Touring Shop Ausgabe 04/2019 - deutsch

Nr. 04, April 2019 | Exklusive Preisvorteile für TCS-Mitglieder | Gültig bis 01. Mai 2019

www.touringshop.ch

4

5

10

20

Superstar Anna Netrebko in Verona

Der neue Modura E-Scooter mit Federung für mehr Rollvergnügen

Bequeme und sichere Begleiter für Ihren nächsten Trip

Ob bleu, rare oder well done, auf alle Fälle rauchfrei mit unseren Smokeless BBQ-Grills

MUSIK-REISE

GEFEDERT

GRILLIEREN

REISELUST

ERSPA

CHF

RNIS:

2400.–

PININ E-VOL FARINA UZION E

CHF 49 statt C

00.–

HF 730

0.–

2

EDITORIAL VELOFAHREN UND DER TCS HABEN EINE LANGE GEMEINSAME GESCHICHTE; AM 1.9.1896 GRÜNDETEN 205 RADFAHRER IN GENF DEN CLUB MIT DEM ZIEL, DEN VELOTOURISMUS ZU FÖRDERN.

Im Touring Shop stellen wir Ihnen immer wieder Velos vor, darunter auch Produkte der bekannten Schweizer Marken Cilo, Zenith und Allegro. In dieser Ausgabe präsentieren wir Ihnen auch ein herausragendes Modell des italienischen Designmeisters Pininfarina.

Dessen E-Bike E-VOLUZIONE besticht nicht nur durch den einzigartigen Look und das herausragende Design, sondern überzeugt auch technologisch. Mehr dazu, u.a. auch ein Fahrbericht, finden Sie ab Seite 10.

Wir freuen uns sehr, Ihnen zum Auftakt der Velosaison dieses besonders attraktive Exklusivangebot unterbreiten zu können und wünschen Ihnen allzeit gute Fahrt.

Geniessen Sie den Frühling lieber gemütlich im Garten oder auf der Terrasse als auf dem Velo? Auch dafür haben wir passende Angebote zusammengestellt. Zum Beispiel die Smokeless BBQ-Grills oder unser neuer Relax-Sitz, der Ihnen angenehme Stunden im Freien verschafft. Sollte die Temperatur noch nicht ganz mitspielen wollen, schafft der Carbo-Stick Abhilfe. Diese Aussenheizung ermöglicht Ihnen den Aufenthalt im Freien früher und länger; ganz getreu unserem Motto «TCS – immer an meiner Seite».

Viel Spass beim Einkaufen!

Michael Leiser Manager Mehrwerte Touring Shop

3

INHALT

18 –

5 –

REISEN

MOBILITÄT

21 –

FREIZEIT & OUTDOOR

25 –

DO IT & GARTEN

29 –

HOME & LIVING

35 –

ELEKTRONIK & COMPUTER

Anna Netrebko in Verona Exklusiv: Erleben Sie den Superstar in der Arena di Verona!

ERSPA

RNIS

110.– CH

4 Reisetage für TCS-Mitglieder ab nur

Exklusiv-Reise vom 2. - 5. Juli 2019

F

Anna Netrebko & Yusif Eyvazov Il Trovatore (Giuseppe Verdi) Verdis „Il Trovatore“ ist romantische Oper pur. Eine

unerschöpfliche Fülle von Melodien, dazu eine geradezu bizarre Geschichte um Bruderzwist und Leidenschaft, Schlösser, Scheiterhaufen, Zigeuner, Soldaten und Nonnen – kein Sujet der Schauerromantik fehlt. 2019 wird es ein Debüt der besonderen

Fr.

389.-

Reisehit 224

Leistungen - Alles schon dabei! ✓ Fahrt im komfortablen Extrabus ✓ 3 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie im Raum Vicenza ✓ 3 x Frühstück im Hotel

Art in der Arena di Verona geben – die berühmte Starsopranistin Anna Netrebko wird mit ih-

✓ 2 x Nachtessen im Hotel

rem ebenso berühmten Ehemann, dem Tenor Yusif Eyvazov, gemeinsam in den Hauptrollen

✓ Herrliche Panoramafahrt Treviso &

dieses Verdi Meisterwerks auf der Bühne stehen – ein einmaliger Leckerbissen.

Proseccostrasse inkl. Besuch auf einem Weingut mit Prosecco-Degustation & Imbiss

Ihr Reiseprogramm: 1. Tag, Dienstag 2. Juli 2019 - Anreise Fahrt im komfortablen Extrabus in die Gegend von Vicenza, wo wir in unserem Hotel bereits mit dem Nachtessen erwartet werden 2. Tag, Mittwoch 3. Juli 2019 - Treviso & die Proseccostrasse Ein herrlicher Tag erwartet uns: wir fahren ins malerische Städtchen Treviso, im Mittelalter eines der wichtigsten Kulturzentren Italiens.

Nutzen Sie die freie Zeit für einen feinen Cappuccino auf der schönen Piazza. Danach startet unsere fantastische Fahrt entlang der weltberühmten Proseccostrasse. Freuen Sie sich auf Bilderbuchlandschaften mit sanften Weinbergen und romantisch gelegenen Orten. Selbstverständlich besuchen wir unterwegs auch ein bekanntes Weingut, wo wir die Gelegenheit haben, die perlenden Prosecchi zu verkosten und uns mit einem feinen Imbiss zu stärken. Nachtessen im Hotel.

Sofort profitieren & Plätze sichern!

Tel. 0848 00 77 88 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

3. Tag, Donnerstag 4. Juli 2019 – Verona & mit Superstar Anna Netrebko Den heutigen Tag gehen wir gemütlich an.

Schlafen Sie etwas länger und nützen Sie die Infrastruktur Ihres Hotels. Am Mittag fahren wir nach Verona – die Stadt von Romeo und Julia erwartet uns mit seiner vollen Pracht. Die weiten Plätze der Altstadt, die prachtvollen Renaissance-Paläste, die romanischen und gotischen Kirchen sowie natürlich die Arena di Verona, das fantastische römische Amphitheater aus dem 1. Jahrhundert, werden Sie begeistern. Hier auf der schönsten Freiluftbühne der Welt erwartet Sie heute Abend Verdis Meisterstück «Il Trovatore» mit Superstar Anna Netrebko in der Hauptrolle. Freuen Sie sich auf ein unvergessliches Erlebnis.

4. Tag, Freitag 5. Juli 2019 – Heimreise Nach dem Frühstück treten wir mit vielen unvergesslichen Eindrücken im Gepäck die Heimreise an.

Noch mehr sparen bis 100% REKA-Checks!

car-tours.ch Erstklassige Busreisen mit Schweizer Reiseleitung

✓ Eintritt für die Oper «Il Trovatore» in der Arena di Verona (Kat Gradinata unificata Sektor C/F/D/E – nicht-nummerierte Plätze auf den Steinstufen) am 4.7.2019 ✓ Eigene Schweizer Reiseleitung während der ganzen Reise

Unsere Sonderpreise für Sie: Preis pro Pers. im Doppelzimmer

TCS-Mitgliederpreis * / Normalpreis im 3-Sterne Hotel: Fr. 389.-* / Fr. 499.im 4-Sterne Hotel: Fr. 469.-* / Fr. 579.* solange Vorrat/limitierte Verfügbarkeit

Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Einzelzimmerzuschlag: Fr. 120.Auf Wunsch höhere Ticketkategorien (nummerierte Plätze) für die Oper Gradinata numerata 3. Sektor: Fr. 66.Gradinata numerata 2. Sektor: Fr. 99.Gradinata numerata 1. Sektor: Fr. 132.Buchungsgebühr: Fr. 20.- pro Person Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Aarau, Basel, Bern, Luzern, Pfäffikon SZ, Thun, St. Gallen, Sargans, Wil SG, Winterthur, Zürich.

5

MODURA E-SCOOTER: PERFEKT FÜR DIE LETZTE MEILE! Der Modura E-Scooter ist umweltfreundlich, günstig und macht jede Menge Spass!

Kurz: Das perfekte Gefährt für die letzte Meile!

—

MOBILITÄT

MODURA E-SCOOTER E29 —

CHF 699.–/Stück statt CHF 999.–/Stück* Art.-Nr. 222 736 04 (Versandkosten CHF 24.90)

ERSPA

RNIS:

300.–

CHF

Inkl. Rolltasche im Wert von CHF 79.–

Aufzuhalten ist der Trend mit den E-Scootern nicht mehr – zu gut passen die Flitzer aber auch ins Schweizer Strassenbild. Unser leistungsstarker Modura E-Scooter sieht toll aus, ist top gefedert und kommt sogar mit einer praktischen Reisetasche. Na, wär er nicht auch etwas für Sie? Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/mobilitaet

-- Gewicht: 16,4 kg -- Leistung: 350 W Elektromotor -- Max. Geschwindigkeit: 20 km/h -- Reichweite: bis 35 km, je nach Terrain und Gewichtsbelastung -- Neu mit gefedertem Vorderrad -- Scheibenbremse -- Zulässiges Gesamtgewicht: 120 kg -- Akkutyp: Li-Ion -- Akkuspannung: 36 V/8,8 Ah -- Ladezeit: 3 h -- Strassenzulassung CH: Ja -- Masse (L×B×H): 115×60×80–115 cm -- Garantie: 24 Monate

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

6

FUNK-RÜCKFAHRKAMERA-SET —

CHF 189.–/Set statt CHF 269.–/Set* Art.-Nr. 223 087 04 (Versandkosten CHF 9.90)

ZUSATZKAMERA

Rückfahrkamera

—

Zusatzkamera

CHF 84.–/Stück statt CHF 119.–/Stück* Art.-Nr. 223 088 04

ERSPA

RNIS:

80.–

CHF

Das Funk-Rückfahrkamera-Set enthält eine Kamera sowie ein grosses Display mit 4,3“ Diagonale. Die für die Montage benötigten Halterungen liegen bei. Die Datenübertragung von der Kamera zum Display erfolgt via Funk. Daher können Sie auf ein umständliches Verlegen von Kabeln verzichten. Das System kann sowohl an PKWs, LKWs, Wohnmobilen oder sogar Anhängern verwendet werden. Durch das Hinzufügen von maximal einer Zusatzkamera können Sie Ihr Beobachtungsfeld erweitern und haben alles Wichtige im Blick. Garantie: 24 Monate

KLAPPBARE AUFFAHRUND VERLADERAMPE —

CHF 84.–/Stück

-- Ideal für das Verladen von Motorrädern, Rasenmähern, Elektrovelos etc.

-- Auch für Wohnwagen und Anhänger geeignet

statt CHF 159.–/Stück*

-- Sichere und einfache Handhabung

Art.-Nr. 221 462 04

-- Da klappbar äusserst platzsparend

(Versandkosten CHF 9.90)

-- Kann auch als Auffahrrampe benützt ­werden (benötigt 2 Rampen)

ERSPA

RNIS:

75.–

CHF

-- Inklusive einem stabilen Gurtenspannset zur sicheren Befestigung -- Tragkraft als Laderampe: 227 kg -- Tragkraft als Auffahrrampe: 800 kg -- Masse offen (L×B×H): 200×25×5 cm -- Masse gefaltet als Auffahrrampe (L×B×H): 90×25×19 cm -- Max. Ladehöhe: 100 cm -- Gewicht: 12,6 kg -- Garantie: 24 Monate

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

7

MOBILITÄT

AKKU-PUMPE —

CHF 59.–/Stück statt CHF 99.–/Stück* Art.-Nr. 221 505 04 (Versandkosten CHF 9.90)

-- Pumpt viele aufblasbare Gegenstände wie Auto- und Fahrradreifen, Luftmatratzen und Sportartikel leicht und schnell auf -- Maximaler Druck: 150 PSI (10 BAR) -- Der Luftdruck wird digital angezeigt (PSI, BAR, KPA) -- Kann mit dem mitgelieferten Lithium-Ionen-Akku oder dem 12 V-Autoanschluss (Kabellänge 3,5 m) betrieben werden -- Eingebaute Arbeitslampe (18 weisse LED) und Notfalllampe (rot blinkende LED) -- Lieferumfang: Kompressor; 1 Lithium-IonenAkku 12 V 1500 mAh; 1 12 V-Autoadpter; 1 Druckschlauch 24 cm; 3 verschiedene Ventilaufsätze; 1 Ladegerät 230 V -- Masse (L×B×H): 8×26×11 cm -- Gewicht: 680 g -- Garantie: 24 Monate

ERSPA

RNIS:

40.–

CHF

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

8

Messgenauigkeit 99% für Werte von 0 bis 4 ‰; einfache

ALKOHOLTESTER ACE II BASIC PLUS —

CHF 159.–/Stück statt CHF 229.–/Stück* Art.-Nr. 221 902 04 (Versandkosten CHF 9.90)

Gewicht:

Ein-Knopf-Bedienung; passt in jede Hemd- und Jackentasche

ERSPA

RNIS:

70.–

Wichtig: Der Messwert gilt nur als Anhaltspunkt und dient nicht zur Bestätigung der Fahrtüchtigkeit

CHF

100 g inkl. Batterien

Messtoleranz ±: 0,05 ‰ Masse (H×B×T): 10,6×5×2 cm Lieferumfang Alkoholtester; 2 Stück AAA Batterien 1,5 V; 5 Mundstücke; Softtasche; hochwertiger Tragekoffer aus Kunststoff; Bedienungsanleitung

DAB+ TRANSMITTER FMT2000 —

CHF 89.–/Stück statt CHF 119.–/Stück* Art.-Nr. 222 138 04 (Versandkosten CHF 9.90)

ERSPA

RNIS:

30.–

CHF

DAB+ Empfang auch im Auto

-- 4-in-1-Funktion: DAB+ Receiver, mobiles DAB+ Radio, MP3-Player, Bluetooth Fahrzeug-Kit und FM-Transmitter -- Die Übertragung der DAB/FM-Radio­frequenzen erfolgt völlig kabellos auf Ihr bestehendes Autoradio (Sende­reichweite ~3 m maximal) -- Bluetooth-Funktion für Musikempfang von Mobiltelefonen über das Autoradio -- Freisprechfunktion über Bluetooth -- Leichte Handhabung und einfache Installation, Bedienungsmenü in Deutsch und Englisch -- Inklusive Innenantenne -- Masse FM-Einheit (L×B×H): 5×2,5×6,5 cm, Gewicht: 57 g -- Masse Halterung (L): 11,5 cm, flexibler Schwanenhals: 4 cm, Gewicht: 59 g -- Garantie: 24 Monate

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

9

MOBILITÄT

DIAVELO VELOTRAILER —

CHF 299.–/Stück statt CHF 399.–/Stück* Art.-Nr. 223 091 04 (Lieferkosten CHF 79.–)

ERSPA

RNIS:

100.–

-- Grosszügiger Innenraum für ein oder zwei Kinder

CHF

bis insgesamt 35 kg -- Auch für Hundetransport und Lastentransport nutzbar -- Grosses, abdeckbares Sonnendach -- Verstellbares 5-Punkt-Gurtsystem mit Polsterung für maximalen Komfort und Sicherheit -- Einstellbare Federung für eine ruhige und sichere Fahrt -- Leicht zu montierendes Joggerrad mit Bremse und Feststellbremse -- Höhenverstellbarer Schiebebügel -- Grosser zusätzlicher Stauraum im Heck -- Einfache Montage der Anhängerkupplung am Velo -- Überrollbügel aus Aluminium für maximale Sicherheit -- Leicht zusammenklappbar für einfachen Transport oder Lagerung -- Räder mit Schnellverriegelung für einfachen Transport -- Dank aerodynamischem Design sehr kraftsparend -- Erfüllt die Sicherheitsnormen und ist TÜV-geprüft -- Dank Aluminium-Konstruktion nur 15 kg Eigengewicht -- Für Kinder ab 18 Monaten geeignet -- Garantie: 24 Monate (ausser Verschleissteile)

ELEKTRISCHER FAHRRADTRÄGER —

CHF 799.–/Stück statt CHF 999.–/Stück* Art.-Nr. 221 445 04 (Versandkosten CHF 24.90)

-- Elektrischer Antrieb zum Absenken und Anheben des Trägers -- Fahrzeugseitig 13-poliger Stecker erforderlich -- Für den Transport von 2 Fahrrädern

ERSPA

RNIS:

200.–

CHF

-- In wenigen Sekunden einsatzbereit -- Platzsparend zusammenklappbar und rollbar -- TÜV-/GS-geprüft und mit EG-BE Betriebserlaubnis -- Material: Aluminium/Stahl/Kunststoff -- Eigengewicht des Trägers: ca. 25 kg -- Max. Nutzlast: 60 kg -- Garantie: 24 Monate

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

10

SPORTLICHEDLES STRASSENE-BIKE PININFARINA STEHT FÜR AUSGEFALLENES DESIGN UND SO KOMMT AUCH DAS E-VOLUZIONE DAHER. DIE MAKELLOSE VERARBEITUNG UND HOCHWERTIGE KOMPONENTEN ZEICHNEN DAS E-BIKE AUS. Dynamik und Fahrspass bietet das sport-

Bergab sind dynamisch gefahrene Kurven kein

liche E-Strassenbike Pininfarina E-Voluzione.

Problem. Die hydraulischen Scheibenbremsen

Auf guten Strassen sind Touren mit dem E-Bike

sind gut dosierbar und verzögern bei Bedarf

ein Genuss. Der verwindungssteife, für sportli-

kräftig. Montiert sind 28×1,5 Zoll Räder, die

ches Fahren ausgelegte und ungefederte Voll-

auf 3,5 bis 6 Bar aufgepumpt werden kön-

E-Bikes wird mit 120 Kilogramm angegeben.

carbonrahmen garantiert ein präzises Fahrver-

nen. Die wartungsfreundliche und stufenlose

Fahrer und Gepäck dürfen zusammen also

halten. Überhaupt ist das knapp 20 Kilogramm

NuVinci-Nabenschaltung mit Riemenantrieb

rund 100 Kilogramm wiegen.

schwere Bike ein echter Hingucker. Denn nicht

sowie das im Rahmen integrierte Farbdisplay tragen zum reibungslosen Handling bei. Das Display zeigt verschiedene Parameter wie Geschwindigkeit, Fahrzeit, Akkustand oder abgerufene Motorenleistung an. Die Tretunterstützung lässt sich in vier Stufen steuern.

«EIN EDLES SPORTBIKE OHNE KOMPROMISSE»

Der 490 Wh-Akku ist im Unterrohr integriert und versorgt das Bike mit Energie. Er lässt sich direkt am Velo laden, ist aber auch heraus-

Fazit: Das Pininfarina E-Voluzione beeindruckt durch sein ausgefallenes und cooles

nur das Design ist innovativ, auch die Verar-

nehmbar. Die Ladezeit beträgt vier bis sechs

Design mit dem Vollcarbonrahmen. Der

beitung und die verbauten Komponenten sind

Stunden. Laut Hersteller sind je nach Tretun-

effiziente E-Motor unterstützt bis 25 km/h.

hochwertig. Angefangen beim kraftvollen

terstützung, Topografie und Fahrergewicht

Die verbauten Komponenten von den

Mittelmotor mit 250 W Leistung und einem

Reichweiten bis 200 Kilometer möglich.

Scheibenbremsen über die stufenlose

Beim E-Voluzione ist der Lenkervorbau fix.

NuVinci-Schaltung bis zum E-Motor mit

räuscharm bis zu einer Geschwindigkeit

Verstellen lassen sich die Sattelhöhe, die Sat-

90 Nm, dem Riemenantrieb sind hochwertig.

von 25 km/h. Damit lassen sich Steigungen

telneigung und die Distanz zum Lenker. Insge-

Drehmoment von 90 Nm. Er unterstützt ge-

mühelos bewältigen. Das Pininfarina beschleu-

samt finden Fahrer unterschiedlicher Grössen

nigt linear bis 25 km/h. Dann wird der Elek-

eine passende Sitzposition, wobei die Haltung

troantrieb sehr sanft zu- oder abgeschaltet.

eindeutig sportlich ist. Das Gesamtgewicht des

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

11

PININFARINA E-VOLUZIONE —

CHF 4900.–/Stück statt CHF 7300.–/Stück* Art.-Nr. 223 080 04 red Art.-Nr. 223 079 04 black/red Art.-Nr. 223 076 04 space grey weitere Farbvarianten siehe touringshop.ch

MOBILITÄT

Wohl keiner beherrscht die Fähigkeit, Ästhetik und Funktion so perfekt miteinander zu verschmelzen wie die italienischen Designmeister. Das Haus Pininfarina steht für zeitlos elegante Formen ohne Schnörkel. Das gilt auch für das Pininfarina E-Voluzione E-Bike: Es zeichnet sich durch herausragendes Design, überlegene Technologie, hohe Leistung und besten Fahrkomfort aus. So überrascht es nicht, dass das E-Voluzione weltweit am meisten prämiert wurde. Deshalb freuen wir uns, dass wir unseren Mitgliedern zum Auftakt der Velosaison 2019 ein besonders attraktives Exklusivangebot für das E-Bike Pininfarina E-voluzione unterbreiten können.

Lieferkosten inkl. Instruktion und Einstellung: CHF 79.–

Es gibt derzeit weltweit kein vergleichbares E-Bike!

Nur solange Vorrat!

ERSPA

RNIS:

2400.– CHF

PROBEFAHRTEN IN ZÜRICH MÖGLICH: TEL. 032 675 00 80

Technische Daten -- Brand/Modelljahr: Pininfarina E-Voluzione 2018 -- Motor: Brose, Leistung: 250 Watt, 36 Volt, Drehmoment: 90 Nm -- Rahmen: Carbon, zweifarbig lackiert -- Rahmengrösse: 53 cm (Unisex: Geeignet für Körpergrössen von 1,67–1,92 m) -- Akku: Lithium-Ionen, 36 V, 13,6 Ah, Inframe, Canbus BMS -- Gewicht: 17,5 kg -- Display: Farbiges LCD, im Rahmen integriert -- Schaltung: Stufenlose NuVinci 360 Nabenschaltung -- Antrieb: Riemenantrieb -- Bremse vorn/hinten: Shimano XT Hydr. Scheibenbremse -- Bereifung: Schwalbe, Durano E Raceguard 40–622 -- Schlauch/Ventil: Schwalbe, AGV 40 mm -- Felgen: Vuelta, 36H*700c double wall -- Garantie: 24 Monate auf komplettes E-Bike (ausser Verschleissteile) *Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

12

CLEVER E-KLAPPVELO —

CHF 899.–/Stück statt CHF 1299.–/Stück*

ERSPA

Art.-Nr. 221 279 04

RNIS:

400.–

(Lieferkosten CHF 79.–)

CHF

PROBEFAHRTEN IN ZÜRICH UND BERN

-- Unterstützt bis zu 25 km/h – ohne Nummernschild zu fahren

MÖGLICH: TEL. 032 675 00 80

-- Reichweite bis zu 60 km -- Wartungsfreier 36 V/8,7 Ah Lithium-Ionen-Akku -- 6 elektrische Unterstützungsstufen -- Mechanische Scheibenbremsen -- 21-Gang Shimano Kettenschaltung Tourney, Federgabel -- Rahmenhöhe: 53 cm/29“ -- Zusammengeklappt (L×B×H): 110×63×95 cm -- Gewicht: 23,5 kg, hochwertiger Alu-Rahmen -- LED-Beleuchtung -- Einfachste Bedienung -- Inkl. Ladegerät -- Für die CH-Topographie konzipiert und gebaut -- Wenn Akku leer – 100% Velo (ohne Widerstand fahren), unser E-Bike ist auch ein vollwertiges Velo!

-- Garantie: 24 Monate auf komplettes E-Bike (ausser Verschleissteile)

ZWEITAKKU 36 V/8,7 AH

—

CHF 349.–/Stück statt CHF 499.–/Stück* Art.-Nr. 221 280 04 (Versandkosten CHF 9.90)

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

13

MOBILITÄT

INVISIBLE E-MOUNTAINBIKE 2019ER MODELL —

CHF 2290.–/Stück statt CHF 2990.–/Stück*

ERSPA RNIS:

700.–

Art.-Nr. 222 715 04 Black Edition Art.-Nr. 222 716 04 White Edition (Lieferkosten CHF 79.–)

CHF

PROBEFAHRTEN IN ZÜRICH UND BERN MÖGLICH: TEL. 032 675 00 80

-- Unterstützt bis 25 km/h – ohne Nummernschild zu fahren -- Wartungsfreier 374,4 Wh, 10,4 Ah Lithium-Ionen-Akku / ausziehbar -- Reichweite: je nach ausgewähltem Modus und äusseren Bedingungen -- Bafang Hinterradmotor 36 V/250 W (leise und kraftvoll) -- 9 Unterstützungsstufen -- Tektro hydraulische Scheibenbremsen -- 30-Gang SHIMANO Deore Kettenschaltung -- In der Schweiz entwickelt und designt -- Alurahmen: 48 cm -- Pannensichere Reifen: 27,5“ -- Getestet nach hohen Kriterien -- Inkl. Ladegerät und Bedienungsanleitung -- Wenn Akku leer – 100% Velo (ohne Widerstand fahren), unser E-Bike ist auch ein vollwertiges Velo!

-- Garantie: 24 Monate auf komplettes E-Bike (ausser Verschleissteile) *Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

14

TOWNIE UNISEX —

CHF 449.–/Stück statt CHF 699.–/Stück*

ERSPA

RNIS:

250.–

CHF

Art.-Nr. 223 141 04 grau, Rahmengrösse 48 cm Art.-Nr. 223 142 04 schwarz, Rahmengrösse 48 cm Art.-Nr. 223 142 04 schwarz, Rahmengrösse 52 cm Rahmengrösse bei Bestellung angeben (Lieferkosten CHF 79.–)

PROBEFAHRTEN IN ZÜRICH UND BERN MÖGLICH: TEL. 032 675 00 80

TOWNIE HERREN —

CHF 449.–/Stück statt CHF 699.–/Stück* Art.-Nr. 223 143 04 schwarz, Rahmengrösse 52 cm Art.-Nr. 223 143 04 schwarz, Rahmengrösse 58 cm Art.-Nr. 223 144 04 blau, Rahmengrösse 58 cm Rahmengrösse bei Bestellung angeben

ERSPA

RNIS:

250.–

CHF

(Lieferkosten CHF 79.–)

-- Shimano Tourney 7-Gang Kettenschaltung -- Pannensichere Reifen -- Hochwertige AlexRims Felgen -- LED-Beleuchtung, Gepäckträger, Schutzblech -- In der Schweiz entwickelt und designt -- Hochwertig verarbeitet -- Getestet nach hohen Kriterien -- Bis max. 130 kg Gesamtgewicht -- Garantie: 10 Jahre (auf Rahmen) -- Garantie: 24 Monate auf komplettes Velo (ausser Verschleissteile)

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

15

MOBILITÄT

INVISIBLE INFINITY UNISEX —

INVISIBLE INFINITY HERREN —

CHF 2499.–/Stück

CHF 2499.–/Stück

statt CHF 3499.–/Stück*

statt CHF 3499.–/Stück*

Art.-Nr. 223 145 04 weiss

Art.-Nr. 223 147 04 weiss

Art.-Nr. 223 146 04 schwarz

Art.-Nr. 223 148 04 schwarz

(Lieferkosten CHF 79.–)

(Lieferkosten CHF 79.–) Modelle Invisible Infinity Herren Schwarz Invisible Infinity Herren Weiss

ERSPA

RNIS:

1000.– CHF

Modelle Invisible Infinity Unisex Schwarz Invisible Infinity Unisex Weiss

PROBEFAHRTEN IN ZÜRICH UND BERN MÖGLICH: TEL. 032 675 00 80

-- Reichweite bis zu 140 km -- 1 Wartungsfreier 36V/ 10,4 Ah Lithium-Ionen Akku (Unterrohr) -- 1 Wartungsfreier 36V/ 10,5 Ah Lithium-Ionen Akku (Gepäckträger) -- Bafang bürstenloser Drehstrom-Hinterradmotor -- 9 Unterstützungsstufen -- Hydraulische Scheibenbremsen -- 10-Gang SHIMANO Deore Kettenschaltung -- Höchstgeschwindigkeit ca. 25 km/h -- Aluminium Trekkingrahmen Unisex 48 cm / Herren 50 cm -- Federgabel Suntour NEX-E25, pannensichere Reifen 28“ -- Wenn Akku leer – 100% Velo (ohne Widerstand), unser E-Bike ist auch ein vollwertiges Velo!

-- In der Schweiz entwickelt und designt, getestet nach hohen Kriterien -- Gewicht: 27 kg -- Garantie: 10 Jahre (auf Rahmen) -- Garantie: 24 Monate auf komplettes Velo (ausser Verschleissteile) *Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

16

REISEN JA – ABER MIT DEN RICHTIGEN ACCESSOIRES! Damit Sie jederzeit gefahrlos, sicher und geschützt kreuz und quer durch die Welt reisen, bieten wir Ihnen eine feine Auswahl an Reiseaccessoires an.

—

DAMEN-PORTEMONNAIE MIT RFID-SCHUTZ —

CHF 79.–/Stück statt CHF 129.–/Stück* Art.-Nr. 222 742 04 (Versandkosten CHF 9.90)

Das ID-Safe-Portemonnaie aus echtem Nappa-Leder ist funktional und ansprechend. Sie haben Platz für alle Karten und sind durch die RFID-SaveTechnologie immer geschützt.

-- Echtes Nappa-Rindsleder in der Farbe Schwarz -- RFID-SAFE: kein Ausspionieren Ihrer Kartendaten -- 10 Einsteckfächer für Kreditkarten, Ausweise etc.

-- 4 Notenfächer

ERSPA

RNIS:

50.–

CHF

-- 2 Münzfächer -- Masse geschlossen (L×B×H): 19×10×2,5 cm -- Masse geöffnet (L×B×H): 19×21×2 cm

Wir finden, dass Reisen heute nur so anstrengend sind, wie Sie es zulassen: Von technischen Innovationen bis hin zu einfach nur pfiffig designten Ideen finden Sie bei uns eine Vielzahl von Accessoires, die Ihren nächsten Trip garantiert erleichtern werden.

Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/reisen

RFID Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

17

REISEN ERSPA

PORTEMONNAIE DATASAFE —

RNIS:

40.–

RFID

CHF

CHF 39.–/Stück statt CHF 79.–/Stück* Art.-Nr. 219 308 04 (Versandkosten CHF 9.90)

-- Echtes Nappa-Rindsleder in der Farbe Schwarz -- RFID-SAFE: kein Ausspionieren Ihrer Kartendaten -- 7 Einsteckfächer für Kreditkarten, Ausweise etc.

-- 3 Notenfächer (eines mit Reissverschluss) -- 1 unterteiltes Münzfach mit Schlüsseleinstecklasche -- Masse (L×B×H): 11,5×9×2 cm

GÜRTELTASCHE DOCUSAFE —

ERSPA

RNIS:

70.–

CHF 69.–/Stück

CHF

statt CHF 139.–/Stück* Art.-Nr. 219 314 04 (Versandkosten CHF 9.90)

RFID -- Echtes Nappa-Rindsleder in der Farbe Schwarz -- RFID-SAFE: kein Ausspionieren Ihrer Kartendaten, keine ungewollten Abbuchungen -- Beim Reisen, Einkaufen usw. immer alles griffbereit und vor Langfingern geschützt -- 1 grosses Reissverschlussfach mit Unterteilungen und Innentaschen, 1 Reissverschlussfronttasche -- Bauchgürtel mit stabilem Metallverschluss -- Masse (H×B×T): 20×15×6 cm

RUCKSACK SAFE PACK —

CHF 59.–/Stück

Utensilien. In der Innenseite befinden sich gepols-

(Versandkosten CHF 9.90)

-- Masse (H×B×T): 45×35×15 cm

dringen und schützt Ihre Wertsachen vor DiebAussenseite verstauen Sie schnell und einfach Ihre

Art.-Nr. 222 638 04

-- Gewicht: 690 g

Dieser Rucksack verhindert unerwünschtes Einstahl. In den vielen versteckten Taschen an der

statt CHF 99.–/Stück*

Technische Daten

Haben Sie keine Angst mehr vor Diebstählen

ERSPA

terte Fächer für einen 14’’ Laptop, Tablet bis zu 9’’ und alle Ihre persönlichen Sachen. Der Rucksack

RNIS:

40.–

CHF

ist aus hochwertigem Polyester hergestellt.

Verfügt über: Mehrere Schlaufen (innen & aussen) für Stifte, Schirme etc., 3 Aussentaschen (eine davon mit USB-Anschluss zum Laden Ihrer Geräte), 1 Laptopfach 14’’ Zoll, 1 Tabletfach 9’’ Zoll, 3 kleine Innentaschen, 1 grosses Hauptfach

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

18

REISEN

SEIDENSCHLAFSACK —

ERSPA

RNIS:

60.–

CHF 89.–/Stück

CHF

statt CHF 149.–/Stück* Art.-Nr. 221 465 04 (Versandkosten CHF 9.90)

-- Hygieneschutz in fremden Betten -- Schmiegt sich angenehm an den Körper -- Passt zusammengerollt in jede Handtasche -- Kopfbereich mit Einschubfach für ein ­Kopfkissen -- Aus 100% reiner Seide -- Waschbar bis 30 °C, schnell trocknend -- Masse (L×B): 210×80 cm -- Gewicht: 160 g

3-TEILIGES REISEKOFFER-SET SCALA MIT WAAGE —

CHF 349.–/Set statt CHF 679.–/Set* Art.-Nr. 218 574 04 (Versandkosten CHF 9.90)

ERSPA

RNIS:

330.–

CHF

-- Separate Kofferseiten mit Haltegurten, damit Sie Ihre Kleidung knitterfrei transportieren können und der Koffer beidseitig gepackt werden kann -- Im Griff integrierte Waage (Grösse: L + M) für einfaches Wiegen des Koffergewichtes (bis 35 kg), kein Übergepäck mehr -- Modell S entspricht den neusten IATA Boardingcase-Massen -- Ultraleicht und stosssicher durch die einzigartigen Polycarbonat-Schalen -- 360-Grad-Rollen-System (Grösse: L + M) erleichtert das Bewegen des Koffers -- Reissverschluss-Dehnfalte (+ 45 mm) verhilft zu mehr Volumen (Grösse: L + M) -- TSA-Schloss (Transportation Security Administration) -- Mit höhenverstellbaren Teleskopgriffen -- Die 3 Koffer können platzsparend ineinander verstaut werden -- Garantie: 24 Monate

Grösse L Masse (H×B×T): 75(106)×51×30 cm Gewicht: 5,3 kg Grösse M Masse (H×B×T): 65(106)×44×27 cm Gewicht: 4,3 kg Grösse S Masse (H×B×T): 54(106)×34×19 cm Gewicht: 2,7 kg

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

Autoteppiche nach Mass Individuell auf jedes Modell zugeschnitten

8.4-teilig 9 9.2-teilig 8

tät

li Top-Qua

n In 9 Farbeh erhältlic

Hergestellt in der Schweiz

38 beige

33 anthrazit

34 silber

Bestellcoupon

Mit Autoteppichen, die gefallen und Ihnen einen robusten Boden unter die Füsse geben.

Die Autoteppiche der AZU AG sind ein Schweizer Markenprodukt, rutschfest und strapazierbar. Da die Teppiche individuell auf die Modelle zugeschnitten werden, sind sie zudem 100% passgenau.

Spezialangebot: AZU Massteppich aus hochwertigem TaftVelours, Prestige, hervorragend in Qualität, einfache Reinigung. Lieferbar für Fahrzeuge ab Jahrgang 1965.

Befestigung: AZU-Klettofix (Velcro) oder Originalbefestigung.

54 braun

35 schwarz

49 bordeaux 30 rot

36 grün

32 blau

Ich bestelle zum Vorzugspreis (zuzüglich Versandkosten Fr. 12.-) Einsendeschluss: Ende September 2019

TAFT-VELOURS-AUTOTEPPICH ¨ Set 4-teilig Fr. 98.-/Set statt Fr. 169.-/Set*

¨ Set 2-teilig

Farbe: ¨ beige ¨ anthrazit ¨ silber ¨ braun ¨ bordeaux Fahrzeugmarke/Modell: Fahrzeug-Typ: ¨ Limousine ¨ Fliessheck ¨ Kombi ¨ Cabrio 1. Inverkehrssetzung/Jahrgang (gem. Fahrzeugausweis) Anzahl Türen: ¨ 2 Türen ¨ 3 Türen ¨ 4 Türen ¨ 5 Türen Schaltung: ¨ Handschaltung ¨ Automat ¨ Allrad 4×4

Fr. 89.-/Set ¨ rot

statt Fr. 149.-/Set*

¨ schwarz

¨ Coupé

¨ SUV

Name:

Vorname:

E-Mail-Adresse:

Adresse:

PLZ/Ort:

Tel. (tagsüber):

TCS-Mitgliedernummer:

Ort/Datum:

Unterschrift:

¨ grün

¨ blau

¨ Van

Bitte vollständig und in Blockschrift ausfüllen. Lieferfrist 2-3 Wochen.

Coupon einsenden an: AZU AG, Postfach, 3322 Schönbühl. Nur in der Schweiz und nach Liechtenstein.

Vertragspartner/Auslieferung durch: AZU AG, 3322 Schönbühl, Telefon 031 850 00 90, www.azuag.ch.

* Statt-Preise = Preise für Nichtmitglieder

20

ALLES FÜR IHREN OUTDOORSPASS!

RELAX CHAIR XL MIT SONNENDACH UND POLSTERUNG —

CHF 99.–/Stück statt CHF 199.–/Stück* Art.-Nr. 222 664 04 blau Art.-Nr. 222 665 04 rot (Versandkosten CHF 24.90)

Der wellcraft Relax Chair ist als Gartenstuhl oder Liegestuhl verwendbar. Dank dem bequemen Material und der grosszügigen Liegefläche können Sie sich immer wunderbar entspannen. Ein integriertes Sonnendach und Getränkehalter runden den Stuhl perfekt ab.

ERSPA

RNIS:

100.–

Hand aufs Herz, gibt es etwas Schöneres, als seine Freizeit im Freien zu verbringen?

—

CHF

Also, dann packen Sie jetzt mal eine grosse Portion Abenteuerlust ein und geniessen Sie einige erholsame Stunden draussen im Grünen! Achten Sie aber darauf, dass Sie Ihren bequemen Relax Chair, den richtigen Grill und andere tolle Artikel aus unserem Shop mit dabeihaben!

Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/freizeit

-- In rot oder blau erhältlich -- Bietet höchsten Komfort und modernes Design -- Mit stabilem Gestell -- Grosszügige, bequeme Liegefläche (L×B): 160×54 cm -- Verstellbares Kopfkissen, für jede Körpergrösse geeignet -- Verstellbare Rückenlehne mit Sonnendach -- Wasserfeste und luftige Stoffstruktur (Textil) sorgt für ein sehr angenehmes Klima -- Bei Nichtgebrauch platzsparend zusammenklappbar -- Masse zusammengefaltet (L×B×H): 25×75×96 cm -- Gewicht: 9,5 kg

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

21

FREIZEIT & OUTDOOR

-- Funktioniert ohne Gas oder Stromkabel

SMOKELESS BBQ BIG —

ERSPA

CHF 79.–/Stück

-- Ideal für auf dem Balkon oder unterwegs -- Inklusive Tragtasche

RNIS:

70.–

statt CHF 149.–/Stück* Art.-Nr. 219 677 04

-- Glühende Holzkohle in kürzester Zeit (nicht geeignet für Holzkohlebrickets)

CHF

(Versandkosten CHF 9.90)

-- Grilltemperatur kann einfach angepasst werden -- Kompakte Masse, kann einfach transportiert werden -- Hitzeisolierende Konstruktion (Aussenwand wird nicht zu heiss) -- Kohlebehälter aus Edelstahl -- Rauchfrei und ohne Tropfen von Fett auf die Holzkohle -- Grosse rechteckige Grillfläche von 40×22 cm -- Masse (H×B×T): 21×45×25,5 cm -- Gewicht: 4,5 kg -- Batterien sind nicht im Lieferumfang inbegriffen, Gerät benötigt 4 AA-Batterien -- Garantie: 24 Monate

Ventilator kann auch mit einer handels­üblichen Powerbank betrieben werden (nicht im Lieferumfang inbegriffen).

KOHLEGRILL-SET SMOKELESS —

CHF 89.–/Stück statt CHF 159.–/Stück* Art.-Nr. 219 679 04 (Versandkosten CHF 9.90)

ERSPA

RNIS:

70.–

CHF

Grillieren ohne Rauch und Gestank -- Spezial-Set inklusive Edelstahlhaube, Tragtasche und Grillzange -- Mit zuschaltbarer batteriebetriebener Belüftung -- Lüfter kann auch mit einer Powerbank betrieben werden (USB-Anschluss) -- Funktioniert ohne Gas oder Stromkabel -- Ideal für auf dem Balkon oder unterwegs -- Glühende Holzkohle in kürzester Zeit (nicht geeignet für Holzkohlebrickets) -- Grilltemperatur kann einfach angepasst werden -- Hitzeisolierende Konstruktion (Aussenwand wird nicht zu heiss) -- Rauchfrei und gesund, da das Fett nicht auf die Holzkohle tropft -- Masse: Ø 35 cm, Höhe: 24,5 cm, Höhe mit Haube: 40 cm -- Gewicht: 3,4 kg -- Batterien sind nicht im Lieferumfang inbegriffen, Gerät benötigt 4 AA-Batterien -- Garantie: 24 Monate *Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

22

FREIZEIT & OUTDOOR

VIBRATIONSPLATTE MIT BLUETOOTH-BOXEN —

CHF 198.–/Stück statt CHF 298.–/Stück* Art.-Nr. 222 570 04 (Versandkosten CHF 9.90)

Technische Daten -- Inkl. Fernbedienung -- Inkl. 2 Trainingsbändern -- Masse (L×B×H): 65,5×38×13 cm -- Tragfähigkeit: 100 kg -- Gewicht: 10,5 kg -- 230 V/200 W -- Garantie: 24 Monate

Platzsparend und effektiv! Mit dieser Vibrationsplatte sagen Sie den Fettpölsterchen den Kampf an. Trainieren Sie überall und zu jeder Zeit.

Dank den eingebauten Bluetooth-Boxen können Sie während des Trainings immer Ihre Musik hören. Die Bedientasten sind gut erreichbar und leicht verständlich. Die Platte erzeugt kraftvolle horizontale und vertikale Vibrationen. Die Schwankungen gleichen Sie durch Reflexe aus.

So werden Ihre Muskeln und Ihre Koordination wirkungsvoll stimuliert.

ERSPA

RNIS:

100.–

CHF

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

Sicherheit & Schutz – Bewährt & prämiert – die beste Wahl!

PROTECT «plus» PFEFFERSPRAY y

rspra

e Pfeff CHF

ck /Stü 0 9.9 5.90

1att CHF 2 st

NOCH NIE SO WERTVOLL WIE HEUTE! • • • • • • • • • • •

Wirkt sofort – hält Angreifer auf Distanz und setzt sie ausser Gefecht Schafft wertvolle Zeit, um Hilfe zu holen – sich und andere in Sicherheit zu bringen Wirkungsvoller und verlässlicher Schutz gegen Menschen und Tiere (aggressive Hunde) Sich sicher fühlen – auf dem Weg nach Hause, beim Joggen, im Parkhaus, auf dem Rastplatz, im Auto, Spaziergang, Freizeit, beim Campieren, auf Reisen, zuhause, etc.

Klein und handlich – diskret immer dabei (auch mit dem praktischen Etui)!

Eine Dose reicht für min. 5-10 Einsätze – Sprühstösse à ca. 0,5 Sek (40 ml) Reichweite ca. 3,5 m – Breitenwirkung ca. 1 m (ideal bei mehreren Angreifern) Wichtig – der kegelförmige Sprühnebel – ein weiterer grosser Vorteil unseres PROTECT «plus», da exaktes Zielen in Stress-Situationen unmöglich ist Schnell einsatzbereit durch klug angelegten Auslöseknopf und ergonomische Form Wirkstoff Oleoresin Capsicum. Hoch effizient – jedoch ohne bleibenden Schäden PROTECT «plus» – beste Qualität und Technik – stete Prüfung der Produktesicherheit

Die beste Wahl!

PROTECT plus

Schädlich beim Einatmen – reizt Augen, Atmungsorgane, Haut – bei Berührung mit Haut Augen mit Wasser spülen – Behälter unter Druck – Temperaturen nicht über 50° C – nicht gewaltsam öffnen/ verbrennen – nicht gegen Flammen sprühen – von Kindern fernhalten.

Im Ausland herrschen z. T. abweichende Bestimmungen.

Bitte vorgängig informieren.

Praktisch – robustes Etui mit Gürtel-Clip für schnellen Einsatz. Diskret und bequem immer dabei.

Unauffälliges, attraktives und handliches Format.

SMARTER KUGELSCHREIBER MIT KAMERA! ✔ Flüssige Video-Aufnahmen ✔ Top-Fotos und Schnapp-Schüsse

Unsichtbar – diskret – immer dabei – sofort überall einsetzbar!

✔ Klare Tonaufnahmen ✔ Datenträger/Speicher (8GB)

Der multifunktionale Schreiber – mit diskreter, stecknadelgrosser Kamera als wertvoller Begleiter am Hemd, in der Handtasche, etc. Spontan lustige und wertvolle nie wiederkehrende Momente in VGA-Qualität aufzeichnen. Sofortige Tonaufnahme Ihrer Geistesblitze – wo immer Sie sind! Ideal auch für einfaches und diskretes Überwachen von Räumen.

Vielfältige Einsatzmöglichkeiten

r eibe lschr a Kuget Kamer mi ck /Stü .– 9 CHF tt CHF 9 sta

49.–

✔ Praktische Erinnerungshilfe in Ausbildung an Vorträgen und Konferenzen, beim Studium, Reisen, Sport und Freizeit ✔ Zum eigenen und zum Schutz anderer ZUSÄTZLICH ✔ Im Alltag und Verkehr (z.B. Beweissicherung) ✔ Sicherheits- und Geschäftsbereiche 1 SD-Card (8GB) ✔ Journalismus, Einkauf und Ermittlung ✔ Partys, Feste und Familienfeiern

GRATIS

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Video-Aufnahmen mit Ton – 30 Bilder/Sek. Schöne Fotos – 1280 x 960 Pixel Sehr einfache Bedienung – effizienter Datenspeicher Fotos, Videos jederzeit auf PC, Laptop, Tablet, etc. anschauen AVI und JPEG – Video über 1 Std. Für alle Rechner – ohne Treiber – nur 28 g

Bitte bestellen Sie mit dem Bestell-Talon oder via www.smartkauf.ch – per Telefon – E-Mail oder Fax Ich bestelle zu Spezialpreisen zuzüglich CHF 9.50 Porto- und Versandkosten. Lieferung solange Vorrat.

Stück Stück Stück

PROTECT «plus» PFEFFERSPRAY PRAKTISCHES, STABILES ETUI KUGELSCHREIBER MIT KAMERA

SIVE INKLU ard C 1 SD- ) (8GB

CHF 19.90/Stück CHF 17.90/Stück CHF 49.–/Stück

✃

statt CHF 25.90 statt CHF 19.90 statt CHF 99.–

Vorname:

Name:

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefon:

E-Mail-Adresse:

Datum:

Unterschrift:

Jahrgang: _________ Mit meiner Unterschrift bestätige ich die Richtigkeit der Angaben.

Coupon einsenden an: HS Production, Postfach 1442, 6021 Emmenbrücke, Fax 041 280 01 04, www.smartkauf.ch, www.pfefferspray-kaufen.ch, info@smartkauf.ch, Telefon 041 280 01 03. Vertrags- und Logistikpartner: HS Production, Postfach 1442, 6021 Emmenbrücke. Lieferung in die Schweiz und nach Liechtenstein.

24

SIE HABEN ES AUCH IN DER ZWISCHENSAISON GERNE WARM? Dann setzen Sie auf unsere praktischen Heizstrahler, die bei kühlem Wetter, in kürzester Zeit, eine wohlige Wärme erzeugen und für angenehme Temperaturen sorgen.

—

TERRASSEN-HEIZSTRAHLER —

CHF 269.–/Stück statt CHF 419.–/Stück*

RNIS:

150.–

CHF

Art.-Nr. 222 666 04 (Versandkosten CHF 24.90) Lieferbar: 2. Hälfte April

-- Gemütliche Outdoor-Nutzung in Vor- und Nachsaison -- Perfekter Wärmespender bei Gartenpartys im Stehlampendesign -- Für Innen- und Aussenanwendung geeignet -- Ideal für Balkon, Terrasse, Wintergarten und Gartensitzplatz – aber auch in unbeheizten Räumen wie Garage, Hobbyraum, Werkstatt etc.

-- Mit 2 hocheffizienten Infrarot-Carbonröhren als Heizelemente -- Effektiv: Über 90% der Energie werden in Wärme umgewandelt -- Sofortwärme: 90% der Wärme stehen innerhalb von 1 Sekunde zur Verfügung -- Günstig: Ohne Vorheizen und ohne Wärmeverluste -- Erwärmt nicht wie herkömmliche Heizungen die Luft, sondern die angestrahlte Oberfläche -- Wasserfest -- Gestell schwarz Stahl/Alu pulverbeschichtet -- Abschaltfunktion bei Neigung (z.B. Sturz)

Bald sitzen Sie selbst an kühlen Frühlingsabenden völlig entspannt im Freien und haben das Gefühl, der Sommer sei schon da!

Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/do-it-und-garten

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

ERSPA

Technische Daten -- 3 Wärmestufen: 900 Watt, 1200 Watt und 2100 Watt -- Feuchtigkeitsstandard IP44 -- Gewicht: 18,3 kg -- Stromkabel (Länge): 1,8 m -- Höhe: 210 cm -- Lampenschirm Ø: 60 cm -- Standfuss Ø: 45 cm -- S+-zertifiziert -- Garantie: 24 Monate

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

25

OUTDOOR-HEIZSTRAHLER —

CHF 159.–/Stück statt CHF 259.–/Stück* Art.-Nr. 221 466 04

DO IT & GARTEN

Wand- oder Deckenmodell

ERSPA

RNIS:

100.–

CHF

-- Zwei zuschaltbare LED-Spots sorgen für Zusatzlicht -- Inklusive Fernbedienung -- Alles benötigte Zubehör ist inbegriffen -- Heizbereich ca. 10 m2

(Versandkosten CHF 9.90)

-- Absolut wartungsfrei

Technische Daten -- Nennleistung: 1500 Watt -- Feuchtigkeits­standard IP24 -- Gewicht: 4,3 kg -- Stromkabel (Länge): 1,8 m -- Masse (L×B×H): 90×9×10 cm -- S+-zertifiziert -- Garantie: 24 Monate

OUTDOOR-STANDHEIZUNG —

CHF 128.–/Stück statt CHF 198.–/Stück* Art.-Nr. 222 692 04 (Versandkosten CHF 24.90)

Technische Daten -- Nennleistung: 1600 Watt

Inklusive Fernbedienung

ERSPA

Heizbereich ca. 10 m2 Absolut wartungsfrei

RNIS:

70.–

CHF

-- Gemütliche Outdoor-Nutzung in Vor- und Nachsaison

-- Feuchtigkeitsstandard IP55

-- Perfekter Wärmespender bei Gartenpartys

-- Gewicht: 7,4 kg

-- Für Innen- und Aussenanwendung geeignet

-- Stromkabel (Länge): 1,9 m

-- Ideal für Balkon, Terrasse, Wintergarten

-- Masse (H×B Fuss×T): 110×30×7,5 cm -- S+-zertifiziert -- Garantie: 24 Monate

und Gartensitzplatz – aber auch in unbeheizten Räumen wie Garage, Hobbyraum, Werkstatt etc.

-- Mit hocheffizienter Infrarot-Carbonröhre als Heizelement -- Erwärmt nicht wie herkömmliche Heizungen die Luft, sondern die angestrahlte Oberfläche

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

26

HOCHWERTIGE METALL-FREIZEITBOX (600 LITER) —

HOCHWERTIGE METALL-FREIZEITBOX (300 LITER) —

CHF 299.–/Stück

CHF 229.–/Stück

statt CHF 499.–/Stück*

statt CHF 359.–/Stück*

Art.-Nr. 219 333 04

Art.-Nr. 219 332 04

(Versandkosten CHF 24.90)

(Versandkosten CHF 24.90)

ERSPA

RNIS:

200.–

CHF

ERSPA

RNIS:

130.–

CHF

Modell 300 Masse (H×B×T): 62×100×61 cm Modell 600 Masse (H×B×T): 62×165×70 cm

-- Stabile Metallkonstruktion -- Ideal zum Verstauen von Sitzkissen, Sonnenliegen, Klappstühlen, Sport- und Campingutensilien, Gartenwerkzeugen und vielem mehr -- Zwei Gasdruckfedern -- Regenwasserdicht -- Einfacher Zusammenbau mit Foto-Aufbauanleitung -- Garantie: 24 Monate

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

27

DO IT & GARTEN

SICHERHEITS-TELESKOPLEITER —

Das automatische Zusammenschiebsystem verhindert das Einklemmen der Finger!

CHF 219.–/Stück statt CHF 369.–/Stück* Art.-Nr. 219 079 04 (Versandkosten CHF 24.90)

-- Die TEDURA TELESKOPLEITER PRO 387 ist jederzeit griffbereit und sehr leicht transportierbar -- Sie ecken nirgendwo an und haben trotzdem immer die richtige Leiterlänge -- Die Teleskopleiter lässt sich einfach auseinanderziehen (Sprosse für Sprosse) -- Das clevere Einrastsystem garantiert Ihre Sicherheit -- Das hochwertige Aluminium der Leiter sorgt für ein geringes Gewicht -- Die Teleskopleiter lässt sich im geschlossenen Zustand im Kofferraum Ihres Autos verstauen -- Inklusive Werkzeugtasche (ohne Werkzeug) im Wert von Fr. 39.–

ERSPA

Technische Daten -- Leiterlänge: max. 3,87 m -- Zusammengeschoben: 90 cm -- Breite unten: 52 cm

RNIS:

150.–

CHF

-- 11 Sprossen -- Gewicht: 13,5 kg -- Aus eloxiertem Aluminium -- Rutschfeste Leiterschuhe -- Tragkraft: bis 150 kg -- EN131-6-zertifiziert -- Garantie: 24 Monate

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

28

RAUCHMELDER SAFETY-SET —

CHF 168.–/Stück

DO IT & GARTEN ERSPA

RNIS:

30.–

CHF

statt CHF 198.–/Stück* Art.-Nr. 223 089 04 (Versandkosten CHF 9.90)

Der perfekte Rundumschutz für Ihr Zuhause und Ihre Familie. Das Safety-Set gibt Bränden keine Chance! Das Set bestehend aus 3 Rauchmeldern, 1 Gateway, 1 Löschspray und 1 Löschdecke ist EN-Zertifiziert und entspricht den höchsten Sicherheitsstandards.

Der GS559 ist ein fotoelektrischer RauchwarnEine kleine Dose mit grosser Wirkung: Im FlameStop® Löschspray stecken

melder; er reagiert auch sensibel und zuverlässig

ganze 7-9 Liter Löschschaum. Er ist zertifiziert und wartungsfrei. Die Fla-

auf langsame Schwelbrände, die im Allgemeinen

me-Stop Löschdecke eignet sich zum Löschen von kleineren Brandherden.

dicken, schwarzen Rauch bei geringer Hitze erzeu-

Unentbehrlich im Haushalt und Hobbybereich: für Küche, Wohnzimmer,

gen bevor es zur Entwicklung von offenen Flam-

Hobby-Raum, Garage, Boot etc., aber auch sinnvoll bei Freizeitaktivitäten wie

men kommt. Mit dem Gateway verbinden Sie alle

Camping, Grillieren etc.

Melder via WIFI mit Ihrem Smartphone.

RETTUNGSLEITER 5M MIT ABSTANDHALTER —

CHF 185.–/Stück statt CHF 235.–/Stück* Art.-Nr. 223 090 04 (Versandkosten CHF 9.90)

Technische Daten -- Länge: 5 m -- Belastbarkeit: 300 kg -- Sprossenbreite: 33 cm -- Sprossenabstand: 31,5 cm -- Hakenbreite: 8 cm

ERSPA

RNIS:

50.–

CHF

Die Rettungsleiter ist eine Faltleiter aus Stahlseilen und Alusprossen. Sie ist feuerfest, sicher und überall einsetzbar! Sie ist blitzschnell und ohne grossen Kraftaufwand einsatzbereit. Dank des massiven Stahlhaken, kann sie fast überall befestigt werden.

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

29

SHOPPEN GEHT IM FALL EINFACHER ALS SIE GLAUBEN!

HOME & LIVING

MULTIFUNKTIONSWAGEN —

CHF 99.–/Stück statt CHF 159.–/Stück*

ERSPA

RNIS:

60.–

CHF

Art.-Nr. 221 087 04 (Versandkosten CHF 24.90)

EINKAUFSTASCHE ZUM MULTIFUNKTIONSWAGEN

—

CHF 29.90/Stück Art.-Nr. 221 963 04 (Versandkosten CHF 9.90)

Mit unserem praktischen Multifunktionswagen machen Sie sich Ihren Alltag leichter – er bietet Ihnen nämlich eine ganze Reihe von Vorteilen!

— Überlegen Sie jetzt bloss nicht lange, sondern schlagen Sie zu und sichern Sie sich dieses tolle «Alltagshelferlein» – Sie werden es sofort ins Herz schliessen und schätzen!

-- Schwere Lasten ganz einfach treppauf und treppab transportieren -- Rückenschonend – kein mühsames

Mehr Informationen unter: www.touringshop.ch/haushalt

Schleppen von schweren Lasten -- Inklusive einer abnehmbaren Klappkiste, ideal für Ihre täglichen Einkäufe, Masse (H×B×T): 33,5×39×29,5 cm -- Im Nu zusammengeklappt und verstaut -- Ladekapazität: 40 kg Treppensteigen, 60 kg gerade Flächen -- Masse offen (H×B×T): 102×47×37 cm -- Masse geschlossen (H×B×T): 63×60×11 cm -- Gewicht: 4,2 kg -- Garantie: 24 Monate

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

30

-- Der handliche Zyklon-Sauger braucht für seinen Putzeinsatz keinen Staubbeutel

KOMPAKTER ELEKTRO-ZYKLON SAUGER —

-- Kommt immer dann zum Einsatz, wenn der grosse Staubsauger zu unhandlich oder zu schwer wird -- Mit der elektrisch angetriebenen Turbobürste können Teppiche einfach gereinigt werden

CHF 79.–/Stück

-- Einfaches Entleeren des durchsichtigen Staubauffangbehälters (0,5 l)

statt CHF 159.–/Stück*

-- Grosser Einsatzradius dank 5 m Stromkabel

Art.-Nr. 221 090 04

-- Mit HEPA-Filtertechnologie

(Versandkosten CHF 9.90)

-- Starke Saugleistung (15 KPa) und trotzdem geringer Stromverbrauch von nur 400 Watt -- Masse (L×B×H): 36×9×17,5 cm, Länge Saugrohr: 60 cm -- Gewicht: 1,96 kg (inkl. Saugrohr und Turbobürste) -- 230 Volt Strombetrieb -- Energieeffizienz-Klasse: A+ -- Garantie: 24 Monate

ERSPA

RNIS:

80.–

CHF

ZUSATZBÜRSTENSET —

CHF 39.–/Set Art.-Nr. 219 725 04 Mit 4 unterschiedlichen Düsen und einem Doppelgelenkadapter.

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

31

HOME & LIVING

ULTRASCHALLREINIGER —

CHF 89.–/Stück statt CHF 139.–/Stück* Art.-Nr. 222 697 04 (Versandkosten CHF 9.90) Technische Daten -- Kapazität: 500 ml -- Stromversorgung 50 W -- Gewicht: 1,23 kg

ERSPA

RNIS:

50.–

CHF

-- Masse (L×B×H): 20,4×13×14 cm -- Garantie: 24 Monate

Durch eine angemessene Behandlung, mit regelmässiger Reinigung und Pflege, können Ihre Kostbarkeiten lange schön bleiben. Das handliche Gerät ist für die Reinigung von Schmuckstücken aller Art, Brillen, Kontaktlinsenzubehör und sogar Gebissen geeignet. Der Ultraschallreiniger überzeugt mit modernem Design und einfacher Handhabung.

MANICURE-PEDICURESET PROFI —

CHF 149.–/Stück statt CHF 249.–/Stück* Art.-Nr. 222 698 04 (Versandkosten CHF 9.90)

Pflegen Sie Ihre Hände und Füsse makellos schön. Ob Nägel feilen, glätten, polieren, Hornhaut, trockene Haut entfernen oder sogar eingewachsene Nägel behandeln - alles ist jetzt zu Hause möglich. Profi-Set mit 11 hochwertigen Aufsätzen: Saphirkegel grob und fein, Filzkegel, 2 Saphirscheiben (fein & grob), Flammenfräser, Zylinderfräser, Mittelfräser etc.

ERSPA

RNIS:

100.–

CHF

Technische Daten -- Masse (L×B×H): 29×19×11 cm -- Gewicht: 1,4 kg -- Garantie: 24 Monate *Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

32

DIESE WETTERSTATON WEISS WAS LÄUFT! Damit Sie jederzeit darüber im Bild sind, wie sich das Wetter entwickelt, bieten wir Ihnen diese tolle WIFI Wetterstation an.

— Ihre grossen Vorteile? Die präzise und vielfältige Technik ist in ein höchst attraktives Design verpackt. Ihre Nachbarn werden Sie um diese

WIFI DESIGNWETTERSTATION —

CHF 69.–/Stück statt CHF 139.–/Stück* Art.-Nr. 218 692 04 (Versandkosten CHF 9.90)

ERSPA

Wettervorhersage Aussenbereich: Anzeige von Temperatur und Luftdruck/Barometer, Anzeige von Zeit, Wochentag und Mondphase Innenbereich: Anzeige von Temperatur und Luftfeuchtigkeit

RNIS:

70.–

CHF

-- Wetterdaten können mit der APP via WIFI abgerufen werden (iOS und Android) -- Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten

Station beneiden, wetten?

-- Aussenbereich: -20 bis +60 °C,

Mehr Informationen unter:

-- Sehr grosse, farbige LCD-Anzeige

www.touringshop.ch/elektronik

-- Lieferumfang: 1 Basisstation; 1

Innenbereich: 0 bis +50 °C

Sendeeinheit; inklusive Netzgerät für die Basisstation, jedoch ohne Batterien (Station benötigt für die Datenspeicherung 2× AA, Aussensender 2× AA); -- Masse (L×B×H): 11,5×19×5 cm -- Garantie: 24 Monate

Von überall abrufbar.

Wetterdatenübermittlung per WIFI.

BATTERIEN AA, SET À 4 STK.

—

CHF 7.90/Set Art.-Nr. 218 515 04

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

33

ELEKTRONIK & COMPUTER

Beobachten Sie Ihre Umgebung

GARTEN- UND WILDÜBERWACHUNGSKAMERA —

CHF 149.–/Stück statt CHF 249.–/Stück* Art.-Nr. 219 676 04 (Versandkosten CHF 9.90)

-- Schnelle Auslösefunktion von 0,2 Sekunden -- PIR-Sensor für automatische Aufnahme per Bewegungserkennung; Erfassungswinkel: 70°;

ERSPA

Reichweite: 21 m

RNIS:

100.–

CHF

-- Infrarot-Nachtsicht -- Montage per Gurt um einen Baum oder Masten oder mit der mitgelieferten Wandhalterung -- IP54 wasserfest -- Auflösung bis zu 12 Megapixel (Sensor effektiv 5 Megapixel); maximale Videoauflösung: 1920×180p@30fps

BATTERIEN AA, SET À 4 STK.

-- Speichert die Aufnahmen auf einer

—

Micro-SD-Karte bis 32 GB (im Lieferumfang

CHF 7.90/Set

nicht inbegriffen) -- Batteriebetrieb mit langer Standby-Zeit von

Art.-Nr. 218 515 04

bis zu 1 Jahr (Batterien 8× AA, im Lieferumfang nicht inbegriffen)

Technische Daten Bildschirm: 2,31“ TFT Display; Modus: Foto/Video; max. Video-Auflösung: 1920×1080px@30fps; Foto Auflösung: 12MP, 8MP, 5MP, 2MP; Auslösezeit: 0,2s; Zeit für erneute Bereitschaft: 2s; LED Anzahl: 42 Stk.; Betriebstemperatur: -15 bis +60 °C; Standby-Zeit: bis 1 Jahr; TV Out Support; eingebautes Mikrofon für Audio-Aufnahmen; Bedienungsanleitung: D/F/I; Garantie: 24 Monate

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

34

DAB+ RADIOWECKER MIT QI-LADEFUNKTION —

CHF 118.–/Stück statt CHF 218.–/Stück* Art.-Nr. 222 509 04 (Versandkosten CHF 9.90)

Glasklarer Empfang auch in Randregionen DAB+ RADIO mit Topsound und Bluetooth -- Radioempfang über DAB+ und UKW mit RDS -- Stromversorgung per Netzteil 100–240V -- Ideal für drinnen und draussen -- Grosse LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung

Der wellcraft DAB+ Radiowecker bietet, im Gegensatz zu UKW, einen rauschfreien Empfang einer grossen Anzahl Radioprogramme. Auch in abgelegenen Gebieten kann Ihr Lokalradio empfangen werden.

Jetzt neu mit Radiowecker-Funktion!

-- Kann dank eingebauter Bluetooth-Funktion auch als Lautsprecher eingesetzt werden -- 40 Sender (20 DAB+ und 20 UKW) können gespeichert werden -- Mit integrierter kabelloser Handyladestation (QI) -- Garantie: 24 Monate

ERSPA

RNIS:

100.–

CHF

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

35

ELEKTRONIK & COMPUTER

SENIOREN MOBILTELEFON MIT NOTFALLFUNKTION —

CHF 89.–/Stück statt CHF 129.–/Stück* Art.-Nr. 222 964 04 (Versandkosten CHF 9.90)

ERSPA

RNIS:

40.–

CHF

-- Farbdisplay 2,8“ / 240×320 px -- Hörgerätekompatibel (M4/T4) -- Hörerlautstärke verstärkt -- Klingelton verstärkt -- SOS-Notruf: bis zu 5 Nummern -- Grosse Tasten und Tastenbeleuchtung -- Freisprechfunktion -- Bluetooth V2.1 + EDR -- Ladestation -- SMS/MMS

Technische Daten -- Kurzwahl (Tasten 1–9) -- SIM-Karten-Typ: Micro -- Speicherkapazität: 512 MB -- Speichererweiterung: mit Micro SD Karte bis max. 32 GB (nicht enthalten) -- Radio (mit eingestecktem Kopfhörer) -- Alarm-Funktion -- Kalender -- Kamera – 2.0 MP -- Standby-Zeit > 10 Tage -- Sprechzeit 5–6 Stunden -- Telefonbuchspeicher: 500 Nummern -- Batteriekapazität: 800 mAh -- Batterietyp: Li-Ion-Batterie

*Stattpreise = Preise CHF Nichtmitglieder

Bestellen unter: www.touringshop.ch oder Tel. 032 675 00 80 Bitte TCS-Mitgliederkarte bereithalten.

NOCH 1 CHANCE ZU GEWINNEN CHANCE 4 – Sudoku 3

5 3

Teilna hme schlus s für da s Spie l: 28. Ap ril 2019

1 3

2 1 5 7 9 6 5 2 4 3 6 7 1 9 1 7 3 7 9 1 2

1 6

9 5 2 5 4

Lösen Sie das Zahlenrätsel, füllen Sie die blauen Felder aus.

Schicken Sie ein SMS mit tm044 und den drei Zahlen an 5555.

ZU GEWINNEN das aktuelle Spitzensmartphone von Apple iPhone XR 64 GB

WERT CHF 899.– Das iPhone XR ist ein Apple-Smartphone der jüngsten Generation. Es wird mit Gesichtserkennung über die Kamera entsperrt, die Applikationen werden mittels Gesten gesteuert. Es tritt ausserordentlich hochwertig auf, mit dünnem Rahmen aus edlem Aluminium und der Rückseite aus Glas. Das Display ist mit 6,1 Zoll sehr gross und von Apple-gewohnter Brillanz. Gegen Staub und Spritzwasser ist das Gerät nach IP67-Zertifizierung geschützt. Zusätzlich zur integrierten eSIM-Karte kann das XR mit einer zweiten SIM ausgerüstet werden.

WEITERE GEWINNSPIELE FINDEN SIE IM «TOURING – MAGAZIN FÜR MOBILITÄT» SOWIE ONLINE AUF www.touring.ch.

Die Teilnahme per SMS wird auf der Telefonrechnung mit CHF 1.50 belastet. Die Teilnahme ist auch per Post (TCS, Verlag Touring, Gewinnspiele, Postfach 3024 Bern) möglich. Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser des Touring in der Schweiz und Liechtenstein (über 16 Jahre), ausgenommen sind Mitarbeitende des TCS und deren Familienangehörige. Gewinner und Gewinnerinnen der «Wettbewerbe und Verlosungen Touring» werden ausgelost und persönlich benachrichtigt.

Preise können nicht umgetauscht oder bar ausgezahlt werden. Zu den Wettbewerben wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Impressum touring / Beilage Touring Shop

Magazin des Touring Club Schweiz (TCS) Herausgeber: Touring Club Schweiz, Postfach 820, 1214 Vernier (GE). Korrespondenzadresse: Verlag Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Bern. Auflage: Deutsche Ausgabe 724‘700, Totalauflage 1‘175‘109. Verlag: Reto Kammermann.

Abonnement: Für Mitglieder im Jahresbeitrag inbegriffen. Der «Touring» erscheint 10 mal jährlich. Adressänderungen: Unter Angabe der Mitgliedernummer direkt an: TCS-Zentralsitz, Postfach 820, 1214 Vernier, Tel. +41 844 888 111, info@tcs.ch. Inserate: Touring Club Schweiz, Maulbeerstrasse 10, 3001 Bern, Tel. +41 58 827 35 10, verlag@tcs.ch. Sämtliche Texte und Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangte Manuskripte wird jede Haftung abgelehnt. Herstellung: Swissprinters AG, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen, Tel. +41 58 787 30 00

BESTELLUNGEN UNTER WWW.TOURINGSHOP.CH, MIT BESTELLCOUPON ODER PER TEL. 032 675 00 80 (Mo.–Fr. 08.00 – 17.30) Ich bestelle zu Vorzugspreisen zuzüglich Versandkosten | Einsendeschluss: 01. Mai 2019 | Lieferung solange Vorrat 910004

MENGE ARTIKEL ARTIKEL-NR. PREIS

TCS-Mitgliedernummer: Name/Vorname:

Bei fehlender Mitgliedernummer wird der Nichtmitgliederpreis verrechnet!

Adresse*:

PLZ/Ort:

Telefon:

E-Mail-Adresse:

Datum:

Unterschrift:

Coupon einsenden an: «Touring Shop», Postfach 208, 4562 Biberist, Fax 032 675 00 81, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch Vertragspartner/Auslieferung durch: «Touring Shop» VZ Biberist AG, Lieferung in die Schweiz und nach Lichtenstein *keine Postfachlieferung