Touring Shop 8 / 2015 français

www.touringshop.ch

shop ÉDITION 8 - AOÛT 2015

55% de rabais Page

3

50% de rabais

Page

6

37 % de rabais Page

15

Offres de voyages Page

18

Best deals online

www.touringshop.ch OFFRES SPÉCIALES POUR LES MEMBRES TCS | Actions valables jusqu’au 23 septembre 2015

Place du Marché

Offres spéciales pour les membres TCS – Profitez-en !

– CHeFu d5e095..– au li

Hotelcard – le demi-tarif pour hôtels

limité à es 500 pièc

Découvrez la Suisse à moitié prix !

Avec l’Hotelcard, le demi-tarif pour les hôtels, vous pouvez séjourner à moitié prix dans des centaines de superbes hôtels, dans les plus belles régions. Et comme vous pouvez séjourner à l’hôtel aussi souvent que vous le désirez avec une réduction de 50 % grâce à l’Hotelcard, le potentiel d’économie est énorme !

L’idée de l’Hotelcard est basée sur l’abonnement demi-tarif des CFF que la société Hotelcard AG a adapté avec un grand succès au secteur hôtelier. Un concept qui séduit entre autres par sa simplicité d’utilisation. Pour profiter d’un séjour à moitié prix

dans un hôtel de rêve, la marche à suivre est très rapide : trouvez l’hôtel qui vous convient sur www.hotelcard.ch, envoyez la demande de réservation et présentez l’Hotelcard lors de l’enregistrement à l’hôtel. Trois étapes suffisent pour des vacances fabuleuses avec 50 % de réduction !

Vous trouverez l’hôtel qu’il vous faut : de la charmante auberge familiale au luxueux hôtel 5 étoiles, il y en a pour tous les goûts ! Les hôtels proposent en moyenne des chambres à moitié prix les trois quarts de l’année. Ainsi, vous trouverez toujours la solution d’hébergement faite pour vous.

Plus de 500 hôtels à moitié prix Chaque jour nous élargissons notre offre d’hôtels à moitié prix sur le site www. hotelcard.ch. À ce jour, vous pouvez déjà réserver dans plus de 500 hôtels. Vous avez le choix entre les plus beaux hôtels de montagne, dédiés au sport, au bien-être et citadins, en Suisse et dans les pays voisins.

Utilisable aussi souvent que vous le souhaitez : un potentiel d’économie énorme Le potentiel d’économie est illimité puisque l’Hotelcard peut être utilisée à volonté pendant toute sa période de validité. Cerise sur le gâteau, vous pouvez venir avec votre conjoint(e) puisqu’une seule Hotelcard suffit pour réserver une chambre double.

Les avantages de l’Hotelcard :

Grand Hotel National ***** Lucerne Chambre double à partir de CHF 185.– au lieu de CHF 370.– ( par chambre )

Villa Sassa Hotel, Residence & Spa**** Lugano Suite executive avec petit-déjeuner à partir de CHF 209.50 au lieu de 419.– ( par ch. )

– Plus de 500 hôtels à moitié prix de 1* à 5*.

– La garantie du meilleur prix dans tous les hôtels.

– Des hôtels où réserver à moitié prix les ¾ de l’année en moyenne.

– Utilisez l’Hotelcard aussi souvent que vous le désirez.

– Une seule Hotelcard suffit pour réserver une chambre double.

– Aucune obligation de consommer.

Commandez votre Hotelcard personnelle sur www.hotelcard.com/touring – 1 année CHF 50.– au lieu de 95.– – 2 années CHF 90.– au lieu de 165.– – 3 années CHF 130.– au lieu de 235.– Pour toute commande par téléphone, indiquer obligatoirement le code de réduction touring50

The Cambrian **** Adelboden

Heliopark Hotels & Alpentherme **** Loèche-les-Bains

Deluxe Chambre Sud avec petit-déjeuner à partir de CHF 132.50 au lieu de CHF 265.– ( par chambre )

2 touringshop

|

Août 2015

Chambre double Classic-Class avec petit-déjeuner à partir de CHF 129.50 au lieu de CHF 259.– ( par chambre )

Téléphone 0848 711 717

Système multifonctions laser performant à un prix exceptionnel CANON I-SENSYS MF8580CDW

our Offre p s TCS r mb e les me

%*

55

t Rabat

e .-/pièc Fr. 3u7F9r. 849.-/piècte men au lie épuise jusqu‘à stocks s de

• Multifonction laser couleur de bureau avec connectivité Wi-Fi* et réseau • Augmentez votre productivité grâce à ses fonctions d‘impression, de copie, de numérisation et de télécopie recto verso** • Impression mobile avec Apple AirPrint™ et Google Cloud Print™ • Impression noir et blanc et couleur de 20 ppm, PCL 5c/6 • Écran LCD couleur convivial de 7 lignes • Fonction d‘envoi; numérisation vers un courriel, un dossier réseau et une clé USB • Touches permettant une numérisation aisée, une copie économique et une impression sécurisée • Économies d‘énergie et aucun temps d‘attente grâce aux technologies «Quick First-Print» (première sortie rapide) • Résolution d‘impression jusqu‘à 1200 x 1200 dpi • Cartouches couleur Tout-en-Un très pratiques • Bac multifonction: A4, A5, B5, Légal, Lettre, Executive, Statement, Carte postale, Foolscap, Enveloppe (Monarch, ISO-C5, ISO-B5), formats personnalisés: min. 76,2 x 127 mm; max. 215,9 x 355,6 mm • Dimensions: 430 x 484 x 479 mm (L x P x H) • Windows 8/7/Server 2012/Server 2008 R2/Server 2008/Server 2003/XP/Vista/2000, Mac OS version 10.5.8 ou ultérieure (distribution Internet uniquement), Linux (distribution Internet uniquement) • Vous trouverez le bon de commande en dernière page

CANON I-SENSYS MF8580CDW AVEC CHAQUE imprimante laser: une calculatrice LS 123K offerte (valeur Fr. 16.90) No. art. 90556.00 Fr. 379.-/pièce au lieu de Fr. 849.-/pièce (Frais d’expédition inlusive, livraison par la poste) Action en garantie de 3 ans avec CHF 70.- Cashback, période de la promotion du 1er septembre 2015 jusqu‘au 31 janvier 2016. inscription sous : www.canon.ch/officepromotion.

Contractant/livraison par: e-Brands GmbH, 8153 Rümlang, info@e-brands.ch, Téléphone 043 500 35 35 * Basé sur prix public conseillé la liste de prix de Canon.

En prime avec chaque imprimante laser: une calculatrice LS 123K

OFFERTE. Valeur Fr. 16.90

www.touringshop.ch 3

Touring-BIKE Comfort et Hommes our Offre p s TCS mbre les me

50

%

ais de rab

e .-/pièc Fr. 4u9F9r. 999.-/pièce au lie

Porte-bagages pouvant supporter jusqu’à 25 kg

• • • • • • • •

24 MT Garantie

sur les petites pièces (sauf pièces d’usure)

10 ans de garantie

sur le cadre

Cadre trekking en aluminium Comfort: 28“/48 cm Hommes: 28“/52 cm Fourche suspendue RST avec fonction Lock-out Tube de selle extra long Dérailleur SHIMANO Acera Pneus anti-crevaison Poids à vide d’environ 12 kg en fonction de l’équipement 10 ans de garantie (sur le cadre) 24 mois de garantie sur l’ensemble du vélo (en dehors des pièces sujettes à usure)

TOURING-BIKE COMFORT No. art. 90563.00 Fr. 499.-/pièce au lieu de Fr. 999.-/pièce TOURING-BIKE HOMMES No. art. 90564.00 Fr. 499.-/pièce au lieu de Fr. 999.-/pièce Frais de livraison/montage: Fr. 49.-, Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

4 touringshop |

Août 2015

Freins à disque hydrauliques Tektro

Dérailleur Shimano

Fourche suspendue avec fonction Lock-out

En tout mobilité MOBILITY-SCOOTER

our Offre p s TCS r mb e les me

40

%

ais de rab

e 0/pièc Fr. 2’F7r.94’650.-/pièce au lieu

Caractéristiques techniques: Puissance moteur: 500 W, tension moteur: 24V/90A, batterie: batterie gel plomb 24V/35Ah, plage de fonctionnement: jusqu’à 40 km, temps de chargement: entre 6 et 8 heures, plage de vitesse: 0-10 km/h, vitesse maximale en marche arrière: 4,5 km/h, pente maximale: 12° (14 %), rayon de braquage: 90 cm, poids max. autorisé de l’utilisateur: 160 kg, système de freinage: frein de stationnement électromagnétique, dimen-sions des roues: 250 x 87, garantie 2 ans, mode d’emploi détaillé (All/Fr/It).

• Le MOBILITY SCOOTER TEDURA vous permet de béné cier d’une véritable mobilité et de vous déplacer facilement, de manière sûre et en tout confort.

• Vous pouvez ainsi rouler d’un quartier à l’autre, aller faire vos courses et boire un café, et rendre visite à vos amis et à votre famille.

• Ce scooter invalide vous permet d’effectuer vos activités et courses quotidiennes sans avoir besoin de l’assistance de tierces personnes.

• Déplacez-vous quand vous voulez, aussi souvent que vous le souhaitez.

• Vous pouvez mettre vos affaires les plus importantes dans le panier amovible placé à l’avant du scooter.

• Le MOBILITY SCOOTER TEDURA est un véhicule électrique particulièrement solide, équipé d’une puissante batterie 24V permettant d’effectuer jusqu’à 40 km.

• La vitesse maximale légale s’élève à 10 km/h.

• Le tableau de bord présente un agencement clair, facilitant ainsi son utilisation. Toutes les commandes sont placées sur le volant.

• Le siège pivotan • Dimensions: 130 x 97,5 x 63,5 cm (Long. x H x Larg.), poids: 100 kg • Garanti: 2 ans

MOBILITY-SCOOTER TEDURA incl. 1 bâton de marche titulaire (valeur Fr. 79.-) No. art. 90208.00 Fr. 2’790.-/pièce au lieu de 4’650.-/pièce Livraison et instruction: Supplément de Fr. 250.-* Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

GRATUITE Un porte-canne d’une valeur de Fr. 79.- offert pour l’achat d’un MOBILITY-SCOOTER.

§

Au vu de l’article 72 de l’Ordonnance réglant l’admission à la circulation routière (OAC), les «chaises d’invalides à propulsion électrique dont la vitesse maximale n’excède pas 10 km/h» ne nécessitent ni un permis de circulation, ni une plaque de contrôle. Le Mobility Scooter peut circuler aussi bien sur les voies conçues pour les piétons que celles conçues pour les vélos (par ex.: trottoirs, pistes cyclables).

* Qu’englobent les frais de livraison de Fr. 250.-?

Le MOBILITY SCOOTER a été fabriqué par des spécialistes, et ses fonctions ont été contrôlées. le MOBILITY SCOOTER vous est livré par l’un de nos techniciens, qui vous donnera des instructions détaillées sur l’utilisation et la conduite de ce produit.

www.touringshop.ch

5

Une chaise longue confortable en modèle XL RELAX-LIEGE XL

our Offre p s TCS mbre les me

50

%

ais de rab

e -/pièc Fr. 99Fr.. 198.-/pièce

au lieu

• La CHAISE LONGUE XL extra large allie un confort optimal à un design moderne • Le pare-soleil intégré vous protège des rayons du soleil • Un réglage continu vous permet de choisir la meilleure inclinaison entre la position assise et la position détente • La CHAISE LONGUE XL est recouverte de textiline de haute qualité • Ce matériau moderne s’adapte immédiatement au corps et assure ainsi une relaxation totale • La structure du tissu, imperméable et aérée, garantit une sensation de confort • La structure en acier laqué à la poudre, dotée d’accoudoirs à courbe ergonomique, assure une stabilité parfaite • La tablette latérale est idéale pour accueillir une boisson rafraîchissante • Largeur (sans tablette) 75 cm, hauteur (sans pare-soleil) 110 cm, surface de couchage 175 cm, largeur de l’assise 58 cm, poids 10 kg • Garantie: 2 ans

CHAISE LONGUE XL No. art. 90151.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce (Plus frais d’expédition Fr. 15.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

6

touringshop

|

Août 2015

Lampe de jardin sans fil, mobile, esthétique (IP65).

Pour l’intérieur et l’extérieur ÉCLAIRAGE LED DE JARDIN LOLA our Offre p s TCS mbre les me

à

% 8 4

ais de rab e .-/pièc

79 dés liFeru. Fr. 149.-/pièce au

La lampe d’extérieur Lola séduit par son design moderne et actuel. Avec son indice de protection IP65, elle est parfaitement protégée contre la poussière et les jets d’eau. De plus, elle résiste aux UV et au gel.

Grâce au LED intégré, elle peut éclairer en 15 couleurs ainsi qu’en blanc, activer un programme automatique de séquences couleur de vitesses différentes et d’intensité variable. Par ailleurs, elle dispose d’une fonction disco : lumière stroboscopique avec couleurs changeantes ou fixes. Le tout grâce à une simple télécommande.

Avec sa batterie intégrée, vous pouvez placer facilement la lampe partout où vous avez besoin de lumière.

• Télécommande IR inclus • Temps d’éclairage d’environ 8 heures • Chargeur: inclus dans la livraison • Coloris: blanc laiteux • Usage: convient à un usage extérieur et intérieur LOLA 110 Dimensions: H 110 cm, Ø 25 cm, ca. 3,5 kg

LOLA 45 Dimensions: H 45 cm, Ø 25 cm, ca. 1,5 kg

IP65 ÉCLAIRAGE DE JARDIN LOLA 45 No. art. 90558.00 Fr. 79.-/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce IP65 ÉCLAIRAGE DE JARDIN LOLA 110 No. art. 90559.00 Fr. 129.-/pièce au lieu de Fr. 249.-/pièce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

www.touringshop.ch 7

andez Recomm ! le TCS

Une joie partagée est une joie multipliée.

En recommandant le TCS, vous êtes sûr de faire plaisir deux fois : en plus d’avoir la certitude de ne jamais être seul en cas de panne, le membre que vous parrainez reçoit une carte-cadeau SOCAR. Et vous, vous recevez le cadeau de votre choix.

Station-météo Le temps est changeant ?

Cette station-météo moderne vous prévient à temps !

Aspirateur à main De la poussière qui traîne ?

Cet aspirateur l‘élimine tout de suite !

Visseuse Une vis mal serrée ?

Cette visseuse performante s‘en charge !

Carte-cadeau SOCAR Besoin d‘essence ?

Economisez sur votre plein avec cette carte-cadeau !

Merci d’inscrire vos coordonnées, celles du membre parrainé et votre choix de cadeau.

Le nouveau membre TCS : Madame Nom :

Mes coordonnées : Nom :

Monsieur

Prénom :

Prénom :

No de membre :

Adresse : NPA :

NPA :

Lieu :

Date de naissance : Langue de correspondance :

Lieu :

Le cadeau de mon choix : F

D

I

Adresse e-mail : No de téléphone :

Le nouveau membre TCS reçoit une carte-cadeau SOCAR d’une valeur de CHF 30.– comme cadeau de bienvenue.

Station-météo

Aspirateur à main

Visseuse

Carte-cadeau SOCAR

Renvoyez ce coupon à : Touring Club Suisse Chemin de Blandonnet 4 1214 Vernier Envoyez votre coupon par poste ou transmettez votre recommandation en ligne : www.recommander.tcs.ch

Résolution 4K pour la meilleure image TV HAUT DE GAMME UHD 55“ our Offre p s TCS r b m e les me

61

%

ais de rab

e 7/pi*è*c 9 1 ’ 1 . r F rix catalog P ce 9.-/piè Fr. 3’09

55“ / 138 cm

x de toute i r p r lleu

i e m Le

la Suisse *

Fixation murale originale

Installation ultra simple.

Caractéristiques techniques: • Ultra HD 4K TV avec 3840 x 2160 pixel • CMR 1000 Hz • Mode cinéma 24p • 2x DVB-C2, 2x DVB-S2, 2x DVB-T2, 4x HDMI, réseau local, USB 2.0, wifi intégré, CI+ • 3D ready • Obturation active 3D • Écran Edge LED • Télécommande pratique

SAMSUNG U7580 55“ LED-TV No. art. 90565.00 Fr. 1‘197.-/pièce au lieu de Fr. 3‘099.-/pièce WMN300B Fixation murale No. art. 90536.10 Fr. 129.-/pièce au lieu de Fr. 179.-/pièce Livraison sur le trottoir gratuite partout en suisse.

Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich * Date de réf. 22.07.2015 ** Prix catalogue Samsung Suisse

MICRO DIMMING ULTIMATE Réduit et augmente l’intensité lumineuse là où il faut.

QUAD CORE PLUS Processeur dernière génération.

TWIN TUNER Permet de regarder un programme et d’en enregistrer un autre – un classique depuis la naissance des magnétoscopes.

SMART EVOLUTION L’innovation ne s’arrête jamais. Branchez, terminé.

www.touringshop.ch 9

or

P

POTMOVER PRO

te z fut

é

Chariot de transport pour plantes en pot our Offre p s TCS r mb e les me

40

%

ais de rab

ce 0/piè pièce / Fr. 7u7.4 .8 9 Fr. 1 au lie

Se range partout, une fois replié.

• Le POTMOVER PRO supprime les mouvements brusques problématiques et à risque pour le dos • Transportez pratiquement sans effort des pots de jusqu’à 90 kg, souvent peu maniables • Bavette de chargement plus grande que sur les modèles comparables (48,5 x 35 cm) • Livré avec tendeur élastique pratique pour sécuriser la charge • Également adapté aux casiers à bouteilles, récipients, fûts, caisses, etc. dans presque toutes les formes et tailles • Idéal pour les balles de tourbe, les sacs d’engrais ou les bacs à déchets verts • Construction stable en aluminium • Grâce au mécanisme de pliage génial, le POTMOVER PRO se range partout facilement, une fois plié • Les roues et la bavette sont facilement repliables et dépliables • Poignée en mousse, cadre léger en aluminium • Dimensions déplié: 106 x 49 x 51 mm (H x l x P) Dimensions replié: 85 x 49 x 6 mm (H x l x P) Diamètre des roues: 174 x 32 mm, Poids: 4,8 kg • Garantie 2 ans

POTMOVER PRO No art. 90258.00 Fr. 77.40/pièce au lieu de Fr. 129.-/pièce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

10 touringshop |

Août 2015

Aucune chance pour les feuilles mortes ASPIRATEUR-SOUFFLEUR DE FEUILLES AVEC BROYEUR our Offre p s TCS mbre les me

50

%

ais de rab

e -/piè/pcièce .

9 9 . r F .Fr. 198

au lieu

• • • • • • • • • • • • •

3 fonctions importantes en un seul appareil: aspirateur de feuilles, souffleur de feuilles et broyeur Commutation immédiate entre les fonctions de l‘appareil, sélection simplifiée des fonctions Le broyeur découpe l’herbe, les feuilles et les petites branches à 1/10 de leur volume d’origine Aspiration très performante grâce à la puissance d’aspiration réglable en continu Souffle les éléments accumulés même dans les coins, fissures et haies difficiles d‘accès Écologique grâce au moteur électrique haute puissance Moteur électrique d’une puissance de 2’300 watts Puissance d’aspiration ajustable, réglable en continu Puissance d’aspiration de 9’000 à 15’000 litres par minute Puissance de soufflage allant jusqu’à une vitesse d’air de 270 km/h Comprend deux sacs de récupération de 40 l et câble de prolongation de 15 m Dimensions: 18 x 38 x 118/126 cm (L x I x H), Poids: 3,550 kg Garantie: 2 ans

ASPIRATEUR-SOUFFLEUR DE FEUILLES AVEC BROYEUR No art. 90223.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce SACS DE RÉCUPÉRATION SUPPLEMENTAIRE No art. 90223.10 Fr. 19.50/pièce au lieu de Fr. 39.-/pièce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Tuyère de sol à gratuitement Valeur Fr. 34.90

www.touringshop.ch

11

Protège contre les chutes de grêle, de marrons, de branches et la saleté GARAGE ANTI GRÊLE our Offre p s TCS mbre les me

50

%

ais de rab ce .50/piè

129 e dès Flire.u Fr. 259.-/pièc au

• • • • • • • • • • •

Dans 5 tailles différentes Convient aussi aux grands véhicules (SUV/fourgons) Plastique compacté de 4 mm Protège contre la grêle, les chutes de marrons, les branches et la saleté A l’épreuve des intempéries et des UV Partie inférieure sans danger pour la peinture Etanche et perméable à l’air Avec réflecteurs pour une meilleure visibilité Fixation stable par tendeurs Pour des vitesses de chute verticale jusqu’à 70 km/h et des grêlons jusqu’à 12 mm de diamètre Testé TÜV

Convient aussi aux grands véhicules (SUV et fourgons)

GARAGE ANTI-GRÊLE – taille M 430 x 165 x 119 cm No art. 90209.01 Fr. 129.50/pièce au lieu de Fr. 259.-/pièce GARAGE ANTI-GRÊLE – taille L 480 x 177 x 119 cm No art. 90209.02 Fr. 139.50/pièce au lieu de Fr. 279.-/pièce GARAGE ANTI-GRÊLE – taille XL 530 x 177 x 119 cm No art. 90209.03 Fr. 149.00/pièce au lieu de Fr. 298.-/pièce GARAGE ANTI-GRÊLE – taille SUV/VAN 515 x 195 x 142 cm No art. 90209.04 Fr. 179.50/pièce au lieu de Fr. 359.-/pièce GARAGE ANTI-GRÊLE – taille KOMBI 485 x 151 x 116 cm No art. 90209.05 Fr. 159.50/pièce au lieu de Fr. 319.-/pièce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste). Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

12

touringshop |

Août 2015

Aspirateur à main rechargeable compact doté de la technologie cyclonique ASPIRATEUR RECHARGEABLE CYCLONIQUE our Offre p s TCS mbre les me

40

%

ais de rab

e -/piè/pcièce .

9 9 . r F .Fr. 165

au lieu

Avec une puissante batterie lithium-ion • Cet aspirateur maniable ne nécessite aucun câble ni sac à poussière pour nettoyer • Il est toujours utilisable lorsque le grand aspirateur est trop compliqué ou trop lourd • Plus d’obstruction du ltre et une performance d’aspiration constante durant jusqu’à 30 minutes • Technologie de ltre à trois niveaux dotée d’un ltre à air breveté en acier inoxydable • Léger et rapide à nettoyer: boîtier en plastique amovible et ltre lavable • Bac collecteur de poussière transparent facile à vider • La batterie lithium-ion (7,4 V, 4000 mA) se charge à l’aide du bloc d’alimentation de 230V ou d’un câble de chargement automobile 12V livré avec l’appareil • Dimensions: 100 × 145 × 420 mm (L × H × P) • Poids: 1150 g • Garantie de 2 ans Kit d’accessoires complet utilisable partout: 4 brosses différentes, 4 tubes d’admission, 1 embout pour jointure, 1 bloc de recharge à domicile (230 V) et 1 câble de chargement (12 V)

Système de ltre PRO-CYCLONE® ASPIRATEUR RECHARGEABLE CYCLONIQUE No. art. 90226.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 165.-/pièce (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Technologie de ltre à trois niveaux, dotée d’un ltre à air breveté en acier inoxydable.

www.touringshop.ch 13

La sécurité à la maison, c‘est simple!

2 DÉTECTEURS DE FUMÉE+ 1 COUVERTURE ANTI-FEU our Offre p s TCS mbre les me

% 0 3

ais de rab

set 78.40/ dès Flieru. Fr. 112.-/set au

DÉTECTEURS DE FUMÉE • • • • •

10 ans de garantie Pas de piles à changer Montage ultrafacile Certifié selon les nouvelles normes vfdb 14/01 Nouveau – évite les fausses alertes pour «prise en compte de l‘encrassement»

COUVERTURE ANTI-FEU • • • • •

Éteint le feu, protège contre les flammes Pour éteindre de petits foyers d‘incendie, par exemple pendant un barbecue En tissu de verre avec imprégnation spéciale Recommandé par les experts de la protection incendie Utilisation facile

KIT DE SÉCURITÉ No art. 90555.00 Fr. 78.40/kit au lieu de Fr. 112.-/kit (Plus frais d’expédition 8.50 Fr. en sus, livraison par la poste) Partenaire contractuel/livraison par: Mentrex AG, 4208 Nunningen

14

touringshop |

Août 2015

Dernière occasion pour un aspirateur de marque de 2000 watts ASPIRATEUR SANS SAC

our Offre p s TCS r mb e les me

% 3 4

ais de rab e .-/pièc

199 dès Flieru. Fr. 349.-/pièce au

Brosse pour parquet incl. (d’une valeur de Fr. 29.-)

• • • • • • • • •

! n o i s a c oc e r è i Dern

Technologie Zyclone Rayon d’action de 12 m Tube télescopique en aluminium Réservoir à poussière de 2 litres Embouts intégrés: embout pour tissus et rainures, brosse pour meuble Poids léger de 7 kg Garantie 5 ans Meilleur prix de Suisse Brasse pour parquet inclus

ASPIRATEUR SANS SAC DE SAMSUNG Incl. Brosse pour parquet (d’une valeur de Fr. 29.-) No art. 90561.00 Fr. 199.-/pièce au lieu de Fr. 349.-/pièce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

Puissance d’aspiration

Détecteur de poussière

Filtre de poussière et d’allergies

Garantie de l’appareil

Commande au niveau de la poignée

Facile à vider et à nettoyer

www.touringshop.ch

15

Plus besoin de dégivrage grâce à la technique No Frost CONGÉLATEUR A+++ SIEMENS

our Offre p s TCS r mb e les me

.

0 0 0 1’ ais de rab

ce -/piè .

9 e 9 9 p . / .- ièc Fr r. 1’999 au lieu

F

s!

an 5 e i t n a Gar

Remplacez votre vieil appareil par un neuf*

Ce congélateur avec technologie FreshSense veille à maintenir des températures optimales, constantes et le système no-frost empêche la formation de glace et de givre pour que vous n’ayez plus jamais besoin de dégivrer.

te rix de tou p r u ille

e Le m

la Suisse *

• Plus besoin de dégivrage grâce à la technique No Frost • Technologie FreshSense: le réglage de la température par le biais de capteurs empêche toute variation de température pour que vos aliments restent frais plus longtemps • Classe d’efficacité énergétique: A+++ • Consommation d’énergie: 174 kWh/an • Volume utile total: 286 L • Porte blanche, parois latérales blanches • Éclairage LED • Plaques de sécurité en verre amovibles VarioZone pour davantage de place!

• Dimensions de l’appareil: 161 x 70 x 78 cm (h x l x p) • Équipement intérieur avec applications métalliques * Pour seulement Fr. 69.- nous vous débarrassons de votre vieil appareil énergivore (du trottoir)

SIEMENS CONGÉLATEUR A+++ No art. 90560.00 Fr. 999.-/pièce au lieu de Fr. 1’999.-/pièce Livraison gratuite dans toute la Suisse (au trottoir) 5 ans de garantie Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

16

touringshop |

Août 2015

* Date de réf. 22.07.2015

Performance élevée et malgré tout silencieux DÉSHUMIDIFICATEUR ESTHÉTIQUE

Utilisation facile

Réservoir d’eau (2 l) avec poignée

Indication du niveau d’eau pratique

Ce déshumidificateur permet d’obtenir une température ambiante optimale et de prévenir les allergies et les maladies asthmatiques et est idéal dans les pièces humides (caves/buanderies).

• • • • • • • •

Convient pour les pièces de: 40 m² à 100 m³ Capacité de déshumidification: max. 12 L/jour Facile à utiliser – pas de grande installation Réservoir d’eau avec poignée pratique et indication du niveau d’eau (2 litres) Humidité de l’air réglable (40%, 50%, 60% ou fonctionnement continu) Minuteur (1, 2, 4 et 8 heures) Poids: 10 kg Garantie: 2 ans

our Offre p s TCS r mb e les me

100.-

ais de rab ce

.-/piè Fr. 1u9F9r. 299.-/pièncte me au lie épuise jusqu‘à stocks des

DÉSHUMIDIFICATEUR ESTHÉTIQUE No art. 90562.00 Fr. 199.-/pièce au lieu de Fr. 299.-/pièce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

www.touringshop.ch

17

UNE RANDONNÉE DANS LE PÉLOPONNÈSE, D’UNE BEAUTÉ CLASSIQUE En collaboration avec Baumeler Reisen AG, le TCS a spécialement programmé des semaines de randonnée dans le sud du Péloponnèse pour ses membres. Découvrez la Grèce sous ses plus belles facettes: les paysages de la Messénie vous enchanteront avec ses chatoyantes oliveraies d’un vert argenté, ses forêts boisées, ses plages de sable s’étendant sur des kilomètres et ses baies à l’écart des foules. Pittoresque et incroyablement beau: ce voyage fera autant le bonheur des amoureux de la nature que des amateurs de culture, de randonnée ou de baignade. Vous apprécierez ces journées et reviendrez sans aucun doute.

Vous désirez en savoir plus?

Vous avez envie de faire ce voyage et idéalement de larguer les amarres le plus vite possible? Appelez-nous pour en savoir plus!

VOYAGES TCS

dès CHF 2’380.-*

* Départ le 10 au 17/10, randonnée de 7-jours, prix p.p. en CHF pour les membres TCS, en chambre double avec les prestations incluses et les prestations spéciales TCS. Nombre de participants: minimum 12, maximum 20 personnes par groupe. (détails sur www.tcs-voyages.ch/peloponnes)

Pour nous contacter: Baumeler Reisen AG, Zinggentorstrasse 1, 6002 Lucerne, Tél. +41 41 418 65 65 Internet: info@baumeler.ch ou www.tcs-voyages.ch/peloponnese

our Offre p s TCS r b m e les me

*

.

0 8 3 ’ dés 2 ée ndonn ur 7/10, ra 0 au 1 . en CHF po 1 le rt *Dépa urs, prix p.p n chambre e jo , S TC de 7 ons mbres restati les me avec les p tations double s et les pres e inclus éciales TCS sp

Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Rédacteur en chef: Felix Maurhofer. Rédacteurs en chef adjoints: Dino Nodari, Marc-Olivier Herren.

Rédaction: Aline Beaud, Christian Bützberger, Juliane Lutz, Peter Widmer. Directeur artistique: Alban Seeger. Rédacteur photo: Emanuel Freudiger. Layout: Andreas Waber, Stephan Kneubühl, Sara Hofmann, Mathias Wyssenbach. Assistants de rédaction: Tania Folly (F), Oliver Marti (D), Michela Ferrari (I), Irene Mikovcic-Christen. Adresse postale: Rédaction Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 00, Fax +41 58 827 50 25, touring@tcs.ch. Tirage: Edition française: 413’884, Tirage total: 1’325’035. Direction des publications/Marketing médias: Reto Kammermann, Natascia Prosperi. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 12 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, info@tcs.ch. Annonces: Publicitas Publimag SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur.

La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingue, Tél. +41 58 787 30 00.

shop – Talon de commande

Actions valables jusqu’au 23 septembre 2015 Jusqu’à épuisement du stock

Je commande à prix préférentiel (+ frais d’envoi).

Par ma commande, je certifie l’exactitude de mes informations Le Touring Club Suisse (TCS) s’engage à protéger ces informations en conformité avec les lois sur la protection des données.

Ces données peuvent être transmises au groupe TCS (TCS et ses sociétés filles, dont TCS Assurance SA, Assista Protection juridique SA, TCS Training & Events SA et Herberga SA), aux sections du TCS ainsi qu’à des fournisseurs externes (outsourcing) ayant leur siège en Suisse ou à l’étranger, à des fins d’exécution de la commande, de facturation, administratives, de gestion des risques, de marketing et d’analyse. Quand le TCS transmet ces données à un tiers, il s’engage au respect des dispositions légales lors du traitement de ces données.

Quantité

Article

No art.

Nom:

Prénom:

E-mail:

Adresse:

NPA/Lieu:

Tél. (durant la journée):

No de membre TCS:

Date:

Signature:

Prix

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 131, 8344 Bäretswil, fax 043 344 34 44, info@touringdeals.ch, www.touringshop.ch.

Pour d’éventuelles questions: TCS, «Touring Shop», tél. 058 827 35 15 (pas de commande par téléphone).

Contrat et partenaire logistique: selon offre. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.