Touring Shop 10 / 2016 français

shop ÉDITION 10 - OCTOBRE 2016

26.de rabais

Page

8

40% de rabais

Page

10

50.de rabais

Page

21

Weekly deals

online!

Trouver les chiffres Page

24

www.touringshop.ch OFFRES SPÉCIALES POUR LES MEMBRES TCS |

www.touringshop.ch Actions valables jusqu’au 24 octobre 20161

Cocooning!

WELLNESS EXCELLENCE

ur Prix po TCS nbres les me

dès CHF

495.-

F 785.dès CH embres au lieu n o m ur les n its Prix po ur 3 nu nne po uble o s r e p o Par mbre d en cha

Hôtels catégorie «RELAX»

Laissez-vous dorloter par l‘hospitalité et découvrez la magie personnalisée des Private Selection Hotels, le label de qualité de 59 hôtels privés de luxe à travers l’Europe. Nous avons choisi pour vous une sélection d’hôtels avec spas en Suisse – dans la région du Valais ou de l‘Oberland Bernois, en Suisse Centrale, au bord du Lac de Constance ou bien encore au Tessin – afin de vous offrir un séjour de bien-être luxueux et inoubliable.

OFFRE EXCLUSIVE «WELLNESS EXCELLENCE» • • • • •

3 nuits dans une belle chambre double (chambre individuelle sur demande) Demi-pension « gourmet »: buffet petit déjeuner et dîner gourmet à 3-6 plats au choix Accès libre au centre de bien-être Participation au programme d‘activités (si disponible) Un massage partiel corporel par personne

PRIX ET VALIDITÉ Catégorie «RELAX» 3 nuits par personne CHF 495.- jusqu‘à CHF 785.-* Catégorie «EXCELLENCE» 3 nuits par personne CHF 645.- jusqu‘à CHF 1’105.-* 1)

Dans cet hôtel, un supplément de CHF 25.- sera facturé par personne et par nuit du vendredi au samedi et du samedi au dimanche.

L‘offre est valable du 1er octobre au 24 décembre 2016 et du 4 janvier au 30 avril 2017, sur demande et selon disponibilité.

En raison des périodes de vacances (Février et Pâques), il est possible que certaines dates ne soient pas disponibles. Certains hôtels offrent les deux catégories.

Silvretta Hotel & Spa, Samnaun 1) 01.-09.10.16 / 04.11.-23.12.16 / 03.01.-22.02.17 / 28.02.-30.04.17 Hotel Belvédère, Scuol 1) Forfait de Ski et accès aux bains thermaux inclus!

01.10.-21.12.16 / 19.03.-17.04.16 Hotel Saratz, Pontresina Skipass CHF 35.- par jour!

01.10.-23.12.16 Forster‘s Naturresort, Neustift im Stubaital 01.10.-23.12.16 / 04.01.-30.04.17 Bio- & Wellnesshotel Alpenblick, Höchenschwand/Schwarzwald 1) 01.10.-23.12.16 / 04.01.-23.02.17 / 28.02.-11.03.17 / 20.03.-12.04.17 / 18.04.-30.04.17 Wellnesshotel Auerhahn, Schluchsee/Schwarzwald 1) 01.10.-23.12.16 / 04.01.-22.02.17 / 02.03.-12.04.17 / 19.04.-30.04.17

Hôtels catégorie «EXCELLENCE» Bad Horn Hotel & Spa, Horn am Bodensee 01.10.-23.12.16 / 08.01.-23.04.17; hormis du 14.10.-22.10.16, 29.01.-01.02.17 Hotels Alexander & Gerbi, Weggis 01.10.-23.12.16 / 04.01.-30.04.17 Hotel Schweizerhof, Lenzerheide 1) Remise de 20% sur le Skipass!

01.10.-23.12.16 / 09.01.-10.02.17 / 26.02.-16.04.17 (hormis période de Pâques) Waldhotel National, Arosa 1) 02.12.-23.12.16 / 04.01.-14.02.17 (sans 01.-03.02.) / 27.02.-17.04.17 Hotel Belvédère, Scuol 1) Forfait de Ski et accès aux bains thermaux inclus!

08.01.-14.01.17 / 21.01.-25.02.17 Castell, Hotel Zuoz hormis du CHF 35.- par jour!

01.-16.10.16 / 09.-24.12.16 / 04.01.-12.02.17 / 25.02.-26.03.17 Hotel Saratz, Pontresina Skipass CHF 35.- par jour!

08.01.-30.04.17 Parkhotel Bellevue & Spa, Adelboden 1) 01.10.-23.12.16 / 09.01.-08.04.17 Beatus Wellness- & Spa-Hotel, Merligen 1) 01.10.-23.12.16 / 04.01.-30.04.17; sans 13.04.-17.04.17 Ermitage Wellness- & Spa-Hotel, Schönried/Gstaad 1) 01.10.-23.12.16 / 04.01.-05.02.17 / 07.03.-30.04.17 Beausite Park Hotel & Spa Jungfrau, Wengen 1) 16.12.-23.12.16 / 04.11.-10.01.17 / 15.01.-03.02.17 / 04.03.-11.03.17 / 18.03.-30.04.17 Ferienart Resort & Spa, Saas-Fee 1) 01.10.-22.10.16 / 18.11.-23.12.16 / 07.01.-03.02.17 / 19.02.-30.04.17 Parco San Marco Lifestyle Beach Resort, Cima di Porlezza 01.10.-10.12.16 / 24.03.-30.04.17; sans 13.-16.11., 20.-23.11., 27.11.-01.12., 04.-07.12.16 Budersand Hotel-Golf & Spa, Sylt 01.10.-23.12.16 / 04.02.-12.04.17 / 18.-30.04.17

Hôtels catégorie «RELAX» et «EXCELLENCE»

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS Callcenter Private Selection Hotels : Téléphone: 041 368 10 05 (lundi-samedi) ou info@privateselection.ch, www.privateselection.ch Choisissez dans l’écran de réservation vos dates, puis entrez le code promotionnel « TOURING » pour arriver directement sur cette offre spéciale.

2

touringshop

|

Octobre 2016

Wellnesshotel Golf Panorama, Lipperswil 01.10.-23.12.16 / 04.01.-30.04.17 Seminar- und Wellnesshotel Stoos, Stoos 1) 01.10.-22.12.16 / 04.01.- 30.04.17 LA VAL Bergspa Hotel, Brigels 1) 01.10.-30.10.16 / 02.-23.12.16 / 04.01.-17.02.17 / 26.02.-01.04.17 Hotel Adula, Flims-Waldhaus 1) 01.10.-23.12.16 / 04.01.-17.04.17 Hotel Seehof Davos, Davos 1) 01.10.-25.11.16 / 13.-23.12.16 / 04.-15.01.17 / 21.01.-30.04.17 Cresta Palace Hotel, Celerina/St. Moritz 1) Skipass CHF 35.- par jour!

01.-06.10.16, 08.-23.12.16, 04.01.-04.02.17 / 06.03.-31.03.17 frutt Lodge & Spa, Melchsee-Frutt 1) 01.-15.10.16 / 08.-23.12.16 / 04.01.-10.02.17 / 05.03.-30.04.17 Hotel Royal, Riederalp 1) 01.-16.10.16** / 04.-27.01.17 / 04.-17.02.17 / 21.02.-30.04.17 ** « Dine around » dans les hôtels jumelés Alpenrose & Riederfurka ou bien demi-pension à l’hôtel Royal

Esplanade Hotel, Resort & Spa, Locarno-Minusio 1) 01.10.-30.12.2016 Hubertus Alpin Lodge & Spa, Balderschwang/Allgäu 1) 01.10.-23.12.16 / 09.01.-30.04.17; Excepté du 01.10.-03.10.16, 28.10.-01.11.16, 23.02.-28.02.17, 13.4.-17.4.17

Légères et résistantes KIT BAGAGERIE 3 PIÈCES

ur Prix po TCS e mbr s les me

NOUVEAU: avec trousse de beauté pratique

% 0 5

ais de rab

t .50/se Fr. 18le9s non-membres ur .-/set Fr. 379

Prix po

+ 35 mm Compartiment extensible à fermeture éclair (+ 35 mm) pour augmenter le volume.

360°

Le système de roulettes à 360 degrés facilite le déplacement de la valise, ex. dans le train ou au terminal de l’aéroport.

Taille L 66 (106) x 41 (sans les roulettes) x 28,5 cm, (H x L x P), poids: 4,2 kg Taille XL 75 (106) x 49 (sans les roulettes) x 31 cm (H x L x P), poids: 4,9 kg Beauty-Case 28 x 33 x 15,5 cm(H x L x P),poids: 1 kg

• • • •

• • •

• •

Poches intégrées pour chaussures, cosmétiques, linge etc. et un insert pour sac à linge pratique pour les textiles humides.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Légères et résistantes aux chocs grâce aux coques ABS uniques Fermetures à glissière robustes avec zips coulissant facilement Design moderne et élégant Les cadenas TSA (Transportation Security Administration) sont nécessaires sur les vols internationaux, puisqu‘en cas de contrôles de sécurité, les cadenas ordinaires seront forcés par les autorités Les valises sont munies de poignées doubles, afin de pouvoir les transporter sur le côté Les poignées télescopiques réglables en hauteur garantissent une posture correcte Les deux côtés de la valise sont séparés par des sangles, afin que vos vêtements ne soient pas froissés durant le transport et que vous puissiez remplir les deux côtés de la valise Pour gagner de la place, les petites valises peut être rangée dans la grande Garantie: 2 ans

SET DE VALISES WELLTRAVEL, Kit bagagerie 3 pièces avec Beauty-Cas Art.-Nr. 90313.00 Fr. 189.50/set au lieu de Fr. 379.-/set* SET DE VALISES WELLTRAVEL, sans Beauty-Case (2 pièces) Art.-Nr. 90259.00 Fr. 159.50/set au lieu deFr. 319.-/set* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, Téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone)

www.touringshop.ch 3

Semaines d’essai EyeDrive® exclusives TCS ge Avanta bres m e m es pour l S C T du

sans Testerement engag dant pen nes ! ai 3 sem

JUSQU’À D’ÉBLOUISSEMENTS EN MOINS **

Une personne sur deux se sent dérangée par les éblouissements – p. ex. des voitures qui arrivent en sens inverse.

EyeDrive ® avec la technologie Reflect Control est la solution parfaite pour les personnes qui sont souvent en déplacements. Les lunettes • Réduisent l’éblouissement de façon notable • Permettent un vision nette et • Offrent de larges angles de vue

** La «réflectivité de nuit» est diminuée jusqu’à 90 % par rapport à celle de verres de lunettes sans antireflets en matière plastique 160.

Nouveauté mondiale : Sécurité accrue pour la conduite de nuit grâce à une vision nette avec EyeDrive® En tant que membre TCS, profitez de cette offre exclusive et testez sans engagement !

Un automobiliste sur deux est incommodé par les lumières et les phares. Cette lacune dans la sécurité est entièrement comblée par les nouveaux verres de lunettes du fabricant suisse Reize : Les verres réduisent les éblouissements jusqu’à 90 % et assurent une excellente vision de jour comme de nuit.

Il est prouvé qu’un porteur de lunettes sur quatre doute de ses capacités visuelles lorsqu’il conduit. C’est précisément là qu’intervient EyeDrive® en proposant une série d’avantages qui augmentent considérablement la sécurité lors de la conduite : • Moins de reflets : jusqu’à 90 % d’éblouissements en moins lors de la conduite de nuit • Acuité visuelle : les contrastes sont très nets, les sources de lumière et les objets gardent leurs contours nets • Larges angles de vue et champs de vue stables : vue dégagée jusqu’au bord de la monture pour une vision parfaite sur le navigateur, le tableau de bord et la console centrale • Protection solaire selon les situations : pour une vision ultra-nette sous un soleil radieux, EyeDrive® est aussi disponible en transitions s’assombrissant jusqu’à 50 % derrière le parebrise

Un verre n’est pas juste un verre « Lorsqu’ils achètent de nouvelles lunettes, les porteurs de lunettes ne se préoccupent souvent que de la monture. Pourtant, il existe d’énormes différences en termes de performance et de prix. Grâce aux nouvelles technologies, nos verres de lunettes EyeDrive® sont polyvalents et conviendront comme deuxième paire pour les personnes qui conduisent beaucoup et celles attentives à leur sécurité et aux prix », dit Christoph Umbricht, directeur de Reize Optik. Les verres innovants offrent un rapport qualité/prix sans pareil et sont disponibles dans les commerces spécialisés dès CHF 299.- pour une paire de verres unifocaux ou CHF 599.- pour une paire de progressifs, plus le prix de votre monture (Prix de vente conseillé).

Campagne d’essai pour membres TCS Du 01/10/2016 au 31/12/2016, vous pouvez acheter vos lunettes EyeDrive® avec votre correction personnelle auprès d’opticiens sélectionnés dans toute la Suisse. Testez vos lunettes sans engagement pendant trois semaines ! Si elles ne vous convainquent pas entièrement, vous pourrez rendre vos lunettes pendant une durée de trois semaines à compter de la date d’achat. Vous serez remboursé/e à 100 % !

Important : Apportez votre numéro de membre TCS à votre opticien pour profiter de cette promotion.

Vous trouverez votre opticien EyeDrive® près de chez vous sous www.eyedrive.ch. Ou appelez le service clients de Reize au 062 289 41 42.

4 touringshop

|

Octobre 2016

ALLEGRO CLIPS 16“ ur Prix po TCS e mbr s les me

n so ai ite vr u Li at gr

Déballer et démarrer % 0 3

ais de rab

e .-/pièc Fr. 34le9s non-membres

ur Prix po 499.-/pièce Fr.

Replié en 20 secondes

allegro-bikes.ch

Poignées en cuir de haute qualité

100%

déballer démarrer

Garantie sur les petites pièces 24 mois (sauf pièces d‘usure) 10 ans de sur le garantie cadre Shimano moyeu 3 vitesses

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

is

ALLEGRO CLIPS 16“ VÉLO PLIABLE N° art. 90668.00 Fr. 349.-/pièce au lieu de Fr. 499.-/pièce* Livraison gratuite par la poste, Partenaire contractuel/Livraison effectuée par Colag AG, Grubenstrasse 40, 8045 Zurich, Téléphone 043 255 77 55

de r c mp sa co ec rt Av spo an

• • • • •

Moyeu à vitesses intégrées Shimano 3 vitesses Pneus anti-crevaison Convient aux personnes mesurant 150 cm - 185 cm Éclairage LED, porte-baggages, garde-boue Avec sac et pompe 100% assemble, déplier, démarrer (Le vélo peut être transporté gratuitement dans les transports publics) Conçu et développé en Suisse Testé selon des critères sévères Poids 12 kg Charge max. jusqu‘à 130 kg Finition de haute qualité

Facile à transporter

tr

• • • • • •

Transport gratuit dans les transports publics

Avec sac de transport pratique compris

www.touringshop.ch 5

Plus de sécurité et de protection – toujours et partout!

SPRAY AU POIVRE PROTECT PLUS

ur Prix po TCS e r mb s les me

25

%

ais de rab

e 0/pièc Fr. 19le.5s non-membres

ur Prix po 25.90/pièce Fr.

• • • •

oix!

leur ch

Le meil

s CT plu PROTeEgarde du Votr el ersonn corps p

Nocif par inhalation - irrite les yeux, les voies respiratoires et la peau – au contact avec la peau ou les yeux, rincer immédiatement à l’eau – récipient sous pression – ne pas exposer à des températures supérieures à 50° C – ne pas éventrer ou brûler – ne pas gicler contre des flammes – garder hors de portée des enfants. Des prescriptions différentes peuvent être applicables à l’étranger – veuillez vous informer au préalable à ce sujet.

6

touringshop

|

Octobre 2016

• • • •

• • •

A un effet immédiat – tient l‘agresseur à distance et le met hors de combat Apporte un gain de temps précieux pour chercher de l’aide ou se mettre en sécurité!

Protection efficace et sûre contre des personnes et des animaux menaçants (chiens agressifs) Se sentir en sécurité partout: en rentrant à la maison, pendant le jogging, dans les parkings, sur les aires de repos, en voiture, durant les promenades, pendant les loisirs, au camping, lors de voyages, à domicile, etc.

Petit et maniable et toujours à portée de main! (Aussi avec l’étui pratique) Une bombe peut être utilisée jusqu’à 5 à 10 fois au moins – vaporisations d’env. 0,5 sec. (40 ml) Rayon d’action d’env. 3,5 m – largeur d’action d’env. 1 m (idéal en cas de plusieurs agresseurs) Important: le nuage de vaporisation conique constitue un avantage supplémentaire de notre Protect Plus, puisqu’il est très difficile, voire impossible de viser l’agresseur exactement en situation de stress Utilisation rapide grâce au bouton-poussoir bien pensé et à la forme ergonomique Contient de l’oléorésine de capsicum. N’entraîne pas d’atteintes durables à la santé PROTECT plus – qualité et technique de pointe – contrôle constant de la sécurité du produit.

• Un gadget pratique: étui robuste avec clip ceinture pour une utilisation rapide. Toujours à portée de main. Format discret, attractif et maniable – qualité renforcée, clip robuste

SPRAY AU POIVRE No art. 90572.00 Fr. 19.50/pièce au lieu de Fr. 25.90/pièce* ÉTUI No art. 90572.01 Fr. 16.50/pièce L’achat de sprays au poivre est interdit aux moins de 18 ans.

Veuillez indiquer votre date de naissance sur le talon de commande.

Envoi contre facture/plus Fr. 9.50 frais de port (envoi recommandé) et emballage.

Contractant/livraison par: HS Production, 6021 Emmenbrücke, Téléphone 041 280 01 03

Projecteur sans fil!

PROJECTEUR SOLAIRE TEDURA ur Prix po TCS s e r b m les me

50

%

ais de rab

ce 50/pièembres .

4 8 . r F -m les non ur e .-/pièc Fr. 169

Prix po

180°

Pas de chance pour les créatures de l’ombre • Indépendant du réseau électrique, projecteur puissant avec détecteur de mouvement • Appareil solaire, pour une utilisation dans des lieux non raccordés à l’électricité • Éclairage durable grâce à l’énergie du soleil accumulée dans les batteries • Idéal pour les entrées, les garages, les recoins, les allées, les jardins • S’allume à chaque mouvement dans la zone de détection du capteur • Éclairage de 1200 lumens puissant pour une lampe solaire • 2 têtes orientables indépendantes de 24 LED SMD (2 x 12 pièces) • Durée de l’éclairage par détection de mouvement réglable • Détecteur infrarouge de mouvement 180°, zone de détection jusque 10 m • Utilisation hivernale possible grâce au panneau solaire performant • Boîtier étanche • Installation facile par soi-même, électricien inutile • 5 mètres de câble pour un placement optimal des cellules solaires Dimensions: Projecteur: Panneau solaire: Capacité des batteries solaires: Capacité du panneau solaire:

19 x 19 x 16 cm (l x h x p) 16,5 x 15 cm (l x h x p) 6 x 1,2 V à 1800 mAh 2,0 Watts

PROJECTEUR SOLAIRE TEDURA N° art. 90293.00 Fr. 84.50/pièce au lieu de Fr. 169.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, Téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone) * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch 7

The strongest SOLIS ever!

SINCE

SOLIS SWISS PERFECTION ur Prix po TCS mbres les me

26.ais de rab

ce 90/piè Fr. 69le. s non-membres

ur Prix po 95.90/pièce Fr.

Vainqueur du test • 50% de pression d’air en plus et 40% de débit d‘air en plus que des sèche-cheveux professionnels comparables • Tourmaline + Ceramic + Ion-Technology pour plus de brillant, de souplesse et une meilleure coiffure • Moteur AC professionnel surpuissant • Poignée ergonomique • Plusieurs niveaux de soufflerie et de température • Touche air froid • Protection contre la surchauffe • Filtre à cheveux amovible • Buse à onduler • Puissance: 2’300 watts • Poids: 530 g • Câbles: 1,8 m

SOLIS SWISS PERFECTION noir avec Bürste No art. 90669.00 Fr. 69.90/pièce au lieu de Fr. 95.90/pièce* Inclusive d’expédition, livraison par la poste Contractant/livraison par: Solis of Switzerland AG, 8152 Glattbrugg ZH, Téléphone 044 874 64 54

8

touringshop

|

Octobre 2016

Bon à savoir 03-2016

Poignée ergonomique

1908

Colonnes de lumière LED AVEC EFFETS DE COULEUR

ur Prix po TCS mbres les me

50

%

ais de rab

ce 50/pièembres .

4 7 . r F -m les non

Le LED RVB (rouge-vert-bleu) mélange des couleurs pour obtenir des milliers de variantes (pas de blanc pur, bleu clair)

ur e .-/pièc Fr. 149

Prix po

Lampe de table LED 46 cm x Ø 15 cm, 7 W

ur Prix po TCS s e r b m les me

% 0 5

ais de rab

e .-/pièc Fr. 14le9s non-membres

ur Prix po 298.-/pièce Fr.

Lampe de plancher LED 156 cm x Ø 18 cm, 24 W

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

• Les nouveaux modèles LED TUBE confèrent un chic moderne à vos intérieurs • Utilisation universelle dans les pièces d’habitation, les bureaux, les espaces bien-être etc.

• Ces lampes rayonnent une lumière douce et discrète • Disponibles en deux tailles: lampe de plancher 156 cm et lampe de table 46 cm • Le LED RVB (rouge-vert-bleu) mélange des couleurs pour obtenir des milliers de variantes (pas de blanc possible, bleu clair) • La télécommande vous permet de définir des accents de couleur (couleur unique ou suite de couleurs) et de faire varier l’intensité d’éclairage • Il est possible de figer la couleur adaptée à la pièce • Corps stable en acrylique • Basse consommation d’énergie (classe énergétique A++), adaptateur réseau avec câble de connexion 300 cm

WELLCRAFT LED LAMPE DE PLANCHER 156 cm x Ø 18 cm, 24 W No art. 90330.00 Fr. 149.-/pièce au lieu de Fr. 298.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 15.80, livraison par la poste WELLCRAFT LED LAMPE DE TABLE 46 cm x Ø 15 cm, 7 W No art. 90330.10 Fr. 74.50/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, Téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone)

www.touringshop.ch 9

Réception impeccable également dans les régions périphériques DAB+ RADIO BLUETOOTH AVEC QUALITE DE SON TOP

ur Prix po TCS mbres les me

40

%

ais de rab

Nouveau standard: radio digital DAB+ Contrairement à la technologie THF, la nouvelle radio DAB+ sait convaincre par une réception sans bruit de fond d’un grand choix de stations. Vous pouvez capter la radio locale même dans des zones reculées.

èce .90/piembres 8 1 1 . r m F nr les no u e .-/pièc Fr. 198

Prix po

• Réception radio via DAB+ et THF avec RDS • Alimentation électrique par câble ou kit de batteries (3,7 V / 1 050 mAh) • Idéale en intérieur et en extérieur • Affichage LCD avec rétroéclairage • Grâce à la fonction Bluetooth intégré, l’utilisation en tant que haut-parleur sans fil est également possible • Possibilité de mémoriser 40 stations (20 DAB+ + 20 THF) • Autonomie de batterie d’env. 3 heures (à volume maximal) • Temps de charge 2 heures.

• Entrée jack 3,5 mm et entrée pour écouteurs • Dimensions: 22 x 13 x 9,5 cm, poids: 0,9 kg • 2 ans de garantie

WELLCRAFT DAB+ RADIO DIGITAL No art. 90334.00 Fr. 118.90/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste, Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, Téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone)

10 touringshop

| Octobre 2016

La fonction Bluetooth permet l’utilisation sans fil.

UHD TV 4K Écran plat 40” SAMSUNG TV UE40KU6400UXZG ur Prix po TCS s e r b m les me

25

%

ais de rab

ce .-/pièem 9 9 bres 5 . r F -m les non ur e .-/pièc Fr. 777

Prix po

Luminosité brillante et contrastes à couper le souffle Profitez de la brillance d’un jour d’été ensoleillé et découvrez par vous-même les plus petits détails dans l’ombre. Avec l’intensité lumineuse de la HDR (High Dynamic Range), chaque scène à l’écran gagne en clarté, en luminosité et en vivacité. Le booster de contraste utilise différents niveaux de contraste pour différents secteurs de l’écran afin de donner à l’image une profondeur extraordinaire. Faites l’expérience de détails vivants avec la résolution 4K de la télévision Full-HD. Le rétroéclairage LED optimisé, offrant une lumière plus claire et plus pure, élargit l’espace de couleur de la TV. Le résultat est un rendu de couleur naturel et intense. Et pour couronner le tout : cela fait même baisser la consommation d’électricité.

• • • • • • •

Résolution: 4K Ultra-HD 3840 x 2160 PQI 1500 Hz Optimisateur numérique d’image Smart TV (Tizen) Tuner TV: DVB-T2/C/S2, 3x HDMI, 2x USB, Mirroring, Wifi Interfaces: HDMI; Composants; Composite; Toslink; RJ45; USB Diagonale écran 101 cm

SAMSUNG TV UE40KU6400UXZG argent N° art. 90670.00 Fr. 599.-/pièce au lieu de Fr. 777.-/pièce* Livraison par poste, sans frais de port Livraison par notre partenaire contractuel BRACK.CH AG, 5506 Mägenwil, Téléphone 062 889 80 80 * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch

11

Lit boxspring «Royal» en bois de chêne (Bois massif) HAUTE QUALITÉ ABSOLUE «FABRIQUÉ EN EUROPE»

ur Prix po TCS mbres les me

33

%

ais de rab e .-/pièc

0 bres -mem Fr. 1’9r 9 les non

120 cm

u e Prix po 2’990.-/pièc Fr.

200 cm

Service de livraison et de montage «zéro-souci» dans toute la Suisse!

63 cm

160 cm

Brun ou beige clair Première couche en visco élastique: Réagit à la chaleur du corps et s‘adapte exactement aux contours du corps.

ur Prix po TCS mbres e m s le

31%

ais de rab e .-/pièc

0 bres -mem Fr. 2’1r 9 les non

Matelas à ressorts ensachés: L‘élasticité des ressorts assure un grand confort et un soulagement du dos.

u Prix po 3’190.-/pièce Fr.

Brun ou beige clair 180 x 200 x 120 cm (l x P x H)

LIT BOXSPRING, 160 ou 180 cm de large • 160 / 180 x 200 x 120 cm (L x L x H) • Dimensions de la surface de couchage: 160 / 180 x 200 cm (l x P), hauteur du siège: 63 cm • Couleurs: brun ou beige clair • Degré de dureté 2 (Niveau moyen) • Topper gratuit d’une valeur de Fr. 140.-

Les lits équivalents coûtent jusqu‘à Fr. 6‘000.- dans les magasins spécialisés.

LIT BOXSPRING, 160 cm de large Brun No. art. 90671.00 Fr. 1‘990.-/pièce Beige clair No. art. 90671.10 Fr. 1‘990.-/pièce LIT BOXSPRING, 180 cm de large Brun No. art. 90671.20 Fr. 2‘190.-/pièce Beige clair No. art. 90671.30 Fr. 2‘190.-/pièce

au lieu de Fr. 2’990.-/pièce* au lieu de Fr. 2’990.-/pièce* au lieu de Fr. 3’190.-/pièce* au lieu de Fr. 3’190.-/pièce*

Les livraisons peuvent être effectuées à partir de la semaine 44 du calendrier 2016 avec information par téléphone Livraison à l‘étage, construction & montage pour Fr.99.- seulement, élimination de l‘ancien lit Fr.100.Partenaire contractuel/livraisons effectuées par: Colag AG, Grubenstrasse 40, 8045 Zurich, téléphone 043 255 77 55

12

touringshop

|

Octobre 2016

Surmatelas chauffant électrique, deux tailles SURMATELAS CHAUFFANT

ur Prix po TCS e mbr s les me

% 0 5

ais de rab ce 50/piè

64. res dès Foru.r les non-mecmeb iè Prix p 129.-/p dès Fr.

Fini le temps où il fallait se coucher dans un lit froid et où se réchauffer prenait plusieurs minutes.

• Quand on a froid, on se recroqueville et l’on se retourne encore et encore pour tenter de se réchauffer • Le surmatelas chauffant Wellcraft est idéal par les froides journées et entre deux saisons • Préchauffé de manière homogène, votre lit est des plus accueillants. Vous pouvez vous y blottir et vous laisser gagner par le sommeil sans plus attendre de vous réchauffer • Télécommande pour les fonctions: température (5 niveaux), minuterie (de 1 à 10 heures), arrêt • La touche Température est dotée de cinq niveaux sur un cadran coulissant, allant de faible à élevé.

• La couverture chauffante atteint en préchauffage une température maximale de 50 °C; ensuite la température maximale réglable est de 34 °C. Le surmatelas se réchauffe lentement et déploie son effet chauffant au mieux dans un lit recouvert d’un duvet.

• 2 tailles différentes 150 x 80 cm (1 télécommande) et 160 x 140 cm (2 télécommandes) • Certifié S+, avec protection antisurchauffe • Les télécommandes peuvent être enlevées pour le nettoyage (lavage à la main)

SURMATELAS CHAUFFANT WELLCRAFT Dimensions: 150 x 80 cm, puissance: 60 W No. art. 90280.01 Fr. 64.50/pièce au lieu de Fr. 129.-/pièce* SURMATELAS CHAUFFANT WELLCRAFT Dimensions: 160 x 140 cm, puissance: 2 x 60 W No. art. 90280.02 Fr. 84.50/pièce au lieu de Fr. 169.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste. Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, Téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone) * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch

13

Le chauffage économique génère une agréable chaleur rayonnante CARBO STICK 900

ur Prix po TCS e r mb s les me

40

%

ais de rab

e -/pièc Fr. 75.s non-membres ur le e .-/pièc Fr. 125

Prix po

Télécommande Avec la toute nouvelle technologie d’économie d’énergie, le chauffage rayonnant électrique CARBO-STICK diffuse, en un tour de main, une chaleur bienfaisante dans chaque pièce. Grâce au radiateur révolutionnaire en carbone, 50% de l’énergie habituellement nécessaire à un radiateur conventionnel suffisent à chauffer la pièce. CARBO-STICK génère une agréable chaleur rayonnante – semblable à celle produite par un poêle. Il n’est donc plus nécessaire de préchauffer et de sécher l’air ambiant. Contrairement aux chauffages rayonnants conventionnels, qui génèrent un courant d’air désagréable et des tourbillons d’air et de poussière, CARBO-STICK est dépourvu de toute ventilation, pour le plus grand bonheur des personnes souffrant d’allergies.

Deux niveaux de chauffage au choix (450 ou 900 Watts) en font un chauffage rayonnant universel. L’oscillation facultative (va-et-vient latéral) garantit une diffusion homogène et agréable de la chaleur. Testé IP22, CARBO-STICK peut être installé également dans les intérieurs humides.

Idéal pour être utilisé dans une maison de vacances, sous les combles ou dans les caves, les salles de fitness ou de bricolage, les cuisines, les salles de bain ou les salles de séjour etc..

Puissance de chauffage: 450 ou 900 watt Dimensions: Pied Ø 33 cm, hauteur 78 cm, élément chauffant 63,5 cm Garantie: 2 ans

Chauffage CARBO STICK No. art. 90053.00 Fr. 75.-/pièce au lieu de Fr. 125.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste.

Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil Téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone)

14

touringshop

| Octobre 2016

Radiateur orientable

L’air redevient pur comme après un orage PURIFICATEUR D’AIR & HUMIDIFICATEUR ESTHÉTIQUE

purifie et humidifie

ur Prix po TCS s e r b m les me

37

%

ais de rab

e .-/pièec 9 1 2 bres . m r F -m les non

ur Prix po 349.-/pièce Fr.

Filtre à eau naturel admission d’air

sortie moteur

tranches

• Un purificateur d’air est un système combiné qui humidifie l’air de manière naturelle tout en éliminant les impuretés qu’il contient. Les disques d’humidification spéciaux tournent dans l’eau et piègent les impuretés. Un système aussi efficace qu’économique en termes d’entretien, des années durant. Le purificateur d’air se révèle également très précieux pendant la saison pollinique, notamment pour les personnes souffrant d’allergie.

• 2 en 1: Purificateur d’air & humidificateur • Utilisation dans les locaux de 50 m2 ou 125 m3 • Capacité de 4,5 litres d’eau • Ecran de commande tactile • Doubles fonctions: humidification et purification • Fonctionnement quasi silencieux • Sans nattes de vaporisation (plus besoin de les remplacer) • Aucun filtre de rechange nécessaire

PURIFICATEUR D’AIR & HUMIDIFICATEUR ESTHÉTIQUE No. art. 90568.00 Fr. 219.-/pièce au lieu de Fr. 349.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich, Téléphone 043 255 77 55 * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch

15

L’aspirateur parfait pour les escaliers – plus besoin de le trainer par terre ASPIRATEUR CYCLONIQUE DORSAL

ur Prix po TCS e r mb s les me

40

%

ais de rab

e 0/pièmcbres .4 7 9 1 Fr. -me les non

ur Prix po 329.-/pièce Fr.

E T U A E OUV clonique

N

ie cy

olog à techn • L’aspirateur dorsal Wellcraft® peut être porté confortablement sur le dos, tout comme un sac à dos ce qui permet une aspiration hautement flexible • Dotée de la technologie cyclonique de pointe – plus besoin de racheter de sacs à poussière • Idéal pour tous les endroits trop étroits pour l’aspirateur traîneau traditionnel • L’aspirateur parfait pour les escaliers – plus besoin de le trainer par terre • La structure de portage confortable à sangles d’épaules et de bassin rembourrées favorisent le travail économique • Léger: poids de 5,7 kg uniquement pour un maximum de confort et de sécurité • Meilleure qualité de l’air ambiant grâce au système de microfiltre HEPA • Grâce à une longueur de câble de 7 mètres, vous atteignez même les recoins les plus éloignés • Grand nombre d’accessoires compris dans la livraison: Sangle de portage, tuyau télescopique, buse pour sol buse pour tapis, 2 petites brosses de poussière, suceur pour joints • Caractéristiques: Puissance nominale 700 Watts, classe d’efficacité énergétique A, capacité 3,5 l, niveau de bruit 80 dB(A), câble d’alimentation 7 mètres, 2 ans de garantie Dimensions: 55 x 25 x 19 cm, poids: 5,7 kg

ASPIRATEUR CYCLONIQUE DORSAL No. art. 90314.00 Fr. 197.40/pièce au lieu de Fr. 329.-/pièce* Filtres HEPA de rechange (2 x 2 pièces) No. art. 90314.10 Fr. 29.-/set Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil Téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone)

16

touringshop

|

Octobre 2016

KIT DE TOURS DE LAVAGE BOSCH ur Prix po TCS e r mb s les me

Livraison gratuite

53

24 mois garantie sur place

et 99.-/sembres Fr. 1’3 m n les no

! te ) ui toir at rot gr u t n dd so or ai u b vr u’a Li (jusq

Testé des milliers de fois, qualité sans égal

%

ais de rab

A++

ur Prix po 2’998.-/set Fr.

Service d’installation Service de réparation dans toute la Suisse

SÈCHE-LINGE WTH83200CH Classe d’efficacité énergétique A++ • Contenance 7 kg (volume du tambour: 112 l) • Condenseur auto-nettoyant • Fonctionnement très silencieux • Système de tambour SoftDry • Programmes spéciaux: finition laine, Mix, Outdoor, Super 40 • Pratique et fiable • la charnière de la porte: à droites • Couleur de la caisse: blanc • Dimensions de l’appareil: 84,2 x 59,8 x 59,9 cm (H x L x P) • Poids net: 55 kg

ents Jeu d’élém ires intermédia

gratuit

LAVE-LINGE AUTOMATIQUE WAN281A0CH Classe d’efficacité énergétique A+++ • Contenance 6 kg (volume du tambour: 42 l) • VarioPerfect pour des programmes optimisés en termes de temps et d’énergie avec un résultat de lavage parfait • Sélection de fin de cycle 24 heures • Commande à bouton unique entièrement électronique • Programmes spéciaux: Super 15, rapide/Mix, rinçage, essorage, laine/lavage à la main, délicat/soie • Simple d’utilisation • tique et fiable • Emplacement de la charnière de la porte: à gauche • Couleur de la caisse: blanc • Dimensions de l’appareil: 84,8 x 59,8 x 55,0 cm (H x L x P) • Poids net: 68 kg • Jeu d’éléments intermédiaires gratuit

KIT DE TOURS DE LAVAGE BOSCH No. art. 90658.00 Fr. 1’399.-/set au lieu de Fr. 2’998.-/set* SÈCHE-LINGE BOSCH No. art. 90658.10 Fr. 899.-/pièce au lieu de Fr. 1’799.-/pièce* LAVE-LINGE AUTOMATIQUE BOSCH No. art. 90658.20 Fr. 599.-/pièce au lieu de Fr. 1‘199.-/pièce* Livraison et montage du 1er appareil: Fr. 200.Livraison et montage du 2ème appareil: Fr. 350.Livraison gratuite dans toute la Suisse jusqu’au bord du trottoir Partenaire contractuel/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich, Téléphone 043 255 77 55 * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

A+++

uit et grad 2 paqu nettoyage de produit machine la r u o p

www.touringshop.ch

17

Efficace en énergie, spacieux et élégant CONGÉLATEUR SANS GIVRE DE WHIRLPOOL ur Prix po TCS mbres les me

.

0 0 2 ais de rab

e .-/pièc Fr. 89le9s non-membres

ur e Prix po 1‘099.-/pièc Fr.

WHIRLPOOL

WGKN 1952 A++

A++

246 CONGÉLATEUR SANS GIVRE WGKN 1952

-

L

260L

41 dB

2010/1060

• • • • • • •

Technologie sans givre Classe d’efficacité énergétique A++ Capacité utile 260 l Cinq tiroirs de congélation, deux volets de congélation Commande électronique avec 7 segments Dimensions : 187,5 x 59,5 x 63 cm (H x L x P) Garantie: 2 ans

CONGÉLATEUR WHIRLPOOL WGKN 1952 N° art. 90672.00 Fr. 899.-/pièce au lieu de Fr. 1‘099.-/pièce* Livraison gratuite jusqu’à devant le domicile ou à l’étage (N° art. 90672.10) avec reprise gratuite de l’ancien appareil (en option) Fr. 142.-/pièce Partenaire contractuel: BRACK.CH AG, 5506 Mägenwil, Téléphone 062 889 80 80, Livraison via: Planzer Group

18

touringshop

|

Octobre 2016

Parfait pour les tapis et les sols à revêtement dur ASPIRATEUR BALAI COMBINE 2 EN 1 AVEC BATTERIE

ur Prix po TCS mbres les me

40

%

ais de rab

Aspirateur à main amovible

e .-/pièc Fr. 15le9s non-membres

ur Prix po 265.-/pièce Fr.

Caractéristiques: Batterie lithium-ion 29,6 V, 2 200 mAh, temps de charge: 3 heures, Compartiment à poussière: 0,5 l, puissance d’aspiration: 5,5 KPa, Aspirateur à main Dimensions: 46 x 12 x 12 cm, poids: 1 kg, Aspirateur balai Dimensions: 119 x 26 x 17 cm, poids: 2,5 kg • Cet aspirateur universel fait verdir d’envie les aspirateurs traditionnels • Peut être utilisé aussi bien comme aspirateur à main que comme aspirateur de sol • Un seul appareil suffit pour une aspiration rapide et efficace • Plus de fils qui dérangent • Utilisation universelle grâce au fonctionnement à batterie • Une charge de la batterie est suffisante jusqu’à 40 minutes de service continu sans câble • L’aspirateur à main se détache en un tour de main de son support • Batterie lithium-ion ultra puissante 29,6 V • Pour tapis et sols durs: la rotation énergétique de la brosse électrique ne laisse pas une seule trace de poussière • Brosse de sol avec LED pour aspirer dans les coins sombres ou sous les meubles • La buse flexible à articulation double permet un nettoyage sans peine dans les coins et au long des murs • Articulation pliable pour aspirer sous les meubles • Avec filtre HEPA lavable • Plus de sacs à poussière, grâce à la technologie cyclonique • Pour charger l’aspirateur à main, il suffit de le poser sur le poste de chargement pratique

Buse de sol avec éclairage LED

Brosse électrique rotative

ASPIRATEUR BALAI COMBINE 2 EN 1 WELLCRAFT AVEC BATTERIE No. art. 90312.00 Fr. 159.-/pièce au lieu de Fr. 265.-/pièce* FILTRES HEPA DE RECHANGE (lot de 3) No. art. 90312.10 Fr. 19.90/set Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste. Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, Téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone) * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch 19

Cuisiner et cuire au four sans graisse FOUR À AIR CHAUD WELLCRAFT AIR FRYER

ur Prix po TCS e r mb s les me

40

%

ais de rab

e -/piècmbres .

9 5 1 .

Fr me s non-

ur le Prix po 265.-/pièce Fr.

• Cuit en un tour de main des aliments croustillants et sains (sans graisse) • La friteuse à air chaud aspire l’air ambiant frais, le réchauffe et l’injecte dans la chambre de cuisson où elle cuit voire frit les aliments • Votre four traditionnel encombrant restera désormais froid • La friteuse à air frit, grille, rôtit et cuit les aliments • 6 programmes automatiques: Preheat (préchauffage), Beef (viande crue), Chips (pommes frites), Fish (poisson), Chicken (poulet) et Toast (pain grillé) • Le temps et la température de cuisson se règlent facilement et précisément sur l’écran tactile numérique.

• Réglage de la température entre 65 et 200 °C • Minuterie 30 minutes avec signal acoustique • Boîtier en plastique thermo-isolant • De nombreux accessoires compris dans la livraison: 1 plaque à pâtisserie, 1 grille multifonction, 1 panier de friture avec poignée amovible et un séparateur de mets, 1 gant de cuisson, 1 pince et 1 grille à pain Dimensions: 25 x 31,5 x 21 cm (l x P x H), poids: 4,3 kg, puissance nominale: 1’200-1’400 Watts,capacité: panier de friture: 2,5 litres, certifié S+, 2 ans de garantie

FOUR A AIR CHAUD WELLCRAFT AIR FRYER No. art. 90329.00 Fr. 159.-/pièce au lieu de Fr. 265.-/pièce* Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil Téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone)

20

touringshop

| Octobre 2016

De nombreux accessoires compris dans la livraison: 1 plaque à pâtisserie, 1 grille multifonction, 1 panier de friture avec poignée amovible et un séparateur de mets, 1 gant de cuisson, 1 pince et 1 grille à pain.

L’aide indispensable dans chaque cuisine BAMIX® SWISSLINE 200 W ROUGE ur Prix po TCS mbres les me

50.ais de rab

e .-/pièc Fr. 22le9s non-membres ur e .-/pièc Fr. 279

Prix po

+ La plus grande précision, les meilleurs matériaux et un savoir-faire de premier rang vous garantissent un partenaire de cuisine inépuisable, pratique, sans problème et adapté aux applications les plus diverses.

De nos jours, c’est une nutrition saine, légère et de haute qualité qui occupe les gens à travers toutes les cultures du monde, et bamix® réalise l’ensemble de ces tâches. Efficace et multifonctions, bamix® hache, met en purée, concasse, mixe, émulsionne et malaxe. Enfin, l’artisanat suisse de qualité se cache à l’intérieur.

• • • •

Puissance: 200 W, 230 V, 50 Hz Vitesse de rotation: jusqu’à 17’000 t/min Couleur: rouge avec croix suisse en encre d’impression blanche Accessoires: couteau étoile, disque fouet, disque mélangeur, support SwissLine, gobelet 400 ml, cruche 1000 ml, processeur, mode d’emploi et livre de recettes • Gratuit en complément: couteau hachoir, éplucheur d’une valeur de Fr. 30.• Poids: 850 g • Longueur totale: 33 cm

BAMIX® SWISSLINE 200 W ROUGE No art. 90673.00 Fr. 229.-/pièce au lieu de Fr. 279.-/pièce* Frais d’envoi en sus Fr. 10.-, livraison par la poste. Partenaire de contrat/ livraison par: Menagros AG, 9517 Mettlen, Téléphone 071 634 60 15 * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch

21

Coffre à outils 122 pièces avec visseuse sans fil à batterie lithium-ion COFFRE À OUTILS TEDURA PRO 122

Comprend une visseuse sans fil d’une valeur de Fr. 39.Visseuse légère et maniable avec batterie puissante Lithium-Ion de 3,6 V pour tous les travaux de vissage – avec lumière LED pour les travaux dans les endroits peu éclairés! L’embout adapté est également toujours à portée de main grâce aux 6 embouts de vissage différents intégrés.

ur Prix po TCS e r mb s les me

40

%

ais de rab

e 0/pièmcbres .4 7 9 1 Fr. -me les non

ur Prix po 329.-/pièce Fr.

• Assortiment complet d’outils variés • Comprend une visseuse sans fil à batterie Lithium-Ion 3,6V à 6 embouts intégrés • Différents outils pour tous les besoins • Bonne exécution de chaque outil • Agencement anti-dérapant dans un coffre en alu robuste • Chaque outil a sa propre place attribuée • Chaque outil est immédiatement visible et sous la main • Dimensions: 45 x 15 x 33 cm (l x h x p) • Garantie: 2 ans

COFFRE À OUTILS TEDURA PRO 122 N. art. 11578.50 Fr. 197.40/pièce au lieu de Fr. 329.-/pièce* Comprend une visseuse sans fil d’une valeur de Fr. 39.Au prix s’ajoutent les frais d’envoi de Fr. 9.80, livraison par la poste. Partenaire de contrat/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil, Téléphone 043 344 34 34 (nous n’acceptons pas de commandes par téléphone)

22 touringshop

|

Octobre 2016

Le multifonction complet pour les bureaux à domicile CANON MAXIFY MB2750 ur Prix po TCS mbres les me

60.ais de rab

e .-/pièc Fr. 11le9s non-membres ur e .-/pièc Fr. 179

Prix po

Multifonction jet d‘encre couleur pour les bureaux à domicile. Le multifonction Canon MAXIFY MB2750 offre l‘impression mobile et l‘intégration Cloud. Sa capacité papier de 500 feuilles et sa grande vitesse d‘impression monochrome (24 ipm) garantissent une productivité optimale.

• Multifonction couleur performant avec fonctions d‘impression, de numérisation, de copie et de télécopie • Impression rapide : 24 ipm en monochrome et 15,5 ipm en couleur, première page sortie en seulement 6 secondes • Rendement des cartouches d‘encre : 1200 pages en monochrome et 900 pages en couleur • Connexion Wi-Fi et Ethernet, et impression depuis et numérisation vers les appareils mobiles • Prise en charge des appareils iOS et Android, et impression et numérisation via le Cloud • Cassette grande capacité de 500 feuilles et chargeur automatique de documents de 50 feuilles • Encres DRHD résistantes aux marqueurs et aux frottements • Grand écran tactile TFT couleur de 7,5 cm (3 pouces) • Intégration facile aux réseaux existants (SNMP) • Volume d‘impression recommandé : 200 à 1000 pages par mois • Filtrage des adresses IP et rapports sur l‘historique d‘utilisation • Fonction e-mail SMTP pour l‘envoi sécurisé des documents numérisés • Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 / 7 SP1 / Vista SP2 Windows Server 2008 / 2008 R2 / 2012 / 2012 R2 Mac OS X 10.8.5 ou version ultérieure • Contenu de la boîte: MAXIFY MB2750, câble d‘alimentation, CD de configuration pour Windows (les pilotes Mac peuvent être téléchargés en ligne), Manuels, Câble télécopie/téléphone

CANON MAXIFY MB2750 N° art. 90662.00 Fr. 119.-/pièce au lieu de Fr. 179.-/pièce* Frais d‘envoi incl., livraison par la poste, partenaire sous contrat/livraison par: e-Brands GmbH, 8153 Rümlang, info@e-brands.ch, Téléphone 043 500 35 35 * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch

23

Encore 1 chance de gagner SAMSUNG GALAXY NOTE 7

mite Date li ation ticip de par jeu: au

obre t c o 7 1 2016

Chance 4: Sudoku 3

Gagnez le tout nouveau smartphone, l’exceptionnel Galaxy Note 7 Valeur CHF 849.Selon les experts, le nouveau Galaxy Note 7 est le meilleur smartphone de Samsung, le leader du marché dans le monde entier. L’identification s’effectue à l’aide d’un capteur d’empreintes ou d’un scanner de l’iris. Grâce à l’écran AMOLED 5,7“, le Note devient une véritable phablette qui peut également être utilisée avec le SPen intelligent. Le système d’exploitation Android 6.0.1, le processeur Quadcore et la caméra 12 mégapixels en font l’un des smartphones les plus performants.

La vaste mémoire interne de 64 GB peut être étendue jusqu’à 256 GB. De plus, l’appareil est certifié IP68, il résiste donc à l’eau et à la poussière.

Vous trouverez trois autres jeux concours dans le magasine de la mobilité Touring.

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleus.

Envoyez tmf104 et les trois chiffres par SMS au 5555 (Fr. 1.50/SMS).

Tous les SMS coûtent Fr. 1.50. Participation possible par courrier. Envoyez la solution du jeu à l’adresse TCS, Verlag Touring, Case postale, 3024 Berne.

Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein peuvent participer au concours, à l’exclusion des collaborateurs du TCS et des membres de leur famille. Les gagnants des concours Touring «Jeux & Gains» sont tirés au sort et avisés personnellement. Aucune correspondance n’est échangée au sujet des concours. Tout recours juridique est exclu.

Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Rédacteur en chef: Felix Maurhofer. Rédacteurs en chef adjoints: Dino Nodari, Marc-Olivier Herren. Rédaction: Aline Beaud, Dominic Graf, Juliane Lutz. Directeur artistique: Alban Seeger. Rédacteur photo: Emanuel Freudiger. Layout: Andreas Waber, Stephan Kneubühl, Sara Bönzli, Mathias Wyssenbach. Assistants de rédaction: Tania Folly (F), Oliver Marti (D), Michela Ferrari (I), Irene Mikovcic-Christen. Adresse postale: Rédaction Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 00, Fax +41 58 827 50 25, touring@tcs.ch. Tirage: Edition française: 413’884, Tirage total: 1’334’694. Direction des publications/ Marketing médias: Reto Kammermann, Natascia Prosperi. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 12 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, info@tcs.ch. Annonces: Publicitas SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingue, Tél. +41 58 787 30 00.

shop – Talon de commande

Actions valables jusqu’au 24 octobre 2016 Jusqu’à épuisement du stock

Je commande à prix préférentiel (+ frais d’envoi).

Par ma commande, je certifie l’exactitude de mes informations Le Touring Club Suisse (TCS) s’engage à protéger ces informations en conformité avec les lois sur la protection des données.

Ces données peuvent être transmises au groupe TCS (TCS et ses sociétés filles, dont TCS Assurance SA, Assista Protection juridique SA, TCS Training & Events SA et Herberga SA), aux sections du TCS ainsi qu’à des fournisseurs externes (outsourcing) ayant leur siège en Suisse ou à l’étranger, à des fins d’exécution de la commande, de facturation, administratives, de gestion des risques, de marketing et d’analyse. Quand le TCS transmet ces données à un tiers, il s’engage au respect des dispositions légales lors du traitement de ces données.

Quantité

Article

No art.

Nom/Prénom:

No de membre TCS:

Adresse:

NPA/Lieu:

Tél. (durant la journée):

E-mail:

Date:

Signature:

Prix

Année de naissance: Par ma signature, je confirme l’exactitude des données. (Seulement nécessaire en cas de commande d’un spray au poivre Protect Plus.)

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 131, 8344 Bäretswil, fax 043 344 34 39, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch.

Contrat et partenaire logistique: selon offre. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.