Touring Shop 8 / 2016 français

shop ÉDITION 8 - AOÛT 2016

50% de rabais Page

5

40% de rabais

Page

14

37% de rabais Page

20

Trouver les chiffres Page

24

Weekly deals online! www.touringshop.ch

OFFRES SPÉCIALES POUR LES MEMBRES TCS |

Actions valableswww.touringshop.ch jusqu’au 22 août 20161

SINCE

Pour un été rafraîchissant

1908

SOLIS CITRUS JUICER PRO

Le génial cône de pressage Quadra-Fin™ convient à toutes les tailles d’agrumes.

ur Prix po TCS mbres les me

30.ais de rab

èce .90/piembres 9 6 1 . r F n-m r les no u e Prix po 199.90/pièc Fr.

Extrait jusqu’à la dernière goutte d’agrumes de toutes tailles – sans le moindre remplacement du cône de pressage.

• Cône de pressage Quadra-Fin™ pour un rendement de jus optimal pour toutes les tailles d’agrumes • Tamis à pulpe de fruit compatible lave-vaisselle • Grand levier-bras de pressage pour une extraction de jus sans effort • Bec verseur antigouttes relevable • Cône de pressage amovible et compatible lave-vaisselle • Boîtier résistant en matière plastique ABS • Pièces en plastique garanties sans bisphénol A • Simplicité de nettoyage grâce aux pièces compatibles lave-vaisselle • Rangement du câble dans le socle du boîtier • Couleur: argent • Puissance: 110 watts • Poids: 3,26 kg • Dimensions: 20 x 46 cm (Ø x H)

SOLIS CITRUS JUICER PRO No art. 90650.00 Fr. 169.90/pièce au lieu de Fr. 199.90/pièce* (Inclusive d’expédition, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Solis of Switzerland AG, 8152 Glattbrugg ZH

2

touringshop

|

Août 2016

Cône de pressage, tamis à pulpe de fruit et cuve à jus s‘enlèvent en bloc pour éviter les gouttes. Le cône de pressage est amovible pour le nettoyage. Toutes les pièces sont compatibles lave-vaisselle.

D’excellentes glaces maison en quelques minutes UNOLD® SORBETIÈRE NOBILE

ur Prix po TCS e mbr s les me

100.ais de rab

e .-/pièc Fr. 29le9s non-membres

ur Prix po 399.-/pièce Fr.

• Volume pour 1,5 l de glace • Glace en seulement 30 minutes environ • Grand écran LCD avec affichage de la température, temps restant, zone de congélation à partir de -35° C environ • Minuterie numérique réglable sur 10, 20, 30, 40, 50 ou 60 minutes • Cuve à glace anodisée amovible pour un nettoyage facile • Ouverture du couvercle pour ajouter des ingrédients en cours de préparation, par exemple des noix • Moteur résistant adapté à un fonctionnement en continu Puissance: Poids: Câble: Dimensions:

150 W, 230 V, 50 Hz env. 11,0 kg env. 1,5 m 42,5 x 28,5 x 26,2 cm

UNOLD® SORBETIÈRE NOBILE No art. 90651.00 Fr. 299.-/pièce au lieu de Fr. 399.-/pièce* (frais d’envoi en sus 10 CHF, livraison par la poste) Partenaire de contrat/livraison par: Menagros AG, CH-9517 Mettlen * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch 3

Emballage hygiénique sous vide des denrées alimentaires APPAREIL DE MISE SOUS VIDE WELLCRAFT V-10 ur Prix po TCS s e r b m les me

50

%

ais de rab

e 0/pièmcbres 5 .

4 8 . me Fr s nonur le e .-/pièc Fr. 169

Prix po

• Conservation jusqu’à cinq fois plus longtemps des denrées alimentaires • Réduction des risques de brûlures de congélation et protection des denrées alimentaires contre les insectes ou les larves • Permet également de protéger contre l’humidité et de mettre en sécurité les documents grâce à l’emballage sous vide • Scellement automatique des sachets • 4 programmes différents: mise sous vide et soudure automatiques, mise sous vide manuelle, soudure manuelle (sans mise sous vide), soudure prolongée • Puissante pompe d’aspiration • Trois tailles de sachets de qualité alimentaire • Kit pratique de démarrage de 3 x 20 sachets (offre supplémentaire dans la livraison non inclus) • Dimensions: 38 x 16,6 x 7,3 cm, poids: 1,420 kg, puissance nominale: 110 watts • Largeur de sachet maxi.: 32 cm • Certifié S+ • Garantie: 2 ans

APPAREIL DE MISE SOUS VIDE WELLCRAFT V-10 No. art. 90255.01 Fr. 84.50/pièce au lieu de Fr. 169.-/pièce* Kit de démarrage de 20 sachets chacun (15 x 25 cm, 20 x 30 cm, 28 x 40 cm) No. art. 90255.13 Fr. 13.45/kit au lieu de Fr. 26.90/kit* 50 sachets 15 x 25 cm No art. 90255.10 Fr. 16.90/pièce 50 sachets 20 x 30 cm No art. 90255.11 Fr. 19.50/pièce 50 sachets 28 x 40 cm No art. 90255.12 Fr. 29.90/pièce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

4 touringshop

|

Août 2016

Préparation sans graisse de viandes, légumes et panini GRIL À CONTACT WELLCRAFT

ur Prix po TCS e r mb s les me

50

%

ais de rab

ce 50/piè Fr. 79le. s non-membres ur e .-/pièc Fr. 159

Prix po

Peut également s’utiliser comme gril pour une soirée conviviale grâce à la fonction table 180°.

L’excédent de graisse s’écoule dans le collecteur pratique.

Pour faciliter le nettoyage, les plaques de cuisson peuvent être retirées du gril en appuyant sur un simple bouton.

• Le gril à contact Wellcraft vous permet de faire cuire, griller et toaster des plats en quelques minutes • En douceur et sans graisse • Idéal pour les steaks, légumes grillés, poissons, saucisses, bruschettas, panini, tartines grillées etc.

• La plaque mobile supérieure s’adapte parfaitement aux produits à griller • Le produit à griller cuit des deux côtés en même temps • L’excédent de graisse s’écoule dans le collecteur pratique • Le revêtement antiadhésif empêche le produit à griller de coller aux plaques • Pour faciliter le nettoyage, les plaques de cuisson peuvent être retirées du gril en appuyant sur un simple bouton • Peut également s’utiliser comme gril pour une soirée conviviale grâce à la fonction table 180°.

• Température réglable en continu pour toute sorte de cuisson personnalisée • Caractéristiques techniques: puissance nominale 2000 Watts, réglage de la puissance en continu. Surface de cuisson fermée: 28,5 x 22,5 cm, Dimensions: 37 x 32 x 14 cm, poids: 4,1 kg

GRIL À CONTACT WELLCRAFT No. art. 90281.00 Fr. 79.50/pièce au lieu de Fr. 159.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste), Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch 5

! de an ux m ea m ut co co e à aqu oc h Bl à c IT TU RA G

Couper comme un cuisinier professionnel KIT DE COUTEAUX YARI ET COUTEAU SANTOKU

ur Prix po TCS e mbr s les me

% 2 5

ais de rab

.-/set Fr. 24s9non-membres ur le .-/set Fr. 519

Prix po

KIT 3 PIÈCES DE COUTEAUX YARI

KIT DE COUTEAUX YARI La série de couteaux allie un design traditionnel d’Extrême-Orient à d’excellentes fonctionnalités.

C’est pourquoi WMF a conçu pour tous les fans de cuisine la nouvelle série de couteaux «Yari» avec des lames en acier spécial japonais haut de gamme à 67 couches. Une qualité excellent qui répond aux tentes les plus élevées des fans de cuisine.

COUTEAU DE CUISINE: longueur de lame 20 cm

COUTEAU TOUT USAGE: longueur de lame 15 cm

10 cm

BLOC À COUTEAUX GRATUIT

COUTEAU D’OFFICE: longueur de lame 10 cm Pour nettoyer, couper, éplucher les fruits et les légumes.

Le couteau d’office est aussi utilisé pour couper en petits morceaux les oignons, l’ail et les herbes ou pour peler les tomates.

6

touringshop

|

Août 2016

+

COUTEAU D’OFFICE: longueur de lame 10 cm

COUTEAU TOUT USAGE: longueur de lame 15 cm Il est digne de ce nom. Petit, pratique, polyvalent.

Pour les fruits, les légumes, la charcuterie ou aussi pour les herbes et les oignons.

SET DE COUTEAUX 3 PIÈCES YARI No. art. 90652.00 Fr. 249.-/pièces au lieu de Fr. 519.-/pièces* COUTEAU SANTOKU No. art. 90653.00 Fr. 149.-/pièces au lieu de Fr. 239.-/pièces* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Partenaire/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

+

15 cm

COUTEAU DE CUISINE: longueur de lame 20 cm Pour viande, poisson et légumes. La lame large et solide vous permet également de hacher et de peser des herbes et noix. Pour ce faire, tenir la pointe du couteau fermement et lever et abaisser la face de coupe de la lame.

COUTEAU SANTOKU: longueur de lame 16,5 cm La forme classique de la lame comme elle est utilisée dans la cuisine japonaise. Coupe, pèse et hache la viande, le poisson, les légumes ou les herbes.

+

20 cm

Avec insert en plastique amovible et lavable

D’une valeur de Fr. 29.COUTEAU SANTOKU

16,5 cm

ur Prix po TCS res b m e les m

38

%

ais de rab

e .-/pièc Fr. 14le9s non-membres

ur Prix po . 239.-/pièce Fr

Une ambiance de feu de camp FEU DE CAMP TOP ur Prix po TCS e r mb s les me

40

%

ais de rab

t .80/se Fr. 17le8s non-membres ur .-/set Fr. 298

Prix po

• Pas de véritable BBQ sans authentique feu ouvert, sans charbon et sans fumée • Ce gril à feu combine à la perfection le foyer et le gril • La grille en acier inox résistant au feu est suspendue au dessus du bac contenant la braise et n’attend plus que les steaks et les saucisses • Posé sur trois solides pieds, le FEU DE CAMP TOP éloigne la chaleur du sol • Dimensions: 120/42 x 64 cm (h x Ø), Grille: 55 cm (Ø), Poids: env. 9,5 kg

FEU DE CAMP TOP incl. housse de protection (valeur Fr. 39.-) No. art. 90110.71 Fr. 178.80/set au lieu de Fr. 298.-/set* (Plus frais d’expédition Fr. 15.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch 7

Idéal pour se détendre SWING CHAIR – FAUTEUIL SUSPENDU

ur Prix po TCS e r mb s les me

40

%

ais de rab e 0/pièc

.8 Fr. 23r8les non-membres u Prix po 398.-/pièce Fr.

Fauteuil suspendu très confortable avec toile en fibres synthétiques et coussins rembourrés • • • • • • • • •

Idéal pour la détente et pour reposer son corps et son être Évadez-vous du stress du quotidien d’une manière probablement encore inédite Différentes positions possibles par déplacement du poids Fabrication solide – repose-pieds antidérapant – position sécurisée Le parasol dans l’emplacement prévu vous protège des rayons UV Structure en tubes d’acier très solide – résiste jusque 120 kg Parfait pour un usage à l’extérieur (les coussins doivent être protégés de la pluie) Parfait également à l’intérieur Envoyé en deux colis distincts par la poste (marchandise encombrantes)

FAUTEUIL SUSPENDU WELLCRAFT SWING CHAIR N° art. 90275.01 Fr. 238.80/pièce au lieu de Fr. 398.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 39.-, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

8

touringshop

|

Août 2016

Dimensions: Châssis (p x l): Surface d’assise (l x l): Hauteur de l’assise: Toile du parasol: Poids: Composition des coussins:

175 x 104 cm 200 x 78/35 cm env. 50 cm 115 x 115 cm 36 kg 100% Polyester

BARBECUE A GAZ AVEC 4 BRÛLEURS PUISSANTS ur Prix po TCS s e r b m les me

if us cl ! ex ng e ri èl ou od T M de

L’excellence sans compromis

33

%

ais de rab

ce .-/pièem 9 9 bres 3 . r F -m les non

ur Prix po 599.-/pièce Fr.

Dépose latérale pliable

Dépose latérale pliable

Équipé de 4 brûleurs principaux et d’une puissance de 14 kW, les meilleures grillades peuvent y être rendues croustillantes et dorées.

Des deux côtés, les déposes peuvent être abaissées et relevées, selon la place de dépose dont vous avez besoin. L’intérieur est recouvert d’une enveloppe au design intemporel, qui sied à chaque jardin, chaque terrasse ou chaque balcon. Le barbecue est livré avec tuyau à gaz et régulateur de pression et se laisse monter en un rien de temps grâce au manuel d’installation clair.

Avantages et utilités: • Grilles de maintien de chaleur pratiques • Quatre brûleurs puissants

• Conception de qualité • Dépose latérale pliable • Tuyau à gaz et régulateur de pression inclus (norme CH)

Informations techniques: Puissance totale: 14 kW (4 x 3,5 kW) Brûleurs principal: 4 pièces Surface de cuisson: 738 x 434 mm (L x L) Dépose latérale: pliable

Grille de grillades: acier émaillé Partie inférieure: tôle d’acier revêtue par poudre Dimensions extérieures: 1’192 x 1‘418 x 608 mm (H x L x L) Poids net: 42 kg

UN ANCIEN CONTRE UN NEUF Fr. 69.seulement au lieu de Fr. 99.-

BARBECUE À GAZ No. art. 90612.00 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 599.-/pièce* CAPOT No. art. 90612.10 Fr. 25.-/pièce au lieu de Fr. 39.-/pièce* Pour seulement Fr. 69.- (No. art. 90660.00), faites ramasser (au bord du trottoir) votre ancien barbecue pour qu’il soit éliminé. Partenaire/livraison effectuée par: Colag AG, 8045 Zurich * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Garantie 24 mois

www.touringshop.ch 9

Une brise fraîche les jours d’été VENTILATEUR SUR PIED ÉLÉGANT

ur Prix po TCS e mbr s les me

% 0 4

ais de rab

e .-/pièc Fr. 17le9s non-membres

ur Prix po 299.-/pièce Fr.

VENTILATEUR GRANDE VITESSE économe en énergie pour une circulation d’air MAXIMALE: Le ventilateur grande vitesse profilé et moderne en acier inoxydable poli (en argent) génère du vent plus fort que les modèles courants et il est en plus extrêmement silencieux. Le design élégant en style rétro se démarque des autres appareils.

Base solide grâce au piètement Tripod en bois Garantie 24 mois

• • • • • • • • • • •

Inclinaison réglable Design rétro élégant Pales de rotor de précision pour un air plus fort 3 vitesses Très silencieux Base solide grâce au piètement Tripod en bois Réglable verticalement Protection contre la surchauffe Circulation d’air 2400 m3/h Puissance absorbée: 50 Watt Oscillant

Dimensions: 610 x 170 x 1280 (L x L x H) Poids: 6,0 kg Ventilateur sur pied: 16“ (∅ env. 40 cm)

Design rétro élégant

10 touringshop

3 vitesses/oscillant

| Août 2016

VENTILATEUR SUR PIED No. art. 90654.00 Fr. 179.-/pièce au lieu de Fr. 299.-/pièce* (Frais d’expédition supplémentaires: Fr. 9,80 Partenaire/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

Lit d’hôtel 5 étoiles

ur Prix po TCS mbres les me

LIT TAPISSIER «MADE IN EUROPA»

44

%

ais de rab e .-/pièc

9 bres Fr. 1‘3r 9 -mem les non

57 cm

105-110 cm

u e Prix po 2‘499.-/pièc Fr.

160 ou 180

215

cm

cm

Service de livraison et de montage sans soucis dans toute la Suisse !

noir ou blanc STRUCTURE DE LIT TAPISSIER

ur Prix po TCS bres s mem

le

41%

Tissu de revêtement KL/Drill

Mousse 30 mm RG30 Watt 130 g

ais de rab

ce 9.-/piè bres Fr. 1‘5r 9 -mem les non

Feutre 500 g

Cadre intérieur en bois massif Noyau à ressorts: normal Bonnel 2,4 mm - 4 spires Feutre 250 g

u Prix po 2‘699.-/pièce Fr.

Panneau dur en fibres 3 mm

Entretoises mousse RG 40

Noir ou blanc 180 x 215 x 95 cm (L x P x H)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

SCHÉMA LIT TAPISSIER-ISA H A U T E U R D E P I E D S

Matelas Topper – mousse viscoélastique AHR 35 COUCHE DE MOUSSE PURE RG30

Noyau à ressorts Bonnel COUCHE DE MOUSSE PURE RG28

Noyau à ressorts Bonnel

57 cm

LIT TAPISSIER, 160 cm de large noir No. art. 90655.00 Fr. 1’399.-/pièce au lieu de Fr. 2’499.-/pièce* blanc No. art. 90655.10 Fr. 1’399.-/pièce au lieu de Fr. 2’499.-/pièce* LIT TAPISSIER, 180 cm de large noir No. art. 90656.00 Fr. 1’599.-/pièce au lieu de Fr. 2’699.-/pièce* blanc No. art. 90656.10 Fr. 1’599.-/pièce au lieu de Fr. 2’699.-/pièce* Livraison en étage, assemblage et montage pour Fr. 99.Partenaire contractuel/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

GRATUIT Topper gratuit d’une valeur de Fr. 140.-

105-110 cm

LIT TAPISSIER, 160 ou 180 cm de large • 160 / 180 x 215 x 110 cm (L x P x H) • Taille de couche: 160 / 180 x 200 cm (L x P) • Hauteur d’assise: 57 cm • Couleur: noir ou blanc • Niveau de dureté 2 (niveau moyen) • Matelas réversible (été/hiver) Les livraisons ont lieu à partir de la SC 33/2016 avec avis par téléphone

Cadre Au Bene en plaque de serrage de 16 mm

Sous-construction en bois Hauteur de pieds

215 cm

www.touringshop.ch

11

COOLMAN 9000

t! re an co iss En pu us pl

La ventilation mobile

ur Prix po TCS e mbr s les me

% 6 2

ais de rab

e .-/pièc Fr. 33le3s non-membres

ur Prix po 449.-/pièce Fr.

Ventilation compacte haute performance pour chez vous, le bureau ou des salles de fitness. À des températures agréables.

Kit pour fenêtre

j

l j Pièce de réduction pour évacuation de l’air k Tuyau d’évacuation d’air l Ouverture d’évacuation d’air réglable pour fenêtre

k

12

touringshop

|

Août 2016

• • • • • • • • • • • • • • •

Télécommande infrarouge Garantie 3 en 1: refroidissement, aération, déshumidification 24 mois Capacité de refroidissement 2100W/7000 BTU Classe d’efficacité énergétique A Adaptée pour des pièces jusqu‘à 70 m3 Puissance de déshumidification de 0,83 litres/heure Mode automatique avec valeur de réglage de la température souhaitée 18° C-32° C Utilisation mobile Possibilité de raccord d’un flexible pour acheminer directement l’eau condensée Affichage «Réservoir d’eau plein» Minuterie 1-12 heures Fonction Veille Flexible d’évacuation d’air fourni Dimensions: 752 x 305 x 383 mm (H x l x P) Poids: 20,5 kg

LA VENTILATION MOBILE COOLMAN 7000 No. art. 90657.00 Fr. 333.-/pièce au lieu de Fr. 449.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 15.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

Pour garage, atelier, buanderie ou partout dans la maison ASPIRATEUR À SEC ET À EAU TEDURA ur Prix po TCS s e r b m les me

50

%

ais de rab

e -/pièecmbres .

9 9 . r F m s nonur le e .-/pièc Fr. 198

Prix po

Jardin

Garage La livraison comprend: Aspirateur, tube en plastique (4 pièces), flexible d’aspiration 2,5 m, 1 filtre HEPA, 4 sacs en papier, 1 brosse de sol universelle, 1 suceur à liquide avec lèvre en caoutchouc, 1 suceur pour fentes, 1 brosse. Garanti 2 ans

• • • • • • • • •

Aspirateur à sec et à eau très puissant S’utilise en intérieur comme en plein air Aspire la saleté aussi bien sèche qu’humide Idéal pour nettoyer les voitures, ateliers, buanderies ou garages Avec double fermeture pratique pour ouvrir et vider en toute simplicité Réservoir en acier inoxydable de 25 litres Grande liberté de mouvement grâce au châssis stable Tube en plastique stable, quatre éléments Le système de filtre HEPA empêche la poussière et la saleté aspirées de s’échapper dans l’air de la pièce.

• L’aspirateur peut être utilisé avec ou sans sac à poussière

Atelier

Caractéristiques techniques: Puissance nominale: 1250 Watts, capacité du réservoir: 25 l Longueur du flexible d’aspiration: 2,5 m, longueur de câble: 7 m Dimensions: 41 x 41 x 56 (L x P x H), poids: 4,5 kg

ASPIRATEUR À SEC ET À EAU TEDURA No. art. 90279.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* FILTRE HEPA (1 pièce) No. art. 90279.30 Fr. 12.90/pièce SAC À POUSSIÈRE DE RECHANGE (jeu de 5 pièces) No. art. 90279.10 Fr. 24.90/pièce (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch 13

Aspirateur à main rechargeable compact doté de la technologie cyclonique ASPIRATEUR RECHARGEABLE CYCLONIQUE ur Prix po TCS s e r b m les me

40

%

ais de rab

e -/pièc Fr. 99.s non-membres ur le e .-/pièc Fr. 165

Prix po

Avec une puissante batterie lithium-ion

• Cet aspirateur maniable ne nécessite aucun câble ni sac à poussière pour nettoyer • Il est toujours utilisable lorsque le grand aspirateur est trop compliqué ou trop lourd • Plus d’obstruction du filtre et une performance d’aspiration constante durant jusqu’à 30 minutes • Technologie de filtre à trois niveaux dotée d’un filtre à air breveté en acier inoxydable • Léger et rapide à nettoyer: boîtier en plastique amovible et filtre lavable • Bac collecteur de poussière transparent facile à vider • La batterie lithium-ion (7,4 V, 4000 mA) se charge à l’aide du bloc d’alimentation de 230V ou d’un câble de chargement automobile 12V livré avec l’appareil • Dimensions: 100 × 145 × 420 mm (L × H × P) • Poids: 1150 g • Garantie de 2 ans Kit d’accessoires complet utilisable partout: 4 brosses différentes, 4 tubes d’admission, 1 embout pour jointure, 1 bloc de recharge à domicile (230 V) et 1 câble de chargement (12 V)

ASPIRATEUR RECHARGEABLE CYCLONIQUE No. art. 90226.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 165.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

14

touringshop

| Août 2016

Système de ltre PRO-CYCLONE® Technologie de ltre à trois niveaux, dotée d’un ltre à air breveté en acier inoxydable.

KIT DE TOURS DE LAVAGE BOSCH ur Prix po TCS e r mb s les me

Livraison gratuite

53

24 mois garantie sur place

et 99.-/sembres Fr. 1’3 m n les no

! te ) ui toir at rot gr u t n dd so or ai u b vr u’a Li (jusq

Testé des milliers de fois, qualité sans égal

%

ais de rab

A++

ur Prix po 2’998.-/set Fr.

Service d’installation Service de réparation dans toute la Suisse

SÈCHE-LINGE WTH83200CH Classe d’efficacité énergétique A++ • Contenance 7 kg (volume du tambour: 112 l) • Condenseur auto-nettoyant • Fonctionnement très silencieux • Système de tambour SoftDry • Programmes spéciaux: finition laine, Mix, Outdoor, Super 40 • Pratique et fiable • la charnière de la porte: à droites • Couleur de la caisse: blanc • Dimensions de l’appareil: 84,2 x 59,8 x 59,9 cm (H x L x P) • Poids net: 55 kg

LAVE-LINGE AUTOMATIQUE WAN281A0CH Classe d’efficacité énergétique A+++ • Contenance 6 kg (volume du tambour: 42 l) • VarioPerfect pour des programmes optimisés en termes de temps et d’énergie avec un résultat de lavage parfait • Sélection de fin de cycle 24 heures • Commande à bouton unique entièrement électronique • Programmes spéciaux: Super 15, rapide/Mix, rinçage, essorage, laine/lavage à la main, délicat/soie • Simple d’utilisation • tique et fiable • Emplacement de la charnière de la porte: à gauche • Couleur de la caisse: blanc • Dimensions de l’appareil: 84,8 x 59,8 x 55,0 cm (H x L x P) • Poids net: 55 kg • Jeu d’éléments intermédiaires gratuit

ents Jeu d’élém ires intermédia

gratuit

A+++

KIT DE TOURS DE LAVAGE BOSCH No. art. 90658.00 Fr. 1’399.-/set au lieu de Fr. 2’998.-/set* SÈCHE-LINGE BOSCH No. art. 90658.10 Fr. 899.-/pièce au lieu de Fr. 1’799.-/pièce* LAVE-LINGE AUTOMATIQUE BOSCH No. art. 90658.20 Fr. 599.-/pièce au lieu de Fr. 1‘199.-/pièce* Livraison et montage du 1er appareil: Fr. 200.Livraison et montage du 2ème appareil: Fr. 350.Livraison gratuite dans toute la Suisse jusqu’au bord du trottoir Partenaire contractuel/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch

15

Votre dos vous dira merci TEDURA DIABLE / CHARIOT

ur Prix po TCS mbres les me

% 0 4

ais de rab

e .-/pièc Fr. 15le9s non-membres

ur Prix po 265.-/pièce Fr.

• • • • • • • • • •

•

L’assistant idéal pour tout faire à la maison Diable pour les colis, cagettes, pots etc.

Chariot pour le bois, les roues, sacs de sable etc.

Pliable dans le coffre en quelques manœuvres pour le transport Poignées solides rabattables 4 roues (2 x avec pneus à air + 2 x pivotantes en caoutchouc dur) Les roues avec pneus à air peuvent même franchir les marches d’escalier Barres transversales arrondies pour le transport d’objets ronds en toute sécurité Pelle rabattable (pour le transport d’objets longs) Dimensions du diable: 45 x 140 cm (l x H) Dimensions du chariot: 120 x 67 cm (l x H) Dimensions replié: 78 x 40 x 51 cm (l x H x P) Poids: 13,5 kg

TEDURA DIABLE / CHARIOT No. art. 90311.00 Fr. 159.-/pièce au lieu de Fr. 265.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste).

Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

16

touringshop

|

Août 2016

Diable

chariot

Protège contre les chutes de grêle, de marrons, de branches et la saleté GARAGE ANTI GRÊLE ur Prix po TCS s e r b m les me

50

%

ais de rab

ièce 9.50/epmbres 2 1 . r F m dès s none ur le .-/pièc Prix po Fr. 259 au lieu

• • • • • • • • • • •

En 5 tailles différentes Convient aussi aux grands véhicules (SUV/fourgons) Plastique compacté de 4 mm Protège contre la grêle, les chutes de marrons, les branches et la saleté A l’épreuve des intempéries et des UV Partie inférieure sans danger pour la peinture Etanche et perméable à l’air Avec réflecteurs pour une meilleure visibilité Fixation stable par tendeurs Pour des vitesses de chute verticale jusqu’à 70 km/h et des grêlons jusqu’à 12 mm de diamètre Testé par Service de Contrôle Technique

Convient aussi aux grands véhicules (SUV et fourgons)

GARAGE ANTI-GRÊLE – taille M 430 x 165 x 119 cm No art. 90209.11 Fr. 129.50/pièce au lieu de Fr. 259.-/pièce* GARAGE ANTI-GRÊLE – taille L 480 x 177 x 119 cm No art. 90209.12 Fr. 139.50/pièce au lieu de Fr. 279.-/pièce* GARAGE ANTI-GRÊLE – taille XL 530 x 177 x 119 cm No art. 90209.13 Fr. 149.00/pièce au lieu de Fr. 298.-/pièce* GARAGE ANTI-GRÊLE – taille SUV/VAN 515 x 195 x 142 cm No art. 90209.14 Fr. 179.50/pièce au lieu de Fr. 359.-/pièce* GARAGE ANTI-GRÊLE – taille KOMBI 485 x 151 x 116 cm No art. 90209.15 Fr. 159.50/pièce au lieu de Fr. 319.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste). Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch

17

Place du du Marché Marché Place

Offresspéciales spéciales Offres pourles lesmembres membresTCS TCS–– pour Profitez-en! !

Profitez-en

– – . .

5 5 9 9 F F H H C C .– meennt t5500.– sseeuulelem

Hotelcard– –le ledemi-tarif demi-tarifpour pourhôtels hôtels Hotelcard Découvrezla laSuisse Suisseààmoitié moitiéprix prix!!

Découvrez EnSuisse, Suisse,que quece cesoit soitpour pourfaire fairede de En la randonnée et du sport en plein air, la randonnée et du sport en plein air, oubien bienpour pourprofiter profiterde deson sonséjour séjour ou et se détendre, des dizaines de et se détendre, des dizaines de milliersde depersonnes personnesréservent réserventleurs leurs milliers hôtelsuniquement uniquementavec avecl’Hotelcard. l’Hotelcard. hôtels Eneffet, effet,avec avecce cesystème systèmede dedemidemiEn tarif pour pour les les hôtels, hôtels, vous vous pouvez pouvez tarif séjourner àà moitié moitié prix prix dans dans des des séjourner centainesde desuperbes superbeshôtels, hôtels,dans dans centaines lesplus plusbelles bellesrégions. régions.Puisque Puisquevous vous les pouvez séjourner séjourner àà l’hôtel l’hôtel aussi aussi pouvez fréquemmentque quevous vouslelesouhaitez souhaitez fréquemment avecune uneréduction réductionde de50 50%%grâce grâceàà avec l’Hotelcard,lelepotentiel potentield’économie d’économie l’Hotelcard, esténorme énorme! ! est L’idée de de l’Hotelcard l’Hotelcard est est basée basée sur sur L’idée l’abonnementdemi-tarif demi-tarifdes desCFF CFFque que l’abonnement sociétéHotelcard HotelcardAG AGaaadapté adaptéavec avec lalasociété ungrand grandsuccès succèsau ausecteur secteurhôtelier. hôtelier. un Un concept concept qui qui séduit séduit entre entre autres autres Un par sa sa simplicité simplicité d’utilisation. d’utilisation. Pour Pour par profiterd’un d’unséjour séjourààmoitié moitiéprix prixdans dans profiter unhôtel hôtelde derêve, rêve,lalamarche marcheààsuivre suivre un est très très facile facile : : trouvez trouvez l’hôtel l’hôtel qui qui est vousconvient convientsur surwww.hotelcard.ch, www.hotelcard.ch, vous envoyez lala demande demande de de réservation réservation envoyez présentez l’Hotelcard l’Hotelcard lors lors de de etet présentez l’enregistrement àà l’hôtel. l’hôtel. Trois Trois l’enregistrement étapes suffisent suffisent pour pour des des vacances vacances étapes fabuleuses avec 50 % de réduction fabuleuses avec 50 % de réduction ! !

Plusde de550 550hôtels hôtelsààmoitié moitiéprix prix Plus Chaque jour nous élargissons notre Chaque jour nous élargissons notre offre d’hôtels à moitié prix sur le site offre d’hôtels à moitié prix sur le site www.hotelcard.ch. À ce jour, vous www.hotelcard.ch. À ce jour, vous pouvez déjà déjà réserver réserver dans dans plus plus de de pouvez 18 touringshop | Août 2016

550hôtels. hôtels.Vous Vousavez avezlelechoix choixentre entre 550 les plus beaux hôtels de montagne, les plus beaux hôtels de montagne, dédiésaux auxsports sportsd’hiver, d’hiver,au aubien-être bien-être dédiés auxfamilles, familles,en enSuisse Suisseetetdans dansles les etetaux pays voisins. voisins. Vous Vous trouverez trouverez l’hôtel l’hôtel pays qu’il vous vous faut faut : : de de lala charmante charmante qu’il auberge familiale familiale au au luxueux luxueux hôtel hôtel auberge étoiles,ililyyen enaapour pourtous tousles lesgoûts goûts! !

55étoiles, Les hôtels hôtels proposent proposent en en moyenne moyenne Les deschambres chambresààmoitié moitiéprix prixles lestrois trois des quartsde del’année. l’année.Ainsi Ainsivous voustrouverez trouverez quarts toujours lala solution solution d’hébergement d’hébergement toujours faitepour pourvous. vous. faite Utilisableaussi aussisouvent souventque quevous vouslele Utilisable souhaitez: :un unpotentiel potentield’économie d’économie souhaitez énorme énorme Le potentiel potentiel d’économie d’économie est est illimité illimité Le puisquel’Hotelcard l’Hotelcardpeut peutêtre êtreutilisée utilisée puisque volonté pendant pendant toute toute sa sa période période àà volonté devalidité. validité.Cerise Cerisesur surlelegâteau, gâteau,vous vous de pouvez venir venir avec avec votre votre conjoint(e) conjoint(e) pouvez puisqu’une seule seule Hotelcard Hotelcard suffit suffit puisqu’une pourréserver réserverune unechambre chambredouble. double. pour Pourquoiles leshôtels hôtelsproposent-ils proposent-ils Pourquoi deschambres chambresààmoitié moitiéprix prix?? des Les hôtels hôtels payent payent les les coûts coûts de de Les personnel etet d’infrastructure d’infrastructure même même personnel les chambres chambres sont sont vides. vides. C’est C’est sisi les pourquoi il est décisif pour eux d’avoir pourquoi il est décisif pour eux d’avoir un taux taux d’occupation d’occupation élevé élevé des des un chambres.

En plus d’optimiser le taux chambres. En plus d’optimiser le taux d’occupationde deleurs leurschambres, chambres,les les d’occupation hôtels peuvent augmenter leur chiffre hôtels peuvent augmenter leur chiffre d’affaires en en proposant proposant des des services services d’affaires supplémentaires, comme les offres supplémentaires, comme les offres de restauration ou les prestations de restauration ou les prestations

bien-être.Le Lefait faitde depouvoir pouvoirréserver réserver bien-être. dans les hôtels partenaires pendant dans les hôtels partenaires pendant lestrois troisquarts quartsde del’année l’annéeest estààlui luiseul seul les un gage gage de de lala qualité qualité d’Hotelcard, d’Hotelcard, un montre que que non non seulement seulement les les etet montre clients mais mais aussi aussi les les hôtels hôtels tirent tirent clients des avantages avantages de de l’Hotelcard l’Hotelcard : : lele des tauxd’occupation d’occupationdes deschambres chambresest est taux plusélevé élevéetetlelechiffre chiffred’affaires d’affairesplus plus plus important, ce ce qui qui profite profite au au secteur secteur important, touristiquesuisse suisseen engénéral. général. touristique

Lesavantages avantagesde del’Hotelcard l’Hotelcard: : Les Plusde de550 550hôtels hôtelsààmoitié moitiéprix prixd‘un d‘unàà ––Plus cinqétoiles. étoiles. cinq Lagarantie garantiedu dumeilleur meilleurprix prixdans dans ––La tousles leshôtels. hôtels. tous Deshôtels hôtelsoù oùréserver réserverààmoitié moitiéprix prix ––Des les¾ ¾de del’année l’annéeen enmoyenne. moyenne. les Utilisezl’Hotelcard l’Hotelcardaussi aussisouvent souventque que ––Utilisez vousleledésirez. désirez. vous Uneseule seuleHotelcard Hotelcardsuffit suffitpour pour ––Une réserverune unechambre chambredouble. double. réserver Aucuneobligation obligationde deconsommer. consommer.

––Aucune

Commandezvotre votreHotelcard Hotelcardpersonnelle personnelle Commandez surwww.hotelcard.ch/touringshop www.hotelcard.ch/touringshop sur année 11année

CHF50.– 50.–au aulieu lieude de 95.– 95.– CHF

Pourtoute toutecommande commandepar partéléphone, téléphone, Pour indiquerobligatoirement obligatoirementlelecode code indiquer deréduction réductiontouringjuillet touringjuillet! ! de

Téléphone0848 0848711 711717 717 Téléphone

GrandHotel HotelZermatterhof Zermatterhof***** ***** Grand Zermatt Zermatt JuniorSuite Suiteetet Junior petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de petit-déjeuner CHF445.– 445.–au aulieu lieude de890.– 890.–( (par parchambre chambre) ) CHF

HotelEdelweiss Edelweiss**** **** Hotel Sils/SeglMaria Maria Sils/Segl Chambredouble doublestandard standardetet Chambre petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de petit-déjeuner CHF150.– 150.–au aulieu lieude de300.– 300.–( (par parchambre chambre) ) CHF

Crystal*** *** Crystal Adelboden Adelboden Chambredouble doublestandard standardetet Chambre petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de petit-déjeuner CHF110.– 110.–au aulieu lieude de220.– 220.–( (par parchambre chambre) ) CHF

«L’Hotelcardest estun unpur purplaisir plaisir!»!»

«L’Hotelcard «L’Hotelcardaagrandement grandementfacilité facilitémon mon «L’Hotelcard choixdes deshôtels hôtelsces cesdernières dernièresannées annéesetet choix également réduit réduit de de moitié moitié mes mes frais frais également d’hébergement. De De plus, plus, l’Hotelcard l’Hotelcard d’hébergement. s’utilise sans sans aucune aucune difficulté. difficulté. IlIl me me s’utilise suffitde dechercher chercherrapidement rapidementles leshôtels hôtels suffit Hotelcardsur surInternet Internetpour pourtrouver trouverun un Hotelcard endroitoù oùloger logeren enSuisse Suisselorsque lorsquejejesuis suis endroit envoyage.» voyage.»Beatrix BeatrixSpring Spring(64) (64) en * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

GrandHotel HotelEden Eden***** ***** Grand Lugano Lugano JuniorSuite Suiteet et Junior petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de petit-déjeuner CHF330.– 330.–au aulieu lieude de660.– 660.–( (par parchambre chambre) ) CHF

Hoteldu duGolf Golf**** **** Hotel Villars-sur-Ollon Villars-sur-Ollon

Beau-RivageHotel Hotel***** ***** Beau-Rivage Neuchâtel Neuchâtel Chambredouble doublesupérieure supérieureààpartir partirde de Chambre CHF230.– 230.–au aulieu lieude de460.– 460.–( (par parchambre chambre) ) CHF

HotelRömerturm Römerturm**** **** Hotel Filzbach Filzbach

Chambrestandard standardvue vuevallée valléeet et Chambre

Chambredouble doublevue vuesur surlelelac lacet et Chambre

de petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde petit-déjeuner CHF145.– 145.–au aulieu lieude de290.– 290.–( (par parchambre chambre) ) CHF

petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de petit-déjeuner CHF130.– 130.–au aulieu lieude de260.– 260.–( (par parchambre chambre) ) CHF

HotelRestaurant RestaurantLüderenalp Lüderenalp*** *** Hotel Waseni.E. i.E. Wasen Chambredouble doublejura juraet et Chambre petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de petit-déjeuner CHF95.– 95.–au aulieu lieude de190.– 190.–( (par parchambre chambre) ) CHF

«Hôtelset etclients clientssont sontgagnants» gagnants» «Hôtels «J’utilise Hotelcard Hotelcard depuis depuis plusieurs plusieurs «J’utilise années etet j’apprécie j’apprécie ce ce service service car car les les années hôteliers tout tout comme comme les les clients clients sont sont hôteliers gagnants:d’un d’uncôté, côté,les leshôtels hôtelspeuvent peuvent gagnants: augmenterleur leurtaux tauxd’occupation d’occupationgrâce grâce augmenter Hotelcard etet d‘autre d‘autre part, part, les les clients clients àà Hotelcard bénéficient de de prix prix très très intéressants.» intéressants.» bénéficient EdgarVock Vock(68) (68) Edgar

HotelRigi Rigi*** *** Hotel Vitznau Vitznau Chambredouble doublestandard standardet et Chambre petit-déjeunercompris comprisààpartir partirde de petit-déjeuner CHF65.– 65.–au aulieu lieude de130.– 130.–( (par parchambre chambre) ) CHF

«Pournous, nous,Hotelcard Hotelcardc’est c’estleletop» top» «Pour «GrâceààHotelcard, Hotelcard,j’ai j’aipu pupermettre permettreàà «Grâce deuxamies amiesde deprofiter profiterde dequelques quelquesjours jours deux fériésààmeilleur meilleurprix. prix.Avec Avecmon monmari, mari,j’ai j’ai fériés fêtémes mes70 70ans ansgrâce grâceààHotelcard Hotelcarddans dans fêté un hôtel hôtel raffiné raffiné àà Überlingersee Überlingersee –– j’ai j’ai un réaliséun unrêve rêve! !Partout, Partout,nous nousavons avonsété été réalisé accueillis chaleureusement chaleureusement et et avec avec accueillis gentillesse.Hotelcard, Hotelcard, c’est c’est vraiment vraiment lele gentillesse.

(70) top!»!»Verena VerenaTanner Tanner(70) top

www.touringshop.ch

19

od M e èl

Le classique avec de nombreux accessoires

de 16 20

TOURING-BIKE ur Prix po TCS s e r b m les me

37

%

ais de rab

ce .-/pièem 9 9 bres 4 . r F -m les non

allegro-bikes.ch

ur e .-/pièc Fr. 799

Prix po

Modèle Comfort 28‘‘ / 48 cm

Garantie sur le 10 ans cadre

• Cadre trekking en aluminium: Comfort 28“ / 48 cm, Homme 28“/52 cm (taille de cadre parfaite) • Fourche de suspension haut de gamme • Selle extra longue adaptée à des tailles à partir de 160-195 cm • Dérailleur SHIMANO 21 vitesses • Pneus increvables • 10 ans garantie (sur le cadre) • 24 mois garantie sur l’ensemble du vélo (sauf pièces d’usure) • Freins à disque hydrauliques haut de gamme • Porte-bagages, tôle de protection, éclairage (LED, à batteries) • Conçu en Suisse • Poids: 15,9 kg

TOURING BIKE COMFORT No. art. 90659.00 Fr. 499.-/pièce au lieu de Fr. 799.-/pièce* TOURING-BIKE HOMME No. art. 90659.10 Fr. 499.-/pièce au lieu de Fr. 799.-/pièce* (Frais de livraison/montage: Fr. 49.-) Partenaire contractuel/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

20

touringshop

| Août 2016

Porte-bagages

Freins à disque hydrauliques

Dérailleur Shimano / 21 vitesses

Fourche de suspension avec blocage

Modèle pour homme 28‘‘ / 52 cm

www.allegro-bikes.ch/trekking-bikes

Garantie sur les petites pièces 24 mois (sauf pièces d’usure)

Légères et résistantes KIT BAGAGERIE 2 PIÈCES ur Prix po TCS mbres les me

50

%

La serrure à code TSA intégrée offre une protection contre les accès non autorisés.

ais de rab

t .50/se Fr. 15le9s non-membres ur .-/set Fr. 319

Prix po

+ 35 mm Compartiment extensible à fermeture éclair (+ 35 mm) pour augmenter le volume.

360°

Le système de roulettes à 360 degrés facilite le déplacement de la valise, ex. dans le train ou au terminal de l’aéroport.

Taille L 66 (106) x 41 (sans les roulettes) x 28,5 cm (H x L x P), poids: 4,2 kg Taille XL 75 (106) x 49 (sans les roulettes) x 31 cm (H x L x P), poids: 4,9 kg • • • •

• • • Poches intégrées pour chaussures, cosmétiques, linge etc. et un insert pour sac à linge pratique pour les textiles humides.

• •

Légères et résistantes aux chocs grâce aux coques ABS uniques Fermetures à glissière robustes avec zips coulissant facilement Design moderne et élégant Les cadenas TSA (Transportation Security Administration) sont nécessaires sur les vols internationaux, puisqu‘en cas de contrôles de sécurité, les cadenas ordinaires seront forcés par les autorités Les valises sont munies de poignées doubles, afin de pouvoir les transporter sur le côté Les poignées télescopiques réglables en hauteur garantissent une posture correcte Les deux côtés de la valise sont séparés par des sangles, afin que vos vêtements ne soient pas froissés durant le transport et que vous puissiez remplir les deux côtés de la valise Pour gagner de la place, la petite valise peut être rangée dans la grande Garantie: 2 ans

SET DE VALISES WELLTRAVEL, bleu marine No. art. 90259.00 Fr. 159.50/set au lieu de Fr. 319.-/set* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste).

Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch

21

e .-/pièmcbres 7 9 7 ‘ 1 Fr. -me les non

16 20

ais de rab

de

38

%

e èl

ZENITH BIKES CROSSROAD III

ur Prix po TCS e r mb s les me

od M

Passe à merveille avec la topographie suisse

ur e Prix po 2‘899.-/pièc Fr.

Modèle unisexe Un vélo électrique sans compromis. Fonctionnel, solide et adapté à toutes les occasions et groupes d’âge. Ce vélo électrique de ZENITH séduit par son concept bien pensé et une finition haut de gamme.

Grand écran

Batterie 11,6 Ah

Dérailleur Shimano / 21 vitesses

Fourche de suspension avec lockout

ZENITH BIKES CROSSROAD III – modèle pour homme Garantie sur les petites pièces 24 mois (sauf pièces d’usure)

22 touringshop

|

Garantie sur le 10 ans cadre

Août 2016

• • • • • • • • • • • • •

Rayon d’action jusqu’à 100 km Aucune maintenance batterie lithium ion 36 V /11,6 Ah Durée de charge env. 4-6 heures 9 niveaux d’assistance Freins à disque hydrauliques Dérailleur 21 vitesses Shimano Fourche de suspension RST avec lockout Cadre en aluminium haut de gamme Éclairage LED Porte-bagages jusqu’à 25 kg Maniement très facile Hauteur de cadre: unisexe 48 cm / homme 52 cm Quand batterie déchargée – 100% vélo (sans résistance) notre vélo électrique est aussi un vélo à part entière!

• Garantie 24 mois sur tout le vélo électrique (sauf les pièces d’usure) • Conçu en Suisse

ZENITH BIKES CROSSROAD III modèle unisexe No. art. 90632.00 Fr. 1‘797.-/pièce au lieu de Fr. 2‘899.-/pièce* ZENITH BIKES CROSSROAD III modèle pour homme No. art. 90632.10 Fr. 1‘797.-/pièce au lieu de Fr. 2‘899.-/pièce* Frais de montage/livraison, 100% prêt à la conduite: Fr. 85.-).

Partenaire contractuel/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

Offre Offreexclusive exclusive pour pouradhérents adhérents

rp urixprix ille eilule MeM SCS sT ts TtC ad s haédrheénren ursle pou prole

! I! NIT AT GAGRAARN ntent mem

CIRCLE CIRCLE

e ue uiq un e iq dn ndaenu am mm Com Co r r nnliegsnue su en li eg h .c .ch rinugrisnhgosphop touto

Caméra Caméra dede surveillance surveillance d‘intérieur d‘intérieur etet application application mobile! mobile!

Vous Vous trouverez trouverez en ligne en ligne de de plus plus amples amples informations informations et le etprix le prix actuel actuel sursur : : touringshop.ch/fr/securite touringshop.ch/fr/securite

PROTECTION PROTECTION ET ET CONNEXION CONNEXION À DISTANCE. À DISTANCE. Avec Avec Circle, Circle, votre votre maison maison reste reste entre entre vosvos mains: mains: c‘est c‘est la caméra la caméra de de surveillance surveillance d‘intérieur d‘intérieur moderne moderne sans sans fil qui fil qui vous vous permet permet de veiller de veiller à distance à distance sur sur vosvos enfants, enfants, vosvos animaux animaux domestiques domestiques et votre et votre maison. maison.

Avec Avec Circle, Circle, rienrien ne vous ne vous échappera. échappera.

cvdeecsdes AveA s s rédu récdtiuocntion ’à u sq sq ju ju u’à 60%60%

Plus Plus d’offres d’offres encore encore sur sur touringshop.ch touringshop.ch

Multimedia Multimedia

Fitness Fitness & Santé & Santé

Appareils Appareils ménagers ménagers

Les Les commandes commandes se font se font exclusivement exclusivement en ligne en ligne sur sur www.touringshop.ch www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres Partenaire Partenaire et prestataire et prestataire logistique: logistique: Diafora Diafora AG, AG, 8045 8045 Zürich Zürich

Sécurité Sécurité

www.touringshop.ch

23

Encore 1 chance de gagner APPLE IPHONE 6S PLUS 32 GB

mite Date li ation ticip de par jeu: au

2016 t û o a 15

Chance 4: Sudoku 3

Gagnez le smartphone le plus performant d’Apple, l’iPhone 6s plus 32 Go Valeur CHF 879.Lors du lancement de l’iPhone 6s, Apple a présenté son nouveau système d’utilisation «3D Touch». 96 capteurs détectent le degré de pression exercé et permettent d’accéder ainsi, en plus des mouvements des doigts, aux fonctionnalités de l’écran tactile. Il suffit, par exemple, d’appuyer plus fort sur un e-mail entrant pour l’ouvrir tout simplement. Il en va de même pour l’appareil photo, les cartes, Instagram et plusieurs autres applications. L’interaction est confirmée par la vibration de l’appareil. L’appareil photo est doté d’une résolution de 12 mégapixels, et comme l’écran très net atteint le format phablet de 5,5“, effectuer des prises de vue et regarder ensuite ses photos et vidéos devient un véritable plaisir. L’iPhone 6s plus est un smartphone haut de gamme qui répond à toutes les attentes.

Vous trouverez trois autres jeux concours dans le magasine de la mobilité Touring.

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleus.

Envoyez tmf084 et les trois chiffres par SMS au 5555 (Fr. 1.50/SMS).

Tous les SMS coûtent Fr. 1.50. Participation possible par courrier. Envoyez la solution du jeu à l’adresse TCS, Verlag Touring, Case postale, 3024 Berne.

Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein peuvent participer au concours, à l’exclusion des collaborateurs du TCS et des membres de leur famille. Les gagnants des concours Touring «Jeux & Gains» sont tirés au sort et avisés personnellement. Aucune correspondance n’est échangée au sujet des concours. Tout recours juridique est exclu.

Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Rédacteur en chef: Felix Maurhofer. Rédacteurs en chef adjoints: Dino Nodari, Marc-Olivier Herren. Rédaction: Aline Beaud, Dominic Graf, Juliane Lutz. Directeur artistique: Alban Seeger. Rédacteur photo: Emanuel Freudiger. Layout: Andreas Waber, Stephan Kneubühl, Sara Bönzli, Mathias Wyssenbach. Assistants de rédaction: Tania Folly (F), Oliver Marti (D), Michela Ferrari (I), Irene Mikovcic-Christen. Adresse postale: Rédaction Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 00, Fax +41 58 827 50 25, touring@tcs.ch. Tirage: Edition française: 413’884, Tirage total: 1’334’694. Direction des publications/ Marketing médias: Reto Kammermann, Natascia Prosperi. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 12 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, info@tcs.ch. Annonces: Publicitas SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingue, Tél. +41 58 787 30 00.

shop – Talon de commande

Actions valables jusqu’au 22 août 2016 Jusqu’à épuisement du stock

Je commande à prix préférentiel (+ frais d’envoi).

Par ma commande, je certifie l’exactitude de mes informations Le Touring Club Suisse (TCS) s’engage à protéger ces informations en conformité avec les lois sur la protection des données.

Ces données peuvent être transmises au groupe TCS (TCS et ses sociétés filles, dont TCS Assurance SA, Assista Protection juridique SA, TCS Training & Events SA et Herberga SA), aux sections du TCS ainsi qu’à des fournisseurs externes (outsourcing) ayant leur siège en Suisse ou à l’étranger, à des fins d’exécution de la commande, de facturation, administratives, de gestion des risques, de marketing et d’analyse. Quand le TCS transmet ces données à un tiers, il s’engage au respect des dispositions légales lors du traitement de ces données.

Quantité

Article

No art.

Nom/Prénom:

No de membre TCS:

Adresse:

NPA/Lieu:

Tél. (durant la journée):

E-mail:

Date:

Signature:

Prix

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 131, 8344 Bäretswil, fax 043 344 34 39, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch.

Pour d’éventuelles questions: TCS, «Touring Shop», tél. 058 827 35 15 (pas de commande par téléphone).

Contrat et partenaire logistique: selon offre. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.