Touring Shop 02 / 2019 - français

N° 02, février 2019 | Prix exclusifs pour les adhérents du TCS | Valable jusqu‘au 25 février 2019

www.touringshop.ch

4

20

27

35

Grand safari méditerranéen au prix spécial TCS!

Casque et chaussures de ski faciles à ranger

Avec le sèche-chaussures, vous n’aurez plus les chaussettes mouillées

Radio DAB+, à la fois radio-réveil et station de recharge

AIDES PRATIQUES

CARTOURS

ÉCON OMIE:

40.– TRO

CHF

SECOUUSSE DE RS VOITU POUR RE

CHF 12

au lieu

de CH

9.–

F 169.–

TOUJOURS AU SEC

FONCTIONNEL

2

ÉDITORIAL UNE NOUVELLE ANNÉE, DES NOUVELLES IDÉES, DES NOUVELLES RÉSOLUTIONS, DES NOUVELLES OPPORTUNITÉS ET BEAUCOUP D’AUTRES CHOSES QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU FAIRE. NOUS AVONS TOUS LES ARTICLES QU’IL VOUS FAUT.

C’est une vieille tradition de réfléchir à la fin de chaque année à ce que l’on pourrait faire mieux ou différemment. Que ce soit pour le sport, vos vacances ou votre sécurité pour vous et vos proches, nous avons de nouvelles offres attractives. Le besoin de sécurité est vieux comme le monde. Pour cela nous avons un excellent article avec la sonnette vidéo. Où que vous soyez, vous pouvez voir depuis votre téléphone portable qui se trouve devant votre porte. De plus, le kit pharmacie et incendie présent dans nos offres sera là pour vous aider en cas d’urgence.

Pour pouvoir répondre à vos exigences sportives, nous vous proposons une plateforme vibrante et un tapis de course compact confortables et faciles à ranger si vous mettez vos résolutions de côté.

Pour vos prochaines vacances, nous vous proposons deux portefeuilles RFID qui vous protégeront contre le vol de données et vous faciliteront également le paiement avec des compartiments pour vos pièces de monnaie en euro.

Vous trouverez dans notre boutique en ligne des nombreux autres articles que nous n’avons pas pu inclure dans notre brochure. Jetez un coup d’oeil à notre boutique en ligne et profitez de nos meilleures offres avec des tarifs avantageux pour les membres.

Amusez-vous bien lors de votre shopping.

Michael Leiser Manager Valeurs ajoutées Touring Shop

3

CONTENU

5 –

MOBILITÉ

14 –

VOYAGES

22 –

DO IT & JARDIN

26 –

HOME & LIVING

18 –

LOISIRS & OUTDOOR

33 –

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

Une combinaison de voyage exclusive en car & en bateau

Safari en Méditerranée Marseille – Ibiza – Barcelone – Portofino – Cinque Terre

Le MSC Orchestra, un navire d’excellence!

Magnifique bateau de première classe de la célèbre flotte MSC – 1275 cabines tout confort aménagées avec goût – Divers restaurants & bars – Plusieurs piscines, jacuzzi – Grand espace bien-être, spa et fitness, piste de jogging, mini-golf, mur d’escalade – Vaste pont-terrasse – Théâtre, casino et cinéma – Centre commercial et boutiques duty free. Et bien d’autres agréments encore!

ÉCON OMIE:

250.– CH

Meilleure période de voyage!

F

Prix spécial imbattable réservé aux membres du TCS!

6 jours de voyage pour le membres du TCS, dès

Gênes Rapallo Marseille Ibiza

Cinque Côte Terre de Versilia

CHF

699.-

Offre spéciale 405

Tout ceci est compris!

Barcelone

✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits en pension complète à bord du MSC Orchestra, dans la catégorie de cabine

Ibiza Barcelone

de votre choix

Méditerranée

✓ 2 nuits en demi-pension dans un bon hôtel de classe moyenne de la côte de la Versilia

Cinque Terre

✓ Excursion à Rapallo & Portofino, avec tour

Voyage exclusif du 9 au 14 octobre 2019

en bateau ✓ Excursion dans les Cinque Terre, avec

Votre programme de voyage 1er jour, mercredi 9 octobre 2019 – Trajet jusqu’à Marseille Tôt le matin, départ en car spécial tout confort à destination du port de Marseille, où nous attend notre luxueux paquebot de croisière, le MS Orchestra. A 16h, il est temps de larguer les amarres!

2e jour, jeudi 10 octobre 2019 – Ibiza Arrivée à Ibiza à 10h. Admirez la cathédrale, flânez à travers les étroites ruelles pavées si typiques du bassin méditerranéen et découvrez des lieux chargés d’histoire et de saisissants points de vue panoramiques sur la ville d’Ibiza. Le soir, poursuite de la croisière à destination de Barcelone.

3e jour, vendredi 11 octobre 2019 – Barcelone Arrivée matinale à Barcelone. La métropole catalane est magnifiquement située entre mer scintillante et collines verdoyantes. Célèbre promenade des Ramblas ou église de la Sagrada Familia – la ville a de quoi fasciner tous ses visiteurs! L’après-midi, poursuite du voyage en direction de Gênes.

Places limitées! Réservez illico & profitez

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

4e jour, samedi 12 octobre 2019 – Portofino – Côte de la Versilia Notre magnifique croisière s’achève à Gênes, à 9h.

Transfert en car à Rapallo, connue pour son élégante promenade bordée de palmiers. Là, nous embarquons pour un très beau tour en bateau jusqu’à Portofino, station balnéaire fréquentée par la jet-set.

Temps libre pour flâner et profiter des charmes de l’endroit, avant de repartir en car en fin d’après-midi pour rejoindre notre hôtel, sur la côte de la Versilia.

entrée, parcours en train & tour en bateau ✓ Toutes les taxes portuaires ✓ Assistance de notre propre guide pendant tout le voyage

Nos prix spéciaux pour vous Prix par personne à bord du MSC Orchestra & en chambre double sur la côte de la Versilia

5e jour, dimanche 13 octobre 2019 – Cinque Terre Classés au patrimoine culturel mondial de l’Unesco, les cinq villages couleurs pastel des Cinque Terre s’accrochent aux falaises, tels de petits nids d’hirondelles. La route panoramique nous conduit tout d’abord à Manarola, que nous visitons avant de prendre un train pour Vernazza, où nous changeons pour un bateau à destination de Monterosso al Mare.

Savourez les paysages grandioses qui s’offrent à vous depuis la mer. L’après-midi, nous reprenons le bateau jusqu’à La Spezia. Repas du soir à l’hôtel.

6e jour, lundi 14 octobre 2019 – Retour en Suisse Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse, la tête et les bagages remplis d’inoubliables souvenirs.

car-tours.ch Magnifiques voyages en car avec guide suisse

Prix normal/ Prix catalogue

Prix pour membres TCS

Cabine intérieure Bella

949.-

699.- *

Cabine extérieure Bella

1049.-

799.- *

Cabine balcon Bella

1149.-

899.- *

Cabine double & catégorie

* valable dans la limite des disponibilités Non compris/en option: Boissons à bord * Excursions facultatives * Pourboires usuels à bord (env. CHF 10.- par personne/ jour, à payer sur le bateau) * Prix pour voyageurs individuels sur demande * Frais de réservation CHF 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel, Bulle, Sion, Nyon Économisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA!

5

SOYEZ PARFAITEMENT ÉQUIPÉ POUR LES PREMIERS SECOURS! Parce qu’on ne sait jamais quand un accident peut arriver, avec le kit d‘urgence, vous serez paré pour toutes éventualités. La trousse à pharmacie et l‘extincteur seront toujours à vos côtés.

—

MOBILITÉ

TROUSSE DE SECOURS POUR VOITURE —

CHF 129.–/pièce au lieu de CHF 179.–/pièce* No. d‘art. 222 691 02 (frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

50.–

CHF

Composition -- 4× Paires de gants jetables -- 1× Couverture de survie -- 2× Echarpes triangulaires 96×96×136 cm -- 3× Bandes extensibles 8×400 cm -- 2× Bandes extensibles 6×400 cm -- 1× Boîte de pansements 10×12 cm -- 2× Boîtes de pansements 8×10 cm -- 1x Extincteur poudre 2 kg, testé EN3, homologué VKF -- 1× Pansement compressif 60×80 cm -- 2× Pansements compressifs en cas de brûlures 40×60 cm -- 1× Rouleau de sparadrap 5 m -- 1× Paire de ciseaux -- 8× Pansements adhésifs 10×6 cm -- 6× Compresses 10×10 cm

Notre trousse de premiers soins est très complète et facilement transportable en voiture. Avec les fermetures velcro, pas de risque que la trousse se renverse dans votre voiture. En plus d‘un extincteur, vous trouverez également une couverture de survie, des bandages et bien plus encore. L‘ensemble va au-delà des exigences de la norme DIN. Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/mobilite

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

6

SIÈGE POUR ENFANT ADEFIX SHADOW —

CHF 179.–/pièce au lieu de CHF 239.–/pièce* No. d‘art. 219 958 02 (frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

60.–

CHF

-- Appui-tête ajustable Vous pouvez régler avec précision l‘appui-tête à la bonne hauteur pour un déroulement optimal de la ceinture -- Assise naturelle Le rembourrage respirant sous le tissu empêche la transpiration -- La ceinture est toujours bien mise Le guide de la ceinture largement ouvert permet à la ceinture d’être toujours près de l’enfant. Le risque de blessures est ainsi nettement diminué -- Joues latérales solides Les joues latérales solides offrent une excellente protection sur les côtés -- Un clic et c’est parti Le système breveté ISOFIX pour un ­montage rapide et fiable -- Enfants pour qui le siège est adapté Le groupe 2/3, 15–36 kg, de 4 à 12 ans, ECE-Norm 4404

Caractéristiques techniques -- Dim. sans appui-tête (h×l): 52×47 cm -- Dim. appuie-tête (h×l): 21×41,5 cm -- Poids: 6,4 kg

ORGANISATEUR POUR SIÈGE ARRIÈRE —

CHF 49.–/pièce au lieu de CHF 79.–/pièce* No. d‘art. 219 747 02 (frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

30.–

CHF

-- Le rangement supplémentaire indispensable pour les longs trajets -- Idéal pour les voyages avec des enfants -- Aide à garder votre voiture bien rangée -- Simplement monté sur l’appui-tête du siège du conducteur ou du passager -- De nombreuses poches et divers rangements -- Parfaitement conçu pour la plupart des véhicules -- En similicuir lavable -- Dimensions (h×l): 60×43 cm Tablette amovible (l×p): 40×20 cm -- Poids: 800 g

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

7

MOBILITÉ

TRANSMETTEUR DAB+ FMT2000 —

Réception DAB également dans la voiture

ÉCON OMIE:

30.–

CHF

CHF 89.–/pièce au lieu de CHF 119.–/pièce* No. d‘art. 222 138 02 (frais de port CHF 9.90)

DAB+

Configuration mains libres

Branchement AUX

Scan rapide des fréquences

Fonction RDS

Fonction de charge 2.1A

Ecran LC 3,8×1,4 cm

Tige flexible type col-de-cygne

-- Fonction 4 en 1: récepteur DAB+, radio DAB+ mobile, lecteur MP3, kit de véhicule Bluetooth et transmetteur FM -- La transmission des fréquences radio DAB/FM a lieu totalement sans fil sur votre autoradio existant (portée de l’émetteur ~3 m au maximum) -- L’unité FM portable est utilisable en tant que radio DAB+ mobile & lecteur MP3 (temps de lecture lors de l’utilisation mobile ~7 heures) -- Fonction Bluetooth pour la réception de la musique des téléphones mobiles via l’autoradio -- Fonction mains-libres par Bluetooth -- Permet la lecture musicale de cartes MicroSD jusqu’à 32 GB (carte nonincluse dans la fourniture de livraison) -- Col de cygne flexible pour un réglage simple de la position de l’appareil -- Manipulation légère et installation facile -- Antenne intérieure incluse -- Dimensions de l’unité FM (l×l×h): 5,0×2,5×6,5 cm, poids: 57 g -- Dimensions du support (l): 11,5 cm, col de cygne flexible 4 cm, poids: 59 g

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

8

GONFLEUR SUR BATTERIE —

CHF 64.–/pièce au lieu de CHF 99.–/pièce* No. d‘art. 221 505 02

-- Pour gonfler de manière simple et rapide toute sorte d‘objets

ÉCON OMIE:

35.–

CHF

tels que pneus de voiture et de vélo, matelas pneumatiques et articles de sport -- Pression maximale: 150 PSI (10 BAR) -- La pression d‘air s‘affiche sur un écran numérique (PSI, BAR, KPA) -- Fonctionne sur la batterie lithium-ion fournie ou sur la prise allume-cigare de 12 V (câble de 3,5 m)

(frais de port CHF 9.90)

-- Lampe de travail intégrée (18 LED blanches) et voyant d‘urgence (LED rouge à clignotement) -- Livré avec: compresseur, 1 batterie lithium-ion 12 V 1500 mAh, 1 adaptateur 12 V pour allume-cigare, 1 flexible pression 24 cm, 3 valves différentes, 1 chargeur 230 V -- Dimensions (l×l×h): 8×26×11 cm -- Poids: 680 g

CASQUE DE VÉLO AVEC LUMIÈRE NOIR/BLANC —

CHF 179.–/pièce

ÉCON OMIE:

40.–

CHF

au lieu de CHF 219.–/pièce* No. d‘art. 222 251 02 blanc No. d‘art. 222 252 02 noir (frais de port CHF 9.90)

Avec ce casque élégant, vous roulez en toute sécurité à tout moment. Le casque de la marque LUMOS dispose de LEDs de grande qualité pour un éclairage avant et arrière et un clignotant sur le côté à gauche et à droite.

Caractéristiques -- Télécommande pour la lumière et les clignotants -- Lampe d’avertissement automatique lors de la réduction de la vitesse -- Application Lumos Helmet pour iOS et Android pour un réglage lumineux individuel et bien plus encore

Caractéristiques techniques -- 60 lumières LED -- Capacité de fonctionnement de l’accu env. 4–5 heures -- Temps de charge env. 2 heures avec le câble USB -- Connexion Bluetooth -- Dimension: taille standard avec bouton rotatif pour un maintien sur mesure (54–62 cm) -- Contrôlé EN1078 et CE

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

Important: le clignotant et l’éclairage du casque ne remplacent pas le signe de la main lorsque vous tournez ni l’éclairage à apposer fixement sur le vélo. *Prix au lieu = Prix pour les non-membres

9

MOBILITÉ

ALLEGRO INVISIBLE E-MOUNTAINBIKE MODÈLE 2019 —

CHF 2290.–/pièce au lieu de CHF 2990.–/pièce* No. d‘art. 222 715 02 Black Edition No. d‘art. 222 716 02 White Edition (frais de port CHF 79.–) Livraison: à partir de mi-février 2019

ÉCON OMIE:

700.–

CHF

ESSAIS ROUTIERS À ZURICH ET À BERNE POSSIBLE: TÉL. 032 675 00 80

-- Batterie lithium-ion 10,4 Ah-374,4 Wh, sans entretien et amovible -- Autonomie : en fonction du mode sélectionné et des conditions extérieures -- Moteur roue arrière Bafang 36 V/250 W (silencieux et puissant) -- 9 niveaux d’assistance -- Freins à disque hydraulique Tektro -- Dérailleur SHIMANO Deore 30 vitesses -- Développé et esquissé en Suisse -- Cadre en aluminium 48 cm -- Pneus anti-crevaison 27,5 “ -- Testé avec des standards élevés -- Incl. chargeur et manuel d’utilisation -- Lorsque la batterie est vide, notre e-bike reste un vélo à part entière (sans assistance) et peut fonctionner à 100 %!

-- Vitesse maximale pouvant atteindre 25 km/h – aucune plaque d’immatriculation requise *Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

10

Précision de mesure 99% pour les valeurs de 0 à 4 ‰; commande

ETHYLOTEST ACE II BASIC PLUS —

simple par bouton unique; tient dans n‘importe quelle poche de chemise ou de veste

CHF 159.–/pièce ÉCON OMIE:

au lieu de CHF 229.–/pièce*

70.–

No. d‘art. 221 902 02 (frais de port CHF 9.90)

Important: la valeur mesurée est fournie uniquement à titre indicatif et ne saurait attester de l‘aptitude à la conduite.

CHF

Poids:

100 g avec piles

Tolérance de mesure ±:

0,05 ‰

Dimensions (h×l×p):

10,6×5×2 cm

Contient Ethylotest; 2x AAA piles 1,5 V; 5 embouts; étui souple; mallette de transport de grande qualité en plastique; notice

LAMPE D‘URGENCE POUR VÉHICULE —

CHF 49.–/pièce au lieu de CHF 79.–/pièce* No. d‘art. 221 594 02 (frais de port CHF 9.90)

-- Coupe-ceinture -- Brise vitre -- Voyant d‘alimentation à LED (3 Watts) -- Lampe à LED rouge (16 LED) -- SOS clignotement -- Batterie lithium-ion rechargeable -- Aimants de fixation -- Avec adaptateur 230 V + adaptateur 12 V pour allume-cigare inclus -- Dimensions (l×l×h): 21,5×5×4,5 cm -- Poids: 290 g

ÉCON OMIE:

30.–

CHF

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

11

MOBILITÉ

Avec le TEDURA START BOOSTER TOP 24000, les pannes

START BOOSTER —

électriques sont de l‘histoire ancienne -- Se range dans la boîte à gants

CHF 199.–/pièce

-- En cas de besoin, il fournit au moteur 24’000 mAh pour l‘aider

au lieu de CHF 329.–/pièce*

à démarrer

No. d‘art. 218 729 02

-- Puissance de pointe de 1000A pour moteurs diesel également

(frais de port CHF 9.90)

(jusqu‘à 3,5 l de cylindrée) -- Recharge de tablettes ou Smartphones -- Adaptateur pour recharger les lecteurs MP3, GPS ou appareils

Le kit se compose de:

photo numériques

-- 1 TEDURA START BOOSTER TOP

-- Voyant d‘alimentation à LED intégré (3 Watts)

24000; système d‘aide au démarrage

-- IP64 résistant à l‘humidité et à la poussière

12 V; câble Smart avec broches; câble USB avec différentes prises mâles; câble de recharge de 230 V; câble de recharge de 12 V; notice en 3 langues -- Dimensions (l×l×h): 18,5×13,5×3,5 cm; poids: 900 g; capacité batterie: 24‘000 mAh; temps de charge:

ÉCON OMIE:

130.–

CHF

VERSION SPÉCIALE Broches ultra-résistantes, câbles et protection contre le court-circuit

environ 6 heures; courant de pointe: 1000 A; température de service: -20 °C~+60 °C

Utilisation universelle: Permet d‘alimenter (générateur de secours): téléphones portables, accessoires auto 12 V (ex.: glacière, ventilateur, etc.) et démarrage de motos et voitures.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

12

MOBILITÉ

ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE SANS FIL —

CHF 99.–/pièce

ÉCON OMIE:

70.–

CHF

au lieu de CHF 169.–/pièce*

-- Bien adapté au nettoyage de voitures (sans aucun câble) -- Doté d’une fonction d‘aspiration d’eau (lavabos bouchés, etc.)

-- Conteneur en forme de bidon (capacité de 8 litres)

No. d‘art. 219 731 02

-- Filtre en tissu réutilisable (eau + poussière)

(frais de port CHF 9.90)

-- Aucun sac à poussière requis -- Suceur combiné inclus (aspiration d’eau et de poussière) et suceur plat -- Batterie lithium-ion puissante (18 V, 2000 mAh) -- Durée de fonctionnement de la batterie: 15 min -- Dimensions (Ø×H): 27×36 cm -- Longueur du tuyau: 140 cm -- Poids: 2 kg

CHARGEUR DE BATTERIE ARTIC 8000 —

CHF 119.–/pièce

ÉCON OMIE:

50.–

CHF

au lieu de CHF 169.–/pièce* No. d‘art. 222 198 02 (frais de port CHF 9.90)

-- ARTIC 8000 (8 A) est un chargeur automatique commandé par microprocesseur -- Charge deux fois plus vite que les chargeurs de batterie traditionnels

Caractéristiques techniques

-- Mode d’hivernage

-- Charge de maintien jusqu’à 240 Ah

-- Fonction «Auto Restart» lors d’une panne de courant avec

-- Poids: 950 g

sauvegarde du réglage -- Protection de l’électronique du véhicule contre le court-circuit,

-- Dim. (l×l×h): 20×9,6×5,9 cm -- Tension: 230 V

la mauvaise polarisation et la surtension -- Maximise la durée de vie et la puissance de la batterie -- Design compact, léger et portatif -- Raccord simple avec élément de raccord rapide -- 4 modes de charge fournissent une polyvalence maximale

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

• Toutes les marques et modèles du marché Suisse • Toutes les informations techniques importantes en un coup d’œil • Aperçu détaillé du coût total (Total Cost of Ownership)

www.tcs.ch/recherche-auto

14

MILAN OU MADRID – C‘EST PARTOUT L‘EURO! Vous savez ce que c’est, fouiller et fouiller encore pour trouver les bonnes pièces au moment de payer.

— Grâce au compartimentage intelligent de notre nouveau portefeuille euro, vous ne perdrez plus jamais la trace de vos pièces. Le portefeuille impressionne également par son design moderne et son système de protection RFID: personne ne peut voler vos données bancaires avec lui!

GRAND EURO PORTEFEUILLE —

CHF 69.–/pièce au lieu de CHF 119.–/pièce* No. d‘art. 222 674 02 (frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

50.–

CHF

-- Véritable cuir de vachette noir -- RFID-SAFE protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables -- 12 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc.

-- 2 poches transparentes, 2 poches pour les billets -- 1 compartiment pour la monnaie divisé pour vos pièces en euros -- Dimensions fermé (l×l×h): 19×10,5×2,5 cm -- Dimensions ouvert (l×l×h): 30×19×2 cm

PETIT EURO PORTEFEUILLE —

CHF 49.–/pièce

ÉCON OMIE:

40.–

CHF

au lieu de CHF 89.–/pièce* No. d‘art. 222 675 02 (frais de port CHF 9.90)

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/voyage

-- Véritable cuir de vachette noir -- RFID-SAFE protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables -- 3 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc.

-- 1 poche pour les billets -- 1 compartiment pour la monnaie

CUIR VÉRITABLE

divisée pour vos pièces en euros

RFID

-- Dimensions fermées (l×l×h): 11,5×10,5×2,5 cm -- Dimensions ouvertes (l×l×h): 19×11,5×2,5 cm

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

15

VOYAGES

PORTEFEUILLE EN CUIR —

CHF 59.–/pièce au lieu de CHF 109.–/pièce* No. d‘art. 222 676 02 (frais de port CHF 9.90)

CUIR VÉRITABLE

RFID

ÉCON OMIE:

Le portefeuille ID Safe en cuir Nappa fonctionnel et

50.–

esthétique. Avec de la place pour toutes vos cartes et protégé grâce à la technologie RFID.

CHF

-- Véritable cuir de vachette Nappa noir -- RFID-SAFE protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables -- 8 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc.

-- 1 poche transparente, 2 poches pour les billets, 2 compartiments pour la monnaie, 4 compartiments cachés dont un avec fermeture éclair -- Dimensions fermé (l×l×h): 12×9×2,5 cm -- Dimensions ouvert (l×l×h): 32,5×9×1 cm

SACOCHE CEINTURE DOCUSAFE ÉCON — OMIE

CHF 69.–/pièce

au lieu de CHF 139.–/pièce* No. d‘art. 219 314 02

70.–

:

CHF

(frais de port CHF 9.90)

CUIR VÉRITABLE

RFID

-- Cuir de vache Nappa véritable de couleur noire -- RFID-SAFE protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables -- Lors des voyages, des courses, etc. tout avoir à portée de main et surtout protégé des voleurs -- 1 grand compartiment à fermeture éclair avec subdivisions, poches intérieures et une poche frontale à fermeture éclair -- Ceinture ventrale avec fermeture métallique stable -- Dimensions (l×h×p): 20×15×6 cm *Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

16

VOYAGES

SET DE VALISES DE VOYAGE —

CHF 299.–/set au lieu de CHF 599.–/set*

ÉCON OMIE:

300.–

CHF

No. d‘art. 218 636 02

-- Extra légères et résistantes aux chocs grâce aux coques uniques en polycarbonate -- Bien plus légères que les valises similaires à coque dure et à la taille comparable

(frais de port CHF 9.90)

-- Fermeture éclair solide avec glissière à coulissement facile -- Design élégant et moderne -- La serrure TSA (Transportation Security Administration) est nécessaire pour les vols internationaux, car les serrures normales sont cassées par les autorités lors de contrôles de sécurité ultérieurs (livraison sans clé, car elle n’est disponible que pour les autorités douanières) -- Les valises disposent d’une poignée ­double; elles peuvent ainsi être transportées également sur le côté -- Les poignées télescopiques réglables en hauteur garantissent une posture correcte -- Les côtés séparés sont dotés de sangles de maintien afin que vous puissiez transporter vos vêtements sans les froisser et remplir la valise des deux côtés -- Les 3 valises peuvent être rangées les unes dans les autres pour gagner de la place -- Garantie: 2 ans

Une serrure à combinaison TSA intégrée protège contre un accès non autorisé.

Le soufflet à fermeture éclair (+ 45 mm) apporte plus de volume

Taille L

(pour L + M).

Dim. (l×h×p): 75(106)×49×31 cm Poids: 4,9 kg Taille M Dim. (l×h×p): 66(106)×41×28,5 cm Poids: 4,2 kg Le système de roulettes de 360° facilite le

Taille S

déplacement de la valise, p. ex. dans le train

Dim. (l×h×p): 55(106)×36×22,5 cm

ou à l’aéroport.

Poids: 3,3 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Le Touring Shop également à moindre coût grâce à la nouvelle carte de membre TCS, pour payer et économiser.

Meilleur prix garanti lors de vos achats dans le Touring Shop

* Gratuit !

Profitez d’offres exclusives chez les partenaires TCS Réduction sur le carburant de 4 à 5 centimes par litre chez BP et Tamoil Carte de membre TCS, de carburant et de crédit tout-en-un Commandez-la au 0800 140 000 ou sur tcs.ch/mastercard * La carte de membre du TCS, pour payer et économiser est une carte de crédit sans cotisation annuelle émise par Cembra Money Bank SA.

18

DES RÉSOLUTIONS SPORTIVES POUR LA NOUVELLE ANNÉE? Pas de problème avec la plateforme vibrante et notre tapis de course.

Remuez-vous ou courez sur place.

—

PLATEFORME VIBRANTE AVEC FONCTION BLUETOOTH —

CHF 198.–/pièce au lieu de CHF 298.–/pièce*

ÉCON OMIE:

100.–

CHF

No. d‘art. 222 570 02 (frais de port CHF 9.90)

Compacte et efficace! Dites adieu à vos poignées d’amour grâce à la plateforme vibrante Wellcraft. Entraînez-vous où vous voulez, quand vous voulez! Grâce aux haut-parleurs bluetooth intégrés, vous pouvez écouter votre musique tout en vous entraînant. Les boutons de commande sont facilement accessibles et simples d’utilisation. La plateforme génère de puissantes vibrations horizontales et verticales qui seront compensées automatiquement grâce aux réflexes musculaires, stimulant efficacement vos muscles et votre coordination.

Vous préférez le sport en plein air? Pas de problème avec notre sac pour les chaussures de ski et le casque.

Nous avons aussi d’excellents produits pour les promenades. Fini les mains et les pieds gelés avec nos articles chauffants.

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/loisirs

Caractéristiques -- Incl. télécommande -- Incl. 2 bandes d’entraînement -- Dim. (l×l×h): 65,5×38×13 cm -- Poids max utilisateur: 100 kg -- Poids: 10,5 kg -- 230 V/200 W

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

19

LOISIRS & OUTDOOR

Les roulettes avant

TAPIS DE COURSE COMPACT —

permettent de le transporter et déplacer facilement.

CHF 690.–/pièce au lieu de CHF 990.–/pièce* No. d‘art. 222 569 02

ÉCON OMIE:

(frais de port CHF 79.–)

300.–

CHF

Caractéristiques

Vous avez envie de faire de l’exercice sans

techniques

avoir à rejoindre une salle de gym beau-

-- Avec affichage LED

coup trop chère? Le tapis de course Well-

-- Incl. télécommande

craft vous permet de vous maintenir en

-- Vitesse: 0,8–8,0 km/h

bonne condition physique tout en vous

-- Poids max de l’utilisateur: 120 kg

amusant. Les programmes manuels et

-- Dimension de l’appareil (l×l×h):

automatiques vous permettent d’adapter votre entraînement à votre condition

156,5×72×113 cm -- Dim. du tapis (l×l×h): 125×46×0,16 cm

physique. Votre nouveau tapis de course

-- 230 V/550 W

est facilement pliable afin de gagner de la

-- Poids: 40 kg

place. Il peut être rangér instantanément

-- Moteur sans besoin d’entretien

dans de petits espaces et prêt à l’emploi Sécurité assurée grâce à la

en un clin d’oeil.

fonction d’arrêt d’urgence

ÉCOUTEURS INTRA-AURICULAIRES BLUETOOTH —

CHF 79.–/pièce au lieu de CHF 119.–/pièce* No. d‘art. 222 632 02 (frais de port CHF 9.90)

ÉÉC CO ON NO OM MI E:

50.– 4 CHF

Vous en avez assez d’être gêné par des câbles agaçants? Avec ces écouteurs sans fil Bluetooth, vous ne serez plus jamais dérangé. Idéal pour le jogging, le vélo ou le jardinage. Les deux écouteurs s’appairent automatiquement. Il vous suffit simplement de les connecter à votre téléphone via Bluetooth et d’écouter votre musique préférée avec le meilleur de la qualité stéréo.

CHF

-- Transfert de musique et kit mains-libres via Bluetooth V4.2 -- Appairez-les avec des appareils audio compatibles Bluetooth, smartphones, tablettes, etc.

-- Microphone intégré pour les deux écouteurs -- Bouton de contrôle sur les deux écouteurs: Lecture/Pause/On/Off -- Fonction de gestion des appels téléphoniques -- Chargement direct via son boîtier de chargement

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

20

BATTERIE EXTERNE SOLAIRE ULTRA-PUISSANTE —

CHF 49.–/pièce au lieu de CHF 79.–/pièce* No. d‘art. 221 463 02 (frais de port CHF 9.90)

-- Se charge par énergie solaire -- Prolonge la durée d’utilisation de tous vos accessoires mobiles tels que vos smartphone,

ÉCON OMIE:

30.–

CHF

tablette, navigateur, baladeur MP3 et autres appareils grâce à un câble d’alimentation USB -- Charge deux appareils USB en même temps avec l’énergie solaire écologique -- Lampe de poche intégrée avec lumière LED puissante -- Lorsque la lumière du soleil ne suffit pas à la charger, la batterie externe peut être chargée avec le bloc d’alimentation USB de votre téléphone portable ou directement sur le port USB de votre ordinateur portable ou de votre PC (câble d’alimentation inclus dans la livraison) -- Capacité: 12000 mAh, deux ports USB, 1× 5V/2,1 A; 1× 5V/1 A -- Dimensions (l×l×h): 16×7,8×1,8 cm

SAC DE CHAUSSURES ET CASQUE DE SKI —

CHF 48.–/pièce

ÉCON OMIE:

40.–

CHF

au lieu de CHF 88.–/pièce* No. d‘art. 221 661 02 (frais de port CHF 9.90)

-- Le sac dispose de parties séparées pour les chaussures et pour le casque -- Les deux compartiments sont accessibles séparément par une fermeture éclair à 2 voies -- De la place pour les chaussures de ski et de l’autre côté pour le casque, les gants, les lunettes de ski ou d’autres choses -- Peut être utilisé comme sac à main ou comme sac à dos -- De plus, le sac possède encore un compartiment extérieur généreux avec des pochettes -- Des bandes réfléchissantes de sécurité augmentent la visibilité dans l’obscurité -- Dimensions (l×h×p): 40×28×45 cm

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

21

LOISIRS & OUTDOOR ÉCON OMIE:

MOUFLES CHAUFFANTES —

70.–

CHF 99.–/paire

CHF

au lieu de CHF 169.–/paire* No. d‘art. 218 704 02 S/M No. d‘art. 218 708 02 L/XL (frais de port CHF 9.90)

-- Gants (moufles) avec chaleur optimale grâce à un système de chauffage intégré -- À l’intérieur du gant règnent toujours des températures agréables -- Les 3 niveaux de chauffage différents sont signalisés par 3 coloris (rouge, blanc, bleu) -- NOUVEAU: la puissance du système de chauffage vient d’une batterie externe (5 V/3000 mAh); celle-ci peut aussi être utilisée pour la charge de téléphones, etc.

-- Disponible en 2 tailles différentes -- Contenu de la livraison: moufles, 2 batteries externes, chargeur avec câble de raccordement -- Garantie: 2 ans

Fini les pieds froids et les orteils raides

CHAUSSETTES DE SPORT CHAUFFANTES —

-- Diffuseur de chaleur parfait avec système de chauffage à fonctionnement par accumulateur intégré -- NOUVEAU: la puissance du système de chauffage vient d’une

CHF 75.–/paire

batterie externe (5 V/3000 mAh); celle-ci peut aussi être utilisée

au lieu de CHF 125.–/paire* No. d‘art. 218 732 02 XXL (frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

50.–

pour la charge de téléphones, etc.

-- Les 3 niveaux de chauffage différents sont signalisés par 3 coloris (rouge, blanc, bleu) -- Composition: matériau laine-polyacrylique

CHF

-- Contenu de la livraison: chaussettes de sport, 2 batteries externes, chargeur avec câble de raccordement; garantie: 2 ans

NORDIC GRIP WALKING —

CHF 49.–/set au lieu de CHF 69.–/set* No. d‘art. 222 201 02 Set 2 pièces M+L (1 paire grandeur 36–41; 1 paire grandeur 41–46) No. d‘art. 222 202 02 Set 2 pièces M (2 paire grandeur 36–41) No. d‘art. 222 203 02 Set 2 pièces L (2 paire grandeur 41–46) (frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

20.–

CHF

Adhérence optimale lors de la marche. Nordic Grip Walking a été spécialement conçu pour garantir la meilleure traction possible lors de la marche. Les crampons offrent une adhérence optimale tout au long de leur durée de vie.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

22

LE BRICOLAGE DEVIENT FUN! Un vieux proverbe ouvrier dit: «Utilisez le bon outil!»

—

COFFRE À OUTILS TOP 128 PIÈCES —

CHF 199.–/pièce au lieu de CHF 339.–/pièce* No. d‘art. 218 702 02 (frais de port CHF 9.90)

-- Large assortiment d’outils -- Différents outils adaptés à tous les besoins -- Bon façonnage de chaque outil -- Disposition antidérapante dans la malle solide en aluminium -- Les outils ont chacun leur emplacement attribué -- Pas de doubles couches – Chaque outil est immédiatement visible et

La liste complète des outils se trouve sur www.touringshop.ch/fr/218702

La boîte à outils Tedura est exactement ce qu‘il vous faut. Elle offre une vue d‘ensemble pratique et vous simplifie le travail. Vous aurez toujours le bon outil à

sous la main -- Contenu: 128 pièces -- Dim. (l×l×h): 13,5×37×27 cm -- Garantie: 2 ans

ÉCON OMIE:

140.–

CHF

portée de main.

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/do-it-et-jardin

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

23

DO IT & JARDIN

Le kit le plus puissant pour tous les travaux à la maison,

POWERPLUS KIT VISSEUSE SANS FIL —

doté de 2 visseuses sans fil et de 79 accessoires

CHF 129.–/set

Perceuse sans fil

au lieu de CHF 169.–/set*

-- Batterie: 14,4 V lithium-ion

No. d‘art. 222 266 02

-- Capacité: 1500 mAh

(frais de port CHF 9.90)

-- Durée de chargement: 5 h

ÉCON OMIE:

-- Couple de rotation: 32 Nm

40.–

-- Vitesse niveau 1: 0–350 tours/minute, Vitesse niveau 2: 0–1300 tours/minute

CHF

-- Pour la perceuse jusqu’à 10 mm ø Visseuse sans fil -- Batterie: 3,6 V lithium-ion -- Capacité: 1300 mAh -- Durée de chargement: 5 h -- Couple de rotation: 3 Nm -- Vitesse: 180 tours/minutes

CHARIOT D’ATELIER REMPLI AVEC 180 OUTILS DE QUALITÉ —

CHF 690.–/pièce au lieu de CHF 1140.–/pièce* No. d‘art. 221 568 02 (frais de port CHF 79.–)

-- Pour les salles de bricolage et les garages -- Rempli avec 180 outils de qualité et 196 petites pièces -- Total 7 tiroirs (deux d’entre eux sont vides pour vos propres outils ou vos machines) -- Une porte latérale pratique avec un dépôt de petites pièces -- Chariot verrouillable (2 clés incluses) -- Couvercle du chariot avec cavités de rangement compartimentées pratiques pour les petites pièces et les outils -- 4 grandes roues de guidage (2 d’entre elles pouvant être bloquées)

ÉCON OMIE:

450.–

CHF

-- Construction métallique stable -- Dim. (h×l haut×p): 97×76×45 cm

La liste complète des outils

-- Poids: 75 kg

se trouve sur

-- Garantie: 2 ans

www.touringshop.ch/fr/221568

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

24

SPOT SOLAIRE, KIT DE 4 —

CHF 74.–/set

Le spot solaire vous permet de tout voir même la nuit. Les appareils à énergie solaire sont discrets de par leur design, mais d’une efficacité incroyable.

au lieu de CHF 149.–/set* No. d‘art. 222 085 02 (frais de port CHF 9.90)

-- Convient parfaitement pour éclairer les escaliers -- Dimensions (l×l×h): 12,4×9,6×4,8 cm -- LED: 20 spots -- Angle de détection: 90° -- Distance de détection: 5 m -- Protégé contre la poussière

ÉCON OMIE:

et les projections d’eau (IP44)

75.–

CHF

SET DE SPOTS À CAPTEUR À FONCTIONNEMENT PAR BATTERIE —

-- Set de 2 avec connexion radio -- Le capteur de mouvement allume le spot en cas d’obscurité (distance de détection: 8–10 mètres) -- Le signal d’allumage est transmis par radio au deuxième spot, qui s’allume

CHF 69.–/set

au lieu de CHF 119.–/set* No. d‘art. 221 655 02 (frais de port CHF 9.90)

également immédiatement (jusqu’à 50 mètres de distance de visibilité)

ÉCON OMIE:

50.–

CHF

-- Protection contre l’eau IP65 -- Luminosité 200 lumens -- Dim. (l×l×h): 10×10×11 cm -- Contenu de la livraison: 2× éclairages de sécurité avec capteur, 2 supports muraux et 2 piquets, 1 télécommande, matériel de montage mural -- Livraison sans piles, chaque spot nécessite 4 piles de type D 1,5 V

TYPE DE PILES D, SET DE 4 PIÈCES

— CHF 15.90/set No. d‘art. 222 276 02 (frais de port CHF 9.90)

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

25

DO IT & JARDIN

REPOUSSE-MARTRES SOLAIRE EXITER —

CHF 49.–/set 2 pièces au lieu de CHF 98.–/set 2 pièces* No. d‘art. 218 682 02 (frais de port CHF 9.90) -- Le détecteur de mouvement couvre une zone triangulaire d‘environ 60–90 m2 jusqu‘à une distance de 12 mètres -- Signal ultrasons: inaudible pour les humains, mais insupportable pour les animaux -- Appareil à l‘épreuve des intempéries; peut être fixé à un mur ou un arbre ou planté dans le sol au moyen du piquet en plastique

ÉCON OMIE:

49.–

CHF

-- Les cellules photoélectriques rechargent les batteries même en hiver -- Dimensions (l×l×h): env. 11,5×8,5×31,5 cm -- Poids: 400 g -- Garantie: 2 ans

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

26

UNE SENSATION DE CHALEUR AGRÉABLE!

CHAUFFAGE PAR PRISE À 500 WATTS —

CHF 55.–/set 2 pièces au lieu de CHF 95.–/set 2 pièces*

ÉCON OMIE:

40.–

CHF

No. d‘art. 221 648 02 (frais de port CHF 9.90)

Au chaud et au sec, l‘hiver est encore plus agréable - grâce à nos articles chauffants pratiques.

— Notre prise chauffante est une invention ingénieuse qui apporte de la chaleur où celle-ci est nécessaire.

Le Carbo Stick offre également une chaleur agréable.

Grâce au sèche-chaussures, soyez prêt dès le lendemain pour les joies de l’hiver.

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/maison

-- Chauffage céramique à gain de place -- Nouvelle variante avec plus de puissance (500 watts) -- Puissance de chauffage pré-réglable -- Minuterie d’arrêt programmable -- Est enfiché directement dans la prise -- Livraison en lot de 2 -- Dimensions (l×l×h): 18×10×7 cm

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

27

HOME & LIVING

SÈCHE-CHAUSSURES ÉLECTRIQUE —

CHF 79.–/pièce au lieu de CHF 129.–/pièce* No. d‘art. 222 071 02 (frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

50.–

CHF

Données techniques -- Structure en métal solide -- Fixation universelle -- Sèche chaussures, bottes, écharpes et gants -- Ultra économique: 80 watts -- Dim. (l×l×h): 70×30×30 cm

Ce sèche-chaussures vous permet de toujours avoir des chaussures sèches, même en hiver.

-- Garantie: 2 ans

L’appareil, économique en énergie, peut accueillir 4 paires de chaussures.

CHAUFFAGE CARBO STICK 900 —

CHF 89.–/pièce au lieu de CHF 149.–/pièce* No. d‘art. 218 562 02 (frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

60.–

CHF

-- Technologie de chauffage à économie d‘énergie -- Plus besoin de préchauffer ni de sécher l‘air ambiant -- Le CARBO-STICK fonctionne sans la moindre ventilation

Ce chauffage à économie d‘énergie diffuse une chaleur bienfaisante

-- Deux niveaux de chauffage au choix (450 ou 900 watts) -- Possibilité d‘activer la fonction d‘oscillation pour garantir une diffusion homogène de la chaleur -- Testé et donc utilisable également dans les pièces humides (IP22) -- Dimensions: pied Ø 33 cm, hauteur: 78 cm (radiateur: 63,5 cm) -- Garantie: 2 ans

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

28

ASPIRATEUR COMPACT MANUEL SANS FIL AVEC TECHNOLOGIE CYCLONIQUE —

CHF 99.–/pièce au lieu de CHF 199.–/pièce* No. d‘art. 219 724 02 (frais de port CHF 9.90)

BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE 22,2 V

—

CHF 49.–/pièce No. d‘art. 219 727 02 -- Aspirateur sans fil grâce à la batterie lithium-ion de 22,2 V -- Turbo-brosse à entraînement électrique -- Puissance d‘aspiration extrêmement élevée: 8 KPA -- 30 minutes d‘autonomie, puis-

ÉCON OMIE:

100.–

CHF

sance constante sur toute la durée -- Contient: aspirateur manuel, avec batterie, tube d‘aspiration de 60 cm, turbo-brosse électrique (24,5 cm de largeur), chargeur avec station de recharge murale, embout combiné buse à poussière/joints -- Dimensions aspirateur (l×l×h): 30×9,5×17 cm -- Poids aspirateur: 1,23 kg -- Garantie: 2 ans

JEU DE BROSSES SUPPLÉMENTAIRES —

BROSSES POUR POILS D‘ANIMAUX

CHF 39.–/set

flexible d‘aspiration: 20–80 cm

No. d‘art. 219 725 02

Dim.: tête d‘aspiration: 10×8 cm,

—

Avec 4 buses différentes et un

CHF 24.90/pièce

adaptateur à double articulation.

No. d‘art. 219 726 02

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

29

HOME & LIVING

ASPIRATEUR ZYKLON —

CHF 99.–/pièce au lieu de CHF 199.–/pièce* No. d‘art. 221 968 02 (frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

100.–

-- Aspirateur puissant avec

CHF

technologie Zyklon -- Faible consommation de courant: 700 W -- Classe d’efficacité énergétique: A+ -- Pas de perte d’aspiration en

PO701.582/221968

raison de sac d’aspirateur plein -- Avec technologie de filtre HEPA Dual -- Nouveau système de réservoir de poussière facilement amovible (contenance 4,5 litres) -- Régulation de la puissance d’aspiration continue -- Peut être utilisé sur tous les sols, parquet ou autres tapis -- Avec des grandes roues légères -- Accessoires contenus dans la livraison: conduite d’aspiration télescopique métallique, suceur

20

kWh/annum

d’aspirateur, suceur à fentes et embout pour tissu

ABCDEFG

-- Dimensions (l×l×h): 38×28×27 cm, Poids: 5,3 kg, longueur de câble: 5 m

72dB

-- Garantie: 2 ans

ABC DEFG

ABCDEFG

SET DE FILTRE HEPA 1× entrée d’air 1× sortie d’air

—

CHF 19.90/set No. d‘art. 221 969 02

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

30

HUMIDIFICATEURPURIFICATEUR D‘AIR À ULTRASONS —

CHF 149.–/pièce au lieu de CHF 249.–/pièce* No. d‘art. 220 715 02 (frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

100.–

CHF

HUMIDIFICATEUR D‘AIR À ULTRASONS WELLCRAFT AVEC FONCTION DE PURIFICATION DE L‘AIR Pour être considéré comme sain, l‘air ambiant doit avoir une hygrométrie comprise entre 40% et 60%. Un air trop sec favorise les infections et les maladies respiratoires, dessèche les muqueuses et se traduit par des yeux rouges et secs et des lèvres gercées.

-- La brume ultrafine se dissipe quasi instantanément avec au choix humidification

JEU 1 X CARTOUCHE DE DECALCIFICATION ET 1 X FILTRE HEPA DE RECHANGE

—

CHF 24.90/set No. d‘art. 220 734 02

fraîche ou chaude (40 °C–43 °C) -- Une cartouche anticalcaire empêche les dépôts de calcaire sur le mobilier -- Un compartiment spécial a été prévu pour ajouter des substances odorantes permettant de parfumer l‘air humidifié -- Humidifier l‘air tout en le purifiant (avec filtre HEPA et filtre aux charbons actifs); des ions négatifs contribuent en outre à la

Si l‘eau de votre domicile est particulièrement dure (supérieure à 25°fH), il est conseillé de n‘utiliser l‘humidificateur d‘air qu‘avec de l‘eau adoucie. Ne pas utiliser avec de l‘eau préalablement adoucie au moyen d‘un appareil de décalcification au sel.

qualité optimale de l‘air -- Grâce à la lampe à UV de complément, il est même possible d‘éliminer jusqu‘à 97% des bactéries -- Brume humidifiante ultrafine -- Hygrostat pour une hygrométrie constante (40%–80%) -- Console de commande avec touches tactiles et écran à LED parfaitement lisible -- Livré avec une télécommande

Caractéristiques techniques Puissance nominale 25 watts humidification fraîche / 105 watts humidification chaude; Capacité du réservoir d‘eau 4,6 l; poids 2,3 kg; Dimensions (l×l×h): 24×37×17 cm; garantie: 2 ans

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

31

HOME & LIVING

DESIGN ÉCHELLE PLIABLE À 3 MARCHES —

CHF 99.–/pièce

-- Construction solide et robuste en aluminium -- Grande capacité de charge: 150 kg -- Sécurité accrue grâce

au lieu de CHF 199.–/pièce*

aux marches larges et à

No. d‘art. 221 089 02 (frais de port article encombrant CHF 24.90)

la poignée -- Dimensions ouverte (h×l×p): 116×46×66 cm -- Dimensions fermée

ÉCON OMIE:

100.–

(h×l×p): 123×46×6 cm -- Poids: 4,7 kg

CHF

DÉSHUMIDIFICATEUR D’AIR 20S AVEC SÈCHE-CHAUSSURES —

CHF 199.–/pièce

Caractéristiques techniques -- Débit d’air: 180 m3/h -- Consommation du déshumidificateur: 450 watts -- Capacité de déshumidification en 24h: 20 litres (à 30 °C, 80%)

au lieu de CHF 399.–/pièce* No. d‘art. 218 764 02

-- Plage de température: 5–35 °C

(frais de port CHF 9.90)

-- Hygrostat intégré

ÉCON OMIE:

200.–

CH F -- Les puissants orages ou la pluie incessante perturbent l‘équilibre climatique

-- Evacuation de l’eau: bac ou tuyau -- Minuterie d’arrêt: 1–24 h -- Dim. (l×l×h): 34×21×55 cm -- Poids: 14,5 kg -- Garantie: 2 ans

dans votre maison ou votre appartement -- Conséquences: des moisissures dans votre buanderie, pire encor, des aliments pourris -- Le WELLCRAFT 20S est une solution à haute efficacité pour lutter contre l’humidité et la stagnation de la condensation -- Adapté aux intérieurs d’une superficie max. de 40 m2 -- L’eau extraite de l’air peut être récupérée dans le bac intégré d’une capacité de 5,5 litres ou évacuée par le tuyau -- Fonction anions (pour améliorer la qualité de l’air) et fonction sèche-linge *Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

32

HOME & LIVING

GRIL DE CONTACT DUO —

CHF 99.–/pièce au lieu de CHF 159.–/pièce* No. d‘art. 218 718 02 (frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques -- Puissance nominale 2000 watts, puissance de chauffage réglable en continu -- Surface de grillade, fermé (l×l): 28,5×22,5 cm -- Dimensions (l×l×h): 37×32×14 cm -- Poids: 4,1 kg -- Garantie: 2 ans

ÉCON OMIE:

60.–

CHF

-- Rôtissez, grillez et toastez les plats en quelques minutes seulement ou préparez des gaufres délicieuses avec le gril de contact DUO Wellcraft -- Délicat et faible en matières grasses -- Idéal pour les steaks, les légumes grillés, les poissons, les saucisses, une Bruschetta, les paninis, les toasts et bien plus -- Les produits à griller sont chauffés simultanément des deux côtés -- Le revêtement anti-adhérent empêche que le mets à griller n’adhère -- 2 sets de plaques différentes (1 set de plaques combinées avant lisse, arrière rainuré et 1 set pour les gaufres) -- Température réglable en continu pour chaque besoin de gril individuel -- Durée de cuisson réglable (Minuterie 0–30 min.)

Avec plaques de gril interchangeables 1 set de plaques combinées (avant lisse, arrière rainuré) 1 set de moules à gaufre

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

33

QUI EST À LA PORTE? Sécurité renforcée avec notre sonnette vidéo WiFi. —

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

SONNETTE VIDÉO WIFI AVEC SONNETTE SUPPLÉMENTAIRE —

CHF 149.–/pièce au lieu de CHF 219.–/pièce* No. d‘art. 222 653 02 (frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

70.–

CHF

Ceci est presque de la science-fiction: vous pouvez voir en direct qui se tient devant votre porte, même en n’étant pas chez vous. Vous pouvez même parler à vos visiteurs grâce à l‘application mobile.

Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/electronique

Voyez, entendez et parlez à vos visiteurs depuis votre smartphone où que vous soyez!

La sonnette intelligente est chargée grâce au câble Micro-USB fourni ou directement connectée au câblage de la sonnette existante.

Grâce à l’application gratuite, connectez directement votre maison à votre smartphone. Caméra, haut-parleur et microphone sont intégrés avec votre sonnette. Parlez à vos visiteurs grâce à l’application pour smartphone et voyez-les en HD. La carte SD de 8 Go est incluse.

Caractéristiques techniques -- Résolution: 1080p HD -- Grand angle 166° -- Batterie intégrée avec autonomie de 6 mois -- Connexion WIFI 2.4G -- Résiste aux intempéries -- Incl. sonnette supplémentaire -- Détecteur de mouvement -- Dim. sonnette (h×l×p): 10,5×10×3,5 cm -- Dim. sonnette additionnelle (h×l×p): 8×8×7 cm *Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

34

STATION MÉTÉO WIFI DESIGN —

CHF 69.–/pièce au lieu de CHF 139.–/pièce* No. d‘art. 218 692 02

ÉCON OMIE:

70.–

CHF

(frais de port CHF 9.90)

-- Les données météorologiques peuvent être consultées depuis l‘application Livingsense via WIFI (iOS et Android) -- Températures et hygrométrie -- Plage de mesure pour l‘extérieur: de -20 °C à +60 °C / intérieur: de 0 °C à +50 °C -- Ecran LCD couleur géant -- Possibilité de raccorder jusqu‘à 3 émetteurs extérieurs -- Livré avec: 1 station de base, 1 unité émettrice, livré avec un

ÉMETTEUR EXTÉRIEUR SUPPLÉMENTAIRE

adaptateur secteur pour la station de base, mais sans piles (pour pouvoir enregistrer des données, la station a besoin de 2× AA, émetteur extérieur 2× AA); garantie de: 2 ans -- Dimensions (l×l×h): 11,5×19×5 cm

—

Prévisions météo Extérieur: température, hygrométrie, affichage de l‘heure et du jour de la

CHF 19.90/pièce No. d‘art. 218 695 02

semaine Intérieur: température, affichage de la

PILES AA, JEU DE 4 UNITÉS.

S‘UTILISE N‘IMPORTE OÙ.

pression atmosphérique/baromètre,

—

TRANSMISSION DES DONNÉES

hygrométrie, affichage de la phase de

CHF 7.90/set

MÉTÉOROLOGIQUES PAR WIFI.

la lune

No. d‘art. 218 515 02

HORLOGE MURALE DESIGN RADIOCOMMANDÉE —

CHF 58.–/pièce au lieu de CHF 98.–/pièce* No. d‘art. 218 681 02 (frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

40.–

CHF

-- Horloge murale design radiocommandée – ultra précise et fiable -- Synchronisation régulière du temps (DCF-77) avec l’horloge atomique à césium (horloge la plus précise du monde) -- Passage automatique à l’heure d’été/d’hiver -- Les chiffres luminescents se rechargent à la lumière du jour et luisent jusqu’à 4 heures dans l’obscurité -- Bord en métal chromé brossé mat -- Dimensions (Ø×P): 30×4,5 cm -- Fonctionnement à piles: 1 pile AAA (non comprise dans la livraison)

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

35

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

RADIO RÉVEIL DAB+ AVEC LA FONCTION DE CHARGE SANS FIL QI —

CHF 118.–/pièce au lieu de CHF 218.–/pièce* No. d‘art. 222 509 02 (frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

100.–

CHF

La radio DAB+ bénéficie d’une excellent réception même dans les régions périphériques avec un son de haute qualité et la fonction Bluetooth.

-- Réception radio via DAB + et OUC avec RDS -- Alimentation secteur 100-240V -- Idéal pour l’intérieur et l’extérieur

Contrairement à la FM, la ra-

-- Grand écran LCD avec rétro-éclairage

dio-réveil DAB+ Wellcraft offre

-- Peut également être utilisé comme

une réception sans perturbations d’un grand nombre

haut-parleur via Bluetooth

de stations radio. Votre radio

-- 40 stations (20 DAB+ et 20 OUC)

locale peut maintenant être re-

peuvent être mémorisées -- Avec connexion sans fil intégrée

çue même dans les régions les

station de recharge de

plus éloignées. Nouveau avec

téléphone portable (QI)

la fonction radio-réveil!

DAB+ RADIO NUMÉRIQUE —

CHF 99.–/pièce au lieu de CHF 165.–/pièce* No. d‘art. 218 699 02 (frais de port CHF 9.90)

WELLCRAFT DAB+ RADIO NUMÉRIQUE

Réception claire comme du cristal

La nouvelle radio numérique, DAB+,

même dans des régions périphériques

vous fournit une réception sans bruit

DAB+ RADIO avec son haut de gamme

de fond d’un grand nombre de pro-

et Bluetooth

grammes radio au contraire des ondes

-- Réception radio par DAB+ et

ultracourtes (OUC). Votre radio locale peut être captée même dans des zones éloignées.

OUC avec RDS -- Alimentation en courant par bloc d’alimentation ou bloc d’accu (3,7 V 1050 mAh) -- Idéal pour l’intérieur et l’extérieur -- Affichage LCD avec rétro-éclairage -- Peut également être utilisée comme haut-parleur sans fil grâce à la

ÉCON OMIE:

66.–

CHF

fonction Bluetooth intégrée -- 40 stations (20 DAB+ + 20 OUC) peuvent être enregistrées -- Temps de fonctionnement de l’accu env. 3 heures (avec volume maximal) -- Temps de charge: 2 heures -- Prise 3,5 mm et prise pour casque -- Dimensions (l×l×h): 22×13×9,5 cm -- Poids: 0,9 kg -- Garantie: 2 ans

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

ENCORE UNE CHANCE DE GAGNER Sudoku 3

6 4 7 8 3 9 4 1

3 7 7 1 8 6 2 8 9 1 6 1 7 5 4 3 1 8 5 8

cases bleues. Envoyez tmf024

Date limite de partic ipatio au jeu n :

9

24 fév rier 2019

5

1 7

GAGNEZ le smartphone Nokia 8.1 64 Go

VALEUR CHF 449.– Le 8.1 est le dernier-né des appareils Nokia. Son équipement peut être qualifié de somptueux. L’écran 6,1" brille par sa résolution HD+ et sa reproduction des couleurs exceptionnelle. L’appareil fonctionne avec un processeur huit cœurs de Qualcomm et le double appareil photo 20 MP avec optique Zeiss fournit d’excellentes images et vidéos. La mémoire est de 64 Go, extensible jusqu'à 400 Go, et la mémoire vive est de 4 Go. Le système d’exploitation installé est le tout dernier Android 9, constamment mis à jour par Nokia.

5555.

DES CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER EN LIGNE SUR www.touring.ch AINSI QUE DANS LE DERNIER NUMÉRO DE „TOURING“.

La participation sera facturée CHF 1.50 sur votre facture de téléphone. Vous pouvez également participer par courrier (TCS, Editions Touring, Case postale, 3024 Berne).

Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein (plus de 16 ans) peuvent participer au concours. Les collaborateurs du TCS et des membres de leurs familles sont exclus. Les gagnants des «Concours et tirages au sort Touring» seront tirés au sort et seront informés personnellement. Les prix ne seront ni échangés ni versés en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des concours et du tirage au sort. Tout recours juridique est exclu.

Impressum touring / Insert Touring Shop

Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Adresse postale: maison d‘edition, ­Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne. Tirage: Edition française: 379’647, Tirage total: 1’175’109. Direction des publications/­Marketing médias: Reto Kammermann. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, info@tcs.ch. Annonces: Publicitas SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur.

La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingue, Tél. +41 58 787 30 00

COMMANDER SUR WWW.TOURINGSHOP.CH OU VIA LE BON DE COMMANDE, TEL. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30) Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi) | Actions valables jusqu'au 25 février 2019 | Jusqu'à épuisement du stock 910002

QUANTITÉ ARTICLE NO ART. PRIX

No de membre TCS: Nom/Prénom:

En l‘absence de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!

Adresse:

NPA/Lieu:

Téléphone:

E-mail:

Date:

Signature:

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 208, 4562 Biberist, fax 032 675 00 81, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partenaire affilié/livraisson par: «Touring Shop» VZ Biberist AG, Uniquement en Suisse et au Liechtenstein