Issuu

Offres spéciales pour les membres TCS | Actions valables jusqu’au 3 juillet 2017

shop

op.ch h s g n i r u www.to

N o 6 | juin 2017

41%

Jusqu’à

500.-

de rabais

42% de rabais

40%

de rabais

33% de rabais

30% de rabais

40% 50

de rabais

OFFRE SPÉCIALE Lacs italiens paradisiaques | 25% de rabais | Page 3

Nouveauté mondiale: avec balance intégrée SET DE 3 VALISES DE VOYAGE SCALA • Balance intégrée dans la poignée (modèles L + M) pour une pesée facile de la valise (jusqu’à 35 kg). Plus d’excédent de bagages • Le modèle S respecte les dimensions les plus récentes de l’IATA pour les bagages en cabine: 55 x 35 x 20 cm • Ultra-légère et résistante aux chocs grâce à l’enveloppe unique en polycarbonate • Fermeture à glissière résistante avec zips faciles à glisser • Le système de roues orientables à 360 degrés (modèles L + M) facilite le déplacement de la valise, par exemple dans le train ou le terminal d’un aéroport • Le soufflet à fermeture à glissière (+ 45 mm) vous procure un plus grand volume (L + M) • La serrure TSA (Transportation Security Administration) est indispensable pour les vols internationaux car les serrures normales sont brisées par les autorités lors des contrôles de sécurité ultérieurs (livraison sans clés puisqu’elles ne sont disponibles que pour les autorités douanières) • Les valises disposent de deux poignées;; elles peuvent ainsi être transportées par le côté • La poignée télescopique réglable en hauteur permet de garder une bonne posture • Côtés séparés dans la valise, afin que vous puissiez transporter vos vêtements sans les froisser avec des sangles de maintien et remplir la valise des deux côtés • Les 3 valises peuvent être rangées les unes dans les autres pour gagner de la place • Garantie: 2 ans No art. 90305.00 Fr. 329.50/set au lieu de Fr. 659.-/set* Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste. Taille L 75 (106) x 49 x 31 cm (H x L x P), Poids: 5,3 kg Taille M 66 (106) x 41 x 28,5 cm (H x L x P), Poids: 4,3 kg Taille S 55 (106) x 35 x 20 cm (H x L x P), Poids: 2,7 kg

Balance intégrée dans la poignée Prémunit contre les mauvaises surprises lors de l’enregistrement. PLUS JAMAIS D’EXCÉDENTS DE BAGAGES

Poches intégrées pour chaussures, cosmétiques, linge etc. et un sac pratique pour les textiles humides.

55 cm

de rabais

La valise de cabine remplit les nouvelles prescriptions de l’IATA pour les bagages transportés en cabine.

cm 20

Partenaire commercial/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34, (aucune commande par téléphone, talon de commande sur la dernière page). Plus d’informations sur: www.touringshop.ch

touringshop

juin 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Offre spéciale pour les membres du TCS!

Lacs italiens paradisiaques

4 jours de voyage pour le membres du TCS, dès

Fr.

395.-

Tout ceci est compris!

Fr. 130.(ou

✓ Trajet en car spécial confortable

Votre programme de voyage

de rabais

1er jour – Trajet aller Trajet en car spécial confortable jusqu’à notre hôtel dans la région de Bergame qui constitue un lieu de séjour idéal pour notre voyage. Dîner à l’hôtel.

Villa Olmo

2e jour – Tour en bateau et villas romantiques au bord du lac de Côme Ce matin, nous vous montrons Côme, un vrai bijou situé à l’extrême sud du lac de Côme. Le joli port aux nombreux yachts de luxe et la sympathique vieille ville aux ruelles étroites parsemées de boutiques et de magasins de spécialités vous plairont beaucoup. Plus tard, nous prenons le bateau pour un magnifique tour durant lequel nous pourrons admirer les plus belles villas et des palais entourés de superbes parcs qui bordent les rives du lac. Ensuite, nous entreprenons une agréable promenade pendant laquelle nous visiterons le superbe parc de la célèbre Villa Olmo. Le soir, dîner à l’hôtel.

Dégustation du vin Magnifique Côme

3e jour – Merveilleux lac d’Iseo et visite d’une ferme typique Nous allons découvrir aujourd’hui le ravissant lac d’Iseo, qui a su échapper au tourisme de masse et pu ainsi conserver sa beauté authentique. Durant un splendide circuit, nous pourrons contempler les beaux paysages riverains aux villages de pêcheurs pittoresques et la magnifique région de Franciacorta. Plus tard, un grand temps fort nous attend: la visite d’une ferme «agriturismo» typiquement italienne. Réjouissez-vous de passer un bel après-midi dans ce cadre excellent et d’apprécier une collation composée de spécialités locales, accompagnées bien sûr du vin produit dans la région de Franciacorta. Le soir, retour à l’hôtel et dîner. 4e jour – Bernina Express et retour Après un petit-déjeuner nous repartons pour la Suisse, la tête remplie de souvenirs inoubliables.

jusqu’à la région de Bergame

✓ 3 nuits à l’hôtel 4-étoiles Palace à Zingonia Verdellino

✓ 3 x petit-déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x dîner à l’hôtel ✓ Intéressante visite guidée à Côme ✓ Entrée et visite de la demeure de Clos Lucé ✓ Tour en bateau sur le lac de Côme et villa Olmo

✓ Circuit lac d’Iseo et Franciacorta ✓ Visite guidée d’une ferme «agriturismo», collation et dégustation de vin

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage Voyage c)

du 1er au 4 octobre 2017

Voyage d) du 4 au 7 octobre 2017

Nos prix spéciaux pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtel 4-étoiles Palace à Zingonia Verdellino (Bergame) Prix normal

Fr. 525.-

Rabais membres TCS - Fr. 130.Économisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA!

Places limitées! Réservez illico & profitez

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

car-tours.ch

Prix membres TCS

Fr. 395.-

Non compris/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 80.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

www.touringshop.ch 3

Le VTT électrique au top niveau du fabricant suisse Allegro

de rabais

SUPER RÉDUCTION de Fr. 500.- sur le 2ème vélo électrique

• • • • • • • •

Cadre en aluminium 48 cm / tige de selle longue Fourche suspendue avec lock-out Pneus Schwalbe 27,5‘‘ Freins à disque hydrauliques Dérailleur Shimano 24 vitesses Fourche suspendue avec lock-out (100 mm Batterie au lithium Panasonic puis6 niveaux d’assistance de débattement) sante, avec 14,5 Ah 10 ans de garantie (sur le cadre) 24 mois de garantie sur l’ensemble du vélo (sauf sur les pièces d’usure) LU-VR 10:00–18:30 Uhr • Développé et conçu en Suisse SA 10:00–17:00 Uhr • Poids à vide 24 kg env. seulement • Batterie 36V/14,5AH au lithium-ion ne demandant Visitez notre magasin Kalkbreitestrasse 41 • 8003 Zurich pas d‘entretien Téléfon 043 255 77 41 • Chargeur et mode d’emploi compris • Notre vélo électrique est aussi un vélo à part entière! Dérailleur Shimano 24 vitesses • Assistance jusqu’à 25 km/h – conduite sans plaque d’immatriculation • Si la batterie est vide – vélo à 100% (sans résistance) Garantie 10 ans de 100% garantie 24 mois CROSSTOUR 27,5“ «WHITE EDITION» No art. 90716.00 Fr. 1‘999.-/pièce au lieu de Fr. 3‘290.-/pièce* sur les petites sur le déballé 2ème BATTERIE pièces (hors prêt cadre No art. 90683.10 Fr. 499.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* pièces d‘usure) Frais de livraison/montage, 100% près à rouler: Fr. 99.-. Livraison à partir de la SC 27/2017.

essaies sur route

Partenaire commercial/livraison + essai de conduite par: Colag AG, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (aucune commande par téléphone, talon de commande sur la dernière page). Plus d’informations sur: www.touringshop.ch

4 touringshop

juin 2017

Test de qualité TCS Conseils en mobilité

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Le best-seller dans de nouvelles couleurs tendance! Limited Editions:

Hauteur du cadre de 44 cm / 26“

www.zenith-bikes.ch

nouveau

Test de qualité TCS Conseils en mobilité

Rosé

nouveau

Mint Hauteur du cadre de 48 cm / 28“

essaies sur route

LU-VR SA

10:00–18:30 Uhr 10:00–17:00 Uhr

Visitez notre magasin Kalkbreitestrasse 41 • 8003 Zurich Téléfon 043 255 77 41

PURE LIMITED 26“ • • • • • • •

100% déballé prêt

Garantie 24 mois

10 ans de garantie

sur les petites sur le pièces (hors cadre pièces d‘usure)

Jusqu’à 80 km d’autonomie Batterie Lithium-ion 36 V/10 Ah sans entretien 5 niveaux d’assistance électrique Dérailleur Shimano à 6 vitesses Éclairage LED Appareil de charge et notice d’utilisation inclus Si la batterie est à plat – 100% vélo (rouler sans résistance) Notre e-bike est un vélo à part entière! • Panier XXL d‘une valeur de 29.- incl. • Poids de seulement 24,9 kg • Assistance jusqu’à 25 km/h – conduite sans plaque d’immatriculation

nouveau

Creme

de rabais

26“ – Unisex Limited Edition adapté à une taille de 150-170 cm No art. 90613.30 creme Fr. 1099.-/pièce au lieu de Fr. 1‘799.-/pièce* No art. 90613.40 mint Fr. 1099.-/pièce au lieu de Fr. 1‘799.-/pièce* No art. 90613.50 rosé Fr. 1099.-/pièce au lieu de Fr. 1‘799.-/pièce*

Affichage compact

Antivol pliable Fr. 69.- (en option)

28“ – Classic creme/black adapté à une taille de 170-185 cm No art. 90613.60 beige Fr. 999.-/pièce au lieu de Fr. 1‘699.-/pièce* BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE No art. 90613.10 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 599.-/pièce* ANTIVOL PLIABLE No art. 90613.20 Fr. 69.-/pièce au lieu de Fr. 99.-/pièce* Frais de livraison/montage: Fr. 99.-. (Livraison à partir de la SC 25/2017)

Batterie Lithium-ion 36 V/10 Ah

www.touringshop.ch 5

Voir la nature sous un nouvel angle

dle (SUP) d a P p U Stand nautique

de rabais

ort sur ouveau sp C’est le n n pagaie debout O a . Il e . c e rame tendan e avec un il faut garder h c n la p la , car anence ffet fitness un gros e sur le SUP en perm p de u re o c ib u ea l’équil sollicite b dos). et la rame tre, bras, jambes, n e (v s le musc

STAND UP BOARD PRO • Prêt à l’emploi en 5 minutes seulement • La forme de la planche et le revêtement antidérapant offrent une stabilité maximale • Qualité extrêmement solide en PVC premium à 3 couches pour une longue durée de vie • Très stable grâce à sa construction aux parois extrêmement épaisses • Convient aux adultes jusqu’à 140 kg • Ailerons amovibles en plastique solide • Longueur: 330 cm, largeur: 75 cm, épaisseur: 15 cm Volume: 290 L, Poids: 9,5 kg, gonflable jusqu’à 15 PSI

Prêt à l’emploi en seulement 5 minutes.

Contenu de la livraison: planche Stand Up, pagaie en aluminium de 166-212 cm (1 kg), pompe haut débit, sac portatif, manomètre et kit de réparation. No art. 90278.01 Fr. 499.15/pièce au lieu de Fr. 745.-/pièce* Plus frais d’expédition Fr. 16.80, livraison par la poste. GRATUIT: 1 PAGAIE SUP EN ALUMINIUM d’une valeur de Fr. 69.pour tout achat d’un STAND UP BOARD PRO.

Le SUP se range enroulé dans le sac portatif inclus dans la livraison.

Ailerons amovibles en plastique solide.

touringshop

juin 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Place du Marché

pour les membres TCS – Profitez-en !

– CHeFu d6e99.9.– au li

Hotelcard – le demi-tarif pour hôtels Découvrez les plus beaux hôtels de la Suisse à moitié prix !

Avec l’Hotelcard, le demi-tarif pour les hôtels, vous pouvez séjourner à moitié prix dans des centaines de superbes hôtels, dans les plus belles régions. Et comme vous pouvez séjourner à l’hôtel aussi souvent que vous le désirez avec une réduction de 50% grâce à l’Hotelcard, le potentiel d’économie est énorme !

Berne Junior Suite standard à partir de CHF 392.– au lieu de 784.– ( par chambre )

Beau-Rivage Hotel ***** Neuchâtel Chambre double supérieure à partir de CHF 230.– au lieu de 460.– ( par chambre )

L’idée de l’Hotelcard vient de l’abonnement demi-tarif des CFF, que la société Hotelcard AG a adapté avec un grand succès au secteur hôtelier. Un concept qui séduit entre autres choses par sa simplicité d’utilisation. Pour profiter d’un séjour à moitié prix dans un hôtel de rêve, la marche à suivre est très rapide : trouvez l’hôtel qui vous convient sur www.hotelcard.ch, envoyez la demande de réservation et présentez l’Hotelcard lors de l’enregistrement à l’hôtel. Trois étapes 50% de réduction !

Les avantages de l’Hotelcard : Hotel Jagd-Schloss **** Merlischachen Chambre double supérieure avec petit-déjeuner à partir de CHF 120.– au lieu de 240.– ( par chambre )

UTO KULM **** Zurich Chambre lifestyle avec vue et petit-déjeuner à partir de CHF 100.– au lieu de 200.– ( par chambre )

– 50% de réduction dans des centaines d’hôtels triés sur le volet, en Suisse et dans les pays limitrophes. – L’Hotelcard est amor tie dès la première ou deuxième nuitée. – La garantie du meilleur prix dans tous les hôtels. réserver une chambre double. Commandez votre Hotelcard personnelle sur www.hotelcard.ch/touringshop – 1 année CHF 69.– au lieu de 99.– – 2 années CHF 113.– au lieu de 198.– – 3 années CHF 157.– au lieu de 297.–

Hotel-Restaurant Chalet Du Lac Iseltwald Chambre double standard lac avec petit-déjeuner à partir de CHF 85.– au lieu de 170.– *( par Prixchambre au lieu =) Prix pour les non-membres (PVC)

Hotel du Lac *** Crans-Montana Chambre double nord avec petit-déjeuner à partir de CHF 80.– au lieu de 160.– ( par chambre )

Pour toute commande par téléphone, indiquer obligatoirement le code de réduction touringjuin17 !

Téléphone 0800 083 083 www.touringshop.ch 7

de rabais

CHAISE LONGUE XL • La CHAISE LONGUE XL extra large allie un confort optimal à un design moderne • Le pare-soleil intégré vous protège des rayons du soleil • Un réglage continu vous permet de choisir la meilleure inclinaison entre la position assise et la position détente • La CHAISE LONGUE XL est recouverte de textiline de haute qualité • Ce matériau moderne s’adapte immédiatement au corps et assure ainsi une relaxation totale • La structure du tissu, imperméable et aérée, garantit une sensation de confort • La structure en acier laqué à la poudre, dotée d’accoudoirs à courbe ergonomique, assure une stabilité parfaite • La tablette latérale est idéale pour accueillir une boisson rafraîchissante • Largeur (sans tablette) 75 cm, hauteur (sans pare-soleil) 110 cm, surface de couchage 175 cm, largeur de l’assise 58 cm, poids 10 kg • Garantie: 2 ans No art. 90151.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* Plus frais d’expédition Fr. 16.80, livraison par la poste. Partenaire commercial/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34, (aucune commande par téléphone, talon de commande sur la dernière page). Plus d’informations sur: www.touringshop.ch

touringshop

juin 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Une ambiance lounge pour un espace réduit SET DE 3 MEUBLES DE BALCON LOUNGE WICKER • Le set inclut: - 2 x fauteuils Wicker avec coussin - 1 x table Wicker avec surface en verre de sécurité • Tous les éléments possèdent un tressage Wicker gris • Coussins déperlants gris sombre • La surface en verre de sécurité est idéale pour une table à cocktail

Dimensions du fauteuil 65 x 74 x 78 cm (L x P x H) Coussins 6 cm (hauteur)

No art. 90369.00 Fr. 358.80/set au lieu de Fr. 598.-/set* Livraison par camion: Fr. 79.-

de rabais

Dimensions de la table 45 x 45 x 43 cm (L x P x H)

www.touringshop.ch 9

de rabais

MODÈLE L

LITS PLIANTS WELLCRAFT • Avec le lit pliant Wellcraft vous pouvez vous allonger confortablement et vous détendre partout, à la plage, dans le jardin, sur le balcon, etc. • Lorsqu’une place pour dormir est nécessaire rapidement, vous pouvez aisément installer le lit pliant comme lit d’invité • Lit pliant confortable, rabattable avec trois points de verrouillage (Modèle M avec un points de verrouillage) • Pour le transport ou pour le rangement, le lit pliant Wellcraft se place dans le sac de transport fourni (Modèle L) • Le lit pliant L est composé d’une matière résistante (Polyester 600D / Modèle M Polyester 400D), étanche et peut également être utilisé par presque tous les temps à l’extérieur

40% de rabais

MODÈLE M

MODÈLE L Dimensions: 64 x 190 x 12 cm (L x L x H), Poids: 9,5 kg rayé bleu/blanc No art. 90349.00 Fr. 159.-/pièce au lieu de Fr. 265.-/pièce* Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste. MODÈLE M Dimensions: 55 x 175 x 10 cm (L x L x H), Poids: 4,15 kg No art. 90348.10 gris clair Fr. 89.40/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce* No art. 90348.20 bleu clair Fr. 89.40/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce* Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste. Partenaire commercial/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34, (aucune commande par téléphone, talon de commande sur la dernière page). Plus d’informations sur: www.touringshop.ch

10 touringshop

| juin 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Petite taille, grande efficacité BARBECUE À GAZ PORTABLE WELLCRAFT • Un barbecue à gaz portable pour une utilisation mobile • Pour le camping, dans un parc, au bord d’un lac, sur votre balcon ou sur votre terrasse • Grâce au barbecue à gaz Wellcraft, profitez de votre activité favorite partout et en toute simplicité • Pour que le goût soit aussi au rendez-vous, le barbecue à gaz portable est équipé d’un brûleur de 3,5 kW en acier et d‘une grille émaillée • Conçu pour être utilisé avec une bouteille de gaz (propane 50 mbar, type CH 13B/P) • Équipé de 2 tablettes latérales amovibles 26 x 26 cm • Affichage de la température sur le couvercle, allumage piézoélectrique, régulateur de température • Surface de grillade: 49 x 37 cm, Dimensions: 70 x 28 x 39 cm (sans les tablettes latérales) • Livré désassemblé, facile à monter • Chariot pliable disponible en option • Garantie de 2 ans

BARBECUE À GAZ PORTABLE (sans chariot) No art. 90352.00 Fr. 167.40/pièce au lieu de Fr. 279.-/pièce* CHARIOT PLIABLE (sans le barbecue à gaz) No art. 90352.10 Fr. 98.-/pièce HOUSSE POUR LE BARBECUE AVEC CHARIOT No art. 90352.20 Fr. 39.-/pièce Plus frais d’expédition Fr. 16.80, livraison par la poste.

de rabais

www.touringshop.ch

Il attire les regards dans votre jardin

de rabais

PAVILLON DE JARDIN DE LUXE • L’alliance de la qualité et d’une esthétique supérieure • Le pavillon de jardin est un accroche-regard dans votre jardin et vous apporte de l’ombre élégamment • Même le vent et la pluie modérés ne peuvent pas gâcher votre réception • Le toit enduit d’une protection UV50+ vous protège du soleil • Usinage supérieur de tous les composants • Avec des parois latérales pratiques • Châssis métallique solide recouvert d’un revêtement par poudre • Enveloppe du toit 100% polyester 200 g/m², traitement hydrofuge • Livré fractionné dans deux cartons, montage client facile • Dimensions: 3 x 3 m • Hauteur: 2,8 m • Couleur du tissu: beige/sable • Couleur du châssis: marron foncé No art. 90301.00 Fr. 239.50/pièce au lieu de Fr. 479.-/pièce* Livraison en deux marchandises encombrantes Fr. 39.-, livraison par la poste. Partenaire commercial/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34, (aucune commande par téléphone, talon de commande sur la dernière page). Plus d’informations sur: www.touringshop.ch

12 touringshop

| juin 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Ensemble table et banc 2 en 1 Deux poignées permettent de convertir le banc en une table pour quatre personnes.

138 cm

83 cm

Fabrication suisse! Chaque kit est unique

1 • Sorte de bois: mélèze massif, non traité • Vissage: antirouille • Dimensions table banc ouverte: table L35/L138 cm, banc L19/L138 cm, hauteur de table H75 cm, dimensions extérieures table ouverte L150/L138 cm • Dimensions table banc pliée (banc): L75/L138/H83 cm • Prête à l’emploi No art. 90722.00 Fr. 690.-/piéce au lieu de Fr. 990.-/piéce* Livraison par camion: Fr. 79.-

de rabais

Partenaire commercial/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (aucune commande par téléphone, talon de commande sur la dernière page). Plus d’informations sur: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch

Pour une ambiance agréable en extérieur

de rabais

SET DE TORCHES SÉCURISÉES • Inclut 4 torches avec piquet et 2 torches de table • Grâce à la fermeture de sécurité, l’huile reste en permanence dans le réservoir. • Ces torches de jardin résistantes sont conçues en acier inoxydable • Équipées d’une mèche en fibre de verre thermostable • Éteignoir avec chaîne de fixation • Réservoir pouvant contenir jusqu’à 360 ml d’huile pour lampe • Un seul remplissage est nécessaire pour en profiter toute la soirée • Dimensions d’une torche avec piquet de terre: Hauteur totale: 116 cm (piquet en 3 parties) Dimensions de la tête de lampe: 9 x 21 cm Contenance d’huile pour lampe: 360 ml Poids: 350 g • Dimensions d’une torche de table: Hauteur totale: 26 cm Dimensions de la tête de lampe: 9 x 21 cm Contenance d’huile pour lampe: 360 ml Poids: 780 g

ISÉES R U C É S RCHEeSt 2 torches de table O T E D T SE c piquet s ave

4 torche

SET DE TORCHES EN ACIER 6 pièces No art. 90370.00 Fr. 69.-/set au lieu de Fr. 115.-⁄set* Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste. Partenaire commercial/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34, (aucune commande par téléphone, talon de commande sur la dernière page). Plus d’informations sur: www.touringshop.ch

touringshop

juin 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Sans raccordement d’eau chaude: seulement avec l’énergie solaire DOUCHE MOBILE SUNNY Douche mobile pour le jardin, le potager ou le camping S’utilise partout où il y a un robinet d’eau froide Dans le socle, l’eau est chauffée jusqu’à 60 degrés par le soleil Deux heures d’exposition aux rayons du soleil = 60 litres d’eau chaude Mélangeur pour régler la température lors de la douche Aucun coût d’énergie et de l’eau chaude en permanence Chauffage de l’eau en continu pour pouvoir prendre plusieurs douches par jour Facilité d’installation, branchement au tuyau d’arrosage Dimensions: hauteur 220 cm, Ø pied: 59 cm, poids: 4,5 kg

No art. 90300.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 165.-/pièce* Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste.

• • • • • • • • •

p p p

30° C

p p p p p60° C 15° C

DE L’ÉNERGIE SOLAIRE pour chauffer l’eau

de rabais

www.touringshop.ch

La base de parasol devient objet de décoration

Jusqu‘à

de rabais

MEILLEURE VENTE ACTION ÉTÉ 2 pièces pour seulement Fr. 258.4 pièces pour seulement Fr. 479.BASE DE PARASOL À ROULETTES Résistante aux intempéries et roulante. Pas de comparaison possible avec les bases de parasol ordinaires qui se ressemblent toutes: cette base de parasol roulante en acier galvanisé à finition poudrée blanche peut changer d’apparence tous les ans. Remplissez-la simplement d’environ 20 l de gravier, puis d’un peu de terre et plantez-y des pensées, des primevères, des plantes vertes… ou bien vos herbes aromatiques préférées. Idéale aussi pour y installer une petite rocaille.

• Un poids allant jusqu’à 130 kg (selon le contenu) empêchera votre parasol de verser • Pour presque tous les parasols avec un diamètre de 25 à 53 mm • Déplacement rapide toujours possible grâce à des roulettes de grande taille • Le fond spécial permet à l’eau d’arrosage de s‘écouler et protège ainsi la pelouse du dessèchement ! • Des pneumatiques pratiques, remplis de polyuréthane, permettent à la base de parasol de rouler facilement sur pelouse comme sur gravier. • Masse: 26,5 x 45,5 x 45,5 cm (H x L x L) • Poids à vide: 14,5 kg • Couleur: blanc • Garantie: 2 ans No art. 90543.10 Fr. 159.-/pièce au lieu de Fr. 299.-/pièce* Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste.

16 touringshop

| juin 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Une catégorie de vélo électrique unique Combine un design sans compromis et la technologie dernier cri.

BATTERIE INVISIBLE SE E SUIS PREMIÈR

600.de rabais

BATTERIE

DANS LE CADRE

SUPER RÉDUCTION de Fr. 500.- sur le 2ème vélo électrique

• Batterie Li-Ion 378 Wh sans entretien • Moteur sur la roue arrière 36 V/250 W (silencieux et puissant) • 9 niveaux d’assistance • Freins à disques hydrauliques Tektro • Dérailleur SHIMANO Deore 9 vitesses • Poids de seulement 19,5 kg • Développé et conçu en Suisse • Kit d’éclairage à LED inclus

Batterie Panasonic invisible dans le cadre

Porte-bagages esthétique

essaies sur route

LU-VR SA

10:00–18:30 Uhr 10:00–17:00 Uhr

• • • • •

Cadre en aluminium de 54 cm Visitez notre magasin Kalkbreitestrasse 41 • 8003 Zurich Pneu anti-crevaison 28” Téléfon 043 255 77 41 Testé selon des critères stricts Chargeur et manuel d’utilisation inclus Assistance jusqu’à 25 km/h – conduite sans plaque d’immatriculation • Lorsque la batterie est vide – 100 % vélo (sans résistance), 100% notre vélo électrique est également un vélo à part entière! déballé INVISIBLE 28” «BLACK ÉDITION» prêt No art. 90728.00 Fr. 2‘290.-/pièce au lieu de Fr. 2‘890.-/pièce* Frais de livraison/montage: Fr. 99.-. Disponible en stock.

Dérailleur Shimano Deore 7 vitesses Garantie 24 mois

10 ans de garantie

sur les petites sur le pièces (hors cadre pièces d‘usure)

Test de qualité TCS Conseils en mobilité

www.touringshop.ch

Prêt à l’emploi en un instant, adieu câbles qui s’entremêlent! TRONÇONNEUSE À BATTERIE TOMPOWER

erie

Batt

sante

puis

40% moins de poids 50% de performances en plus 200% de durée de vie en plus

33% de rabais

• Une qualité supérieure pour un prix imbattable • Avec batterie de recharge lithium-ion de 18 V très puissante (1500 mAh) • Prêt à l’emploi en un instant: pas de câbles qui s’entremêlent ni de procédure de démarrage compliquée comme avec les tronçonneuses thermiques • Taille et découpe les arbustes et les arbres de petite taille avec une facilité déconcertante • Fonction «Quickstop» pour une utilisation en tout sécurité. Cet interrupteur de sécurité permet d’arrêter la tronçonneuse immédiatement. Cette fonction permet d’éviter les blessures dues à la scie en marche • Équipée d’une lame Oregon originale • La tronçonneuse à batterie TOMPOWER permet de scier des branches d’un diamètre maximal Ø 230 mm, et la charge de la batterie permet 50 découpes (Ø 5 cm) en une utilisation • Inclus dans la livraison: batterie et support de batterie • Tension de la batterie: 18 V; capacité de la batterie: 1500 mAh; consommation énergétique: 600 W; vitesse / rotation: 5 m⁄sÃ⁄Ã2700 tr/min; temps de charge: 60 min; longueur de la lame: 250 mm; chaîne et guide Oregon; poids: 3,1 kg • Garantie: 2 ans TRONÇONNEUSE SUR BATTERIE TOMPOWER No art. 90193.00 Fr. 199.65¿⁄¿pièce au lieu de Fr. 298.298.-¿⁄¿pièce* BATTERIE DE RECHANGE 18V No art. 90193.10 Fr. 93.15/pièce au lieu de Fr. 139.139.-pièce* Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste.

SCIE D’ÉLAGAGE À BATTERIE TEDURA • Élaguez des branches en toute sécurité et sans effort à une hauteur maximale de 4 m • Plus besoin d’escalader vos arbres ou de vous tenir en équilibre périlleux sur une échelle • Travaillez en toute sécurité depuis la terre ferme • Batterie de recharge lithium-ion de 10,8 V (sans effet de mémoire) • Pas de câble ou d’émission polluante pour gêner votre travail • Large périmètre d’utilisation (vous ne serez plus limité par un câble) • La scie dispose de 3 lames différentes (pour bois jusqu’à 8 cm, pour aluminium 7 mm, pour métal tendre 7 mm) • Avec cale d’insertion pour branche (limite les mouvements de la branche lors du sciage) • Peut être utilisé avec ou sans rallonge • Longueur totale de 170 cm (rallonges supplémentaires de 45 cm disponibles en option)

40% de rabais

ÉLAGUEUR À BATTERIE TEDURA AVEC RALLONGE No art. 90367.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de 165.-⁄pièce* BATTERIE DE RECHANGE 10,8 V No art. 90203.02 Fr. 47.40/pièce RALLONGE SUPPLÉMENTAIRE, 45 cm No art. 90367.10 Fr. 15.-/pièce SET DE 3 LAMES DE RECHANGE No art. 90367.20 Fr. 15.-/pièce Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste. Partenaire commercial/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34, (aucune commande par téléphone, talon de commande sur la dernière page). Plus d’informations sur: www.touringshop.ch

touringshop

juin 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Protège contre les chutes de grêle, de marrons, de branches et autre la saleté GARAGE ANTI-GRÊLE • • • • • • • • • •

En 5 tailles différentes Convient aussi aux grands véhicules (SUV/fourgons) Plastique compacté de 4 mm Protège contre la grêle, les chutes de marrons, les branches et autre la saleté A l’épreuve des intempéries et des UV Partie inférieure sans danger pour la peinture Etanche et perméable à l’air Avec réflecteurs pour une meilleure visibilité Fixation stable par tendeurs Pour des vitesses de chute verticale jusqu’à 70 km/h et des grêlons jusqu’à 12 mm de diamètre • Testé par le Service de Contrôle Technique

ERSION V E L L E NOUV SUV! Spéciale

de rabais

GARAGE ANTI-GRÊLE – taille M 430 x 165 x 119 cm GARAGE ANTI-GRÊLE – taille L 480 x 177 x 119 cm GARAGE ANTI-GRÊLE – taille XL 530 x 177 x 119 cm GARAGE ANTI-GRÊLE – taille VAN 515 x 195 x 142 cm GARAGE ANTI-GRÊLE – taille KOMBI 485 x 151 x 116 cm

No art. 90209.11 No art. 90209.12 No art. 90209.13 No art. 90209.14 No art. 90209.15

Fr. 155.40/pièce Fr. 167.40/pièce Fr. 178.80/pièce Fr. 215.40/pièce Fr. 191.40/pièce

au lieu de Fr. 259.-/pièce* au lieu de Fr. 279.-/pièce* au lieu de Fr. 298.-/pièce* au lieu de Fr. 359.-/pièce* au lieu de Fr. 319.-/pièce*

GARAGE ANTI-GRÊLE – SUV M 460 x 175 x 145 cm GARAGE ANTI-GRÊLE – SUV L 490 x 185 x 145 cm GARAGE ANTI-GRÊLE – SUV XL 520 x 185 x 155 cm

No art. 90209.31 No art. 90209.32 No art. 90209.33

Fr. 197.40/pièce Fr. 215.40/pièce Fr. 239.40/pièce

au lieu de Fr. 329.-/pièce* au lieu de Fr. 359.-/pièce* au lieu de Fr. 399.-/pièce*

Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste. Partenaire commercial/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34, (aucune commande par téléphone, talon de commande sur la dernière page). Plus d’informations sur: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch

s y avec trè c u L t li é Canap d couchage gran

L’alternative élégante et compacte pour une chambre d’ami

300.de rabais

LIT

229 x 109 x 58 cm (L x L x H)

229

83 cm

58 cm

CANAPÉ TROIS PLACES

229 x 84 x 83 cm (L x L x H) 2 en 1, canapé raffiné et lit confortable, stable et facile d’entretien. Le changement de canapé à lit est rapide et simple. Le dossier bascule facilement vers l’arrière. Le tissu facile d’entretien et solide résiste à l’usure tout en étant agréable pour la peau. Matériau: polyester lin (lavable), couleur: gris 229 cm Dimensions: canapé trois places 229 x 84 x 83 cm (L x L x H), lit 229 x 109 x 58 cm (L x L x H)

CANAPÉ-LIT LUCY

No art. 90663.00 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* Livraison gratuite par transporteur. Livraison en étage Fr. 99.- (No. art. 90663.10)

51%

de rabais

Couverts à steak: 6 couteaux à steak 6 fourchettes à steak

SET DE 12 COUVERTS À STEAK Le couteau à steak bien aiguisé est particulièrement bien adapté à la viande grillée, croustillante à l’extérieur et fondante à l’intérieur. Les pointes des fourchettes sont finement polies et bien réalisées. KIT DE COUVERTS À STEAK, 12 pièces No art. 90724.00 Fr. 39.-/set au lieu de Fr. 79.90/set* Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste.

30% de rabais

Contenu du kit de couverts Bistro: 12 cuillères de table 12 fourchettes de table 12 couteaux de table 12 cuillères à café 12 cuillères pour expresso Avantages: • Acier inoxydable Cromargan 18/10 haut de gamme antirouille • Adaptés au lave-vaisselle • Garantie 24 mois

KIT DE 60 COUVERTS BISTRO EN ACIER INOXYDABLE DE LA MAISON «WMF» La culture de la table offre de la joie de vivre. On prend un éminent plaisir à manger sur une table joliment mise. La beauté intemporelle et les détails en filigrane séduisants du KIT DE COUVERTS BISTRO le prédestinent à des événements particuliers. Dès que l’on prend ces couverts dans la main, on ressent la sensualité de cette collection. KIT DE COUVERTS BISTRO, 60 pièces No art. 90725.00 Fr. 139.-/set au lieu de Fr. 199.-/set* Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste.

touringshop

juin 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Offrez à vos invités le confort d’un vrai lit! CHOISISSEZ LE NIVEAU DE REMPLISSAGE ET LAISSEZ FAIRE! La structure se déplie et la pompe automatique remplit le lit d’air.

LIT GONFLABLE CONFORT EZ-BED® • Le lit ez bed® breveté se démarque véritablement des matelas gonflables traditionnels • Le lit gonflable est équipé de deux pompes. La première sert au remplissage du lit, tandis que la deuxième (silencieuse) contrôle la pression de l’air et en injecte au besoin dans les chambres • Positionner le lit à l’emplacement désiré, choisir le niveau de remplissage et laisser faire • Le lit est prêt à l’emploi en moins de 3 minutes • Disponible en deux tailles (TWIN + QUEEN), le lit peut accueillir jusqu’à deux adultes • Permet de s’allonger et de se lever comme dans un vrai lit, grâce à sa hauteur de 60 cm (comme avec un sommier tapissier) • Possibilité d’adapter la fermeté selon son souhait (souple, ferme, très ferme) • Housse de couette matelassée disponible en option • Lit d’appoint pratique en cas de visite inattendue • Après utilisation, la pompe permet de vider l’air du lit et de rabattre la structure; il ne vous reste plus qu’à replier le lit et à fermer la fermeture éclair et votre lit est prêt à être rangé • Garantie: 2 ans LIT GONFLABLE CONFORT EZ-BED® «TWIN» (sans housse de couette) No art. 90358.10 Fr. 279.-/pièce au lieu de Fr. 465.-/pièce* HOUSSE DE COUETTE «TWIN» avec rembourrage No art. 90358.11 Fr. 45.-/pièce LIT GONFLABLE CONFORT EZ-BED® «QUEEN» (sans housse de couette) No art. 90358.20 Fr. 347.40/pièce au lieu de Fr. 579.-/pièce* HOUSSE DE COUETTE «QUEEN» avec rembourrage No art. 90358.21 Fr. 59.-/pièce Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste.

Housse de couette avec rembourrage (disponible en option)

Confort assuré par deux pompes

TWIN • Surface du lit: 104 x 198 cm • Hauteur: 60 cm • Capacité de charge: 136 kg • Poids: 23 kg QUEEN • Surface du lit: 157 x 203 cm • Hauteur: 60 cm • Capacité de charge: 200 kg • Poids: 23 kg

Jusqu’à

de rabais

Avec housse de couette sur l’illustration (non inclus dans la livraison) Vertragspartner/Auslieferung durch: 043043 344344 34 34 34 34, Partenaire commercial/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, Telefon téléphone (keine telefonische Talon Seite).sur Weitere Informationen unter: www.touringshop.ch (aucune commandeBestellungen, par téléphone, talonauf deletzter commande la dernière page). Plus d’informations sur: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch

Primavera Senso

Touringshop

Eng.Schlafconcept GmbH CH Noyau doté de 7 zones à ressorts ensachés en formePrimavera de tonneau Senso CH-9443 Widnau avec mousse gel – Modèle disponible dans toutes les tailles Avantages de le housse Silver Spirit: • Action antibactérienne • Anti-odeurs • Forte conductivité thermique • Traitement antistatique

Jusqu’à

de rabais

Mousse douce eau gel

Noyau à ressorts ensachés Housse Silver Spirit Couche de mousse gel de 4 cm

Noyau du matelas:

Ouate thermique

Housse du matelas:

Noyau: Le noyau central est composé d’un noyau, de 12 cm de haut, doté de 7 zones à Preis ressorts H2/H3 ensachés avec env. 500 ressorts. Chaque ressort ensaché en forme de tonneau est enveloppé dans un sac en tissu et peut se tendre de manière autonome, ce qui garantit une grande élasticité ponctuelle et donc un confort de couchage adapté à la morphologie. La couche de mousse de 40 mm, des Nr. 66299 / Earmbrus deux côtés du matelas, offre un maintien optimal du corps, soulage la colonne vertébrale et donne une sensation d’apesanteur.

Housse: Elle est piquée des deux côtés avec une ouate de grande215 qualité, 215thermique 215 215 régulant l’humidité et respirante. La housse latérale, amovible et lavable, est dotée de poignées verticales.

Aucun échange n’est possible après l’ouverture de l’emballage, car il s’agit d’un produit sanitaire.

Noyau, de 12 cm de hauteur, doté de 7 zones à ressorts ensachés en forme de tonneau avec env. 500 ressorts par 100 x 200 300

354

408

489

Astuce: Tourner et retourner régulièrement le matelas prolonge sa durée d’utilisation et préserve le confort de sommeil. Netto-Einkaufspreise in CHF Preislaufzeit: sofort - 31.12.17

No art. 90727.00 80 x 200 cm, 22 cm hauteur Fr. 379.-/pièce au lieu de Fr. 1‘075.-/pièce* No art. 90727.10 90 x 200 cm, 22 cm hauteur Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 1‘150.-/pièce* No art. 90727.20 140 x 200 cm, 22 cm hauteur Fr. 649.-/pièce au lieu de Fr. 1‘770.-/pièce* No art. 90727.30 160 x 200 cm, 22 cm hauteur Fr. 699.-/pièce au lieu de Fr. 2‘040.-/pièce* No art. 90727.40 180 x 200 cm, 22 cm hauteur Fr. 899.-/pièce au lieu de Fr. 2‘445.-/pièce* Délai de livraison d’env. 4 semaines, frais de livraison: Fr. 65.-, livraison à l’étage. Partenaire commercial/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (aucune commande par téléphone, talon de commande sur la dernière page). Plus d’informations sur: www.touringshop.ch

touringshop

| juin 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Fonctionnalité et design réunis dans un seul appareil VENTILATEUR DESIGN EN COLONNE WELLCRAFT • • • • • •

Incomparablement plus esthétique qu’un ventilateur classique Affichage pour les fonctionnalités choisies Angle de ventilation réglable (0,6 ou 12 degrés) Avec télécommande 3 niveaux de puissance différents 3 fonctionnalités de ventilation différentes (puissance de ventilation alternée) • Minuteur d’arrêt (0,5 à 7,5 heures) • Fonction de rotation (90°) • Garantie: 2 ans, Certifié S+

de rabais

No art. 90287.00 Fr. 118.80/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste.

Avec télécommande et affichage pour les fonctionnalités choisies

Données techniques: Puissance: 45 Watt / 230 V Hauteur: 102 cm Diamètre boîtier du ventilateur: 17 cm Dimensions de la base: 30 x 39 cm Poids: 5,9 kg

Fonction de rotation 90°

ÉGLABLE R N O I T LA E VENTI ANGLE D ,6 ou 12 degrés) (0 Partenaire commercial/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34, (aucune commande par téléphone, talon de commande sur la dernière page). Plus d’informations sur: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch

– Un soulagement pour toutes les personnes allergiques AQUARIUS PURIFICATEUR D’AIR & HUMIDIFICATEUR Un purificateur d’air est un système combiné qui humidifie l’air de manière naturelle tout en éliminant les impuretés qu’il contient. Notamment pour les personnes souffrant d’allergie.

42%

• • • • • • • •

2 en 1: Purificateur d’air et humidificateur Utilisation dans les locaux d’environ 50 m2 Capacité de 4,5 litres d’eau Ecran de commande tactile Double fonction: humidification et purification Fonctionnement quasi silencieux Dimensions: 39,2 x 40,1 x 29,5 cm (L x H x P) Poids: 5,6 kg

No art. 90568.00 Fr. 199.-/pièce au lieu de Fr. 349.-/pièce* Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste.

de rabais

Favorise un meilleur sommeil.

Diminue le risque de prendre froid.

admission d’air sortie d’air

moteur

tranches

2 en 1: Purificateur d’air et humidificateur

Brosse à parquet incl.

SAMSUNG MULTI CYCLONE FORCE Le Motion Sync Design™ révolutionnaire avec une coque pivotante entre les roues permet des mouvements rapides et des rotations soudaines. La fonction innovante Multi Cyclone Force repose sur une structure interne unique de 14 chambres assurant une amenée d’air tourbillonnant. • • • • • • • • • • • • •

Commande avec la poignée

Puissant et silencieux Aucun coût induit Câble extra long pour grande portée Facile à vider et nettoyer Rayon d’action: 12 m Puissance absorbée: 700 W Couleur: rouge Roues en caoutchouc Filtre: allergénique et à poussière Brosse d’origine, brosse à parquet, brosse pour sol dur comprises Dimensions: 48,1 x 34,2 x 30,8 cm (L x L x H) Poids à vide: 7,3 kg Volume du bac à poussière: 2 litres

39% de rabais

No art. 90708.00 Fr. 229.-/pièce au lieu de Fr. 379.-/pièce* Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste.

ntie

gara 5 ans de

touringshop

| juin 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

QLED – Une lumière pure pour des couleurs parfaites É

UT NOUVEA

Jusqu‘à

500.de rabais

à partir de Fr. 1’899.SERVICE VIP inclus

-- OFFRE DE REPRISE -- OFFRE DE REPRISE --

• • • • • • • • • • • • •

TV QLED Quantum Dot Color avec 3 100 PQI Résolution UHD 3 840 x 2 160 px Processeur Quad-Core Dolby Digital, DTS, haut-parleurs 40 W Wifi, Ethernet, Anynet, Bluetooth 4 x HDMI, 3 x USB, Digital Audio Out Double Tuner DVB-C/-T2/-S2, Cl+ Smart TV: HbbTV, applis navigateur web Commande visuelle/vocale, TV vers Mobile, EPG Multiroom Link & 360° Video Player Commande par télécommande et vocale Compatible VESA Mount Inclus télécommande avec piles

49“ / 123 cm – QE49Q7FAMTXZG No art. 90723.00 Fr. 1’899.-/pièce 55“ / 138 cm – QE55Q7FAMTXZG No art. 90723.10 Fr. 2’349.-/pièce 65“ / 163 cm – QE65Q7FAMTXZG No art. 90723.20 Fr. 3’199.-/pièce Livraison gratuite 75“ / 189 cm – QE75Q7FAMTXZG No art. 90723.30 Fr. 5’499.-/pièce Livraison gratuite franco-domicile.

au lieu de Fr. 2‘099.-/pièce* au lieu de Fr. 2‘599.-/pièce* au lieu de Fr. 3‘599.-/pièce* Kostenlose Hotline

Du VIEUX contre du NEUF D’une valeur de Fr. 200.-

+ SERVICE VIP:

Service de livraison, installation, mise en place et élimination des vieux appareils – tout inclus! D’une valeur de Altgeräteentsorgung Livraison gratuite

Fr. 250.Service de montage Kostenlose Hotline

au lieu de Fr. 5‘999.-/pièce*

www.touringshop.ch

Qualité pour hautes exigences

tailles universelles

HOUSSE TYVEK pour l’extérieur

HOUSSE ANTIPOUSSIÈRE pour l’intérieur

HOUSSE POLYVALENTE EN TISSU pour l’intérieur

42 tailles universelles, respiration active, imperméable, résistante aux déchirures, séchage rapide, longue durée de vie, été comme hiver, légère, ne raye pas la peinture du véhicule. Livrable immédiatement. Couleur: blanc Fr. 249.-/pièce

Voile léger en polypropylène pour l’intérieur, 42 tailles universelles, non lavable. Livrable immédiatement ou 2-3 semaines. Couleurs: bleu ou rouge Fr. 139.-/pièce

Belle et légère housse en tissu, 40 tailles universelles, lavable. Livrable immédiatement ou 2-3 semaines. Couleurs: noir, bleu ou rouge Fr. 249.-/pièce

Talon de commande

Je commande (+ Fr. 12.- de frais d’expédition) Action valable jusqu’au 30 septembre 2017

HOUSSE POUR L’INTÉRIEUR ET L’EXTÉRIEUR TYVEK HOUSSE DE VOITURE Fr. 249.-/pièce ¨ blanc HOUSSE ANTIPOUSSIÈRE Fr. 139.-/pièce ¨ bleu HOUSSE TISSU Fr. 249.-/pièce ¨ noir

¨ rouge ¨ bleu

¨ rouge

Marque et modèle du véhicule: ______________________________________ berline ¨ break ¨ cabrio ¨ coupé ¨ tout-terrain ¨ monospace ¨ 1ère année de mise en circulation (selon permis de circulation) ___________ Nombre de portes: 2 portes ¨ 3 portes ¨ 4 portes ¨ 5 portes ¨ Nom:

Prénom:

Adresse e-mail:

Adresse:

NPA/Lieu:

Tél. (durant la journée):

No de membre TCS:

Lieu/Date:

Signature:

À remplir avec précision et en lettres majuscules. Délai de livraison: 2-3 semaines. Envoyez ce talon à: Contractant/expédition: AZU AG, 3322 Schönbühl, téléphon 031 850 00 90, www.azuag.ch. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.

touringshop

| juin 2017

Le rangement doit se faire en couleur IMPRIMANTE D’ÉTIQUETTES BROTHER QL-800

17 0 2 É T U NOUVEA

de rabais

Code QR pour vidéo de démonstration Brother QL-800 introduit une «nouvelle étiquette» dans le travail au bureau et à domicile: L’étiqueteuse professionnelle informatique est le premier appareil qui imprime des étiquettes en 2 couleurs, rouge et noir, par un procédé d’impression thermique directe pour le marquage de dossiers, classeurs, rayonnages, noms et prix, dispositifs de stockage, etc. • • • • • • • • • • •

Sans installation Vitesse rapide Impression 2 couleurs (avec DK-22251) Largeur de bande 12 – 62 mm Dispositif de coupe automatique Résolution d’impression 300 dpi Hauteur d’impression 58 mm Batterie intégrée Impression sur plusieurs lignes Software incl.: PT Editor Lite Dimensions: 12,5 x 21,3 x 14,3 cm (L x P x H) • Poids: 1,15 kg • Rouleaux fournis: DK-11201 (100 étiquettes) et DK-22251 (5m) • Sans courant

No art. 90726.00 Fr. 85.-/pièce au lieu de Fr. 119.-/pièce* Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste.

www.touringshop.ch

Encore une chance de gagner!

Date limite de participation au jeu:

Chance 4: Sudoku 3

12 juin 2017 Gagnez le nouvel iPad 9.7” 32 Go gris sidéral

Valeur CHF 389.Le tout nouvel iPad dispose d’une puce A9 performante et du légendaire écran Retina avec 3,1 millions de pixels. Il permet de lire des livres, de regarder des films et de jouer à des jeux. Avec un paquet office, cet iPad est un outil de travail compatible, léger et solide. Plus de, 1,3 million d‘applis ont été développées spécialement pour lui.

Vous trouverez trois autres jeux concours dans le magasine de la mobilité Touring

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf064 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Tous les SMS coûtent Fr. 1.50. Participation possible par courrier. Envoyez la solution du jeu à l’adresse TCS, Verlag Touring, Case postale, 3024 Berne. Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein peuvent participer au concours, à l’exclusion des collaborateurs du TCS et des membres de leur famille. Les gagnants des concours Touring «Jeux & Gains» sont tirés au sort et avisés personnellement. Aucune correspondance n’est échangée au sujet des concours. Tout recours juridique est exclu.

Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Rédacteur en chef: Felix Maurhofer. Rédacteurs en chef adjoints: Dino Nodari, Marc-Olivier Herren. Rédaction: Aline Beaud, Dominic Graf, Juliane Lutz. Directeur artistique: Alban Seeger. Rédacteur photo: Emanuel Freudiger. Layout: Andreas Waber, Stephan Kneubühl, Sara Bönzli, Mathias Wyssenbach. Assistants de rédaction: Tania Folly (F), Oliver Marti (D), Michela Ferrari (I), Irene Mikovcic-Christen. Adresse postale: Rédaction Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne. Tirage: Edition française: 413’884, Tirage total: 1’334’694. Direction des publications/Marketing médias: Reto Kammermann, Natascia Prosperi. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, info@tcs.ch. Annonces: Publicitas SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingue, Tél. +41 58 787 30 00.

Commandes: www.touringshop.ch ou talon de commande Je commande à prix préférentiel (+ frais d’envoi).

Actions valables jusqu’au 3 juillet 2017 | Jusqu’à épuisement du stock

Par ma commande, je certifie l’exactitude de mes informations Le Touring Club Suisse (TCS) s’engage à protéger ces informations en conformité avec les lois sur la protection des données. Ces données peuvent être transmises au groupe TCS (TCS et ses sociétés filles, dont TCS Assurance SA, Assista Protection juridique SA, TCS Training & Events SA et Herberga SA), aux sections du TCS ainsi qu’à des fournisseurs externes (outsourcing) ayant leur siège en Suisse ou à l’étranger, à des fins d’exécution de la commande, de facturation, administratives, de gestion des risques, de marketing et d’analyse. Quand le TCS transmet ces données à un tiers, il s’engage au respect des dispositions légales lors du traitement de ces données.

Quantité

Article

No art.

Nom/Prénom:

No de membre TCS:

Adresse:

NPA/Lieu:

Tél. (durant la journée):

E-mail:

Date:

Signature:

Prix

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 208, 4562 Biberist, fax 043 344 34 39, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Contrat et partenaire logistique: selon offre. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.