Touring Shop 9 / 2016 français

shop ÉDITION 9 - SEPTEMBRE 2016

36% de rabais

Page

2

50% Page

de rabais

5

50% de rabais

Weekly deals online!

Page

9

Trouver les chiffres

Page

24

www.touringshop.ch OFFRES SPÉCIALES POUR LES MEMBRES TCS |

www.touringshop.ch Actions valables jusqu’au 26 septembre 20161

Appareil photo digital pour conditions extérieures extrêmes ur Prix po TCS e r mb s les me

OLYMPUS TOUGH TG-4

36

%

ais de rab

e .-/pièc Fr. 31le9s non-membres

ur Prix po 499.-/pièce Fr.

Un appareil photo très résistant n’est pas uniquement le choix des amateurs de sports extrêmes. L’OLYMPUS Tough TG-4 est l’appareil photo idéal pour toutes les personnes qui passent beaucoup de temps en extérieur et souhaitent conserver leurs expériences avec une excellente qualité d’image même en conditions difficiles, et ce, sans devoir penser à l’équipement ou à la lumière présente.

Parmi les fonctionnalités les plus impressionnantes de l’appareil performant aux multiples talents, on compte assurément l’objectif à lumière intense avec une distance focale de 25-110 mm et une ouverture maximale de 1:2,0 en grand angle. Il permet des captures spectaculaires et sans bruit avec des couleurs éclatantes même en cas de mauvaise luminosité.

• Étanchéité à l’eau jusqu’à 15 mètres de profondeur et résistance aux chocs jusqu’à une hauteur de chute de 2,1 m • Résistance au gel jusqu’à -10 °C et à la casse jusqu’à une charge de 100 kg • Capteur 16 mégapixels CMOS • Mode Super Macro : distance de mise au point minimale de 1 cm • GPS dernière génération avec fonction Tracking mondiale • Fonction WLAN • Zoom optique 4× et autofocus grande vitesse • Écran LCD 3,0“ • Fonction vidéo full HD 1080p avec avance rapide • Disponible en rouge et en noir

OLYMPUS TOUGH TG-4, rouge N° art. 90661.00 Fr. 319.-/pièce au lieu de Fr. 499.-/pièce* OLYMPUS TOUGH TG-4, noir N° art. 90661.10 Fr. 319.-/pièce au lieu de Fr. 499.-/pièce* Livraison par la poste, frais de port gratuits Livraison par notre partenaire contractuel BRACK.CH AG, 5506 Mägenwil, téléphone: 062 889 80 89

2

touringshop

|

Septembre 2016

15 m

2,1 m

100 kg

-10° C

Impression photo mobile en qualité laboratoire SELPHY CP1200 COMPACT PHOTO PRINTER Y compris: papier & encre pour 54 impressions Encre

Papier

ur Prix po TCS mbres les me

60.ais de rab

e .-/pièec 9 0 bres 1 . m r F -m les non ur e .-/pièc Fr. 169

Prix po

Gravez vos souvenirs depuis votre smartphone en toute simplicité, en créant des impressions d’une qualité exceptionnelle qui durent toute une vie, grâce à l’imprimante SELPHY la plus élégante jamais conçue. Compacte, élégante et portable, cette inprimante photo Wi-Fi n’en est pas moins extrêmement facile à utiliser.

• Impression photo sans fil et rapide depuis des appareils nomades de type smartphone et tablette, grâce à l‘application Canon PRINT Inkjet/SELPHY (http://fr.canon.ch/apps/), la prise en charge d‘Apple AirPrint et un bouton Wi-Fi • Profitez de la technologie d‘impression par sublimation offrant des photos de qualité professionnelle aux couleurs éclatantes et durables en moins d‘une minute • Exprimez votre créativité pour raviver vos souvenirs et imprimez vos photos d‘identité dans un large éventail de formats homologués • Conception élégante, compacte et portable, pour imprimer des photos où que vous soyez • Vos tirages sont à l‘abri des taches et des éclaboussures, et conservent leur éclat pendant près de 100 ans s‘ils sont placés dans un album • Rainure compatible avec toutes les cartes mémoires SD • Dimensions 250 x 220 x 136 mm (L x L x H) • PC Connexion USB: Windows 8.1/8/7 SP1 Connexion Wi-Fi: Windows 8.1 / 8 / 7 SP1 Mac OS X Compatible avec le système d‘exploitation Apple via AirPrint • Contenu de la boîte: SELPHY CP1200, Cassette papier PCP-CP400 (format carte postale), Adaptateur secteur compact CA-CP200 B, Câble secteur, Kit du manuel de l‘utilisateur

SELPHY CP1200 COMPACT PHOTO PRINTER, noir N° art. 90662.00 Fr. 109.-/pièce au lieu de Fr. 169.-/pièce* Y COMPRIS: papier + encre pour 54 impressions (frais d‘envoi incl., livraison par la poste), partenaire sous contrat/livraison par: e-Brands GmbH, 8153 Rümlang, info@e-brands.ch, téléphone 043 500 35 35 * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch 3

À

! m ur iu u po em rév .pr p 99 n ent Fr. so m nt ai ce me vr pla le Li ’em seu

GRILL MODERNE ET BRASÉRO EN ACIER COULEUR ROUILLE

l

Anneau de feu pour s’amuser autour d’un grill et mettre l’ambiance

ur Prix po TCS s e r b m les me

50

%

ais de rab

ce -/pièm .

9 9 res 9 .

Fr me b s non-

ur le e Prix po 1‘999.-/pièc Fr.

Fusionner forme et fonctionnalité. Grillez avec le braséro de façon saine grâce à la chaleur indirecte, ce qui vous permet de profiter du feu ouvert. Asseyez-vous confortablement autour du braséro et observez le feu qui crépite. Le braséro offre une ambiance époustouflante dans le jardin ou sur la terrasse.

Grill indirect de haute qualité en fonte

• Braséro 2 en 1!

Feu décoratif, ouvert et grill doux • Aspect rouille patiné • 100% résistant aux intempéries • 100% monté • Anneau en fonte de haute qualité, emmagasine de la chaleur • Foyer intemporel/utilisable toute l’année • Ambiance époustouflante • Nettoyage facile • Dimensions: H env. 30 cm, Ø 80 cm • Surface de grill: env. 20 cm • Poids: 63 kg

Surélévateur pratique inclus dans la livraison

4 touringshop

|

Septembre 2016

GRILL ET BRASÉRO N° art. 90645.00 Fr. 999.-/pièce au lieu de Fr. 1’999.-/pièce* CAPOT N° art. 90645.10 Fr. 39.-/pièce au lieu de Fr. 69.-/pièce* Les livraisons ont lieu à partir de la semaine 41/2016, avec notification téléphonique. À l’emplacement prévu pour seulement Fr. 99.Partenaire contractuel/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

Une chaise longue confortable en modèle XL CHAISE LONGUE XL ur Prix po TCS s e r b m les me

50

%

ais de rab

e -/pièc Fr. 99.s non-membres ur le e .-/pièc Fr. 198

Prix po

• La CHAISE LONGUE XL extra large allie un confort optimal à un design moderne • Le pare-soleil intégré vous protège des rayons du soleil • Un réglage continu vous permet de choisir la meilleure inclinaison entre la position assise et la position détente • La CHAISE LONGUE XL est recouverte de textiline de haute qualité • Ce matériau moderne s’adapte immédiatement au corps et assure ainsi une relaxation totale • La structure du tissu, imperméable et aérée, garantit une sensation de confort • La structure en acier laqué à la poudre, dotée d’accoudoirs à courbe ergonomique, assure une stabilité parfaite • La tablette latérale est idéale pour accueillir une boisson rafraîchissante • Largeur (sans tablette) 75 cm, hauteur (sans pare-soleil) 110 cm, surface de couchage 175 cm, largeur de l’assise 58 cm, poids 10 kg • Garantie: 2 ans

CHAISE LONGUE XL No. art. 90151.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 15.80, livraison par la poste).

Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch 5

L gr ivra at is ui on te !

Ambiance vacances dans votre jardin SET DE SALON DE JARDIN ALMERIA

ur Prix po TCS s e r b m les me

L’élégant salon offre suffisamment de place pour toute la famille ou vos invités. Les coussins moelleux et livrés avec le salon garantissent le meilleur confort. Le cadre résistant et le rotin synthétique anti-UV en font un salon de jardin résistant aux intempéries, stable et robuste.

• • • •

Résistant aux intempéries Assises extra haute, résistant aux UV 100% monté En alu inoxydable, aspect bois

% 0 4

ais de rab

9/setbres Fr. 1’4s 9 em non-m

Dimensions: A Canapé: 31/85 x 72 x 194 cm (H x l x L) B Fauteuil: 31/85 x 70 x 72 cm (H x l x L) 69 x 45 x 109 cm (H x l x L) C Table:

SET DE SALON DE JARDIN ALMERIA No. art. 90646.00 Fr. 1’499.-/set au lieu de Fr. 2’500.-/set* (Livraison gratuite jusqu’au bord du trottoir) Partenaire contractuel/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

ur le 0.-/set Fr. 2’50

Prix po

C

A

B

L gr ivra at is ui on te !

Design élégant et intemporel – 100% résistant aux intempéries SET DE JARDIN RIVIERA

ur Prix po TCS e r mb s les me

% 9 3

Empilable

ais de rab

9/setbres Fr. 1’3s 9 em non-m ur le 9.-/set Fr. 2’29

Prix po

La table en polywood et les chaises en rotin synthétique sont résistantes aux UV et facile d’entretien. Même les housses des coussins peuvent être enlevées et lavées. Le cadre en aluminium peint par poudrage garantit un état stable. Pas de rouille!

• 1 x table / 6 x chaises / 6 x coussins • Résistant aux intempéries et à la rouille, très léger • Facile à nettoyer • Résistant aux UV • Polywood, bois synthétique résistant aux intempéries

Matériau table:

Polywood et aluminium peint par poudrage Matériau chaises: Rotin synthétique et aluminium Couleur: Café mat Dimensions table: 74 x 80 x 200 cm (H x l x L) Dimensions chaises: 77 x 63 x 57 cm (H x l x L)

SET DE JARDIN RIVIERA No. art. 90636.00 Fr. 1‘399.-/set au lieu de Fr. 2‘299.-/set* TABLE No. art. 90636.10 Fr. 499.-/pièce au lieu de Fr. 819.-/pièce* CHAISE No. art. 90636.20 Fr. 159.-/pièce au lieu de Fr. 249.-/pièce* (Livraison gratuite par transporteur) Partenaire contractuel/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

6

touringshop

|

Septembre 2016

L’intérieur comme en plein air résistant aux intempéries PARASOL CHAUFFANT POUR TERRASSE

ur Prix po TCS e r mb s les me

40

%

ux de E. B tuya s e d N TU Avec GOLDE rformant. ffage e plus pe ouissante. chau ag bl

ais de rab

e 0/pièmcbres 8 .

8 7 1 Fr. -me les non

f ins é hauf Un c mière mo u l Une

ur Prix po 298.-/pièce Fr.

• • • • •

• • • • • • • • • • • • •

Mise en marche/arrêt en toute simplicité grâce à la télécommande.

Prolonge l’été Utilisation confortable en plein air avant comme après la saison Parfait pour diffuser la chaleur lors des longues soirées dans le jardin Convient à un usage intérieur et extérieur Idéal pour le balcon, la terrasse, la véranda et le salon de jardin – mais aussi dans des locaux non chauffés comme le garage, la salle de jeu, l’atelier etc.

Avec tubes de quartz à infrarouge, ultra efficaces comme élément chauffant Chaleur immédiate: 90% de la chaleur disponible en moins d’1 seconde Efficace: plus de 90% de l’énergie est transformé en chaleur Bon marché: sans préchauffage et sans déperdition de chaleur Résistant à l’eau: IP55, convient également à un usage en extérieur Réchauffe non pas l’air comme les chauffages conventionnels, mais la surface exposée Temps de préchauffage réduit – coûts de chauffage limités Inclinaison réglable de l’élément chauffant Deux spots à LED pour plus de lumière Télécommande incluse Zone de chauffage env. 10 m2 Ultra-compact et montage mural grâce à deux vis Sans entretien

Caractéristiques techniques: Puissance nominale: 1500 watts, standard d’humidité IP55, Poids: 2,5 kg, cordon d’alimentation: 185 cm (longueur), Dimensions: 760 x 125 x 135 mm (l x h x p) élément chauffant: 580 mm (longueur), Fixation articulée: 290 mm (longueur max.), Garantie: 2 ans Dimensions avec pied (en option): Avec commutateur à bascule de sécurité.

Hauteur: 143-181 cm, diamètre: 46 cm

PARASOL CHAUFFANT POUR TERRASSE (livré sans pied) No. art. 90186.10 Fr. 178.80/pièce au lieu de 298.-/pièce* PIED DE PARASOL CHAUFFANT (livré sans parasol chauffant) No. art. 90186.20 Fr. 77.40/pièce au lieu de 129.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 15.80, livraison par la poste).

Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch 7

vr Li n so ai

L’alternative élégante et compacte pour une chambre d’ami

ite

u at gr

ur Prix po TCS e mbr s les me

CANAPÉ-LIT LUCY

!

300.ais de rab

e .-/pièc Fr. 39le9s non-membres

ur Prix po 699.-/pièce Fr.

CANAPÉ TROIS PLACES 229 x 84 x 83 cm (L x l x H)

cm

83 cm

84

229 cm

Canapé-lit Lucy avec très grand couchage Le changement de canapé à lit est rapide et simple pour quiconque.

Le dossier bascule facilement vers l’arrière. Le tissu facile d’entretien et solide résiste à l’usure tout en étant agréable pour la peau.

229 x 109 x 58 cm (L x l x H)

CANAPÉ-LIT LUCY N° art. 90663.00 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* (Livraison gratuite par transporteur) Partenaire contractuel/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

8

touringshop

|

Septembre 2016

cm

9

229

cm

58 cm

2 en 1, canapé raffiné et lit confortable Stable et facile d’entretien Matériau : polyester lin (lavable) Couleur: gris Dimensions: canapé trois places 229 x 84 x 83 cm (L x l x H), lit 229 x 109 x 58 cm (L x l x H)

10

• • • • •

LIT

Une aspiration efficace sans sac coûteux ASPIRATEUR SANS SAC DUAL CYCLONE Réglage continu de la puissance d’aspiration

ur Prix po TCS mbres les me

50

%

ais de rab

ce 50/pièembres .

9 8 . r F -m les non ur e .-/pièc Fr. 179

Prix po

• • • • • • • • • • •

Aspirateur sans sac très performant avec technologie cyclonique Plus faible consommation d’énergie: 700 W, classe énergétique: A Sans sac – plus besoin de sacs d’aspirateurs coûteux Aucune perte d’aspiration due au sac d’aspirateur plein Avec technologie de filtrage HEPA Réservoir à poussière léger amovible (volume de 3,5 litres) Réglage continu de la puissance d’aspiration Adapté à tous les sols, peu importe que ce soit du parquet ou de la moquette Votre sol n’est pas agressé grâce aux roulettes en caoutchouc Longueur du câble: 5 mètres, avec enroulage automatique Accessoires inclus à la livraison: tube télescopique en métal, suceur combiné sol et tapis, embout long pour recoins diffi difficiles ciles d’accès et embout pour coussins et fauteuils • Dimensions: 40 x 29 x 28 cm (longueur x largeur x hauteur), poids: 4,3 kg • Certification S+ • Garantie: 2 ans

ASPIRATEUR SANS SAC DUAL CYCLONE WELLCRAFT N° art. 90285.00 Fr. 89.50/pièce au lieu de Fr. 179.-/pièce* FILTRES DE RECHANGE HEPA (set de 3 pièces) N° art. 90285.10 Fr. 19.90/set (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch 9

Aspirer sans restrictions ASPIRATEUR À MAIN COMPACT AVEC BATTERIE ET TECHNOLOGIE CYCLONE ur Prix po TCS mbres les me

40

%

ais de rab

e .-/pièc Fr. 15le9s non-membres

ur Prix po 265.-/pièce Fr.

Sans fil partout où vous voulez.

• Cet aspirateur n’a besoin d’aucun sac à poussière pour nettoyer • La puissante batterie lithium-ion de 22,2 V permet une aspiration sans fil, même dans les pièces dépourvues d’alimentation électrique • Toujours prêt à l’emploi quand un grand aspirateur est trop peu pratique ou trop lourd • Avec la brosse turbo électrique, même les tapis peuvent être nettoyés facilement • Plus d’encrassement du filtre et une aspiration constante et continue jusqu’à 25 minutes • Grâce aux différentes buses, brosses et au tube d’aspiration (71 cm), vous pouvez également nettoyer les emplacements difficiles d’accès sans difficultés, ni câbles • Avec filtre à technologie HEPA • Vidage facile du réservoir à poussière transparent (0,5 l) • Rechargement facile en le plaçant sur la station de charge • Une deuxième batterie disponible en option pour doubler la durée d’utilisation (la batterie est chargée dans l’aspirateur) • Dimensions: 110 x 220 x 290 mm (L x H x P) • Poids (dont batterie): 1360 g • Garantie: 2 ans Caractéristiques techniques: batterie Lithium-ion 22,2 V/2200 mAh; durée d’utilisation: 20 à 25 minutes; temps de rechargement: env. 5 heures; capacité du réservoir a poussière: 0,5 litres; puissance d’aspiration: 7 KPA; filtre à air HEPA.

ASPIRATEUR CYCLONE À BATTERIE PRO WELLCRAFT No art. 90319.00 Fr. 159.-/pièce au lieu de Fr. 265.-/pièce* BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE À 22,2V No art. 90319.10 Fr. 69.-/pièce (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

10 touringshop

| Septembre 2016

Également adapté aux tapis grâce à la brosse turbo électrique.

Contenu à la livraison: 1 x aspirateur cyclone à batterie dont 1 x Batterie Lithium-ion 22,2 V, station de charge, brosse turbo, buse multifonction pour joints, buse coudée, adaptateur pour buses coudée et pour joints, tube d’aspiration (71 cm) avec poignée.

Avec batterie Lithiumion très puissante

Une bouilloire exceptionnelle

SINCE

1908

SOLIS THERMO KETTLE

Le vide d’air entre les parois permet de maintenir au chaud le contenu de manière optimale.

ur Prix po TCS e mbr s les me

30.ais de rab

ce 90/piè Fr. 99le. s non-membres

ur e Prix po 129.90/pièc Fr.

Une bouilloire exceptionnelle aux propriétés isothermes et avec programmation de la température d’eau.

• • • • • • • • • • • • • •

Conception à double paroi avec vide d’air pour une isolation supérieure Pot en acier inox, contenu 1,5 l Températures de l’eau programmables par pas de 10° C de 40° C à 100° C Signal sonore et arrêt automatique dès la température d’eau atteinte Panneau de commande tactile facile à nettoyer Affichage permanent de la température du contenu du pot (de 40° C à 100° C) Boîtier froid au toucher Protection contre la marche à vide Symbole marche/arrêt éclairé Bec verseur antigoutte Grande poignée isolante Couleur: argent Puissance: 1‘800 watts Poids: 1,82 kg, Dimensions: 20,5 x 26 cm (ø x h)

SOLIS THERMO KETTLE No art. 90664.00 Fr. 99.90/pièce au lieu de Fr. 129.90/pièce* (Inclusive d’expédition, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Solis of Switzerland AG, 8152 Glattbrugg ZH * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Panneau de commande tactile avec affichage de la températurede l’eau programmée et de la température effective.

www.touringshop.ch

11

Duo linge frais efficace sur le plan énergétique TOUR DE LAVAGE ELECTROLUX

ur Prix po TCS s e r b m les me

.

0 0 6 ais de rab

et 9.-/Sm 9 9 ’ 1 bres . r e F -m les non ur et 99.-/S Fr. 2’5

Prix po

Electrolux

TWGL5E203

177

215

8.0

Pour toute commande d’une tour de lavage, livré gratuitement en supplément: Kit de superposition avec plaque rétractible (valeur Fr. 90.-) et 10 sachets nettoyant machinespécial Clean&Care (valeur Fr. 24.-)

65

it

ition gratu e superpos

Dont kit d

SÈCHE-LINGE TWGL5E203 Efficacité énergétique A+++ • Capacité 8 kg • Sèche-linge à pompe à chaleur avec certification bleue de Woolmark® • Affichage LCD avec indication du temps restant • Tuyau d’évacuation des condensats inclus • Commande entièrement électronique • Garantie: 2 ans • Dimensions: 850 x 600 x 630 mm (H x L x P)

LAVE-LINGE WAGL6E202 Electrolux

Efficacité énergétique A+++ -50% • Capacité 8 kg • Lave-linge avec certification verte Woolmark® • Classe d’efficacité de l’essorage: A • Régime d’essorage maximum: 1600 t/min • Commande entièrement électronique • Grand écran LCD • Tambour spécial pour un soin optimal du linge • Capteur AquaControl • Moteur silencieux • Garantie: 2 ans • Dimensions: 850 x 600 x 639 mm (H x L x P) • Programmes spéciaux: Wool Plus, duvet, rafraîchir vapeur, défroissage vapeur, et bien plus

WAGL6E202

97 51 10299

8

77

Note: Les raccordements à l’électricité, l’eau et l’évacuation doivent être présents dans un rayon de 1 m autour de l’installation pour le montage.

Si ce n’est pas le cas, vous devez les faire installer d’avance par un électricien ou un plombier pour des raisons légales.

12

touringshop

|

Septembre 2016

SET TOUR DE LAVAGE ELECTROLUX No. art. 90665.00 Fr. 1’999.-/Set au lieu de Fr. 2’599.-/Set* LAVE-LINGE ELECTROLUX WAGL6E202 No. art. 90665.10 Fr. 1’099.-/pièce au lieu de Fr. 1’259.-/pièce* SÈCHE-LINGE ELECTROLUX TWGL5E203 No. art. 90665.20 Fr. 999.-/pièce au lieu de Fr. 1‘179.-/pièce* Livraison & montage** 1 appareil: Fr. 193.- / 2 appareils: Fr. 285.Livraison en étage** 1 appareil: Fr. 142.- / 2 appareils: Fr. 205.Livraison gratuite jusqu’au bord du trottoir en Suisse. ** dont reprise gratuite de l’ancien appareil Partenaire contractuel: BRACK.CH AG, 5506 Mägenwil, Téléphone 062 889 80 89. Livraison par: Planzer Group

Contre les pièces humides et la moisissure DÉSHUMIDIFICATEUR WELLCRAFT 30

Atelier

Cave

ur Prix po TCS mbres les me

40

%

ais de rab e 0/pièc

.8 s Fr. 29r8les non-membre Avec la fonction de chauffage en option pour la déshumidification efficace – l’air froid transporté moins d’humidité!

• La plupart des personnes se sentent parfaitement bien lorsque l’humidité ambiante relative est comprise entre 45% et 65% • C’est également le cas pour vos installations informatiques, meubles, rideaux, tapis, tableaux et objets d’art • Les pluies fortes et orageuses ou l’humidité persistante peuvent compromettre l’équilibre climatique de votre maison ou de votre appartement • Les conséquences: elles peuvent aller de la formation de moisissure dans votre buanderie jusqu’à la dégradation de vos denrées alimentaires • Pour les pièces d’une surface inférieure à 45 m2 • L’eau extraite de l’air peut être collectée dans le réservoir de 5,5 l intégré ou évacuée par tuyau • Le WELLCRAFT 30 constitue une mesure très efficace contre l’humidité et l’humidité persistante

Déshumidificateur WELLCRAFT 30 No. art. 90156.00 Fr. 298.80/pièce au lieu de Fr. 498.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

u Prix po 498.-/pièce Fr.

Caractéristiques techniques: • Circulation d’air 130 m3/h • Consommation électrique du déshumidificateur 520 watts, consommation du radiateur 1250 watts • Puissance de déshumidification en 24 h: 30 litres (par 30 °C, 80 %) • Plage de température 5-35 °C • Avec hygrostat intégré • Évacuation de l’eau : réservoir ou tuyau • Fonction de chauffage à commande séparée • Minuterie d’arrêt 1-24 h • Niveau sonore 50 dB • Dimensions (L x P x H) 34 x 25,5 x 54,5 cm • Poids 14,2 kg • Certifié S+ • Garantie 2 ans

www.touringshop.ch

13

Ramassage facile des feuillages BALAI RAMASSEUR TEDURA SWEEP IT

GRATUIT Collecteur mobile d’une valeur de Fr. 39.pour l’achat d’un balai ramasseur SWEEP-IT

ur Prix po TCS e mbr s les me

% 0 4

ais de rab

e -/pièc Fr. 99.s non-membres ur le e .-/pièc Fr. 165

Prix po

• Nettoyez confortablement les feuillages et feuilles sur votre pelouse ou dans votre cour avec le SWEEP-IT • Le balai ramasseur est léger, facile à pousser et dispose d’un collecteur amovible (capacité 103 litres) • Différents réglages en hauteur • Les lamelles en plastique entraînées par les roues transportent le feuillage dans le collecteur • Offre gratuite et exclusive aux membres TCS, vous recevrez en plus le chariot de jardin Collect-it avec une capacité de 160 litres (valeur Fr. 39.prix de vente conseillé) • Caractéristiques du SWEEP IT: Cadre en acier, collecteur en PE (100 g/m2) Dimensions: 112 x 66 x 78 (L x l x H) Diamètre des roues: 25 cm, largeur de balayage: 55 cm

Fonctionne sans électricité!

Les lamelles en plastique entraînées par les roues transportent le feuillage dans le collecteur

14

touringshop

| Septembre 2016

BALAI RAMASSEUR SWEEP-IT (inclus chariot de jardin) No art. 90309.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 165.-/pièce* CHARIOT DE JARDIN COLLECT IT Ordre unique sans SWEEP IT No art. 90310.00 Fr. 29.-/pièce au lieu de Fr. 39.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Aucune chance pour les feuilles mortes ASPIRATEUR-SOUFFLEUR DE FEUILLES AVEC BROYEUR ur Prix po TCS s e r b m les me

50

%

ais de rab

e -/pièecmbres .

9 9 . r F m s nonur le e .-/pièc Fr. 198

Prix po

• • • • • • • • • • • • •

3 fonctions importantes en un seul appareil: aspirateur de feuilles, souffleur de feuilles et broyeur Commutation immédiate entre les fonctions de l‘appareil, sélection simplifiée des fonctions Le broyeur découpe l’herbe, les feuilles et les petites branches à 1/10 de leur volume d’origine Aspiration très performante grâce à la puissance d’aspiration réglable en continu Souffle les éléments accumulés même dans les coins, fissures et haies difficiles d‘accès Écologique grâce au moteur électrique haute puissance Moteur électrique d’une puissance de 2’300 watts Puissance d’aspiration ajustable, réglable en continu Puissance d’aspiration de 9’000 à 15’000 litres par minute Puissance de soufflage allant jusqu’à une vitesse d’air de 270 km/h Comprend deux sacs de récupération de 40 l et câble de prolongation de 15 m Dimensions: 18 x 38 x 118/126 cm (L x I x H), Poids: 3,550 kg Garantie: 2 ans

ASPIRATEUR-SOUFFLEUR DE FEUILLES AVEC BROYEUR No art. 90223.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* SACS DE RÉCUPÉRATION SUPPLEMENTAIRE No art. 90223.10 Fr. 19.50/pièce au lieu de Fr. 39.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Tuyère de sol à gratuitement Valeur Fr. 34.90

www.touringshop.ch

15

vr Li n so ai

Qualité professionnelle ARMOIRE MÉTALLIQUE POLYVALENTE

ur Prix po TCS e mbr s les me

ite

1

u at gr

lie

n Ita e e é u q i r b a 00% f

!

% 4 3

ais de rab

e .-/pièc Fr. 24le9s non-membres ur e .-/pièc Fr. 379

183 cm

Prix po

44

cm

80 cm

Polyvalente: bureau, cave, atelier, garage

5 ans de garantie

4 tablettes réglables

16

touringshop

• • • • • • • • • • • •

Montage très facile

|

Septembre 2016

Jusqu’à 50 kg/tablette 4 tablettes (réglage universel) Epaisseur de paroi de 6° mm Pieds réglables en hauteur Verrou à clé Peint par poudrage Construction entièrement en acier Montage en quelques étapes 2 portes Charnières intérieures et crémones de fermeture Couleur: gris Dimensions 183 x 80 x 44 cm (H x L x P)

ARMOIRE MÉTALLIQUE POLYVALENTE No. art. 90666.00 Fr. 249.-/pièce au lieu de Fr. 379.-/pièce* (Livraison gratuite par transporteur) Partenaire contractuel/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

Pour travailler en tout temps à la bonne hauteur – sûre et professionnelle!

L’ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE PLIABLE PROFI EN ALUMINIUM

Echelons extra-larges

Longueur maximum

Utilisation sûre grâce aux larges échelons de 50 mm.

385 cm

Sécurité

NOUVEAU

Grâce au nouveau système mécanique, vos doigts ne risquent pas d‘être coincés.

GRATUIT Inclus sac à outils (sans outil) et bandoulière d’une valeur de Fr. 40.–

L’échelle aux multiples options pour tous les usages Elle peut être utilisée comme tréteau ou comme échelle pyramidale • Système télescopique ingénieux – échelon par échelon • Utilisable également sur différents niveaux ou marches • Utilisation simplifi ée grâce aux anneaux de guidage • Stabilité assurée grâce aux gommes antidérapantes • Echelons striés pour un meilleur appui et plus de sécurité • Usinage et matériau en aluminium de meilleure qualité • Longueur pliée: 100 cm • Longueur déployée: 100, 150, 210 et 385 cm • Hauteur de travaille maximum: ca. 490 cm • Poids: 15 kg

ur Prix po TCS s e r b m les me

40

%

ais de rab e 0/pièc

.8 s Fr. 29r8les non-membre u Prix po 498.-/pièce Fr.

L’ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE PLIABLE PROFI EN ALUMINIUM No. art. 90015.30 Fr. 298.80/pièce au lieu de Fr. 498.-/pièce * (plus frais d’expédition Fr. 15.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch

17

Place du du Marché Marché Place

Offresspéciales spéciales Offres pourles lesmembres membresTCS TCS–– pour Profitez-en! !

Profitez-en

– – . .

0 0 5 5 F F H H Caauulilieeuuddee9955.–.– C Hotelcard– –le ledemi-tarif demi-tarifpour pourhôtels hôtels Hotelcard Découvrezla laSuisse Suisseààmoitié moitiéprix prix!!

Découvrez EnSuisse, Suisse,que quece cesoit soitpour pourfaire fairede de En la randonnée et du sport en plein air, la randonnée et du sport en plein air, oubien bienpour pourprofiter profiterde deson sonséjour séjour ou et se détendre, des dizaines de et se détendre, des dizaines de milliersde depersonnes personnesréservent réserventleurs leurs milliers hôtelsuniquement uniquementavec avecl’Hotelcard. l’Hotelcard. hôtels Eneffet, effet,avec avecce cesystème systèmede dedemidemiEn tarif pour pour les les hôtels, hôtels, vous vous pouvez pouvez tarif séjourner àà moitié moitié prix prix dans dans des des séjourner centainesde desuperbes superbeshôtels, hôtels,dans dans centaines lesplus plusbelles bellesrégions. régions.Puisque Puisquevous vous les pouvez séjourner séjourner àà l’hôtel l’hôtel aussi aussi pouvez fréquemmentque quevous vouslelesouhaitez souhaitez fréquemment avecune uneréduction réductionde de50 50%%grâce grâceàà avec l’Hotelcard,lelepotentiel potentield’économie d’économie l’Hotelcard, esténorme énorme! ! est L’idée de de l’Hotelcard l’Hotelcard est est basée basée sur sur L’idée l’abonnementdemi-tarif demi-tarifdes desCFF CFFque que l’abonnement sociétéHotelcard HotelcardAG AGaaadapté adaptéavec avec lalasociété ungrand grandsuccès succèsau ausecteur secteurhôtelier. hôtelier. un Un concept concept qui qui séduit séduit entre entre autres autres Un par sa sa simplicité simplicité d’utilisation. d’utilisation. Pour Pour par profiterd’un d’unséjour séjourààmoitié moitiéprix prixdans dans profiter unhôtel hôtelde derêve, rêve,lalamarche marcheààsuivre suivre un est très très facile facile : : trouvez trouvez l’hôtel l’hôtel qui qui est vousconvient convientsur surwww.hotelcard.ch, www.hotelcard.ch, vous envoyez lala demande demande de de réservation réservation envoyez présentez l’Hotelcard l’Hotelcard lors lors de de etet présentez l’enregistrement àà l’hôtel. l’hôtel. Trois Trois l’enregistrement étapes suffisent suffisent pour pour des des vacances vacances étapes fabuleuses avec 50 % de réduction fabuleuses avec 50 % de réduction ! !

570hôtels. hôtels.Vous Vousavez avezlelechoix choixentre entre 570 les plus beaux hôtels de montagne, les plus beaux hôtels de montagne, dédiésaux auxsports sportsd’hiver, d’hiver,au aubien-être bien-être dédiés auxfamilles, familles,en enSuisse Suisseetetdans dansles les etetaux pays voisins. voisins. Vous Vous trouverez trouverez l’hôtel l’hôtel pays qu’il vous vous faut faut : : de de lala charmante charmante qu’il auberge familiale familiale au au luxueux luxueux hôtel hôtel auberge étoiles,ililyyen enaapour pourtous tousles lesgoûts goûts! !

55étoiles, Les hôtels hôtels proposent proposent en en moyenne moyenne Les deschambres chambresààmoitié moitiéprix prixles lestrois trois des quartsde del’année. l’année.Ainsi Ainsivous voustrouverez trouverez quarts toujours lala solution solution d’hébergement d’hébergement toujours faitepour pourvous. vous. faite Utilisableaussi aussisouvent souventque quevous vouslele Utilisable souhaitez: :un unpotentiel potentield’économie d’économie souhaitez énorme énorme Le potentiel potentiel d’économie d’économie est est illimité illimité Le puisquel’Hotelcard l’Hotelcardpeut peutêtre êtreutilisée utilisée puisque volonté pendant pendant toute toute sa sa période période àà volonté devalidité. validité.Cerise Cerisesur surlelegâteau, gâteau,vous vous de pouvez venir venir avec avec votre votre conjoint(e) conjoint(e) pouvez puisqu’une seule seule Hotelcard Hotelcard suffit suffit puisqu’une pourréserver réserverune unechambre chambredouble. double. pour

Pourquoiles leshôtels hôtelsproposent-ils proposent-ils Pourquoi deschambres chambresààmoitié moitiéprix prix?? des Les hôtels hôtels payent payent les les coûts coûts de de Les personnel etet d’infrastructure d’infrastructure même même personnel les chambres chambres sont sont vides. vides. C’est C’est sisi les pourquoi il est décisif pour eux d’avoir pourquoi il est décisif pour eux d’avoir un taux taux d’occupation d’occupation élevé élevé des des un chambres.

En plus d’optimiser le taux chambres. En plus d’optimiser le taux d’occupationde deleurs leurschambres, chambres,les les Plusde de570 570hôtels hôtelsààmoitié moitiéprix prix d’occupation Plus hôtels peuvent augmenter leur chiffre Chaque jour nous élargissons notre Chaque jour nous élargissons notre hôtels peuvent augmenter leur chiffre d’affaires en en proposant proposant des des services services offred’hôtels d’hôtelsààmoitié moitiéprix prixsur surlelesite site d’affaires offre supplémentaires, comme les offres www.hotelcard.ch. À ce jour, vous www.hotelcard.ch. À ce jour, vous supplémentaires, comme les offres de restauration ou les prestations pouvez déjà réserver dans plus de pouvez déjà réserver dans plus de de restauration ou les prestations 18 touringshop | Septembre 2016

bien-être.Le Lefait faitde depouvoir pouvoirréserver réserver bien-être. dans les hôtels partenaires pendant dans les hôtels partenaires pendant lestrois troisquarts quartsde del’année l’annéeest estààlui luiseul seul les un gage gage de de lala qualité qualité d’Hotelcard, d’Hotelcard, un montre que que non non seulement seulement les les etet montre clients mais mais aussi aussi les les hôtels hôtels tirent tirent clients des avantages avantages de de l’Hotelcard l’Hotelcard : : lele des tauxd’occupation d’occupationdes deschambres chambresest est taux plusélevé élevéetetlelechiffre chiffred’affaires d’affairesplus plus plus important, ce ce qui qui profite profite au au secteur secteur important, touristiquesuisse suisseen engénéral. général. touristique

Lesavantages avantagesde del’Hotelcard l’Hotelcard: : Les Plusde de570 570hôtels hôtelsààmoitié moitiéprix prixd‘un d‘unàà ––Plus cinqétoiles. étoiles. cinq Lagarantie garantiedu dumeilleur meilleurprix prixdans dans ––La tousles leshôtels. hôtels. tous Deshôtels hôtelsoù oùréserver réserverààmoitié moitiéprix prix ––Des les¾ ¾de del’année l’annéeen enmoyenne. moyenne. les Utilisezl’Hotelcard l’Hotelcardaussi aussisouvent souventque que ––Utilisez vousleledésirez. désirez. vous Uneseule seuleHotelcard Hotelcardsuffit suffitpour pour ––Une réserverune unechambre chambredouble. double. réserver Aucuneobligation obligationde deconsommer. consommer.

––Aucune

Commandezvotre votreHotelcard Hotelcardpersonnelle personnelle Commandez surwww.hotelcard.ch/touringshop www.hotelcard.ch/touringshop sur année 11année

CHF50.– 50.–au aulieu lieude de 95.– 95.– CHF

Pourtoute toutecommande commandepar partéléphone, téléphone, Pour indiquerobligatoirement obligatoirementlelecode code indiquer deréduction réductiontouringaout touringaout! ! de

Téléphone0800 0800083 083083 083 Téléphone

RomantikHotel HotelSchweizerhof Schweizerhof***** ***** Romantik Grindelwald Grindelwald Chambredouble doublenord nord Chambre petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de etetpetit-déjeuner CHF290.– 290.–au aulieu lieude de580.– 580.–( par ( parchambre chambre) ) CHF

HotelNational NationalResort Resort&&Spa Spa**** **** Hotel Champéry Champéry JuniorSuite Suiteààpartir partirde de Junior CHF190.– 190.–au aulieu lieude de380.– 380.–( par ( parchambre chambre) ) CHF

AlbergoRistorante RistoranteIIGrappoli Grappoli*** *** Albergo Sessa Sessa Chambredouble double Chambre petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de etetpetit-déjeuner CHF92.– 92.–au aulieu lieude de184.– 184.–( par ( parchambre chambre) ) CHF

VillaPrincipe PrincipeLeopoldo Leopoldo***** ***** Villa Lugano Lugano DeluxeOne OneBedroom BedroomSuite Suite Deluxe petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de etetpetit-déjeuner CHF266.– 266.–au aulieu lieude de532.– 532.–( (par parchambre chambre) ) CHF

Stadthaus**** **** Stadthaus Burgdorf Burgdorf Chambredouble double Chambre petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de etetpetit-déjeuner CHF125.– 125.–au aulieu lieude de250.– 250.–( (par parchambre chambre) ) CHF

L‘Hôtelde deVille Ville*** *** L‘Hôtel Château-d’Oex Château-d’Oex Chambredouble doublecosy cosy Chambre petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de etetpetit-déjeuner CHF90.– 90.–au aulieu lieude de180.– 180.–( (par parchambre chambre) ) CHF

FerienartResort Resort&&Spa Spa***** ***** Ferienart Saas-Fee Saas-Fee SuiteAlpine Alpine Suite petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de etetpetit-déjeuner CHF252.50 252.50au aulieu lieude de505.– 505.–( (par parchambre chambre) ) CHF

PosthotelHoliday HolidayVilla Villa**** **** Posthotel Arosa Arosa Chambredouble doublestandard standard Chambre petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de etetpetit-déjeuner CHF100.– 100.–au aulieu lieude de200.– 200.–( (par parchambre chambre) ) CHF

HotelCristal Cristal*** *** Hotel Flumserberg Flumserberg Chambredouble doublebudget budget Chambre petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de etetpetit-déjeuner CHF75.– 75.–au aulieu lieude de150.– 150.–( (par parchambre chambre) ) CHF

UnBregy, Bregy,ilil n’y n’y en en aa qu’un qu’un !! Mais Mais ilil yy aa plus plus Un de570 570hôtels hôtels àà moitié moitié prix prix !! de «Depuisque quej’ai j’aiune uneHotelcard, Hotelcard,jejem’accorde m’accordeencore encoreplus plusde detemps temps «Depuis pour découvrir découvrir les les paysages paysages magnifiques magnifiques et et les les diverses diverses villes villes de de pour Suisse. Le Le concept concept consistant consistant àà pouvoir pouvoir séjourner séjourner pendant pendant une une Suisse. année entière entière dans dans des des centaines centaines d’hôtels d’hôtels àà moitié moitié prix prix grâce grâce àà année cette carte carte est, est, àà mes mes yeux, yeux, tout tout simplement simplement génial génial et et offre offre une une cette vraieplus-value.» plus-value.»Georges GeorgesBregy Bregy(58) (58) vraie

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch

19

Angle de rayonnement réglable – Lumière diffusée large ou lumière ponctuelle PROJECTEUR DE POCHE À BATTERIE LED

ur Prix po TCS e r mb s les me

50

%

ais de rab

ce 50/piè Fr. 59le. s non-membres ur e .-/pièc Fr. 119

Prix po

• Projecteur de poche doté d’une luminosité élevée (600 Lumen) • Doté d’une fonction zoom pour une lumière diffusée large ou une lumière ponctuelle • Distance d’éclairage maximale: 250 m • Indispensable en cas d’urgence, de panne de courant, de pannes automobiles, etc.

• Adhère aux surfaces métalliques (par ex. au capot) grâce au puissant aimant • LED haute puissance (10 Watt) • Utilisable jusqu’à 3 heures • 3 fonctions d’éclairage: 100% pleine lumière ⁄ 50% mode économie d’énergie ⁄ lumière clignotante (SOS) • Boîtier en aluminium résistant aux projections d’eau • Dispositif d’avertissement rouge supplémentaire en plastique (en tant que feu d’avertissement pour la circulation) • Batterie lithium-ion (2 x 3,7 V / 2 000 mAh) • Inclus 2 adaptateurs de chargement 230 V / 12 V • Diamètre à l’avant: 55 mm, longueur: 175 mm • Poids: 490 g

PROJECTEUR DE POCHE À BATTERIE LED No art. 90273.00 Fr. 59.50/pièce au lieu de Fr. 119.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

20

touringshop

| Septembre 2016

Projecteur de poche avec 2 adaptateurs de chargement 230 V / 12 V et un dispositif d’avertissement rouge en plastique.

National Geographic JUMELLES AVEC ZOOM DE 8 à 24 x 50

• Grâce au grossissement variable, les jumelles peuvent être utilisées de nombreuses façons (astronomie, observation des oiseaux + de la nature, voyage + sport) • L’optique verte avec traitement complet augmente la transmittance de la lumière et améliore ainsi le rendu des couleurs et le contraste • Sacoche et sangle sont comprises dans le kit • Garantie 2 ans

• • • •

JUMELLES NATIONAL GEOGRAPHIC AVEC ZOOM DE 8 à 24 x 50 No. art. 90302.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 165.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste).

Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

• • • • •

Grossissement max. 24 Grossissement min. 8 Diamètre de l’objectif 50 mm Champ de vision de 1000 m Distance: 65 m Matériaux: prismes BK-7 Longueur totale: 180 mm Largeur totale: 185 mm Hauteur totale: 62 mm Poids net: 790 g (sans accessoires)

National Geographic LONGUE-VUE 20 à 60 x 60 les

ur Prix po TCS s e r memb

% 0 4

ur Prix po TCS s e r b m les me

% 0 4

ais de rab

/piècmebres Fr. 99.me s nonur le e .-/pièc Fr. 165

Prix po

National Geographic a été fondé pour enrichir et propager les connaissances géographiques.

Avec les nouvelles jumelles et longues-vues, le monde de l’optique à longue portée se « rapproche » d’un large public.

ais de rab

ce .80/piè Fr. 11r8les non-membres u e .-/pièc Fr. 198

Prix po

• • • • • • •

Grossissement: 20 x - 60 x Diamètre de l’objectif: 60 mm Champ de vision: 29/1000 m (20 x) Distance focale courte: 12 m (20 x) Traitement: traitement complet Dimensions: 350 x 155 x 95 mm Poids: 998 g (1,2 kg avec le trépied)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

• La longue-vue dispose d’un grossissement 60 fois • Ainsi, vous pouvez observer et découvrir la nature • Elle dispose d’un grossissement réglable en continu (fonction zoom) de 20 x à 60 x • Pour une meilleure stabilité, vous pouvez utiliser le trépied inclus • Sacoche incluse dans le kit

LONGUE-VUE NATIONAL GEOGRAPHIC DE 20 à 60 x 80 No. art. 90303.00 Fr. 118.80/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste).

Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

www.touringshop.ch

21

ur lle ei M

Rouler avec le vent en poupe

e

MODÈLE PURE DELUXE III

e! nt ve

ur Prix po TCS s e r b m les me

41

%

ais de rab

ce .-/pièem 9 9 bres 9 . r F -m les non

ur e Prix po 1‘699.-/pièc Fr.

ZENITH BIKES MODÈLE PURE DELUXE III 28“ No. art. 90613.00 Fr. 999.-/pièce au lieu de Fr. 1‘699.-/pièce* 26“ No. art. 90613.30 Fr. 999.-/pièce au lieu de Fr. 1‘699.-/pièce* BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE No. art. 90613.10 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 599.-/pièce* ANTIVOL PLIABLE No. art. 90613.20 Fr. 69.-/pièce au lieu de Fr. 129.-/pièce* (Frais de livraison/montage: Fr. 85.-) Partenaire contractuel/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

22 touringshop

|

Septembre 2016

U N O

Jusqu’à 80 km de distance Batterie Lithium-ion 36 V/10 Ah sans entretien 9 niveaux d’assistance électriques Dérailleur Shimano à 6 plateaux Fourche à ressort, 28’’ + 26’’ pneus tous temps Éclairage LED Selle Deluxe confortable Hauteur du cadre de 48 ou 44 cm / vélo unisexe (homme + femme) Appareil de charge et notice d’utilisation inclus Si la batterie est à plat – 100 % vélo (rouler sans résistance) notre e-bike est un vélo à part entière !

• Poids de seulement 24,9 kg • Garage à vélo d’une valeur de Fr. 29.- inclus • Garantie complète de 24 mois

VE AU

6“

:2 AU

VE

U

O

N

• • • • • • • • • •

Écran LCD dernière génération

Antivol pliable Fr. 69.(en option)

26“ – Unisexe (Homme + femme) adapté à une de taille de 150-170 cm

28“ – Unisexe (Homme + femme) adapté à une de taille de 170-185 cm Batterie lithium ion 36V/10 Ah sans entretien

10 ans de garantie

sur le cadre

à if TC

ur Prix po TCS e r mb s les me

us cl Ex

Townie d’un fabricant de marque

S!

.

0 0 3 ais de rab

e .-/pièc Fr. 39le9s non-membres

ur Prix po 699.-/pièce Fr.

allegro-bikes.ch

• • • • • •

Cadre en acier léger disponible en 4 tailles Dérailleur Shimano à 7 plateaux Pneus anti-crevaison Éclairage LED, galerie de transport, pare-boue en tôle Garantie 10 ans (sur le cadre) Garantie 24 mois sur le vélo complet (hors pièces d’usure) • Développé et conçu en Suisse Taille unisexe S / bleu glacier 48 cm / adapté pour une taille de 150-165 cm Taille unisexe M / bleu glacier 52 cm / adapté pour une taille de 160-175 cm Taille homme M / bleu nuit 54 cm / adapté pour une taille de 170-180 cm Taille homme L / bleu nuit 58 cm / adapté pour une taille de 175-190 cm

ALLEGRO TOWNIE UNISEX, Taille S: 48 cm No. art. 90667.00 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* ALLEGRO TOWNIE UNISEX, Taille M: 52 cm No. art. 90667.10 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* ALLEGRO TOWNIE HOMME, Taille M: 54 cm No. art. 90667.20 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* ALLEGRO TOWNIE HOMME, Taille L: 58 cm No. art. 90667.30 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* (Frais de livraison/montage: Fr. 29.-) Partenaire contractuel/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Modèle unisexe 28’’ / 52 cm et 48 cm / bleu glacier

Freins efficaces

Dérailleur Shimano / 7 plateaux

Modèle homme 28’’ 58 cm et 54 cm bleu nuit

24 mois sur les petites pièces garantie (hors pièces d’usure)

10 ans de sur le garantie cadre

www.touringshop.ch

23

Wert CHF 559.–

Teilnahmeschluss für das Spiel 15. August 2016.

TABLETTE IPAD AIR 64 GB WIFI Chance 4: Sudoku 3 ((537)) Chance 4: Sudoku 3

Encore 1 chance de gagner

mite Date li ation ticip de par jeu: au embre t p e s 19 2016

Gagnez la tablette iPad Air 64 GB WiFi gris sidéral Valeur CHF 559.L’iPad Air 2 n’a qu’une épaisseur de 6,1 mm pour moins de 500 g. Son écran de 9,7“ se distingue par la grande netteté que lui confère la technologie Retina.

Le déverrouillage s’effectue avec un capteur d’empreinte digitale. Très puissante, la puce A8X est conçue pour les jeux les plus complexes et plus d’un million d’applications vous attendent dans le Store. La tablette offre en plus une autonomie de 10 heures.

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleus.

Vous trouverez trois autres jeux concours dans Envoyez tmf094 et les trois chiffres par SMS au 5555 (Fr. 1.50/SMS). le magasine de la mobilité Touring.

Zu gewinnen das Tablet iPad Air 64 GB WiFi Spacegrau Tous les SMS coûtent Fr. 1.50. Participation possible par courrier. Envoyez la solution du jeu à l’adresse TCS, Verlag Touring, Case postale, 3024 Berne.

Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein peuvent participer au concours, à l’exclusion des collaborateurs du TCS et des membres de leur famille. Les gagnants des concours Touring «Jeux & Gains» sont tirés au sort et avisés personnellement. Aucune correspondance n’est échangée au sujet des concours. Tout recours juridique est exclu.

Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Rédacteur en chef: Felix Maurhofer. Rédacteurs en chef adjoints: Dino Nodari, Marc-Olivier Herren. Rédaction: Aline Beaud, Dominic Graf, Juliane Lutz. Directeur artistique: Alban Seeger. Rédacteur photo: Emanuel Freudiger. Layout: Andreas Waber, Stephan Kneubühl, Sara Bönzli, Mathias Wyssenbach. Assistants de rédaction: Tania Folly (F), Oliver Marti (D), Michela Ferrari (I), Irene Mikovcic-Christen. Adresse postale: Rédaction Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 00, Fax +41 58 827 50 25, touring@tcs.ch. Tirage: Edition française: 413’884, Tirage total: 1’334’694. Direction des publications/ Marketing médias: Reto Kammermann, Natascia Prosperi. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 12 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, info@tcs.ch. Annonces: Publicitas SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingue, Tél. +41 58 787 30 00.

shop – Talon de commande

Actions valables jusqu’au 26 septembre 2016 Jusqu’à épuisement du stock

Je commande à prix préférentiel (+ frais d’envoi).

Par ma commande, je certifie l’exactitude de mes informations Le Touring Club Suisse (TCS) s’engage à protéger ces informations en conformité avec les lois sur la protection des données.

Ces données peuvent être transmises au groupe TCS (TCS et ses sociétés filles, dont TCS Assurance SA, Assista Protection juridique SA, TCS Training & Events SA et Herberga SA), aux sections du TCS ainsi qu’à des fournisseurs externes (outsourcing) ayant leur siège en Suisse ou à l’étranger, à des fins d’exécution de la commande, de facturation, administratives, de gestion des risques, de marketing et d’analyse. Quand le TCS transmet ces données à un tiers, il s’engage au respect des dispositions légales lors du traitement de ces données.

Das iPad Air 2 ist 6,1 mm dünn und wiegt weniger als 500 g. Das Display misst 9,7" und Quantité Article No art. zeichnet mit der Retina-Technologie überaus scharf. Die Anmeldung erfolgt über den Fingerprintsensor. Der leistungsfähige A8X-Chip erlaubt auch das Spielen von

Nom/Prénom:

No de membre TCS:

Adresse:

NPA/Lieu:

Tél. (durant la journée):

E-mail:

Date:

Signature:

Prix

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 131, 8344 Bäretswil, fax 043 344 34 39, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch.

Pour d’éventuelles questions: TCS, «Touring Shop», tél. 058 827 35 15 (pas de commande par téléphone).

Contrat et partenaire logistique: selon offre. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.