N° 02, février 2020  |  Prix exclusifs pour les adhérents du TCS  |  Valable jusqu‘au 26 février 2020

www.touringshop.ch

8

19

25

34

Pour ne pas être ralenti par la batterie de la voiture

Pour que vous puissiez transporter vos skis confortablement et au sec

Pour visser sans ­transprirer

Pour savoir à quoi vous attendre le lendemain

DÉMARREUR

TRANSPORT DES SKIS

VISSEUSE A BATTERIE

PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES

PRIX:

CHF

199.–

STAR BOOS T T ER ÉCON O

M IE : C Prix no HF 130 n-mem .– bres: C Page 8 HF 329.–

2

ÉDITORIAL

Protection contre le froid Le Touring Shop vous aide

RESTEZ EN BONNE SANTÉ!

L’hiver est synonyme de grippe et de froid. Et il y a plusieurs causes à cela, comme l’affaiblissement du système immunitaire dû au froid. Par conséquent: restez au chaud! Cela ne signifie pas pour autant que vous devez rester cloîtré à l’intérieur, bien au contraire! Profitez des paysages d’hiver enneigés ou d’une journée sur les pistes – grâce à nos gants chauffants, nos chaussettes ou semelles de chaussures chauffantes pour ne pas geler. Pour ceux qui préfèrent rester à la maison, il y a également le soutien chaleureux du Touring Shop: une tasse de thé chaude peut faire des merveilles avec notre bouilloire qui fonctionne comme un thermos par exemple. Et si vous avez besoin d’un chauffage d’appoint, alors nous avons un chauffage à faible consommation d’énergie. Comme vous pouvez le constater, cette année encore nous essayons de vous soutenir avec des produits pratiques qui facilitent votre quotidien tout en le rendant plus sûr. Passez l’hiver en bonne santé et sans accident! Michael Leiser

Manager Valeurs ajoutées Touring Shop

3

CONTENU

17 –

4 –

VOYAGES

18 –

LOISIRS & OUTDOOR

MOBILITÉ

21 –

DO IT & JARDIN

28 –

HOME & LIVING

32 –

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER Impressum touring / Insert Touring Shop

Magazine du Touring Club Suisse (TCS)  Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Tirage: Edition française: 379’647, Tirage total: 1’175’109. Direction des publications/­Marketing médias: Reto Kammermann. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année. Annonces: Touring Club Suisse, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 10. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés.

4

TOUJOURS PRÊT Sûr pour l'enfant, pratique à manipuler et facile à ranger – le siège enfant pour toutes les voitures. — Qu'il soit rangé dans votre coffre ou en location comme siège enfant mobile, le siège enfant gonflable

SIÈGE GONFLABLE POUR ENFANT — Prix membres: CHF 379.–/pièce Prix non-membres: CHF 459.–/pièce No. d‘art. 224 622 02 (frais de port CHF 9.90)

379.–

ÉCON OM CH F 8 I E : 0.–

et gonflage innovante - Facile à utiliser - Pompe et sac de transport inclus - Ceinture de sécurité à 3 points - Fabriqué en polyester - Lavable à 30 °C - Âge recommandé: jusqu'à 5 ans - Poids recommandé: jusqu'à 18 kg - Poids: 4,9 kg

les grands-parents, les chauffeurs de taxi et autres

- Dimensions (l×l×h):

de jeunes enfants.

CHF

- Technologie de pliage

de «nachfolger» est une solution innovante pour conducteurs qui voyagent occasionnellement avec

PRIX:

73×41×58 cm - Garantie: 24 mois

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/mobilite Le siège auto de «nachfolger» offre une solution intéressante et innovante pour le transport en toute sécurité d'un enfant. En plus de son design attrayant et sa sécurité certifiée, son véritable atout est sa pompe qui sert à gonfler le siège auto. L'air peut être facilement libéré après utilisation, ce qui rend ce siège auto extrêmement compact et mobile.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

5

MOBILITÉ

TROUSSE DE SECOURS POUR LA VOITURE — Prix membres: CHF 129.–/pièce Prix non-membres: CHF 169.–/pièce No. d‘art. 222 691 02 (frais de port CHF 9.90)

Composition - 4× Paires de gants jetables - 1× Couverture de survie - 2× Echarpes triangulaires 96×96×136 cm - 3× Bandes extensibles 8×400 cm - 2× Bandes extensibles 6×400 cm - 1× Boîte de pansements 10×12 cm - 2× Boîtes de pansements 8×10 cm - 1× Extincteur poudre 2 kg, testé EN3, homologué VKF - 1× Pansement compressif 60×80 cm - 2× Pansements compressifs en cas de brûlures 40×60 cm - 1× Rouleau de sparadrap 5 m - 1× Paire de ciseaux - 8× Pansements adhésifs 10×6 cm - 6× Compresses 10×10 cm

PRIX:

CHF

129.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

6

ÉMETTEUR AUTO-DAB+ — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 169.–/pièce No. d‘art. 224 122 02 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 7 I E : 0.–

- Les fréquences radio DAB sont transmises sans fil vers votre autoradio - Fonction Bluetooth pour lire la musique d’un téléphone portable depuis l’autoradio - Fonction mains libres - Manipulation légère et installation facile - Antenne intérieure incluse - Écran 2,4", écran TFT - Fréquence DAB+ 174–240 MHz - Incl. Connexion AUX - Mémoire pour 30 stations - Bluetooth - Dimensions de l’unité FM (l×l×h): 9,5×7,5×3,5 cm - Poids: 74 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

7

MOBILITÉ

GONFLEUR SUR BATTERIE — Prix membres: CHF 59.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 221 505 02 (frais de port CHF 9.90)

- Pour gonfler de manière simple et rapide toute sorte d‘objets tels que pneus de voiture et de vélo, matelas pneumatiques et articles de sport - Pression maximale: 150 PSI (10 BAR) - La pression d‘air s‘affiche sur un écran numérique (PSI, BAR, KPA) - Fonctionne sur la batterie lithium-ion fournie ou sur la prise allume-cigare de 12 V (câble de 3,5 m) - Lampe de travail intégrée (18 LED blanches) et voyant d‘urgence (LED rouge à clignotement) - Inclus à la livraison: compresseur, 1 batterie lithium-ion 12 V / 1500 mAh, 1 adaptateur 12 V pour allume-cigare, 1 flexible pression 24 cm, 3 valves différentes, 1 chargeur 230 V - Dimensions (l×l×h): 8×26×11 cm - Poids: 680 g - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

59.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

8

Avec le Tedura START BOOSTER TOP 24  000 les pannes

START BOOSTER —

électriques sont de l‘histoire ancienne - Se range dans la boîte à gants

Prix membres: CHF 199.–/pièce

- En cas de besoin, il fournit au moteur 24  000 mAh pour

Prix non-membres: CHF 329.–/pièce

l‘aider au démarrage

No. d‘art. 218 729 02

- Puissance maximale de 1000 A pour moteurs diesel

(frais de port CHF 9.90)

­également (jusqu‘à 3,5 l de cylindrée) - Recharge de tablettes ou Smartphones - Adaptateur pour recharger les lecteurs MP3, GPS

Le kit se compose de:

ou appareils photo numériques

- 1 Tedura START BOOSTER TOP 24 000; système d‘aide au

- Voyant d‘alimentation à LED intégré (3 W)

démarrage 12 V; câble Smart avec broches; câble USB avec

- IP64 résistant à l‘humidité et à la poussière

différentes prises mâles; câble de recharge de 230 V;

- Garantie: 24 mois

câble de recharge de 12 V; notice en 3 langues

Caractéristiques techniques

Version spéciale

- Dimensions (l×l×h): 18,5×13,5×3,5 cm; poids: 900 g

Broches ultra-résistantes, câbles et protection contre

- Capacité batterie: 24  000 mAh; puissance maximale: 1000 A

le court-circuit

- Temps de charge: environ 6 heures - Température de service: -20 à env. +60 °C

PRIX:

CHF

199.–

ÉCON OMIE: CH F 1 30.–

Utilisation universelle pour l'alimentation électrique (générateur de secours) de: téléphones portables, a ­ ccessoires auto 12 V (ex.: glacière, ventilateur, etc.) et démarrage de m ­ otos et voitures.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

9

MOBILITÉ

SET CAMÉRA DE RECUL SANS FIL — Prix membres: CHF 189.–/set Prix non-membres: CHF 269.–/set No. d‘art. 223 087 02 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

189.–

Caméra de recul

Caméra complémentaire

ÉCON OM CH F 8 IE : 0.–

PRIX:

CH F

CAMÉRA COMPLÉMENTAIRE

Le set caméra de recul sans fil contient une caméra ainsi qu’un grand écran de 4,3" de diagonale. Les supports pour le montage sont inclus. Le transfert des données se fait par

84.–

É C ON OM CHF 3 IE: 5.–

radio. Pas besoin d’une installation compliquée des fils. Le système peut être utilisé pour

—

les voitures, les camions, les camping-cars et même pour les remorques. En ajoutant une

Prix membres: CHF 84.–/pièce

caméra complémentaire (maximum), votre champ visuel sera élargi et vous aurez l’essentiel

Prix non-membres: CHF 119.–/pièce

en vue. La caméra doit être connectée à l'alimentation électrique de la voiture.

No. d'art. 223 088 02

Garantie: 24 mois

(frais de port CHF 9.90)

CHARGEUR DE BATTERIE — Prix membres: CHF 89.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 224 071 02

Caractéristiques techniques - Charge utile: jusqu'à 160 Ah - Tension nominale: AC 220–240

(frais de port CHF 9.90)

- Sortie: DC 12 V / 8 A

PRIX:

CHF

89.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

- Poids: 850 g - Dimensions (l×l×h): 22×10×7 cm

- Le chargeur de batterie Tedura est un chargeur automatique contrôlé par microprocesseur. - Charge deux fois plus vite que les chargeurs traditionnels; inclus mode hiver - Protection des composants électroniques du véhicule contre les courts-circuits, les inversions de polarité et les surtensions - Maximise la durée de vie et les performances de la batterie - Design compact, léger et maniable - Raccordement simple avec connecteur rapide - 3 modes de charge pour une polyvalence maximale; garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

10

ALLEGRO INVISIBLE ALLTOUR MODÈLE 2020 — Prix membres: CHF 1990.–/pièce Prix non-membres: CHF 2690.–/pièce No. d‘art 225 029 02 modèle homme No. d‘art 225 028 02 modèle unisexe (frais de livraison CHF 79.–) Livraison: à partir de semaine 6 / 2020

- Peut aller jusqu’à 25 km / h (sans plaque d’immatriculation) - Batterie lithium-ion 504 Wh /14 Ah, sans entretien et amovible - Autonomie: en fonction du mode sélectionné et des conditions extérieures - Moteur roue arrière Bafang 36 V / 250 W (silencieux et puissant) - 9 niveaux d’assistance - Dérailleur Shimano Deore 10 vitesses - Freins à disque hydrauliques Tektro - Fourche à suspension Suntour NEX-E25 avec verrouillage - Antivols de cadre ABUS - Développé et esquissé en Suisse

ESSAIS ROUTIERS À ZURICH, BADEN ET HINWIL POSSIBLES: TÉL. 032 675 00 80

- Cadre en aluminium: unisexe 48 cm, homme 50 cm - Pneus anti-crevaison: 28" - Testé avec des standards élevés - Incl. chargeur et manuel d’utilisation - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance! - Garantie: 24 mois sur tout le vélo (hors pièces d‘usure)

PRIX: ÉCO NOMI E: CHF

701909.0– .– É

CHCCFONOMIE: HF 700.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

11

CASQUE DE VÉLO AVEC LUMIÈRE, CLIGNOTANT ET HAUT-PARLEUR BLUETOOTH — Prix membres: CHF 159.–/pièce Prix non-membres: CHF 199.–/pièce

MOBILITÉ

PRIX:

CHF

159.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

No. d‘art. 224 068 02 noir, taille L (58–61 cm) No. d‘art. 224 069 02 blanc, taille M (55–58 cm) (frais de port CHF 9.90)

Avec ce casque élégant, vous serez toujours en sécurité sur la route. La marque Safe-Tec propose des LEDs de haute qualité pour les feux avant et arrière et les clignotants sur les côtés gauche et droit.

Caractéristiques - Télécommande pour feux et clignotants - Connectez-vous facilement à votre téléphone via Bluetooth et passez des appels mains libres sans aucun problème - Casque audio inclus

Caractéristiques techniques - 28 lumières LED - Autonomie / capacité de la batterie: env. 4–5 heures - Temps de charge: env. 1–3 heures avec câble USB - Connexion Bluetooth - Dimension: taille unique avec molette de réglage pour un ajustement précis - Certifié EN1078 et CE - Garantie: 24 mois

Important: les clignotants et l’éclairage du casque ne remplacent pas les clignotants et l’éclairage à fixer sur le vélo.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

12

MOBILITÉ

ASPIRATEUR DE VOITURE — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

No. d‘art. 224 462 02 (frais de port CHF 9.90)

- Puissance: 2200 mAh - Cet aspirateur pratique ne nécessite pas de sac à poussière pour son utilisation - Plus de filtre bouché et une puissance d'aspiration constante pouvant durer jusqu'à 15 minutes - Nettoyage facile du bac à poussière - Poids: 1,5 kg

L'aspirateur de voiture sans sac de

- Garantie: 24 mois

wellcraft a une puissance impressionnante et garde votre véhicule propre sans grand effort.

ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE SANS FIL — Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 129.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 219 731 02 (frais de port CHF 9.90)

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

- Bien adapté au nettoyage de voitures (sans aucun câble). - Doté d’une fonction d‘aspiration d’eau (lavabos bouchés, etc.) - Conteneur en forme de bidon (capacité de 8 litres) - Filtre en tissu réutilisable (eau / poussière) - Aucun sac à poussière requis - Suceur combiné inclus (aspiration d’eau et de poussière) et suceur plat - Batterie lithium-ion puissante (18 V / 2000 mAh) - Durée de fonctionnement de la batterie: 15 min - Longueur du tuyau: 1,4 m - Poids: 2 kg - Dimensions (Ø×l): 27×36 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

Villes de rêve & plus beaux paysages fluviaux d’Europe, à super prix TCS!

A la croisée de 3 pays, entre Sarre & Mosel

ÉCON OMIE:

150.– CH F

5 jours, demi-pension incluse, dès

Fr.

Compris dans le prix! Votre programme de voyage

✓ Trajet en car spécial tout confort

1er jour, jeudi 25 juin 2020 – Trajet jusqu’à Saarlouis Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Saarlouis, où nous sommes attendus à l’hôtel pour le repas du soir.

Trèves, un pur joyau

599.-

Offre spéciale 22

2e jour, vendredi 26 juin 2020 – Saarlouis & Metz Fondée en 1680 par le roi Louis XIV, Saarlouis se développa jadis comme le bastion de défense le plus au nord du Royaume de France. Un rapide tour de ville vous permet de découvrir ses imposantes fortifications et ses casemates historiques, avant que nous ne rejoignons la magnifique région française limitrophe, la Lorraine. Là, nous visitons Metz – une cité pleine d’élégance glamour, dotée de riches trésors architecturaux. A l’occasion de la visite guidée de la ville, vous tomberez, entre autres, sous le charme de la célèbre cathédrale Saint-Etienne. Repas du soir à l’hôtel.

✓ 4 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne à Saarlouis

✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x délicieux buffet sarrois à l’hôtel (repas du soir)

✓ Visite guidée à Saarlouis et Metz ✓ Promenade guidée à Trèves ✓ Excursion panoramique en bateau jusqu’à la Boucle de la Sarre à Mettlach

3e jour, samedi 27 juin 2020 – Cité romaine de Trèves & Boucle romantique de la Sarre Considérée comme la plus ancienne ville d’Allemagne, Trèves est un pur joyau profondément marqué par l’histoire romaine et dont tous les monuments de cette époque sont classés au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO – en particulier la Porta Nigra, la cathédrale ou les thermes. Réjouissez-vous d’ores et déjà d’une passionnante visite guidée, au terme de laquelle nous embarquons pour une excursion romantique jusqu’à la superbe Boucle de la Sarre, au fil des méandres d’un paysage fluvial parmi les plus beaux d’Europe. Repas du soir à l’hôtel. 4e jour, dimanche 28 juin 2020 – Luxembourg Bienvenue ce matin au Grand-Duché de Luxembourg. La ville aux 100 ponts occupe une situation pittoresque sur un éperon rocheux de grès du Luxembourg, qui date du Jurassique. Elle a longtemps été considérée comme une des forteresses les plus imprenables d’Europe et impressionne par ses monuments, à l’image des arcades de la vieille ville, du palais ducal et de la Corniche, le plus beau balcon d’Europe. Après le tour de ville, qui comprend aussi la visite des casemates, temps libre à disposition pour flâner dans les jolies ruelles de la vieille ville et sur les élégants boulevards! Le soir, un délicieux buffet sarrois nous attend à l’hôtel. 5e jour, lundi 29 juin 2020 – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner.

Grand-Duché de Luxembourg

car-tours.ch Magnifiques voyages en car avec guide suisse

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

✓ Visite guidée de Luxembourg-Ville ✓ Entrée aux casemates de Luxembourg ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Votre date de voyage du 25 au 29 juin 2020

Nos prix spéciaux pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne Prix normal

Fr. 749.-

Rabais membres TCS - Fr. 150.Prix membres TCS

Fr. 599.-*

* valable dans la limite des disponibilités Non compris/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 120.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

14

BON VOYAGE À TOUS!

SAC DE VOYAGE JUMBO — Prix membres: CHF 79.–/pièce

PRIX:

Prix non-membres: CHF 129.–/pièce No. d‘art. 218 696 02

CHF

(frais de port CHF 9.90)

79.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

Le meilleur bagage pour chaque voyage. Choisissez par vous-même si le sac Jumbo souple ou la valise à coque rigide convient le mieux à votre voyage. — Le sac Jumbo possède de nombreux compartiments pour que tous vos objets soient bien rangés. Le sac souple peut également être rangé dans un endroit où il n'y a pas assez d'espace pour une grosse valise. Les valises SCALA, quant à elles, sont équipées d’une coque rigide résistant aux chocs. Les valises sont faciles à manœuvrer et la balance intégrée permet d'éviter les excédents de bagages.

- L’accompagnateur idéal lors de vos voyages - Finition supérieure avec fermetures à glissière de qualité - Le sac de voyage dispose de nombreux sacs supplémentaires - Le compartiment supplémentaire placé sous le sac convient parfaitement pour les chaussures et les équipements de sport - Deux poignées latérales facilitent le soulèvement - Les roues de skate latérales donnent une stabilité additionnelle au sac - Poids: 3,1 kg; dimensions (h×l×p): 36×70×36 cm; garantie: 24 mois

Plus d‘informations sur: Poignée télescopique

www.touringshop.ch/fr/voyage

extensible

Compartiment ­supplémentaire pour les chaussures

La hauteur peut être ­augmentée de 8 cm

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

15

VOYAGES

SET DE VALISES SCALA, 3-PIÈCES — Prix membres: CHF 349.–/set

PRIX:

CHF

349.–

ÉCON OMIE: CH F 2 30.–

Prix non-membres: CHF 579.–/set No. d‘art. 224 649 02 anthracite (frais de port CHF 9.90)

- Séparez les côtés de la valise avec des sangles pour que vous puissiez transporter vos vêtements sans les froisser et pour que la valise puisse être préparée des deux côtés. - Balance (taille L/M) intégrée dans la poignée pour faciliter la pesée de la valise (jusqu’à 35 kg): fini les excédents de bagages! - La taille S correspond aux dimensions standards IATA des bagages cabines de 55×40×20 cm max. - Ultra-légères et résistantes aux chocs

Une serrure à combinaison TSA intégrée

Balance intégrée dans la poignée

protège contre un accès non autorisé.

(taille L/M)

grâce à leurs coques en polycarbonate - Système de roulettes à 360° (taille L/M) facilitant le transport de la valise - Zip d’extension (+ 4,5 cm) pouvant augmenter le volume (taille L / M) - Le verrou TSA (Transportation Security Administration) est utile pour les vols internationaux. - Les poignées télescopiques à hauteur ajustable garantissent une bonne posture - Les 3 valises peuvent être rangées l’une dans l’autre pour gagner de la place - Garantie: 24 mois

Taille S Dimensions (h×l×p): 54(106)×34×19 cm Poids: 2,7 kg Taille M Dimensions (h×l×p): 65(106)×44×27 cm Poids: 4,3 kg Taille L Dimensions (h×l×p): 75(106)×51×30 cm Le soufflet à fermeture éclair

Le système de roulettes à 360° facilite

(+ 4,5 cm) apporte plus de volume

le déplacement de la valise, p. ex. dans le

(pour les tailles L / M).

train ou à l’aéroport. (pour les tailles L / M).

Poids: 5,3 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

16

PORTE-MONNAIE DATASAFE —

PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 39.–/pièce Prix non-membres: CHF 65.–/pièce

CUIR VÉRITABLE

RFID

39.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 6.–

No. d‘art. 219 308 02 (frais de port CHF 9.90)

- Cuir de vache Nappa véritable de couleur noire - RFID-SAFE: pas d’espionnage des détails de vos cartes - 7 pochettes d’insertion pour les cartes de crédit, les cartes d’identité, etc. - 3 compartiments à billets (un avec fermeture éclair) - 1 compartiment à monnaie divisé avec languette d’insertion des clés - Dimensions (l×l×h): 11,5×9×2 cm

PRIX:

SACOCHE CEINTURE DOCUSAFE —

CHF

69.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 6.–

Prix membres: CHF 69.–/pièce Prix non-membres: CHF 115.–/pièce No. d‘art. 219 314 02 (frais de port CHF 9.90)

- Cuir de vache Nappa véritable de couleur noire - RFID-SAFE: protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables - Lors des voyages, des courses, etc. tout avoir à portée de main et surtout protégé des voleurs - 1 grand compartiment à fermeture éclair avec subdivisions, poches intérieures CUIR VÉRITABLE

RFID

et une poche frontale à fermeture éclair - Ceinture ventrale avec fermeture métallique stable - Dimensions (h×l×p): 15×20×6 cm

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

17

VOYAGES

SAC À CHAUSSURES ET CASQUE DE SKI, GRIS — Prix membres: CHF 45.–/pièce Prix non-membres: CHF 75.–/pièce No. d‘art. 221 661 02 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

45.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

- Le sac dispose d’une partie séparée pour les chaussures et pour le casque - Les deux compartiments sont accessibles ­séparément par une fermeture éclair à 2 voies - De la place pour les chaussures de ski et de l’autre côté pour le casque, les gants, les lunettes de ski ou d’autres choses - Peut être utilisé comme sac à main ou comme sac à dos - De plus, le sac possède un compar­timent ­extérieur généreux avec des pochettes - Des bandes de sécurité réfléchissantes ­augmentent la visibilité dans l’obscurité - Dim. (l×h×p): 40×28×45 cm - Garantie: 24 mois

SAC À SKIS, GRIS — Prix membres: CHF 149.–/pièce Prix non-membres: CHF 229.–/pièce No. d‘art. 224 075 02 (frais de port CHF 9.90)

Avec le sac à skis pratique de welltravel, vos skis ou snowboard peuvent être transportés facilement grâce aux roues intégrées pour assurer un transport en douceur. Les outils et équipements de secours en cas d’avalanche peuvent être stockés dans un compartiment séparé. Le sac peut être plié et stocké pour gagner de la place. Caractéristiques techniques - Dimensions (l×l×h): 185×30×17 cm; poids: 2,45 kg; garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

149.–

ÉCON OM CH F 8 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

18

EQUIPEMENT D’HIVER Si vous pensez que les mains gelées, les orteils raides, la mâchoire tremblotante et les yeux larmoyants sont inévitables en hiver, vous devriez jeter un coup d’œil aux pages suivantes. — Pas besoin de rester cloîtré à la maison pour passer un hiver au chaud et en sécurité! Des gants, des chaus-

CHAUSSETTES DE SPORT CHAUFFANTES — Prix membres: CHF 75.–/paire Prix non-membres: CHF 125.–/paire No. d‘art. 224 184 02 taille 35–38 No. d‘art. 224 184 02 taille 39–42 Veuillez s.v.p. préciser la taille lors de la commande (frais de port CHF 9.90)

DEUXIÈME BATTERIE 5 V / 3000 MAH (SET À 2)

—

PRIX:

CHF

75.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

CHF 49.–/set No. d’art. 224 186 02 (frais de port CHF 9.90)

- 3 niveaux de chauffage indiqués par des couleurs différentes, réglables à distance: 60 °C (env. 6 h); 47 °C (env. 7,5 h); 38 °C (env. 10 h) - Les batteries externes sont fixées simplement aux manchettes au moyen de boutons-pression - Batterie: 5 V / 3000 mAh; composition: matériau ­laine-polyacrylique - Inclus à la livraison: chaussettes de sport, 2 batteries externes, chargeur avec câble de raccordement, télécommande; garantie: 24 mois

settes et des semelles de chaussures chauffantes procurent une agréable chaleur – avec une batterie

PRIX:

une prise ferme à chaque pas. Et avec la variété de

SEMELLES DE ­CHAUSSURES ­CHAUFFANTES —

lunettes de sport combinables de plusieurs façons,

Prix membres: CHF 119.–/paire

vous êtes prêt pour diverses conditions d’éclairage pour

Prix non-membres: CHF 179.–/paire

pouvoir profiter de l'hiver dans toute sa splendeur.

No. d‘art. 224 183 02 taille 35–40

amovible pour durer toute la journée. Nos crampons pour les chaussures sont ce que les chaînes à neige sont pour la voiture; rapides à monter, ils vous assurent

CHF

119.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

No. d‘art. 224 183 02 taille 41–45 Plus d‘informations sur:

Veuillez s.v.p. préciser la taille lors

www.touringshop.ch/fr/loisirs

de la commande (frais de port CHF 9.90)

- Semelles intérieures fines et agréables convenant à la majorité des modèles de chaussures; accu Li-ions 3,7 V intégré; non perceptible - Coupe individuelle des semelles possible (2 tailles de base) - 3 niveaux de chauffage indiqués par des couleurs différentes, réglables à distance: 65 °C (env. 3 h); 55 °C (env. 5 h); 42 °C (env. 9 h) - Inclus à la livraison: les semelles de chaussures avec un accu Li-ions intégré, chargeur avec câble de raccordement, télécommande; garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

19

LOISIRS & OUTDOOR

MOUFLES CHAUFFANTES — Prix membres: CHF 109.–/paire Prix non-membres: CHF 179.–/paire No. d‘art. 224 181 02 S / M No. d‘art. 224 181 02 L / XL Veuillez s.v.p. préciser la taille lors de la commande (frais de port CHF 9.90)

DEUXIÈME BATTERIE 5 V / 3000 MAH (SET À 2)

—

CHF 49.–/set

PRIX:

CHF

No. d’art. 224 187 02 (frais de port CHF 9.90)

109.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

- Gants / moufles avec chaleur optimale grâce à un système de chauffage intégré - À l’intérieur du gant règnent toujours des températures agréables - Les 3 niveaux de chauffage sont signalisés par 3 coloris (rouge, blanc, bleu) - Températures: rouge 60 °C (env. 2 h), blanc 50 °C (env. 2,5 h), bleu 40 °C (env. 5 h) - NOUVEAU: la puissance du système de chauffage vient d’une batterie externe (5 V / 3000 mAh); celle-ci peut aussi être utilisée pour la charge de téléphones, etc. - Disponible en 2 tailles - Inclus à la livraison: gants / moufles, 2 batteries externes, chargeur avec câble de raccordement - Taille S / M: Largeur de main 11 cm, longueur de main 21 cm - Taille L / XL: Largeur de main 12 cm, longueur de main 22,5 cm - Garantie: 24 mois

GANTS CHAUFFANTS — Prix membres: CHF 109.–/paire Prix non-membres: CHF 179.–/paire

PRIX:

CHF

109.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

No. d‘art. 224 182 02 L / XL Veuillez s.v.p. préciser la taille lors de la commande (frais de port CHF 9.90)

DEUXIÈME BATTERIE 5 V / 3000 MAH (SET À 2)

—

CHF 49.–/set No. d’art. 224 187 02 (frais de port CHF 9.90)

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

20

LOISIRS & OUTDOOR

SET DE LUNETTES DE SPORT SUPER PROTECTOR — Prix membres: CHF 99.–/set Prix non-membres: CHF 165.–/set No. d‘art. 218 659 02 (frais de port CHF 9.90)

Le verre parfait pour toutes les conditions de luminosité

Contenu de la livraison - 4 montures de lunettes différentes en noir, rouge, bleu et blanc - 8 paires de verres colorés interchan-

8 paires interchangeables de lunettes de couleur

geables (le verre parfait pour toutes les conditions de luminosité) - 4× rembourrages de front et

PRIX:

4× protections nasales (2× gris / 2× noir) - 2 inserts pour les verres de correction - 2 serre-têtes élastiques (peuvent être portés à la place des branches) - 1 boîte de protection pour les 4 montures de lunettes et les 8 paires de verres - 4 pochettes de nettoyage et de rangement

- Verres de lunettes UV400 pour une protection à 100% contre les rayons UV-A, UV-B et UV-C - En polycarbonate pratiquement incassable - Grâce aux verres et aux branches interchangeables, il est possible de concevoir 960 combinaisons de lunettes - Remplacement facile des verres ­(uniquement cliquer) - Les lunettes de soleil parfaitement stylées pour chaque occasion

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–

21

MIEUX VAUT ROULER QUE PORTER La valise à outils offre tout ce dont un bricoleur a besoin: une gamme complète d'outils qui peuvent être facilement emportés partout. — La boîte à outils avec roulettes et poignée télescopique

DO IT & JARDIN

VALISE À OUTILS — Prix membress: CHF 249.–/pièce Prix non-membres: CHF 399.–/pièce No. d‘art. 224 623 02 (frais de port CHF 24.90)

PRIX:

CHF

249.–

ÉCON OMIE: CH F 1 50.–

Faites le par vous-même! Cette mallette contient tout ce dont vous avez besoin pour le bricolage! Grâce à la valise à roulette, vous pouvez transporter vos outil facilement d’un point A à un point B.

Une liste complète des outils est disponible à l'adresse: www.touringshop.ch/224623

permet d'avoir toujours ses propres outils à portée de main. Sans double couche, les outils sont facilement visibles et prêts à l'emploi. Cela permet de gagner du temps lors de votre travail, aidé en plus par le rangement assigné à chaque outil. Pour finir, la boîte à outils peut être facilement fixée à son support. Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/do-it-et-jardin - Gamme d'outils complète - Des outils différents pour chaque besoin - Bon usinage de chaque outil - Dispositif antidérapant pour la valise à roulette - Chaque outil possède un rangement assigné - Pas de double couche – chaque outil est immédiatement visible et à portée de main - Poids: 13 kg - Dimensions (h×l×p): (37–96)×47×20 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

22

ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE PLIABLE PROFESSIONNELLE EN ALUMINIUM —

PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 298.–/pièce Prix non-membres: CHF 498.–/pièce

ÉCON OMIE: CH F 2 00.–

No. d‘art. 218 652 02 (frais de port CHF 24.90)

- Peut s‘utiliser en mode double ou simple - Système télescopique ingénieux – se déploie à hauteur d‘échelon - Peut s‘utiliser dans les escaliers ou posée sur différents niveaux - En aluminium anodisé - Longueur rétractée: 100 cm - Longueur déployée: 100, 150, 210 et 385 cm - Garantie: 24 mois

Échelons extra-larges Positionnement sûr grâce aux échelons de 5 cm de largeur. Sécurité Avec système de rétraction pneumatique! Protège vos doigts en évitant qu‘ils ne se coincent. Gratuit Sacoche à outils (outils non fournis) et sangle de transport d‘une valeur de CHF 40.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

298.–

23

DO IT & JARDIN

ÉLAGUEUSE SUR PERCHE SANS FIL 20 V — Prix membres: CHF 159.–/pièce

PN ÉCO RIOX: MIE: CHF

7015.– 9.–

Prix non-membres: CHF 229.–/pièce No. d‘art. 222 658 02

ÉCON CH F OMIE:

(frais de port CHF 9.90)

CH F 7

0.–

BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE 20 V

—

CHF 69.–/pièce No. d‘art. 222 659 02 (frais de port CHF 9.90)

- Elaguez en sécurité et à distance des branches jusqu’à 3,5 m de hauteur! - Plus besoin de grimper aux arbres ou de jouer les équilibristes sur des échelles instables - Travaillez depuis un lieu sûr; idéal pour élaguer également au sol - Batterie lithium-ion 20 V puissante (sans effet mémoire) - Avec tête réglable jusqu’à 15° - Pas de câbles électriques ni fumée d’échappement gênants - Fonctionnement extrêmement silencieux; idéal pour les zones sensibles aux nuisances sonores - Champ d’action vaste (ne dépend plus des câbles d’alimentation) - Avec sangle réglable; interrupteur de sécurité - Avec réservoir d’huile intégré (100 ml) lubrifiant ­automatiquement la chaîne; Longueur: 220 cm / 270 cm - Inclus à la livraison: 1 tronçonneuse, 1 chargeur, 1 batterie lithium-ion 120 V, 1 flacon de remplissage d’huile et 1 notice d’utilisation (d/f/i)

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

24

RÉPULSEUR SOLAIRE D’ANIMAUX (SET À 2) —

PRIX:

Prix membres: CHF 59.–/set Prix non-membres: CHF 99.–/set No. d‘art. 222 745 02

CHF

(frais de port CHF 9.90)

59.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Le nouveau répulseur solaire d’animaux est efficace et sans danger! Vous pouvez régler vous-même la fréquence (audible ou inaudible pour les humains). Afin qu’aucune fouine, aucun chat, chien ou autre animal n’approche votre jardin. L’efficacité est multipliée avec deux appareils.

- Produit un son désagréable pour les animaux dans le domaine des ultrasons - 2 appareils - Activation par détecteur de mouvement - Portée de détection: 8–9 mètres - Angle du capteur infrarouge: 110° - 3 piles rechargeables (via panneau solaire ou câble USB) - Incl. matériel de montage et pied de support - Dimensions (h×l×p): 13(39)×9×5 cm - Poids: 250 g

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

25

DO IT & JARDIN

ENSEMBLE DE PERCEUSES ÉLECTRIQUES SANS FIL — Prix membres: CHF 129.–/pièce Prix non-membres: CHF 189.–/pièce No. d‘art. 224 444 02 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

129.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

L’ensemble parfait pour le bricolage avec 2 perceuses sans fil et de nombreux accessoires. L’ensemble est équipé d’une visseuse à choc de 18 V et d’une perceuse sans fil plus petite de 18 V. Inclus à la livraison: 1× visseuse à choc, 1× perceuse rechargeable, 2× batterie rechargeable, 1× chargeur, 6× embout de vissage, 6 forets, 1 porte-embout magnétique, 1× étui

Caractéristiques techniques de la visseuse à choc - Tension: 18 V - Vitesse de rotation à vide: 0–2600 tr / min - Couple maximum: 200 Nm - Batterie: 2000 mAh Li-Ion - Temps de charge: env. 1 heure Caractéristiques techniques de la perceuse sans fil - Tension: 18 V - Vitesse de rotation à vide: 0–1500 tr / min - Couple maximum: 30 Nm - Batterie: 2000 mAh Li-Ion - Temps de charge: env. 1 heure

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

26

ULTRA CONFORTABLE

CHAISE DE BUREAU TOURNANTE RELAX NOIR — Prix membres: CHF 165.–/pièce Prix non-membres: CHF 275.–/pièce No. d‘art. 224 575 02 (frais de port CHF 24.90)

La chaise de bureau pivotante de wellcraft impressionne grâce à sa combinaison réussie entre confort et esthétique. —

PRIX:

CHF

La structure en métal de haute qualité donne à cette

165.–

ÉCON OMIE: CH F 1 10.–

chaise de bureau confortable un petit quelque chose de plus. En outre, son dossier en tissu filet et le réglage de la hauteur d'assise garantissent une posture confortable. Les accoudoirs et le mécanisme à bascule vous permettent de prendre des pauses bien méritées. Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/maison

- Chaise de bureau tournante confortable à dossier haut avec mécanique de confort; Réglage continu de la hauteur du siège - Bascule mécanique afin de pouvoir se pencher en arrière confortablement - Tissu à mailles respirant - Structure en métal de haute qualité avec roulettes doubles en plastique - Livré avec roulettes dures et souples - Facile à monter - Hauteur de siège: 47–53 cm, profondeur du siège: 49 cm, largeur du siège: 52 cm, hauteur du dos: 52 cm; - Poids: 11,8 kg; garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

27

HOME & LIVING PRIX:

À PA R

MATELAS ESSENTIALS

CHF

T I DE

893.85

ÉCON O À PA R MIE: T I DE CH F 1 55. 15

TAILLE 90×200 CM

—

Prix membres: CHF 893.85/pièce Prix non-membres: CHF 1049.–/pièce No. d’art. 225 203 02 (frais de port CHF 24.90)

TAILLE 180×200 CM

—

Prix membres: CHF 1898.95/pièce Prix non-membres: CHF 2229.–/pièce No. d’art. 225 208 02

Vous pouvez trouver d'autres tailles en ligne:

(frais de port CHF 24.90)

www.touringshop.ch

Une sensation de «dos en bonne santé»

- Propriétés orthopédiques pour les problèmes de dos

- Les lattes opposées étirent doucement la colonne vertébrale

- Fabriqué à la main dans une usine familiale suisse

- Favorise la régénération des disques intervertébraux

- Housse lavable à 60° et adapté au programme délicat du sèche-linge

- Développé avec des physiothérapeutes

- Grande aération et régulation idéale de l’humidité Sensation «relaxante»

- Particulièrement durable grâce aux mousses de haute qualité

- La mousse à mémoire de forme absorbe les mouvements

- Récompensé par l’IGR (Institut de Santé et d’Ergonomie)

en douceur; le zonage du corps au centre permet au bassin

comme «produit ergonomique» - Certifié OEKO-TEX® Standard 100 – matériaux

et aux épaules de s’enfoncer - Reproduit la forme naturelle en S de la colonne vertébrale

particulièrement doux pour la peau

- Soulage les cervicales et prévient les tensions à la nuque: oreiller ortho-

OREILLER DE RÊVE —

pédique avec hauteur réductible pour une position idéale des cervicales. - Mousse à mémoire de forme à l’extrait d’aloe vera

Prix membres: CHF 84.15/pièce

- Perforation verticale pour une aération optimale

Prix non-membres:: CHF 99.–/pièce

- Housse design SEVEN SUNDAYS douce pour la peau

No. d’art. 225 210 02

- Lavable à 60° et adapté au programme délicat

(frais de port CHF 9.90)

du sèche-linge - Dimensions (l×l×h): 60×40×12 cm

PRIX:

CHF

84.15

ÉCON OM CHF 1 8I5 E: 4.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

28

ASPIRATEUR SANS FIL GRIS/ROUGE — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce No. d‘art. 224 645 02 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–

- Cet aspirateur pratique sans fil n'a pas besoin d'un sac à poussière pour son utilisation - La puissante batterie lithium-ion 22,2 V permet de passer l’aspirateur même dans les pièces sans alimentation électrique - Il est toujours utilisé lorsqu’un aspirateur traditionnel de grande taille est trop lourd et encombrant. - Grâce à la brosse turbo à entrainement électrique, même les tapis sont simples à nettoyer - Puissance d’aspiration très élevée: 8 KPA - Peut être utilisé comme aspirateur à main sans tuyau d’aspiration - Plus de filtre bouché et une puissance d'aspiration constante pouvant durer jusqu'à 30 minutes - Nettoyage facile du bac à poussière - La batterie lithium-ion est chargée grâce à l'adaptateur secteur 230 V inclus (avec le support mural compris) - Poids en main: 1,3 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

29

HOME & LIVING

- Commande par télécommande ou APP

CHAUFFAGE MURAL AVEC COMMANDE WIFI —

- Commande tactile avec écran lumineux - L’air chauffé monte sur les éléments chauffants en aluminium et se répand uniformément dans toute la pièce. - Indice de protection IP24, peut également être utilisé

Prix membres: CHF 119.–/pièce

dans des endroits humides

Prix non-membres: CHF 169.–/pièce

- Protection contre la surchauffe incluse

No. d‘art. 224 295 02 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

119.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

Caractéristiques techniques - Dimensions (h×l×p): 19×54×12 cm - Poids: 2,4 kg - Puissance thermique: 2000 W - Réglage de la température: 10–49 °C - Longueur du câble: 150 cm - Certification S+ - Garantie: 24 mois

Avec l‘application Tuya Smart, contrôlez votre chauffage même lorsque vous n‘êtes pas dans la pièce!

CHAUFFAGE CARBO STICK 900 — Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 218 562 02 (frais de port CHF 9.90)

Ce chauffage à économie d‘énergie

- Technologie de chauffage à économie d‘énergie

diffuse une chaleur bienfaisante

- Plus besoin de préchauffer ni de sécher l‘air ambiant

ÉCO PR NIO XM : IE:

60 79.– .–

CHF CÉHCFO

NOM CH F 6 IE : 0.–

- Le Carbio-Stick fonctionne sans la moindre ventilation - Deux niveaux de chauffage au choix (450 ou 900 watts) - Possibilité d‘activer la fonction d‘oscillation pour garantir une diffusion homogène de la chaleur - Testé et donc utilisable également dans les pièces humides (IP22) - Dimensions pied: Ø 33 cm, hauteur: 78 cm (radiateur: 63,5 cm) - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

30

BOUILLOIRE EN ACIER INOXYDABLE — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 149.–/pièce

HOME & LIVING

PR ÉCO XM : I NIO E: CHF

No. d‘art. 224 144 02 (frais de port CHF 9.90)

99.– 50 .–

CÉHCFONOMIE : CH F 5

0.–

Bouilloire unique avec les caractéristiques d’une carafe isolée et avec des températures d’eau programmables.

- Construction à double paroi avec vide pour une meilleure isolation - Pichet en acier inoxydable d’une capacité de 1,5 litre - 5 différentes températures d’eau ajustables - Maintient le contenu au chaud pendant une longue période: 80 °C = 2 heures / 68 °C = 4 heures - Écran digital - Panneau de commande facile à nettoyer - Affichage permanent de la température du contenu de la bouilloire (entre 40–100 °C) - Boîtier Cool Touch - Protection contre le fonctionnement à sec - Voyant allumé marche / arrêt - Bec verseur anti-goutte - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

31

POUR VOTRE SÉCURITÉ Trois détecteurs de fumée qui fonctionnent ensemble: si une alarme se déclenche, les autres réagissent également. Vous pouvez entendre l'alarme quelle que soit sa distance par rapport à la source de l'incendie. —

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

SET DE 3 DÉTECTEURS DE FUMÉE — Prix membress: CHF 99.–/set Prix non-membres: CHF 159.–/set No. d‘art. 224 441 02 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

Caractéristiques techniques - Volume d'alarme: 85 db - La durée de vie de la batterie est de 10 ans - Dimensions (h×Ø): 3,9×8,5 cm - Garantie: 24 mois

La protection parfaite pour votre maison et votre famille. Ce détecteur de fumée ne laisse aucune chance aux incendies! L’ensemble

On ne veut pas l'imaginer: un feu qui couve dans le

se compose de 3 détecteurs de fumée et répond aux normes de sécurité les

sous-sol et le détecteur de fumée sonne mais per-

plus strictes. Le détecteur de fumée photoélectrique réagit rapidement et de

sonne ne l'entend. Cela ne peut pas se produire avec

manière fiable au début de combustion lent qui produit généralement une

cet ensemble de détecteurs de fumée qui commu-

fumée épaisse et noire à basse température avant la formation des flammes.

niquent entre eux via WIFI. L'alarme est transmise de

La durée de vie de la batterie est de 10 ans.

manière fiable et vous serez immédiatement averti où que vous soyez dans la maison. Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/electronique

Les détecteurs de fumée communiquent entre eux sans fil: vous serez donc toujours averti où que vous soyez dans la maison!

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

32

RADIO INTERNET DAB+ / FM AVEC BLUETOOTH — Prix membres: CHF 129.–/pièce Prix non-membres: CHF 179.–/pièce No. d‘art. 224 318 02 (frais de port CHF 9.90)

- Avec la radio Internet intégrée, vous pouvez écouter votre station préférée de n'importe où dans le monde et à n'importe quel moment. - Contrairement aux ondes courtes, la nouvelle radio numérique DAB+ offre une réception sans bruit d'un grand nombre de programmes radio. Votre radio locale peut également être reçue dans des régions éloignées. Nouveau avec fonction réveil radio. - Alimentation électrique via l'adaptateur secteur - Ecran LCD rétro-éclairé - Grâce à la fonction Bluetooth intégrée, il est également possible d’utiliser la radio comme haut-parleur - 60 canaux (20 canaux DAB+, 20 canaux FM et 20 canaux Internet) peuvent être mémorisés très facilement - Entrée jack 3,5 mm - Poids: 0,9 kg - Dimensions (l×h×p): 21×13×11 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

PRIX:

CHF

129.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

33

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

CAMÉRA DE SURVEILLANCE — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 159.–/pièce No. d‘art. 222 714 02 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

La batterie lithium-ion rechargeable avec une autonomie pouvant atteindre 4 mois après une charge pleine vous assure une sécurité continue. Le mode vision nocturne est automatique. En plus de l’application, l’offre comprend un espace Cloud pour stocker vos enregistrements gratuitement pendant 7 jours. Vous pouvez également stocker vos données localement sur une carte Micro SD de 32 Go max (non incluses).

Protégez votre domicile depuis n’importe où et à tout moment grâce à votre smartphone ou tablette (iOS et Android)!

La caméra de surveillance HD étanche, rechargeable, sans fil et intelligente, avec son et angle de prise de vue de 166° peut être utilisée n’importe où. L’application vous envoie un message à chaque mouvement ou bruit détecté dans la zone de la caméra. Grâce à l’application, vous pouvez accéder directement à la caméra pour recevoir les images en direct avec une résolution HD de 1280×720 px ou communiquer par audio de manière bidirectionnelle. Vous pouvez gérer jusqu’à 5 caméras depuis l’application.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

34

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

STATION MÉTÉOROLOGIQUE PROFESSIONNELLE —

PRIX:

Prix membres: CHF 119.–/pièce Prix non-membres: CHF 179.–/pièce No. d‘art. 224 052 02 (frais de port CHF 9.90)

CHF

119.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

BATTERIE AA (SET À 4) (Les appareils nécessitent 6 pièces au total)

— CHF 7.90/set No. d‘art. 218 515 02 (frais de port CHF 9.90)

- Afficheur élégant pour la table ou le mur - Prévision météorologique au moyen du baromètre - Affichage de la pression du baromètre avec indicateur de progression - Température ambiante et hygromètre avec affichage confort - Affichage du température extérieure et humidité de l’air - Affichage du sens du vent et de la vitesse du vent en km / h et sur l’échelle de Beaufort - Sélection sur les affichages Index: affichage Windchill (température ressentie), point de rosée à l’intérieur et index de chaleur - Pluviomètre en mm - Horloge radio avec réveil, calendrier et affichage des phases de la lune - Grande mémoire pour les mesures et les lectures par actionnement de la touche sur l’affichage - Rétro-éclairage de l’affichage par actionnement de la touche - Transmission sans fil de l’appareil de mesure extérieur compact et simple à monter - Fonctionnement par batterie (total 6× AA / A; 3 pour la station de base et la station extérieure, non inclus dans la livraison)

Station météorologique Dimensions (l×l×h): 12×19×2,2 cm Poids: 370 g Appareil de mesure extérieur Dimensions (l×l×h): 34,3×39,2×13,6 cm Poids: 673 g

vent

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

pluie

5 jours pour le prix de 3 – meilleur marché que de rester à la maison!

Hit printanier en Toscane

5 jours, demi-pension incluse, dès

Fr.

399.-

Offre spéciale 27

Compris dans le prix! ✓ Trajet Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits à l’hôtel de classe moyenne supérieur Country Club ****, à Gragnano ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite guidée de Pise ✓ Visite d’une fabrique de pâtes à Lari & dégustation de liqueur de cerise

ÉCON OMIE:

130.– CH F

✓ Visite guidée de San Gimignano ✓ Visite d’un glacier, avec dégustation ✓ Visite d’un domaine viticole, avec

es ôtel 4 étoil Avec un h é! v o n t ré fraichemen

dégustation de 3 vins & collation (pain, olives, pecorino, etc.)

A l’évocation de la Toscane, on pense immanquablement à la Tour de Pise à Florence en tant que ville d’art renommée dans le monde entier, au Ponte Vecchio ou aux tours très caractéristiques de San Gimignano. Et on pense aussi, bien sûr, aux paysages idylliques émaillés de nombreux cyprès et oliveraies, ainsi qu’aux vignobles à perte de vue. Et si, au lieu de rêver, vous participez pour de bon à cette escapade classique en Toscane, à un prix totalement exceptionnel!

✓ Visite d’une usine de biscuits aux amandes, près de Prato ✓ Visite guidée de Florence, avec entrée au dôme ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Votre programme de voyage: 1er jour – Trajet jusqu’en Toscane Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Gragnano, au coeur de la Toscane. 2e jour – Pise & Lari Ce matin, c’est Pise et sa fameuse tour penchée, toujours aussi photogénique, qui nous attendent. Un tour de ville nous fait notamment découvrir l’ensemble exceptionnel de la Place des Miracles, composée de la cathédrale, de la tour, du baptistère et du cimetière, le Camposanto. Vous aurez un peu de temps libre, avant que nous ne repartions pour Lari, joyau méconnu au cœur de la Toscane, où nous visitons une petite fabrique familiale de pâtes, où toute la production se fait encore selon la tradition artisanale.

San Gimignano

Après la visite, nous dégustons une liqueur de cerise dans un bar. 3e jour – San Gimignano & les délices du vin San Gimignano – l’incroyable «Manhattan toscan» – se dévoile ce matin dans toute sa splendeur. Avec ses étonnantes maisonstours médiévales, cette bourgade a vraiment tout pour charmer ses visiteurs. Notre passionnante balade s’achève par une délicieuse «gelato» chez un célèbre glacier de la place. L’après-midi, arrêt dans un très beau domaine viticole à proximité de San Gimignano pour une dégustation de quelques excellents crus de la région. Un après-midi tout ce qu’il y a de plus agréable pour un bon moment de convivialité!

Une délicieuse „gelato“ italienne

4e jour – Prato & Florence A Prato, visite ce matin d’une usine de biscuits aux amandes, occasion de déguster les fameux Cantuccini, une des spécialités de la Toscane. Départ ensuite pour Florence, la capitale de la province. L’ensemble que constituent églises, palais, places, ruelles, fontaines et statues nous dévoile un patrimoine artistique séculaire qui vous plaira à coup sûr. Point culminant de notre tour de ville, la visite intérieure du Dôme, mondialement renommé! A la fin du tour de ville, temps libre pour une découverte de Florence au gré de vos envies. 5e jour – Retour Voyage pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner.

Pise

Choisissez votre date de voyage Voyage g:

1er au 5 mars 2020*

Voyage h:

9 au 13 mars 2020

Voyage i:

25 au 29 mars 2020

Voyage j:

20 au 24 avril 2020

* Date super promo

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l‘hôtel Country Club ****, Gragnano Prix normal Rabais Prix spécial pour vous

Fr. 529.- Fr. 130.Fr. 399.-*

* dans la limite des disponibilités/places limitées Non inclus/en option: Supplément saisonnier voyages h & i: Fr. 60.Supplément saisonnier voyage j: Fr. 90.Supplément chambre individuelle: Fr. 120.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA!

car-tours.ch Magnifiques voyages en car avec guide suisse

Un week-end d’été à Vérone

La ville de rêve de Roméo & Juliette avec l’opéra dans la légendaire Arena di Verona ! Voyage de 4 jours pour les membres du TCS, dès

Fr.

299.-

Offre spéciale 201

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial confortable

jusqu’à Vérone et retour ✓ 2 nuits dans un hôtel de classe

moyenne dans la région de Vérone ✓ 2 x buffet pour le petit-déjeuner à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir à l’hôtel

ÉCON OMIE:

100.– CH F

✓ Visite de Sirmione ✓ Visite guidée de Vérone ✓ Entrée et place numérotée à l’opéra de

votre choix aux arènes de Vérone

TCSmembres le pour les ia éc t! sp re n Off mainte an s places dès vo ez v er és R

(places non numérotés sur les gradins) ✓ Assistance de notre guide suisse

pendant tout le voyage

Votre programme de voyage:

Choisissez votre date de voyage

1er jour, vendredi – Sirmione au lac de Garde Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Sirmione. Profitez de votre temps libre pour explorer individuellement le jolie village au sud du lac de Garde. En fin d’après-midi, continuation vers la région de Vérone. Dîner à l’hôtel.

Sirmione au lac de Garde

2e jour, samedi – Vérone & Operà de votre choix Vers midi, nous nous rendons à Vérone, où nous faisons connaissance avec la fantastique ville de Roméo et Juliette au cours d’une intéressante visite guidée. Ensuite, c’est le temps de faire ses propres découvertes. A 21.00 heures l’opéra de votre choix nous attend aux Arènes de Vérone. Ensuite, transport de retour à l’hôtel.

a) du 19 au 21 juin 2020 (avec l’Opéra Aida) b) du 3 au 5 juillet 2020 (avec l’Opéra Nabucco) c) du 31 juillet au 2 août 2020 (avec l’Opéra La Traviata)

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

Prix pour membres TCS * / prix normal en hôtel de classe moyenne: Fr. 299.-* / Fr. 429.* dans la limite des disponibilités/places limitées

3e jour, dimanche – Retour en Suisse Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse.

Magnifique Vérone

car-tours.ch Magnifiques voyages en car avec guide suisse

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 90.Sur demande, catégories de billets places numérotés pour l’opéra - secteur 3: Fr. 65.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

COMMANDER SUR WWW.TOURINGSHOP.CH OU VIA LE BON DE COMMANDE, TEL. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30) d'envoi) | | Actions valables jusqu'au 26 février 2020  2020 | | Jusqu'à épuisement du stock Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi)  QUANTITÉ NO. D‘ART PRIX QUANTITÉ ARTICLE NO. D‘ART PRIX

Nom/Prénom:

No de membre TCS: En l‘absence de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!

Adresse*:

NPA/Lieu:

Téléphone:

E-mail:

Date:

Signature:

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 208, 4562 Biberist, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partenaire affilié/livraisson par: «Touring Shop» VZ Biberist AG, Uniquement en Suisse et au Liechtenstein *pas de livraison par boîte postale

210002