Issuu

Offres spéciales pour les membres TCS | Actions valables jusqu’au 19 mai 2017

shop

op.ch h s g n i r u www.to

N o 5 | mai 2017

30% de rabais

100.de rabais

40% de rabais

40%

de rabais

50%

39% de rabais

de rabais

40% de rabais

50% de rabais

OFFRE SPÉCIALE Rêves d’opéra à Vérone | 25% de rabais | Page 3

Le best-seller dans de nouvelles couleurs tendance! Limited Editions: Hauteur du cadre de 44 cm / 26“

www.zenith-bikes.ch

nouveau

Rosé

Test de qualité TCS Conseils en mobilité

nouveau

Mint Hauteur du cadre de 48 cm / 28“

essai sur route au samedi possible

Visitez notre magasin Kalkbreitestrasse 41 • 8003 Zurich Téléfon 043 255 77 41

100% Déballer et démarrer

Garantie 24 mois sur les petites pièces (sauf pièces d‘usure)

10 ans de garantie sur le cadre

nouveau

Creme

PURE LIMITED 26“ • • • • • • •

Jusqu’à 80 km d’autonomie Batterie Lithium-ion 36 V/10 Ah sans entretien 5 niveaux d’assistance électrique Dérailleur Shimano à 6 vitesses Éclairage LED Appareil de charge et notice d’utilisation inclus Si la batterie est à plat – 100% vélo (rouler sans résistance) notre e-bike est un vélo à part entière! • Panier XXL d‘une valeur de 29.- inlc. • Poids de seulement 24,9 kg

de rabais

26“ – Unisex Limited Edition adapté à une taille de 150-170 cm No art. 90613.30 creme Fr. 1099.-/pièce au lieu de Fr. 1‘799.-/pièce* No art. 90613.40 mint Fr. 1099.-/pièce au lieu de Fr. 1‘799.-/pièce* No art. 90613.50 rosé Fr. 1099.-/pièce au lieu de Fr. 1‘799.-/pièce*

Affichage compact

Antivol pliable Fr. 69.- (en option)

28“ – Classic creme/black adapté à une taille de 170-185 cm No. art. 90613.60 beige Fr. 999.-/pièce au lieu de Fr. 1‘699.-/pièce* BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE No. art. 90613.10 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 599.-/pièce* ANTIVOL PLIABLE No. art. 90613.20 Fr. 69.-/pièce au lieu de Fr. 99.-/pièce* Frais de livraison/montage: Fr. 85.-. (Livraison à partir de la SC 25/2017)

Batterie Lithium-ion 36 V/10 Ah

Partenaire de contrat/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

touringshop

mai 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Offre spéciale pour les membres du TCS!

Rêves d’opéra à Vérone et les merveilleux jardins italiens Voyage exclusif du 24 au 27 août 2017

4 jours de voyage pour le membres du TCS, dès

Fr.

445.-

Offre spéciale 68

Fr. 150.( 25%)

Rabais

abucco y.c. opéra N étoiles! et hôtel 4-

Hôtel Pergola à Legnago

✓ Trajet en car spécial confortable jusque dans la région au sud de Vérone ✓ 3 nuitées à l’hôtel 4 étoiles sup. Pergola à Legnago

Votre programme de voyage

✓ 3 x buffet pour le petit-déjeuner ✓ 1 x dîner à l’hôtel

1er jour, jeudi 24 août 2017 – Trajet jusque dans la région de Vérone Trajet en car spécial confortable jusque à Legnago au sud de Vérone, où nous sommes accueillis avec un dîner à notre hôtel.

✓ 1 x dîner au Castello Bevilacqua

2e jour, vendredi 25 août 2017 –Mantova, Sigurta et dîner au château Mantoue est aussi inscrite sur la liste du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. Nous découvrons cette cité durant une intéressante visite guidée et verrons le Castello San Giorgio, la maison de Rigoletto et bien sûr le célèbre Palais ducal. Cette visite est couronnée d’un beau tour en bateau sur le lac Mincio qui entoure la ville. L’après-midi, nous allons à Valeggio sul Mincio, où se trouve le parc national de Sigurta, un des cinq plus beaux parcs naturels du monde qui présente une incroyable diversité de fleurs du printemps jusqu’en automne. Durant une formidable visite de ce parc, nous serons enchantés par tant de beauté, de couleurs resplendissantes et de coins ravissants! Cette journée se termine au château pittoresque de Bevilacqua, où nous pourrons apprécier un excellent dîner.

✓ Entrée et visite guidée dans le parc national de Sigurta

Lex merveilleux jardins de Sigurta

Nabucco à Vérone

Tout ceci est compris!

3e jour, samedi 26 août 2017 – Vérone et Nabucco Cette journée débute tranquillement. En effet, vous pourrez faire la grasse matinée ou profiter de l’infrastructure de votre hôtel. A midi, départ pour Vérone, la ville de Roméo et Julia. Les grandes places de la vieille ville, les somptueux palais Renaissance, les églises romanes et gothiques et bien sûr les célèbres Arènes de Vérone construites au 1er siècle sont quelques-unes des fascinantes curiosités de Vérone. L’amphithéâtre romain antique constitue la plus belle scène à ciel ouvert du monde et c’est là que vous assisterez à l’opéra Nabucco de Giuseppe Verdi. Réjouissez-vous de vivre un événement inoubliable! 4e jour, dimanche 27 août 2017 – Retour en Suisse Après le petit-déjeuner, retour en Suisse, la tête remplie de nombreux souvenirs fantastiques!

✓ Intéressante visite guidée de Mantova ✓ Magnifique tour en bateau à Mantova

✓ Entrée à l’opéra Nabucco dans lArène de Vérone (cat. D/E – situation centrale, places non-numérotées sur les gradins en pierre) ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant le voyage

Nos prix spéciaux pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel 4 étoiles sup. Pergola à Legnago Prix normal

Fr. 595.-

Rabais membres TCS - Fr. 150.Prix membres TCS

Fr. 445.-

Non compris/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 90.Sur demande, billets de catégorie supérieure pour l’opéra (places numérotées): Poltroncine laterale: Fr. 78.Poltroncine centrale: Fr. 98.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Places limitées! Réservez illico & profitez

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

car-tours.ch Magnifiques voyages en car avec guide suisse

Économisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA!

www.touringshop.ch 3

Passe à merveille avec la topographie suisse essai sur route au samedi possible

Visitez notre magasin Kalkbreitestrasse 41 • 8003 Zurich Téléfon 043 255 77 41

Modèle unisexe 28” / 48 cm

1’000.de rabais

www.zenith-bikes.ch

Modèle pour homme 28” / 52 cm

Modèle de 2017 Un vélo électrique sans compromis. Fonctionnel, solide et adapté à toutes les occasions et groupes d’âge. Ce vélo électrique de ZENITH séduit par son concept bien pensé et une finition haut de gamme. • • • • • • • • • • •

Rayon d’action jusqu’à 100 km Aucune maintenance batterie lithium ion 36 V/11,6 Ah 9 niveaux d’assistance Freins à disque hydrauliques Dérailleur 27 vitesses Shimano Alivo Fourche de suspension RST avec lockout Cadre en aluminium haut de gamme Éclairage LED, porte-bagages jusqu’à 25 kg Maniement très facile Hauteur de cadre: unisexe 48 cm / homme 52 cm Quand batterie déchargée – 100% vélo (sans résistance) notre vélo électrique est aussi un vélo à part entière! • Garantie 24 mois sur tout le vélo électrique (sauf les pièces d’usure) • Conçu en Suisse 28“ – HOMME adapté pour une taille de 170 – 185 cm No. art. 90715.00 Fr. 1’899.-/pièce au lieu de Fr. 2’899.-/pièce* 28“ – UNISEX adapté pour une taille de 170 – 185 cm No. art. 90715.10 Fr. 1’899.-/pièce au lieu de Fr. 2’899.-/pièce* 2ème BATTERIE No. art. 90613.10 Fr. 469.-/pièce au lieu de Fr. 549.-/pièce* ANTIVOL PLIABLE No. art. 90613.20 Fr. 69.-/pièce au lieu de Fr. 99.-/pièce* Frais de livraison/montage, 100% près à rouler: Fr. 85.-. Livraison à partir de la SC 22/2017.

Porte-bagages jusqu’à 25 kg

Grand écran

Dérailleur Shimano / 27 vitesses

Fourche de suspension avec lockout

100% Déballer et démarrer

Garantie 24 mois sur les petites pièces (sauf pièces d‘usure)

10 ans de garantie sur le cadre

touringshop

mai 2017

Test de qualité TCS Conseils en mobilité

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

30% de rabais

au samedi possible

Visitez notre magasin Kalkbreitestrasse 41 • 8003 Zurich Téléfon 043 255 77 41

ALLEGRO CLIPS 16“ VÉLO PLIABLE

allegro-bikes.ch

Replié en 20 secondes

100%

essai sur route

Déballer et démarrer

Garantie sur les petites pièces (sauf 24 mois pièces d‘usure) 10 ans de sur le garantie cadre

• Moyeu à vitesses intégrées Shimano 3 vitesses • Pneus anti-crevaison • Convient aux personnes mesurant 150 cm - 180 cm • Éclairage LED, porte-baggages, garde-boue • 100% assemble, déplier, démarrer (Le vélo peut être transporté gratuitement dans les transports publics) • Avec sac et pompe • Conçu et développé en Suisse • Testé selon des critères sévères • Poids 16 kg • Charge max. jusqu‘à 130 kg • Finition de haute qualité No art. 90668.00 Fr. 349.-/pièce au lieu de Fr. 499.-/pièce* Livraison gratuite par la poste.

Avec sac de trans- Poignées en cuir de port compris haute qualité

essai sur route

allegro-bikes.ch

au samedi possible

Visitez notre magasin Kalkbreitestrasse 41 • 8003 Zurich Téléfon 043 255 77 41

• Cadre en acier léger disponible en 4 tailles • Dérailleur Shimano à 7 vitesses • Pneus anti-crevaison • Éclairage LED, porte-bagages, pare-boue en tôle • Garantie 10 ans (sur le cadre) • Garantie 24 mois sur le vélo complet (hors pièces d’usure) • Développé et conçu en Suisse

ALLEGRO TOWNIE UNISEX

Taille S: 48 cm No. art. 90667.00 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce*

ALLEGRO TOWNIE UNISEX No. art. 90667.10

Taille M: 52 cm

Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce*

ALLEGRO TOWNIE HOMME Taille M: 54 cm No. art. 90667.20 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* ALLEGRO TOWNIE HOMME Taille L: 58 cm No. art. 90667.30 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* (Frais de livraison/montage: Fr. 29.-) Garantie sur les petites pièces 24 mois (sauf pièces d‘usure)

300.Taille unisexe S / bleu glacier – 48 cm adapté pour une taille de 150-165 cm Taille unisexe M / bleu glacier – 52 cm adapté pour une taille de 160-175 cm Taille homme M / bleu nuit – 54 cm adapté pour une taille de 170-180 cm Taille homme L / bleu nuit – 58 cm adapté pour une taille de 175-190 cm

10 ans de sur le garantie cadre

de rabais

Test de qualité TCS Conseils en mobilité

www.touringshop.ch 5

40% de rabais

SÉRIE COMPLÈTE DE TABLES ET BANCS DE BRASSERIE FIESTA WICKER • Les fêtes doivent être célébrées dignement – et le mieux, c’est avec Fiesta! • Peu importe que vous soyez à l’intérieur, à l’extérieur ou en terrasse – en un clin d’œil, vous avez toujours de la place pour une visite attendue ou inattendue • Les fêtes pour enfants ne sont désormais également plus un problème et le dimanche, vous pouvez convier vos invités à un brunch buffet sans avoir besoin de vous préoccuper d’une table adaptée • FIESTA WICKER est en effet une série extrêmement pratique: les tables et les bancs sont composés de plastique et sont absolument simples à entretenir • Ils ne causent pas d’éclats de bois indésirables, sont toujours simples à ranger et économisent de la place • Les pièces FIESTA sont également simples à transporter dans la voiture puisqu’il est possible de les emballer en petits paquets en seulement quelques gestes. Plus rien ne s’oppose donc à l’organisation d’une fête forestière soignée avec des places assises pour 8 à 10 personnes! • 2 ans de garantie TABLE FIESTA WICKER No. art. 90365.00 Fr. 83.40/pièce au lieu de Fr. 139.-/pièce*

Table: 179 x 76 x 72 cm (L x l x H)

Banc: 179 x 25 x 43 cm (L x l x H)

BANC FIESTA WICKER (set de 2) No. art. 90365.10 Fr. 99.-/set au lieu de 165.-/set* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 16.80, livraison par la poste.

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34, (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone, talon sur la dernière page) Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

touringshop

mai 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Barbecue canadien de qualité pour la Suisse Barbecue au gaz Broil King Gem 320

BARBECUE AU GAZ BROIL KING GEM 320 No. art. 90720.00 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 499.-/pièce* COUVERCLE BROIL KING No. art. 90720.10 Fr. 69.-/pièce au lieu de Fr. 75.-/pièce* KIT DE BARBECUE BROIL KING No. art. 90720.20 Fr. 39.-/pièce au lieu de Fr. 43.-/pièce* Livraison gratuite jusqu’au bord du trottoir

• • • • • • • • • • • • •

Puissance 6,9 kW, 3 brûleurs en acier inoxydable Grille de maintien au chaud émaillée Grille en fonte de haute qualité Excellent système de vaporisation Allumage électrique très fiable Thermomètre de qualité Caisson en fonte d’aluminium avec cache en acier inoxydable Tablettes latérales en plastique résistantes aux intempéries avec crochet porte-accessoires, rabattables Poignée de couvercle chromée avec protection chromée Élément de commande de couleur graphite Dimensions du barbecue 108,2 x 53,3 x 115,0 cm (H x L x L) Surface du barbecue 31 x 61 cm (L x L), poids 22 kg Montage très simple

– exclusive n io t o m o Pr TCS ! Kit de barbecue original

Dépose latérale pliable

100.de rabais

www.touringshop.ch 7

LIT D’APPOINT EN ALUMINIUM avec toit ouvrant, une façon moderne de se détendre

de rabais

LIT D’APPOINT ALUMINIUM AVEC TOIT OUVRANT • Offre un confort maximum et un design moderne • Composé d’une structure stable en aluminium avec 3 pieds rétractables • Surface de couchage généreuse et confortable: 190 x 65 x 34 cm (L x l x H) • Dossier réglable avec toit ouvrant • S’adapte au type de corps et garantit ainsi une détente totale • La structure textile imperméable et légère (tissus) garantit un climat très agréable • Résistant jusqu’à 120 kg (poids corporel) • Se plie aux dimensions réduites lors de la non-utilisation • Dimensions lorsque plié: 67 x 79 x 19 cm (L x l x H) • Poids: 6,2 kg

Structure textile imperméable et légère

No. art. 90353.00 Fr. 83.40/pièce au lieu de Fr. 139.-/piéce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Plié, seulement 67 x 79 x 19 cm (L x l x H)

touringshop

mai 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Faire un barbecue sans fumée et sans odeur nauséabonde BARBECUE WELLCRAFT SANS FUMÉE • • • • • • • •

Avec ventilation commutable et alimentée par une batterie Fonctionne sans gaz ou câble électrique Parfait sur le balcon ou en balade Sac cabas inclus Charbon de bois ardent en un clin d’œil La température du grill peut simplement être adaptée Dimensions compactes, peut être transporté simplement Construction avec isolation thermique (la paroi extérieure ne devient pas trop chaude) • Conteneur à charbon en acier inoxydable • Sans fumée et sain, étant donné que la graisse ne coule pas sur le charbon de bois Dimensions: 35 x 23 cm (Ø x H), Poids: 3,1 kg, les batteries ne sont pas incluses dans la livraison No. art. 90354.00 Fr. 84.50/pièce au lieu de Fr. 169.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

de rabais

Sac cabas inclus d’une valeur de Fr. 19.-

www.touringshop.ch 9

Offres spéciales pour les membres TCS – Profitez-en !

etoPlace begndu A eMarché lleizepS – redeilgtiM SCT rüf ! nereitfiorp tzteJ

79.– CHF .– u de 119 au lie

Hotelcard – le demi-tarif pour hôtels Découvrez les plus beaux hôtels de la Suisse à moitié prix !

Avec l’Hotelcard, le demi-tarif pour les hôtels, vous pouvez séjourner à moitié prix dans des centaines de superbes hôtels, dans les plus belles régions. Et comme vous pouvez séjourner à l’hôtel aussi souvent que vous le désirez avec une réduction de 50% grâce à l’Hotelcard, le potentiel d’économie est énorme !

–.97 FH C –

Grand Hotel Eden ***** Lugano

Lindner Grand Hotel Beau Rivage ***** Interlaken

.911 FHC t

Junior Suite avec petit-déjeuner à partir de CHF 330.– au lieu de 660.– ( par chambre )

Chambre double confort avec petit-déjeuner à partir de CHF 254.50 au lieu de 509.– ( par chambre )

tats

L’idée de l’Hotelcard vient de l’abonnement demi-tarif des CFF, que la société Hotelcard AG a adapté avec un grand succès au secteur hôtelier. Un concept qui séduit entre autres par sa simplicité d’utilisation. Pour profiter d’un séjour à moitié prix dans un hôtel de rêve, la marche à suivre est très rapide : trouvez l’hôtel qui vous convient sur www.hotelcard.ch, envoyez la demande de réservation et présentez l’Hotelcard lors de l’enregistrement à l’hôtel. Trois étapes suffisent pour des vacances fabuleuses avec 50% de réduction !

sletoH rüf xa Les avantages de l’Hotelcard :

Hôtel de l‘Etrier **** Crans-Montana Chambre double sud avec petit-déjeuner à partir de CHF 175.– au lieu de 350.– ( par chambre )

– 50% de réduction dans des centaines d’hôtels triés sur le volet, en Suisse et dans les pays limitrophes. – L’Hotelcard est amortie dès la première ou deuxième nuitée. – La garantie du meilleur prix dans tous les hôtels. – Une seule Hotelcard suffit pour réserver une chambre double.

! ttabaR % 05 tim ziewhcS re

Schloss-Hotel **** Merlischachen

Chambre deluxe avec petit-déjeuner à partir de CHF 156.– au lieu de 312.– ( par chambre )

ni eiS nethcanrebü dracletoH red tiM -snöhcs ned ni sletoH-poT netrednuh Commandez votre Hotelcard personnelle -oprapS saD .sierP ½ muz nenoigeR nesurt www.hotelcard.ch/touringshop – 1 année CHF 79.– au lieu de 119.– -blaH med tim nned ,mrone tsi laizne–t2 années CHF 108.– au lieu de 238.– – 3 années CHF 137.– au lieu de 357.– t f o g i b e i l e b e i S n e n n ö k s l e t o H r ü f x a t toute commande par téléphone, Pour Hotel Sonne *** Hotel Le Chamois *** indiquer obligatoirement le code Wildhaus Les Diablerets . n e t h c a n r e b ü l e t o H m i t t a b a R % 0 5 t i m de réduction touringmai17 ! Chambre double nord avec petit-déjeuner Chambre double avec petit-déjeuner à partir de CHF 100.– au lieu de 200.– ( par chambre ) 10 touringshop

| mai 2017

à partir de CHF 80.– au lieu de 160.– ( par chambre )

Téléphone 0800 083 083

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

med fua treisab dracletoH ruz eedI eiD

Sensation de confort dans un espace réduit

ztalptkraM

Dimensions du fauteuil: 54,5 x 59,5 x 75 cm (L x l x H)

de rabais Dimensions de la table: 109,5 x 67 x 71,5 cm (L x l x H)

ENSEMBLE DE 3 PIÈCES DE BALCON WICKER L’ensemble est composé de: • 2 fauteuils Wicker avec coussins pour le siège et le dos • 1 table Wicker avec plaque en verre de sécurité • Tous les éléments possèdent un tissu Wicker beige/brun • Coussins pour le siège et le dos étanches couleur sable • La plaque en verre de sécurité est le revêtement idéal pour la table de salon No. art. 90356.00 Fr. 418.80/pièce au lieu de Fr. 698.-/pièce* Frais de livraison: Fr. 79.- jusqu’au trottoir. Lors de la non-utilisation, les fauteuils sont poussés contre la table et il en résulte une boîte rectangulaire pouvant être utilisée en tant que rangement.

blaH sad – dracletoH sletoH netsnöhcs eid eiS nekcedtnE

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch

135 cm

L’alternative pratique aux matelas conventionnels, aux serviettes de plage, aux lits d’hébergement ou aux banquettes

190 c

de rabais

SIÈGE PLIABLE WELLCRAFT JUMBO • Grâce au siège pliable Wellcraft-JUMBO, vous pouvez vous allonger confortablement et vous détendre partout, sur la plage, dans le jardin, sur le balcon etc. • Si vous avez besoin d’un endroit pour dormir pour une courte durée, vous pouvez monter le siège pliable très rapidement pour en faire un canapé lit • Siège agréable pliable à trois endroits • En cas de transport ou de non-utilisation, le siège pliable Wellcraft est placé dans le sac de transport inclus • Le siège pliable est composé d’un matériau résistant (Polyester 600D), est étanche et peut être utilisé également à l’extérieur, quasiment par tous les temps • Dimensions: 135 x 190 x 11 cm, Poids: 14,5 kg • Couleur: rouge

No. art. 90347.00 Fr. 257.40/pièce au lieu de Fr. 429.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 16.80, livraison par la poste.

12 touringshop

| mai 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Chauffage infrarouge moderne avec table à cocktails TABLE À COCKTAILS AVEC CHAUDIÈRE DE CARBONE • Les chauffages de terrasses normaux sont souvent encombrants et réchauffent seulement, la plupart du temps, le haut du corps • La nouvelle table à cocktails avec rayons chauffants infrarouges garantit une chaleur immédiate agréable à l’endroit où elle est nécessaire: sur les pieds et les jambes • Grâce à la plaque en verre avec son diamètre de 50 cm, la source de rayonnement est à la fois une table de bistro et une table basse • La lampe LED intégrée changeant de couleur illumine la plaque de votre choix du dessous • La grille de protection en aluminium noir adonisé empêche le contact avec l’élément chauffant en carbone • Le rayonnement thermique couvre une surface d’environ 1 m² • Les senseurs automatiques intelligents économisent de l’électricité. Si les senseurs n’enregistrent aucun mouvement dans un intervalle d’environ 60 cm pour 5 secondes, la source de rayonnement s’allume dans le mode économiseur. Et elle se rallume dès qu’un mouvement est perçu. • La plaque en verre dure devient seulement tiède, même lors du fonctionnement continu • Boîtier étanche en métal et plastique (IP24) • Est livrée démontée, montage simple • Dimensions: 68 x 50 cm (H x Ø) • Câble de raccordement 180 cm • Certifiée S+ • 2 ans de garantie

de rabais

No. art. 90357.00 Fr. 238.80/pièce au lieu de Fr. 398.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

www.touringshop.ch

La protection solaire portable

de rabais

PARASOL QUICK UP • • • • •

Montage et démontage rapides en seulement quelques secondes Transport simple à la piscine ou au parc Protège les enfants lorsqu’ils se baignent ou lorsqu’ils jouent Jouer au jass et manger sans souffrir d’une insolation Le revêtement intérieur pour le toit couleur aluminium protège des rayons UV (UV50+) • Ensemble incluant 2 parois latérales fermées et 1 paroi latérale avec réseau • Dimensions: 375 x 430 x 225 cm (l x H x P), 10,2 kg

PARASOL QUICK UP No. art. 90355.00 Fr. 197.40/pièce au lieu de Fr. 329.-/pièce* PAROIS LATÉRALES FERMÉES, ensemble de 2 No. art. 90355.10 Fr. 29.40/set au lieu de Fr. 49.-/set* PAROIS LATÉRALES AVEC RÉSEAU, ensemble de 2 No. art. 90355.20 Fr. 26.70/set au lieu de Fr. 44.50/set* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

touringshop

mai 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Feuerschale für Grillspass und Ambiente In Form und Funktionalität verschmolzen. Grillieren Sie mit der Feuerschale auf gesunde Weise mit indirekter Hitze und können dabei das offene Feuer geniessen. Mit Freunden gemütlich um die Feuerschale sitzen und dabei dem knisternden Feuer zusehen. Die Feuerschale sorgt für eine atemberaubende Stimmung im Garten oder auf der Terrasse.

FEUERSCHALE, flach Art.-Nr. 90645.00 Fr. 999.-/Stück statt Fr. 1’999.-/Stück* FEUERSCHALE, hoch Art.-Nr. 90645.20 Fr. 1’699.-/Stück statt Fr. 2’499.-/Stück* ABDECKHAUBE Art.-Nr. 90645.10 Fr. 39.-/Stück statt Fr. 69.-/Stück* Lieferungen finden mit telefonischer Avisierung statt. An Bestimmungsort nur Fr. 99.-.

2 IN 1 GRILL UND FEUERSCHALE • Dekoratives, offenes Feuer und schonend Grillen • Edelrost Optik • 100% montiert • Hochwertiger Gusseisenring, speichert Wärme • Zeitloser Feuerplatz/Ganzjährig einsetzbar • Atemberaubende Stimmung • Einfache Reinigung • Inkl. Reinigungsstein

bis

GRATISWert

ler im Holzstap .von Fr. 99

Rabatt FEUERSCHALE PREMIUM – HOCH • Masse: H ca. 60 cm, Ø 78 cm • Grillfläche: ca. 20 cm • Gewicht: ca. 80 kg

ferung!

Lie Premium

sort nur timmung

FEUERSCHALE – FLACH • Masse: H ca. 30 cm, Ø 80 cm • Grillfläche: ca. 20 cm • Gewicht: ca. 63 kg

An Bes

Fr. 99.-

Vertragspartner/Auslieferung durch: Colag AG, 8045 Zürich, Telefon 043 255 77 55 (keine telefonische Bestellungen, Talon auf letzter Seite). Weitere Informationen unter: www.touringshop.ch * Statt-Preise = Preise für Nichtmitglieder (UVP)

www.touringshop.ch

Protection visuelle réglable en continu ROULEAU PARE-SOLEIL

45% de rabais

ROULEAU PARE-SOLEIL, 160 x 180 cm No. art. 90359.00 Fr. 114.95/pièce au lieu de Fr. 209.-/pièce* ROULEAU PARE-SOLEIL, 180 x 180 cm No. art. 90359. 10 Fr. 136.95/pièce au lieu de Fr. 249.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 16.80, livraison par la poste.

ÉVENTAIL BALCON RÉTRACTABLE AVEC FIXATION MURALE • • • • • • • •

• Protection visuelle et solaire pour votre balcon • Le rouleau de protection est monté au plafond à l’aide des matériaux de fixation livrés • Si besoin, simplement tirer vers le bas (s’enclenche lors de l’arrêt) • Est légèrement tiré vers le bas lors de la non-utilisation et l’enrouleur automatique tire le rouleau vers le haut • Matériaux composés de polyester beige de haute qualité de 220 gm2 • Support composé de métal revêtu par poudre • Deux largeurs différentes: 160 ou 180 cm • Longueur: 180 cm • Couleur: beige⁄sable

Rouleau pare-soleil 160/180 x 180 cm

45% de rabais

Protection visuelle et pare-vent stables Protège votre intimité L’éventail est monté au mur à l’aide de 4 vis fournies Est simplement rétracté lors de la non-utilisation (incluant un capot de protection) Matériaux composés de polyester beige de haute qualité de 220 gm2 Support composé de métal laqué Dimensions: 140 x 140 cm Couleurs: beige/sable ou gris foncé

No. art. 90289.01 couleur beige/sable Fr. 68.75/pièce au lieu de Fr. 125.-⁄pièce* No. art. 90289.02 couleur gris foncé Fr. 68.75/pièce au lieu de Fr. 125.-⁄pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 16.80, livraison par la poste.

Couleur gris foncé

16 touringshop

| mai 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

gratuite Livraison du trottoir bord jusqu’au

60% de rabais

SET DE JARDIN RIVIERA

Empilable

La table en polywood et les chaises en rotin synthétique sont résistantes aux UV et facile d’entretien. Même les housses des coussins peuvent être enlevées et lavées. Le cadre en aluminium peint par poudrage garantit un état stable. Pas de rouille!

Matériau table: Matériau chaises: Couleur: Dimensions table: Dimensions chaises:

• • • • •

No. art. 90636.00 Fr. 899.-/set au lieu de Fr. 2‘299.-/set* Livraison gratuite jusqu’au bord du trottoir Livraison en étage, assemblage et montage pour Fr. 99.-. Livraison par transporteur

1 x table / 6 x chaises / 6 x coussins Résistant aux intempéries et à la rouille, très léger Facile à nettoyer Résistant aux UV Polywood, bois synthétique résistant aux intempéries

Polywood et aluminium peint par poudrage Rotin synthétique et aluminium Café mat 74 x 80 x 200 cm (H x L x L) 77 x 63 x 57 cm (H x L x L)

E L A S E L SA E L A S E L A S E L A S SALE

60% de rabais

SET DE SALON DE JARDIN ALMERIA

gratuite Livraison du trottoir bord jusqu’au

L’élégant salon offre suffisamment de place pour toute la famille ou vos invités. Les coussins moelleux et livrés avec le salon garantissent le meilleur confort. Le cadre résistant et le rotin synthétique anti-UV en font un salon de jardin résistant aux intempéries, stable et robuste. • Résistant aux intempéries • Assises extra haute, résistant aux UV • 100% monté • En alu inoxydable, aspect bois • Excl. coussins de décoration No. art. 90646.00 Fr. 999.-/set au lieu de Fr. 2’500.-/set* Livraison gratuite jusqu’au bord du trottoir. Livraison en étage, assemblage et montage pour Fr. 99.-. Livraison par transporteur.

Dimensions: Canapé: 31/85 x 72 x 194 cm (H x L x L) Fauteuil: 31/85 x 70 x 72 cm (H x L x L) Table: 69 x 45 x 109 cm (H x L x L)

www.touringshop.ch

de rabais

FAUTEUIL À BASCULE RELAX Se relaxer dans un fauteuil à bascule moderne • • • • • • • • •

Procure une expérience unique, douce et relaxante dans un fauteuil à bascule Cadre métallique stable Enveloppé de matière synthétique résistante et imperméable Adaptée à l’utilisation en intérieur et en extérieur Surface de couchage généreuse et confortable: 175 x 55 cm Résistant jusqu’à 120 kg (poids corporel) Pas de rayure sur le support grâce à une protection en caoutchouc cellulaire Sécurité incluse: le frein empêche les balancements trop violents Oreiller amovible inclus

No. art. 90368.00 Fr. 83.40/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 16.80, livraison par la poste.

touringshop shop | mai 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Une ambiance de feu de camp

de rabais

FEU DE CAMP TOP • Pas de véritable BBQ sans authentique feu ouvert, sans charbon et sans fumée • Ce gril à feu combine à la perfection le foyer et le gril • La grille en acier inox résistant au feu est suspendue au dessus du bac contenant la braise et n’attend plus que les steaks et les saucisses • Posé sur trois solides pieds, le FEU DE CAMP TOP éloigne la chaleur du sol • Dimensions: 120/42 x 64 cm (h x Ø), Grille: 55 cm (Ø), Poids: env. 9,5 kg No. art. 90110.71 Fr. 178.80/set au lieu de Fr. 298.-/set* incl. housse de protection (valeur Fr. 39.-) Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 16.80, livraison par la poste.

www.touringshop.ch

Tapis sur mesure MÊME SUR LA ROUTE, ON PEUT ÊTRE BIEN INSTALLÉ

38 beige

33 anthracite

34 argent

54 marron

49 bordeaux

30 rougeÄ

4 pièces 98.2 pièces 89.Qualité supérieure Disponibles en 9 couleurs

35 noirÄ

36 vertÄ

32 bleu

Avec des tapis de voiture qui vous plaisent et apportent un soutien solide sous vos pieds. Les tapis de voiture de la société AZU AG sont un produit de marque suisse, antidérapants et robustes. Les tapis sont coupés de façon personnalisée pour chaque modèle et s’adaptent donc parfaitement à votre véhicule.

Coupon de commande TAPIS DE VOITURE EN VELOURS ¨ Set de 4 pièces Fr. 98.-/set au lieu de Fr. 169.-/set*

Offre spéciale: Tapis sur mesure AZU en velours de haute qualité, prestige, qualité excellente, nettoyage facile. Disponible pour les véhicules construits à partir de l’année 1965. Fixation: AZU-Klettofix (bandes Velcro) ou fixation d’origine.

Je commande à un prix préférentiel (plus frais d’expédition Fr. 12.-)

¨ Set de 2 pièces

Action valable jusqu’au 31 août 2017

Fr. 89.-/set

au lieu de Fr. 149.-/set*

Couleur: ¨ beige ¨ anthracite ¨ argent ¨ marron ¨ bordeaux ¨ rouge ¨ noir ¨ vert ¨ bleu Marque/modèle du véhicule: Type de véhicule: ¨ limousine ¨ berline ¨ break ¨ cabriolet ¨ coupé ¨ SUV ¨ monospace 1ère mise en circulation/année (selon le permis de circulation) Nombre de portes: ¨ 2 portes ¨ 3 portes ¨ 4 portes ¨ 5 portes Boite de vitesses: ¨ Manuelle ¨ Automatique ¨ 4 roues motrices 4×4 Nom:

Prénom:

Adresse e-mail:

Adresse:

Code postal/Ville:

Tél. (en journée):

N° de membre TCS:

Lieu/Date:

Signature:

Merci de remplir les champs de manière lisible en lettres capitales. Délai de livraison de 2-3 semaines. Retourner le coupon à: AZU AG, Postfach, 3322 Schönbühl. Seulement en Suisse et vers le Liechtenstein. Contractant/livraison de: AZU AG, 3322 Schönbühl, n° de téléphone: 031 850 00 90, www.azuag.ch.

touringshop

mai 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

La dépanneuse TCS RC 24h VÉHICULE TOUT TERRAIN CARRERA TCS La dépanneuse TCS RC 24h évacue les véhicules et obstacles gênants avec style. Les véhicules immobilisés ne restent jamais en travers du chemin grâce à ses deux treuils puissants. • Avec son feu de stop avant et ses clignotants, on la repère de loin, même la nuit • Les larges pneus garantissent la résistance nécessaire • Avec treuils solides à l‘avant et à l‘arrière • Vitesse pouvant atteindre 20 km/h • Durée d‘utilisation jusqu‘à 40 minutes • Charge env. 80 minutes (chargeur 8,4 V 500 mA) • Batterie Li-Ion puissante (7,4 v-900 mAh avec arrêt automatique après 30 minutes) • Avec technologie numérique proportionnelle pour venir à bout de tous les obstacles • READY TO RUN avec batterie rechargeable, un chargeur et 2 piles • Âge: 6+ • Échelle au 1:16 / longueur: 45 cm No art. 90272.00 Fr. 79.20/pièce au lieu de Fr. 99.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Technologie 2,4 GHz

Tout le nécessaire est fourni. Ready to Run

Commandes numériques proportionnelles

de rabais

www.touringshop.ch

de rabais

La nouveauté pour votre jardin

DÉVIDOIR SUR ROUES EZ WINDER 40 Le dévidoir sur roues EZ WINDER 40 garantit plus de place, de sécurité et d’ordre autour de la maison. Plus de tuyau d’arrosage dispersé, tordu, plié, noué ou récalcitrant, et avant tout plus de tuyau d’arrosage risquant de vous faire trébucher. Seule la longueur de tuyau adéquate est déroulée du dévidoir. Oubliez désormais les mains sales et mouillées puisque, grâce au retour automatique de la pompe, il n’est plus nécessaire de toucher désagréable au toucher. Les grandes roues constituent une aide à l’utilisation du dévidoir à différents endroits. Grâce à sa poignée rétractable, après la saison, le EZ WINDER 40 peut simplement être stocké pendant l’hiver. Le dévidoir sur roues EZ WINDER 40 est livré avec un tuyau d’arrosage de qualité de 40 mètres de long, un tuyau d’alimentation et tous les raccords nécessaires. No. art. 90217.00 Fr. 159.-/pièce au lieu de Fr. 265.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Enroulage simple du tuyau

Dimensions: 37 x 93⁄47 x 57 cm (l x H ouvert ⁄H fermée x P) Longueur du tuyau 40 mètres, tuyau de raccordement: 2 mètres, Poids: 13 kg, 2 ans de garantie

touringshop

| mai 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

De la lumière même sans prise de courant grâce à l’énergie solaire! ELÉGANT ÉCLAIRAGE D’ALLÉE À L’ÉNERGIE SOLAIRE AVEC DÉTECTEUR DE MOUVEMENT Une nouvelle génération de luminaires solaires offrant une grande puissance lumineuse et une autonomie plus longue • Idéal pour éclairer les allées de jardin, les entrées, les escaliers • Deux détecteurs de mouvement infrarouges passifs intégrés (PIR) • Activation automatique de l’éclairage en cas de mouvement à l’intérieur de la zone de surveillance (90°) • Source lumineuse: 10 LED blanches surpuissantes • 1 LED s’allume comme éclairage de balisage (quand aucun mouvement n’est détecté dans la zone de surveillance) • 10 LED s’allument pendant environ 15 secondes chaque fois qu’un mouvement est détecté • Avec capteur crépusculaire pour l’activation automatique dans l’obscurité • Panneau solaire géant • Jusqu’à 12 heures de lumière • Batterie haute performance 3600 mA d’une puissance impressionnante • Design moderne en aluminium robuste • Fixé avec des vis sur support dur ou avec des pics dans le gazon • Hauteur totale: 70 cm, tête de lampe 18 x 16 cm (l x h) No. art. 90144.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Jamais des lampes solaires n’avaient aussi bien éclairé. Les 10 LED Superpower éclairent aussi bien que les lampes de jardin électriques!

de rabais Avec 2 détecteurs de mouvement Dès qu’un mouvement est détecté dans la zone surveillée par les capteurs, la lampe passe du mode balisage (1 LED Superpower) à la puissance d’éclairage maximale (10 LED Superpower).

www.touringshop.ch

PRENEZ PLACE

Un chez soi sobre et beau

Venez nous rendre visite: Colag AG Grubenstrasse 40, 8045 Zurich Téléphone 043 255 77 55

de rabais

Récamière droite

Service de livraison et de montage sans soucis dans toute la Suisse!

CANAPÉ D’ANGLE EN CUIR LINA • Appui-têtes réglables • Cadre: bâti en hêtre solide • Ressorts: ressorts Nosag prisés (3,8 mm d’acier trempé) • Rembourrage des sièges: mousse froide haut de gamme rembourrée du molleton • Pieds en métal • Matériau: cuir véritable • Dimensions: 277 x 69/88 x 96/180 cm (L x H x P) • Hauteur d’assise: 43 cm Vue de face: Noir Récamière: gauche Noir Récamière: droite Blanc Récamière: gauche Blanc Récamière: droite

nnelle

rofessio Qualité p

No. art. 90703.00 No. art. 90703.10 No. art. 90703.20 No. art. 90703.30

Fr. 1’999.-/pièce au lieu de Fr. 3‘999.-/pièce* Livraison à partir de la SC 23/2017 Transport à l’intérieur des bâtiments Fr. 99.- No. art. 90703.40 Élimination des anciens canapés Fr. 100.- No. art. 90703.50

Récamière gauche

touringshop

| mai 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

- Mattress cover + wadding 100gr.

LIT TAPISSIER CHARLES - Upholstery (Armada PU)

-Foam RG25

LA LITERIE A L’ESSAI

- Wadding 100gr.

Venez nous rendre visite: Colag AG Grubenstrasse 40, 8045 Zurich Téléphone 043 255 77 55

- Hard felt 500gr.

- Spruce/Fir

50%

- Chipboard 16mm

- Fiberboard 3,2mm

- Bonnel springs

- Pocket springs

de rabais

NOUVEAU! Matelas à 7 zones avec ressorts ensachés Naziv podsklopa

Naziv proizvoda Boxspring Lisa

LIT TAPISSIER, 160 ou 180 cm de large • 160 / 180 x 215 x 110 cm (L x P x H) • Taille de couche: 160 / 180 x 200 cm (L x P) • Hauteur d’assise: 57 cm • Couleur: noir ou blanc • Niveau de dureté 2 (niveau moyen) Konstruktor:

Samir Ahmetović

Napomena:

LIT TAPISSIER, 160 x 215 x 95 cm (L x P x H) noir No. art. 90655.00 Fr. 999.-/pièce au lieu de Fr. 1’998.-/pièce* blanc No. art. 90655.10 Fr. 999.-/pièce au lieu de Fr. 1’998.-/pièce* LIT TAPISSIER, 180 x 215 x 95 cm (L x P x H) noir No. art. 90656.00 Fr. 1’199.-/pièce au lieu de Fr. 2’398.-/Stück* blanc No. art. 90656.10 Fr. 1’199.-/pièce au lieu de Fr. 2’398.-/pièce*

CROSS SECTION

Datum:

22.03.2017.

noir et blanc 160 x 215 x 95 cm (L x P x H)

Service de livraison et de montage sans soucis dans toute la Suisse !

GRATUIT TOPPER gratuit d’une valeur de Fr. 140.-

Livraison à partir de la SC 23/2017 Livraison en étage, assemblage et montage pour Fr. 99.-

de rabais

noir et blanc 180 x 215 x 95 cm (L x P x H)

www.touringshop.ch

Testé des milliers de fois, qualité sans égal Livraison gratuite jusqu’au bord du trottoir

Service d’installation

24 mois garantie sur place

de rabais

Service de réparation dans toute la Suisse

A++ SÈCHE-LINGE

rmédiaire

inte Élément

gratuit

WT45W490CH

Classe d’efficacité énergétique A++ • Plus jamais nettoyer un condensateur grâce au dispositif auto-nettoyant • La technologie autoDry à commande par capteurs empêche que le linge rétrécisse • Programme Outdoor pour un séchage doux de textiles fonctionnels • Programme de séchage rapide de 40 min. • Grand affichage avec minuteur • Panier de laine • Conception antiVibrations: silence et stabilité extrêmes • Ouverture de porte à droite • Dimensions de l’appareil: 84,2 x 59,8 x 59,9 cm (H x L x P) • Poids net 55 kg • Capacité: 8 kg (volume du tambour 112 l)

LAVE-LINGE AUTOMATIQUE

A+++

e roduits d «Kit de p pris rter» com .a t s e g a v 5 la ur de Fr. 3 d’une vale

WM12T490CH

Classe d’efficacité énergétique A+++ • économiser 65% de temps ou 50% d’énergie avec varioPerfect • waterPerfect: détection du chargement par cap teurs pour un lavage économisant l’eau • Programme Outdoor / Imprégnation pour le soin du linge en douceur de textiles fonctionnels • Affichage du déroulement du programme • Affichage de surdosage • Bac à produit autonettoyant • Sécurité enfants • Ouverture de la porte à gauche • Dimensions de l’appareil: 84,8 x 59,8 x 59,0 cm (H x L x P) • Poids net 67 kg • Capacité: 8 kg (volume du tambour 58 l) • Kit d’éléments intermédiaires gratuits KIT DE TOURS DE LAVAGE SIEMENS No. art. 90721.00 Fr. 1’599.-/set au lieu de Fr. 3’498.-/set* SÈCHE-LINGE SIEMENS No. art. 90721.10 Fr. 829.-/pièce au lieu de Fr. 1’649.-/pièce* LAVE-LINGE AUTOMATIQUE SIEMENS No. art. 90721.20 Fr. 870.-/pièce au lieu de Fr. 1’849.-/pièce* Livraison et montage du 1er appareil: Fr. 200.Livraison et montage du 2ème appareil: Fr. 350.Livraison gratuite dans toute la Suisse jusqu’au bord du trottoir.

touringshop

| mai 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Impression, copie et scan rapide

BROTHER IMPRIMANTE COMPACTE MONOLASER TOUT-EN-UN

31%

de rabais

Grâce à la rapidité de l’impression (26 pages par minute) et le bac à papier d’une capacité de 250 feuilles, vous économisez du temps et des efforts. Cette imprimante compacte et intelligente 3-en-1 accélère votre rythme de travail tout en offrant une qualité impeccable lorsque vous imprimez, scannez et copiez vos documents. De plus, les cartouches géantes disponibles en option et l’impression recto-verso automatique garantissent que la DCP-L2500D apporte une réduction des frais d’impression. L’imprimante Brother DCP-L2500D est un appareil tout-en-un conçu pour des documents de qualité qui répond même aux exigences les plus élevées. Le modèle DCP-L2500D se caractérise par la fiabilité qu’on attend d’un appareil Brother et des résultats excellents sans compromis. • • • • • • • • • •

Imprimante laser blanc et noir Résolution 600 x 600 dpi Copie et impression recto-verso Hi-Speed USB 2.0 Dimensions max. de la feuille A4 Pour ordinateurs Windows®, Linux et Macintosh Processeur 266 MHz (ARM9) Affichage LCD (2 x 16 caractères) Vitesse d’impression jusqu’à 26 pages/minute Bac à papier 250 feuilles

No. art. 90695.00 Fr. 89.-/pièce au lieu de Fr. 129.-/pièce*

Voici comment obtenir votre cadeau: • Sur l’emballage de l’imprimante, vous trouverez une étiquette sous forme de talon ou d’autocollant avec un champ à gratter ou un code de promotion. • Suivre les instructions sur l’étiquette: remplir le talon et l’envoyer par la poste à la Brother (Schweiz) AG ou s’enregistrer en ligne en saisissant le code de promotion. • La Brother (Schweiz) AG vous envoie ensuite votre cadeau.

TONER BROTHER TN2310 pour env. 1200 pages No. art. 90695.00 Fr. 47.50/pièce au lieu de Fr. 57.-/pièce* TONER BROTHER TN2320 pour env. 2600 pages No. art. 90695.00 Fr. 79.-/pièce au lieu de Fr. 90.-/pièce* Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste

Brosse à parquet incl.

SAMSUNG MULTI CYCLONE FORCE Le Motion Sync Design™ révolutionnaire avec une coque pivotante séparé par les roues permet des mouvements rapides et des rotations soudaines. La fonction innovante Multi Cyclone Force repose sur une structure interne unique de 14 chambres assurant une amenée d’air tourbillonnant. • • • • • • • • • • • • •

Commande avec la poignée

Puissant et silencieux Aucun coût induit Câble extra long pour grande portée Facile à vider et nettoyer Rayon d’action: 12 m Puissance absorbée: 700 W Couleur: rouge Roues en caoutchouc Filtre: filtre allergénique et à poussière Brosse d’origine, brosse à parquet, brosse pour sol dur comprises Dimensions: 48,1 x 34,2 x 30,8 cm (L x L x H) Poids à vide: 7,3 kg Volume du bac à poussière: 2 litres

39% de rabais

No. art. 90708.00 Fr. 229.-/pièce au lieu de Fr. 379.-/pièce* Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste.

antie

5 ans gar

www.touringshop.ch

Encore 1 chance de gagner Smartphone Huawei P10 Plus

Date limite de participation au jeu:

Chance 4: Sudoku 3

15 mai 2017 Gagnez le smartphone Huawei P10 Plus Valeur CHF 799.Le Huawei P10 n’est pas «Plus» pour rien: il est doté d’un grand écran 5,5’’ très net, d’un double appareil photo d’excellente qualité avec technologie Leica, d’une grande mémoire interne de 128 Go et d’une mémoire vive de 6 Go. En d’autres termes, «Plus» est le nouveau modèle de pointe qu’Huawei lance en avril et qui offre tout ce dont vous pouvez rêver. Le smartphone dispose d’une très longue autonomie due à la grande batterie, qui reprend vite des forces grâce à la technologie de recharge rapide.

Vous trouverez trois autres jeux concours dans le magasine de la mobilité Touring

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleus. Envoyez tmf054 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Tous les SMS coûtent Fr. 1.50. Participation possible par courrier. Envoyez la solution du jeu à l’adresse TCS, Verlag Touring, Case postale, 3024 Berne. Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein peuvent participer au concours, à l’exclusion des collaborateurs du TCS et des membres de leur famille. Les gagnants des concours Touring «Jeux & Gains» sont tirés au sort et avisés personnellement. Aucune correspondance n’est échangée au sujet des concours. Tout recours juridique est exclu.

Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Rédacteur en chef: Felix Maurhofer. Rédacteurs en chef adjoints: Dino Nodari, Marc-Olivier Herren. Rédaction: Aline Beaud, Dominic Graf, Juliane Lutz. Directeur artistique: Alban Seeger. Rédacteur photo: Emanuel Freudiger. Layout: Andreas Waber, Stephan Kneubühl, Sara Bönzli, Mathias Wyssenbach. Assistants de rédaction: Tania Folly (F), Oliver Marti (D), Michela Ferrari (I), Irene Mikovcic-Christen. Adresse postale: Rédaction Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne. Tirage: Edition française: 413’884, Tirage total: 1’334’694. Direction des publications/Marketing médias: Reto Kammermann, Natascia Prosperi. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, info@tcs.ch. Annonces: Publicitas SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingue, Tél. +41 58 787 30 00.

Commandes: www.touringshop.ch ou talon de commande Je commande à prix préférentiel (+ frais d’envoi).

Actions valables jusqu’au 19 mai 2017 | Jusqu’à épuisement du stock

Par ma commande, je certifie l’exactitude de mes informations Le Touring Club Suisse (TCS) s’engage à protéger ces informations en conformité avec les lois sur la protection des données. Ces données peuvent être transmises au groupe TCS (TCS et ses sociétés filles, dont TCS Assurance SA, Assista Protection juridique SA, TCS Training & Events SA et Herberga SA), aux sections du TCS ainsi qu’à des fournisseurs externes (outsourcing) ayant leur siège en Suisse ou à l’étranger, à des fins d’exécution de la commande, de facturation, administratives, de gestion des risques, de marketing et d’analyse. Quand le TCS transmet ces données à un tiers, il s’engage au respect des dispositions légales lors du traitement de ces données.

Quantité

Article

No art.

Nom/Prénom:

No de membre TCS:

Adresse:

NPA/Lieu:

Tél. (durant la journée):

E-mail:

Date:

Signature:

Prix

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 208, 4562 Biberist, fax 043 344 34 39, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Contrat et partenaire logistique: selon offre. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.