Touring Shop 07/2020 - français

N° 07, juillet 2020 | Prix exclusifs pour les adhérents du TCS | Valable jusqu‘au 12 août 2020

www.touringshop.ch

6

12

22

Pour les balades en collines et vallées

fraîches lors de longs voyages

Pour les douces soirées d'été sans piqûres embêtantes

GLACIÈRE VÉLO DE MONTAGNE ÉLECTRIQUE Pour garder vos boissons

PRIX:

CHF

2990.–

VÉLO DE TRAIL MONTAGNE MAST ER MT BEEQ 2000 ÉCON O

M IE Prix no n-mem : CHF 500.– bres: C HF 349 Page 6 0.–

BRACELET ANTI-­ MOUSTIQUES

25

SMARTWATCH

Pour le contrôle de vos performances sportives personnelles

2

ÉDITORIAL

Produits du Touring Shop Un objet adapté à chaque situation

EN CAMPING-CAR POUR ALLER À LA PLAGE PLUTÔT QU’EN AVION? L’ESSENTIEL EST QUE VOUS PROFITIEZ DE VOS VACANCES D’ÉTÉ!

Pour beaucoup de gens, les vacances d’été seront différentes de ce qu’ils avaient prévu. Nous avons rassemblé une variété de produits pour que vous puissiez quand même profiter de l’été.

Nous vous présentons une large gamme de vélos électriques, tous testés et approuvés par le TCS. Du VTT au vélo pliable, vous trouverez le modèle qui vous correspond. Et pour suivre l’évolution de vos performances sportives, nous vous proposons une fit watch innovante.

Vous pourrez bénéficier d’un repos bien mérité avec notre chaise longue confortable avec pare-soleil et porte-gobelet, où même les insectes ne pourront pas vous embêter. Plusieurs articles de notre offre se chargeront d’eux. Et dès que la nuit tombe, vous pouvez laisser les flammes vous enchanter. Les produits sélectionnés permettent d’apporter l’atmosphère magique d’un feu ouvert dans votre jardin. Mais comme la vie ne se déroule pas seulement à l’extérieur, nous avons également une gamme de ventilateurs pratiques pour qu’il ne fasse pas trop chaud dans votre intérieur.

Nous vous souhaitons de passer un bon moment, où que vous soyez et quelle que soit la manière dont vous passez les prochaines semaines. Et si vous avez besoin d’autre chose, nous sommes là pour vous durant tout l’été.

Amusez-vous bien lors de votre shopping!

Michael Leiser

Manager Valeurs ajoutées Touring Shop

3

CONTENU

13 –

MOBILITÉ

17 –

VOYAGES

33 –

HOME & LIVING

26 –

DO IT & JARDIN

25 –

LOISIRS & OUTDOOR

34 –

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Tirage: Edition française: 379’647, Tirage total: 1’175’109.

Direction des publications/­Marketing médias: Reto Kammermann. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année.

Annonces: Touring Club Suisse, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 10. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés.

4

DÉPLIEZ ET CONDUISEZ

E-BIKE PLIABLE FOLD-E —

PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 1290.–/pièce Prix non-membres: CHF 1690.–/pièce No. d‘art. 225 525 07

1290.–

ÉCON OMIE: CH F 4 00.–

(frais de port CHF 24.90)

Le vélo électrique pliable Fold-e vous offre un maximum de flexibilité pour un minimum d’effort.

— Vous voulez partir camper avec votre vélo, faire vos courses confortablement grâce au cadre bas, vous rendre au village voisin à vélo ou tout simplement être plus flexible dans la vie de tous les jours? Cela est possible grâce au vélo électrique pliable: grâce aux dimensions compactes une fois plié, le transporter n’est pas un problème. Le vélo est prêt à être utilisé en un rien de temps et grâce au moteur électrique les montées ne seront plus un problème. Vous ne laisserez pas ce vélo électrique à la maison!

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/mobilite

Généralités - Grâce à sa géométrie spéciale, il est adapté aux cyclistes de 150–190 cm - Lorsque la batterie est vide, le vélo ­électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!; livré 100% prêt à rouler - Garantie: 24 mois bring-in sur le vélo électrique complet (hors pièces d’usure); défaut à la réception: notification dans les 10 jours Batterie - Batterie: 500 Wh, Li-Ion, 36 V, chargeur inclus, durée de charge: 4,5 h, peut être chargée directement sur le vélo; la batterie peut être retirée à tout moment, que le vélo soit plié ou déplié - Autonomie max.: 30–70 km (en fonction du poids de l’utilisateur, de la route, de la température et du niveau d’assistance) Moteur / entraînement - Moteur: Bafang 250 W à moyeu arrière, 25 km / h, puissant, silencieux et efficace; dérailleur: Shimano Acera 7 vitesses Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 43 cm - Dimensions plié (l×l×h): 90×46×90 cm; taille de la roue: 20" - Pneumatiques: Kenda; freins: à disque robustes, Tektro MD-M280, 16 cm / 16 cm - Éclairage: 6 V, le feu arrière est intégré dans la batterie du porte-bagages, ­commandé via l’écran - Ecran: LCD, 3 niveaux d'assistance, lumière allumée / éteinte, affichage de la vitesse en km / h, compteur de km, aide à la poussée - Poids: prêt à rouler 27 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

5

MOBILITÉ

EASY SCOOTER T30 SALVADOR PEDALI — Prix membres: CHF 899.–/pièce Prix non-membres: CHF 1199.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 222 787 07 (frais de port CHF 24.90)

CHF

Le VMAX Easy Scooter T30 est le premier scooter VMAX avec pédales. Cela signifie que le scooter

899.–

ÉCON OMIE: CH F 3 00.–

ne peut être conduit qu’avec les pédales ou l’accélérateur. Ce scooter est autorisé à rouler jusqu'à 25 km / h car il est équipé de pédales. Le scooter est pliable, dispose d’un feu avant LED, d’un feu arrière et de freins à disque avant et arrière.

Généralités - Autorisé sur route CH - Garantie: 24 mois Batterie - Batterie: 36 V / 6600 mAh - Temps de charge: env. 180 min.

- Autonomie max.: 40–60 km - Vitesse max.: 25 km / h - Pente max.: jusqu'à 15° Moteur / entraînement - Moteur: 250 W Châssis - Capacité de charge max: 120 kg - Poids: 13 kg - Dimensions (l×l×h): 107×45×100 cm

SACOCHE

—

Prix membres: CHF 79.–/pièce No. d‘art. 223 246 07 (frais de port CHF 9.90)

- Dimensions sacoche (l×l×h): 105×64×29 cm

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

6

VÉLO DE MONTAGNE BEEQ TRAILMASTER MT2000 — Prix membres: CHF 2990.–/pièce

Avec le nouveau BEEQ Trailmaster MT2000, vous pourrez enfin vous lancer. Ce VTT électrique de haute qualité est idéal pour les sorties tout-terrain et les sentiers exigeants. Il brille grâce à la puissance de son moteur BROSE, la

Prix non-membres: CHF 3490.–/pièce No. d‘art. 226 436 07 jaune, taille M

No. d‘art. 226 438 07 gris, taille M

No. d‘art. 226 437 07 jaune, taille L

No. d‘art. 226 439 07 gris, taille L

(frais de livraison CHF 79.–)

fiabilité des composants et un design sportif. Le vélo est disponible en jaune moderne ou gris classique.

CHF

PRIX:

2990.–

ÉCON OMIE: CH F 5 00.–

Généralités - Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure) Batterie - Batterie: Inframe 504 Wh, 36 V - Autonomie max.: 40 à 100 km selon le mode d'assistance Moteur / entraînement - Moteur: BROSE Drive au milieu du moteur, fabriqué en Allemagne, 250 W, max. Couple: 90 Nm, assistance max. 320% - Dérailleur: Shimano Deore 10-11-42 - Cassette: Shimano Deore CS-HG500 10-10 vitesses - Assistance électrique: jusqu'à 25 km / h (sans plaque d'immatriculation) Châssis - Fourche: SR Suntour Air Raindon 34 Boost, 130 mm - Matériau du cadre: aluminium 6061 hydroformé hardtail - Taille du cadre: M 46 cm, L 50 cm - Taille de la roue: 27,5×2,8; pneumatiques: Hutchinson Taipan Colossus - Suspension: fourche Suntour NEX-E25 avec verrouillage - Freins: à disque hydrauliques SHIMANO MT200, 180 mm - Affichage: MARQUART Comfort - Guidon: VTT Vidrive Flat, 740 mm – Ø31,8 mm - Selle: Selle Royal Shadow GEL - Poids total: env. 25,5 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

7

MOBILITÉ

Généralités

VÉLO ZENITH URBAN ZCL°01 —

- Convient aux cyclistes de 160–180 cm - Incl. chargeur et manuel d’utilisation

Prix membres: CHF 1490.–/pièce

- Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être

Prix non-membres: CHF 1790.–/pièce

utilisé comme un vélo normal sans assistance!

No. d‘art. 226 440 07 beige

- Garantie: 24 mois sur tout le vélo (hors pièces d‘usure)

No. d‘art. 226 441 07 noir (frais de livraison CHF 79.–)

CHF

PRIX:

1490.–

ÉCON OMIE: CH F 3 00.–

Batterie - Batterie: lithium-ion 378 Wh /10,5 Ah, sans entretien - Autonomie max.: en fonction du mode sélectionné et des conditions extérieures Moteur / entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 36 V /2 50 W 32 Nm (silencieux et puissant) - Dérailleur: Shimano Tourney 7 vitesses - Assistance électrique: peut aller jusqu’à 25 km / h (sans plaque d’immatriculation) - Niveaux d’assistance électrique: 9 Châssis - Matériau du cadre: en aluminium - Taille du cadre: unisexe: 44 cm - Taille de la roue: 28"; pneumatiques: anti-crevaison - Suspension: Suntour NEX-E25 - Freins: Tektro V-brakes puissants - Éclairage: LED à l'avant et à l'arrière - Poids: env. 23,5 kg; usinage: testé avec des standards élevés

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

8

ALLEGRO MODÈLE INVISIBLE CITY ACIL°03 2020ER —

CHF

Prix membres: CHF 1790.–/pièce Prix non-membres: CHF 2490.–/pièce No. d‘art. 226 279 07 green, taille du cadre 48 cm

PRIX:

1790.–

ÉCON OMIE: CH F 7 00.–

No. d‘art. 226 280 07 green, taille du cadre 52 cm No. d‘art. 226 281 07 blue, taille du cadre 48 cm No. d‘art. 226 282 07 blue, taille du cadre 52 cm (frais de livraison CHF 79.–)

Généralités - Incl. chargeur et mode d'emploi - Lorsque la batterie est vide, le vélo ­électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure) Batterie - Batterie: lithium-ion 504 Wh / 14 Ah, sans entretien et amovible - Autonomie max.: en fonction du mode choisi et des conditions extérieures Moteur / entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 36 V / 250 W (silencieux et puissant), couple max.: 30 Nm - Dérailleur: Shimano Deore à 10 vitesses - Assistance électrique: jusqu'à 25 km / h (sans plaque d'immatriculation) - Niveaux d’assistance électrique: 9 Châssis - Matériau du cadre: aluminium - Taille du cadre: 48 cm / 52 cm - Taille de la roue: 28"; pneumatiques: anti-crevaison - Suspension: fourche Suntour NEX-E25 avec verrouillage - Freins: à disque hydrauliques Tektro - Poids total: env. 23,5 kg - Usinage: conçu et développé en Suisse, testé avec des standards élevés - Autres équipements: antivol ABUS

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

9

MOBILITÉ

ALLEGRO INVISIBLE ALLTOUR MODÈLE 2020 — Prix membres: CHF 1790.–/pièce Prix non-membres: CHF 2490.–/pièce No. d‘art 225 028 07 taille du cadre 48 cm No. d‘art 225 029 07 taille du cadre 52 cm (frais de livraison CHF 79.–)

Généralités - Incl. chargeur et manuel d’utilisation - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Garantie: 24 mois sur tout le vélo (hors pièces d‘usure) Batterie - Batterie: lithium-ion 504 Wh /14 Ah, sans entretien et amovible - Autonomie max.: en fonction du mode sélectionné et des conditions extérieures Moteur / entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 36 V /2 50 W 45 Nm (silencieux et puissant) - Dérailleur: Shimano Deore 10 vitesses - Assistance électrique: peut aller jusqu’à 25 km / h (sans plaque d’immatriculation) - Niveaux d’assistance électrique: 9 Châssis - Matériau du cadre: en aluminium - Taille du cadre: 48 cm / 52 cm - Taille de la roue: 28"; pneumatiques: anti-crevaison - Suspension: Suntour NEX-E25 avec verrouillage - Freins: à disque hydrauliques Tektro - Poids total: env. 25,9 kg - Usinage: esquissé et développé en Suisse, testé avec des standards élevés; autres équipements: antivol de cadre ABUS

CHF

PRIX:

1790.–

ÉCON OMIE: CH F 7 00.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

10

Pratique dans toutes les

M96 SCOOTER ROLLING TONE —

situations, le VMAX M96

Prix non-membres: CHF 849.–/pièce No. d‘art. 224 537 07

Rolling Tone séduit grâce

PRIX:

Prix membres: CHF 699.–/pièce

CHF

à son super design. Vous

699.–

pourrez ainsi sillonner les rues avec style. Avec sa

ÉCON OMIE: CH F 1 50.–

(frais de port CHF 9.90)

suspension intégrale, freins indépendants, une

Généralités

vitesse allant jusqu'à

- Autorisé sur route CH; garantie: 24 mois

20 km / h et un rangement facile, cette trottinette

Batterie

offre tout ce dont vous

- Batterie: 36 V / 7800 mAh Li-Ion

avez besoin pour une

- Temps de charge: env. 180 min.

mobilité moderne.

- Autonomie max.: env. 25–30 km; vitesse max.: 20 km / h Moteur / entraînement - Moteur: 250 W Châssis - Pliable; capacité de charge max: 120 kg - Poids: 13 kg; dimensions (l×l×h): 107×42×125 cm

R25 WHEEL I AM PERFORMANCE — Prix membres: CHF 899.–/pièce

- Autorisé sur route CH; garantie: 24 mois Batterie

Prix non-membres: CHF 1199.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 225 771 07 (frais de port CHF 9.90)

Généralités

CHF

899.–

ÉCON OMIE: CH F 3 00.–

- Batterie: 48 V / 10 000 mAh - Temps de charge: env. 180 min.

- Autonomie max.: env. 30–35 km - Vitesse max.: 20 km / h Moteur / entraînement - Moteur: 500 W Châssis - Matériau: aluminium; taille de la roue: 10" - Pneumatiques: pneus sans chambre à air - Freins: à disque - Suspension complète: avant et arrière - Éclairage: feux avant et arrière, clignotants - Capacité de charge max: 120 kg - Poids: 18,7 kg; dimensions (l×l×h): 108×57×120 cm

They see me rollin‘ again! Le R25 Performance est avec son moteur de 500 W et sa batterie haute performance est difficile à battre en termes de puissance et d'endurance. Le clignotant intégré est particulièrement innovant et pratique: vous pouvez garder vos deux mains sur le guidon même lorsque vous tournez, ce qui augmente considérablement votre sécurité.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

11

MOBILITÉ

GONFLEUR SUR BATTERIE — Prix membres: CHF 59.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 221 505 07 (frais de port CHF 9.90)

- Pour gonfler de manière simple et rapide toute sorte d‘objets tels que pneus de voiture et de vélo, matelas pneumatiques et articles de sport - Pression maximale: 150 PSI (10 BAR) - La pression d‘air s‘affiche sur un écran numérique (PSI, BAR, KPA) - Fonctionne sur la batterie lithium-ion fournie ou sur la prise allume-cigare de 12 V (câble de 3,5 m) - Lampe de travail intégrée (18 LED blanches) et voyant d‘urgence (LED rouge à clignotement) - Inclus à la livraison: compresseur, 1 batterie lithium-ion 12 V / 1500 mAh, 1 adaptateur 12 V pour allume-cigare, 1 flexible pression 24 cm, 3 valves différentes, 1 chargeur 230 V - Dimensions (l×l×h): 8×26×11 cm - Poids: 680 g - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

59.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

12

ABRI ANTI-GRÊLE

ABRI ANTI-GRÊLE SUV

(frais de port CHF 9.90)

(frais de port CHF 9.90)

TAILLE M (430×165×119 CM)

TAILLE L (480×177×119 CM)

TAILLE M (460×175×145 CM)

—

—

—

Prix membres: CHF 129.–/pièce

Prix membres: CHF 139.–/pièce

Prix non-membres: CHF 279.–/pièce

Prix non-membres: CHF 229.–/pièce

Prix non-membres: CHF 239.–/pièce

No. d’art. 219 538 07

No. d’art. 219 532 07

No. d’art. 219 534 07

TAILLE XL (530×177×119 CM)

TAILLE VAN (515×195×142 CM)

Prix membres: CHF 179.–/pièce

—

—

Prix membres: CHF 149.–/pièce

Prix membres: CHF 159.–/pièce

Prix non-membres: CHF 249.–/pièce

Prix non-membres: CHF 259.–/pièce

No. d’art. 219 535 07

No. d’art. 219 536 07

TAILLE L (490×185×145 CM)

—

Prix membres: CHF 189.–/pièce Prix non-membres: CHF 289.–/pièce No. d’art. 219 533 07

TAILLE XL (520×185×155 CM)

—

Prix membres: CHF 199.–/pièce Prix non-membres: CHF 299.–/pièce No. d’art. 219 539 07

- Avec réflecteurs pour une meilleure visibilité - Plastique dur de 5 mm (modèle SUV 4 mm) - Protège contre des grêlons de diamètre allant jusqu'à 12 mm et une vitesse de chute verticale pouvant atteindre 70 km/h, la chute de châtaignes, de branches, la poussière et le pollen - Résistant aux intempéries et aux UV; étanche et aéré - Protection de la peinture - Serrage ajustable avec un tendeur en caoutchouc - Garantie: 24 mois

PRIX:

À PAR

CHF

TIR DE

129.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

PRIX:

À PAR

CHF

TIR DE

179.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

13

MOBILITÉ PRIX:

GLACIÈRE POUR VOITURE —

CHF

159.–

ÉCON OM CH F 6 I E : 0.–

Prix membres: CHF 159.–/pièce Prix non-membres: CHF 219.–/pièce No. d‘art. 222 891 07 (frais de port CHF 9.90) Refroidissement et chauffage

Caractéristiques techniques - 28 litres - Poignée de transport servant de serrure ou support de couvercle - Couvercle amovible avec compartiment pour câbles - Ouverture rapide du couvercle - Fonctionne verticalement et horizontalement - Avec 2 roues et une poignée télescopique rétractable - Puissance frigorifique: 12–15° C en dessous de la température extérieure; puissance calorifique: 55° C +/- 10° C - Incl. 2 petites poches extérieures - Incl. câble de voiture; Incl. bloc d’alimentation - Incl. bloc de refroidissement - Dimensions extérieures (l×l×h): 45×35×45 cm - Dimensions intérieures (l×l×h): 38,5×23,7×36,5 cm - Poids: 6,6 kg; Garantie: 24 mois

GLACIÈRE POUR VOITURE / CAMPING — Prix membres: CHF 599.–/pièce Prix non-membres: CHF 819.–/pièce

PRIX:

CHF

599.–

ÉCON OMIE: CH F 2 20.–

No. d‘art. 222 934 07 (frais de port CHF 24.90)

Gardez vos aliments frais tout au

Caractéristiques techniques

long de vos vacances; grâce à l'écran

- Tension nominale DC (V)

numérique intégré, vous avez le

12 / 24 V / 220 V

contrôle des températures à tout mo-

- Capacité 45 L

ment. La boîte peut être branchée sur

- Refroidissement -18 °C

la voiture ou sur des prises de courant standard; des poignées robustes et deux roulettes facilitent son transport.

à +18 °C - Dimensions (l×l×h): 75×38×46 cm

Comme elle est très silencieuse grâce

- Poids (à vide): 17 kg

à son isolation acoustique, elle est

- Réfrigérant: 40 g

également parfaite pour le camping.

- Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

14

CLIMATISEUR POUR CARAVANE —

PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 799.–/pièce Prix non-membres: CHF 949.–/pièce

799.–

ÉCON OMIE: CH F 1 50.–

No. d‘art. 223 589 07 (frais de port CHF 24.90)

Un système de climatisation mobile pour votre caravane ou camping-car. Ce climatiseur portable peut être installé n’importe où, comme à la fenêtre de votre caravane ou camping-car par exemple. L’appareil assure un refroidissement continu et évacue automatiquement la condensation. Grâce à sa faible puissance, le climatiseur peut être utilisé dans n’importe quel camping, même si seulement une faible source d’électricité est disponible.

- Montage simple et sans vis sur n’importe quelle fenêtre!

- La partie extérieure n’est placée que dans le support de fixation.

- Unité intérieure avec écran LCD pour contrôler toutes ses fonctions - Climatisation à 4 niveaux de refroidissement et 2 niveaux de ventilation; avec minuterie intégrée: 0,5 à 7,5 heures - Puissance: 230 V; puissance frigorifique: 696 W, 2400 BTU - Émission de bruit: 49,8 dB (à l'intérieur); 55 dB (à l'extérieur) - Réglage de la température: 16–35°; poids: 22 kg; longueur de tuyau: 1 m - Dimension (l×l×h): 39,5×18,5×36 cm; garantie: 24 mois

SET CAMÉRA DE RECUL SANS FIL — Prix membres: CHF 189.–/set Prix non-membres: CHF 269.–/set No. d‘art. 223 087 07 (frais de port CHF 9.90)

Caméra de recul

CHF

PRIX:

189.–

ÉCON OM CH F 8 IE : 0.– Caméra complémentaire

PRIX:

CH F Le set caméra de recul sans fil contient une caméra ainsi qu’un grand écran de 4,3" de diagonale. Les supports pour le montage sont inclus. Le transfert des données se fait par

CAMÉRA COMPLÉMENTAIRE

84.–

É C ON OM CHF 3 IE: 5.–

radio. Pas besoin d’une installation compliquée des fils. Le système peut être utilisé pour

—

les voitures, les camions, les camping-cars et même pour les remorques. En ajoutant une

Prix membres: CHF 84.–/pièce

caméra complémentaire (maximum), votre champ visuel sera élargi et vous aurez l’essen-

Prix non-membres: CHF 119.–/pièce

tiel en vue. La caméra doit être connectée à l'alimentation électrique de la voiture.

No. d'art. 223 088 07

Garantie: 24 mois

(frais de port CHF 9.90)

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

15

MOBILITÉ

MINI DASHCAM PRO — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 224 294 07 (frais de port CHF 9.90)

Avec la Mini Dashcam Pro de wellcraft, facile à monter sur votre pare-brise, vous pouvez enregistrer automatiquement les trajets, accidents et collisions.

Veuillez noter que les enregistrements des accidents ne sont pas toujours recevables au tribunal.

Grâce à la minuterie et au détecteur de mouvement automatique, vous n’aurez pas à faire démarrer l’enregistrement manuellement. L’enregistrement démarre dès que vous commencez à conduire.

Avec une résolution de 1728×1296 pixels à 30 images par seconde.

Lorsque la carte mémoire est pleine, la Dashcam peut automatiquement effacer l’enregistrement le plus ancien pour continuer d’enregistrer.

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Inclus à la livraison - Dashcam avec fixation par adhésif et fixation par ventouse - Incl. carte Micro SD 16 Go - Dimensions sans support (l×l×h): 4×4×4 cm - Garantie: 24 mois

Les Dashcams sont autorisées dans les pays européens suivants: Bosnie-Herzégovine, Danemark, Allemagne, Finlande, France, Grande-Bretagne, Italie, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Russie, Suède, Suisse, Serbie, Espagne, République tchèque, Hongrie

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Réservez ant mainten

Egalement pour les locations de voitures, le TCS en vaut la peine Réservez votre voiture de location dans le monde entier avec la garantie du meilleur prix.

– Toutes les principales assurances incluses – Jusqu‘à 10% de rabais supplémentaire en cas de paiement avec une carte de crédit du TCS* En savoir plus sur tcs-locationvoiture.ch * 5 % pour les titulaires d’une TCS Member Mastercard / 10% pour les titulaires d’une TCS Travel Mastercard Gold (crédités directement sur la carte de crédit).

17

VOYAGES

LA SÉCURITÉ AVANT TOUT

ÉTUI POUR CLÉS DE VOITURE AVEC PROTECTION RFID — Prix membres: CHF 49.–/pièce Prix non-membres: CHF 79.–/pièce No. d‘art. 226 261 07 (frais de port CHF 9.90)

Les systèmes de verrouillage sans clé sont aujourd’hui très répandus. Il suffit d’avoir la clé sur soi, la voiture s’ouvre à l’approche du conducteur – et pour la faire démarrer il suffit d’appuyer sur un bouton. C’est pratique, mais en même temps dangereux. Les cambrioleurs et voleurs peuvent intercepter les don-

Les systèmes de verrouillage sans clé sont pratiques; malheureusement ils le sont aussi pour les voleurs!

Plusieurs tests du TCS et de l’ADAC l’ont démontré.

—

nées de déverrouillage à distance, même si la clé est à la maison et la voiture devant la porte. L’étui porte-clés welltravel vous protège efficacement. Mettez simplement la clé dans l’étui lorsqu’elle n’est pas utilisée et les ondes radio seront bloquées.

PRIX:

- Dimensions (l×l×h): 14×10×2 cm - Garantie: 24 mois

CHF

49.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

Avec cet étui porte-clés, vous êtes en sécurité! Il bloque les ondes radio et empêche la lecture des données de déverrouillage (protection RFID). La porte de votre voiture peut tout de même être ouverte en appuyant sur le bouton. Les tickets de stationnement peuvent être rangés dans le compartiment extérieur, de façon à tout rassembler. Et comme il s’agit d’un étui porte-clés, il y a de la place pour vos autres clés.

Plus d‘informations sur www.touringshop.ch/fr/voyages

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

18

SAC DE VOYAGE JUMBO — Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 133.–/pièce No. d‘art. 223 943 07 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

- L’accompagnateur idéal lors de vos voyages - Finition supérieure avec fermetures à glissière de qualité - Le sac de voyage dispose de nombreux sacs supplémentaires

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 4.–

- Le compartiment supplémentaire placé sous le sac convient parfaitement pour les chaussures ou les équipements de sport - Deux poignées latérales facilitent le soulèvement La hauteur peut être a ­ ugmentée

- Les roues de skate latérales donnent une

de 8 cm

stabilité additionnelle au sac - Dimensions (l×l×h): 70×36×36 cm - Poids: 3,1 kg - Garantie: 24 mois

Compartiment ­supplémentaire Poignée télescopique extensible

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

pour les chaussures

19

VOYAGES

PORTEFEUILLE EN CUIR AVEC RFID —

CUIR VÉRITABLE

Prix membres: CHF 58.–/pièce Prix non-membres: CHF 98.–/pièce No. d‘art. 222 741 07

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF

58.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

- Véritable cuir de vachette Nappa noir - RFID-SAFE: protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables - 8 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc.

- 1 poche transparente, 2 poches pour les billets, 2 compartiments pour la monnaie, 4 compartiments cachés, dont un avec fermeture éclair - Dimensions fermé (l×l×h): 12×9×2,5 cm; dimensions ouvert (l×l×h): 32,5×9×1 cm

PORTE-CARTE EN CUIR AVEC PROTECTION RFID — PRIX:

Prix membres: CHF 89.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 225 001 07 noir

CHF

No. d‘art. 225 002 07 bordeaux

89.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

(frais de port CHF 9.90)

Ce magnifique porte-carte fonctionnel pour femme vous offre beaucoup d’espace. Grâce à ses larges compartiments, vous pouvez même ranger votre smartphone et d’autres petits objets à côté de vos cartes. Ce porte-carte rend votre gros sac à main presque inutile.

- 25 emplacements pour cartes de crédit, 2 poches pour les billets, 1 compartiment à monnaie avec fermetureéclair, 1 compartiment photo - RFID-SAFE: protection des données de votre carte de crédit - Véritable cuir de vachette Nappa noir - Dimensions fermé (l×l×h): 21×12×3 cm CUIR VÉRITABLE

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

On apprécie souvent quelque chose à sa juste valeur une fois qu‘il n‘est plus là. Le secteur de la restauration nous manque - sans lui, la vie est bien moins plaisante.

Grâce à «Help With A Bottle. Today», chaque bouteille que vous achetez aidera directement la restauration – chaque franc arrivera à bon port. En ces temps difficiles, nous faisons vivre la solidarité.

Merci pour votre aide – c‘est seulement ensemble que nous sommes forts. Santé!

Commandez dès maintenant votre colis de 6 bouteilles pour seulement CHF 110.2x 2x 2x

Talayol Majorque / Manacor Chianti Classico Italie / Toscane Fendant Les Murettes Suisse / Valais

Chaque franc profitera au secteur de la restauration.

UNE ACTION DE:

SOUTENUE PAR:

SOUTENEZ LA RESTAURATION. AUJOURD'HUI! www.helpwithabottle.today | www.schuler.ch

21

LOISIRS & OUTDOOR

AU MILIEU DE LA NUIT

LAMPE DE TABLE SOLAIRE AVEC STATION DE RECHARGE — Prix membres: CHF 39.–/pièce Prix non-membres: CHF 64.–/pièce No. d‘art. 225 345 07 (frais de port CHF 9.90)

La lampe de table est alimentée par un panneau solaire. Elle peut également être rechargée via le port USB. La lampe peut éclairer avec une intensité lumineuse pouvant aller jusqu’à 270 lumens. En outre, la lampe peut recharger

Cette lampe de table solaire compacte apporte vraiment quelque chose en plus d’être esthétique!

— Avec cet accessoire intelligent, vous aurez un morceau d’indépendance dans votre poche: elle peut vous servir de lampe ainsi que station de recharge, elle peut être chargée avec la lumière du soleil ou via USB. Vous pouvez donc

vos téléphones portables et tablettes si la fête dure jusqu’à tard dans la soirée.

PRIX:

CHF

39.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 5.–

profiter de la nuit un peu plus longtemps à tout moment.

Vous pouvez choisir la bonne luminosité parmi cinq niveaux d’éclairage différents ou simplement vous assurer que votre téléphone ou tablette ne soient pas à court de batterie.

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/loisirs

Caractéristiques techniques - Entrée USB: 5 V, 1 A - Sortie USB: 5 V, 1 A - Niveaux d'éclairage: 5 (40, 70, 130, 200, 270 lumens) - Dimensions (h×Ø): 2,8×12 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

22 PRIX:

BRACELET ANTI-MOUSTIQUES —

CHF

Prix membres: CHF 76.95/pièce

76.95

ÉCON OM CH F 1 IE : 3.–

Prix non-membres: CHF 89.95/pièce No. d‘art. 223 911 07 bleu No. d‘art. 223 912 07 gris/noir No. d‘art. 223 913 07 blanc (frais de port CHF 9.90)

Vidéo du produit sur www.touringshop.ch

Une innovation suisse contre les piqûres de moustiques avec une technologie complètement nouvelle. La vision du fabricant est de révolutionner

- Réduit le risque de piqûres de moustiques par impulsions électromagnétiques

la protection contre les moustiques. Le bracelet Hi-Tech nopixgo® fonc-

- Autonomie: jusqu’à 2 mètres

tionne sans produits chimiques, odeurs ou bruits et il est donc sans danger

- Technologie brevetée

pour votre santé, celle de vos animaux et l’environnement. Vous pourrez

- Autonomie de la batterie: jusqu’à 1 semaine

passer l’été sans être dérangé par des moustiques de plus en plus agressifs!

- Micro-USB Anschluss - Compatibilité testée (< 1% de l'intensité du signal

Ce puissant bracelet Hi-Tech a déjà attiré l’attention de nombreux

d'un smartphone typique)

magazines et chaînes d’information en Suisse et à l’étranger, tels que

- Disponible en bleu, noir ou blanc

NZZ, NBC, ABC, Yahoo et bien d’autres!

- Garantie: 24 mois

CAPCOOL AVEC PROTECTION UV 100% — Prix membres: CHF 33.–/pièce Prix non-membres: CHF 42.–/pièce

PRIX:

Taille 58 No. d‘art. 223 126 07 noir No. d‘art. 223 127 07 bleu marine No. d‘art. 223 128 07 rouge

CHF

33.–

ÉCON OMI CH F 9 E : .–

Taille 60 No. d‘art. 223 129 07 noir No. d‘art. 223 130 07 bleu marine No. d‘art. 223 131 07 rouge (frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques

Malgré de nombreuses campagnes de sensibilisation, les risques de l’ex-

- 100% de protection UVA et UVB

position au soleil restent sous-estimés: les rayons UVA et UVB pénètrent

- Effet rafraîchissant

les couches cutanées à différentes profondeurs et sont responsables des

- Pas d’accumulation de chaleur

coups de soleil, du vieillissement prématuré de la peau et des allergies au

- Agréable à porter

soleil. Les rayons UV peuvent endommager le matériel génétique des cel-

- Résiste à l’eau

lules et augmenter considérablement le risque de cancer. Donc protégez

- Anti-transpiration

votre peau du soleil! Cela est facile pour votre tête et votre visage grâce

- Protection supplémentaire grâce aux réflecteurs

aux casquettes recommandées par les dermatologues.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

23

LAMPE SOLAIRE ANTI-INSECTES — Prix membres: CHF 54.90/pièce Prix non-membres: CHF 89.90/pièce No. d‘art. 225 788 07

LOISIRS & OUTDOOR

Profitez des soirées d’été en toute tranquillité! Débarrassez-vous des moustiques et autres insectes gênants sans aucun produit chimique. Vous pourrez en même temps bénéficier d'un éclairage d'ambiance! Cet insecticide utilise la lumière ultraviolette pour attirer les insectes sur une grille chargée électriquement où ils seront tués rapidement et sans douleur. Après 72 heures, la lampe se nettoie d'elle-même grâce à la brosse de nettoyage intégrée.

(frais de port CHF 9.90)

- LED ultraviolet: 4×0,06 W - Longueur d'onde UV: 360–400 nm - Mode d'éclairage: 20 %, 50 %, 100 %, éteint - Batterie: 3,7 V, 2000 mAh batterie Li polymère - Dimensions (h×Ø): 21,5×16,5 cm - Poids: 627 g

PRIX:

- Garantie: 24 mois

CHF

54.90

ÉCON OM CH F 3 IE : 5.– Brosse autonettoyante

LAMPE DE CAMPING ANTI-INSECTES, SET À 2 — Prix membres: CHF 49.–/set Prix non-membres: CHF 79.–/set No. d‘art. 225 680 07 (frais de port CHF 9.90)

Cet insecticide utilise la lumière ultraviolette pour attirer les insectes sur une grille chargée électriquement, où ils sont tués rapidement et sans douleur. La batterie puissante alimente la lumière UV, mais également 2 lampes supplémentaires et une lampe de poche. La lampe insecticide peut être suspendue ou posée, elle est idéale pour le camping. La lampe de poche en fait une lampe vraiment polyvalente. La livraison se fait par set de 2!

- Batterie: 1800 mAh - Puissance: 6 watts - Tube UV 3 watts - Protection contre la surchauffe - 2 lampes LED sur le côté - Incl. Lampe de poche - Dimensions (h×Ø): 19,7×6,9 cm

PRIX:

- Poids: 270 g - Garantie: 24 mois

CHF

49.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

24

RELAX CHAIR XL REMBOURRÉE AVEC PARE-SOLEIL — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce No. d‘art. 225 107 07 bleu No. d‘art. 225 108 07 rouge (frais de port CHF 24.90)

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–

- Disponible en rouge ou en bleu - Offre un confort exceptionnel avec un design moderne - Avec cadre stable - Surface de couchage large et rembourré (l×l): 160×54 cm - Oreiller réglable, adaptable à chaque taille de corps - Dossier réglable avec pare-soleil et porte-gobelet - La structure imperméable et aérée du tissu (textilene) lui permet de ne pas trop chauffer afin de rester agréable - Peut être pliée et rangée facilement pour gagner de l’espace - Dimensions pliée (l×l×h): 25×75×96 cm - Poids: 9,5 kg - Garantie: 24 mois

La Relax Chair peut être utilisée comme chaise de jardin ou transat. Grâce à ses matériaux confortables et une large zone de couchage, vous pourrez vous détendre dans des conditions optimales. Les pare-soleil et porte-gobelet viennent s’ajouter pour votre confort.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

25

LOISIRS & OUTDOOR

SMARTWATCH AVEC FONCTION GPS MULTISPORT — Prix membres: CHF 129.–/pièce Prix non-membres: CHF 189.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 224 082 07

CHF

(frais de port CHF 9.90)

129.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

La montre connectée wellcraft avec

- Compatible iOS et Android

GPS intégré impressionne par son ­

- Bluetooth; Ecran tactile 1,28"

design et ses nombreuses fonctions.

- Mode multisports (adapté à la randonnée, au vélo, au jogging, à l'escalade)

Si vous souhaitez l’utiliser lors de

- Fonction GPS; podomètre et moniteur de fréquence cardiaque

vos ­activités sportives, notre montre

- Tracker de sommeil et fonction réveil

polyvalente est parfaite pour vous!

- Chargement intuitif des menus grâce à la couronne numérique - Musique et déclenchement à distance de l’appareil photo de votre smartphone - Imperméable IP68; poids: 45 g - Autonomie de la batterie avec GPS: jusqu‘à 6 heures - Autonomie de la batterie en mode veille: jusqu‘à 40 jours - Autonomie de la batterie avec les autres fonctions: jusqu‘à 20 jours - Livraison avec 3 bracelets (noir, vert et gris) - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

26

FEU ET FLAMME Notre fascination pour le feu provientelle du fait qu’il a joué un rôle central dans l’histoire de notre évolution?

—

BRASERO AVEC GRILL — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 159.–/pièce No. d‘art. 225 115 07 (frais de port CHF 9.90)

Le brasero est aussi esthétique que fonctionnel. La grille de 40×40 cm offre suffisamment de surface pour vos barbecues et le design large de la grille attirera forcément l’attention.

Caractéristiques techniques - Utilisable comme grill et foyer - Montage facile - Bac à charbon et base en acier - Surface du grill: 40×40 cm

Quoi qu’il en soit, le feu contrôlé ne vous laissera pas

- Hauteur: 49 cm

indifférent: la vue des flamme est captivante, la chaleur

- Poids: 5,9 kg

du feu vous réchauffera le cœur et la braise parfaite fera

- Garantie: 24 mois

battre le cœur de nombreux cuistots. Si vous souhaitez apporter l’ambiance particulière d’un feu ouvert dans votre propre jardin, vous trouverez différents foyers avec grill parmi nos offres. Egalement en ligne sur www.touringshop.ch/fr/do-it-et-jardin/grill-et-cheminees.html.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

27

DO IT & JARDIN

BRASERO EN ACIER ROUILLÉ — Prix membres: CHF 298.–/pièce Prix non-membres: CHF 498.–/pièce No. d‘art. 225 114 07 (frais de livraison CHF 79.–)

PRIX:

CHF

298.–

ÉCON OMIE: CH F 2 00.–

Pour un vrai barbecue, il faut simplement un feu à ciel ouvert, du charbon et de la fumée! Après tout, ce n’est pas seulement le résultat – en l’occurrence de délicieuses grillades – qui compte mais aussi, voire surtout, la procédure. Ce brasero est la combinaison parfaite entre cheminée et barbecue. Le design rouillé et la croix suisse emblématique font de ce brasero un véritable objet esthétique!

Caractéristiques techniques - Avec grille réglable en hauteur - Diamètre: 60 cm - Hauteur: 179 cm - Poids: 15 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

28

BRASERO EN ACIER ROUILLÉ, 81 CM — Prix membres: CHF 598.–/pièce Prix non-membres: CHF 998.–/pièce No. d‘art. 225 116 07 (frais de livraison CHF 79.–)

Ce brasero en acier rouillé crée l’ambiance parfaite pour chaque jardin

Caractéristiques techniques

tout au long de l’année. Profitez avec vos amis ou votre famille de cette

- Diamètre: 81 cm

source de lumière aux formes harmonieuses qui transforme chaque

- Hauteur: 61,5 cm

endroit en un oasis de bien-être. Fabriqué en acier inoxydable de haute

- Poids: 24 kg

qualité, il offre une large surface pour vos grillades. Tous vos souhaits

- Garantie: 24 mois

peuvent être exaucés!

PRIX:

CHF

598.–

ÉCON OMIE: CH F 4 00.–

RANGEMENT EN BOIS RUSTY — Prix membres: CHF 395.–/pièce

- Poids: 45 kg

PRIX:

- Dimensions (l×l×h): 75×42×150 cm - Garantie: 24 mois

Prix non-membres: CHF 595.–/pièce No. d‘art. 223 094 07

CHF

395.–

ÉCON OMIE: CH F 2 00.–

(frais de livraison CHF 79.–)

Cette caisse de rangement en bois rectangulaire est la parfaite solution pour stocker vos bûches de bois. Le cadre est fait en fonte solide avec une paroi à l’arrière afin de vous permettre de ranger votre bois à l’abri des intempéries. Vous pourrez stocker dans ce rangement suffisamment de bois pour survivre confortablement à l’hiver!

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

29

DO IT & JARDIN

ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE PLIABLE PROFESSIONNELLE EN ALUMINIUM —

PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 298.–/pièce Prix non-membres: CHF 498.–/pièce

298.–

ÉCON OMIE: CH F 2 00.–

No. d‘art. 218 652 07 (frais de port CHF 24.90)

- Peut s‘utiliser en mode double ou simple - Système télescopique ingénieux – se déploie à hauteur d‘échelon - Peut s‘utiliser dans les escaliers ou posée sur différents niveaux - En aluminium anodisé - Longueur rétractée: 100 cm - Longueur déployée: 100, 150, 210 et 385 cm - Garantie: 24 mois

Échelons extra-larges Positionnement sûr grâce aux échelons de 5 cm de largeur.

Sécurité Avec système de rétraction pneumatique! Protège vos doigts en évitant qu‘ils ne se coincent.

Gratuit Sacoche à outils (outils non fournis) et sangle de transport d‘une valeur de CHF 40.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

30

DOUCHE MOBILE SUNNY — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce No. d‘art. 218 563 07 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–

- Douche mobile pour le jardin, le potager ou le camping - S’utilise partout où il y a un robinet d’eau froide - Dans le socle, l’eau est chauffée jusqu’à 60 degrés par le soleil - Deux heures d’exposition aux rayons du soleil = 60 litres d’eau chaude - Mélangeur pour régler la température lors de la douche - Aucun coût d’énergie et de l’eau chaude en permanence - Chauffage de l’eau en continu pour pouvoir prendre plusieurs douches par jour - Facilité d’installation, branchement au tuyau d’arrosage - Dimensions (h): 220 cm, Ø pied: 59 cm - Poids: 4,5 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

31

DO IT & JARDIN

TUYAU EXTENSIBLE 10 / 30 — Prix membres: CHF 59.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 222 960 07 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

59.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

- 10 m pouvant atteindre 30 m - Après utilisation, le tuyau se rétracte à sa longueur initiale - Léger, compact et facile à ranger - Conçu pour ne pas faire de nœud - Fabriqué en matériau ultra-résistant - La livraison comprend une tête d’arrosage multifonctions et un support de tuyau - Garantie: 24 mois

DÉSHERBANT THERMIQUE — Prix membres: CHF 59.–/pièce Prix non-membres: CHF 89.–/pièce No. d‘art. 225 011 07 (frais de port CHF 9.90) Inclus buse-BBQ

- Fonctionne électriquement (2000 W) – sans produit chimique ni flamme

PRIX:

CHF

59.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

- Les mauvaises herbes n’ont aucune chance contre un air chaud de 650 degrés - Tenez le désherbant thermique pendant quelques secondes environ 5 cm au-dessus de la plante; les racines vont chauffer faisant bouillir l’eau qu’elles contiennent, ce qui tuera la racine et vous permettra de retirer facilement après quelques jours les mauvaises herbes qui seront définitivement détruites.

- Le souffle d’air chaud peut également être utilisé pour allumer des barbecues au charbon de bois - L’appareil est fabriqué en aluminium et en plastique polypropylène; il est inoxydable et résistant aux chocs - Version spéciale avec câble de raccordement de 10 mètres - 230 V / 2000 W; certifié S+ - Longueur: 1,15 m; poids: 1,2 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

32

UNE BRISE FRAÎCHE QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN Finie la chaleur étouffante de l’été! Notre offre comprend différents ventilateurs pour créer un climat agréable dans votre intérieur en un rien de temps.

— Grâce à notre ventilateur sans fil, vous pouvez garder la tête froide même en été – peu importe où se trouve la prise la plus proche! Vous n’aurez plus besoin de câbles pour charger votre téléphone non plus s'il possède la fonction de recharge sans fil à induction. Le ventilateur

VENTILATEUR DE TABLE AVEC FONCTION DE CHARGE POUR SMARTPHONE — Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 119.–/pièce No. d‘art. 225 212 07 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Avec ce ventilateur de table de wellcraft, vous êtes parés pour les journées chaudes de l’été. Idéal pour vous rafraîchir au bureau, dans votre chambre ou la où vous voulez. Ce ventilateur pratique est alimenté par batterie et donc idéal pour le transport. La fonction de charge sans fil intégrée pour votre téléphone portable complète ce tube de l’été!

- Batterie: 4000 mAh - Incl. fonction de charge sans fil pour smartphone - Incl. 3 modes (brise, faible, fort) - Minuterie (2 / 4 h) - Poids: 700 g - Dimensions (l×l×h): 19×18×31 cm - Garantie: 24 mois

est également une station de recharge Qi! Avec ce ventilateur à vos côtés, la chaleur ne gâchera pas votre humeur estivale.

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/maison

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

33

HOME & LIVING

VENTILATEUR COOL AIR —

VENTILATEUR COLONNE —

Prix membres: CHF 198.–/pièce

Prix membres: CHF 109.–/pièce

Prix non-membres: CHF 298.–/pièce

Prix non-membres: CHF 179.–/pièce

No. d‘art. 223 101 07

No. d‘art. 225 215 07

(frais de port CHF 9.90)

(frais de port CHF 9.90)

Disponible avant la fin de juillet

Caractéristiques techniques - Réservoir d'eau: 6 litres - Câble: 220–240 V / 50–60 Hz / 120 W - Poids: 8,2 kg - Dimensions (l×l×h): 26×29×80 cm - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

198.–

PRIX:

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

CHF

109.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.– Ce puissant refroidisseur d’air est parfait pour rafraîchir agréablement l’intérieur et les vérandas. Son moteur puissant génère un flux d’air important tandis que le ventilateur distribue l’air frais de manière optimale. Grâce au système innovant Peltier, vous pouvez profiter de températures toujours agréables sans avoir à utiliser de packs de froid. Les quatre roues rotatives à 360° rendent l’appareil mobile et facile à transporter.

- Distribution optimale de l’air grâce à la colonne oscillante - Fonction vent naturel (variations de la vitesse de l’air) PELTIER

- La fonction sommeil vous assure un sommeil détendu - 4 modes (Normal, Naturel, Sommeil, Enfant) - 3 niveaux de réglage manuel de la vitesse de l’air (BAS, MOYEN, HAUT) - Minuterie intégrée (1–12 h) - Magnifique écran LCD blanc - Télécommande pratique pour le contrôle à distance - Puissance: 45 W - Poids: 3,3 kg - Dimensions (h×Ø): 96×31,5 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

34

POUR VOS SOUVENIRS Avec les appareils photo des téléphones portables, plus vous prenez des photos mieux c’est. Néanmoins, dans certaines situations, un appareil spécial est plus adapté.

—

APPAREIL PHOTO SOUS-MARIN AVEC 2 ÉCRANS —

PRIX:

Prix membres: CHF 109.–/pièce Prix non-membres: CHF 149.–/pièce No. d‘art. 225 857 07 (frais de port CHF 9.90)

CHF

109.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

La star de votre été! Avec cet appareil photo numérique sous-marin, vous pourrez prendre des photos sous-marines de professionnel et capturer ­parfaitement l’essence de vos vacances. L'appareil photo impressionne avec ses 2 écrans et son appareil photo de 20 mégapixels. Et bien sûr elle prend également de magnifiques photos au dessus de l’eau.

Pour les photos sous-marines par exemple, et bien sûr pour observer la faune. Alors que la caméra de surveillance réagit lorsqu’elle détecte un mouvement, vous devez vous-même choisir le bon sujet avec l’appareil photo sous-marin. Vous obtiendrez des images et vidéos d’une qualité impressionnante. Capturez vos souvenirs de vacances!

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/electronique

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Caractéristiques techniques - Capteur: 8 MP CMOS - Stockage: jusqu'à 32 Go - Résolution photo: jusqu'à 24 MP - Vidéo: HD - Zoom: 16× - Écran: 2,7' & 1,77 - Minuterie: 2 sec / 5 sec / 10 sec - Étanchéité: jusqu'à 3 m - Dimensions (l×l×h): 10,5×35×2,46 cm - Poids: 130 g - Garantie: 24 mois

35

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

CAMÉRA DE SURVEILLANCE DE LA FAUNE — Prix membres: CHF 139.–/pièce Prix non-membres: CHF 239.–/pièce No. d‘art. 223 930 07

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

BATTERIE AA (SET À 4)

CHF

—

Prix membres: CHF 7.90/set

139.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

No. d‘art. 218 515 07

Caractéristiques techniques - Écran: LCD 2,4" - Autonomie en veille: jusqu'à 1 an - Résolution vidéo max.: 1920×1080 px @ 30 ips - Fonction de déclenchement: 0,2 sec.

- Prise sortie TV, microphone intégré pour l'enregistrement audio - Dimensions (l×l×h): 9,7×6,7×14 cm - Garantie: 24 mois

- Camouflage parfait pour observer les animaux et surveiller votre maison - Grâce à sa fonction de déclenchement incroyablement rapide de 0,2 seconde, ­l’appareil Tedura filme ou photographie tout ce qui se trouve devant son objectif - Capteur PIR: pour l’enregistrement a ­ utomatique par détection de mouvement, angle de détection: 70°, portée: 21 m - Vision nocturne infrarouge grâce à la lumière invisible de 42 LED IR (24 m) - Montage facile par sangle autour d’un arbre ou d’un poteau ou sur un mur grâce à son support mural fourni - Etanche IP54 pour une utilisation en extérieur - Haute résolution jusqu’à 12 mégapixels (capteur effectif 5 megapixels), résolution vidéo maximale: 1920×1080 px - Stocke les enregistrements sur une carte Micro-SD de 32 Go - Carte mémoire de 16 Go incluse dans la livraison - Fonctionnement avec piles pour une longue durée de veille pouvant aller jusqu’à 1 an (8× piles AA, non incluses)

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Super-offre avec hôtel 5 étoiles en exclusivité pour les membres TCS! Voyage de 7 jours pour les membres du TCS, dès

Offre-choc en Sicile Hôtel 5 étoiles à Cefalù

Fr.

899.-

Offre spéciale 24

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort

Pas de supplément chambre individuelle**!

✓ Traversées en ferry, avec 2 nuits à bord et petit déjeuner (base cabine double intérieure) ✓ 3 nuits à l’hôtel Cefalù Sea Palace *****, à Cefalù ✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles de la région de Gênes ✓ 4 x petit déjeuner & repas du soir à l’hôtel ✓ Toutes les excursions selon programme ✓ Assistance de notre propre guide suisse

ÉCON OMIE

200.– CHF

Votre hôtel 5 étoiles, les pieds dans l’eau Etna & Taormine

pendant tout le voyage

Vos dates de voyage Séjour en automne:

22-28.10.2020

Séjour au printemps:

19-25.03.2021

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Gênes et embarquement sur un ferry à destination de Palerme.

2e jour – Belle traversée en mer. Arrivée à Palerme en soirée et transfert à l’hôtel.

3e jour – Découverte de la ville «carte postale» de Cefalù et des magnifiques paysages du massif des Madonies, avec dégustation de spécialités chez un paysan de montagne.

4e jour – L’Etna et ses paysages arides de pierre volcanique nous offrent aujourd’hui un panorama grandiose. L’aprèsmidi, visite de Taormine et son théâtre grec.

5e jour – Captivante visite de Palerme et Monreale, y compris l’entrée à la magnifique cathédrale et son cloître. Le soir, départ du ferry à destination de Gênes.

6e jour – Profitez des bienfaits de l’air marin. Arrivée à Gênes en soirée et transfert à l’hôtel, où nous faisons étape pour la nuit.

7e jour – Retour en Suisse.

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

Prix membres TCS *

/

Prix normal

en hôtel 5 étoiles: Fr. 899.- * /

Fr. 1099.-

* valable dans la limite des disponibilités Non inclus/en option: Sur demande, suppl. cabine double extérieure: Fr. 50.Pas de supplément cabine individuelle (intérieure) ni de supplément chambre individuelle ** Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) ** disponibilités limitées pour chaque date Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

COMMANDER SUR WWW.TOURINGSHOP.CH OU VIA LE BON DE COMMANDE, TEL. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30) Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi) | Actions valables jusqu'au 12 août 2020 | Jusqu'à épuisement du stock QUANTITÉ ARTICLE NO. D‘ART PRIX

Nom/Prénom:

No de membre TCS: En l‘absence de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!

Adresse*:

NPA/Lieu:

Téléphone:

E-mail:

Date:

Signature:

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 208, 4562 Biberist, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partie contractante: Max Trada AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Livraison et facturation au nom de Max Trada AG par son représentant autorisé VZ Biberist AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein *pas de livraison par boîte postale

210007