Touring Shop 03 / 2017 français

Offres spéciales pour les membres TCS | Actions valables jusqu’au 27 mars 2017

shop

op.ch h s g n i r u www.to

N o 3 | mars 2017

40% de rabais

41% de rabais

50%

40%

de rabais

20%

de rabais

40% de rabais

de rabais

53

%

39%

51%

de rabais

de rabais

de rabais

OFFRE SPÉCIALE La Toscane à Pâques | Fr. 150.- de rabais | Page 20

La température d’eau idéale pour chaque boisson VERT = 60° Idéal pour le thé vert japonais

BLEU = 70° Idéal pour le thé blanc

50

%

JAUNE = 80° Idéal pour le thé vert chinois

de rabais

VIOLET = 90° Idéal pour le thé noir et les soupes

WELLCRAFT BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE EN VERRE AVEC ÉCLAIRAGE LED • Réglable sur cinq températures, de 60° à eau bouillante • Chaque sélection est signalée par une couleur différente • Utilisation facile: verser l’eau dans la bouilloire, placer la bouilloire sur le socle et l’eau est chauffée jusqu’à la température souhaitée en un rien de temps • La bouilloire s’éteint automatiquement dès qu’elle a atteint la température sélectionnée • Verre borosilicate résistant à la chaleur • Élément de chauffage couvert • Capacité 1,8 litres • Ouverture facile du couvercle de sécurité rabattable en appuyant sur un bouton • Dimensions: 24,5 x 25 x 16,5 cm, 1’850 à 2’200 watts, certifiée S+ • 2 ans de garantie

ROUGE = 90° à BOUILLANT Idéal pour le café

No. art. 90324.00 Fr. 49.-/pièce au lieu de Fr. 98.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

2

touringshop

|

mars 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Pour votre portion quotidienne de fruits APPAREIL À SMOOTHIE TRIO WELLCRAFT • Mélange fruits et légumes pour le coup de frais et d’énergie ultime • Rapide et facile ! Un verre peut également être utilisé pour la préparation du smoothie • Tous les ingrédients dans le verre – visser la lame – installer sur le bloc moteur – faire pression sur le verre et en peu de temps vous obtenez votre smoothie • Après le mixage, vous pouvez aussi visser le couvercle pour boire et emmener votre boisson vitaminée fraîchement préparée au travail ou au sport.

• Pour votre portion quotidienne de fruits – à boire.

• Le puissant moteur (500 W) et les lames en acier mixent fruits et légumes en peu de temps • Les vitamines sont conservées • La livraison comprend 3 verres de mixage/pour boire (570 ml, lavables au lave-vaisselle) • Garanti sans BPA • Puissance du moteur: 500 Watt, dimensions: 120 x 130 x 355 mm, poids: 1,44 kg, certifié S+ • Garantie: 2 ans No. art. 90342.00 Fr. 49.50/pièce au lieu de Fr. 82.50/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

40

%

de rabais

Livré avec 3 verres de mixage/ pour boire différents

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch

3

DUAL POWER BANK La Dual Power Bank recharge les batteries, smartphones, caméras numériques, BT speaker ou tablets. Elle dispose d’une capacité de 8’000 mAh (recharge jusqu’à 4 fois votre smartphone). C’est pourquoi, la Power Bank est idéale en déplacement, là où il n’y a pas toujours une prise à portée de main.

40% de rabais

• • • • • • • • •

Câble de charge USB compris 2 sorties USB 8 000 mAh Sortie micro USB Dimensions: 11,5 x 5,7 x 1,2 cm Bouton marche Housse de protection Affichage de l’état de charge Puissance et longue durée de fonctionnement

No art. 90702.00 Fr. 29.-/pièce au lieu de Fr. 49.-/pièce* Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste.

Téléphone mobile non compris dans la livraison.

Raccords : 2 sorties USB, 1 sortie micro USB

28% de rabais

BAMIX® SWISSLINE 200 W L’aide indispensable dans chaque cuisine bamix® a été créé par le Suisse Roger Perrinjaquet en 1954. Depuis lors, il séduit les cuisinières et cuisiniers à travers le monde. Le nom bamix® est une combinaison des mots «battre et mixer».

• Le polyvalent peut: hâcher, broyer, réduire en purée, émulsionner, mixer, mélanger, mousser, moudre, trancher, râper et battre • Puissance: 200 W No art. 90673.00 Swiss Edition Fr. 199.-/pièce au lieu de Fr. 279.-/pièce* No art. 90673.10 noir Fr. 199.-/pièce au lieu de Fr. 279.-/pièce* No art. 90673.20 blanc Fr. 199.-/pièce au lieu de Fr. 279.-/pièce* Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste.

Partenaire de contrat/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

4

touringshop

|

mars 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

PRÉPARATION SANS MATIÈRES GRASSES DE VIANDES, LÉGUMES, PANINIS ET GAUFRES GRILL DE CONTACT DUO WELLCRAFT • Avec le grill de contact DUO Wellcraft, vous faites rôtir, griller et toaster des plats en quelques minutes ou bien vous préparez de délicieuses gaufres.

• Economique et sans graisses • Idéal pour les steaks, les légumes grillés, le poisson, les saucisses, les bruschettas, les paninis, les toasts et plus encore • La plaque supérieure mobile du grill s’adapte à l’élément à griller • L’élément à griller est chauffé en même temps des deux côtés • L’excès de graisse coule dans le bac de récupération pratique • Le revêtement anti-adhésif empêche l’élément à griller de coller aux plaques

• 2 lots de plaques différents (1 lot de plaques combinées avant lisse, arrière rainuré et 1 lot pour les gaufres) • Pour faciliter le nettoyage, les plaques peuvent être retirées de l’appareil en appuyant sur un bouton • Peut également être utilisé comme grill de fête grâce à la fonction table à 180° • Température réglable en continu pour tous les besoins individuels de grill • Durée de cuisson réglable (Minuteur 0-30 min.)

No. art. 90341.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Peut également être utilisé comme grill de fête grâce à la fonction table à 180°

L’excès de graisse coule dans le bac de récupération

50

%

de rabais

Pour faciliter le nettoyage, les plaques peuvent être retirées de l’appareil en appuyant sur un bouton

Données techniques : Puissance nominale 2000 Watt, puissance de chauffe réglable en continu Surface de cuisson: 28,5 x 22,5 cm (fermé) Dimensions: 37 x 32 x 14 cm Poids: 4,1 kg

NOUVEAU Avec fonction gaufrier

Livré avec des plaques interchangeables 1 lot de plaques combinées (avant lisse, arrière rainuré) 1 lot gaufrier

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch

5

Place Place du du Marché Marché

Off Offres resspéciales spéciales pour pourles lesmembres membresTCS TCS–– Profi tez-en !

Profitez-en !

..– – 9 7 9 7 F F H H C Caauulilieeuuddee111199.–.– Hotelcard Hotelcard– –le ledemi-tarif demi-tarifpour pourles leshôtels hôtels Découvrez Découvrezla laSuisse Suisseààmoitié moitiéprix prix! !

En EnSuisse, Suisse,que quece cesoit soitpour pourfaire fairede delala randonnée et du sport en plein air ou bien randonnée et du sport en plein air ou bien pour pourprofi profiter terde deson sonséjour séjouretetse sedétendre, détendre, des des dizaines dizaines de de milliers milliers de de personnes personnes réservent réservent leurs leurs hôtels hôtels exclusivement exclusivement avec avec l’Hotelcard. l’Hotelcard. En En eff effet, et, avec avec ce ce système de demi-tarif pour les système de demi-tarif pour les hôtels, hôtels, vous vouspouvez pouvezséjourner séjournerààmoitié moitiéprix prixdans dans des descentaines centainesde desuperbes superbeshôtels, hôtels,dans dans les lesplus plusbelles bellesrégions. régions.EtEtcomme commevous vous pouvez pouvezséjourner séjournerààl’hôtel l’hôtelaussi aussisouvent souvent que quevous vousleledésirez désirezavec avecune uneréduction réduction de 50% grâce à l’Hotelcard, de 50% grâce à l’Hotelcard,lelepotentiel potentiel d’économie d’économieest esténorme énorme! !

Profi Profitez tez du du beau beau temps temps pour pour faire faire une une randonnée randonnéedepuis depuislelevillage villagede deKandersteg Kandersteg jusqu’au jusqu’aucol coldu duHohtürli, Hohtürli,sur surlalaGriesalp, Griesalp,àà 2778 2778mmd’altitude, d’altitude,etetadmirez admirezen enchemin chemin les lesneiges neigeséternelles éternellesdes desglaciers glaciersainsi ainsique que lelemagnifi magnifique quelac lacd’Oeschinen. d’Oeschinen.Escaladez Escaladez l’étrange l’étrangeetetlégendaire légendaireFiamma, Fiamma,sommet sommet de delalavallée valléed’Albigna d’Albignadans dansleleVal ValBregaglia, Bregaglia, etetprofi profitez tezd’une d’unevue vueààcouper couperlelesouffl souffle,e, ou ou faites faites directement directement l’expérience l’expérience de de l’union l’unionentre entrel’homme l’hommeetetlalanature naturesur surlala célèbre célèbreHaute HauteRoute Routedu duValais Valais! !ÀÀtous tous points pointsde devue, vue,lalaSuisse Suisseaabeaucoup beaucoupààvous vous off offrir. rir.Grâce Grâceààl’Hotelcard, l’Hotelcard,vous voustrouvez trouvezles les hôtels hôtelsqu’il qu’ilvous vousfaut, faut,partout partoutetetààmoitié moitié prix prix! !

Trouvez Trouvezl’hôtel l’hôtelde devos vosrêves rêves L’idée L’idée de de l’Hotelcard l’Hotelcard vient vient de de l’abonnement demi-tarif des l’abonnement demi-tarif des CFF, CFF, que que lala société société Hotelcard Hotelcard AG AG aa adapté adapté avec avec un grand succès au secteur hôtelier. un grand succès au secteur hôtelier.Un Un concept concept qui qui séduit séduit entre entre autres autres par par sasa simplicité simplicitéd’utilisation. d’utilisation.Pour Pourprofi profiter terd’un d’un séjour à moitié prix dans un hôtel séjour à moitié prix dans un hôtel de de rêve, rêve,lalamarche marcheààsuivre suivreest esttrès trèsrapide rapide: : trouvez trouvez l’hôtel l’hôtel qui qui vous vous convient convient sur sur www.hotelcard.ch, envoyez www.hotelcard.ch, envoyez lala demande demande

6

touringshop

|

mars 2017

de deréservation réservationetetprésentez présentezl’Hotelcard l’Hotelcardlors lors de l’enregistrement à l’hôtel. de l’enregistrement à l’hôtel.Trois Troisétapes étapes suffi suffisent sent pour pour des des vacances vacances fabuleuses fabuleuses avec avec50% 50%de deréduction réduction! !

être. être.Le Lefait faitde depouvoir pouvoirréserver réserverdans dansles les hôtels partenaires pendant les trois hôtels partenaires pendant les troisquarts quarts de del’année l’annéeest estààlui luiseul seulun ungage gagede delala qualité qualité d’Hotelcard, d’Hotelcard, etet montre montre que que non non seulement seulementles lesclients clientsmais maisaussi aussiles leshôtels hôtels tirent tirent des des avantages avantages de de l’Hotelcard l’Hotelcard : : lele taux tauxd’occupation d’occupationdes deschambres chambresest estplus plus élevé élevéetetlelechiff chiffrered’aff d’affaires airesplus plusimportant, important, ce cequi quiprofi profiteteau ausecteur secteurtouristique touristiquesuisse suisse en général. en général.

Plus Plusde de600 600hôtels hôtelsààmoitié moitiéprix prix Chaque jour nous Chaque jour nous élargissons élargissons notre notre off offrere d’hôtels d’hôtels àà moitié moitié prix prix sur sur lele site site www.hotelcard.ch. www.hotelcard.ch.ÀÀce cejour, jour,vous vouspouvez pouvez déjà déjà réserver réserver dans dans plus plus de de 600 600 hôtels. hôtels.

Vous Vousavez avezlelechoix choixentre entreles lesplus plusbeaux beaux hôtels hôtels de de montagne, montagne, dédiés dédiés aux aux sports sports d’hiver, d’hiver, au au bien-être bien-être ou ou au au sport sport en en Les Lesavantages avantagesde del’Hotelcard l’Hotelcard: : général, général,en enSuisse Suisseetetdans dansles lespays paysvoisins. voisins.

Vous 50%de deréduction réductiondans dansdes descentaines centaines Voustrouverez trouverezl’hôtel l’hôtelqu’il qu’ilvous vousfaut faut: :de de ––50% d’hôtels triés sur lelevolet, en lalacharmante auberge familiale au luxueux d’hôtels triés sur volet, enSuisse Suisseetet charmante auberge familiale au luxueux dans les pays limitrophes. hôtel 5 étoiles, il y en a pour tous les goûts ! dans les pays limitrophes. hôtel 5 étoiles, il y en a pour tous les goûts !

Les L’Hotelcardest estamortie amortiedès dèslalapremière première Les hôtels hôtels proposent proposent en en moyenne moyenne des des ––L’Hotelcard ou chambres oudeuxième deuxièmenuitée. nuitée. chambresààmoitié moitiéprix prixles lestrois troisquarts quartsde de l’année. l’année.Ainsi Ainsivous voustrouverez trouvereztoujours toujourslala ––La Lagarantie garantiedu dumeilleur meilleurprix prixdans danstous tous solution d’hébergement faite pour les solution d’hébergement faite pourvous. vous. leshôtels. hôtels.

––Une Uneseule seuleHotelcard Hotelcardsuffi suffit tpour pour Utilisable réserver une chambre Utilisable aussi aussi souvent souvent que que vous vous lele réserver une chambredouble. double. souhaitez souhaitez ––L’Hotelcard L’Hotelcardest estutilisable utilisableaussi aussisouvent souvent Le Le potentiel potentiel d’économie d’économie est est illimité illimité que souhaité. que souhaité. puisque l’Hotelcard peut être utilisée puisque l’Hotelcard peut être utilisée àà volonté volonté pendant pendant toute toute sasa période période de de validité. validité.Cerise Cerisesur surlelegâteau gâteau: :vous vouspouvez pouvez venir venir avec avec votre votre conjoint(e) conjoint(e) puisqu’une puisqu’une Commandez votre Hotelcard personnelle Commandez votre Hotelcard personnelle seule seuleHotelcard Hotelcardsuffi suffit tpour pourréserver réserverune une sur www.hotelcard.ch/touringshop sur www.hotelcard.ch/touringshop chambre double. chambre double.

––11année année CHF CHF79.– 79.–au aulieu lieude de119.– 119.– – 2 années CHF 108.– au lieu de 238.– – 2 années CHF 108.– au lieu de 238.– Les rent Leshôtels hôtelsoff off rentdes deschambres chambresààmoitié moitiéprix prix – 3 années CHF 137.– au lieu de 357.– Les Leshôtels hôtelspaient paientdes descoûts coûtsde depersonnel personnel – 3 années CHF 137.– au lieu de 357.– etetd’infrastructure même si les chambres Pourtoute toutecommande commandepar partéléphone, téléphone, d’infrastructure même si les chambres Pour sont indiquerobligatoirement obligatoirementlelecode code sont vides. vides. C’est C’est pourquoi pourquoi ilil est est décisif décisif indiquer pour deréduction réductiontouringmars17 touringmars17! ! pour eux eux d’avoir d’avoir un un taux taux d’occupation d’occupation de élevé élevédes deschambres. chambres.En Enplus plusd’optimiser d’optimiser Téléphone Téléphone0800 0800083 083083 083 leletaux tauxd’occupation d’occupationde deleurs leurschambres, chambres, les leshôtels hôtelspeuvent peuventaugmenter augmenterleur leurchiff chiffrere d’aff d’affaires aires en en proposant proposant des des services services supplémentaires, supplémentaires, comme comme les les off offres res de de restauration ou les prestations restauration ou les prestations bienbien- * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Grand GrandHotel HotelEden ***** Eden ***** Lugano Lugano Junior JuniorSuite Suite etetpetit-déjeuner petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de CHF 330.– au lieu de 660.– ( CHF 330.– au lieu de 660.– par ( parchambre chambre) )

Sorell SorellHotel HotelTamina Tamina**** **** Bad Ragaz Bad Ragaz Chambre Chambredouble doublesupérieure supérieure etetpetit-déjeuner petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de CHF CHF150.– 150.–au aulieu lieude de300.– 300.–( par ( parchambre chambre) )

Hotel HotelErmitage Ermitage*** *** Château-d’Œx Château-d’Œx Chambre Chambredouble doublecosy cosy ààpartir partirde de CHF CHF100.– 100.–au aulieu lieude de200.– 200.–( par ( parchambre chambre) )

«L’Hotelcard «L’Hotelcardest estun unpur purplaisir plaisir!»!»

«L’Hotelcard «L’Hotelcard aa grandement grandement facilité facilité mon mon choix choixdes deshôtels hôtelsces cesdernières dernièresannées annéesetet également également réduit réduit de de moitié moitié mes mes frais frais d’hébergement. d’hébergement. De De plus, plus, l’Hotelcard l’Hotelcard s’utilise culté. tt s’utilisesans sansaucune aucunediffi diffi culté.IlIlme mesuffi suffi de de chercher chercher rapidement rapidement les les hôtels hôtels Hotelcard Hotelcard sur sur Internet Internet pour pour trouver trouver un un endroit endroitoù oùloger logeren enSuisse Suisselorsque lorsquejejesuis suis en envoyage.» voyage.»Beatrix BeatrixSpring Spring(64) (64)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Les LesSources SourcesDes DesAlpes Alpes***** ***** Loèche-les-Bains Loèche-les-Bains Chambre Chambredouble doublesupérieure supérieuresud sud etetpetit-déjeuner petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de CHF CHF197.50 197.50au aulieu lieude de395.– 395.–( par ( parchambre chambre) )

BEST BESTWESTERN WESTERNPREMIER PREMIERHôtel HôtelBeaulac Beaulac**** **** Neuchâtel Neuchâtel Chambre Chambreconfort confortdouble double ààpartir de partir de CHF CHF145.– 145.–au aulieu lieude de290.– 290.–( par ( parchambre chambre) )

Hotel HotelAppenberg Appenberg*** *** Zäziwil Zäziwil Chambre Chambredouble double etetpetit-déjeuner petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de CHF CHF90.– 90.–au aulieu lieude de180.– 180.–( par ( parchambre chambre) )

«De «Depremière premièrequalité» qualité» «En «Entant tantque quecitoyen citoyensuisse suisseetetlutteur lutteurd’élite, d’élite,il il vava de de soi soi que que j’aime j’aime lala Suisse Suisse etet ses ses magnifi ques nn de magnifi ques régions. régions. Afi Afi de pouvoir pouvoir découvrir découvrirce cepays paysaussi aussisouvent souventque quejejelele souhaite, rerevariée souhaite,j’utilise j’utilisel’off l’off variéede del’Hotelcard. l’Hotelcard.

De Decette cettemanière, manière,jejepeux peuxséjourner séjournerà àmoitié moitié prix prixdans dansde denombreux nombreuxhôtels hôtelsdans dansles lesplus plus belles régions de Suisse et je soutiens par belles régions de Suisse et je soutiens parlala même même occasion occasion lele tourisme tourisme suisse suisse : : Fabuleux.»

Fabuleux.»Stefan StefanBurkhalter, Burkhalter,lutteur lutteurd’élite d’élite

Lindner LindnerGrand GrandHotel HotelBeau BeauRivage ***** Rivage ***** Interlaken Interlaken Chambre Chambredouble doubleconfort confort etetpetit-déjeuner petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de CHF 187.– au lieu de 374.– ( par CHF 187.– au lieu de 374.– ( parchambre chambre) )

Hotel HotelGerbi Gerbi**** **** Weggis Weggis Chambre Chambredouble doublecôté côtéouest ouest etetpetit-déjeuner compris petit-déjeuner comprisààpartir partirde de CHF CHF135.– 135.–au aulieu lieude de270.– 270.–( par ( parchambre chambre) )

RASELLI RASELLIAlbergo AlbergoSport Sport*** *** Le LePrese Prese Chambre Chambredouble double etetpetit-déjeuner petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de CHF CHF82.– 82.–au aulieu lieude de164.– 164.–( par ( parchambre chambre) )

«Pour «Pournous, nous,Hotelcard Hotelcardc’est c’estleletop» top» «Grâce «Grâce àà Hotelcard, Hotelcard, j’ai j’ai pu pu permettre permettre àà deux ter deuxamies amiesde deprofi profi terde dequelques quelquesjours jours fériés fériésààmeilleur meilleurprix. prix.Avec Avecmon monmari, mari,j’ai j’ai fêté fêtémes mes70 70ans ansgrâce grâceààHotelcard Hotelcarddans dansun un hôtel né hôtelraffi raffi néààÜberlingersee Überlingersee––j’ai j’airéalisé réalisé un unrêve rêve! !Partout, Partout,nous nousavons avonsété étéaccueillis accueillis chaleureusement chaleureusement etet avec avec gentillesse. gentillesse.

Hotelcard, c’est vraiment le Hotelcard, c’est vraiment le top top !»!»

Verena VerenaTanner Tanner(71) (71)

www.touringshop.ch 7

Un chez soi sobre et beau

50

%

de rabais

Récamière droite

Service de livraison et de montage sans soucis dans toute la Suisse!

CANAPÉ D’ANGLE EN CUIR LINA • Appui-têtes réglables • Cadre: bâti en hêtre solide • Ressorts: ressorts Nosag prisés (3,8 mm d’acier trempé) • Rembourrage des sièges: mousse froide haut de gamme rembourrée du molleton • Pieds en métal • Matériau: cuir véritable • Dimensions: 277 x 69/88 x 96/180 cm (l x H x P) • Hauteur d’assise: 43 cm Vue de face: Noir Récamière: gauche Noir Récamière: droite Blanc Récamière: gauche Blanc Récamière: droite

nnelle

rofessio Qualité p

No. art. 90703.00 No. art. 90703.10 No. art. 90703.20 No. art. 90703.30

Fr. 1’999.-/pièce au lieu de Fr. 3‘999.-/pièce* Livraison à partir de la SC 15 Transport à l’intérieur des bâtiments Fr. 99.- No. art. 90703.40 Élimination des anciens canapés Fr. 100.- No. art. 90703.50 Récamière gauche Partenaire de contrat/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

8

touringshop

|

mars 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

gratuite Livraison du trottoir bord jusqu’au

60% de rabais

SET DE JARDIN RIVIERA

Empilable

La table en polywood et les chaises en rotin synthétique sont résistantes aux UV et facile d’entretien.

Même les housses des coussins peuvent être enlevées et lavées. Le cadre en aluminium peint par poudrage garantit un état stable. Pas de rouille!

Matériau table: Matériau chaises: Couleur: Dimensions table: Dimensions chaises:

• • • • •

No. art. 90636.00 Fr. 899.-/set au lieu de Fr. 2‘299.-/set* Livraison gratuite jusqu’au bord du trottoir Livraison en étage, assemblage et montage pour Fr. 99.-.

Livraison par transporteur

1 x table / 6 x chaises / 6 x coussins Résistant aux intempéries et à la rouille, très léger Facile à nettoyer Résistant aux UV Polywood, bois synthétique résistant aux intempéries

Polywood et aluminium peint par poudrage Rotin synthétique et aluminium Café mat 74 x 80 x 200 cm (H x L x L) 77 x 63 x 57 cm (H x L x L)

ALE S E L A S E L A S E L A S E L A S E L SA A

B

60% C

de rabais

B

SET DE SALON DE JARDIN ALMERIA L’élégant salon offre suffisamment de place pour toute la famille ou vos invités. Les coussins moelleux et livrés avec le salon garantissent le meilleur confort. Le cadre résistant et le rotin synthétique anti-UV en font un salon de jardin résistant aux intempéries, stable et robuste.

Dimensions: A Canapé: 31/85 x 72 x 194 cm (H x L x L) B Fauteuil: 31/85 x 70 x 72 cm (H x L x L) C Table: 69 x 45 x 109 cm (H x L x L)

• • • •

No. art. 90646.00 Fr. 999.-/set au lieu de Fr. 2’500.-/set* Livraison gratuite jusqu’au bord du trottoir Livraison en étage, assemblage et montage pour Fr. 99.-.

Livraison par transporteur

Résistant aux intempéries Assises extra haute, résistant aux UV 100% monté En alu inoxydable, aspect bois

Partenaire de contrat/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

gratuite Livraison du trottoir bord jusqu’au

www.touringshop.ch 9

A 15 .

Fr

EXK

COUVERTURE DOUILLETTE

CS LUSIV FÜR T

M

I

Samtw Kuscheldec Nerz

La couverture douillette, douce et confortable de roomproducts vous procure une chaleur et un bien-être immédiats. Peut être utilisée comme couverture, couvre-lit ou jeté de canapé.

L’élégante couverture de luxe douillette et douce en style vison.

Les magnifiques couvertures sont d’excellente qualité et font resplendir votre salon d’un éclat particulier, apportant une touche de noblesse et de luxe. Ces couvertures de qualité se caractérisent par leur propriété à maintenir la chaleur et leur longévité.

Die a Beige Weiss • Dimensions: 150 x 200 cm Kuscheldecke v • Poids: 1,4 kg spendet Ihn • Coloris: blanc, beige, brun • Lavable u

Brun

Blanc

Beige

50%

Grösse: 150 x 200 cm Gewicht: au1,4 lieukg de Fr. 99.-/pièce* blanc N° art. 90589.00 Fr. 49.-/pièce beige N° art. 90589.10 Fr. 49.-/pièce lieu de Fr.99.-/pièce* Farben:au weiss, beige, braun brun N° art. 90589.20 Fr. 49.-/pièce au lieu de Fr.99.-/pièce* Waschbar Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste.

Braun

de rabais

BESTELLCOUPON

Également idéale pour les personnes allergiques

Ideal

In drei Farben erhältlich

Porto und Versandk Ab Bestellwert Fr. 1 Anzahl: VERWENDBAR ALS KUSCHE KUSCHELDECKE Weiss Beige TAGES- ODER SOFADECKE Farbe Weiss Vorname: à Fr. 59.– statt Fr. 149.–* Die samtweiche attraktive Luxu MATELAS REPLIABLE À RESSORTS ENSACHÉS Farbe Beige Grösse: 150 x 200 cm Nerzoptik. Die wunderschönen D Les matelas à ressorts ensachés sont normalement utilisés pour des systèmes Gewicht:Farbe 1,4 kg Braun ragender Qualität, lassen ihr Wo de lits boxspring luxueux. Aujourd’hui, ce produit de haute qualité est Strasse: Farben: weiss, beige, braun besonderen Glanz voller Nobles également disponible sous forme de siège-canapé moderne qui se Waschbar Bitte Coupon an folgende Adresse schicken: TCS, «Touring Shop», Maulbeerstr.len.

10, Gute Wärmehaltung und La transforme en quelques secondes en un lit complet pour un invité.

3001 Bern; Fax 058 827 50 25; E-Mail: touringshop@tcs.ch. Für eventuelle Fragen: diese hochwertige aus.

Telefon /Decke Handy: Braun Contrairement à un «lit d’appoint» qui reste rangé inutilement quelque

25

%

TCS, «Touring Shop», Tel. 058 827 35 15 (keine telefonische Bestellannahme). part jusqu’à ce qu’on s’en serve à nouveau, ce siège-canapéVertragspartner vous offre /Auslieferung: Colag AG, 8045 Zürich, nur in der Schweiz oder nach * Stat chaque jour une possibilité de vous asseoir confortablement ou un Liechtenstein.

TCS-Mitglieder-Nr.: espace de rangement pour vos journaux et autre.

BESTELLCOUPON Porto und Versandkosten Fr. 12.50 pro Bestellung. Angebot gült

de rabais

KUSCHELDECKE

Anzahl:

Farbe Weiss • Les 2 côtés du matelas n’ont pas la même fermeté: Le degré de fermeté à Fr. 59.– statt Fr. 149.–* Farbe Beige d’un des côtés du matelas est adapté à une personne pesant jusqu’à 80 kg Farbe Braun environ, le degré de fermeté de l’autre côté du matelas est idéal pour une personne pesant jusqu’à 120 kg Bitte Coupon an folgende Adresse schicken: TCS, «Touring Shop», Maulbeerstr. 10, 3001 Bern; Fax 058 827 50 25; E-Mail: touringshop@tcs.ch. Für eventuelle Fragen: • Utilisable directement sur le sol: Grâce à son système de ressorts ensachés, TCS, «Touring Shop», Tel. 058 827 35 15 (keine telefonische Bestellannahme). même s’il est posé directement sur le sol, ce matelas est toujours bien aéré et Colag AG, 8045 Zürich, nur in der Schweiz oder nach Vertragspartner /Auslieferung: Liechtenstein. parfaitement isolé contre le froid et l’humidité • Matelas conçu avec 5 zones: 3 zones de ressorts ensachés pour les épaules, le bassin et les jambes, 2 zones en mousse pour la tête et les pieds • Les revêtements et les housses des matelas peuvent être retirés grâce à une fermeture Éclair. Nettoyage en machine à laver • Tous les matériaux et textiles sont fabriqués en Europe sans substances toxiques et certifiés selon le standard Ökotex • Dimensions: siège 80(90) x 68 x H45 cm, matelas 80(90) x 200 x H15 cm • Poids: 7(8) kg • Garantie: 2 ans

Ab Bestellwert Fr. 150.– Portofrei!!!

Vorname:

Name:

Strasse:

PLZ / Ort:

Telefon / Handy:

E-Mail:

TCS-Mitglieder-Nr.:

Unterschrift:

N° art. 90586.00 80 cm largeur Fr. 439.-/pièce au lieu de Fr. 590.-/pièce* N° art. 90586.10 90 cm largeur Fr. 479.-/pièce au lieu de Fr. 640.-/pièce* Frais de transport en plus Fr. 49.-. Livraison par camion de la semaine 16.

Matelas repliable à ressorts ensachés

Chaque ressort est cousu dans un sachet.

Les ressorts s’abaissent parfaitement à l’endroit de la pression faite par le bassin & les épaules : la colonne vertébrale et les muscles peuvent donc se détendre agréablement. Ce matelas est également approprié comme surface de jeu pour un enfant, pour un power-nap au bureau…

Partenaire de contrat/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

10 touringshop

| mars 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Chauffage à efficience énergétique élevée pour locaux petits à moyens WELLCRAFT RADIATEUR CONVECTEUR EN VERRE Le radiateur convecteur en verre Wellcraft convainc par son design particulièrement mince et moderne • Le panneau avant est en verre spécial résistant aux rayures • Élément de commande soft touch avec affichage LCD à rétroéclairage • Sans aucun bruit, l’air réchauffé monte le long des éléments chauffants en aluminium et se répartit de manière égale dans toute la pièce • Grâce à la protection de classe IP24, il est possible d’utiliser le radiateur également dans des endroits humides (IP24 = résistant aux éclaboussures / non étanche à l’eau) • Se positionne aussi bien sur le sol que sur le mur (fixations comprises dans la livraison) • Télécommande pour toutes les fonctionnalités (télécommande comprise dans la livraison) Caractéristiques: Dimensions: 71 x 46 x 8 cm (l x P x H), poids: 6,5, puissance calorifique: 1 500 W, réglage de la température entre 15° et 35 °C, minuterie 24 h, longueur de câble 155 cm, certifié S+

Se positionne aussi bien sur le sol que sur le mur.

No. art. 90321.00 Fr. 118.80/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

40

%

de rabais Avec élément de commande soft touch et télécommande.

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch

11

Pour une ambiance optimale

rificateur 2 en 1: Pu ur midificate d’air & hu

ur Purificate n ig d’air des

37% de rabais

30% de rabais

AQUARIUS PURIFICATEUR D’AIR & HUMIDIFICATEUR PURIFICATEUR D’AIR PEGASUS Le purificateur d’air Pegasus filtre les mauvaises odeurs, virus, pollens et bactéries compris dans l’air. Le système™ spécialement développé pour le filtre HPP nettoie très efficacement l’air et le filtre à charbon actif très puissant de la dernière génération élimine les mauvaises odeurs. Le filtre HPP est lavable tout simplement à l’eau (env. tous les 6 mois) et n’a jamais besoin d’être remplacé.

• • • • • • • • • • •

8-30 watts Utilisation dans des pièces de 50 m2 Capacité de nettoyage de l’air jusqu’à 99,97 % Filtre principal HPP permanent lavable (aucun remplacement nécessaire) Préfiltre et filtre à charbon actif Fonctionnement silencieux Mode de nuit (lumière en veille) Minuterie (2h, 4h, 8h) Aromabox pour pulvériser de l’huile essentielle ou du parfum Dimensions: 16 x 39,5 x 38 cm (l x H x P) Poids: 3,45 kg

No. art. 90704.00 Fr. 139.-/pièce au lieu de Fr. 199.-/pièce* Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste.

Un purificateur d’air est un système combiné qui humidifie l’air de manière naturelle tout en éliminant les impuretés qu’il contient. Notamment pour les personnes souffrant d’allergie.

• • • • • • • •

2 en 1: Purificateur d’air & humidificateur Utilisation dans les locaux de env. 50 m2 Capacité de 4,5 litres d’eau Ecran de commande tactile Doubles fonctions: humidification et purification Fonctionnement quasi silencieux Dimensions: 39,2 x 40,1 x 29,5 cm (L x H x P) Poids: 5,6 kg

No. art. 90568.00 Fr. 219.-/pièce au lieu de Fr. 349.-/pièce* Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste.

admission d’air moteur

sortie d’air

tranches

Partenaire de contrat/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

12 touringshop

| mars 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Température ambiante douce et agréable CHAUFFAGE/VENTILATEUR MURAL avec éléments chauffants en céramique et télécommande • Chauffage mural puissant en céramique • Puissance de chauffage réglable: 1000 watts et 2000 watts • Le transfert thermique rapide des éléments chauffants en céramique permet de réchauffer la pièce avec efficacité et d’atteindre rapidement une température agréable • Lamelles à ouverture automatique avec large plage d’oscillation pour une diffusion homogène de l’air chaud • Chauffage d’appoint pour la maison, le bureau ou l’atelier • Idéal comme chauffage de mi-saison et ventilateur en été • Utilisations multiples: dans la salle de loisirs, au garage, dans le jardin d’hiver, la chambre, la salle de bain (hors milieu humide), etc.

• Fonctions: air froid (ventilation), air chaud, air très chaud • Grâce au thermostat, le chauffage s’arrête automatiquement lorsque la température souhaitée est atteinte. Lorsque la température ambiante chute de 3° par rapport à la température paramétrée, il se relance automatiquement • Encombrement réduit (62 x 21 x 11,5 cm), utilisation simple et confortable grâce à la télécommande • Sécurité anti-surchauffe et programmateur d’arrêt (jusqu’à 8 heures) • Garantie 2 ans, certification S+ No art. 90322.00 Fr. 89.50/pièce au lieu de Fr. 179.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

50

%

Avec télécommande

Rabatt

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch

13

Parfait pour les tapis et les sols à revêtement dur

40

%

de rabais

Aspirateur à main amovible

Articulation pliable pour aspirer sous les meubles

ASPIRATEUR BALAI COMBINE 2 EN 1 WELLCRAFT AVEC BATTERIE

Brosse électrique rotative

Buse de sol avec éclairage LED

• Cet aspirateur universel fait verdir d’envie les aspirateurs traditionnels • Peut être utilisé aussi bien comme aspirateur à main que comme aspirateur de sol • Un seul appareil suffit pour une aspiration rapide et efficace • Plus de fils qui dérangent • Utilisation universelle grâce au fonctionnement à batterie • Une charge de la batterie est suffisante jusqu’à 40 minutes de service continu sans câble • L’aspirateur à main se détache en un tour de main de son support • Batterie lithium-ion ultra puissante 29,6 V • Pour tapis et sols durs: la rotation énergétique de la brosse électrique ne laisse pas une seule trace de poussière • Brosse de sol avec LED pour aspirer dans les coins sombres ou sous les meubles • La buse flexible à articulation double permet un nettoyage sans peine dans les coins et au long des murs • Avec filtre HEPA lavable • Plus de sacs à poussière, grâce à la technologie cyclonique Caractéristiques: Batterie lithium-ion 29,6 V, 2 200 mAh Temps de charge: 3 heures Compartiment à poussière: 0,5 l Puissance d’aspiration: 5,5 KPa Aspirateur à main; Dimensions: 46 x 12 x 12 cm, poids: 1 kg Aspirateur balai; Dimensions: 119 x 26 x 17 cm, poids: 2,5 kg

Pour charger l’aspirateur à main, il suffit de le poser sur le poste de chargement pratique.

No. art. 90312.00 Fr. 159.-/pièce au lieu de Fr. 265.-/pièce* FILTRES HEPA DE RECHANGE (lot de 3) No. art. 90312.10 Fr. 19.90/set Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

14

touringshop

|

mars 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Ne laisse aucune chance à la saleté et aux acariens

Mit abnehmbarem Hand-Dampfgerät

Un kit avec de nombreux accessoires pour un nettoyage efficace et des résultats optimaux est compris dans la livraison.

Avec appareil à vapeur portatif amovible

40

%

de rabais

WELLCRAFT STEAM-MOP VAPEUR RAPIDE • Ce nettoyeur à vapeur vous rend service à chaque fois que vous souhaitez un nettoyage rapide et en profondeur • Prêt à l’utilisation en quelques secondes et rapidement rangé après l’utilisation • Ne requiert pas de substances chimiques coûteuses, agressives ou nocives pour l’environnement • Enlève la saleté, la graisse et les taches sans aucun additif • Appareil portatif amovible pour le nettoyage de la cuisine, de la salle de bains, des fenêtres et beaucoup plus encore • Les filtres à eau remplaçables empêchent les dépôts de calcaire • Ce qui compte, c’est avant tout la désinfection efficace.

Car le balai nettoyeur STEAM-MOP WELLCRAFT nettoie en profondeur et élimine les acariens et les bactéries • Les patins microfibres lavables absorbent la saleté sans aucun effort • Convient pour les sols durs comme la pierre naturelle, les carrelages, les sols en plastique et, grâce au glisseur spécial, également pour les tapis No. art. 90320.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 165.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Élimine les acariens et les bactéries à la vapeur chaude

Caractéristiques: dimensions de l’appareil portatif: 37 x 18 x 11,5 cm, longueur avec balai 112 cm, puissance nominale: 1’400 à 1’600 watts, longueur du câble: 7 m, poids: 2,5 kg, certifié S+, 2 ans de garantie Filtres à eau de rechange (4 pcs.)

No. art. 90320.10 Fr. 19.90/pièce Patins microfibres de rechange (3 x 2 pcs.)

No. art. 90320.20 Fr. 24.90/pièce Kit de rechange de brosses rondes (3 x 2 pcs.)

No. art. 90320.30 Fr. 14.90/pièce Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch

15

Testé des milliers de fois, qualité sans égal Livraison gratuite

53

%

Service d’installation

de rabais 24 mois garantie sur place Service de réparation dans toute la Suisse

A++ SÈCHE-LINGE

ires

termédia

ments in Jeu d’élé

gratuit

A+++

ter» vage star la e d s it 5.rodu «Kit de p ur de Fr. 3 le a v e n ’u compris d

WT45W280CH

Classe d’efficacité énergétique A++ • Plus jamais nettoyer un condensateur grâce au dispositif auto-nettoyant • La technologie autoDry à commande par capteurs empêche que le linge rétrécisse • Programme de séchage rapide de 40 min.

• Grand affichage avec minuteur • Protection anti-froissement à la fin du programme • Fin différée 24 h • Conception antiVibrations: silence et stabilité extrêmes • Ouverture de porte à droite • Dimensions de l’appareil: 84,2 x 59,8 x 59,9 cm (H x l x P) • Poids net 53 kg • Capacité: 8 kg (volume du tambour 112 l)

LAVE-LINGE AUTOMATIQUE

WM 14K290CH

Classe d’efficacité énergétique A+++ • Économiser 65% de temps ou 50% d’énergie avec varioPerfect • waterPerfect: détection du chargement par cap teurs pour un lavage économisant l’eau • Affichage du déroulement du programme • Fin différée 24 h • Affichage de surdosage • Bac à produit autonettoyant • Sécurité enfants • Ouverture de la porte à gauche • Dimensions de l’appareil: 84,8 x 59,8 x 59,0 cm (H x l x P) • Capacité: 8 kg (volume du tambour 63 l) • Kit d’éléments intermédiaires gratuits KIT DE TOURS DE LAVAGE SIEMENS No. art. 90705.00 Fr. 1‘499.-/set au lieu de Fr. 3‘198.-/set* SÈCHE-LINGE SIEMENS No. art. 90705.10 Fr. 879.-/pièce au lieu de Fr. 1‘799.-/pièce* LAVE-LINGE AUTOMATIQUE SIEMENS No. art. 90705.20 Fr. 779.-/pièce au lieu de Fr. 1‘399.-/pièce* Livraison et montage du 1er appareil: Fr. 200.Livraison et montage du 2ème appareil: Fr. 350.Livraison gratuite dans toute la Suisse jusqu’au bord du trottoir

Partenaire de contrat/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (nous n’acceptons pas ds commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

16 touringshop

| mars 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Contre les pièces humides et la moisissure DÉSHUMIDIFICATEUR WELLCRAFT 30 Avec la fonction de chauffage en option pour la déshumidification efficace – l’air froid transporté moins d’humidité!

• La plupart des personnes se sentent parfaitement bien lorsque l’humidité ambiante relative est comprise entre 45% et 65% • C’est également le cas pour vos installations informatiques, meubles, rideaux, tapis, tableaux et objets d’art • Les pluies fortes et orageuses ou l’humidité persistante peuvent compromettre l’équilibre climatique de votre maison ou de votre appartement • Les conséquences: elles peuvent aller de la formation de moisissure dans votre buanderie jusqu’à la dégradation de vos denrées alimentaires • Pour les pièces d’une surface inférieure à 45 m2 • L’eau extraite de l’air peut être collectée dans le réservoir de 5,5 l intégré ou évacuée par tuyau • Le WELLCRAFT 30 constitue une mesure très efficace contre l’humidité et l’humidité persistante

Cave

Atelier

Caractéristiques techniques: • Circulation d’air 130 m3/h • Consommation électrique du déshumidificateur 520 watts, consommation du radiateur 1250 watts • Puissance de déshumidification en 24 h: 30 litres (par 30 °C, 80 %) • Plage de température 5-35 °C • Avec hygrostat intégré • Évacuation de l’eau : réservoir ou tuyau • Fonction de chauffage à commande séparée • Minuterie d’arrêt 1-24 h • Niveau sonore 50 dB • Dimensions (L x P x H) 34 x 25,5 x 54,5 cm • Poids 14,2 kg • Certifié S+ • Garantie 2 ans No. art. 90156.00 Fr. 298.80/pièce au lieu de Fr. 498.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

40

%

de rabais

en option hauffage c e d n o ti nc n efficace Avec la fo idificatio m u sh é d pour la

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch

17

Réservez aujourd’hui, économisez dès demain!

Exclusivement pour les membres TCS:

Jusqu’à 20% de réduction sur les locations de voitures en Suisse Valable pour les réservations jusqu’au 17.4.2017 avec prise en charge du véhicule pour la période du 24.4.2017 au 14.12.2017.

Réserver ici: www.avis.ch/tcspromo

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Beaucoup d’espace de rangement et peu de poids

40

%

ENSEMBLE DE SACS DE VOYAGE GO-LIGHT Beaucoup d’espace de rangement et ultra légers • Grands au besoin – petits au rangement • Le sac qui convient reste toujours à portée de la main (1 x XL + 1 x M) • Ultra légers et pourtant solides • 2 roulettes et poignée télescopique • Les 2 roulettes stables et la poignée télescopique réglable en hauteur contribuent à ménager votre dos • Grand compartiment central à fermeture éclair et compartiment séparé en haut • Avec cadenas TSA • Le matériau spécial renforcé protège l’intérieur du sac • Poignées en haut et une poignée sur le côté

de rabais

Taille XL: 49 x 70 x 29 cm (l x P x H), poids: 2,9 kg Taille M: 37 x 51 x 24 cm (l x P x H), poids: 2,1 kg No. art. 90331.00 Fr. 129.-/pièce au lieu de Fr. 215.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

ièc1 xeMs 2p x XL + 1

Se rangent l’un à l’intérieur de l’autre quand vous n’en avez pas besoin.

Taille XL

Solides et ultra légers

Taille M

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch

19

Offre spéciale pour les membres du TCS!

La Toscane à Pâques Voyage exclusif du 14 au 17 avril 2017

our Offre p du TCS mbres les me

.

0 5 1 Fr.de rabais

4 jours de voyage pour le membres du TCS, dès

Fr.

o ez illic Réserv tez! & profi

Réjouissez-vous de découvrir la Toscane dans son bel habit de printemps durant un magnifique voyage à Pâcques. Nous vous emmenons visiter les superbes villes de Florence et Sienne et la fantastique région du Chianti, avec bien sûr une dégustation des excellents vins que l’on y produit. Le soir, nous vous invitons à un dîner aux chandelles romantique avec musique, pour une belle soirée en bonne compagnie!

Votre programme de voyage

Florence

1er jour, vendredi 14 avril 2017 – Aller Trajet en car spécial confortable jusque dans la région de Montecatini Terme, au cœur de la Toscane, où le dîner nous attend à l’hôtel.

2e jour, samedi 15 avril 2017 – Florence et domaine viticole Aujourd’hui, nous avons le plaisir de vous montrer les principales curiosités de Florence, la capitale toscane. Regorgeant d’églises et de palais, de grandes places et de petites ruelles, de fontaines et de statues, la ville constitue une véritable œuvre d’art qui s’est développée au fil des siècles et ne manquera pas de vous séduire! L’après-midi, vous aurez le temps d’explorer cette ville à votre guise. Le soir, nous nous rendons dans un magnifique domaine viticole dans les collines de Lucques où nous vous invitons à une dégustation de vin suivie d’un dîner aux chandelles romantique, accompagné de musique.

Sienne

3e jour, dimanche 16 avril 2017 – Sienne et la région du Chianti Cette journée est consacrée à la découverte des principales attractions de la Toscane. Nous allons d’abord à Sienne, un vrai bijou de l’art gothique. Il semble que le temps s’est arrêté dans la vieille ville aux ruelles étroites et aux vieux palais. Le centre historique est magnifiquement regroupé autour du Palazzo Pubblico et vous plaira à coup sûr. L’aprèsmidi, nous poursuivons notre tour dans la célèbre région du Chianti qui s’étend entre Sienne et Florence et où l’on produit l’un des vins les plus connus du monde, le fameux Chianti. Vous tomberez vite sous le charme des paysages grandioses de cette région, composés de collines couvertes de vignobles et d’oliveraies. Nous vous invitons bien sûr aussi dans un domaine renommé où nous pourrons déguster du vin et goûter de l’huile d’olive et des produits locaux comme du salami et du pecorino. Dîner à l’hôtel.

Région du chianti

4e jour, lundi 17 avril 2017 – Retour Retour en Suisse, la tête remplie de magnifiques souvenirs inoubliables.

Places limitées! Réservez illico & profitez

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

20

touringshop

|

545.-

Offre spéciale 100

mars 2017

car-tours.ch Magnifiques voyages en car avec guide suisse

Tout ceci est compris! ✓ Trajet en car spécial confortable jusqu’à Montecantini Terme et retour ✓ 3 nuitées dans un hôtel 4 étoiles à Montecatini Terme ✓ 3 x copieux buffet pour le petit-déjeuner ✓ 2 bons dîners à l’hôtel ✓ 1 dîner romantique dans un domaine viticole dans les collines de Lucques, y compris dégustation de 5 vins et musique ✓ Intéressante visite guidée à Florence ✓ Excursion d’une journée à Sienne et dans la région du Chianti ✓ Dégustation de 4 vins, grappa, pecorino et salami dans la région du Chianti ✓ Assistance de notre guide suisse compétent pendant tout le voyage

Nos prix spéciaux pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtel 4 étoiles Prix normal

Fr. 695.-

Rabais membres TCS - Fr. 150.Prix membres TCS

Fr. 545.-

Non compris/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 105.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Économisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA!

Ultra légères et antichocs LOT DE 3 VALISES EN POLYCARBONATE • Ultra légères et antichocs grâce à leur coque unique en polycarbonate • Beaucoup plus légères que les valises rigides comparables avec des tailles similaires • Fermetures solides avec fermetures éclairs qui glissent facilement • Design moderne et élégant • La serrure TSA (Transportation Security Administration) est indispensable pour les vols internationaux, ainsi lors en cas de contrôle de sécurité ultérieur les serrures normales sont brisées par les douaniers (livraison sans clé, qui est disponible juste pour les douaniers).

• Les valises disposent de doubles poignées, ainsi elles sont également transportables latéralement • Les poignées télescopiques réglables garantissent une bonne posture corporelle • Compartiments séparés avec sangles de fermetures, afin que vous puissiez transporter vos vêtements sans les froisser et que la valise puisse être transportée dans les deux sens • Les 3 valises peuvent être rangées les unes dans les autres afin de gagner de la place • Garantie : 2 ans

Avertissement d’excédent de La serrure à combinaison TSA bagage lorsque le poids de la intégrée offre une protection valise atteint, l’affichage sur la contre les accès non autorisés. poignée devient rouge. Ainsi vous évitez l’excédent de bagage en vol.

No. art. 90344.00 Fr. 279.50/set au lieu de Fr. 559.-/set* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

40

%

Taille XL 75** (104) x 50 x 29 cm (H x L x E), Poids: 4,9 kg Taille L 65** (104) x 44 x 26 cm (H x L x E), Poids: 4,2 kg Taille M 55** (102) x 39 x 21 cm (H x L x E), Poids: 3,3 kg

Le système de roue à 360° facilite le déplacement de la valise, par exemple dans le train ou dans un terminal d’aéroport.

de rabais

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch

21

Barbecue de qualité canadien pour la Suisse

nd extra gra e g a h c ffi A pérature de la tem Kit de barbecue original compris d’une valeur de Fr. 75.-

Dépose latérale pliable

hauteur 116 cm

Bâche originale comprise d’une valeur de Fr. 97.-

20

%

de rabais

largeur 127 cm

pr

isse

ur de on cm of 61

su Première

• Répartition optimale de la chaleur, faible formation de fumée, pour des grillades saines • 3 brûleurs en acier inox • Puissance 8,8 kW • Allumage électrique très fiable • 4 roulettes à 360° • Grille en fonte haut de gamme, émaillée pour le meilleur «branding» • 1 bâche de qualité résistante aux intempéries comprises • Kit de 4 pièces de barbecue • Dimension: 127 x 116 x 61 cm (l x H x P) • Surface de la grille: 48,5 x 44 cm (L x l) • Dépose latérale pliable • Accessoires d’origine compris d’une valeur de Fr. 172.No. art. 90706.00 Fr. 839.-/pièce au lieu de Fr. 1‘049.-/pièce* Bâche + kit de barbecue compris Livraison gratuite jusqu’au bord du trottoir

Partenaire de contrat/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page).

Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

22 touringshop

|

mars 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Pour les météorologues amateurs – mesure la force du vent et la pluviométrie

NOUVEAU FONCTIONS DE MESURE

vent

25

%

de rabais

pleuvoir

STATION MÉTÉO PROFESSIONNELLE IROX • Système d’affichage esthétique à poser sur la table ou au mur • Grand écran clair et bien organisé contenant : - Prévisions météo au moyen d’un baromètre - Affichage de la pression par le baromètre avec évolution - Température ambiante et hygrométrie affichées de manière conviviale - Température extérieure et humidité de l’air - Affichage du sens du vent et de la vitesse du vent en km/h et sur l’échelle de Beaufort - Sélection d’indices à afficher: affichage du windchill (température ressentie), point de rosée à l’intérieur et indice de chaleur - Pluviométrie en mm - Horloge avec fonction réveil - Calendrier - Affichage des phases de la lune • Mémoire importante pour les mesures et consultation en appuyant sur un bouton à l’écran. Avec indication du moment du relevé.

• Rétroéclairage de l’écran en appuyant sur un bouton

• Transfert sans fil depuis un appareil de mesure extérieur compact et simple à installer • Fonctionnement sur piles (total 6 x AA/AM-3 pour la station de base et la station extérieure), non comprises dans la livraison • Dimensions de la station météo: 120 x 190 x 22 mm, poids: 370 g • Dimensions de l’appareil de mesure extérieur: 343 x 392 x 136 mm, poids: 673 g No. art. 90304.00 Fr. 148.50/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* Piles AA (jeu de 4 pièces) No. art. 20860.04 Fr. 7.90/set (dispositifs nécessitent un total de 6 pièces) Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch

23

Une toute nouvelle énergie pour la saison du vélo électrique Rallongée votre autonomie avec une batterie supplémentaire ou renouveler votre batterie pour la nouvelle saison.

dès

499.-

Batterie de Speedbike

dès

349.-

Porte-bagages pour batterie

40

%

de rabais

100% Nous sommes heureux de vous offrir la batterie adaptée à votre vélo:

jusqu‘à

Pourquoi une nouvelle batterie?

• Encore 100% d’autonomie • Dernière génération de batterie • 24 mois de garantie sur la nouvelle batterie

Modèle/marque de vélo électrique Nom:

Prénom:

Rue/n: CP/lieu: Téléphone:

E-mail:

Nous serions heureux de vous conseiller également par téléphone au numéro 043 501 92 55.

Fax 043 255 77 70 et e-mail: info@touringshop.ch

Partenaire de contrat/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

24

touringshop

| mars 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Rouler avec le venten poupe

essaie sur route au samedi possible

Visitez notre magasin Kalkbreitestrasse 41 • 8003 Zurich Téléfon 043 255 77 41

Modèle 26’’ et 28’’

best-seller ZENITH BIKES MODÈLE PURE DELUXE III • • • • • • • • • • • • • •

41

www.zenith-bikes.ch

%

de rabais

Jusqu’à 80 km de distance Batterie Lithium-ion 36 V/10 Ah sans entretien 5 niveaux d’assistance électriques Dérailleur Shimano à 6 plateaux Fourche à ressort, 28’’ + 26’’ pneus tous temps Éclairage LED Selle Deluxe confortable Hauteur du cadre de 48 ou 44 cm / vélo unisexe (homme + femme) Appareil de charge et notice d’utilisation inclus Si la batterie est à plat – 100% vélo (rouler sans résistance) notre e-bike est un vélo à part entière !

Poids de seulement 24,9 kg Garage à vélo d’une valeur de Fr. 29.- inclus Garantie complète de 24 mois XXL panier inclus

28“ – Unisexe (Homme + femme) adapté à une de taille de 170-185 cm No art. 90613.00 Fr. 999.-/pièce au lieu de Fr. 1‘699.-/pièce* 26“ – Unisexe (Homme + femme) adapté à une de taille de 150-170 cm No art. 90613.30 Fr. 999.-/pièce au lieu de Fr. 1‘699.-/pièce* BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE No. art. 90613.10 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 599.-/pièce* ANTIVOL PLIABLE No. art. 90613.20 Fr. 69.-/pièce au lieu de Fr. 129.-/pièce* Frais de livraison/montage: Fr. 85.-.

Antivol pliable Fr. 69.- (en option)

Batterie Lithium-ion 36 V/10 Ah Affichage compact

10 ans de garantie

sur le cadre

Partenaire de contrat/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch

25

essaie sur route

30

au samedi possible

%

Visitez notre magasin Kalkbreitestrasse 41 • 8003 Zurich Téléfon 043 255 77 41

de rabais

ALLEGRO CLIPS 16“ VÉLO PLIABLE

allegro-bikes.ch

Replié en 20 secondes

100%

Déballer et démarrer

Garantie sur les petites pièces (sauf 24 mois pièces d‘usure) 10 ans de sur le garantie cadre

• Moyeu à vitesses intégrées Shimano 3 vitesses • Pneus anti-crevaison • Convient aux personnes mesurant 150 cm - 180 cm • Éclairage LED, porte-baggages, garde-boue • 100% assemble, déplier, démarrer (Le vélo peut être transporté gratuitement dans les transports publics) • Avec sac et pompe • Conçu et développé en Suisse • Testé selon des critères sévères • Poids 16 kg • Charge max. jusqu‘à 130 kg • Finition de haute qualité No art. 90668.00 Fr. 349.-/pièce au lieu de Fr. 499.-/pièce* Livraison gratuite par la poste.

Avec sac de trans- Poignées en cuir port compris de haute qualité

essaie sur route

allegro-bikes.ch

au samedi possible

Visitez notre magasin Kalkbreitestrasse 41 • 8003 Zurich Téléfon 043 255 77 41

• Cadre en acier léger disponible en 4 tailles • Dérailleur Shimano à 7 plateaux • Pneus anti-crevaison • Éclairage LED, galerie de transport, pare-boue en tôle • Garantie 10 ans (sur le cadre) • Garantie 24 mois sur le vélo complet (hors pièces d’usure) • Développé et conçu en Suisse

ALLEGRO TOWNIE UNISEX

Taille S: 48 cm No. art. 90667.00 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce*

ALLEGRO TOWNIE UNISEX No. art. 90667.10

Taille M: 52 cm

Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce*

ALLEGRO TOWNIE HOMME Taille M: 54 cm No. art. 90667.20 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* ALLEGRO TOWNIE HOMME Taille L: 58 cm No. art. 90667.30 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* (Frais de livraison/montage: Fr. 29.-) Garantie sur les petites pièces 24 mois (sauf pièces d‘usure)

Taille unisexe S / bleu glacier – 48 cm adapté pour une taille de 150-165 cm Taille unisexe M / bleu glacier – 52 cm adapté pour une taille de 160-175 cm Taille homme M / bleu nuit – 54 cm adapté pour une taille de 170-180 cm Taille homme L / bleu nuit – 58 cm adapté pour une taille de 175-190 cm

300.de rabais

10 ans de sur le garantie cadre

Partenaire de contrat/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

26

touringshop

| mars 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

40%

ARBRE À PNEUS MOBILE 19“

de rabais

• Les pneus de voiture avec jantes sont parfaitement et délicatement stockés • Garantit l’ordre à la cave et dans le garage • Pas de mains et de vêtements sales lors du déplacement • Roues stables pour le transport jusqu’au véhicule • Pour des diamètres de jantes de 13“ à 19“ • Pas de déformation des pneus en cas de perte de pression • Pas de montage difficile des fixations de pneu avec des crochets muraux • Housse de protection avec fermeture velcro incluse • Dimensions : 69 x 148 x 79 cm (largeur x hauteur x profondeur) assemblé • Poids : 7,9 kg No. art. 90318.00 Fr. 69.-/pièce au lieu de Fr. 115.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

NOUVEAU pour des diamètres de roues jusqu’à 19”

1 clé dynamométrique professionnelle avec 3 douilles-embouts (17, 19 + 21 mm) • Vous fixez les roues de votre voiture avec exactement la bonne traction • Plus de sécurité car vous resserrez les boulons de fixation des roues exactement comme dans la notice d‘utilisation • Sur la graduation digitale, vous voyez la valeur paramétrée • Travail facile et précis avec long bras de levier confortable et poignée antidérapante • « Filet » vers la droite ou vers la gauche disponibles selon les besoins • La clé dynamométrique est livrée dans une valise rigide et est toujours disponible No. art. 90149.00 Fr. 118.80/set au lieu de Fr. 198.-/set* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

40% de rabais

Données techniques : • • • • • • •

Clé dynamométrique en chrome-vanadium Couple de serrage de 40 à 200 Nm Carré amovible ½ pouce Longueur du manche env. 490 mm Affichage numérique Pour filets à droite et à gauche Garantie de 2 ans

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch

27

Boîte à outils 92 pièces Pour les bricoleurs TEDURA BOÎTE À OUTILS, 92 pièces • • • • • • • •

Assortiment complet d’outils de grande valeur Divers outils pour tous les besoins Bonne usinage de chaque outils individuels Rangement fixe dans un coffre d’aluminium stable Chaque outil a son propre emplacement Pas de superposition – chaque outil est immédiatement visible et accessible Dimensions: 370 x 280 x 140 mm (L x H x P) Garantie: 2 ans

No. art. 11561.92 Fr. 81.95/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

45

%

de rabais

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

28

touringshop

| mars 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Pour travailler en tout temps à la bonne hauteur – sûre et professionnelle!

L’ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE PLIABLE PROFI EN ALUMINIUM L’échelle aux multiples options pour tous les usages Elle peut être utilisée comme tréteau ou comme échelle pyramidale • Système télescopique ingénieux – échelon par échelon • Utilisable également sur différents niveaux ou marches • Utilisation simplifi ée grâce aux anneaux de guidage • Stabilité assurée grâce aux gommes antidérapantes • Echelons striés pour un meilleur appui et plus de sécurité • Usinage et matériau en aluminium de meilleure qualité • Longueur pliée: 100 cm • Longueur déployée: 100, 150, 210 et 385 cm • Hauteur de travaille maximum: ca. 490 cm • Poids: 15 kg No. art. 90015.30 Fr. 298.80/pièce au lieu de Fr. 498.-/pièce * Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 16.80, livraison par la poste.

Utilisation sûre grâce aux larges échelons de 50 mm.

Länge bis max. 38

Echelons extra-larges

5 cm

Sécurité

NOUVEAU

Grâce au nouveau système mécanique, vos doigts ne risquent pas d‘être coincés.

40

%

de rabais

GRATUIT Inclus sac à outils (sans outil) et bandoulière d’une valeur de Fr. 40.–

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch 29

Le tout-en-un à jet d’encre pour la modernité au bureau et pour la maison %

23

de rabais

TOUT-EN-UN A JET D‘ENCRE BROTHER Tout-en-un couleur compact avec fax, connexion fixe, sans fil LAN et NFC. Avec une grande variété de propriétés d’impression et une fonction d’impression duplex dans un appareil compact, cette nouvelle série de jet d’encre de Brother est le choix idéal pour tous les besoins d’impression dans votre bureau ou chez vous.

• Tout-en-un: imprimer, scanner, copier et faxer • Connexion Ethernet câblée intégrée pour une connexion réseau rapide • Impression simple à partir d’appareils compatibles NFC via l’application Brother iPrint&Scan • Vitesse d’impression en noir et blanc/couleur: 12 ipm/10 opm • Sans fil, Hi-Speed USB 2.0 • Installation très facile • Dimensions: 40,0 x 34,1 x 17,2 cm (l x P x H) • Poids: 8,3 kg • Écran tactile LCD 6,8 cm • Capacité de stockage: 128 MB • 2 ans garantie RETOUR EN ATELIER No. art. 90707.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 129.-/pièce* Coffret de cartouches de rechange No. art. 90707.10 Fr. 54.90/pièce Prolongement de la garantie, 1 an (3 ans RETOUR EN ATELIER) No. art. 90707.20 Fr. 29.50/pièce Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste.

Détails dans l’étendue de la livraison

Prolongement de la garantie de 1 an

Coffret de brosses compris

SAMSUNG MULTI CYCLONE FORCE Le Motion Sync Design™ révolutionnaire avec une coque pivotante séparé par les roues permet des mouvements rapides et des rotations soudaines. La fonction innovante Multi Cyclone Force repose sur une structure interne unique de 14 chambres assurant une amenée d’air tourbillonnant.

• • • • • • • • • • • • •

Commande avec la poignée

Puissant et silencieux Aucun coût induit Câble extra long pour grande portée Facile à vider et nettoyer Rayon d’action: 12 m Puissance absorbée: 700 W Couleur: rouge Roues en caoutchouc Filtre: filtre allergénique et à poussière Brosse d’origine, brosse à parquet, brosse pour sol dur comprises Dimensions: 48,1 x 34,2 x 30,8 cm (L x l x H) Poids à vide: 7,3 kg Volume du bac à poussière: 2 litres

39% de rabais

No. art. 90708.00 Fr. 229.-/pièce au lieu de Fr. 379.-/pièce* Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste.

ntie

a 5 ans gar

Partenaire de contrat/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch

30

touringshop

|

mars 2017

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Insérez vos sens et participez à l’action La Curved TV révolutionnaire de Samsung vous entraîne dans le nouveau monde des films réalistes et vous confère la sensation d’être au cœur de l’action. L’écran vous offre une qualité d’image, une profondeur et des détails excellents.

Résolution Full HD 4 fois plus élevée 40“ La télévision Ultra HD signifie que chaque petit détail sur l’écran est visible encore plus clairement que ce qui était possible jusqu’à maintenant. Votre Samsung UHD TV offre une résolution quatre fois plus élevée que Full HD.

SAMSUNG CURVED SMART TV 32“ (80 cm)

SAMSUNG CURVED SMART TV 40“ (101 cm)

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • •

32“ (80 cm) Full HD (1920 x 1080) PQI (Picture Quality Index) 800 Samsung Smart TV DVB-T2 / C / S2 Cadre métallique haut de gamme Raccords: HDMI, USB, Wifi, RJ45LAN Dolby Digital Plus, Virtual Surround; DTS Studio Sound Fonction briefing sur TV Commande vocale Media Player Processeur Quad Core Rendu des couleurs intensif (techn. PureColor) Reproduction du son de la TV sans fil Poids: 7,3 kg

41% de rabais

No. art. 90709.00 Fr. 469.-/pièce au lieu de Fr. 799.-/pièce* Livraison gratuite jusqu’au bord du trottoir.

• • • • • • •

40“ (101 cm) Ultra HD 4K (3840 x 2160) PQI (Picture Quality Index) 1200 Samsung Smart TV DVB-T2 / C / S2 Cadre métallique haut de gamme Raccords: HDMI, USB, Wifi, RJ45LAN Dolby Digital Plus, Virtual Surround; DTS Studio Sound Fonction briefing sur TV Commande vocale Media Player Processeur Quad Core Rendu des couleurs intensif (techn. PureColor) Reproduction du son de la TV sans fil Poids: 12,5 kg

51%

de rabais

No. art. 90710.00 Fr. 579.-/pièce au lieu de Fr. 1‘199.-/pièce* Livraison gratuite jusqu’au bord du trottoir.

Partenaire de contrat/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 (nous n’acceptons pas des commandes par téléphone, talon sur la dernière page). Pour plus d‘informations: www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

www.touringshop.ch 31

Encore 1 chance de gagner Huawei Media Pad M2

Date limite de participation au jeu:

13 mars 2017

Chance 4: Sudoku 3

Pour gagner la tablette Huawei Media Pad M2 32 GB Valeur CHF 309.La Huawei Media Pad est l’une des meilleures tablettes du moment, avec une finition impeccable, des lignes élégantes et fines pour un poids de seulement 500 g. Avec une résolution de 1920 x 1200 pixels, son écran de 10’’ propose des images bien nettes avec des couleurs vives. Quatre haut-parleurs de la marque Harman Kardon diffusent un son de qualité. L’écran tactile peut être utilisé avec le doigt ou un stylet.

Quant à l’appareil photo, il offre 13 mégapixels.

Vous trouverez trois autres jeux concours dans le magasine de la mobilité Touring

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleus.

Envoyez tmf034 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Tous les SMS coûtent Fr. 1.50. Participation possible par courrier. Envoyez la solution du jeu à l’adresse TCS, Verlag Touring, Case postale, 3024 Berne.

Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein peuvent participer au concours, à l’exclusion des collaborateurs du TCS et des membres de leur famille.

Les gagnants des concours Touring «Jeux & Gains» sont tirés au sort et avisés personnellement. Aucune correspondance n’est échangée au sujet des concours. Tout recours juridique est exclu.

Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Rédacteur en chef: Felix Maurhofer. Rédacteurs en chef adjoints: Dino Nodari, Marc-Olivier Herren. Rédaction: Aline Beaud, Dominic Graf, Juliane Lutz. Directeur artistique: Alban Seeger. Rédacteur photo: Emanuel Freudiger. Layout: Andreas Waber, Stephan Kneubühl, Sara Bönzli, Mathias Wyssenbach. Assistants de rédaction: Tania Folly (F), Oliver Marti (D), Michela Ferrari (I), Irene Mikovcic-Christen. Adresse postale: Rédaction Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne. Tirage: Edition française: 413’884, Tirage total: 1’334’694. Direction des publications/Marketing médias: Reto Kammermann, Natascia Prosperi. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, info@tcs.ch. Annonces: Publicitas SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur.

La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingue, Tél. +41 58 787 30 00.

Commandes: www.touringshop.ch ou talon de commande Je commande à prix préférentiel (+ frais d’envoi).

Actions valables jusqu’au 27 mars 2017 | Jusqu’à épuisement du stock

Par ma commande, je certifie l’exactitude de mes informations Le Touring Club Suisse (TCS) s’engage à protéger ces informations en conformité avec les lois sur la protection des données.

Ces données peuvent être transmises au groupe TCS (TCS et ses sociétés filles, dont TCS Assurance SA, Assista Protection juridique SA, TCS Training & Events SA et Herberga SA), aux sections du TCS ainsi qu’à des fournisseurs externes (outsourcing) ayant leur siège en Suisse ou à l’étranger, à des fins d’exécution de la commande, de facturation, administratives, de gestion des risques, de marketing et d’analyse. Quand le TCS transmet ces données à un tiers, il s’engage au respect des dispositions légales lors du traitement de ces données.

Quantité

Article

No art.

Nom/Prénom:

No de membre TCS:

Adresse:

NPA/Lieu:

Tél. (durant la journée):

E-mail:

Date:

Signature:

Prix

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 208, 4562 Biberist, fax 043 344 34 39, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch.

Contrat et partenaire logistique: selon offre. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.