N° 06, juin 2019 | Prix exclusifs pour les adhérents du TCS | Valable jusqu‘au 03 juillet 2019
www.touringshop.ch
4
VOYAGE MUSICAL
La superstar Anna Netrebko à Vérone
12
26
32
Profitez de la remorque à vélo!
Le plaisir du barbecue avec notre nouveau barbecue tonneau
Nous avons de quoi vous protéger de la chaleur: le ventilateur mobile Cool Air
VOYAGE EN FAMILLE
AU FRAIS
GOURMANDISE
CHF
ÉCON OMIE:
140.–
SET BA RB TONN ECUE EAU
CHF 25
au lieu
de CH
9.–
F 399.–
2
ÉDITORIAL LA MEILLEURE ASSISTANCE ROUTIÈRE DE SUISSE – COUVRE DÉSORMAIS LES VÉLOS ET VÉLOS ÉLECTRIQUES. Pile à temps pour le début de la saison cycliste, les membres de TCS peuvent compter sur son assistance, même en cas de panne. À chaque fois que vous vous rendez au travail en vélo électrique, en vélo ou que vous partez en voyage avec vos proches, TCS vous aide rapidement et efficacement à résoudre tous les problèmes auxquels vous pourriez avoir à faire face. Découvrez les avantages pour les nouveaux adhérents sur tcs.ch ou au 0800 140 100, profitez-en dès maintenant. Plusieurs médias ont couvert le départ de la saison cycliste et se sont rendus compte du succès grandissant des vélos électriques et ont remarqué la nouvelle tendance à venir des scooters électriques. Vous trouverez des offres attrayantes dans l’édition actuelle du Touring Shop, car nous soutenons et encourageons ces moyens de transport – en particulier comme alternative à la voiture pour les courtes distances ou par beau temps. J’espère qu’un bel été nous attend; en tout cas nous y sommes préparés et nous avons adapté nos offres en conséquence. Fidèles à notre devise «TCS – toujours à vos côtés», nous veillons à vous proposer des produits qui vous assisteront au quotidien, lors de vos voyages et vos loisirs pour vous faciliter la vie et la rendre plus sûre et agréable. Beaucoup de plaisir lors de votre shopping! Michael Leiser Manager Valeurs ajoutées Touring Shop
3
CONTENU
18 –
13 –
VOYAGES
23 –
LOISIRS & OUTDOOR
MOBILITÉ
27 –
DO IT & JARDIN
32 –
HOME & LIVING
Anna Netrebko à Vérone Exclusif: la superstar en représentation aux arènes de Vérone!
ÉCON OMIE
Voyage de 4 jours pour les membres du TCS, dès
110.– CH F
Fr.
389.-
Offre spéciale 224
Voyage exclusif du 2 au 5 juillet 2019 Anna Netrebko & Yusif Eyvazov - Il Trovatore (Giuseppe Verdi) «Il Trovatore» (Le Trouvère) de Giuseppe Verdi est
Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits dans la catégorie d’hôtel de votre choix,
un opéra de pur romantisme. Une abondance inépuisable de mélodies
dans la région de Vicence
conjuguée à une étrange histoire mêlant conflits fratricides et passion, châteaux, bûchers
✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel
funéraires, gitans, soldats et nonnes – aucune thématique du drame romantique ne manque.
✓ 2 x repas du soir à l’hôtel
En 2019, la célèbre soprano Anna Netrebko se produit pour la première fois dans les arènes de
✓ Belle excursion panoramique à Trévise &
Vérone, accompagnée de son non moins illustre mari, le ténor Yusif Eyvazov, tous deux endossant bien sûr les rôles principaux du chef-d’œuvre de Verdi. Un événement exceptionnel!
Votre programme de voyage 1er jour, mardi 2 juillet 2019 – Trajet jusque dans la région de Vicence Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Vicence, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir. 2e jour, mercredi 3 juillet 2019 – Trévise & la Route du Prosecco Une belle journée nous attend aujourd’hui: nous rejoignons tout d’abord la jolie petite ville de Trévise, un des principaux centres culturels d’Italie au Moyen Âge. Profitez de votre temps libre pour savourer un cappuccino sur la belle Piazza de la ville, avant que nous ne débutions notre magnifique excursion le long de la célèbre Route du Prosecco, occasion d’admirer de véritables paysages de carte postale, entre collines plantées de vignobles et bourgades romantiques. En cours de route, il va sans dire que nous nous arrêterons dans un domaine viticole renommé pour déguster le Prosecco, pétillant vin italien, accompagné d’une collation. Repas du soir à l’hôtel.
3e jour, jeudi 4 juillet 2019 – Vérone & la superstar Anna Netrebko Cette journée est placée sous le signe de la détente. Vous pourrez dormir un peu plus longtemps ou profiter des infrastructures de votre hôtel. A midi, départ pour Vérone, la magnifique ville de Roméo et Juliette, où vous tomberez très certainement amoureux des vastes places de la vieille ville, de ses somptueux palais Renaissance, des églises romanes et gothiques et bien sûr des célèbres arènes construites au 1er siècle de notre ère. Ici, dans cet amphithéâtre romain constituant la plus belle scène à ciel ouvert du monde, vous assistez ce soir au chef-d’œuvre de Verdi, «Il Trovatore», avec la grande star Anna Netrebko dans le rôle principal. Un spectacle tout simplement inoubliable! 4e jour, vendredi 5 juillet 2019 – Retour en Suisse Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de souvenirs mémorables. Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA!
Profitez-en maintenant & assurez vos places!
Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf
car-tours.ch Erstklassige Busreisen mit Schweizer Reiseleitung
le long de la Route du Prosecco avec visite d’un domaine viticole, y.c. dégustation de Prosecco et collation ✓ Entrée à l’opéra «Il Trovatore» aux arènes de Vérone (catégorie Gradinata unificata secteurs C/F/D/E – places non numérotées sur les gradins de pierre) le 4.7.2019 ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage
Nos prix spéciaux pour vous Prix par personne en chambre double
Prix pour membres TCS * / prix normal en hôtel 3 étoiles: Fr. 389.-* / Fr. 499.en hôtel 4 étoiles: Fr. 469.-* / Fr. 579.* dans la limite des disponibilités/places limitées
Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 120.Sur demande, catégories de billets plus élevées (places numérotées) pour l’opéra: Gradinata numerata secteur 3: Fr. 66.Gradinata numerata secteur 2: Fr. 99.Gradinata numerata secteur 1: Fr. 132.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel, Bulle, Sion, Nyon
5
MODURA E-SCOOTER: POUR LE DERNIER KILOMÈTRE
MOBILITÉ
MODURA E-SCOOTER E29 —
CHF 699.–/pièce au lieu de CHF 999.–/pièce* No. d‘art. 222 736 06 (frais de port CHF 24.90)
ÉCON OMIE:
300.–
CHF
Puissant, confortable, sûr et pratique — Avec son moteur puissant, ses freins à disque et ses amortisseurs, le Modura vous permet de vous rendre à destination rapidement en toute sécurité tout en étant très agréable à conduire. Il peut en outre être transporté facilement grâce à son sac à roulettes que
Incl. sac de transport à roulettes d'une valeur de CHF 89.–
vous pourrez emmener gratuitement dans les transports en commun: vous l’aurez avec vous quand vous voulez, où vous voulez. Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/mobilite
-- Poids: 16,4 kg -- Puissance: moteur électrique de 350 W -- Vitesse maximale: 20 km/h (sans charge) -- Autonomie: jusqu'à 35 km selon le terrain et le poids -- Roue avant avec suspension -- Freins à disque -- Poids max. de l’utilisateur: 120 kg -- Batterie: Li-Ion -- Capacité de la batterie: 36V / 8800 mAh -- Temps de charge: env. 180 minutes -- Autorisé sur route CH: Oui -- Dimensions (l×l×h): 115×60×80–115 cm -- Garantie: 24 mois *Prix au lieu = Prix pour les non-membres
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
6
VMAX EASY SCOOTER T30 NOIR —
CHF 899.–/pièce au lieu de CHF 1199.–/pièce* No. d‘art. 222 787 06 (frais de port CHF 24.90) Livraison: à partir de semaine 29/2019
Le VMAX Easy Scooter T30 noir est le premier scooter VMAX avec pédales. Cela signifie que le scooter ne peut être conduit qu’avec les pédales ou l’accélérateur. Ce scooter est autorisé à rouler jusqu'à 25 km/h car il est équipé de pédales. Le scooter est pliable, dispose d’un feu avant LED, d’un feu arrière et de freins à disque avant et arrière.
ÉCON OMIE:
300.–
CHF
Caractéristiques techniques -- Moteur: 250 W -- Batterie: 36 V / 6600 mAh -- Vitesse max.: 25 km/h -- Autonomie: 40–60 km -- Temps de charge: env. 180 minutes -- Capacité de charge max.: 120 kg -- Pente: jusqu'à 15 degrés -- Poids: 13 kg -- Dimensions (l×l×h): 107×45×100 cm -- Garantie: 24 mois
SACOCHE —
CHF 79.–/pièce No. d‘art. 223 246 06 (frais de port CHF 9.90)
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
7
MOBILITÉ
VÉLO ÉLECTRIQUE RÉTRO BAROQUE BORDEAUX —
CHF 1490.–/pièce au lieu de CHF 1990.–/pièce* No. d‘art. 223 588 06 (frais de livraison CHF 79.–) ESSAIS ROUTIERS À BIBERIST
ÉCON OMIE:
500.–
CHF
POSSIBLES: TÉL. 032 675 00 80
-- Cadre: 48 cm, aluminium, convient pour des tailles de 160 à 175 cm
Batterie extra forte 36 V / 13 Ah
-- Fourche à suspension pour vélo électrique Suntour -- Freins: freins à disque hydrauliques de Tektro -- Dérailleur: Shimano Altus 8 vitesses; pneus: Kenda -- Phare avant: 6 V, contrôlé via l’écran d’affichage -- Feu arrière: intégré dans la batterie du porte-bagages, contrôlé via l’écran d’affichage -- Moteur: moteur 350 W Bafang à moyeu arrière, 25 km/h (silencieux et efficace) -- Affichage: LCD, 5 niveaux d'assistance, contrôle des feux, affichage vitesse, compteur kilométrique -- Batterie: 500 Wh, Li-Ion, 36 V / 13 Ah -- Chargeur inclus, temps de charge de 4,5 heures, peut être chargée
Puissant moteur de 350 W
directement sur le vélo électrique, batterie amovible -- Autonomie: 30–70 km (en fonction du poids de l’utilisateur, du terrain, etc.) -- Poids: prêt à l’utilisation 27 kg -- Livraison: livré 100% prêt à l’utilisation -- Supplément: panier inclus -- Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance! -- Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d'usure), Bring In
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
8
ZENITH BIKES CROSSROAD X HOMME & UNISEXE —
CHF 1599.–/pièce au lieu de CHF 2299.–/pièce* No. d‘art 223 681 06 modèle homme No. d‘art 223 683 06 modèle unisexe (frais de livraison CHF 79.–) ESSAIS ROUTIERS À ZURICH, BADEN, BERNE ET HINWIL POSSIBLES: TÉL. 032 675 00 80
-- Batterie du porte-bagages lithium-ion (36 V / 11,6 Ah / 417 Wh) -- Moteur de roue arrière Bafang sans balais (36 V / 250 W) -- Jusqu‘à 100 km d‘autonomie (dans des conditions idéales) -- Vitesse maximale: environ 25 km/h -- 9 niveaux d’assistance électrique -- Dérailleur Shimano 27 vitesses -- Freins à disque hydrauliques Tektro -- Matériau du cadre: aluminium -- Hauteur du cadre: 48 cm unisexe / 52 cm homme -- Taille des roues: 28" -- Fourche à suspension Suntour avec blocage -- Poids à vide: env. 23 kg -- Poids total autorisé: max. 130 kg -- Garantie: 10 ans (sur le cadre), 24 mois sur les petites pièces (hors pièces d‘usure) -- Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!
ÉCON OMIE:
700.–
CHF
BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE —
CHF 369.–/pièce au lieu de CHF 549.–/pièce* No. d‘art. 223 682 06 (frais de port CHF 9.90)
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
É C ON OMIE:
180.–
CH F
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
9
MOBILITÉ
ALLEGRO SPEEDBIKE VITESSE HOMME & UNISEXE —
CHF 2499.–/pièce au lieu de CHF 3499.–/pièce* No. d‘art 223 684 06 modèle homme No. d‘art 223 685 06 modèle unisexe (frais de livraison CHF 79.–)
ÉCON OMIE:
ESSAIS ROUTIERS À ZURICH, BADEN, BERNE
1000.– CHF
ET HINWIL POSSIBLES: TÉL. 032 675 00 80
-- Batterie cadre au lithium-ion (48 V / 10,5 Ah / 504 Wh) -- Moteur de roue arrière Bafang sans balais (48 V / 500 W) -- Jusqu'à environ 60 km d‘autonomie (dans des conditions idéales) -- Vitesse maximale: environ 45 km/h -- 9 niveaux d’assistance électrique -- Dérailleur Shimano Deore XT 10 vitesses -- Freins à disque hydrauliques Tektro -- Matériau du cadre: aluminium -- Hauteur du cadre: 48 cm unisexe / 53 cm homme -- Taille des roues: 28" -- Fourche à suspension Suntour avec blocage -- Poids à vide: 28 kg -- Poids total autorisé: max. 130 kg -- Une plaque d'immatriculation et les papiers du véhicule sont nécessaires (vous recevrez les papiers de Colag par courrier postal. Vous pourrez ainsi échanger votre plaque d'immatriculation au service local de la circulation routière) -- Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance! *Prix au lieu = Prix pour les non-membres
BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE —
CHF 549.–/pièce au lieu de CHF 799.–/pièce* No. d‘art. 223 686 06
É C ON OMIE:
250.–
CH F
(frais de port CHF 9.90)
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
10
-- Peut aller jusqu’à 25 km/h
ALLEGRO INVISIBLE CITY COMFORT —
(sans plaque d’immatriculation) -- Batterie cadre lithium-ion 36 V / 10,4 Ah / 374 Wh (amovible)
CHF 1499.–/pièce
-- Jusqu‘à 80 km d‘autonomie
au lieu de CHF 1999.–/pièce*
-- Moteur roue arrière Bafang sans balais
No. d‘art. 219 425 06 bronze
36 V / 250 W (silencieux et puissant)
No. d‘art. 219 424 06 bleu clair
-- 9 niveaux d‘assistance électrique
(frais de livraison CHF 79.–)
-- Freins à disque hydrauliques Tektro -- Dérailleur Shimano Tourney 7 vitesses -- Poids: 22 kg; Cadre en aluminium: 48 cm -- Pneus anti-crevaison: 28’’ -- Fourche à suspension Suntour -- Testé avec des standards élevés -- Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance! -- Garantie: 10 ans (sur le cadre), 24 mois sur les petites pièces (hors pièces d‘usure)
ÉCON OMIE:
500.–
CHF
ESSAIS ROUTIERS À ZURICH, BADEN, BERNE ET HINWIL POSSIBLES: TÉL. 032 675 00 80
ALLEGRO INVISIBLE CITY PREMIUM —
CHF 1899.–/pièce au lieu de CHF 2499.–/pièce* No. d‘art. 219 426 06 argent (frais de livraison CHF 79.–)
ESSAIS ROUTIERS À ZURICH, BADEN, BERNE ET HINWIL POSSIBLES: TÉL. 032 675 00 80
ÉCON OMIE:
600.–
CHF -- Peut aller jusqu’à 25 km/h (sans plaque d’immatriculation) -- Batterie cadre lithium-ion 36 V / 10,4 Ah / 374 Wh (amovible) -- Jusqu‘à 80 km d‘autonomie -- Moteur roue arrière Bafang sans balais 36 V / 250 W (silencieux et puissant) -- 9 niveaux d‘assistance électrique -- Freins à disque hydrauliques Tektro -- Dérailleur Shimano Deore 10 vitesses
-- Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance! -- Poids: 22 kg; Cadre en aluminium: 46 cm; Pneus anti-crevaison: 28’’ -- Fourche à suspension Suntour; Testé avec des standards élevés -- Garantie: 10 ans (sur le cadre), 24 mois sur les petites pièces (hors pièces d‘usure)
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
11
MOBILITÉ
ALLEGRO INVISIBLE E-MOUNTAINBIKE MODÈLE 2019 —
CHF 2299.–/pièce au lieu de CHF 2999.–/pièce* No. d‘art. 222 715 06 Black Edition No. d‘art. 222 716 06 White Edition (frais de livraison CHF 79.–)
ÉCON OMIE:
700.–
CHF
ESSAIS ROUTIERS À ZURICH, BADEN, BERNE ET HINWIL POSSIBLES: TÉL. 032 675 00 80
-- Peut aller jusqu’à 25 km/h (sans plaque d’immatriculation) -- Batterie lithium-ion 10,4 Ah-374,4 Wh, sans entretien et amovible -- Moteur roue arrière Bafang 36 V / 250 W (silencieux et puissant) -- Autonomie: en fonction du mode sélectionné et des conditions extérieures -- 9 niveaux d‘assistance électrique -- Dérailleur Shimano Deore 30 vitesses -- Freins à disque hydraulique Tektro -- Matériau du cadre: aluminium -- Hauteur du cadre: 48 cm -- Pneus anti-crevaison 27,5“ -- Elaboré et développé en Suisse -- Testé avec des standards élevés -- Incl. chargeur et manuel d’utilisation -- Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance! *Prix au lieu = Prix pour les non-membres
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
12
COMPRESSEUR POLYVALENT —
CHF 64.–/pièce
Le compresseur polyvalent et puissant convient parfaitement sur la route ou à la maison. Il est parfaitement adapté à une utilisation mobile grâce à sa batterie au lithium intégrée, à son poids faible et à sa taille pratique. La pression souhaitée peut être configurée.
au lieu de CHF 94.–/pièce*
Désactivation automatique une fois la pression atteinte.
No. d‘art. 221 586 06 (frais de port CHF 9.90)
-- Batterie au lithium: 2200 mAh -- Pression max.: 8 bar (120 psi) -- Pression max.: env. 4 heures -- Matériau: plastique -- Longueur de la chambre à air: 18 cm
ÉCON OMIE:
30.–
CHF
-- Éclairage LED et sortie USB -- Dimensions (l×l×h): 26,5×55×45 cm -- Poids à vide: 0,5 kg -- Garantie: 24 mois
Inclus à la livraison bloc secteur 220 V; embout de tuyau pour valve de voiture; adaptateur pour valve de vélo; adaptateur pour ballons; housse de transport à installer sur le cadre du vélo
REMORQUE VÉLO NORDIC CUP —
CHF 799.–/pièce
ÉCON OMIE:
300.–
CHF
au lieu de CHF 1099.–/pièce* No. d‘art.. 223 657 06 (frais de port CHF 24.90)
Caractéristiques techniques -- Taille des roues: 20” -- Places enfants: 2 -- Poids: 17,5 kg -- Hauteur d'assise: 58 cm -- Largeur d'épaule du siège: 29 cm (par enfant) -- Dimensions montée (l×l×h): 91×82×111 cm -- Dimensions pliée (l×l×h): 88×63×34 cm -- Poids de charge maximal: 45 kg -- Poids total maximal: 62,5 kg -- Garantie: 24 mois
Cette remorque de vélo exclusive de haut de gamme offre des sièges doubles réglables avec réglage individuel entre la position assise et allongée (car chaque enfant est différent); des coussins de siège élaborés pour un confort parfait en position assise ou allongée; des suspensions indépendantes et des dispositifs de haute qualité tels que fermetures-éclair étanches, fenêtres d’aération supplémentaires, roues doubles pour poussettes standards, frein, sac de transport pour espace de rangement supplémentaire.
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
13
MOBILITÉ
Pied d’atelier pratique et de haute qualité pour les vélos lourds tels que les vélos
PIED D’ATELIER POUR VÉLOS ÉLECTRIQUES ET VÉLOS —
électriques. Réglable en hauteur et doté d’un système de rangement pratique des outils, le pied d’atelier vous permet de travailler confortablement. Lorsqu’il n’est pas utilisé, il peut être plié pour gagner de la place.
CHF 117.–/pièce au lieu de CHF 157.–/pièce*
ÉCON OMIE:
40.–
No. d‘art. 222 864 06 (frais de port CHF 24.90)
CHF -- Pince pour le montage du cadre de vélo: réglable de 2,5–5 cm -- Avec rangement pratique pour les outils -- Capacité de charge maximale: env. 30 kg -- Poids à vide: env. 4,5 kg -- Tige télescopique réglable en hauteur: env. 100 à 160 cm -- Diamètre de la tige télescopique: 35 / 50 mm -- Garantie: 24 mois
E-SCOOTER STIGO 200 W —
CHF 799.–/pièce au lieu de CHF 1199.–/pièce* No. d‘art. 221 587 06 (frais de port CHF 24.90)
ÉCON OMIE:
400.–
CHF
-- Puissance du moteur: 200 watts -- Vitesse max.: 20 km/h -- Taille des roues: 12’’; Poids: 14,1 kg -- Type de batterie: li-ion -- Tension de la batterie: 24 V -- Autonomie: 15 à 20 km -- Poids du conducteur max.: 100 kg -- FAKT homologation pour les routes en Suisse
Dimensions (l×l×h):
-- Mécanisme de pliage en 2 clics
106×48×80 cm
-- Garantie: 24 mois
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
14
Précision de mesure 99% pour les valeurs de 0 à 4 ‰; commande
ETHYLOTEST ACE II BASIC PLUS —
CHF 159.–/pièce au lieu de CHF 229.–/pièce*
ÉCON OMIE:
70.–
CHF
No. d‘art. 221 902 06 (frais de port CHF 9.90)
Poids:
simple par bouton unique; tient dans n‘importe quelle poche de chemise ou de veste Important: la valeur mesurée est fournie uniquement à titre indicatif et ne saurait attester de l‘aptitude à la conduite
100 g avec piles
Tolérance de mesure ±: 0,05 ‰ Dimensions (h×l×p):
10,6×5×2 cm
Inclus à la livraison Ethylotest; 2× AAA piles 1,5 V; 5 embouts; étui souple; mallette de transport de grande qualité en plastique; mode d'emploi
Composition
TROUSSE DE SECOURS POUR VOITURE —
-- 4× Paires de gants jetables -- 1× Couverture de survie -- 2× Echarpes triangulaires 96×96×136 cm
CHF 129.–/pièce au lieu de CHF 169.–/pièce* No. d‘art. 222 691 06 (frais de port CHF 9.90)
-- 3× Bandes extensibles 8×400 cm
ÉCON OMIE:
40.–
CHF
-- 2× Bandes extensibles 6×400 cm -- 1× Boîte de pansements 10×12 cm -- 2× Boîtes de pansements 8×10 cm -- 1x Extincteur poudre 2 kg, testé EN3, homologué VKF -- 1× Pansement compressif 60×80 cm -- 2× Pansements compressifs en cas de brûlures 40×60 cm -- 1× Rouleau de sparadrap 5 m -- 1× Paire de ciseaux -- 8× Pansements adhésifs 10×6 cm -- 6× Compresses 10×10 cm
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
15
MOBILITÉ
TRANSMETTEUR DAB+ FMT2000 —
Réception DAB également dans la voiture
ÉCON OMIE:
30.–
CHF
CHF 89.–/pièce au lieu de CHF 119.–/pièce* No. d‘art. 222 138 06 (frais de port CHF 9.90)
DAB+
Configuration mains libres
Branchement AUX
Scan rapide des fréquences
Fonction RDS
Fonction de charge 2,1 A
Ecran LC 3,8×1,4 cm
Tige flexible type col-de-cygne
-- Fonction 4 en 1: récepteur DAB+, radio DAB+ mobile, lecteur MP3, kit de véhicule Bluetooth et transmetteur FM -- La transmission des fréquences radio DAB/FM a lieu totalement sans fil sur votre autoradio existant (portée de l’émetteur ~3 m au maximum) -- L’unité FM portable est utilisable en tant que radio DAB+ mobile & lecteur MP3 (temps de lecture lors de l’utilisation mobile ~7 heures) -- Fonction Bluetooth pour la réception de la musique des téléphones mobiles via l’autoradio -- Fonction mains-libres par Bluetooth -- Permet la lecture musicale de cartes MicroSD jusqu’à 32 GB (carte non incluse dans la fourniture de livraison) -- Col de cygne flexible pour un réglage simple de la position de l’appareil -- Manipulation légère et installation facile -- Antenne intérieure incluse -- Dimensions de l’unité FM (l×l×h): 5,0×2,5×6,5 cm, poids: 57 g -- Dimensions du support (l): 11,5 cm, col de cygne flexible 4 cm, poids: 59 g; garantie: 24 mois
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
16
MOBILITÉ
ABRI ANTI-GRÊLE
ABRI ANTI-GRÊLE (SUV)
(frais de port CHF 9.90)
(frais de port CHF 9.90)
TAILLE M (430×165×119 CM)
TAILLE L (480×177×119 CM)
TAILLE M (460×175×145 CM)
—
—
CHF 129.–/pièce
CHF 139.–/pièce
CHF 179.–/pièce
CHF 189.–/pièce
—
—
TAILLE L (490×185×145 CM)
au lieu de CHF 229.–/pièce* au lieu de CHF 239.–/pièce*
au lieu de CHF 279.–/pièce* au lieu de CHF 289.–/pièce*
No. d’art. 219 532 06
No. d’art. 219 534 06
No. d’art. 219 538 06
TAILLE XL (530×177×119 CM)
TAILLE VAN (515×195×142 CM)
TAILLE XL (520×185×155 CM)
CHF 149.–/pièce
CHF 159.–/pièce
CHF 199.–/pièce
—
—
—
au lieu de CHF 249.–/pièce* au lieu de CHF 259.–/pièce*
au lieu de CHF 299.–/pièce*
No. d’art. 219 535 06
No. d’art. 219 539 06
No. d’art. 219 536 06
No. d’art. 219 533 06
-- Avec réflecteurs pour une meilleur visibilité -- Plastique dur de 5 mm (modèle SUV 4 mm) -- Protège contre des grêlons de diamètre allant jusqu'à 12 mm et une vitesse de chute verticale pouvant atteindre 70 km/h, la chute de châtaignes, de branches, la poussière et le pollen -- Résistant aux intempéries et aux UV; étanche et aéré -- Protection de la peinture -- Serrage ajustable avec un tendeur en caoutchouc -- Garantie: 24 mois
ÉCON OMIE:
100.–
CHF
ÉCON OMIE:
100.–
CHF
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
En louant une voiture, le TCS en vaut ĂŠgalement la peine RĂŠserver des voitures de location dans le monde entier avec la garantie du meilleur prix. En savoir plus sur tcs-locationvoiture.ch RĂŠservez ant mainten
18
VOYAGER EN TOUTE SIMPLICITÉ Le sac de voyage Jumbo de Wellcraft vous offre énormément d’espace, mais en plus de cela son ingénieuse conception avec des poches supplémentaires vous permet de ranger vos chaussures et le linge sale. —
SAC DE VOYAGE JUMBO —
CHF 79.–/pièce
ÉCON OMIE:
au lieu de CHF 159.–/pièce*
80.–
No. d‘art. 218 696 06 (frais de port CHF 9.90)
CHF
-- L’accompagnateur idéal lors de vos voyages -- Finition supérieure avec fermetures à glissière de qualité -- Le sac de voyage dispose de nombreux sacs supplémentaires -- Le compartiment supplémentaire placé sous le sac convient parfaitement pour les chaussures et les équipements de sport -- Deux poignées latérales facilitent le soulèvement -- Les roues de skate latérales donnent une stabilité additionnelle au sac -- Poids: 3,1 kg; Dimensions (h×l×p): 36×70×36 cm; garantie: 24 mois
Vous pourrez apprécier son faible poids ainsi que son volume flexible. Vous préférez faire rouler vos bagages
Poignée télescopique
plutôt que de les porter? Alors le sac Jumbo est fait
extensible
pour vous! Si vous préférez les valises, vous trouverez votre bonheur à la page 20! Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/voyage
Compartiment supplémentaire pour les chaussures
La hauteur peut être augmentée de 8 cm
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
19
VOYAGES
GRAND EURO PORTEFEUILLE —
CHF 69.–/pièce au lieu de CHF 119.–/pièce*
ÉCON OMIE:
No. d‘art. 222 674 06
50.–
(frais de port CHF 9.90)
CHF -- Véritable cuir de vachette noir -- RFID-SAFE protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables -- 12 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc. -- 2 poches transparentes, 2 poches pour les billets -- 1 compartiment pour la monnaie divisé pour vos pièces en euros -- Dimensions fermé (l×l×h): 19×10,5×2,5 cm -- Dimensions ouvert (l×l×h): 30×19×2 cm -- Garantie: 24 mois
CUIR VÉRITABLE
PETIT EURO PORTEFEUILLE —
RFID
ÉCON OMIE:
40.–
CHF 49.–/pièce au lieu de CHF 89.–/pièce*
CHF
No. d‘art. 222 675 06 (frais de port CHF 9.90)
-- Véritable cuir de vachette noir -- RFID-SAFE protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables -- 3 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc. -- 1 poche pour les billets -- 1 compartiment pour la monnaie divisé pour vos pièces en euros -- Dimensions fermées (l×l×h): 11,5×10,5×2,5 cm -- Dimensions ouvertes (l×l×h): 19×11,5×2,5 cm -- Garantie: 24 mois
CUIR VÉRITABLE
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
RFID Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
20
VOYAGES
-- Extra légères et résistantes aux chocs
SET DE VALISES DE VOYAGE —
grâce aux coques uniques en polycarbonate
CHF 299.–/set
-- Bien plus légères que les valises
au lieu de CHF 599.–/set* No. d‘art. 218 636 06 (frais de port CHF 24.90)
similaires à coque dure et à la taille
ÉCON OMIE:
300.–
CHF
comparable -- Fermeture-éclair solide avec glissière à coulissement facile -- Design élégant et moderne -- La serrure TSA (Transportation Security Administration) est nécessaire pour les vols internationaux, car les serrures normales sont cassées par les autorités lors de contrôles de sécurité ultérieurs (livraison sans clé, car elle n’est disponible que pour les autorités douanières) -- Les valises disposent d’une poignée double; elles peuvent ainsi être transportées également sur le côté -- Les poignées télescopiques réglables en hauteur garantissent une posture correcte -- Les côtés séparés sont dotés de sangles de maintien afin que vous puissiez transporter vos vêtements sans les froisser et remplir la valise des deux côtés -- Les 3 valises peuvent être rangées les unes dans les autres pour gagner de la place -- Garantie: 24 mois
Une serrure à combinaison TSA intégrée protège contre un accès non autorisé.
Le soufflet à fermeture éclair (+ 45 mm) apporte plus de volume
Taille L
(pour les tailles L + M).
Dim. (l×h×p): 75(106)×49×31 cm Poids: 4,9 kg Taille M Dim. (l×h×p): 66(106)×41×28,5 cm Poids: 4,2 kg Le système de roulettes de 360° facilite
Taille S
le déplacement de la valise, p. ex. dans le
Dim. (l×h×p): 55(106)×36×22,5 cm
train ou à l’aéroport.
Poids: 3,3 kg
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
Hotelcard – Les meilleurs hôtels avec jusqu’à 50 % de réduction
– CHeFu d6e999..– au li
À l’évocation du qualificatif «typiquement suisse», on pense immédiatement au fromage, au chocolat et au yodel. Mais notre pays aux multiples facettes a bien plus à offrir que la fondue, le Toblerone ou l’accordéon schwytzois.
Hotel Schweizerhof Bern***** Berne, Berne Région Boutique Junior Suite à partir de CHF 379.50 au lieu de 759.–
Beau-Rivage Hotel Neuchâtel***** Neuchâtel, Jura & Trois-Lacs Superior double à partir de CHF 230.– au lieu de 460.–
L’idée de l’Hotelcard vient de l’abonnement demi-tarif des CFF, que la société Hotelcard AG a adapté avec un grand succès au secteur hôtelier. Un concept qui séduit entre autres par sa simplicité d’utilisation. Pour profiter d’un séjour avec jusqu’à 50 % de réduction dans un hôtel de rêve, la marche à suivre est très rapide : trouvez l’hôtel qui vous convient sur www.hotelcard.ch, envoyez la demande de réservation et présentez l’Hotelcard lors de l’enregistrement à l’hôtel. Trois étapes suffisent pour des vacances fabuleuses avec jusqu’à 50 % de réduction !
Les avantages de l‘Hotelcard
Villa Sassa Hotel**** Lugano, Tessin Junior Suite avec petit-déjeuner à partir de CHF 230.– au lieu de 460.–
Hotel Kaiserhof Kitzbühel**** Kitzbühel, Tyrol Chambre double Petit avec petit-déjeuner à partir de CHF 110.70 au lieu de 221.40
– La garantie du meilleur prix dans plus de 650 hôtels triés sur le volet, en Suisse et dans les pays limitrophes. – Possibilité de réserver une chambre double avec une seule carte. – Une seule Hotelcard suffit pour réserver une chambre double. – Utilisable aussi souvent que souhaité. – Pas d’obligation de consommer. Commandez votre Hotelcard personnelle sur www.hotelcard.ch/touringshop – 1 année – 2 années – 3 années
Idyllhotel Appenzellerhof *** Speicher, Suisse orientale Chambre double avec petit-déjeuner à partir de CHF 100.– au lieu de 200.–
Solaria*** Bivio, Grisons Chambre double Standard avec petit-déjeuner à partir de CHF 80.– au lieu de 160.–
CHF 69.– au lieu de 99.– CHF 113.– au lieu de 198.– CHF 157.– au lieu de 297.–
Pour toute commande par téléphone, indiquer obligatoirement le code de réduction touringjuin19 ! Téléphone 0800 083 083
22
L'HEURE D’ÉTÉ, C’EST L'HEURE DU CAMPING
TENTE POP UP —
CHF 99.–/pièce au lie de CHF 149.–/pièce* No. d‘art. 222 959 06 (frais de port CHF 9.90)
-- Tente Pop Up pour 4 personnes -- Etanche (1500 mm de colonne d’eau) -- Moustiquaire incluse -- Montage rapide avec la fonction Pop Up -- Câbles tendeurs et piquets inclus -- Comprend un sac de transport -- Dimensions (h×l×p): 120×220×240 cm -- Garantie: 24 mois
L’époque où monter une tente était un vrai calvaire est révolue grâce à la tente Pop-up instantanée Tedura! — Pour un festival, une découverte de la nature ou un
Cette magnifique tente Pop Up est l’équipement parfait pour votre prochain
simple besoin de solitude – il existe de nombreuses
voyage au camping. Quatre personnes peuvent loger à l’intérieur de la tente.
bonnes raisons de dormir de nouveau dans une tente.
Grâce au dispositif de déploiement de la tente au lancement, le montage est
Grâce à sa structure simple et rapide, la tente peut également servir pour vous mettre à l’ombre ou comme abri lors de votre prochaine excursion. Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/loisirs
fait en quelques secondes. Une moustiquaire vous offre une protection contre les insectes indésirables. Grâce aux arceaux en fibre de verres intégrés, le support de la tente est maintenu à tout moment avec la pression nécessaire.
ÉCON OMIE:
50.–
CHF
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
23
LOISIRS & OUTDOOR
RELAX CHAIR XL REMBOURRÉE AVEC PARE-SOLEIL —
CHF 99.–/pièce au lieu de CHF 199.–/pièce* No. d‘art. 222 664 06 bleu No. d‘art. 222 665 06 rouge (frais de port CHF 24.90)
ÉCON OMIE:
100.–
CHF
-- Disponible en rouge ou en bleu -- Offre un confort exceptionnel avec un design moderne -- Avec cadre stable -- Surface de couchage large et confortable (l×l): 160×54 cm -- Oreiller réglable, adaptable à chaque taille du corps -- Dossier réglable avec pare-soleil -- La structure imperméable et aérée du tissu (textile) lui permet de ne pas trop chauffer afin de rester agréable -- Peut être pliée et rangée facilement pour gagner de l’espace -- Dimensions pliée (l×l×h): 25×75×96 cm -- Poids: 9,5 kg -- Garantie: 24 mois
La wellcraft Relax Chair peut être utilisée comme chaise de jardin ou transat. Grâce à ses matériaux confortables et une large zone de couchage, vous pourrez vous détendre dans des conditions optimales. Les pare-soleil et porte-gobelet viennent s’ajouter pour votre confort. *Prix au lieu = Prix pour les non-membres
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
24
DOUCHE MOBILE SUNNY —
CHF 99.–/pièce au lieu de CHF 159.–/pièce* No. d‘art. 218 563 06 (frais de port CHF 24.90)
ÉCON OMIE:
60.–
-- Douche mobile pour le jardin, le potager ou le camping
CHF
-- S’utilise partout où il y a un robinet d’eau froide -- Dans le socle, l’eau est chauffée jusqu’à 60 degrés par le soleil -- Deux heures d’exposition aux rayons du soleil = 60 litres d’eau chaude -- Mélangeur pour régler la température lors de la douche -- Aucun coût d’énergie et de l’eau chaude en permanence -- Chauffage de l’eau en continu pour pouvoir prendre plusieurs douches par jour -- Facilité d’installation, branchement au tuyau d’arrosage -- Dimensions (h): 220 cm, Ø pied: 59 cm -- Poids: 4,5 kg -- Garantie: 24 mois
PLAQUE DE DOUCHE FONTAINE —
CHF 129.–/pièce
ÉCON OMIE:
50.–
CHF
au lieu de CHF 179.–/pièce* No. d‘art. 222 958 06 (frais de port CHF 9.90)
Cette plaque de douche est une première mondiale! Il suffit de vous tenir debout dessus et l’eau coule sur vous. Que ce soit pour jouer avec les enfants ou au bord de la piscine, cette plaque de douche est l’article de cet été 2019. Il vous suffit de brancher le tuyau d’arrosage et de vous tenir debout sur la plaque. L’eau est projetée à une hauteur allant jusqu’à 2,10 m et une pression de 1,5–5 bar. Avec des dimensions de (l×l×h) 7×83×52 cm et pouvant supporter un poids maximal de 120 kg, la plaque convient à presque tout le monde. Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
25
LOISIRS & OUTDOOR
JUMELLES ZOOM 8–24X50 —
CHF 79.–/pièce au lieu de CHF 129.–/pièce* No. d‘art. 222 633 06 (frais de port CHF 9.90)
ÉCON OMIE:
50.–
CHF
-- Grâce au grossissement ajustable, nos jumelles sont adaptées à tous types d’utilisation -- Le sac, la sangle et le chiffon de nettoyage sont inclus -- Grossissement max. 24, grossissement min. 8 -- Diamètre de l’objectif: 50 mm -- Champ de vision à 1000 m de distance: 65 m -- Prismes en verre BK-7 -- Longueur totale: 185 mm -- Largeur totale: 185 mm -- Hauteur totale: 70 mm -- Poids net: 840 g (sans accessoires) -- Garantie: 24 mois
LONGUE-VUE TOP 20–60X80 —
CHF 89.–/pièce au lieu de CHF 139.–/pièce* No. d‘art. 222 637 06 (frais de port CHF 9.90)
ÉCON OMIE:
50.–
CHF
-- Longue-vue avec grossissement de 60x -- Pour une meilleure stabilité, vous pouvez utiliser le trépied inclus -- La livraison comprend un sac, un support pour téléphone portable et un trépied -- Grossissement: 20–60×80 -- Diamètre de l’objectif: 60 mm -- Champ couvert à 1000 m: 29 m (20×) -- Mise au point: 12 m (20×) -- Dimensions (l×l×h): 360×80×135 mm -- Poids: 840 g -- Garantie: 24 mois Support pour téléphone portable inclus d'une valeur de CHF 19.–
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
26
DES GRILLADES À LA CHAÎNE POUR LE PLUS GRAND PLAISIR DE VOS INVITÉS Nous sommes prêts à parier que ce barbecue sera la star de votre prochaine fête. —
SET BARBECUE TONNEAU —
ÉCON OMIE:
140.–
CHF
CHF 259.–/set au lieu de CHF 399.–/set* No. d‘art. 223 097 06 (frais de port CHF 24.90)
COUVERCLE POUR BARBECUE TONNEAU
—
CHF 39.–/pièce No. d‘art. 223 098 06 (frais de port CHF 9.90)
Le barbecue tonneau Wellcraft possède trois modes de fonctionnement ainsi qu’un foyer supplémentaire qui peut être réglé à trois hauteurs différentes: 37 cm / 75 cm / 85 cm. Le barbecue tonneau dispose d’un affichage de température facile à lire. Il peut également être utilisé comme cheminée pour passer des heures agréables avec un feu ouvert. Avec d’innombrables fonctions pour fumer, griller ou cuisiner, ce barbecue est une véritable merveille pour tout amateur de grillade.
Le barbecue tonneau attire tous les regards. Son utilisation séduira tout le monde – ses grillades raviront vos papilles! De plus, le barbecue tonneau a le charme d’un grill au feu de bois. Ce n’est qu’une question de temps avant que les invités ne se rassemblent autour de lui. Quel bonheur de pouvoir l’utiliser également comme cheminée ouverte! Plus d‘informations sur www.touringshop.ch/fr/do-it-et-jardin
Caractéristiques techniques -- 1× barbecue tonneau de 3 niveaux -- 1× grille de barbecue chromée: env. Ø 45 cm/4 mm -- 1× pierre à pizza Ø 33 cm -- 1× couvercle avec entrée d'air en acier inoxydable -- 1× réservoir d'eau en acier -- 1× plat à charbon: env. Ø 46 cm
-- 1× couvercle en acier inoxydable pour le transformer en fumoir -- 6× crochets en acier inoxydable pour viande/poisson -- Couverts de barbecue de haute qualité inclus -- Dimensions (Ø×h): ca. 50×95 cm -- Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
27
GRILL AU FEU DE BOIS RUSTY —
CHF 598.–/pièce au lieu de CHF 998.–/pièce* No. d‘art. 223 093 06 (frais de livraison CHF 79.– )
DO IT & JARDIN
Avec le grill au feu de bois Rusty, chaque barbecue sera un véritable régal pour les yeux. Le feu ouvert est son attrait principal. Viande, poisson, volaille et légumes, mais également les oeufs ou la raclette peuvent être grillés sans aucun souci. Cuisson lente, épicée ou entre les deux, l’énorme surface de la grille en acier inoxydable vous offre d’innombrables possibilités. Le grill massif est en fonte solide. La plaque de la grille est en acier inoxydable 304 résistant et garantissant sa longévité. -- Poids: 40 kg -- Dimensions (Ø×h): 80×61 cm
ÉCON OMIE:
-- Garantie: 24 mois
400.–
CHF
RANGEMENT EN BOIS RUSTY —
CHF 398.–/pièce
-- Poids: 45 kg -- Dimensions (h×l×p): 150×75×42 cm -- Garantie: 24 mois
ÉCON OMIE:
200.–
CHF
au lieu de CHF 598.–/pièce* No. d‘art. 223 094 06 (frais de livraison CHF 79.– )
Cette caisse de rangement en bois rectangulaire est la parfaite solution pour stocker vos bûches de bois. Le cadre est fait en fonte solide avec une paroi à l’arrière afin de vous permettre de ranger votre bois à l’abri des intempéries. Vous pourrez stocker dans ce rangement suffisamment de bois pour survivre confortablement à l’hiver.
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
28
-- 10 m pouvant atteindre 30 m
TUYAU EXTENSIBLE 10/30 —
CHF 59.–/pièce au lieu de CHF 99.–/pièce* No. d‘art. 222 960 06 (frais de port CHF 9.90)
-- Après utilisation, le tuyau se rétracte à sa longueur initiale -- Léger, compact et facile à ranger
EC É RS OPNAIR MNIE IS: :
-- Conçu pour ne pas faire de nœud
40.–
-- Fabriqué en matériau ultra-résistant -- La livraison comprend une tête d’arrosage multifonctions
CHF
et un support de tuyau -- Garantie: 24 mois
DÉSHERBANT WEEDSWEEPER —
CHF 79.–/pièce au lieu d CHF 129.–/pièce* No. d‘art. 218 669 06
Le WEEDSWEEPER élimine rapidement
ÉCON OMIE:
50.–
brosses entraînées par un moteur électrique puissant (140 watts) avec 1200 rotations par minute. Deux brosses différentes inter-
BROSSES DE RECHANGE EN MÉTAL
changeables en acier ou en fils de nylon et pouvant être utilisées en fonction de chaque
—
application (diamètre de 100 mm) sont four-
CHF 39.–/set de 2
nies. Le WEEDSWEEPER ne pèse que 1,8 kg
No. d‘art. 218 673 06
et est équipé d'un câble de raccordement de
(frais de port CHF 9.90)
CHF 39.–/set de 2 No. d‘art. 218 676 06 (frais de port CHF 9.90)
pavés et des dalles. Longez les joints avec le seront tout simplement balayés grâce aux
(frais de port CHF 9.90)
—
dans les chemins ainsi que sur les joints des WEEDSWEEPER et les végétaux indésirables
CHF
BROSSES DE RECHANGE EN NYLON
les herbes et la mousse sur les terrasses et
15 m de longueur.
Facile à utiliser, rapide et efficace. Longez les joints en toute simplicité et debout grâce au WEEDSWEEPER et balayez minutieusement les mauvaises herbes.
-- Largeur du bas: 26 cm -- Longueur: 120 cm -- Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
29
DO IT & JARDIN
BARBECUE ÉLECTRIQUE GOURMET PRO 2200 W —
CHF 299.–/pièce au lieu de CHF 599.–/pièce* No. d‘art. 218 772 06 (frais de port CHF 24.90)
ÉCON OMIE:
300.–
CHF
CHARIOT POUR BARBECUE ÉLECTRIQUE
—
CHF 129.–/pièce No. d‘art. 218 775 06 (frais de port CHF 24.90)
COUVERCLE POUR BARBECUE ÉLECTRIQUE
—
CHF 39.–/pièce No. d‘art. 218 778 06 (frais de port CHF 9.90)
Rapidité opérationnelle et facilité de nettoyage! -- Plus besoin d’allumer le charbon ni de manipuler des bouteilles de gaz -- Le barbecue électrique Gourmet Pro a une puissance de 2200 watts -- La température peut être réglée individuellement sur les deux côtés (2 thermostats) -- La plaque de barbecue XL, aux maxi dimensions de (l×p) 47×33 cm, est instantanément chaude et prête à l’emploi -- Il peut également être utilisé sur un balcon (aucune fumée) -- Le couvercle résistant avec affichage intégré de la température garantit une diffusion idéale de la chaleur sur tous les côtés et garde l’humidité dans l’espace de cuisson afin que les aliments soient parfaitement croustillants tout en restant tendres -- La plaque de barbecue antiadhésive amovible peut être nettoyée facilement -- Le chariot barbecue disponible en option est doté de 2 tablettes latérales rabattables (l×l) 41,5×31 cm et offre suffisamment de place pour les ustensiles et épices -- Certifié S+; garantie: 24 mois *Prix au lieu = Prix pour les non-membres
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
30
DO IT & JARDIN
SET COMPLET MÂT STANDARD AVEC DRAPEAU SUISSE (frais de port CHF 24.90)
4 MÈTRES
ÉCON OMIE:
—
45.–
ÉCON OMIE:
CHF 199.–/pièce
90.–
au lieu de CHF 289.–/pièce*
CHF
No. d‘art. 223 662 06
CHF
5,8 MÈTRES
—
CHF 219.–/pièce au lieu de CHF 309.–/pièce* No. d‘art. 223 663 06
Notre set complet pour drapeau de Keller Drapeaux est à un prix imbattable! Avec le mât, fixations et drapeau, vous disposez de l'équipement complet pour installer votre drapeau! Le mât de drapeau comprend: un dispositif de hissage standard, un pommeau en plastique, un raccord de câble, un porte-drapeau, une drisse, des fixations, un drapeau suisse (100 cm / 120 cm), 2 mousquetons
DRAPEAU SUISSE SUPERFLAG® 100 CM —
DRAPEAU SUISSE SUPERFLAG® 120 CM —
CHF 59.–/pièce
CHF 69.–/pièce
au lieu de CHF 69.–/pièce* No. d‘art. 223 658 06 (frais de port CHF 9.90)
ÉCON OMIE:
10.–
CHF
au lieu de CHF 79.–/pièce* No. d‘art. 223 757 06 (frais de port CHF 9.90)
DRAPEAU SUISSE SUPERFLAG® 150 CM —
DRAPEAU SUISSE SUPERFLAG® 200 CM —
CHF 79.–/pièce
CHF 119.–/pièce
au lieu de CHF 89.–/pièce*
au lieu de CHF 129.–/pièce*
No. d‘art. 223 758 06
No. d‘art. 223 759 06
(frais de port CHF 9.90)
(frais de port CHF 9.90)
Caractéristiques
-- Tissu d’excellente qualité (155 g/m²)
techniques du mât
-- Structure du tissu solide et résistant à l’usure
-- 3 hauteurs
-- Résiste efficacement aux UV
-- Hauteur du mât: 4 / 5,8 m
-- Très bonne résistance des couleurs,
-- Diamètre extérieur: 50 mm
couleurs vives
-- Epaisseur de la paroi: 2 mm
-- Hydrofuge, séchage rapide
-- Poids: 10 kg
-- Mât; lavable à 30°
-- Fixations incluses
-- Double ourlet
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
5%
de cashback sur les articles de sport et sur les vêtements dans toute la boutique en ligne
10 %
3%
de cashback lors de la réservation de plus de 540’000 hébergements
de remise sur l’offre du marché dans les restaurants
5%
de cashback lors de votre prochain voyage réservé en ligne
11 %
de cashback sur plus de 600 produits photo dans la boutique en ligne
remise pour 10 % de toute réservation en ligne de places de stationnement à l’aéroport
Économisez chaque jour et faitesvous rembourser grâce aux TCS Benefits. Avec le programme d’avantages, les membres du TCS dépensent moins. Shopping en ligne, voyages ou excursions en famille : avec les TCS Benefits, vous profitez de cashbacks et de remises exclusives chez plus de 320 partenaires dans le monde entier. Profitez chaque jour du programme d’avantages gratuit du TCS. Toutes les offres sur benefits.tcs.ch et sur l’appli TCS. Téléchargement :
32
PARCE QUE DES TEMPÉRATURES AGRÉABLES AMÉLORIENT LA QUALITÉ DE VIE Anticipez l'été en toute sérénité grâce au ventilateur Cool Air! —
VENTILATEUR COOL AIR —
CHF 198.–/pièce au lieu de CHF 298.–/pièce* No. d‘art. 223 101 06 (frais de port CHF 9.90)
Caractéristiques techniques -- Réservoir d'eau: 6 litres -- Câble: 220–240 V / 50–60 Hz / 120 W -- Poids: 8,2 kg -- Dimensions (l×l×h): 26×29×80 cm -- Garantie: 24 mois
ÉCON OMIE:
100.–
CHF
Ce puissant refroidisseur d’air est parfait pour rafraîchir agréablement l’intérieur et les vérandas. Son moteur puissant génère un flux d’air important tandis que le ventilateur distribue l’air frais de manière optimale. Grâce au système innovant Peltier, vous pouvez profiter de températures toujours agréables sans avoir à utiliser de packs de froid. Les quatre roues rotatives à 360° rendent l’appareil mobile et facile à transporter.
Le ventilateur Cool Air vous permet de maintenir une température agréable à l’intérieur en un rien de temps, partout où vous en avez besoin. Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/maison
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
33
HOME & LIVING
VENTILATEUR EN COLONNE —
CHF 119.–/pièce au lieu de CHF 199.–/pièce* No. d‘art. 222 965 06 (frais de port CHF 9.90)
ÉCON OMIE:
80.–
CHF
-- Distribution optimale de l’air grâce à la colonne pivotante -- Fonction vent naturel (vitesse de l’air variable) -- La fonction sommeil vous assure une nuit confortable -- 3 niveaux de réglage de l’intensité du ventilateur (LOW, MED, HIGH) -- Minuteur intégré -- Angle d'inclinaison jusqu'à 10° -- Télécommande pratique -- Puissance: 45 W -- Dimensions (l×l×h): 31×31×100 cm -- Poids: 4,25 kg -- Garantie: 24 mois
VENTILATEUR DE TABLE —
CHF 39.–/pièce au lieu de CHF 64.–/pièce* No. d‘art. 219 741 06 (frais de port CHF 9.90)
ÉCON OMIE:
25.–
CHF -- Prend moins de place que les ventilateurs traditionnels -- 3 niveaux différents de puissance avec une fonction d’oscillation enclenchable -- Puissance: 20 W / 230 V -- Certifié S+ -- Hauteur: 32,5 cm -- Garantie: 24 mois *Prix au lieu = Prix pour les non-membres
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
34
CHAISE DE BUREAU TOURNANTE RELAX —
CHF 149.–/pièce au lieu de CHF 299.–/pièce* No. d‘art. 221 658 06 bleu No. d‘art. 221 659 06 orange
ÉCON OMIE:
150.–
CHF
No. d‘art. 221 660 06 vert (frais de port CHF 24.90)
-- Chaise de bureau tournante confortable à dossier haut avec mécanique de confort -- Réglage continu de la hauteur du siège -- Bascule mécanique afin de se pencher en arrière confortablement -- Tissu à mailles respirant -- Piètement de la chaise avec roues doubles en plastique -- Facile à monter -- Choisissez parmi 3 variantes de coloris -- Hauteur de siège: 47–53 cm, profondeur du siège: 49 cm, largeur du siège: 52 cm, hauteur du dos: 52 cm -- Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
*Prix au lieu = Prix pour les non-membres
35
HOME & LIVING
ASPIRATEUR COMPACT MANUEL SANS FIL AVEC TECHNOLOGIE CYCLONIQUE —
CHF 99.–/pièce au lieu de CHF 199.–/pièce* No. d‘art. 219 724 06 (frais de port CHF 9.90)
BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE 22,2 V
—
CHF 49.–/pièce No. d‘art. 219 727 06 -- Aspirateur sans fil grâce à la batterie lithium-ion de 22,2 V -- Turbo-brosse à entraînement électrique -- Puissance d‘aspiration extrêmement élevée: 8 KPA -- 30 minutes d‘autonomie,
ÉCON OMIE:
100.–
CHF
puissance constante sur toute la durée -- Contient: aspirateur manuel, avec batterie, tube d‘aspiration de 60 cm, turbo-brosse électrique (24,5 cm de largeur), chargeur avec station de recharge murale, embout combiné buse à poussière/joints -- Dimensions aspirateur (l×l×h): 30×9,5×17 cm -- Poids aspirateur: 1,23 kg -- Garantie: 24 mois
JEU DE BROSSES SUPPLÉMENTAIRES —
BROSSES POUR POILS D‘ANIMAUX
CHF 39.–/set
flexible d‘aspiration: 20–80 cm
No. d‘art. 219 725 06 (frais de port CHF 9.90)
Dim.: tête d‘aspiration: 10×8 cm,
—
CHF 24.90/pièce No. d‘art. 219 726 06
Avec 4 buses différentes et un adaptateur à double articulation. *Prix au lieu = Prix pour les non-membres
(frais de port CHF 9.90)
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.
ENCORE UNE CHANCE DE GAGNER CHANCE 4 – Sudoku 3
8 5 1 7 1 3 4 2 5 8 1 3 6 9 1 4 4 6 1 2 9 1 6 8 4 5 1 6 7 4 9
Date limite de partic ipatio au jeu n : 30 juin 2019
6 3
Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf064 et les trois chiffres par SMS au 5555.
POUR GAGNER le Huawei P30 128 Go
VALEUR CHF 749.– Huawei s'est imposé comme un fabricant à la pointe de la technologie, comme l’atteste la dernière génération d'appareils P30. Le Huawei P30 dispose d'un triple appareil photo 40 MP et d'une ouverture de diaphragme de f/1,8 avec zoom et angle ultra large, développé en collaboration avec Leica. Des photos et des vidéos étonnantes sont ainsi possibles même dans des conditions d'éclairage faibles. Disposant d’un capteur d’empreintes digitales intégré, le grand écran OLED 6,1" se distingue par une haute fidélité des couleurs et un contraste élevé. La mémoire de 128 Go peut être étendue avec une carte mémoire.
DES CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER EN LIGNE SUR www.touring.ch AINSI QUE DANS LE DERNIER NUMÉRO DE «TOURING». La participation sera facturée CHF 1.50 sur votre facture de téléphone. Vous pouvez également participer par courrier (TCS, Editions Touring, Case postale, 3024 Berne). Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein (plus de 16 ans) peuvent participer au concours. Les collaborateurs du TCS et des membres de leurs familles sont exclus. Les gagnants des «Concours et tirages au sort Touring» seront tirés au sort et seront informés personnellement. Les prix ne seront ni échangés ni versés en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des concours et du tirage au sort. Tout recours juridique est exclu.
Impressum touring / Insert Touring Shop
Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Adresse postale: maison d‘edition, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne. Tirage: Edition française: 379’647, Tirage total: 1’175’109. Direction des publications/Marketing médias: Reto Kammermann. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, info@tcs.ch. Annonces: Publicitas SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingue, Tél. +41 58 787 30 00
COMMANDER SUR WWW.TOURINGSHOP.CH OU VIA LE BON DE COMMANDE, TEL. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30) Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi) | Actions valables jusqu'au 03 juillet 2019 | Jusqu'à épuisement du stock 910006
QUANTITÉ ARTICLE NO ART. PRIX
No de membre TCS: Nom/Prénom:
En l‘absence de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!
Adresse*:
NPA/Lieu:
Téléphone:
E-mail:
Date:
Signature:
Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 208, 4562 Biberist, fax 032 675 00 81, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partenaire affilié/livraisson par: «Touring Shop» VZ Biberist AG, Uniquement en Suisse et au Liechtenstein *pas de livraison par boîte postale