Issuu

Offres spéciales pour les membres TCS | Actions valables jusqu’au 24 avril 2017

shop

op.ch h s g n i r u www.to

N o 4 | avril 2017

50%

39%

de rabais

43% de rabais

40% de rabais

40%

de rabais

21%

de rabais

39% de rabais

37% de rabais

OFFRE SPÉCIALE Châteaux féerique de la Loire | Fr. 100.- de rabais | Page 3

Pour les météorologues amateurs – mesure la force du vent et la pluviométrie

NOUVEAU FONCTIONS DE MESURE

vent

de rabais

pleuvoir

STATION MÉTÉO PROFESSIONNELLE IROX • Système d’affichage esthétique à poser sur la table ou au mur • Grand écran clair et bien organisé contenant : - Prévisions météo au moyen d’un baromètre - Affichage de la pression par le baromètre avec évolution - Température ambiante et hygrométrie affichées de manière conviviale - Température extérieure et humidité de l’air - Affichage du sens du vent et de la vitesse du vent en km/h et sur l’échelle de Beaufort - Sélection d’indices à afficher: affichage du windchill (température ressentie), point de rosée à l’intérieur et indice de chaleur - Pluviométrie en mm - Horloge avec fonction réveil - Calendrier - Affichage des phases de la lune • Mémoire importante pour les mesures et consultation en appuyant sur un bouton à l’écran. Avec indication du moment du relevé. • Rétroéclairage de l’écran en appuyant sur un bouton

• Transfert sans fil depuis un appareil de mesure extérieur compact et simple à installer • Fonctionnement sur piles (total 6 x AA/AM-3 pour la station de base et la station extérieure), non comprises dans la livraison • Dimensions de la station météo: 120 x 190 x 22 mm, poids: 370 g • Dimensions de l’appareil de mesure extérieur: 343 x 392 x 136 mm, poids: 673 g No. art. 90304.00 Fr. 148.50/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* Piles AA (jeu de 4 pièces) No. art. 20860.04 Fr. 7.90/set (dispositifs nécessitent un total de 6 pièces) Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

touringshop

avril 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Offre spéciale pour les membres du TCS!

Châteaux féerique de la Loire

4 jours de voyage pour le membres du TCS, dès

Fr.

545.-

Offre spéciale 111

Fr. 100.de rabais

Le superbe château de Chenonceau

Dégustation de vin de la région Le fantastique château d’Azay-le-Rideau

Tout ceci est compris! ✓ Trajet en car spécial confortable jusque

Votre programme de voyage 1er jour – Aller Trajet en car spécial confortable jusque dans la région de Tours, au cœur de la merveilleuse vallée de la Loire. Accueil et ensuite dîner à notre hôtel. 2e jour– Amboise – Clos Lucé – Chenonceau Nous débutons cette journée par une visite guidée de Tours, la ville de Saint-Martin. Vous serez admiratifs devant les superbes maisons à colombages dans les ruelles pittoresques! Nous partons ensuite pour Amboise, où trône au bord de la Loire le château d’Amboise riche d’un long passé. De là, le panorama sur la vallée de la Loire est fantastique. Nous rejoignons plus tard la célèbre demeure de Clos Lucé. C’est ici que vécut Léonard de Vinci de 1516 jusqu’à son décès en 1519. Réjouissez-vous de visiter les salles de ce château et d’observer les nombreuses découvertes de ce génie qui avait au moins 400 ans d’avance sur son temps. Pour terminer cette journée en beauté, nous verrons le château de Chenonceau, surnommé «Château des Dames». Il s’agit d’un site exceptionnel, par sa conception originale, la richesse de ses collections, de son mobilier et de sa décoration, et bien sûr de son pont de 60 mètre de long qui enjambe le Cher. Appréciez l’atmosphère royale en vous promenant dans les magnifiques jardins du château. Nous vous invitons ensuite à une balade romantique en bateau sur le Cher.

dans la vallée de la Loire

✓ 3 nuits à l’hôtel de classe moyenne supérieure Kyriad Tours Sud

✓ 3 x petit-déjeuner et 3 x dîner ✓ Intéressante visite guidée de Tours ✓ Entrée et visite de la demeure de Clos Lucé ✓ Entrée et visite du château de Villandry et de ses magnifiques jardins

✓ Entrée et visite du château de Chenonceau et de ses jardins

✓ Visite guidée d’un domaine viticole et dégustation de vin

✓ Croisière fluviale romantique sur le Cher ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage Voyage a)

du 9 au 12 juin 2017

3e jour – Villandry – Ussé – Azay-le-Rideau Aujourd’hui aussi, tenez prêt votre appareil photo, car les splendides sujets vont défiler tout au long de la journée. Ainsi, par exemple, nous verrons le fameux château de Villandry et ses fantastiques jardins Renaissance abritant quelque 145’000 plantes. Plus tard, nous découvrons un monde de contes de fées avec Ussé, le «Château de la Belle au Bois Dormant» aux tours rondes et toits pointus. Enfin, nous nous arrêtons au château d’Azay-leRideau, véritable synthèse entre l’art de bâtir à la française et les innovations de l’architecture italienne, un authentique chef d’œuvre de la Renaissance! Nous terminons cette journée dans un célèbre domaine viticole. Là, nous en apprendrons beaucoup sur les vins de la Loire et pourrons bien sûr en déguster.

Prix par personne en chambre double

4e jour – Retour Après le petit-déjeuner, c’est déjà le moment de rentrer en Suisse, la tête et peut-être aussi les bagages remplis de beaux souvenirs.

Non compris/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 135.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne

Voyage b) du 23 au 26 juin 2017

Nos prix spéciaux pour vous

Hotel Kyriad Tours Sud *** Prix normal

Fr. 645.-

Rabais membres TCS - Fr. 100.Prix membres TCS

Fr. 545.-

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Places limitées! Réservez illico & profitez

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

car-tours.ch

Économisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA!

Magnifiques voyages en car avec guide suisse

www.touringshop.ch 3

Dispositif de chauffage à rayonnement résistant aux intempéries pour l’intérieur et l’extérieur

40%

DISPOSITIF DE CHAUFFAGE À RAYONNEMENT POUR TERRASSES • • • •

Utilisation en extérieur agréable en début et fin de saison Diffuseur de chaleur dans un boîtier en acier noble, parfait pour les fêtes aux jardin Adapté pour une utilisation en intérieur et en extérieur Idéal pour les balcons, les terrasses, les vérandas et les terrasses couvertes – mais également pour les pièces non chauffées comme les garages, les salles de loisirs, les ateliers etc. • Contient un tube en carbone infrarouge d’une grande efficacité comme dispositif de chauffage • Efficace: plus de 90% de l’énergie sont transformés en chaleur • Chaleur immédiate: 90% de la chaleur sont disponibles dans la seconde qui suit • Avantageux: sans préchauffage et sans pertes de chaleur • Ne réchauffe pas l’air comme les chauffages traditionnels, mais les surfaces exposées aux rayons • Imperméable • Adapté aux installations murales ou du plafond (tous les accessoires nécessaires sont inclus) • Deux projecteurs à LED commutables destinés à l’éclairage d’appoint Données techniques: • Télécommande incluse Puissance nominale: 1500 watts, norme d’humidité 2 • Zone de chauffage d’environ 10 m IP24, poids: 4,3 kg, câble électrique: 1,8 m (longueur), • Ne nécessite absolument aucun entretien dimensions: 900 x 100 x 90 mm (L x l x H), certifié S+, garantie: 2 ans. No. art. 90339.00 Fr. 159.-/pièce au lieu de 265.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

de rabais

Adapté aux installations murales et du plafond (tous les accessoires nécessaires sont inclus). Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

touringshop

avril 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

ssi Incl. cou

ns!

77 cm

Spring Lounge Deluxe

129 cm

77 cm

65 cm

Le kit Spring Lounge Deluxe a une apparence moderne grâce à sa forme cubique. Le kit, comprenant deux sièges, un canapé deux places et une table carrée, est l’ornement de chaque jardin et terrasse. Les coussins fournis parachèvent le design raffiné. Le kit Lounge se monte en un clin d’œil, et ce sans outil. Le Lounge est facile d’entretien ainsi que résistant aux intempéries. No. art. 90712.00 Fr. 249.-/pièce au lieu de Fr. 399.-/pièce* Frais de livraison: Fr. 49.- jusqu’au bord du trottoir.

43 cm

59 cm

Couleur: graphite

Coussins: Cool Grey

de rabais

KIT COMPRENANT: 2 sièges / 1 canapé deux places / 1 table

Partenaire de contrat/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch 5

Une chaise longue confortable en modèle XL

de rabais

CHAISE LONGUE XL • La CHAISE LONGUE XL extra large allie un confort optimal à un design moderne • Le pare-soleil intégré vous protège des rayons du soleil • Un réglage continu vous permet de choisir la meilleure inclinaison entre la position assise et la position détente • La CHAISE LONGUE XL est recouverte de textiline de haute qualité • Ce matériau moderne s’adapte immédiatement au corps et assure ainsi une relaxation totale • La structure du tissu, imperméable et aérée, garantit une sensation de confort • La structure en acier laqué à la poudre, dotée d’accoudoirs à courbe ergonomique, assure une stabilité parfaite • La tablette latérale est idéale pour accueillir une boisson rafraîchissante • Largeur (sans tablette) 75 cm, hauteur (sans pare-soleil) 110 cm, surface de couchage 175 cm, largeur de l’assise 58 cm, poids 10 kg • Garantie: 2 ans No. art. 90151.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 16.80, livraison par la poste. Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

touringshop

avril 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

GRILL ÉLECTRIQUE GOURMET MAESTRO • • • •

• •

• • • •

Ce nouveau grill de qualité offre une expérience barbecue inédite Plus de charbon à allumer et plus de bouteille de gaz à manipuler Le Gourmet Maestro Powergrill développe une puissance de 2’000 Watt La plaque barbecue XL d’un diamètre de 50 cm comprend une partie nervurée et une partie plate, elle chauffe en quelques instants et est immédiatement prête à l’emploi Le grill peut également être utilisé sur un balcon (aucune fumée de charbon), le jus des grillades est recueilli dans un bac spécial Le couvercle solide assure une répartition optimale de la chaleur de tous les côtés et permet de maintenir l’humidité à l’intérieur du barbecue, afin que la grillade soit parfaitement croustillante, tout en restant tendre La plaque de grill antiadhésive et amovible est très simple à nettoyer Revêtement antiadhésif ILAG Le plateau fixé sur le pied permet de déposer les couverts et épices à grillades Hauteur: 100 cm, diamètre: 54 cm

No. art. 90282.00 Fr. 178.80/pièce au lieu de Fr. 298.-/pièce* HOUSSE DE PROTECTION POUR GOURMET MAESTRO No. art. 90131.10 Fr. 39.-/pièce Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

de rabais

Diamètre de la plaque de grill XXL 50 cm.

Les graisses en excédent s’écoulent dans le bac de récupération pratique.

40% de rabais

THERMOMÈTRE À GRILL DIGITAL • Préparation optimale des viandes et volailles au moyen du contrôle de la température à cœur • Les données peuvent être lues sur l’écran coloré et également être transmises par Bluetooth à l’application de smartphone gratuite (SmartThermo) (iOS ou Android) • Différentes sortes de viandes et cuissons sont préprogrammées dans l’application • Une alarme se déclenche lorsque la température souhaitée est atteinte • Sonde de température en acier inoxydable résistante à la chaleur composée de 108 cm de câble de liaison • Dimensions de l’ordinateur 70 x 70 x 23 mm, alimentation sur batterie: 2 x AAA (non incluse dans la livraison), étendue Bluetooth: jusqu’à 20 mètres, garantie de 2 ans

Les données de température sont transmises à l’application de Smartphone (iOS ou Android) par Bluetooth.

No. art. 90345.00 Fr. 49.75/pièce au lieu de Fr. 82.90/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

www.touringshop.ch 7

THERMO-KOMPOSTER® HANDY 350 CLASSIC Du compost s’émiette en un temps record dans le ThermoKomposter® HANDY – l’apparence et l’odeur comme de la terre fraîche provenant de la forêt. • L’isolation double paroi empêche des pertes de chaleur et permet des températures à l’intérieur jusqu’à 70 degrés. Résultats: - courte durée de décomposition de vos déchets - destruction de graines de mauvaises herbes • Stabilisation UV et recyclable • Très solide, résistant aux intempéries et durable • Montage rapide sans outil • Transport facile • 5 ans garantie • Couleur : vert pin • Dimensions: 73 x 73 x 84 cm (L x l x H) No. art. 90713.00 Fr. 149.-/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* 2 bouteille de compost Starter comprises d’une valeur de Fr. 29.Livraison gratuite dans toute la Suisse.

2 bouteille de compost Starter comprises d’une valeur de Fr. 29.-

24% de rabais

PORTE-PARASOL ROULANT

Blanc

Gris

46%

• Un poids allant jusqu’à 130 kg (selon le contenu) maintient votre parasol bien droit • Adapté à pratiquement tous les parasols d’un diamètre de tube de 25-53 mm • Déplacement rapide possible à tout moment grâce aux grosses roues • Le fond spécial laisse s’écouler l’eau d’arrosage et empêche ainsi que l’herbe sèche! • En tôle d’acier galvanisé, revêtue par poudre • Dimensions: 26,5 x 45,5 x 45,5 cm (H x l x L) • Poids à vide: 14 kg • Couleur: gris ou blanc • Garantie: 2 ans

Best-sell

er!

No. art. 90635.00 gris Fr. 159.-/pièce au lieu de Fr. 299.-/pièce* No. art. 90543.10 blanc Fr. 159.-/pièce au lieu de Fr. 299.-/pièce* Frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par poste.

de rabais

PARASOL EXTRA LARGE • Résistant aux UV, entoilage léger en polyester • S’ouvre et se ferme sans effort grâce à la manivelle facile à utiliser • Résistant à l’eau et à la saleté • Diamètre: 350 cm • Diamètre tube: 4,5 cm • Poids: env. 8 kg No. art. 90616.00 Fr. 89.-/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce* Frais d’expédition Fr. 15.-, livraison par poste.

40% de rabais

touringshop

avril 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

TRAMPOLINE HUDORA Ø 300 cm Le trampoline Hornet 300 de Hudora est un appareil de sport multiple qui offre également à vos enfants un niveau de sécurité particulièrement élevé grâce à son filet de sécurité.

• • • • • • • • • •

Montage en quelques étapes Construction sur 9 pieds extrêmement stable Trampoline avec filet de sécurité EN71 Sécurité grâce au filet intérieur, tendu fixement en haut au cercle en acier résistant Large revêtement périphérique – protection UV Hauteur de cadre: 70 cm Tapis de saut avec 54 ressorts Poids max d’utilisateur 120 kg Poids env. 52,7 kg Dimensions de l’emballage: 120 x 55 x 28 cm

No. art. 90714.00 Fr. 199.-/pièce au lieu de Fr. 329.-/pièce* Frais de livraison: Fr. 49.- jusqu’au bord du trottoir.

! r e l l e s Best

de rabais

www.touringshop.ch 9

Place Place du du Marché Marché

Off Offres resspéciales spéciales pour pourles lesmembres membresTCS TCS–– Profi tez-en ! Profitez-en !

..– – 9 7 9 7 F F H H C Caauulilieeuuddee111199.–.– Hotelcard Hotelcard– –le ledemi-tarif demi-tarifpour pourles leshôtels hôtels Découvrez Découvrezla laSuisse Suisseààmoitié moitiéprix prix! ! ÀÀ l’évocation du qualifi l’évocation du qualificatif catif «typiquement suisse», on «typiquement suisse», on pense pense immédiatement immédiatement au au fromage, fromage, au au chocolat chocolatetetau auyodel. yodel.Mais Maisnotre notrepays pays aux aux multiples multiples facettes facettes aa bien bien plus plus àà off rir que la fondue, le Toblerone offrir que la fondue, le Tobleroneou ou l’accordéon l’accordéonschwytzois. schwytzois. Profi Profitez tez du du beau beau temps temps pour pour faire faire une randonnée depuis le village une randonnée depuis le village de de Kandersteg Kandersteg jusqu’au jusqu’au col col du du Hohtürli, Hohtürli, sur surlalaGriesalp, Griesalp,àà2778 2778mmd’altitude, d’altitude,etet admirez admirezen enchemin cheminles lesneiges neigeséternelles éternelles des des glaciers glaciers ainsi ainsi que que lele magnifi magnifique que lac lac d’Oeschinen. d’Oeschinen. Escaladez Escaladez l’étrange l’étrange etet légendaire légendaire Fiamma, Fiamma, sommet sommet de de lala vallée valléed’Albigna d’Albignadans dansleleVal ValBregaglia, Bregaglia,etet profi profitez tezd’une d’unevue vueààcouper couperlelesouffl souffle,e, ou faites directement l’expérience ou faites directement l’expérience de de l’union l’unionentre entrel’homme l’hommeetetlalanature naturesur surlala célèbre célèbreHaute HauteRoute Routedu duValais Valais! !ÀÀtous tous points pointsde devue, vue,lalaSuisse Suisseaabeaucoup beaucoupàà vous vous off offrir. rir. Grâce Grâce àà l’Hotelcard, l’Hotelcard, vous vous trouvez les hôtels qu’il vous trouvez les hôtels qu’il vousfaut, faut,partout partout etetààmoitié moitiéprix prix! ! Trouvez Trouvezl’hôtel l’hôtelde devos vosrêves rêves L’idée de l’Hotelcard L’idée de l’Hotelcard vient vient de de l’abonnement l’abonnement demi-tarif demi-tarif des des CFF, CFF, que que lalasociété sociétéHotelcard HotelcardAG AGaaadapté adaptéavec avec un grand succès au secteur hôtelier. un grand succès au secteur hôtelier.Un Un concept conceptqui quiséduit séduitentre entreautres autrespar parsasa simplicité simplicitéd’utilisation. d’utilisation.Pour Pourprofi profiter terd’un d’un séjour séjour àà moitié moitié prix prix dans dans un un hôtel hôtel de de rêve, rêve,lalamarche marcheààsuivre suivreest esttrès trèsrapide rapide: : trouvez trouvez l’hôtel l’hôtel qui qui vous vous convient convient sur sur www.hotelcard.ch, envoyez www.hotelcard.ch, envoyezlalademande demande de deréservation réservationetetprésentez présentezl’Hotelcard l’Hotelcard lors lorsde del’enregistrement l’enregistrementààl’hôtel. l’hôtel.Trois Trois étapes étapes suffi suffisent sent pour pour des des vacances vacances fabuleuses fabuleusesavec avec50% 50%de deréduction réduction! !

Plus Plusde de600 600hôtels hôtelsààmoitié moitiéprix prix Chaque jour nous élargissons Chaque jour nous élargissons notre notre off offrere d’hôtels d’hôtels àà moitié moitié prix prix sur sur lele site site www.hotelcard.ch. www.hotelcard.ch. ÀÀ ce ce jour, jour, vous vous pouvez pouvez déjà déjà réserver réserver dans dans plus plus de de 600 hôtels. Vous avez le choix entre 600 hôtels. Vous avez le choix entreles les plus plusbeaux beauxhôtels hôtelsde demontagne, montagne,dédiés dédiés aux auxsports sportsd’hiver, d’hiver,au aubien-être bien-êtreou ouau au sport sporten engénéral, général,en enSuisse Suisseetetdans dansles les pays paysvoisins. voisins.Vous Voustrouverez trouverezl’hôtel l’hôtelqu’il qu’il vous faut : de la charmante vous faut : de la charmante auberge auberge familiale familiale au au luxueux luxueux hôtel hôtel 55 étoiles, étoiles, ilil yyen enaapour pourtous tousles lesgoûts goûts! !Les Leshôtels hôtels proposent proposent en en moyenne moyenne des des chambres chambres ààmoitié moitiéprix prixles lestrois troisquarts quartsde del’année. l’année. Ainsi vous trouverez toujours la Ainsi vous trouverez toujours lasolution solution d’hébergement d’hébergementfaite faitepour pourvous. vous. Utilisable Utilisable aussi aussi souvent souvent que que vous vous lele souhaitez souhaitez Le Le potentiel potentiel d’économie d’économie est est illimité illimité puisque puisque l’Hotelcard l’Hotelcard peut peut être être utilisée utilisée àà volonté volonté pendant pendant toute toute sasa période période de validité. Cerise sur de validité. Cerise surlelegâteau gâteau: :vous vous pouvez pouvez venir venir avec avec votre votre conjoint(e) conjoint(e) puisqu’une puisqu’une seule seule Hotelcard Hotelcard suffi suffit t pour pour réserver une chambre double. réserver une chambre double. Les Les hôtels hôtels off offrent rent des des chambres chambres àà moitié moitiéprix prix Les Leshôtels hôtelspaient paientdes descoûts coûtsde depersonnel personnel etetd’infrastructure même si les d’infrastructure même si leschambres chambres sont sontvides. vides.C’est C’estpourquoi pourquoiililest estdécisif décisif pour poureux euxd’avoir d’avoirun untaux tauxd’occupation d’occupation élevé élevédes deschambres. chambres.En Enplus plusd’optimiser d’optimiser leletaux d’occupation de leurs taux d’occupation de leurschambres, chambres, les les hôtels hôtels peuvent peuvent augmenter augmenter leur leur chiff chiffrere d’aff d’affaires aires en en proposant proposant des des services services supplémentaires, supplémentaires, comme comme les les off offres resde derestauration restaurationou oules lesprestations prestations bien-être. bien-être. Le Le fait fait de de pouvoir pouvoir réserver réserver

dans dans les les hôtels hôtels partenaires partenaires pendant pendant les trois quarts de l’année les trois quarts de l’annéeest estààlui luiseul seul un gage de la qualité d’Hotelcard, un gage de la qualité d’Hotelcard, etet montre montreque quenon nonseulement seulementles lesclients clients mais maisaussi aussiles leshôtels hôtelstirent tirentdes desavantages avantages de de l’Hotelcard l’Hotelcard : : lele taux taux d’occupation d’occupation des chambres est plus des chambres est plusélevé élevéetetlelechiff chiffrere d’aff d’affaires airesplus plusimportant, important,ce cequi quiprofi profitete au ausecteur secteurtouristique touristiquesuisse suisseen engénéral. général.

Les Lesavantages avantagesde del’Hotelcard l’Hotelcard: : ––50% 50%de deréduction réductiondans dansdes descentaines centaines d’hôtels d’hôtelstriés triéssur surlelevolet, volet,en enSuisse Suisseetet dans les pays limitrophes. dans les pays limitrophes. ––L’Hotelcard L’Hotelcardest estamortie amortiedès dèslalapremière première ou oudeuxième deuxièmenuitée. nuitée. ––La Lagarantie garantiedu dumeilleur meilleurprix prixdans danstous tous les leshôtels. hôtels. ––Une Uneseule seuleHotelcard Hotelcardsuffi suffit tpour pour réserver réserverune unechambre chambredouble. double. ––L’Hotelcard L’Hotelcardest estutilisable utilisableaussi aussisouvent souvent que souhaité. que souhaité.

Commandez Commandezvotre votreHotelcard Hotelcardpersonnelle personnelle sur www.hotelcard.ch/touringshop sur www.hotelcard.ch/touringshop ––11année année CHF CHF79.– 79.–au aulieu lieude de119.– 119.– ––22années années CHF CHF108.– 108.–au aulieu lieude de238.– 238.– ––33années années CHF CHF137.– 137.–au aulieu lieude de357.– 357.– Pour Pourtoute toutecommande commandepar partéléphone, téléphone, indiquer indiquerobligatoirement obligatoirementlelecode code de deréduction réductiontouringavril17 touringavril17! !

Téléphone Téléphone0800 0800083 083083 083

Park ParkWeggis ***** Weggis ***** Weggis Weggis Chambre Chambredouble doublePark Park ààpartir partirde de CHF CHF275.– 275.–au aulieu lieude de550.– 550.–( par ( parchambre chambre) )

Schloss SchlossHünigen Hünigen**** **** Konolfi ngen Konolfingen Chambre Chambredouble doubleBoutique Boutique etetpetit-déjeuner petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de CHF CHF180.– 180.–au aulieu lieude de360.– 360.–( par ( parchambre chambre) )

Hotel HotelCrusch CruschAlba Alba*** *** Sta. Sta.Maria MariaVal ValMüstair Müstair Chambre Chambredouble double ààpartir partirde de CHF CHF95.– 95.–au aulieu lieude de190.– 190.–( par ( parchambre chambre) )

«L’Hotelcard «L’Hotelcardest estun unpur purplaisir plaisir!»!» «L’Hotelcard «L’Hotelcard aa grandement grandement facilité facilité mon mon choix choixdes deshôtels hôtelsces cesdernières dernièresannées annéesetet également également réduit réduit de de moitié moitié mes mes frais frais d’hébergement. d’hébergement. De De plus, plus, l’Hotelcard l’Hotelcard s’utilise culté. tt s’utilisesans sansaucune aucunediffi diffi culté.IlIlme mesuffi suffi de de chercher chercher rapidement rapidement les les hôtels hôtels Hotelcard Hotelcard sur sur Internet Internet pour pour trouver trouver un un endroit endroitoù oùloger logeren enSuisse Suisselorsque lorsquejejesuis suis en envoyage.» voyage.»Beatrix BeatrixSpring Spring

Romantik RomantikHotel HotelSchweizerhof Schweizerhof***** ***** Grindelwald Grindelwald Chambre Chambredouble doublenord nord etetpetit-déjeuner petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de CHF 270.– au lieu de 540.– ( CHF 270.– au lieu de 540.– (par parchambre chambre) )

Hotel HotelEden EdenPalace Palaceau auLac Lac**** **** Montreux Montreux Chambre Chambredouble doubledeluxe deluxe ààpartir de partir de CHF CHF150.– 150.–au aulieu lieude de300.– 300.–( par ( parchambre chambre) )

Kronenhof Kronenhof*** *** Schaff Schaffhouse house Chambre Chambredouble doubleeconomy economy etetpetit-déjeuner petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de CHF CHF90.– 90.–au aulieu lieude de180.– 180.–( par ( parchambre chambre) )

«De «Depremière premièrequalité» qualité» «En «Entant tantque quecitoyen citoyensuisse suisseetetlutteur lutteurd’élite, d’élite,il il vava de de soi soi que que j’aime j’aime lala Suisse Suisse etet ses ses magnifi ques nn de magnifi ques régions. régions. Afi Afi de pouvoir pouvoir découvrir découvrirce cepays paysaussi aussisouvent souventque quejejelele souhaite, rerevariée souhaite,j’utilise j’utilisel’off l’off variéede del’Hotelcard. l’Hotelcard. De Decette cettemanière, manière,jejepeux peuxséjourner séjournerà àmoitié moitié prix prixdans dansde denombreux nombreuxhôtels hôtelsdans dansles lesplus plus belles régions de Suisse et je soutiens par belles régions de Suisse et je soutiens parlala même même occasion occasion lele tourisme tourisme suisse suisse : : Fabuleux.» Fabuleux.»Stefan StefanBurkhalter, Burkhalter,lutteur lutteurd’élite d’élite

Beau-Rivage Beau-RivageHotel Hotel***** ***** Neuchâtel Neuchâtel Chambre Chambredouble doublesupérieure supérieure ààpartir partirde de CHF CHF230.– 230.–au aulieu lieude de460.– 460.–( par ( parchambre chambre) )

Parkhotel Parkhoteldu duSauvage Sauvage**** **** Meiringen Meiringen Chambre Chambredouble doublesupérieure supérieure etetpetit-déjeuner petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de CHF CHF140.– 140.–au aulieu lieude de280.– 280.–( par ( parchambre chambre) )

Tenne Tenne*** *** Reckingen Reckingen Chambre Chambredouble double„urchig“ „urchig“ etetpetit-déjeuner petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de CHF CHF90.– 90.–au aulieu lieude de180.– 180.–( par ( parchambre chambre) )

«Pour «Pournous, nous,Hotelcard Hotelcardc’est c’estleletop» top» «Grâce «Grâce àà Hotelcard, Hotelcard, j’ai j’ai pu pu permettre permettre àà deux ter deuxamies amiesde deprofi profi terde dequelques quelquesjours jours fériés fériésààmeilleur meilleurprix. prix.Avec Avecmon monmari, mari,j’ai j’ai fêté fêtémes mes70 70ans ansgrâce grâceààHotelcard Hotelcarddans dansun un hôtel né hôtelraffi raffi néààÜberlingersee Überlingersee––j’ai j’airéalisé réalisé un unrêve rêve! !Partout, Partout,nous nousavons avonsété étéaccueillis accueillis chaleureusement chaleureusement etet avec avec gentillesse. gentillesse. Hotelcard, c’est vraiment le Hotelcard, c’est vraiment le top top !»!» Verena VerenaTanner Tanner

L’alternative pratique aux matelas, serviettes de plage, canapés lits ou des banquettes traditionnels

de rabais

SIÈGE PLIABLE WELLCRAFT • Grâce au siège pliable Wellcraft, vous pouvez vous allonger confortablement et vous détendre partout, sur la plage, dans le jardin, sur le balcon etc. • Si vous avez besoin d’un endroit pour dormir pour une courte durée, vous pouvez monter le siège pliable très rapidement pour en faire un canapé lit • Siège agréable pliable à trois endroits • En cas de transport ou de non-utilisation, le siège pliable Wellcraft est placé dans le sac de transport inclus • Le siège pliable est composé d’un matériau résistant (Polyester 600D), est étanche et peut être utilisé quasiment par tous les temps, et même à l’extérieur

No. art. 90346.10 Gris foncé Fr. 159.-/pièce au lieu de Fr. 265.-/pièce* No. art. 90346.20 Vert citron Fr. 159.-/pièce au lieu de Fr. 265.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 16.80, livraison par la poste.

Dimensions: 69 x 185 x 11 cm, Poids: 9,5 kg

12 touringshop

| avril 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Réveillez-vous avec le lever du soleil! RÉVEIL LUMINEUX WELLCRAFT • Cette simulation du lever du soleil vous réveille naturellement • La lumière commence à apparaître 30 minutes avant la sonnerie du réveil et augmente progressivement • Fonctionne avec une lumière LED économisant de l’énergie (intensité de la lumière réglable) • Peut également être utilisé comme lampe de chevet • Radio FM avec affichage numérique et 10 favoris programmables • La fonction Bluetooth permet une utilisation en tant qu’enceinte sans fil • Trois sons naturels différents qui garantissent une atmosphère de bien-être • Fonction de recharge pour smartphones (sortie USB) • Adaptateur inclus

de rabais

Dimensions: 100 x 205 x 100 mm, garantie de 2 ans No. art. 90350.00 Fr. 69.-/pièce au lieu de Fr. 115.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

La fonction Bluetooth permet le fonctionnement du réveil en tant que boîtier sonore sans fil.

Fonction de recharge pour smartphones (sortie USB)

www.touringshop.ch

Montres raffinées MADE IN SUISSE

21%

20%

de rabais

21%

de rabais

MODÈLE SM34039.01

MODÈLE SM34012.01

MODÈLE SM34052.03

• Boîtier en acier inox et bracelet avec fermeture de sécurité • Verre saphir revêtu • Diamètre 40 mm • Epaisseur de boîtier 9 mm • Mouvement à quartz suisse • Etanchéité jusqu’à 100 mètres

• Chronographe • Boîtier en acier inox et bracelet avec fermeture de sécurité • Diamètre 41 mm • Epaisseur de boîtier11 mm • Mouvement à quartz suisse • Etanchéité jusqu’à 50 mètres • Verre saphir résistant aux rayures

• Chronographe • Boîtier en acier inox et bracelet avec fermeture de sécurité • Diamètre 42 mm • Epaisseur de boîtier11 mm • Mouvement à quartz suisse • Etanchéité jusqu’à 100 mètres • Verre saphir revêtu

No. art. 90711.00

No. art. 90711.10

No. art. 90711.20

Fr. 109.-/pièce

Fr. 159.-/pièce

Fr. 179.-/pièce

au lieu de Fr. 139.-/pièce* Frais d’expédition Fr. 9.80 Livraison par poste.

au lieu de Fr. 199.-/pièce* Frais d’expédition Fr. 9.80 Livraison par poste.

au lieu de Fr. 229.-/pièce* Frais d’expédition Fr. 9.80 Livraison par poste.

SAPPHIRE

MADE

MINERAL

SWISS

Montres pour sportifs et aventureux de tout âge. Solide, élégante, fonctionnelle et fiable – traitée en respectant les critères de qualité les plus stricts dans le meilleur acier inoxydable. Mouvement à quartz de précision suisse avec affichage de la date. Chronographe avec fonction d’arrêt et étanchéité à partir de 5ATM (50 mètres) jusqu’à 10ATM (100 mètres).

5 ans garantie départ usine en Suisse Partenaire de contrat/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

touringshop

avril 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

JUMELLES NATIONAL GEOGRAPHIC AVEC ZOOM DE 8 à 24 x 50 • Grâce au grossissement variable, les jumelles peuvent être utilisées de nombreuses façons (astronomie, observation des oiseaux + de la nature, voyage + sport) • L’optique verte avec traitement complet augmente la transmittance de la lumière et améliore ainsi le rendu des couleurs et le contraste • Sacoche et sangle sont comprises dans le kit • Grossissement max. 24 • Grossissement min. 8 • Diamètre de l’objectif 50 mm • Champ de vision de 1000 m distance: 65 m • Matériaux: prismes BK-7 • Longueur totale: 180 mm • Largeur totale: 185 mm • Hauteur totale: 62 mm • Poids net: 790 g (sans accessoires) • Garantie 2 ans

40% de rabais

No. art. 90302.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 165.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

24 x National Geographic a été fondé pour enrichir et propager les connaissances géographiques. Avec les nouvelles jumelles et longues-vues, le monde de l’optique à longue portée se «rapproche» d’un large public.

LONGUE-VUE NATIONAL GEOGRAPHIC DE 20 à 60 x 80 • La longue-vue dispose d’un grossissement 60 fois • Ainsi, vous pouvez observer et découvrir la nature • Elle dispose d’un grossissement réglable en continu (fonction zoom) de 20 x à 60 x • Pour une meilleure stabilité, vous pouvez utiliser le trépied inclus • Sacoche incluse dans le kit • Grossissement: 20 x - 60 x • Diamètre de l’objectif: 60 mm • Champ de vision: 29/1000 m (20 x) • Distance focale courte: 12 m (20 x) • Traitement: traitement complet • Dimensions: 350 x 155 x 95 mm • Poids: 998 g (1,2 kg avec le trépied) No. art. 90303.00 Fr. 118.80/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

NOUVEAU: Un adaptateur inclus pour smartphone d’une valeur de Fr. 19.-

40% de rabais

www.touringshop.ch

30% de rabais

PROGRAMMATEUR D’ARROSAGE ÉLECTRONIQUE INCLUANTUN RACCORDEMENT D’EAU BIDIRECTIONNEL • Réglage simple de la durée et des intervalles d’arrosage • Contient 16 programmes combinables, ceux-ci devant être réglés au moyen du sélecteur simple avec un bouton • Début de l’arrosage toutes les 3, 6, 12, 24, 48, 96 heures avec des temps d’arrosage déterminés • Fonctionne avec une batterie alcaline de 9 volts (non incluse dans la livraison) • Raccord pour robinet d’eau 3/4 pouces • Pression de service maximale de 8 bars • Le raccordement d’eau bidirectionnel inclus dans le set peut régler séparément les quantités d’eau pour chaque sortie No. art. 90374.00 Fr. 68.60/set au lieu de Fr. 98.-/set* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Set composé d’un programmateur d’arrosage et d’un raccordement d’eau bidirectionnel

40% de rabais

WATERBOY 30 TOP TEDURA • Système de dévidoir auto-enrouleur avec système à ressort • Dévidoir idéal et sans effort pour le jardin, les cours intérieures et les balcons • 30 mètres de tuyau de qualité (½“) • Avec une facilité de réglage sans précédent • Avec enroulage automatique lent et sécurisé • Rangement facile du tuyau dans le boîtier • Gain de place, conservation du tuyau d’arrosage sécurisée et propre • La fin des tuyaux qui traînent sur le sol • Mécanisme d’arrêt – fixe le tuyau dans la position souhaitée • Boîtier fixé au mur – permet de ranger et de maintenir en ordre • Avec support de fixation murale – pivotant à 180° • Peut être facilement retiré du support de fixation – par ex. pour l’hivernage • Raccords et armature inclus avec le produit (compatible GARDENA) • Longueur de la rallonge de tuyau: 2 m • Dimensions: 26 × 45 × 54/63 cm (l x h x p) • Poids: 11,5 kg • 2 ans de garantie No. art. 90286.30 Fr. 149.40/pièce au lieu de Fr. 249.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Avec 30 m de tuyau de qualité

Réglage de l’enroulage et possibilité de remplacement du tuyau. Après un certain temps, avec les dévidoirs habituels, le mécanisme d’enroulage ne fonctionne plus de manière optimale. Le nouveau WATERBOY 30 TOP dispose d’un système déposé de réglage du mécanisme d’enroulage. Si nécessaire, le tuyau peut également être changé avec facilité.

16 touringshop

| avril 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

UNE PELOUSE BIEN ENTRETENUE FAIT DE L’EFFET

H C e r è i m Pre

Conçu spécialement pour les petites surfaces suisses. Les avantages de la tondeuse à gazon robotisée Robomow RX2OU: • • • • • • • • • • • • • • • • •

Application Smart, diagnostic à distance et navigation efficace Pour de petites surfaces jusqu’à 300 m2 Tond vos surfaces en un passage Revient automatiquement à la station de charge Installation et commande très simples Il est possible de programmer une heure de départ quotidienne par smartphone Fonctionnement quotidien par simple actionnement d’une seule touche Adapté à des pentes jusqu’à 15% Largeur de coupe: 18 cm Hauteur de coupe: 15-55 mm Durée de fonctionnement: 90-120 minutes Durée de charge: 16-20 heures Volume sonore: 64 dB Dimensions: 53 x 42 x 26 cm (L x l x H) Poids: 7,5 kg Station de charge, fils et goupilles compris Facile à utiliser, installé en moins d’une heure

20% de rabais

No. art. 90718.00 Fr. 599.-/pièce au lieu de Fr. 749.-/pièce* Frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par poste.

LE TOP MODÈLE DE LA MAISON Pour des sols toujours propres. Dans toute votre maison. Tout simplement en appuyant sur un bouton. Avantages Roomba 960: • L’application iRobot HOME vous permet à tout moment de régler simplement un programme de nettoyage – qu’importe où vous vous trouvez • La navigation iAdapt® 2.0 avec localisation visuelle seconde Roomba® dans le nettoyage efficace et minutieux d’un niveau complet de votre intérieur • Se charge automatiquement entre les cycles de nettoyage jusqu’à ce que toute la surface soit nettoyée • Système de nettoyage à 3 niveaux AeroForce®: puissance de nettoyage améliorée et moins d’entretien • Durée de fonctionnement par recharge de batterie: jusqu’à 75 minutes • Durée de charge: 2 heures • Collecteur: 0,6 litre • Dimensions: 35 x 9,1 cm (d x H) • Poids: 3,9 kg • Station de charge, câble d’alimentation, Virtual Wall, filtre de rechange et brosse latérale compris

21%

de rabais

No. art. 90719.00 Fr. 666.-/pièce au lieu de Fr. 849.-/pièce* Frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par poste.

Navigation avec localisation visuelle

Application iRobot HOME

www.touringshop.ch

de rabais

DIABLE / CHARIOT TEDURA • • • • • • • • • •

•

L’assistant idéal pour tout faire à la maison Diable pour les colis, cagettes, pots etc. Chariot pour le bois, les roues, sacs de sable etc. Pliable dans le coffre en quelques manœuvres pour le transport Poignées solides rabattables 4 roues (2 x avec pneus à air + 2 x pivotantes en caoutchouc dur) Les roues avec pneus à air peuvent même franchir les marches d’escalier Barres transversales arrondies pour le transport d’objets ronds en toute sécurité Pelle rabattable (pour le transport d’objets longs) Dimensions du diable: 45 x 140 cm (l x H) Dimensions du chariot: 120 x 67 cm (l x H) Dimensions replié: 78 x 40 x 51 cm (l x H x P) Poids: 13,5 kg

Chariot

Diable

No. art. 90311.00 Fr. 159.-/pièce au lieu de Fr. 265.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste. Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

touringshop

| avril 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Pas de chance pour les créatures de l’ombre PROJECTEUR SOLAIRE TEDURA • Indépendant du réseau électrique, projecteur puissant avec détecteur de mouvement • Appareil solaire, pour une utilisation dans des lieux non raccordés à l’électricité • Éclairage durable grâce à l’énergie du soleil accumulée dans les batteries • Idéal pour les entrées, les garages, les recoins, les allées, les jardins • S’allume à chaque mouvement dans la zone de détection du capteur • Éclairage de 1200 lumens puissant pour une lampe solaire • 2 têtes orientables indépendantes de 24 LED SMD (2 x 12 pièces) • Durée de l’éclairage par détection de mouvement réglable • Détecteur infrarouge de mouvement 180°, zone de détection jusque 10 m • Utilisation hivernale possible grâce au panneau solaire performant • Boîtier étanche • Installation facile par soi-même, électricien inutile • 5 mètres de câble pour un placement optimal des cellules solaires Dimensions: Projecteur: Panneau solaire: Capacité des batteries solaires: Capacité du panneau solaire:

19 x 19 x 16 cm (l x h x p) 16,5 x 15 cm (l x h x p) 6 x 1,2 V à 1800 mAh 2,0 Watts

No. art. 90293.00 Fr. 84.50/pièce au lieu de Fr. 169.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

50% de rabais

180° Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch

Passe à merveille avec la topographie suisse essaie sur route au samedi possible

Visitez notre magasin Kalkbreitestrasse 41 • 8003 Zurich Téléfon 043 255 77 41

Modèle unisexe 28” / 48 cm

1’000.de rabais

www.zenith-bikes.ch

Modèle de 2017

Modèle pour homme 28” / 52 cm

ZENITH BIKES CROSSROAD III Un vélo électrique sans compromis. Fonctionnel, solide et adapté à toutes les occasions et groupes d’âge. Ce vélo électrique de ZENITH séduit par son concept bien pensé et une finition haut de gamme. • • • • • • • • • • • •

Rayon d’action jusqu’à 100 km Aucune maintenance batterie lithium ion 36 V /11,6 Ah 9 niveaux d’assistance Freins à disque hydrauliques Dérailleur 27 vitesses Shimano Fourche de suspension RST avec lockout Cadre en aluminium haut de gamme Éclairage LED Porte-bagages jusqu’à 25 kg Maniement très facile Hauteur de cadre: unisexe 48 cm / homme 52 cm Quand batterie déchargée – 100% vélo (sans résistance) notre vélo électrique est aussi un vélo à part entière! • Garantie 24 mois sur tout le vélo électrique (sauf les pièces d’usure) • Conçu en Suisse 28“ – HOMME adapté pour une taille de 170 – 185 cm No. art. 90715.00 Fr. 1’899.-/pièce au lieu de Fr. 2’899.-/pièce* 28“ – UNISEX adapté pour une taille de 170 – 185 cm No. art. 90715.10 Fr. 1’899.-/pièce au lieu de Fr. 2’899.-/pièce*

Porte-bagages jusqu’à 25 kg

Grand écran

Dérailleur Shimano / 27 vitesses

Fourche de suspension avec lockout

100%

2ème BATTERIE No. art. 90613.10 Fr. 469.-/pièce au lieu de Fr. 549.-/pièce* Déballer et ANTIVOL PLIABLE No. art. 90613.20 Fr. 69.-/pièce au lieu de Fr. 129.-/pièce* démarrer Frais de livraison/montage, 100% près à rouler: Fr. 85.-. Livraison à partir de la SC 18/2017.

Garantie 24 mois sur les petites pièces (sauf pièces d‘usure)

10 ans de garantie sur le cadre

Partenaire de contrat/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55(nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

touringshop

avril 2017

Test de qualité TCS Conseils en mobilité

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Le classique avec beaucoup d’accessoires essaie sur route au samedi possible

Visitez notre magasin Kalkbreitestrasse 41 • 8003 Zurich Téléfon 043 255 77 41

Modèle confort 28” / 48 cm

de rabais

Modèle pour homme 28” / 52 cm

Porte-bagages jusqu’à 25 kg

• Cadre trekking en aluminium: Comfort 28“/48 cm, Homme 28“/52 cm (taille de cadre parfaite) • Fourche de suspension RST avec verrouillage • Tube de selle extra long adapté à des tailles corporelles de 160 à 195 cm Dérailleur Shimano, 21 vitesses • Dérailleur 21 vitesses SHIMANO Acera • Pneus increvables • Poids mort selon l’équipement env. 12 kg • 10 ans garantie (sur le cadre) 100% • 24 mois garantie sur l’ensemble du vélo (sauf sur les pièces d’usure) • Frein à disque hydraulique haut de gamme • Porte-bagages (jusqu’à 25 kg), garde-boue, éclairage (LED, à batterie) Garantie • Conçu en Suisse 24 mois TOURING-BIKE COMFORT No. art. 90563.00 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* TOURING-BIKE HOMME No. art. 90564.00 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* Frais de livraison/montage, 100% près à rouler: Fr. 49.-.

Frein à disque hydraulique

Fourche de suspension avec verrouillage Déballer et démarrer sur les petites pièces (sauf pièces d‘usure)

10 ans de sur le garantie cadre Test de qualité TCS Conseils en mobilité

www.touringshop.ch

Une toute nouvelle énergie pour la saison du vélo électrique Rallongée votre autonomie avec une batterie supplémentaire ou renouveler votre batterie pour la nouvelle saison.

dès

499.-

Batterie de Speedbike

dès

349.-

Porte-bagages pour batterie

100%

jusqu‘à

40%

de rabais

Pourquoi une nouvelle batterie? • Encore 100% d’autonomie • Dernière génération de batterie • 24 mois de garantie sur la nouvelle batterie

Modèle/marque de vélo électrique Nom:

Prénom:

Rue/n: CP/lieu: Téléphone:

E-mail:

Essai, consultation et service (samedi aussi) Kalkbreitestrasse 41, 8003 Zurich Nous serions heureux de vous conseiller également par téléphone au numéro 043 501 92 55. Fax 043 255 77 70 et e-mail: info@touringshop.ch

Test de qualité TCS Conseils en mobilité

et pour toutes les E-Bike plus courant sur les routs Suisse Partenaire de contrat/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55. Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

22 touringshop

avril 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Le VTT électrique au top niveau du fabricant suisse Allegro essaie sur route au samedi possible

Visitez notre magasin Kalkbreitestrasse 41 • 8003 Zurich Téléfon 043 255 77 41

de rabais

Set d’éclairage incl. • • • • • • • • • • • • • • •

Vitesse maximale 25 km/h env. Cadre en aluminium 48 cm / tige de selle longue Fourche suspendue avec lock-out Pneus Schwalbe 27,5‘‘ Freins à disque hydrauliques Dérailleur Shimano 24 vitesses 6 niveaux d’assistance 10 ans de garantie (sur le cadre) 24 mois de garantie sur l’ensemble du vélo (sauf sur les pièces d’usure) Développé et conçu en Suisse Poids à vide 24 kg env. seulement Batterie 36V/14,5AH au lithium-ion ne demandant pas d‘entretien Chargeur et mode d’emploi compris Si la batterie est vide – vélo à 100% (sans résistance) Notre vélo électrique est aussi un vélo à part entière!

Fourche suspendue avec lock-out (100 mm de débattement)

Batterie au lithium Panasonic puissante, avec 14,5 Ah

Pneus Schwalbe

Dérailleur Shimano 24 vitesses

CROSSTOUR 27,5“ «WHITE EDITION» No. art. 90716.00 Fr. 1‘999.-/pièce au lieu de Fr. 3‘290.-/pièce* 2ème BATTERIE No. art. 90683.10 Fr. 499.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* Frais de livraison/montage, 100% près à rouler: Fr. 85.-. Livraison à partir de la SC 27/2017.

100% Déballer et démarrer

Garantie 24 mois sur les petites pièces (sauf pièces d‘usure)

10 ans de garantie sur le cadre

Test de qualité TCS Conseils en mobilité

www.touringshop.ch

MEUBLE A CHAUSSURES PIVOTANT

H C e r è i m Pre

2,2 m

de rabais

Rotation sur 360°

Code QR pour vidéo de démonstration

Service de livraison et d’installation sans –souci dans toute la Suisse. Meuble à chaussures pratique avec une surface en résine mélaminée facile d’entretien au décor blanc. Le meuble offre beaucoup de place de rangement et peut être utilisé n’importe où, que ce soit dans le couloir, le débarras ou à la cave. Un solutionneur de problèmes idéal pour les chaussures, sacs à main ou vos affaires de sport.

• Paires de chaussures possibles lors d’un installation large: 40 paires, 60 lors d’une installation serrée • Façade brillante avec bord ABS • Paroi arrière avec 4 trous d’aération • Etriers et étagères à réglage individuel pour poser des chaussures grande taille ou des cartons à chaussures • Poignées métalliques • Miroir intérieur à gauche • Crochets enfichable compris • Caches de protection contre le perçage des trous • Dimensions: 220 x 80 x 60 cm (H x l x P) • Poids: 35 kg No. art. 90717.00

Fr. 849.-/pièce au lieu de Fr. 1’349.-/pièce*

Frais de livraison/montage: Fr. 150.- au lieu convenu.

Partenaire de contrat/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55(nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch Vidéo sur: www.touringshop.ch/schuhschrank

touringshop

| avril 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Faites disparaître simplement et rapidement les acariens! ASPIRATEUR D’ACARIENS WELLCRAFT • • • • • • • • • • • •

Spécialement conçu pour l’aspiration d‘acariens La lumière UV tue 99,9% des bactéries Idéal pour les personnes allergiques Protection contre la poussière, les bactéries et les acariens Adapté aux matelas, aux oreillers, aux couvertures, aux canapés et aux rideaux 2 tubes de lumière UV intégrés Le filtre HEPA retient les plus petites particules dans l‘aspirateur Câble électrique de 5 m de long Consommation d’électricité réduite 230V/400 watts Dimensions: 25 x 17 x 30 cm (L x l x H) Poids: 1,7 kg Garantie de 2 ans

Contient une lumière UV contre les acariens.

Aspirateur puissant avec support de clapotement commutable.

No. art. 90340.00 Fr. 79.50/pièce au lieu de Fr. 159.-/pièce*

400 400

FILTRE HEPA DE REMPLACEMENT No. art. 90340.10 Fr. 12.90/pièce Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

HEPA HEPA Acariens

W W

Punaises de lit

400 HEPA HEPA

de rabais

www.touringshop.ch

Cet aspirateur d’appoint est indispensable dans n’importe quel foyer

Tub

éle

sco

piq

rét

rac

de rabais

ASPIRATEUR CYCLONE À MAIN • Très maniable, l’aspirateur fonctionne sans sac • S’utilise partout où les gros aspirateurs conventionnels se révèlent trop peu maniables ou trop lourds • S’utilise partout grâce au kit d’accessoires complet: suceur de plancher, brosse plate, suceur à fentes 2 en 1, multibrosse, turbo-brosse et tube télescopique • Aspiration efficace sans sac à poussière coûteux • Equipé de la technologie de filtre HEPA • Collecteur de poussière transparent et simple à vider (0,5 l) • Grand rayon d’action grâce au cordon d’alimentation de 10 m • Grande puissance d’aspiration (15 KPa) mais faible consommation – seulement 400 watts • Dimensions: 110 x 300 x 200 mm (L x H x P) • Poids: 1’150 g • Alimentation 230 Volts • Classe d’efficacité énergétique A • Garantie: 2 ans

tab

le (

-77

)

GRATUITE

Mini-turbo-brosse d’une valeur de

Fr. 29.-

Mini-turbo-brosse S’utiliser partout grâce au kit d’accessoires complet: Suceur de plancher, brosse plate, suceur à fentes 2 en 1, multibrosse, mini-turbo-brosse et tube télescopique.

No. art. 90230.10 Fr. 79.50/pièce au lieu de Fr. 159.-/pièce* Incl. mini-turbo-brosse (valeur Fr. 29.-) Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

touringshop

| avril 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

L’aspirateur parfait pour les escaliers – plus besoin de le trainer par terre

40%

ASPIRATEUR CYCLONIQUE DORSAL • L’aspirateur dorsal Wellcraft® peut être porté confortablement sur le dos, tout comme un sac à dos ce qui permet une aspiration hautement flexible • Dotée de la technologie cyclonique de pointe – plus besoin de racheter de sacs à poussière • Idéal pour tous les endroits trop étroits pour l’aspirateur traîneau traditionnel • L’aspirateur parfait pour les escaliers – plus besoin de le trainer par terre • La structure de portage confortable à sangles d’épaules et de bassin rembourrées favorisent le travail économique • Léger: poids de 5,7 kg uniquement pour un maximum de confort et de sécurité • Meilleure qualité de l’air ambiant grâce au système de microfiltre HEPA • Grâce à une longueur de câble de 7 mètres, vous atteignez même les recoins les plus éloignés • Grand nombre d’accessoires compris dans la livraison: Sangle de portage, tuyau télescopique, buse pour sol buse pour tapis, 2 petites brosses de poussière, suceur pour joints • Dimensions: 55 x 25 x 19 cm, poids: 5,7 kg • 2 ans de garantie

de rabais

Caractéristiques: Puissance nominale 700 Watts, classe d’efficacité énergétique A, capacité 3,5 l, niveau de bruit 80 dB(A), câble d’alimentation 7 mètres No. art. 90314.00 Fr. 197.40/pièce au lieu de Fr. 329.-/pièce* FILTRES HEPA DE RECHANGE (2 x 2 pièces) No. art. 90314.10 Fr. 29.-/set Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

TE U A E V U e NO cycloniqu logie

à techno

www.touringshop.ch

Encore 1 chance de gagner Smartphone Huawei P9 Lite

Date limite de participation au jeu:

Chance 4: Sudoku 3

18 avril 2017

Gagnez le smartphone Huawei P9 Lite Valeur CHF 289.La presse spécialisé a encensé le P9 Lite pour sa qualité vocale et pour sa fonction mains libres. La qualité de la finition est également exceptionnelle. Le grand écran de 5,2“ est lumineux et d‘une grande netteté. L‘appareil photo principal de 13 Mpx et l‘appareil pour selfies de 8 Mpx font de belles photos et vidéos. Les grands voyageurs apprécieront le slot Dual-SIM. Le système d‘exploitation est Android 6.0. Le démarrage du Huawei P9 se fait avec un capteur d‘empreintes digitales.

Vous trouverez trois autres jeux concours dans le magasine de la mobilité Touring

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleus. Envoyez tmf044 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Tous les SMS coûtent Fr. 1.50. Participation possible par courrier. Envoyez la solution du jeu à l’adresse TCS, Verlag Touring, Case postale, 3024 Berne. Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein peuvent participer au concours, à l’exclusion des collaborateurs du TCS et des membres de leur famille. Les gagnants des concours Touring «Jeux & Gains» sont tirés au sort et avisés personnellement. Aucune correspondance n’est échangée au sujet des concours. Tout recours juridique est exclu.

Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Rédacteur en chef: Felix Maurhofer. Rédacteurs en chef adjoints: Dino Nodari, Marc-Olivier Herren. Rédaction: Aline Beaud, Dominic Graf, Juliane Lutz. Directeur artistique: Alban Seeger. Rédacteur photo: Emanuel Freudiger. Layout: Andreas Waber, Stephan Kneubühl, Sara Bönzli, Mathias Wyssenbach. Assistants de rédaction: Tania Folly (F), Oliver Marti (D), Michela Ferrari (I), Irene Mikovcic-Christen. Adresse postale: Rédaction Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne. Tirage: Edition française: 413’884, Tirage total: 1’334’694. Direction des publications/Marketing médias: Reto Kammermann, Natascia Prosperi. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, info@tcs.ch. Annonces: Publicitas SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingue, Tél. +41 58 787 30 00.

Commandes: www.touringshop.ch ou talon de commande Je commande à prix préférentiel (+ frais d’envoi).

Actions valables jusqu’au 24 avril 2017 | Jusqu’à épuisement du stock

Par ma commande, je certifie l’exactitude de mes informations Le Touring Club Suisse (TCS) s’engage à protéger ces informations en conformité avec les lois sur la protection des données. Ces données peuvent être transmises au groupe TCS (TCS et ses sociétés filles, dont TCS Assurance SA, Assista Protection juridique SA, TCS Training & Events SA et Herberga SA), aux sections du TCS ainsi qu’à des fournisseurs externes (outsourcing) ayant leur siège en Suisse ou à l’étranger, à des fins d’exécution de la commande, de facturation, administratives, de gestion des risques, de marketing et d’analyse. Quand le TCS transmet ces données à un tiers, il s’engage au respect des dispositions légales lors du traitement de ces données.

Quantité

Article

No art.

Nom/Prénom:

No de membre TCS:

Adresse:

NPA/Lieu:

Tél. (durant la journée):

E-mail:

Date:

Signature:

Prix

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 208, 4562 Biberist, fax 043 344 34 39, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Contrat et partenaire logistique: selon offre. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.