Touring Shop 04/2020 - français

N° 04, avril 2020 | Prix exclusifs pour les adhérents du TCS | Valable jusqu‘au 29 avril 2020

www.touringshop.ch

10

11

24

29

Pour qu’il fasse ­ gréablement chaud a sur votre terrasse

VÉLO PLIABLE FOLDE-E

CASQUES DE VÉLO AVEC LUMIÈRE

DÉSHERBANT ­THERMIQUE

Pour que le vélo électrique puisse vous suivre partout

Pour que vous soyez ­toujours visible

Pour qu’aucun poison ne soit nécessaire

RADIATEURS

PRIX:

CHF

5300.–

PININ F E-VOL ARINA UZION E

ÉCON O

M IE : Prix no n-mem CHF 2000.– bres: C HF 730 Page 4 0.–

2

ÉDITORIAL

De la prévention à l’assistance routière TCS – toujours à vos côtés

EN TOUTE SÉCURITÉ SUR LA ROUTE AVEC L’E-BIKE

Pour beaucoup de gens, l’arrivée du printemps marque le début de la saison cycliste et le numéro actuel du Touring Shop est également consacré aux vélos: outre les divers accessoires, tels que les casques et les antivols, nous proposons également des vélos électriques adaptés à différents besoins.

Comme le montre la statistique des accidents, les défis liés au passage à un vélo électrique sont parfois sous-estimés. Différentes sections du TCS proposent des cours de conduite spécialisés où vous pouvez apprendre des choses importantes sur les particularités des vélos électriques et vous entraîner à les contrôler en toute sécurité. Renseignez-vous sur les cours de conduite actuels sur www.tcs.ch ou directement dans votre section.

Aussi prudent que vous soyez sur la route, une panne peut toujours survenir. Avec la nouvelle adhésion, vous bénéficiez de notre assistance dépannage quel que soit le véhicule piloté. Cela signifie que vous pouvez compter sur l’assistance routière TCS même si vous voyagez avec une voiture de location ou un vélo électrique. De plus, l’adhésion au TCS offre de nombreux autres avantages, notamment des conditions favorables pour l’acquisition des produits que nous vous présentons dans les pages suivantes.

Amusez-vous bien en naviguant!

Michael Leiser

Manager Valeurs ajoutées Touring Shop

3

CONTENU

10 –

MOBILITÉ

21 –

VOYAGES

31 –

HOME & LIVING

26 –

DO IT & JARDIN

22 –

LOISIRS & OUTDOOR

34 –

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Tirage: Edition française: 379’647, Tirage total: 1’175’109.

Direction des publications/­Marketing médias: Reto Kammermann. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année.

Annonces: Touring Club Suisse, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 10. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés.

4

SPORTIF SUR LA ROUTE Esthétisme et fonctionnalité en parfaite harmonie — Le vélo électrique E-Voluzione du designer italien Pininfari-

PININFARINA E-VOLUZIONE — Prix membres: CHF 5300.–/pièce Prix non-membres: CHF 7300.–/pièce No. d‘art. 223 080 04 red No. d‘art. 223 079 04 black/red

PRIX:

CHF

5300.–

ÉCON OMIE: CH F 2 000.–

No. d‘art. 223 076 04 space grey Pour plus de modèles de couleur différentes, visitez touringshop.ch Frais de port avec instructions et réglages: CHF 79.–

Il n’existe actuellement aucun vélo électrique comparable dans le monde!

Jusqu'à épuisement du stock!

na se caractérise par une construction de cadre innovante, un support d’entraînement silencieux et à faible vibration et une transmission par courroie avec engrenage à moyeu nécessitant peu d’entretien. Il offre un niveau de confort de conduite élevé avec une allure sportive et peut être conduit sans plaque d’immatriculation.

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/mobilite

Personne ne maîtrise l’art d’allier l’esthétique et le fonctionnel aussi bien que les maîtres du design italien. De la maison Pininfarina sortent des formes intemporelles, élégantes et sans fioritures. Il en est de même pour le vélo électrique Pininfarina E-Voluzione combinant un design exceptionnel avec une technologie de pointe, des performances élevées et un confort d’utilisation inégalable. Il n’est pas surprenant que le vélo électrique Pininfarina E-Voluzione ait reçu le plus grand nombre de récompenses du monde.

Nous sommes particulièrement heureux de pouvoir proposer à nos membres une offre exclusive exceptionnelle pour le vélo électrique Pininfarina Evoluzione au début de cette saison cycliste 2020.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

5

MOBILITÉ

ESSAIS ROUTIERS À ZURICH POSSIBLES: TÉL. 032 675 00 80

Généralités - Marque / Modèle: Pininfarina E-Voluzione 2018 - Unisexe: convient pour des tailles de 165 à 190 cm - Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure) Batterie - Batterie: Lithium-ion, 36 V / 13,6 Ah, Inframe, Canbus BMS Moteur / entraînement - Moteur: Brose - Puissance: 250 W / 36 V / 90 Nm - Dérailleur: engrenages de moyeu NuVinci 360 continu - Assistance électrique: transmission par courroie Châssis - Matériau du cadre: carbone, laqué bicolore - Taille du cadre: 53 cm - Pneumatiques: schwalbe, Durano E Raceguard 40–622 - Chambres à air / valves: schwalbe, AGV 40 mm - Jantes: Vuelta, 36H*700c double wall - Freins: Shimano XT Freins à disques hydrauliques - Ecran: LCD couleur, intégré dans le cadre - Poids: 17,5 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

6

ALLEGRO INVISIBLE CITY ACIL °02 MODÈLE 2020 — Prix membres: CHF 1490.–/pièce Prix non-membres: CHF 1990.–/pièce No. d‘art 225 470 04 royalblue 28" No. d‘art 225 471 04 sun yellow 28" No. d‘art 225 472 04 darkcoral 26" No. d‘art 225 473 04 sun yellow 26" (frais de livraison CHF 79.–)

PRIX:

CHF

1490.–

ÉCON OMIE: CH F 5 00.– Généralités

- 26": convient pour des tailles de 145 à 165 cm, 28": convient pour des tailles de 160 à 175 cm - Incl. chargeur et manuel d’utilisation - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Garantie: 24 mois sur tout le vélo (hors pièces d‘usure) Batterie - Batterie: lithium-ion 374 Wh / 10,4 Ah, sans entretien et amovible - Autonomie max.: en fonction du mode sélectionné et des conditions extérieures Moteur / entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 36 V / 250 W 30 Nm (silencieux et puissant) - Dérailleur: Shimano Deore 10 vitesses - Assistance électrique: jusqu’à 25 km / h (sans plaque d’immatriculation) - Niveaux d’assistance électrique: 9 Châssis - Taille du cadre: 26": 43 cm / 28": 46 cm; pneumatiques: anti-crevaison - Suspension: fourche à suspension Suntour NEX-E25 avec verrouillage - Freins: à disque hydrauliques Tektro - Usinage: esquissé et développé en Suisse, testé avec des standards élevés - Autres équipements: antivols de cadre ABUS

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

ESSAIS ROUTIERS À ZURICH POSSIBLES: TÉL. 032 675 00 80

7

MOBILITÉ

ALLEGRO INVISIBLE E-MTB AXIM °03 MODÈLE 2020 —

PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 1990.–/pièce

1990.–

ÉCON OMIE: CH F 5 00.–

Prix non-membres: CHF 2490.–/pièce No. d‘art. 225 474 04 glacier No. d‘art. 225 475 04 royalblue (frais de livraison CHF 79.–)

Généralités - Convient pour des tailles de 165 à 180 cm - Incl. chargeur et manuel d’utilisation - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Garantie: 24 mois sur tout le vélo (hors pièces d‘usure) Batterie - Batterie: lithium-ion 374,4 Wh / 10,4 Ah, sans entretien et amovible - Autonomie max.: en fonction du mode sélectionné et des conditions extérieures Moteur / entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 36 V / 250 W 45 Nm (silencieux et ­puissant); dérailleur: Shimano Deore 30 vitesses - Assistance électrique: jusqu’à 25 km / h (sans plaque d’immatriculation) - Niveaux d’assistance électrique: 9 Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 48 cm ESSAIS ROUTIERS À ZURICH POSSIBLES: TÉL. 032 675 00 80

- Taille de la roue: 27,5"; pneumatiques: anti-crevaison - Freins: à disque hydrauliques Tektro; usinage: esquissé et développé en Suisse, testé avec des standards élevés

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

8

Généralités

ALLEGRO CLIPS CITY VÉLO PLIANT 20" —

- Convient aux cyclistes de 150–185 cm - 100% monté: déplier et c‘est parti! (gratuit dans les transports en commun)

Prix membres: CHF 399.–/pièce

- Garantie: 10 ans (sur le cadre), 24 mois

Prix non-membres: CHF 599.–/pièce

sur tout le vélo (hors pièces d‘usure)

No. d‘art. 219 428 04 (frais de port CHF 24.90)

Entraînement - Dérailleur: Shimano Tourney 7 vitesses

ESSAIS ROUTIERS À ZURICH POSSIBLES: TÉL. 032 675 00 80

Châssis - Taille de la roue: 20" (50,8 cm) - Pneumatiques: anti-crevaison - Éclairage: LED - Usinage: testé avec des standards élevés, remarquable finition - Autres équipements: élégantes poignées en cuir, porte-bagages, garde-boue, sac et pompe - Poids: 16,5 kg, poids total autorisé: max. 130 kg

PPR RIIX X::

339 99 9..––

C CH HFF

ÉÉCCOONN OOMMIE: : CCHHFF22 IE 0000.–.–

ALLEGRO CLIPS MINI VÉLO PLIANT 16" — Prix membres: CHF 299.–/pièce Prix non-membres: CHF 499.–/pièce No. d‘art. 219 429 04

PRIX:

CHF

299.–

ÉCON OMIE: CH F 2 00.–

(frais de port CHF 9.90)

Généralités - Convient aux cyclistes de 150–175 cm - 100% monté: déplier et c‘est parti! (gratuit dans les transports en commun une fois rangé dans son sac) Entraînement - Dérailleur: moyeu 3 vitesses intégrées Shimano Nexus Châssis - Taille de la roue: 16" (40,6 cm) - Pneumatiques: anti-crevaison; éclairage: LED - Usinage: testé avec des standards élevés, ­remarquable finition; autres équipements: porte-bagages, garde-boue, sac et pompe - Poids: 16 kg, poids total autorisé: max. 130 kg ESSAIS ROUTIERS À ZURICH POSSIBLES: TÉL. 032 675 00 80

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

9

MOBILITÉ

ZENITH BIKES CROSSROAD X HOMME & UNISEXE — Prix membres: CHF 1390.–/pièce No. d‘art 223 681 04 modèle homme (frais de livraison CHF 79.–)

ESSAIS ROUTIERS À ZURICH

- Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Garantie: 10 ans (sur le cadre), 24 mois sur le vélo complet (hors pièces d’usure)

Prix non-membres: CHF 2290.–/pièce No. d‘art 223 683 04 modèle unisexe

Généralités

PRIX:

CHF

1390.–

ÉCON OMIE: CH F 9 00.–

POSSIBLES: TÉL. 032 675 00 80

Batterie - Batterie: batterie du porte-bagages lithium-ion (36 V / 11,6 Ah / 417 Wh) - Autonomie max.: jusqu‘à 100 km (dans des conditions idéales) - Vitesse max.: env. 25 km / h Moteur / entraînement - Moteur: de roue arrière Bafang sans balais (36 V / 250 W) - Dérailleur: Shimano 27 vitesses - Niveaux d’assistance électrique: 9 Châssis - Matériau du cadre: aluminium - Taille du cadre: 48 cm unisexe / 52 cm homme; taille de la roue: 28" - Suspension: fourche à suspension Suntour avec blocage - Freins: à disque hydrauliques Tektro - Poids à vide: env. 23 kg; poids total autorisé: max. 130 kg

DEUXIÈME BATTERIE 36 V/ 11,6 AH

—

Prix membres: CHF 399.–/pièce Prix non-membres: CHF 549.–/pièce No. d‘art. 223 682 04 (frais de port CHF 9.90)

P R I X: CH F

399.–

É C ON OMIE : CH F 1 50.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

10

E-BIKE PLIABLE FOLD-E — Prix membres: CHF 1290.–/pièce Prix non-membres: CHF 1690.–/pièce No. d‘art. 225 525 04 (frais de port CHF 24.90)

Fold-e, le vélo électrique pratique avec cadre bas, est facile à transporter grâce à ses dimensions compactes et son faible poids. Le Fold-e est parfait pour les déplacements du quotidien, pour faire les courses, prendre le train ou le bus, ou le camping. Où que vous soyez et quel que soit l’usage que vous en faites, le vélo électrique Fold-e vous permet de vous déplacer confortablement et de faire des trajets encore plus longs grâce à sa batterie de 500 Wh.

PRIX:

Généralités - Grâce à sa géométrie spéciale, il est adapté aux cyclistes de 150–190 cm - Lorsque la batterie est vide, le vélo ­électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Livré 100% prêt à rouler - Bring in garantie en cas de défaut 10 jours après réception - Garantie: 24 mois sur le vélo électrique complet (hors pièces d’usure) Batterie - Batterie: 500 Wh, Li-Ion, 36 V, chargeur inclus, durée de charge: 4,5 h, peut être chargée directement sur le vélo; la batterie peut être retirée à tout moment, que le vélo soit plié ou déplié - Autonomie max.: 30–70 km (en fonction du poids de l’utilisateur, de la route, de la température et du niveau d’assistance) Moteur / entraînement - Moteur: Bafang 250 W à moyeu arrière, 25 km / h, puissant, silencieux et efficace - Dérailleur: Shimano Acera 7 vitesses Châssis - Matériau du cadre: aluminium - Taille du cadre: 43 cm - Mesure de pliage (l×l×h): 90×46×90 cm - Taille de la roue: 20" - Pneumatiques: Kenda - Freins: à disque robustes, Tektro MD-M280, 16 cm / 16 cm - Éclairage: 6 V, le feu arrière est intégré dans la batterie du porte-bagages, ­commandé via l’écran - Ecran: LCD, 3 niveaux d'assistance, lumière allumée / éteinte, affichage de la vitesse en km / h, compteur de km, aide à la poussée - Poids: prêt à rouler 27 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

CHF

1290.–

ÉCON OMIE: CH F 4 00.–

11

CASQUE DE VÉLO AVEC LUMIÈRE BLANC / NOIR —

MOBILITÉ PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 174.–/pièce Prix non-membres: CHF 194.–/pièce

174.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 0.–

No. d‘art. 222 251 04 blanc No. d‘art. 222 252 04 noir (frais de port CHF 9.90)

Avec ce casque élégant, vous roulez en toute sécurité à tout moment. Le casque de la marque Lumos dispose de LEDs de grande qualité pour un éclairage avant et arrière et un clignotant sur le côté à gauche et à droite.

- Télécommande pour la lumière et les clignotants - Lampe d’avertissement automatique lors de la réduction de la vitesse - Application Lumos Helmet pour iOS et Android pour un réglage lumineux individuel et bien plus encore

Caractéristiques techniques - 60 lumières LED - Autonomie de la batterie: env. 4–5 heures - Temps de charge: env. 2 heures avec le câble USB - Connexion Bluetooth - Incl. haut-parleurs - Dimension: taille standard avec bouton rotatif pour un maintien sur mesure (54–62 cm) - Contrôlé EN1078 et CE; garantie: 24 mois

CASQUE DE VÉLO ÉLECTRIQUE AVEC ÉCLAIRAGE ET VISIÈRE —

Important: le clignotant et l’éclairage du casque ne remplacent pas le signe de la main lorsque vous tournez ni l’éclairage à fixer sur le vélo.

PRIX:

Les haut-parleurs et Bluetooth intégrés vous permettent d’écouter de la musique ou passer des appels pendant que vous roulez!

CHF

169.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

Prix membres: CHF 169.–/pièce Prix non-membres: CHF 229.–/pièce No. d‘art. 224 997 04 blanc / taille M: 54–57 cm No. d‘art. 224 998 04 gris / taille L: 58–61 cm (frais de port CHF 9.90)

Casque de vélo électrique moderne et urbain avec LED intégrées, clignotants, feux avant et arrière. Le casque est certifié CE et EN1078 et répond à la norme européenne.

Le casque est disponible en gris ou en blanc

Caractéristiques techniques

et ajustable pour chaque utilisateur

- Incl. haut-parleurs

(blanc 54–57 cm / noir 58–61 cm).

- Feux avant - Feux arrière - Clignotant - Visière double inclus

Important: les clignotants et l’éclairage du

- Garantie: 24 mois

casque ne remplacent pas les clignotants et l’éclairage à fixer sur le vélo.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

12

CHARIOT DE LUXE POUR VÉLO — Prix membres: CHF 129.–/pièce Prix non-membres: CHF 179.–/pièce No. d‘art. 222 840 04 (frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques - Grand caddie robuste avec une poche supplémentaire pour y ranger vos clés, votre portefeuille, etc.

- Cadre en aluminium résistant et léger - Roulettes de grande dimension en caoutchouc lisse - Incl. système d’accouplement universel à monter sur le porte-bagage - Imperméable - Incl. sac isotherme 11,5 litres - Volume total: env. 40 litres - Dimensions du caddie (l×l×h): 50×38×107,5 cm - Dimensions du sac (l×l×h): 30×23×56 cm - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

129.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

Ramenez vos achats chez vous sans effort grâce à notre caddie et son cadre en aluminium. Attachez facilement le chariot à votre vélo grâce au système d’attelage intégré. Le sac de courses peut être facilement retiré du chariot. Le chariot convient également comme chariot de transport pour les harasses.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

13

MOBILITÉ

PORTE-VÉLOS ÉLECTRIQUE — Prix membres: CHF 799.–/pièce Prix non-membres: CHF 999.–/pièce No. d‘art. 221 445 04 (frais de port CHF 24.90)

- Moteur électrique pour abaisser et relever le porte-vélos - Connecteur 13 broches nécessaire côté véhicule - Pour transporter 2 vélos

PRIX:

- Prêt à l‘emploi en quelques secondes - Pliant, peu encombrant et monté sur roulettes - Certifié TÜV / GS et procédure de réception CE - Matériau: aluminium / acier / plastique

CHF

799.–

ÉCON OMIE: CH F 2 00.–

- Poids du porte-vélos à vide: env. 25 kg - Charge utile maxi.: 60 kg - Garantie: 24 mois

PANNEAU DE ­SIGNALISATION POUR LONGUEUR / LARGEUR ­EXCESSIVE —

Ce panneau d'avertissement est obligatoire sur votre remorque / porte-vélos en Italie et en Espagne.

Prix membres: CHF 42.–/pièce Prix non-membres: CHF 57.–/pièce No. d‘art. 223 556 04 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

42.–

ÉCON OM CH F 1 IE : 5.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

14

SCOOTER WHEEL SMITH — Prix membres: CHF 549.–/pièce Prix non-membres: CHF 699.–/pièce No. d‘art. 224 538 04 (frais de port CHF 9.90)

La famille VMAX a une nouvelle superstar au départ.

PRIX:

Le Wheel Smith i­mpressionne par sa maniabilité.

Comme il se replie facilement, c'est l'auxiliaire idéal pour le «dernier kilomètre».

CHF

549.–

ÉCON OMIE: CH F 1 50.– Généralités - Autorisé sur route CH - Garantie: 24 mois Batterie - Batterie: 36 V / 5 Ah; temps de charge: 180 min.

- Autonomie max.: 15–25 km - Vitesse max.: 20 km / h Moteur / entraînement - Moteur: 350 W Châssis - Matériau: aluminium; - Taille de la roue: 8,5" - Pneumatiques: sans chambre à air - Freins: électroniques / frein à disque - Éclairage: avant et arrière - Capacité de charge max: 120 kg - Poids: 13 kg - Dimensions (l×l×h): 106×42×117 cm

Batterie remplaçable

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

15

MOBILITÉ

SCOOTER ROLLING TONE — Prix membres: CHF 699.–/pièce Prix non-membres: CHF 849.–/pièce No. d‘art. 224 537 04 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

Généralités - Autorisé sur route CH - Garantie: 24 mois

CHF

699.–

ÉCON OMIE: CH F 1 50.–

Batterie - Batterie: 36 V / 7800 mAh Li-Ion - Temps de charge: env. 180 min.

- Autonomie max.: env. 25–30 km - Vitesse max.: 20 km / h Moteur / entraînement - Moteur: 250 W Châssis - Pliable - Capacité de charge max: 120 kg - Poids: 13 kg - Dimensions (l×l×h): 107×42×125 cm

Pratique dans toutes les situations, le VMAX M96 Rolling Tone séduit grâce à son super design. Vous pourrez ainsi sillonner les rues avec style. Avec sa suspension intégrale, freins indépendants, une vitesse allant jusqu'à 20 km / h et un rangement facile, cette trottinette offre tout ce dont vous avez besoin pour une mobilité moderne.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

16

EASY SCOOTER T30 SALVADOR PEDALI — Prix membres: CHF 899.–/pièce Prix non-membres: CHF 1199.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 222 787 04 (frais de port CHF 24.90)

Le VMAX Easy Scooter T30 est le premier scooter VMAX avec pédales. Cela signifie que le scooter

CHF

899.–

ÉCON OMIE: CH F 3 00.–

ne peut être conduit qu’avec les pédales ou l’accélérateur. Ce scooter est autorisé à rouler jusqu'à 25 km / h car il est équipé de pédales. Le scooter est pliable, dispose d’un feu avant LED, d’un feu arrière et de freins à disque avant et arrière.

Généralités - Autorisé sur route CH - Garantie: 24 mois Batterie - Batterie: 36 V / 6600 mAh - Temps de charge: env. 180 min.

- Autonomie max.: 40–60 km - Vitesse max.: 25 km / h - Pente max.: jusqu'à 15° Moteur / entraînement - Moteur: 250 W Châssis - Capacité de charge max: 120 kg - Poids: 13 kg - Dimensions scooter (l×l×h): 107×45×100 cm - Dimensions sacoche (l×l×h): 105×64×29 cm

SACOCHE

—

Prix membres: CHF 79.–/pièce No. d‘art. 223 246 04 (frais de port CHF 9.90)

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

17

MOBILITÉ

SCOOTER ÉLECTRIQUE YADEA Z3 — Prix membres: CHF 2590.–/pièce Prix non-membres: CHF 2990.–/pièce No. d‘art. 224 018 04 blanc No. d‘art. 224 019 04 noir (frais de livraison CHF 79.–)

PRIX:

CHF

Généralités - Autorisé sur route CH

2590.–

ÉCON OMIE: CH F 4 00.–

- Âge minimum: 16 ans - Permis de conduire obligatoire: A1 - Garantie: 24 mois

Batterie - Batterie: 72 V - Temps de charge: env. 240 min.

- Vitesse max.: 45 km / h Moteur / entraînement - Puissance: 1800 W Châssis - Pneumatiques: Air Type - Suspension: avant et arrière - Freins: à disque - Éclairage: avant, arrière et feux stop - Capacité de charge max: 200 kg

Le VMAX Yadea est le scooter électrique idéal pour vos trajets quotidiens.

Simple et confortable à conduire, ce scooter peut aller jusqu’à 45 km / h et ­ressemble à un scooter ordinaire. Disponible en noir ou blanc!

Puissance du moteur sans balais – l’arbre d’entraînement installé consiste en un moteur à moyeu sans balais d’une puissance de 1800 W, ce qui est suffisant pour atteindre la vitesse maximale de 45 km / h en quelques secondes avec une charge pouvant aller jusqu’à 200 kg. L’interaction entre le moteur et la batterie est contrôlée par l’unité de commande FCO intégrée. La puissance du moteur est strictement maîtrisée par un système de frein à disque hydraulique sur les essieux avant et arrière avec des disques de 22 cm.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

18

- Idéale pour le chargement de motos, de

RAMPE DE CHARGEMENT ET D’ÉLÉVATION REPLIABLE —

tondeuses, de vélos électriques, etc.

- Convient aux camping-cars et aux remorques - Manipulation sécurisée et facile - Rampe très peu encombrante, car elle se replie

Prix membres: CHF 84.–/pièce

- Peut également être utilisée comme rampe

Prix non-membres: CHF 139.–/pièce

d’élévation (2 rampes requises).

No. d‘art. 221 462 04

- Kit de sangles de serrage solides inclus

(frais de port CHF 9.90)

pour une fixation sécurisée - Capacité de charge comme rampe

PRIX:

CHF

de chargement: 227 kg

84.–

- Capacité de charge comme rampe d’élévation: 800 kg

ÉCON OM CH F 5 IE : 5.–

- Dimensions ouverte (l×l×h): 200×25×5 cm, dimensions repliée avec rampe d’élévation (l×l×h): 90×25×19 cm - Hauteur de chargement max.: 100 cm - Poids: 12,6 kg - Garantie: 24 mois

SET CAMÉRA DE RECUL SANS FIL —

PRIX:

Prix membres: CHF 189.–/set Prix non-membres: CHF 269.–/set No. d‘art. 223 087 04 (frais de port CHF 9.90)

CHF

189.–

ÉCON OM CH F 8 IE : 0.–

Caméra de recul

Caméra complémentaire

PRIX:

CH F Le set caméra de recul sans fil contient une caméra ainsi qu’un grand écran de 4,3" de diagonale. Les supports pour le montage sont inclus. Le transfert des données se fait par

CAMÉRA COMPLÉMENTAIRE

84.–

É C ON OM CHF 3 IE: 5.–

radio. Pas besoin d’une installation compliquée des fils. Le système peut être utilisé pour

—

les voitures, les camions, les camping-cars et même pour les remorques. En ajoutant une

Prix membres: CHF 84.–/pièce

caméra complémentaire (maximum), votre champ visuel sera élargi et vous aurez l’essen-

Prix non-membres: CHF 119.–/pièce

tiel en vue. La caméra doit être connectée à l'alimentation électrique de la voiture.

No. d'art. 223 088 04

Garantie: 24 mois

(frais de port CHF 9.90)

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

19

MOBILITÉ

GONFLEUR SUR BATTERIE — Prix membres: CHF 59.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 221 505 04 (frais de port CHF 9.90)

- Pour gonfler de manière simple et rapide toute sorte d‘objets tels que pneus de voiture et de vélo, matelas pneumatiques et articles de sport - Pression maximale: 150 PSI (10 BAR) - La pression d‘air s‘affiche sur un écran numérique (PSI, BAR, KPA) - Fonctionne sur la batterie lithium-ion fournie ou sur la prise allume-cigare de 12 V (câble de 3,5 m) - Lampe de travail intégrée (18 LED blanches) et voyant d‘urgence (LED rouge à clignotement) - Inclus à la livraison: compresseur, 1 batterie lithium-ion 12 V / 1500 mAh, 1 adaptateur 12 V pour allume-cigare, 1 flexible pression 24 cm, 3 valves différentes, 1 chargeur 230 V - Dimensions (l×l×h): 8×26×11 cm - Poids: 680 g - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

59.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

20

BON VOYAGE! Saviez-vous qu’en tant que membre du TCS vous pouvez bénéficier de réductions lorsque vous voyagez?

— Par exemple, vous obtenez jusqu’à 15% de réduction sur la location de voitures et jusqu’à 30% sur le stationnement à l’aéroport. Des réductions sont également disponibles pour les réservations sur booking.com ou en Suisse. Pour bénéficier de ces réductions, il suffit de

SET DE VALISES SCALA, 3-PIÈCES — Prix membres: CHF 347.–/set Prix non-membres: CHF 579.–/set No. d‘art. 218 574 04 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

347.–

ÉCON OMIE: CH F 2 32 .–

Taille S Dimensions (l×l×h): 34×19×54(106) cm Poids: 2,7 kg Taille M Dimensions (l×l×h): 44×27×65(106) cm Poids: 4,3 kg Taille L Dimensions (l×l×h): 51×30×75(106) cm Poids: 5,3 kg

s’inscrire ou de se connecter en tant que membre sur www.tcs.ch et de réserver le service souhaité via

- Balance intégrée dans la poignée (modèles L / M)

le portail www.tcs.ch/benefits.

- Le modèle S respecte les d ­ imensions de l’IATA pour

Vous trouverez les produits que vous pouvez

- Ultra-légère et résistante aux chocs grâce à

les bagages en cabine: 55×40×20 cm voir dans les pages suivantes et sur internet sur www.touringshop.ch/fr/voyage.

l’enveloppe unique en polycarbonate - Fermeture à glissière résistante avec zips faciles à glisser - Système de roues orientables à 360° (modèles L / M) - Le soufflet à fermeture à glissière (+ 4,5 cm) vous procure un plus grand volume (L / M) - TSA – avec verrou (Transportation Security Administration) est indispensable pour les vols internationaux - Les valises disposent de deux poignées; elles peuvent ainsi être transportées par le côté - La poignée télescopique réglable en hauteur permet de garder une bonne posture - Côtés séparés dans la valise, afin que vous puissiez transporter vos ­vêtements sans les froisser avec des sangles de maintien et ­remplir la valise des deux côtés; les 3 valises peuvent être rangées les unes dans les autres pour gagner de la place; garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

21

VOYAGES

PORTEFEUILLE EN CUIR AVEC RFID —

CUIR VÉRITABLE

RFID

Prix membres: CHF 58.–/pièce Prix non-membres: CHF 98.–/pièce No. d‘art. 222 741 04

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF

58.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

- Véritable cuir de vachette Nappa noir - RFID-SAFE: protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables - 8 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc.

- 1 poche transparente, 2 poches pour les billets, 2 compartiments pour la monnaie, 4 compartiments cachés, dont un avec fermeture éclair - Dimensions fermé (l×l×h): 12×9×2,5 cm; Dimensions ouvert (l×l×h): 32,5×9×1 cm

SAC DE VOYAGE JUMBO — PRIX:

Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 129.–/pièce No. d‘art. 218 696 04 (frais de port CHF 9.90)

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

- L’accompagnateur idéal lors de vos voyages - Finition supérieure avec fermetures à glissière de qualité - Le sac de voyage dispose de nombreux sacs supplémentaires - Le compartiment placé sous le sac convient parfaitement pour les chaussures et les équipements de sport - Deux poignées latérales facilitent le soulèvement - Les roues de skate latérales donnent une stabilité additionnelle au sac - Poids: 3,1 kg; dimensions (l×l×h): 70×36×36 cm - Garantie: 24 mois

Compartiment ­supplémentaire La hauteur peut être a ­ ugmentée de 8 cm

Poignée télescopique extensible

pour les chaussures

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

22

PROFITEZ DE VOTRE TEMPS LIBRE! Que vous passiez votre temps libre dans la nature ou que vous préfériez vous promener en ville, nous avons les bons produits pour vous.

—

JUMELLES 10X42, IMPERMÉABLES À L'EAU — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce No. d‘art. 223 942 04 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–

Caractéristiques techniques - Idéal pour les activités en plein air - Boîtier robuste et résistant - Images contrastées et colorées - Adaptées aux porteurs de lunettes - Inclus à la livraison: le sac, la sangle et le chiffon de nettoyage

Par exemple, les jumelles robustes avec un grossis-

- Grossissement: 10×

sement ×10, qui ne nécessitent pas de mise au point.

- Diamètre de l’objectif: 42 mm

Ou le spacieux sac à dos Safe Pack qui protège contre

- Champ de vision: 103 à 1000 m

les pickpockets, recommandé par la police cantonale

- Dimensions (l×l×h): 16×13×5,5 cm

de Zurich dans son travail de prévention. Vous n’avez

- Poids: 670 g

plus à vous soucier de vos objets de valeur, même au

- Garantie: 24 mois

milieu de la foule!

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/loisirs

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

23

LOISIRS & OUTDOOR

SAC À DOS A ­ NTIVOL — Prix membres: CHF 59.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 223 939 04 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

59.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

N’ayez plus peur des pickpockets !

Ce sac à dos, fabriqué à partir de polyester de haute qualité, est parfaitement protégé contre toute intrusion indésirable. A l’extérieur, profitez des nombreuses poches cachées pour ranger facilement et rapidement vos objets. A l’intérieur se trouvent des compartiments rembourrés pouvant contenir un ordinateur de 14", une tablette jusqu’à 9" et tout autre bien personnel.

Recommandé par la police cantonale zurichoise dans son action de prévention.

Bandes de sécurité réfléchissantes

Dispose des éléments suivants: Plusieurs boucles (intérieures et extérieures) pour stylos, parapluies, etc., 3 poches extérieures (dont une avec port USB pour recharger vos appareils), 1 compartiment pour ordinateur portable 14", 1 compartiment pour tablette 9", 1 grand compartiment principal

Caractéristiques ­techniques - Poids: 690 g; dimensions (l×l×h): 15×35×45 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

24

LES MAUVAISES HERBES SONT UNE QUESTION DE POINT DE VUE

DÉSHERBANT THERMIQUE — Prix membres: CHF 59.–/pièce Prix non-membres: CHF 89.–/pièce No. d‘art. 225 011 04 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

59.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

La perception d’une plante comme une mauvaise herbe dépend de l’œil de celui qui la regarde.

—

Inclus buse-BBQ

Là où le verdissement n’est pas le bienvenu, le désherbant thermique est la solution idéale. Sans produits chimiques et sans effort, vous pouvez facilement tuer les mauvaises herbes: il vous suffit de maintenir le ventilateur à air chaud sur les mauvaises herbes pendant quelques secondes, la chaleur s’occupe du reste. L’eau des racines est portée à ébullition ce qui tue la plante.

Et lorsque la terrasse fraîchement nettoyée vous invite à faire un barbecue, vous pouvez également utiliser le ventilateur à air chaud pour allumer le charbon de bois.

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/do-it-et-jardin

- Fonctionne électriquement (2000 W) – sans produit chimique ni flamme - Les mauvaises herbes n’ont aucune chance contre un air chaud de 650 degrés - Tenez le désherbant thermique pendant quelques secondes environ 5 cm au-dessus de la plante; les racines vont chauffer faisant bouillir l’eau qu’elles contiennent, ce qui tuera la racine et vous permettra de retirer facilement après quelques jours les mauvaises herbes qui seront définitivement détruites.

- Le souffle d’air chaud peut également être utilisé pour allumer des barbecues au charbon de bois - L’appareil est fabriqué en aluminium et en plastique polypropylène; il est inoxydable et résistant aux chocs - Version spéciale avec câble de raccordement de 10 mètres - 230 V / 2000 W; certifié S+ - Longueur: 1,15 m; poids: 1,2 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

25

DO IT & JARDIN

Elimine en douceur la mousse et les débris végétaux pour désagréger

SCARIFICATEUR ÉLECTRIQUE SANS FIL 40 V —

le feutre. Cet appareil est fourni avec 2 rouleaux de griffes différents. Il permet de travailler sans effort. Elimine délicatement les racines superficielles, le feutre de la pelouse, la mousse et les débris végétaux ou permet d’aérer

Prix membres: CHF 298.–/pièce

les pelouses denses.

Prix non-membres: CHF 398.–/pièce No. d‘art. 224 617 04

Cet appareil fonctionne sans câble, il n'y a donc plus de

(frais de port CHF 9.90)

danger de le couper accidentellement!

DEUXIÈME BATTERIE 40 V

—

PRIX:

Prix membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 223 896 04 (frais de port CHF 9.90)

CHF

298.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

- Pas d'enchevêtrement de câbles - Inclus interrupteur de sécurité à deux mains - Respecte l’environnement - Batterie: Li-Ion 40 V / 2600 mAh - 2900 tours par minute - Sac de collecte de 30 l - 4 niveaux de travail - Largeur de coupe: 32 cm - Garantie 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

26 PRIX:

PLATEFORME PLIABLE AVEC 2 BOÎTES DE RANGEMENT PLIABLES —

CHF

149.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

Prix membres: CHF 149.–/pièce Prix non-membres: CHF 199.–/pièce No. d‘art. 223 924 04 (frais de port CHF 9.90)

- Chariot pratique et léger pour un transport rapide - Pratique à transporter, pliable et peu encombrant - Supporte jusqu’à 110 kg - 4 roulettes pivotantes avec pneus TPE - Inclus 2 boîtes pliantes (charge max: 20 kg chacune) - Roues complètement repliables - Dimensions des caisses ouvertes (l×l×h): 55×40×26 cm - Dimensions des caisses fermées (l×l×h): 55×40×6 cm - Dimensions du chariot (l×l×h): 67×41×(71–91) cm - Diamètre des roues: 10 cm; poids: 6,5 kg - Garantie: 24 mois

CHARIOT PLIABLE PROFESSIONNEL — Prix membres: CHF 149.–/pièce Prix non-membres: CHF 199.–/pièce No. d‘art. 223 927 04 (frais de port CHF 24.90)

- Facile à ranger grâce à ses roues pliables - Chariot extrêmement résistant - 2 positions de poignées différentes pour un confort optimal - Capacité de charge: 180 kg - Plateau de chargement: 40×59 cm - Cadre en aluminium - 2 roues de transport: Ø 20,5 cm - Dimensions du chariot déplié (l×l×h): env. 60×60×(100–130) cm - Poids: 10 kg - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

149.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

27

DO IT & JARDIN

- Peut s‘utiliser en mode double ou simple

ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE PLIABLE PROFESSIONNELLE EN ALUMINIUM —

- Système télescopique ingénieux – se déploie à hauteur d‘échelon - Peut s‘utiliser dans les escaliers

Prix membres: CHF 298.–/pièce

ou posée sur différents niveaux

Prix non-membres: CHF 498.–/pièce

- En aluminium anodisé

No. d‘art. 218 652 04

- Longueur rétractée: 100 cm

(frais de port CHF 24.90)

- Longueur déployée: 100, 150, 210 et 385 cm - Garantie: 24 mois

Échelons extra-larges Positionnement sûr grâce aux échelons de 5 cm de largeur.

PRIX:

Sécurité

CHF

Avec système de rétraction

298.–

ÉCON OMIE: CH F 2 00.–

pneumatique! Protège vos doigts en évitant qu‘ils ne se coincent.

Gratuit Sacoche à outils (outils non fournis) et sangle de transport d‘une valeur de CHF 40.–

BOÎTE À OUTILS 92 PIÈCES — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce No. d‘art. 218 496 04 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–

- Gamme d’outils complète - Des outils différents pour chaque besoin - Bon traitement de chaque outil - Dispositif antidérapant dans une caisse robuste en aluminium - Chaque outil à un emplacement attribué - Pas de double couche – chaque outil est ­immédiatement visible et à portée de main - Dimensions (l×l×h): 37×13,5×27 cm

- Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

28

ENSEMBLE DE PERCEUSES ÉLECTRIQUES SANS FIL — Prix membres: CHF 129.–/pièce Prix non-membres: CHF 189.–/pièce No. d‘art. 224 444 04 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

129.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

L’ensemble parfait pour le bricolage avec 2 perceuses sans fil et de nombreux accessoires. L’ensemble est composé d’une visseuse à choc de 18 V et d’une perceuse sans fil plus petite de 18 V. Inclus à la livraison: 1× visseuse à choc, 1× perceuse rechargeable, 2× batterie rechargeable, 1× chargeur, 6× embout de vissage, 6 forets, 1 porte-embout magnétique, 1× étui

Caractéristiques techniques de la visseuse à choc - Tension: 18 V - Vitesse de rotation à vide: 0–2600 tr / min - Couple maximum: 200 Nm - Batterie: 2000 mAh Li-Ion - Temps de charge: env. 1 heure; Garantie: 24 mois Caractéristiques techniques de la perceuse sans fil - Tension: 18 V - Vitesse de rotation à vide: 0–1500 tr / min - Couple maximum: 30 Nm - Batterie: 2000 mAh Li-Ion - Temps de charge: env. 1 heure - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

29

DO IT & JARDIN

RADIATEUR DE TERRASSE — Prix membres: CHF 279.–/pièce Prix non-membres: CHF 429.–/pièce No. d‘art. 225 012 04 (frais de port CHF 24.90)

PRIX:

CHF

279.–

ÉCON OMIE: CH F 1 50.–

- Utilisation extérieure agréable en début et fin de saison - Réchauffe parfaitement pour des soirées en extérieur avec un design de lampe classique - Adapté pour une utilisation en intérieur et extérieur - Idéal pour balcon, terrasse, jardin d’hiver et salon de jardin – mais aussi dans des pièces non chauffées telles que garage, salle de jeux, atelier, etc.

- Avec 2 tubes infrarouges carbone chauffant efficacement - Efficace: plus de 90% de l’énergie est convertie en chaleur - Chaleur instantanée: 90% de la chaleur est disponible en 1 seconde - Economique: sans préchauffage ni pertes de chaleur - Ne réchauffe pas l’air comme les appareils de chauffage classiques, mais la surface éclairée - Cadre en acier noir / poudre d’aluminium - Fonction d’arrêt d’urgence en cas d’inclinaison (par exemple en cas de chute) - Incl. télécommande

Caractéristiques techniques - 3 niveaux de chaleur: 900 W, 1200 W et 2100 W - Humidité standard IP44 - Câble d‘alimentation (longueur): 180 cm - Hauteur: 210 cm - Abat-jour Ø: 60 cm - Ø du support: 45 cm - Certifié S+ - Poids: 18,3 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

30

NETTOYAGE FACILE Ceux qui n’aiment pas nettoyer seront soulagés. L’aspirateur cyclone compact est parfait pour eux.

—

ASPIRATEUR COMPACT ÉLECTROCLONIQUE — Prix membres: CHF 79.50/pièce Prix non-membres: CHF 132.50/pièce No. d‘art. 221 090 04 (frais de port CHF 9.90)

SET DE BROSSES SUPPLÉMENTAIRES

PRIX:

CHF

—

79. 50

ÉCON OM CH F 5 IE : 3.–

Prix membres: CHF 39.–/set No. d‘art. 219 725 04 (frais de port CHF 9.90) Avec 4 buses différentes et un adaptateur à double articulation.

Pratique et léger, il peut être utilisé avec un tuyau d’aspiration ou comme aspirateur à main. Grâce à son long câble, même les coins les plus éloignés sont facilement accessibles. Et tout cela avec une forte puissance d’aspiration et une faible consommation d’énergie! Vous pouvez vous débarrasser de la poussière et des toiles d’araignée en un rien de temps.

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/maison

- L’aspirateur cyclonique manuel ne nécessite pas de sac à poussière - Purge simple du bac collecteur de poussière transparent (0,5 l) - Il est toujours utile lorsque le grand aspirateur est trop peu maniable ou trop lourd - Grand rayon d’action grâce au câble d’alimentation de 5 m - Avec la brosse turbo à entraînement électrique, les tapis peuvent être nettoyés simplement - Avec technologie de filtre HEPA - Aspiration puissante (15 KPa) et cependant consommation de courant faible de 400 watts seulement - Dimensions (l×l×h): 36×9×17,5 cm, longueur du tube d’aspiration: 60 cm - Poids: 1,96 kg (tube d’aspiration et brosse turbo inclus) - Alimentation électrique 230 V - Classe d’efficacité énergétique: A+ - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

31

HOME & LIVING

TAPIS DE PROTECTION DUO AVEC CADRE EN ALUMINIUM — Prix membres: CHF 75.–/pièce

PRIX:

Prix non-membres: CHF 115.–/pièce No. d‘art. 224 143 04

CHF

(frais de port CHF 9.90)

75.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Grâce à la construction de son profil, la saleté et la poussière tombent entre les poils du tapis. Le tapis en caoutchouc empêche les cliquettements lorsque l’on marche dessus.

- Dimensions (l×l×h): 61×41×1,5 cm - Poids: 2 kg - Garantie: 24 mois

MEUBLES À CHAUSSURES MODÈLE L — Prix membres: CHF 54.–/pièce Prix non-membres: CHF 89.–/pièce No. d‘art. 219 230 10 (frais de port CHF 9.90)

Modèle L pour 27 paires de chaussures Dimensions (l×l×h): 30×60×158 cm

Meubles à chaussures avec revêtement en tissu - Fini les chaussures qui traînent et le risque de trébucher dessus - Si la housse en tissu laisse un peu passer l‘air, elle est imperméable à la poussière une fois fermée - Deux dimensions: 9 étagères (27 paires de ­chaussures) et 5 étagères (15 paires de chaussures) - Facile à monter grâce au système d‘emboîtement

MEUBLES À CHAUSSURES MODÈLE M — Prix membres: CHF 39.–/pièce Prix non-membres: CHF 69.–/pièce No. d‘art. 219 229 10 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

54.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 5.–

PRIX:

CHF

39.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.– Modèle M pour 15 paires de chaussures Dimensions (l×l×h): 90×60×30 cm

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

32

HOME & LIVING

NETTOYEUR À ULTRASONS — Prix membres: CHF 89.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 222 697 04

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF Caractéristiques techniques - Capacité: 500 ml

89.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

- Alimentation: 50 W - Poids: 1,23 kg - Dimensions (l×l×h): 20,4×13×14 cm - Garantie: 24 mois

Grâce à un nettoyage et un entretien réguliers, vos biens resteront en parfaite condition pendant de longues années. Cet appareil pratique est adapté au nettoyage de bijoux de toutes sortes, lunettes, accessoires pour lentilles de contact et même prothèses dentaires. L’appareil de nettoyage à ultrasons séduit grâce à son design moderne et son utilisation simple.

- Spécialement conçu pour

ASPIRATEUR À ACARIENS — Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 159.–/pièce No. d‘art. 218 705 04 (frais de port CHF 9.90)

l’aspiration d‘acariens

PRIX:

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 8 IE : 0.–

- La lumière UV tue 99,9% des bactéries - Idéal pour les personnes allergiques - Protection contre la poussière, les bactéries et les acariens - Adapté aux matelas, aux

FILTRE HEPA POUR ASPIRATEUR À ACARIENS

—

Prix membres: CHF 15.–/pièce No. d‘art. 218 710 04 (frais de port CHF 9.90)

oreillers, aux couvertures, aux canapés et aux rideaux - 2 tubes de lumière UV intégrés - Le filtre HEPA retient les plus petites particules dans l‘aspirateur - Câble électrique de 5 m de longueur - Consommation d’électricité réduite: 230 V / 400 W - Dimensions (l×l×h): 30×25×17 cm - Poids: 1,7 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

33

NE PERDEZ PAS LA RÉCEPTION

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

RADIO DAB+ TOPSOUND — Prix membres: CHF 135.–/pièce

PRIX:

CHF

Prix non-membres: CHF 225.–/pièce

135.–

ÉCON OM CH F 9 IE : 0.–

No. d‘art. 221 582 04 (frais de port CHF 9.90)

WELLCRAFT RADIO NUMÉRIQUE DAB+ La nouvelle radio numérique, DAB+, permet de capter un grand nombre de stations de radio, sans bruit parasite (contrairement à la bande FM).

Contrairement à la réception radio via internet, le DAB+ peut être reçu sans perturbations même en cas de congestion du réseau.

— Peu à peu, les émetteurs de radio supprimeront leurs stations FM. Afin de rester à jour en cas de crise, il est préférable d’avoir une radio DAB+ à la maison.

Idéalement, celle qui fonctionne également avec piles, comme notre radio numérique compacte. Avec son design simple, elle a également fière allure dans la vie quotidienne. Ne manquez pas de profiter d’une grande variété de programmes radio, d’une bonne qualité

La fonction Bluetooth permet de l‘utiliser comme enceinte sans fil

sonore et d’une réception sans interférence !

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/electronique

Réception parfaite même dans les régions à faible réseau grâce à DAB+ RADIO avec son exceptionnel et Bluetooth - Réception radio via DAB+ et FM - Un son exceptionnel grâce à 2× 10 watts en puissance de sortie - Alimentation par bloc d‘alimentation ou de batteries (2× 3,7 V / 1050 mAh) - Grand écran LCD rétroéclairé - S‘utilise également comme enceinte sans fil grâce à la fonction Bluetooth intégrée - Possibilité de préprogrammer 40 stations (20 DAB+ / 20 FM) - Autonomie de la batterie env. 3 heures (à volume maximal) - Dimensions (l×l×h): 27,5×15×11 cm - Poids: 1,7 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

34

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

STATION MÉTÉOROLOGIQUE PROFESSIONNELLE —

Utilisez votre smartphone pour consulter les données de mesure dans et autour de votre maison, obtenir des informations sur les changements dans votre environnement de vie et revoir vos données stockées!

PRIX:

Prix membres: CHF 169.–/pièce Prix non-membres: CHF 229.–/pièce

CHF

No. d‘art. 225 033 04

169.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

(frais de port CHF 9.90) Livraison: à partir de semaine 18 / 2020

BATTERIE AA (SET À 4) (Les appareils nécessitent 3 pièces au total)

— CHF 7.90/set No. d‘art. 218 515 04 (frais de port CHF 9.90)

Station météorologique Dimensions (l×l×h): 14×17×2,4 cm Poids: 370 g Appareil de mesure extérieur Dimensions (l×l×h): 34,4×39,4×13,6 cm Poids: 734 g Avec l'application, vous aurez toujours les données de la station vent

pluie

à portée de main!

- Ecran: 5,7" - Afficheur élégant pour la table ou le mur - Prévision météorologique au moyen du baromètre - Affichage de la pression du baromètre avec indicateur de progression - Température ambiante et hygromètre avec affichage confort - Affichage de la température extérieure et de l‘humidité de l’air - Affichage du sens du vent et de la vitesse du vent en km / h et sur l’échelle de Beaufort - Sélection sur les affichages Index: affichage Windchill (température ressentie) - Pluviomètre en mm - Horloge radio avec réveil, calendrier et affichage des phases de la lune - Grande mémoire pour les mesures et les lectures par actionnement de la touche sur l’affichage - Rétro-éclairage de l’affichage par actionnement de la touche - Transmission sans fil de l’appareil de mesure extérieur compact et simple à monter - Fonctionnement par batterie (total 3× AA / station extérieure, non inclus dans la livraison) - Garantie: 24 mois Les données météorologiques peuvent être récupérées avec l'APP via WIFI (iOS et Android).

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

Trouver la voiture idéale en toute simplicité !

• Toutes les marques et modèles du marché Suisse • Toutes les informations techniques importantes en un coup d’œil • Aperçu détaillé du coût total (Total Cost of Ownership)

www.tcs.ch/recherche-auto

Une offre printanière imbattable pour les membres du TCS!

Offre à prix choc en Istrie

Voyage de 5 jours pour les membres TCS dès

Fr.

399.-

Offre spéciale 90

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits à l’hôtel 4 étoiles Valamar Premium Resort à Rabac (Sanfior, Girandella ou Bellevue) ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x savoureux repas du soir à l’hôtel ✓ 4 x boissons durant les repas (vins locaux, bière, soft-drinks & eau) ✓ Visite guidée d’Opatija

ÉCON OMIE

150.– CHF

✓ Visite du jardin botanique d’Opatija

Votre programme de voyage 1er jour, lundi 27 avril 2020 – Trajet jusqu’en Istrie Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Rabac, bourgade côtière romantique de la presqu’île d’Istrie, en Croatie.

Rabac La magnifique ville d’Opatija

✓ Assistance de notre propre guide suisse

ec tionnelle av iale excep ac! ab R Offre spéc à alamar ts hôtels V les excellen

2e jour, mardi 28 avril 2020 – Opatija Aujourd’hui, nous vous faisons découvrir Opatija, la plus belle des stations balnéaires croates, avec son charme mondain et son magnifique jardin botanique. L’aprèsmidi est à votre libre disposition pour une visite individuelle au gré de vos envies.

pendant tout le voyage

Notre prix spécial pour vous

3e jour, mercredi 29 avril 2020 – Temps libre Journée libre de détente – Relaxezvous au bord de la piscine ou de la mer.

4e jour, jeudi 30 avril 2020 – Temps libre ou Pula & Rovinj Journée de détente au programme, pour vous relaxer ou faire une excursion au fil de la côte ouest de l’Istrie, occasion d’admirer les deux joyaux que sont Pula & Rovinj.

5e jour, vendredi 1er mai 2020 – Retour Petit déjeuner, puis voyage pour rentrer en Suisse.

Prix par personne en chambre double

Prix membres TCS *

/

Prix normal

dans un bel hôtel 4 étoiles: Fr. 399.-* / Fr. 549.* valable dans la limite des disponibilités Hébergement dans un des 3 top-hôtels Valamar (Sanfior, Girandella ou Bellevue), en bordure de mer à Rabac!

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 80.Excursion facultative Pula & Rovinj: Fr. 35.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

COMMANDER SUR WWW.TOURINGSHOP.CH OU VIA LE BON DE COMMANDE, TEL. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30) Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi) | Actions valables jusqu'au 29 avril 2020 | Jusqu'à épuisement du stock QUANTITÉ ARTICLE NO. D‘ART PRIX

Nom/Prénom:

No de membre TCS: En l‘absence de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!

Adresse*:

NPA/Lieu:

Téléphone:

E-mail:

Date:

Signature:

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 208, 4562 Biberist, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partie contractante: Max Trada AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Livraison et facturation au nom de Max Trada AG par son représentant autorisé VZ Biberist AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein *pas de livraison par boîte postale

210004