Touring Shop 12 / 2016 français

shop

ÉDITION 12/01

DÉCEMBRE 2016/JANVIER 2017

100.de rabais Page

3

39% de rabais

Page

7

50% de rabais

Page

20

Weekly deals

online!

Trouver les chiffres Page

28

www.touringshop.ch OFFRES SPÉCIALES POUR LES MEMBRES TCS |

www.touringshop.ch 1 Actions valables jusqu’au 23 janvier 2016 2017

Merry

Gift mas PARFUM & COSMÉTIQUES

JUSQU’À 50% MOINS CHERS

ur Prix po TCS mbres les me

%

20

ais de rab

COMMANDEZ VOS CADEAUX DE NOËL facilement & à bon prix en ligne!

Avec plus de 70‘000 produits, magando.ch offre le plus large choix de marques en Suisse, jusqu’à 50% moins cher: • • • • •

11’000 parfums et coffrets cadeau 10’000 produits de soins de la peau 6’500 produits cosmétiques 2’800 produits capillaires 5’300 produits pour hommes

Commandez maintenant vos parfums, coffrets cadeau et autres chez magando.ch: c’est avantageux, rapide et fiable. En tant que membre du TCS, vous bénéficiez d’un rabais de 20% sur tout l’assortiment.** Entrez le code promo «TCS-xmas16» dans le champ «bon» au cours du processus de commande et profitez d’un rabais de 20%. ** hors Anastasia Beverly Hills, Chanel, Urban Decay et articles déjà réduits.

Non cumulable. Valable jusqu’au 31.12.2016.

Partenaire contractuel/livraison par: magando AG, 6331 Hünenberg téléphone 041 728 88 88 2

touringshop

|

Décembre 2016/Janvier 2017

Entrez dans le monde simple et créatif des appareils photo compacts Canon CANON EOS M10 BLACK EF-M 15-45MM IS STM ur Prix po TCS e mbr s les me

100.ais de rab

e .-/pièc Fr. 29le9s non-membres

ur Prix po 399.-/pièce Fr.

Faites vos premiers pas dans le monde de la photographie à objectifs interchangeables en profitant de la simplicité et de la puissance de Canon.

Un appareil photo compact associant les performances d’un reflex numérique à une portabilité optimale.

• Toute la puissance d’un reflex numérique dans un appareil compact sans miroir facile à transporter. Changez d‘objectif et de cadrage • Qualité optimale des clichés et utilisation facile grâce à l’écran tactile inclinable et aux différents réglages du mode Création assistée • Prenez des photos à distance et partagez-les immédiatement avec votre smartphone. Sauvegardez facilement vos images dans les services Cloud • Améliorez rapidement vos compétences photographiques et prenez progressivement les commandes de votre appareil • Filmez des vidéos en Full HD avec un contrôle manuel et une mise au point fluide grâce au système Hybrid CMOS AF II

50 CHF Cashback

75 CHF Crédit

CANON EOS M10 BLACK EF-M 15-45MM IS STM No. art. 90680.00 Fr. 299.-/pièce au lieu de Fr. 399.-/pièce* PLUS: 50 CHF Cashback ou 75 CHF Crédit – Durée de l’action: 1er novembre 201631 janvier 2017, s’enregistrer sous: www.canon.ch/winterpromotion Frais d’envoi incl., livraison par la poste, partenaire sous contrat/livraison par: e-Brands GmbH, 8153 Rümlang, info@e-brands.ch, téléphone 043 500 35 35 * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch 3

Action sur tout l’assortiment de la Glasi

ur Prix po TCS s e r b m les me

10

%

ais de rab ez and

Comm

si.ch

op.gla websh

http://

Commandez jusqu‘au 31 janvier 2017 sur www.glasi.ch, Glasi-WebShop, et profitez d’un rabais de membre TCS de 10%. Afin de profiter de ce rabais, veuillez mentionner votre numéro de membre.

A partir de Fr. 100.– de commande, livraison gratuite.

Le rabais est également valable lors d’achats auprès de Hergiswiler Glas AG (Glasi) à Hergiswil, au magasin 1er choix (sur présentation de la carte TCS) ou lors de commandes téléphoniques 041 632 32 32 ou par fax 041 630 21 57 (indiquez votre numéro de membre).

Sur demande, nous vous faisons volontiers parvenir notre catalogue. info@glasi.ch

HERGISWILER GLAS AG, Seestrasse 12, 6052 Hergiswil am See, téléphone 041 632 32 32

4 touringshop

|

Décembre 2016/Janvier 2017

Faites danser des étoiles ou des flocons de neige sur la façade de votre maison WELLCRAFT LED LAMPE DE PROJECTION ur Prix po TCS e r mb s les me

50

%

ais de rab

/piècberes 0 5 .

4 6 mem Fr. s nonur le e .-/pièc Fr. 129

Prix po

• Éclaire la façade de votre maison, l‘entrée ou l‘intérieur • Vos voisins seront très jaloux • Deux variantes possibles : Des étoiles d‘un blanc chaud ou des flocons de neige blancs • Les motifs bougent régulièrement selon une vitesse fixée au préalable • Plantez simplement le projecteur dans la terre et reliez-le au réseau avec l‘alimentation (câble électrique de 10 m) • Pas de montage compliqué, pas besoin de grimper sur une échelle • La taille de la projection dépend de la distance par rapport à l‘objet illuminé • Résistant à l‘eau IP44 • Consommation d‘électricité minimale (4 Watt)

WELLCRAFT LED LAMPE DE PROJECTION FLOCONS DE NEIGE No. art. 90325.10 Fr. 64.50/pièce au lieu de Fr. 129.-/pièce* WELLCRAFT LED LAMPE DE PROJECTION ÉTOILES No. art. 90325.20 Fr. 64.50/pièce au lieu de Fr. 129.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste. Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone, talon sur la dernière page) * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

FLOCONS DE NEIGE

ÉTOILES

www.touringshop.ch 5

Me Bilele sutsr eelvlv eernn! ttee! !

Rouler avec le venten poupe MODÈLE PURE DELUXE III

ur Prix po TCS e r mb s les me

41

%

ais de rab

“

26 AU: E V U

NO

e .-/pièc Fr. 99le9s non-membres

ur e Prix po 1’699.-/pièc Fr.

• • • • • • • • • • • • • •

Jusqu’à 80 km de distance Batterie Lithium-ion 36 V/10 Ah sans entretien 5 niveaux d’assistance électriques Dérailleur Shimano à 6 plateaux Fourche à ressort, 28’’ + 26’’ pneus tous temps Éclairage LED Selle Deluxe confortable Hauteur du cadre de 48 ou 44 cm / vélo unisexe (homme + femme) Appareil de charge et notice d’utilisation inclus Si la batterie est à plat – 100 % vélo (rouler sans résistance) notre e-bike est un vélo à part entière !

Poids de seulement 24,9 kg Garage à vélo d’une valeur de Fr. 29.- inclus Garantie complète de 24 mois XXL panier inclus

ZENITH BIKE PURE DELUXE III 28“ No art. 90613.00 Fr. 999.-/pièce au lieu de Fr. 1‘699.-/pièce* 26“ No art. 90613.30 Fr. 999.-/pièce au lieu de Fr. 1‘699.-/pièce* BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE No. art. 90613.10 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 599.-/pièce* ANTIVOL PLIABLE No. art. 90613.20 Fr. 69.-/pièce au lieu de Fr. 129.-/pièce* Frais de livraison/montage: Fr. 85.-, Contractant/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, Téléphone 043 255 77 55

6

touringshop

|

Décembre 2016/Janvier 2017

AU

UVE

NO

Affichage compact lus r inc anie p L XX

Antivol pliable Fr. 69.(en option)

26“ – Unisexe (Homme + femme) adapté à une de taille de 150-170 cm

28“ – Unisexe (Homme + femme) adapté à une de taille de 170-185 cm sur les petites 24 MS pièces (sauf les garantie pièces d’usure)

Liv

Le VTT électrique au top niveau du fabricant suisse Allegro CROSSTOUR 27,5‘‘ «ÉDITION BLOOD ICE»

ra Vé ison lo g éle ratu ctr ite iqu da e a ns sse tou mb te lé la S à 1 uis 00 se % ur Prix po TCS e mbr s les me

% 9 3

ais de rab e .-/pièc

9 bres Fr. 1’9r 9 -mem les non u e Prix po 3’290.-/pièc Fr.

Set d’éclairage incl.

Fourche suspendue avec lockout (100 mm de débattement)

Batterie au lithium Panasonic puissante, avec 14,5 Ah

• • • • • • • • • • • • • • •

Pneus Schwalbe Garantie 24 mois

sur les petites pièces (sauf pièces d’usure)

Dérailleur Shimano 24 vitesses Garantie 10 ans

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

sur le cadre

Vitesse maximale 25 km/h env.

Cadre en aluminium 48 cm / tige de selle longue Fourche suspendue avec lock-out Pneus Schwalbe 27,5‘‘ Freins à disque hydrauliques Dérailleur Shimano 24 vitesses 6 niveaux d’assistance 10 ans de garantie (sur le cadre) 24 mois de garantie sur l’ensemble du vélo (sauf sur les pièces d’usure) Développé et conçu en Suisse Poids à vide 24 kg env. seulement Batterie 36V/14,5AH au lithium-ion ne demandant pas d‘entretien Chargeur et mode d’emploi compris Si la batterie est vide – vélo à 100% (sans résistance) Notre vélo électrique est aussi un vélo à part entière !

CROSSTOUR 27,5‘‘ «ÉDITION BLOOD ICE» N° art. 90683.00 Fr. 1‘999.-/pièce au lieu de Fr. 3’290.-/pièce* 2ème BATTERIE N° art. 90683.10 Fr. 499.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* Partenaire de contrat/expédition: Colag SA, CH-8045 Zurich, Téléphone 043 255 77 55

www.touringshop.ch 7

Parce que vous ne savez jamais quoi offrir COUTEAU DE POCHE PANORAMAKNIFE

COUTEAU DE POCHE PANORAMAKNIFE COL DU JULIER

ur Prix po TCS s e r b m les me

15

%

ais de rab

ce 65/pièembres .

2 9 . r F -m les non ur e .-/pièc Fr. 109

Prix po

Le seul couteau de poche avec les plus beaux sommets de la Suisse. Nouveau : avec un tout nouveau design pour les amateurs les plus jolis cols suisses !

COUTEAU DE POCHE PANORAMAKNIFE COL DU FURKA

COUTEAU DE POCHE PANORAMAKNIFE COL DU GRIMSEL

COUTEAU DE POCHE PANORAMAKNIFE COL DU GRAND-SAINT-BERNHARD

COUTEAU DE POCHE PANORAMAKNIFE COL DU SAN GOTTARDO

8

touringshop

|

Il faut dire qu’il est très spécial ce couteau de poche. Reana Hostettler, en charge du design des produits explique : « notre couteau propose 9 fonctions qui peuvent utilisées à la maison ou à l’occasion d’une randonnée en montagne. 12 sommets trouvent place sur ce couteau pliant et ils ont chacun une fonction. Quelques exemples : le Matterhorn (Mont Cervin) est à la fois un décapsuleur, un tournevis (Nr. 0) et il peut aussi servir de tournevis cruciforme. Et le Tödi sert d’ouvre-boîtes ! Mais l’outil le plus original est le petit racloir qui a pris la forme du « Creux du Van » : il peut être utilisé pour sculpter mais il est surtout très pratique pour gratter et décoller votre vignette ». Les coques de ce couteau sont en bois de pommier originaire de Thurgovie.

COUTEAU DE POCHE PANORAMAKNIFE COL DU JULIER No. art. 90684.00 Fr. 92.65 /pièce au lieu de Fr. 109.-/pièce* COUTEAU DE POCHE PANORAMAKNIFE COL DU FURKA No. art. 90684.10 Fr. 92.65 /pièce au lieu de Fr. 109.-/pièce* COUTEAU DE POCHE PANORAMAKNIFE COL DU GRIMSEL No. art. 90684.20 Fr. 92.65 /pièce au lieu de Fr. 109.-/pièce* COUTEAU DE POCHE PANORAMAKNIFE COL DU GRAND-SAINT-BERNARD No. art. 90684.30 Fr. 92.65 /pièce au lieu de Fr. 109.-/pièce* COUTEAU DE POCHE PANORAMAKNIFE COL DU SAN GOTTARDO No. art. 90684.40 Fr. 92.65 /pièce au lieu de Fr. 109.-/pièce* Plus frais d’expédition Fr. 9.-, livraison par la poste), Contractant/livraison: La Belle Epoque GmbH, 8272 Ermatingen, téléphone 071 663 20 35 Commandes également possibles par internet www.panoramknife.ch en utilisant le code PK-TCS16, ou par Mail info@panoramaknife.ch.

Décembre 2016/Janvier 2017

Nouveauté mondiale: avec balance intégrée SET DE 3 VALISES DE VOYAGE Balance intégrée dans la poignée

Prémunit contre les mauvaises surprises lors de l’enregistrement.

PLUS JAMAIS D’EXCÉDENTS DE BAGAGES

ur Prix po TCS e r mb s les me

% 0 5

ais de rab

t .50/se Fr. 32le9s non-membres ur .-/set Fr. 659

Prix po

Taille L 75 (106) x 49 x 31 cm (H x L x P), Poids: 5,3 kg Taille M 66 (106) x 41 x 28,5 cm (H x L x P), Poids: 4,3 kg Taille S 55 (106) x 35 x 20 cm (H x L x P), Poids: 2,7 kg

SET DE 3 VALISES DE VOYAGE SCALA No. art. 90305.00 Fr. 329.50/set au lieu de Fr. 659.-/set* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone, talon sur la dernière page) * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

La valise de cabine remplit les nouvelles prescriptions de l’IATA pour les bagages transportés en cabine.

55 cm

• Balance intégrée dans la poignée (modèles L + M) pour une pesée facile du poids de la valise (jusqu’à 35 kg). Plus d’excédent de bagages • Le modèle S respecte les dimensions les plus récentes de l’IATA pour les bagages en cabine: 55 x 35 x 20 cm • Ultra légère et résistante aux chocs grâce à l’enveloppe unique en polycarbonate • Fermeture à glissière résistante avec zips faciles à glisser • Le système de roues orientables à 360 degrés (modèles L + M) facilite le déplacement de la valise, par exemple dans le train ou le terminal d’un aéroport • Le soufflet à fermeture à glissière (+ 45 mm) vous procure un plus grand volume (L + M) • La serrure TSA (Transportation Security Administration) est indispensable pour les vols internationaux car les serrures normales sont brisées par les autorités lors des contrôles de sécurité ultérieurs (livraison sans clés puisqu’elles ne sont disponibles que pour les autorités douanières) • Les valises disposent de deux poignées, elles peuvent ainsi être transportées par le côté • La poignée télescopique réglable en hauteur permet de garder une bonne posture • Côtés séparés dans la valise, afin que vous puissiez transporter vos vêtements sans les froisser avec des sangles de maintien et remplir la valise des deux côtés • Les 3 valises peuvent être rangées les unes dans les autres pour gagner de la place • Garantie: 2 ans

35

cm

20

cm

Poches intégrées pour chaussures, cosmétiques, linge etc. et un sac pratique pour les textiles humides.

www.touringshop.ch 9

Place du Marché

Offres spéciales pour les membres TCS – Profitez-en !

– .

0 5 F H Cau lieu de 95.– otelcard + une H offrir à gratuite

Hotelcard – le demi-tarif pour hôtels Découvrez la Suisse à moitié prix !

En Suisse, que ce soit pour faire de la randonnée et du sport en plein air, ou bien pour profiter de son séjour et se détendre, des dizaines de milliers de personnes réservent leurs hôtels exclusivement avec l’Hotelcard. En effet, avec ce système de demi-tarif pour les hôtels, vous pouvez séjourner à moitié prix dans des centaines de superbes hôtels, dans les plus belles régions. Et comme vous pouvez séjourner à l’hôtel aussi souvent que vous le désirez avec une réduction de 50% grâce à l’Hotelcard, le potentiel d’économie est énorme !

Profitez du beau temps pour faire une randonnée depuis le village de Kandersteg jusqu’au col du Hohtürli, sur la Griesalp, à 2778m d’altitude, et admirez en chemin les neiges éternelles des glaciers ainsi que le magnifique lac d’Oeschinen. Escaladez l’étrange et légendaire Fiamma, sommet de la vallée d’Albigna dans le Val Bregaglia, et profitez d’une vue à couper le souffle. À tous points de vue, la Suisse a beaucoup à vous offrir. Grâce à l’Hotelcard, vous trouvez les hôtels qu’il vous faut, partout et à moitié prix !

Trouvez votre hôtel de rêve L’idée de l’Hotelcard est basée sur l’abonnement demi-tarif des CFF que la société Hotelcard AG a adapté avec un grand succès au secteur hôtelier. Un concept qui séduit entre autres par sa simplicité d’utilisation. Pour profiter d’un séjour à moitié prix dans un hôtel de rêve, la marche à suivre est très rapide : trouvez l’hôtel qui vous convient sur www.hotelcard.ch, envoyez la demande de réservation et présentez l’Hotelcard lors de l’enregistrement à l’hôtel.

Trois étapes suffisent pour des vacances fabuleuses avec 50% de réduction !

Plus de 600 hôtels à moitié prix Chaque jour nous élargissons notre offre d’hôtels à moitié prix sur le sit

10 touringshop

www.hotelcard.ch. À ce jour, vous pouvez déjà réserver dans plus de 600 hôtels. Vous avez le choix entre les plus beaux hôtels de montagne, dédiés aux sports d’hiver, au bien-être ou au sport en général, en Suisse et dans les pays voisins. Vous trouverez l’hôtel qu’il vous faut : de la charmante auberge familiale au luxueux hôtel 5 étoiles, il y en a pour tous les goûts !

Utilisable aussi souvent que vous le souhaitez Le potentiel d’économie est illimité puisque l’Hotelcard peut être utilisée à volonté pendant toute sa période de validité. Cerise sur le gâteau, vous pouvez venir avec votre conjoint(e) puisqu’une seule Hotelcard suffit pour réserver une chambre double.

Les hôtels offrent des chambres à moitié prix Les hôtels payent les coûts de personnel et d’infrastructure même si les chambres sont vides. C’est pourquoi il est décisif pour eux d’avoir un taux d’occupation élevé des chambres. En plus d’optimiser le taux d’occupation de leurs chambres, les hôtels peuvent augmenter leur chiffre d’affaires en proposant des services supplémentaires, comme les offres de restauration ou les prestations bien-être.

Le fait de pouvoir réserver dans les hôtels partenaires pendant les trois quarts de l’année est à lui seul un gage de la qualité d’Hotelcard, et montre que non seulement les clients mais aussi les hôtels tirent des avantages de l’Hotelcard : le taux d’occupation des chambres est plus élevé et le chiffre d’affaires plus important, ce qui profite au secteur touristique suisse en général.

Une merveilleuse idée cadeau L’Hotelcard est un cadeau parfait pour offrir du repos, du temps pour soi et des moments inoubliables à ceux que vous aimez. Avec l’Hotelcard, le bénéficiaire

| Décembre 2016/Janvier 2017

séjourne une année durant dans des centaines d’hôtels de qualité à 50%, et ce, quand, où et aussi souvent qu’il le souhaite !

Profitez de notre offre de noël Pour chaque commande passée avant le 22.12.2016 vous recevez un coupon gratuit d‘une valeur de CHF 95.–. Ce bon peut être utilisé par exemple comme cadeau de Noël. Le destinataire peut l‘échanger gratuitement et à la date de son choix contre une Hotelcard personelle valable pendant 1 an.

Les avantages de l’Hotelcard : – 50 % de réduction dans des centaines d’hôtels triés sur le volet en Suisse et dans les pays limitrophes.

– Les hôtels sont disponibles à la réservation à moitié prix en moyenne 75% des jours.

– L’Hotelcard est amortie dès la première ou deuxième nuitée.

– La garantie du meilleur prix dans tous les hôtels.

– Une seule Hotelcard suffit pour réserver une chambre double.

Commandez votre Hotelcard personnelle sur www.hotelcard.ch/touringshop 1 année CHF 50.– au lieu de 95.– + une Hotelcard gratuite à offrir Pour toute commande par téléphone, indiquer obligatoirement le code de réduction touringxmas16 !

Téléphone 0800 083 083

Ferienart Resort & Spa ***** Saas-Fee Suite Alpine et petit-déjeuner compris de CHF 292.50 au lieu de 585.– ( par chambre )

Lindner Grand Hotel Beau Rivage ***** Interlaken Chambre double confort et petit-déjeuner compris à partir de CHF 184.50 au lieu de 369.– ( par chambre )

Hotel Sonne *** Wildhaus Chambre double nord et petit-déjeuner compris à partir de CHF 100.– au lieu de 200.– ( par chambre )

Romantik Hotel Schweizerhof ***** Grindelwald Chambre double nord et petit-déjeuner compris à partir de CHF 290.– au lieu de 580.– ( par chambre )

Wellness Hotel Rössli **** Weggis Chambre supérieure et petit-déjeuner compris à partir de CHF 180.– au lieu de 360.– ( par chambre )

Hameau Les Clèves *** Haute-Nendaz Chambre double Loft et petit-déjeuner compris à partir de CHF 97.50 au lieu de 195.– ( par chambre )

La Val Bergspa Hotel **** Breil/Brigels Chambre double sud et petit-déjeuner compris à partir de CHF 220.– au lieu de 440.– ( par chambre )

Admiral **** Lugano Chambre double standard et petit-déjeuner compris à partir de CHF 100.– au lieu de 200.– ( par chambre )

Hotel Le Chamois *** Les Diablerets Chambre double et petit-déjeuner compris à partir de CHF 70.– au lieu de 140.– ( par chambre )

Un Bregy, il n’y en a qu’un ! Mais il y a plus de 600 hôtels à moitié prix !

«Depuis que j’ai une Hotelcard, je m’accorde encore plus de temps pour découvrir les paysages magnifiques et les diverses villes de Suisse. Le concept consistant à pouvoir séjourner pendant une année entière dans des centaines d’hôtels à moitié prix grâce à cette carte est, à mon avis, tout simplement génial et offre une vraie plus-value.» Georges Bregy, légende de football suisse.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch

11

Aucun carburant Aucun câble Puissance maximale CHASSE-NEIGE SANS FIL 40 V

NOUVEAU avec batterie 40 V Li-ion ultra-puissante de 4,0 Ah

ur Prix po TCS s e r b m les me

40

%

ais de rab e 0/pièc

.8 Fr. 58r9les non-membres u Prix po 998.-/pièce Fr.

• PAS de carburant – d’odeurs – d’entretien du moteur – de câble électrique • NOUVEAU avec batterie 40 V Li-ion 4,0 Ah • Déneigez en autonomie là où vous le souhaitez, sans être limité par la longueur d’un câble • La charge de la batterie permet de travailler avec la chasse-neige sans fil TOMPOWER pendant 40 minutes • Cette chasse-neige sans fil pratique vous aide à déneiger allées, rampes de garage, cours et places de parking en un rien de temps Caractéristiques techniques: Batterie Li-Ion 40 V 4,0 Ah, régime à vide max.: 2600 tr/min., largeur de déneigement: 460 mm, hauteur de déneigement 270 mm, Ø vis sans fin 180 mm, portée du jet : 5-6 m, angle d’éjection réglable 190°, niveau sonore 89 dB(A), dimensions (L x P x H) (bloc moteur:) 470 x 550 x 630 mm (cheminée inclue), hauteur de la poignée: 910 mm, poids net 19,5 kg, garantie 2 ans

CHASSE-NEIGE SANS FIL 40 V TOMPOWER No art. 90256.20 Fr. 589.80/pièce au lieu de Fr. 998.-/pièce* Batterie 40 V Li-ion supplémentaire No art. 90256.30 Fr. 197.40/pièce au lieu de Fr. 329.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste. Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone, talon sur la dernière page)

12

touringshop

|

Décembre 2016/Janvier 2017

Anneau de feu pour s’amuser autour d’un grill et mettre l’ambiance

Liv

Àl

rai

’em

s

p on p se lace ule me re me nt m nt pré ium Fr. vu 99 po ! .ur

GRILL MODERNE ET BRASÉRO EN ACIER COULEUR ROUILLE

ur Prix po TCS s e r b m les me

50

%

ais de rab

ce .-/pièem 9 9 bres 9 . r F -m les non

ur e Prix po 1‘999.-/pièc Fr.

Fusionner forme et fonctionnalité. Grillez avec le braséro de façon saine grâce à la chaleur indirecte, ce qui vous permet de profiter du feu ouvert. Asseyez-vous confortablement autour du braséro et observez le feu qui crépite. Le braséro offre une ambiance époustouflante dans le jardin ou sur la terrasse.

• • • • • • • • • • • •

Barbecue en fonte, qualité élevée (cuisson idirect)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Braséro 2 en 1! Feu décoratif, ouvert et grill doux Aspect rouille patiné 100% monté Anneau en fonte de haute qualité, emmagasine de la chaleur Foyer intemporel/utilisable toute l’année Ambiance époustouflante Nettoyage facile Incl. Pierre de nettoyage Dimensions: H env. 30 cm, Ø 80 cm Surface de grill: env. 20 cm Poids: 63 kg

GRILL ET BRASÉRO N° art. 90645.00 Fr. 999.-/pièce au lieu de Fr. 1’999.-/pièce* CAPOT N° art. 90645.10 Fr. 39.-/pièce au lieu de Fr. 69.-/pièce* Les livraisons ont lieu avec notification téléphonique. À l’emplacement prévu pour seulement Fr. 99.Partenaire contractuel/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, Téléphone 043 255 77 55

www.touringshop.ch

13

Créez de lunettes de sport de circonstance KIT DE LUNETTES DE SPORT HIGH TECH

ur Prix po TCS s e r b m les me

50

%

ais de rab

e -/pièecmbres .

9 9 . r F m s nonur le e .-/pièc Fr. 198

Prix po

• Verres de lunettes UV 400 pour une protection complète contre les rayons UV-A, UV-B et UV-C • En polycarbonate pratique et quasiment incassable • Grâce aux montures et aux verres inter-changeables, 960 combinaisons de paires de lunettes différentes peuvent être réalisées • Des verres facilement interchangeables (il suffit de les emboîter) • Des lunettes de soleil au style parfait pour chaque occasion • Une paire de verres teintés adaptée à toutes les luminosités • Pour le sport: une protection idéale contre la pluie, la saleté, la poussière et les insectes • Pour les loisirs: une combinaison de lunettes toujours adaptée à portée de main Contenu du kit: • 4 montures de lunettes différentes en noir, rouge, bleu et blanc • 8 paires de verres teintés interchangeables (un verre idéal pour chaque luminosité • 4 rembourrages pour le front (2 x gris / 2 x noirs) • 4 protections pour le nez (2 x grises / 2 x noires • 2 supports pour verres de correction • 2 bandeaux élastiques pour la tête (ils peuvent remplacer les montures) • 1 boîte de protection pour les 4 montures et pour les 8 paires de verres • 4 sachets de conservation et de nettoyage en microfibre

KIT DE LUNETTES DE SPORT SUPER PROTECTOR No art. 90161.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone, talon sur la dernière page)

14

touringshop

| Décembre 2016/Janvier 2017

8 paires de verres teintés interchangeables Un verre idéal pour chaque luminosité

Pour les météorologues amateurs – mesure la force du vent et la pluviométrie STATION MÉTÉO PROFESSIONNELLE IROX

NOUVEAU FONCTIONS DE MESURE

vent

pleuvoir

ur Prix po TCS e r mb s les me

25

%

ais de rab

e 0/pièmcbres 5 .

8 4 1 Fr. -me les non ur e .-/pièc Fr. 198

Prix po

• Système d’affichage esthétique à poser sur la table ou au mur • Grand écran clair et bien organisé contenant : - Prévisions météo au moyen d’un baromètre - Affichage de la pression par le baromètre avec évolution - Température ambiante et hygrométrie affichées de manière conviviale - Température extérieure et humidité de l’air - Affichage du sens du vent et de la vitesse du vent en km/h et sur l’échelle de Beaufort - Sélection d’indices à afficher: affichage du windchill (température ressentie), point de rosée à l’intérieur et indice de chaleur - Pluviométrie en mm - Horloge avec fonction réveil - Calendrier - Affichage des phases de la lune • Mémoire importante pour les mesures et consultation en appuyant sur un bouton à l’écran. Avec indication du moment du relevé.

• Rétroéclairage de l’écran en appuyant sur un bouton • Transfert sans fil depuis un appareil de mesure extérieur compact et simple à installer • Fonctionnement sur piles (total 6 x AA/AM-3 pour la station de base et la station extérieure), non comprises dans la livraison • Dimensions de la station météo: 120 x 190 x 22 mm, poids: 370 g • Dimensions de l’appareil de mesure extérieur: 343 x 392 x 136 mm, poids: 673 g

STATION MÉTÉO PROFESSIONNELLE IROX No. art. 90304.00 Fr. 148.50/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* Piles AA (jeu de 4 pièces) No. art. 20860.04 Fr. 7.90/set (dispositifs nécessitent un total de 6 pièces) Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste. Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil Téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone, talon sur la dernière page) * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch

15

Nerz-Look L

(ju ivra squ is e a on ub ord grat du uit ur tro e!

Prix po TCS s tto re mb les me ire )

Die angenehm weiche L’alternative élégante et compacte pacte pour une chambre d’ami ami Kuscheldecke von roomproducts spendet Ihnen sofort .wärme 3d0e r0 abais e und wohlbefinden .-/pièc Fr. 399

CANAPÉ-LIT LUCY 1

s

bre on-mem ur les n Prix po 699.-/pièce Fr.

60% tt a Rab le

2 Beige

Disponible en trois couleurs

ais de rab

EXK

83 cm

cm

229 cm

ER

stat

1

LUSIV FÜR

M TCS

LIT

IT

229 x 109 x 58 cm (L x l x H)

1

Canapé-lit Lucy avec très 229 cm grand couchage Ideal auch für Allergiker In drei Farben erhältlich

/piècebres em Fr. 59.s non-m

9

Samtweiche Kuscheldecke im VERwENdBaR aLS KUSChELdECKE, TaGES- OdERNerz-Look SOFadECKE

cm

ur le Prix po . 149.-/pièce Fr

10

Couverture douillette et veloutée en style vison

60

%

*

.–

9 . 14 t Fr

ED

2

– .

9 Fr. 5 LI

ur Prix po TCS bres s mem

84

229 x 84 x 83 cm (L x l x H)

G

www.touringshop.ch

t ! er rei llw of te ort P .–

CANAPÉ TROIS PLACES

58 cm

ouring shop

1 2 en 1, canapé raffiné et lit confortable, stable et facile d’entretien. Le changement de canapé à lit est rapide et simple pour quiconque. Le dossier bascule facilement vers l’arrière. Le tissu facile d’entretien et solide résiste à l’usure tout en étant agréable pour la peau.

Matériau : polyester lin (lavable), couleur: gris Dimensions: canapé trois places 229 x 84 x 83 cm (L x l x H), lit 229 x 109 x 58 cm (L x l x H)

angenehm weiche 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* CANAPÉ-LIT LUCY No. art. 90663.00 Fr.Die Livraison gratuite par transporteur.

Livraison en étage Fr. 69.(No. art. 90663.10) Kuscheldecke von roomproducts

Grösse: 150 x 200 cm Gewicht: 1,4 kg Farben: weiss, beige, braun Waschbar Également idéale pour les personnes allergiques

Die samtweiche attraktive Luxus Kuscheldecke in spendet Ihnenensofort wärme 2 L’élégante Nerzoptik. wunderschönen in herrvorcouverture deDie luxe douillette et douce style Decken vison.

Les magnifiques couvertures sont d’excellente qualité et font resplendir votre salon d’un éclat particulier, apportant une touche de noblesse undihr wohlbefinden Qualität, in einem et de luxe.ragender Ces couvertures de qualité se lassen caractérisent parWohnzimmer leur propriété à maintenir la chaleur et leur longévité. Dimensions: 150 x 200 cm, Poids: 1,4 kg, Lavable. besonderen Glanz voller Noblesse und Luxus erstrahCOUVERTURE DOUILLETTE blanc No. art. 90589.00 Fr. 59.-/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce* COUVERTURE beige No. art. 90589.10 59.-/pièce au lieu dezeichnen Fr. 149.-/pièce* len.DOUILLETTE Gute Wärmehaltung undFr.Langlebigkeit COUVERTURE DOUILLETTE brun No. art. 90589.20 Fr. 59.-/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce* diese hochwertige Decke aus. de port à partir de Fr. 150.- d’achat!

Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste. Franco Contractant/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, Téléphone 043 255 77 55

* statt Preis = listenpreis Hersteller

Lit d’appoint gonflable Porto und Versandkosten Fr. 12.50

pro Bestellung. Angebot gültig bis 31.01.2015, solange Vorrat.

Ab Bestellwert UN LITAnzahl: CONFORTABLE ET Fr. 150.– Portofrei!!!

In drei Farben erhältlich

D’ÉCONOMIE DE L’ESPACE Farbe Weiss Vorname: Farbe Beige Weiss Beige

Farbe Braun

Braun

VERwENdBaR aLS KUSChELdECKE, Name: TaGES- OdER SOFadECKEQue vous et votre famille prévoyez un voyage de camping, vos enfants attendent une chambre d’amis, ou vous avez

Strasse:

uring Shop», Maulbeerstr. 10, tcs.ch. Für eventuelle Fragen: nische Bestellannahme). nur in der Schweiz oder nach

Grösse: 150 x 200 cm Gewicht: 1,4 kg Farben: weiss,/ beige, braun Telefon Handy: Waschbar

TCS-Mitglieder-Nr.:

Die samtweiche attraktivePLZ Luxus Kuscheldecke in besoin d’un lit confortable et d’économie de l’espace. / Ort: Nerzoptik. Die wunderschönen •Decken in herrvorL’inflation et la déflation rapide avec valve à vis • Sommier confortable ragender Qualität, lassen ihr Wohnzimmer in einem et floqué • Construction robuste E-Mail: besonderen Glanz voller Noblesse und Luxus erstrah• Convient pour une utilisation intérieure et extérieure len. Gute Wärmehaltung und Langlebigkeit zeichnen diese hochwertige Decke aus. COMFORT QUEST SINGLE Unterschrift: Dimension: 185 x 76 x 22 cm ** No. art. 90538.00 r rix pou P

mbres

les me

TELLCOUPON

hELdECKE

– statt Fr. 149.–*

Anzahl:

Farbe Weiss Farbe Braun

16

touringshop

|

40

%

.-/pièc à Fr. 1le9s non-membres

ur /pièceName: Fr. 29.-

Prix po

Strasse:

PLZ / Ort:

Telefon / Handy:

E-Mail:

Décembre 2016/Janvier 2017

on an folgende Adresse schicken: TCS, «Touring Shop», Maulbeerstr. 10, Fax 058 827 50 25; E-Mail: touringshop@tcs.ch. Für eventuelle Fragen:

TCS

Fr. 19.-/pièce

au lieu de Fr. 29.-/pièce 34% rabais

* statt Preis = listenpreis COMFORT QUESTHersteller DOUBLE

Dimension: 191 x 137 x 22 cm** No. art. 90538.10

Porto und Versandkosten Fr. 12.50 31.01.2015, solange à pro Bestellung.

Fr. bis 29.-/pièce au lieu Vorrat. de Fr. 49.-/pièce 40% rabais ais Angebot gültig Ab Bestellwert Fr. 150.– Portofrei!!! de rab (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) e Vorname:

Farbe Beige

Ideal auch für Allergiker

Contractant/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, Téléphone 043 255 77 55

** Toutes les mesures (L x P x H) gonflés

Lit d’hôtel 5 étoiles

ur Prix po TCS mbres les me

LIT TAPISSIER «MADE IN EUROPA»

44

%

ais de rab e .-/pièc

9 bres Fr. 1‘3r 9 -mem les non

57 cm

105-110 cm

u e Prix po 2‘499.-/pièc Fr.

160 ou 180

215

cm

cm

Service de livraison et de montage sans soucis dans toute la Suisse !

noir ou blanc STRUCTURE DE LIT TAPISSIER

ur Prix po TCS bres s mem

le

41%

Tissu de revêtement KL/Drill

Mousse 30 mm RG30 Watt 130 g

ais de rab

ce 9.-/piè bres Fr. 1‘5r 9 -mem les non

Feutre 500 g

Cadre intérieur en bois massif Noyau à ressorts: normal Bonnel 2,4 mm - 4 spires Feutre 250 g

u Prix po 2‘699.-/pièce Fr.

Panneau dur en fibres 3 mm

Entretoises mousse RG 40

Noir ou blanc 180 x 215 x 95 cm (L x P x H)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

SCHÉMA LIT TAPISSIER-ISA H A U T E U R D E P I E D S

Matelas Topper – mousse viscoélastique AHR 35 COUCHE DE MOUSSE PURE RG30

Noyau à ressorts Bonnel COUCHE DE MOUSSE PURE RG28

Noyau à ressorts Bonnel

57 cm

LIT TAPISSIER, 160 cm de large noir No. art. 90655.00 Fr. 1’399.-/pièce au lieu de Fr. 2’499.-/pièce* blanc No. art. 90655.10 Fr. 1’399.-/pièce au lieu de Fr. 2’499.-/pièce* LIT TAPISSIER, 180 cm de large noir No. art. 90656.00 Fr. 1’599.-/pièce au lieu de Fr. 2’699.-/pièce* blanc No. art. 90656.10 Fr. 1’599.-/pièce au lieu de Fr. 2’699.-/pièce* Livraison en étage, assemblage et montage pour Fr. 99.Contractant/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, Téléphone 043 255 77 55

GRATUIT Topper gratuit d’une valeur de Fr. 140.-

105-110 cm

LIT TAPISSIER, 160 ou 180 cm de large • 160 / 180 x 215 x 110 cm (L x P x H) • Taille de couche: 160 / 180 x 200 cm (L x P) • Hauteur d’assise: 57 cm • Couleur: noir ou blanc • Niveau de dureté 2 (niveau moyen) • Matelas réversible (été/hiver)

Cadre Au Bene en plaque de serrage de 16 mm

Sous-construction en bois Hauteur de pieds

215 cm

www.touringshop.ch

17

Pour votre consommation quotidienne de fruits et de légumes APPAREIL À SMOOTHIE + ROBOT DE CUISINE EN UNE MACHINE ur Prix po TCS e r mb s les me

50

%

ais de rab

ce 50/piè Fr. 69le. s non-membres

2 en 1

ur e .-/pièc Fr. 139

Prix po

La nouvelle combinaison APPAREIL À SMOOTHIE et ROBOT DE CUISINE

L‘ensemble comprend : 1 bloc moteur 500 Watt, 2 verres à smoothie avec 2 couvercles, 1 bol avec couvercle et double lame

• Mélange fruits et légumes pour des shots de fraîcheur et d‘énergie • Broie poisson, légumes et noix • Rapide et simple ! Vous pouvez utiliser votre verre pour la préparation du smoothie • Placez tous les ingrédients dans le verre – vissez la lame – installez le bloc moteur – tournez le verre et en peu de temps vous obtenez votre smoothie • Après le mixage, vissez le couvercle avec ouverture pour boire et emportez votre boisson vitaminée toute fraîche au bureau ou au sport • Pour utilisez le robot de cuisine, installez le bloc moteur sur le bol avec la double lame et appuyez sur le bouton jusqu‘à ce que vous ayez obtenu le résultat désiré • Lames d‘acier turbo très performantes • Garantie sans bisphénol-A • Volume du verre à smoothie: 570 ml, volume du bol: 1500 ml • L‘ensemble comprend: 1 bloc moteur 500 Watt, 2 verres à smoothie avec 2 couvercles, 1 bol avec couvercle et double lame • Certifié S+, 2 ans de garantie

WELLCRAFT SMOOTHIE MAKER COMBINE 2 parties No. art. 90323.00 Fr. 69.50/pièce au lieu de Fr. 139.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil Téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone, talon sur la dernière page)

18

touringshop

|

Décembre 2016/Janvier 2017

SSe ett e exxc clluus siivf e TCTC SS

ur Prix po TCS e r mb s les me

50

%

ais de rab

• Une grande diversité avec plus de 40 boissons de plusieurs marques populaires • Une préparation on ne peut plus simple des boissons à l‘aide d‘un seul bouton • Opérationnelle immédiatement grâce à une durée de chauffe pratiquement nulle Energieeffizienz • La technologie innovante de chauffage: La quantité nécessaire d‘eau est chauffe uniquement sur demande • Faible consommation d‘énergie: passage au mode veille directement après chaque préparation • Interrupteur d‘alimentation: Le bouton marche/arrêt pour la consommation d‘énergie zéro

e -/pièc Fr. 69.s non-membres ur le e .-/pièc Fr. 139

Prix po

Données techniques Dimensions du produit: 251 x 167 x 305 mm Poids net: 2,3 KG Tension: 220-240 V Longueur du cordon: 90 cm

TASSIMO SUNY No. art. 90687.00 Fr. 69.-/pièce au lieu de Fr. 139.-/pièce* Frais de livraison Fr. 9.80, livraison par la poste. Partenaire/livraison effectuée par: Colag SA, Grubenstrasse 40, 8045 Zurich, Téléphone 043 255 77 55 * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch

19

Divertissement pour toute la famille WELLCRAFT PARTYFUN, GRILL POUR 6 ur Prix po TCS mbres les me

50

%

ais de rab

ce 50/piè Fr. 79le. s non-membres ur e .-/pièc Fr. 159

Prix po

6 petites poêles à raclette et spatules en plastique

• Chacun prépare son plat préféré • Il y en a pour tous les goûts : viande, poisson, légumes, soupe, raclette • Chauffage électrique puissant pour prolonger le moment (pas besoin de changer la pâte) • 6 petites poêles à raclette et spatules en plastique • Placez les ingrédients sur le dessus non collant et faites cuire à votre convenance • Le jus coule à l‘intérieur du dessus aux rebords hauts de 5cm et se mélange avec le bouillon • Températures différentes selon les endroits, à choisir en fonction des aliments • Réglage de la température en continu grâce à un thermostat • Masse : 34 x 29 x 32 cm (L x H x P) • Certifié S+, 2 ans de garantie

WELLCRAFT PARTYFUN 6 PARTYGRILL No. art. 90326.00 Fr. 79.50/pièce au lieu deFr. 159.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil Téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone, talon sur la dernière page)

20

touringshop

| Décembre 2016/Janvier 2017

Cet aspirateur d’appoint est indispensable dans n’importe quel foyer ASPIRATEUR CYCLONE ÉLECTRIQUE COMPACT

7 9-7

e (4

bl cta

ra

t e ré

u

e Tub

iq cop

té

les

• Très maniable, l’aspirateur fonctionne sans sac • S’utilise partout où les gros aspirateurs conventionnels se révèlent trop peu maniables ou trop lourds • S’utilise partout grâce au kit d’accessoires complet: suceur de plancher, brosse plate, suceur à fentes 2 en 1, multibrosse, turbo-brosse et tube télescopique • Aspiration efficace sans sac à poussière coûteux • Equipé de la technologie de filtre HEPA • Collecteur de poussière transparent et simple à vider (0,5 l) • Grand rayon d’action grâce au cordon d’alimentation de 10 m • Grande puissance d’aspiration (15 KPa) mais faible consommation – seulement 400 watts • Dimensions: 110 x 300 x 200 mm (L x H x P) • Poids: 1’150 g • Alimentation 230 Volts • Classe d’efficacité énergétique A • Garanti: 2 ans

ASPIRATEUR CYCLONE À MAIN incl. mini-turbo-brosse (valeur Fr. 29.-) No art. 90230.10 Fr. 79.50/pièce au lieu de Fr. 159.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste. Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone, talon sur la dernière page) * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

)

cm

ur Prix po TCS s e r b m les me

50

%

ais de rab

ce 50/pièembres .

9 7 . r F -m les non ur e .-/pièc Fr. 159

Prix po

Gratuite miniturbo-brosse d’une valeur de

Fr. 29.-

S’utiliser partout grâce au kit d’accessoires complet: Suceur de plancher, brosse plate, suceur à fentes 2 en 1, multibrosse, mini-turbo-brosse et tube télescopique.

www.touringshop.ch

21

Le chauffage économique génère une agréable chaleur rayonnante CARBO STICK 900

ur Prix po TCS e r mb s les me

40

%

ais de rab

e -/pièc Fr. 75.s non-membres ur le e .-/pièc Fr. 125

Prix po

Télécommande Avec la toute nouvelle technologie d’économie d’énergie, le chauffage rayonnant électrique CARBO-STICK diffuse, en un tour de main, une chaleur bienfaisante dans chaque pièce. Grâce au radiateur révolutionnaire en carbone, 50% de l’énergie habituellement nécessaire à un radiateur conventionnel suffisent à chauffer la pièce. CARBO-STICK génère une agréable chaleur rayonnante – semblable à celle produite par un poêle. Il n’est donc plus nécessaire de préchauffer et de sécher l’air ambiant. Contrairement aux chauffages rayonnants conventionnels, qui génèrent un courant d’air désagréable et des tourbillons d’air et de poussière, CARBO-STICK est dépourvu de toute ventilation, pour le plus grand bonheur des personnes souffrant d’allergies.

Deux niveaux de chauffage au choix (450 ou 900 Watts) en font un chauffage rayonnant universel. L’oscillation facultative (va-et-vient latéral) garantit une diffusion homogène et agréable de la chaleur. Testé IP22, CARBO-STICK peut être installé également dans les intérieurs humides.

Idéal pour être utilisé dans une maison de vacances, sous les combles ou dans les caves, les salles de fitness ou de bricolage, les cuisines, les salles de bain ou les salles de séjour etc..

Puissance de chauffage: 450 ou 900 watt Dimensions: Pied Ø 33 cm, hauteur 78 cm, élément chauffant 63,5 cm Garantie: 2 ans

Chauffage CARBO STICK No. art. 90053.00 Fr. 75.-/pièce au lieu de Fr. 125.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone, talon sur la dernière page)

22 touringshop

|

Décembre 2016/Janvier 2017

Radiateur orientable

Température ambiante douce et agréable CHAUFFAGE/VENTILATEUR MURAL

ur Prix po TCS e mbr s les me

% 0 5

ais de rab

ce 50/piè Fr. 89le. s non-membres ur e .-/pièc Fr. 179

Prix po

Chauffage/Ventilateur mural avec éléments chauffants en céramique et télécommande • Chauffage mural puissant en céramique • Puissance de chauffage réglable: 1000 watts et 2000 watts • Le transfert thermique rapide des éléments chauffants en céramique permet de réchauffer la pièce avec efficacité et d’atteindre rapidement une température agréable • Lamelles à ouverture automatique avec large plage d’oscillation pour une diffusion homogène de l’air chaud • Chauffage d’appoint pour la maison, le bureau ou l’atelier • Idéal comme chauffage de mi-saison et ventilateur en été • Utilisations multiples: dans la salle de loisirs, au garage, dans le jardin d’hiver, la chambre, la salle de bain (hors milieu humide), etc.

• Fonctions: air froid (ventilation), air chaud, air très chaud • Grâce au thermostat, le chauffage s’arrête automatiquement lorsque la température souhaitée est atteinte.

Lorsque la température ambiante chute de 3° par rapport à la température paramétrée, il se relance automatiquement • Encombrement réduit (62 x 21 x 11,5 cm), utilisation simple et confortable grâce à la télécommande • Sécurité anti-surchauffe et programmateur d’arrêt (jusqu’à 8 heures) • Garantie 2 ans, certification S+

CHAUFFAGE/VENTILATEUR MURAL No art. 90322.00 Fr. 89.50/pièce au lieu de Fr. 179.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste. Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone, talon sur la dernière page) * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch

23

L’appareil de fitness et de bien-être avec 15 niveaux de vitesse!

CHI SWING MASTER

Recommandé par les thérapeutes!

Excellente idée de cadeau.

Livraison garantie avant Noël.

ur Prix po TCS e r mb s les me

27

%

ais de rab

e .-/pièc Fr. 21le9s non-membres

ur Prix po 299.-/pièce Fr.

Le principe du Chi Swing Masters éprouvé se base sur les connaissances de la médecine chinoise. Les vibrations rythmiques bienfaisantes se transmettent harmonieusement des articulations des pieds à la tête en passant par les hanches, la colonne vertébrale et la nuque et ont un effet des plus positifs sur tout l’organisme.

Chi Swing Master: un vrai bienfait pour le corps et l’âme.

La manière agréable pour les personnes de tous âges d’effectuer un conditionnement physique individuel sain et très efficace. Effet positif sur l’état psychique.

Important!

15 niveaux de vitesse 90 à 150 vibrations par minute – les vibrations et la durée peuvent être adaptées à la condition physique.

Niveaux inférieurs

Niveaux supérieurs

24

touringshop

Calme et détente – idéal avant d’aller se coucher.

Activité et vitalité – parfait après le lever.

|

Dès la première utilisation: • Vitalisation et régénération immédiates • Détente de la colonne vertébrale, des articulations et des muscles • Stimulation de la digestion et de l’élimination des toxines • Augmentation de la circulation et activation du flux chi • Assouplissement de la musculature de la nuque et du dos • Raffermissement et tonification des fesses, des hanches, des jambes et des ligaments • Sommeil plus profond et réparateur • Effet préventif général • Idéal en cas de problèmes de poids et de cellulite

CHI SWING MASTER No. art. 90685.00 Fr. 219.-/pièce au lieu de Fr. 299.-/pièce* Frais d’envoi de Fr. 11.50 en sus. Expédition via DHL. Partenaire contractuel/livraison par: HS Production, 6021 Emmenbrücke, téléphone 041 280 01 03

Décembre 2016/Janvier 2017

Humidificateur d’air avec diffusion de parfum

SINCE

1908

SOLIS AROMA STEAMER

ur Prix po TCS e r mb s les me

20.ais de rab

e 0/pièmcbres 9 .

9 6 . me Fr s non-

ur le Prix po 89.90/pièce Fr.

Avec fonction aromatique Humidification hygiénique de l’air grâce au chauffage de l’eau – réduction de la prolifération des bactéries, microbes et germes

À la demande, il est également possible d’ajouter du parfum – idéal pour une ambiance agréable ou en cas de rhume.

Utilisation simplissime – il suffit d’appuyer sur la touche! * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

• • • • • • • • • • • • • •

Système de sécurité breveté Fonction parfum d’ambiance à la demande Capacité d’humidification: jusqu’à 380 ml/h Consommation réduite, 300 W grâce au système Eco Consumption Technology Arrêt automatique lorsque le réservoir est vide Aucun consommable à ajouter Nettoyage facile Témoin lumineux de fonctionnement Convient à des pièces jusqu’à 12,5 m2 / 30 m3 Également compatible avec des eaux fortement calcaires Coleur: blanc Puissance: 300 watts Poids: 1,55 kg Dimensions: 25,5 x 23 x 26 cm (L x H x P)

SOLIS AROMA STEAMER No. art. 90686.00 Fr. 69.90/pièce au lieu de Fr. 89.90/pièce* Inclusive d’expédition, livraison par la poste Contractant/livraison par: Solis of Switzerland AG, 8152 Glattbrugg ZH, téléphone 044 874 64 54

www.touringshop.ch

25

Moment convivial autour d’un bon repas GRILL RACLETTE ET BBQ RC34 KENWOOD

La raclette-grill RC 34 séduit par sa plaque antiadhésive en alliage de fonte injectée d’aluminium de 20 x 23 cm sur le dessus et par ses quatre poêlons antiadhésifs en dessous. Dotée d’une puissance de 800 Watt, elle grille et cuit rapidement et simplement quelques mets délicieux autour d’une tablée conviviale. Le design avec régulateur de température continu et pieds antidérapants permet une utilisation simple et secure de la RC 34.

• • • • • • •

ur Prix po TCS s e r b m les me

% 7 6

ais de rab

Entretien facile, plateau de grill Thermostat continu 4 poêlons et spatules inclus Puissance: 800 W Dimensions: 20,5 x 23 x 11 cm (L x L x H) Poids: 1,9 kg Matériau: Acier inox/fonte injectée d’aluminium

KENWOOD RACLETTE-GRILL RC 34 No. art. 90576.00 Fr. 49.-/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Colag SA, 8045 Zurich, Téléphone 043 255 77 55

ce 9.-/piè

Fr. 4 les non-membres ur e .-/pièc Fr. 149

Prix po

Modèle de sport polyvalent au design classique pour tout type de sport d’hiver

Liv

rai

so

CASQUE DE SKI UVEX EASY RIDER II

ng

rat

uit

ur Prix po TCS s e r b m les me

44

%

ais de rab

/piècmebres Fr. 39.me s nonur le /pièce Fr. 89.-

Prix po

Plastique spécial résistant aux chocs • sécurité • coupe parfaite • confort Pour tout sommet et pour toute piste. Nous avons le casque de ski parfait. Pour tous ceux qui savent ce qu’ils veulent. Un casque de ski uvex offre une protection absolue pour ta performance dans la neige. Une ergonomie confortable et des standards de sécurité optimaux font de nos casques de ski des objets indispensables. Dans un look parfait et toujours à la pointe de la technologie. Les casques uvex te protègent des dangers quotidiens du ski et t’habillent à un niveau maximum.

uvex

MODÈLE EASY RIDER II noir mat Taille: XS 53-54 cm No art. 90681.00 Fr. 39.-/pièce au lieu de Fr. 89.-/pièce* Taille: S 55-56 cm No art. 90681.10 Fr. 39.-/pièce au lieu de Fr. 89.-/pièce* MODÈLE EASY RIDER II argenté Taille: XS 53-54 cm No art. 90682.00 Fr. 39.-/pièce au lieu de Fr. 89.-/pièce* Taille: M 57-58 cm No art. 90682.10 Fr. 39.-/pièce au lieu de Fr. 89.-/pièce* Taille: L 59-60 cm No art. 90682.20 Fr. 39.-/pièce au lieu de Fr. 89.-/pièce* Livraison gratuite. Expédition par la poste. Partenaire de contrat/ expédition: Colag SA, 8045 Zurich, Téléphone: 043 255 77 55

26

touringshop

|

Décembre 2016/Janvier 2017

e

Prix pour les membres du TCS

es

65%

c è i p 16

de rabais

CHF 79.-/le set Prix non-membres CHF 226.-/set

L’art de la table italien chez vous Ménagère 16 pièces « Nuovo Milano »

Dessinée par le designer et architecte italo-autrichien Ettore Sottssass, la ménagère « Nuovo Milano » d’ALESSI transforme chaque repas en événement. Ces couverts aux lignes élégantes sont fabriqués en acier inoxydable 18/10 et lavables au lave-vaisselle.

Ménagère « Nuovo Milano », comprenant: 4 cuillères à soupe, 4 fourchettes, 4 couteaux de table et 4 cuillers à café Prix pour les

membres du TCS

% 70 de rabais

Complétez à volonté votre ménagère:

jusqu' à

CHF 19.- le set

Set de couverts de service - 2 pièces

Set de fourchettes à gâteau - 4 pièces

Set de cuillers à thé 4 pièces

Tous ces produits peuvent être commandés exclusivement sur www.touringshop.ch.

Partenaire contrats et logistique: Diafora AG, 8045 Zürich, téléphone 043 411 85 75.

Set de cuillers à moka 4 pièces

Encore 1 chance de gagner Apple iPad Pro 9,7” 128 GB

mite Date li ation ticip de par jeu: au

mbre e c é d 19 2016

Chance 4: Sudoku 3

Pour gagner le super iPad Pro 9,7“ 128 Go Valeur CHF 789.Apple définit son iPad Pro comme une vision sans compromis de l‘ordinateur dans le monde moderne. Cette tablette est devenue encore plus performante, polyvalente et mobile. L‘écran Retina est d‘une brillance inégalée tout en restant lumineux, avec des reflets limités. Les capteurs de lumière ambiante adaptent la couleur et l‘intensité automatiquement. Il est donc beaucoup plus confortable de lire, travailler et jouer partout. Pour lire de la musique, l‘iPad Pro est équipé de quatre haut-parleurs. De plus, la mémoire de stockage de 128 Go offre beaucoup de place pour la musique, les vidéos, les photos et tout ce que vous voulez pouvoir toujours emmener avec vous.

Vous trouverez trois autres jeux concours dans le magasine de la mobilité Touring.

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleus.

Envoyez tmf014 et les trois chiffres par SMS au 5555 (Fr. 1.50/SMS).

Tous les SMS coûtent Fr. 1.50. Participation possible par courrier. Envoyez la solution du jeu à l’adresse TCS, Verlag Touring, Case postale, 3024 Berne.

Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein peuvent participer au concours, à l’exclusion des collaborateurs du TCS et des membres de leur famille. Les gagnants des concours Touring «Jeux & Gains» sont tirés au sort et avisés personnellement. Aucune correspondance n’est échangée au sujet des concours. Tout recours juridique est exclu.

Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Rédacteur en chef: Felix Maurhofer. Rédacteurs en chef adjoints: Dino Nodari, Marc-Olivier Herren. Rédaction: Aline Beaud, Dominic Graf, Juliane Lutz. Directeur artistique: Alban Seeger. Rédacteur photo: Emanuel Freudiger. Layout: Andreas Waber, Stephan Kneubühl, Sara Bönzli, Mathias Wyssenbach. Assistants de rédaction: Tania Folly (F), Oliver Marti (D), Michela Ferrari (I), Irene Mikovcic-Christen. Adresse postale: Rédaction Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 00, Fax +41 58 827 50 25, touring@tcs.ch. Tirage: Edition française: 413’884, Tirage total: 1’334’694. Direction des publications/ Marketing médias: Reto Kammermann, Natascia Prosperi. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 12 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, info@tcs.ch. Annonces: Publicitas SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingue, Tél. +41 58 787 30 00.

shop – Talon de commande

Actions valables jusqu’au 23 janvier 2017 Jusqu’à épuisement du stock

Je commande à prix préférentiel (+ frais d’envoi).

Par ma commande, je certifie l’exactitude de mes informations Le Touring Club Suisse (TCS) s’engage à protéger ces informations en conformité avec les lois sur la protection des données.

Ces données peuvent être transmises au groupe TCS (TCS et ses sociétés filles, dont TCS Assurance SA, Assista Protection juridique SA, TCS Training & Events SA et Herberga SA), aux sections du TCS ainsi qu’à des fournisseurs externes (outsourcing) ayant leur siège en Suisse ou à l’étranger, à des fins d’exécution de la commande, de facturation, administratives, de gestion des risques, de marketing et d’analyse. Quand le TCS transmet ces données à un tiers, il s’engage au respect des dispositions légales lors du traitement de ces données.

Quantité

Article

No art.

Nom/Prénom:

No de membre TCS:

Adresse:

NPA/Lieu:

Tél. (durant la journée):

E-mail:

Date:

Signature:

Prix

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 131, 8344 Bäretswil, fax 043 344 34 39, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch.

Contrat et partenaire logistique: selon offre. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.