N° 04, avril 2021 | Prix exclusifs pour les adhérents du TCS | Valable jusqu‘au 26 avril 2021
www.touringshop.ch
13
CAMÉRA DE RECUL
Pour garder un œil sur tout
17
SAC À DOS SOLAIRE
Pour ne jamais manquer de jus
22
28
Pour que rien ne pousse, même sans produits chimiques
Pour que l’extérieur soit agréable
DÉSHERBANT THERMIQUE
CHAUFFAGE EXTÉRIEUR
PRIX:
CHF E A SY
799.– SCOO
ÉCON OMIE: Pri C
T ER T
30
x nonmembre HF 400.– s: C Page 1 HF 1199.– 1
2
ÉDITORIAL
Au début du printemps Nous attendons impatiemment le réveil de la nature
SOUS LE SIGNE DU PRINTEMPS
Beaucoup de choses ont fondamentalement changé au cours des 12 derniers mois, notamment nos habitudes d’achat. La vente à distance est en plein essor et le nombre d’options est important. Lorsque vous commandez avec le Touring Shop, vous savez que le TCS est derrière. Cela signifie que vous obtenez des produits utiles et de bonne qualité à un prix avantageux. Beaucoup d’entre eux ont été testés par le TCS lui-même. Vous pouvez en savoir plus sur le label de qualité «Approved by TCS» en page 14. La sélection de produits présentée dans ce numéro concerne le printemps: passer du temps à l’extérieur redevient plus attrayant, avec des balades à la campagne ainsi que la préparation des espaces extérieurs. Les journées moins belles sont idéales pour le fameux «nettoyage de printemps» de la maison ou de l'appartement. Vous trouverez dans ce numéro des produits utiles pour toutes ces activités – et bien sûr pour vous détendre ensuite. Nous attendons avec impatience de recevoir votre commande, que ce soit par écrit, par téléphone ou en ligne. Amusez vous bien durant votre shopping! Michael Leiser
Manager Valeurs ajoutées Touring Shop
3
CONTENU
4-15 –
MOBILITÉ
17-18 –
VOYAGES
22-30 –
DO IT & JARDIN
31-34 –
HOME & LIVING
19-21 –
LOISIRS & OUTDOOR
36-38 –
ÉLECTRONIQUE & COMPUTER Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Tirage: Edition française: 379’647, Tirage total: 1’175’109. Direction des publications/Marketing médias: Reto Kammermann. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année. Annonces: Touring Club Suisse, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 10. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés.
4
L’HEURE DES 2-ROUES Il n'est pas besoin de toujours utiliser la voiture. Maintenant que les températures remontent, il est de nouveau agréable de faire les trajets courts en scooter. — Vous pouvez également profiter de l’éveil de la nature pour vous balader à vélo. Que ce soit pour des sorties sportives ou ludiques, nous vous proposons différents types de deux-roues. Pour les longs trajets en voiture, DAB+ vous offre une réception de haute qualité pour de nombreuses stations, ce qui vous permet de vous concentrer sur la conduite. Plus d’informations sur www.touringshop.ch/fr/mobilite
ÉMETTEUR DAB+ HIGHWAY 400 —
PRIX:
Prix membres: CHF 89.–/pièce Prix non-membres: CHF 154.–/pièce No. d‘art. 227 183 04 (frais de port CHF 9.90)
CHF
89.–
ÉCON OM CH F 6 IE : 5.–
Avec l’émetteur DAB+ Highway 400 de Pure, vous pouvez adapter votre autoradio existante pour recevoir les stations de radio numériques. Profitez du grand choix de stations radio avec une haute qualité sans interférence et écoutez votre musique préférée, grâce aux services musicaux tels que Spotify, de votre téléphone portable ou votre tablette. Stockez jusqu'à 20 stations de votre choix. Installation très facile. - Poids: 560 g - Garantie: 24 mois
Contenu à la livraison Récepteur; contrôleur sans fil; câble de terre; antenne; batteries; support de contrôleur sans fil; alimentation électrique 12 V; pinces de câble autoadhésives; microphone; mode d'emploi.
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
5
MOBILITÉ
E-BIKE PLIABLE FOLD-E — Prix membres: CHF 1390.–/pièce Prix non-membres: CHF 1790.–/pièce No. d‘art. 225 525 04 (frais de port CHF 24.90)
Généralités - Grâce à sa géométrie spéciale, il est adapté aux cyclistes de 150–190 cm - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme
Fold-e, le vélo électrique pratique avec cadre bas, est facile à transporter grâce à ses dimensions compactes et son faible poids. Le Fold-e est parfait pour les déplacements du quotidien, pour faire les courses, prendre le train ou le bus, ou le camping. Où que vous soyez et quel que soit l’usage que vous en faites, le vélo électrique Fold-e vous permet de vous déplacer confortablement et de faire des trajets encore plus longs grâce à sa batterie de 500 Wh.
PRIX:
CHF
1390.–
ÉCON OMIE: CH F 4 00.–
un vélo normal sans assistance - Livré 100% prêt à rouler - Garantie: 24 mois bring-in sur le vélo électrique complet (hors pièces d’usure) - Défaut à la réception: notification dans les 10 jours Batterie - Batterie: 500 Wh, Li-Ion, 36 V, chargeur inclus, durée de charge: 4,5 h, peut être chargée directement sur le vélo; la batterie peut être retirée à tout moment, que le vélo soit plié ou déplié - Autonomie max.: 30–70 km (en fonction du poids de l’utilisateur, de la route, de la température et du niveau d’assistance) Moteur / entraînement - Moteur: Bafang 250 W à moyeu arrière, 25 km / h, puissant, silencieux et efficace - Dérailleur: Shimano Acera 7 vitesses Châssis - Matériau du cadre: aluminium - Taille du cadre: 43 cm - Dimensions plié (l×l×h): 90×46×90 cm - Taille de la roue: 20" - Pneumatiques: Kenda - Freins: à disque robustes, Tektro MD-M280, 16 cm / 16 cm - Éclairage: 6 V, le feu arrière est intégré dans la batterie du porte-bagages, commandé via l’écran - Écran: LCD, 3 niveaux d'assistance, lumière allumée / éteinte, affichage de la vitesse en km / h, compteur de km, aide à la poussée - Poids: prêt à rouler 27 kg
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
6
MODÈLE ALLEGRO INVISIBLE E-MTB AXIM°03 2021 — Prix membres: CHF 1990.–/pièce Prix non-membres: CHF 2690.–/pièce
CHF
No. d‘art. 228 465 04 tundagreen No. d‘art. 228 466 04 berry
PRIX:
1990.–
ÉCON OMIE: CH F 7 00.–
(frais de livraison CHF 79.–)
Généralités - Incl. chargeur et mode d'emploi - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance. L'e-bike est livré 100% assemblé et prêt à rouler. Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure) 10 ans de garantie sur le cadre Batterie
BATTERIE POUR VÉLO ÉLECTRIQUE — Prix membres: CHF 399.–/pièce
PRIX:
CH F
399.–
É C ON OMIE : CH F 3 0 0.–
Prix non-membres: CHF 699.–/pièce No. d‘art. 228 469 04 (frais de port CHF 24.90)
- Batterie: lithium-ion intube 36 V / 504 Wh / 14 Ah sans entretien (extractible); autonomie max.: en fonction du mode choisi et des conditions extérieures Moteur / entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 36 V / 350 W / 45 Nm (silencieux et puissant) - Dérailleur: Shimano Deore 10 vitesses
- Prolongateur d’autonomie BMZ; 36 V / 7 Ah / 254 Wh
- Assistance électrique: jusqu'à 25 km / h (sans plaque d'immatriculation)
- Jusqu'à 50 pour cent d’autonomie en plus
- Niveaux d’assistance électrique: 9
- Facile à utiliser: se monte sur le tube diagonal à l'aide d'une sangle velcro ou se transporte facilement comme
Châssis
une gourde dans le porte-bidon. Porte-bidon non
- Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 48 cm
inclus dans la livraison
(idéal pour les tailles de 165 à 180 cm); taille de la roue: 27,5"
- Temps de charge de seulement 1h 30; poids: 1,5 kg
- Pneumatiques: Kenda, anti-crevaison - Fourche de suspension: RST ARES avec Lockout
Attention: Ce prolongateur d'autonomie n’est compatible
- Freins: à disque hydrauliques Tektro
qu’avec les modèles de vélos électriques des marques
- Usinage: conçu et développé en Suisse, testé avec des standards
Allegro et Zenith (à partir de 2016), sauf pour les modèles
élevés; poids: env. 22,5 kg
S-Pedelec (45 km / h)!
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
7
MOBILITÉ
ZENITH BIKES URBAN ZCL°01 — Prix membres: CHF 1390.–/pièce Prix non-membres: CHF 1790.–/pièce No. d‘art. 227 337 04 Taille du cadre 44 cm /b eige/argent 28" No. d‘art. 227 338 04 Taille du cadre 44 cm /noir 28" (frais de livraison CHF 79.–)
PRIX:
CHF
1390.–
ÉCON OMIE: CH F 4 00.–
Généralités - Incl. chargeur et mode d'emploi - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance. L'e-bike est livré 100% assemblé et prêt à rouler - Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure), 10 ans de garantie sur le cadre
BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE POUR ZENITH BIKES URBAN ZCL°01 — Prix membres: CHF 399.–/pièce Prix non-membres: CHF 549.–/pièce No. d‘art. 227 341 04
Batterie - Batterie: lithium-ion 36 V / 10,5 Ah / 378 Wh sans entretien (remplaçable)
(frais de port CHF 24.90)
- Autonomie max.: en fonction du mode sélectionné et des conditions extérieures Moteur / entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 36 V / 250 W / 32 Nm (silencieux et puissant) - Dérailleur: Shimano Tourney 7 vitesses - Assistance électrique: jusqu’à 25 km / h (sans plaque d’immatriculation)
PRIX:
- Niveaux d’assistance électrique: 9
CH F
399.–
É C ON OMIE : CH F 1 50.–
Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 44 cm (approprié pour les tailles de 160 cm à 180 cm); taille de la roue: 28"; suspension: fourche à suspension Suntour NEX-E25; freins: puissant Tektro-V; éclairage: LED avant et arrière - Fabrication: testé avec des standards élevés; poids: env. 23,5 kg
Batterie lithium pour porte-bagages LESDAII18 36 V /1 0,5 Ah
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
8
ALLEGRO E-CLIPS II — Prix membres: CHF 1390.–/pièce Prix non-membres: CHF 1790.–/pièce No. d‘art. 227 544 04 20" / tundragreen No. d‘art. 227 545 04 20" / naturalgrey (frais de livraison CHF 79.–)
Généralités - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance. L'e-bike est livré 100% assemblé et prêt à rouler - Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure), 10 ans de garantie sur le cadre Batterie - Batterie: lithium-ion 280 Wh / 7,8 Ah sans entretien (extensible) - Autonomie max.: jusqu'à environ 60 km (en conditions idéales) Moteur / entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 36 V / 250 W / 30 Nm (silencieux et puissant) - Dérailleur: Shimano Tourney 7 vitesses - Niveaux d’assistance électrique: 9 Châssis - Matériau du cadre: aluminium - Taille du cadre: 32 cm - Taille de la roue: 20"
PRIX:
1390.– ÉCON O
CHF
CH F 4
M IE : 00.–
- Pneumatiques: anti-crevaison - Fourche rigide: aluminium - Freins: à disque hydrauliques Tektro - Éclairage: LED avant et arrière - Usinage: testé avec des standards élevés - Autres équipements: incl. porte-bagages, garde-boue et chargeur - Poids: env. 23,5 kg - Dimensions plié (l×l×h): 90×43×65 cm
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
9
MOBILITÉ
CASQUE DE VÉLO AVEC LUMIÈRE, CLIGNOTANTS ET HAUT-PARLEUR BLUETOOTH —
PRIX:
CHF
159.–
ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–
Prix membres: CHF 159.–/pièce Prix non-membres: CHF 199.–/pièce No. d‘art. 224 068 04 noir, taille L (58–61 cm) No. d‘art. 224 069 04 blanc, taille M (55–58 cm) (frais de port CHF 9.90)
Un casque de vélo moderne de style urbain avec LED intégrées, clignotants, feu avant et arrière. Le casque est homologué CE et EN1078 et répond à la norme européenne. Les haut-parleurs intégrés vous permettent d’écouter de la musique ou de passer des appels téléphoniques en conduisant tout en restant visible! Comme lorsque vous conduisez en voiture, ne vous laissez pas distraire et arrêtez-vous pour téléphoner!
Caractéristiques - Télécommande pour feux et clignotants - Connectez-vous facilement à votre téléphone via Bluetooth et passez des appels mains libres sans aucun problème - Casque audio inclus
Caractéristiques techniques - 28 lumières LED - Autonomie / capacité de la batterie: env. 4–5 heures - Temps de charge: env. 1–3 heures avec câble USB - Connexion Bluetooth - Dimension: taille unique avec molette de réglage pour un ajustement précis - Certifié EN1078 et CE - Garantie: 24 mois
Important: les clignotants et l’éclairage du casque ne remplacent pas les clignotants et l’éclairage à fixer sur le vélo.
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
10
E-SCOOTER M91 — Prix membres: CHF 523.–/pièce Prix non-membres: CHF 748.–/pièce No. d‘art. 224 539 04 (frais de port CHF 24.90)
Généralités - Autorisé sur route CH - Garantie: 24 mois
PRIX:
Batterie
CHF
- Batterie: 36 V/7 Ah (interchangeables)
523.–
ÉCON OMIE: CH F 2 25.–
- Autonomie max.: 20–25 km - Vitesse max.: 20 km/h Moteur/entraînement - Puissance: 350 W Châssis - Matériau: aluminium - Taille de la roue: 8,5" - Pneumatiques: pneus sans chambre à air - Freins: électronique/à disque - Éclairage: avant et arrière - Capacité de charge max.: 120 kg - Poids: 12,7 kg - Dimensions ouvert (l×l×h): 110×42,5×112 cm
Sacoche de guidon pour trottinette électrique
ARTIC LE SUPPL É MEN T AIRE GRATU IT
SACOCHE DE GUIDON POUR TROTTINETTE ÉLECTRIQUE — Prix membres: CHF 29.–/pièce Prix non-membres: CHF 49.–/pièce No. d‘art. 226 266 04
Article supplémentaire gratuit avec le E-Scooter M91 D‘une valeur de CHF 29.–
Avec suffisamment de place pour tous vos accessoires importants. Que ce soit une tablette ou un k-way, il suffit de les mettre dans la sacoche, la porter à l’épaule et c’est parti. Ou rapidement attachée au guidon avec trois attaches Velcros. La sacoche à bandoulière grise au design classique possède deux grands compartiments principaux, deux petits
(frais de port CHF 9.90)
compartiments et deux poches pour stylos: il y a de
PRIX:
CHF
29.–
ÉCON OM CH F 2 IE : 0.–
la place pour tout ce dont vous avez besoin. - Dimensions (l×l×h): 20×7×33 cm - Poids: 330 g - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
11
MOBILITÉ
EASY SCOOTER T30 — Prix membres: CHF 799.–/pièce Prix non-membres: CHF 1199.–/pièce No. d‘art. 222 787 04 (frais de port CHF 24.90)
PRIX:
CHF
799.–
ÉCON OMIE: CH F 4 00.–
Le Easy Scooter T30 est un scooter VMAX avec pédales. Cela signifie que le scooter ne peut être conduit qu’avec les pédales ou l’accélérateur. Ce scooter est autorisé à rouler jusqu'à 25 km / h car il est équipé de pédales. Le scooter est pliable, dispose d’un feu avant LED, d’un feu arrière et de freins à disque avant et arrière.
Généralités - Autorisé sur route CH - Garantie: 24 mois Batterie - Batterie: 36 V / 6600 mAh - Temps de charge: env. 180 min. - Autonomie max.: 40–60 km - Vitesse max.: 25 km / h - Pente max.: jusqu'à 15° Moteur / entraînement - Moteur: 250 W Châssis - Capacité de charge max: 120 kg - Poids: 13 kg - Dimensions (l×l×h): 107×45×100 cm
Pliable pour un transport simple et peu encombrant
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
12
PORTE-VÉLOS ÉLECTRIQUE — Prix membres: CHF 949.–/pièce Prix non-membres: CHF 1199.–/pièce No. d‘art. 221 445 04 (frais de port CHF 24.90)
- Moteur électrique pour abaisser et relever le porte-vélos - Connecteur 13 broches nécessaire côté véhicule - Pour transporter 2 vélos - Prêt à l‘emploi en quelques secondes - Pliant, peu encombrant et monté sur roulettes - Certifié TÜV / GS et procédure de réception CE - Matériau: aluminium / acier / plastique - Poids du porte-vélos à vide: env. 25 kg - Charge utile maxi.: 60 kg - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
PRIX:
CHF
949.–
ÉCON OMIE: CH F 2 50.–
13
MOBILITÉ
SET CAMÉRA DE RECUL SANS FIL — Prix membres: CHF 189.–/set
PRIX:
Prix non-membres: CHF 269.–/set No. d‘art. 223 087 04
CHF
(frais de port CHF 9.90)
189.–
ÉCON OM CH F 8 IE : 0.–
Caméra de recul
Caméra complémentaire
PRIX:
CH F
CAMÉRA COMPLÉMENTAIRE
Le set caméra de recul sans fil contient une caméra ainsi qu’un grand écran de 4,3" de diagonale. Les supports pour le montage sont inclus. Le transfert des données se fait par
84.–
É C ON OM CHF 3 IE: 5.–
radio. Pas besoin d’une installation compliquée des fils. Le système peut être utilisé pour
—
les voitures, les camions, les camping-cars et même pour les remorques. En ajoutant une
Prix membres: CHF 84.–/pièce
caméra complémentaire (maximum), votre champ visuel sera élargi et vous aurez l’essen-
Prix non-membres: CHF 119.–/pièce
tiel en vue. La caméra doit être connectée à l'alimentation électrique de la voiture.
No. d'art. 223 088 04
Garantie: 24 mois
(frais de port CHF 9.90)
RAMPE DE CHARGEMENT ET D’ÉLÉVATION REPLIABLE — Prix membres: CHF 89.–/pièce Prix non-membres: CHF 149.–/pièce No. d‘art. 221 462 04
tondeuses, de vélos électriques, etc. - Convient aux camping-cars et aux remorques - Manipulation sécurisée et facile - Rampe très peu encombrante, car elle se replie - Peut également être utilisée comme rampe d’élévation (2 rampes requises) - Kit de sangles de serrage solides inclus
(frais de port CHF 9.90)
pour une fixation sécurisée
PRIX:
CHF
- Idéale pour le chargement de motos, de
89.–
ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–
- Capacité de charge comme rampe de chargement: 227 kg - Capacité de charge comme rampe d’élévation: 800 kg - Dimensions ouverte (l×l×h): 200×25×5 cm, dimensions repliée avec rampe d’élévation (l×l×h): 90×25×19 cm - Hauteur de chargement max.: 100 cm - Poids: 12,6 kg - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
14
CE QU’IL FAUT SAVOIR SUR LE LABEL
«APPROVED BY TCS» LA PLUPART DES PRODUITS DU TOURING SHOP PORTENT LE LABEL «APPROVED BY TCS». LES RÉPONSES SUIVANTES AUX QUESTIONS POSÉES FRÉQUEMMENT (FAQ) DEVRAIENT CLARIFIER LA SIGNIFICATION DU LABEL ET LES CRITÈRES D’ATTRIBUTION. Que signifie «Approved by TCS»?
les critères déterminants sont l’ergonomie, le
Le label est un sceau d’approbation pour les
contrôle technique, la facilité d’utilisation, la
Environ 20 % des produits ne répondent pas
produits ayant été soumis à un test par les spé-
sécurité, l’autonomie, la suspension et la taille
aux critères définis et ne sont pas inclus dans
cialistes du TCS.
des roues en fonction de l’utilisation prévue
la gamme de produits du Touring Shop.
Combien de produits échouent aux tests?
ainsi que l’adéquation du poids avec la taille de Où le sceau d’approbation est-il valable?
l’utilisateur. Concernant les appareils, la sim-
Quels sont les services liés au label de qua-
«Approved by TCS» est utilisé exclusivement
plicité d’utilisation, la qualité de fabrication, les
lité?
dans le Touring Shop.
sensations et domaines d’application sont des
Les produits portant le label «Approved by
critères pertinents.
TCS» ne font pas l’objet de garantie supplé-
Pourquoi tous les produits ne reçoivent-ils
s’appliquent.
Quels sont les produits testés? Lors des tests, l’accent est mis sur les produits
mentaire. Les conditions générales existantes
du secteur de la mobilité dans lequel le TCS
pas tous le label de qualité?
possède une réelle expertise. En option, des
Tous les produits ne nécessitent pas de tests
En quoi le label de qualité diffère-t-il du label
produits d’autres secteurs sont également tes-
supplémentaires car ils sont tous conformes
de test étoilé du TCS?
tés et, dans certains cas, ils sont testé par des
aux normes, spécifications et tests réglemen-
Dans les tests étoilés, plusieurs produits si-
experts extérieurs.
taires. Les produits principalement testés sont
milaires sont généralement comparés les uns
ceux où le TCS peut s’appuyer sur ses compé-
aux autres et les labels de tests étoilés attri-
tences spécifiques.
bués peuvent être utilisés par les fabricants à
bility Consulting, Training & Events et d'autres
Quelle est la qualité des produits sans label
redevance. Le label de qualité «Approved by
équipes internes spécialisées. Si nécessaire, des
de qualité?
TCS», en revanche, s’applique uniquement au
experts externes, par exemple des laboratoires,
Tous les produits du Touring Shop répondent
Touring Shop et ne peut être utilisé par les fa-
sont également mandatés pour réaliser les tests.
aux normes, exigences réglementaires et tests de
bricants des produits
Qui effectue les test?
leurs propres fins marketing moyennant une
Les produits sont testés par les experts de Mo-
qualité obligatoires en Suisse. Les produits de la Quels sont les critères des tests?
gamme sont testés sur leur fonctionnalité, fabri-
Les paramètres des tests sont déterminés par
cation et utilisation. Les produits ayant le meilleur
les experts. Pour les véhicules, par exemple,
rapport qualité-prix sont inclus dans la gamme.
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
15
MOBILITÉ
GONFLEUR SUR BATTERIE — Prix membres: CHF 64.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 221 505 04 (frais de port CHF 9.90)
- Pour gonfler de manière simple et rapide toute sorte d‘objets tels que pneus de voiture et de vélo, matelas pneumatiques et articles de sport - Pression maximale: 150 PSI (10 BAR) - La pression d‘air s‘affiche sur un écran numérique (PSI, BAR, KPA) - Fonctionne sur la batterie lithium-ion fournie ou sur la prise allume-cigare de 12 V (câble de 3,5 m) - Lampe de travail intégrée (18 LED blanches) et voyant d‘urgence (LED rouge à clignotement) - Inclus à la livraison: compresseur, 1 batterie lithium-ion 12 V / 1500 mAh, 1 adaptateur 12 V pour allume-cigare, 1 flexible pression 24 cm, 3 valves différentes, 1 chargeur 230 V - Dimensions (l×l×h): 8×26×11 cm - Poids: 680 g - Garantie: 24 mois
PRIX:
CHF
64.–
ÉCON OM CH F 3 IE : 5.–
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
Quatre îles croates d’un coup – avec super hôtel Falkensteiner Punat****!
La Croatie, d‘une île à l‘autre Une super action que nous vous proposons en collaboration avec le Falkensteiner Hotel Park à Punat, très apprécié de la clientèle et qui vient d’être rénové. Découvrez en un seul voyage les quatre îles de la Baie de Kvarner – Cres, Losinj, Krk et Rab – quatre perles synonymes de vacances parfaites. A chacune sa beauté spécifique, des sommets érodés de Krk à la végétation tropicale de Losinj. Quant à Rab, si petite sur la carte mais aux paysages si grandioses, c’est l’île préférée des amateurs de baignade. On y trouve de belles plages et des eaux d’un bleu azur ainsi que des côtes rocheuses au charme brut.
6 jours, demi-pension incluse, dès
Fr. ÉCON OMIE:
140.– CH
Compris dans le prix! Boissons de table incluses avec le repas du soir!
Votre hôtel 4étoiles, les pieds dans l‘eau
✓ 5 x petit déjeuner à l’hôtel
1er jour – Trajet jusqu’à Punat Trajet en car spécial tout confort jusqu’en Croatie. Un pont permet de passer facilement du continent à l’île de Krk, où se niche notre excellent hôtel, dans la jolie station balnéaire de Punat. Repas du soir à l’hôtel.
✓ 5 x repas du soir à l’hôtel
2e jour – Île de Krk Parmi les îles croates, Krk est un véritable joyau alliant beautés de la nature et flair méditerranéen. Au cours de notre excursion, nous vous montrons Krk, la trépidante capitale érigée sur une ancienne colonie romaine. De retour à Punat, nichée au milieu des oliveraies et des vignobles, temps libre pour une visite individuelle ou pour un moment de détente au bord de la mer.
✓ Excursion d’une journée à l’île de Rab,
3e jour – Île de Rab L’île de Rab, appréciée pour ses possibilités de baignade, possède une capitale riche de 2000 ans d’histoire et des paysages grandioses. On y trouve des plages tentantes et une eau d’un bleu azur ainsi qu’un littoral rocheux au climat plus rigoureux. Rien d’étonnant à ce que Rab soit considérée comme la plus belle des quatre îles de la Baie de Kvarner. L’endroit le plus animé de Rab, c’est la petite ville éponyme, couronnée de quatre clochers que nous pourrons admirer lors d’une promenade. 4e jour – Temps libre Journée entièrement libre - pour se détendre et profiter de l’endroit!
Vrbnik, sur l‘île de Krk
Istrien Krk
Punat Insel Rab
tisches eer Insel Losinj
car-tours.ch Magnifiques voyages en car avec guide suisse
✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 5 nuits au Falkensteiner Hotel Park****, à Punat
Votre programme de voyage
F
Insel Cres
729.-
Offre spéciale 292
5e jour – Île de Cres & Losinj Ce matin, départ en ferry de Valbinska, plus au sud, pour Merag, sur l’île caillouteuse de Cres, dominée par les Vénitiens près de 750 ans durant. Dans la jolie vieille ville de Cres aux ruelles sinueuses et aux maisons aux façades peintes couleurs pastel, les voitures n’ont pas droit de cité. Le canal séparant Cres de Losinj ne mesure que 9 m de large, mais l’île de Losinj est pourtant plus verdoyante et l’ambiance y est plus détendue. Profitons-en pour aller flâner sur la belle promenade du bord de mer. 6e jour – Retour en Suisse Voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis de magnifiques souvenirs. Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA
Profitez-en maintenant & assurez vos places!
Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf
✓ Chaque soir, boissons pendant les repas (bière, vin, eau minérale, soft drinks)
✓ Excursion d’une journée à l’île de Krk traversées en ferry incluses
✓ Excursion d’une journée aux îles de Cres & Losinj, traversées en ferry incluses
✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage
Votre date de voyage du 3 au 8 mai 2021 du 9 au 14 octobre 2021 du 25 au 30 octobre 2021 * *Date super promo
Nos prix spéciaux pour vous Prix par personne en chambre double
au Falkensteiner Hotel Park ****, Punat Prix normal
Fr. 869.-
Rabais membres TCS - Fr. 140.Prix membres TCS
Fr. 729.-*
* valable dans la limite des disponibilités Non compris/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 235.Supplément départs 3.5. et 9.10.2021: Fr. 70.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel
17
VOYAGES
EQUIPÉ POUR LA ROUTE
SAC À DOS SOLAIRE — Prix non-membres: CHF 249.–/pièce (frais de port CHF 9.90)
Caractéristiques techniques - Poids: 690 g - Dimensions (l×l×h): 35×15×45 cm - Garantie: 24 mois
Bandes de sécurité réfléchissantes
plus proche. Chargez facilement votre smartphone ou autres appareils avec votre sac à dos. Tout ce dont vous avez besoin c’est de la lumière et un câble de recharge. Vous aurez toujours le sac à dos avec vous de toute façon; pratique comme il est, il deviendra votre plus fidèle
www.touringshop.ch/fr/voyages
149.–
ÉCON OMIE: CH F 1 00.–
No. d‘art. 223 940 04
Épargnez-vous la recherche de la prise de courant la
Plus d’informations sur:
CHF
Prix membres: CHF 149.–/pièce
Avec ce sac à dos vous aurez toujours votre station de recharge avec vous! Le panneau solaire fonctionne également avec de la lumière artificielle. —
compagnon en un rien de temps.
PRIX:
Ce sac à dos est parfaitement protégé contre toute intrusion indésirable avec de nombreuses poches extérieures cachées. Rangez vos objets rapidement en toute simplicité. A l’intérieur se trouvent des compartiments rembourrés pour ordinateur portable (15,6"), tablette (10,1") et vos objets personnels. Ce sac à dos est en polyester de haute qualité. Le panneau solaire flexible supplémentaire vous permet de charger facilement votre téléphone portable ou autre appareil électronique. Dispose des éléments suivants: Plusieurs boucles (intérieur et extérieur) pour stylos, parapluies, etc., 3 poches extérieures (dont une avec 2 ports USB pour charger vos appareils), 1 compartiment pour ordinateur portable 15,6", 1 compartiment pour tablette 10,1", 3 petites poches intérieures, 1 filet intérieur, 1 compartiment principal, 3 ports USB, 1 port micro USB, 1 panneau solaire
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
18
VOYAGES
- Extra légères et résistantes aux chocs
SET DE VALISES EXECUTIVE 3-PIÈCES —
grâce aux coques uniques en polycarbonate
Prix membres: CHF 229.–/set
PRIX:
Prix non-membres: CHF 399.–/set No. d‘art. 221 676 04 (frais de port CHF 9.90)
CHF
229.–
ÉCON OMIE: CH F 1 70.–
- Fermeture-éclair solide avec glissière à coulissement facile - Design élégant et moderne - TSA – avec verrou (Transportation Security Administration) nécessaire pour les vols internationaux, car les serrures normales sont cassées par les autorités lors de contrôles de sécurité ultérieurs (livraison sans clé, car elle n’est disponible que pour les autorités douanières) - Les côtés séparés sont dotés de sangles de maintien afin que vous puissiez transporter vos vêtements sans les froisser et remplir la valise des deux côtés - Les 3 valises peuvent être rangées les unes dans les autres pour gagner de la place - Garantie: 24 mois
Une serrure à combinaison TSA intégrée protège contre un accès non autorisé.
Le soufflet à fermeture éclair
Taille L
(+ 40 mm) apporte plus de volume
Dim. (h×l×p): 76,5×52×31,5 cm
(pour les tailles L / M).
Poids: 4,9 kg; contenu 125 l Taille M Dim. (h×l×p): 66,5×46×28,5 cm Poids: 3,8 kg; contenu 87 l Taille S Le système de roulettes à 360° facilite
Dim. (h×l×p): 58×40×21 cm
le déplacement de la valise, p. ex. dans
Poids: 2,8 kg; contenu 48 l
le train ou à l’aéroport.
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
19
LOISIRS & OUTDOOR
CONTINUEZ DE BOUGER!
TRAMPOLINE «FANTASTIC 300 V» — Prix membres: CHF 399.–/pièce
PRIX:
CHF
Prix non-membres: CHF 549.–/pièce No. d‘art. 228 459 04
399.–
ÉCON OMIE: CH F 1 50.–
(frais de livraison CHF 79.–)
Saviez-vous que tous les muscles sont stimulés sur le trampoline? Même un léger balancement vous oblige à vous équilibrer constamment et renforce ainsi vos muscles. — Faire suffisamment d’exercice est un défi particulier ces derniers temps. Le trampoline offre donc une solution idéale pour les jeunes et les moins jeunes. L'alternance rapide entre détente en l’air et tension à l'atterrissage stimule les muscles encore et encore, renforçant en particulier les muscles du dos. Faire de l’exercice devient vraiment amusant!
Le design innovant attire l’attention et rassure en terme de sécurité. La construction spéciale du filet de sécurité avec une grande distance entre les poteaux augmente la sécurité. L’ouverture centrale du filet permet d’avoir une zone de saut très spacieuse. La toile de saut de haute qualité, fixée avec des ressorts puissants et résistants, garantit un bon moment pour toute la famille.
Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/loisirs
- Cadre en acier galvanisé à chaud - 60 ressorts de grande qualité - 3 pieds doubles stables - Revêtement des bords extra large et épais: résistant aux déchirures et renforcé avec du nylon - 6 poteaux principaux galvanisés à chaud, rembourrés et courbés vers l'extérieur - Poids maximum de l'utilisateur 100 kg / poids de l'article: 55 kg - Dimensions (Ø×h): 300×252 cm - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
20
- Les automobilistes apprécient les lunettes de soleil
PAIRE DE LUNETTES AVEC VERRES POLARISANTS INTERCHANGEABLES —
avec des verres polarisants - Les routes goudronnées ont tendance à polariser défavorablement la lumière lors de chutes de neige ou après la pluie.
Prix membres: CHF 59.–/set
Les sportifs en plein air peuvent pratiquer leur sport de prédi-
PRIX:
Prix non-membres: CHF 99.–/set No. d‘art. 219 363 04
CHF
(frais de port CHF 9.90)
lection sans être éblouis grâce aux verres de lunettes polarisés
59.–
- Les verres de lunettes Pola UV400 pour 100% de protection contre les rayons UV-A, UV-B et UV-C
ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–
(catégorie de teinte 3) - En polycarbonate pratiquement incassable - Changement facile des verres (par simple encliquetage) - Pour le sport: la protection idéale contre la pluie, la saleté, la poussière et les insectes
Changement facile des
- Pendant les loisirs: la combinaison de lunettes adaptée
verres
toujours à portée de main; garantie: 24 mois
Inclus à la livraison 1 monture noire, 4 paires de verres couleur interchangeables (noir, marron, vert, fumé), 1 élastique, 1 étui, 2 chiffons en microfibre
Vision claire grâce à des verres polarisants
Avec le nouveau chariot de Tedura, chaque voyage devient une expé-
CHARIOT PLIABLE —
rience inoubliable. Grâce au système de pliage simple, le chariot peut être facilement rangé dans le coffre! Les poches avant offrent un
Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 149.–/pièce
espace de rangement pour les petits objets.
No. d‘art. 223 893 04 (frais de port CHF 9.90)
PRIX:
CHF
99.–
ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–
Caractéristiques techniques - Construction métallique solide - Grandes roues (Ø: 18 cm) avec profil rainuré et jante en plastique - Tissu imperméable - 2 poches avant - Surface utile maximale (l×l): 83×43 cm - Charge max: 70 kg - Dimensions chariot plié (l×l×h): 70×48×18 cm - Dimensions chariot déplié (l×l×h): 85×48×67 cm - Poids: 8,3 kg - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
21
LOISIRS & OUTDOOR
RELAX CHAIR XL REMBOURRÉE AVEC PARE-SOLEIL — Prix membres: CHF 129.–/pièce Prix non-membres: CHF 199.–/pièce No. d‘art. 225 107 04 bleu No. d‘art. 225 108 04 rouge (frais de port CHF 24.90)
PRIX:
CHF
129.–
ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–
- Disponible en rouge ou en bleu - Offre un confort exceptionnel avec un design moderne - Avec cadre stable - Surface de couchage large et rembourrée (l×l): 160×54 cm - Oreiller réglable, adaptable à chaque taille de corps - Dossier réglable avec pare-soleil et porte-gobelet - La structure imperméable et aérée du tissu (textilene) lui permet de ne pas trop chauffer afin de rester agréable - Peut être pliée et rangée facilement pour gagner de l’espace - Dimensions pliée (l×l×h): 25×75×96 cm - Poids: 9,5 kg - Garantie: 24 mois
La Relax Chair peut être utilisée comme chaise de jardin ou transat. Grâce à ses matériaux confortables et une large zone de couchage, vous pourrez vous détendre dans des conditions optimales. Les pare-soleil et porte-gobelet viennent s’ajouter pour votre confort.
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
22
MÉNAGE DE PRINTEMPS EXTÉRIEUR Préparer votre extérieur pour le printemps! Avec le bon outil, vous pouvez vous débarrasser de la mousse et des mauvaises herbes sans effort. —
DÉSHERBANT THERMIQUE — Prix membres: CHF 45.–/pièce Prix non-membres: CHF 70.–/pièce No. d‘art. 225 011 04 (frais de port CHF 9.90)
PRIX:
CHF
45.–
ÉCON OM CH F 2 IE : 5.–
Les plaques mousseuses sont peu agréables à regarder et deviennent dangereusement glissantes lorsqu'elles sont mouillées. Les premières douces journées printa-
Inclus buse-BBQ
nières sont donc idéales pour mettre fin aux pousses indésirables. Vous pourrez le faire sans effort avec notre nettoyeur de joints, le désherbant thermique ou la scie
- Fonctionne électriquement (2000 W) – sans produit chimique ni flamme
sauteuse sans fil. Et grâce aux différents radiateurs
- Les mauvaises herbes n’ont aucune chance contre un air chaud
extérieurs, vous pourrez profiter de votre travail avec un apéritif sur votre terrasse aménagée.
de 650 degrés - Tenez le désherbant thermique pendant quelques secondes environ 5 cm au-dessus de la plante; les racines vont chauffer faisant bouillir
Plus d‘informations sur
l’eau qu’elles contiennent, ce qui tuera la racine et vous permettra de
www.touringshop.ch/fr/do-it-et-jardin
retirer facilement après quelques jours les mauvaises herbes qui seront définitivement détruites - Le souffle d’air chaud peut également être utilisé pour allumer des barbecues au charbon de bois - L’appareil est fabriqué en aluminium et en plastique polypropylène; il est inoxydable et résistant aux chocs - Version spéciale avec câble de raccordement de 10 m - 230 V / 2000 W; certifié S+ ; longueur: 1,15 m; poids: 1,2 kg; garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
23
DO IT & JARDIN
Vous pouvez utiliser ce nettoyeur de joints et dalles avec son mo-
NETTOYEUR DE JOINTS ET DALLES AVEC CÂBLE DE 15 M —
teur électrique extrêmement puissant pour traiter les surfaces en pierre et en bois, ainsi que pour nettoyer les joints et les bordures. Le multi-talent se compose d’une unité d’entraînement sur la-
Prix membres: CHF 159.–/pièce
quelle peuvent être montés les différents accessoires. Ils peuvent
Prix non-membres: CHF 239.–/pièce
facilement être changés en appuyant sur un bouton.
No. d‘art 226 180 04 (frais de port CHF 9.90)
Un contrôle de la vitesse variable dans la zone de la poignée offre un confort d’utilisation supplémentaire. Les brosses en nylon, fa-
Les brosses de rechange sont disponible sur touringshop.ch
ciles d’entretien, du nettoyeur de dalles garantissent un nettoyage en douceur. Le câble d’alimentation extra-long de 15 m vous permet d’atteindre toute la zone extérieure sans avoir à le déplacer. Grâce à la poignée réglable en hauteur, vous pouvez travailler dans une posture confortable.
PRIX:
CHF
159.–
ÉCON OM CH F 8 IE : 0.–
A utiliser comme nettoyeur de joints.
- Câble de raccordement 15 m - Vitesse 1100–1800 tr / min - 6 niveaux d’assistance - Poignée ergonomique - Dimensions (L): 86–135 cm - Poids: 5,8 kg - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
24
BOÎTE À OUTILS 92 PIÈCES — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce No. d‘art. 218 496 04 (frais de port CHF 9.90)
PRIX:
CHF
99.–
ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–
- Gamme d’outils complète - Des outils différents pour chaque besoin - Bon traitement de chaque outil - Dispositif antidérapant dans une caisse robuste en aluminium - Chaque outil à un emplacement attribué - Pas de double couche – chaque outil est immédiatement visible et à portée de main - Dimensions (l×l×h): 37×13,5×27 cm - Garantie: 24 mois
ENROULEUR DE CÂBLE ÉLECTRIQUE AVEC DISPOSITIF AUTOMATIQUE — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 149.–/pièce No. d‘art. 225 859 04 (frais de port CHF 9.90)
Cet enrouleur de câble est idéal comme équipement sur les lieux de travail dans l’industrie et le commerce, ou pour un usage domestique. Le boîtier en plastique pivotant est doté de contacts coulissant sans problème et d’un puissant système
Caractéristiques techniques
d’entraînement à ressort à
- Montage mural ou au plafond
spirale avec bouton à ressort
- Longueur de câble: 15 m
commutable. La fonction
- Câble de connexion: 2 m
d’enroulement automatique
- Dimensions (l×l×h): 32,5×27,5×17 cm
complète ce dispositif.
- Poids: 4,96 kg - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
PRIX:
CHF
99.–
ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–
25
DO IT & JARDIN
NETTOYEUR HAUTE-PRESSION MULTIFONCTIONS SANS FIL — Prix membres: CHF 149.–/pièce Prix non-membres: CHF 229.–/pièce No. d‘art. 227 523 04
Vous pouvez utiliser ce nettoyeur haute-pression sans fil n’importe où car il ne nécessite pas de prise électrique pour fonctionner. Il pompe l’eau des réservoirs grâce au kit d’auto-amorçage, mais il peut également être directement fixé à la vanne du tuyau. Elimine les saletés, poussières et décrasse les vélos, meubles ou terrasses. Vous pouvez également l’utiliser pour arroser vos plantes dans le jardin.
(frais de port CHF 9.90)
PRIX:
Caractéristiques techniques - Batterie: Li-ion 20 V / 2,0 Ah - Moteur à balais; pression: 5–23 bar - Volume d'eau: 120 L / h – 170 L / h
CHF
149.–
ÉCON OM CH F 8 IE : 0.–
- Nettoyeur à buse courte: 45 cm - Nettoyeur à long buse: 83 cm - Hauteur du nettoyeur: 28 cm - Nettoyeur sans batterie: 1121 g - Nettoyeur avec batterie: 1515 g - Nettoyeur avec batterie et buse: 1685 g - Nettoyeur sans buse: 26 cm - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
26
ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE PLIABLE PROFESSIONNELLE EN ALUMINIUM — Prix membres: CHF 319.–/pièce Prix non-membres: CHF 499.–/pièce
PRIX:
CHF
No. d‘art. 218 652 04 (frais de port CHF 24.90)
319.–
ÉCON OMIE: CH F 1 80.–
- Peut s‘utiliser en mode double ou simple - Système télescopique ingénieux – se déploie à hauteur d‘échelon - Peut s‘utiliser dans les escaliers ou posée sur différents niveaux - En aluminium anodisé - Longueur rétractée: 100 cm - Longueur déployée: 100, 150, 210 et 385 cm - Garantie: 24 mois
Échelons extra-larges Positionnement sûr grâce aux échelons de 5 cm de largeur. Sécurité Avec système de rétraction pneumatique! Protège vos doigts en évitant qu‘ils ne se coincent. Fournies gratuitement sacoche à outils (sans outils) et sangle de transport d‘une valeur de CHF 40.–
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
27
DO IT & JARDIN
TRONÇONNEUSE SANS FIL 20 V — Prix membres: CHF 139.–/pièce
PRIX:
Prix non-membres: CHF 209.–/pièce No. d‘art. 227 767 04 (frais de port CHF 9.90)
BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE 20 V / 2 ,0 AH
CHF
139.–
ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–
—
Prix membres: CHF 35.–/pièce No. d’art. 227 768 04 (frais de port CHF 9.90)
Cette tronçonneuse à branches est une machine polyvalente sans fil pour les coupes à l’intérieur et à l’extérieur. Idéale pour les travaux intérieurs, par exemple pour raccourcir les sous-structures. Mais cette tronçonneuse est également une aide indispensable à l’extérieur. Elle est parfaite pour la taille des arbres et des arbustes.
Caractéristiques techniques - Capacité de coupes: environ 150 coupes, par charge de batterie (D: 3,5 cm) - Vitesse nominale: 2900 rpm - Vitesse de la chaîne: 3,7 m / s - Dimension de coupe max.: 11 cm - Temps de charge: env. 60 min - Longueur de la lame de scie: 12 cm - Dimension (l×l×h): 24×11,5×38 cm - Poids: 1,95 kg - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
28
PLAFONNIER CHAUFFANT POUR EXTÉRIEUR — Prix membres: CHF 165.–/pièce Prix non-membres: CHF 265.–/pièce No. d‘art. 227 299 04 (frais de port CHF 9.90)
PRIX:
CHF
165.–
ÉCON OMIE: CH F 1 00.–
- Chaleur infrarouge confortable sans réchauffer l’air - Éléments chauffants infrarouges en carbone, très efficaces et durables avec une durée de préchauffage rapide - Chaleur ciblée où c'est nécessaire - Convient pour une utilisation en extérieu - Idéal pour les balcons, patios, vérandas et terrasses - Ne chauffe pas l'air comme les appareils de chauffage traditionnels mais la surface éclairée - Étanche - Acier noir / aluminium peint par poudrage
Caractéristiques techniques - Niveau de chaleur très élevé: 2000 watts - Lampe LED incluse - Télécommande incluse - Matériel de montage incluse - Certifié S+ - Poids: 3,1 kg - Dimensions (Ø×h): 45,3×10 cm - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
29
DO IT & JARDIN
RADIATEUR DE TERRASSE — Prix membres: CHF 299.–/pièce Prix non-membres: CHF 449.–/pièce No. d‘art. 225 012 04 (frais de port CHF 24.90)
PRIX:
CHF
299.–
ÉCON OMIE: CH F 1 50.–
- Utilisation extérieure agréable en début et fin de saison - Réchauffe parfaitement pour des soirées en extérieur avec un design de lampe classique - Adapté pour une utilisation en intérieur et extérieur - Idéal pour balcon, terrasse, jardin d’hiver et salon de jardin – mais aussi dans des pièces non chauffées telles que garage, salle de jeux, atelier, etc. - Avec 2 tubes infrarouges carbone chauffant efficacement - Efficace: plus de 90% de l’énergie est convertie en chaleur - Chaleur instantanée: 90% de la chaleur est disponible en 1 seconde - Economique: sans préchauffage ni pertes de chaleur - Ne réchauffe pas l’air comme les appareils de chauffage classiques, mais la surface éclairée - Étanche - Cadre en acier noir / poudre d’aluminium - Fonction d’arrêt d’urgence en cas d’inclinaison (par exemple en cas de chute) - Incl. télécommande
Caractéristiques techniques - 3 niveaux de chaleur: 900 W, 1200 W et 2100 W - Humidité standard IP44 - Câble d‘alimentation (longueur): 180 cm - Hauteur: 210 cm - Abat-jour Ø: 60 cm - Ø du support: 45 cm - Certifié S+ - Poids: 18,3 kg - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
30
Élimine en douceur la mousse et les débris végé-
SCARIFICATEUR ÉLECTRIQUE SANS FIL 40 V —
taux pour désagréger le feutre. Cet appareil est fourni avec 2 rouleaux de griffes différents. Il permet de travailler sans effort. Élimine délicate-
Prix membres: CHF 298.–/pièce
ment les racines superficielles, le feutre de la pe-
Prix non-membres: CHF 398.–/pièce
louse, la mousse et les débris végétaux ou permet
No. d‘art. 224 617 04
d’aérer les pelouses denses.
(frais de port CHF 9.90)
Cet appareil fonctionne sans câble: il n'y a donc
DEUXIÈME BATTERIE 40 V
plus de danger de le couper accidentellement!
—
Prix membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 223 896 04 - Pas d'enchevêtrement de câbles
(frais de port CHF 9.90)
- Interrupteur de sécurité à deux mains - 2 rouleaux à couteaux différents incluse - Respecte l’environnement
PRIX:
CHF
298.–
ÉCON OMIE: CH F 1 00.–
- Batterie: Li-Ion 40 V / 2600 mAh - 2900 tours par minute - Sac de collecte de 30 l - 4 niveaux de travail - Largeur de coupe: 32 cm - Garantie: 24 mois
REPOUSSE-MARTRES SOLAIRE EXITER (SET À 2) — Prix membres: CHF 49.50/set Prix non-membres: CHF 82.50/set No. d‘art. 218 682 04 (frais de port CHF 9.90)
- Le détecteur de mouvement couvre une zone triangulaire d‘environ 60–90 m2 jusqu‘à une distance de 12 mètres - Signal ultrasons: inaudible pour les humains, mais insupportable pour les animaux; appareil à l‘épreuve des intempéries; peut être fixé à un mur ou un arbre ou planté dans le sol au moyen du piquet en plastique - Les cellules photoélectriques rechargent les batteries même en hiver - Dimensions (l×l×h): env. 11,5×8,5×31,5 cm
PRIX:
CHF
- Poids: 400 g - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
49.50
ÉCON OM CH F 3 IE : 3.–
31
HOME & LIVING
NETTOYAGE DE PRINTEMPS INTÉRIEUR
ASPIRATEUR SANS FIL POWER MINI — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 227 409 04 (frais de port CHF 9.90)
La puissante batterie rechargeable garantit une performance optimale sans aucune perte de puissance pendant 22 minutes. Selon vos besoins, vous pouvez choisir entre 2 niveaux d’aspiration. Sa légèreté permet de passer l’aspirateur confortablement dans n’importe quelle position et à n’im-
Un bon outil est également crucial pour le nettoyage de printemps de votre intérieur. Cela commence par le bon aspirateur. —
porte quelle hauteur sans effort.
PRIX:
CHF
99.–
ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–
Les aspirateurs traîneaux ont l'inconvénient de devoir être soulevés au-dessus des seuils de porte, être manoeuvrés pour contourner les obstacles et s'équilibrer dans les escaliers. Notre aspirateur dorsal est bien plus pratique et garantit une grande liberté de mouvement avec son câble d'alimentation de 10 mètres de longueur. L'aspirateur cyclone compact, pouvant être
- Aspirateur universel haute performance
Aspirateur sans fil
utilisé avec ou sans tube d'aspiration, est simple d’uti-
- Élimine également la saleté dans tous
- Longueur: 40 cm
lisation. Et l'aspirateur sans fil léger POWER MINI est parfait pour les petites saletés ou les endroits difficiles à atteindre.
les espaces, joints ou rainures - 3 buses ingénieuses pour faire face
www.touringshop.ch/fr/maison
- Circonférence: 19 cm
à tous les défis quotidiens - Fonction de vidage rapide –
Plus d’informations sur:
- Diamètre: 6 cm
les mains restent propres
Long suceur - Longueur: 67 cm
- Avec bac de stockage pratique et câble de charge - Puissance: 13 KPA
Set comprenant une
- Léger, environ 700 g
longue buse à fente d'une
- Capacité du bac à poussière: 100 ml
valeur de CHF 29.–
- Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
32
ASPIRATEUR COMPACT ÉLECTROCLONIQUE — Prix membres: CHF 80.–/pièce Prix non-membres: CHF 133.–/pièce
PRIX:
No. d‘art. 221 090 04 (frais de port CHF 9.90)
CHF
80.–
ÉCON OM CH F 5 IE : 3.–
- L’aspirateur cyclonique manuel ne nécessite pas de sac à poussière - Purge simple du bac collecteur de poussière transparent (0,5 l) - Il est toujours utile lorsque le grand aspirateur est trop peu maniable ou trop lourd - Grand rayon d’action grâce au câble d’alimentation de 5 m - Avec la brosse turbo à entraînement électrique, les tapis peuvent être nettoyés simplement - Avec technologie de filtre HEPA - Aspiration puissante (15 KPa) et cependant consommation de courant faible de 400 watts seulement - Dimensions (l×l×h): 36×9×17,5 cm, longueur du tube d’aspiration: 60 cm - Poids: 1,96 kg (tube d’aspiration et brosse turbo inclus) - Alimentation électrique 230 V - Garantie: 24 mois
SET DE BROSSES SUPPLÉMENTAIRES
—
Prix membres: CHF 39.–/set
PRIX: CH F
39.–
No. d‘art. 219 725 04 (frais de port CHF 9.90) Avec 4 buses différentes et un adaptateur à double articulation. Non inclus dans la livraison de l'aspirateur compact électroclonique.
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
33
HOME & LIVING
ASPIRATEUR SAC À DOS ANTHRACITE — Prix membres: CHF 178.–/set Prix non-membres: CHF 298.–/set No. d‘art. 224 937 04 (frais de port CHF 9.90)
PRIX:
CHF
178.–
ÉCON OMIE: CH F 1 20.–
- Incl. buse pour sol / moquette d'une valeur de CHF 39.90 avec un cordon d'alimentation de 10 mètres de longueur - L'aspirateur d'escalier parfait – pas besoin de traîner l'aspirateur derrière vous - Avec filtre Hepa; puissance de 800 watts - Capacité: de 3 litres - Poids: 5,1 g - Garantie: 24 mois
Set avec brosse TURBO
Cet aspirateur se porte confortablement comme un sac à dos et permet ainsi une aspiration flexible. Le support de transport est confortable avec des sangles rembourrées au niveau des épaules et du bassin pour une utilisation ergonomique. Le faible poids de 5 kg seulement offre un maximum de confort et de sécurité.
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
34
HOME & LIVING
DÉSHUMIDIFICATEUR 30 — Prix membres: CHF 298.–/pièce Prix non-membres: CHF 498.–/pièce No. d‘art. 227 441 04 (frais de port CHF 9.90)
PRIX:
CHF
298.–
ÉCON OMIE: CH F 2 00.–
La plupart des gens sont plus à l’aise lorsque le taux d’humidité se trouve entre 45 et 65%. Cette valeur est également idéale pour votre matériel informatique, vos meubles, rideaux, tapis, tableaux et objets d’art. De forts orages ou une humidité permanente altèrent l’équilibre climatique de votre maison ou appartement. Les conséquences peuvent aller de la moisissure dans votre buanderie à de la nourriture endommagée. Le déshumidificateur d’air de 30 litres est très efficace contre l’humidité et l’engorgement de pièces pouvant aller jusqu’à 50 m2. L’eau extraite de l’air est collectée dans le réservoir intégré de 5,5 litres.
Caractéristiques techniques - Consommation énergétique: 500 watts - Performances de déshumidification en 24 heures: 30 litres (à 30 °C, 80%) - Plage de température: 5–32° - Minuterie d'arrêt: 1 à 24 heures - Dimensions (l×l×h): 35×25×56 cm - Poids: 15,2 kg - Certifié S+ - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
TCS camionnette
Réservez ant mainten
Egalement en cas de déménagement, le TCS en vaut la peine Réserver des camionnettes dans toute la Suisse avec la garantie du meilleur prix. – Toutes les principales assurances incluses – Jusqu‘à 10 % de rabais supplémentaire en cas de paiement avec une carte de crédit du TCS* En savoir plus sur tcs-locationcamionnette.ch * 5 % pour les titulaires d’une TCS Member Mastercard / 10 % pour les titulaires d’une TCS Travel Mastercard Gold (crédités directement sur la carte de crédit).
36
REGARDEZ, UN BRUISSEMENT…! Le printemps donne vie aux sous-bois et vous permet de faire de passionnantes découvertes. —
CAMÉRA DE SURVEILLANCE POUR JARDIN ET ANIMAUX SAUVAGES AVEC WIFI — Prix membres: CHF 159.–/pièce
PRIX:
Prix non-membres: CHF 259.–/pièce No. d‘art. 224 445 04 (frais de port CHF 9.90)
BATTERIE AA (SET À 4)
CHF
159.–
ÉCON OMIE: CH F 1 00.–
—
Prix membres: CHF 7.90/set No. d‘art. 218 515 04 (frais de port CHF 9.90)
Mais vous n'avez pas besoin d’être à l’affût pour découvrir
Caractéristiques techniques
la vie nocturne des animaux. Notre caméra de jardin bien
- Écran: LCD 2,0"
camouflée le fera pour vous. Si vous voulez savoir ce qui
- Autonomie en veille: env. 6 mois
se passe autour de votre maison, la caméra solaire, résis-
- Résolution vidéo max.: 1920×1080 px
tante aux intempéries, vous rendra de précieux services.
- Fonction de déclenchement: 0,2 sec. - Capteur: CMOS 5.0 MP HD - Prise sortie TV, microphone intégré
Plus d’informations sur:
pour l'enregistrement audio
www.touringshop.ch/fr/electronique
- Dimensions (l×l×h): 9,5×6,4×13,8 cm - Garantie: 24 mois
- Camouflage parfait pour observer les animaux et surveiller votre maison - Grâce à sa fonction de déclenchement incroyablement rapide de 0,2 seconde, l ’appareil Tedura filme ou photographie tout ce qui se trouve devant son objectif. - Capteur PIR: pour l’enregistrement automatique par détection de mouvement; angle de détection: 80° - Vision nocturne infrarouge grâce à la lumière invisible de 34 LED IR (20 m) - Montage facile par sangle autour d’un arbre ou d’un poteau ou sur un mur grâce à son support mural fourni - Étanche IP54 pour une utilisation en extérieur - Haute résolution jusqu’à 16 mégapixels (capteur effectif 5 megapixels) - Résolution vidéo maximale: 1920×1080 px - Stocke les enregistrements sur une carte Micro-SD de 32 Go - Carte mémoire de 16 Go incluse dans la livraison - Fonctionnement avec piles pour une longue durée de veille pouvant atteindre env. 6 mois (8× piles AA, non incluses)
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
37
ÉLECTRONIQUE & COMPUTER
CAMÉRA DE SÉCURITÉ SOLAIRE INTELLIGENTE —
PRIX:
CHF
Prix membres: CHF 159.–/pièce Prix non-membres: CHF 228.–/pièce
159.–
ÉCON OM CH F 6 IE : 9.–
No. d‘art. 227 446 04 (frais de port CHF 9.90)
La caméra étanche est idéale pour surveiller les porches d’entrée, les terrasses, les cours, les garages, etc avec un système audio bidirectionnel. La vision nocturne intégrée s’active automatiquement dans l’obscurité. En plus de la notification via WIFI et l’application, les données peuvent être stockées sur une carte MicroSD (non incluse) ou sur le cloud moyennant des frais. Le câble de 4 mètres permet de monter le panneau solaire dans un endroit ensoleillé. Grâce à l’énergie solaire générée par le panneau solaire, il est possible de produire jusqu’à 90% des besoins quotidiens en électricité. Ainsi la batterie n’a pas besoin d’être rechargée pendant des mois. Installation très facile sans câbles qui s’emmêlent.
Caractéristiques techniques - Vidéo: Vidéo Full HD de 3 MP - Audio bidirectionnel - 2 capteurs de mouvement - Étanchéité: IP65 - Batterie: solaire rechargeable de 5400 mAh - Angle de détection: 110° - Mode nuit inclus - Dimensions de la caméra (l×l×h): 7,95×5,45×6,9 cm - Masse du panneau solaire (l×l×h): 18,4×22×13 cm - Longueur du câble: 4 m - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
38
ÉLECTRONIQUE & COMPUTER
RADIO DIGITALE EXTÉRIEURE DAB+ — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce No. d‘art. 227 434 04
PRIX:
(frais de port CHF 9.90)
CHF
99.–
ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–
- Les avantages DAB+ dans un boîtier robuste - IPX4 résistant aux éclaboussures - Idéale pour une utilisation sur le chantier, au bureau, dans la salle de bain, à la piscine, à la plage, etc. - Super son - Fonction haut parleur Bluetooth - 20 station pré-enregistrées (10 DAB+ + 10 FM) - Alimentation avec bloc d’alimentation inclus ou avec 4 piles C (non incluses) - Dimensions (l×l×h): 34×13,4×8,3 cm - Poids: 1,1 kg - Garantie: 24 mois
Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.
Trouver la voiture idéale en toute simplicité ! • Toutes les marques et modèles du marché Suisse • Toutes les informations techniques importantes en un coup d’œil • Aperçu détaillé du coût total (Total Cost of Ownership)
www.tcs.ch/recherche-auto
Les deux plus beaux trains panoramiques de Suisse à la meilleure saison!
Bernina & Glacier Express
Voyage de 4 jours pour les membres du TCS dès
Fr.
669.-
Offre spéciale 310
Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits au Sporthotel Central **** à Davos ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x repas de midi à Tirano ✓ Parcours Coire-Andermatt à bord d’une voiture panoramique 2e classe du Glacier Express ✓ Parcours Pontresina-Tirano à bord d’une voiture
ECON OMIE
panoramique 2e classe du Bernina Express
© Rhätische Bahn
130.– CHF
Fantastique Glacier Express Bienvenue à Davos!
✓ Carte d’hôtes Davos/Klosters ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage
Offre spéciale exceptionnelle pour les membres du TCS! Avec super hôtel 4 étoiles à Davos!
Lieux de départ & dates Genf, Yverdon, Neuchâtel & Bienne du 18 au 21 mai 2021
Votre programme de voyage 1er jour – Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Davos, où nous sommes attendus pour le repas du soir à notre hôtel 4 étoiles. 2e jour – Transfert à Coire, où le légendaire Glacier Express est prêt pour l’embarquement. Au fil d’un parcours époustouflant, le train franchit les gorges sauvages et romantiques du Rhin, puis le col de l’Oberalp, à 2000 mètres d’altitude, avant de redescendre jusqu’à Andermatt par un spectaculaire tracé tout en lacets – une expérience grandiose! Après un moment de temps libre dans la station en plein essor d’Andermatt, le car nous ramène à Davos via les magnifiques
paysages lacustres de Suisse centrale. Repas du soir à l’hôtel. 3e jour – Aux alentours de midi, transfert à Pontresina pour une nouvelle aventure ferroviaire exceptionnelle, avec le Bernina Express cette fois. En route pour la bourgade italienne de Tirano, la voie ferrée – probablement la plus belle des lignes de montagne – emprunte de vertigineux viaducs et boucles hélicoïdales, au cœur d’un décor de rêve. A Tirano, nous dégustons de savoureuses pâtes pour le repas de midi et profitons de l’ambiance printanière du sud des Alpes avant de reprendre le car pour rentrer à Davos. Repas du soir à l’hôtel. 4e jour – Petit déjeuner avant d’aborder le voyage retour.
du 30 mai au 2 juin 2021 Martigny, Montreux, Lausanne & Fribourg du 24 au 27 mai 2021 du 5 au 8 juin 2021
Notre prix choc Prix par personne en chambre double
Prix membres TCS *
/
Prix normal
au Sporthotel Central **** Fr. 669.-* / Fr. 799.à Davos * Prix valable dans la limite des disponibilités Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 135.Réduction abt demi-tarif: Fr. 35.Réduction abt général: Fr. 70.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne)
Profitez-en maintenant & assurez vos places! Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA!
Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf
COMMANDER SUR WWW.TOURINGSHOP.CH OU VIA LE BON DE COMMANDE, TEL. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30) 210004
Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi) | Actions valables jusqu'au 26 avril 2021 | Jusqu'à épuisement du stock QUANTITÉ
Nom/Prénom:
ARTICLE
NO. D‘ART
Adresse*:
No de membre TCS: En l‘absence de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!
NPA/Lieu:
Date de naissance:
Téléphone:
Date:
E-mail:
Signature:
PRIX
Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 208, 4562 Biberist, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partie contractante: Max Trada AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Livraison et facturation au nom de Max Trada AG par son représentant autorisé VZ Biberist AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein *pas de livraison par boîte postale