Touring Shop 11 / 2016 français

shop ÉDITION 11 - NOVEMBRE 2016

40

%

Page

12

de rabais

35% de rabais

Page

16

Page

19

Weekly deals

online!

70.de rabais

Trouver les chiffres Page

24

www.touringshop.ch OFFRES SPÉCIALES POUR LES MEMBRES TCS |

www.touringshop.ch Actions valables jusqu’au 28 novembre 20161

La star de la maison, du bureau, de la salle d’exposition JUKE-BOX DE TABLE DE DINER AMÉRICAIN

Prezzo CS T oci di per i s

33

%

nto di sco

/pezzi o 5 6 .

9 9 Fr. 1 per i non soc Prezzo 8.-/pezzo Fr. 29

Reproduction du juke-box de table de diner américain historique • Technologie moderne dans un design nostalgique • Un immense plaisir pour les yeux et l’ambiance, qu’il soit la star de la décoration de la maison, l’accroche-regard du bureau ou l’attraction de chaque salle d’exposition • La musique est transmise de la source au juke-box par Bluetooth • Un port pour cartes SD et une prise jack 3,5 mm offrent d’autres possibilités de transmission • Puissance de sortie de 2 x 2 W • Fiches femelles de raccordement pour enceintes externes • Avec radio FM intégrée • Télécommande comprise dans la livraison • Coque en plastique couleur métal • Volume: 30,5 x 29 x 16 cm (l x h x p) • Poids: 2 kg • 2 ans de garantie

JUKE-BOX DE TABLE DE DINER AMERICAIN No. art. 90299.00 Fr. 199.65/pièce au lieu de Fr. 298.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste. Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone)

2

touringshop

|

Novembre 2016

La musique est transmise de la source au juke-box par Bluetooth. Avec radio FM intégrée

Beaucoup d’espace de rangement et peu de poids ENSEMBLE DE SACS DE VOYAGE GO-LIGHT WELLTRAVEL ur Prix po TCS mbres les me

40

%

ais de rab

èce .40/pmiembres 7 3 1 . r F nr les no

u Prix po 229.-/pièce Fr.

Beaucoup d’espace de rangement et ultra légers Se rangent l’un à l’intérieur de l’autre quand vous n’en avez pas besoin

• Grands au besoin – petits au rangement • Le sac qui convient reste toujours à portée de la main (1 x XL + 1 x M) • Ultra légers et pourtant solides • 2 roulettes et poignée télescopique • Les 2 roulettes stables et la poignée télescopique réglable en hauteur contribuent à ménager votre dos • Grand compartiment central à fermeture éclair et compartiment séparé en haut • Avec cadenas TSA • Le matériau spécial renforcé protège l’intérieur du sac • Poignées en haut et une poignée sur le côté Taille XL: 49 x 70 x 29 cm (l x P x H), poids: 2,9 kg Taille M: 37 x 51 x 24 cm (l x P x H), poids: 2,1 kg

Solides et ultra légers

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

ENSEMBLE DE SACS DE VOYAGE GO-LIGHT 2 pièces No. art. 90331.00 Fr. 137.40/pièce au lieu de Fr. 229.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste. Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone)

www.touringshop.ch 3

Place du Marché

Offres spéciales pour les membres TCS – Profitez-en !

F d5e 905.–.– CH au lieu Hotelcard – le demi-tarif pour hôtels Découvrez la Suisse à moitié prix ! À l’évocation du qualificatif «typiquement suisse», on pense immédiatement au fromage, au chocolat et au yodel. Mais notre pays aux multiples facettes a bien plus à offrir que la fondue, le Toblerone ou l’accordéon schwytzois.

Profitez du beau temps pour faire une randonnée depuis le village de Kandersteg jusqu’au col du Hohtürli, sur la Griesalp, à 2778m d’altitude, et admirez en chemin les neiges éternelles des glaciers ainsi que le magnifique lac d’Oeschinen. Escaladez l’étrange et légendaire Fiamma, sommet de la vallée d’Albigna dans le Val Bregaglia, et profitez d’une vue à couper le souffle, ou faites directement l’expérience de l’union entre l’homme et la nature sur la célèbre Haute Route du Valais ! À tous points de vue, la Suisse a beaucoup à vous offrir. Grâce à l’Hotelcard, vous trouvez les hôtels qu’il vous faut, partout et à moitié prix !

Trouvez votre hôtel de rêve L’idée de l’Hotelcard est basée sur l’abonnement demi-tarif des CFF que la société Hotelcard a adapté avec un grand succès au secteur hôtelier. Un concept qui séduit entre autres par sa simplicité d’utilisation. Pour profiter d’un séjour à moitié prix dans un de nos hôtels partenaires, la marche à suivre est très facile : trouvez l’hôtel qui vous convient sur www.hotelcard.ch, envoyez la demande de réservation et présentez l’Hotelcard lors de l’enregistrement à l’hôtel. Trois étapes suffisent pour des vacances fabuleuses avec 50% de réduction !

Plus de 590 hôtels à moitié prix Chaque jour nous élargissons notre offre d’hôtels à moitié prix sur le site

4 touringshop

|

Novembre 2016

www.hotelcard.ch. À ce jour, vous pouvez déjà réserver dans plus de 590 hôtels. Vous avez le choix entre les plus beaux hôtels de montagne, dédiés aux sports d’hiver, au bien-être ou au sport en général, en Suisse et dans les pays voisins. Vous trouverez l’hôtel qu’il vous faut : de la charmante auberge familiale au luxueux hôtel 5 étoiles, il y en a pour tous les goûts !

Utilisable aussi souvent que vous le souhaitez Le potentiel d’économie est illimité puisque l’Hotelcard peut être utilisée à volonté pendant toute sa période de validité. Cerise sur le gâteau, vous pouvez venir avec votre conjoint(e) puisqu’une seule Hotelcard suffit pour réserver une chambre double.

Les hôtels offrent des chambres à moitié prix Les hôtels payent les coûts de personnel et d’infrastructure même si les chambres sont vides. C’est pourquoi il est décisif pour eux d’avoir un taux d’occupation élevé des chambres. En plus d’optimiser le taux d’occupation de leurs chambres, les hôtels peuvent augmenter leur chiffre d’affaires en proposant des services supplémentaires, comme les offres de restauration ou les prestations bienêtre. Le fait de pouvoir réserver dans les hôtels partenaires pendant les trois quarts de l’année est à lui seul un gage de la qualité d’Hotelcard, et montre que non seulement les clients mais aussi les hôtels tirent des avantages de l’Hotelcard : le taux d’occupation des chambres est plus élevé et le chiffre d’affaires plus important, ce qui profite au secteur touristique suisse en général.

Une merveilleuse idée cadeau L’Hotelcard est un cadeau parfait pour offrir du repos, de temps pour soimême et des moments inoubliables à vos plus proches. Avec l’Hotelcard, le bénéficiaire séjourne une année dans des centaines d’hôtels de qualité à 50% ! Commandez un bon cadeau sur www.hotelcard.ch ; un moyen simple, pratique et rapide pour faire plaisir à vos proches.

Les avantages de l’Hotelcard : – Plus de 590 hôtels à moitié prix d‘un à cinq étoiles.

– La garantie du meilleur prix dans tous les hôtels.

– Des hôtels où réserver à moitié prix les ¾ de l’année en moyenne.

– Utilisez l’Hotelcard aussi souvent que vous le désirez.

– Une seule Hotelcard suffit pour réserver une chambre double.

– Aucune obligation de consommer.

Commandez votre Hotelcard personnelle sur www.hotelcard.ch/touringshop 1 année

CHF 50.– au lieu de 95.–

Pour toute commande par téléphone, indiquer obligatoirement le code de réduction touringoctobre !

Téléphone 0800 083 083

Beau-Rivage Hotel ***** Neuchâtel Chambre double supérieure à partir de CHF 230.– au lieu de 460.– ( par chambre )

Hotel Kreuz & Post **** Grindelwald Champre double côte nord et petit-déjeuner compris à partir de CHF 160.– au lieu de 320.– ( par chambre )

H&R Les Inventions *** Ecublens Chambre double standard et petit-déjeuner compris à partir de CHF 95.– au lieu de 190.– ( par chambre )

Park Weggis ***** Weggis Chambre double park à partir de CHF 200.– au lieu de 400.– ( par chambre )

Esplanade Hotel Resort & SPA **** Minusio Chambre double jardin et petit-déjeuner compris à partir de CHF 122.– au lieu de 244.– ( par chambre )

Anker Hotel Restaurant *** Teufen AR Chambre double à partir de CHF 95.– au lieu de 190.– ( par chambre )

Les Sources Des Alpes ***** Leukerbad Chambre double supérieure sud et petit-déjeuner compris à partir de CHF 197.50 au lieu de 395.– ( par chambre )

Hotel Meierhof **** Davos Dorf Chambre double et petit-déjeuner compris à partir de CHF 112.– au lieu de 224.– ( par chambre )

Hotel Relais Bayard *** Susten Chambre double et petit-déjeuner compris à partir de CHF 85.– au lieu de 170.– ( par chambre )

Un Bregy, il n’y en a qu’un ! Mais il y a plus de 590 hôtels à moitié prix !

«Depuis que j’ai une Hotelcard, je m’accorde encore plus de temps pour découvrir les paysages magnifiques et les diverses villes de Suisse. Le concept consistant à pouvoir séjourner pendant une année entière dans des centaines d’hôtels à moitié prix grâce à cette carte est, à mon avis, tout simplement génial et offre une vraie plus-value.» Georges Bregy, légende de football suisse.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch 5

Ne manquez plus jamais de puissance pour démarrer le moteur!

TEDURA START BOOSTER

ur Prix po TCS s e r b m les me

40

%

ais de rab

e 0/pièmcbres .4 7 9 1 . e Fr -m les non

ur Prix po 329.-/pièce Fr.

MODÈLE SPÉCIAL Grâce au TEDURA START BOOSTER, vous ne resterez plus jamais sur la route • Le TEDURA START BOOSTER rentre dans la boîte à gants pour vous accompagner dans tous vos trajets.

• En cas de besoin, il vous aide à faire démarrer votre moteur • Grâce à la puissance de crête de 700 A, il permet de démarrer même les moteurs à gazole (jusqu’à une cylindrée de 3,5 l) • Idéal pour recharger ordinateurs portables, tablettes ou smartphones pendant vos déplacements • Grâce à l’adaptateur compris dans la livraison, vous pouvez également recharger les lecteurs MP3, les GPS ou les caméras numériques ou d’autres appareils • La LED intégrée offre 3 modes d’éclairage

TEDURA START BOOSTER No. art. 90317.00 Fr. 197.40/pièce au lieu de Fr. 329.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste. Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone)

6

touringshop

|

Novembre 2016

Pinces extra fortes, câbles plus épais et protection anti-court-circuit

Contenu de la livraison: 1 TEDURA START BOOSTER, câble de démarrage intelligent 12 V avec pinces, câble USB avec différentes fiches de connexion, câble de chargement pour ordinateurs portables avec différents connecteurs, câble de chargement 230 V, câble de chargement 12 V, instructions en trois langues.

Utilisation universelle Batterie externe (groupe électrogène de secours) pour: ordinateurs portables, téléphones portables, accessoires de voiture 12 V (par ex. glacière, ventilateur etc.) et pour le démarrage de motos.

Déblayez la neige où vous voulez PELLE À NEIGE AVEC ACCUMULATEUR

ur Prix po TCS e mbr s les me

% 0 4

ais de rab e 0/pièc

.8 Fr. 35r8les non-membres u Prix po 598.-/pièce Fr.

Pelle à neige maniable avec accumulateur PAS d’essence – d’odeurs – d’entretien de moteur – de fil Caractéristiques: Puissance:

Batterie lithium-ions 36 V /4,0 Ah Largeur de déblaiement: 40 cm Hauteur de travail max.: 20 cm Distance d’éjection: jusqu’à 6 mètres Le moteur à turbine: tourne à 2’000 tours/minute Dimensions du bloc moteur: 410 x 250 x 320 mm (l x P x H) Garantie: 2 ans

• Pour le déblayage rapide, facile et confortable de trottoirs et de terrasses • Plus besoin de soulever la pelle ni de se pencher • Oubliez les maux de dos après le déblaiement de la neige • Vous économisez du temps et de la force en déblayant les surfaces de la neige • Déblayez la neige où vous voulez sans vous faire limiter par la longueur du câble • Poids 7,3 kg uniquement – facile à manœuvrer

PELLE À NEIGE AVEC ACCUMULATEUR No. art. 90316.00 Fr. 358.80/pièce au lieu de Fr. 598.-/pièce* SUPPLÉMENTAIRES BATTERIE 36V LI-ION No. art. 90316.10 Fr. 149.40/pièce au lieu de Fr. 249.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone) * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch 7

Finie la corvée du déneigement à la pelle!

SNOW BLOWER PLUS 2000, LA CHASSE-NEIGE ÉLECTRIQUE ur Prix po TCS mbres les me

% 0 4

ais de rab e 0/pièc

.4 Fr. 26r9les non-membres u Prix po 449.-/pièce Fr.

La goulotte d’éjection pivote à 190°

Voyant à LED de fonctionnement du moteur

Une saison hivernale à fort enneigement, ce n’est pas seulement la blanche splendeur de montagnes ensoleillées et le confort des chalets d’altitude. C’est aussi pelleter la neige, rendre les voies à nouveau praticables et déblayer les trottoirs. Ne serait-ce que pour votre sécurité et celle de tous ceux qui passent sur votre propriété. Heureusement, le déneigement à la pelle, si mauvais pour le dos, est désormais de l’histoire ancienne. Car voici venu le SNOW BLOWER PLUS 2000 – la chasse-neige électrique, qui transforme une corvée en un moment de plaisir et ne connaît aucun raté de démarrage même lorsque la température est très basse. Le puissant moteur électrique de 2000 watts vous permet d’enlever la neige en deux temps trois mouvements. Le SNOW BLOWER PLUS 2000 est aussi simple à utiliser qu’une tondeuse à gazon. Aussi, pour dégager trottoirs, allées, esplanades, accès, entrées et parkings, ou pour créer des zones sans neige autour de votre maison ou sur votre terrasse, il y a toujours une solution: le SNOW BLOWER PLUS 2000 – un moyen idéal de s’épargner bien du stress.

Caractéristiques techniques: Puissance du moteur: 2000 W, Hauteur max. de la neige: 31 cm, Largeur de déneigement: 48 cm, Dimensions bloc moteur: 49,5 x 66 x 42 cm (goulotte incluse), Largeur d’éjection: 5-6 m, Poids: 16 kg, Hauteur de poignée: 96 cm, Garantie: 2 ans Cordon d’alimentation 15 mètres inclus

SNOW BLOWER PLUS 2000 No art. 90195.14 Fr. 269.40/pièce au lieu de Fr. 449.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone)

8

touringshop

|

Novembre 2016

Restez toujours au courant des données environnementales les plus importantes STATION MÉTÉO DESIGN AVEC AFFICHAGE EN COULEURS ur Prix po TCS mbres les me

40

%

ais de rab

e -/pièc Fr. 69.s non-membres ur le e .-/pièc Fr. 115

Prix po

• Technologie de précision polyvalente dans un design attrayant • Avec port USB pour le chargement d’appareils mobiles (5,0 V / 1 000 mA) • Un émetteur à l’extérieur sans fil transmet les données de température et d’humidité à la station météo • Rayon de transmission des émetteurs à l’extérieur de 50 mètres (en fonction des bâtiments) • Plage de mesure pour la température extérieure: -20 °C à +60 °C • Plage de mesure pour la température intérieure: 0 °C à +50 °C • Le système fonctionne avec jusqu’à 3 émetteurs (1 émetteur compris dans la livraison) • Affichage LCD géant en couleurs pour la présentation claire de toutes les données de mesure • Affichage à symboles pour la prévision météo • Horloge radio avec synchronisation régulière du temps (DCF-77) avec l’horloge atomique à césium (horloge la plus précise du monde) • Passage automatique à l’heure d’été/d’hiver • Affichage de la date • Contenu de la livraison: 1 station de base, 1 groupe émetteur, manuel d’utilisation en trois langues, 2 ans de garantie • Adaptateur réseau pour la station de base fourni, piles non comprises (la base requiert 2 piles AA pour l’enregistrement des données, l’émetteur à l’extérieur 2 piles AAA) • Dimensions: 11,5 x 19 x 5 cm (l x P x H)

STATION MÉTÉO DESIGN No. art. 90332.00 Fr. 69.-/pièce au lieu de Fr. 115.-/pièce* CAPTEUR EXTÉRIEUR SUPPLÉMENTAIRE No. art. 90332.10 Fr. 24.90/pièce Piles AA, set à 4 pièce No. art. 20860.04 Fr. 7.90/set Piles AAA, set à 4 pièce No. art. 20860.10 Fr. 7.90/set Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone) * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

NOUVEAU: avec port USB pour le chargement d’appareils mobiles (5,0 V / 1 000 mA)

www.touringshop.ch 9

3 0.

15 LE r.

IA t F ÉC en SP lem RE eu FF s O our p e èc pi

Rapide – agréable – chaud

VENTILATEUR CHAUFFANT EN CÉRAMIQUE EMERIO

ur Prix po TCS e mbr s les me

% 5 2

ais de rab

e -/pièc Fr. 59.s non-membres

ur le Prix po r. 79.-/pièce F

Parfois, les journées d’hiver sont longues et froides. Malgré le chauffage, on ressent un léger frissonnement et même lorsque le chauffage a atteint la température de service, elle paraît toujours trop froide dans certaines situations. Dans ces cas-là, nous vous recommandons notre ventilateur chauffant capable d’envelopper votre salon d’une chaleur agréable en un rien de temps.

• • • • • • • •

Éléments de chauffage PTC Niveaux de puissance: 2 (900 W–1800 W) Fonction ventilation Système anti basculement Voyant de contrôle Idéal pour une superficie de 20 m2 Env. 1.8 kg Dimensions: largeur 21 cm, hauteur 31 cm

VENTILATEUR CHAUFFANT EMERIO No. art. 90675.00 Fr. 59.-/pièce au lieu de Fr. 79.-/pièce* Offre spéciale: 3 pièce pour seulement Fr. 150.- No.art. 90675.10 Frais de livraison Fr. 9.80, livraison par la poste Partenaire/livraison effectuée par: Colag AG, Grubenstrasse 40, 8045 Zurich, Téléphone 043 255 77 55

10 touringshop

| Novembre 2016

Chauffage à efficience énergétique élevée pour locaux petits à moyens RADIATEUR CONVECTEUR EN VERRE

Avec élément de commande soft touch et télécommande.

ur Prix po TCS e r mb s les me

40

%

ais de rab

e 0/pièmcbres 8 .

8 1 1 Fr. -me les non ur e .-/pièc Fr. 198

Prix po

Le radiateur convecteur en verre Wellcraft convainc par son design particulièrement mince et moderne • Le panneau avant est en verre spécial résistant aux rayures • Élément de commande soft touch avec affichage LCD à rétroéclairage • Sans aucun bruit, l’air réchauffé monte le long des éléments chauffants en aluminium et se répartit de manière égale dans toute la pièce • Grâce à la protection de classe IP24, il est possible d’utiliser le radiateur également dans des endroits humides (IP24 = résistant aux éclaboussures / non étanche à l’eau) • Se positionne aussi bien sur le sol que sur le mur (fixations comprises dans la livraison) • Télécommande pour toutes les fonctionnalités (télécommande comprise dans la livraison) • Caractéristiques: Dimensions: 71 x 46 x 8 cm (l x P x H), poids: 6,5, puissance calorifique: 1 500 W, réglage de la température entre 15° et 35°C, minuterie 24 h, longueur de câble 155 cm, certifié S+

WELLCRAFT RADIATEUR CONVECTEUR EN VERRE No. art. 90321.00 Fr. 118.80/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone) * Prix Statt-Preise au lieu ==Prix Preise pour fürles Nichtmitglieder non-membres

Se positionne aussi bien sur le sol que sur le mur.

www.touringshop.ch

11

Amusement parfait pour votre prochaine soirée au barbecue de table PARTYFUN 4 GRIL DE RACLETTE

ur Prix po TCS e mbr s les me

% 0 4

ais de rab

ce 80/piè Fr. 58le. s non-membres ur /pièce Fr. 98.-

Prix po

Peu encombrant, le WELLCRAFT PARTYFUN 4 GRIL DE RACLETTE trouve sa place sur toutes les tables. Ce barbecue universel vous passionnera: en haut, sur la plaque de cuisson à revêtement antiadhérent, vous faites griller tous ce dont vous avez envie: des morceaux de viande et de poulet jusqu’aux saucisses en passant par les légumes et le poisson. En bas, vous faites fondre quatre portions de raclette. Bref: c’est l’amusement parfait pour votre prochaine soirée barbecue de table.

• • • • •

La livraison comprend 4 poêlons à raclette et 4 spatules à fromage Dimensions: 50,3 x 10,6 x 9,4 cm Câble d’alimentation: 1,5 m Puissance nominale: 680 watts Garantie: 2 ans

WELLCRAFT PARTYFUN 4 GRIL DE RACLETTE No. art. 90306.00 Fr. 58.80/pièce au lieu de Fr. 98.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone)

12

touringshop

|

Novembre 2016

La température d’eau idéale pour chaque boisson BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE EN VERRE AVEC ÉCLAIRAGE LED

VERT = 60° Idéal pour le thé vert japonais

BLEU = 70° Idéal pour le thé blanc

JAUNE = 80° Idéal pour le thé vert chinois

ur Prix po TCS s e r b m les me

50

%

ais de rab

e -/pièc Fr. 49le.s non-membres ur /pièce Fr. 98.-

Prix po

VIOLET = 90° Idéal pour le thé noir et les soupes

ROUGE = 90° à BOUILLANT Idéal pour le café

• Réglable sur cinq températures, de 60° à eau bouillante • Chaque sélection est signalée par une couleur différente • Utilisation facile: verser l’eau dans la bouilloire, placer la bouilloire sur le socle et l’eau est chauffée jusqu’à la température souhaitée en un rien de temps • La bouilloire s’éteint automatiquement dès qu’elle a atteint la température sélectionnée • Verre borosilicate résistant à la chaleur • Élément de chauffage couvert • Capacité 1,8 litres • Ouverture facile du couvercle de sécurité rabattable en appuyant sur un bouton • Dimensions: 24,5 x 25 x 16,5 cm, 1 850 à 2 200 watts, certifiée S+ • 2 ans de garantie

WELLCRAFT BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE EN VERRE AVEC ÉCLAIRAGE LED No. art. 90324.00 Fr. 49.-/pièce au lieu de Fr. 98.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone) * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch

13

SINCE

Ce qui compte, c’est la bonne vitesse!

1908

SOLIS EXTREME POWER BLENDER PRO

ur Prix po TCS mbres les me

Green Smoothies, riches en vitamines

Soupes chauds

Beurre d‘arachide

Céréales

Glace délicieux

La synergie géniale des lames ProKinetix® et de la forme du bol du mixeur garantissent des particules ultrafines.

.

0 0 2

ais de rab e 0/pièc

.9 Fr. 59r9les non-membres u e Prix po 799.90/pièc Fr.

Gratuit!

Avec un livre de cuisine en valeur de Fr. 29.90

Regardez la vidéo!

L’EXTREME POWER BLENDER PRO peut malaxer, mixer, hacher, mélanger, réduire en purée ou moudre des ingrédients froids et chauds.

• Système ProKinetix® pour les ingrédients secs et liquides, mais aussi froids et chauds • Bol de mixeur en Tritan exempt de BPA, très résistant, pouvant contenir 2,0 litres • Grand affichage LCD rétro-éclairé • Clavier à membrane facile à nettoyer • Evacuation de vapeur dans le couvercle du bol • 5 programmes de mixage différents

• • • • • • • •

Régulateur pour la commande manuelle de la vitesse (12 niveaux) Fonction minuteur croissante et décroissante Fonction pause, reprise et redémarrage Spatule souple et compacteur pour des ingrédients semi-liquides Programme autonettoyant Puissance: 2‘200 watts Poids: 6 kg Dimension: 19 x 46 x 24 cm (L x H x P)

SOLIS EXTREME POWER BLENDER PRO No. art. 90676.00 Fr. 599.90/pièce au lieu de Fr. 799.90/pièce* Inclusive d’expédition, livraison par la poste Contractant/livraison par: Solis of Switzerland AG, 8152 Glattbrugg ZH, téléphone 044 874 64 54

14

touringshop

| Novembre 2016

Pour la cuisson d’aujourd’hui PLAISIR CULINAIRE EN UN TOUR DE MAIN GRÂCE AU MICRO-ONDES ur Prix po TCS e mbr s les me

% 0 5

ais de rab

e -/pièc Fr. 99.s non-membres ur le e .-/pièc Fr. 198

Prix po

Avec fonctions gril et cuisson combinée

Design et fonctionnalité enfin réunis!

• • • • • • • •

Pour décongeler, gratiner, cuire, réchauffer Cinq niveaux de puissance Fonctions gril et cuisson combinée programmables Plateau tournant amovible en verre, diamètre: 25,5 cm Cavité de 20 litres Minuterie et signal sonore de fin de cuisson Dimensions: 43,9 x 25,8 x 34 cm (l x h x p) Puissance Micro-ondes: 700 watt, gril: 950 watt

MICRO-ONDES ROTEL No. art. 90677.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* Frais de port de Fr. 9.80 en sus, livraison par la Poste ou partenaire contractuel pour le compte de : ROTEL AG, 5012 Schönenwerd, téléphone 062 787 77 00 * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch

15

Technologie multi cyclonique pour un pouvoir d’aspiration permanent ASPIRATEUR TRAÎNEAU SANS SAC DE LA MAISON ELECTROLUX

ur Prix po TCS e r mb s les me

35

%

ais de rab

e .-/pièc Fr. 12le9s non-membres ur e .-/pièc Fr. 199

Prix po

L’aspirateur à la technologie multi cyclonique performante va devenir votre serviteur préféré. Au total, 8 cyclones assurent un flux d’air permanent élevé et garantissent ainsi à tout moment une aspiration optimale de la poussière.

Petit, silencieux, compact.

• • • • • • • • • • •

Poignée ergonomique AeroPro Classic Roues à revêtement souple Suceur 2 en 1: pinceau pour poussière et textile Sans sac, sans frais de consommables Niveau d’intensité sonore 83 dB(A) Puissance du moteur max. 1400 Watt Hygiene FilterTM, lavable Suceur à brosse escamotable pour parquets et moquettes Suceur pour sols durs Enrouleur avec 6 m de câble / rayon d’action 7,5 m Tube télescopique haut de gamme en alu

ASPIRATEUR ELECTROLUX No. art. 90578.00 Fr. 129.-/pièce au lieu de Fr. 199.-/pièce* Plus frais d’expédition Fr. 12.50, livraison par la poste Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55

16

touringshop

|

Novembre 2016

Buse de sol réglable

sol dur

Poignée ergonomique AeroPro Classic

Ne laisse aucune chance à la saleté et aux acariens STEAM-MOP – LE BALAI NETTOYEUR À VAPEUR RAPIDE

ur Prix po TCS e r mb s les me

40

%

ais de rab

e -/pièc Fr. 99.s non-membres ur le e .-/pièc Fr. 165

Prix po

Avec appareil à vapeur portatif amovible

Élimine les acariens et les bactéries à la vapeur chaude

• Ce nettoyeur à vapeur vous rend service à chaque fois que vous souhaitez un nettoyage rapide et en profondeur • Prêt à l’utilisation en quelques secondes et rapidement rangé après l’utilisation • Ne requiert pas de substances chimiques coûteuses, agressives ou nocives pour l’environnement • Enlève la saleté, la graisse et les taches sans aucun additif • Appareil portatif amovible pour le nettoyage de la cuisine, de la salle de bains, des fenêtres et beaucoup plus encore • Les filtres à eau remplaçables empêchent les dépôts de calcaire

Un kit avec de nombreux accessoires pour un nettoyage efficace et des résultats optimaux est compris dans la livraison.

• Ce qui compte, c’est avant tout la désinfection efficace.

Car le balai nettoyeur STEAM-MOP WELLCRAFT nettoie en profondeur et élimine les acariens et les bactéries • Les patins microfibres lavables absorbent la saleté sans aucun effort • Convient pour les sols durs comme la pierre naturelle, les carrelages, les sols en plastique et, grâce au glisseur spécial, également pour les tapis • Caractéristiques: dimensions de l’appareil portatif: 37 x 18 x 11,5 cm, longueur avec balai 112 cm, puissance nominale: 1’400 à 1’600 watts, longueur du câble: 7 m, poids: 2,5 kg, certifié S+, 2 ans de garantie

en WELLCRAFT STEAM-MOP VAPEUR RAPIDE Filtres à eau de rechange (4 pcs.) wegmachen

No. art. 90320.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 165.-/pièce* No. art. 90320.10 Fr. 19.90/pièce Patins microfibres de rechange (3 x 2fürpcs.)

No. art. 90320.20 Fr. 24.90/pièce Umfangreiches Zubehörset effizientes Reinigen brosses und optimale Resultate Lieferumfang Kit de rechange de rondes (3istx im 2 pcs.)

No. art. 90320.30 Fr. 14.90/pièce Au prix s’ajoutentinbegriffen les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste. Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch

17

Apportez votre expérience et surfez à grande vitesse MEDION® LIFE® E5005 – SMARTPHONE LTE

ur Prix po TCS s e r b m les me

30.ais de rab

e .-/pièec 9 4 bres 1 . m r F -m les non ur e .-/pièc Fr. 179

Prix po

• • • • • • • • •

Puissant processeur Quad Core Android™ 6.0, Marshmallow® Display 5’’ / 12,7 cm avec technologie IPS Résolution d’affichage de 854 x 480 pixels Caméra arrière de 5MP avec Autofocus, flash et zoom numérique Caméra frontale de 2 MP Batterie Li-Ion 2100 mAh 1 GO de RAM 16 GO de stockage interne (partiellement occupée par le système d’exploitation) • Mémoire extensible avec carte mémoire • Dual-SIM • De nombreuses applications et des jeux sur Google Play™ disponibiles

MEDION® LIFE® E5005 – LTE SMARTPHONE No. art. 90678.00 Fr. 149.-/pièce au lieu de Fr. 179.-/pièce* Frais d’envoi Fr. 5.-, livraison par la poste Contractant/livraison par: Autronic AG, 8192 Zweidlen Les frais en cas de retour des produits, sont entièrement à la charge du client. Seul les articles neufs, dans l’emballage original, non ouvert, seront acceptés.

18

touringshop

|

Novembre 2016

IPS Le système d‘exploitation mobile Android

Ecran IPS

LTE / 4G

Dual SIM

Une impression intelligente pour le monde connecté d’aujourd’hui CANON PIXMA MG7750 ur Prix po TCS s e r b m les me

70.ais de rab

e .-/pièecmbres 9 1 1 . r F -m les non ur e .-/pièc Fr. 189

Prix po

Multifonction haut de gamme à 6 réservoirs d‘encre pour imprimer de superbes photos sans compromis sur la vitesse ou la qualité. Connectez-vous aux périphériques intelligents et au Cloud via des commandes tactiles intuitives.

• Imprimez rapidement des photos sans marge de qualité supérieure avec la technologie FINE de Canon, la résolution de 9600 ppp et les 6 réservoirs d‘encre individuels • Imprimez et numérisez rapidement et sans effort à partir de périphériques intelligents grâce à l‘application Canon PRINT et à la connectivité NFC et Wi-Fi Direct® • Découvrez la liberté créative de l‘impression depuis le Cloud et de la numérisation vers le Cloud avec la solution PIXMA Cloud Link améliorée • Remplacez uniquement la couleur épuisée grâce aux réservoirs d‘encre individuels et imprimez davantage à moindre coût avec les encres XL en option et l‘impression recto verso automatique • Profitez d‘un contrôle intuitif par simple toucher grâce au grand écran tactile couleur de 8,8 cm • 2 cassettes papier pour le papier photo et le papier normal • Impression direct depuis les CDs/DVDs/Blu-rays compatible • Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista SP1 & SP2 / XP SP3 32 Bit Mac OS X v10.7.5 à OS X v10.10 • Contenu de la boîte: PIXMA MG7750 Modell, câble d‘alimentation, CD de configuration pour Windows (les pilotes Mac peuvent être téléchargés en ligne), Manuels, Câble télécopie/téléphone

CANON PIXMA MG7750 No. art. 90679.00 Fr. 119.-/pièce au lieu de Fr. 189.-/pièce* Frais d‘envoi incl., livraison par la poste, partenaire sous contrat/livraison par: e-Brands GmbH, 8153 Rümlang, info@e-brands.ch, téléphone 043 500 35 35 * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch

19

Qualité professionnelle ARMOIRE MÉTALLIQUE POLYVALENTE

talie

ée en I u q i r b a f % 100

ur Prix po TCS mbres les me

34

%

ais de rab

e .-/pièc Fr. 24le9s non-membres ur e .-/pièc Fr. 379

183 cm

Prix po

44

cm

80 cm

Polyvalente: bureau, cave, atelier, garage • • • • • • • • • • • •

5 ans de garantie

4 tablettes réglables

20

touringshop

Montage très facile

| Novembre 2016

Jusqu’à 50 kg/tablette 4 tablettes (réglage universel) Epaisseur de paroi de 6° mm Pieds réglables en hauteur Verrou à clé Peint par poudrage Construction entièrement en acier Montage en quelques étapes 2 portes Charnières intérieures et crémones de fermeture Couleur: gris Dimensions 183 x 80 x 44 cm (H x L x P)

ARMOIRE MÉTALLIQUE POLYVALENTE No. art. 90666.00 Fr. 249.-/pièce au lieu de Fr. 379.-/pièce* Livraison gratuite par transporteur Partenaire contractuel/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55

Passage automatique à l’heure d’été/d’hiver HORLOGE MURAL DESIGN RADIOCOMMANDÉE

ur Prix po TCS s e r b m les me

40

%

ais de rab

e 0/pièmcbres 8 .

8 5 . me Fr s nonur le /pièce Fr. 98.-

Prix po

• Horloge mural design radiocommandée – ultra précise et fiable • Synchronisation régulière du temps (DCF-77) avec l’horloge atomique à césium (horloge la plus précise du monde) • Passage automatique à l’heure d’été/d’hiver • Les chiffres luminescents se rechargent à la lumière du jour et luisent jusqu’à 4 heures dans l’obscurité • Bord en métal chromé brossé mat • Dimensions: 300 x 45 mm (Ø x P) • Fonctionnement à piles: 1 pile AAA (non comprise dans la livraison)

Cadran fluorescent * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

HORLOGE MURAL DESIGN RADIOCOMMANDÉE No. art. 90335.00 Fr. 58.80 /pièce au lieu de Fr. 98.-/pièce* Piles AA, set à 4 pièce No. art. 20860.04 Fr. 7.90/set Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone)

www.touringshop.ch

21

Qualité pour hautes exigences HOUSSE POUR L’INTÉRIEUR ET L’EXTÉRIEUR

4tai2 lles

elles s r e v i un

HOUSSE TYVEK pour l’extérieur

HOUSSE ANTIPOUSSIÈRE pour l’intérieur

HOUSSE POLYVALENTE EN TISSU pour l’intérieur

42 tailles universelles, respiration active, imperméable, résistante aux déchirures, séchage rapide, longue durée de vie, été comme hiver, légère, ne raye pas la peinture du véhicule. Livrable de suite. Couleur: blanc Fr. 249.-/pièce

Voile léger en polypropylène pour l’intérieur, 42 tailles universelles, non lavable.

Livrable de suite ou 2-3 semaines.

Couleurs: bleu ou rouge Fr. 139.-/pièce

Belle et légère housse en tissu, 40 tailles universelles, lavable.

Livrable de suite ou 2-3 semaines.

Couleurs: noir, bleu et rouge Fr. 249.-/pièce

Talon de commande Je commande (+ Fr. 12.- de frais d’expédition) TYVEK HOUSSE DE VOITURE Fr. 249.-/pièce HOUSSE ANTIPOUSSIÈRE Fr. 139.-/pièce HOUSSE TISSU Fr. 249.-/pièce

¨ blanc ¨ bleu

¨ rouge

¨ noir

¨ bleu

¨ rouge

Marque et modèle du véhicule: ______________________________________ berline ¨ break ¨ cabrio ¨ coupé ¨ tout-terrain ¨ monospace ¨ 1ère année de mise en circulation (selon permis de circulation) ___________ Nombre de portes: 2 portes ¨ 3 portes ¨ 4 portes ¨ 5 portes ¨ Nom:

Prénom:

Adresse e-mail:

Adresse:

NPA/Lieu:

Tél. (durant la journée):

No de membre TCS:

Lieu/Date:

Signature:

À remplir avec précision et en lettres majuscules. Délai de livraison: 2-3 semaines. Action valable jusqu’au 31 mars 2016.

Envoyez ce talon à: Contractant/expédition: AZU AG, 3322 Schönbühl, téléphon 031 850 00 90, www.azuag.ch.

Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.

22 touringshop

|

Novembre 2016

à if TC

ur Prix po TCS e r mb s les me

us cl Ex

Townie d’un fabricant de marque

S!

.

0 0 3 ais de rab

e .-/pièc Fr. 39le9s non-membres

ur Prix po 699.-/pièce Fr.

allegro-bikes.ch

• • • • • •

Cadre en acier léger disponible en 4 tailles Dérailleur Shimano à 7 plateaux Pneus anti-crevaison Éclairage LED, galerie de transport, pare-boue en tôle Garantie 10 ans (sur le cadre) Garantie 24 mois sur le vélo complet (hors pièces d’usure) • Développé et conçu en Suisse

Taille unisexe S / bleu glacier 48 cm / adapté pour une taille de 150-165 cm Taille unisexe M / bleu glacier 52 cm / adapté pour une taille de 160-175 cm Taille homme M / bleu nuit 54 cm / adapté pour une taille de 170-180 cm Taille homme L / bleu nuit 58 cm / adapté pour une taille de 175-190 cm

ALLEGRO TOWNIE UNISEX, Taille S: 48 cm No. art. 90667.00 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* ALLEGRO TOWNIE UNISEX, Taille M: 52 cm No. art. 90667.10 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* ALLEGRO TOWNIE HOMME, Taille M: 54 cm No. art. 90667.20 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* ALLEGRO TOWNIE HOMME, Taille L: 58 cm No. art. 90667.30 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* Frais de livraison/montage: Fr. 29.-. Partenaire contractuel/ livraison par: Colag AG, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55 * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Modèle unisexe 28’’ / 52 cm et 48 cm / bleu glacier

Freins efficaces

Dérailleur Shimano / 7 plateaux

Modèle homme 28’’ 58 cm et 54 cm bleu nuit

24 mois sur les petites pièces garantie (hors pièces d’usure)

10 ans de sur le garantie cadre

www.touringshop.ch

23

Encore 1 chance de gagner Apple iPhone 7 32 GB

mite Date li ation ticip de par jeu: au

mbre e v o n 21 2016

Chance 4: Sudoku 3

A gagner, le tout nouvel iPhone 7 32 GB super performant Valeur CHF 759.Il y a quelques semaines encore, les fans faisaient la file aux quatre coins du monde devant les Apple Stores: le tout nouveau et tant attendu iPhone 7 était enfin disponible. Entre-temps, le smartphone a été testé par tous les magazines spécialisés et est décrit comme le nouveau leader du marché. Quelques donnéesclé: écran widescreen 4,7“ avec rétroéclairage LED, capteur d’empreinte digitale, appareil photo principal avec flash 12 mégapixels, appareil photo frontal pour selfies 7 mégapixels, résiste aux éclaboussures et à la poussière, mémoire de 32 GB et d‘innombrables fonctions supplémentaires.

Vous trouverez trois autres jeux concours dans le magasine de la mobilité Touring.

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleus.

Envoyez tmf114 et les trois chiffres par SMS au 5555 (Fr. 1.50/SMS).

Tous les SMS coûtent Fr. 1.50. Participation possible par courrier. Envoyez la solution du jeu à l’adresse TCS, Verlag Touring, Case postale, 3024 Berne.

Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein peuvent participer au concours, à l’exclusion des collaborateurs du TCS et des membres de leur famille. Les gagnants des concours Touring «Jeux & Gains» sont tirés au sort et avisés personnellement. Aucune correspondance n’est échangée au sujet des concours. Tout recours juridique est exclu.

Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Rédacteur en chef: Felix Maurhofer. Rédacteurs en chef adjoints: Dino Nodari, Marc-Olivier Herren. Rédaction: Aline Beaud, Dominic Graf, Juliane Lutz. Directeur artistique: Alban Seeger. Rédacteur photo: Emanuel Freudiger. Layout: Andreas Waber, Stephan Kneubühl, Sara Bönzli, Mathias Wyssenbach. Assistants de rédaction: Tania Folly (F), Oliver Marti (D), Michela Ferrari (I), Irene Mikovcic-Christen. Adresse postale: Rédaction Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 00, Fax +41 58 827 50 25, touring@tcs.ch. Tirage: Edition française: 413’884, Tirage total: 1’334’694. Direction des publications/ Marketing médias: Reto Kammermann, Natascia Prosperi. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 12 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, info@tcs.ch. Annonces: Publicitas SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingue, Tél. +41 58 787 30 00.

shop – Talon de commande

Actions valables jusqu’au 28 novembre 2016 Jusqu’à épuisement du stock

Je commande à prix préférentiel (+ frais d’envoi).

Par ma commande, je certifie l’exactitude de mes informations Le Touring Club Suisse (TCS) s’engage à protéger ces informations en conformité avec les lois sur la protection des données.

Ces données peuvent être transmises au groupe TCS (TCS et ses sociétés filles, dont TCS Assurance SA, Assista Protection juridique SA, TCS Training & Events SA et Herberga SA), aux sections du TCS ainsi qu’à des fournisseurs externes (outsourcing) ayant leur siège en Suisse ou à l’étranger, à des fins d’exécution de la commande, de facturation, administratives, de gestion des risques, de marketing et d’analyse. Quand le TCS transmet ces données à un tiers, il s’engage au respect des dispositions légales lors du traitement de ces données.

Quantité

Article

No art.

Nom/Prénom:

No de membre TCS:

Adresse:

NPA/Lieu:

Tél. (durant la journée):

E-mail:

Date:

Signature:

Prix

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 131, 8344 Bäretswil, fax 043 344 34 39, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch.

Pour d’éventuelles questions: TCS, «Touring Shop», tél. 058 827 35 15 (pas de commande par téléphone).

Contrat et partenaire logistique: selon offre. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.