Touring Shop 2 / 2016 français

shop ÉDITION 2 - FÉVRIER 2016

40% de rabais Page

7

50% de rabais

Page

10

43% de rabais

Best deals

Page

12

Offres de voyages

online

Page

16

www.touringshop.ch OFFRES SPÉCIALES POUR LES MEMBRES TCS |

www.touringshop.ch Actions valables jusqu’au 2 mars 20161

Place du Marché

Offres spéciales pour les membres TCS – Profitez-en !

– CHeFu d5e095..– au li

Hotelcard – le demi-tarif pour hôtels Découvrez les plus beaux hôtels de la Suisse à moitié prix !

Avec l’Hotelcard, le demi-tarif pour les hôtels, vous pouvez séjourner à moitié prix dans des centaines de superbes hôtels, dans les plus belles régions. Et comme vous pouvez séjourner à l’hôtel aussi souvent que vous le désirez avec une réduction de 50% grâce à l’Hotelcard, le potentiel d’économie est énorme!

Romantik Hotel Schweizerhof ***** Grindelwald Chambre double nord avec petit-déjeuner à partir de CHF 230.– au lieu de 460.– ( par chambre )

Grand Hotel National ***** Lucerne Chambre double côté ville à partir de CHF 185.– au lieu de 370.– ( par chambre )

L’idée de l’Hotelcard est basée sur l’abonnement demi-tarif des CFF que la société Hotelcard AG a adapté avec un grand succès au secteur hôtelier. Pour profiter d’un séjour à moitié prix dans un hôtel de rêve, la marche à suivre est très rapide: trouvez l’hôtel qui vous convient sur www.hotelcard.ch, envoyez la demande de réservation et présentez l’Hotelcard lors de l’enregistrement à l’hôtel. Trois étapes suffisent pour des vacances fabuleuses avec 50 % de réduction !

Les avantages de l’Hotelcard :

Hotel Eden Palace au Lac **** Montreux Chambre double deluxe à partir de CHF 150.– au lieu de 300.– ( par chambre )

Hotel Wysses Rössli **** Schwytz Chambre deluxe avec petit-déjeuner à partir de CHF 145.– au lieu de 290.– ( par chambre )

– Plus de 500 hôtels à moitié prix de 1* à 5*.

– La garantie du meilleur prix dans tous les hôtels.

– Des hôtels où réserver à moitié prix les ¾ de l’année en moyenne.

– Utilisez l’Hotelcard aussi souvent que vous le désirez.

– Aucune obligation de consommer.

Commandez votre Hotelcard personnelle sur www.hotelcard.ch/touringshop – 1 année CHF 50.– au lieu de 95.– – 2 années CHF 90.– au lieu de 165.– – 3 années CHF 130.– au lieu de 235.–

Wellnesshotel Hotel Alpenhof *** Saas-Almagell Chambre double avec petit-déjeuner à partir de CHF 84.– au lieu de 168.– ( par chambre )

Chavalatsch *** Müstair Chambre double avec petit-déjeuner à partir de CHF 75.– au lieu de 150.–( par chambre )

Pour toute commande par téléphone, indiquer obligatoirement le code de réduction touringjan !

Téléphone 0848 711 717

Particulièrement doux, douillet et léger SWISS DUVET 4 SAISONS ET COUSSIN SWISS SOFT, MADE IN SWITZERLAND

ur Prix po TCS s e r b m les me

30

%

ais de rab t

Duve ièce .-/p Fr. 399s non-membres

ur Prix po TCS res b m e les m

ur le Prix po 569.-/pièce Fr.

30

%

ais de rab in

Couss ièce /p mbres . r F 89.me s non-

Le mariage du satin et du coton

ur le e .-/pièc Fr. 129

Prix po

Swiss Duvet 4 saisons : • Enveloppe: 100% coton hydrophile et respirant • Remplissage: 80% de plumes de canard blanches neuves origine Union européenne, 20% de petites plumes, norme CDB • 160 x 210 cm, Poids: 4 saisons 290 / 750 gr.

Coussin Swiss Soft: • Coussins 3 chambre de grande qualité • Enveloppe: 100% coton • Remplissage: extérieur: 80% de plumes de canard blanches neuves origine Union européenne, 20% de petites plumes, norme CDB • Intérieur: 100% de plumes de canard argentées neuves norme CDB • Tailles disponibles: 65 x 100 cm, Poids: 260 / 1200 gr.

• • • • •

White Edition SWITZERLAND

Swiss Duvet LINGE DE LIT CLASSIC No art. 90602.00

°

Le contenu ne glisse pas grâce au matelassage Bonne évacuation de l’humidité et circulation optimale de l’air Protection contre les acariens NOMITE® Produit de qualité suisse Lavable sans problème jusqu’à 60° C

LINGE DE LIT DE LUXE No art. 90602.01

SWISS DUVET 4 SAISONS No art. 90600.00 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 569.-/pièce* COUSSIN SWISS SOFT Tailles disponibles: 65 x 100 cm No art. 90601.00 Fr. 89.-/pièce au lieu de Fr. 129.-/pièce* LINGE DE LIT CLASSIC No art. 90602.00 Fr. 59.-/pièce au lieu de Fr. 129.-/pièce* LINGE DE LIT DE LUXE No art. 90602.01 Fr. 59.-/pièce au lieu de Fr. 129.-/pièce* LINGE DE LIT FLOWER No art. 90602.02 Fr. 59.-/pièce au lieu de Fr. 129.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste).

Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

LINGE DE LIT FLOWER No art. 90602.02

www.touringshop.ch 3

Pour une humidité ambiante optimale HUMIDIFICATEUR D’AIR À VAPEUR FROIDE WELLCRAFT ULTRASONIC ur Prix po TCS mbres les me

50

%

ais de rab

ce 50/piè Fr. 99le. s non-membres ur e .-/pièc Fr. 199

Prix po

Un air ambiant saint doit présenter une humidité comprise entre 40% et 60%. Un air ambiant trop sec peut favoriser les infections et les troubles respiratoires, assécher les muqueuses ou rendre les yeux secs et rouges et dessécher les lèvres.

• Humidificateur d’air à ultrasons design • Le brouillard ultrafin, frais et agréable se dissout quasiimmédiatement • Aucun risque de brûlure grâce à la technologie à ultrasons • Les cartouches anticalcaires préviennent les dépôts de calcaire sur les meubles • Adapté aux pièces d’une superficie max. d’env. 30 m2 / 70 m3 • Utilisation et entretien faciles • Fonctionnement silencieux (< 40 db) • Des parfums d’ambiance peuvent être versés dans le compartiment spécial parfum Caractéristiques techniques: Puissance nominale 22 watt, poids 1,5 kg, niveau sonore < 40 dB, capacité du réservoir d’eau 2,6 l, débit max. du nébulisateur 300 ml/h; Si votre eau présente une dureté supérieure à 25° fH, nous vous conseillons de n’utiliser l’humidificateur d’air qu’avec de l’eau déminéralisée. Il ne peut pas être utilisé avec de l’eau traitée avec un adoucisseur fonctionnant au sel.

HUMIDIFICATEUR D’AIR À VAPEUR FROIDE WELLCRAFT ULTRASONIC No. art. 90260.00 Fr. 99.50/pièce au lieu de Fr. 199.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

4 touringshop | Février 2016

Température ambiante douce et agréable CHAUFFAGE/VENTILATEUR GE/VENTILATEUR MURAL GE/VENTILA

ur Prix po TCS e r mb s les me

50

%

ais de rab

ce 50/piè Fr. 79le. s non-membres ur e .-/pièc Fr. 159

Prix po

Chauffage/Ventilateur mural avec éléments chauffants en céramique et télécommande • Chauffage mural puissant en céramique • Puissance de chauffage réglable: 1000 watts et 2000 watts • Le transfert thermique rapide des éléments chauffants en céramique permet de réchauffer la pièce avec efficacité et d’atteindre rapidement une température agréable • Lamelles à ouverture automatique avec large plage d’oscillation pour une diffusion homogène de l’air chaud • Chauffage d’appoint pour la maison, le bureau ou l’atelier • Idéal comme chauffage de mi-saison et ventilateur en été • Utilisations multiples: dans la salle de loisirs, au garage, dans le jardin d’hiver, la chambre, la salle de bain (hors milieu humide), etc.

• Fonctions: air froid (ventilation), air chaud, air très chaud • Grâce au thermostat, le chauffage s’arrête automatiquement lorsque la température souhaitée est atteinte.

Lorsque la température ambiante chute de 3° par rapport à la température paramétrée, il se relance automatiquement • Encombrement réduit (62 x 21 x 11,5 cm), utilisation simple et confortable grâce à la télécommande • Sécurité anti-surchauffe et programmateur d’arrêt (jusqu’à 8 heures) • Garantie 2 ans, certification S+

CHAUFFAGE/VENTILATEUR MURAL No art. 90265.00 Fr. 79.50/pièce au lieu de Fr. 159.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch 5

L’original. Le dispositif de chauffage rayonnantt en carbone tout en finesse CHAUFFAGE À RAYONNEMENT CARBONE

pivotant jusqu’à 90°

ur Prix po TCS mbres les me

35

%

ais de rab

e -/pièc Fr. 98le.s non-membres ur e .-/pièc Fr. 149

Prix po

Ce chauffage à rayonnement prolonge les joies de l’été sur votre terrasse, votre balcon ou votre jardin d’hiver en vous procurant sa chaleur bienfaisante. Il peut aussi être utilisé comme appoint dans votre séjour, local de fitness, dans le carnotzet ou tout autre local. Sa nouvelle technologie est remarquable par son économie et son efficacité. oscillant 270° Avantages et possibilités d’utilisation de l’appareil: • Oscillation allumable (tournant 270°) • Télécommande • Rayonnement dirigé avec une grande précision • Réchauffement très rapide économique et agréable (sans préchauffage) • Aucune émission de gaz • Ne brasse pas l’air, donc pas de poussière (idéal pour les personnes sensibles) • Horloge intégrée 30/60/90 minutes • Forme attractive, design agréable Données techniques: • Mesures: 38 x 38 x 90 cm (l x p x h) • Puissance (2 niveaux): 600-1200 W • Base mobile: Oui • Télécommande: Oui • Interrupteur de sécurité: Oui • Poids: 4 kg

CHAUFFAGE À RAYONNEMENT CARBONE N° art. 90603.00 Fr. 98.-/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce* TUBES LUMINEUX CARBONES DE RECHANGE N° art. 90603.01 Fr. 59.-/set au lieu de Fr. 79.-/set* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste).

Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

6 touringshop | Février 2016

2 bras peuvent êtres orientés de manière individuelle en position horizontale ou verticale avec une souplesse de réglage de 90 degrés.

Ainsi l’appareil peut être employé de manière optimale. De plus le chauffage à rayonnement oscille à 270°.

Consommation d’électricité seulement 1,2 KW/h environ 11-20 cts/h 1kW tarif pas = 9.2 cts/h 1kW tarif haut = 18 cts/h

SINCE

1908

Déshumidificateur mobile pour tous usages SOLIS EASY DRY COMPACT

Filtre à air lavable.

Ecran de contrôle LCD.

ur Prix po TCS s e r b m les me

40

%

ais de rab e 0/pièc

.9 Fr. 29r9les non-membres u e Prix po 499.90/pièc Fr.

• 2 vitesses • 1,4 4 m tuyau de purge pour une évacuation permanente de l’eau • Circulation d’air 115 m3/h • Écran de contrôle LCD • Minuterie 1-24 heures • Marche et arrêt automatiques programmables ogrammables de 0 à 24 heures • Réservoir d’eau de 2,8 litres amovible • Filtre à air lavable • Poignée escamotable • Couleur: blanc-argent • Puissance: 375 watts • Poids: 11,6 kg ,5 x 23 cm (L x H x P) • Dimensions: 31 x 53,5

SOLIS EASY DRY COMPACT N° art. 90604.00 Fr. 299.90/pièce au lieu de Fr. 499.90/pièce* (Inclusive d’expédition, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Solis of Switzerland AG, 8152 Glattbrugg ZH * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch 7

Aspirateur à main rechargeable compact doté de la technologie cyclonique ASPIRATEUR RECHARGEABLE CYCLONIQUE ur Prix po TCS s e r b m les me

40

%

ais de rab

e -/pièc Fr. 99.s non-membres ur le e .-/pièc Fr. 165

Prix po

Avec une puissante batterie lithium-ion • Cet aspirateur maniable ne nécessite aucun câble ni sac à poussière pour nettoyer • Il est toujours utilisable lorsque le grand aspirateur est trop compliqué ou trop lourd • Plus d’obstruction du filtre et une performance d’aspiration constante durant jusqu’à 30 minutes • Technologie de filtre à trois niveaux dotée d’un filtre à air breveté en acier inoxydable • Léger et rapide à nettoyer: boîtier en plastique amovible et filtre lavable • Bac collecteur de poussière transparent facile à vider • La batterie lithium-ion (7,4 V, 4000 mA) se charge à l’aide du bloc d’alimentation de 230V ou d’un câble de chargement automobile 12V livré avec l’appareil • Dimensions: 100 × 145 × 420 mm (L × H × P) • Poids: 1150 g • Garantie de 2 ans Kit d’accessoires complet utilisable partout: 4 brosses différentes, 4 tubes d’admission, 1 embout pour jointure, 1 bloc de recharge à domicile (230 V) et 1 câble de chargement (12 V)

Système de ltre PRO-CYCLONE® Technologie de ltre à trois niveaux, dotée d’un ltre à air breveté en acier inoxydable.

8 touringshop | Février 2016

ASPIRATEUR RECHARGEABLE CYCLONIQUE No. art. 90226.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 165.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Échelle à trois marches et quattre de conception pratique en aluminium haute qualité L’ÉCHELLE

DESIGN: ur Prix po TCS s e r b m les me

% 0 5

ais de rab

/piècmebres Fr. 99.me n s onur le e .-/pièc Fr. 199

Prix po 23 cm

154 c

144 cm

m

25 cm

15 cm

15 cm

15 cm 77 cm

31 cm

43,5 cm

118 cm

150 KG

ur Prix po TCS e mbr s les me

% 7 4

ais de rab

e -/pièc Fr. 89.s non-membres ur le e .-/pièc Fr. 169

Prix po

AVANTAGES de l’échelle VENCO Design: • Échelle pliante ultralégère • L’échelle la plus étroite du marché (6 cm), adaptée à chaque logement et derrière chaque porte • Des marches profondes avec profilé rainuré (caoutchouc) garantissent une sécurité antidérapante • Les pieds en caoutchouc n’endommagent pas le parquet, présentent un effet isolant (protection acoustique et contre les chocs électriques) et sont antidérapants • Échelle ultra-large, pour une grande stabilité • Finitions solides • Design classique et intemporel • Idéal pour les armoires hautes, le nettoyage, les bricoleurs et les personnes au foyer…

• Poids de charge maximal: 150 kg

L’ÉCHELLE VENCO DESIGN, 3-giron escabeau No. art. 90605.00 Fr. 89.-/pièce au lieu de Fr. 169.-/pièce* L’ÉCHELLE VENCO DESIGN, 4-giron escabeau No. art. 90605.01 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 199.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 15.80, livraison par la poste).

Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch 9

Angle de rayonnement réglable – Lumière diffusée large ou lumière ponctuelle PROJECTEUR DE POCHE À BATTERIE LED

ur Prix po TCS e r mb s les me

50

%

ais de rab

ce 50/piè Fr. 59le. s non-membres ur e .-/pièc Fr. 119

Prix po

• Projecteur de poche doté d’une luminosité élevée (600 Lumen) • Doté d’une fonction zoom pour une lumière diffusée large ou une lumière ponctuelle • Distance d’éclairage maximale: 250 m • Indispensable en cas d’urgence, de panne de courant, de pannes automobiles, etc.

• Adhère aux surfaces métalliques (par ex. au capot) grâce au puissant aimant • LED haute puissance (10 Watt) • Utilisable jusqu’à 3 heures • 3 fonctions d’éclairage: 100% pleine lumière ⁄ 50% mode économie d’énergie ⁄ lumière clignotante (SOS) • Boîtier en aluminium résistant aux projections d’eau • Dispositif d’avertissement rouge supplémentaire en plastique (en tant que feu d’avertissement pour la circulation) • Batterie lithium-ion (2 x 3,7 V / 2 000 mAh) • Inclus 2 adaptateurs de chargement 230 V / 12 V • Diamètre à l’avant: 55 mm, longueur: 175 mm • Poids: 490 g

PROJECTEUR DE POCHE À BATTERIE LED No art. 90273.00 Fr. 59.50/pièce au lieu de Fr. 119.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

10 touringshop | Février 2016

Projecteur de poche avec 2 adaptateurs de chargement 230 V / 12 V et un dispositif d’avertissement rouge en plastique.

Finie la corvée du déneigement à la pelle!

SNOW BLOWER PLUS 2000, LA CHASSE-NEIGE ÉLECTRIQUE ur Prix po TCS mbres les me

40

%

ais de rab e 0/pièc

La goulotte d’éjection pivote à 190°

.4 Fr. 26r9les non-membres u Prix po 449.-/pièce Fr.

Voyant à LED de fonctionnement du moteur

Une saison hivernale à fort ort enneigement, ce n’est pas seulement la blanche splendeur de montagnes ensoleillées et le confort des chalets d’altitude. C’est aussi pelleter la neige, rendre e les voies e sécurité et celle à nouveau praticables et déblayer les trottoirs. Ne serait-ce que pour votre eusement, le déneigement à la pelle, de tous ceux qui passent sur votre propriété. Heureusement, si mauvais pour le dos, est désormais de l’histoire ancienne. Car voici venu le SNOW BLOWER PLUS 2000 – la chasse-neige électrique, qui transforme une corvée en un moment de plaisir et ne connaît aucun raté de démarrage même lorsque la température est très basse. Le puissant moteur électrique de 2000 watts vous permet d’enlever la neige en deux temps trois mouvements. Le SNOW BLOWER PLUS 2000 est aussi simple à utiliser qu’une tondeuse à gazon. Aussi, pour dégager trottoirs, allées, esplanades, accès, entrées et parkings, ou pour créer des zones sans neige autour de votre maison ou sur votre terrasse, il y a toujours une solution: le SNOW BLOWER PLUS 2000 – un moyen idéal de s’épargner bien du stress.

Caractéristiques techniques: Puissance du moteur: 2000 W, Hauteur max. de la neige: 31 cm, Largeur de déneigement: 48 cm, Dimensions bloc moteur: 49,5 x 66 x 42 cm (goulotte incluse), Largeur d’éjection: 5-6 m, Poids: 16 kg, Hauteur de poignée: 96 cm, Garantie: 2 ans Cordon d’alimentation 15 mètres inclus

SNOW BLOWER PLUS 2000 No art. 90195.14 Fr. 269.40/pièce au lieu de Fr. 449.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch 11

Documentez votre aventure en première qualité SONY X1000VR 4K ACTION CAM AVEC WI-FI® ET GPS ur Prix po TCS e r mb s les me

% 3 4

ais de rab

e .-/pièc Fr. 36le9s non-membres

ur Prix po 648.-/pièce Fr.

La FDR-X1000VR Action Cam résistante et compacte avec fonction d’enregistrement 4K Ultra HD convient pratiquement pour toute occasion grâce au format professionnel XAVC-S, l’objectif ultra-large 170° ZEISS Tessar® et des fonctions d’édition simples.

Avantages et utilité: • 4K Ultra HD – Quatre fois la profondeur de détail de Full HD • Objectif ultra-large 170° ZEISS Tessar® pour prises panoramiques • SteadyShot • Fonction Full HD optimisée pour images nettes et claires en couleurs rayonnantes • Captez des scènes d’action rapides en Full HD 120p pour créer des effets formidables au ralenti Caractéristiques techniques: • Type d’objectif: objectif ZEISS Tessar® • Type de capteur: capteur rétroéclairé EXMOR R® CMOS du type 1/2,3 • Grâce à la housse SPK-X: Étanche à l’eau jusqu’à une profondeur de 10 m, imperméable à la poussière, résistante aux chocs • Entrées et sorties: sortie 4K micro HDMI, sortie HD micro HDMI, logement pour carte mémoire, raccord USB multi/micro, mini-prise jack stéréo

SONY X1000VR 4K ACTION CAM No art. 90606.00 Fr. 369.-/pièce au lieu de Fr. 648.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste).

Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

12 touringshop |

Février 2016

Protection contre les eclaboussurer IPX4

Résistant aux chocs (avec étui fourni)

Bannière en haut à droite: Accumulateur supplémentaire gratuit d’une valeur de Fr. 59.compris dans le kit!

➀

➂

➁

➃

+

➄ Fourniture: ➀ Télécommande Live View (RM-LVR2) ➁ Housse étanche à l’eau (SPK-X1) ➂ Fixation avec ruban autocollant ➃ Câble micro USB ➄ Jeu d’accumulateurs (NP-BX1)

Créez 960 paires de lunettes de sport différentes KIT DE LUNETTES DE SPORT HIGH TECH

ur Prix po TCS s e r b m les me

50

%

ais de rab

e -/pièecmbres .

9 9 . r F m s nonur le e .-/pièc Fr. 198

Prix po

• Verres de lunettes UV 400 pour une protection complète contre les rayons UV-A, UV-B et UV-C • En polycarbonate pratique et quasiment incassable • Grâce aux montures et aux verres inter-changeables, 960 combinaisons de paires de lunettes différentes peuvent être réalisées • Des verres facilement interchangeables (il suffit de les emboîter) • Des lunettes de soleil au style parfait pour chaque occasion • Une paire de verres teintés adaptée à toutes les luminosités • Pour le sport: une protection idéale contre la pluie, la saleté, la poussière et les insectes • Pour les loisirs: une combinaison de lunettes toujours adaptée à portée de main

8 paires de verres teintés interchangeables Un verre idéal pour chaque luminosité

Contenu du kit: • 4 montures de lunettes différentes en noir, rouge, bleu et blanc • 8 paires de verres teintés interchangeables (un verre idéal pour chaque luminosité • 4 rembourrages pour le front (2 x gris / 2 x noirs) • 4 protections pour le nez (2 x grises / 2 x noires • 2 supports pour verres de correction • 2 bandeaux élastiques pour la tête (ils peuvent remplacer les montures) • 1 boîte de protection pour les 4 montures et pour les 8 paires de verres • 4 sachets de conservation et de nettoyage en microfibre

KIT DE LUNETTES DE SPORT SUPER PROTECTOR No art. 90161.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

www.touringshop.ch 13

andez Recomm le TCS !

Une joie partagée est une joie multipliée.

En recommandant le TCS, vous êtes sûr de faire plaisir deux fois : en plus d’avoir la certitude de ne jamais être seul en cas de panne, le membre que vous parrainez reçoit une carte-cadeau SOCAR. Et vous, vous recevez le cadeau de votre choix.

Station-météo Le temps est changeant ?

Cette station-météo moderne vous prévient à temps !

Aspirateur à main De la poussière qui traîne ?

Cet aspirateur l‘élimine tout de suite !

Carte-cadeau SOCAR Besoin d‘essence ?

Economisez sur votre plein avec cette carte-cadeau !

Visseuse Une vis mal serrée ?

Cette visseuse performante s‘en charge !

Merci d’inscrire vos coordonnées, celles du membre parrainé et votre choix de cadeau.

Le nouveau membre TCS : Madame Nom :

Mes coordonnées : Nom :

Monsieur

Prénom :

Prénom :

No de membre :

Adresse : NPA :

NPA :

Lieu :

Date de naissance : Langue de correspondance :

Lieu :

Le cadeau de mon choix : F

D

I

Adresse e-mail : No de téléphone :

Le nouveau membre TCS reçoit une carte-cadeau SOCAR d’une valeur de CHF 30.– comme cadeau de bienvenue.

14 touringshop | Février 2016

Station-météo

Aspirateur à main

Visseuse

Carte-cadeau SOCAR

Renvoyez ce coupon à : Touring Club Suisse Chemin de Blandonnet 4 1214 Vernier Envoyez votre coupon par poste ou transmettez votre recommandation en ligne : www.recommander.tcs.ch

Légères et résistantes KIT BAGAGERIE 2 PIÈCES ur Prix po TCS mbres les me

50

%

La serrure à code TSA intégrée offre une protection contre les accès non autorisés.

ais de rab

t .50/se Fr. 15le9s non-membres ur .-/set Fr. 319

Prix po

+ 35 mm Compartiment extensible à fermeture éclair (+ 35 mm) pour augmenter le volume.

360°

Le système de roulettes à 360 degrés facilite le déplacement de la valise, ex. dans le train ou au terminal de l’aéroport.

Taille L ,5 cm 66 (106) x 41 (sans les roulettes) x 28,5 (H x L x P), poids: 4,2 kg Taille XL oulettes) x 31 cm 75 (106) x 49 (sans les roulettes) (H x L x P), poids: 4,9 kg

• • • •

• • •

• • Poches intégrées pour chaussures, cosmétiques, linge etc. et un insert pour sac à linge pratique pour les textiles humides.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Légères et résistantes aux chocs grâce aux coques ABS uniques Fermetures à glissière robustes avec zips coulissant facilement Design moderne et élégant Les cadenas TSA (Transportation Security Administration) sont nécessaires nécessair sur les vols internationaux, puisqu‘en cas de contrôles de sécurité, les cadenas ordinaires seront forcés par les autorités or Les valises sont munies de poignées doubles, afin de pouvoir les transporter sur le côté Les poignées télescopiques réglables en hauteur garantissent une posture postur correcte Les deux côtés de la valise sont séparés par des sangles, afin que vos vêtements ne soient pas froissés durant le transport et que fr vous puissiez remplir les deux côtés de la valise r Pour gagner de la place, la petite valise peut être êtr rangée dans la grande Garantie: 2 ans

SET DE VALISES WELLTRAVEL, bleu marine V No art. 90259.00 Fr. 159.50/set au lieu de Fr. 319.-/set * (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste).

Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

www.touringshop.ch 15

Le royaume du Bhoutan – et le toit du monde

Le TCS a programmé, tout spécialement pour ses membres, en collabora collaboration Voyages, un voyage extraordinaire à travers l’Himalaya. avec Kira V

ur Prix po TCS e mbr s les me

Notre périple tra traverse le mystérieux royaume du Bhoutan et Katmandou direction Tibet où vous attend le spectaculaire trajet vers la Chine à bord tu train de Lhassa. Découvrez l’Himalaya sous toutes ses facettes ! Vous apprécierez ce voyage inoubliable !

.

5 8 9 ’ 9 dès

*

16, /04/20 ve, prix p.p. rt le 12 è * Dépa de/pour Gen TCS, en bres nuits 8 m e /1 tions m rs 19-jou HF pour les ec les presta v en C uble a prestations o d re chamb luses et les CS. inc les T spécia

Vous désirez en savoir plus ? Vous avez envie de faire ce voyage et idéalement de larguer les amarres le plus vite possible ? Appelez-nous pour en savoir plus !

VOYAGES TCS dès CHF 9’985.-* * Départ le 12/04/2016, 19-jours/18 nuits de/pour Genève, prix p.p. en CHF pour les membres TCS, en chambre double avec les prestations incluses et les prestations spéciales TCS. Nombre de participants : minimum 15, maximum 25 personnes par groupe.

(Détails sur www.tcs-voyages.ch/bhoutan)

Pour nous contacter: Kira Voyages, Badstrasse 31, 5400 Baden Téléphon +41 56 200 19 00, info@kiratravel.ch ou www.tcs-voyages.ch/bhoutan

Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Rédacteur en chef: Felix Maurhofer. Rédacteurs en chef adjoints: Dino Nodari, Marc-Olivier Herren.

Rédaction: Aline Beaud, Christian Bützberger, Juliane Lutz, Peter Widmer. Directeur artistique: Alban Seeger. Rédacteur photo: Emanuel Freudiger. Layout: Andreas Waber, Stephan Kneubühl, Sara Bänzli, Mathias Wyssenbach. Assistants de rédaction: Tania Folly (F), Oliver Marti (D), Michela Ferrari (I), Irene Mikovcic-Christen. Adresse postale: Rédaction Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 00, Fax +41 58 827 50 25, touring@tcs.ch. Tirage: Edition française: 413’884, Tirage total: 1’325’035. Direction des publications/Marketing médias: Reto Kammermann, Natascia Prosperi. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 12 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, info@tcs.ch. Annonces: Publicitas Publimag SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur.

La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingue, Tél. +41 58 787 30 00.

shop – Talon de commande

Actions valables jusqu’au 2 mars 2016 Jusqu’à épuisement du stock

Je commande à prix préférentiel (+ frais d’envoi).

Par ma commande, je certifie l’exactitude de mes informations Le Touring Club Suisse (TCS) s’engage à protéger ces informations en conformité avec les lois sur la protection des données.

Ces données peuvent être transmises au groupe TCS (TCS et ses sociétés filles, dont TCS Assurance SA, Assista Protection juridique SA, TCS Training & Events SA et Herberga SA), aux sections du TCS ainsi qu’à des fournisseurs externes (outsourcing) ayant leur siège en Suisse ou à l’étranger, à des fins d’exécution de la commande, de facturation, administratives, de gestion des risques, de marketing et d’analyse. Quand le TCS transmet ces données à un tiers, il s’engage au respect des dispositions légales lors du traitement de ces données.

Quantité

Article

No art.

Nom:

Prénom:

E-mail:

Adresse:

NPA/Lieu:

Tél. (durant la journée):

No de membre TCS:

Date:

Signature:

Prix

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 131, 8344 Bäretswil, fax 043 344 34 39, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch.

Pour d’éventuelles questions: TCS, «Touring Shop», tél. 058 827 35 15 (pas de commande par téléphone).

Contrat et partenaire logistique: selon offre. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.