Issuu on Google+

Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

l

rédaction builetin : david.~sBcern.ch

I

ï e trimestriel "SPELEO MC-hW est un buMn de liaison intenie r&e& aux membres de la M.J.C. Cette publication n'engage que les mmbrcs du Spéléo Club & L MJC.Tout article, rWrace, ph- dessin, topo ne doit être r@s,

d i m m&mepartiellement, sans l'autorisation exp-

d a auteurs.


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

-

AG 1999 B h Mord Bdkgaxde le 11 dBcernim 1999 am& aura étd moins chargke en activites mais elle a étt tout âe d m très rich en mrtk d'envergures, Michel vous I,hmm%dalu ks grarrdes lignes les sorties de cette am&. Commnt expliquer la diminution d'activités de cette ann& ? Est-ce qu'il y a un manque de motivation dans les troups, un q u e de matkriel, je ne pense p&s....Putêtre est-ce un manque de cavit6 h explorer... je ne pense pas non plus, avec tout ce qu'il y a faire daas notre département et ks départements vobhs, il n l a pas & quoi chômer. Je pense tout sbplamnt que cette baisse d'activitds est due aux occupations diverses que chacun a Certains ont M g des projets, d'au@&sant pris par leur travail, des problèmes personnels ou sont amoureux, rnais cela ne nous regarde pas.. .mais j'ai entendu dire que Matthieu n'€taitpas b ce soir car une AG, c'est moins marrant qu'un dîner aux chandelles...,mais ceci ne nous regarde pas.., Ten profite pour vous treuismettre ses excuses pour son absence exceptionnel. Bref, eete année nous avons toirs et€ très

C"

tte

mp&,

D m quelques

jours, mus aiions

vivre un moment historique que nous pourrons raconter h nos enfants ou petits enfants nous allons vok tourner les milbers sur Be grand campteur du temps. On pourra aussi raconter qu'en 1999 nous fëtions les trente ans du club. Je t"km remercier tous ceux qui ont oeuM danî toutes ces amiées pour duus OW aujourd'hui un club spéEo de qualité.. Pour Eter cet év€nement, nous avons organisé une manifestation qui a duré trois es dans lacaux de la MJC avec, une exposition de photos, des conférences et des sorties sous terre ouverte h tous. Mous avons ét6 très heureux qua

événement intéresse beaucoup de monde. cet

Lesjeunes aussi s1int6msentau milieu souterrain. Cette année, la poignée de jeunes que nous avons au sein du club ont participé B des stages organisés par IEFS ou le CDS. Je vous rappelle que le club participe fmancihremnt aux stages co3Ceux, comme un stage perfectionnement, topographie, SCCOUTS,bref, tout ce qui est an rapport avec la spéléo. La commission jeune de la féddration se dynamise cette an&,de nombreuses sorties ont organisks et d'autres sont déjh programmées. Rgscrver d2s maintenant votre place pour visiter le gou£be de la Cdam (-3Mm) en hivernal les 22 et 23 janvier 2000.

Maheurem-, peu, de sa& ont ére orgaxiis8es h la Rasse cette am&. En &ut d'am&, nous avons tout de rn&ne &ussi h p c m le myst&rt du fond de P d , après avoir élargi deux pas4 sages. Après di% naétres de vertical sup-p la galerie se rétrkie b u coup trop pour nous laisser es* une, mite. D'autres déont 6t6 explorés -8û mais sans grand suc&s. Rusieurs sortks ont dt6 pmpmdes, repouss6es, annuldes...pour les raisons que j'€voquaiais au début, mais rassurezrvous, nous dlons cattraper le temps perdu, les jeuries corn mement à taquiner le goulïre. Je teminerais ici ce soir mon discours pour nous léiisstr ph3 de temps pour parier & nos sorties p & e s et futures, car c'est encore ce qu'il y a de plus intéressant. j'ea profite pour vous souhaitez de bonnes Etes de fin d'année.

Ivan


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

" >

NSS Convention -ilel

L

a convention de la NSS m'a permis de

aire plus ample c o ~ cavec t le d i e u s p 6 0 &&rhk et de faire savoir qu'il y a un co~respondmtFrance 1 USA h la FSS J'ai pu ainsi retlcuntrw des membres responsables de la MSS : Avis Van Sweatingen (NSS o f k eStaff) qui est k personne de I'ndFesse intmet w @ca\re.ou,Bob L i e h m (Director oommittee). Le hasard m'a fait aussi rencontrer Jim O k n du forum américain (US Caver Dimst)* J'ai distribué un bon nodm de dépliants de la Ht5 accompagnks de mes coordonnées. De bons contacts ont eu Iieu sur le terrain et sous terre, U me semble aussi miportant de faire conn h aussi bien des responsables de la fkdémhn US que des responsables de club, voire des siniples membres, qui eux, SUT le Wain semient B même de guider une 6 v a t u e e expédition. Sur p k e h convention etait super or@is& et bien sympathique, les commerpnts étaient nombreux : 4 übrairm, 4 vendeurs & matbrie1 et le stand de la NSS, X)es expositions de pinture, de photos, d'objets ayant bien e e n d u cornme sujet la spéIéo nous étaient présenth, d m une vente aux enchères se produisit un soir profit de la NSS (desmmbrcs donnent des objets * s@&s P). Non moins de. 80 communications, des projections de nIm, des ballades géologisues et touristiques &aient proposées {dmdes sorties en canoë pur les enfants !) Des sorties 6 0 u t c ~ avant b la convention, pendant (5 grottes & visiter) et après étaient organis8es. L'organisation 1 1'AdrkAm &montra son efficacité vu les distances entre les dif-

DAHOC-U"A

fdrents sites puisqu'il fallait prendre k navette pour se rendre des campings B la E g h School& Filer OP se passaEent les confkrenceset exposkb~1~. Des collégues US m'ont bahdé dans des tubes de lave, la r@on & Filtr est volcanique et W n t e en efW des phéno&nes de ce genre, La visite de Pot O' Gold cave et de Gypsum cave rrie permrt de voir des s@&s . . A d m a m dm plus respectueux du müim suuterrain. La chose qui m'a étonné (en dehors des ph&m&aes v o ~ e s fut) i'esprit de ~ertainss $ h s aussi ripailIem et rigolards que chez nous ! (sauf que pour la ripaille c'est pas encore ça et de loin !)

Pot O' Gold cave, 2#2m de dévelop p m n t est un beau mûe de lave, l a différents niveaux à'écoule~nt& la lave sont parfaitement visibles. Un p u de gyps& b h c vient rompre le IioK de jais du b&e et h ma grande supise, d m un ptlirsage appel4 (iSky bhe mioeral an rock w un concr6tiorineme:nt d'oxyde de cuivre bleu s'étale sur un banc de roche. La progression dans b tube est relative=nt aisée malgré les effondrements du plafond. Un passage obügé p u r Tom IUine (le guide) vers une station de mmre de tem Mature (A chaque risite les spéks relèvent et inscrivent la t e m a t u r e et le degr6 d'h&& de la grotte). De curieum figures se trouvent au sol : trous de dégazage, stalagmite de lave, blocs de lave érodés par le flot qui s ' c l c o ~jadis... Par endroit le plafond est orné de petites


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

stalactites & lave, Im formation vient de la tem].ra-e qui régnait alors dans le tube qui gén4rait une nouvefle fusion du basalte; aikurs, ce sont ca&mrrt des stalactites de 50cm de lave fi*, BientBt i'équipe s'arrête car un passage bas se présente, un coliègue suant de grosses gouttes, s'appuie sur un bloc, se frotte le ventre qui &rde de sa combine et me dit u mon W u , je pense que j'ai un cancer ! s druzs la fodk je Iui réponds que c'est s û r e m t le cancer de la graisse ! il en résulte un rire g é w de ses copains qui carnaissent bm cc type qui ne doit pas faire loin de 2met 100 kg. Je suis le seul de l'équipe ii finir le trou Som plus loin h quatre pattes. Le retour vers la sortie se fait sans encorn bre, B l'extérieur le SOM brIiht nous fait rapiâement regretter ia fraîcheur de La

le temps de manger, aii m u : I Cake et 2 pastries ! Nous tournons assez longtemps dans un dQert avec ces buissons de e sage-bm$h r OU In pbte de 4x4 est assez séVere, il y a d m un passage à gu6 dont l'eau se perd rapidenierit dans un champ & lave noire. Arrivé dernt une k r k ouvrir, ie conducteur du Trooper IIE inet en garde : il ne faut pas que tu daaddes de la voiture, tu es mal chaud !il y a plein de rat.tle= snaks, e m r e un qui est traurriaw par les s(!rpmB sonmtîes ! Sam tenir compte de son avis, je- mis ouvrirla b&&@, iI est vrai que si j'en ren-

grotte (10").

C'eM vmi,,g"en eompte mis, hndh gu3m

Le retour sur Fdeî se fait après l'incontournabîe passage chez 4 Chinois

~

J&*

qui propose pour 6 $ de manger t~ v~lwntk!je pense que le Chimis d m son calcul n'avait pas ptéw que des gars de 2m x 1O0 Kg viennent manger, le copain fit cinq voyages vers le buffet ce soir ià ! La table & notre d4pm me fit penser B une orgie vue par Fellini, Avant de rentrer, les gars stoppent devant un supermarché pour acheter & la bière mexicaine, celie4 sera bu au camg a m du w b k y en buteille plastique. ..

d

Gypsum cave Le petit groupe se f o m et nous partons de Filer, après une vinI.;taue de km arrêt dans un bouibe g e m a truck stop h la Bagdad Cd4 B car le trip leader n'a pas eu

Un 8 V a m S sdtn*. .. Cette fais e n m iI s'agit #dutu& de lave. CO-

B i'entde du trou le ttip leader nous ilyadesmpntsvers

&&garde: l'en* !

qwquhEkwm*k@! , *

'

.??ew*m@

m ~%-pwb%

HU$

*:*-!@g&j&jfwc

polir

tbs i

~

r '~ ~

*amA

gani &@&ssns;*

&$$$&ghm@ ~ . m , * ? w le . p $ 4mpew$smM*-$mwquQ

c&&,

G J E Q I > -@.mm~~

a!hg-t s -*Tpe# I

:s m@q

.b ph&f&&"g

c c u x q l d w ~ -ucegmea&* : il heme b . r a t t b d t s ! » II est mique le hl& f& gati. h 8 w R t B d C O I l ' t a t ~SX &Cp€#iWW* L.agmrte,un~delave&~de d ~ e s t d e h ~ f ~ q

u e i a ~ e , & ~ y a ~ ~ & g y p ~ e t les nivaux p h q & s , il existe un tube sllpMetir prdlble. Certains visiteurs wtrmmnt vite en cuité h de la pgmsion, il nous h t err


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

effet monter et descendre de petits ressauts avec des passages qui audent bien mérité une main cour;mtt. Je fie un coup de main au trip bader, qui prdfiore kmr la marche vu les

ceux qui ont des ditlicultés pour $I.rmper : il file un coup d'épaule et pousse dam le &me mouvement avec le bras, une fille est littéralmnt projetde sur une mrgeile r d gré qu'elle criait qu'eue avait atteint la prise !

Nous progressons dans une galerie avec au aoJ de larges fissures de dessiccation, i"argk est d'une couleur brune le point s'appelle a chocolate factocy B. Les margeiles sont recouvertes d'une €p&m de gypse qui atteint par endroits six centidtres.

e touristes B, il y am gars &quiilmanque un bras, ce type e t hcroyablemnt fort de i'autre. IJ téussit h se &patouiller seul dam les passages ddlicats malgré que l'emerribb des autres hi propose de l'aider, j'ai l'impression qu'il en fait un défi pers0:wL Il y a un g&2éo t d 6 c o r n une armoire A glace dans l'équipe, c'est hi qui fait passer

Nous rebrouss~nschemin non bia du terminus, et je pars devant avec les 2 cavers qui n'ont mmmé de Filer, le retour se fait au pas de course... A Ia sortie lorsque je vois le jour, les 2 m t : en arrière, attendant mon feu vert, la mise en grirde du trip leader sur les serpents qui cherchent l'ombre et le frais h l'intérieur & 1a grotte a fait SOU effet ! On nie dit de p o w r man kit devant moi car le bruit ies fait fuir : h la sortie, les 3 serpents sont encore 18. IAS coilègues demande si tout est OK ,feu vert car la ktidts ont fil& sous les cailloux I Tout le monde est heureux de sortir, et le rctow se fait vers Fikr en passant par le truck stop poutri oh le$ collègues se sentent obiig6 de s'arrêter pour cause de Coca-colaet bu&, c'm mi qui rince. On s'étonne de n~ voir prendre simplem a t A boire : Commant veux-tu devenir gros si tu ne manges rien ?. ..

Rendez-vous est pris pour le camp pst convention daas b Wyoming B 650 bmes de fi pour la semaine suivante. Bertrand


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

A \.os annuaires : chaqgcmnt de no de MObiie de Michel Neyroud alias Jojo : 06 OS 96 82 64 1

Une emur s'est g&s& dans le bulletin pr&%knt quant l'adresse internet du Toune: il f u tlire.9@ a u a non tome @AoLfr Voici une liste non exhaustive des adresses e-mails des membres du SC:

Matthieu Bex

7 k a n Hudry 8-

Michel Neyroud

(ne pas envoyer de mails le venddi S.V.P.)

Jean-huis Rohdez David S r ~ ~ k e n s 0-

Bertrand Valton bvalton@W

Eliane Valton

Void me liste de n4vmw don% on a k phisir (pour certain@de sou€€rir1 1 (Cocher les a m )

O ACHLUOPILI[LI%: L'amour de l'obscurité. U Ci%kSMOPHElE: Attirance pour bs goufhs, les crevasisses et la recoins. O C L A U S T R O m E : Le biendtre d'ette dans da espréduits. D KENOPHILIE :L'attirance pour les espaces vides et ouverts. D LlTElOPHWE :L'attraction pour les roches, les d o u x et la bue. O LYGOPHILIE : Un mir a n o d d'gtre dans le noir et la #nombre. O MQLYSMOPPFILIE : L'attraction de la salete, de la poussihe. O MYSOPHîLIE: : Le plaisir de devenir sale. O SCOTO:~ t r hmchd e par I'obrité. O TAPHWHILIE :La facination d'&ce enterré vivant. Cette ihte n'est pas exhautive er de nurnbretaes variantespemerses existent :j 'en commis gui g w u h sous lem, $munt saus tem, ch... sous rem, nertoicnt 9 m tem, s'immolent It l'acéto sous 'ferre, barfaent sous ferre, h i k r du muge (si !si !) s o u terre, gbnfr~mde la veine sous rem (le &me qui boa),abnnertl sou terre, àmguent sosrs terre* rigok n t suw terre, ramassent des charognes sous terre, fmrdu Vrr SOUS terre. On recherche désespérément sat membre qui soufie da baphephiiie car norszbreux sont les $ai&s B d&-

sobstwr.

Bertrand

- 1c d x :pas la peine de vouloir faire de la sw,vaus pouvez vivre sans asswvir m

--

e fantasme !

2 MQÎX :Contacter le SCUTCBelleg~,on va essayer de faire quelque c h w pour YOUS ! 3 Ji 6 cmix :Trh h n c mivatim, le Club est hairwx de wais wmptar parmi ses membres ! 7 ii 10 c m h :Exceilente recrue., peut espber att&ndre le navana au méandre da Avalanches et une place & responmble au b u du SCUICBellegarde !

-


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

Rdsurnb & l'dpiso& p d d d m t :Jkrdme et Zap se &&nt d apprendre les m e & en sYnserivaiit d un stage &pIfec&nrisment FFS. DU 30 o d b m au 6 novembre sur h Cuww iW@mn,stage organisgpar CDS70 (HauA?-Wtie) Samedi 07h30,le 30 octobre 1999 : j'embarque Jérbme dans ma caisse et on gaze, direction Ste enhie. Le rendez-vous est h 14h00 pétante et si Ie temps le permet, on doit faire Bramabhu (Chic!). Sarnedi 13h30 : Ste Eniwe. Il reste une demi-heum dt route, on est B la bourre!,, . Le temps est superbe. Je fouette les chevaux et c'est une arrivée façon Mont& Car10 avec une toyota de série non prépar& galopant à donf, les petites soupapes martelant qui mieux-mieux Ie haut moteur pour permettre une h v 4 e dans les temps p u r notre Quipage. 14h00 : On passe i'arri* de cette spéciale contre-la-montre ! Le Boss nous accueille et nous dis que Ie peuple n'est pas encore au rendez-vous : il manque des stagiriires mais aussi pas mal de cadfes,Rbultat des courses, le rendezvous retard6 h 20hOQ.Brambiau est dans les choux, motif officiel : muvais temps (mouais je doute !?!).

On dkbarque le matos, on fait Isi visite du g?te : bek bâtisse caussenarde, pierre du pays, chauffage "massif cemal"(chi feu de bois dans la cuisine et "sibérie"partout

ailleurs). C'est le top : il y a de i'6ktricit6 et- i'e4iu courantu. J6rôme et moi squatons un m8x de p b pour notre matos et nous-

dm.Bref, le tour de proprio bouc& on reprend la bagnole puisque il faut passer le temps. Je CO& la région, alors direction Hures pour montrer Paven du &me nom

mon copilote. S d i 17h30 : Retour au gîte.. On me pdsente Elise (st agisiire,franc-comtok)et Alain (cadre, Annecy) mes deux Quipiers p u r dimanche, progr: Aven de la chenide. Pour ie mtos et la préparation des kits, on verra plus tard, pour l'instant tout le monde picole (brére au nit et cubi de md).

Samedi 20hûû : Petit B petit, 1 ' M se compiètc, D^uier $ la cancoillote et saucisson a cuire, De tout le séjour, on (je) ne re tiendra que la bouffe (mention trës bien h notre cuistot-cadre made in Pays Basque, n o d Vkghk) et la boisson (en quan-

M). Ssnmedi 21h30 : Zap arrête de picoler et va se coucher, un stage prfça en chie dr8lement, il faut assurer sec.

Samedi 23h30 : &p se fait réveiller, bs cadres se dkident it nous faire préparer les Kits-bags pour Ie trou du lendemain. S a d 23h3 1 : Zap envoie tout le made chiw, les kirs auraient dfi 2tre p&ts depuis 17h30,"z'mqu'a se dhmder sans mi !"


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

>

<

L'OEIL- DES UNS, LE REGARD DES =.

.

.,

.

'

I

.:

-

.:

I:-

[*,Se-

m-i

&$*.! -

-

- -

.. ,

<

,

.

- v , :-

.

1

,

-

. '1

. n s f ~ t a ' : .w Lundi W h 0 : Zap se lbve, les kttes en choeur "Faischier ! Rendors-toi !" , ,

Lundi t Oh00 : Cest de nouveau Austerlitz !:

Dhnche 17h30 : Hors de trou, on range le matos.

Dimanche 19hûû : Retour au &e, douche, puis collation :glouglou,...glougl.on,,,. miamiam*,

Dimanche 21h30 : Zap arrête de picoler et va se coucher, un stage prf ça en chic drblernent, il faut 8ssimta sec... Dimanche 23h30 :Zap se fait réveiHer, les cadres se décident A nous faire préparer li;s Kits-bags pour le trou du lendemain.

Le cadre : "%p, t'as un bite ii carbure ? passque j'en ai pas !..." Zap : "pas de prob, y en a trois pleine Zi maquer dans ma caisse (marci Mr Neyroud)." Le cadre ; "Zap,t'as un bidon étanche ? j'ai oublié le mien!.,," Zag : "pasde prob, y en a un dans ma caisse (merci Nlr Vdton). " Le cadre : "Zap, t'as un bouteille d'eau pour les &tos ? pasque j'en ai pas !..." Zap ; "pasde prob, y en a deux bien remplies dans ma bagnole." Le d r e : "t'as une bagnole ??? ça tombe bien!!! comme j'ai pas p5s la mienne (Land R o m log...),on va prendre la tienne p u r faire Baum Rousse" Zap : "pas & prab.. . au fait, ça passe bien au moins, le chemin de Baume Rousse ?" e cadre : "Bes... Ça devrait aller..." Zap : "Ha!!!...."(inqui&udc) Lundi 10h30 : Le chemin de Baÿme Rousse hésite entre la rocdie cassante et les zones & frmchiswmmt (le cidre Zi bien fait de ne pas prendre son Land, il aurait pu le g&r). Résultat : Pmdères griffées (Ieger), pmç hocs d b p é (ça mord i'aubéphe du Mdjean!) et on ne parle pas du dessous du chassis ! au bruit, doit bien y avoir de réparations h prévoir ! (OK OK j'exagère mis sur le moment je Pai vraiment eu mauvaise !!!)


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

Lundi 1 1h W 17hûû :Eapbulade a qui d e u x :Ie &e me gueule qm Si8quipe comme une g o u r n e ($a ckst vrai !), mes noeuds c'est de Ia merde ( ~ ausi a c'est vrai), que je vais pi& l a spiîs et qqu' y a des dizhes d ' m a g ~ naturels s et que je les utilise pas.,. [commence sérieusemeni A me p o w r l'air. l'accepte que mes potes Se foutent de mai, p o u m que primo, ce soierit bien ms potes et wuildo que i'humour et la Mnm humeur soient p e r i t s ! D m le cas présent, le petit Fuhrer me tape sur les nerfs!].

Lundi 17h80 : On rmge le matos, &.@ouglou... glsug1ou...ghugiou,.. et bblabla... blablabla.,, et d a ~ m mhiaiam ,. ..

pmfmsioml-best of the b s t qui va tout t'apprdfe" !

Bref je me sui&uiv6ldnt'ahmtlt inscris B un stage ,& perfecti~naeimn't~~ buv&escolon& de vacances pour adol~mntsattard&" et ceux qui ~ l r connaissot e savisnt que de .ce d r 6 b,je n'ai vrahfit @s bsain de ~ ~ t ~ o ~ ~ n t

En conchsion, je retiendrai du stage : - Equipe~a m des gants c'est smpde, lani$: et chiit: :vaut mieux se &mjl:ii la pari da doigts en &Uipant 2 riri afin da conn&re le. *na & ramputihn & ph&&

langes !

- Rmexrer ses croates hors du mu, ç ' a

Lundi 21hN : Zap a d t e da<pkoEeret va 'secuuckr, un s t a e $a enLci& drW Ment, il %ut asilfer $W... Lundi #hNl: Zap,su fait r&veiTt.er,les cadra se dbident 3 prepium les Kits-kg3 pour k trou du hhM.

idiot ! La merde c'est fait pour rester d&am (clkit le& cadre$$El?$, &&US il paraît que chier dans Ie ~ ~ c'wt g.14- ! ndir: b iac.c'est juste l'en&& bizarre quand &me??? faut h vmIoir!]

Lundi 80h.01 : 2 % ~se l&vqça discute encure f e m d m le g%e !OD.ne @pare tou~011frs pas les kits,..

- La bouteille IS-TAR br-eeet6e Valtm : ça P p h B tous les stagiaires pas aux cadres : lourd, encombrant, hutiJe. L'tau

Lundi ûûfr30 : Zap Ta se recoucher... Les kits peuvent d e r m faire foutre ! M u d i Q8hOO :Z q $e f& wmbourser 94337 de 1~ rendre m n club prefi5r6, P r sa partkiption à ce stdge où je me mis ~t r n p l ~ m chier r !1! Et oh j'ai juste appris à M e un noeud en houit, et k viser unne plaquette!

Mardi 08h30 :Zap se tire dam b Sud, h la mer, l3 où y'a p de troams, p de @MOS,~ pas d ' e m d e w *'Ef:S-wdre.-BE-

!

c'est:bien (ça vous balEateAi'e&t-omac pmdant taute la mmontêe des puits ! L'kostar, ga passe tout de suite h a a v m la w u e u s e puisque c'est G ~ C U Mpouf pi) MAIS BREF, C'EST PAS B E N ! - Les barras ~hocr>iat&ça fie n a f r i t p s , pas de prrrtgmes pour recbmtmke k%mus-

cles,...

R q a s typique EFS : -cammbrt, pain et saucisson- QU -salade de Maes, c51urkzo a pain- -e+bii dt~u~u+cuill& (Bebuteille de rouge n'est plus t t b bni).

~

f

*


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

Repas SCMJC : 2 Lions, 2 Twix et autres q n i b b et le caque f b W h ü fnit?wr ~ ! barns de d&itlRSPas . de bidon-p de un cadre EFS qui a fi& 56 itm &s couteau- pas de cuiiière. m voiture sans ceinture & !!t) ndlr : pour de la s@Mo $ la petite semaine comme c'&ait Ie cas,5 heures par jour, avec Pour Ie reste, demamkz A J W m qui a dîner copieux en soirée, je ne vois pas poursuivi b-@&$qu'aubout (Ie pauvre?) JiztiIitt de devoir porter tout ce d i e r avec en prime les "burrrp"et & ' l ~ ~ u t l ' RochSiiristage: m'f3smmmtmavecses au chorizo du cache !) copains du Cbrb üe BetIegarde, et mtb uera B appmdre que lit meill~uhefapn de - La couverture de s u M e d m Ie casque matcher, c l e t comme au Club :c'est de mettre un pieci &Wt l'autre i;t de xmm diminue l'espace libre entre la COB et la calotte, c'est dangereux : la couvereure de lllmc&... survie doit hp6rativemcnt se porter au BEan.ne change pas l'éguipie qui gagne!... niveau du creu des reins dans la combi : ça amortit bs chocs, c'est tout de suite

Le traditionnel tirage des rois aura lieu au Iocd du Club le vendredi 7 janvier 2000. Une occasion & débuter i'anriée dans la convivieilit4 : venez nombreux!

Il est bien possible que notre G i h s nous organise un & ces soirs une petite fondue, tradi-

.

t iomelle..

Le traditionnel c&rip dans le Gard ou -'1 En prime, la f€da d ' A h ...

aura lieu p u r 1' ascension, du 1 au 4 juin.

Le Gouffre Berger devrait nous 8tre accessible du 14 au 20 juillet, pour une grande classique organisée par le CDS 01 : & ne pas mariver!

Du 5 (voir d m avant?...) au 1O s e p W r e , se dbulera dans les Pyrenkm, en HauteGaronne, h la Counïie OuamMe (- lûûOm, 9%km!...), un rassembkment de a Vieux Sp&Eos*&sus de divers horizons. Ce devrait-etre le camp du siècle! Et &servez déjh le s a d i 9 décembre 2000, vous n'aurez aucune excuse de ne pas gitre présent h l'Assembl& Gén€mle du Club, suivie comme d'habitude d'une bouEe sympa.

Et bien d'aubes sortles, ddvuiltfes uux rhnium du vendtedi s o u au lucd du Club..,


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

COMPTE RENDU DVAC!I'WITE DU 4EME TRIMESTRE 12ml&~JQB:Masslfdu Parmelm en Haute Savoie. Recherche on valn d e lient& du go* da la Merveilleuse, descente par erreur d'un autre gouffre, puis, mur w wmsoler, visite h l'entré8 de la grotte de h Diau en c m . Jmn-Jean, Zapata, Bertrand, Jojo.

: Tirage du bulletln du Club A la MJC, Ivan, Zapata, Jojo.

m i1 nov: sisge en sur le Causse. piaume Rousse pour Zapata, et X pour JBr8mo

: Stage Perf sur le Causse. apata s'en va & la mer... et X pour Jlrbrne.

Mercredi 3 nov1999 : Stage Perf sur le Causse, Zapata bronze la mer... et X pour JerBme. re 1998 : Stage Perf sur le Causse. Zapata bronze à la mer... et X pour

u

samdwmk

Jérdme. : Stage Peri sur le JBrdme.

: Qoufire de La Rasse.

b e 1-

Sortle perfectio~

et retour sur Bellegarde ...

ata,maadr4s par Ivan. Solrée & Pr& Bouillet.

Semurs de l'Ain prés d'Artemar. Ivan et Dorine.

marnent jusqu'h-300m, en remplacernmt d'une sortle explo annul&. Jirdrne, Zap

S a m î d l 1 8 o c t o b r e : Chalet de Pr4 Bouillet. CON& peinturlure, sdvle en =ide d'un repas avec I'kquipe de La Rasse, p-aré par Dorine el Eltane.

Bertrand, Jojo, rejolnts en mir& par Ivan, J4rC)me et zapata sortant de La Rasse, puis Dorfne,8fane et Aymeric. : Grotie de La Mollda. VIdte plaisante avec Bqulpement llgM (...) jusqu'h -f50m. RQgisI'dqulpeur, han le rééquigeur, Jojo ke poflneur, Bertrand le contestataire.

Sameai: Zapata et Jlrdme partent pour un shge peiïgcaonmmmt sur

1 12 novembm 1999 : Sclalet du Pot du Loup dans le Varcors, puis los 2 puits d'entrée du scialet de la F b Anglaise(...). Nuit au g b de La Batteuse chez Pierrot Mas. Bertrand, Jojo.

I I

13 novembre 1999 : Gour Fumant, Vercors. Visite sympa. Et petit tour I'entr6e du scialet de Malaterre (Pl 20m). Régis, Bertrand, Jojo, I 13 no-re 199B : Grotb du Burlandk. Matthieu fait !e GO pour une équipa spéléo parisienm.

le C a m Méjean, m i & par le CDS 70.

3 3

-:%geP:dfflrle Causse. Aven de la Cheminée pour Zapata, et A m de H u m pour 36r8me.

M m a f i c t i e r e 1999 :Aven H u m i lArdan. DBsoQ dans la salle terminale (TIC Th Boum.,,) Beaucoup d'eau, la suite peut-

:a St Sutpice. lvan et Jdrbme.

r e de Vaux


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

(50 grandsrhinolophes + une grappe hauR en voute, 17 petits-rhin~lopfim~ 1 murin(?). Matthieu et GIadb (hitoiw @amour...), Zap ah et Sonla ( m r t i w n t e russe), Ivan, Bertmnd, et Jojo.

être prornelteus... freince, Dom, Ivm. :-

RBunion du Conwll d'administration de la MJC. AbsWs : Ivan,

Jojo.. .

I

19 nov-

w : mndo raquettes et skl au Reculet. Matlhieu, Ivan, Xavler.

w

*

: VisWranda souterraine dans les mlde ml & Bex en Suisse, ancadrée par les 2 guidas de la mine(& la frontale Blec cause grisou...). TPÇT 4h30, +300m de d8nivel8, un P M à 1'8çhelle en bois envimn 1300 marches ddlabrbs. Malgh un cafouillage avec les v6hicuies pour cause de neige et de communication, la sortle fut du genre hilarante... Bertrand, Jojo, T m le GU,Jwn-Jean et a taupe nomrnhe grisw, W rt de St Claude amateur de * vache qui rlt et sa bouteille âe Jura tri% apprhide, Bruno g8o(ogue suisse et ses amis. 15 personnes au total.

:-

md :G

bf

Jul

lutreux. Rdgk et son ffb Adfien, Bertrand, Jojo.

m e d l 27 : Stage FFS Jeunes M, mrganlsé par FFS CO Jeunes et COS 07. de P d o m , entrée sup, puis repas au resto S Hautevllla, puis visHe de la collectton de fosslles h Bruno Hugon. Xavier, Ivan(cadre). n w m : Stage FFS Jeunes *. Goufhe d'-na Xavier, Ivan.

lm:Grottede coutouphli : Traverde, inltiation&couverte et comptage de Chauvaswries -14-

Yendredi 10 d8cembire 199Q : D i confdrem à TMvoux pour le compte de I'AFESS et de h a r d Abdilla. Ivan. :GwflreVlncent, avec nos amis de la SDNûyonnax. Ivan, Bertrand, Za-, RBgFs, Christian Qu&, accompagnés par Man:, Renaud, Lulu, J.Ups.

-11

999 : Igm de Phna@ze, Causse de Gramat, Lot. Les trombes deau nous ont flnc&avant meme que mus soyons sous terre et une cor& trop courte a eu ralson da notre sortie, Dans la sol&, la ternme a ballayé la Francs, surtout le sub ouest... Bertranci, Zapata, Jojo.

w

-:&&anta da pose de tuile, sulte la temp&e, cher les parents & Louis Bex. Puis route vers I'tguu da W que mus n'attdndrons pas : les arbreo tasnMs durant la ternwe ont cou@ les ac&S... Repll vers I'lgue de St Sel, que nous ~tteindrons après un trial avw le 4x4 de Zap tout neuf et baptisé pour I'acaslon I...). A p M un debut @équipement du Pm,Mrcllf et laborieux, nous r m m p n s et f [nisonsau resta dans le seul village de la région aliment8 en B tmid&B.. Bertrand, Zap, Jojo.

J!?

.

re iWQ: Igue de Ptanagi.Bte. Visiie jusqu'8 prBsque la base du P2 h -1 IOm,où la rivibre en crue se Jette cians le puits suivant, noy8 : I'eau est mantée de Bûml Bertrand. Zap, Jojo. Le lenùernaln, retour sur Bellegarde, en traversant des paysages d'apodipse suite h la ternme

...


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

Le mot du and Argentier Ferrié, Wgis G-t, Xavier Gaud, Laurence Goudet, Jean Hudry, Dominique Kensicher, Gilbert Motrmillon, Anne et Michel Nepud, Arnaud Pellegrhi.,Ivan et Dorine Ragoa, M d Smekens, Bertrand Valton. nts-

n I'aWfla(inexc~wbk..~) dn secréE t a m,qui (commeh a passé,..)n'a pas eu b loisir de produ* rm+mrslptmndu e d'a~ti~it6, e t & f r e ~ m ~m ' f rr:spmabiWs(vimtIIts...) au sisin du

Thierry Tournier en Asie, Hubert Ruggeri mmbre knfaiteur et honofique avec 32 ans de cotUtion (!), Matthieu Bex amoureux néanmoins inexcusable, Louis Bex vit dans le Lot, W i l f r e d Orosoeuvre h I'arnde.

Club (p-F?..

Ailsents:

.), je fais I'&m

CO^^^'^ pms6...) de r@drmg &P

t M s m)~r<pltt clmes pour w W*,, Et m~tmbje7?& pf&i& durernt as- AG; mmmaci-apN$ h b@n fBw@PeréI .tind'amiêe compmbfe @~iq de ~a'mc.

Jédm Rousselie, Gauthier Bex, JeanFrançois Marchand, S h ne Michlet, Cisdric Morel, km-louis Rohdez, LdIk a Michdl Roubaud, Michel S W n , Patrice T O U S S ~ ~patrick ~ ~ , vistalli. 0

.

P J e s g p f p a s @ u & ~ ~

J"almotmdom, pouf -1

iWuk :

UUiEk

Cednc Morel, Jean-buis Rohdez, Ldic Bnvkon 70 sorties m s tsre et 17 en m ~ = et Michaël Roubaud, Patrice Toussaint. face (1990 ! 120,i?W : 125,1998 :,Ej. Environ ' 2 ,r ~ t & ~ s Queiques o ~ mots au sujet des finances du de travail (pr6piwtbn des 30aas du Ch&+ Club : &union du Bbeau;dn.Cil3, Fm,a...) (1996-r%,'1999 :30, 1998 :26). Vos cotiwions (env 45OOF) ajout& aux subvdans Jeunase et Sports (FTWS) et Et (qk., 4) a! Bouffa ~(lw6 : 12,1997 : 5, 1993 : 3). ~ i (2000~+2000'~) p et aux ~ recettes dts diapa-corrférences (env 13ûûF) repdsentent ks principaks recettes du Club, soit prb de 1OKF pour 199. E k nous ont permis d'acheter pour environ 5& &el, bouquinset docum e ap@h% des amis qui ont mentation, et égalamnt de miciper fidpondu ndndWSib.viW1,ofl : Luhl et Cam nanciéremnt aux frais des stages de forLacab@,M m B d b m i , N Le Bk a 'bis ~otntw de~la~SDNQOet Christian mation des mmtires du Club qui le désirQmdm Tmglo de Lyon, ahskqie m2tre aient, et de payer Ies a f f i c k m a s

strPu bwm 1 ' 1 t h

etc..

.

Un solde & e u d'environ 10% & notre budget nous est &DM& par h MJC en guise de participation aux frais gnééraun


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

e~e -,*.

.

mot du Grand Argentier

( I d , eau; élwtaCle6, chauffage, gestion, photocopie, ~ i l & i etc.. , ,). L'am& 2000 s'annonce dkjh avec une rentn% d'argent d'environ 25ûûF dant vous aurez Ie détail B la prochaine AG... Le Bureau reste bien entendu ouvert 21 vos suggestions pour nos prochaines d€pnses ou pour nos futures recettes, et moi-p u r le détail des h a n c e s si besoin. J'en profite pour vous rappeler que les licences et assurances FR3 sont & règler au pius t8t. Je vous invite B lire u pourquoi adhérer B k FFS ig ci ap&s dans & bul-

I

leth, et recommande h chacun, non seulenient d'aB nom Mhtion représentative, mais €galement (pour 2ûûF...) h souscrire h l'assurance que propose la FPS,une assurance pour les spéléos, ciéée par des spéléos, qui n'a aucun équivalent. Le Ciub tient le détail des conditions de cette assurance & la djsposit b n de chacuh.

Michel Nepud, das JOJO, votre G m d Argentier.

CREDLT

M m e des frais dafthnehlment Deux adMe4om tsvdkieai tombemi d m le budgeî rn hmedu dlapwma de T&wx #nt afied&s rn Le Club a Eachete en QQ weEqw exmpkh de 'tedmlques de M é o m: welb sur 2ûûû.


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

FFS - Pourquoi se fédérer ? L.e nombre de licenciés F.F.S.est bien loin de refléter la Mt4 du no* & pratiquants. Dans certains club tous k mmbres ne sont pas forcément Wds, el parfois rri&ne des clubs entiers ne jugent pas utile d ' d h r h la fedkation. ïi est parfois d=ie de répondre à la question "A quai ça sert de se W6rer ?" L'ambition de ce document est de vous aider h y &pondre, car chacun sait que c'est sur k tamin, au niveau du sp€lé~logut ou du club que s'établit le premier coaact,

Pour &msoPdaim : La Wriüion &mi reconnue par toutes les institutions (Minist-, Cokctiva, ...),plus nous mens nombreux, plus nous serons puissants pour :

-I a ~ d e l a i i b r e ~ q u e - le maintien de h ma"l*lrXse des secours - l'obtenti~nde subventions Pour maintenir et pwpihxer notre Wtage :

Nous so-s hérit& et nous utilisow - bs découvertes et les publications de nos aînés - des techniques qu'h ont mis au point - une assurance qui cauvre de f q n parfaite nos &vit& -1-' de IS S@I&IO@ dkW10France et qui est un m o d h a I'dtfangkf (E.F.S,, S,S.F,,plongée, ...) Ponr &tenir notre coavivisllt4 : - les structures, clubs, C.D.S., C.S.R., sont les organisations qui permettent B chacun de pratiquer Ia s+blogie - ks Colwfiisions les aident d m leurs diverses difl5cultés - les rassembkmnts et congrès font

partager et co~néuZreles découvertes et

leurs cansktpenceg Con&emn& que nous apporte la F.F.S. ? - L'accks psl',vil&& la formation technique (stages) - La possiWe d'enrichir notre CUsp614ologiqut (scientzque, photo-vidéo, environnement, ...) - Une couverture assurance adaptée car g é e par des assureurs s@klogues - Des secours efficaces - La convivialitk lors des actions des clubs, C.D.S., C.S.R., rassemblements, congrès - LRS aides publiques (subventions F.N.D.S.) La défense de h libre pratique - L'achat d'ouvrages spéléologiques à prix priviltgies

-

Si la Fédération n'existait pas, il est h peu près certain que k pratique de la sp6l4ologie serait interdite ! Est-il vmhmnt hondte de profiter de ces acquis, de ces actions, de ce béa€fice mord, du travail de toute une c o r n n a u t 6 sans y apporter la moindre contribution ? C'est un peu comme si Dupont travaille tous les jwurs $ l'usine, i et c'est Durmi qui PB@ la paye.

LaFdder~dionest une c h a h dont les mailhns sant les f é d M s et h laquelle est suspendue 'i avenir & la sptWlogie. est-il bgique que certains s'agrippent h ces d lom sans particii h l'effort collectif ? (reproduction du -nt

se #d&er'3

FFS 'Tourquoi


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

@ 16 ème Carnaval de Bellegarde SAMEVI 18 MARS

DU BASSIN BELLEGARDIEN

-

b aonooum de la Mdrla, da I'OMCEI, l'OMS, I'UGOB, Ir Syndloat d'lntuaaWs. le Sou des Eaol~a et I r e Tranmporta C A R IANE.

Orgmnl8d peis : lit MJC d i f3eIhgmrds


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

.

,: .,'-'. <Y+ ,! , , .. .i,'4" -;

' "

-

2

" ; ;

*

.~ , .

,. . -7 ,

,

.

..=. '.

.-,. tr

.

,:. ?& ; :::;:.:: .

l?:

= 2

. l -

..::

..

,

...,...,.. f .L . , ,

;?+.7:

.A>

L! ,>,.

<-f i f ,. , ., .,,

.


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

"y-

L:<<


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

Spéléologie

d

M. Michel Neyroud (Bellegarde , élu e président du comité de l'Ain& mF498q r'lr

de l'Ah de @blogie mniit dimiinchi, aii œntm ioehl de ' blagacds, i o n awrnbt6e gbndrals annu~dIs.h a o s dubr qui fornint cm cornite &aient mprlimthu pir un Imponim p u p i , u n i banni nertii h a sourinte-dl# m i m b m afiillda B I i FBd&adon f r a w de spiIbologla. Cano iiaarnblis avait bt6 or a n M par ia -n ipilio M..?= Billegarda. b travaux dmviiant w pomr twi d'abord uir k wordlnation entri lis clubs d i t'Ain a la fonction iiprhimh.s du c o W auprb d w h m organkrnw offtaiela. II fui ensuite queMion d i i wavaipi da# commldoni : moura, fiahlw. mat&del, contaci et e ~ a i ~ n a m o nLm t : b-wmiti

a

ipdi8otquia ttaisni a u 4 da d.nven. teim der grottes a; QOuffte# dit diparremnl. Ce qui n'est p i a un m i n a travail. On douait meoie apprendra qui k bulkiin du C.D.S., avic la Compterendu d ' d i t 8 dia clubs. parmitnit

'

pochainement. Puant iur sclivltii. celle8 de In iilron piasle, alles f urent nornbriuisi. Nom citmrona daa i i r t i m i {on dwriit plutbt dlri des... intrles puliqu'LL i ' i ~ i td i gnrnea m

gouffms d la combe b3wot-Bsjlsydoux &lmgardm L1 TrouillChmmp aC.Li Lna-ron rs.rY. (Intir-clubs). Io PinhukPirmilinQlmy, i~ Mierbonnlbm. k G o d f n Clidau {mwrnbli d i Ii Diau Hte Savdi). par la Braui-BOurg-Spélho. Q ulub I g a l m i n t rdatisir uni mp8delon en h p a g m I Saniandor {W mhms), ne.

En projet, lm CC.. Sph- p h o i t una ~ r t i imw-clubi i au gsuffn Birgir dma Io Vsrcsri {t 100 m). roc1 I fin septmrnbre. B i w i inMndu. ohaque club prlpim son akndrlar a piu&sur* c l u b de ïAln on i n proiet uni enpbdition commune au Maroc dans l'a6 65. Il matait aux d l l â ~ u d ad b i m a r la buniu qui dlrigm Io comiti do I'Ah Vin ptodîiia. k a Mactioni duilant donner lm f i sulvantm : R6aldent :M. Michal Niymud (MJ,C, Bellagbrdi) ; vice-prbsidnt : M. R I @ KKa$-Juequiir (G.I. Bourg) ;Wburrier : M, QilleaCanonin (S. Nantua) : worltaim : Ml10 Catharlna Koiirnw. aky (5,a.N.Oyonnix). ,

Aioutons qua peut gagnsr du trmpa. IM psrticlpantr l m a a i i r m b l b avaient p h un mpio sur ptaco, rem 00 I w & ~ au i priil ltalonth plat da r k l m n c i d'un m m ioprblb, d'autan1 plu* qw Ia bonne i m U ~ c o de camindiriti qui -ni chez 101 splYoi btilartt &galimmt prlsem. , Lw mirmbni du CS, Spdllo, m t dm as s6psnr. fixakant Iwt pioohains rdunlon au 18 iinvirr B Nantua d nous

i t r e dmmindlr au CP.S. i n écrivant il ta Malson dis -8 1 Bourg. Enfin. nwis ,Biiiltsroni M. Michil Nayroud pour aa naminith eu thre dm prhident, C i laune ipdllo qul est agint E.D,F. C la subdivldon da Billegerrle. a d i ( l une forre iuipiilonce. Alnd, uomp&tmnma U i b Iun grand dbvouemont font qu'il wurb miner d bien - a v i o son Bqitipe l i s destinbw de la i ~ h l b o l o ~ ide i n i notre dCpirtimam oh IM r fouilI r m i ds grottea et de a u h a ont largement da quoi s'emp oyir. -

Y


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB


Scanned by Thierry TOURNIER © Copyright 2012 SCMJCB

Matthieu BEX

047871 73 57

'wlnuw f -1wm4) Trav: 04 78 Q5 02 a0 sso-r, inwt4wr 9s G W : 08B9105024 8, rus Paul Berf 69003 LYûN &mi:prmiv@wanad#.&

m a n eW 8 A Y 0450422436 'mw4aS. (1 om70) Trav: 00 41 22 7B7 45 h&wr$2, %SOI G W : Mi4254675 597, nie de I'Eurw, M. SWmm O1

St Genk h # î y

~

z FE^ ü ~

û4m4aisa

"Mr bipn"lOQtOW9) wdasacts O7 200 BELLEGBRDE

Mgis GALLIZ (lwi mt) 1 m,rue Regard D w x

047832624 047225% 10 G W : 06 03 74 44 24

Trav:

38230 TlQNlEV JAMEYZW

Uvfer GAUD

û45û 0438 04

7 4 m cl-lw-

LaUmncig WWET

WSD5664ô7

(17/~21a9) 63,nie de ta Rêpubllqus 072@3 E L L E W E

Céline GROBQIU (1Di1

845056û487

Ufm

657,nte de I'Euiqw ; R b . Schuman Ot6& St GEMS POWLLY

hWDRY Tm:

"JeanJ~m" f t8/07!4q

045OB65353 813 41 22 767' 56

i a Grande Côte

07209 LAMCRANS s-inart :i w . h * @ m . &

DominfqumEHSlCHER *ma ,"cou-w Trav:

û45ûM8692 04 50 48 21 03

(WOqlg9)SSM 3, P u e P r n I a F n1mri 3ELLEOARQE

France KîWSlCHETn

0450488692

3, me P m w

alzoo B E L L E W I X

Jm-Franwe W

C

(0W-l 2% AV, des A m

O4 50 M76 19

W

G

: 0662354240

01210 E R W Y VOLTAIRE

G I l m MARMILLQN

0450 4821 $1

(mlW1)

'Qlfw'

Rep. MblOoai&ue ckr St= Rot= 03 200 ELmE

Smow W H A i L E T

04'19a71524

Wallq J4gmd' 3 cW SMCF 07350 CULOZ

wxi48~1m

~ x r ~ MEYROUD fe (09mW)

Trav:

0450 56 05 70

Bpls D ' M d

Of 206 SOISE

M k k l WEYFWUD

04504828~

'JBjO" (25f02471 T ~ v :04 50 85 36 ï9 T M e r du SC, ft~i'Fx:i34 50 85 35 38 C b C D S ? , i ~ t i ~ t e u r 7 ~GSM: Wû396â264 Fi& D ' A t i ~ d o w o ELOISE -+mai :EnrrePnse74-Edf-l?~dentiel@mi fadf.fr


SPELEO MJC INFO n°60