Touring Shop 5 / 2016 français

shop ÉDITION 5 - MAI 2016

50% de rabais

Page

3

43% de rabais

Page

8

42% de rabais

Best deals

Page

16

Trouver les chiffres

online

Page

18

www.touringshop.ch OFFRES SPÉCIALES POUR LES MEMBRES TCS |

www.touringshop.ch Actions valables jusqu’au 23 mai 20161

Place du Marché

Offres spéciales pour les membres TCS – Profitez-en !

– CHeFu d5e095..– au li

Hotelcard – le demi-tarif pour hôtels Découvrez les plus beaux hôtels de la Suisse à moitié prix !

Avec l’Hotelcard, le demi-tarif pour les hôtels, vous pouvez séjourner à moitié prix dans des centaines de superbes hôtels, dans les plus belles régions. Et comme vous pouvez séjourner à l’hôtel aussi souvent que vous le désirez avec une réduction de 50% grâce à l’Hotelcard, le potentiel d’économie est énorme !

Grand Hotel Eden ***** Lugano Junior Suite avec petit-déjeuner à partir de CHF 330.– au lieu de 660.– ( par chambre )

Park Weggis ***** Weggis Park Chambre double à partir de CHF 275.– au lieu de 550.– ( par chambre )

L’idée de l’Hotelcard est basée sur l’abonnement demi-tarif des CFF que la société Hotelcard AG a adapté avec un grand succès au secteur hôtelier. Pour profiter d’un séjour à moitié prix dans un hôtel de rêve, la marche à suivre est très rapide : trouvez l’hôtel qui vous convient sur www.hotelcard.ch, envoyez la demande de réservation et présentez l’Hotelcard lors de l’enregistrement à l’hôtel. Trois étapes suffisent pour des vacances fabuleuses avec 50% de réduction !

Les avantages de l’Hotelcard : Hotel Eden Palace au Lac **** Montreux Chambre double deluxe à partir de CHF 200.– au lieu de 400.– ( par chambre )

Hotel Spinne **** Grindelwald Chambre double avec vue Eiger avec petit-déjeuner à partir de CHF 150.– au lieu de 300.– ( par chambre )

– Plus de 550 hôtels à moitié prix de 1* à 5*.

– La garantie du meilleur prix dans tous les hôtels.

– Des hôtels où réserver à moitié prix les ¾ de l’année en moyenne.

– Utilisez l’Hotelcard aussi souvent que vous le désirez.

– Aucune obligation de consommer.

Commandez votre Hotelcard personnelle sur www.hotelcard.ch/touringshop 1 année

Hotel Meierhof **** Davos Dorf

Hotel Wannenhorn *** Bellwald

Chambre double avec petit-déjeuner à partir de CHF 112.– au lieu de 224.– ( par chambre )

2

touringshop

|

Mai 2016

Chambre double à partir de CHF 70.– au lieu de 140.–( par chambre )

CHF 50.– au lieu de 95.–

Pour toute commande par téléphone, indiquer obligatoirement le code de réduction touringavril !

Téléphone 0848 711 717

Légères et résistantes KIT BAGAGERIE 2 PIÈCES ur Prix po TCS mbres les me

50

%

La serrure à code TSA intégrée offre une protection contre les accès non autorisés.

ais de rab

t .50/se Fr. 15le9s non-membres

ur Prix po r. 319.-/set F

+ 35 mm Compartiment extensible à fermeture éclair (+ 35 mm) pour augmenter le volume.

360°

Le système de roulettes à 360 degrés facilite le déplacement de la valise, ex. dans le train ou au terminal de l’aéroport.

Taille L 66 (106) x 41 (sans les roulettes) x 28,5 cm (H x L x P), poids: 4,2 kg Taille XL 75 (106) x 49 (sans les roulettes) x 31 cm (H x L x P), poids: 4,9 kg

• • • •

• • •

• • Poches intégrées pour chaussures, cosmétiques, linge etc. et un insert pour sac à linge pratique pour les textiles humides.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Légères et résistantes aux chocs grâce aux coques ABS uniques Fermetures à glissière robustes avec zips coulissant facilement Design moderne et élégant Les cadenas TSA (Transportation Security Administration) sont nécessaires sur les vols internationaux, puisqu‘en cas de contrôles de sécurité, les cadenas ordinaires seront forcés par les autorités Les valises sont munies de poignées doubles, afin de pouvoir les transporter sur le côté Les poignées télescopiques réglables en hauteur garantissent une posture correcte Les deux côtés de la valise sont séparés par des sangles, afin que vos vêtements ne soient pas froissés durant le transport et que vous puissiez remplir les deux côtés de la valise Pour gagner de la place, la petite valise peut être rangée dans la grande Garantie: 2 ans

SET DE VALISES WELLTRAVEL, bleu marine No art. 90259.00 Fr. 159.50/set au lieu de Fr. 319.-/set* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste).

Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

www.touringshop.ch 3

S i us

ur Prix po TCS mbres les me

cl ex

WENGER TOURING BUNDLE

C tT Se

Le sac à dos Wenger offre un confort optimal

f

30

%

ais de rab

.-/set Fr. 13s9non-membres ur le .-/set Fr. 199

D’une valeur de Fr. 24.90

D’une valeur de Fr. 69.90

co

m

pr

is

co

m

pr is

Prix po

Power bank avec 2 prises USB pour smartphones et tablettes (téléphone portable non compris)

Le sac à dos Wenger est très confortable à porter et offre des solutions pratiques. Ce sac à dos passera toujours à merveille avec vous. Que ce soit pour la randonnée, une excursion le week-end ou la grande aventure dans la ville, la bouteille thermos et le power bank sont toujours des compagnons fidèles.

• • • •

Poids faible pour un confort optimal Garantie à vie !

2 gros compartiments principaux avec fermeture éclair Logement rembourré de sécurité pour ordinateur portable (15’’) avec fermeture en plus • Poche filet et pochettes • Pochette rembourrée pour smartphones avec sortie pour écouteurs

• • • • • •

Poignée renforcée douce Dos rembourré à la forme ergonomique Respirant avec canaux à air Sangle pectorale réglable rapidement et facilement Bouteille thermos pratique en aluminium (0,5 litres) Power bank avec 2 prises USB de 8000 mAh pour smartphones et tablets

SAC À DOSWENGER TOURING BUNDLE POWER BANK ET BOUTEILLE THERMOS INCLUS N° art. 90627.00 Fr. 139.-/set au lieu de Fr. 199.-/set* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste), Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

4

touringshop

|

Mai 2016

Modèle de petite taille pour un plaisir maximal

SINCE

1908

SOLIS PRIMAROMA ur Prix po TCS s e r b m les me

28

%

ais de rab

ce 90/pieèmbres .

9 7 1 .

Fr -m les non

ur e Prix po 249.90/pièc Fr.

• • • • • • • • • • •

• • • •

Boîtier en acier inoxydable Convient pour le café moulu ou les dosettes Buse de vapeur orientable Pompe à pression de 15 bars Réservoir d’eau transparent et amovible d’une capacité de 1,5 l Protection contre la surchauffe et la surpression Plateau de préchauffage des tasses Témoins de contrôle à LED Utilisation simple Buse de vapeur et bac égouttoir amovibles pour faciliter le nettoyage Fourni avec porte-filtre en aluminium moulé sous pression, deux filtres en acier inoxydable (pour une ou deux tasses), cuillère de mesure et presse-mouture pour le café en poudre Couleurs: argent inox Puissance: 1’050 watts Poids: 4,48 kg Dimensions: 20,0 x 29,0 x 29,0 cm (l x h x p)

Vapeur à haute pression pour faire mousser du lait ou réchauffer des boissons chaudes.

Plateau de préchauffage des tasses.

SOLIS PRIMAROMA N° art. 90628.00 Fr. 179.90/pièce au lieu de Fr. 249.90/pièce* (Inclusive d’expédition, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Solis of Switzerland AG, 8152 Glattbrugg ZH * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch

5

Idéal pour se détendre SWING CHAIR – FAUTEUIL SUSPENDU

ur Prix po TCS e r mb s les me

40

%

ais de rab e 0/pièc

.8 Fr. 23r8les non-membres u Prix po 398.-/pièce Fr.

Fauteuil suspendu très confortable avec toile en fibres synthétiques et coussins rembourrés • • • • • • • • •

Idéal pour la détente et pour reposer son corps et son être Évadez-vous du stress du quotidien d’une manière probablement encore inédite Différentes positions possibles par déplacement du poids Fabrication solide – repose-pieds antidérapant – position sécurisée Le parasol dans l’emplacement prévu vous protège des rayons UV Structure en tubes d’acier très solide – résiste jusque 120 kg Parfait pour un usage à l’extérieur (les coussins doivent être protégés de la pluie) Parfait également à l’intérieur Envoyé en deux colis distincts par la poste (marchandise encombrantes)

FAUTEUIL SUSPENDU WELLCRAFT SWING CHAIR N° art. 90275.01 Fr. 238.80/pièce au lieu de Fr. 398.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 39.-, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

6

touringshop |

Mai 2016

Dimensions: Châssis (p x l): Surface d’assise (l x l): Hauteur de l’assise: Toile du parasol: Poids: Composition des coussins:

175 x 104 cm 200 x 78/35 cm env. 50 cm 115 x 115 cm 36 kg 100% Polyester

Bonne ambiance garantie HAUT-PARLEURS ET POTS LUMINEUX ur Prix po TCS s e r b m les me

% 0 4

ais de rab

ièce 8.80/epmbres 7 1 . r F dès pour les non-mièce Prix

298.-/p dès Fr.

ur Prix po TCS s e r b m les me

40

%

ais de rab

ce .40/piè 9 4 s 1 re . b r mem dès F s nonur le ce Prix po Fr. 249.-/piè dès

• • • •

Les haut-parleurs et pots lumineux à LED mettent en valeur votre jardin, votre terrasse et votre intérieur Vous choisissez depuis la télécommande votre couleur préférée entre plusieurs programmes de couleurs disponibles Éteints, les objets résistants aux intempéries sont tout simplement blancs Matériaux de conception résistants aux UV

POT DE FLEUR LUMINEUX À LED Alimentation faible intensité par un câble de 10 m, peut être garni de plantes d’intérieur ou d’extérieur, possibilité de retirer le tuyau d’alimentation en eau pour un usage en intérieur, peut aussi servir de seau à champagne, deux tailles différentes 40 x 40 x 40 cm et 50 x 50 x 50 cm.

HAUT-PARLEUR BLUETOOTH À LED Utilisable en tous lieux grâce à la batterie, connexion Bluetooth simple, portée Bluetooth d’env. 10 m, jusque 8 heures d’autonomie, puissance de 20 Watts, deux tailles différentes 20 x 20 x 20 cm et 30 x 30 x 30 cm.

POT DE FLEUR À LED WELLCRAFT 40 x 40 x 40 cm N° art. 90295.10 Fr. 178.80/pièce POT DE FLEUR À LED WELLCRAFT 50 x 50 x 50 cm N° art. 90295.20 Fr. 269.40/pièce HAUT-PARLEUR BLUETOOTH À LED WELLCRAFT 20 x 20 x 20 cm N° art. 90296.10 Fr. 149.40/pièce HAUT-PARLEUR BLUETOOTH À LED WELLCRAFT 30 x 30 x 30 cm N° art. 90296.20 Fr. 178.80/pièce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste), Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

au lieu de Fr. 298.-/pièce* au lieu de Fr. 449.-/pièce* au lieu de Fr. 249.-/pièce* au lieu de Fr. 298.-/pièce*

www.touringshop.ch 7

Le vrai goût du barbecue sans dégagement de fumée WEBER ELEKTROGRILL Q 1400, TITANE

ur Prix po TCS e r mb s les me

43

%

ais de rab

e .-/pièc Fr. 22le2s non-membres

ur e Prix po 386.50/pièc Fr.

Données Couvercle et foyer Grille

fonte d’aluminium grille en fonte de porcelaine émaillée en deux parties Puissance nominale 2,2 kW/h Réglable en continu Spirale chauffante Surface de barbecue Surface principale 43 x 32 cm Dimensions et couleurs Hauteur 59,7 cm (avec couvercle ouvert) Largeur 68,6 cm Profondeur 43,5 cm Poids 10,4 kg

ur Prix po TCS s e r b m les me

23%

ais de rab

/piècmebres Fr. 99.me s non-

ur le Prix po 129.-/pièce Fr.

8

touringshop

Chariot

|

Mai 2016

Là où les barbecues au gaz ou au charbon de bois sont inopportuns, le BARBECUE ÉLECTRIQUE WEBER® Q™ 1400 est la solution idéale. Le barbecue électrique de la maison Weber apporte une parfaite combinaison du goût original du barbecue au style de vie moderne.

• Grille en fonte de porcelaine émaillée en deux parties: assure une répartition homogène de la chaleur et une saisie optimale sur la grille • Idéal pour les appartements • Adapté également pour barbecue de table • Régulateur de la température réglable en continu: pour un réglage parfait de la température • Elément chauffant électrique autonettoyant: puissance 2200 watts pour des résultats parfaits et un goût typique • Garantie 10 ans!

• Couvercle et bâti en fonte d’aluminium • Bac récupérateur de graisse amovible • Cadre en nylon renforcé à la fibre de verre • Surface du barbecue env. 43 x 32 cm • Housse de protection fournie gratuitement • Le chariot optionnel permet d’avoir un barbecue sur pieds fixes pour une meilleure stabilité. Replié, il sert au transport.

• Montage extrêmement simple

WEBER ELEKTROGRILL Q 1400 No. art. 90629.00 Fr. 222.-/pièce au lieu de Fr. 386.50/pièce* CHARIOT No. art. 90629.10 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 129-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zürich

L’alliance de la modernité et de la détente LOUNGE CHAIR DELUXE

ur Prix po TCS e r mb s les me

50

%

ais de rab

e -/pièc Fr. 99.s non-membres ur le e .-/pièc Fr. 198

Prix po

• • • • • • • •

Confort inégalé et design moderne Modèle original breveté Avec structure métallique robuste Surface de couchage généreuse et confortable de 175 x 54,5 cm Dossier réglable dans 6 positions, avec coussin de nuque cousu Forme ergonomique permettant une relaxation totale Structure textile étanche à l’eau et aérée, garantissant un grand confort thermique Charge maximale: 120 kg

Permet un gain de place: non utilisé, se replie afin d’être rangé Dimensions replié: 57 x 115 x 24 cm (l x l x h) Poids: 8,2 kg

LOUNGE CHAIR DELUXE No. art. 90241.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 15.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Dossier réglable selon 6 positions Peut être replié après utilisation Dimensions: 57 x 115 x 24 cm

www.touringshop.ch 9

LOUNGE D’EXTÉRIEUR ROMA

E IT e TU iss RA Su G a n el so ut ai o vr s t Li an d

Lounge d’extérieur avec toit pare-soleil et coussins compris

ur Prix po TCS e r mb s les me

30

%

ais de rab

ce -/pièm .

9 9 res 8 .

Fr me b s non-

ur le e Prix po 1’299.-/pièc Fr.

Prenez des vacances dans votre propre jardin. La surface de couchage de 1,66 mètres offre de la place pour deux personnes. Un toit pare-soleil pliable au choix apporte suffisamment d’ombre. Les coussins et housses de siège assurent un confort optimal. En quelques manipulations vous en faites un coin salon avec quatre tabourets et une table ronde. Le polyrotin est un matériau particulièrement résistant aux intempéries et facile d’entretien. Les housses de siège et de coussin se retirent pour être nettoyées et lavées à 30° C. • Convient pour l’intérieur et l’extérieur • Toit pare-soleil rabattable à l’aide d’un amortisseur pneumatique • Coin salon et lounge à combinaisons variables avec 4 sièges et 1 table (place pour 4 personnes) • Housses de siège et de coussin amovibles et lavables (30° C) • Housses textiles et plastique tressé polyrotin hydrofuge, structure métallique solide (revêtement par poudre) • Stabilité parfaite grâce aux pieds à vis réglables individuellement Matériaux: • Bain de soleil : cannage en polyrotin • Housses : 100% polyester

• Structure métallique revêtue par poudre • Polyrotin noir, coussins assortis • Traitement haut de gamme Dimensions: • Largeur totale: env. 180 cm • Surface de couchage: Ø env. 166 cm • Hauteur de siège avec élément d’assise: env. 38 cm • Hauteur avec toit pare-soleil rabattable: env. 155 cm • Hauteur avec toit pare-soleil pliable: env. 78 cm • Table: env. 32 x 55 cm (hauteur x Ø) • Coussin: env. 34 x 34 x 8 (l x H x P)

LOUNGE D’EXTÉRIEUR ROMA AVEC TOIT PARE-SOLEIL ET COUSSINS N° art. 90630.00 Fr. 899.-/pièce au lieu de Fr. 1’299.-/pièce* Frais de port: inclus, partenaire contractuel/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

10 touringshop |

Mai 2016

Ton salon en plein air!

Sur l ’ap

CANON LV-WX320 PROJECTEUR

pe

e

w. can

mp la

41

%

et sur reil la

3 ANS DE GARANTIE

ww

ur Prix po TCS e r mb s les me

pa

o n .c h / l

am

ais de rab

e .-/pièc Fr. 39le9s non-membres

ur Prix po 680.-/pièce Fr.

CANON LV-WX320 – lumineux, léger et mobile pour un maximum de flexibilité Pour ton cinéma en plein air, pour le travail ou le diaporama du mariage, grâce à sa mobilité extrême et à sa luminosité le Canon LV-WX320 est le compagnon idéal des situations les plus diverses. En plus, il inclut un pack sans souci de 3 ans de garantie assorti de 3 lampes gratuites (sous réserve de l’enregistrement du produit dans les 60 jours suivant l‘achat: www.canon.ch/lampe) • HD Ready – images panoramiques (1’280 x 800 pixels) au piqué exceptionnel • Luminosité impressionnante (3’200 lumens) et rapport de contraste de 10’000:1 pour des noirs profonds • 2,5 kg: un modèle de légèreté et de portabilité • Installation rapide «Plug’n‘Play», zoom 1,1x à réglage manuel et correction Keystone (±30°, horizontale et verticale) • Fonction de mise hors tension: le projecteur peut être éteint tout simplement en le débranchant du secteur • 3 ans de garantie sur le projecteur et la lampe (jusqu’à 3 lampes de rechange GRATUITES) • Durée de vie de la lampe jusqu’à 5’000 heures (6’000 en mode Eco) • Projection via HDMI™ et VGA ou même depuis le smartphone et/ou l’iPad via l‘interface MHL • Haut-parleur 10 W intégré et sortie de ligne audio

L’été promet d’être riche en événements.

De grandes manifestations sportives se profilent à l’horizon. Invite tes amis, emballe ton salon et fais-lui prendre l’air!

La fraîcheur est garantie!

CANON LV-WX320 PROJECTEUR + POPCORN (90 g) + PAQUET À 6 COLA (6 x 0,5 litre) N° art. 90631.00 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 680.-/pièce* (Frais d’expédition inclusive, livraison par la poste) Contractant/livraison par: e-Brands GmbH, 8153 Rümlang, info@e-brands.ch, Téléphone 043 500 35 35 * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch 11

L’enroulage manuel, c’est fini!

DÉVIDOIRE AUTOMATIQUE ur Prix po TCS mbres les me

40

%

ais de rab

e .-/pièecmbres 9 5 1 . r F -m les non

ur Prix po 265.-/pièce Fr.

Avec 30 m de tuyau de qualité

Dévidoire automatique • Système de dévidoir auto-enrouleur avec système à ressort • Dévidoir idéal et sans effort pour le jardin, les cours intérieures et les balcons • 30 mètres de tuyau de qualité (½“) • Avec une facilité de réglage sans précédent • Avec enroulage automatique lent et sécurisé • Rangement facile du tuyau dans le boîtier • Gain de place, conservation du tuyau d’arrosage sécurisée et propre • La fin des tuyaux qui traînent sur le sol • Mécanisme d’arrêt – fixe le tuyau dans la position souhaitée • Boîtier fixé au mur – permet de ranger et de maintenir en ordre • Avec support de fixation murale – pivotant à 180° • Peut être facilement retiré du support de fixation – par ex. pour l’hivernage • Raccords et armature inclus avec le produit (compatible GARDENA) • Longueur de la rallonge de tuyau: 2 m • Dimensions: 26 × 45 × 54/63 cm (l x h x p), poids: 11,5 kg • 2 ans de garantie

TEDURA WATERBOY 30 TOP N° art. 90286.30 Fr. 159.-/pièce au lieu de Fr. 265.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

12

touringshop |

Mai 2016

NOUVEAU

Réglage de l’enroulage et possibilité de remplacement du tuyau.

Après un certain temps, avec les dévidoirs habituels, le mécanisme d’enroulage ne fonctionne plus de manière optimale. Le nouveau WATERBOY 30 TOP dispose d’un système déposé de réglage du mécanisme d’enroulage. Si nécessaire, le tuyau peut également être changé avec facilité.

Projecteur sans fil!

PROJECTEUR SOLAIRE TEDURA ur Prix po TCS mbres les me

50

%

ais de rab

ce 50/pièembres .

4 8 . r F -m les non ur e .-/pièc Fr. 169

Prix po

180°

Pas de chance pour les créatures de l’ombre • Indépendant du réseau électrique, projecteur puissant avec détecteur de mouvement • Appareil solaire, pour une utilisation dans des lieux non raccordés à l’électricité • Éclairage durable grâce à l’énergie du soleil accumulée dans les batteries • Idéal pour les entrées, les garages, les recoins, les allées, les jardins • S’allume à chaque mouvement dans la zone de détection du capteur • Éclairage de 1200 lumens puissant pour une lampe solaire • 2 têtes orientables indépendantes de 24 LED SMD (2 x 12 pièces) • Durée de l’éclairage par détection de mouvement réglable • Détecteur infrarouge de mouvement 180°, zone de détection jusque 10 m • Utilisation hivernale possible grâce au panneau solaire performant • Boîtier étanche • Installation facile par soi-même, électricien inutile • 5 mètres de câble pour un placement optimal des cellules solaires Dimensions: Projecteur: Panneau solaire: Capacité des batteries solaires: Capacité du panneau solaire:

19 x 19 x 16 cm (l x h x p) 16,5 x 15 cm (l x h x p) 6 x 1,2 V à 1800 mAh 2,0 Watts

PROJECTEUR SOLAIRE TEDURA N° art. 90293.00 Fr. 84.50/pièce au lieu de Fr. 169.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch 13

Des chaussures propres, automatiquement CIREUSE À CHAUSSURES PICOBELLO

ur Prix po TCS e r mb s les me

40

%

ais de rab

e 0/pièmcbres .4 3 4 1 Fr. -me les non

ur Prix po 239.-/pièce Fr.

La cireuse PICOBELLO est munie d’une brosse de prélavage permettant de décrasser la chaussure, et de deux brosses douce pour le cirage et le polissage (une pour les chaussures foncées et une pour les claires).

• Équipement réduit à l’essentiel, plus de mains sales, plus besoin de se baisser toutes les semaines pour se livrer à cette corvée • Il suffit d’allumer la cireuse avec le pied et de maintenir la chaussures contre la brosse rotative • Distributeur de cirage avec clapet à bille (cirage non fourni) • Moteur silencieux (120 watt) protégé par un boîtier solide • Dimensions: 48 x 26 x 23 cm (L x H x P) • Poids: 4,9 kg • Garantie 2 ans, certification S+ Démarrage automatique – grâce au capteur infrarouge.

CIREUSE À CHAUSSURES WELLCRAFT PICOBELLO N° art. 90261.00 Fr. 143.40/pièce au lieu de 239.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste), Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

14

touringshop |

Mai 2016

Une aspiration efficace sans sac coûteux ASPIRATEUR SANS SAC DUAL CYCLONE Réglage continu de la puissance d’aspiration

ur Prix po TCS mbres les me

50

%

ais de rab

ce 50/pièembres .

9 8 . r F -m les non ur e .-/pièc Fr. 179

Prix po

• • • • • • • • • • •

Aspirateur sans sac très performant avec technologie cyclonique Plus faible consommation d’énergie: 700 W, classe énergétique: A Sans sac – plus besoin de sacs d’aspirateurs coûteux Aucune perte d’aspiration due au sac d’aspirateur plein Avec technologie de filtrage HEPA Réservoir à poussière léger amovible (volume de 3,5 litres) Réglage continu de la puissance d’aspiration Adapté à tous les sols, peu importe que ce soit du parquet ou de la moquette Votre sol n’est pas agressé grâce aux roulettes en caoutchouc Longueur du câble: 7 mètres, avec enroulage automatique Accessoires inclus à la livraison: tube télescopique en métal, suceur combiné sol et tapis, embout long pour recoins difficiles d’accès et embout pour coussins et fauteuils • Dimensions: 40 x 29 x 28 cm (longueur x largeur x hauteur), poids: 4,3 kg, longueur du câble: 5 m, certification S+ • Garantie: 2 ans

ASPIRATEUR SANS SAC DUAL CYCLONE WELLCRAFT N° art. 90285.00 Fr. 89.50/pièce au lieu de Fr. 179.-/pièce* FILTRES DE RECHANGE HEPA (set de 3 pièces) N° art. 90285.10 Fr. 19.90/set (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch

15

Tapis sur mesure MÊME SUR LA ROUTE, ON PEUT ÊTRE BIEN INSTALLÉ

ur Prix po TCS e r mb s les me

38 beige

33 anthracite

98.s e c è i 4p 89.s e c è i 2p

34 argent

e

érieur

é sup Qualit

n ibles e Dispon urs le u o 9c

54 marron

35 noir

49 bordeaux

36 vert

30 rouge

Avec des tapis de voiture qui vous plaisent et apportent un soutien solide sous vos pieds. Les tapis de voiture de la société AZU AG sont un produit de marque suisse, antidérapants et robustes. Les tapis sont coupés de façon personnalisée pour chaque modèle et s’adaptent donc parfaitement à votre véhicule.

Offre spéciale: Tapis sur mesure AZU en velours de haute qualité, prestige, qualité excellente, nettoyage facile. Disponible pour les véhicules construits à partir de l’année 1965. Fixation: AZU-Klettofix (bandes Velcro) ou fixation d’origine.

32 bleu

Coupon de commande

Je commande à un prix préférentiel (plus frais d’expédition Fr. 12.-)

TAPIS DE VOITURE EN VELOURS ¨ Set de 4 pièces Fr. 98.-/set au lieu de Fr. 169.-/set*

¨ Set de 2 pièces

Fr. 89.-/set

au lieu de Fr. 149.-/set*

Couleur: ¨ beige ¨ anthracite ¨ argent ¨ marron ¨ bordeaux ¨ rouge ¨ noir ¨ vert ¨ bleu Marque/modèle du véhicule: _________________________________________________ Type de véhicule: ¨ limousine ¨ berline ¨ break ¨ cabriolet ¨ coupé ¨ SUV ¨ monospace 1ère mise en circulation/année (selon le permis de circulation) _____________ Nombre de portes: ¨ 2 portes ¨ 3 portes ¨ 4 portes ¨ 5 portes Boite de vitesses: ¨ Manuelle ¨ Automatique ¨ 4 roues motrices 4×4 Nom:

Prénom:

Adresse e-mail:

Adresse:

Code postal/Ville:

Tél. (en journée):

N° de membre TCS:

Lieu/Date:

Signature:

Merci de remplir les champs de manière lisible en lettres capitales. Délai de livraison de 2–3 semaines.

Retourner le coupon à: AZU AG, Postfach, 3322 Schönbühl. Seulement en Suisse et vers le Liechtenstein.

Contractant/livraison de: AZU AG, 3322 Schönbühl, n° de téléphone: 031 850 00 90, www.azuag.ch.

16

touringshop |

Mai 2016

ur Prix po TCS e r mb s les me

od e èl

ais de rab e .-/pièc

9 bres -mem Fr. 1’8r 9 les non

16 20

50

%

de

ZENIT BIKES CROSSROAD III

M

Passe à merveille avec la topographie suisse

u e Prix po 2’899.-/pièc Fr.

Modèle unisexe Un vélo électrique sans compromis. Fonctionnel, solide et adapté à toutes les occasions et groupes d’âge. Ce vélo électrique de ZENITH séduit par son concept bien pensé et une finition haut de gamme.

Grand écran

Batterie 11,6 Ah

Dérailleur Shimano / 21 vitesses

Fourche de suspension avec lockout

ZENITH BIKES CROSSROAD III – modèle pour homme Garantie sur les petites pièces 24 mois (sauf pièces d’usure)

Garantie sur le 10 ans cadre

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

• • • • • • • • • • • • •

Rayon d’action jusqu’à 100 km Aucune maintenance batterie lithium ion 36 V /11,6 Ah Durée de charge env. 4-6 heures 9 niveaux d’assistance Freins à disque hydrauliques Dérailleur 21 vitesses Shimano Fourche de suspension RST avec lockout Cadre en aluminium haut de gamme Éclairage LED Porte-bagages jusqu’à 25 kg Maniement très facile Hauteur de cadre: unisexe 48 cm / homme 52 cm Quand batterie déchargée – 100% vélo (sans résistance) notre vélo électrique est aussi un vélo à part entière!

• Garantie 24 mois sur tout le vélo électrique (sauf les pièces d’usure) • Conçu en Suisse

ZENITH BIKES CROSSROAD III modèle unisexe N° art. 90632.00 Fr. 1‘899.-/pièce au lieu de Fr. 2‘899.-/pièce* ZENITH BIKES CROSSROAD III modèle pour homme N° art. 90632.10 Fr. 1‘899.-/pièce au lieu de Fr. 2‘899.-/pièce* Frais de montage/livraison, 100% prêt à la conduite: Fr. 85.-) Partenaire contractuel/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

www.touringshop.ch 17

Encore 1 chance de gagner APPLE IPAD AIR 2 16 GB Chance 4: Sudoku 4

mite Date li ation ticip de par le jeu: pour

i 2016 a m 6 1

Gagnez un Apple iPad Air 2 16 GB Valeur CHF 599.Apple est considéré comme l’inventeur de la tablette, qui a conquis le monde en un temps record. Le modèle iPad Air 2 demeure le plus raffiné de sa catégorie, avec son boîtier métallique particulièrement élégant. L’affichage sur l’écran est d’une netteté extrême. L’accès Internet s’effectue par WLAN. Vous trouverez trois autres jeux concours dans le magasine de la mobilité Touring.

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleus. Envoyez tmf054 et les trois chiffres par SMS au 543.

Tous les SMS coûtent CHF 1.50. Participation possible par courrier. Envoyez la solution du jeu à l’adresse TCS, Verlag Touring, Case postale, 3024 Berne.

Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein peuvent participer au concours, à l’exclusion des collaborateurs du TCS et des membres de leur famille. Les gagnants des concours Touring «Jeux & Gains» sont tirés au sort et avisés personnellement. Aucune correspondance n’est échangée au sujet des concours. Tout recours juridique est exclu.

Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Rédacteur en chef: Felix Maurhofer. Rédacteurs en chef adjoints: Dino Nodari, Marc-Olivier Herren. Rédaction: Aline Beaud, Dominic Graf, Juliane Lutz. Directeur artistique: Alban Seeger. Rédacteur photo: Emanuel Freudiger. Layout: Andreas Waber, Stephan Kneubühl, Sara Bönzli, Mathias Wyssenbach. Assistants de rédaction: Tania Folly (F), Oliver Marti (D), Michela Ferrari (I), Irene Mikovcic-Christen. Adresse postale: Rédaction Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 00, Fax +41 58 827 50 25, touring@tcs.ch. Tirage: Edition française: 413’884, Tirage total: 1’334’694. Direction des publications/ Marketing médias: Reto Kammermann, Natascia Prosperi. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 12 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, info@tcs.ch. Annonces: Publicitas SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingue, Tél. +41 58 787 30 00.

shop – Talon de commande

Actions valables jusqu’au 23 mai 2016 Jusqu’à épuisement du stock

Je commande à prix préférentiel (+ frais d’envoi).

Par ma commande, je certifie l’exactitude de mes informations Le Touring Club Suisse (TCS) s’engage à protéger ces informations en conformité avec les lois sur la protection des données.

Ces données peuvent être transmises au groupe TCS (TCS et ses sociétés filles, dont TCS Assurance SA, Assista Protection juridique SA, TCS Training & Events SA et Herberga SA), aux sections du TCS ainsi qu’à des fournisseurs externes (outsourcing) ayant leur siège en Suisse ou à l’étranger, à des fins d’exécution de la commande, de facturation, administratives, de gestion des risques, de marketing et d’analyse. Quand le TCS transmet ces données à un tiers, il s’engage au respect des dispositions légales lors du traitement de ces données.

Quantité

Article

No art.

Nom/Prénom:

No de membre TCS:

Adresse:

NPA/Lieu:

Tél. (durant la journée):

E-mail:

Date:

Signature:

Prix

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 131, 8344 Bäretswil, fax 043 344 34 39, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch.

Pour d’éventuelles questions: TCS, «Touring Shop», tél. 058 827 35 15 (pas de commande par téléphone).

Contrat et partenaire logistique: selon offre. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.