Touring Shop Ausgabe 06/2021 - deutsch

Nr. 06, Juni 2021 | Exklusive Preisvorteile für TCS-Mitglieder | Gültig bis 28. Juni 2021

www.touringshop.ch

28

FEUER

36

WASSER

38

43

Qualmfreies Flammenspiel in der Gas-Feuersäule Glas

Warmwasserspass mit der Solardusche Deluxe

Alles für den Garten sauber verstaut in der Tedura Kissenbox

Frischer Wind für kühle Köpfe mit dem Kühlventilator 800

ERDE

LUFT

PREIS :

CHF

269.–

KÜHL VENT ILATO R ERSPA

800

Nichtm RNIS: CH F 160.– itgliede rpreis: Seite 4 CHF 429.– 3

2

EDITORIAL

TCS Velo Versicherung Rundumschutz für alle Velos und E-Bikes in Ihrem Haushalt

TROTZ ALLEM FREIZEIT GENIESSEN

Bewegung an der frischen Luft ist gut fürs Wohlbefinden und auf dem Velo ergibt sich Social Distancing von selbst.

Velotouren werden mit der TCS Velo Versicherung noch unbeschwerter, indem der Versicherungsschutz für alle Velos und E-Bikes gilt, die zu Ihrem Haushalt gehören. Zu den Leistungen der TCS Velo Versicherung zählt natürlich die 24-Stunden-Pannenhilfe, die auch TCS-Mitglieder bei einer Velopanne in Anspruch nehmen können. Die Veloversicherung übernimmt aber auch die Kosten für den Ersatz von Ausrüstungsgegenständen nach einem Sturz sowie die Reparaturkosten.

Und selbst der Diebstahl von Akkus ist gedeckt. Überzeugen Sie sich selbst von den vielen Vorteilen unter www.tcs.ch/velo.

Nützliche Tipps zum richtigen Umgang mit Akkus finden Sie in dieser Ausgabe ebenso wie weitere Artikel für die gelungene Freizeitgestaltung. Und nicht zu vergessen: Im Onlineshop unter www.touringshop.ch gibt es noch viel mehr spannende Angebote.

Viel Spass beim Einkaufen!

Michael Leiser

Manager Mehrwerte Touring Shop

3

INHALT

4-17 –

MOBILITÄT

20-21 –

REISEN

40-43 –

HOME & LIVING

28-38 –

DO IT & GARTEN

22-26 –

FREIZEIT & OUTDOOR

44-46 –

ELEKTRONIK & COMPUTER Impressum touring / Beilage Touring Shop Magazin des Touring Club Schweiz (TCS) Herausgeber: Touring Club Schweiz, Postfach 820, 1214 Vernier (GE). Auflage: Deutsche Ausgabe 724‘700, Totalauflage 1‘175‘109. Verlag: Reto Kammermann. Abonnement: Für Mitglieder im Jahresbeitrag inbegriffen. Der «Touring» erscheint 10 mal jährlich. Inserate: Touring Club Schweiz, Maulbeerstrasse 10, 3001 Bern, Tel. +41 58 827 35 10, verlag@tcs.ch. Sämtliche Texte und Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

4

VIELFÄLTIGE MOBILITÄT Vielfältig sind die Möglichkeiten des Individualverkehrs, vielfältig ist auch unser Angebot.

— Ob Sie Velo, E-Bike, Scooter oder Auto fahren – für alle Verkehrsteilnehmer haben wir interessante Artikel im Angebot. Und nicht nur bei Verkehrsunfällen leistet das intelligente Erste-Hilfe-Set «PocDoc» wertvolle Unterstützung bei der Erstversorgung. Vielfältig ist schliesslich auch der Einsatzbereich unserer Akkupumpe, mit der sich nicht nur Reifen, sondern auch Bälle, Luftmatratzen und andere Freizeitartikel spielend aufblasen lassen.

AKKU-PUMPE — Mitgliederpreis: CHF 69.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 99.–/Stück Art.-Nr. 221 505 06 (Versandkosten CHF 9.90)

- Pumpt viele aufblasbare Gegenstände wie Auto- und Fahrradreifen, Luftmatratzen sowie Sportartikel leicht und schnell auf - Maximaler Druck: 150 PSI (10 BAR) - Der Luftdruck wird digital angezeigt (PSI, BAR, KPA) - Kann mit dem mitgelieferten Lithium-Ionen-Akku oder dem 12 V-Autoanschluss (Kabellänge 3,5 m) betrieben werden - Eingebaute Arbeitslampe (18 weisse LED) und Notfalllampe (rot blinkende LED) - Lieferumfang: Kompressor, 1 LithiumIonen-Akku 12 V / 1500 mAh, 1 Autoadapter 12 V, 1 Druckschlauch 24 cm, 3 verschiedene Ventilaufsätze, 1 Ladegerät 230 V - Masse (L×B×H): 8×26×11 cm - Gewicht: 680 g - Garantie: 24 Monate

Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/mobilitaet

PREIS :

CHF

69.–

ERSPA RN C H F 3 I S: 0.–

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

5

MOBILITÄT

FOLD-E FALTBARES E-BIKE — Mitgliederpreis: CHF 1390.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 1790.–/Stück Art.-Nr. 225 525 06 (Versandkosten CHF 24.90)

Allgemein - Dank spezieller Geometrie geeignet für Körpergrössen von 150–190 cm - Wenn der Akku leer ist, kann das E-Bike dank Leerlaufkupplung wie ein

Fold-e, das praktische E-Faltvelo mit tiefem Einstieg, ist leicht transportierbar durch sein geringes Faltmass und Gewicht. So eignet sich Fold-e perfekt für die täglichen Fahrten ins Geschäft, den Transfer zur Bahn oder zum Bus oder beim Camping. Wo auch immer Sie sind und wofür Sie Fold-e benützen, das E-Faltvelo fährt sich komfortabel und selbst längere Touren sind mit seinem 500 Wh Akku entspannt zu meistern.

CHF

PREIS :

1390.–

ERSPA R N I S: CH F 4 00.–

normales Velo gefahren werden - Wird 100% fahrfertig geliefert - Garantie: 24 Monate Bring-In auf komplettes E-Bike (ausser Verschleissteile) - Defekt bei Erhalt: Meldung innert 10 Tagen Akku - Akkutyp: 500 Wh, Li-Ion, 36 V, Ladegerät inklusive, Ladezeit: 4,5 h, kann direkt am E-Bike geladen werden, Batterie kann ­immer entnommen werden, egal ob in ein- oder ausgeklapptem Zustand - Max. Reichweite: 30–70 km (je nach Fahrergewicht, Gelände, Temperatur und Unterstützungsstufe) Motor / Antrieb - Motor: 250 W Bafang Hinterradnabenmotor, 25 km / h, kraftvoll, sehr leise und effizient - Schaltwerk: Shimano Acera 7-Gang Fahrwerk - Rahmenmaterial: Aluminium - Rahmengrösse: 43 cm - Faltmass (L×B×H): 90×46×90 cm - Radgrösse: 20" - Bereifung: Kenda - Bremsen: robuste Scheibenbremsen, Tektro MD-M280, 16 cm / 16 cm - Beleuchtung: 6 V, Rücklicht ist in Gepäckträgerbatterie integriert, wird über Display gesteuert - Display: LCD, 3 Unterstützungsstufen, Licht ein / aus, km / h-Anzeige, km-Zähler, Schiebehilfe - Gewicht: Fahrbereit 27 kg

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

6

PININFARINA E-VOLUZIONE — Mitgliederpreis: CHF 4900.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 7300.–/Stück Art.-Nr. 223 080 06 red Art.-Nr. 223 079 06 black/red Art.-Nr. 223 076 06 space grey weitere Farbvarianten siehe touringshop.ch

Wohl keiner beherrscht die Fähigkeit, Ästhetik und Funktion so perfekt miteinander zu verschmelzen wie die italienischen Designmeister. Das Haus Pininfarina steht für zeitlos elegante Formen ohne Schnörkel. Das gilt auch für das Pininfarina E-Voluzione E-Bike: Es zeichnet sich durch herausragendes Design, überlegene Technologie, hohe Leistung und besten Fahrkomfort aus. So überrascht es nicht, dass das E-Voluzione weltweit am meisten prämiert wurde. Der Clou ist das Gewicht. Nur 18,5 Kilos bringt das E-Voluzione mit der stufenlosen und vollkommen geräuschlosen Nuvinci-Automatic und flüsterleisem Brose-Motor mit 90 Nm auf die Waage.

Lieferkosten inkl. Instruktion und Einstellung: CHF 79.–

Es gibt derzeit weltweit kein vergleichbares E-Bike!

CHF

Lieferung solange Vorrat!

PREIS :

4900.–

ERSPA R N I S: CH F 2 400.–

Allgemein - Unisex: Geeignet für Körpergrössen von 165–190 cm - Garantie: 24 Monate auf komplettes E-Bike (ausser Verschleissteile) Akku - Akkutyp: Lithium-Ionen, 36 V / 13,6 Ah, Inframe, Canbus BMS - Max. Reichweite: bis zu 120 km (je nach Fahrergewicht, Gelände, Temperatur und Unterstützungsstufe) Motor / Antrieb - Motor: Brose; Leistung: 250 W / 36 V / 90 Nm; Schaltwerk: Stufenlose ­NuVinci 360 Nabenschaltung; Unterstützung: bis 25 km/h (ohne Nummernschild zu fahren); Unterstützung: Riemenantrieb; Wartungsarm und alltagstauglich Fahrwerk - Rahmenmaterial: Carbon, zweifarbig lackiert; Rahmengrösse: 53 cm; Bereifung: Schwalbe, Durano E Raceguard 40–622; Schlauch / Ventil: Schwalbe, AGV 40 mm; Felgen: Vuelta, 36H*700c double wall; Bremsen: Shimano XT Hydr.

Scheibenbremse; Display: Farbiges LCD, im Rahmen integriert; Gewicht: 18,5 kg

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

7

MOBILITÄT

ALLEGRO INVISIBLE ALLTOUR 2021ER MODELL — Mitgliederpreis: CHF 1990.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 2690.–/Stück Art.-Nr. 228 256 06 48 cm / berry / Unisex Art.-Nr. 228 257 06 48 cm / tundragreen / Unisex Art.-Nr. 228 256 06 52 cm / berry / Unisex Art.-Nr. 228 257 06 52 cm / tundragreen / Unisex Art.-Nr. 228 256 06 50 cm / berry / Herren Art.-Nr. 228 257 06 50 cm / tundragreen / Herren Grösse bei Bestellung angeben (Lieferkosten CHF 79.–)

Allgemein - Wenn der Akku leer ist, kann das E-Bike dank Leerlaufkupplung wie ein normales Velo gefahren werden.

E-Bike wird 100% aufmontiert und fahrbereit geliefert - Garantie: 24 Monate auf komplettes E-Bike (ausser Verschleissteile), 10 Jahre Garantie auf den Rahmen - Inkl. Ladegerät und Bedienungsanleitung Akku - Akkutyp: Wartungsfreier 36 V / 504 Wh /14 Ah Lithium-Ionen-Akku (ausziehbar); max. Reichweite: je nach ausgewähltem Modus und äusseren Bedingungen Motor / Antrieb - Motor: Bafang Hinterradmotor 36 V / 250 W / 45 Nm (leise und kraftvoll); Schaltwerk: 10-Gang Shimano Deore Kettenschaltung - Unterstützung: bis 25 km/h (ohne Nummernschild zu fahren) - Unterstützungsstufen: 9 Fahrwerk - Rahmenmaterial: Aluminium - Rahmengrösse: Unisex 48 cm (geeignet für Körpergrössen von 160–175 cm); Unisex 52 cm (geeignet für Körpergrössen von 170–185 cm); Herren 50 cm (geeignet für Körpergrössen von 170–185 cm) - Radgrösse: 28"; Bereifung: pannensicher - Federung: Suntour NEX-E25 Federgabel mit Lockout - Bremsen: Tektro hydraulische Scheibenbremse - Weitere Ausstattung: ABUS Rahmenschloss; Verarbeitung: in der Schweiz designt und ent­wickelt; getestet nach hohen Kriterien

PREIS :

CHF

- Gewicht: ca. 25 kg

1990.–

ERSPA R N I S: CH F 7 00.–

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

8

ALLEGRO INVISIBLE CITY ACIL°03 2021ER MODELL —

CHF

Mitgliederpreis: CHF 1790.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 2490.–/Stück Art.-Nr. 226 279 06 green, Rahmengrösse 48 cm

PREIS :

1790.–

ERSPA R N I S: CH F 7 00.–

Art.-Nr. 226 280 06 green, Rahmengrösse 52 cm Art.-Nr. 226 281 06 blue, Rahmengrösse 48 cm Art.-Nr. 226 282 06 blue, Rahmengrösse 52 cm (Lieferkosten CHF 79.–) Lieferbar ab 20. Juni 2021

Allgemein - Inkl. Ladegerät und Bedienungsanleitung - Wenn der Akku leer ist, kann das E-Bike dank Leerlaufkupplung wie ein normales Velo gefahren werden.

E-Bike wird 100% aufmontiert und fahrbereit geliefert - Garantie: 24 Monate auf komplettes E-Bike (ausser Verschleissteile), 10 Jahre Garantie auf den Rahmen Akku - Akkutyp: Wartungsfreier 504 Wh / 14 Ah Lithium-Ionen-Akku (ausziehbar) - Max. Reichweite: je nach ausgewähltem Modus und äusseren Bedingungen Motor / Antrieb - Motor: Bafang Hinterradmotor 36 V / 250 W (leise und kraftvoll), max. Drehmoment: 30 Nm - Schaltwerk: 10-Gang Shimano Deore Kettenschaltung - Unterstützung: bis 25 km / h (ohne Nummernschild zu fahren) - Unterstützungsstufen: 9 Fahrwerk - Rahmenmaterial: Aluminium - Rahmengrösse: Unisex 48 cm (geeignet für Körpergrössen von 160–175 cm); Unisex 52 cm (geeignet für Körpergrössen von 170–185 cm) - Radgrösse: 28"; Bereifung: Pannensicher - Federung: Suntour NEX-E25 Federgabel mit Lockout - Bremsen: Tektro hydraulische Scheibenbremsen - Gesamtgewicht: ca. 23,5 kg - Verarbeitung: In der Schweiz designt und entwickelt, getestet nach hohen Kriterien - Weitere Ausstattung: ABUS Rahmenschloss

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

9

MOBILITÄT

ALLEGRO ROCKSTER AXF°05 2021ER MODELL — Mitgliederpreis: CHF 3990.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 4990.–/Stück Art.-Nr. 229 025 06 schwarz, Rahmengrösse 42 cm Art.-Nr. 229 025 06 schwarz, Rahmengrösse 46 cm

CHF

Art.-Nr. 229 025 06 schwarz, Rahmengrösse 50 cm Grösse bei Bestellung angeben

PREIS :

3990.–

ERSPA R N I S: CH F 1 000.–

(Lieferkosten CHF 79.–)

Geliefert mit Standard-Pedalen

Allgemein - Inkl. Ladegerät und Bedienungsanleitung - E-Bike wird 100% aufmontiert und fahrbereit geliefert - Garantie: 24 Monate auf komplettes E-Bike (ausser Verschleissteile), 10 Jahre Garantie auf den Rahmen Akku - Akkutyp: Shimano Akku BT-E8035, 36 V / 504 Wh /14 Ah (herausnehmbar) - Max. Reichweite: je nach ausgewähltem Modus und äusseren Bedingungen Motor / Antrieb - Motor: Shimano Mittelmotor E7000 36 V / 250 W (leise und kraftvoll), max. Drehmoment: 60 Nm - Schaltwerk: 12-Gang SRAM SX Eagle Kettenschaltung - Unterstützung: bis 25 km / h (ohne Nummernschild zu fahren) - Unterstützungsstufen: 5 (Boost, Trail, Eco, Off, Walk) Fahrwerk - Rahmenmaterial: Aluminium - Rahmengrösse: 42 cm (geeignet für Körpergrössen von 170–175 cm); 46 cm (geeignet für Körpergrössen von 175–180 cm); 50 cm (geeignet für Körpergrössen von 180–185 cm) - Radgrösse: 27,5"; Bereifung: Schwalbe Smart pannensicher - Federung: RockShox Recon Federgabel mit 140 mm Federweg - Dämpfer: RockShox RS Deluxe - Bremsen: Shimano hydraulische Scheibenbremsen - Gesamtgewicht: ca. 24,5 kg - Verarbeitung: In der Schweiz designt und entwickelt, getestet nach hohen Kriterien

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

10

WISSENSWERTES ZU E-BIKE-AKKUS

Velofahren liegt im Trend, dabei werden E-Bikes immer beliebter. Doch was können Sie tun, damit der Akku in Ihrem E-Bike möglichst lange hält und wie lässt sich das Risiko im Umgang mit Akkus minimieren? Immerhin gelten Akkus als Gefahrengut und dürfen beispielsweise nicht im Flugzeug transportiert werden. Im Folgenden finden Sie wichtige Tipps und Informationen zum Thema E-Bike-Akkus.

Akku laden

Akku lagern

Generell werden aktuelle E-Bikes nur noch mit

Extreme Temperaturen schaden dem Akku:

Unabhängig von Nutzung und Wartung verliert

Lithium-Ionen-Akkus (Li-Ion-Akkus) ausgerüs-

Pralle Sonne und starke Hitze können zu De-

ein Akku mit der Zeit an Kapazität. Nach etwa

tet; diese Akkus kennen keinen Memoryeffekt.

fekten, langanhaltende Kälte zu Kapazitätsein-

fünf Jahren ist mit einem Ersatz zu rechnen.

Akku ersetzen

Diesen Akkus schadet es also nicht, wenn sie

bussen führen. Deshalb empfehlen wir:

Bitte beachten Sie dabei:

geladen werden, bevor sie komplett entleert

- Suchen Sie für das E-Bike im Sommer im-

- Öffnen Sie einen Akku niemals selbst.

sind. Im Gegenteil – Teilladungen sind sogar

mer eine Abstellmöglichkeit im Schatten,

sinnvoll! Dabei gilt:

bzw. lassen Sie den Akku nicht am E-Bike,

- Laden Sie den Akku so oft es geht mit dem

wenn dieses an der prallen Sonne stehen

zugehörigen Ladegerät auf.

- Laden Sie den Akku an einem trockenen

muss.

- Bauen Sie den Akku aus, wenn Sie das

- Verwenden Sie einen beschädigten Akku niemals weiter.

- Versenden Sie einen defekten Akku nicht mit der Post.

- Einen alten oder defekten Akku können

Ort bei den in der Betriebsanleitung an-

E-Bike längere Zeit nicht benutzen und

Sie gratis beim Fachhändler abgeben,

gegebenen Temperaturen (0–40° C).

halten Sie den Ladestand bei 60% seiner

da Sie für den Akku eine vorgezogene

- Laden Sie den Akku nicht in der Reichweite von brennbaren Materialien und bleiben Sie in der Nähe, während der Akku am Netz hängt.

Kapazität. Kontrollieren Sie den Ladestand alle zwei bis drei Monate.

- Lagern Sie den Akku trocken und kühl (10–15° C).

- Führen Sie auf ausgedehnten Velotouren das Ladegerät mit, um bei längeren Pausen den Akku unterwegs aufzuladen.

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

Entsorgungsgebühr bezahlt haben.

- Wenden Sie sich für einen Ersatzakku an einen auf E-Bikes spezialisierten Fachhändler.

11

ELEKTRISCHER FAHRRADTRÄGER — Mitgliederpreis: CHF 799.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 999.–/Stück Art.-Nr. 221 445 06

MOBILITÄT

PREIS :

CHF

799.–

ERSPA R N I S: CH F 2 00.–

(Versandkosten CHF 24.90)

- Elektrischer Antrieb zum Absenken und Anheben des Trägers - Fahrzeugseitig 13-poliger Stecker ­erforderlich - Für den Transport von 2 Fahrrädern - In wenigen Sekunden einsatzbereit - Platzsparend zusammenklappbar und rollbar - TÜV- / GS-geprüft und mit EG-Betriebserlaubnis - Material: Aluminium / Stahl / Kunststoff - Eigengewicht des Trägers: ca. 25 kg - Max. Nutzlast: 60 kg - Garantie: 24 Monate

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

12

EASY SCOOTER T30 — Mitgliederpreis: CHF 799.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 1199.–/Stück Art.-Nr. 222 787 06 (Versandkosten CHF 24.90)

PREIS :

CHF

799.–

ERSPA R N I S: CH F 4 00.–

Der Easy Scooter T30 ist ein Scooter von VMAX mit Tretunterstützung.

Das heisst, der Scooter kann entweder nur mit den Pedalen oder mit Elektroantrieb gefahren werden; dank Tretunterstützung darf er bis zu 25 km / h e ­ rreichen. Der Scooter ist zusammenklappbar, verfügt über ein LED-Frontlicht, ein Rücklicht und Scheiben­bremsen vorne und hinten.

Allgemein - CH-Strassenzulassung - Garantie: 24 Monate Akku - Akkutyp: 36 V / 6600 mAh Li-Ion - Ladezeit: ca. 180 min.

- Max. Reichweite: 40–60 km - Max. Geschwindigkeit: 25 km / h - Max. Steigungsgrad: bis zu 15° Motor / Antrieb - Motor: 250 W Fahrwerk - Max. Belastung: 120 kg - Gewicht: 13 kg - Masse (L×B×H): 107×45×100 cm

Klappbar für platzsparenden Transport

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

13

MOBILITÄT

SCOOTER M96 — Mitgliederpreis: CHF 578.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 748.–/Stück Art.-Nr. 224 537 06 (Versandkosten CHF 24.90)

Praktisch ist er auf jeden Fall, aber der VMAX M96 Rolling Tone überzeugt auch

PREIS :

durch sein cooles Design. So können Sie mit Stil durch die Strassen fahren. Mit Vollfederung, unabhängigen Bremsen, 20 km / h Speed und einfachster Verstauung bietet dieser Scooter alles, was Sie für

CHF

578.–

ERSPA R N I S: CH F 1 70.–

moderne Mobilität brauchen.

Technische Daten - Motorleistung: 250 W - Akku: 36 V / 7800 mAh Li-Ion - Ladezeit: ca. 180 min - Max. Reichweite: ca. 25–30 km - Max. Geschwindigkeit: 20 km / h - Max. Belastung: 120 kg

Lenkertasche für E-Scooter

- Zusammenklappbar: Ja - CH-Strassenzulassung - Gewicht: 13 kg - Masse (L×B×H): 107×42×25 cm - Garantie: 24 Monate

UNSE GESCH R E NK F ÜR S IE!

LENKERTASCHE FÜR E-SCOOTER — Mitgliederpreis: CHF 29.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 49.–/Stück Art.-Nr. 226 266 06

Kostenloser Zusatzartikel zu Scooter M96 im Wert von CHF 29.–

Die praktische Lenkertasche bietet Platz für Tablet, Regenjacke sowie andere wichtigen Utensilien und ist mit drei Klettverschlüssen im Handumdrehen an der Lenkerstange montiert. Nach Ende der Fahrt kann die Tasche bequem über die Schulter getragen werden. Die zwei grossen Hauptfächer, zwei kleinen

(Versandkosten CHF 9.90)

Fächer und zwei Stifttaschen sorgen für Ordnung und mit ihrem sportlichen Design ist die Tasche erst noch ein Hingucker.

PREIS :

CHF

29.–

ERSPA RN C H F 2 I S: 0.–

- Masse (L×B×H): 20×7×33 cm - Gewicht: 330 g - Garantie: 24 Monate

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

14

RUTSCHFESTER KOFFERRAUM-ORGANIZER — Mitgliederpreis: CHF 69.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 99.–/Stück Art.-Nr. 227 185 06 (Versandkosten CHF 9.90)

PREIS :

CHF

69.–

ERSPA RN C H F 3 I S: 0.– - Ideal zum Transport von Einkäufen oder zur sauberen Aufbewahrung diverser Utensilien im Kofferraum - Flach ­zusammenfaltbar bei Nichtgebrauch - Sehr flexibel einsetzbar - 3 Grössen / Unterteilung mit Druck­knöpfen, jedes der drei Fächer kann nochmals unterteilt werden - Herausnehmbarer, fester Boden für alle 3 Fächer - Boden mit Klettverschluss für die r­ utschfeste Sicherung im Kofferraum - Zusätzlicher Riemen für die seitliche Sicherung im Kofferraum - Sehr strapazierfähiges Material - Sehr gute Verarbeitung - Äusserst langlebig, kompakt und ­platzsparend - Masse ausgeklappt (L×B×H): 85×37,5×32 cm - Masse zusammengeklappt (L×B×H): 37,5×32×8 cm - Garantie: 24 Monate

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

15

MOBILITÄT

POCDOC® SMARTER VERBANDSKASTEN FÜR LAIEN — Mitgliederpreis: CHF 39.90/Stück

PREIS :

Nichtmitgliederpreis: CHF 49.90/Stück Art.-Nr. 226 542 06 (Versandkosten CHF 9.90)

CHF

39.

einer App, die Ihnen hilft, die richtige Behandlung im Notfall durchzuführen und die benötigten Utensilien schnell zu finden.

Im Verbandskasten sind alle Fächer mit Farben gekenn-

90

ERSPA RN C H F 1 I S: 0.–

PocDoc® ist ein Verbandskasten in Kombination mit

zeichnet, um keine Zeit mit Suchen zu verlieren. PocDoc® ist so konzipiert, dass Ersthelfer im Notfall zur richtigen Behandlung geführt werden. Die zugehörige App ist kostenlos für iOS und Android erhältlich und in den Sprachen Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch und Spanisch verfügbar.

Masse (L×B×H): 27×18×11 cm

Das PocDoc® Erste-Hilfe-Set eignet sich für die Behandlung der ganzen Familie, Babys, Kleinkinder und Erwachsene.

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

16

DAB+ TRANSMITTER HIGHWAY 400 — Mitgliederpreis: CHF 85.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 140.–/Stück Art.-Nr. 227 183 06 (Versandkosten CHF 9.90)

Mit dem DAB+-Transmitter Highway 400 von Pure machen Sie Ihr vorhandenes Autoradio fit für den Empfang digitaler Radiosender.

Geniessen Sie die grosse Auswahl an Radiosendern in störungsfreier Qualität sowie Ihre Lieblingsmusik von Musikdiensten wie Spotify, ab Mobiltelefon oder Tablet. Speichern Sie bis zu 20 Sender Ihrer Wahl. Sehr einfache Installation.

PREIS :

- Gewicht: 560 g - Garantie: 24 Monate

CHF

85.–

ERSPA RN C H F 5 I S: 5.–

Lieferumfang Empfänger; Wireless-Controller; Erdungs­kabel; Antenne; Batterien; Wireless-Controller-Halterung; 12 V Netzteil; selbsthaftende Kabel-Clips; Mikrofon; Bedienungsanleitung.

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

17

MOBILITÄT

MINI DASHCAM PRO — Mitgliederpreis: CHF 99.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 139.–/Stück

PREIS :

CHF

Art.-Nr. 224 294 06

99.–

ERSPA RN C H F 4 I S: 0.–

(Versandkosten CHF 9.90)

Mit der wellcraft Mini Dashcam Pro, die Sie ganz einfach an Ihrer Windschutzscheibe montieren können, lassen sich Strecken, Unfälle und Zusammenstösse automatisch aufzeichnen.

Bitte beachten Sie, dass Dashcam-Aufnahmen­von Unfällen vor Gericht nicht zwingend ­beweiskräftig sind.

Sie müssen nicht einmal daran denken, die

Lieferumfang

In folgenden europäischen Ländern sind

Videoaufnahme zu starten. Die Aufzeich-

- Dashcam mit Halter

Dashcams erlaubt:

nung läuft nämlich ab dem Moment, in dem

zum Ankleben sowie

Bosnien-Herzegowina, Dänemark, Deutschland,

Sie losfahren oder wenn eine Bewegung

Halter mit Saugnapf

Finnland, Frankreich, Grossbritannien, Italien,

erkannt wird. Die Auflösung hierbei beträgt bis zu 1728×1296 Pixel mit 30 fps.

- Inkl. 16 GB MicroSD-Karte - Masse ohne Befestigung

Sollte die Speicherkarte einmal voll sein, kann die Dashcam die älteste Aufzeichnung auto-

Malta, Niederlande, Norwegen, Polen, ­Russland, Schweden, Schweiz, Serbien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn

(L×B×H): 4×4×4 cm - Garantie: 24 Monate

matisch löschen und so weiterhin aufzeichnen.

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

2 WEITERE CHANCEN ZU GEWINNEN 3

8

7 4 6

1 4 4 2 7

ZU GEWINNEN das Smartphone Nokia 8.3 128 GB 5G

4

WERT CHF 499.– Das 8.3 ist das aktuelle Spitzenmodell von Nokia. Es ist schon bereit für die schnellen 5G-Netze. Überzeugend ist sein brillantes 6,8" grosses Display. Das Gerät wird über Gesichtserkennung oder über den Fingerabdrucksensor eingeschaltet. Der 128 GB grosse Speicher kann mit SD-Karte erweitert werden. Die Hauptkamera nutzt 24,1 Megapixel. Nokia setzt das Betriebssystem original ein, der Nutzer hat darauf eine Update-Garantie von zwei Jahren.

5

7

2 8 1 3 9 1 9 3 9 1 3 7 6 2 8 3 5 7 3 6 5 5 9 Lösen Sie das Zahlenrätsel (in der Diagonale müssen die Felder auch mit Zahlen 1 bis 9 gefüllt sein) und füllen Sie die blauen Felder aus. Schicken Sie ein SMS mit tm065 und den drei Zahlen an 5555.

7 9 4

6 5 8

9

4 6 5 8 7 1

Lösen Sie das Zahlenrätsel, füllen Sie die blauen Felder aus.

Schicken Sie ein SMS mit tm064 und den drei Zahlen an 5555.

Teilna hme schlus s für die Spiele : 20. Jun i 2021

ZU GEWINNEN das neue Smartphone Nokia G20 64 GB Dual SIM

WERT CHF 189.– Das HD+-auflösende Display misst 6,51". Das Gerät hat einen Arbeitsspeicher von 4 GB RAM und einen internen Speicher mit 64 GB, der mit SD-Karte auf bis zu 512 GB erweitert werden kann. Die Quad-Kamera besteht aus der Hauptlinse mit 48 MP sowie je einer Ultraweitwinkel-, Makro- und Bokeh-Linse. Nokia bietet für die Kamera eine Update-Garantie für das aktuelle Betriebssystem Android 11.

WEITERE GEWINNSPIELE FINDEN SIE IM «TOURING – MAGAZIN FÜR MOBILITÄT» SOWIE ONLINE AUF www.touring.ch.

Die Teilnahme per SMS wird auf der Telefonrechnung mit CHF 1.50 belastet. Die Teilnahme ist auch per Post (TCS, Verlag Touring, Gewinnspiele, Postfach 3024 Bern) möglich. Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser des Touring in der Schweiz und Liechtenstein (über 16 Jahre), ausgenommen sind Mitarbeitende des TCS und deren Familienangehörige. Gewinner und Gewinnerinnen der «Wettbewerbe und Verlosungen Touring» werden ausgelost und persönlich benachrichtigt.

Preise können nicht umgetauscht oder bar ausgezahlt werden. Zu den Wettbewerben wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

DER ERSTE REINE e-BIKE-REISEVERANSTALTER DER SCHWEIZ!

e-Bike-tours.ch Die schönsten Touren Europas in bester Gesellschaft V ZU ENTSPANNEN: TI AK T AR TE NS HÖ SC DIE iter fahrene e-Bike-Reisele er & en ut Ro e tig ar ig Einz ausgezeichnete Hotels & n pe up Gr e ar ub ha Übersc & Veloanhänger Topmoderne Reisecars Gesellschaft Kultur, Genuss & beste mit Parkmöglichkeiten Zentrale Einsteigeorte

Mit CHF 100.Gutschein gfür Tourin !

Mitglieder

Bestellen Sie jetzt den e-Bike-tours.ch-Katalog & sichern Sie sich als TCS Mitglieder exklusiv einen Probiergutschein von Fr. 100.-!

Gemütlich unterwegs zu den schönsten Zielen Europas & der Schweiz: z. Bsp. Sonniges Südtirol u Von Prag nach Dresden u Zauber der Provence u Zwei Räder & zehn Seen u Die Perlen Flanderns u Tour de Romandie u Traumpfade der Toskana u An der schönen blauen Donau u u.v.m.

Sie erreichen uns telefonisch Montag bis Freitag von 8.30-12.00 und von 13.30-17.00 Uhr

oder rund um die Uhr auf:

Tel. 0848 00 77 66

www.e-Bike-tours.ch

20

PRAKTISCHES FÜR UNTERWEGS Und wenn es nur für einen Tagesauflug ist – mit dem richtigen Equipment reist es sich leichter.

— Ob es in ein Hotel oder auf einen Spaziergang durch eine der schönen Schweizer Altstädte geht, mit unserem Sicherheitsrucksack oder dem passenden Koffer aus unserem Scala-Set sind Sie entspannter unterwegs.

Sei es, weil sich der stosssichere Koffer dank Doppelgriffen bequem manövrieren lässt oder weil Sie die Gewissheit haben, dass niemand unbemerkt in Ihren Rucksack greifen kann.

Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/reisen

REISEKOFFERSET 3-TEILIG, SCALA — Mitgliederpreis: CHF 349.–/Set Nichtmitgliederpreis: CHF 579.–/Set Art.-Nr. 218 574 06 bordeaux

PREIS :

CHF

349.–

ERSPA R N I S: CH F 2 30.–

Art.-Nr. 224 649 06 anthrazit (Versandkosten CHF 9.90)

Grösse L Masse (L×B×H): 51×30×75(106) cm Gewicht: 5,3 kg Grösse M Masse (L×B×H): 44×27×65(106) cm Gewicht: 4,3 kg Grösse S Masse (L×B×H): 34×19×54(106) cm Gewicht: 2,7 kg

- Im Griff integrierte Waage ­(Modelle L / M) - Modell S entspricht den IATA Boarding­case-Massen von max. 55×40×20 cm - Ultraleicht und stosssicher durch die ­einzigartigen Poly­carbonat-Schalen - Kräftige Reissverschlüsse mit leicht gleitenden Zippern - 360°-Rollen-System (Modelle L / M) - Reissverschluss-Dehnfalte (+ 4,5 cm) ­verhilft zu mehr ­Volumen (L / M) - Das TSA-Schloss (Transportation Security Administration) ist bei internationalen Flügen nützlich - Dank Doppelgriffen sind die ­Koffer auch seitlich ­transportierbar - Die höhenverstellbaren ­Teleskopgriffe sorgen für die richtige Körperhaltung - Separate Kofferseiten mit ­Haltegurten, damit Sie Ihre ­Kleidung knitterfrei transportieren können und der Koffer beidseitig gepackt werden kann - Die 3 Koffer können platzsparend ­ineinander verstaut werden - Garantie: 24 Monate

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

21

REISEN

SICHERHEITSRUCKSACK — Mitgliederpreis: CHF 39.–/Stück

PREIS :

Nichtmitgliederpreis: CHF 64.–/Stück Art.-Nr. 225 014 06 grau/schwarz Art.-Nr. 225 015 06 blau/schwarz (Versandkosten CHF 9.90)

CHF

39.–

ERSPA RN C H F 2 I S: 5.–

Haben Sie keine Angst mehr vor Diebstählen! Dieser Rucksack verhindert jegliches unerwünschte Eindringen und schützt Ihre Wertsachen vor Diebstahl. In den vielen versteckten Taschen an der Aussenseite verstauen Sie schnell und einfach Ihre Utensilien. In der Innenseite hingegen befinden sich gepolsterte Fächer für einen 14" Laptop, Tablet bis zu 9" und alle Ihre persönlichen Sachen. Der Rucksack ist aus hochwertigem Polyester hergestellt. Der Rucksack ist in blau oder grau verfügbar.

- Gewicht: 690 g - Masse (L×B×H): 35×15×45 cm - Garantie: 24 Monate

Verfügt über: Mehrere Schlaufen (innen & aussen) für Stifte, Schirm etc., 3 Aussentaschen (eine davon mit USB-Anschluss zum Laden Ihrer Geräte), 1 Laptopfach 14", 1 Tabletfach 9", 3 kleine Innentaschen, 1 grosses Hauptfach, reflektierende Sicherheitsstreifen

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

22

FÜR MENSCH UND TIER Bei aller Tierliebe – niemand lässt sich gern von Mücken stechen oder um den Schlaf bringen. Das Mückenarmband nopixgo® schafft Abhilfe, ohne den Mücken zu schaden.

—

MÜCKENSCHUTZARMBAND —

PREIS :

Mitgliederpreis: CHF 72.50/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 89.50/Stück Art.-Nr. 223 911 06 blau Art.-Nr. 223 912 06 grau/schwarz Art.-Nr. 223 913 06 weiss

CHF

72.50

ERSPA RN C H F 1 I S: 7.–

(Versandkosten CHF 9.90)

Produktvideo unter: www.touringshop.ch

Schweizer Innovation gegen Mückenstiche mit bahnbrechend neuer Technologie, die den Mückenschutz revolutionieren wird. Das Hi-Tech Armband nopixgo® wirkt ohne Chemie, Gerüche oder Geräusche und ist somit unschädlich für Mensch, Haustier und Umwelt. So können Sie trotz zunehmend aggressiven Mücken unbeschwert durch den Sommer gehen!

Unschädlich für Mensch, Tier und Umwelt hält diese Schweizer Innovation die Mücken dauerhaft vom

Dieses potente Hi-Tech Armband hat die Aufmerksamkeit von

Stechen ab, indem es sie in einem Umkreis von ca.

unzähligen Magazinen und Nachrichtensendern im In- und Ausland auf

2 Metern in die Flucht schlägt. Es gibt keinen Gewöh-

sich gezogen, berichtet wurde beispielsweise in der NZZ, auf NBC, ABC

nungseffekt, kein Nachlassen der Wirksamkeit, keine

und Yahoo!

ungeschützten Stellen. Nur das vorgängige Laden des Akkus dürfen Sie nicht vergessen.

Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/freizeit

- Reduziert das Risiko von Mückenstichen durch elektromagnetische Impulse - Reichweite: bis zu 2 Meter - Patentierte Technologie - Akkulaufzeit: bis zu 1 Woche - Micro-USB Anschluss - Geprüfte Verträglichkeit (< 1% der Signalstärke eines gängigen Smartphones) - Erhältlich in Blau, Grau/Schwarz oder Weiss - Garantie: 24 Monate

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

23

SOLAR INSEKTENTILGER-LAMPE — Mitgliederpreis: CHF 59.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 99.–/Stück

FREIZEIT & OUTDOOR

Geniessen Sie Sommerabende in Ruhe. Befreien Sie sich ganz ohne Chemie von Mücken und anderen lästigen Insekten und sorgen Sie gleichzeitig für stimmungsvolle Beleuchtung! Dieser Insektentilger lockt Insekten mittels ultravioletten Lichts in ein elektrisch geladenes Gitter, wo sie schnell und schmerzlos getötet werden. Nach 72 Stunden reinigt sich die Lampe dank integrierten Reinigungsbürste jeweils selbst.

Art.-Nr. 225 788 06 (Versandkosten CHF 9.90)

- Ultraviolette LED: 4×0,06 W - UV-Wellenlänge: 360–400 nm - Beleuchtungsmodus: 20%, 50%, 100%, Aus - Batterie: 3,7 V, 2000 mAh Polymer-Li-Batterie - Masse (H×Ø): 21,5×16,5 cm - Gewicht: 627 g

PREIS :

- Garantie: 24 Monate

CHF

59.–

ERSPA RN C H F 4 I S: 0.– Selbstreinigende Bürste

CAMPING INSEKTENTILGER-LAMPE, 2ER-SET — Mitgliederpreis: CHF 49.–/Set Nichtmitgliederpreis: CHF 79.–/Set Art.-Nr. 225 680 06 (Versandkosten CHF 9.90)

Dieser Insektentilger lockt Insekten mittels ultravioletten Lichts in ein elektrisch geladenes Gitter, wo sie schnell und schmerzlos getötet werden. Der kraftvolle Akku versorgt nicht nur das UV-Licht, sondern auch 2 zusätzliche Lampen sowie eine Taschenlampe. Die Insektentilger-Lampe kann sowohl aufgehängt als auch aufgestellt werden und eignet sich ideal fürs Camping. Zusammen mit der Taschenlampe ist diese Lampe ein echter Allrounder. Die Lieferung erfolgt im 2er-Set!

- Akku: 1800 mAh - Leistung: 6 Watt - 3 Watt UV-Röhre - Überhitzungsschutz - 2 LED-Lampen an der Seite - Inkl. Taschenlampe - Masse (H×Ø): 19,7×6,9 cm

PREIS :

- Gewicht: 270 g - Garantie: 24 Monate

CHF

49.–

ERSPA RN C H F 3 I S: 0.–

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

24

RELAX CHAIR XL MIT SONNENDACH UND POLSTERUNG — Mitgliederpreis: CHF 129.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 199.–/Stück Art.-Nr. 225 107 06 blau Art.-Nr. 225 108 06 rot (Versandkosten CHF 24.90)

PREIS :

CHF

129.–

ERSPA RN C H F 7 I S: 0.–

- In Rot oder Blau erhältlich - Bietet höchsten Komfort und modernes Design - Mit stabilem Gestell - Grosszügige, gepolsterte Liegefläche (L×B): 160×54 cm - Verstellbares Kopfkissen, für jede Körpergrösse geeignet - Verstellbare Rückenlehne mit Sonnendach und Getränkehalter - Wasserfeste und luftige Stoffstruktur (Textilene) sorgt für ein sehr angenehmes Klima - Bei Nichtgebrauch platzsparend zusammenklappbar - Masse zusammengefaltet (L×B×H): 25×75×96 cm - Gewicht: 9,5 kg - Garantie: 24 Monate

Der Relax Chair ist als Gartenstuhl oder Liegestuhl verwendbar. Dank dem angenehmen Material und der grosszügigen Liegefläche können Sie sich immer wunderbar entspannen.

Sonnendach und Getränkehalter runden den Stuhl perfekt ab.

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

25

LIEGEBETT ALUMINIUM MIT SONNENDACH — Mitgliederpreis: CHF 89.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 149.–/Stück Art.-Nr. 227 621 06

FREIZEIT & OUTDOOR

PREIS :

CHF

89.–

ERSPA RN C H F 6 I S: 0.–

(Versandkosten CHF 24.90)

- Gestell aus eloxiertem Aluminium

Die praktische, faltbare Sonnenliege für Ihren Garten! Das Liegebett lässt

- Masse (L×B×H): 187×60×30 cm

sich auf verschiedene Positionen einstellen und eignet sich somit auch ideal

- Garantie: 24 Monate

für den Strandbesuch, für entspannte Stunden im Garten oder als Pool-Liege.

Das Gestell des hochwertigen Liegebetts ist aus eloxiertem Aluminium, das Textilene-Gewebe ist waschbar.

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

26

FREIZEIT & OUTDOOR

TISCH-SOLARLEUCHTE MIT POWERBANK — Mitgliederpreis: CHF 39.–/Stück

PREIS :

Nichtmitgliederpreis: CHF 64.–/Stück Art.-Nr. 225 345 06

CHF

(Versandkosten CHF 9.90)

39.–

ERSPA RN C H F 2 I S: 5.– Technische Daten - Eingang USB: 5 V, 1 A - Ausgang USB: 5 V, 1 A

Die Tischleuchte wird per Solarmodul betrieben. Über den USB-Port können

- Leuchtstufen: 5 (40, 70, 130, 200, 270 Lumen)

Sie diese auch aufladen. Die Leuchte ermöglicht eine Leuchtintensität von bis

- Masse (H×Ø): 2,8×12 cm

zu 270 Lumen. Des Weiteren ist die Leuchte mit Powerbankfunktion dazu

- Garantie: 24 Monate

geeignet, Ihre Handys und Tablets zu laden, wenn das Fest mal bis in die späten Abendstunden dauert.

FEUERBOX MIT GRILL — Mitgliederpreis: CHF 99.–/Stück

Die Feuerbox ist ebenso Blickfang wie auch funktional. Der 40×40 cm Rost bietet genug Platz für Ihr Grillgut und das grossartige Rostdesign ist in jedem Fall ein Gesprächsstarter.

Nichtmitgliederpreis: CHF 159.–/Stück Art.-Nr. 225 115 06 (Versandkosten CHF 9.90)

PREIS :

CHF Technische Daten

99.–

ERSPA RN C H F 6 I S: 0.–

- Optisch wie funktional sowohl als Grill als auch als Feuerstelle verwendbar - Einfache Selbstmontage - Kohleschale und Untergestell aus Stahl - Grillfläche: 40×40 cm; Höhe: 49 cm - Gewicht: 5,9 kg - Garantie: 24 Monate

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

en !

h Jetzt buc

Auch bei Fährenbuchungen lohnt sich der TCS Über 450 Verbindungen in Nord- und Südeuropa.

– Keine Bearbeitungsgebühren für TCS-Mitglieder – Je nach Reederei bis zu 25 % Ermässigung Erfahren Sie mehr auf tcs-ferry.ch

28

DIE GRILLSAISON IST ERÖFFNET Ob mit Gas, Strom, Holz oder Kohle – grillieren ist mehr als nur eine Variante der Essenszubereitung.

— Grillieren bedeutet eine kleine Auszeit vom Alltag, gemütliches Zusammensein, Sommerstimmung. Um zu vermeiden, dass Ihr Grillvergnügen die Nachbarn zur Weissglut treibt, haben wir unterschiedliche Grill-Geräte im Angebot. Ausserdem geben wir auf Seite 31 nützliche Tipps, wie Sie auch einen Holzkohlegrill ohne Rauch anzünden können. Damit Sie den Grillabend entspannt in schöner Umgebung geniessen können, finden Sie in

FEUERSÄULE GLAS — Mitgliederpreis: CHF 599.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 899.–/Stück

PREIS :

CHF

599.–

ERSPA R N I S: CH F 3 00.–

Art.-Nr. 227 618 06 (Lieferkosten CHF 79.–)

HÜLLE ZU FEUERSÄULE GLAS

—

Mitgliederpreis: CHF 49.–/Stück Art.-Nr. 227 889 06 (Versandkosten CHF 9.90)

Technische Daten - Leistung: 7,5 kW Brenner - Gewicht: ca. 30 kg - Masse (L×B×H): 47×47×130 cm - Garantie: 24 Monate

Geniessen Sie mit dieser wunderschönen Feuersäule ein geselliges Beisammensein bei gemütlicher Wohlfühltemperatur auf der Terrasse, Veranda oder bei Aktivitäten im Freien. Leistungsstark und energieeffizient ist diese Feuerstelle zur Verwendung mit propan- oder butangefüllten Flüssiggasflaschen mit bis zu 13 kg geeignet, die ganz einfach im geräumigen Innenraum Platz finden. Entfacht wird das Gerät unkompliziert über das

Die Lieferung erfolgt

integrierte elektrische Zündsystem.

ohne Gasflasche

dieser Ausgabe verschiedene Artikel, die Ihnen die Gartenarbeit und Gartenpflege etwas erleichtern.

Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/do-it-und-garten

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

29

GOURMET PROFI ELEKTROGRILL 2200 W — Mitgliederpreis: CHF 298.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 498.–/Stück Art.-Nr. 218 772 06 (Versandkosten CHF 24.90)

DO IT & GARTEN

PREIS :

CHF

298.–

ERSPA R N I S: CH F 2 00.–

WAGEN ZU ELEKTROGRILL

—

Mitgliederpreis: CHF 139.–/Stück Art.-Nr. 218 775 06 (Versandkosten CHF 24.90)

ABDECKUNG ZU ELEKTROGRILL

—

Mitgliederpreis: CHF 39.–/Stück Art.-Nr. 218 778 06 (Versandkosten CHF 9.90)

Schnell einsatzbereit und einfach zu reinigen!

- Kein Anzünden der Kohle und kein Hantieren mit Gasflaschen mehr - Der Gourmet Profi Powergrill geht mit 2200 Watt Leistung ans Werk - Die Temperatur kann auf beiden Seiten individuell eingestellt werden (2 Thermostate) - Im Nu ist die XL-Grillplatte, mit Topmassen von (L×B) 33×47 cm, heiss und einsatzbereit - Kann auch auf dem Balkon betrieben werden (kein Kohlerauch) - Der stabile Deckel mit integriertem Temperaturanzeiger sorgt für eine wunderbare Wärmeeinwirkung von allen Seiten und hält die Feuchtigkeit im Grillraum - Die antihaftbeschichtete, abnehmbare Grillplatte kann einfach gereinigt werden - Der als Option erhältliche Grillwagen verfügt über zwei abklappbare Seitentablare (L×B) 41,5×31 cm - Zertifizierung S+ - Garantie: 24 Monate

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

30

LAGERFEUERGRILL RUSTY — Mitgliederpreis: CHF 238.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 398.–/Stück Art.-Nr. 227 555 06 (Versandkosten CHF 24.90)

Dieser Lagerfeuergrill ist die ideale Feuerstelle für Ihren Garten. Verlagern Sie Ihre Küche nach Draussen und bereiten Sie feine Speisen direkt über dem Feuer zu. Auf dem Edelstahlrost kann grilliert, gegart und gekocht werden. Oder Sie entfernen den Rost und geniessen das ganze Jahr über gemütliche Stunden rund um das wärmende Feuer!

PREIS :

CHF

Technische Daten - Durchmesser: 70 cm

238.–

ERSPA R N I S: CH F 1 60.–

- Tiefe Feuerschale: 18 cm - Gewicht: 18 kg - Garantie: 24 Monate

HOLZGESTELL RUSTY — Mitgliederpreis: CHF 199.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 289.–/Stück Art.-Nr. 227 556 06 (Versandkosten CHF 24.90)

PREIS :

CHF

199.–

ERSPA RN C H F 9 I S: 0.–

Dieser Feuerholzständer in rechteckiger Form ist eine perfekte Lösung, um Brennholz trocken und schön zu lagern. In diesem grossen Brennholzgestell kann genügend Holz untergebracht werden, um den Winter warm und gemütlich zu überstehen.

Technische Daten - Masse (L×B×H): 115×34×80 cm - Gewicht: 16 kg - Garantie: 24 Monate

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

31

DO IT & GARTEN

WISSENSWERTES ZUM ANFEUERN EINES HOLZKOHLEGRILLS Es gibt verschiedene Gründe, die für einen Gas- oder Elektrogrill sprechen: Sie sind einfach in der Handhabung, schnell betriebsbereit und führen zu weniger Konflikten mit den Nachbarn. Umgekehrt verleihen Holzkohlegrills dem Grillgut einen unverwechselbaren Geschmack und erzeugen eine besondere Atmosphäre – gerade, wenn sie auch als Feuerstelle genutzt werden können. Deshalb haben wir im Folgenden einige Informationen und Tipps zusammengestellt, wie Sie auch mit Holzkohlegrills perfekte Grillergebnisse erreichen und was Sie beim Anzünden beachten sollten.

Vorbereitung

Anzündmittel

- Stellen Sie sicher, dass die Grillschale frei

- Wenn Sie Anzündmittel in fester Form

- Verwenden Sie statt Anzündmittel einen Heissluftanzünder, beispielsweise unseren

von Ascheresten oder Schmutz und gut

verwenden, beispielsweise Anzündwolle

Thermo-Unkrautvernichter mit BBQ-Düse

belüftet ist.

oder Anzündwürfel, verteilen Sie diese in

(s. Seite 33). Diese Methode ist nicht nur

der Pyramide.

rauchfrei, sondern auch schnell: Es ge-

- Verwenden Sie qualitativ hochwertiges Brennmaterial. Es lässt sich nicht nur besser anzünden, sondern gibt auch

- Wenn Sie flüssige Grillanzünder verwenden, sollten Sie diese gleichmässig über die

nügt, während 2 bis 3 Minuten heisse Luft in die Kohle zu blasen. Sobald die ersten

länger Hitze ab. Die Wahl zwischen Holz-

kalte Kohle verteilen und einziehen lassen.

Kohlestücke brennen, verteilen Sie diese

kohle und Holzkohlebriketts hängt vom

Schütten Sie flüssige Grillanzünder niemals

etwas und erhitzen auch die übrigen Koh-

Zeitfaktor und Verwendungszweck ab.

- Schichten Sie das Brennmaterial in der Mitte des Grills zu einer Pyramide.

nach, wenn der Grill schon angefacht ist!

lestücke mit heisser Luft. Um allfälligen

- Verwenden Sie niemals Petroleum, Spiritus

Funkenflug zu vermeiden, vergrössern

oder andere Brandbeschleuniger!

Sie die Distanz zwischen Düse und Kohle.

Lassen sie die Kohle rund 10 Minuten

Anzünden

durchglühen und schon können Sie mit

Am besten eigenen sich lange Streichhölzer

Grillieren anfangen.

zum Anzünden. Oft ist das mit reichlich Rauch verbunden, was nicht zuletzt für Ärger mit den Nachbarn sorgen kann. Um dies zu vermeiden, zum Schluss zwei Tipps, wie der Grill fast rauchfrei angezündet werden kann: - Wenn Sie die Kohle vor dem Aufschichten mit spezieller Brennpaste bestreichen, verhindert diese die Rauchentwicklung.

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

32

ALUMINIUMKAMINHOLZSTÄNDER — Mitgliederpreis: CHF 298.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 498.–/Stück Art.-Nr. 228 221 06

PREIS :

(Versandkosten CHF 24.90)

CHF Eleganter und zeitloser Kaminholzständer mit Aluminiumgestell und Abdeckung. Die Aluminium Vierkantstücke gewähren eine gute Stabilität und

298.–

ERSPA R N I S: CH F 2 00.–

machen den Kaminholzständer unglaublich leicht und handlich. Verwenden Sie diesen Holzständer im Indoor- sowie im Outdoorbereich. Der Kaminholzständer passt in jede Umgebung und kann Hoch oder Quer aufgestellt werden.

Technische Daten - Masse (L×B×H): 60×30×100 cm - Garantie: 24 Monate

SOLARFACKEL, 2ER-SET — Mitgliederpreis: CHF 69.–/Set Nichtmitgliederpreis: CHF 99.–/Set Art.-Nr. 222 744 06 (Versandkosten CHF 9.90)

Technische Daten - Solarpanel: 0,8 W - Li-Ionen-Batterie: 3,7 V / 1200 mAh - 93 LEDs - Wasserdicht: IP65 - Per Solarpanel oder USB aufladbar

PREIS :

- Masse (Ø×H): 12×78 cm

Hier das Video zum Flackereffekt:

CHF

www.touringshop.ch/222744

69.–

ERSPA RN C H F 3 I S: 0.– Die Solarfackeln im praktischen 2er-Set sind ein echter Hingucker! Praktisch und modern verschönern Sie jeden Garten. Der täuschend echte Flackereffekt rundet diese Fackel ab. 93 LEDs leuchten abwechselnd auf und erzeugen einen romantischen Flackereffekt. Kann als Garten-, Hänge- oder Tischleuchte verwendet werden. Mit automatischer Einschaltung bei Dunkelheit.

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

33

DO IT & GARTEN

THERMOUNKRAUTVERNICHTER — Mitgliederpreis: CHF 45.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 70.–/Stück Art.-Nr. 225 011 06 (Versandkosten CHF 9.90)

Unkrautvernichten mit 650 Grad heisser Luft

Inkl. BBQ-Düse

PREIS :

CHF

45.–

ERSPA RN C H F 2 I S: 5.–

- Funktioniert mit Strom (2000 W) – ohne Chemie oder offene Flamme - Gegen die 650 Grad heisse Luft hat Unkraut keine Chance - Den Thermo-Unkrautvernichter einige Sekunden ca. 5 cm über die Pflanzen halten; die Wurzeln werden erhitzt, das Wasser darin kocht und die Wurzeln sterben somit ab; nach wenigen Tagen vertrocknen die Pflanzen und werden dauerhaft vernichtet - Das Heissluftgebläse kann auch zum Anfeuern von Holzkohlegrills eingesetzt werden (s. Seite 31) - Das Gerät ist aus Aluminium und Polypropylen-Kunststoff, rostfrei und schlagfest - Spezialausführung mit 15 m Anschlusskabel - 230 V / 2000 W - Zertifizierung S+ - Länge: 1,15 m - Gewicht: 1,2 kg - Garantie: 24 Monate

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

34

SOLAR-TIERVERTREIBER (2ER-SET) —

PREIS :

Mitgliederpreis: CHF 59.–/Set Nichtmitgliederpreis: CHF 89.–/Set

CHF

Art.-Nr. 222 745 06 (Versandkosten CHF 9.90)

59.–

ERSPA RN C H F 3 I S: 0.–

Der neue Solar-Tiervertreiber ist wirksam und unschädlich! Sie können die Frequenz selbst einstellen (für Menschen hörbar – nicht hörbar). So werden keine Marder, Katzen, Hunde etc. Ihrem Garten zu nahe kommen. Mit 2 Geräten für eine noch bessere Effektivität.

- Produziert einen für Tiere unangenehmen Ton im Ultraschallbereich - 2 Geräte - Aktivierung erfolgt durch Bewegungssensor - Erfassungsbereich: 8–9 Meter - Infrarot-Sensorwinkel: 110° - 3 wiederaufladbare Batterien (aufladbar per Solarmodul oder USB-Kabel) - Inkl. Montagematerial und Steckfuss - Masse (L×B×H): 9×5×13 (39) cm - Gewicht: 250 g; Garantie: 24 Monate

SOLAR-SPRÜHABWEHR GEGEN TIERE — Mitgliederpreis: CHF 59.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 99.–/Stück Art.-Nr. 222 746 06 (Versandkosten CHF 9.90)

Mit Wasser gegen ungebetene Besucher Schützen Sie Ihren Garten mit der Sprühabwehr vor lästigen Vögeln, Katzen und anderen ungebetenen Gästen. Sobald sich etwas im Bereich des Bewegungsmelders bewegt, spritzt die Sprühabwehr 8 Sekunden lang Wasserstrahlen und vertreibt so den ungebetenen Gast. Die Reichweite beträgt 10 m und deckt einen Bereich von 100 m² mit einem Erfassungswinkel von 110° ab. Durch die integrierte Solarzelle

PREIS :

geht nie die Power aus!

Wasseranschluss nötig.

CHF

59.–

ERSPA RN C H F 4 I S: 0.–

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

35

DO IT & GARTEN

FLEXISCHLAUCH-SET 10 / 30 — Mitgliederpreis: CHF 65.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 105.–/Stück Art.-Nr. 222 960 06 (Versandkosten CHF 9.90)

PREIS :

CHF

65.–

ERSPA RN C H F 4 I S: 0.–

- 10 m wächst auf 30 m - Nach dem Gebrauch zieht sich der leere Schlauch wieder auf seine ursprüngliche Länge zurück - Leicht, kompakt und einfach zu verstauen - Verknotet garantiert nicht - Aus extra widerstandsfähigem Material - Im Lieferumfang inbegriffen ist eine multifunktionale Handbrause und ein praktischer Schlauchaufhänger - Garantie: 24 Monate

SCHLAUCHWAGEN EZ WINDER 40 — Mitgliederpreis: CHF 169.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 269.–/Stück Art.-Nr. 225 291 06 (Versandkosten CHF 9.90)

Technische Daten - EZ WINDER 40 sorgt für mehr Platz, Sicherheit und Ordnung ums Haus - Kein am Boden herumliegender, verdrehter, geknickter, verkeilter oder widerspenstiger Gartenschlauch – keine damit verbundene Stolpergefahr mehr - Pump-Rückführung des ausgerollten Schlauches mittels Fusspedal - Der EZ WINDER 40 Schlauchwagen wird mit einem 40 Meter langen Qualitätsschlauch, Zuführungsschlauch und allen nötigen Anschlussstücken geliefert - Schlauchlänge: 40 Meter

PREIS :

- Anschlussschlauch: 2 Meter - Gewicht: 13 kg - Masse (L×B×H offen / H geschlossen): 37×57×93 / 47 cm - Garantie: 24 Monate

CHF

169.–

ERSPA R N I S: CH F 1 00.–

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

36

SOLARDUSCHE DELUXE — Mitgliederpreis: CHF 198.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 298.–/Stück Art.-Nr. 227 582 06 (Versandkosten CHF 24.90)

PREIS :

BODENPLATTE POLYWOOD ZU SOLARDUSCHE

CHF

—

Mitgliederpreis: CHF 129.–/Stück

198.–

ERSPA R N I S: CH F 1 00.–

Art.-Nr. 227 584 06 (Versandkosten CHF 24.90)

ERDSPIESS ZU SOLARDUSCHE

—

Mitgliederpreis: CHF 49.–/Stück Art.-Nr. 227 583 06 (Versandkosten CHF 9.90)

Diese Solardusche ermöglicht Ihnen eine erfrischende Dusche in Ihrem Garten oder vor oder nach dem Schwimmen in Ihrem Pool. Die Sonnenenergie erwärmt das Wasser im Duschturm, sodass Sie in den Genuss einer wohltemperierten Dusche kommen. In Kombination mit einer eleganten Bodenplatte, welche zusätzlich dazu bestellt werden kann, ist dies eine grossartige Ergänzung für Ihren Pool und andere Aussenbereiche. Der Duschturm ist aus langlebigem Edelstahl gefertigt.

Erdspiess für Rasenmontage verfügbar!

Bodenplatte Polywood zu Solardusche

Technische Daten - Fassungsvermögen: 35 L - Höhe: 220 cm - Garantie: 24 Monate Erdspiess zu Solardusche

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

37

DO IT & GARTEN

AMPELSCHIRM-SET VON SUN GARDEN — Mitgliederpreis: CHF 899.–/Set Nichtmitgliederpreis: CHF 1149.–/Set Art.-Nr. 225 815 06 (Lieferkosten Bordsteinkante CHF 79.–)

ETAGENLIEFERUNG INKL. MONTAGE UND AUFFÜLLEN DES SANDES 110 KG

—

Freiarmschirm EASY SUN stellt mit Sonnenschutzfaktor 50+ alles in den Schatten. Die 8-eckige Form des Schirms, der mit einer praktischen Drehkurbel bedient wird, deckt eine grosse Fläche ab. Für den sicheren Halt wird der Schirmfuss mit ca. 110 kg Sand befüllt. So hat Ihr Schirm jederzeit sicheren Halt –überall da, wo Sie wollen.

Produktevideo: www.touringshop.ch/225815

Technische Daten - Ampelschirmdurch­messer: 350 cm - Gesamthöhe (inkl. Schirmfuss): ca. 305 cm - Platzbedarf Breite /­ Länge: 410 cm

Kosten: CHF 69.–

- Bezugsfarbe: beige (taupe)

Art.-Nr. 228 927 06 (Lieferkosten Total: CHF 79.– + CHF 69.– = CHF 148.–)

- Aluminiumgestell: anthrazit - Inkl. Schirmfuss ohne Sand ca. 10 kg (füllbar mit Sand ca. 110 kg)

ver ste llb ar

- Inkl. praktische ­Schutzhülle

PREIS :

CHF

899.–

ERSPA R N I S: CH F 2 50.–

Lieferung inkl. Schutzhülle.

drehbar

Neig- und drehbar, denn die Sonne «schläft nicht».

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

38

KISSENBOX KUNSTSTOFF RATTANDESIGN SCHWARZ — Mitgliederpreis: CHF 199.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 299.–/Stück Art.-Nr. 227 548 06

DO IT & GARTEN

Die Tedura Kissenbox bietet viel Stauraum und schützt Ihre Kissen, Decken und Polster vor Regen und Sonne. Dank Fassungsvermögen von 450 Liter ist das kein Problem! Die zwei praktischen Griffe an den Seiten machen die Gartentruhe leicht transportierbar. Der aus Kunststoff gefertigte Deckel im Rattandesign lässt sich mittels zwei Gasdruckfedern spielend leicht öffnen und schliessen.

(Versandkosten CHF 24.90)

PREIS :

CHF

199.–

ERSPA R N I S: CH F 1 00.–

Technische Daten - Fassung: 450 L - Masse (L×B×H): 120×61×63 cm - Garantie: 24 Monate

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

2 WEITERE CHANCEN ZU GEWINNEN 8 2

ZU GEWINNEN das neue Smartphone Nokia X20 128 GB Dual SIM

WERT CHF 369.– Das X20 ist das neueste Handy von Nokia. Das brillante Full-HD-Display misst 6.7" und ist aus schlagfestem Gorilla-Glas gefertigt. Die 7000-mAh-Batterie erlaubt eine ausserordentlich lange Betriebszeit. Der schon so grosse Speicher von 256 GB kann mit SD-Karte auf bis zu 1 TB erweitert werden. Für hohe Betriebsleistung sind 8 GB RAM, das über zwei Jahre garantierte jeweils neueste Betriebssystem von Android und die Funktionsfähigkeit im neuen 5G-Netz besorgt. Die Hauptkamera mit 64 Megapixeln verfügt über eine Zeiss-Optik mit Weitwinkel-, Makro- und Tiefeneinstellungen.

4 1

1

8

7 9 6 7 8 6 2 3 4 5

9

2 1 1 3 8 4 5 8 5 9 2 1

7

5

Lösen Sie das Zahlenrätsel (innerhalb des unregelmässigen Blocks müssen auch die Zahlen von 1 bis 9 eingefüllt werden) und füllen Sie die blauen Felder aus. Schicken Sie ein SMS mit tm067 und den drei Zahlen an 5555.

7

9 5 6 7 4 1 1 9 6 5 9 3 4 8 9 6 4 3 1 2 7 6 3 7 Lösen Sie das Zahlenrätsel, füllen Sie die blauen Felder aus.

Schicken Sie ein SMS mit tm066 und den drei Zahlen an 5555.

Teilna hme schlus s für die Spiele : 20. Jun i 2021

ZU GEWINNEN das neue Smartphone Nokia G10 32 GB Dual SIM

WERT CHF 149.– Nokia nennt für das G10 eine Betriebsdauer von bis zu drei Tagen. Der interne Speicher hat eine Kapazität von 32 GB, die über eine SD-Karte auf bis zu 512 GB erweitert werden kann. Das Gerät operiert mit der neuesten Android-Version 11, System-Updates sind für die nächsten zwei Jahre garantiert. Die Hauptkamera hat 13 MP, zusätzlich wird sie von einer 2-MP-Makrolinse und einem 2-MP-Tiefensensor unterstützt.

WEITERE GEWINNSPIELE FINDEN SIE IM «TOURING – MAGAZIN FÜR MOBILITÄT» SOWIE ONLINE AUF www.touring.ch.

Die Teilnahme per SMS wird auf der Telefonrechnung mit CHF 1.50 belastet. Die Teilnahme ist auch per Post (TCS, Verlag Touring, Gewinnspiele, Postfach 3024 Bern) möglich. Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser des Touring in der Schweiz und Liechtenstein (über 16 Jahre), ausgenommen sind Mitarbeitende des TCS und deren Familienangehörige. Gewinner und Gewinnerinnen der «Wettbewerbe und Verlosungen Touring» werden ausgelost und persönlich benachrichtigt.

Preise können nicht umgetauscht oder bar ausgezahlt werden. Zu den Wettbewerben wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

40

RECYCLING LEICHT GEMACHT Kein Haushalt, der nicht nach einer praktischen Lösung sucht, um das Sammeln von Leergut und anderen Wertstoffen zu organisieren.

—

TRENNSCHRANK 3X 35 LITER — Mitgliederpreis: CHF 129.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 169.–/Stück Art.-Nr. 228 913 06 (Versandkosten CHF 24.90)

Die herausnehmbaren, waschbaren Eimer sind ideal zum sauberen und getrennten Sammeln von Recyclingmaterial. Eignet sich für den Innenwie auch für den Aussenbereich, da wetter- und UV-beständig. Mit 2 Türen, Schlossvorrichtung und 3× 35 Liter Abfallbehälter.

- Material: Kunststoff - Masse aussen (L×B×H): 65×45×88 cm - Masse Behälter (L×B×H): 16×32×62 cm

PREIS :

- Gewicht: 11,8 kg - Garantie: 24 Monate

Mit dem doppeltürigen Trennschrank haben wir eine saubere Lösung parat: In drei herausnehmbaren Kippeimern kann das Leergut gesammelt werden und ein Tablar bietet Platz für Altpapier oder Karton.

Im Unterschied zu anderen Recycling-Systemen kann der Schrank auch als Ablagefläche genutzt werden; mit 88 cm Höhe gleicht er der Arbeitshöhe nach Schweizer Norm, die 90 cm beträgt. Dieser praktische Recycling-Helfer kann aber auch im Aussenbereich aufgestellt werden.

Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/haushalt

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

CHF

129.–

ERSPA RN C H F 4 I S: 0.–

41

HOME & LIVING

AKKUSAUGER TURBO — Mitgliederpreis: CHF 199.–/Stück

PREIS :

Nichtmitgliederpreis: CHF 329.–/Stück

CHF

Art.-Nr. 222 740 06 (Versandkosten CHF 9.90)

199.–

ERSPA R N I S: CH F 1 30.–

ZWEITAKKU 29,6 V

—

Mitgliederpreis: CHF 69.–/Stück Art.-Nr. 222 781 06 (Versandkosten CHF 9.90)

HEPAFILTER (3ER-SET)

—

Mitgliederpreis: CHF 12.90/Set Art.-Nr. 222 780 06 (Versandkosten CHF 9.90)

Dieser handliche Sauger braucht für seinen Putzeinsatz keinen Staubbeutel! Der starke 29,6 V Lithium-Ionen-Akku ­ermöglicht das kabellose Saugen auch in Räumen ohne Stromanschluss. Mit seinem extrastarken 18 Kpa «brushless-Motor» ist er genauso stark wie grosse elektrische Staubsauger! Mit der elektrisch angetriebenen Turbobürste können auch Teppiche einfach gereinigt werden. 2 verschiedene Stufen wappnen den Sauger für jede Herausforderung.

- Ohne Saugrohr als Handsauger einsetzbar - Einfaches Entleeren des durchsichtigen Staubauffangbehälters - Geladen wird der Lithium-Ionen-Akku mit der ­mitgelieferten 160 V Ladestation - Lieferumfang: Handsauger inkl. Akku, Saugrohr 60 cm, ­Turbo-Elektrobürste (B: 25 cm), Netzgerät mit Ladestation - Masse Sauger (L×B×H): 38×10×25 cm - Gewicht Handgerät: 1,5 kg - Garantie: 24 Monate

ZUSATZ-BÜRSTENSET — Mitgliederpreis: CHF 39.–/Set Art.-Nr. 219 725 06 (Versandkosten CHF 9.90) Mit 4 unterschiedlichen Düsen und einem Doppelgelenkadapter.

Nicht im Lieferumfang des Akkustaubsauger Turbo inbegriffen.

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

42

AKKU TISCHVENTILATOR MIT SMARTPHONE-LADEFUNKTION — Mitgliederpreis: CHF 69.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 99.–/Stück Art.-Nr. 225 212 06 (Versandkosten CHF 9.90)

PREIS :

Mit diesem Tischventilator von wellcraft sind Sie auf heisse Sommertage

CHF

bestens vorbereitet. Er ist ideal, um sich im Büro, Schlafzimmer oder wo

69.–

ERSPA RN C H F 3 I S: 0.–

immer Sie möchten abzukühlen. Der praktische Ventilator wird mit Akku betrieben und eignet sich daher auch gut für den Transport. Die integrierte kabellose Smartphone-Ladefunktion rundet diesen Sommerhit ab!

- Akku: 4000 mAh - Inkl. kabellose Smartphone-Ladefunktion - Inkl. 3 Modi (Brise, schwach, stark) - Timer (2 / 4 h) - Gewicht: 700 g - Masse (L×B×H): 19×18×31 cm - Garantie: 24 Monate

TURMVENTILATOR — Mitgliederpreis: CHF 119.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 189.–/Stück Art.-Nr. 225 215 06 (Versandkosten CHF 9.90)

- Optimale Luftverteilung dank oszillierendem Turm - Natürliche Windfunktion (Luftgeschwindigkeit ändert sich) - Die Schlaffunktion sorgt für entspanntes Einschlafen - 4 Modi (Normal, Natürlich, Schlaf, Kind)

PREIS :

CHF

- 3 Stufen zur individuellen Einstellung der Windstärke (NIEDRIG, MITTEL, HOCH) - Integrierter Timer (1–12 h) - Schöne weisse LCD-Anzeige - Praktische Fernbedienung zur Steuerung aus der Distanz - Leistung: 45 W - Gewicht: 3,3 kg - Masse (H×Ø): 96×31,5 cm - Garantie: 24 Monate

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

119.–

ERSPA RN C H F 7 I S: 0.–

43

HOME & LIVING

KÜHLVENTILATOR 800 — Mitgliederpreis: CHF 269.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 429.–/Stück Art.-Nr. 227 587 06 (Versandkosten CHF 9.90)

Freuen Sie sich auf den Sommer, nicht aber auf die hohen Temperaturen in den Innenräumen?

Mit diesem Kühlventilator schaffen Sie im Nu ein angenehmes Raumklima; immer dort, wo Sie es gerade brauchen. Dieser leistungsstarke Luftkühler ist perfekt geeignet, um Innenräume wie auch Wintergärten angenehm zu kühlen. Der kraftvolle Motor erzeugt einen starken Luftstrom, während ein Ventilator die kühle Luft optimal verteilt. Dank dem innovativen Peltier System geniessen Sie durchgehend angenehme Temperaturen. Die vier um 360° drehbaren Räder machen das Gerät mobil und einfach zu transportieren.

PREIS :

Technische Daten - Wassertank: 7 Liter - Leistung: 220–240 V / 50Hz

CHF

269.–

ERSPA R N I S: CH F 1 60.–

- Stromverbrauch: 160 W - Deckt ca. 25 m2 ab - Inkl. 2 Cool Packs - Zertifizierung S+ - Masse (L×B×H): 39,6×41,3×92,6 cm - Gewicht: 11 kg - Garantie: 24 Monate

PELTIER

Bei Nichtgebrauch werden die Ventilationslamellen automatisch abgedeckt.

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

44

ZEIT FÜR ETWAS ABWECHSLUNG Gönnen Sie sich etwas Abwechslung!

Zum Bildschirm ebenso wie zum Alltag. Geniessen Sie Home Entertainment in brillanter Qualität.

— Der Smart Beamer bringt das Kinoerlebnis nicht nur bequem in jedes Zimmer, über das integrierte Android Betriebssystem können Sie auch auf Streamingdienste wie Netflix oder Youtube zugreifen. Oder verleihen Sie dem Sommerabend zu Hause eine besondere Note,

SMART BEAMER MIT ANDROID BETRIEBSSYSTEM — Mitgliederpreis: CHF 399.–/Stück

PREIS :

CHF

399.–

ERSPA R N I S: CH F 2 00.–

Nichtmitgliederpreis: CHF 599.–/Stück Art.-Nr. 227 248 06 (Versandkosten CHF 9.90)

Dieser Beamer bietet das ultimative Home Enter-

Mit Android Betriebssystem

tainment-Erlebnis mit hellen 4K Bildern. Geniessen Sie präzise Farben, kristallklare Details und brillanten Kontrast für atemberaubende Eindrücke.

Egal, ob Filme, TV-Shows oder Videospiele: Dieser Projektor liefert beeindruckend satte Farben in jeder Umgebung und für jeden Inhalt. Dank des integrierten Android Betriebssystems können Sie direkt über den Beamer auf Netflix, Youtube etc. zugreifen. Laptop oder Smartphone werden dazu nicht benötigt.

Nicht für Personen unter 16 Jahren geeignet. Direkter Augenkontakt mit Beamerstrahl vermeiden.

- Zahlreiche Anschlüsse: USB2 2×, Infrarot, AV, VGA, AC, HDMI 2×, Bluetooth - Inkl. Fernbedienung - Auflösung: 1920×1080 Full HD, Unterstützung für 1080 P - Helligkeit: 4000 Lumen - Kontrastverhältnis: 2500:1 - Linse: manueller Fokus - Seitenverhältnis: 16:9 / 4:3 - Projektionsfläche ideal: 50" bis 150" - Masse (L×B×H): 31×22,9×10,35 cm

indem Sie Strandfotos oder andere schöne Ferien-

- Gewicht: 2,5 kg

erinnerungen einfach an die Terrassenwand projizieren!

- Zertifizierung S+ - Garantie: 24 Monate

Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/elektronik

Der Touringshop und die VZ Biberist AG werden in keiner Weise von Netflix, Prime Video oder Youtube gesponsert. Netflix Inc., Amazon.com Inc. und Youtube LLC sind eigenständige Unternehmen und stehen in keiner Verbindung mit dem Touringshop oder der VZ Biberist AG.

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

45

ELEKTRONIK & COMPUTER

DAB+ / FM INTERNET-RADIO MIT BLUETOOTH — Mitgliederpreis: CHF 139.–/Stück Nichtmitgliederpreis: CHF 199.–/Stück Art.-Nr. 224 318 06

- Mit dem integrierten Internet-Radio können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender von überall aus der Welt empfangen - Das neue Digitalradio, DAB+, bietet im Gegensatz zu UKW einen ­rauschfreien Empfang einer grossen Anzahl von Radioprogrammen. Auch in abgelegenen Gebieten kann Ihr Lokalradio empfangen werden - Mit Radiowecker-Funktion

(Versandkosten CHF 9.90)

- Stromversorgung per Netzteil - LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung - Kann dank eingebauter Bluetooth-Funktion auch als Lautsprecher eingesetzt werden - 60 Sender (20 DAB+, 20 UKW und 20 Internetsender) können sehr einfach gespeichert werden - Klinkeneingang: 3,5 mm - Gewicht: 0,9 kg - Masse (L×B×H): 21×11×13 cm - Garantie: 24 Monate

PREIS :

CHF

139.–

ERSPA RN C H F 6 I S: 0.–

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

46

ELEKTRONIK & COMPUTER

SOLAR SMART SECURITY CAMERA — Mitgliederpreis: CHF 159.–/Stück

PREIS :

Nichtmitgliederpreis: CHF 228.–/Stück Art.-Nr. 227 446 06 (Versandkosten CHF 9.90)

CHF

159.–

ERSPA RN C H F 6 I S: 9.–

Die ideale wetterfeste Kamera für die Überwachung von Hauseingängen, Vorplätzen, Terrassen, Garagen etc. inklusive 2-Weg-Audio. Bei Dunkelheit wird die integrierte Nachtsicht automatisch aktiviert. Zusätzlich zur Benachrichtigung via WiFi und APP können die Daten auf einer MicroSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) oder kostenpflichtig in der Cloud gespeichert werden. Das 4 m lange Kabel ermöglicht die Montage des Solarpanels an einem sonnigen Standort. Mit der über das Solarpanel gewonnen Sonnenenergie lassen sich bis zu 90% des täglichen Strombedarfs generieren, sodass die Batterie während Monaten nicht am Stromnetz aufgeladen werden muss. Die Batterie kann aber auch problemlos per Kabel geladen werden, sollte Solarenergie nicht ausreichen.

Sehr einfache Installation ohne Kabelsalat.

Technische Daten - Video: 3 MP Full-HD-Video - 2-Weg-Audio - 2 Bewegungssensoren - Wasserdicht: IP65 - Akku: 5400 mAh solarladbare Batterie - Erfasssungswinkel: 110° - Inkl. Nachtmodus - Masse Kamera (L×B×H): 7,95×5,45×6,9 cm - Masse Solarpanel (L×B×H): 18,4×22×13 cm - Kabellänge: 4 m - Garantie: 24 Monate

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten. Die Artikel sind nicht in TCS-Kontaktstellen erhältlich.

Land, Leute, Natur & wunderbare Kleinode - eine Exklusiv-Reise für Touring Mitglieder!

Olivenernte in der Toskana Einzelzimmerzuschlag nur Fr.

!

30.-

Exklusiv-Reise vom 4. - 7. November 2021 Wenn es langsam kühler wird in der Toskana und sich die Bäume in den schönsten Farben zu verfärben beginnen, ist es Zeit für die Olivenernte; Netze müssen ausgebreitet, Oliven gepflückt und gepresst werden. Erleben Sie alles hautnah und unterstützen Sie die Bauern tatkräftig bei ihrer Arbeit. Sie werden die einzelnen

ERSPA

RNIS:

150.– CH

Schritte der Produktion kennenlernen, die für die Herstellung des köstlichen Olivenöls nötig sind. Nach erfolgreicher Arbeit werden Sie mit einem

F

leckeren Imbiss aus hausgemachten Köstlichkeiten verwöhnt und an einer Olivenölverkostung teilnehmen.

Ihr Reiseprogramm: 1. Tag – Donnerstag, 4. November 2021 – Anreise Fahrt im komfortablen Extrabus in die Region von Montecatini Terme/ Pietrasanta im Herzen der Toskana, wo wir mit dem Nachtessen erwartet werden.

Olivenöl-Degustation

Wunderschönes Pisa

Pietrasanta

Pisa Ligurisches Meer

Montecatini Terme

Arno Lari

Noch mehr sparen bis 100% REKA-Checks!

2. Tag – Freitag, 5. November 2021 – Pisa & Lari Heute besuchen wir Pisa, die einst so mächtige Hafenstadt am Arno. Auf dem «Platz der Wunder» stehen die bedeutendsten Bauwerke dicht beisammen und bezeugen auch heute noch den unglaublichen Reichtum der Stadtrepublik im Mittelalter. Dazu gehören der marmorne Dom, das kreisrunde Baptisterium, der Friedhof Campo Santo und natürlich der in aller Welt bekannte Glockenturm, der «Schiefe Turm von Pisa». Weiter geht es in das kleine toskanische Dörfchen Lari, das sich rund um die im Zentrum befindliche Burg schmiegt. In diesem malerischen Örtchen abseits touristischer Pfade scheint die Zeit still zu stehen. Höhepunkt ist sicher die Besichtigung der Pastafabrik der Familie Martelli, einem kleinen Traditionsbetrieb, in dem noch per Hand hergestellt wird und in dem wir Wissenswertes über die Produktion von Italiens beliebtesten Gericht erfahren werden. Am Abend erwartet uns passend dazu im Hotel Nachtessen unter dem Motto «Pasta-Party».

3. Tag – Samstag, 6. November 2021 – Olivenernte & Pietrasanta Frisch gestärkt geht die Fahrt nach dem Frühstück auf ein Olivenlandgut, wo heute unsere Mithilfe gefragt ist. Wir folgen den Olivenbauern, die uns interessante Einblicke in ihre Arbeit geben werden. Nach einer kurzen Demonstration der Olivenenernte und Erläuterungen zur Herstellung des gesunden Öls können Sie selbst Hand anlegen und fleissig Oliven pflücken - ein unvergessliches Erlebnis inmitten der schönen toskanischen Landschaft! Im Anschluss erwartet uns eine herrliche Zwischenverpflegung mit Bruschetta, Wein und Olivenölverkostung. Ein weiterer Höhepunkt des heutigen Tages ist der Besuch von Pietrasanta. Das sogenannte «Klein-Athen» besticht mit einem wunderschönen, mittelalterlichen Stadtkern. Schlendern Sie gemütlich durch die schönen Gassen und besuchen Sie das bekannte Museum Dei Bozzetti (Eintritt inklusive) mit zahlreichen Gipsfiguren und Skulpturen weltberühmter Künstler. Am Abend werden wir zum Abschluss mit einem typischen toskanischen Nachtessen verwöhnt!

4. Tag – Sonntag, 7. November 2021 – Heimreise Nach dem Frühstück treten wir mit vielen unvergesslichen Eindrücken im Gepäck die Heimreise an.

Sofort profitieren & Plätze sichern!

Tel. 0848 00 77 88 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

car-tours.ch Erstklassige Busreisen mit Schweizer Reiseleitung

4 Reisetage für TCS-Mitglieder ab nur

Fr.

399.-

Reisehit 285

Leistungen - Alles schon dabei! ✓ Fahrt im komfortablen Extrabus ✓ 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel ✓ 3 x Frühstück im Hotel ✓ 1 x 2 Gang Nachtessen im Hotel ✓ 1 x 4-gängiges toskanisches Nachtessen im Hotel ✓ 1 x Nachtessen unter Motto «Pasta Party» inkl. ¼ l Wein und ½ l Mineralwasser ✓ Geführter Tagesausflug Pisa & Lari ✓ Interessante Führung Pastafabrik «Martelli» in Lari ✓ Besuch eines Olivenlandgutes mit Teilnahme an der Olivenernte ✓ Zwischenmahlzeit mit Bruschetta, Wein und Olivenölverkostung ✓ Besuch von Pietrasanta inkl. Eintritt Museo dei Bozzetti ✓ Eigene Schweizer Reiseleitung

Unsere Sonderpreise für Sie: Preis pro Pers. im Doppelzimmer

im 4-Sterne-Hotel Normalpreis Fr. 549.TCS Mitglieder-Rabatt - Fr. 150.TCS Mitglieder-Preis Fr. 399.-* * gültig solange Vorrat / Plätze limitiert Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Einzelzimmerzuschlag nur Fr. 30.Buchungsgebühr: Fr. 20.- pro Person (entfällt bei Online-Buchung) Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Aarau, Basel, Bern, Luzern, Pfäffikon SZ, Thun, St. Gallen, Sargans, Wil SG, Winterthur, Zürich

Ein unschlagbares Frühlingsangebot für TCS Mitglieder!

5 Reisetage für TCS-Mitglieder ab nur

Preiskracher Istrien

Fr.

399.-

Reisehit 90

Leistungen - Alles schon dabei! ✓ Fahrt im komfortablen Extrabus ✓ 4 Übernachtungen in einem 4-Sterne Valamar Premium Resort in Rabac (Sanfior, Girandella oder Bellevue) ✓ 4 x Frühstück im Hotel ✓ 4 x feines Nachtessen im Hotel ✓ 4 x Getränke beim Nachtessen (einheimische Weine, Bier, Süssgetränke & Wasser) ✓ Interessante Stadtführung in Opatija ✓ Besichtigung botanischer Garten in Opatija ✓ Eigene Schweizer Reiseleitung während der ganzen Reise

ERSPA

RNIS

150.– CHF

on mit den Sonderakti Einmalige in Rabac!

Top-Hotels ar am al V bekannten

Ihr Reiseprogramm: 1. Tag - Anreise Fahrt im komfortablen Extrabus nach Rabac, dem romantischen Küstenort auf der kroatischen Halbinsel Istrien.

Herrlich gelegenes Rabac Wunderschönes Opatija

2. Tag - Opatija Heute zeigen wir Ihnen Opatija. Das schönste der kroatischen Seebäder erwartet uns mit seinem mondänen Charme und dem wunderschönen botanischen Garten. Am Nachmittag Zeit für eigene Entdeckungstouren.

3. Tag – Freizeit Tag zur freien Verfügung – Entspannen und Geniessen am Pool oder am Meer.

4. Tag – Freizeit oder Pula & Rovinj Heute können Sie die Seele baumeln lassen oder bei einem herrlichen Ausflug an Istriens Westküste die beiden Städtejuwelen Pula & Rovinj kennenlernen.

5. Tag – Heimreise Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an.

Ihre Reisedaten: 23. - 27. September 2021 14. - 18. April 2022 25. - 29. April 2022

Unser Aktionspreis: Preis pro Pers. im Doppelzimmer

TCS-Mitgliederpreis *

/

Normalpreis

im 4-Sterne Top-Hotel: Fr. 399.-* / Fr. 549.* Preis gültig solange Vorrat Die Unterbringung erfolgt in einem der 3 Valamar Tophotels (Sanfior, Girandella oder Bellevue) direkt am Meer in Rabac!

Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Einzelzimmerzuschlag: Fr. 80.Fakultativer Ausflug Pula & Rovinj: Fr. 35.Buchungsgebühr: Fr. 20.- pro Person (entfällt bei Onlinebuchung) Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Aarau, Basel, Bern, Luzern, Pfäffikon SZ, Thun, St. Gallen, Sargans, Winterthur, Zürich

Sofort profitieren & Plätze sichern!

Noch mehr sparen bis 100% REKA-Checks!

Tel. 0848 00 77 88 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

BESTELLUNGEN UNTER WWW.TOURINGSHOP.CH, MIT BESTELLCOUPON ODER PER TEL. 032 675 00 80 (Mo.–Fr. 08.00 – 17.30) Ich bestelle zu Vorzugspreisen zuzüglich Versandkosten | Einsendeschluss: 28. Juni 2021 | Lieferung solange Vorrat

210006

MENGE ARTIKEL ARTIKEL-NR. PREIS

Name/Vorname:

TCS-Mitgliedernummer:

Adresse*:

Bei fehlender Mitgliedernummer wird der Nichtmitgliederpreis verrechnet!

PLZ/Ort:

Geburtsdatum:

Telefon:

Datum:

E-Mail-Adresse:

Unterschrift:

Coupon einsenden an: «Touring Shop», Postfach 208, 4562 Biberist, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Vertragspartner: Max Trada AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Auslieferung und Rechnungsstellung im Namen von Max Trada AG durch die Bevollmächtigte VZ Biberist AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist.

Lieferung in die Schweiz und nach Liechtenstein. *keine Postfachlieferung