Issuu

Offres spéciales pour les membres TCS | Actions valables jusqu’au 23 octobre 2017

shop

op.ch h s g n i r u www.to

N o 10 | octobre 2017

33%

50%

de rabais en kit

de rabais

Fr. 79.50/pièce au lieu de Fr. 159.-/pièce*

Fr. 389.-/kit au lieu de Fr. 589.-/kit*

62%

60%

de rabais

50%

40%

de rabais

Fr. 299.-/pièce

Fr. 39.-/pièce

au lieu de Fr. 796.-/pièce*

au lieu de Fr. 99.-/pièce*

Fr. 129.50/pièce au lieu de Fr. 259.-/pièce*

Fr. 358.80/pièce au lieu de Fr. 598.-/pièce*

40% de rabais

39% de rabais

Fr. 69.-/pièce au lieu de Fr. 115.-/pièce*

Fr. 1’999.-/pièce au lieu de Fr. 3’290-/pièce*

OFFRE SPÉCIALE Foire aux truffes en Toscane | Fr. 130.- de rabais | Page 3 * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Avec transmission de données sur votre téléphone portable

50% de rabais

Émetteur extérieur

Prévisions météo Extérieur: Température

Extérieur: Humidité de l’air Affichage de l’heure et du jour de la semaine

STATION MÉTÉO WIFI DESIGN

Intérieur: Température Affichage de la pression atmosphérique / baromètre Intérieur: Humidité de l’air Affichage de la phase lunaire

Consultable de partout.

• Technologie précise et variée enveloppée dans un design attrayant • Les données météorologiques peuvent être consultées au moyen de l’application livingsense via WiFi (iOS et Android) • Les données relatives à la température et à l’humidité de l’air sont transmises sans fil par l’émetteur à la station météo (jusqu’à 50 mètres, selon le bâtiment) • Plage de mesure pour l’extérieur: -20 °C à +60 °C / l’intérieur: 0 °C à +50 °C • Écran LCD géant pour une présentation claire de toutes les valeurs mesurées • Affichage à symbole des prévisions météo • Extensible jusqu’à 3 émetteurs extérieurs (1 émetteur extérieur est fourni) • Contenu de l’emballage: 1 station de base, 1 unité émettrice, 2 ans de garantie, y compris le bloc d’alimentation pour la station de base, mais sans batteries (la station a besoin de 2 x AA pour le stockage de données, de 2 x AA pour l’émetteur extérieur) • Dimensions: 11,5 x 19 x 5 cm (L x H x P)

ÉMETTEUR EXTÉRIEUR SUPPLÉMENTAIRE No art. 90388.10 Fr. 22.50/pièce au lieu de 45.-/pièce

No art. 90388.00 Fr. 79.50/pièce au lieu de Fr. 159.-/pièce*

Set de 4 batteries AA No art. 20860.04 Fr. 7.90/set (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)

Transmission des données météorologiques par WiFi.

Partenaire commercial/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34, (aucune commande par téléphone, talon de commande sur la dernière page). Plus d’informations sur: www.touringshop.ch

touringshop

octobre 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Date de voyage exclusive pour les membres du TCS: du 22 au 26 novembre 2017!

Foire aux truffes en Toscane

5 jours de voyage pour le membres du TCS, dès

Fr. 130.de rabais

que voyage Un magnifi tionnel! -prix excep port qualité

au rap

Votre formidable programme de voyage

1er jour – mercredi 22 novembre 2017– Trajet jusqu’à Montecatini Terme Trajet en car spécial confortable jusqu’à la jolie cité de Montecatini Terme qui est un lieu de séjour idéal pour ces prochains jours. Dîner à l’hôtel. 2e jour – jeudi 23 novembre 2017 - Florence et domaine viticole Aujourd’hui, nous avons le plaisir de vous montrer les principales curiosités de Florence, la capitale toscane. Regorgeant d’églises et de palais, de grandes places et de petites ruelles, de fontaines et de statues, la ville constitue une véritable œuvre d’art qui s’est développée au fil des siècles et ne manquera pas de vous séduire!L’après-midi, vous aurez le temps d’explorer cette ville à votre guise. Le soir, nous nous rendons dans un magnifique domaine viticole dans les collines de Lucques où nous vous invitons à une dégustation de vin suivie d’un dîner aux chandelles romantique, accompagné de musique. 3e jour – vendredi 24 novembre 2017 - Sienne et la région du Chianti Cette journée est consacrée à la découverte des principales attractions de la Toscane. Nous allons d’abord à Sienne, un vrai bijou de l’art gothique. Il semble que le temps s’est arrêté dans la vieille ville aux ruelles étroites et aux vieux palais. Le centre historique est magnifiquement regroupé autour du Palazzo Pubblico et vous plaira à coup sûr. L’aprèsmidi, nous poursuivons notre tour dans la célèbre région du Chianti qui s’étend entre Sienne et Florence et où l’on produit l’un des vins les plus connus du monde, le fameux Chianti. Vous tomberez vite sous le charme des paysages grandioses de cette région, composés de collines couvertes de vignobles et d’oliveraies. Nous vous invitons bien sûr aussi dans un domaine renommé où nous pourrons déguster du vin et goûter de l’huile d’olive et des produits locaux comme du salami et du pecorino. Dîner à l’hôtel. 4e jour – samedi 25 novembre 2017 – Foire aux truffes à San Miniato Ce matin, nous partons pour San Miniato et la foire nationale de la truffe blanche. La région tout autour de San Miniato fait partie des plus étendues et des plus riches en truffes d’Europe. Réjouissez-vous de pouvoir en apprendre davantage sur les diverses spécialités locales relevées de truffe blanche, comme certains fromages, et d’y goûter, avec du vin. Plus tard, nous vous montrons, près de Lari, un petit paradis encore inconnu au cœur de la Toscane. Nous visitons ici une fabrique de pâte gérée par une famille; ici, on produit aujourd’hui encore de façon traditionnelle les pâtes les plus diverses. Durant une visite guidée de l’exploitation, nous pourrons suivre les différentes phases de la fabrication. Enfin, pour couronner cette belle journée, nous avons organisé pour vous une petite dégustation de liqueur de kirsch dans un bar typiquement italien. Dîner à l’hôtel. 5e jour – dimanche 26 novembre 2017 – Retour en Suisse Après le petit-déjeuner, c’est le moment de rentrer en Suisse, la tête et sûrement aussi les bagages remplis de beaux souvenirs.

Économisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA!

Places limitées! Réservez illico & profitez

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

car-tours.ch Magnifiques voyages en car avec guide suisse

Fr.

495.-

Offre spéciale 177 b

Tout ceci est compris! ✓ Trajet en car spécial confortable pendant tout le voyage ✓ 4 nuits dans un bon hôtel de classe moyenne à Montecatini Terme ✓ 4 x buffet pour le petit-déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x dîner à l’hôtel ✓ 1 dîner romantique dans un domaine viticole dans les collines de Lucques y compris dégustation de 5 vins et musique ✓ Intéressante visite guidée à Florence ✓ Excursion d’une journée à Sienne et dans la région du Chianti ✓ Dégustation de 4 vins, grappa, pecorino et salami dans la région du Chianti ✓ Visite de la foire de la truffe à San Miniato (possibilités de goûter de la truffe blanche et des spécialités toscanes) ✓ Visite d’une fabrique de pâtes à Lari ✓ Dégustation de liqueur de kirsch à Lari ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant le voyage

Choisissez votre date de voyage Voyage 177 b: du 22 au 26 novembre 2017

Nos prix spéciaux pour vous Prix par personne en chambre double

dans un bon hôtel de classe moyenne à Montecatini Terme Prix normal

Fr. 625.-

Rabais membres TCS - Fr. 130.Prix membres TCS

Fr. 495.-

Non compris/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 125.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.touringshop.ch 3

de rabais

ÉTAGÈRE POUR PNEUS DE VOITURE TEDURA • • • • •

Montage mural à l’aide des accessoires fournis Construction en métal solide Capacité de charge jusqu’à 180 kg Largeur réglable en continu (92 à 148 cm) Dimensions: 73 x 73 x 92-148 cm (H x P x L)

No art. 90392.00 Fr. 129.-/pièce au lieu de Fr. 215.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)

SUPPORT DE JANTES MOBILE TEDURA 19“ • Les pneus de voiture et les jantes sont entreposés de manière optimale et avec ménagement • Assure l’ordre dans la cave et dans le garage • Pas de mains ou de vêtements sales lors des déplacements • Des rouleaux stables pour le transport jusqu’au véhicule • Pour les tailles de jante 13“ à 19“ • Pas de déformation des pneus en cas de perte de pression • Pas d’installations compliquées de supports pour les pneus au moyen de crochets muraux • Y compris une housse de protection avec fermeture Velcro • Dimensions: 69 x 148 x 79 cm (L x H x P) assemblé • Poids: 7,9 kg

de rabais

No art. 90318.00 Fr. 69.-/pièce au lieu de Fr. 115.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)

NOUVEAU

pour les tailles de roues jusqu’à 19” Partenaire commercial/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34, (aucune commande par téléphone, talon de commande sur la dernière page). Plus d’informations sur: www.touringshop.ch

4 touringshop

octobre 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Coffre à outils pour le bricoleur organisé

COFFRE À OUTILS TEDURA 92 pièces

Contenu: 92 pièces Dimensions: 370 x 270 x 135 mm (L x H x P)

de rabais COFFRE À OUTILS TEDURA 92 pièces

No art. 11561.92.040 Fr. 87.45/pièce au lieu de Fr. 159.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) • • • • • •

Large assortiment d’outils Différents outils adaptés à tous les besoins Bon façonnage de chaque outil Disposition antidérapante dans la malle solid en aluminium Les outils ont chacun leur emplacement attribué Pas de doubles couches – chaque outil est immédiatement visible et sous la main • Garantie: 2 ans

COFFRE À OUTILS TOP TEDURA 128 pièces

No art. 90391.00 Fr. 163.90/pièce au lieu de Fr. 298.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)

COFFRE À OUTILS TOP TEDURA 128 pièces

Contenu: 128 pièces Dimensions: 440 x 330 x 140 mm (L x H x P)

www.touringshop.ch 5

Le VTT électrique au top niveau du fabricant suisse Allegro

de rabais

SUPER RÉDUCTION de Fr. 500.- sur le 2ème vélo électrique

• Cadre en aluminium 48 cm / tige de selle longue • Batterie 36V/14,5AH au lithium-ion ne demandant pas d‘entretien • 6 niveaux d’assistance • Dérailleur Shimano Acera 24 vitesses Fourche suspendue avec lock-out (100 mm Batterie au lithium Panasonic puis• Freins à disque hydrauliques de débattement) sante, avec 14,5 Ah • Fourche suspendue avec lock-out • Pneus Schwalbe 27,5‘‘ • Poids à vide 24 kg env. seulement LU-VR 10:00–18:30 Uhr • Kit d’éclairage à LED inclus SA 10:00–17:00 Uhr • Développé et conçu en Suisse • 10 ans de garantie (sur le cadre) Visitez notre magasin Kalkbreitestrasse 41 • 8003 Zurich • 24 mois garantie sur les petites pièces Téléfon 043 255 77 41 (hors pièces d‘usure) • Chargeur et mode d’emploi compris Dérailleur Shimano Acera 24 vitesses • Si la batterie est vide – vélo à 100% (sans résistance) • Assistance jusqu’à 25 km/h – conduite sans plaque d’immatriculation Garantie 10 ans de 100% garantie 24 mois CROSSTOUR 27,5“ «WHITE EDITION»

essais sur route

No art. 90716.00 Fr. 1‘999.-/pièce au lieu de Fr. 3‘290.-/pièce* 2ème BATTERIE No art. 90683.10 Fr. 499.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* Frais de livraison/montage, 100% prêt à rouler: Fr. 99.-. Livraison à partir de la SC 42/2017.

déballé prêt

sur les petites sur le pièces (hors cadre pièces d‘usure)

Partenaire commercial/livraison + essai de conduire par: Colag AG, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (aucune commande par téléphone, talon de commande sur la dernière page). Plus d’informations sur: www.touringshop.ch

touringshop

octobre 2017

Test de qualité TCS Conseils en mobilité

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Dispositif de vision nocturne numérique avec un agrandissement de 5 fois

de rabais

National Geographic a été fondé pour enrichir et propager les connaissances géographiques. Avec les nouvelles jumelles et longues-vues, le monde de l’optique à longue portée se «rapproche» d’un large public.

DISPOSITIF DE VISION NOCTURNE NUMÉRIQUE No art. 90394.00 Fr. 227.50/pièce au lieu de Fr. 325.-/pièce* Set de batteries AAA de 4 pièces No art. 20860.10 Fr. 7.90/set (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)

• La lumière incidente est amplifiée électroniquement pour rendre possible une observation de nuit • Grâce à l’éclairage infrarouge intégré réglable, l’utilisation dans une obscurité totale est également possible • Pour une utilisation à courtes et moyennes distances. • Puisqu’il est possible d’utiliser le dispositif de vision nocturne également de jour, une image en couleur est reproduite si l’éclairage naturel est suffisant • Grâce à la construction compacte, le dispositif de vision nocturne peut être transporté facilment sour l’emploi sur le terrain ou pour l’observation de la nature. • Alimentation par batterie: 3 x AA (non fournies) • Agrandissement: de 5 fois, diamètre d’objectif: 50 mm, portée visuelle: 60 m • Dimensions: 173 x 70 x 42 mm (L x L x H) • Poids: 271 g • Garantie: 2 ans

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch 7

Léger et robuste

de rabais 360°

Système de roulettes à 360 degrés facilite le déplacement de la valise, p. ex. dans le train ou le terminal de l’aéroport.

Poches intégrées pour les chaussures, les produits cosmétiques, la lingerie, etc. et un sac à linge pratique pour les tissus humides.

SET DE VALISES EN ABS WELLTRAVEL, 2 pièces • • • •

• • • • •

Léger et résistant aux chocs grâce aux coques en ABS Fermetures éclair avec glissière solide qui glisse bien Design élégant et moderne La serrure à combinaison TSA (Transportation Security Administration) est indispensable pour les vols internationaux, car les fermetures normales sont forcées par les autorités lors des contrôles de sécurité ultérieurs. (La clé est utilisée uniquement par les services de sécurité et n’est pas fournie) Les valises possèdent des poignées doubles les rendant transportables latéralement Les poignées télescopiques réglables en hauteur garantissent la posture correcte Les côtés de la valise séparés avec sangles de retenue vous permettent de transporter vos vêtements sans les froisser et de remplir la valise des deux côtés Les 2 valises peuvent être rangées l’une dans l’autre pour gagner de la place Garantie: 2 ans

Taille M: 66 (105) x 42 (sans pieds) x 26 cm (H x L x P), contenu 72 l, poids: 3,9 kg Taille L: 76 (105) x 48 (sans pieds) x 30 cm (H x L x P), contenu 110 l, poids: 4,8 kg No art. 90393.20 gris charbon Fr. 149.-/set au lieu de Fr. 298.-/set* No art. 90393.10 argent Fr. 149.-/set au lieu de Fr. 298.-/set* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

touringshop

octobre 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

de rabais

La hauteur peut être augmentée de 8 cm

Poche latérale pour le linge mouillé

Compartiment supplémentaire pour les chaussures

SAC DE VOYAGE JUMBO WELLTRAVEL

Roulettes angulaires stables

• • • •

Un compagnon idéal pour vos voyages Finition exceptionnelle avec des fermetures à glissière de qualité Le sac de voyage possède de nombreuses poches supplémentaires La poche supplémentaire placée au-dessous du sac convient parfaitement pour les chaussures et les équipements sportifs • Deux poignées latérales facilitent le soulèvement • Les roulettes latérales garantissent au sac une stabilité supplémentaire • Dimensions: 70 x 36 x 36 cm (L x H x P), poids: 3,1 kg

No art. 90389.00 Fr. 69.50/pièce au lieu de Fr. 139.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Poignée télescopique

50% de rabais

Se rangent l’un à l’intérieur de l’autre quand vous n’en avez pas besoin.

Solides et ultra légers

ENSEMBLE DE SACS DE VOYAGE GO-LIGHT, 2 pièces • • • • • • •

ièc1 xeMs 2p x XL + 1

Taille XL: 49 x 70 x 29 cm (L x P x H) poids: 2,9 kg

Taille M: 37 x 51 x 24 cm (L x P x H) poids: 2,1 kg

• • •

Beaucoup d’espace de rangement et ultra-légers Grands au besoin – petits au rangement Le sac qui convient reste toujours à portée de la main (1 x XL + 1 x M) Ultra-légers et pourtant solides 2 roulettes et poignée télescopique Les 2 roulettes stables et la poignée télescopique réglable en hauteur contribuent à ménager votre dos Grand compartiment central à fermeture éclair et compartiment séparé en haut Avec cadenas TSA Le matériau spécial renforcé protège l’intérieur du sac Poignées en haut et une poignée sur le côté

No art. 90331.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)

www.touringshop.ch 9

Place du Marché

Offres spéciales pour les membres TCS – Profitez-en !

– . 9 6 F H C lieu de CHF 99.– au

Hotelcard – le demi-tarif pour les hôtels Découvrez la Suisse à moitié prix ! À l’évocation du qualificatif «typiquement suisse», on pense immédiatement au fromage, au chocolat et au yodel. Mais notre pays aux multiples facettes a bien plus à offrir que la fondue, le Toblerone ou l’accordéon schwytzois. Profitez du beau temps pour faire une randonnée depuis le village de Kandersteg jusqu’au col du Hohtürli, sur la Griesalp, à 2778 m d’altitude, et admirez en chemin les neiges éternelles des glaciers ainsi que le magnifique lac d’Oeschinen. Escaladez l’étrange et légendaire Fiamma, sommet de la vallée d’Albigna dans le Val Bregaglia, et profitez d’une vue à couper le souffle, ou faites directement l’expérience de l’union entre l’homme et la nature sur la célèbre Haute Route du Valais ! À tous points de vue, la Suisse a beaucoup à vous offrir. Grâce à l’Hotelcard, vous trouvez les hôtels qu’il vous faut, partout et à moitié prix ! Trouvez l’hôtel de vos rêves L’idée de l’Hotelcard vient de l’abonnement demi-tarif des CFF, que la société Hotelcard AG a adapté avec un grand succès au secteur hôtelier. Un concept qui séduit entre autres par sa simplicité d’utilisation. Pour profiter d’un séjour à moitié prix dans un hôtel de rêve, la marche à suivre est très rapide : trouvez l’hôtel qui vous convient sur www.hotelcard.ch, envoyez la demande de réservation et présentez l’Hotelcard lors de l’enregistrement à l’hôtel. Trois étapes suffisent pour des vacances fabuleuses avec 50% de réduction !

Plus de 700 hôtels à moitié prix Chaque jour nous élargissons notre offre d’hôtels à moitié prix sur le site www.hotelcard.ch. À ce jour, vous pouvez déjà réserver dans plus de 700 hôtels. Vous avez le choix entre les plus beaux hôtels de montagne, dédiés aux sports d’hiver, au bien-être ou au sport en général, en Suisse et dans les pays voisins. Vous trouverez l’hôtel qu’il vous faut : de la charmante auberge familiale au luxueux hôtel 5 étoiles, il y en a pour tous les goûts ! Les hôtels proposent en moyenne des chambres à moitié prix les trois quarts de l’année. Ainsi vous trouverez toujours la solution d’hébergement faite pour vous. Utilisable aussi souvent que vous le souhaitez Le potentiel d’économie est illimité puisque l’Hotelcard peut être utilisée à volonté pendant toute sa période de validité. Cerise sur le gâteau : vous pouvez venir avec votre conjoint(e) puisqu’une seule Hotelcard suffit pour réserver une chambre double. Les hôtels offrent des chambres à moitié prix Les hôtels paient des coûts de personnel et d’infrastructure même si les chambres sont vides. C’est pourquoi il est décisif pour eux d’avoir un taux d’occupation élevé des chambres. En plus d’optimiser le taux d’occupation de leurs chambres, les hôtels peuvent augmenter leur chiffre d’affaires en proposant des services supplémentaires, comme les offres de restauration ou les prestations bien-être. Le fait de pouvoir réserver

dans les hôtels partenaires pendant les trois quarts de l’année est à lui seul un gage de la qualité d’Hotelcard, et montre que non seulement les clients mais aussi les hôtels tirent des avantages de l’Hotelcard : le taux d’occupation des chambres est plus élevé et le chiffre d’affaires plus important, ce qui profite au secteur touristique suisse en général.

Les avantages de l’Hotelcard : – 50% de réduction dans des centaines d’hôtels triés sur le volet, en Suisse et dans les pays limitrophes. – L’Hotelcard est amortie dès la première ou deuxième nuitée. – La garantie du meilleur prix dans tous les hôtels. – Une seule Hotelcard suffit pour réserver une chambre double. – L’Hotelcard est utilisable aussi souvent que souhaité.

Commandez votre Hotelcard personnelle sur www.hotelcard.ch/touringshop – 1 année CHF 69.– au lieu de 99.– – 2 années CHF 113.– au lieu de 198.– – 3 années CHF 157.– au lieu de 297.– Pour toute commande par téléphone, indiquer obligatoirement le code de réduction touringsept17 !

Téléphone 0800 083 083

Romantik Hotel Schweizerhof ***** Grindelwald Chambre double nord et petit-déjeuner compris à partir de CHF 295.– au lieu de 590.– ( par chambre )

Stump‘s Alpenrose **** Wildhaus Chambre double et petit-déjeuner compris à partir de CHF 152.– au lieu de 304.– ( par chambre )

Hôtel du Léman Jongny Chambre double standard et petit-déjeuner compris à partir de CHF 107.50 au lieu de 215.– ( par chambre )

«L’Hotelcard est un pur plaisir !» «L’Hotelcard a grandement facilité mon choix des hôtels ces dernières années et également réduit de moitié mes frais d’hébergement. De plus, l’Hotelcard s’utilise sans aucune diffi culté. Il me suffi t de chercher rapidement les hôtels Hotelcard sur Internet pour trouver un endroit où loger en Suisse lorsque je suis en voyage.» Beatrix Spring

Les Sources Des Alpes ***** Loèche-les-Bains Chambre double supérieure sud et petit-déjeuner compris à partir de CHF 197.50 au lieu de 395.– ( par chambre )

Hotel du Golf **** Villars-sur-Ollon Chambre double supérieure et petit-déjeuner compris à partir de CHF 145.– au lieu de 290.– ( par chambre )

Hotel Seerausch *** Beckenried Chambre double vue sur la montagne et petit-déjeuner compris à partir de CHF 92.50 au lieu de 185.– ( par chambre )

«De première qualité» «En tant que citoyen suisse et lutteur d’élite, il va de soi que j’aime la Suisse et ses magnifiques régions. Afin de pouvoir découvrir ce pays aussi souvent que je le souhaite, j’utilise l’offre variée de l’Hotelcard. De cette manière, je peux séjourner à moitié prix dans de nombreux hôtels dans les plus belles régions de Suisse et je soutiens par la même occasion le tourisme suisse : Fabuleux.» Stefan Burkhalter, lutteur d’élite

Lindner Grand Hotel Beau Rivage ***** Interlaken Chambre double confort et petit-déjeuner compris à partir de CHF 187.– au lieu de 374.– ( par chambre )

Romantik Hotel Stern **** Coire Chambre double à partir de CHF 126.30 au lieu de 252.60 ( par chambre )

Albergo Ristorante I Grappoli *** Sessa Chambre double et petit-déjeuner compris à partir de CHF 92.– au lieu de 184.– ( par chambre )

«Pour nous, Hotelcard c’est le top» «Grâce à Hotelcard, j’ai pu permettre à deux amies de profi ter de quelques jours fériés à meilleur prix. Avec mon mari, j’ai fêté mes 70 ans grâce à Hotelcard dans un hôtel raffi né à Überlingersee – j’ai réalisé un rêve ! Partout, nous avons été accueillis chaleureusement et avec gentillesse. Hotelcard, c’est vraiment le top !» Verena Tanner

essai sur route

VEA2U NOU 0” ment en

lundi-vendredi 10:00–18:30 Uhr samedi 10:00–17:00 Uhr

égale

Visitez notre magasin Kalkbreitestrasse 41 • 8003 Zurich Téléfon 043 255 77 41

ALLEGRO CLIPS CITY 20” VÉLO PLIABLE • • • • • •

• •

• • • •

Adapté aux tailles 150 cm - 185 cm Dérailleur Shimano 7 vitesses

de rabais

Dérailleur Shimano Altus 7 vitesses Pneus increvables Adapté aux tailles 150 cm-185 cm Éclairage LED, porte-bagages, capot de protection Avec sac et pompe 100% monté, déplié et prêt (le vélo peut être transporté gratuitement, dans le sac, dans les transports en commun) 10 ans de garantie (sous conditions) 24 mois de garantie sur le vélo complet (hors pièces d’usure) Testé selon des critères élevés Poids: 16,5 kg Poids total: jusqu’à 130 kg max. Finitions de qualité

No art. 90733.00 Fr. 419.-/pièce au lieu de Fr. 599.-/pièce* Livraison gratuite par la poste.

20“ (50,8

cm) allegro-bikes.ch

Garantie sur les petites pièces (sauf 24 mois pièces d‘usure)

10 ans de sur le garantie cadre

100% Sac de transport inclus

Plié en 20 secondes

ALLEGRO CLIPS MINI 16” VÉLO PLIABLE • Moyeu à vitesses intégrées Shimano Nexus 3 vitesses • Pneus anti-crevaison • Convient aux personnes mesurant de 150 à 180 cm • Éclairage LED, porte-bagages, garde-boue • Avec sac et pompe • 100% assemblé: déplier, démarrer (Le vélo peut être transporté gratuitement dans les transports publics) • Testé selon des critères sévères • Poids 16 kg • Charge max. jusqu‘à 130 kg • Finition de haute qualité

Déballer et démarrer

Poignées en cuir stylées

30% de rabais

Test de qualité TCS Conseils en mobilité

Adapté aux tailles 150 cm - 180 cm Moyeu à vitesses intégrées Shimano 3 vitesses

16“ (40,6

No art. 90668.00 Fr. 349.-/pièce au lieu de Fr. 499.-/pièce* Livraison gratuite par la poste.

cm)

12 touringshop

| octobre 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Convient à merveille à la topographie suisse essai sur route

lundi-vendredi 10:00–18:30 Uhr samedi 10:00–17:00 Uhr Visitez notre magasin Kalkbreitestrasse 41 • 8003 Zurich Téléfon 043 255 77 41

Unisex Modell 28” / 48 cm

1’000.de rabais

www.zenith-bikes.ch

PRIX SPÉCIAL

Modèle pour homme 28” / 52 cm

Fr. 500.- pour 2e Crossroad Un vélo électrique sans compromis. Fonctionnel, solide et adapté à toutes les occasions et tranches d’âge. Ce vélo électrique de ZENITH séduit par son concept bien pensé et une finition haut de gamme. • • • • • • • • • • •

Rayon d’action jusqu’à 100 km Aucune maintenance batterie lithium ion 36 V/11,6 Ah 9 niveaux d’assistance Freins à disque hydrauliques Dérailleur 27 vitesses Shimano Alivio Fourche de suspension RST avec lockout Cadre en aluminium haut de gamme Éclairage LED, porte-bagages jusqu’à 25 kg Maniement très facile Hauteur de cadre: unisexe 48 cm / homme 52 cm Quand batterie déchargée – 100% vélo (sans résistance) notre vélo électrique est aussi un vélo à part entière! • Chargeur inclus • Garantie 24 mois sur tout le vélo électrique (sauf les pièces d’usure) • Conçu en Suisse 28“ – HOMME adapté pour une taille de 170-185 cm No art. 90715.00 Fr. 1’899.-/pièce au lieu de Fr. 2’899.-/pièce* 28“ – UNISEX adapté pour une taille de 160-175 cm No art. 90715.10 Fr. 1’899.-/pièce au lieu de Fr. 2’899.-/pièce* 2 BATTERIE N art. 90613.10 Fr. 469.-/pièce au lieu de Fr. 549.-/pièce* ANTIVOL PLIABLE No art. 90613.20 Fr. 69.-/pièce au lieu de Fr. 99.-/pièce* Frais de livraison/montage, 100% près à rouler: Fr. 99.-. Livraison à partir de la SC 42/2017. ème

Porte-bagages jusqu’à 25 kg

Grand écran

Dérailleur Shimano Alivio / 27 vitesses

Fourche de suspension avec lockout

100%

Déballer et démarrer

Garantie 24 mois sur les petites pièces (sauf pièces d‘usure)

10 ans de garantie sur le cadre

Qualitätsgeprüft TCS Mobilitätsberatung

www.touringshop.ch

Pas de chance pour les créatures de l’ombre PROJECTEUR SOLAIRE TEDURA

50% de rabais

• Indépendant du réseau électrique, projecteur puissant avec détecteur de mouvement • Appareil solaire, pour une utilisation dans des lieux non raccordés à l’électricité • Éclairage durable grâce à l’énergie du soleil accumulée dans les batteries • Idéal pour les entrées, les garages, les recoins, les allées, les jardins • S’allume à chaque mouvement dans la zone de détection du capteur • Éclairage de 1200 lumens puissant pour une lampe solaire • 2 têtes orientables indépendantes de 24 LED SMD (2 x 12 pièces) • Durée de l’éclairage par détection de mouvement réglable • Détecteur infrarouge de mouvement 180°, zone de détection jusque 10 m • Utilisation hivernale possible grâce au panneau solaire performant • Boîtier étanche • Installation facile par soi-même, sans recours à un électricien • 5 mètres de câble pour un placement optimal des cellules solaires Dimensions: Projecteur: 19 x 19 x 16 cm (L x H x P) Panneau solaire: 16,5 x 15 cm (L x H x P) Capacité des batteries solaires: 6 x 1,2 V à 1800 mAh Capacité du panneau solaire: 2,0 Watts No art. 90293.00 Fr. 84.50/pièce au lieu de Fr. 169.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)

TABLE À COCKTAIL AVEC CHAUFFAGE EN CARBONE • Les chauffages de terrasses normaux sont souvent encombrants et réchauffent surtout le haut du corps • La nouvelle table à cocktail avec rayons chauffants infrarouges garantit une chaleur immédiate agréable à l’endroit où elle est nécessaire: sur les pieds et les jambes • Grâce à la plaque en verre avec son diamètre de 50 cm, la source de rayonnement est à la fois une table de bistro et une table basse • La lampe LED intégrée changeant de couleur illumine la plaque de votre choix du dessous • La grille de protection en aluminium noir adonisé empêche le contact avec l’élément chauffant en carbone • Le rayonnement thermique couvre une surface d’environ 1 m² • Les senseurs automatiques intelligents économisent de l’électricité. Si les senseurs n’enregistrent aucun mouvement dans un perimètre d’environ 60 cm pendant 5 secondes, la source de rayonnement s’allume dans le mode économiseur. Et elle se rallume dès qu’un mouvement est perçu. • La plaque en verre dureste tiède, même lors du fonctionnement continu • Boîtier étanche en métal et plastique (IP24) • Est livrée démontée, montage simple • Dimensions: 68 x 50 cm (H x Ø) • Câble de raccordement 180 cm • Certifiée S+ • 2 ans de garantie

40% de rabais

No art. 90357.00 Fr. 238.80/pièce au lieu de Fr. 398.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

touringshop

| octobre 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Giroflex – Qualité made in Suisse pour la maison

rouge

de rabais

bleu

vert

noir

• • • •

GIROFLEX 434 CHAIR 2 GO Fauteuils de haute technicité qui offrent tout sur le plan ergonomique, ce qui rend le travail agréable. Excellente qualité à monter soi-même. giroflex 434 Chair 2 Go séduit par son très grand confort d’assise et son apparence sobre. No art. 90743.00 noir Fr. 299.-/pièce au lieu de Fr. 796.-/pièce* No art. 90743.10 bleu Fr. 299.-/pièce au lieu de Fr. 796.-/pièce* No art. 90743.20 rouge Fr. 299.-/pièce au lieu de Fr. 796.-/pièce* No art. 90743.30 vert Fr. 299.-/pièce au lieu de Fr. 796.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 15.-, livraison par la poste)

• • • • • • • • •

Rembourrage du siège en tissu noir Dossier en mailles dans 4 couleurs Accoudoirs en plastique réglables en hauteur, noir Mécanisme synchrone d’arrêt du dossier dans différentes positions Réglage de la profondeur du siège Réglage en hauteur de la colonne tournante Empiètement en plastique noir à 5 branches renforcé à la fibre de verre Roulettes universelles Ø 50 mm Hauteur: siège 40-52 cm, dossier 55 cm, total 96-108 cm Largeur: siège 50 cm, dossier 48 cm, total 68 cm Poids: total 20,70 kg Garantie 2 ans Instructions de montage, clé de vis et lien avec la vidéo de montage (Youtube)

Partenaire de contrat/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch

La raclette-grill RC 34 séduit par sa plaque antiadhésive en alliage de fonte injectée d’aluminium de 20 x 23 cm sur le dessus et par ses quatre poêlons antiadhésifs en dessous. Dotée d’une puissance de 800 Watt, elle grille et cuit rapidement et simplement quelques mets délicieux autour d’une tablée conviviale. Le design avec régulateur de température continu et pieds antidérapants permet une utilisation simple et sûre de la RC 34. • • • • •

Entretien facile du plateau de grill Thermostat continu 4 poêlons et spatules inclus Puissance: 800 W Dimensions: 20,5 x 23 x 11 cm (L x L x H) • Poids: 1,9 kg • Matériau: Acier inox/fonte injectée d’aluminium

de rabais

KENWOOD RACLETTE-GRILL RC 34 No art. 90576.00 Fr. 39.-/pièce au lieu de Fr. 99.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)

Infrarette – Une façon de cuisiner sainement dans un cadre convivial Avec ce grill, vous pouvez faire griller sainement du poisson, de la viande et des légumes. L’appareil fonctionne sans matières grasses et vous ne sentez donc aucune odeur désagréable mais seulement l’arôme de vos grillades. L’élément chauffant réglable en hauteur répartit uniformément la chaleur et permet une excellente cuisson. • Élément chauffant en fibre de carbone • Des aliments congelés peuvent aussi être cuisinés grâce aux ondes infrarouges • Préparation sans huile • Chauffage infrarouge 1400 Watts • Réglable en hauteur • Thermostat réglable • Collecteur de graisses amovible • Facile à nettoyer

de rabais

Collecteur de graisses amovible

Élément chauffant en fibre de carbone

No art. 90701.00 Fr. 79.-/pièce au lieu de Fr. 159.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)

16 touringshop

| octobre 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Oubliez la décongélation! Congélateur avec la technologie noFrost A++

CONGÉLATEUR SIEMENS GS36NAW31 Classe d’efficacité énergétique A++ • Plus jamais de décongélation grâce à la technique noFrost • L’appareil frigorifique A++ réfrigère très efficacement • FreshSense, la régulation de la température commandée par des capteurs, empêche des variations de température • Système multi-alarme avec fonction mémoire, avertisseur sonore de porte et affichage de panne de réseau • Angle d’ouverture de porte 90°, s’encastre dans n’importe quel mur ou niche • Signal d’avertissement en cas de dysfonctionnement: sonore et visuel • 5 tiroirs transparents de produits congelés dont 2 bigBox • 2 compartiments de congélation intensive avec étagères en verre et clapet transparent • Ice Twister de glaçons sur demande facile de recharger • Calendrier de produits congelés • Éclairage LED • Butée de porte à droite interchangeable • Verre de sécurité • Pieds avant réglables en hauteur, roulettes arrière • Consommation électrique: 234 kWh/an • Volume utile total: 237 l • Capacité de congélation: 20 kg en 24 heures • Dimensions de l’appareil: 186 x 60 x 65 cm (H x L x P) • 1 accumulateur de froid inclus

CONGÉLATEUR SIEMENS A++ No art. 90744.00 Fr. 649.-/pièce au lieu de Fr. 1’298.-/pièce* Livraison en étage Fr. 69.No art. 90744.20 Enlèvement d’un ancien appareil Fr. 69.-

de rabais

www.touringshop.ch

Pour une température de consommation idéale

REFROIDISSEUR DE VIN WELLCRAFT modèle pour 18 bouteilles • • • • • •

Un compartiment pour 18 bouteilles de vin au total Température réglable de 10 °C à 18 °C Refroidissement électronique en douceur Affichage de température LED bleu Avec tablettes en métal, porte avec vitrage Faibles vibrations et silencieux

Dimensions: 34 x 64 x 51 cm, contenu: 48 l, poids: 14,2 kg, puissance nominale: 70 Watt, classe énergétique: A, température ambiante idéale: 10 °-32 °C, certifié S+, garantie: 2 ans

Modèle 21

40% de rabais

REFROIDISSEUR DE VIN WELLCRAFT Modèle pour 21 bouteilles

No art. 90398.00 Fr. 227.40/pièce au lieu de Fr. 379.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 16.80, livraison par la poste)

40% de rabais

• Deux compartiments isolés pour 21 bouteilles de vin blanc et de vin rouge en tout • Température réglable individuellement de 7 °C à 18 °C (6 bouteilles) / 10 °C à 18 °C (15 bouteilles) • Refroidissement électronique en douceur • Affichage de température LED bleu par compartiment • Tablettes en bois démontables, porte en acier affiné avec vitrage • Faibles vibrations et silencieux Dimensions: 34 x 82 x 51 cm, contenu: 59,9 l, poids: 20,5 kg, puissance nominale: 140 Watt, classe énergétique: B, température ambiante idéale: 10 °-32 °C, certifié S+, garantie 2 ans No art. 90399.00 Fr. 358.80/pièce au lieu de Fr. 598.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 16.80, livraison par la poste)

SET DE TIRE-BOUCHON WELLCRAFT AVEC BATTERIE • • • • •

Plus besoin de tirer: il suffit d’appuyer sur le bouton Le bouchon est retiré proprement, rapidement et aisément Moteur alimenté par batterie La tête de bouteille sert de découpeur pratique Y compris un bec verseur avec fonction d’approvisionnement en air • Set composé de: tire-bouchon, chargeur, coupe-capsule intégré et bec verseur • Dimensions: 6 x 26,5 cm (Ø x H), poids: 360 g • Garantie: 2 ans No art. 90397.00 Fr. 49.-/set au lieu de Fr. 98.-/set* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)

Modèle 18

50% de rabais

Set, y compris des becs verseurs

touringshop

octobre 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

18 cm

31,5 cm

La machine à café automatique la plus compacte du monde!

Moulin conique

Écran tactile intuitif

de rabais en kit

c 39,5

Testée et recommandée par Turm, torréfacteur renommé! La machine à café automatique la plus compacte du monde: • • • • • • • • • • • • • •

Compacte, rapide et silencieuse Récipient d’eau 1,2 L. Grains de café 150 g, pas de capsule de café chère! Écoulement du café réglable 80-105 mm Quantité d’eau programmable de 25 à 250 ml Programme de détartrage Commande simple et intuitive sur écran tactile Fonction pratique d’eau chaude 3 modes différents avec fonction ECO et arrêt automatique Opérationnelle en 25 sec. max. Éclairage de tasse LED Accès facile et nettoyage rapide Fonction veille, économique et écologique Dimension: 180 x 315 x 395 mm (L x H x P) Poids 7,8 kg

Mousseur de lait Turmix • Adapté pour la mousse de lait chaud et froid ainsi que pour chauffer le lait et pour le chocolat chaud • Quantité de remplissage jusqu’à 150/250 ml (mousse/lait) • Même batteur pour le lait, la mousse (pas de changement) • Batteur amovible pour le nettoyage • Arrêt automatique • Dimensions: 1667 x 199 x 118 mm (L x H x P) • Poids: 0,9 kg MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE KOENIG / MOUSSEUR DE LAIT TURMIX No art. 90745.00 Fr. 389.-/kit au lieu de Fr. 589.-/kit* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)

www.touringshop.ch

Le chauffage économique % génère une agréable chaleur rayonnante Rabatt

de rabais

Télécommande

Radiateur orientable

CHAUFFAGE CARBO STICK 900 Avec la toute nouvelle technologie d’économie d’énergie, le chauffage rayonnant électrique CARBO-STICK diffuse, en un tour de main, une chaleur bienfaisante dans chaque pièce. Grâce au radiateur révolutionnaire en carbone, 50% de l’énergie habituellement nécessaire à un radiateur conventionnel suffisent à chauffer la pièce. CARBO-STICK génère une agréable chaleur rayonnante – semblable à celle produite par un poêle. Il n’est donc plus nécessaire de préchauffer et de sécher l’air ambiant. Contrairement aux chauffages rayonnants conventionnels, qui génèrent un courant d’air désagréable et des tourbillons d’air et de poussière, CARBO-STICK est dépourvu de toute ventilation, pour le plus grand bonheur des personnes souffrant d’allergies. Deux niveaux de chauffage au choix (450 ou

900 Watts) en font un chauff age rayonnant universel. L’oscillation facultative (va-et-vient latéral) garantit une diff usion homogène et agréable de la chaleur. Testé IP22, CARBO-STICK peut être installé également dans les intérieurs humides. Idéal pour être utilisé dans une maison de vacances, sous les combles ou dans les caves, les salles de fitness ou de bricolage, les cuisines, les salles de bain ou les salles de séjour etc.. Puissance de chauffage: 450 ou 900 watt, dimensions: pied Ø 33 cm, hauteur 78 cm (élément chauffant 63,5 cm), garantie: 2 ans. No art. 90053.00 Fr. 79.50/pièce au lieu de Fr. 132.50/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)

touringshop

octobre 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

ASPIRATEUR CYCLONIQUE DORSAL • L’aspirateur dorsal Wellcraft® peut être porté confortablement sur le dos, tout comme un sac à dos, ce qui permet une aspiration hautement flexible • Dotée de la technologie cyclonique de pointe – plus besoin d’acheter de sacs à poussière • Idéal pour tous les endroits trop étroits pour l’aspirateur traîneau traditionnel • L’aspirateur parfait pour les escaliers – plus besoin de le traîner par terre • La structure de portage confortable à sangles d’épaules facilitent et de bassin rembourrées le travail • Léger: poids de 5,7 kg uniquement pour un maximum de confort et de sécurité • Meilleure qualité de l’air ambiant grâce au système de microfiltre HEPA • Grâce à une longueur de câble de 7 mètres, vous atteignez même les recoins les plus éloignés • Grand nombre d’accessoires compris dans la livraison: sangle de portage, tuyau télescopique, buse pour sol, buse pour tapis, 2 petites brosses à poussière, suceur pour joints • Dimensions: 55 x 25 x 19 cm, poids: 5,7 kg • 2 ans de garantie • Caractéristiques: puissance nominale 700 Watts, classe d’efficacité énergétique A, capacité 3,5 l, niveau de bruit 80 dB(A), câble d’alimentation 7 mètres

E VEAycUloT ue NOnU iq n ologie c

à tech

40% de rabais

No art. 90314.00 Fr. 178.50/pièce au lieu de Fr. 298.-/pièce* FILTRES HEPA DE RECHANGE (2 x 2 pièces) No. art. 90314.10 Fr. 29.-/set (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)

ASPIRATEUR BALAI COMBINÉ 2 EN 1 WELLCRAFT AVEC BATTERIE

50% de rabais

Articulation pliable pour aspirer sous les meubles

Aspirateur à main amovible

Brosse électrique rotative

Pour charger l’aspirateur à main, il suffit de le poser sur le poste de chargement pratique.

• Cet aspirateur universel fait pâlir d’envie les aspirateurs traditionnels • Peut être utilisé aussi bien comme aspirateur à main que comme aspirateur de sol • Un seul appareil suffit pour une aspiration rapide et efficace • Plus de fils qui dérangent • Utilisation universelle grâce au fonctionnement à batterie • Une charge de la batterie est suffisante jusqu’à 40 minutes de service continu sans câble • L’aspirateur à main se détache en un tour de main de son support • Batterie lithium-ion ultra puissante 29,6 V • Pour tapis et sols durs: la rotation énergétique de la brosse électrique ne laisse pas une seule trace de poussière • Brosse de sol avec LED pour aspirer dans les coins sombres ou sous les meubles • La buse flexible à articulation double permet un nettoyage sans peine dans les coins et le long des murs • Avec filtre HEPA lavable • Plus de sacs à poussière, grâce à la technologie cyclonique Caractéristiques: Batterie lithium-ion 29,6 V, 2 200 mAh Temps de charge: 3 heures Compartiment à poussière: 0,5 l Puissance d’aspiration: 5,5 KPa Aspirateur à main – Dimensions: 46 x 12 x 12 cm, poids: 1 kg Aspirateur balai – Dimensions: 119 x 26 x 17 cm, poids: 2,5 kg No art. 90312.00 Fr. 129.50/pièce au lieu de Fr. 259.-/pièce* FILTRES HEPA DE RECHANGE (lot de 3) No art. 90312.10 Fr. 19.90/set (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)

www.touringshop.ch

– Pour une ambiance optimale des intérieurs pendant la période de chauffage AQUARIUS PURIFICATEUR D’AIR & HUMIDIFICATEUR Un purificateur d’air est un système combiné qui humidifie l’air de manière naturelle tout en éliminant les impuretés qu’il contient. Notamment pour les personnes souffrant d’allergie.

2 en 1: Purificateur d’air et humidificateur

• • • • • • • •

2 en 1: Purificateur d’air et humidificateur Utilisation dans les locaux d’environ 50 m2 Capacité de 4,5 litres d’eau Ecran de commande tactile Double fonction: humidification et purification Fonctionnement quasi silencieux Dimensions: 39,2 x 40,1 x 29,5 cm (L x H x P) Poids: 5,6 kg

No art. 90568.00 Fr. 199.-/pièce au lieu de Fr. 349.-/pièce*

Favorise un meilleur sommeil.

Diminue le risque de prendre froid.

admission d’air

sortie d’air

moteur

tranches

de rabais

Livraison gratuite Brosse à parquet incl.

SAMSUNG MULTI CYCLONE FORCE Le Motion Sync Design™ révolutionnaire avec une coque pivotante entre les roues permet des mouvements rapides et des rotations soudaines. La fonction innovante Multi Cyclone Force repose sur une structure interne unique de 14 chambres assurant une amenée d’air tourbillonnant. • • • • • • • • • • • • •

Commande avec la poignée

Puissant et silencieux Aucun coût induit Câble extra long pour grande portée Facile à vider et nettoyer Rayon d’action: 12 m Puissance absorbée: 700 W Couleur: rouge Roues en caoutchouc Filtre: allergénique et à poussière Brosse d’origine, brosse à parquet, brosse pour sol dur comprises Dimensions: 48,1 x 34,2 x 30,8 cm (L x L x H) Poids à vide: 7,3 kg Volume du bac à poussière: 2 litres

39% de rabais

No art. 90708.00 Fr. 229.-/pièce au lieu de Fr. 379.-/pièce*

rantie

a 5 ans de g

Partenaire commercial/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (aucune commande par téléphone, talon de commande sur la dernière page). Plus d’informations sur: www.touringshop.ch

touringshop

| octobre 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Éprouvé des milliers de fois, d’une qualité unique SÈCHE-LINGE

WTH83250CH

Classe d’efficacité énergétique A++ • Capacité de 7 kg (volume du tambour: 112 l) • SensitiveDrying system: séchage tout en douceur grâce à la structure unique du tambour. • Label qualité ECARF: développé spécialement pour les peaux fragiles et les personnes allergiques. • Filtre EasyClean: nettoyage facile du filtre du condenseur • AutoDry technology • Fonctionnement très silencieux • Système de tambour Sensitiv • Programmes spéciaux: Laine finish, Mix, Extérieur, Extra court • Pratique et fiable • Charnière de porte: à droite • Couleur du corps: blanc • Dimensions de l’appareil: 84,2 x 59,8 x 59,9 cm (H x L x P) • Poids net: 55 kg

A++

LAVE-LINGE AUTOMATIQUE WAK28280CH Classe d’efficacité énergétique A+++ • Capacité de 8 kg (volume du tambour: 63 l) • WaveDrum™: lavage délicat grâce à la structure unique du tambour • ActiveWater™: économise eau et argent grâce à l’automatisme de quantité à 2 niveaux et contrôlé par capteur • Label qualité ECARF: développé spécialement pour les peaux fragiles et les personnes allergiques • Présélection fin différée 24 h • Programmes spéciaux: Super 15, Rapide/Mix, Rinçage, Essorage, Lavage à la main, laine, Délicat/Soie • Utilisation facile • Pratique et fiable • Charnière de porte: à gauche • Couleur de corps: blanc • Dimensions de l’appareil: 84,8 x 59,8 x 59,0 cm (H x L x P) • Poids net: 68 kg • Jeu d’éléments intermédiaires gratuit inclus dans le lot

Dans le lot

de rabais

BOSCH LOT TOUR DE LAVAGE No art. 90742.00 Fr. 1’399.-/lot au lieu de Fr. 3’149.-/lot * BOSCH WÄSCHETROCKNER No art. 90742.10 Fr. 789.-/pièce au lieu de Fr. 1’548.-/pièce * BOSCH WASCHVOLLAUTOMAT No art. 90742.20 Fr. 799.-/pièce au lieu de Fr. 1‘598.-/pièce *

iaires ts interméd n e m lé ’é d Jeu

gratuit

A+++

Livraison et montage pour 1 appareil: Fr. 200.Livraison et montage pour 2 appareils: Fr. 350.Livraison gratuite dans toute la Suisse jusqu’au bord du trottoir.

Nouveaux modèles! Livraison gratuite jusqu’au bord du trottoir

Service d’installation

24 mois de garantie

Service de réparation dans toute la Suisse

www.touringshop.ch

ASPIRATEUR D’ACARIENS WELLCRAFT

50% de rabais

• • • • • • • • • • • •

Spécialement conçu pour l’aspiration d‘acariens La lumière UV tue 99,9% des bactéries Idéal pour les personnes allergiques Protection contre la poussière, les bactéries et les acariens Adapté aux matelas, aux oreillers, aux couvertures, aux canapés et aux rideaux 2 tubes de lumière UV intégrés Le filtre HEPA retient les plus petites particules dans l‘aspirateur Câble électrique de 5 m de longueur Consommation d’électricité réduite: 230V/400 watts Dimensions: 25 x 17 x 30 cm (L x l x H) Poids: 1,7 kg Garantie de 2 ans

No art. 90340.00 Fr. 79.50/pièce au lieu de Fr. 159.-/pièce* FILTRE HEPA DE REMPLACEMENT No art. 90340.10 Fr. 12.90/pièce (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)

400 400 HEPA HEPA

Acariens

W W

Punaises de lit

Aspirateur puissant avec support de clapotement commutable.

Contient une lumière UV contre les acariens.

400 400 HEPA HEPA

W W

WELLCRAFT STEAM-MOP VAPEUR RAPIDE • Ce nettoyeur à vapeur vous rend service à chaque fois que vous souhaitez un nettoyage rapide et en profondeur • Prêt à l’utilisation en quelques secondes et rapidement rangé après l’utilisation • Ne requiert pas de substances chimiques coûteuses, agressives ou nocives pour l’environnement • Enlève la saleté, la graisse et les taches sans aucun additif • Appareil portatif amovible pour le nettoyage de la cuisine, de la salle de bains, des fenêtres et beaucoup plus encore • Les filtres à eau remplaçables empêchent les dépôts de calcaire • Ce qui compte, c’est avant tout la désinfection efficace: le balai nettoyeur STEAM-MOP WELLCRAFT nettoie en profondeur et élimine les acariens et les bactéries Mit abnehmbarem • Les patins microfibres lavables absorbent la saleté Hand-Dampfgerät sans aucun effort • Convient pour les sols durs comme la pierre naturelle, les carrelages, les sols en plastique et, grâce au glisseur spécial, également pour les tapis

Avec appareil à vapeur portatif amovible

No art. 90320.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 165.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Caractéristiques: Dimensions de l’appareil portatif: 37 x 18 x 11,5 cm, longueur avec balai 112 cm, puissance nominale: 1’400 à 1’600 watts, longueur du câble: 7 m, poids: 2,5 kg, certifié S+, 2 ans de garantie

Élimine les acariens et les bactéries à la vapeur chaude

Filtres à eau de rechange (4 pcs.) No art. 90320.10 Fr. 19.90/pièce Patins microfibres de rechange (3 x 2 pcs.) No art. 90320.20 Fr. 24.90/pièce Kit de rechange de brosses rondes (3 x 2 pcs.) No art. 90320.30 Fr. 14.90/pièce (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)

Un kit avec de nombreux accessoires pour un nettoyage efficace et des résultats optimaux est compris dans la livraison.

40% de rabais

touringshop

| octobre 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Bei allen Bodendüsen

Contre les pièces humides et la moisissure DÉSHUMIDIFICATEUR WELLCRAFT 30 Avec la fonction de chauffage en option pour la déshumidification efficace • La plupart des personnes se sentent parfaitement bien lorsque l’humidité ambiante relative est comprise entre 45% et 65% • C’est également le cas pour vos installations informatiques, meubles, rideaux, tapis, tableaux et objets d’art • Les pluies fortes et orageuses ou l’humidité persistante peuvent compromettre l’équilibre climatique de votre maison ou de votre appartement • Les conséquences: elles peuvent aller de la formation de moisissure dans votre buanderie jusqu’à la dégradation de vos denrées alimentaires • Pour les pièces d’une surface inférieure à 45 m2 • L’eau extraite de l’air peut être collectée dans le réservoir de 5,5 l intégré ou évacuée par tuyau • Le WELLCRAFT 30 constitue une mesure très efficace contre l’humidité et l’humidité persistante

Cave

Atelier

Caractéristiques techniques: • Circulation d’air 130 m3/h • Consommation électrique du déshumidificateur 520 watts, consommation du radiateur 1250 watts • Puissance de déshumidification en 24 h: 30 litres (par 30 °C, 80%) • Plage de température 5-35 °C • Avec hygrostat intégré • Évacuation de l’eau: réservoir ou tuyau • Fonction de chauffage à commande séparée • Minuterie d’arrêt 1-24 h • Niveau sonore 50 dB • Dimensions (L x P x H): 34 x 25,5 x 54,5 cm • Poids: 14,2 kg • Certifié S+ • Garantie 2 ans No art. 90156.00 Fr. 298.80/pièce au lieu de Fr. 498.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)

de rabais

en option hauffage c e d n o ti nc n efficace Avec la fo idificatio m u sh é d pour la

www.touringshop.ch

Surmatelas chauffant électrique

de rabais

Fini le temps où il fallait se coucher dans un lit froid et où se réchauffer prenait plusieurs minutes. • Quand on a froid, on se recroqueville et l’on se retourne encore et encore pour tenter de se réchauffer • Le surmatelas chauffant Wellcraft est idéal par les froides journées et entre deux saisons • Préchauffé de manière homogène, votre lit est des plus accueillants. Vous pouvez vous y blottir et vous laisser gagner par le sommeil sans plus attendre de vous réchauffer • Télécommande pour les fonctions: température (5 niveaux), minuterie (de 1 à 10 heures), arrêt • La touche Température est dotée de cinq niveaux sur un cadran coulissant, allant de faible à élevé. • La couverture chauffante atteint en préchauffage une température maximale de 50 °C; ensuite la température maximale réglable est de 34 °C. Le surmatelas se réchauffe lentement et déploie son effet chauffant au mieux dans un lit recouvert d’un duvet • Certifié S+, avec protection antisurchauffe • Les télécommandes peuvent être enlevées pour le nettoyage (lavage à la main) • 2 ans de garantie

SURMATELAS CHAUFFANT WELLCRAFT Dimensions: 150 x 80 cm, puissance: 60 W No art. 90280.01 Fr. 49.50/pièce au lieu de Fr. 99.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)

touringshop

| octobre 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Primavera Senso Touringshop Noyau doté de 7 zones à ressorts ensachés en Eng.Schlafconcept GmbH CH forme de tonneau Primavera Senso CH-9443 Widnau avec mousse gel – Modèle disponible dans toutes les tailles Avantages de le housse Silver Spirit: • Action antibactérienne • Anti-odeurs • Forte conductivité thermique • Traitement antistatique

Jusqu’à

de rabais

Mousse douce eau gel

Noyau à ressorts ensachés Housse Silver Spirit

re à de d n o p é r r Pou ndes! a m e d s e s nombreu

Noyau du matelas:

Couche de mousse gel de 4 cm

Ouate thermique

Housse du matelas:

Preis H2/H3

215

Noyau: Le noyau central est composé d’un noyau de 12 cm de haut, doté de 7 zones à ressorts ensachés avec env. 500 ressorts. Chaque ressort ensaché en forme de tonneau est enveloppé dans un sac en tissu et peut se tendre de manière autono66299 / Earmbrus me, ce qui garantit une grande élasticité Nr. ponctuelle et donc un confort de couchage adapté à la morphologie. La couche de mousse de 40 mm, des deux côtés du matelas, offre un maintien optimal du corps, soulage la colonne vertébrale et donne une sensation d’apesanteur.

215

Housse: Elle est piquée des deux côtés avec une ouate thermique de grande qualité, régulant l’humidité et respirante. La housse latérale, amovible et lavable, est dotée de poignées verticales.

Noyau, de 12 cm de hauteur, doté de 7 zones à ressorts ensachés en forme de tonneau avec env. 500 300 354 ressorts par 100 x 200 408

489

Astuce: Tourner et retourner régulièrement le matelas prolonge sa durée d’utilisation et préserve le confort de sommeil. Netto-Einkaufspreise in CHF Preislaufzeit: sofort - 31.12.17

Aucun échange n’est possible après l’ouverture de l’emballage, car il s’agit d’un produit sanitaire.

No art. 90727.00 80 x 200 cm, 22 cm hauteur Fr. 379.-/pièce au lieu de Fr. 1‘075.-/pièce* No art. 90727.10 90 x 200 cm, 22 cm hauteur Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 1‘150.-/pièce* No art. 90727.20 140 x 200 cm, 22 cm hauteur Fr. 649.-/pièce au lieu de Fr. 1‘770.-/pièce* No art. 90727.30 160 x 200 cm, 22 cm hauteur Fr. 699.-/pièce au lieu de Fr. 2‘040.-/pièce* No art. 90727.40 180 x 200 cm, 22 cm hauteur Fr. 899.-/pièce au lieu de Fr. 2‘445.-/pièce* Délai de livraison d’env. 4 semaines, frais de livraison: Fr. 65.-, livraison à l’étage. Partenaire commercial/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (aucune commande par téléphone, talon de commande sur la dernière page). Plus d’informations sur: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch

Encore une chance de gagner! Chance 4: Sudoku 3

Date limite de participation au jeu:

16 octobre 2017 Gagnez le superbe Mate 9 de Huawei

Valeur: CHF 599.Le Mate 9 de Huawei dispose de toutes les caractéristiques d’un téléphone haut de gamme moderne. Il séduit avant tout par ses hautes performances, sa batterie longue durée et son superbe écran de 5,9“. Il est doté d’appareils photo Leica de 12 MP (appareil photo principal) et 8 MP (pour les selfies). Sa vaste mémoire interne de 64 Go peut être étendue à 256 Go avec une carte microSD. Vous pouvez également utiliser cet emplacement pour insérer une deuxième carte SIM. Le chargement rapide permet à l’appareil d’être de nouveau prêt à l’emploi en très peu de temps.

Vous trouverez trois autres jeux concours dans le magazine de la mobilité Touring

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf104 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Tous les SMS coûtent Fr. 1.50. Participation possible par courrier. Envoyez la solution du jeu à l’adresse TCS, Verlag Touring, Case postale, 3024 Berne. Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein peuvent participer au concours, à l’exclusion des collaborateurs du TCS et des membres de leur famille. Les gagnants des concours Touring «Jeux & Gains» sont tirés au sort et avisés personnellement. Aucune correspondance n’est échangée au sujet des concours. Tout recours juridique est exclu.

Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Rédacteur en chef: Felix Maurhofer. Rédacteurs en chef adjoints: Dino Nodari, Marc-Olivier Herren. Rédaction: Aline Beaud, Dominic Graf, Juliane Lutz. Directeur artistique: Alban Seeger. Rédacteur photo: Emanuel Freudiger. Layout: Andreas Waber, Stephan Kneubühl, Sara Bönzli, Mathias Wyssenbach. Assistants de rédaction: Tania Folly (F), Oliver Marti (D), Michela Ferrari (I), Irene Mikovcic-Christen. Adresse postale: Rédaction Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne. Tirage: Edition française: 413’884, Tirage total: 1’334’694. Direction des publications/Marketing médias: Reto Kammermann, Natascia Prosperi. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, info@tcs.ch. Annonces: Publicitas SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingue, Tél. +41 58 787 30 00.

Commandes: www.touringshop.ch ou talon de commande Je commande à prix préférentiel (+ frais d’envoi).

Actions valables jusqu’au 23 octobre 2017 | Jusqu’à épuisement du stock

Par ma commande, je certifie l’exactitude de mes informations Le Touring Club Suisse (TCS) s’engage à protéger ces informations en conformité avec les lois sur la protection des données. Ces données peuvent être transmises au groupe TCS (TCS et ses sociétés filles, dont TCS Assurance SA, Assista Protection juridique SA, TCS Training & Events SA et Herberga SA), aux sections du TCS ainsi qu’à des fournisseurs externes (outsourcing) ayant leur siège en Suisse ou à l’étranger, à des fins d’exécution de la commande, de facturation, administratives, de gestion des risques, de marketing et d’analyse. Quand le TCS transmet ces données à un tiers, il s’engage au respect des dispositions légales lors du traitement de ces données.

Quantité

Article

No art.

Nom/Prénom:

No de membre TCS:

Adresse:

NPA/Lieu:

Tél. (durant la journée):

E-mail:

Date:

Signature:

Prix

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 208, 4562 Biberist, fax 043 344 34 39, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Contrat et partenaire logistique: selon offre. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.