TOTSantCugat_1214

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 44

Classificats Pàg. 135

En marxa la nova estació de FGC de Volpelleres

Un millor camí a Sant Medir

Suplement dels Pep Pujol, classificats a partir fotògraf de la pàgina 135

NÚM. 1214_de l’11 al 17 de juny del 2010_

19

PARLEM-NE Pàg. 28

www.totsantcugat.cat 22.500 exemplars gratuïts

Especial 25 anys pàg. 39

Coneixeu el nou sobrenom dels Castellers de Sant Cugat?

PORTADA-C.indd 1

Foto: J. Serrano - J. Martínez

09/06/10 13:50

2 El tren, més a prop

SUMARI-C.indd 2

11_JUNY_2010

Sumari

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Ja tenim la nova estació dels FGC a Volpelleres. Aquest nou barri i el de Coll Favà tindran el servei més a prop, ara aniria bé traslladar les llunyanes andanes de Rodalies Renfe, i convertir l’espai en una estació intermodal que beneficiaria encara més els 850.000 usuaris l’any previstos. Tot i això, i malgrat que treballadors dels FGC van impedir l’acte d’inauguració en protesta per la retallada de salaris, és una bona notícia per a Sant Cugat que la línia augmenti d’estacions.

La nova infraestructura i la nova línia de bus urbà que unirà els nous barris amb el centre incrementen un servei públic que cal potenciar.

5 Queda’t

77 Petit TOT

6 Setmana

81 Ensenyament

Inaugurada, entre protestes, la nova estació de Volpelleres

86 Empresa 89 Tecnologia 91 Motor 98 Salut 109 Gent gran

16 Esports

111 La llar

28 Parlem-ne!

124 Jardineria

30 Lectors

128 Mascotes

40 Comerç

130 Tendències

44 TOT Collserola

135 TOT Classificats

46 Entitats

172 Guia comercial

52 Escenari

179 Plànol

53 Literatura

182 L’horòscop i sudoku

54 Parròquia

183 Guia bàsica

55 Memòria 58 Art 57 La tele

58

Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.500 exemplars setmanals

Cinema

‘Garfield y su pandilla 3D’

Audiència setmanal: 79,5% de la població majors de 14 anys (52.000 lectors) 1a onada del 2010

62 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

09/06/10 18:15

just english1126.fh11 9/6/10 13:39 P gina 1

AJUNTAMENT CURSOS.fh11 9/6/10 10:18 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

5

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

DIVENDRES 11

DISSABTE 12

DISSABTE 12

Concert de la Vella Dixieland

Portes obertes de l’Arxiu Nacional

Recital poeticomusical

25 anys de la Uni de la Pau

A càrrec d’Arcadi Oliveres i Bartolomeo Barenghi, dins el cicle Vermouth-Concert a El Siglo.

Acte de celebració dels 25 anys de la Universitat Internacional de la Pau de Sant Cugat i presentació del programa del XXV Curs d’Estiu (recull de totes les edicions).

Inici del nou cicle de les Nits de Música al Claustre amb la Vella Dixieland.

22 h • Claustre • Preu: 10 euros (descomptes amb la targeta T Jove) • Venda anticipada a la Casa de Cultura i una hora abans al Claustre

Presentació del vídeo de l’ANC i visita a les instal·lacions, mostra de selecció de documents, taller de confecció manual de papers pintats, etc.

12.30 h • Sala El Siglo Mercantic

DISSABTE 12

19.30 h • Claustre del Monestir

De 10 a 14 h i de 15 a 19 h • ANC • Info: 93 589 77 88

DIUMENGE 13

DIUMENGE 13

DIMARTS 15

DIMECRES 16

Júlia Farrés i la coral La Lira

Espectacle infantil a la Casa de Cultura

Presentació del llibre de Matthew Tree

Sèrie ‘Capitells’ de Pep Blanes

Contes i titelles de la companyia Roba Estesa per a infants a partir de 4 anys.

Presentació del llibre Negre de merda, del conegut escriptor Matthew Tree.

12 h • Casa de Cultura • Preu localitats: 4 euros • A la venda una hora abans de l’espectacle

20 h • Terra Dolça • Enric Granados, 8 (Sant Cugat)

19 h • Claustre • Preu: 10 euros (descomptes amb la T Jove) • Venda a la Casa de Cultura i una hora abans al Claustre

20 h • Sala Capitular del Claustre del Monestir

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Presentació dels últims vuit dibuixos originals que serveixen per oferir la sèrie de 25 reproduccions numerades i signades de cada original.

11_06_10

Recital de la soprano Júlia Farrés, La Lira i Diskantti Kuoro dins el cicle de les Nits de Música al Claustre.

QUEDA'T-C.indd 5

09/06/10 17:32

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Ciutat

Inaugurada, entre protestes, la nova estació de Volpelleres Cugat van començar l’acte 20 minuts abans del que estava previst i es van haver de cancel·lar els parlaments previstos a causa de la cridòria dels manifestants.

Un servei molt reclamat

El president de la Generalitat, José Montilla, no va tenir un matí gaire plàcid en la seva arribada a Sant Cugat per inaugurar l’estació de Volpelleres. A la nova infraestructura l’esperaven uns 300 treballadors dels FGC que volien donar a conèixer al president el seu malestar per la reducció del 5% del seu salari en virtut del pla per a la retallada del dèficit del govern espanyol.

El president i l’alcalde de Sant

LLUÍS LLEBOT

Nova línia de bus Paral·lelament a la inauguració de l’estació de Volpelleres es va posar en funcionament una nova línia de bus per donar servei a aquest barri. La ruta de la L9 uneix el centre de la ciutat amb l’estació i arriba fins al Centre Comercial Sant Cugat.

.

_J.R. Armadàs

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Els manifestants van boicotejar l’estrena de la infraestructura

Protestes a part, l’estació va quedar inaugurada i ja funciona com una més dins la xarxa de FGC. Alguns veïns de la zona van lamentar que la manifestació aigualís el que per a ells era una festa del barri. Situada entre l’estació de Sant Cugat i Sant Joan, la de Volpelleres esdevé la setena estació de la ciutat.

En total seran 210 els combois que s’aturaran a Volpelleres en dies laborables i 99 en dies festius. La freqüència de pas serà d’un tren cada 5 minuts en hora punta i cada 12 minuts la resta del dia. Els caps de setmana, els trens hi pararan cada 20 minuts. El pressupost de l’obra, inclòs l’aparcament de 173 places, ha estat de 23,3 milions d’euros.

Les obres han acabat abans del calendari previst. La nova estació donarà servei a 850.000 usuaris.

SETMANA-C.indd 6

09/06/10 17:02

Pere Vivó. L’exrector de Sant Cugat Pere Vivó ha publicat un petit llibre on explica tots els racons del Monestir de la ciutat i algunes anècdotes: El claustre del monestir de Sant Cugat. De porta en porta. Els beneficis de l’obra es destinaran íntegrament a Càritas.

7

Comunicació

Ciutat

El TOT Sant Cugat, mitjà líder a la ciutat

Un 15% dels funcionaris van fer vaga a Sant Cugat

Presentació de les dades al Claustre

A.R.

.

Protesta a l’lES Angeleta Ferrer

CEDIDA

La vaga de treballadors de la funció pública va tenir un 15% de seguiment segons dades facilitades per l’Ajuntament. En un breu comunicat, el consistori feia públic que aquest era el nombre de treballadors que havien secundat la convocatòria i que els serveis mínims van funcionar “amb total normalitat”.

On més es va notar l’aturada de funcionaris va ser en els Ferrocarrils de la Generalitat, que només van funcionar al matí de 6.30 a 9.30 h i a la tarda de 17 a 20 h. A més, els combois es van reduir al 50% durant aquestes dues franges, fet que va provocar gran aglomeracions als trens i cues de passatgers a les andanes.Alguns treballadors de l’IES Angeleta Ferrer van treure les seves reivindicacions al carrer amb pancartes. _J.R. Armadàs

.

TOT SANT CUGAT

El TOT Sant Cugat és la revista líder absolut a la ciutat.

Aquesta és una de les principals conclusions del Baròmetre de la Comunicació i la Cultura, que ha elaborat la Fundació Audiències de la Comunicació i la Cultura (Fundacc) a través de 2.845 entrevistes personalitzades al Vallès Occidental per conèixer les preferències de la comarca.

El treball, que es va presenta al Claustre del Monestir el 2 de juny davant una vuitantena de persones, també va indicar que, de les 735 revistes en català, el TOT és la 24a més llegida a Catalunya i la segona al Vallès, tot i ser una revista d’informació local. De mitjana, el TOT té 49.000 lectors setmanals, amb els 22.500 exemplars que es reparteixen gratuïtament. Entre

les diferents revistes que s’editen a Catalunya, el TOT Sant Cugat és la segona revista més llegida a la comarca entre els 14 i 24 anys d’edat (la més llegida és Cuore); la primera entre els lectors de 25 a 44 anys; la quarta entre els de 45 a 64 anys (després de Pronto, Hola i Lecturas), i la segona entre els que en tenen 65 anys o més (la més llegida és Pronto).

“Aquestes dades són un bon regal de 25è aniversari”, va dir l’editor del TOT, Ramon Grau, després de conèixer els resultats que es van presentar, amb l’assistència del regidor de Comunicació, Jordi Puigneró, i representants de diferents entitats, empreses i partits polítics de la ciutat. A la comarca, el Diari de Sant Cugat se situa en el 12è lloc dins els mitjans més utilitzats. A més, amb 13.000 lectors, és el segon mitjà escrit més llegit a Sant Cugat.

El Baròmetre estudia, mesura i analitza les audiències dels mitjans de comunicació i els consums culturals als territoris de parla catalana. Per elaborar el Baròmetre s’han fet un total de 33.000 entrevistes. _Redacció

11_06_10

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

09/06/10 17:02

SETMANA 8

Mira-sol Centre, distingit als Premis Habitatge Social Sant Cugat ha rebut una menció especial pel complex Mira-sol Centre.

El jurat ha destacat la qualitat de la nova centralitat del districte, la seva urbanització i edificació i l’ús correcte dels materials, entre d’altres.

Entitat

Defunció

Els Castellers de Sant Cugat també es diuen Gausacs

Emotiu comiat de Sílvia Servan al Monestir

ARXIU

Els Castellers de Sant Cugat ara també s’anomenen Gausacs. La colla local compta amb aquest sobrenom escollit per votació popular entre els membres de l’entitat. Gausac és el nom de la vall de Collserola situada al costat de Sant Cugat, a la zona de Sant Medir i Torre Negra. El procés participatiu d’elecció del sobrenom va començar el 22 de març, amb la presentació de propostes per part dels castellers. Seguidament, els camises verdes van poder votar al llarg d’una setmana entre els 10 noms més proposats. La nova denominació es va donar a conèixer el 8 de juny.

La propera actuació de la colla serà el 20 de juny a Sabadell, una setmana abans de la Festa Major, una de les dates més importants per als camises verdes. _Redacció

.

.

Imatge de l’actriu santcugatenca ARXIU

Decés

Mor el planenc Manuel Centeno a l’edat de 70 anys

Manuel Centeno va impulsar el Casal d’Avis de les Planes ARXIU

El 28 de maig va morir l’activista veïnal de les Planes Manuel Centeno Ruiz, amb 70 anys. A la dècada dels seixanta, Manolo, com se’l coneixia, es traslladà a viure al districte i s’implica en les demandes veïnals per aconseguir que les Planes tingués serveis bàsics. Centeno va fundar el Racó de l’Amistat i va impulsar el Casal d’Avis de les Planes. La cerimònia fúnebre es va fer el 31 de maig al santuari de les Planes. _Redacció

.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Els Gausacs carregant un castell

La santcugatenca Sílvia Servan, creadora i directora dels Tallers de Teatre de la Unió, va morir a l’edat de 38 anys. El Monestir va ser l’escenari de l’afectuós i massiu comiat que els seus amics, familiars, alumnes i companys de professió li van fer en el seu funeral el 5 de juny. Servan, que lluitava des de feia anys contra una greu malaltia, escrivia en l’actualitat les seves memòries. _Redacció

SETMANA-C.indd 8

09/06/10 17:02

El mundial es juga a Media Markt Sant Cugat

TAMBÉ DISPONIBLE PER PSP, X360 i Wii

EL PRÒXIM 19 DE JUNY ES JUGA EL MUNDIAL A MEDIA MARKT SANT CUGAT VINE I PARTICIPA EN EL TORNEIG DE PS3 AMB EL JOC FIFA COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010 APUNTA-T'HI, GUANYA I EMPORTA'T UNA PS3 + JOC FIFA COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Oferta vàlida del 11 al 17 de juny del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).

Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari Hor Ho rarii d ra rari de ed di dilluns ill llun u s a di dis dissabte ssab abte te 1 10 0:00 – 22:0 00 10:00 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt

media markt.indd 1

07/06/10 11:21

SETMANA 10

La sala de conferències del Museu de Sant Cugat acollirà la roda de premsa de presentació del dvd de l’Any del Tapís el dilluns 14 de juny, a les 12 h, un document que ha estat produït pel Diari de Sant Cugat, el Museu de Sant Cugat i Cugat.cat, sota la direcció de Martí Rom.

Cultura

Història

400 participants al cinquè premi de narrativa infantil

El cas de la maternitat d’Elna, a la Biblioteca

La relació de premiats en aquesta edició són els següents: Primer premi de la categoria de tercer de primària: El país dels llibres, de Pau Bernal Riballo (L’Olivera). Menció especial de la categoria de tercer de primària: El pescador Pablo, de Júlia Brossa Torra (Gerbert d’Orlhac). Primer premi de la categoria de quart de primària: El príncep Poc a Poc, de Blanca Encuentra Muñoz (L’Olivera). Menció especial de la categoria de quart de primària: L’aixafa-formigues, de Carles Torrescasana Catalan (L’Olivera). Primer premi de la categoria de cinquè de primària: Carlota, la caputxeta escriptora, de Miquel Alcalde de Aranda (Pureza de María).

Menció especial de la categoria de cinquè: Disney dins l’armari, de Marina Monsó Mas (Pins del Vallès). Primer premi de la categoria de sisè de primària: Un drac, un príncep i tres princeses, de Leila Ginés Ferreira (La Floresta). Menció especial de la categoria de sisè de primària: Un nàufrag babau, de Janna de Losada Morera (Pureza de María). _Redacció

La maternitat d’Elna, al Rossellonès, va acollir dones exiliades i els seus fills al final i després de la Guerra Civil Espanyola, entre el 1939 i el 1944.Elisabeth Eidenbenz, una jove mestra suïssa, va crear un refugi en què van néixer fins a 597 infants. L’organització Memorial Democràtic ha creat una exposició itinerant que es podrà visitar fins al 30 de juny a la Biblioteca del Mil· lenari. La mostra s’emmarca en el projecte Bibliomón.

.

L’exposició es pot visitar fins al 30 de juny a la Biblioteca del Mil·lenari ARTUR RIBERA

Música

El jazz centra l’inici de les Nits de Música al Claustre

La Vella Dixieland estrena el nou cicle de Nits de Música al Claustre CEDIDa

Aquest divendres, dia 11 de juny, s’enceta el cicle Nits de Música al Claustre, amb l’actuació del grup de jazz La Vella Dixieland, a les 22 h. El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, ha destacat la qualitat de les propostes, que abracen des del jazz fins a les músiques de cantautor. El claustre acollirà concerts fins al mes de setembre, i fins i tot es programa una obra de teatre.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Presentació del dvd ‘Sant Cugat i l’Escola Catalana de Tapís’

SETMANA-C.indd 10

09/06/10 17:02

la carpa.indd 1

09/06/10 16:02

SETMANA 12

Menys atur a Sant Cugat

Conferència sobre diabetis

Per segon mes consecutiu, s’ha reduït el nombre de persones sense feina a la ciutat. Amb 3.821 aturats a Sant Cugat la taxa ha baixat un 2,9%.

El 16 de juny, a les 18 h, es parlarà de l’estiu refrescant i nutritiu per a les persones d’edat avançada al centre Amma, al carrer Víctor Hugo, 10.

Economia

Política

Delphi negocia acomiadar 66 treballadors de la planta

Destituïda per la direcció la junta del PPC de Sant Cugat

cat l’oposició dels treballadors a aquest expedient per “no haverhi causes justificables”, per ser una “reconversió del seu personal indirecte”, i ha dit que des del comitè es reclama que s’opti per la via de les recol·locacions i les prejubilacions.

El cap de recursos humans de la planta, Rogelio Oficialdegui, ha dit que efectivament la planta té un excés de feina, però “que s’han de prendre accions ara per assegurar treball entre el 2015 i el 2017”. Oficialdegui ha posat de manifest que Delphi haurà de fer un esforç en competitivitat i qualitat, perquè en els pròxims 24 mesos es puguin adjudicar nous projectes. _M.S.

La junta del PPC de Sant Cugat ha estat destituïda per la direcció provincial del partit. La fins ara presidenta de la formació a la ciutat, Ana María Torrijos, ha denunciat que la gestora que substitueix l’anterior equip directiu ha estat nomenada per amiguisme del president provincial del PPC, Antoni Bosch.

Torrijos també ha insinuat ingerències d’estaments religiosos com l’Opus Dei en les decisions.

Irritats per les formes, els membres de la junta deposada s’han donat de baixa cautelar del partit. Jordi Carreres és ja el nou president del PPC a Sant Cugat. _J.R. Armadàs

La direcció de Delphi negocia l’acomiadament de 66 treballadors fixos a través d’un expedient d’extinció, que afectarà el personal d’enginyeria, qualitat, logística, recursos humans i finances.

Empresa i sindicats s’han reunit a la seu d’Inspecció de Treball i es tornaran a trobar el 14 de juny per tancar un acord.

El president del comitè d’empresa, José Antonio Morán, ha expli-

.

Economia

L’Institut Europeu de Tecnologia (EIT) recompensa Sant Cugat amb una vinculació clau en una de les seves comunitats d’innovació i coneixement. Aquestes branques d’actuació en què es divideix l’EIT a l’hora de treballar,

conegudes com KIC (Knowlegde Innovation Communities) s’han dividit en tres àrees: tecnologies del coneixement, canvi climàtic i energia. Aquesta última àrea, anomenada InnoEnergy, es treballarà en sis països eu-

ropeus i Barcelona en serà una de les subseus. Esade-Creàpolis entrarà en joc en aquest marc convertint-se en un dels centres educatius de l’EIT en matèria d’energies renovables (Esade) i sent una incubadora de les empreses i start-ups que sorgeixin a partir de la recerca de l’institut (Creàpolis). El campus de Sant Cugat acollirà nous màsters en innovació i formarà científics de tot Europa. _J.R. Armadàs

.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Esade-Creàpolis participa en projectes educatius de l’EIT

.

SETMANA-C.indd 12

09/06/10 17:02

Nova estació de

Volpelleres

a Sant Cugat del Vallès La nova estació d’FGC té un aparcament d’enllaç per tal que pugueu deixar el cotxe i viatjar amb transport públic L’estació de Volpelleres, entre la de Sant Cugat i la de Sant Joan, dóna servei a les línies de Sabadell i Universitat Autònoma. És a prop de l’estació de Sant Cugat de Rodalies de Catalunya (R7), fet que facilita l’intercanvi de viatgers. Està totalment adaptada per a persones amb mobilitat reduïda, amb escales mecàniques i ascensors. Es preveu que donarà servei a 850.000 passatgers cada any.

També s’ha construït un aparcament d’enllaç al costat oest de l’estació per a cotxes, motos i bicicletes, perquè tothom pugui accedir al transport públic fàcilment.

Inversió total: 23,3 MEUR

per la mobilitat

acpg.indd 1

07/06/10 11:21

SETMANA 14

Ja ets amic del facebook del TOT Sant Cugat?

El TOT Sant Cugat també participa de les xarxes socials i té pàgina i perfil propis. En pocs dies més de 250 santcugatencs ja s’han fet amics del TOT. I tu?

Sorteig

Cultura

Quatre nous guanyadors dels vals de 100 euros d’Eroski i el ‘Diari’

Torna el concurs fotogràfic TOT Fotoportada El TOT Sant Cugat especial de Festa Major publicarà el divendres 18 de juny les bases del 13è concurs TOT Fotoportada, amb algunes novetats i amb més premis, valorats en més de 8.000

euros. Enguany hi haurà un premi especial per a la millor foto de la Festa Major de Sant Cugat.

L’edició del concurs del 2009 va arribar al miler de fotografies presentades. _Redacció

.

LA FOTO

Elena Parra, Joan Puigneró, Montse Aguilar i Mercedes Bergadà van ser els quatre guanyadors del val de 100 euros del mes de maig. Els premiats podran destinar aquest gruix econòmic en la compra de productes al supermercat Eroski Sant Cugat. Aquest premi està organitzat conjuntament pel Diari de Sant Cugat i Eroski i cada mes se sorteja un val setmanal de 100 euros. _Redacció

.

S’entreguen els premis de recerca de batxillerat Els guardons del Premi de Treballs de Recerca de Batxillerat Manuel Vázquez Montalbán i el de Recerca Local Joan Auladell es van atorgar el 27 de maig a la Casa de Cultura. L’alumne del Leonardo da Vinci Guillem Benosa es va emportar el Vázquez Montalbán amb el treball Disseny i simulació d’un flying wing i el Joan Auladell va recaure en Kim Barba, Laia Brun, Ana Cortijos i Arola Moreras de l’Angeleta Ferrer. FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Lliurament dels premis per part de Joan Vicente Quiles, Ramon Grau i Josep Maria Vallès TONI GARCIA

SETMANA-C.indd 14

09/06/10 17:02

gencat.indd 1

08/06/10 11:17

16

Esports ACTUALITAT_

Voleibol

Pacheco no seguirà dirigint el sènior del CV Sant Cugat Miquel Martínez, president del Club Voleibol Sant Cugat, ha analitzat per què la junta directiva ha pres la decisió de no continuar comptant amb els serveis de Daniel Pacheco Cataldo, entrenador aquesta temporada del sènior A femení de l’entitat.

“El fet que Daniel Pacheco no segueixi a l’entitat és un motiu estrictament d’estalvi econòmic. La situació econòmica de l’entitat ens obliga a fer una reducció important en l’estructura tècnica i prescindir de la càrrega econòmica que suposa l’entrenador per al club. Tota la junta volíem que continués, però la situació econòmica ens obliga a prendre aquesta decisió”. D’aquesta manera,

ARXIU / LLUÍS LLEBOT

Fernández, a la banqueta Martín Fernández, director tècnic esportiu del Club Voleibol Sant Cugat en les últimes temporades, és el nou preparador del sènior A femení del CV Sant Cugat. Substituirà Daniel Pacheco Cataldo.

.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

El tècnic uruguaià ha fet ascendir l’equip a Superlliga 2

Daniel Pacheco, dolgut Daniel Pacheco Cataldo, de 44 anys, el tècnic que en la seva primera temporada a l’entitat ha fet pujar l’equip a la Superlliga 2 Femenina, no s’esperava aquesta decisió de la junta.

“No m’ho esperava. La meva intenció era la de continuar.

Sóc conscient de quina és la situació econòmica que vivim, però fa molt de mal que no tingui cabuda en el club. Hem fet una molt bona temporada”.

L’entrenador uruguaià admet que aquesta situació li ha fet mal i que el club “no m’ha deixat negociar la fitxa”. Amb tot, Pacheco també ha assegurat que “respecto la decisió”. La plantilla ja coneix tots els canvis tècnics. _Àlex López Puig

ESPORTS_notis 1214-C.indd 16

09/06/10 18:11

Jaume Guixà. El precandidat a les eleccions a la presidència del Futbol Club Barcelona no va aconseguir el mínim de signatures possibles per proclamar-se candidat oficial.

Quatre empreses donen 40.000 euros a la UESC

Sala, Farré, Torrens, Recoder, Llongarriu, Velasco i Amador

La Fundació Unió Esportiva Sant Cugat ha rebut un total de 40.000 euros després de signar un conveni d’esponsorització amb quatre empreses. La Fundació Jesús Serra del Grup Catalana Occident i Cespa aportaran 12.000 euros; CiC3, 10.000 i Marcove Industrial, 6.000. La Fundació Jesús Serra del Grup Catalana Occident patrocinarà els equips de l’Escola d’Infantils de la UE Sant Cugat. Cespa serà l’espònsor dels dos equips sèniors masculins. CiC3 patrocinarà els equips cadet masculí i finalment Marcove Industrial,

ESPORTS_notis 1214-C.indd 17

LOCALPRES

l’equip sènior femení.

La signatura d’aquest acord de patrocini, que es va segellar el dimecres 2 de juny, a la sala de plens de l’ajuntament, va estar presidida per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat. L’acte també va comptar amb la presència de Jordi Torrens, president de la Fundació UE Sant Cugat; Manel Farré, representant de la Fundació Jesús Serra; Albert Sala, representant de CiC3; Olga Velasco, representant de Marcove; Narcís Llongarriu, representant de Cespa, i Xavier Amador, regidor d’Esports. _Redacció

.

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

també m’hauria agradat ser esportista d’elit En les pàgines del Diari de Sant Cugat d’aquest divendres, 11 de juny, hi trobareu un reportatge que explica com és un dia d’un esportista al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat. Quantes hores entrenen al dia, el munt de coses que han hagut de deixar de fer per dedicar-se en exclusivitat a aquest món apassionant, els sacrificis, l’esforç i també moments difícils, on fins i tot s’han plantejat llançar la tovallola. I els envejo. Jo sempre explico que, de ben petit, sempre havia volgut ser periodista esportiu o esportista d’elit, dedicar la meva vida a l’esport professional: entrenar, competir, lluitar, superar-me... És per això que quan aquesta setmana he anat al CAR per preparar el reportatge he tornat a sentir aquelles sensacions que vaig tenir de petit. Poder veure la il·lusió d’aquests esportistes, sigui quina sigui la seva especialitat, per poder fer el que els agrada, allò que sempre han volgut fer, amb tot el que comporta. M’he quedat bocabadat. Et contagien un no sé què... Aquest és el meu petit homenatge a ells.

11_06_10

Conveni de patrocini

17

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

09/06/10 18:12

ESPORTS 18

El Junior FC s’acomiada del títol El Club de Campo ha eliminat el Junior FC femení d’hoquei herba en les semifinals del play-off pel títol de Lliga de la Divisió d’Honor.

Campionat formatiu

Eleccions al FC Barcelona

La Trobada d’Handbol Escolar ja és major d’edat

Rosell detalla el seu projecte de club a Sant Cugat

L’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET) organitza, amb la col·laboració del Club Handbol Sant Cugat, aquest diumenge, 13 de juny, la 18a Trobada d’Handbol Escolar a Sant Cugat. El torneig, que se celebrarà al Pavelló Municipal de la Floresta, començarà a les 9 del matí i acabarà a les 9 de la nit. Es jugarà en les categories prebenjamí, benjamí, aleví i infantil masculí i femení _À.L.P.

Els socis del Barça van poder fer preguntes a Rosell LLUÍS LLEBOT

Sandro Rosell, candidat a les eleccions a la presidència del Futbol Club Barcelona, va explicar el divendres 4 de juny, al Teatre la Unió, el seu programa electoral, davant 250 persones. Julio de Paz, expresident de la Penya Blaugrana Sant Cugat, va arrancar el compromís de Rosell de visitar la seu social de l’entitat local si guanya les eleccions del 13 de juny. _À.L.P.

Atletisme

Formació

La Sant Silvestre es trasllada a Sant Cugat

Pepu Hernández ‘enganxa’ més de 300 persones

Sant Cugat acollirà el 31 de desembre la cursa popular Sant Silvestre Barcelonesa, que, per primera vegada en dotze edicions, es correrà fora de Barcelona.

La prova, de 10 quilòmetres, començarà a les 17.30 h, davant del Teatre-Auditori. L’arribada serà davant de l’ajuntament. Aquesta cursa l’organitza el Club Atlètic Barcelonès i l’Ajuntament, amb el suport de Pericos de Sant Cugat. _À.L.P.

Més de 300 persones van ser presents en la conferència educativa Esport formatiu; tots som un equip, que va oferir Pepu Hernández, entrenador de bàsquet del DKV Joventut de Badalona, el dimarts 1 de juny, al Teatre-Auditori de Sant Cugat. Aquest acte s’emmarca dins del programa Enganxa’t als Valors, que promou la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat. _À.L.P.

.

.

.

.

Pepu Hernández durant l’acte al Teatre-Auditori ARTUR RIBERA

TOT SANT CUGAT

11_06_10

L’Olímpyc Floresta FS acaba tercer la Lliga del grup 2 de la Primera Nacional B.

ESPORTS_notis 1214-C.indd 18

09/06/10 18:12

Viu aquí i muntarà la seva empresa a l’altre costat de la muntanya?

Estalviar temps i diners treballant a prop d’on viu és una decisió intel·ligent, pròpia d’una persona emprenedora.

També ho és no pagar per m² que amb prou feines fa servir i reduir costos en personal i serveis que es poden contractar. El Parc Empresarial Arroba Sant Cugat li ofereix just el que necessita perquè la seva empresa comenci a funcionar, amb una reducció de costos des del primer dia. Faci el que sap fer millor i deixi que nosaltres ens encarreguem de la resta. Vostè guanyarà en qualitat de vida i la seva empresa, en competitivitat. Truqui’ns.

900 89 80 89 www.arrobasantcugat.es

Superficíe en m², a la carta: • Espais diàfans des de 40 a 1000 m² • Despatxos moblats per a 5/10 persones

• Mòduls per a 1/5 persones • Espais a temps parcial • Locals comercials i de serveis

Vingui a veure’l avui i comenci a treballar demà.

business park.indd 1

08/06/10 11:17

ESPORTS 20

S’apropa el Trofeu ASDI de golf Ja estan obertes –fins al dia 16– les inscripcions per jugar el 12è Trofeu Benèfic ASDI de golf, el dissabte 19 de juny, al CG Sant Cugat.

El Patí Hoquei Club Sant Cugat masculí acaba la Lliga en l’11è lloc de 18 equips.

Bàsquet

Instal·lacions

Tot a punt per al Torneig i el Fòrum de Formació

El procés de contractació de la pista d’atletisme, en marxa

El cinquè Torneig de Bàsquet i Fòrum de Formació Ciutat de Sant Cugat tindrà lloc aquest cap de setmana del 12 i 13 de juny al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. El torneig es jugarà en les categories mini (per a jugadors nascuts els anys 1998 i 1999) i preinfantil (nascuts el 1997) masculí. També es farà un sopar-fòrum dissabte. Ho organitza la Fundació UE Sant Cugat. _À.L.P.

La junta de govern local celebrada el 31 de maig va aprovar l’expedient de contractació per adjudicar les obres de construcció de la pista d’atletisme a la ZEM La Guinardera. Una vega-

da es publiqui aquest expedient al DOGC s’iniciarà oficialment el procés de licitació d’aquestes obres. L’Ajuntament podria adjudicar les obres a mitjans del mes de juliol. _Redacció

.

LA FOTO

.

Atletisme

La segona Cursa Popular de DiR Sant Cugat se celebrarà aquest dissabte, 12 de juny, a les 10.30 h. Tant la sortida com l’arribada serà davant del centre esportiu. La principal novetat és que enguany el circuit serà de 5 quilòmetres i no de 10, com en la primera edició, amb l’objectiu que hi pugui córrer com més gent millor. La prova és oberta a tothom, tant a socis com a no socis. _À.L.P.

.

Un nou èxit del Tots Podem Un centenar de persones van seguir en directe el dissabte 5 de juny, al Pavelló 2, la primera activitat del programa Tots Podem 2010, que promou la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat. El tennis en cadira de rodes i l’eslàlom van ser, en aquesta ocasió, els esports protagonistes. FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

11_06_10

La segona Cursa DiR Sant Cugat, dissabte al matí

ESPORTS_notis 1214-C.indd 20

09/06/10 18:12

qubud.indd 1

07/06/10 11:22

ESPORTS 22

esport

Star Fitness STAR FITNESS RUBI I ST. CUGAT

Des de Star Fitness volem felicitar Dani Veas, pel seu gran treball aquesta temporada, amb diversos títols aconseguits en la modalitat de culturisme clàssic, una demostració que amb esforç i constància es poden assolir grans resultats. Amb el seu preparador, amb més de 20 anys d’experiència en nutrició, suplementació, competició i gran competidor, Mario Leal, han assolit aquesta temporada el Campionat de Promeses, Campionat de Barcelona, el Subcampionat de Catalunya i com a colofó el Subcampionat del Trofeu IFBB Espanya. Dani va començar la preparació per a

aquests campionats fa dos anys, primer amb l’etapa de volum i després l’etapa de definició, on la dieta s’endureix per deixar el cos lliure de greix i poder mostrar el treball fet en el gimnàs.

Star Fitness passa a ser una de les botigues capdavanteres en preparacions personals, i amb la creació d’un equip de competició amb un nivell altíssim.

Cal destacar la botiga Star Fitness Sant Cugat, on la campiona d’Espanya Joanna Romano està aconseguint un equip de BodyFitness Femení, que comença a despuntar en els Campionats Regionals. Felicitats a tots els competidors! Ànims a tots aquells que es proposin un objectiu...

TOT SANT CUGAT

11_06_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EN FORMA.indd 22

08/06/10 13:20

023.pdf

1

08/06/10

11:20

ajuntament informa.fh11 8/6/10 17:05 P gina 1

promusa.fh11 2/6/10 12:44 P gina 1

Agenda juny 11 Divendres 19 h Centre Cívic de la Floresta

Conferència. 'Suport a les persones amb càncer i les seves famílies' Org.: Taula per a Persones amb Malalties Neurològiques i Degeneratives, Ajuntament de Sant Cugat, Oncolliga

19 h Galeria Dterra

Inauguració exposició. 'Aigua' Org.: Galeria Dterra

19.30 h La GaLeRia

Inauguració exposició de Jaume Roure Org.: La GaLeRia

22.30 h Casa de Cultura

Poesia teatralitzada. 'El malabarista de paraules' A càrrec de Roger Casadellà Preu: 5 euros. A la venda 1 hora abans de l’espectacle (inclou consumició) Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 Dissabte 9 h Plaça de Pep Ventura

Mercat de Pagès Org.: Ateneu Santcugatenc

10 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros (menors de 7 anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Terra Dolça

Contes per a adults. 'Contes estripats'

Festa de final de curs

13 Diumenge

20 h Terra Dolça

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Presentació del llibre 'Negre de merda' De Mathew Tree Org.: Terra Dolça

16 Dimecres 20 h Sala Capitular

Inauguració exposició. 'Capitells'

Espectacle infantil. 'Roba estesa, aventures de veïnat amb música i rondalles'

Obres de Pep Blanes Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Contes i titelles a càrrec de la Cia. Roba Estesa Per a infants a partir de 4 anys Preu: 4 euros. A la venda 1 hora abans de l’espectacle Org.: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. 'Last orders'

12.30 h Sala El Siglo Mercantic

Dia de l'Acordió A càrrec d'Arrigo Tomasi Organitza: Associació Cultural El Siglo

Del director Fred Schepisi Dins el cicle Gent gran, gran gent Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

17 Dijous 18 h Terra Dolça

Taller de pintura de nus Org.: Firart

14 Dilluns

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

17.30 h Pati de Llibres

Cinema d'Autor. 'Le hérisson'

Taller infantil. 'Vet aquí un gos, vet aquí un gat' Preu: 20 euros per nen/a Organitza: Pati de Llibres

20 h Casa de Cultura

A càrrec de Marta Esmarats Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Matteo Cavalli Org.: Assoc. Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat

12.30 h Sala El Siglo Mercantic

20 h Terra Dolça

A càrrec d'Arcadi Oliveres i Bartolomeo Barenghi Dins el cicle Vermouth-Concert a El Siglo Organitza: Associació Cultural El Siglo

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Casa de Cultura

Hora del conte. 'Contes d'estiu'

Recital poetico-musical

17 h Centre Cívic de la Floresta

A càrrec de Misèria i Companyia Org.: Terra Dolça

Conferència. 'Explorant la nova frontera de la física al Large Hadron Collider del CERN'

12 h Biblioteca del Mil·lenari

15 Dimarts

Presentació del llibre 'Arrels nòmades' De Pius Alibek Org.: Terra Dolça

Del director Jan Sverák Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Inauguració exposició 'Espais d’un temps. 1994-2919' Obres de Martín Carral Org.: Ajuntament de SantCugat Col·l.: Diputació de Barcelona

18 Divendres Casal Cultural de Mira-sol

Festa de final de curs solidària 16.30 h Festa infantil 19 h Mostra tallers adults 22 h Sopar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Sant Cugat 2020

AGENDA CULTURAL 1214.indd 2

9/6/10 13:49:37

Tel. 93 5

nestir, s/n.

De l'11 al 20 22.30 h Casa de Cultura

18 h Casa de Cultura

Concert de Jazz

Concert

A càrrec d'Albert Marquès trio + Jordi Bonell (CD de regal amb l'entrada) Preu: 3 euros. A la venda 1 hora abans del concert (inclou una copa de cava)

A càrrec del Cor de Gospel Collserola i la Coral La Pinya Organitza: Coral La Pinya del CEIP Pins del Vallès, Cor de Gospel Collserola

Exposició a la Biblioteca del Mil·lenari De l’1 al 30 de juny

'La maternitat d’Elna'

Dins el Cicle de Jazz en Viu a la Casa de Cultura

Organitza: Associació Jazz en Viu, Ajuntament de Sant Cugat

19 Dissabte 12 h Casal de Joves TorreBlanca

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

El meu primer concert Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

Festa final de curs Vine a veure com han treballat aquest trimestre els diferents grups del Casal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Nits de Música al Claustre

Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Memorial Democràtic, Generalitat de Catalunya

Inscripcions als cursos i tallers

12 h Pati de Llibres

Taller familiar. 'Modulmax: joc constructiu'

Informació i inscripcions de l’1 al 15

Per a famílies amb nens i nenes de més de 5 anys Organitza: Pati de Llibres

de juny

18.30 h Casal Cultural de Valldoreix

Festa oberta Esbart Sant Cugat: 'Ballem perquè ens agrada' Actuacions i sopar popular Preu: 5 euros, venda anticipada a la Casa de Cultura i al Casal de Joves TorreBlanca Org.: Esbart Sant Cugat

21.30 h Centre Cívic El Molí de les Planes

Festa final de Curs Sopar i animació musical Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros (menors de 7 anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 Diumenge De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra de Firart Mostra d'art al carrer Organitza: Firart

Claustre del Monestir

11 Divendres 22 h Concert de la Vella Dixieland

13 Diumenge 19 h Diskantti Kuoro

18 Divendres 22 h Cor Infantil Sant Cugat i Cor Aglepta Música del segle XX i XXI per a veus blanques Preu: 10 euros, descomptes amb la tarja jove Venda anticipada a la Casa de Cultura Des d’una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Assajos del Paga-li Joan Llotgeta del Monestir Dimecres i divendres Infants de 19.30 a 20.30 h Adults de 20.20 a 22 h

Casa de Cultura De 9 a 21 h, de dilluns a divendres

Centre Cívic de la Floresta Centre Cívic Molí de les Planes Casal Cultural de Mira-sol De 17 a 20 h, de dilluns a divendres www.santcugat. cat/ccivics

Casal de Joves TorreBlanca Intensius d’anglès, joieria, còmic, “customització” de samarretes i música tradicional Cinema, 1r campionat de Rubik, presentació de 'Les Bufandes' i Festa fi de curs!

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1214.indd 3

9/6/10 13:49:41

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne...

pep PUJOL fotÒgraf

“Mai no li faria un retrat a una persona amb supèrbia”

Per què retrats en blanc i negre i no en color?

ha imatge. La llum és essencial.

Amb el color es perd l’essència de la fotografia. El color despista. Hi ha massa informació.

Com tries els personatges que vols retratar?

Quantes fotos d’un mateix personatge cal fer perquè quedis satisfet de la foto que finalment escolliràs?

Els meus personatges em trien a mi. Hi ha algun element de la persona que em crida i la trio.

En faig poques perquè la foto surt o no surt. Potser en faig cinc i no n’hi ha cap de bona o

Quin paper hi té la llum?

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Sense llum no hi ha vida, no hi

PARLEM-NE-C.indd 28

09/06/10 13:45

en faig dues i les dues són bones. El retrat també depèn del retratat, la persona té ànima.

tògraf-retratista que m’inspiri aquesta confiança perquè jo em senti cuidat.

Imagino que és més complicat fer fotos a personatges que no són models professionals. El resultat final és més natural i fresc?

Quin és l’elogi més gran que t’han dit?

“Pep Pujol o la fotografia sense càmera”. Jo, encara que no tingui càmera, continuo fent fotos, tinc la càmera a l’interior.

Sí, perquè no són personatges, són persones.

“Els ulls manen perquè són el reflex de l’ànima”

A Leonardo.

I a qui no l’hi faries mai?

T’agrada molt fer retrats individuals, de parelles, però sobretot de grup.

Per què?

Les més difícils són les senyores, perquè si elles no estan contentes amb elles mateixes no es veuran bé a la fotografia.

La persona que està bé amb ella mateixa somriu quan veu el seu retrat. I alguns senyors em diuen: “És la primera vegada que em veig a mi mateix”.

A mi m’agradaria veurem a mi mateix, però no he trobat el fo-

PARLEM-NE-C.indd 29

Que estudiïn l’obra dels mestres.

Què no s’hauria de fer mai en una fotografia?

Robar la intimitat d’una persona.

Això és relatiu, però cada dia en faig, com a mínim, una.

Sempre estic amb actitud d’alerta.

Et va costar fer el pas de fotografia analògica a digital?

Sí, em va costar molt. Avantatges? Són diferents, no es poden establir comparacions. El que té la fotografia digital és la immediatesa.

La composició i l’equilibri són molt importants en una fotografia. Però qui mana més: els ulls, les mans, el posat...?

Els ulls manen, perquè són el reflex de l’ànima, però el conjunt també és important.

La txapela i la bici que anomenes poni formen part d’un attrezzo, o en Pep Pujol és així?

Pep Pujol és així. Fa uns vint anys que sempre porto txapela. I ara veig que la gent s’ha decidit a posar-se capells com a complements.

Per què en Pep Pujol és un home tan discret?

I per què no? La modèstia té el sentit de l’elegància.

PER Josep Maria VALLÈS FotografIA: PEP PUJOL

11_06_10

Quina és la reacció dels protagonistes dels teus retrats en veure el resultat final? Imagino que, en general, molt satisfets.

La teva afició per la fotografia et va arribar als 14 anys. Què diries als joves que ara comencen?

Sempre vas amb la càmera al damunt. Quantes fotos fas al cap del dia?

A una persona superba.

M’agrada la foto de grup essencialment per la composició. És un retrat de l’energia que uneix les persones que hi surten.

És un homenatge que jo faig a les arrels, als santcugatencs i santcugatenques i al pobleciutat on visc.

TOT SANT CUGAT

A quin personatge (actual o del passat i de qualsevol punt del planeta) t’agradaria fer-li un retrat?

Què veurem a l’exposició de Terra Dolça?

PARLEM-NE! 29

Entrevistem Pep Pujol acompanyat de la seva txapela i el seu poni amb rodes. Ell mateix fa les fotos. No em diu la data del seu naixement, diu que ell és intemporal. Probablement com els seus retrats. Els fa avui i poden semblar dels anys seixanta o no.

El 20 de juny presenta la seva primera exposició digital a Terra Dolça. El que va començar com un interviu va acabar com una classe magistral de fotografia. Gràcies.

09/06/10 13:45

30

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

En record de Mingo Giménez En record del nostre amic i company Mingo Giménez de la Coral Tardor i pare de la nostra directora Mireia. Descansi en pau. 18 de maig del 2010 Coral Tardor de la Floresta

S’imagina com seria la seva vida si hagués de viure amb només un euro al dia?

Imagini’s que amb aquesta quantitat hagués de pagar un lloc on viure, l’escola dels seus fills, alguna despesa mèdica i el menjar de cada dia. No és una ficció. És el dia a dia per a més de 1.000 milions de persones a tot el món, i aquesta xifra es va incrementant en 100 persones cada minut. És el repte, també, que Intermón Oxfam va proposar a cineastes i curtmetratgistes de tot el món en la V edició del seu Festival Internacional de Curts Actua, del qual aquesta setmana es podran veure els 14 millors treballs a la Casa de Cultura els dies 10 i 11 de

juny al vespre. La pobresa no és una condició humana, sinó la conseqüència de decisions polítiques que poden ser canviades. Per aquest motiu, Intermón Oxfam està duent a terme una campanya de pressió i sensibilització per exigir al president del govern que compleixi les seves promeses d’ajuda al desenvolupament i que impulsi a la Unió Europea (de la qual ostenta la presidència de torn fins a finals de juny) un pla de rescat dels Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni (ODM).

L’any 2010 és clau. Marca la recta final per al compliment dels compromisos assolits per 189 països a les Nacions Unides el 2000. Entre ells hi havia reduir a la meitat el nombre de persones que vivien en la pobresa el 2015. Quan falten

Ton Marimon Coordinador del Comitè de Sant Cugat d’Intermón Oxfam

Qui mata els arbres a Mira-sol?

Totalment d’acord amb la importància dels arbres al carrer com a elements ornamentals que canvien del verd tendre de la primavera a l’ocre de la tardor, hàbitat de diverses varietats d’ocells, elements d’ombra, reguladors del clima…

Aquest bé ha de ser compartit per tothom i els inconvenients puntuals que pugui causar a algun particular no justifiquen suprimir-los unilateralment en alguns trams de carrer.

Ja fa uns anys vaig denunciar verbalment al Sr. Torrijos que al passeig del Baixador de

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

11_06_10

La pobresa no és una pel·lícula

només cinc anys per arribar a la meta, encara n’és possible la consecució, però es necessita voluntat política.

Perquè, tal com va dir José Luis Rodríguez Zapatero, “la fi de la pobresa és a l’abast de les nostres mans, a l’abast de la nostra generació”. Esperem que els líders mundials estiguin a l’altura de les circumstàncies.

LECTORS-C.indd 30

09/06/10 12:19

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

Mira-sol, número 62, el senyor Puerta-Fuster es dedica a matar els plataners que li fan ombra a la seva finca. Just al costat de la tanca de casa seva hi té una piscina i les fulles que puguin caure-li i l’ombra que el priven del bronzejat estan per damunt de la natura que beneficia tothom. Sempre em va estranyar que en aquell tram de carrer a la vorera de l’esmentat senyor hi hagués una zona on l’arbratge perd la seva continuïtat. Una estranya coloració blanca a la terra un

cop plantats nous exemplars deixava clar que alguna acció malintencionada tenia com a objectiu segar la vida als nous plataners. Aquesta acció s’ha repetit cada vegada que l’Ajuntament intentava recuperar la continuïtat ecològica del nostre passeig.

La passivitat de l’Ajuntament davant una clara agressió al patrimoni natural en benefici d’un particular ens fa pensar que, a vegades, les actituds egoistes són tolerades.

Victorià Ranera Cahis

ENVIA la teva FOTODENúNCIA: TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Carolina Mercader, Bernat Bella i Carles Illana · redaccio@ totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera i Lluís Llebot Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 31

31

fotografia@totsantcugat.com

Aparcament a Coll Favà “De què serveixen les prohibicions i les denúncies ? L’autocaravana de la dreta de la foto fa mes d’un any que està aparcada al mateix lloc i la petita, més de dos mesos. Per si no n’hi hagués prou, al fons es poden veure diverses autocaravanes més. És que el pàrquing habilitat per a aquest tipus de vehicle és ple?”

Agustí Soberano, 3 de maig del 2010

11_06_10

Avinguda de Gràcia

Abans era la carretera de Gràcia a Manresa o de la Rabassada. En edificar-se es va dir Cánovas del Castillo i fa pocs anys s’ha rebatejat com a avinguda de Gràcia.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

09/06/10 12:19

LECTORS 32

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

11_06_10

VolpElleres tiene tren…

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

No us queixareu, el tren ja ha arribat a Volpelleres (tota la Sí vida dient-li Vulpalleres amb 13% u i a i ara resulta que va amb o i e!). I una cosa mai vista, han fet les obres amb menys No menys calés del temps i amb previst.87% Això no és gens normal en vosaltres, que sempre que feu obres acabeu pagant-les tres vegades més.

Potser això és un dels pocs i bons efectes de la crisi, les coses valen el que es pressuposten! Aquest flamant barri que s’aixeca on hi havia les vinyes i els camps de Can Bellet i de la Guinardera ja té el tren i l’estació, com la vella cançó, ara només falta que s’ompli d’usuaris, o sigui que els pisos s’acabin de vendre i el barri s’ompli de vida que prou falta que fa. Com sempre, els bancs ho arreglaran, ja que s’han quedat com a amos dels pisos i fan unes ofertes molt llamineres.

Aprofiteu-les i compreu, que a Sant Cugat es viu molt bé i ara teniu el tren a sota casa.

El de Rodalies encara no, haureu de fer fúting, ja que queda una mica més enllà.

Diuen que els de la Renfe quan passin per sota la nova estació, frenaran una miqueta perquè els que vulguin fer transbordu saltin i tots contents. Ja tenim estació i tren, ara només falten els viatgers, i a Rodalies tenim estació i viatgers, però falten més trens. Qui us entengui…

LECTORS-C.indd 32

A quin dels candidats a la presidència del Barça votaríeu?

Agustí Benedito 26% Jaume Rosell 3%

Sandro Rosell 22%

Marc Ingla 49%

Resultats a les 13.12 h del 8.06.10

Enquesta actual: Què us agrada més de la Festa Major de Sant Cugat, en general?

La paradeta a la web Caseta gos aire lliure Necessito una caseta per a un gos petit (10 kg) que podria tornar el 15 de juliol. Puc intercanviar-la per una arrossera elèctrica nova, per algun menjar Sovint deliciós, per classes de matemàtiques.

3% mjcastello@ub.edu 93 589 02 13 - 617 734 120 Motor de benzina (tallagespa, moMai toserra, etc.)

39m’és % igualAlgunes Busco un motor de benzina, l’antiguitat i/o si ve amb l’aparell o no. vegades 58 % Ho canvio per quelcom que us pugui interessar. Tenim una gran varietat d’objectes per oferir. adria.sanjuan.1992@hotmail.com 676 592 125 Vull aprendre a ballar balls de saló Voldria senyora que estigués interessada a fer-me classes de ball de saló.

Jo puc fer feines de manteniment a la casa o al jardí. toni1962_5@hotmail.com

Més intercanvis a: www.totsantcugat.cat

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat A Volpelleres ja tenen estació!

Ara, per omplir els trens només falta que s’omplin els pisos…

09/06/10 12:20

LECTORS 33 PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

11_06_10

La il路lustraci贸 santcugatenca

LECTORS-C.indd 33

09/06/10 12:20

LECTORS 34

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

ANIVERSARI

Felicidades de tus padres, de los tíos y tías, de los abuelos y de la tata.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Esta princesita cumple 4 añitos.

Muchas felicidades.

De tus papis y abuelos.

Valeria 15.06.06

LECTORS-C.indd 34

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat 09/06/10 12:20

nits musica al claustre.indd 1

09/06/10 10:20

LECTORS 36

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

JUNY INSEGUR I BOSCOS CONTENTS

D

esprés d’un dissabte dia 5 amb calor i sol de ple estiu, el diumenge dia 6 ens portava trons i ruixats d’una certa intensitat, però que no van arribar als 10 l/m2. Quan us redacto aquest article,el dilluns 7,els mapes apunten un dimecres 9 i un dijous 10 amb ruixats i tronades forts a molts punts de Catalunya i que es podrien allargar. Es continua amb aquesta primavera moguda i que fa que les masses forestals i la vegetació no estiguin eixutes com d’altres anys per aquestes dates. De moment, des del punt de vista de les condicions meteorològiques,el començament d’estiu pinta molt bé per als interessos dels boscos. No hi ha hagut sequera primaveral amb pluges minses, calor i vents secs, tal com va passar entre el 2000 i el 2006.Els responsables de la lluita contra el foc augmenten mitjans,segons el govern català,fins a 70 milions d’euros d’inversió.Aquesta opció de lluita està molt bé, però si no “netegem” els boscos i adoptem una política d’aprofitament d’aquesta enorme quantitat de biomassa, el dia que tinguem mitja dotzena de grans incendis i condicions meteorològiques extremes, no ho podrem aturar. He de dir que aquests comentaris són fàcils de fer, però són difícils de portar a terme si no estalviem diners d’altres partides pres-

supostàries. Hem de tenir en compte que netejar una hectàrea de bosc (aprox. un camp de futbol) costa entre 1.500 i 2.000 euros.Feu números i la xifra fa feredat.

Opcions com les calderes de biomassa i la crema de fusta forestal comencen a ser una opció interessant triada per particulars i algunes administracions.Acabo creuant els dits perquè tot l’estiu no hi hagi condicions extremes pel que fa al temps,ja que les ventades i nevades han fet que hi hagi molta fusta seca.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / maig-JUNY 2010 DIA 31 1 2 3 4 5 6

MÀXIMA 24º 24º 24º 27º 29º 31º 23º

MÍNIMA PLUGES 16º 16º 17º 15º 16º 17º 17º 6 l/m2

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

11_06_10

T’has vist afectat per la vaga del sector públic?

francisca burgos Professora La veritat és que no, perquè no m’he mogut gaire, no he utilitzat el transport públic i els mitjans de comunicació han continuat com un dia normal.

LECTORS-C.indd 36

LIDIA ALMARchA Cuinera Sí, aquest matí he hagut d’esperar tres quarts d’hora per agafar un tren per la gent que hi havia. Ara he d’anar a Rubí i si els FGC no funcionen no sé com hi aniré.

FRANCISCO SERRA Comerciant Avui he agafat el cotxe i per tant no he notat res de diferent, la ràdio que he escoltat no ha fet vaga i no he utilitzat cap altre servei públic.

09/06/10 12:20

LECTORS-C.indd 37

09/06/10 12:20

TOT SANT CUGAT

11_06_10

LECTORS 37

mobil tot.indd 1

09/06/10 09:51

Tu fas el TOT 25 anys del TOT amb el suport de:

25 ANYS 1214-C.indd 39

Àngels Barceló.

TV3: Magnum, el famós detectiu, s’incorpora a TV3 Altres Coca-Cola decideix arriscar el seu futur afegint més sucre a la seva fórmula secreta. Després de dos mesos, opta per tornar a la fórmula antiga, davant les queixes insistents dels consumidors.

Enllaços: Sean Penn i Madonna Silvestre Stallone i Brigitte Nielsen Moda i societat Se celebra el concert de rock Live Aid a Londres i a Filadèlfia (EUA) per recollir fons per a Etiòpia.

Escala d’èxits dels 40 Principals: Cómo pudiste hacerme eso a mí (Alaska y Dinamarca) Amante bandido (Miguel Bosé) Material Girl (Madonna) Descobriments i avenços tecnològics Es llancen a Europa els telèfons mòbils Neixen a Austràlia els primers bessons concebuts mitjançant embrions congelats.

ESPECIAL 25 ANYS 39

Teresa Vilanova Jubilada Fa quaranta anys érem 10.000 habitants i ara en som més de 80.000. Ara Sant Cugat és una ciutat i crec que ha canviat cap a millor. Quan va sortir el TOT recordo que tots esperàvem el divendres que sortís amb molta il·lusió, perquè ens agradava veure notícies del poble. Ara té un format més modern, i es troben les coses més fàcilment. Si busques restauració o una entitat o algun espectacle, ho trobes de seguida. M’agrada que ara la secció immobiliària no estigui separada.

Sempre que hi ha alguna cosa de Sant Cugat que no m’agrada escric una carta al TOT i sempre me la publiquen. No canviaria res del TOT, m’agrada tal com és ara.

11_06_10

Notícies Barcelona demana oficialment l’organització dels Jocs Olímpics del 1992.

17 d’octubre: primer sorteig a Espanya de la Loteria Primitiva Cotxe de l’any: Renault 11 Esports Futbol: el Barça guanya la Lliga 84-85, amb 10 punts d’avantatge. A més, obté la Recopa D’Europa i la Copa del Món de clubs.

Tècnic: Terry Venables Jugadors més destacats: Urruti, Sánchez, Schuster, Alexanco, Migueli, Archivald, J. Alberto, Carrasco, Víctor, Calderé, Rojo Màxim golejador: Archivald (amb 15 gols) Cultura: Cartellera: Rambo, La mujer de rojo, Los goonies, La història interminable, Retorn al futur.

Premis Oscar: Millor pel·lícula: Memòries d’Àfrica.

Ràdio i TV Catalunya Ràdio: El lloro, el moro, el mico i el senyor de Puerto Rico. Jordi Vendrell, Quim Monzó i Ramon Barnils. Mikimoto Club, Miquel Calzada; Fil directe,

25 ANYS AMB TU

TOT SANT CUGAT

Curiositats del 1985

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

25 ANYS DEL TOT AMB EL MÓN

09/06/10 13:46

40

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Naturalesa

Salut

Obre l’Institut Oftalmològic Tres Torres

Jardiland crea un blog de jardineria, animals i decoració Jardiland, líder europeu en jardineria, ha creat el primer blog de jardineria que reuneix en un mateix espai el món vegetal, els animals de companyia i la decoració. Jardiland vol ser més a prop del seu client i

transmetre tota la seva passió pel món de les plantes, els arbres, els animals i, en definitiva, pels jardins i la naturalesa: novetats, productes, reflexions, trucs, consells, etc. Consulta: www.jardiland.es/blog

Donem la benvinguda a: Doctor Clic

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Experts en reparacions

COMERC Alex-C.indd 40

Doctor Clic és un centre dedicat exclusivament a la reparació d’ordinadors i ofereix tots els seus serveis tant a domicili com al local. L’oferta de Doctor Clic és tripla: primer hi ha tot allò dedicat a les instal·lacions, com poden ser ampliacions de memòria; després, trobem les reparacions, des de virus fins a mals funcionaments d’inter-

Cataractes, presbícia, cirurgia refractiva, glaucoma, retina i estètica ocular són les especialitats de l’Institut Oftalmològic Tres Torres (IOTT), que acaba d’obrir a Sant Cugat. L’IOTT fa vint anys que vetlla per la salut dels nostres ulls a Barcelona, amb l’ús de les darreres tècniques i la tecnologia d’avantguarda. Disposa de seus també a Cerdanyola, Mataró, Granollers i l’Hospitalet.

Amb l’obertura del centre a l’av. De les Corts Catalanes, 8 (Edif. Trade Center II) de Sant Cugat fan la primera visita gratuïta. Per a més informació: 901 30 40 40 o www.iott.net.

.

_REDACCIÓ

Centre Comercial Sant Cugat Tel. 687 149 726 www.doctorclic.es

net..., i finalment, ofereixen cursos de formació personalitzats, en què s’ensenya tot allò que vulgui el client.

Cal destacar que es tracta del servei oficial d’Apple, tot i que treballen amb tot tipus de marques. A més, ofereixen un servei contractat per mesos que permetrà que t’arreglin problemes de l’ordinador de forma remota, des de fora de casa teva.

9/6/10 16:44:28

Subscripció anual al Diari de Sant Cugat.

Fes-te subscriptor i emporta’t un regal segur!

Sant Antoni, 42 subscriptors@premsalocal.com

88 €

Entrevista: Gestoria Casas

41

OFERTA DE LA SETMANA:

PER Àlex López Puig

Josep Lluís Galvany i Casas, advocat i gestor de Gestoria Casas

GESTORIA CASAS: Lluís Companys, 22, baixos Tel.: 93 674 14 91 Fax: 93 589 40 09 www.gestoriacasas.cat a/e: gestoriacasas@gestoriacasas.cat Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h i de 16 a 19 h

Com van ser els inicis?

Aquesta empresa la va començar el meu besavi, que es deia Antoni Casas Magrans. Aleshores, Sant Cugat era un poble de pagesos. Hi havia gent de Barcelona que venia a estiuejar a les seves cases de Sant Cugat.

Era l’època d’abans de la guerra.

La feina del meu besavi, que també treballava a l’Ajuntament de Sant Cugat, consistia a tramitar les obligacions que aquests estiuejants tenien amb l’Ajuntament, com cobrar les contribucions, etc. Des d’aleshores fins a principis dels anys 50 la feina la feien el meu besavi i el meu avi, que es deia Antoni Casas Bell, des del menjador de casa. Ja a finals dels anys 40, principis dels 50, van obrir

COMERC Alex-C.indd 41

la primera Gestoria Casas, que era al carrer Martorell. Al costat de casa tenien un local i allà van obrir la gestoria. Després, quan el titular va passar a ser el meu oncle Miquel –aleshores ell ja tenia una titulació i uns estudis superiors–, van obrir la segona Gestoria Casas, que també estava ubicada al carrer Martorell. Amb aquesta segona gestoria és quan es va fer el creixement de l’empresa.

Aleshores, l’any 1975, la gestoria es va traslladar al local on som ara, a Lluís Companys. Quan va morir el meu oncle, va ser la meva mare la que l’any 1980 es va haver de fer càrrec del negoci.

I ara el titular en sóc jo. Per tant, són quatre les generacions de la mateixa família que ens hem

Han renovat les oficines.

Amb les reformes que hem fet volem donar una imatge actualitzada. Volem funcionar tal com es funciona al segle XXI, però sense oblidar-nos de tota aquesta tradició que tenim i que ens fa sentir molt orgullosos. El despatx necessitava fer una renovació, s’havia quedat antiquat. Tot i que ara no és el millor moment per a aventures, les nostres circumstàncies ens han permès fer-ho ara. Hem fet un pas endavant.

Com es defineixen?

Som una empresa familiar, de llarga tradició i amb contínua evolució. Mai no hem perdut aquestes arrels. Oferim serveis jurídics, administratius i d’assessorament i ens adrecem a tothom, tant a particulars com a empreses. I ho volem fer el millor possible.

.

11_06_10

La primera gestoria a la ciutat Ofereixen serveis jurídics, administratius i d’assessorament. És una empresa familiar.

dedicat al mateix negoci. I des del 1970 que fem el mateix, adaptant-nos cada vegada a les circumstàncies del moment.

Vam ser la primera gestoria de Sant Cugat. Ara hi ha moltes empreses que es dediquen al mateix, però nosaltres resistim.

Encara avui tenim com a clients persones i empreses de Sant Cugat de tota la vida. I això ens enorgulleix. Ens agrada que ens relacionin amb el Sant Cugat tradicional que cada cop costa més de conservar.

TOT SANT CUGAT

“Per la gestoria ja hi hem passat quatre generacions”

09/06/10 18:11

majik.indd 2

08/06/10 11:29

majik.indd 3

08/06/10 11:29

44

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda .

Un millor camí a Sant Medir Passejada per Collserola sota la llum de la lluna No deixis escapar l’oportu· nitat de descobrir el Parc de Collserola en unes ho· res en què els animal són els autèntics propietaris del bosc.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Les millores s’emmarquen en la campanya d’incendis d’enguany ARRANJAMENTS: Aviat serà més còmode i més segur fer una ex· cursió de Sant Cugat a Sant Medir. El camí que uneix aquests dos punts millorarà la seva fesomia, ja que l’Ajuntament va donar el tret de sortida la setmana passada als treballs de manteniment de la franja de protecció i d’adequació del camí de Sant Medir com a pis· ta forestal.

Aquestes millores en el recorregut, que s’allargaran unes tres set· manes més, han estat adjudicades a l’empresa Talher per un import de 16.000 euros. De la mateixa manera, l’Ajuntament arranjarà el ferm del camí de Can Borrell a Sant Medir gràcies a una subvenció concedida per la Diputació de Barcelona per un import de 3.450 euros. Els treballs s’emmarquen en la campanya de prevenció d’in· cendis d’enguany.

MÉS INFORMACIÓ:

Si voleu més detalls i dades sobre el camí de Sant Medir i les excursions que s’hi programen des de Sant Cugat, podeu posar-vos en contacte amb l’Oficina de Turisme de l’Ajuntament trucant al número 93 590 70 46

TOT COLLSEROLA-C.indd 44

Divendres 11 de juny.

Horari: 22 h. Activitat gratuïta. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Per a totes les edats. Més informació: www.parccollserola.net o al telèfon 93 280 35 52

Astronomia al Parc de Collserola Sessions d’iniciació a l’ob· servació d’estels, constel· lacions i altres cossos ce· lestes.

Divendres 11 de juny. De 22 a 24 h.

Pre u : 4,6 0. P l a c es l i mitades. Cal inscripció prèvia. Més informació: www.parccollserola.net o al telèfon 93 280 35 52

09/06/10 13:10

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

45

En bicicleta de muntanya per la serra de Collserola.

Si voleu veure rutes, descensos i camins per descobrir amb la vostra bicicleta per Collserola, consulteu la web www.mtbcollserola.es.tl. Una autèntica guia que comença amb el lema “Collserola no és un bike park, és un espai públic del qual tothom disfruta”.

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Situat a la carretera de Vallvidrera (km 8,200). Venint de Sant Cugat cal girar a l’esquerra i passar per sota el pont de l’autopista. Està ubicat a l’esquerra del reixat de la porta d’entrada de la masia.

Nom: Roure ESPÈCIE: ‘Quercus faginea’ família: Fagàcies ALTURA: 8 metres AMPLADA CAPÇADA: 19 metres altitud: 177,1 metres

NOMBRE de troncs: 2 perímetre tronc a 1 m: 3,45 metres Forma de la capçada: De para-sol alTURa de ramificació 1,2 metres

ubicació: Can Borrull

11_06_10

EL ROURE DE CAN BORRULL

utm: X: 422946 Y: 4587599

perímetre soca: 5,3 metres

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 45

09/06/10 13:10

46

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

unió esportiva sant cugat

cor infantil sant cugat

Diada de bàsquet a Sant Cugat Festa de la Solidaritat Un any més, a la Unió Esportició catalana de paralítics cerebrals van ser els protagonistes.

A la tarda va ser el torn pels preinfantils, infantils i cadets del Mira-sol-UESC i UESC amb un 3x3 i els diferents concursos: esmaixades, triples i freestyle. Per tancar el dia festiu els diferents partits: all star, el partit de pares i mares com a novetat d’aquest any i el de velles glòries, amb jugadors que ja acaben la seva etapa esportiva a la UESC. Gràcies a tothom per fer d’aquest un gran dia.

Agraïm l’extraordinària actuació del grup de Zàmbia, Nyali, amb la qual va cloure la seva estada a la ciutat i els tallers a les escoles de primària.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

va Sant Cugat vam gaudir d’una gran festa del bàsquet. Les diferents escoles de Sant Cugat van ser les principals protagonistes des de primera hora del matí jugant 3x3 i 5x5.

El programa Tots Podem també va tenir protagonisme, amb una exhibició de tennis sobre cadira de rodes amb la visita d’una gran tennista professional.També vam poder veure una exhibició d’eslàlom, en què els esportistes de la federa-

ENTITATS-C.indd 46

09/06/10 11:56

EDICTE Atès que en data 5 de maig de 2008, la Junta de Govern local d’aquesta Corporació local va aprovar declarar la caducitat de diversos drets funeraris per impagament de la taxa de manteniment durant un termini de 5 anys comptats des de l’últim pagament dels drets de conservació.

Atès que lliurades les notificacions als interessats mitjançant carta certificada amb justificant de recepció, algunes van ser retornades per resultar desconeguts o absents en el domicili que consta en els arxius d’aquesta Corporació.

Atès que es va procedir a la publicació de la resolució, pel que fa als interessats en domicili desconegut o absents en el Butlletí Oficial de la Província número 119 de 19 de maig de 2009, en el diari AVUI de data 13 de maig de 2009, en el diari LA VANGUARDIA de data 14 de maig de 2009 i en el taulell d’anuncis d’aquest Ajuntament des del 18 de juny de 2009 fins el 18 d’agost de 2009.

Atès que, guanyada fermesa la resolució de caducitat del dret funerari, es va dictar ordre de llançament mitjançant resolució de 6 d’octubre de 2009.

Atès que, enviada la resolució de llançament referida, ha estat retornada per absència dels interessats en el moment del intent de lliurament de la notificació (en dos dies diferents i hores distintes).

Atès que els interessats, en el seu dia, no van presentar impugnació a la resolució de desnonament, per caducitat definitiva dels drets funeraris, essent ferma dita resolució en via administrativa, conforme al Reglament del cementiri municipal.

Atès el que disposa l’article 59. 5 de la llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en ordre a la notificació dels actes administratius als interessats desconeguts o absents en el seu domicili al intentar-se la notificació, resulta necessària la notificació mitjançant edictes.

En exercici de la competència atribuïda a l’Alcaldia per l’article 53.1.u) del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya, i de conformitat amb el que disposa la Llei de procediment administratiu, RESOLC 1r.- PROCEDIR AL LLANÇAMENT dels nínxols, conforme al Reglament del cementiri municipal.

NINXOL

TITULAR

MOTIU

B2-36-4 B3-64-4 B4-120-4 B4-56-4 B5-12-4 B6-132-4 B8-64-4 B9-133-3 C-148-4 C-67-3/C-68-4 F-56-4 H-64-4 L-102-2/ L-107-2 L-115-5 L-139-4 L-158-3 M-127-3 M-63-3 Q-47-3 Q-73-1 S-125-1 S-59-3 T-92-4 U-42-2/U-43-3

Patricia Hidalgo garcia Eduardo Montero Alme Cayetano Pons Prado Jose R.Gonzalez Cabezas Antonia Guirao Gimenez Guillermo Jarque Moya Anna Linares Gomez Genoveva Vilalta Camiso Jose Ordi Soldevila Salvador Cahis Pahisa Bonaventura Alburquerque Lopez Santiago Cleris Fabregas Jose Cruixent Vives Antonio Paris Lopez Antonio Gomez Mesas Agustin Jorda Maymon Familia valera lopez Nieves Sanz Mur Carmen Llunell Serra Ignacio Lozano Mora Ana Maria Aranda Castilla Araceli Gasoliba Brucat Alida Arranz Portilla Ines Farreras Pla

Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment Absent repartiment

2n.- NOTIFICAR la present resolució a l’Àmbit de Serveis Urbans, a l’Empresa GIC NOMBER, S.L., gestora del servei municipal del cementiri i als interessats mitjançant exposició de la present resolució en el taulell d’anuncis d’aquesta Corporació.”

En Sant Cugat del Vallès, 4 de maig de 2010. L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

edicte tsc.indd 1

08/06/10 17:07

ENTITATS 48

CE Valldoreix

penya blaugrana st. c

El CEValldoreix puja de categoria Festa de cloenda

L’equip sènior femení del Club Esportiu Valldoreix ha finalitzat en la 2a posició de la Segona Categoria, en la 7a edició de la Lliga Interclubs de Pàdel Femení. Les valldoreixenques han ascendit a la Primera Categoria després de superar en

la promoció d’ascens el CT La Salut de Barcelona per 2 sets a 1. En aquesta competició, que organitza el Set Ball Tennis de Sant Cugat, hi han participat 22 equips, distribuïts en dues categories: 11 equips a la Primera Categoria i 11 més a la Segona.

la unió santcugatenca

Activitats • Secció: Balls del Dissabte: dissabte 12 de juny, a les 23 h, actuació del grup Eclipse • Secció: Coral. Necessitem contralts, tenors i baixos

• Secció: Tallers de Teatre Sílvia Servan: diumenge 13 de juny (tot el dia): Mostra dels tallers de teatre de tots els alumnes del curs.

La Penya Blaugrana de Sant Cugat va celebrar la seva festa de cloenda el 4 de juny. En Josep M. Félez, president de l’entitat, va encapçalar els parlaments agraint a tothom la seva assistència i de forma especial als nens pel seu esforç. La cerimònia de lliurament de trofeus la va conduir el periodista esportiu Xavi Torras.

Un cop els nens van recollir les copes, diplomes i altres obsequis, va començar el que ja s’ha convertit en un sopar tradicional, on es van aplegar jugadors, familiars i tècnics. Diumenge 6 es va realitzar una jornada maratoniana que va començar a les 9 h, i en què tots els equips de la Penya van anar jugant al llarg de dia contra els pares dels jugadors. Des de la Penya us volem desitjar que passeu un feliç estiu i esperem retrobarvos a tots al setembre. http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

El racó PER JORDI ROCA

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Masia de can Delaire

ENTITATS-C.indd 48

09/06/10 11:56

Cor de Gospel

Els Castellers escullen Gausacs com a sobrenom

L’evolució dels espirituals negres ha tingut un camí de més de 100 anys fins a arribar al gospel contemporani i segueix evolucionant. És molt difícil precisar la ramificació, però podeu continuar aquesta evolució en aquest ordre: negro spirituals, folk spirituals, work songs, gospel rural, gospel sureny, gospel blanc, bluegrass gospel, gospel contemporani.

El Cor de Gospel Sant Cugat buscar tenors i baixos interessats en l’aprenentatge del gospel i els negro spirituals. Assagem els dimarts, de 20 a 21.30 h Director: Erwyn Seerutton A/e: gospelsantcugat@gmail. com

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Després d’un procés participatiu la colla de la ciutat ha escollit Gausacs com el sobrenom que a partir d’ara els ha d’acompanyar en l’assoliment de grans fites.

Aquest sobrenom vincula la colla amb el més essencial dels orígens de Sant Cugat, la vall de Gausac, topònim que es remunta abans del segle X, fent referència a la vall de Collserola on es troba l’ermita

de Sant Medir, les masies de Torre Negra i Torre Blanca i el Pi d’en Xandri, entre altres indrets simbòlics de la ciutat. A més, però, és un nom amb una sonoritat potent, una G inicial i una S sonora que prendran força a mesura que els Castellers les vagin fent sonar per pobles i ciutats de Catalunya. Els Gausacs aprofitaran aquest bateig per donar una nova empenta a l’entitat, una empenta que els ha de donar a conèixer entre tots i cadascun dels santcugatencs, una empenta que els ha de donar un lloc dins el món casteller, una empenta que els ha de convertir en una colla amb caràcter i capaç de consolidar els castells de 8 i més!

De l’espiritual negre al gospel

ENTITATS 49

castellerS

ENTITATS-C.indd 49

09/06/10 11:56

ENTITATS 50

La pàgina del Club Muntanyenc DILLUNS 14.06

‘Nova fiscalitat dels drets de successió’ Xerrada dintre el cicle Les Nostres Aportacions. A càrrec de Pere Herrera, advocat especialitzat en dret mercantil i fiscal.

Accés a les propietats. Les noves disposicions tributàries.

19.30 h, al CMSC. Entrada lliure

DIMARTS 15.06

‘Actualitat i participació de la gent gran en les entitats del poble’

DIMARTS 15.06

Lectura de còmics Hicksvile, de Dylan Horrocks 20 h, al CMSC

Taula rodona. Activitat dintre del Trimestre de la Gent Gran.

Es debatrà sobre les aportacions de la gent gran en les entitats del poble, així com quins són els reptes de futur.

19.30 h, al CMSC. Entrada lliure

DIMECRES 16.06

DISSABTE 19.06

Cicle de Cinema

IV Marxa Cap de Rec

Aula de Muntanya

Dins el Trimestre de la Gent Gran, Last Orders (Últimas voluntades), de Fred Schepisi.

Presentació i col·loqui posterior a càrrec de Martí Roque.

Marxa de resistència organitzada pel CMSC i que forma part de la XIII Copa Catalana de Marxes de Resistència.

Ripollès Visita a la vall de Ribes, Planoles, Fornells.

Excursió curta a l’ermita de Sant Antoni.

Hora sortida: a les 8 del matí, Pla del Vinyet, amb vehicles propis.

21 h. Entrada lliure

Inscripcions a la recepció del Club

11_06_10 TOT SANT CUGAT

DIUMENGE 20.06

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 50

09/06/10 11:56

CREU ROJA SANT CUGAT

1a entrega d’una nit d’hotel

El divendres 4 de juny es va fer el lliurament de la primera nit d’hotel del sorteig que es realit-

zarà mensualment fins a finals de desembre entre els clients de la Targeta Comerç, gràcies al patrocini del Racc i Domus Selecta. Per entrar en el sorteig cal fer 5 compres d’un import igual o superior a 30 euros en qualsevol comerç adherit. La Sra. Rosa Maria Regne Vives és la primera premiada amb una nit a l’hotel Mas Salvi de Pals.

CENTRO POPULAR ANDALUZ

Festival de fi de curs flamenc Venda anticipada d’entrades al Centro Popular Andaluz, del 14 al 18 de juny, de 18.30 a 20.30 h.

Preu: 4 euros

L’objectiu d’aquest taller és donar a la població en general, i als primers actuants, els coneixements més elementals per poder oferir una ajuda eficaç a les persones que han patit una situació d’emergència, ja sigui per accident o malaltia. D’aquesta manera, podran afrontar aquests primers minuts decisius amb la màxima seguretat.

Proporcionarem coneixements per: identificar i resoldre situacions d’emergència vital, aprendre a prevenir accidents, aplicar els procediments i les tècniques més adequades en autoprotecció i suport als primers auxilis.

• Dates: 21, 22 i 23 de juny • Durada: 6 hores • Horari: 11 a 13 h • Preu: 38,72 euros

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Tacones Cercanos (por Chulerías). Dia 19 de juny, a les 19 h, a l’Auditori del col·legi Pureza de María.

Primers auxilis

ENTITATS 51

FEDERACIÓ DE COMERCIANTS

ENTITATS-C.indd 51

09/06/10 11:56

52

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

‘Dia 1’

Gossos

Música

El Claustre es torna a omplir de música durant els mesos de juny, juliol i setembre

La banda manresana de pop rock torna a l’escena musical catalana amb un nou treball discogràfic, el desè de la seva carrera, amb el qual volen transmetre la idea de canvi. El disc està format per deu temes nous com Un nou paisatge, Fràgils, Ja no m’escoltes, Sol de febrer o Dia 1, tema que dóna títol al disc.

Tot i que fa poc que el disc ha sortit al mercat, ja s’ha situat entre els cinquanta més venuts a l’Estat espanyol.

BERNAT BELLA

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Font: 20vint.blogspot.com

1 Sense tu Teràpia de Shock 2 La crosta Gerard Quintana 3 Dia 1 Gossos 4 Savi boig de les planes Vitruvi 5 Gasolina Kayo Malayo

ESCENARI-C.indd 52

Aquest divendres, dia 11 de juny, s’inicia el 2n cicle de Nits de Música al Claustre, amb l’actuació de La Vella Dixieland, que interpretarà clàssics del jazz. El concert és a les 22.00 h i les entrades es podran adquirir fins a una hora abans de l’espectacle, a un preu de 10 euros.

El cicle s’estendrà fins al mes de setembre i s’han programat un total de deu concerts, en-

tre els quals destaquen el cor femení de Finlàndia Diskatti Kuoro, l’Òpera de Cambra de Sant Cugat i, entre d’altres, la cobla Jovenívola de Sabadell.

Des d’aquesta mateixa setmana i fins a la conclusió del cicle, es podrà gaudir d’una actuació setmanal, tret del mes d’agost, al Claustre del Monestir. El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, celebra la qualitat del programa i que s’hagi mantingut el nivell.

9/6/10 12:12:33

Literatura

53

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

El Barça és, per sobre de tot, un club de futbol, amb contingut multidisciplinari. El Barça és estimat i cobejat. El Barça és un sentiment, però també un negoci i en genera molts més. El Barça és, en realitat, molt complex. D’aquesta complexitat i les maneres d’explicar-la s’ha generat paral·lelament

al club una cultura dialèctica que ha fet del Barça un fet noticiable constant i un motiu de debat permanent. El Barça creix, però també se n’intensifica el debat, associat a uns mitjans de comunicació que s’erigeixen al costat de l’entitat com un poder a l’ombra.

En realitat, el Barça es troba com a element important en el centre de la cultura que ha desenvolupat el periodisme esportiu, i com a cultura popular la gent, l’aficionat i l’espectador reflexionen constantment per entendre situacions, fets, l’esport en general i l’entitat en particular.

Aquest llibre pretén fer una fotografia aproximada de qui és qui en l’entorn mediàtic del Barça, d’ara i del passat més recent.

Autor: Àlex Santos Fernández Editorial: Cossetània Pàgines: 320

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat/lletres

1 Maletes perdudes Jordi Puntí 2 A gust amb la vida Anna Gavalda 3 L’última nit a Twisted...

John Irving 4 El xal Cynthia Ozick 5 Els convidats Emili Teixidor

LITERATURA-C.indd 53

6 Mans quietes!

Piti Espanyol 7 L’illa Giani Stuparich 8 Se sabrà tot Xavier Bosch 9 En els mars del sud Robert Louis Stevenson 10 Bulevard dels francesos Ferran Torrent

PER Vicenç Trius

Estiu Segons l’opinió estesa entre la pagesia dels pobles mediterranis, durant el període de la sembra a les veremes la terra reposa del treball de tot l’any.

Hom suposa que tot allò que es planta i tot el treball que es fa a la terra durant aquest espai de temps no és gaire percebut i no comença a manifestarse fins que arriba el veremar.

L’extensió d’aquest termini és imprecisa; hi ha qui el cenyeix al temps comprès entre l’Assumpció i el Naixement de la Mare de Déu a primers de setembre. La dita popular diu: “Entre les dues Mares de Déu, ni planteu ni conreeu”. Com la tradició en l’home és rural, caldrà que transcorrin alguns segles perquè s’esborri en el seu subconscient l’empremta de la cultura agrària. El temps de repòs del referit interregne convida a l’esplai i la gaubança i a fruir els dons obtinguts del treball obstinat regant la terra amb la suor, i s’expansiona festivant el goig de les collites i de les gràcies assolides: es lliura a celebrar festes que són qualificades de majors. Agost i setembre són els mesos de les festes majors per excel· lència, especialment el període comprès entre l’Assumpció de la Mare de Déu (15 d’agost) i el naixement de Maria (8 de setembre). Les festes majors també són comunes en els pobles europeus.

11_06_10

‘L’entorn. El circ mediàtic del Barça’

Costums nostres

TOT SANT CUGAT

llibres

8/6/10 11:32:12

54

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 11 Sts. Bernabé, apòstol; Parisi, monjo. Sta. Alícia, vg.

DISSABTE 12 Sts. Joan de Sahagún; Onofre; Nabor, soldat, mr.

DIUMENGE 13 St. Antoni de Padua. Sta. Aquilina, vg. mr.

DILLUNS 14 Sts. Eliseu; Fèlix i Rufí, mrs.; Sta. Digna, vg. mr.

DIMARTS 15 Sta. Maria Miqueda del Ssm. Sgmt. St. Bernat de Menthon, prevere DIMECRES 16 Sts. Quirze, nen i Julita, la seva mare, mrs. St. Ferriol, prevere, mr.

DIJOUS 17 Sts. Manuel, Sabel i Ismael, mrs.; Raineri, confessor

FUNERÀRIA TRUYOLS

3/06/2010 María Teresa Ruiz de Gopegui Fernández, 57 anys

3/06/2010

Luisa Arroniz López, 84 anys

4/06/2010

Sílvia Servan Rivera, 38 anys

4/06/2010

Marta Folqué Oliveres, 88 anys

6/06/2010

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Fernando Barrios Ariza, 68 anys

7/06/2010

Carme Cases Martínez, 78 anys

9/06/2010

Josep Tubau Casas, 82 anys

PARROQUIA-C.indd 54

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Recintes sensibles A les grans ciutats, conviuen simultàniament totes les experiències: el mateix dia i al mateix barri hi ha qui plora i qui gaudeix, qui neix i qui declina, qui celebra un gran esdeveniment i qui no l’afecta. La ciutat ben construïda mima els recintes que per naturalesa són sensibles: les cambres dels malalts o dels nadons, els hospitals, les biblioteques i els altres llocs d’estudi i de treball i també les zones destinades a la serenor, com els espais verds i els llocs de pregària. El Sant Cugat modern ha fet un gran esforç per dotar la ciutat de molts i notables equipaments: ha condicionat espais oberts com L’Arbo-

rètum, La Pollancreda, el Pla del Vinyet o la nova plaça de la Vila, grans pavellons coberts per les pràctiques esportives, i el Victòria del Àngels per a la música i el Centre Cultural per a tota mena de representacions i espectacles, a més dels espais privats per a les discoteques. Sant Cugat ja no és un poblet entorn d’un monestir. Ara disposem d’un lloc per a cada cosa. Per tant, és just que posem cada cosa al seu lloc. El civisme, que és la flor de la tolerància, ha d’aconseguir que les variades situacions no entrin en conflicte. Si l’estrèpit encara pertorba els recintes sensibles, no tenim excusa.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques.

Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo.

Dimecres: 18 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

9/6/10 16:38:16

Memòria

55

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Cap guerra NO s’ho val

E

Els primers dies es podia saludar gent que feia molt de temps que no es veien, portaven unes bones barbes i el color de la cara molt trencat.

Segurament perquè al front que combatien sempre seria núvol.

Després, arribaren temps de familiars en camps de concentració, i d’altres dels quals no hi havia notícies. Neguits per poder aconseguir avals per poder-los alliberar.

En fi, que mai més cap poble hagi de viure una guerra entre germans, puix mai no hi haurà totalment vencedors ni perdedors. Tothom hi perd alguna cosa important.

Visita de personalitats al camp d’entrenament de soldats, habilitat al Club de Golf Sant Cugat, any 1937.

Foto cedida per Osvald Pervallini

TOT SANT CUGAT

11_06_10

l 26 de gener de l’any 39, a mig matí, varen entrar les forces del general Franco en aquest poble. Des del terrat de casa es podia veure com les tropes baixaven per la carretera de Rubí. D’altres passaven per davant de casa provinents del cantó de Valldoreix. Hi anaven cotxes, camionetes, molts carros, però també molta gent a peu carregats amb la roba, el fusell i algun sarró amb els seus estris, d’on, de vegades, penjava algun cap d’aviram.

Alguns, a més dels seus equipatges, estiraven algun xai que devien haver “comprat” en algun mercat. Molts eren marroquins que, després, durant molts dies, es dedicaven a vendre articles en parades als carrers, comestibles enllaunats, robes i d’altres. Jo no comprenia com després de tants dies d’escassetat, aquella gent ens oferia tot aquell bé de Déu, d’on el devien haver tret?

El problema era com poder-los comprar, perquè sols admetien diners dels “bons” o bé monedes d’argent.

MEMORIA-C.indd 55

8/6/10 11:33:01

56

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART VII Mostra dels alumnes Del 12 al 22 de juny CANALS GALERIA D’ART ‘Catalunya pinta’ Del 5 de juny al 31 de juliol LA GALERIA Jaume Roure De l’11 de juny a finals de juliol SALA RUSIÑOL Mangot ‘Barcelona brilla’ De l’11 al 20 de juny

ODÓART - ESPAI ESADE Lourdes Déu: ‘Quatre, set, onze’ Del 3 de juny al 30 de juliol ADOLF TALLER D’ART Mostra ‘Fidelitat al retrat’ Del 29 de maig al 29 de setembre CASA DE CULTURA Mostra del Taller Triangle Fins a mitjans de juny TALLER D’ART L’OBRADOR Treballs del curs Del 14 al 19 de juny

TOT SANT CUGAT

11_06_10

ESPAI LLUÍS RIBAS Obres finalistes del Premi Autocugat

De l’1 al 30 de juny

ART-C.indd 56

08/06/10 17:15

La tele

57

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES DIVENDRES Telecinco 16.00 h

DL-DV TV3 18.30 h

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

Mundial 2010

Germanes McLeod

La copa del món de Sud-àfrica ja és aquí, i aquest divendres ja tenim partits. Per començar, tenim el partit inaugural, els amfitrions davant de Mèxic a les 16.00 h.

Els asteques poden ser una de les sorpreses del campionat i convindria seguir-los des del principi. Argentina i Anglaterra debuten dissabte, Brasil el 14 i Espanya el dia 16. Les properes setmanes tindrem futbol tot el dia, un luxe.

TV3 hauria d’anar pensant a fer una renovació de les seves tardes. Sobretot, de la sèrie Les germanes McLeod, que és repetitiva i no ofereix res de nou.

Històries tòpiques i sense cap imprevist, no atrau l’atenció tot i la fluixa competència que hi ha a les tardes televisives. Hi ha moments distrets que potser et fan passar l’estona, però en el seu conjunt no val gaire la pena.

La notícia

protagonista

Canal d’esports

Nina

Els darrers dies s’està comentant la possibilitat que Jaume Roures i Pedro J. Ramírez obrin un nou canal a la TDT de l’estil de Teledeporte per fer-li la competència.

Quan es tracta de diners i negocis, les ideologies personals queda clar que se situen en un segon o tercer pla.

Telecinco ja està enllestint els darrers detalls per llançar la nova edició d’Operación Triunfo i la directora de l’acadèmia serà la Nina, després d’anys d’absència.

La catalana pretén tornar als orígens del programa, i ho farà acompanyada de Jesús Vázquez.

TV 1 PLANA-C.indd 57

Mai no he volgut parlar d’Intereconomia. Més que res perquè una cadena que amb prou feines arriba a l’1% de share no crec que hagi de tenir cap mena de repercussió. Però arriba un moment que un es pregunta si no hi ha ningú que ho controli (el CAC és només una broma de mal gust). El gato al agua, on els protagonistes es posen en evidència alcoholitzant-se davant de la càmera, ja hauria de tenir més d’una demanda. És un altaveu del menyspreu (i la manipulació) cap a tot allò que faci olor de llibertat, democràcia i Catalunya en general. Si tens un passat franquista, seràs benvingut. Però no espereu veure-hi ningú que posi en dubte les paranoies dels tertulians. Pensament únic i uniforme, fomentant l’odi constant cap a nosaltres: que si a Catalunya es tortura els nens que parlen castellà, que si ERC dóna suport al terrorisme... Però la setmana passada es van superar: un fill d’un falangista va insultar Marina Geli al nivell de Gran Hermano.

No val la pena ni reproduir-ne els lladrucs. Ara sí que espero una demanda. Finalment, demano, sisplau, que alcaldes, parlamentaris... catalans no vagin a aquests programes on voldrien que no existíssim.

TOT SANT CUGAT

CANVIA DE CANAL!

NO T’HO PERDIS!

11_06_10

fill falangista

09/06/10 13:49

58

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘LEGIÓN’

S

embla un acudit que David Lancaster, el productor de Legión, digués que quan va llegir-ne el guió no va tenir cap dubte que tenia a les mans un material que, amb una bona combinació d’actors i director, seria alguna cosa més que un festival d’ensurts. Sembla un acudit, perquè el resultat no pot ser més esborronador, ja que Legión, protagonitzada per Paul Bettany i Dennis Quaid, no passa de ser una mena d’encefalograma pla amb moments afusellats d’algunes velles glòries del mateix gènere, com ara Abierto hasta el amanecer, Matrix, Temblores, Terminator o Posesión infernal. No hi ha res més. Tot el film és una suma de despropòsits sobre la pèrdua de la fe que Déu tenia en la humanitat i l’enviament d’un estol d’àngels amb la missió específica de destruir-la. El conjunt, per altra banda, llevat d’algun instant de remota lucidesa, és inversemblant i feixuc, i la lluita final entre l’àngel desertor i l’enviat del cel no pot ser més galdosa.

Hi ha maneres més enriquidores de perdre el temps.

+info EUA, 2009. Hi apareix Kate Walsh (Bajo el sol de la Toscana) Durada: 102 minuts Classificació: per a majors de 16 anys

TOT SANT CUGAT

11_06_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA-C.indd 58

09/06/10 18:14

Tots els públics

ESTRENA

Garfield y su pandilla 3D

CINEMA 59

Cinesa/Yelmo

Director: Mark A. Z. Dippe Res en el món pot fer que Garfield s’impliqui en alguna cosa, excepte en el menjar. Res, fins que el musculós supergat Garzooka traspassi el món del còmic i aparegui en el món de l’animació amb aterridores notícies. La malvada Vetvix ha atacat el pacífic planeta Dorkon i ha robat un invent que l’ajudarà a conquerir tant l’univers de l’animació com el del còmic.

Cinesa: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 11-14-15-17: 17.00 - 18.50 h Dies 12-13: 16.00 - 18.15 h Dia 16: 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

El retrato de Dorian Gray Director: Oliver Parker Amb: Ben Barnes, Colin Firth, Rebecca Hall

CINEMA-C.indd 59

TOT SANT CUGAT

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 11-14-15-16-17: 17.15 - 19.45 - 22.35 h Dies 12-13: 15.50 - 18.05 - 20.20 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

11_06_10

Adaptació de l’obra escrita per Oscar Wilde.

Dorian Gray és un atractiu aristòcrata que torna al seu Londres natal després de passar l’adolescència aïllat al camp. Sorprès per la vida nocturna londinenca, Dorian s’hi submergeix acompanyat de Lord Henry Wottom, i aviat comença a obsessionar-se a abastar l’eterna joventut.

09/06/10 18:14

CINEMA 60

Yelmo

Majors de 12 anys

Yelmo: Dies 11-14-1516-17: 17.00 - 18.45 - 20.30 - 22.50 h Dies 12-13: 16.30 - 18.30 - 20.35 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

ESTRENA

ESTRENA

Campamento Flipy

Director: Richard Eyre Amb: Antonio Banderas, Abigail Canton, Amanda Drew

Director: Rafa Parbus Amb: Flipy, Carlos Areces, Eloi Yebra

Peter és un programador informàtic que, després de 20 anys de matrimoni, s’adona que està perdent la seva dona quan descobreix que ha estat rebent correus i missatges de mòbil d’una persona que no sabia ni que existís.

Tots els públics

ESTRENA

Director: Juan Manuel Cotelo Pablo, sacerdot, sabia que moriria jove i desitjava fer-ho a la muntanya. Va entregar la seva vida a Déu… i Déu va acceptar l’ofrena.

11_06_10

Tots els públics

Crónica de un engaño

La última cima

TOT SANT CUGAT

Yelmo

Yelmo: Dies 11-14-1516-17: 17.15 - 19.00 - 20.45 - 22.40 h Dies 12-13: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Flipy és un adolescent prim i una mica ximple que de cop i volta veu com el seu cos canvia i es converteix en “tot un home”, i el seu nou aspecte l’anima a seguir Violeta, el seu amor platònic, fins al campament d’estiu on ella és monitora.

Cinesa/Yelmo

Last song (la última canción) Director: Julie Anne Robinson Un pare fins ara poc present té l’oportunitat de passar l’estiu amb la seva filla.

Yelmo: 17.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 20.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 11-14-15-16-17: 17.30 h Dies 12-13: 16.15 - 18.20 h

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Majors de 16 anys

TP

12

Kick Ass

Sexo en Nueva York II

Director: Matthew Vaughn

Director: Michael Patrick King

Dave Lizewski passa desapercebut, però la seva afició als còmics fa que tingui la gran idea de convertir-se en un superheroi.

La trama gira al voltant de la vida de Carrie i Big, que s’acaben de casar.

Yelmo: Dies 11-14-15-16-17: 19.30 - 22.30 h Dies 12-13: 20.20 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 60

Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Yelmo: 16.45 - 19.30 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

09/06/10 18:14

Yelmo

CINEMA 61

TP

Majors de 16 anys

StreetDance 3D

Legión

Directors: Max Giwa, Dania Pasquini

Director: Scott Stewart

Per guanyar el campionat de Street Dance, un grup de nois es veu obligat a col·laborar amb els alumnes del Royal Dance School.

Després que Déu perdi la seva fe en la humanitat, l’arcàngel Miquel és l’únic que es troba entre els éssers humans i l’apocalipsi.

Cinesa: 20.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Yelmo: Dies 11-14-15-16-17: 22.50 h Dies 12-13: 22.45 h

Cinesa/Yelmo

Yelmo: Dies 11-14-15-16-17: 19.30 - 22.35 h Dies 12-13: 20.40 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

7

Yelmo

Majors de 12 anys

Prince of Persia

Two lovers

Director: Mike Newell

Director: James Gray

Un príncep una mica brètol es veu forçat a unir-se a una misteriosa princesa per fer front a forces fosques.

Leonard, un jove trastornat, torna a la casa de la seva infància després de fracassar en el seu intent de suïcidi.

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Dies 11-14-15-16-17: 17.30 - 20.00 - 22.40 h Dies 12-13: 15.50 - 18.05 - 20.25 - 22.40 h

Yelmo: Dies 11-14-15-16-17: 17.20 h Dies 12-13: 15.55 - 18.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

7

Robin Hood Director: Ridley Scott

A l’Anglaterra del segle XIII, Robin i la seva banda de lladres fan front a la corrupció i encapçalen una rebel·lió contra la corona.

Majors de 7 anys

Alicia en el país de las maravillas 3d Director: Tim Burton

Alicia s’embarca en un viatge per trobar el seu destí.

Cinesa: 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 19.15 - 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 11-14-15-16-17: 20.40 h Dies 12-13: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Futbol

VOS

El erizo

copa del món de sud-àfrica

Director: Mona Achache

Retransmissió en directe i en alta definició, amb una imatge i un so espectaculars.

Alguns habitats del número 7 del carrer Grenelle a París es troben: una nena, una portera i un japonès que acaba de mudar-se.

Yelmo: Dia 16: 15.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 61

Cinesa: Dia 17: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

Espanya - suïssa 3d

11_06_10

Cinesa/Yelmo

09/06/10 18:14

62

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Cuina de qualitat

Pàg. 66

Menjars per emportar-se Pàg. 73

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Pàg. 75

GASTRONOMIA-C.indd 62

Els millors restaurants de Sant Cugat

S

i creieu que gaudir de tots els millors restaurants de Sant Cugat a la vegada és impossible, ara ja podeu canviar d’opinió, perquè ha arribat Pica y Come. Pica y Come revoluciona el mercat gastronòmic local, ja que ofereix a domicili tots els plats (més de 300) dels millors restaurants de la ciutat amb una mínima diferència de preu respecte a si mengeu al mateix restaurant, però amb la comoditat que t’ho porten a casa o a l’oficina. I quin és el criteri de selecció de la cada cop més llarga llista de restauradors que hi participen? Doncs la qualitat, acompanyada, això sí, de la garantia, segons Jose García –precursor de la idea– que el plat, per molt sofisticat que sigui, arriba en perfectes condicions al seu destí. Però el secret d’això també ha estat invertir en tecnologia i innovació, reflectides en un sofisticat embalatge a base de caixes isotèrmiques, bosses amb resistències, tapes antibaf, etc., que utilitza Pica y Come en el transport de cada comanda. La millor manera de provar-ho?

Visitar-ne la web i escollir entre la millor oferta de la ciutat. Bon profit!

Més de 300 plats i 200 referències de vins

PICA Y COME Els millors restaurants a domicili www.picaycome. com Tel. 931 133 383 Menú diari: aprox.

18 euros Preu mitjà carta: 20 euros

9/6/10 16:22:08

GASTRONOMIA 63

La recepta de la setmana

Destaquem!

Ingredients: 1 ceba, 4 cuixes de pollastre, 250 g de macarrons, 1 pot petit de tomàquet fregit, 1 pastilla de brou, safrà, oli, 1 pot petit de pèsols, 1 pot de pebrots

Macarrons amb pollastre MENÚ DE CAP DE SETMANA I FESTIUS

Poseu en una cassola una mica d’oli, afegiu-hi la ceba i les cuixes de pollastre. Quan estiguin daurades afegiu-hi el tomàquet fregit, remeneu-ho bé i afegiu-hi uns 2,5 litres d’aigua. Quan comenci a bullir, poseu-hi els macarrons, la pastilla de brou i el safrà. Un cop que els macarrons estiguin gairebé fets, si es desitja, se li poden afegir els pebrots i els pèsols.

Primers Raviolonis de tòfona amb salsa de foie Amanida tèbia de minivieires i llagostins amb vinagreta Crema d’espàrrecs verds amb formatge cremós i encenalls de salmó fumat Segons Confit d’ànec rostit amb salsa de ceps i nous Saltat de sèpia amb carxofes i pernil Medallons de vedella amb salsa rocafort i maduixa Postres Profiteroles de nata amb salsa de xocolata i gelat de iogurt grec amb fruites vermelles CELLER La nostra selecció de vins negres i blancs / Aigües minerals

GASTRONOMIA-C.indd 63

TOT SANT CUGAT

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 € Menú nits: 20 € (de dilluns a dissabte) Espai i menú infantil: 10 € www.xarlot.com

11_06_10

Preu: 20 €

9/6/10 16:23:44

GASTRONOMIA 64

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Arròs sucós al DOM

Q

hi afegim el fumet de peix. Mentrestant, a banda, en una cassola amb oli d’oliva hi tirem alls tallats a làmines, i un cop enrossits, s’hi tiren les cloïs· ses, en aquest cas, grans i gallegues i abundoses.

Quan l’arròs està al punt, sucoset, llavors s’hi ti· ren les cloïsses. El gust que les cloïsses donen a aquest arròs és extraordinari. Un arròs senzill però molt acurat en els seus diferents passos.

Com a entrant al plat d’arròs, José Luis Oñate ens va preparar una xistorra al punt, unes gustoses croquetes de ceps i una botifarra crua desgreixa· da. Per beure, un Gundian, vi blanc albariño.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

uan parlem de cuinar un arròs sem· pre pensem en una gran quantitat de productes per aconseguir una cassola o paella d’allò més gustosa. Ves per on, el xef Pere López ens va cuinar un arròs amb cloïsses, i res més. Però quin arròs!

S’ha de tenir a punt un abundós fumet de peix blanc. Mentre, en una cassola, amb un bon ra· jolí d’oli d’oliva, hi tirem ceba tallada, però que aquesta sigui tendra, i fins que quedi caramel· litzada. A continuació s’hi tira l’arròs i el fregim uns moments barrejant-lo amb la ceba, després

GASTRONOMIA-C.indd 64

9/6/10 16:23:55

Can Major, cuina per emportar-se Can Major ofereix una gran varietat de plats per emportar-se que canvien segons la temporada.

La qualitat dels seus ingredients i l’acurada elaboració fan que els seus plats marquin una gran diferència i trobis una bona manera de menjar bé i com a casa, però sense haver de cuinar.

GASTRONOMIA 65

L’aparador gastronòmic

Can Major. C. Major, 6. Tel. 93 589 51 56

La recepta de la setmana Sofregiu la ceba i els alls amb dues cullerades de mantega i quan la ceba estigui transparent, s’hi afegeix la carn picada amanida amb sal i després les faves. Quan ja estigui tot ben sofregit es retira del foc i es reserva. Es prepara un arròs blanc a l’estil tradicional, doble

quantitat d’aigua que d’arròs, i quan estigui a punt d’acabar la cocció, se li afegeix el sofregit preparat per sobre i es tapa. Es deixa acabar de coure uns 5 minuts i s’apaga el foc. Deixeu reposar l’arròs uns 20 minuts abans de menjar i serviu-lo acompanyat de iogurt grec.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Arròs amb faves

Ingredients: 1/2 kg de carn picada de vedella, 1/2 kg de faves petites pelades i fresques, 1 ceba picada molt petita, mantega, 2 grans d’all, 2 gots d’arròs, sal

GASTRONOMIA-C.indd 65

09/06/10 16:47

GASTRONOMIA 66

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A CERVECERIA NIT Tel. 93 589 04 65. Tapes variades, entrepans, música, futbolí, futbol Barça, Madrid…

Diumenge obrim a les 12 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dill a dium. migdia i vespres

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se.

De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De divendres a diumenge nits fins 24 h

B BACCO Tel.: 93 674 30 69 - 606 75 21 66. Cuina italiana artesana.

Forn de llenya. Obert tots els dies. Menú. Per emportar. Fàcil

aparcament. Amb perfil al Facebook (bacco restaurante) amb promos pels qui s’hi agreguin.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea.

Especialitat en vins. Menú per a grups des de 20 euros, amb pastís d’aniversari inclós.

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds.

Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www.boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

ÀPATS, CUINA DEL MÓN I

MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Veure carta: www.apatsrestaurant.com.

Pàrquing gratuït. Ubicat davant Eroski. Diumenges tancat.

GASTRONOMIA.indd 66

7/6/10 12:11:21

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h.

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria - Restaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana.

Dinars i sopars de grups i esdeveniments.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25 €.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina de fusió i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu.

Aperitius chillout els caps de setmana, de 12 a 13.30 h.

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02 CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dj. a dg., també a les nits

D

TOT SANT CUGAT

11_06_10

CAN CORTÉS

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info

4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a dg.

GASTRONOMIA 67

C

Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

GASTRONOMIA.indd 67

7/6/10 12:12:11

GASTRONOMIA 68

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276.

Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia.

Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada.

Tel. 93 544 21 69.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana, “asados y elegantes mojitos”. Menu diari.

Menjar per emportar-se. Obert migdies, de dimarts a diumenge, i nits de dijous, dv. i ds.

E EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Dv. i ds. oberts cada nit.

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988.

Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com.

EL RACÓ DE CAN BARATA Tel.: 93 000 08 34. Cuina de mercat i braseria. Carta. Menú migdia. Menús per a grups.

EL REBOST DEL XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dimarts nit i diumenge tot el dia.

F FRANKFURT HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

Tancat dimarts excepte festius i vigílies de festius

GASTRONOMIA.indd 68

7/6/10 12:12:30

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant.

Menú del dia i per a grups.

Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Facebook: Friends Sant Cugat.

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurantpizzeria-braseria. Menú diari.

Dg. nit i dilluns, tancat

HEURA RESTAURANT 93 587 80 59. Cuina de mercat amb tocs d’autor. Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat diumenge nit i dilluns tot el dia.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Menú migdia. Menjar per emportar.

Tancat dg i dl. nit.

J JAMENJA Tel. 654 395 942. Taverna/ sandvitxeria. Entrepans atípics, tapes, vins i caves a copes, cerveses d’importació. Menú diari.

Obert cada dia, de 8 a 23 h

L LA CANTONADA

TOT SANT CUGAT

11_06_10

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

H

IN RESTAURANT & LOUNGE Tel. 93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat. De dl. a ds., de 13 a 16 h. De dijous a dissabte i vigílies de festius, de 21 a 24 h.

GASTRONOMIA 69

Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

GASTRONOMIA.indd 69

08/06/10 11:45

GASTRONOMIA 70

Tel. 93 589 23 32. La Creperia.

Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

€. Carta especial per a nens.

Obert cada dia, excepte dg. i dimecres nit, de 13 a 16 h i de 20 a 24 h

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €.

Menja com a casa!

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13 - 617 370 290. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering.

Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius.

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia.

LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de 8,50

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups.

Salons privats. Dl. i dg. tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www. masiasantcugat.com

LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides.

Racions per compartir

GASTRONOMIA.indd 70

08/06/10 11:45

rant. Cuina mediterrània.

Esmorzars i berenars. Obert cada dia, de 8.30 a 24 h.

Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h

MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 24 h, de dl. a dg., excepte divendres i dissabte fins la 1 h.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa.

Menú migdia. Pizzes i menjar per emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant.

Des de 1985. Menú diari. www. pastaloca.com

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h.

Servei continu. Menu migdia.

NO ENS ENGANYEM Tel. 93 675 98 29. Cuina de mercat al mercat vell de Sant Cugat. Menú diari, 10 €. Tancat: dilluns tot el dia i nits de diu-

PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides.

Menú diari. També per empor-

TOT SANT CUGAT

11_06_10

MONTT Tel. 93 675 68 82.

Coffe&Lounge Restau-

N

menge, dimarts i dimecres.

GASTRONOMIA 7 1

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

GASTRONOMIA.indd 71

07/06/10 12:27

GASTRONOMIA 72

tar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R

TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg.

TAPA ÑAM Tel. 93 675 69 28. Assortiment de tapes tradicionals.

Ambient acollidor. Menú migdia/nit (també 1/2 menú). Menú de grup: 13 €.

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili.

Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor.

Obert de dilluns a dissabte.

Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs

T

tot el dia. Diumenge tancat.

GASTRONOMIA.indd 72

07/06/10 12:27

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €.

Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

X

WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Planxa, wok i barbacoa. Menú migdia, bufet lliure: adults 9,95 € / nens 6,95 €. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h.

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros.

Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults.

Dl. a dv. migdia: 9,95 euros.

Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferèn-

TOT SANT CUGAT

11_06_10

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

Celler de vins

W

GASTRONOMIA 73

V

GASTRONOMIA.indd 73

07/06/10 12:27

diumenge, de 20 a 23 h.

BACCO Tel. 606 752 166 - 93 674 30 69.

Cuina italiana, fàcil aparcament, menjar per emportar-se.

Obert cada dia

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres per emportar-se a la llenya, conill, xai i verdures. Pa i coques.

Obert de dijous a diumenge.

JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74.

Cuina casolana. Servei de càtering. Menú: 10 €. Esmorzars, aperitius...

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets...

Servei gratuït a domicili

BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats.

Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritzcatering.com

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà

CAN MAJOR Tel.: 93 589 51 56. Menjar casolà per emportar-se.

Pollastres a l’ast (de dijous a diumenge). Tancat dilluns tarda, dimarts i dimecres tot el dia.

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar-se. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dm. a ds., de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai per a degustació.

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290.

Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportar-se.

Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius.

DISCKI PIZZA Tel. 93 589 67 08. Pizza artesana per emportar-se.

Consultar entrega a domicili (zona centre). De dilluns a

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Tancat dg i dill nit.

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com

TOT SANT CUGAT

11_06_10

GASTRONOMIA 74

cia! Obert de dv. a dg. i festius.

GASTRONOMIA.indd 74

07/06/10 12:27

ments familiars o d’empresa.

varietat. Tel. 93 589 19 72

PICA Y COME Tel. 93 113 33 83. Els millors restaurants de Sant Cugat... ara, a casa teva o a l’oficina.

SANT CUGAT FRUITS, A DOMICILI! Tel. 935838042, 936751752.

La fruita més bona del mercat, la seleccionem i te la portem a casa!

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili.

De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58.

PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides. Menú diari. Per emportar-se. De dm. a dg., de 13 h a 23 h.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

FRANKFURT HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies.

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran

LA MOSSEGADA Tel. 93 583 04 94. Terrassa. Esmorzars, entrepans, OFERTA CAFÈ 1 € L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

TOT SANT CUGAT

11_06_10

ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar per als vostres esdeveni-

GASTRONOMIA 75

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se.

GASTRONOMIA.indd 75

07/06/10 12:27

GASTRONOMIA 76

TARTA TA TIN Tel. 93 587 89 02. Cafeteria i espai infantil, vine a tastar els esmorzars i berenars Ta Tin. Obert cada dia, de 8.30 a 20.30 h. www.tarta-ta-tin. com TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Tancat dg.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78. Les típiques xocolatades amb xurros del carrer Petritxol de BCN., a l’estació dels FGC de Sant Cugat. Obert tots els dies, de 9 a 21 h.

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa.

Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

rompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies.

LA CARPA SANT CUGAT Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius.

Tel. 93 675 66 11.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h.

QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

FRANKFURT HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininter-

TOT SANT CUGAT

11_06_10

GUIA DE NIT

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia.

GASTRONOMIA.indd 76

07/06/10 12:27

PETIT TOT-C.indd 77

77

I la setmana vinent...

11_06_10 TOT SANT CUGAT

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

Troba les 5 diferències del conte

PER ESTER BALLART

Nasan era un ancià que vivia feliç en la gran estepa de Mongòlia. Fent honor al seu nom, que significa ‘llarga vida’ en mongol, estava a punt de complir els cent anys, però encara podia cuidar els cavalls, ovelles i camells.

Cada dia es despertava molt aviat, sortia i s’aturava a veure sortir el sol per darrere de l’estepa. Tenia la convicció que aquest costum de saludar el sol era el que li donava la vitalitat que tenia malgrat l’edat. A més de cuidar dels cavalls, Nasan també munyia les eugues cada dues hores i amb la llet que aconseguia feia formatge en unes caixes de fusta al sol perquè fermentés. En Nasan vestia gairebé sempre amb les seves botes acabades en punta, una casaca llarga nuada a la cintura, uns pantalons amples i un capell en forma de casquet. Un dia, a la vora d’un camí va veure un noi, d’uns 12 anys, que semblava molt trist. A en Nasan li va fer pena i va decidir aturar-se a parlar-hi.

–Què et passa, noi? —va preguntar en Nasan.

—La meva vida és una desgràcia! —va començar a lamentar-se el jove—.

Millor que no hagués nascut!

—No diguis això. A veure, explica’m el que et passa. Diuen que les penes compartides deixen de ser penes. Per començar, quin és el teu nom?

—Em dic Bat —va contestar el noi—. Si sabessis el que m’ha passat m’entendries. M’he quedat sol en el món. Els meus pares han mort i no tinc ni cavalls, ni ovelles, ni tan sols un sostre on viure. No tinc res!

—Tu creus que no tens res? Doncs jo veig que tens molts tresors. Si vols, podem fer un tracte, jo et dono el meu ramat d’ovelles, però a canvi tu m’has de donar un ull.

—El meu ull? No, no! Com vols que canviï el meu ull per un ramat d’ovelles! —es va espantar el petit.

—No vols? Doncs a veure què et sembla això: si em dónes els teus braços, jo et donaré els camells. Em sembla un bon canvi, no? —va oferir l’ancià.

—Els meus braços? No m’interessa en absolut! —es va queixar Bat. I així li va anar proposant una i una altra vegada amb totes les parts del cos i en Bat sempre deia: —No, no! Ni per tot l’or, cavalls o camells del món!

Llavors en Nasan es va incorporar i li digué: —Ho veus? Tu mateix ho dius. Encara que em diguis que no tens res, quan t’ofereixo comprar-te una mica del que és teu em contestes que ni per tots els meus animals ni per tot l’or del món. No ho veus? Tu mateix ets el teu tresor! I si en lloc d’estar aquí lamentant-te, et poses a utilitzar el teu cap i els teus braços i cames podràs aconseguir el que et proposis.

En Bat es va eixugar les llàgrimes i d’ençà d’aquell dia la seva família va ser en Nasan.

Petitot

El tresor d’en Bat

9/6/10 12:09:26

INFANTS 78 TOT SANT CUGAT

11_06_10

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT-C.indd 78

9/6/10 13:12:02

Meteo comarques www.edu365.cat/primaria/muds/socials/meteocom/comar.htm

Passatemps Núm. 119

flors 1

Editor de comarques www.edu365.cat/primaria/muds/socials/editor_ comarca/index.htm

Guarda’t uns quants pots de iogurt de diferents colors i fes-hi un forat al mig.

2

Retalla en paper de colors els pètals de les flors.

Enganxa els pètals a la part més ampla dels pots de iogurt.

4

Clava-ho en una canya de refresc i posa totes les flors en un gerro.

INFANTS 79

Webs que molen

Sabies que...

El formatge és un aliment sòlid elaborat a partir de la llet quallada de vaca, cabra, ovella, camella o qualsevol altre animal. És la conserva ideal, ja que molt difícilment s’espatlla amb el transcurs del temps i en assecar-se en milloren les qualitats. Es tracta d’un aliment antic probablement anterior a la història escrita. Per als antics grecs el formatge era un regal dels déus i els romans el van sofisticar. Des de les antigues civilitzacions, el formatge s’ha emmagatzemat per a les èpoques d’escassetat i se’l considera un bon aliment per als viatges per la seva facilitat de transport, bona conservació i alt contingut en greix, proteïnes, calci i fòsfor.

3

MATERIAL: Pots buits de iogurt, papers de colors, canyes de refresc, cola d’enganxar

TOT SANT CUGAT

11_06_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PETIT TOT-C.indd 79

09/06/10 16:45

INFANTS 80

Petita agenda Sistemes interactius innovadors (visita) La mostra presentarà una vintena de propostes interactives fruit de la recerca internacional en el disseny d’interacció per a infants. Sistemes per a mòbils, tobogans interactius, taules tàctils... La interacció dins els àmbits educatius del joc, ajut a discapacitats i millora del benestar dels infants. Dissabte 12 de juny, a les 12 h, al CosmoCaixa (Isaac Newton, 26 - Barcelona). Per a majors de 4 anys. Gratis

La natura i La Pedrera, una descoberta (taller)

res visuals i construïu i emporteu-vos el vostre propi joc de la Pedrera de Caixa Catalunya.

Per fer el taller és imprescindible que cada família porti una càmera digital. Dissabtes 12, 19 i 26 de juny, a les 17 h, a La Pedrera (Provença, 261-265 - Barcelona). Per a majors de 8 anys. Gratis

El retorn dels putxinel·lis (titelles) Aquest és un autèntic espectacle de titelles tradicionals catalans, que ens endinsa 100 anys enrere i recupera la puresa i l’estètica més clàssica i genuïna. Diumenges 13 i 20 de juny, a les 12 h, al Museu Picasso (Montcada, 15-23 - Barcelona).

Per a tots els públics. Gratis

Què fem?

Visita les coves de salnitre.

Plaça de l’Era, s/n, 08293 Collbató. www.collbato.cat/

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Una mirada a Gaudí en família a través de la càmera. Animeuvos a crear les vostres metàfo-

Solucions

PETIT TOT-C.indd 80

9/6/10 12:10:23

81

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Idiomes

Aprendre anglès a l’estranger redacció

per combinar l’estudi de l’idioma amb una de les vostres aficions preferides, com per exemple fer anglès i dansa a Nova York, fer anglès i surf a Los Angeles o submarinisme i anglès a Malta o a Austràlia.

Decidir el destí és important, perquè condicionarà el vostre pressupost i el tipus d’ambient on us instal·leu (una gran ciutat, un poble tranquil, un campus universitari, una casa particular…).

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Una de les opcions que té més èxit entre els joves o estudiants per aprendre anglès és aprofitar l’estiu per fer un curs a l’estranger. Podeu fer un programa d’idiomes de llarga durada amb l’objectiu de consolidar l’idioma, per aprovar un examen oficial d’idioma o bé, si ja teniu un bon nivell d’anglès, fer algun postgrau de curta durada. Hi ha diferents

opcions per a diferents objectius, però totes permeten submergirse en una altra cultura.

Per aprofitar l’estiu al màxim primer heu de decidir quin tipus de curs voleu fer segons quin sigui el vostre nivell d’idioma, així pot ser un curs d’idioma general o un curs més específic per millorar la fluïdesa o per aprovar un examen, o d’idioma especialitzat en medicina, dret o negocis, etc.

Una altra opció seria aprofitar

ENSENYAMENT.indd 81

07/06/10 17:04

Estudis: què podem fer a l’estiu EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

El nostre sistema educatiu actual representa un avenç definitiu respecte de l’anterior: universalitza l’educació obligatòria fins als setze anys. Discutir que per a qualsevol país és bo que tota la seva població estigui escolaritzada fins als setze anys és posar en qüestió que l’educació fa lliures i sàvies les persones i els pobles, i ningú amb dos dits de front s’atreviria a fer-ho. Tanmateix, reconèixer i celebrar els beneficis que l’actual sistema educatiu ens ha portat no ens ha de fer perdre de vista alguns dels seus inconvenients. Un d’aquests ha estat, sens dubte, la baixada general dels nivells estàndards de formació, a causa de

l’accés a l’educació d’estudiants amb condicions i interessos diversos.Amb aquesta baixada general dels nivells ens ha arribat, a Catalunya, la mesura que permet que els estudiants que tenen assignatures suspeses accedeixin al curs següent amb algunes llacunes en la seva formació, llacunes que, en alguns casos, seran superades el curs següent, però que, en d’altres, es convertiran en un llast que els representarà una dificultat addicional. Tot i que els exàmens de setembre han desaparegut dels estudis no universitaris, l’estiu és un bon moment per intentar recuperar les matèries pendents o més poc assolides, de forma que puguem començar el curs següent sense dificultats afegides.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

ENSENYAMENT 82

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 82

09/06/10 12:36

ENSENYAMENT.indd 83

07/06/10 17:05

TOT SANT CUGAT

11_06_10

ENSENYAMENT 83

ENSENYAMENT 84

nàutica

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

A L’AIGUA SÍ, PERÒ AMB SEGURETAT

TOT SANT CUGAT

11_06_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 84

09/06/10 16:15

Com van viure les dones...

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

11_06_10

El dret a vot, la lluita per l’emancipació o la discriminació de la dictadura són alguns dels apunts històrics que repassa la mostra La lluita per l’oportunitat de viure, que es pot veure fins a finals de mes a la seu de l’Institut Català de les Dones.

Amb l’epíleg en el títol de Les dones durant la Segona República, la guerra, el franquisme

i la construcció de la democràcia, l’exposició vol divulgar el període històric que va des dels anys 30 fins als 70 des del punt de vista de les dones.

La mostra vol recuperar la memòria del procés d’emancipació de les dones en un període històric que va des de la Segona República fins a l’aparició del moviment feminista.

En concret, es fa un repàs del convuls període que va del 1931 i fins al 1978, en què les dones van viure el dret al vot, la lluita per l’emancipació, la guerra, la transició política i la lluita feminista per sortir de la submissió i la discriminació de la dictadura. Aquest trajecte al passat s’estructura en 17 panells organitzats al voltant de quatre etapes: La Segona República: una oportunitat, Quan la vida perd valor.

La Guerra Civil, Quan viure és sobreviure. Franquisme i Construint la democràcia.

ENSENYAMENT 85

història

ENSENYAMENT.indd 85

09/06/10 13:56

86

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ accidents

Accidents laborals a Catalunya

redacció, acpg

De fet, ha assegurat, comparant les dades del primer trimestre del 2010 amb les del 2009, només s’ha produït un accident greu menys per cada 100.000 persones i 55 accidents lleus menys per cada 100.000 persones treballadores.

Els accidents laborals han pujat en tots els sectors d’activitat, excepte a l’agricultura.

Les persones que treballen a la indústria són les que més risc tenen de patir accidents, ja que s’han produït 3.403 accidents per cada 100.000 persones treballadores.

No hi ha cap territori a Catalunya on hagi disminuït la sinistralitat laboral.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

El sindicat UGT ha informat que durant els primers tres mesos d’aquest any, s’han produït 67.447 accidents laborals a Catalunya, la qual cosa suposa que hi ha 44 accidents cada hora. Són un 3% més que du-

rant el mateix període del 2009 i això que hi ha menys persones que treballen. De fet, la UGT ha detallat que si es té en compte la baixada de persones afiliades a la Seguretat Social, l’accidentalitat ha augmentat gairebé un 7%.

En els tres primers mesos de l’any, ha informat la UGT, hi ha hagut 2.180 accidents per cada 100.000 persones treballadores, 134 més que fa un any.

Aplicant la variable d’afiliació, els accidents mortals no han disminuït, sinó que segueixen tendint a augmentar lleugerament, mentre que per a la UGT, la davallada dels accidents lleus i greus és insuficient.

EMPRESA.indd 86

07/06/10 17:17

Els lloguers, més barats

redacció, acpg

Terres de l’Ebre, amb un descens del 19,2% respecte de fa un any, seguit de Lleida, on ha baixat un 17,7% (precisament a Lleida és on més s’ha incrementat el nombre de contractes signats). A Barcelona, el lloguer ha baixat un 1,2%.

Respecte de l’Avalloguer, la garantia de sis mensualitats que ofereix la Generalitat en cas d’impagament del lloguer, continua pujant el nombre de contractes que s’hi acullen. Així, el 18,3% de tots els contractes registrats durant el primer trimestre del 2010 (un total de 26.367 contractes nous) ha comptat amb aquest aval públic.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Segons dades del Departament d’Habitatge, el preu del lloguer a Catalunya continua la seva tendència a la baixa i en el

primer trimestre de l’any s’ha situat en els 823 euros mensuals de mitjana, uns 100 euros menys que fa un any i mig.

Barcelona és la ciutat més cara, amb un lloguer mitjà de 1.047 euros, mentre que a les Terres de l’Ebre el lloguer mitjà és de 412 euros.

Si es comparen els preus amb els lloguers de finals del 2009, el descens ha estat del 3,1%, mentre que la baixada en un any ha estat del 6,5%. Durant el primer trimestre del 2009 es va situar en 858 euros de mitjana, i en el quart, en 850, davant els 823 euros actuals.

Per zones, on més ha baixat el preu del lloguer ha estat a les

EMPRESA 87

habitatge

EMPRESA.indd 87

08/06/10 12:17

EMPRESA 88

RECERCA i desenvolupament

La carrera científica

redacció

TOT SANT CUGAT

11_06_10

El sistema espanyol de R+D+I (recerca + desenvolupament + innovació tecnològica) ha suspès per cinquè any consecutiu quant al grau de confiança que desperta en el col·lectiu dels joves investigadors que treballen al nostre país, ja que el valoren amb 4,2 punts per sobre de 10.

Els joves investigadors que manifesten un major grau de confiança en el seu sistema de R+D+I són, per aquest ordre, els de Ca-

talunya (4,6), Andalusia (4,5) i País Valencià (4,4).

En canvi, l’índex de confiança dels científics espanyols en l’estranger és de 6,3 sobre 10, la qual cosa estableix una diferència que supera els dos punts en relació amb Espanya.

Segons els científics espanyols a l’estranger els factors que més es valoren són els relacionats amb els salaris (50%), l’estabilitat laboral (38%), el reconeixement social (38%), el finançament (37%) i la carrera investigadora (30%).

Aquests mateixos científics diuen que el millor lloc per investigar és el Regne Unit (6,9 punts), seguit d’Alemanya (6,3) i els Estats Units (6,2).

Pel que fa a la satisfacció per la carrera científica, el 82% dels investigadors que la desenvolupen a l’estranger hi estan conformes, mentre que a l’Estat espanyol només ho estan el 32% dels científics que l’exerceixen.

EMPRESA.indd 88

07/06/10 17:42

Registrar creacions per internet

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Un dels principals problemes a internet és registrar els continguts. L’empresa Mailcertificado. com, ha llançat el CopyrightCertificado, que permet a l’usuari registrar les seves noves creacions durant les 24 hores del dia, els 365 dies de l’any.

El sistema funciona de forma molt senzilla. L’usuari envia la seva idea amb els arxius adjunts, automàticament queda registrat en els servidors i, a més, es re-

gistra en una notaria una vegada al mes. Amb aquest mètode, els creadors s’estalvien el temps que emprarien per fer els tràmits necessaris per al registre de les seves creacions.

Aquest mètode pot ser la solució per a autors literaris, compositors, programadors, creatius, autors de sèries de TV, científics o qualsevol professional. CopyrightCertificado garanteix l’autenticació de la data de creació de l’obra i el contingut de la mateixa, establint un vincle irrefutable entre l’autor, la seva creació i la data en què va ser creada. A més, garanteix tots els registres de propietat intel·lectual realitzats des de la seva plataforma legal, i controla en tot moment la seva situació i l’accés als mateixos durant 5 anys. Les obres registrades queden protegides durant el temps de vida de l’autor i 70 anys addicionals comptats a partir de la seva mort, i tenen cobertura legal a 164 països.

TECNOLOGIA 89

continguts

TECNOLOGIA.indd 89

07/06/10 17:52

TECNOLOGIA 90

Videojocs

‘Blur’ (PC, PS3 i Xbox360) redacció

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Aquest és un joc de carreres de cotxes diferent, ja que sembla una barreja de Project Gotham Racing 4 i Mario Kart, en el qual l’objectiu és arribar el primer a la meta no només accelerant i frenant, sinó fent ús dels objectes repartits pel circuit com el turbo, projectils, mines, escuts, etc., per avançar i perjudicar els rivals.

De fet, és un joc multijugador basat més en la conducció i l’estratègia que en l’aleatorietat.

A més, el cotxe té una barra de vida, que va disminuint amb els atacs rebuts dels rivals i els cops que us doneu, i quan arribi

a zero el cotxe apareixerà molt enrere en la carrera. És el primer gran joc integrat en xarxes socials com Facebook o Twitter perquè l’usuari pugui desafiar els seus rivals i compartir els èxits amb els seus amics.

La pantalla es pot dividir per a quatre jugadors, també podeu veure els rànquings online a cada prova i una constant comparativa amb les carreres dels vostres rivals.

Cada partida és enèrgica i imprevisible i l’escenari s’omple de neons i llums inimaginables fins ara, a més les seves modalitats online i cooperativa permeten batalles de fins a 20 jugadors.

TECNOLOGIA.indd 90

08/06/10 12:18

91

Nens

Els sistemes de retenció infantil

redacció

Els sistemes d’enllumenat Pàg. 97

arxiu

MOTOR.indd 91

11_06_10 TOT SANT CUGAT

Segons investigacions, l’ús de sistemes de retenció infantil redueix el risc de lesions en accident de trànsit en un 75% dels casos.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

M

itjançant una prova d’impacte s’han comprovat les conseqüències d’un xoc a 64 km/h amb un dummy corresponent a un nen de 18 mesos correctament lligat a la seva cadira i un dummy d’un nadó en braços de la seva mare, i els resultats van mostrar que resulta impossible retenir el nadó en braços durant l’impacte. Com a conseqüència, el nadó va patir danys mortals equivalents a una caiguda lliure des d’una altura de 3 pisos. En canvi, el nen de 18 mesos no va patir cap dany. Aquestes dades no només indiquen que és necessari l’ús de sistemes de retenció infantil per garantir la seguretat dels infants, sinó també l’ús del sistema adequat per a cada nen: Grup 0 (per a nens d’entre 0 i 10 kg), Grup 0+ (de 0 a 13 kg), Grup 1 (de 9 a 18 kg) i els grups 2 i 3 (alçadors per a nens d’entre 15-25 kg i 22-36 kg, respectivament).

07/06/10 18:08

0002 - 000282010 PUBLIREPORT TOT SANT CUGAT.pdf

8/6/10

10:09:35

PUB

Tus ojos en las mejores manos

C

IOTT

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

EXPERIENCIA SEGURIDAD CONFIANZA TECNOLOGÍA CATARATAS PRESBÍCIA CIRUGÍA REFRACTIVA GLAUCOMA RETINA ESTÉTICA OCULAR

INSTITUTO OFTALMOLÓGICO TRES TORRES

NUEVO O EN CENTR

SANT CUGAT

BARCELONA (Sede Central y Quirófanos) Vía Augusta, 281 08017 Barcelona

nueva generación

Telf. 93 200 98 79

Visite nuestra web: www.iott.net

1a. VISITA INFORMATIVA

GRATUITA

CONSÚLTENOS SIN COMPROMISO

93 594 01 38 iott.indd 2

SANT CUGAT Av. de les Corts Catalanes, 8 08173 Sant Cugat del Vallès

GRANOLLERS Torres i Bages, 80 08400 Granollers

Telf. 93 594 01 38

Telf. 93 840 67 42

MATARÓ Camí de la Geganta, 101-105 08302 Mataró

HOSPITALET Enric Prat de la Riba, 243 08901 Hospitalet del Llobregat

Telf. 93 741 61 20

Telf. 93 260 06 75

08/06/10 12:32

L lo lo h o ta e m s d d c d c ll p o ú lo

La di

La les ins co po jef op qu eq

El To Es se inv for tam pe pa tra ob

Lo To co tra co en en va de al

A s) 81 na

9

RS 80 rs

42

ET 43 at

75

PUBLI-REPORTAJE

La vista constituye uno de los mayores tesoros de los que dispone el ser humano. Cuidar nuestros ojos es una importante tarea que no debemos evadir. Para ello es recomendable acudir a profesionales con capacidad de prevenir e intervenir, de manera eficaz, cuando convenga. Los expertos del Instituto Oftalmológico Tres Torres (IOTT) llevan 20 años velando por la salud de nuestros ojos, empleando las últimas técnicas y tecnología de vanguardia.

La tecnología del futuro a su disposición La amplia experiencia del equipo de profesionales del centro, unida a los avances médicos y los instrumentos quirúrgicos más destacados, da como resultado los mejores servicios que podemos recibir. El Dr. Emilio Juárez Escalona, jefe del equipo médico, dirige a oftalmólogos, optometristas, anestesistas y enfermeras de quirófano sacando el máximo partido de su equipo.

El personal del Instituto Oftalmológico Tres Torres trabaja con tecnología avanzada como Esiris, un láser de última generación capaz de seguir con gran precisión los movimientos involuntarios del ojo y permite centralizar de forma más eficaz la ablación. Esiris cuenta también con un software personalizado que permite dar un trato individualizado a cada paciente, de este modo se pueden realizar tratamientos específicos para cada caso, y se obtienen siempre resultados más acertados.

Los pacientes del Instituto Oftalmológico Tres Torres tienen a su disposición todas las comodidades y facilidades para poder sentirse tranquilos y relajados. El sentimiento de confianza que nos da el centro comienza por su entorno y su ambiente. La sede central, ubicada en el centro de Barcelona, tiene un diseño vanguardista, acorde a la actividad que se desarrolla en su interior y ofrece un fácil acceso al disponer de párquing propio.

iott.indd 3

INSTITUTO OFTALMOLÓGICO TRES TORRES

Una vez dentro, los elementos decorativos también contribuyen a crear una atmósfera de serenidad para que los pacientes y sus acompañante abandonen sus temores que se generan de forma natural, al acudir a una intervención quirúrgica.

Aún así, desde el centro son conscientes de que una imagen no es suficiente para generar la confianza que se merecen los pacientes, por lo que le dan una gran importancia a la serenidad.

Ofrecer toda la información necesaria y aconsejar siempre las opciones más adecuadas para cada caso es una de las prioridades que se fomentan a la hora de dar asesoramiento. Todo desde un trato de cordialidad, poniendo al paciente al corriente de todas las vías que puede seguir, para acabar realizando un trabajo óptimo.

En la clínica tiene prioridad la salud y el bienestar del paciente: es preferible la disconformidad por saber que no es operable a una mala intervención.

equipado en este sentido, al adquirir con asiduidad la última tecnología y las técnicas más innovadoras del mercado.

En este sentido, cuentan con Esiris: el equipo láser más seguro, efectivo y con menos complicaciones que se puede encontrar, en especial para tratar la hipermetropía. Siguiendo esta línea de innovación, disponen también de las ICL (o Lentes Intraoculares Flexibles), que se introducen entre el cristalino y el iris dando resultados beneficiosos de forma instantánea. El IOTT tiene todo lo que los ojos necesitan en materia de salud.

El IOTT cuenta con las herramientas más avanzadas La confianza del e innovadoras en paciente y ofrecer materia de cirugía un trato cordial refractiva y personalizado son cuestiones de prioridad para el IOTT La tendencia actual a la hora de tratar las afecciones oculares las marcan las propias personas, que acuden con mayor frecuencia a centros especializados para recibir tratamiento de cirugía refractiva. El quirófano es una elección cada vez más solicitada para acabar con los problemas de refracción como la miopía, hipermetropía y astigmatismo. Aproximadamente, el 33% de la población sufre algún defecto refractivo relacionado con estos problemas.

La miopía suele aparecer a partir de los ocho años por diferentes desequilibrios en los ojos. La hipermetropía se manifiesta principalmente en la visión próxima. El astigmatismo puede presentarse solo acompañado de miopía y hipermetropía. Todos estos problemas son tratados en el campo de la oftalmología, que es realmente cambiante y lo hace con mucha frecuencia. Por ese motivo, es muy importante contar con la ayuda de personal cualificado que tenga acceso a los últimos avances que engloban esta ciencia. El IOTT está altamente

Dr. Emilio Juárez Director Médico

08/06/10 12:32

MOTOR 94

Carnet

Conductors sense punts redacció

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Segons les dades de la DGT de finals d’abril, des que es va posar en marxa el carnet per punts a Espanya, el juliol del 2006, fins enguany han esgotat la totalitat dels seus punts més de 84.000 conductors, a 63.579 dels quals se’ls ha retirat la llicència i uns altres 20.482 estan a punt de perdre-la per haver-se quedat amb zero punts.

Tenint en compte que a Espanya hi ha uns 25 milions de conductors, el percentatge de persones que han perdut el carnet de conduir, o estan a punt de fer-ho, ronda el 3%.A més, uns 8.026 conductors han fet tantes infraccions com per acumular més de 20 punts

perduts, quan el saldo inicial del carnet és de 12 punts.A uns altres 570.198 conductors els queda només la meitat del saldo.

Fins al mes d’abril s’havien retirat 12,3 milions de punts corresponents a quatre milions de denúncies fermes, però encara estaven en fase de tramitació de retirada uns altres 9,8 milions de punts com a conseqüència de 3,1 milions de denúncies que encara no eren fermes. El 42,5% d’aquestes denúncies en fase de tramitació corresponia a multes de velocitat, el 19,2% per no utilitzar el cinturó o el casc, el 13% per parlar pel telèfon mòbil i el 10,45% es referia a taxes d’alcohol superiors a les permeses.

MOTOR.indd 94

07/06/10 18:15

audi.indd 1

07/06/10 13:01

MOTOR 96

models

Audi A1 redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Encara no el podem trobar als concessionaris, però ja es coneix la imatge i les especificacions de l’Audi A1, un utilitari –el més petit de la gamma– que es presentarà inicialment amb opció de tres portes, tot i que se’n preveu una altra de cinc.

Amb unes dimensions de 3,95 metres de longitud, 1,74 metres d’amplada i 1,42 metres d’altura i una distància entre eixos de 2,47 metres. Tot i aquestes dimensions reduïdes, el maleter té una capacitat de 267 litres i pot arribar a més de 900 si es pleguen els seients del darrere.

Disponible amb dos nivells

d’equipament Atraction i Ambition, l’Audi A1 és un vehicle que combina elegància i esport.

A l’interior, tot està estratègicament situat i hi ha predomini d’elements cromats, que atorguen una imatge característica de qualitat. Elements de conducció i de confort del vehicle són: direcció assistida variable, llum diürna, volant ajustable, seients davanters ajustables en altura, alçavidres elèctrics davanters, miralls exteriors orientables elèctricament i comandament d’obertura a distància. D’entrada, el vehicle permetrà escollir entre tres motoritzacions, dues de benzina i dues de dièsel.

MOTOR.indd 96

08/06/10 17:03

MOTOR 97

Llums

Els sistemes d’enllumenat

redacció

visibilitat dels obstacles, els senyals de trànsit o els vianants, i que provoca menys sensació de fatiga sobre el conductor a la nit. Els fars de xenó consumeixen menys electricitat que els halògens, i per tant els vehicles que incorporen aquest tipus d’enllumenat emeten una menor quantitat de diòxid de carboni.

• Fars de led La llum que emeten els led és semblant a la llum diürna.

Respecte al medi ambient, és el sistema més beneficiós perquè gairebé no fa augmentar el consum de combustible del vehicle o les seves emissions gasoses.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Els nous sistemes d’enllumenat optimitzen la llum irradiada pels fars, de manera que ofereixen una millor visibilitat

i eviten enlluernaments a la resta d’usuaris.

• Fars halògens Aquests llums van suposar un important avenç en la seguretat durant la conducció nocturna, ja que la seva llum era intensa i s’incrementava el camp de visió del conductor i la seva vida útil era més perllongada per comparació amb les antigues bombetes d’incandescència.

Encara s’utilitzen en molts vehicles, tot i que els seus successors (xenó i led) proporcionen més llum i duren més.

• Fars de xenó Proporcionen una llum blanca molt semblant a la llum diürna, que aconsegueix una millor

MOTOR.indd 97

09/06/10 12:51

98

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Més que una dieta

Dra. Montserrat Insensé

Durant anys, l’obesitat ha estat considerada un problema exclusivament estètic, però s’ha demostrat que és l’origen d’importants trastorns en la salut, com: artrosi, diabetis, augment de colesterol...

Un dels tractaments més actuals i efectius per perdre pes guanyant salut és la dieta proteica, que

aporta a l’organisme tot allò que necessita en les quantitats i proporcions òptimes.

Els trets d’aquesta dieta són: • Rapidesa.

• Protecció de la massa muscular, només elimina greix.

• Desaparició de la sensació de gana.

• Seguretat, ja que es fa sota control mèdic.

• Sense efecte rebot, tornada gradual a l’equilibri alimentari.

• Fàcil de seguir, a casa, a la feina, de vacances...

• Atractiva varietat de sabors.

• Possibilitat d’allargar la dieta.

• Eficàcia demostrada.

• Millora global de la salut.

Cada persona té unes característiques pròpies, per això és imprescindible el control mèdic personalitzat que tindrà en compte les necessitats nutricionals del pacient, el seu estat físic i tots els problemes de salut.

Si vostè està interessat/ada en una dieta 100% efectiva per perdre pes de forma ràpida, segura i sense passar gana, a la Unitat Antiobesitat de Policlínic Torreblanca trobarà els metges especialistes que elaboren i controlen el seguiment de la dieta proteica de forma eficaç.

Dra. Montserrat Insensé (Col·l. 10522 COMB).

Unitat Antiobesitat de Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

11_06_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 98

07/06/10 18:33

PSICOTERÀPIA

Dolor emocional Raquel Quílez Pardos, PSICÒLOGA

Divino Sabat Curs de Feng Shui per a Occident el dissabte 19, de 10.30 a 14 h i de 16 a 19 h, per Josefina Salvador, Consultora i Instructora Feng Shui, diplomada per l’Escola Europea. No es necessiten coneixements previs.

Inscripcions obertes. http://divinosabatstcugat. blogspot.com

DIVINO SABAT

Quan vivim quelcom dur, traumàtic (pèrdua d’algú, maltractament a casa o a la feina, accident, infància difícil, estrès crònic, etc.) podem patir dolor emocional.

Podem sentir inseguretat, pors, baixa autoestima, ansietat, insomni, etc. Això passa perquè el nostre sistema nerviós (SN) sembla bloquejar-se, no és capaç de posar en marxa els recursos que en altres ocasions ens han servit.

Una teràpia psicològica en què s’utilitza l’EMDR (desensibilització i reprocessament per moviments oculars) ajuda la persona a entrenar eines per

fer front a les coses, per sentir seguretat i confiança en un mateix. Ajuda a comprendre què és el que li passa i treballar cap a un sentir-se millor. Sovint un sap què és el més adequat de fer, però les “entranyes” és com si ens contradiguessin.

L’EMDR té relació amb el que passa mentre dormim, a la fase REM. Trobem respostes als problemes amb els quals hem anat a dormir o simplement “ho veiem ja d’una manera diferent”. L’EMDR és un mètode científic que garanteix un treball més efectiu, cosa que comporta menys sessions per assolir uns bons resultats, sempre respectant el ritme que necessiti el pacient.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Sallés, 5 Tel. 93 675 67 87

SALUT 99

L’aparador

SALUT.indd 99

08/06/10 12:21

SALUT 100

asdi

Arriba l’estiu

Equip professional d’ASDI

necessitats dels usuaris i les obligacions dels seus pares, que, no hem d’oblidar-ho, són sobre qui recau tant la responsabilitat de l’entreteniment dels seus familiars que atenem, com l’esforç econòmic que aquest entreteniment comporta.

Les properes setmanes les anirem explicant, però de ben segur que tots plegats arribarem al principi del curs vinent sense ni un dia d’avorriment.

La setmana que ve us ho explicarem, però si voleu saber-ho abans, contacteu amb nosaltres al telèfon 93 675 66 10 o a la adreça: asdisantcugat@comergrup.com

TOT SANT CUGAT

11_06_10

El temps passa ràpid i ja estem a punt d’arribar a l’estiu, el col·legi s’acaba i això vol dir que començarem les vacances

que fa tant de temps que estem desitjant. Però els pares encara no, ja que el calendari escolar i el calendari laboral malauradament no són prou respectuosos amb les famílies en què ambdós pares treballen.

Com moltes altres coses que són petites, però que com a detalls són el que fa el dia a dia més agradable, nosaltres des de la nostra institució hem pensat amb els pares i el problema que se’ls produeix en el moment que l’escola atura el ritme i ells no poden fer-se càrrec dels nostres usuaris. És per això que hem preparat un estiu d’activitats que esperem que permeti conciliar les

SALUT.indd 100

08/06/10 13:47

Dificultats de llenguatge i parla Ignasi Bau - Logopeda i Psicopedagog

Quiropràctic

remedycentres

En el control de la parla del nen, de l’articulació, hi intervé la capacitat per percebre els sons, posseir un bon control de la respiració i un adequat posicionament dels òrgans bucofonatoris.Tanmateix, el llenguatge inclou el domini d’uns paràmetres diferents als de la parla, com són la gramàtica, la pragmàtica, la semàntica, etc.

Les següents pautes poden servir d’orientació per als pares que tinguin un fill amb dificultats de llenguatge o de parla: • Atendre sempre els intents de comunicació del nen.

• Oferir-li diverses experiències lingüístiques: refranys, cançons, contes, etc.

• No precipitar-nos amb múltiples preguntes i esperar que agafi el seu torn de paraula.

• Ampliar els seus missatges afegint-hi informació addicional.

• Emprar gestos de suport a la pronunciació.

• Parlar al nen de forma entenedora sense imitar-ne les incorreccions. Després de la seva pronunciació, inclourem la correcció en una frase.

• Practicar jocs amb els òrgans bucofonatoris (llengua, llavis, mandíbula), facilitant l’articulació de les paraules.

A tot això, no s’ha d’oblidar la importància del diagnòstic precoç i que la consulta a un professional no és sempre sinònim de patologia i tractament.

SALUT 101

centre can mora

TOT SANT CUGAT

11_06_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 101

09/06/10 12:30

SALUT 102

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Pàgines en blanc

Isabel Martínez, Esposa malalt Alzh.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Fa uns anys, la cantant Rosa León va dir que els nens eren pàgines en blanc que esperaven ser escrites. S’estava referint a la cançó tradicional, tramesa d’avis a néts.

Fa poc, Rogeli Pedró, gran coneixedor de les tradicions de Sant Cugat, va publicar un llibre on parlava del ball del Paga-li Joan.

Retalls de memòria perquè els més petits trobin, com en Patufet, el camí cap a la maduresa.

Aquestes paraules les podríem fer servir per a la feina d’explicar als menuts aquesta malaltia anomenada Alzheimer.

Pàgines en blanc. Pàgines on podem i hem d’escriure els sentiments. De mica en mica, anirem formant persones sensibles al patiment aliè.

Aquesta sensibilitat, però, no es conrea d’un dia per l’altre. És una feina que porta temps, que cal començar aviat.

Com en seria de diferent el món si miréssim més sovint enfora!

La solidaritat cal llaurar-la com el blat i la civada. I tenir-hi cura perquè, al final, hi hagi una bona collita. És la millor herència que podem deixar als nostres fills.

Humanitat, solidaritat, generositat, empatia.

Col·legis, instituts, esplais...

Però, on millor podem escriure aquestes pàgines és a casa. Els pares i els avis arriben més endins. Ens trobaràs a la Casa de Cultura.

SALUT.indd 102

07/06/10 18:37

Ortodòncia del segle XXI dpt. mèdic dental - qmedical spa

Programa de rejoveniment: els alineadors invisibles i l’ortodòncia per a adults L’alineació de dents es pot fer tant amb sistemes de làmines de ceràmiques com amb ortodòncia.

La majoria dels nostres pacients en ortodòncia són adults per raons tan variades que van des de la recerca de salut en les seves peces dentàries, fins a la millora substancial del seu somriure.

• Com s’alineen les dents sense haver de tocar l’esmalt?

Les dents es poden alinear sense cap tipus de filferros ni ganxos, amb alineadors de plàstic preformats per a cada situació, seguint uns paràmetres estudiats i diagnosticats prèviament.

Aquest tipus d’ortodòncia consisteix en un nombre de plaques preformades, que tenen la forma de les nostres dents i que van empenyent lentament les dents al lloc que desitgem.

Aquesta alineació i aquest moviment el van fent les plaques lentament, sense molèsties, sense ganxos, i durant tota l’estona que les plaques es portin posades a la boca.

SALUT 103

qmedical spa

TOT SANT CUGAT

11_06_10

SECCIÓ PATROCINADA:

SALUT.indd 103

09/06/10 16:07

SALUT 104

aula viva

El fill de...

M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Patir pels altres abans d’hora és una pèrdua de temps i un desgast emocional que no se sol avenir amb la realitat.

Coneixia un senyor amb un fill, que per unes lleus dificultats físiques que patia, va passar la joventut sense formar família i depenia completament dels seus pares.

Aquests es van fer grans, i la mare, la que més en tenia cura, va emmalaltir i temps després va morir. Llavors, el pare del xicot es va fer càrrec de les obligacions de la seva esposa i tot va continuar com sempre. Però l’esmenta’t senyor, que com podeu pensar tampoc era cap jovencell, estava més preocupat pel que seria del seu fill quan ell ja no se’n pogués cuidar que per la seva pròpia sort i, ves per on, que a ell també li va tocar el rebre.

Desaparegut el pare, el noi va quedar desemparat als ulls de tothom.

Un dia, me’l trobo acompanyat d’una senyora de la seva edat i em diu que deixa la casa dels pares i se’n va a viure a un pis petit de lloguer al centre de la població, on té totes les botigues a tocar.

D’on ha sortit la senyora amb qui viu és un misteri, però el cas és que el seu pare es va amoïnar per res.

SALUT.indd 104

07/06/10 18:40

Acupuntura: sense agulles?

EQUIP NEUROREHABILITACIÓ LA FLORESTA

Quan la gent pensa en la medicina xinesa, normalment l’únic que els ve al cap és la imatge de clavar agulles, cosa que no sempre produeix una bona sensació. Però en realitat la medicina xinesa és molt més àmplia que l’acupuntura i, a més, avui en dia existeixen alternatives a l’ús d’agulles per tractar els meridians acupunturals. L’Equip de Neurorehabilitació La Floresta està especialitzat en el tractament de lesions al sistema nerviós central traumàtiques, hemorràgiques o per malalties degeneratives. A la Xina, el tractament d’aquest tipus de

pacients amb medicina xinesa està molt estès, i la seva eficàcia és molt reconeguda. Tanmateix, aquests tipus de pacients molt sovint poden tenir atròfies musculars, una sensibilitat excessiva o altres problemes que dificulten el treball amb agulles. Per aquesta raó, vaig començar a aplicar l’acupuntura amb dos tipus d’estímuls energètics menys invasius: làser o imants. Els resultats han estat tan bons, que ara utilitzo aquestes tècniques també amb pacients amb problemes més quotidians, com ara mals d’esquena o migranyes. En alguns casos, per exemple als dolors articulars o mal de queixal, els resultats han estat sorprenents.

SALUT 105

neurorehabilitació

TOT SANT CUGAT

11_06_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 105

09/06/10 12:34

SALUT 106

avan

L’esport adaptat Anna Morera, neuropsicòloga - avan sc

TOT SANT CUGAT

11_06_10

L’esport ajuda la persona que el practica a abstraure’s de les barreres que la societat actual encara té. A més, li enfortirà l’afectivitat, emotivitat, percepció i cognició, li millorarà l’autoestima i li potenciarà l’afany de superació personal.

Amb els beneficis psicològics apareixen també els socials. Entendre que totes les persones poden practicar esport és el principi de la inserció social i el primer pas cap a la integració, ajudarà també a fer normal la manera de viure de la persona discapacitada.

L’esport adaptat es pot dividir en tres nivells, en funció dels objectius que persegueix: esport te-

rapèutic, que busca perfeccionar aquelles qualitats que s’han anat desenvolupant en el procés de rehabilitació, mitjançant jocs i esports adaptats; esport recreatiu, que pretén la recreació i diversió de la persona, al mateix temps que fomenta la integració,les relacions socials i els sentiments d’utilitat i autoestima; esport competitiu, és a dir, la superació d’un mateix i la recerca de resultats competitius, millorant-ne les marques i l’autonomia.

D’aquí que cada activitat esportiva intenta adaptar-se a les dificultats físiques o cognitives que tingui la persona, sense haver de renunciar al futbol, bàsquet, natació, esquí, vela, hípica, etc.

SALUT.indd 106

07/06/10 18:43

Comenceu a guarir-vos!

PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Més i més persones estan descobrint el camí cap a les teràpies naturals i gran part d’aquestes persones ho han esbrinat buscant una solució a la seva malaltia crònica, ja que la medicina regular està adreçada únicament a tractar els símptomes, i això gairebé sempre significa estar vinculat a les receptes durant tota la vida!. Com més trigui a ser tractada la causa de la malaltia, més possibilitats hi ha de desenvolupar molts símptomes i diferents.

Gran part dels malalts acaben per cansar-se i desanimar-se després de 10 o 15 anys de tractament amb més de 10 medicaments diferents; molt bo per a les

indústries farmacèutiques, però no tan bo per a vosaltres ni per a la despesa del sistema sanitari.

Malgrat això, ¿hi ha alguna alternativa accessible que sigui realment beneficiosa per a les persones que pateixen símptomes de malalties cròniques? Sí que n’hi ha!

La teràpia alternativa accessible està basada en la desintoxicació de l’organisme de patògens com: bacteris, fongs, llevat, metalls pesants, etc., i activar el sistema immunològic per fer el seu treball original, guarir el cos de les malalties. Amb aquest enfocament estareu tractant l’arrel del problema.

Truqueu-nos al número següent: 93 590 76 50

SALUT 107

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

TOT SANT CUGAT

11_06_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 107

07/06/10 18:43

SALUT 108

centre guia

TDAH: problemes associats Dr. Jordi Sasot - Psiquiatre Infant.-juv.

El diagnòstic de TDAH es pot acompanyar d’altres problemes?

Evidentment que sí, aquí intervé el concepte de comorbilitat, és a dir, els trastorns associats al TDAH. Els trastorns associats més freqüents al TDAH són els següents: - Trastorn negativista-desafiant - Trastorn de conducta dissocial - Trastorns emocionals i afectius - Trastorns d’aprenentatge El National Institute of Mental Health dels Estats Units va correlacionar els treballs publicats pel prof. R.A. Barkley, oferint unes dades rellevants: “Més

del 50% dels nens o adolescents amb TDAH presenten com a mínim un trastorn comòrbid”. Montserrat Santacreu Òptica Montserra creu Òptica Montserrat Santacreu Òpt Tanmateix, en aquest estudi es rat Santacreu Òptica Montserrat Sant conclou que al voltant del 40% de la població TDAH presenta un Trastorn Negativista Desafiant i que més del 50% presenten trastorns de l’aprenentatge.

En conclusió, sempre hem de valorar que un nen o una nena amb TDAH no presenti també tres possibles problemes: un trastorn de conducta, una alteració emocional/afectiva o un problema d’aprenentatge.

En realitzar el diagnòstic de TDAH hem d’estudiar la comorbilitat, ja que detectar aquest aspecte fa sempre que el tractament funcioni.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

11_06_10

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 108

08/06/10 16:58

Gent gran

109

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

gent gran

Sopar i exposició de labors antònia astier - llar d’avis parròquia

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Com cada any, tot començant l’estiu, organitzem un sopar pro Llar d’Avis. Aquest any el celebrarem el divendres dia 2 de juliol, a les 9.30 h del vespre. Ens alegra molt arribar a aquesta cita. És per nosaltres una gran festa que fa possible trobar-nos amb tants bons amics, sempre atents a compartir amb nosaltres una ajuda tan necessària per a la Llar, alhora que passem plegats una vetllada molt agradable sota les estrelles i a l’entorn del jardí. Els tiquets també els podeu obtenir al bar de la Llar. Us notifiquem tam-

bé que del 22 de juny al 3 de juliol, horari de 4.30 a 8 h de la tarda, hi haurà exposades les labors que durant l’hivern han confeccionat les nostres àvies i cosidores voluntàries.

Presenten labors molt útils i boniques per a la casa com: tovalloles, bosses de pa, davantals, cobrellits, bosses juvenils, mantetes, adornades amb l’estil patchwork o punt de creu.

També preciosos mocadors fets de puntes al coixí.

Esperem, com sempre, la vostra companyia en el sopar, o la vostra visita a l’exposició.

Mentrestant, us enviem per avançat les nostres més expressives gràcies i fins aviat.

GENT GRAN.indd 109

07/06/10 18:53

Víctimes d’una estafa rosa ribas, presidenta - coord. cavis

Un estudi alerta sobre els maltractaments econòmics que pateix la gent gran a Catalunya. Un de cada deu catalans majors de 65 anys assegura ser víctima d’estafa i l’11% afirma que és víctima de tarifes abusives i treballs també abusius, segons revela un estudi sobre la incidència dels maltractaments econòmics a la gent gran de Catalunya en el període 2006-2007.

La investigació s’emmarca en el programa europeu Daphne, instaurat el 1997 pel Parlament Europeu, amb l’objectiu de lluitar contra qualsevol mena de violència exercida

sobre col·lectius vulnerables, com els menors i els ancians.

A Catalunya, es van realitzar un total de 1.020 enquestes, el 67% d’elles a majors de 65 anys i la majoria dones.

Els tipus de maltractaments econòmics o financers més comuns són els robatoris al carrer o al mateix domicili.

De les enquestes realitzades a professionals, es destaca que falta informació sobre els recursos jurídics, que falten informes sobre aquesta problemàtica i que existeix un absolut desconeixement sobre les xifres de maltractaments a ancians i d’abusos financers comesos sobre aquest sector.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

GENT GRAN 110

cavis

GENT GRAN.indd 110

09/06/10 09:25

111

Seguretat

Restaurar reixes de metall Pàg. 112

El paper de vidre Pàg. 117

Les cortines automàtiques Pàg. 123

Les càmeres de seguretat

LLAR.indd 111

11_06_10

Els sistemes de seguretat sense cables són molt útils, ja que poden col·locar-se en llocs on el lladre ni s’imagina que puguin ser.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

A

vui dia es poden aconseguir càmeres de seguretat de diferents formes i mides.

Les que tenen cables caben en els altaveus d’un equip de música, rellotges i detectors d’incendis. Les sense cables, per la seva banda, poden col·locar-se a qualsevol lloc. Les càmeres de seguretat d’internet també són una bona opció per a la casa o el comerç, perquè envien senyals a través d’un adaptador Lan o una xarxa sense fils a una direcció d’IP si detecten algun tipus de moviment. Alguns sistemes d’internet o telefònics avisen per correu electrònic. Moltes càmeres de seguretat funcionen amb bateries de 9 volts, que donen fins a 10 hores d’energia. Poden detectar el més mínim moviment i s’activen per gravar vídeos, fer fotografies o transferir el vídeo a un altre ordinador. Aquesta és una bona forma de mantenir vigilada la casa quan s’està de vacances.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

08/06/10 09:51

LA LLAR 112

Reixes

Restaurar reixes de metall

redacció

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Amb el pas del temps, les reixes de metall es van oxidant, però és possible recuperar-ne l’aspecte original. Per fer-ho necessitareu una màquina polidora i si és una de tipus delta, molt millor.

El primer pas consisteix a netejar totalment la superfície de les reixes i treure’n tota l’oxidació utilitzant un raspall de filferro. Després, mitjançant la polidora delta, s’han d’eliminar

completament les restes d’òxid que hagin quedat encara a les reixes.

A continuació, s’ha de polir completament la pintura vella.

En aquest cas, és possible que resulti difícil arribar a certes zones, com per exemple les cantonades, però amb la polidora delta i amb l’ús de la placa polidora triangular és possible abastar aquests llocs. Malgrat això, si encara no s’hi arriba, es pot utilitzar el polidor de làmines pla. En el cas que encara no s’aconsegueixin els millors resultats també es pot utilitzar el polidor de làmines ovalat.

Aquests darrers accessoris per a màquines polidores són molt útils per a superfícies interiors.

Per últim, després de fer el polit general, el que es recomana és l’aplicació sobre la reixa de metall d’una capa de vernís antiòxid. I quan el vernís s’hagi assecat completament, ja s’hi podrà aplicar la pintura nova.

LLAR.indd 112

08/06/10 09:53

Decorar amb petxines redacció

Amb petxines de diferents mides i algun altre detall es poden crear preciosos centres de taula d’estiu.

Podeu anar a recollir les petxines directament a la platja, o si no també les podeu comprar en botigues de decoració o manualitats.

Fer un centre de taula amb petxines és molt fàcil, només necessiteu algunes petxines disposades sobre un plat; petxines de diferents mides dins d’un gerro de vidre, amb una mica de sorra; petxines i cargols de mar col·locades en unes copes; o unes petxines dins d’una peixera amb sorra

marina, estrelles de mar i una espelma al mig.

El centre de taula es pot fer més elaborat utilitzant altres elements com cera, palets de fusta, etc.

També podeu convertir diverses petxines de mar en espelmes de taula, introduint una mica de cera i una metxa al seu interior.

La imaginació és l’únic límit per crear variats centres de taula estiuencs amb petxines marines. Utilitzar més o menys elements a més de les petxines per crear el vostre centre de taula només depèn del temps que tingueu i del que trobeu a mà.

LA LLAR 113

Centres

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

11_06_10

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 113

08/06/10 09:53

LA LLAR 114

Radiadors

El disseny dels radiadors

redacció

TOT SANT CUGAT

11_06_10

En els darrers anys, el disseny tradicional dels radiadors ha experimentat una gran transformació, i les formes ja no es basen només en criteris de funcionalitat, sinó també estètics. Així, a més dels típics models blancs de línies rectes, ara disposem de radiadors amb acabats curvilinis o helicoïdals, que es camuflen a les parets, com si fossin un element més de la decoració de la llar.

Aquests models també aporten

calor, a l’igual que els radiadors tradicionals de gasoil, electricitat o gas, però la seva principal virtut està en el seu valor decoratiu, de forma que ja no es busca amagarlos darrere d’una porta o en un lloc discret. Són peces d’exhibició, signades per dissenyadors i que ocupen un lloc preferent a la paret.

Aquests dissenys són fàcils de netejar i, gràcies a la seva verticalitat, gairebé no ocupen espai.

Alguns d’aquests nous models funcionen connectats al corrent elèctric. Altres calefactors incorporen sistemes amb un consum d’energia racional, mitjançant la programació de temperatures diferenciades en horaris i estances diferents.

Pel que fa als materials, l’alumini, l’acer inoxidable i el ferro fos són els preferits dels dissenyadors.

Tots ells es caracteritzen per ser de gran durabilitat, resistir el pas del temps i combinar amb la majoria dels colors.

LLAR.indd 114

08/06/10 17:12

Vitroceràmica, gas o inducció? redacció

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Segons les vostres necessitats, convé que opteu per un sistema o altre.

Les vitroceràmiques resulten còmodes i es netegen amb facilitat. Les actuals inclouen comandaments sensitius, que permeten controlar la potència de cada foc amb el simple toc d’un dit. Alguns models tenen sistemes de programació de cocció, indicadors de calor i tota classe de controls intel· ligents.

El gas és el sistema preferit pels amants de la cuina tradicional, malgrat que la neteja d’aquests aparells és una mica més complexa.

Les plaques d’inducció han evolucionat molt en els darrers anys. En aquest sistema, la calor es genera ràpidament a través d’un camp magnètic creat sota el vidre. Aquesta calor escalfa el recipient, no el vidre, per evitar el risc de possibles cremades. Per aquest motiu, no cal esperar que es refredi la placa per netejar-la.

Per als qui no cuinin gaire o els que necessitin ampliar els focs que tenen, existeixen plaques modulars de només dues peces. Hi ha diferents tipus i mides de focs. Tot anirà en funció de les necessitats de cadascú. Molts models actuals combinen diferents sistemes.

LA LLAR 115

Cuina

LLAR.indd 115

08/06/10 09:56

LA LLAR 116

PORTES

Originals poms de vidre

REDACCIÓ

Generalment, la majoria dels poms de les portes passen desapercebuts estèticament, però podrien ser peces molt decoratives.

Perquè els poms es converteixin en un focus d’atenció, una opció són els poms de vidre decoratius de la firma Out of the Blue Design Studio, que es caracteritzen per colors alegres i estampats originals.

Aquests poms són una proposta innovadora i ideal per realçar l’aspecte d’una porta, donant-li un toc distingit i a la vegada molt modern.

Estan fabricats amb vidre, i cada model compta amb un disseny capriciós i original, amb patrons acolorits que inclouen estels, banderes o figures geomètriques, entre altres motius.

A cadascuna de les peces el vidre és treballat artísticament, i algunes són fetes a mà per especialistes de l’art del vidre, per crear models sorprenents.

Aquests poms de vidre decoratius són el toc creatiu, delicat i que destaca l’aparença d’una estança. No només es poden utilitzar a les portes d’una habitació, també es poden instal·lar a les portes dels armaris, mobles de cuina o de bany, fins i tot a la porta de la dutxa.

Lampisteria i Electricitat

TOT SANT CUGAT

11_06_10

J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 116

09/06/10 12:39

El paper de vidre

redacció

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 117

TOT SANT CUGAT

11_06_10

El paper de vidre s’utilitza per desgastar, decapar, ratllar o allisar la superfície que volem pintar depenent de la seva aspror, que es classifica segons la densitat dels grànuls que té.

Per treure pintura és recomanable utilitzar paper de vidre de densitat entre el 30 i el 80, que són els més gruixuts i tenen més capacitat de desgast.

Però si esteu treballant sobre fusta, no convé que sigui tan

gruixuda.

Si només es vol allisar una mica la superfície, el més convenient és el paper de vidre entre 100 i 180.

Si voleu polir entre capes de pintura, generalment en pintures a l’oli i brillants, un paper de vidre entre 180 i 300 serà més que suficient.

Per treure els grans o asprors que hagin quedat en objectes o parets ja acabades, utilitzeu paper de vidre entre 400 i 600 en pintura mat o 1.000 en pintures setinades i 1.500 en pintures brillants, només si la pintura és prou dura per no ratllar-se.

El polit en la fusta sempre s’ha de fer al llarg de la veta, en cas contrari es pot danyar la fusta.

En el cas de les parets, no importa la direcció, però el millor és fer-ho de forma circular. En el cas de superfícies amb motllures i relleus és convenient l’ús d’escuma de polit i llana d’acer.

LA LLAR 117

Polir

08/06/10 10:02

LA LLAR 118

Pintura

Idees per pintar la llar

redacció

Abans de pintar una habitació retireu tots els mobles que pugueu i els que no es puguin moure tapeu-los amb plàstic.

També cal retirar els objectes penjats a la paret i fins i tot els taps dels interruptors i preses de corrent, així com les portes, finestres i frontisses si són extraïbles.

A continuació, comproveu l’estat de les parets i el sostre, si la superfície està ferma, es podrà pintar directament. Si té esclet-

xes o la pintura vella s’aixeca fàcilment, haureu de retirar el material afectat amb una espàtula, anivellar amb pasta i polir per allisar la paret. Per acabar, traieu pols de les parets amb un raspall.

Si la paret és molt porosa, cal aplicar-hi una capa de segelladora perquè serveixi com a base.

A continuació, definiu fins on ha d’arribar la pintura utilitzant la cinta de paper de pintor.

Per preparar la pintura, barregeu-la bé amb un bastó fent moviments circulars fins que es vegi homogènia.

Comenceu a pintar pel sostre. Els angles i les zones més properes a les parets es pinten primer amb una brotxa i per a la resta del sostre convé utilitzar un corró amb mànec extensible per aplicar la pintura des del terra.

Després, continueu amb les parets pintant de dalt a baix, fent franges verticals de l’amplada de dos corrons i unint-les amb passades inclinades.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Construcció, reformes i reparacions

LLAR.indd 118

09/06/10 13:52

Revestiments de fusta redacció

TOT SANT CUGAT

11_06_10

La fusta com a revestiment proporciona uns interiors molt especials, a més, tant es pot aplicar als terres com als sostres i les parets.

Tant els espais rústics com aquells més elegants s’acostumen a decorar amb revestiments de fusta natural o amb panells de fusta.

Les làmines de fusta aporten un aire molt més càlid i confortable a l’interior on s’apliquin.

En tonalitats fosques, creen un clima més seriós i elegant, en canvi, en tons càlids els resultats són més rústics i més lluminosos.

Els revestiments de fusta es poden trobar en tres acabats diferents, que són opac, setinat i brillant.

La brillantor de l’acabat també influeix en l’apreciació de la fusta i els efectes que sobre l’ambient aquestes aporten.

Pel que fa als terres de fusta, poden trobar-se una gran quantitat de dissenys d’acord amb l’estètica i la forma de col· locació. El parquet, entaulats, pis o tarima flotant en són alguns exemples.

En canvi, per a parets i sostres, on no se li demana tanta resistència al revestiment, la fusta pot ser reemplaçada per suro, làmines de vinil i fins i tot papers pintats d’imitació.

LA LLAR 119

Fusta

LLAR.indd 119

08/06/10 10:11

LA LLAR 120

Menjador

Mobles per al menjador

redacció

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Per aconseguir que el menjador esdevingui un entorn agradable s’han de tenir en compte diferents aspectes, però els més importants són la correcta elecció i distribució dels mobles.

El mobiliari del menjador pot estar format per diferents peces, de les quals la taula i les cadires són fonamentals.

Escollir el tipus de taula i les cadires més adients dependrà de la freqüència amb la qual s’uti-

litzaran, de la presència de nens a casa i de la quantitat de gent que hi visqui.

Si el menjador rep un ús diari intens, necessitareu uns mobles forts, que es puguin netejar de forma fàcil i que siguin versàtils en la seva manipulació.

En canvi, per a un menjador que s’utilitza només de forma ocasional, es poden adquirir mobles amb fustes més treballades i entapissats més delicats.

A partir de la taula s’ha de distribuir la resta dels mobles pensant en una correcta organització de l’espai i afavorint la circulació. Un pas imprescindible és provar diferents configuracions del mobiliari per poder aprofitar l’espai i aconseguir la millor visió de l’ambient. Segons les activitats o el gust dels ocupants, i si l’espai ho permet, s’utilitzarà un altre tipus de mobiliari, com taules auxiliars, taules per a equips electrònics, vitrines, mobles modulars, etc.

LLAR.indd 120

08/06/10 10:16

El que es pot reformar redacció

TOT SANT CUGAT

11_06_10

• Parets:Algunes de les parets dels habitatges antics tenen un estucat o gotejat. Treure’ls és un dels treballs més costosos en la reforma d’una llar, tot i que serà més fàcil si la gota està posada al tremp. Però si cal utilitzar paper de vidre, picar o rascar per eliminar-los,possiblement sigui millor tapar el gotejat aplicant-hi dues capes d’una pasta especial amb una llana per deixar les parets llises.

• Finestres: Les finestres són un altre punt que indica l’estat de l’habitatge: si són de fusta, caldrà donar-los un tractament i manteniment periòdicament, però si us decidiu per canviar-les, podeu escollir l’alumini o el pvc. El pvc

dóna millors resultats quant a l’aïllament i la durabilitat, però és una mica més car que l’alumini.

• Il·luminació: Instal·lar focus halògens ofereix una millora en la il·luminació a més de crear un ambient més decoratiu. Són molt fàcils d’instal·lar i molts d’ells permeten orientar el focus de llum. Podeu trobar diferents kits d’halògens que consten d’un transformador, un focus i un embellidor, encara que actualment també es poden trobar halògens que van directament al llum sense necessitat de transformador. Per instal·lar-los on hi hagi un punt de llum només caldrà fer un forat del diàmetre del focus amb una serra de corona en el trepant i connectar els cables.

LA LLAR 121

Reformes

LLAR.indd 121

08/06/10 10:17

LA LLAR 122

Vidre

Decorar amb gotes de vidre redacció

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Gràcies a l’avenç de la ciència i de les tècniques en decoració, disposem de moltes opcions per decorar els diferents espais de la nostra llar i totes elles, de gran disseny o amb elements que donen exclusivitat als nostres ambients. El vidre, per exemple, és un dels elements que millor llueix a l’hora de decorar, per l’elegància que desprèn en accessoris, mobles i altres objectes.

I si a això se li uneix el fet que al vidre se li poden afegir elaborats dissenys artístics, tenim la possibilitat de comptar amb el millor per a una decoració de

primera a les estances de les nostres cases.

Un d’aquests dissenys són unes gotes de vidres que es poden plasmar en qualsevol superfície, preferentment en finestres o parets, amb la qual cosa l’ambient tindrà més elegància i glamur.

Aquestes gotes es presenten en mides diferents i, si volem, se’n poden utilitzar centenars alhora per formar dissenys o dibuixos diferents, amb la qual cosa s’aconsegueix formar un motiu únic i personal, que realçarà també la il·luminació obtinguda per la reflexió de la llum en aquestes superfícies cristal·lines.

LLAR.indd 122

09/06/10 13:54

Les cortines automàtiques

redacció

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Amb l’avenç de la tecnologia era només qüestió de temps que algú creés unes cortines que es controlessin mitjançant un control remot.

Avui en dia hi ha cortines elèctriques, però també portes i moltes altres coses que utilitzen un únic comandament per manipular tota la llar.

Les cortines elèctriques fan la vida molt més còmoda, especialment per a aquells que no vo-

len perdre temps ajustant-les, i a més ens protegeixen del sol.

Igual que qualsevol altra cortina les fan a mida, però també les venen d’una mida estàndard que tothom pot fer servir.També hi ha empreses que converteixen les vostres cortines manuals en unes d’elèctriques.

Com a novetat també es poden manipular les cortines amb l’energia del sol. Simplement accionant el comandament a distància la cortina puja o baixa.

Aquestes cortines compten amb una pila situada a l’interior de la barra de maniobra que es carrega amb l’energia del sol que capta a través d’un panell. Aquesta pila emmagatzema energia suficient per fer molts moviments, amb la qual cosa la cortina pot continuar accionant-se amb el comandament a distància, encara que no hi hagi sol. L’absència de cables les fa fàcils d’instal·lar, i ideals per a finestres manuals ja instal·lades.

LA LLAR 123

Cortines

LLAR.indd 123

08/06/10 10:21

124

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Gespa

Preparar la gespa per a l’estiu

camino rogé

Abans que arribi de ple l’estiu, la gespa necessita una mica de manteniment.

Per començar, cal aplicar-hi un bon adob per assegurar una herba saludable i forta. Això provocarà que les llavors brotin més aviat i la gespa començarà a despun-

tar. Arribada aquesta etapa, el fertilitzant contribueix a enfortir l’herba i afavorirà el creixement de rizomes i brots que faran la gespa més espessa. Generalment, el fertilitzant s’aplica quatre vegades per cada estació, deixant un mes de descans entre una aplicació i una altra. Comenceu a principis

de la primavera i continueu durant l’època de creixement fins a l’arribada de la tardor.

El tall de la gespa és la tasca més problemàtica i la que amb més freqüència es realitza de forma incorrecta.

Molta gent la talla massa arran, o pelen la gespa i provoquen que es vegin clapes de terra. La millor solució per no errar el tall és adquirir un robot tallagespa que, amb les seves fulles de cúter, talla perfectament l’herba a l’altura adequada.

Pel que fa al reg, el mètode ideal és mitjançant un regador subterrani automàtic.

Així el reg es fa cada vegada que fa falta i no haureu de carregar amb mànegues, no malbaratareu aigua en un reg excessiu i podreu mantenir regada tota la gespa, no només la zona adjacent al regador.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 124

09/06/10 12:28

Palmera bambú

redacció

La palmera bambú (Chamaedorea seifrizii) és perfecta per adaptar-se a les condicions d’interior, a més de quedar molt decorativa en qualsevol racó de casa. Les seves tiges tenen l’aparença del bambú, per això se la coneix comunament amb aquest nom.

No acostuma a adquirir gaire altura quan es conrea en un test, en aquest cas arribarà a abastar al voltant d’1,5 m, aproximada-

ment d’altura.

En zones on els hiverns tenen temperatures moderades es pot plantar directament a l’exterior a la terra del jardí, on podrà viure tot l’any i aconseguirà una mida bastant més gran.

Com la majoria de palmeres, requereix terres ben drenats i no aguanta gelades perllongades.

Situeu-la on rebi una abundant quantitat de llum, però sense que arribin a tocar-li els raigs del sol, principalment mentre l’exemplar és jove.

Necessita una humitat ambiental elevada per desenvolupar-se adequadament, per això, en època de calor convé humitejar tota la planta amb molta freqüència.

Durant l’època de màxim creixement convé afegir a l’aigua de reg una mica de fertilitzant líquid, d’aquesta forma es mantindrà verda i saludable.

Es multiplica a través dels rebrots que broten al voltant de la planta, o per llavors.

JARDINERIA 125

Palmeres

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 125

08/06/10 10:24

JARDINERIA 126

Jardins

Jardins en bones condicions redacció

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Conrear un jardí és una forma excel·lent d’invertir el temps lliure, ja que podreu gaudir dels fruits del vostre treball contemplant la transformació del jardí.

Us donem alguns consells per tenir el jardí en bones condicions: • Escombreu amb el rasclet les fulles, males herbes i altres restes, i llenceu-les apropiadament.

• Planteu arbres d’arrels nues, arbustos, conreus de temporades més fredes i fins i tot algunes flors on la terra estigui solta. Quan conreeu plantes o arbustos, és important conèixer abans l’altura que abastaran, perquè no arribin fins a l’habitatge, els cables d’electri-

citat o altres arbres i arbustos. A més, eviteu plantar superficialment, mesurant la fondària de la terra adherida a les arrels de la planta, i l’obertura de conreu mentre excaveu.

• Quan el temps sigui més càlid, conreeu plantes anuals.

• Adobeu i regueu plantes i flors segons us hagin indicat a les botigues especialitzades. També és bo tenir a mà una enciclopèdia de plantes per determinar la quantitat d’aigua que necessiten els arbres, arbustos o flors acabats de plantar.

• A l’hora de podar, elimineu branques mortes, danyades o malaltes. Mai podeu quan les flors estiguin en desenvolupament.

JARDINERIA.indd 126

08/06/10 10:26

Les plantes i les piscines redacció

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Si teniu una piscina al vostre jardí, potser alguna vegada us hàgiu preguntat quines són les plantes més adequades per ubicar al voltant de la piscina, sobretot perquè no causin problemes de brutícia, etc.

El més recomanable és escollir aquelles espècies vegetals que estiguin en ple desenvolupament durant l’estiu, perquè justament és l’època en què més s’utilitza la piscina.

També és convenient que es tracti de plantes que no embrutin gaire l’aigua, a causa de la caiguda de gran quantitat de fulles, de fruits o de

pètals.

Si l’espai és petit a l’àrea de la piscina, el millor és seleccionar espècies de poc desenvolupament, perquè no provoquin una ombra excessiva o envaeixin altres zones del jardí. És important comptar amb una protecció vegetal en forma de mur verd per aïllar la piscina d’altres àrees o dels jardins dels veïns i així guanyar bastant en intimitat.

Però, al mateix temps, no és convenient tapar les vistes de la piscina quan hi ha nens a casa, per poder vigilar-los adequadament.

JARDINERIA 127

Piscines

JARDINERIA.indd 127

08/06/10 10:30

128

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

La família creix XIKI

Propietaris: Luisa i Luís melba

Propietaris: Arnau, Alex i Bibi

pini

Propietaris: Jordi i Lisa blanqueta

Propietari: Natalia Colomé

rasta

Propietari: Marta i Aleix lia

Propietari: Laia

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper. www.totsantcugat.cat

MASCOTES.indd 128

07/06/10 13:37

Posar el xip als gats redacció

Els gats s’han d’identificar de la mateixa manera que es fa amb els gossos, mitjançant el microxip, que s’injecta als animals sota la pell en el costat esquerre, on romandrà durant tota la seva vida. Quan l’animal mori cal donar de baixa el microxip omplint un document oficial a la clínica veterinària.

Per posar-li el xip al gat cal omplir un document oficial del col·legi de veterinaris amb les dades de la persona major d’edat que es faci responsable de l’animal, també s’han de fer constar les dades del gat i de la clínica que l’implanta.

Una vegada col·locat el microxip, el veterinari passa un lector per comprovar que es poden llegir una sèrie de nombres que, introduïts a l’ordinador mitjançant una clau que tenen els veterinaris, proporcionen totes les dades que s’han escrit a l’imprès. El fet de posar-li xip a un gat també és una forma de controlar els abandonaments, ja que en cas de trobar un gat abandonat és possible saber qui n’és el propietari. Però també és útil en cas de pèrdua o robatori del gat, ja que si ho comuniqueu al veterinari ell ho notificarà al banc de dades perquè en qualsevol lloc on aparegui el reconeguin.

MASCOTES 129

Gats

Els millors consells per la teva mascota

TOT SANT CUGAT

11_06_10

MASCOTES

MASCOTES.indd 129

09/06/10 09:23

130 Gaudeix del sol sense taques

TENDENCIES.indd 130

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Pàg. 134

estètica

Les zones més rebels de la cel·lulitis

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

L

a figura de la dona ve donada per les corbes que recorren el seu cos i que integren la seva estructura. Una de les zones que més es marca és la dels malucs i les cartutxeres. I és la que més preocupa la majoria de dones. A més de l’estructura hi ha una contribució hormonal, que fa que la cel·lulitis s’acumuli més en aquestes zones i que fins i tot s’endureixi o se sedimenti més, el teixit adipós és més gruixut i el greix s’acumula des del canvi de la dona. Per tractar aquestes zones es necessiten eines més contundents i efectives, de manera que el teixit es pugui aconseguir dissoldre i que les formes quedin més suavitzades. En aquest cas per aconseguir-ho són molt adequades les algues marines per la seva acció liposolvent i els fangs termals per l’expulsió de toxines i desfets orgànics.

+info L’aplicació d’algues i fangs es realitza en forma d’embolcalls per estovar la cel· lulitis i disminuir-ne visiblement l’aspecte.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

08/06/10 10:35

Peus que volen redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Les temperatures ja han pujat i les botes resulten insuportables i els aparadors de les sabateries estan plens de sandàlies que deixen al descobert els peus.

No t’atreveixes a fer-les servir?

Et fa vergonya ensenyar els peus?

Si els mimes com es mereixen notaràs la diferència i desitjaràs presumir de peus.

El 38% de la població del nostre país té durícies als peus, el 33% els talons esquerdats i, el que és més increïble, el 12% de les dones es resigna a patir dolors a la planta del peu.

Aquestes són dades facilitades per la firma Dr. Scholl a partir d’un estudi realitzat per Ipsos.

Però els podòlegs afirmen que més del 80% de la població té problemes podològics de diferents tipus, que són més evidents a la primavera, quan prescindim de les mitges o mitjons, amb els consegüents frecs i ampolles.

Tenir uns peus bonics i sexys és només qüestió de bons costums higiènics i de cura de la pell i les ungles, però també d’utilitzar unes bones sabates de pell amb un taló mínim de dos centímetres i un màxim de cinc.

TENDÈNCIES 131

peus

TENDENCIES.indd 131

09/06/10 16:04

TENDÈNCIES 132

L’aparador

sudoració

Consells pràctics redacció, acpg

L’Artesà Especialistes en sastreria i camiseria a mida i retocs en roba de dona i nens.

A L’Artesà, cada vestit, cada camisa, té un disseny únic i personalitzat.

Un taller expert i molts anys d’experiència donaran als seus vestits un acabat perfecte.

L’ARTESÀ

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Av. Francesc Macià, 53, b Tel. 93 544 28 28

Alguns consells pràctics sobre el control de la sudoració En relació amb la suor i els desodorants en general s’ha de saber que: • Seguir una dieta equilibrada rica en fruites (com les cítriques) i verdures, així com beure molta aigua, contribueix a controlar la mala olor de la suor.

• Hi ha cultures en què l’olor de la suor no està mal considerada, tot el contrari.

• Se sua més al matí que a la tarda, encara que la temperatura i la humitat siguin les mateixes.

• Encara que no ho notem, la quantitat de suor és d’un litre

diari, encara que en situacions extremes podem suar entre dos i deu litres.

• Els teixits sintètics reaccionen malament amb la suor, en el cas de les persones que suen molt, és aconsellable que utilitzin teixits naturals, com el cotó o el lli.

• Els antitranspirants es poden utilitzar cada dia sense cap tipus de preocupació.

• No hi ha cap estudi mèdic que pugui vincular l’ús dels antitranspirants amb el càncer de mama.

• La majoria de perfums tenen una línia d’higiene corporal amb un desodorant, que complementarà la fragància.

TENDENCIES.indd 132

09/06/10 09:24

De l’Edat Mitjana al segle XIX

M. Rosa Santacreu - Kestral Market

A Occident, a l’Edat Mitjana, la utilització dels cosmètics es confon amb les arts de bruixeria, per la qual cosa les dones abandonen la pràctica de maquillar-se.

Uns 500 anys més tard les dones europees reprenen les antigues pràctiques de bellesa, posades al dia amb les usances d’Orient.

El món àrab tenia especial cura en la higiene del cos, així és com es converteixen en mestres en l’elaboració dels perfums.

Finalitzada l’Edat Mitjana, tornen a estar de moda els costums grecs i romans. Tot gira al voltant de la bellesa. S’eradica l’ús del bany i augmenta la utilització de perfums. S’utilitzen uns ungüents per aclarir-se la pell que contenen plom, comencen a proliferar les mascaretes i s’imposa la moda de depilar-se el serrell i les celles.

Al segle XVIII, la higiene és nul· la, per la qual cosa creix la indústria dels perfums, i és costum empolsar-se la cara amb pols d’arròs i els cabells amb pols de farina.

S’abusa del coloret. Es pinten lunars i els llavis es pinten en forma de cor.

Al segle XIX la dona adquireix una pell pàl·lida i una mirada lànguida. Es posen de moda els balnearis i apareixen les primeres cremes de bellesa a base de ceres, olis i essències perfumades. Els costums del moment fan que els llavis siguin més amples i les celles més espesses.

TENDÈNCIES 133

cosmètica

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

11_06_10

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 133

08/06/10 10:39

TENDÈNCIES 134

taques

Gaudeix del sol sense taques

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Les taques fosques de la pell són un dels signes d’envelliment cutani que més preocupen les dones, per sobre fins i tot de les arrugues.Apareixen molt d’hora, sobre els 30 anys, principalment a la cara, l’escot i les mans.

La causa principal de l’aparició de taques són els raigs solars. Les taques són agrupacions de melanina, el pigment responsable del color dels ulls, la pell i els cabells, que s’activa per l’acció del sol

creant el bronzejat, la defensa natural del nostre organisme davant els raigs ultraviolats. No obstant això, de vegades la melanina no s’agrupa de manera uniforme i forma taques fosques, que són més evidents després de l’estiu. Però no cal esperar a setembre per actuar contra elles, ja que el sol toca la nostra cara durant tot l’any.

Les pells que ja tenen problemes d’hiperpigmentació, amb pigues, o taques localitzades a la cara i el coll no només s’han de protegir més, sinó que a més han d’actuar contra les taques existents. Una cosa difícil, ja que la major part de substàncies aclarants utilitzades en les cremes no són indicades per utilitzar de dia, ja que són molt agressives i poden provocar problemes a la pell.

L’ús d’un filtre solar amb alt índex de protecció i d’acord a cada tipus de pell és fonamental per prevenir el fotoenvelliment de la pell i l’aparició de taques solars.

TENDENCIES.indd 134

08/06/10 10:44

IMMOBILIÀRIA P. 136

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 163

MOTOR P. 170

PETITS ANUNCIS P.171

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1214_del 11 al 17 de juny del 2010_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob aquest imareu moble a

Grupass a

93 589 7 1

71

www.grupas sa.com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

09/06/10 16:09

Tel.: 600 28 47 09

Ático dúplex de 125m2 + terraza de 75 m2, 3 hab. mas estudio, salón 28 m2, cocina office, orientación sur, finca 13 años, zona comun con piscina, calefacción, aire acondicionado.

Aureli Campmany, 2

ZONA ARXIU 520.000 €

www.onixrenta.com

Pau Casals 16, obra nueva junto colegio Europa y cines. 3 y 4 hab, 2 baños, cocina equipada, acabados 1ª calidad, zona comunitaria con piscina. Parking y trastero incluidos en el precio. Finca con conserje. Directo de promotor.

www.emserveisimmobiliaris.com

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.000 €/ MES

Tel.: 933 034 150 - 670 900 028

TOT immobiliàries Gran Via, 967-981, bajos (Barcelona)

IMMOBILIÀRIA 136

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

info@solerfinques.com info@vicente-calvo.com

Pis alt i or. sud de 111m2 i 16 de terrassa quadrada, amb vistes al Tibidabo i al jardí comunitari amb piscina. Reforma de disseny a estrenar: sala 40m2 3 dormitoris (abans 4), cuina office.

Garatge . Pis únic a zona privilegiada.

Francesc Moragas, 58

COL·LEGI EUROPA 520.000€ (86’5M)

Local - oficina de 240m2, diàfan, de venda o lloguer, a 100m de la nova estació de Volpalleres, molt ben comunicat y lluminós. 1600 € de lloguer, 400.000 € de venda.

IMMOBILIARIA-C.indd 136

Tel.: 93 674 78 45

TOT SANT CUGAT

11_06_10

VOLPALLERES-ESTACIÓ LOCAL - OFICINA

09/06/10 16:11

habitatges ESTRELLA

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Sant Cugat www.gycord.com

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Pl. Octavià, 7

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Kitimat Promocions Immobiliàries

EC-1655/04

Tel.: 676 49 86 05

Pis 120 m2 + 5 m2 terrassa. Sala 38 m2, cuina + safareig, 2 habitacions dobles + 1 Suite + 1 Indiv, 2 Banys, parquing.

Tel.: 93 674 32 08

ST. CUGAT, PARC CENTRAL 1200 €/MES

IMMOBILIÀRIA 137

TOT immobiliàries

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

info@solerfinques.com www.stilosantcugat.com

Torre de 200m2, 2 plantes, parcel·la 390m2. Zona LaFarga, a prop dels FFCC i centre comercial. Sala 30m2, cuina office 14m2, 4 hab. (1suite), sala polivalent i habitació planxa. Garatge.

Bonica i actual finca d’obra vista.

c/ Sant Bonaventura, 51, baixos

MIRASOL 700.000€(116’4M)

IMMOBILIARIA-C.indd 137

11_06_10 TOT SANT CUGAT

100m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 24m2, jardí privat 30m2, 2 terrasses 24m2/8m2, cuina-office, parquet, z. com. i piscina, pk i traster, a/a, estat impecable, any 2002.

Tel.: 93 674 88 01

PL. BAIXA COLL FAVÀ 430.000€ (71,5M)

09/06/10 16:11

T

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.P5661.PARC CENTRAL. 115m2+12m2 tssa, Saló, cuina-ofic-ext, 3 Habit antes 4h (1 suite + vest), 2ba, 2pk +Tr, jardí i piscina comunitària. PREU: 515.000€

REF.P5615.St Cugat. Coll Favà Pis100m2, 3 Habit dobl. 1 suite Salón24m2, Terrassa 5m2, 2 Banys, ZC amb Piscina.

PVP 340.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

REF. 5633 S. CUGAT, Z. COLL FAVÀ Piso 104m2 constr. terraza 6m2, salon-com 26m2, cocina equipada, 4 HAB(1suitte,1dob,2 ind) 2 baños,pisc. y Z.C, 1 PK. PVP: 370.000€ (61.3M)

Ref: P5651.Tenis Valldoreix Pareada 300m2 + 200m2 Trrzs y Porches, Salóncomedor 35m2, cuina-ofice, 5 Dormitorios (2Suite) + Biblioteca + Estudio + S. Juegos + Sauna, 3Baños, Aseo, Gtge 2 Pk. Estado Impecable. PREU: 800.000€

EC-1655/04

Ref.P4977-Eixample Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc.Pk+traster.

PREU: 650.000€

Ref P5663 Mira-sol Can Cabasa Xalet 250m2+50m2tssa, parcela 800m2. 2plantas Saló40m2,cuina off 25m2, 4 Dorm(2 suite), 3bany, aseo, 2pk+trastero. PVP: 950.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1214.indd 1

9/6/10 12:42:51

www.fincasorgan.com

Ref: P5582.ST.CUGAT-Turó del Pinyé, cerca Golf Torre adosada de 450 m2 construidos + 60 m2, Salóncomedor de 50m2, con salida a porche, amplia cocina equipada exterior, 6 Dormitorios (2Suite) + Estudio con terraza solarium, 4Baños, Aseo,Gtge 2Pk, Trastero, Impecable.

PVP: 1.100.000,-€

REF: P5649, MIRA-SOL, Z. ESTACIÓN Casa de 200m2 parcela de 490m2, a 3 min de ffcc, salon-com 44m2, cocina ext y amplia, 3hab(1sui, 2 ind) + estudio, 2baños, 1 aseo, 2pk, trastero.

PVP:460.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 153

Ref: P5648, St. Cugat, Zona EIXAMPLE Adosada de 260m2 con jardin privado con piscina, salon-com de 40m2, cocina muy amplia y luminosa, 3 hab (antes 4hab) mas estudio de 50m2, 2 pk y trast.

PVP: 950.000€

SANT CUGAT - Z. CENTRE-PARC CENTRAL

Piso con magníficas vistas e inmejorable ubicación, 125 m2 constr + 20 terr., Salón-com de 26m2, cocina exterior office, 3 hab dob + hab lavadero, orient. Sur, a 3 min FGC, pisc y zc con pista de futbol-tenis, 1 pk. PVP:460.000€

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1214.indd 2

9/6/10 12:42:52

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57943

Unifamiliar amb ascensor de 444 m2 en 4 pltes. solar 950 m2. Menjador. Saló i llar de foc. 6 hab. (3 suites). Sala amb solàrium.

Garatge. Jardí i piscina. Annex: Sala amb llar de foc i bany.

Venda: 1.450.000 €

Casa en venda Valldoreix “Masia Rosàs” Codi: 57751

TE

Unifamiliar de 418 m2 construïts en 3 pltes. solar de 648 m2. Gran saló menjador amb llar de foc. 5 hab. (3 suites). 2 banys. 2 sales. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 1.400.000 €

Terre Valld diu” Cod

LL

Casa en venda Sant Cugat “Arxiu” Codi: 58058

Unifamiliar de 321 m2 construïts en 3 pltes. solar de 735 m2. Saló menjador amb llar de foc. 5 hab. (1 suite). Sala. 2 banys. Garatge.

Jardí i piscina.

Venda: 1.500.000 €

Casa en venda Sant Cugat “Eixample” Codi: 12116

Pareada de 190 m2 construïts en 4 plts. i jardí de 30 m2. Saló menjador amb llar de foc. 2 hab.(1 suite). 1 bany. Sala polivalent. Garatge. Zona comunitària.

Venda: 620.000 €

Casa en venda Valldoreix “ Can Cadena” Codi: 12082

Unifamiliar reformada de 240 m2 construïts en 3 pltes.solar de 495 m2. Sala d’estar amb llar de foc.

Menjador. 6 hab.(1 suite.), 3 banys.

Jardí i piscina.

Venda: 725.000 €

Unifamiliar de 170 m2 construïts en 2 pltes. solar de 450 m2. Saló menjador amb sortida a jardí. Cuina off. 5 hab. (1 suite). 2 banys.

Jardí i piscina.

Venda: 700.000 €

Pis e Barc Olím Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1214.indd 2

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 12562

9/6/10 12:49:56

pltes. r amb 2 sa-

TERRENYS

Terreny en venda Valldoreix “Regadiu” Codi: 12836

LLOGUERS

m2 495 foc. anys.

Casa en lloguer Valldoreix “Masia Rosas” Codi: 12803

pltes. ortida banys.

Pis en lloguer Barcelona- Villa Olímpica Codi: 12861

Qualificació urbanística: 20a/11 Superfície terreny: 483 m2 Coeficient d’ocupació màx.: 20% Superfície ocupació màx.: 94 m2 Superfície edificable màx.: 125 m2 Afectació per 6B de 12 m2 Venda: 295.000 €

Terreny en venda Valldoreix “La Miranda” Codi: 57592

Qualificació: 20a/11 Superfície terreny = 1.000 m2 Superfície ocupació màx. = 200 m2 Superfície edificable màx. = 500 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,5% Coeficient d’ocupació màx.= 20 % Venda: 420.000 €

Unifamiliar de 225 m2 construïts en 3 pltes. solar de 600 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. 2 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina.

Lloguer: 2.300 €

Casa en lloguer La Floresta “La Barceloneta” Codi: 57999

Unifamiliar de 300 m2 construïts en 2 pltes. solar de 800 m2. Saló menjador amb accés a jardí. 5 hab.(1 suite). 2 banys. Sala.

Garatge. Jardí.

Lloguer: 1.800 €

Pis de 100 m2 d’Alt Standing. Amplia zona comunitària amb piscina, a pocs minuts de la platja. Excel·lents acabats, vistes, vigilància 24 hs. Pk. Lloguer: 2.000 €

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12874

Casa d’Alt Standing, zona residencial de gran prestigi, solar de 690 m2, edificats 300 m2. 4 hab.(1 suite). Zona servei. Estudi de 50 m2.

Gran jardí.

Lloguer: 3.000 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1214.indd 3

9/6/10 12:49:58

142-143.pdf

1

09/06/10

16:13

142-143.pdf

2

09/06/10

16:13

IMMOBLES DESTACATS

Z. MONESTIR.- Planta baixa de 3 hab., bany, safareig. Terrassa de 50 m2 aprox.

Molt a prop de tots els serveis. 280.000 €

Z. MONESTIR.- Àtic dúplex de 3 habitacions, 2 banys, balcó, solàrium, A/A. Pk. Traster. Piscina. 280.000 €

Z. AV. DE CERDANYOLA. Pis de 3 habitacions, bany, PK. Totalment reformat. 229.000 €

Z. CELLER. Pis de 4 hab, 1 bany, 1 lav, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa. Reformat. Molt a prop de tots els serveis. 270.800 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a jardí. Zona comunitària amb piscina. PK. Traster. 550.000 €

Z. RIUS I TAULET. Planta baixa de 2 hab., bany, amplia terrassa jardí de 46 m2. Pk opcional. Z. com. amb piscina. Molt a prop de l’estació FGC. 270.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis alt de 3 hab., bany, safareig, terrassa. Totalment reformat.

Molt assolellat. 240.000 €

Z. CENTRE. Pis cèntric totalment reformat, 3 hab., 2 banys, parquet, cuina amb safareig. Pk a la mateixa finca opcional. 320.000 €

Z. ESTACIÓ. Planta baixa de 180m2.4hab, cuina office, safareig, rebost, saló menjador de 45 m2 aprox. Terrassa. Z. Com. amb piscina,PK triple. Traster. Molt a prop de l’ estació de FGC. 790.000 €

Z. MONESTIR. Átic dúplex de 3 hab., bany, lav. Terrassa de 27m2 aprox. PK. Orientació sud-oest. 373.000 €

Z. CELLER. Pis de 3 hab. (abans 4),2 banys, amplia cuina office, safareig, 2 terrasses (16m2 i 7M2). A/A. PK. Traster.

Molt solejat. Zona comunitària amb piscina. 390.000 €

Z. ESTACIÓ. Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina office, safareig, ampli saló menjador. PK. Molt a prop de l’estació. 360.000 €

Z. BORRELL. Pis de 2hab., bany complert, cuina equipada oberta a ampli saló menjador. Balcó. Molt assolellat. 250.000 €

Z. CENTRE. Àtic dúplex de 3 habitacions, estudi, cuina, safareig, balcó, solàrium.

PK. Traster. 450.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1214.indd 2

9/6/10 12:51:37

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

81516 SANT CUGAT, CENTRE-MONESTIR Piso Superf. 84 m², 3/4 hab, salón ampliado, baño completo, balcón. Excelente relación precio/m2. Buena oportunidad de compra.

Precio: 195.000,00 € (32.4 M)

82193

SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA

Piso exterior y muy soleado con terrazas. Sup. 100m², 3 hab. (1suite), 2 baños, comedor 27 m2, cocina office. 2 terrazas 12 y 15m2, inmejorable distribución. Finca poca antigüedad. Pk y trastero.

Z. comun. con piscina, zona juegos. Impecable estado. Precio: 475.000,00 € (79 M)

82200 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI

Planta baja con jardín. Superf. 110 m², 3 hab.

(1 suite), 2 baños, cocina office, salón comedor, jardin de 48 m2. con salida directa a zona comunitaria con piscina, terraza de 12 m2. Pk y trastero. Excelente ubicación.

Precio: 550.000,00 € (91.5 M)

82059 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Ático dúplex Sup. Const. 182 m2, 2 hab. Dobles + 1 suite, posibilidad 4ª habitación. Estudio 67 m2. 2 baños. amplia terraza, cocina office 16 m2, muy soleado, excelentes vistas. Jardín comunitario con piscina, 2 plazas pk y trastero. A 10' FGC. Impecable. Precio: 740.000,00 € (123.1 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 12229 MIRA-SOL, Z. COLEGIO CATALUNYA Torre adosada. Superf.

200 m², 4 hab. (1 suite), 2 dobles), buhardilla 35 m2, 2 baños, 1 aseo, comedor 35 m2, cocina office, jardín privado con salida directa a z. com. con piscina, garaje. Ideal para familia con niños. Seminueva. Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

82196 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

Ático dúplex con increibles vistas. Sup. 156m²+ 40m2 terrazas. 3 hab. dobles (1 suite con vestidor) + estudio, amplio salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, pk tipo box 2 coches, z. com. con piscina. Todo exterior. Vivienda única en la zona.

Precio: 750.000,00 € (124.7 M)

12221 BELLATERRA, PEDREGAR Torre unif. aislada. Superf.

400m² en una sola planta, parcela esquinera y llana de 1.800m², 4 hab., despacho, 2 baños, 1 aseo, cocina office, salón 65m2. Semisótano 430m2 con sala con chimenea, diferentes espacios multiuso y bodega. Gran superficie acristalada. Excelente ubicación. Precio: 950.000,00 € (158 M)

82079 SANT CUGAT, CAN PICANYOL

Planta Baja con terraza. Sup. 190m², planta baja, 4 hab. dobles (1 suite), 2 baños, 1 aseo, comedor 50m2 con chimenea de diseño, terraza 20m2 con barbacoa integrada, cocina oficce nueva. Z. com. con piscina. 3 plazas pk y trastero. Zona tranquila a 10' FGC. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

12209 MIRA-SOL, CAN CABASSA Torre adosada de reciente construcción. Superf. 310 m², 4 hab. dobles (1 suite) + sala polivalente y hab. servivio. 2 baños, 1 aseo, salón 48m2. Cocina office, 70 m2 jardín privado salida directa a z. com. piscina, garaje (2 plazas). Sólo 2 plantas. Gran calidad acabados. Precio: 780.000,00 € (129.7 M)

12166 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Torre adosada. Superf. 346 m², 4 hab. (1 suite, 3 dobles) + estudio 50 m2. 3 baños, 1 aseo, comedor 50m2, cocina 20m2, jardín 85 m2.

Garaje. Ascensor. Actualizada en su totalidad con acabados de gran calidad.

Precio: 1.090.000,00 € (181.3 M)

ALQUILERES

72194 SANT CUGAT, COLL-FAVÀ

72210 SANT CUGAT, CENTRO

71497 SANT CUGAT, MONESTIR Ático nueva construcción. Superf. 85 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, amplio balcón, cocina, muy soleado, vistas panorámicas, z.

Com. piscina, a/a, pk y trastero.

Precio: 950,00 €

Piso en alquiler 85m², 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 baños, 1 aseo, comedor 25m2, cocina office equipada, lavadero, orientación Sur, jardín y piscina comunit, puerta blindada, año construcción 8 años, ascensor hidráulico, 1 parking, trastero grande, balcón amplio, despensa. Precio: 1.000,00 €

Dúplex en alquiler. Superf. 110m², 3 hab.

(1 suitte), 2 baños, comedor 18 m2, cocina equipada, piscina, año construcción 2002, garaje (1 plaza), 2 terrazas 10 y 12m2. Sólo 7 vecinos. Habitaciones todo exterior. 1 minuto estación FGC. Precio: 1.400,00 €

72095 BELLATERRA, ESTACION FGC Torre unif. Aislada. Superf. 200 m², 1100 m² m2 solar, 6 hab. (4 dobles, 2 indiv), 3 baños, gran jardín y terraza, muy soleada. A sólo 100 m de estación. Precio: 2.200 €

70830 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Piso en alquiler Superf. 95 m², 3 hab., 2 baños, comedor, cocina, lavadero, jardín y piscina comunitaria, suelos parquet, carpintería exterior aluminio, vidrios dobles, aire acondicionado, garaje. Precio: 950,00 € 72151 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Piso Superf. 90 m², 3 hab. (1 suite), 2 baños, terraza 10 m2, cocina muy

amplia. Pk y trastero. Piso amueblado y equipado. Precio: 1.000,00 € 72152 SANT CUGAT, CAN GATXET, Piso en alquiler. Superf. 75 m², 2 habitaciones (2 dobles), comedor, terraza 12 m2, cocina office, soleado, jardín, piscina, 1 pl pk, Cerca FGC. Precio: 1.050,00 € 72065 SANT CUGAT, COLL FAVÀ.

Planta baja. Sup. 95 m² + jardín privado 250m2. 3 hab. (2 dobles), 2 baños, comedor, cocina office, jardín comunit con piscina, gastos comunidad incluidos, pk. Precio: 1.500,00 € 72060 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada Superf. 220m² + 50m2. jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office,

garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación FGC. Precio: 2.000,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1214.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 9/6/10 12:53:18

www.promollar.es promollar.indd 1

2/2/10 17:50:12

ENGEL & VOLKERS 1 PLANA 1214.ind1 1

9/6/10 12:54:37

Pisos del futur a preus del segle passat

Edifici Sport , a Sant Feliu de Codines, molt a prop de Sant Cugat i Barcelona A punt per entrar-hi a viure. 1, 2 o 3 dormitoris.

Acabats d’alta qualitat, jardí, traster, parking, terrassa... Situació excel.lent, tocant a la zona esportiva i escolar. Sense despeses comunitàries.

Amb el suport financer de Caixa Manresa.

Descobreix ara el teu futur a l’Edifici Sport!

Pisos des de 141.900€ Dúplex des de 215.600€

VINE A VISITAR EL PIS MOSTRA c/Consell de Cent cantonada c/Osona

Més informació: 677 34 77 59 www.edificisport.com

GLOBUS EDIFICI.indd 1

09/06/10 16:14

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 149 149

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.897. ZONA CENTRO. 110 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor con cocina incorporada, gran terraza de 80 m2, lavadero, 2 baños, parking, trastero. TODO EXTERIOR. SOLEADO. EXCELENTES VISTAS.

480.000.-€

SANT CUGAT

REF.898.PISO EN ALQUILER ZONA EIXAMPLE. 60 m2, amplio salón comedor, cocina independiente, 1 baño, terraza, pk, zona comunitaria. con piscina.

MUY BUEN ESTADO. 750.-€/mes.

REF.868. AVD. CERDANYOLA. 70 m2, 3 dorm., comedor salón, cocina, lavadero, 1 baño, patio 20 m2. EXTERIOR. BUEN ESTADO. 230.000.-€ REF.905.ZONA TORREBLANCA. 75 m2, rebedor, 3 dormitoris, cuina amb safareig, saló menjador, bany, terrassa. PIS REFORMAT. 285.000.-€ REF.804. ZONA FGC. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina, lavadero, 1 baño. REFORMADO. MUY BIEN SITUADO. 290.000.-€ REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 82 m2, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño, terraza, parking. Buen estado, frente polideportivo.

REF.860. ÁTICO DUPLEX EN VENTA. Z. ANGELETA FERRER. 110 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor con acceso a gran terraza, cocina office con lavadero, 2 baños, 2 pk y trastero, zona com. con pisc. MUY BIEN ORIENTADO. EXCELENTES ACABADOS. SEMINUEVO. 565.000.-€ TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

ALQUILERES REF.911. CENTRO DEL PUEBLO. 50m2, 2 dorm., amplio salón comedor con cocina incorporada, 1 baño, armarios empotrados, balcón. TOTALMENTE REFORMADO. 650.-€/mes.

REF.874. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dor., comedor salón, cocina actualizada, 1 baño, balcón. MUY LUMINOSO. 775.-€/mes REF.887. FGC VULLPELLERES. 3 dor., amplio salón, amplia trza, cocina independiente, 2 baños, pk. MUY LUMINOSO. 860.-€/mes REF.880. FRENTE MONASTERIO. 85m2, 2 dor., amplio salón, cocina refor., amplio balcón. EXTERIOR. INMEJORABLE UBICACIÓN. 890.-€/mes REF.765. TORRE LA FLORESTA. 108m2, terreno 900m2, 3 dor., amplio salón comedor, 1 baño. BUEN ESTADO, MUCHA LUZ. 1.000.-€/mes REF.915.FRENTE FGC. 60m2, 2dor, amplio salón comedor con cocina incorporada, totalmente equipada con electrodomésticos, 1 baño, trza. SEMUNUEVO, EXCELENTES ACABADOS. 1.055.-€/mes REF.916. Z. EIXAMPLE. 106 m2, amplio salón comedor con acceso a jardín 30m2, gran cocina office, 3 dor, zona com. con piscina y zona de juegos. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

SANT CUGAT

REF.753. PISO EN VENTA PLAZA BARCELONA. 100 m2, salón comedor 23 m2 con salida a balcón, cocina office, lavadero, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción a gas, parquet. BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 340.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Can Domenech. Ref. 41229. Torre de 500 m2. en parcel·la de 1.400 m2. Només dos anys d’antiguitat amb disseny espectacular, amplis espais i molta llum. Per entrar a viure-hi. 7 habitacions, 6 banys, un lavabo, estudi, cuarto de joc i biblioteca. Piscina amb vestuaris. Aparcament per 4 cotxes. Aire condicionat.

BELLATERRA. Can Llobet. Ref. 41263. Torre 495 m2. Parcel·la 2.200 m2. Es ven en el estat actual de procés de reforma i rehabilitació.

Consultar les partides que estan acabades o adquirides. 5 habitacions, 5 banys, saló menjador amb cuina americana de 170 m2. i llar de foc.

Molt bona orientació amb sol tot el dia i magnifiques panoràmiques.

BELLATERRA. Ref. 41278. Casa de 388 m2. en parcel·la de 1.850 m2. Només 9 anys d’antiguitat. Espectacular disseny amb amplis espais de vidre, molta llum i fantàstiques panoràmiques. 3 habitacions, 3 banys, saló de 55 m2. amb llar de foc. Zona tranquil·la i ben comunicada.

CLASSIFICATS 1-Immo 1214.indd 149

TOT SANT CUGAT

11_06_10

BELLATERRA. Ref. 41159. Torre de 360 m2. ampliables, en parcel·la de 1.150 m2. Reformada fa 5 anys, amb amplis espais i bones panoràmiques. Accés per dos carrers. Habitatge en planta baixa. Permet ampliacions o adaptació com a dos habitatges independents. 5 habitacions, 3 banys, sala de jocs, garatge 2 cotxes.

9/6/10 12:57:40

IMMOBILIÀRIA 150

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 C/ FRANCESC MORAGAS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Caelf. – Ascensor – 950,- € (160.000,- Ptas.)

C/ MIQUEL COSTA I LOVERA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.

- Jard. Y Pisc. Común. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

RONDA NORD: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Común.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.

– Jard. Y Pisc. Común. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX – 130 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 40 m2 – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc.

Común. – 1.350,- € (225.000,- Ptas.)

C/ SOLSONA: PLANTA BAJA DUPLEX – AMUEBLADO - 100 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ.

– Estudio 40 m2 – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Común.

– Terraza 30 m2 – Jardin Priv. 20 m2 - 1.400,- € (230.000,- Ptas.)

ALQUILERES C/ MONASTERIO: 55 m2 – Com.Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm.

– 1 Baño – Calef. – A. Acond. – Asc. – 650,- € (108.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE LA CREU: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.)

C/ ANGEL GUIMERA: 70 m2 – Com.Sal. - Coc. – 2 Dorm. – 2 Baños – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.)

Pº GAUDI: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. - Jard. y Pisc. Común. – Asc. – 780,- € (130.000,- Ptas.)

C/ LA MINA: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. – A. Acond.

– 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ ABAD MARCET: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ FAISAN (VALLDOREIX): TORRE UNIFAMILIAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Jardín 300 m2 – 900,- € (150.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

C/ POMPEU FABRA: ADOSADA 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– Baño – Aseo – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Buhardilla 45 m2 – Jard.

Priv. –1.450,- € (240.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: ADOSADA 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Baño – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. - Buhardilla 45 m2 – Jard. Priv.

– Jard. y Pis. Común. - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

VENTAS RBLA. CELLER: 100 m2 Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– A. Acond. –Asc. – Pk. 1 Coch.

– 395.000,- € (65.700.000,- Ptas.)

C/ MANEL FARRES: 100 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.

- Jard. Y Pisc. Común. – 475.000,- € (79.000.000,- Ptas.)

C/ PAHISA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef.

– Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Terraza 130 m2 - Jard. y Pisc. Comun.

650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.

– Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.)

C/ EVEREST (MIRA-SOL): ADOSADA DE 320 m2 – Com.-Sal de 50 m2 con chum hog. – Coc. Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Aseo – Sala Polivalente 70 m2 – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pis. Común. – Jard. Priv. 70 m2 – 780.000,- € (130.000.000,- €) C/ SANT EDUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim.

Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard.

Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 850.000,- € (141.500.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: ADOSADA 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Baño – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch.

- Buhardilla 45 m2 – Jard. Priv.

– Jard. y Pis. Común. – 950.000,- € (160.000.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

“ÚLTIMO PISO” EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

TOT SANT CUGAT

11_06_10

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1.150m2, casa 660m2. 1.700.000.€ Ref. CARRIL01 ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.350.000.-€ Ref. ADO2530 C/. VERDI. Piso 160m2, 5 hab., 3 baños, cocina, Sal. Com. 33m2, 2 pk, trastero.

695.000.-€ (115.638.270.-Ptas.) Ref. VERDI01 AV. CATALUNYA. Ático dúplex 85m2 2h. dobles, terraza 40m2, vestidor, 2 baños, Sal. Com. 25m2, cocina, barbacoa. 410.000.-€.

PK opcional 20.000.-€. Ref. CAT21

CLASSIFICATS 1-Immo 1214.indd 150

C/. VALLÈS. Dúplex 105m2, 4 hab.

Coc. Offiice, 2 baños comp., Sal. Com. 30m2, terraza, Parking. 365.000.-€ (60.730.890.-Ptas). Ref. VALLES01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1 baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor todo exterior. 288.486.-€ (48.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. PUIG I CADAFALCH. Piso 100 m2, 2 hab. (1 suite con baño y vestidor), armarios empotrados, coc. Office, Sal. Com. semiamueblado, terraza 12m2, baño, trastero, parking, A a, calefacción, alarma, Zon. Com. con piscina, ascesor, 1.100.-€/mes (183.085.-Ptas/mes) Ref. PUIG021 C/. MONTSERRAT. Piso 60m2, 3hab., cocina, comedor. y baño 600.-€/mes (99.832.-Ptas/mes) Ref. MONT021 C/. TORRENT DE LA BOMBA. Piso 110m2, 4hab., 2 baños, Sal. Com. 25m2, cocina, lavadero, terraza 8m2, pk y trastero. 1050.-€/mes (174.705.-Ptas/mes).

Ref. BOMBA01 C/. BORRELL. Piso 60m2, 2hab., cocina, comedor, 1 baño, balcón pequeño, 1 Pk, 750.-€/mes (124.790.-Ptas/mes) Ref. BORRELL01.

C/. CASTELLVI. Piso, 85m2, 2 hab., Sal. Com., Cocina americana, baño, terraza 10m2 con trastero, galería con armario, parquet y ascensor. 900.-€/mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. CASTELLVI01 C/. FREDERIC MOMPOU. Piso 100m2, 3h., 2 baños, parquet, coc. Office, sal. com. 28m2, trza 12m2, armarios, pk, trastero, Z. Com. con piscina. 1.200.-€/mes (199.663.-Ptas/mes). Ref. MOMPOU01 PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/ mes) Ref. A325

C/. MARTORELL. Piso 65m2, 2 hab. 1 baño, comedor, cocina semi americana, Lav. balcón, calefacción. 800.-€/mes (130.000.-Ptas/mes) Ref. MARTORELL01 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero.

1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 RAMBLA CAN MORA. Local de 200m2, Precio a consultar. Ref. MORA11

9/6/10 12:58:22

Vendes

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 606 77 56 38

537-2171 RAMBLA CELLER/ MONASTERIO. Gran piso TODO REFORMADO, 3 h. dobles, parquet, amplio comedor, calefac, TERRAZA 20 METROS. ¡ÚNICO! 260.000 euros (43,2 M)

537-2216 COLL FAVÀ. Gran Piso ESQUINERO de 4 habitaciones, baño y aseo, ascensor, 2 aires acondicionados, BALCÓN, calef, párking y zona con piscina. 430.000 euros (71,5 M)

537-1921 CASA CERCA DEL MONASTERIO. 2 habitaciones, TODA REFORMADA, local párking 60 metros, gran terraza. 360.000 euros (59,9 M)

537-2203 LES PLANES. Gran casa toda en planta de 4 habs dobles, cocina con office, calef, gres, aluminio. ¡Preciosas vistas panorámicas en la mejor zona de Les Planes! 339.000 euros

537-2191 CAN BARATA-SANT CUGAT. Casa para 2 FAMILIAS, 6 habs, 2 salones, 2 cocinas, 2 baños, 2 aseos. ¡Con piscina en parcela plana! 378.000 euros (62,9 M)

537-2188 SANT FRANCESC. Piso de 2 habs + vestidor (antes 4), salón con balcón, REFORMADO, calef, parquet. ¡MUY ECONÓMICO! 218.000 euros (36,2 M)

537-2182 JUNTO MONASTERIO. DÚPLEX A ESTRENAR de 3 habs + buhardilla, baño y aseo, DOS TERRAZAS, trastero, párking opcional. ¡PRECIOSAS VISTAS AL MONASTERIO! 390.000 EUROS (64,9 M)

537-2200 JUNTO AL MONASTERIO. A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, gran terraza 33 metros, trastero, pk opcional. ¡Preciosas vistas!

330.000 euros (54,9 M)

537-1110 COLL FAVÀ Piso de 4 habitaciones, 2 baños completos, cocina office, zona comunitaria con piscina, párking y trastero.

389.500 euros (64,8 M)

537-1839 ST. DOMÈNEC Piso muy económico de 3 habitaciones, baño completo reformado, cocina con galería, (sin ascensor). ¡Para entrar a vivir! 150.000 euros (24,9 M)

537-2192 DISTRITO GOLF. Ático de 4 habitaciones dobles, dos baños, cocina office, terraza, 2 párkings. ¡Finca de sólo 15 años! 499.500 euros (83,1 M)

537-2041 CAN MAGÍ. Planta baja seminueva, 3 habs (antes 4), baño y aseo, gran comedor, exterior, JARDÍN DE 40 METROS, PÁRKING INCLUIDO. ¡Con zona comunitaria!

397.000 euros (66 M)

Lloguers

IMMOBILIÀRIA 151

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

Trobareu lloguers a la pàgina 157 Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1730. PIS AL COSTAT DE FGC. 96 m², 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina 12 m², menj. 24m² a terr. 14m², parquet, a/e, calef. gas, portes faig, pk i traster, finca 6 anys. ZONA COM. i PISCINA. 545.000 €

1732. UNIFAMILIAR A PROP DEL PINAR. Solar 1.430 m², 300 m² en 2 plantes per 2 families, 2 menjador estar 55 i 52 m² llar de foc, 5 hab. dob., 2 ind., 6 b. 2 terrasses 23 i 7 m², bodega.

VALLDOREIX. 1.236.000 €

1728. APARTAMENT AMB TERRASSA. 86m², 2 hab.(1 dob.+1 ind.), 1 bany, cuina 6m² i saf., menjador 28m², terrassa 80m² amb barbacoa, calef.

ZONA RAMBLA CELLER. 275.000 €

1716. CASA AMB VISTAS i MOLTA LLUM. 280m², solar 491m², 4 hab.dob.+1suite, a/e 5 banys, cuina+saf. 18,5m², saló menj.28 m² amb llar foc i ext. terrassa, garatge 37m², calef.gas, JARDÍ i PISCINA. VALLDOREIX. 1.150.000 €

1672. PIS CARRER ELISENDA. 125 m², 4 hab. (2 dob., 2 ind.), 2 banys, cuina 16 m², menjador 35 m² amb a/c, terrassa 11 m², 2 pk, calef. gas, portes lacades blanques. ZONA COM. i PISCINA. 675.000 €

1720. UNIFAMILIAR A MIRA-SOL. 250m², solar 683m², 3 hab.(2 suites, 1dob.), 3b., cuina-office+saf. 22m², menjador 60m², terrassa i porxo, garatge, A/e, llar de foc, celler 21m². JARDÍ i PISCINA. ZONA MAS JANER. 950.000 €.

1750.PIS PARC CENTRAL. GRANS TERRASSES. 101m², 3h.(1suite, 1dob.,1 ind.) terr.18,5m², 2 b.,cuina+saf.

13,5m², menj. 30,5m² a terr. de 14m², parquet- marbre, calef.gas, pk i traster.

Z.COM. i PISCINA. 480.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1214.indd 151

TOT SANT CUGAT

11_06_10

1510. PRECIÒS PIS 3 HAB. i TERRASSA de 23m². Superf. 92 m², 3 hab.( 1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina+saf.

16,5 m², menj. 27 m², parquet, ascensor, A/E, calef. gas, A/C, PK i traster.

ZONA COM. PISCINA. 435.000 €

9/6/10 12:59:14

IMMOBILIÀRIA 152

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Unifamiliar de 210 m2 construïts en 2 pltes. solar de 720 m2. Saló menjador. 3 hab. (1 suite), 1 bany. Estudi exterior. Pàrquing. Jardí i piscina.

Lloguer: 2.350 €

Casa en lloguer Mira-sol "Mas Janer" Codi: 57836

Unifamiliar de 210 m2 construïts en 3 plte. solar de 290 m2. Saló menjador amb sortida jardí. 3 hab.(1 suite). 2 banys. Sala. Garatge.

Piscina.

Lloguer: 2.300 €

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Casa en lloguer Mira-sol "Mas Janer" Codi: 12760

Pis en lloguer St. Cugat "Can Trabal" Codi: 12529

Pta. baixa dúplex 122m2 construïts en 2 pltes. i jardí de 50 m2. Saló menjador amb sortida a jardí. 3 hab. (1 suite). 2 banys.

Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina. Lloguer: 1.400 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1214.indd 152

Pis en lloguer Sant Cugat "Parc Central" Codi: 58125

Àtic cantoner de 70 m2 construïts. Saló menjador. Cuina equip. 2 hab. (1 doble, 1 indi.).1 bany. Terrassa privada de 40 m2. Pàrquing. Traster.

Lloguer: 1.150 €

Pis en lloguer Sant Cugat "Monestir" Codi: 57839

Pis per estrenar de 63 m2 construïts i terrassa de 27 m2. Saló menjador. 1 hab.

Estudi. 1 bany.

Lloguer: 850 €

9/6/10 13:00:12

Ref: P5684. Zona R. Celler a prop Torreblanca. Pis moblat, 80 m2, saló 18 m2, 3 dorm., 2 banys 1complet ,cuina amplia totalmente equipado, bon estat, alt y lluminós. Preu: 750€/mes Ref. P517 Sant Cugat, Z. Golf. Planta baixa amb terrassa 30m2, saló 20m2, cuina amb electrodomèstics, 2 dormitoris, pk, traster. Z. residencial. Preu: 900 €/mes Ref.P3629. Dúplex praticament nou, Saló de 18 m2, cuina, 1Hab doble+1Estudi gran, 1 Bany, calefac,1Pk. Preu:750€/mes Ref:P5680. Zona San Domenech. Piso 65m2, buen estado, tza 2 m2, salón de 14 m2, 2 dor. dobles y 1 individual, 1 baño, 1 trastero sobre techo falso ,Preu:700€/Mes Ref. P4537.St Francesc. Tot reformat, 88m2+12m2 tssa+pati, saló,cuina-off., 3 dorm, bany, 3 veïns, impecable. Preu: 850€/mes Ref:P5672, A prop estació FGC. Pis en lloguer, 70 m2, salo de 17 m2, balcó,cuina americana, 2 dormitoris, 1 bany, 1 aseo,molt ben cuidat, zona comunitaria i piscina. Preu:750 €/Mes Ref.P5568.ST.CUGAT - PARC CENTRAL. Pis 120m2+5m2 tssa.Saló 38m2, cuina+safreig, 2 Dobles+1 Suite+1 Indiv, 2 Banys, Pk. PVP:1.150 €/Mes

Ref. P2786, Valldoreix. Z. CAP. Pis de 90 m2, terrassa 10 m2, saló-menj. 20 m 2, cuina ben equipada, safereig, 3 dorm dobles, a/e, 1 bany, molt assolellat i lluminos, Preu: 850€

Ref:5566. Zona Ribatallada, Pis en lloguer, 100 m2, saló de 26 m2,4 dormitoris, armaris encastrats, calefacció, aire acondionat, 1 pk, totalment reformat.

Preu:1.200€/mes

Ref:3793, Mira-sol. Z. Can Cabassa.

Planta baixa en lloguer, 90m2+75 m2 jard.priv, sal-menj.25m2, amplia cuina off., 3 dorm (1 suitte), 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.200 €/mes

Ref: 5571. Pis a Can Matas, 57 m2 saló 18m2, terrassa 12m2, 2 dormitoris dobles amb armaris encastrats, calefacció,1 traster, zona comunitaria i piscina.

Preu:925 €/mes

Ref. P517.ST.CUGAT.Z.Golf. Planta baixa amb terrassa 30m2, saló 20m2, cuina amb electr., 2 dor, pk, tr, z. resid. Preu: 900€/mes

Ref:5653, Zona Av. Cerdanyola, Pis en lloguer, 70m2, saló 25m2,1 dormitori doble 18m2,amb bany y armari encastrat, 1 dor. individual amb armari cuina equipada, parquet, calefacció, pis alt i lluminós. 900€/mes

Ref:5665, Zona Estació. Pis en lloguer, 78 m2, saló de 26 m2 amb aire acondicionat, terraza de 6 m2, 3 dormitoris,calefacció cuina i banys reformats, parquet, molt ben cuidat. Preu: 1.100 €/mes

Ref:P5656.Pis en lloguer moblat a prop de la estació, 90m2, saló 24m2, 4 dom, a/e,cuina equipada amb electrodomestics, 2 banys, calefacció.Preu:950 €/mes

Ref:5607. Coll Favà, Pis lloguer 90 m2, saló de 23 m2, terraza de 6 m2, 1 suitte, 2 dormitoris a/e. Cuina equipada amb safreig,2 banys, 1pk + 1 traster. Z. comun. i piscina. Preu:1.000 €/mes

Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc.Preu:3.000,-€/mes

Ref:P5608. Parc Central, Pis en lloguer 95 m2, saló 24m2,terraza 10m2 cuina equipada amb electrodomestics,1 suitte,amb a/e, 1 bany, 2 dormitoris amb a/e.1 bany complet,z. comun. i piscina.Pis alt i lluminos.Preu:1.250 €/mes

Ref:1508. Zona Monestir. Pis en lloguer, 60m2, saló 18m2, 2 dor. amb a/e, calefacció, 1 bany, cuina equipada, 1 pk+ 1 traster, molt cèntric i assolellat.Preu:800 €/mes Ref:5070 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, salo 20m2, balc, 1dormitori, armaris encastats, bany, cuina moblada + electrodom, calefacció. 1pk. Preu:850€/mes Ref:4483.ST.CUGAT-CÈNTRIC. Pis 75m2, moblat, 3 dor. saló 16m2, calef, 4t pis sense ascensor. Preu:650 €/Mes

Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartament 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2, cuina eq, electrod.,1suitte, bany, estudi 6m2. Preu: 800€/mes Ref:P5547.Apartament 45m2, tza 70m2,1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster, Preu:850€/mes Ref.P5075.Local zona vianants Vullpalleres, 135 m2,Pta.Baixa cantoner.

Sortida gasos. Preu lloguer/venda:850€/ mes -419.000€ (69.7M) / 850€/mes Ref:1747. Local en Lloguer, zona Escola Europa, 95 m2, Diafan, 1 baño.

Ideal para oficina, Aire Acondicionado. Zona no comercial. Preu: 900 €/mes

Ref: P3110. Z.Torreblanca. Pis 70m2, sal-menj.23m2, cui.off.,, 2 dorm(1 suitte), 2 banys, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 850 €/mes

Ref. P5338. ST.CUGAT - Monestir. Local Cial u Oficina.Sup.Util: 47,38M2. Oficina perfec. acond, suelo técnico, A/A, Aseo.

Preu:700€/mes

Ref: P363. Z.Avda Cerd. Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750 €/mes

Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2) , tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes

Ref.P5203.St.Francesc. Pis 91m2+ 9m2 Tssa, Saló 20 m2, cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv., ba, as. PREU:900 €/Mes

Ref. P5565.St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, façana vidre. Preu 630€/mes

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Ref:P2110, Z. Passeig Torreblanca, Pis en lloguer, 8 m2, saló 22m2, amb terraza 5m2, cuina equipada, 3 dor, armaris encastrats, calefacció, 1pk. Preu:800 €/Mes

Ref.:3839, Z.Coll Favà. Planta baixa 70m2+25m2 pati, sal-menj.23m2, cuina off.equip.amb elct., 2 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com amb piscina. Preu: 860 €/mes

IMMOBILIÀRIA 153

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS

CLASSIFICATS 1-Immo 1214.indd 153

9/6/10 13:01:13

IMMOBILIÀRIA 154

Classificats immobiliària

PISOS I CASES

• Pisos lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situació. De 2 hab. i Dúplex: bany complet, cuina, saló menjador (de 600,- a 850.-€/mes) • Pisos (lloguer en RUBÍ) 3 hab. Bona situació. (de 750,- a 900.- €/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suministraments donats d´alta. (950,-€/mes) • Pis (lloguer) moblat per entrar a viure C/ Orient (al costat Monestir), 3 hab, 1bany compl, cuina equipada, calefacciò, suminstr. d´alta. (750,-€/mes).

• Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

OFICINES / LOCALS

• Local (lloguer) 500m2. Planta baixa per reformar. Molt cèntric (C/Sant Medir) 3.000,-€/mes • Es lloga Local/Loft 2 nivells Av. Ragull; (aprox.140m2) molt atractiu; llum i aigua d´alta, i bomba calor; 2 banys, cuina, hab.amb gran armari; ideal lloc de treball i viure. (Pk. y traster inclòs) (1.650,-€/mes) • Oficines (lloguer) (Edif..INBISA) 50/60m2 aprox. Amb mobiliari o sense mobles, llum natural, calefacció i aire acond. Parket ó moqueta, amb divisions en 3 despatxos ó diàfan (respectívament); molt atractius, serveis donats d´alta, per entrar. Amb Pk. Inclòs. (de 575,-€/ 700,-€ i 850,-€/mes) tot inclòs.

• Local (lloguer) molt cèntric (C/Can Mates) Obra nova, 380mts.2 (3.500,-€/mes) • Local (lloguer) aprox. 250m2, Ofic.. i/o local comercial. A peu carrer (Edif..INBISA) Serv. d'alta. (2.500,-€/mes) • Local (lloguer) Bar-Restaurant (aprox.200m2) autòcton poble. C/Castillejos (1.600,-€/mes) • Local de lloguer aprox. 50m2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/ mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats d´alta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

TOT SANT CUGAT

11_06_10

PÀRQUINGS

• Places Pk lloguer, amb traster gran. C/ Sta Teresa / Tetuan / Estapé, etc. (de 75.-€ a 150,-€/mes) • Places de cotxe i moto (lloguer) zona centre.

• Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1214.indd 154

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

DESPATX EN VENDA A EDIFICI OFICINES. 120m2, sala de reunions, 4 divisions, traster, tot equipada.

340.000€ DESPATX zona Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terr, cuina, bany, impecable. 300.000€

PISOS

OBRA NOVA AL CENTRE DE SANT QUIRZE DEL VALLES. Pisos de 2 i 3 habitacions des de 220.000€ SANT DOMÈNEC. Pis tot reformat, 3 hab (2 dobles), 2 banys, vestidor, gran cuina office, bones vistes. 230.000€ RBL CELLER. Pis 2 hab, 1 bany, cuina indep, tot exterior, impecable, parquet, calef, 2 balcons, armaris. 235.000€ C/MARTORELL. Pis tot reformat, 3 hab (1 doble), 1 bany, balcó, calef/a.a., safareig, parquet, molt tranquil. 265.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ CENTRE. Pis molt tranquil i lluminós, 3 hab (abans 4), 2 b, ampli saló, cuina indep, 2 balcons, safareig. 270.000€ COLL FAVÀ. Planta baixa amb 100m2 jardí privat, 2 hab dobles, 2 banys, cuina office, piscina, pk.

330.000€ RIUS I TAULET. Àtic molt bones vistes i molta llum, 4 hab (1 suite), 2 banys, cuina office, terrassa 10m2, pk. 390.000€ LLUIS COMPANYS. Pis 135m2, terrassa 30m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys, semireformat, ampli saló.

395.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 499.000€ COLL FAVÀ. Pis 116m2 edif, 4h, 2b, ampli saló sortida terrassa, cuina office, pk, traster, piscina, molta llum.

495.000€ PARC CENTRAL. Pis a la part baixa del Parc, excel.lent orientació, 3 hab dobles grans, 2 b, piscina, pk. 485.000€ COL. EUROPA. Pis 113m2 molt lluminós, 3h (1 suite), 2b, saló 30m2, cuina office, piscina, vistes comunitat. 530.000€ EIXAMPLE. Planta baixa 160m2+20m2 jardí privat+ terrassa, 4h dobles (1 suite), piscina, 3 banys, 2 pk.

600.000€ SANT DOMÈNEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 700.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada.

722.000€ VALLDOREIX AJUNTAMENT. Casa amb encant 180m2, solar 835m2, 3/4 hab, 3 banys, piscina, impecable. 890.000€ VALLDOREIX. Casa molt propera a l’estació, solar 930m2, 510m2 construits, 75m2 saló, 45m2, cuina, 5 hab, 3 banys, 2 lavabos, estudi 35m2, terres marbre.

1.000.000€ VALLDOREIX. Casa propera estació, 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.300.000€

LLOGUERS

Pis c/Orient. 2 hab, 1 bany, safareig, pati, calef. 600€ Pis Centre. Moblat, 1h, 1 bany, prop estació, lluminós. 650€ Pis Pça Coll. 2 hab, 1 bany, terrassa, a/a, calef. 800€ Pis Lluís Companys. Moblat, 4 hab, 2 banys, pk. 950€ Àtic Vullpalleres. 2h, 1 bany, gran saló, terrassa, pk. 900€ Àtic centre. 3 h+ estudi, 3 terr, bones vistes, pk. 1.200€ DESPATX zona Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terrassa, cuina, bany, impecable. 850€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2.

500€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2.

800€ LOCAL comercial prop Lluís Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL comercial c/Merçè Rodoreda. 110m2. 1.000€ LOCAL P. Torreblanca. 240m2 (2 nivells), cantoner. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL com. molt cèntric. 330m2, sense traspàs. 4.500€ LOCAL molt comercial traspàs avda Cerdanyola. 70m2 NAU A CAN MAGÍ. 480m2+pati 250m2.

2.500€/mes NAU RUBI (Can Jardí). 209m2 + 100m2 despatx. 1.500€

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENTA

ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2.

Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orient. sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135 M2. 4 Dormitorios exteriores, 2 baños, salón 35 m2, cocina office, renovada, calefacción, armarios empotrados. Parking 360.000E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

COLL FAVA – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, parking, trastero, 900 E RAMBLA DEL CELLER – (ZONA CAPRABO) 4 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, comedor, cocina, terraza, parking, z.com.con piscina, 1.100 E BELATERRA – Ático duplex 130 M2, 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina office, terraza con vistas, muy tranquilo, 1.250 E CARRETERA CERDANYOLA – piso muy nuevo, 2 dormitorios, comedor, cocina, parquet, calefacción, armarios empotrados, 750 E ZONA MONASTERIO – 3 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, soleado, 600 E PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 2 baños, comedor, cocina, 2 Parkings, trastero, terraza, 1.100 E COLEGIO EUROPA – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, park. trastero. Z. Comunitaria con piscina.

1.100 E PARC CENTRAL – ADOSADA NUEVA CONSTRUCCION – 4 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, salón, cocina, jardín privado, terraza, 2 plazas de parking, 1.200 E CALLE BELLATERRA – 4 Dormitorios, 2 Baños, Comedor, cocina, calefacción, terraza, 800 E ATICO DUPLEX C/ VALLES– 4 Dor, 2 baños, Estudio, Salón, Cocina, Park. Trastero, Z. Comun, piscina. 1.200 E PLAZA DOCTOR GALTES – Apartamento- 1 Dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 625 E C/ DE LA MINA – Apartamento amueblado de 2 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño, calefacción y soleado, 725 E EIXAMPLE (CALLE MARINE) – 2 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza 25 Mts, calefacción, aire acondicionado, parking, trastero, 980 E CASCO ANTIGUO – Casa antigua de pueblo para restaurante o negocio 120 MTS APARTAMENTO AMUEBLADO - CERCA ESTACION – 1 Dormitorio, salón, cocina, 1 baño, 600 E ESTACIÓN – 2 dor, 1 baño, salón, cocina, 1 estudio, 600 E RUBI (CAN ALZAMORA) – Amueblado, 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, terraza, parking, 750E ZONA MONASTERIO – Amueblado, 3 habitaciones, 1 baño, comedor, cocina. 700 E

LOCALES

C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € ENRIC GRANADOS (MERCADO VIEJO) 50 Mts, aseo, persianas, luces, parket, 750 E AV. CATALUNYA – 50m2, persianas, cerramientos, 700 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 € C/GIRONA / R.CAN MORA - 45 M2. 2 Ambientes, 1 baño, muy luminosa, 700 E

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

9/6/10 13:03:41

Classificats immobiliària

PI

A

torios, , zona

www.pisossantcugat.net

93 590 66 75 - 93 544 10 38

OU

N

EU

PR

IMMOBILIÀRIA 155

www.totsantcugat.cat

no de 40m2.

baño, E 000 E ores, 2 acción,

Valldoreix Lluminosa unifamiliar de 371 m2 en parcel·la de 1245. Gran sala de 43 m2. Cuina office. 4 hab. (1 suite). 3 banys. Estudi.

Cambra planxa i gran sala polivalent. 2 pk. Piscina. Preu: 1.100.000 € (183 M).

baños, , aire a con

624-3878.VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 3h + despacho, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

ocina,

O) 4 erraza,

OU

N

EU

PR

torios, , muy

vo, 2 cción,

Mira-sol Unifamiliar d’alt standing a Mirasol. Sala de 50 m2. Cuina office. 4 hab. (1 suite). 3 banys. Jardí amb piscina. Estudi i piscina interior. 2 pk.Gran sala polivalent. Domòtica. Preu: 1.290.000 € (214.6 M).

medor,

medor,

salón, iscina.

624-3620. MONTMANY Casa 533m, parcela 1000m, 6 habs suites, 8 baños, salón 50m, cocina 29m, lavadero, ascensor, piscina, garaje 3c. 1.330.000 €

CION jardín

medor,

studio, 200 E mitorio,

de 2 ión y

Mira-sol Can Rabella Encantadora unifamiliar recentment reformada, 220 m2. Sala amb xemeneia i sortida a jardí 40 m2. Cunia office. 5 hab (1 suite). 3 banys. Cambra de rentat i traster.

2 pk. A 5’ dels FGC. Preu: 540.000 € (90 M).

os, 2 n, aire para

624-3851. VALLDOREIX. Casa 255m a estrenar, parcela 545m, 4 habs + despacho, salón a doble altura, garaje 72m, 4 coches, piscina. 1.150.000 €

CION

600 E rios, 1

aseo,

700 E

624-3625. MIRA-SOL.(HGC). Casa unifamiliar 279m, parcela 766m, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 38m, cocina 25m, garaje 2, a 5 min fgc. 1.235.000 €

er piso

ntes, 1

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

04

CLASSIFICATS 2-Immo 1214.indd 155

Mira-sol Exclusiva P.B en el millor entorn. Sala de 20 m2. 2 hab. (1 suite) 2 banys. Celler de 23 m2. 2 terrasses de 20 i 25 m2. i jardí de 82. 2 pk. Orientació Sud-est. A 2’ FGC. Preu. 434.000 € (72 M).

ENS TROBAREU A HABITACLIA.COM (Sant Cugat del V.)

Av. de les Corts Catalanes, 5-7

646 500 422

viventis.sc@gmail.com

TOT SANT CUGAT

miento

11_06_10

nes, 1

9/6/10 13:03:45

IMMOBILIÀRIA 156

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

VENDA SANT CUGAT OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS.

VENDA Casa a LA FLORESTA Per reformar. A 150 m Ferrocarrils.

430 m2 parcel·la: 110 m2 construïts. 450.000 €

LLOGUER SANT CUGAT

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

LLOGUERS Z.CELLER.- Pis de 2 habitacions, cuina, bany, terrassa. Pk 800 € ZONA PLA DEL VINYET.- Casa adossada de 3 hab., estudi, 2 banys, cuina office, saló menjador, jardí privat de 35 m2 aprox., safareig, traster. Pk. 1.200 € Z. CELLER.- Pis de 2 hab., bany, terrassa. PK. Moblat.

Electrodomèstics. 800 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VALLÈS.- Local de 117 m2 aprox.

1.200 €

VENDA

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

EN VENDA:

PIS CENTRE-ESTACIÓ: 85m2, totalment reformat, 2 hab. dobles, bany complert, saló 25m2, cuina office 10m2, balcó, parquet, calefaccio, a 1 min.

Estació i Centre, impecable. 275.000 € (45,7M). ref. 21.

PIS MIRA-SOL-HOSP. GRAL.: 100m2, 3 hab. (2 dobles), 2 banys complerts, saló 23m2, terrassa 11m2, cuina office, safareig, pk i traster, parquet, orientació sud, estat impecable. 400.000€ (66,5M).ref. 801.

T

Z. RUBÍ.- Pis de 3 hab., bany, cuina amb safareig. Tot exterior. En perfecte estat. Bones vistes. A 5 minuts de Sant Cugat 167.500 €

TORRE ADOSSADA MIRA-SOL: 300m2, 3 plantes, 4 hab dobles, 2 banys, lavabo, saló 30m2, cuina office, 2 terrasses (48m2/23m2), jardí privat, parking 3 cotxes, any 98, estat impecable, 2 piscines (climatitzada). 780.000€ (129M). ref. 40003.

TOT SANT CUGAT

11_06_10

C/Martorell, al costat FCG, 2 h, 1 by 1 aseo. 750 €. Opció amb mobles.

C/Reus: 2 h, 1 by i 1 aseo saló menjador 30 m2, solàrium, Pk. Moblat. 850 €/ mes I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Dúplex 4 + buhardilla. ZC piscina. A partir 1.350 € Can Trabal: Pl. baixa Dúplex en perfecte estat, 3 h + jardí privat gran. 1.400 €

93 589 71 71

www.totsantcugat.cat

DESPATX al Centre, C/Sant Martí.

DESPATX Reforma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL al costat Santa María, c/ Local Martorell, 190 m2 2.600 €/mes

CLASSIFICATS 2-Immo 1214.indd 156

AVD. DE CERDANYOLA.- Pis de 3 habitacions, bany, PK. Balcó.

Totalment reformat. 229.000 €

TORRE ADOSSADA EIXAMPLE: 255m2, 4 hab. dobles, 2 banys + lavabo, saló 32m2, cuina office, terrassa 10m2, jardí 45m2, estudi 20m2, pk 2 cotxes, any 85, z. com. i piscina 799.000€ (133M). ref. 40021.

9/6/10 13:04:48

537-2 habita calefa munit 537-2 de 2 h pk, ce cina. ¡ 537-2 de 3 h baños la mis 537-2 GRAN calefa TROD 537-2 3 hab aire a traste 537-2 bles), ¡Con e 537-2 3 hab ro, pk 537-2 tacion párkin 1.400

FINQUES ROCA Tel. 93 544 17 20 VENTAS

OPORTUNIDAD!!! JOAN XXIII. Piso. 3 Hab., Comedor, Cocina, Baño, Lavadero, Balcón. 170.000€!!!

CL. VIC Piso Reformado. 3 Dor., Comedor, Cocina-Office, Baño, Aseo, Lavadero, 2 Balcónes. Para entrar a vivir. 230.000€ CERDANYOLA DEL VALLES. Situado en Zona Centro.

Totalmente reformado. 4 Hab.,Com-estar, Coc con muebles cerezo, Baño en gresite. Carp ext. Alu. Parquet. Para entrar a vivir. 227.000€ AV. RIUS I TAULET. BAJOS CON JARDÍN DE 30M2. 2 Hab, Com. Coc.. Arm emp. Calef- A.A. Carp int madera y ext. alum.

Con acceso directo desde el jardín. Piscina comun. 271.000€ STA. JOAQUIMA. Piso 91m2. 3 Habitaciones (1 suitte), Comedor-Estar, Cocina, 2 Baños, Lavadero, Balcón. Arm Emp. Calef. Plaza parking. 275.000€ PRECIOSO PISO BAJOS DE DISEÑO. 150m2. ComedorSala d’estar-Cocina integrada, 3 Habitaciones, 1 aseo, 2 Baños, Armarios empotrados, Calef. Jardín, Porche, Terraza.

Totalmente equipado. También el alquiler con opcion a compra.

PVP. 670.000€ - ALQUILER 1.800€/MES CL. AYMERICH. Locales en alquiler aptos oficina o despacho desde 600€/Mes con OPCION A COMPRA –INFÓRMESE-

ALQUILERES

PLAÇA MONESTIR. Estudio amueblado un solo ambiente con Balcón. 575€/Mes. CL ABAD MARCET. 3 Hab, Comedor, Cocina y Baño reformado.

Calefacción. 650€/Mes. ZONA AVDA. CERDANYOLA. Piso 3 Hab., Com-estar, Coc., Bño, Balcón. 700€/Mes. CL. VICTOR CATALA. Piso 3 Hab , Com-estar, Coc, 2 Baños, Terraza, Calefacción, Plaza de Parking. 775€/Mes Z. ESTACION. Piso 2 Hab Tipo Duplex. Com-estar con cocina integrada, Calef., Balcón. Pk. Opcional. A estrenar. 850€/Mes CL. SALLES. Local 30m2. Apropiado pequeño almacén.

300€/Mes

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

APARTAMENTO (Z. Monasterio): Sup. 50 m2, terraza de 60 m2, habitación doble (tipo suite), baño completo con espejo y accesorios, cocina con vitrocerámica, salóncomedor con salida a terraza, armarios empotrados, focos empotrados, totalmente exterior, orientación norte, suministros contratados. ALQUILER: 700 € TORRE UNIFAMILIAR ESQUINERA ADOSADA (Z. Eixample): Sup.350m2, jardín privado 60m2, 4 hab.

(1 tipo suite), 2 baños, 2 aseos, gran salón-comedor (40m2), cocina, lavadero, gran buhardilla con aseo, terraza-solarium y trastero, garaje para 3 coches, armarios empotrados, suelo de parquet y mármol, calefacción gas natural, aire acondicionado, suministros contratados, alarma, montacargas. ALQUILER: 2.300 € PISO NUEVO (Z. Monasterio): Sup. 104 m2, 3 hab. con arm. empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, salón-comedor, cocina-office, sala de maquinas, suelo parquet, persianas motorizadas, aire acondicionado, calefacción eléctrica, pk. ALQUILER: 900 € PISO A ESTRENAR (Z. Turó Can Matas/Delante Parc Central II): Sup.:90 m2, 3habitaciones dobles (1 tipo suite, 2 hab. con arm. empotrados), 2 baños, cocina-office con lavavajillas panelado, salón-comedor con balcón 6m2, lavadero exterior cubierto, aire acondicionado, calef. gas natural, parquet, pk, trastero, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.050 € DESPACHO (Z. Centro): Sup: 64 m2, Totalmente exterior, muy luminoso, suministros contratados, aseo, posibilidad de alquilarlo totalmente equipado listo para entrar. ALQUILER: 800 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38 537-2135 CAN MAGÍ Alquile bajos seminuevo, 3 habitaciones, terraza, 2 baños, párquing incluido, calefacción, electrodomésticos, exterior a zona comunitaria (no piscina). 850 euros 537-2217 HOSPITAL GENERAL. Bajos seminuevo de 2 habs, baño y aseo, asc, calef, aire ac, parquet, pk, celler 20 metros, patio 70 metros, zona con piscina. ¡Con electrodomésticos! 1.100 euros 537-2177 JTO. MONASTERIO Dúplex seminuevo, de 3 habitaciones + estudio, con amplia terraza, 2 baños, buenos acabados, posibilidad de párking en la misma finca. 1.300 euros 537-2167 COLL FAVÀ. Piso de 1 habitación MUY GRANDE, (medidas de 2), baño completo, ascensor, calefa, zona con piscina. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 790 euros 537-2156 VULLPALLERES. Ático de OBRA NUEVA, 3 habitaciones amplias, baño y aseo, calefac, asc, aire acondicionado terraza 20 metros, 2 párkings + trastero, piscina. 1.175 euros 537-2212 CENTRO/FFGG. Piso de 3 habs (2 dobles), baño completo, ascensor, balcón, exterior. ¡Con electrodomésticos! 800 euros 537-2201 JUNTO AL MONASTERIO. A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, gran terraza 33 metros, trastero, pk incluido. ¡Preciosas vistas! 950 euros 537-2168 ARXIU. Bajos SEMINUEVO de 3 habitaciones, 2 baños, GRAN SALÓN, jardín 110 metros, párking, zona con piscina. ¡Permite según animal!

1.400 euros

CLASSIFICATS 2-Immo 1214.indd 157

Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar,310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín, Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila.

PV: 1.800.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta 130 m2, salón comedor, 4 habitaciones, Cocina office, 2 baños, esquinero, muy luminoso, zona comun. Piscina, parking, trastero.

PV: 580.000 € Torreblanca, piso en venta de 100m2, todo exterior, salón-comedor. Cocina, lavadero, tres hab, dos baños, terraza, luminoso, Amplia zona comunitaria con piscina, parking y trastero. PV: 400.000 € Illa Verda, bajos duplex en venta 140 m2, tres habitaciones en planta alta, 2 baños, gran salón comedor, cocina office, aseo, jardín propio, dos plazas pk, trastero, zona comunitaria con piscina, PV: 570.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, tres habitaciones, dos baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 400.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € 1ª fila Parc Central, piso de 110 m2, tres habitaciones, salón comedor 28 m2, cocina office, parking, trastero, bonita zona comunitaria con piscina. PV: 490.000 € Eixample Sud, bajos en alquiler de 160 m2, 5 hab, 3 baños, zona de servicio completa, calefacción, gran zona comunitaria con pista de tenis, zona niños, piscina 25 mts, dos pk. PA: 2.000 €/mes Valldoreix, 4 parcelas de 1000 m2 en venta en zona poliesportiu. Terreno prácticamente llano, zona recién urbanizada. PV: a consultar

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Mercat Vell. Bxs. Apart. 1 dorm. 500 € C/ Borrell. Apart. 1 dorm., 650 € Pg. Torreblanca. 1 dorm., pk. Terrassa. 650 € Monestir. 3 dorm. 1 bany. 750 € Rius i Taulet. Moblat. 1 d., pk. Op. 750 € Centre. 2 dorm., 1 banys. Seminou. 800 € Sant Francesc. 4 dorm., Reformat. 830 € Quatre Cantons. 2 dorm. 1 b, Pk. 850 € Monestir. Moblat. 2 dorm., 1 b. pk. Op. 900 € Coll Favà. 3 dorm., 2 b., pk. Piscina. 950 € Centre. Obra nova. 3 dorm., 2 banys. Pk. Coll Favà. Moblat. 3 dor., 2 b. pk., tr. 1.100 € Monestir. Dúplex. 3 dorm., estud. Pk. 1.300 € Can Ganxet. 2 dorm., 2 banys, pk. 1.150 € Torreblanca. 3 d., 2 b., pk. Pisc. 1.200 € Sant Domenec. Moblat. 3 d., 2 b., pisc. 1.300 Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc.

Local. C/ Dos de Maig. 50 m2 aprox.

Local. Pg. Torreblanca. 85 m2.

Local. Estació. Obra nova. 60 m2.

Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. Lluís Companys. 130 m2

VENDES

Centre. Àtic. 3 dorm., 2 banys. Terrassa 80 m2 Eixample. Àtic dúplex. 200m2. 5 dor., 3 banys.

Eixample. Aparellada. 260m2 amb jardí 126 m2.

Mira-sol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar.

Mirasol. Església. Torre. 600 m2 solar LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2.

OFICINA. Torreblanca. 50 m2. Edif. Ofic.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 605 m2. Cantoner.

Possibilitat altres solars al costat. 450.000 €

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net ESTACIÓ 3h 1 bany balcó 700 € CENTRE 3h 1 bany 800 € SANT FRANCESC Pis 4h 2b 2 trrsses 900 € CAN MATES Pb amb jardi 2 h,1 pk, amb mobles z/piscina 950 € PARC CENTRAL Amb mobles 3h 2banys trrsses z/piscina 1.150 € DOMÉNECH Pis 185 m trrsa de 45 i 30 m 2pk 1.200 € ESTACIÓ Ampli pis 3h 1b 1aseo trrssa 310.000 € CAN MAGÍ Pis 3h 2banys balcó 1 pk 1 traster z/piscina 325.000 € CAN MATES Pis 3h 2b amplia trrssa 1pk 1traster z/piscina 435.000 € COLL FAVÀ Pis de 4h 2banys, trrssa, 1pk, 1 trast. Z/piscina 460.000 € P.CENTRAL Àtic 3h 2banys trrssa 1 pk 1 traster z/piscina 497.000 € P.CENTRAL Pis 3h 2banys terrassa 1pk z/piscina 525.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 650.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 690.000 € EIXAMPLE Adossada 200m z/piscina 785.000 € PARC CENTRAL Ampli àtic dúplex amb 2pk 1traster z/piscina 825.000 € GOLF Àtic dúplex amb fantàstiques vistes 170 m 850.000 € MIRA-SOL Unifamiliar 256 m amb solar de 595 m piscina 890.000 €

Av. Lluís Companys, 15

11_06_10

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

IMMOBILIÀRIA 157

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

9/6/10 13:04:50

IMMOBILIÀRIA 158

Classificats immobiliària

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17

93 589 03 07

Av. Gracia, piso, 83m2, 2 habi. 1 baño, cocina office, A/A, Parking, alto standing. Nuevo a estrenar. Excelentes acabados.

1.265,00 € Tetuan, bajos 73m2, 2 hab + bodega 50m2, 1 baño, parking, A/A, persianas abatibles, terraza/ jardín 95 m2, trastero 30m2. Nuevo a estrenar.

1.430,00 € Tetuan, a extrenar, Dúplex, 2 hab. + estudio, 1 baño, parking, calefacción y A/A, armarios, ventanas Technal, trastero, terraza solarium.

1.480,00 € San Rafael 73 m², 2 hab, baño, cocina, lavadero, comedor 24m2, terraza, suelos gres, garaje, ascensor, armarios, calefac., puerta blindada, vidrios dobles, exterior. 790,00 € Local c/ Sant Jordi 107m2 lavabos, cocina, patio de 65m2, posibilidad guardería o ludo teca preinstalación de A/A 790,00 € C/ Martorell, piso 73 m2, 3 habitaciones, baño y cocina reformados, calefacción.

780,00 € Lluís Companys apartamento 45 m², 1 habit, 1baño, cocina americana, comedor, terraza, exterior, todo amueblado y junto FFCC 650,00 € C/ Vallès duplex, 1 habitación, cocina y baño estudio 25m2, año 2008, parking 750,00 € Can Calders, oficina 165 m2, divisiones, aire y calefacción, mesas, aseo 800,00 € + G.C. Can Mora, piso. 110 m², 4 habitaciones (2 dobles, 2 individuales), 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, suelos gres, ascensor, armarios, calefacción, todo amueblado, exterior, buena orientación, soleado, garaje opcional.

850,00 €

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

AVDA. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- Calef. – A. Acond.

– 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.)

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.- Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 270.000,- € (45.000.000,- Ptas.)

C/ CASTELLVI: A REFORMAR – 185 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 6 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef. – Pk. 1 coch. - 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast.

– Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: DUPLEX 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – PK. 2 Coch. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

C/ PAHISSA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim.

Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.)

C/ OCEANO ATLANTICO: TORRE UNIFAMILIAR – 600 m2 de Solar – 500 m2 – Com.- Sal. Con chim. Hog. –Coc. Off. 20 m2 – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla 75 m2 con chim.

Hog. – Comedor de Verano – Sala Polivalente – 1.800.000,- € (300.000.000,- Ptas.)

C/ FERRAN SOLDEVILLA: CASA UNIFAMILIAR DE 540 m2 – Parcela 600 m2 – Com.-Sal. 60 m2 con chim. Hog. – Coc. – 25 m2 - Biblioteca – 5 Dorm. – 3 Bañ. –Aseo – Ascensor – Pk. 4 Coch. – Trast. – Piscina – Calef. – A. Acond. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09

11_06_10

mercedesolmo@terra.es

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

ARXIU-Ático dúplex de 125m2 + terraza de 75 m2, 3hab. mas estudio, salón 28m2, cocina off. or. sur, finca 13 años, zona com. con piscina, calef., aa, PV: 520.000€ CAN CABASSA-Ático dúplex, 130m+35tza.,3hab. + estudio, 2 bñ., todo ext. a 3 vientos,amueblado, 2 años, impecable. Pk+tr.opc. PV: 680.000€ MIRA-SOL-Unifamiliar 100m2 en parcela llana de 550m2, 4hab. 1 baño, posibilidad ampliación, cercana estación PV. 550.000€ ESTACION-piso 130m2, + trza. 4 hab. Salón 35m2, 2bñ.

1pk. +tr. Piscina, a 5m.FGC, como nuevo, calf. Aa, pk, 675.000€ (112,3mill) VALLDOREIX-Mas Roig-Unifamiliar 165m2,una solo planta+garaje, solar 850m2,4 hab. (2 suites) 3 baños, reformada, a estrenar, piscina, PV: 780.000€ ADOSADA EIXAMPLE-250m2+jd.4 hab. + estudio, salón 50m2 con chimenea y salida jd.,, zona com. Piscina, pk 2/3c.PV:870.000€ MIRA-SOL-Unif. O.N. 457m2, parc. 508m2 esquinera, 4hab. + estudio 70m2, hab. serv., 4bñ. Bodega, salón 50m2, coc.18m2, ascensor, calef. aa, pk.3/4 coches.1.300.000€ ARXIU-Unifamiliar de 540m2 parc. 600m2 con piscina, 5hab (2suites),4bños., cocina off. 30m2, salón, comedor, despacho, pk.4 coches.Ascensor, calef., a.a, 1.500.000€ MIRA-SOL-Unif.obra nva.425m2, parc. 550, diseño, 5hab.+sala jgos.Salón 50m2, 4bños, domótica, piscina, alto standing, 1.650.000€ RUBI-Centro: piso de 80m2, 3 hab., 1 baño, bonita cocina, salón 22m2, 1 pza. de pk, finca 10 años, todo ext.a 10mn. estacion,PV:205.000€

ALQUILERES:

ESTACION-Piso 4hab, 2 baños, pk.+trastero, 1.000€/mes Valldoreix-Mas Roig, unf. Ref. a estrenar, 165m2 en 1 planta + pk. Piscina, 4 hab. PV: 2.000€

www.emserveisimmobiliaris.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1214.indd 158

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

SOLAR EN VENTA SANT CUGAT DEL VALLES, 462m2 240m2 edificables. 350.000.-€. Ref. ESCAYOLA1 C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08.

LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 360.000.-€ (59.898.960.-ptas) Ref. BARICENTRO NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes PRECIO VENTA: 690.000.-€ Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3800.€/mes (632.267.-Ptas/mes). Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI

LLOGUERS

1684. PIS CARRER PEDRAFORCA. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menjador, terres parquet, calef. gas, tancaments al., balcó, SUD. 750 € 1744. TRES H. MOBLAT. 60 m², 1 dob., 2 ind., 1 b., cuina (electrodomèstics) i saf., menjador ext. sud.(tendals), marbre, asc., calef.gas, porta blind.

AV.CATALUNYA. 900 € 1740. APARTAMENT ZONA EL PINAR. 72 m², 2 hab.(1 suite, 1 ind.), ,A/E, 2 b., cuina 7m² ext., menj. 22m² a terr. 9m², calef.radial, A/C, PK i traster. Conserge i Jardí Com. 900 € 1727. PLANTA BAIXA MOBLADA. 100m², 2 hab., 2 b., menj. ext. terrassa 36m², cuina equipada, estudi 26m², jardí privat 31m², pk. Z.COM.PISCINA.Can Domenech.

1.500 € 1190. LOCAL C/ABAT ARMENGOL. 97 m², 1 bany, 2 portes grans d’accés amb amplis aparadors, calefacció.

ZONA MONESTIR. 1.200 € 1022. ZONA MONESTIR / CENTRE. 2 hab. (1dob, 1 ind), 2 b., cuina americana equipada amb electrodomèstics, menjador 21 m², calef. 800 € 900. MOLT CÈNTRIC. 80 m², 3 hab.(2 dob.,1 ind),1 b., cuina 9 m², menjador 13,5 m², a/a, balcó-saló molta llum. AL CARRER BALMES. 800 € 1680. PIS D’OBRA NOVA Z. CENTRE / FRANCESC MORAGAS. 2 hab. (1 dob, 1 ind.), 1 bany, cuina, menjador, PK. 800 €

LOCALS EN LLOGUER DES DE 700 €

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 VENTA

ADOSADA MIRA-SOL 300 m2 , 5 hab, 2 baños, aseo, estudio, parquing 2 coches, jardín y piscina comunitaria................................... 780.000.-€ ÁTICO DÚPLEX ZONA COLL FAVÀ 4 hab, 2 baños, perfecto estado. Aire acondicionado en las dos plantas. 2 parquings y dos trasteros........... 590.000.-€

ALQUILER

PARC CENTRAL, Planta baja, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina lavadero, parquing, terraza jardín..................................... 1.200.-€ COLL FAVÀ, 3hab, 2 baños, parking y trast.

Piscina comunitaria.......................... 1.100.-€

C/VALLÈS, 3 hab, reformado......... 700.-€ CAN MAGÍ, 3 hab, y estudio, parking y piscina comunitaria......................... 950.-€

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

9/6/10 13:09:02

API

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

1813

93 204 55 20 www.mrbcn.com

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com Z. CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lav, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa. Reformat. Molt a prop de tots els serveis. 270.800 €

93 589 71 71 2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

P

Casa 360m2, parcela 800m2, 5 hab.

1.500.000 € - Tel. 609 953 413

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1214.indd 159

VENDES Casa 293 m2, parcela llana, 787 m2, buhardilla 60 m2, 1 hab. suite + 2 dobles, 3 baños. Garaje 90 m2 con sala de juegos. Zona rbla. Jardí / av. Bilbao. 950.000 €. Tel. 620 176 444 Oficina en venda Edifici Torreblanca.

Actualment, centre mèdic. 50 m2 repartits en 4 despatxos, recepció i un lavabo. Aire condicionat i calefacció.

Serveis comuns afegits: sala d'espera, conserge, vigilància 24 h, lavabos clients. Pk. opcional. 168.000 €. Tel.: 609 78 78 84 LAS LUNAS, apartamento en perfectas condiciones. Tel. 670 224 828, de particular a particular Pis avinguda Cerdanyola, tranquil, assolellat, vistes Tibidabo, 77 m2, 3 habitacions, renovat, calefacció, vidres climalit, ascensor. 265.000 €.

Tel. 629 835 907 (particular)

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Valldoreix, unifamiliar 255 m2, 4 habitacions dobles, una suite amb jacuzzi. Jardí de 1.000 m2 amb piscina, terrasa, etc. 880.000 €.

S'admet pis com a entrada. Tel. 649 913 113 Vendo ático dúplex de particular a particular, Coll Favà. Tel. 618 931 642, de 19 a 21 h Oportunidad, piso de 175 m2, Rubí Ca n'Oriol, reformado. 60 m2 de terraza privada, 2 vecinos, sin gastos de comunidad. 5 habitaciones, bomba de calor caliente-fría, armarios empotrados. 225.000 €.

Tel. 630 563 254 Casa de 350 m2, a 20 min Sant Cugat. Parcela 655 m2. 590.000 €. Tel. 678 120 602. idealista.com anuncio VW2844659 Parking en venta Juan XIII (18.000 €). Tel. 669 722 350 Extraordinaria planta baja en Parc Central. 190 m2 jardín + 100 m2 piso. 3 habitaciones exteriores.

2 baños. 30 m2 salón-comedor, cocina-office. Orientacion sur. 7 vecinos. 1 parking y 1 trastero. 5 min del centro. 576.000 €. Tel. 659 800 569

11_06_10

MS

Tel. 619 95 99 67

TOT SANT CUGAT

1.200.000 € - Nuevo precio 1.100.000 €

C73-EIXAMPLE- ADOSADA 250m2 + jardín con salida directa a zona com. con piscina, amplio salón con chimenea, 4 hab.+ estudio, 2 baños + aseo cortesía, pk. 2 coches + hab. vestidor + hab. lavado/plancha, or. sur.

PV: 870.000€. Tel. 600 28 47 09 EM

ZONA GOLF – C/ VILLÀ

Casa esquinera de 327 m2 en primera línea de golf con magníficas vistas. 4 dormitorios, 5 baños, biblioteca, parking 2 coches, gran terraza, solarium, jardín 300 m2 con piscina propia.

Darrere Monestir, casa poble, 2 plantes, tres habitacions dobles, bany + lavabo, calef. parquet, pati.

Subministraments d'alta. 900 E/mes.

A tocar Poliesportiu, àtic MOBLAT, 3 habit. 1 bany, cuina, menjador, tot exterior, calef. estudi independent + terrassa. (Parking possible).

Subministraments d'alta. 1000 E/mes (com. incl.)

Just darrere Monestir, pis reformat, MOBLAT, 3 habit. 1 bany amb dutxa, calef. parquet, Molt tranquil. 850 E/mes (com. incl.)

Tocant Creu Roja, pis bon estat, 3 habit (dues dobles i una indiv.), molt clar, calefacció per gas, plaça parking. Submin. d'alta. 750 E/mes

IMMOBILIÀRIA 159

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

9/6/10 13:09:07

Pis 90m2 a Cerdanyola. 3 hab., pàrquing.

Pv: 273.460 € (45,5M) Tel. 661 97 28 39

VALLDOREIX (AJUNTAMENT EMD)

Tel. 636 512 877

P

Torre de 480m2, parcel·la de 860m2. EstarMenjador 60m2 amb xemeneia, Cuina 22m2, office, 7 habitacions amb armaris, vestidor, 4 banys, garatge 4 cotxes, ascensor, piscina, alarma, A/A, acabats de primera. 1.490.000 €

Ático-dúplex, exterior 240 m2, 6 habitaciones, 4 baños, piscina, parking. 895.000 €. Tel. 93 430 95 34 Zona Eixample-Golf, 140 m2 + 160 m2 terraza, 4 dormitorios, 3 baños, chimenea, a.a., reformado, impecable, 2 pk. + trastero, zona infantil, idealista vw2544355. 640.000 €.

Tel. 615 577 465 Valldoreix, local en venta junto estación FGC, de 230 m2. Techos altos, dos puertas entrada, 12 metros de fachada, 4 metros de acera retirada de la calle. Ocasión por traslado. 264.500 €. Tel. 93 589 60 52 - 659 139 728 Oportunitat única, urgeix vendre xalet a la Cerdanya, a prop d'Alp, impecable, màxima qualitat, magnífiques vistes de la Masella-Molina.

350.000 €. Tel. 606 347 343

TOT SANT CUGAT

11_06_10

OPORTUNITAT! Solar de 427 m2 amb petita casa de 60 m2 al costat estació Mira-sol. Molt bona situació. 320.000 €. Tel. 650 429 042.

Hyperlink http://www.habitable. cat Àtic dúplex de 90 m2, 3 dormitoris + estudi, 2 terrasses, 2 banys, plaça d'aparcament i traster. 390.000 €.

Possibilitat lloguer: 1.150 €. Tel. 650 429 042. Hyperlink http://www. habitable.cat Casa de pueblo en Parc Natural dels Ports - Tortosa. Totalmente reformada, con terreno. 170.000 €.

Idealista.com, ref. vw2967413. Tel. 647 650 362

CLASSIFICATS 2-Immo 1214.indd 160

www.totsantcugat.cat Alquilo habitación en edificio nuevo. Muy luminosa, 2 baños. Piso muy equipado, electrodomésticos, piscina, internet, etc. A menos de 100 m de la estación de los FGC. Tel. 639 448 735 TC

IMMOBILIÀRIA 160

Classificats immobiliària

Can Cabassa, particular. Ático dúplex, total 120 m2, 3 habitaciones, 2 baños, buhardilla 30 m2, solárium 30 m2, zona ajardinada y piscina, a.a. frío/calor, 2 parkings, terrazas 50 m2. 436.000 €. Tel. 669 881 767 Mira-sol. Pis de 60 m2, reformat, en estat impecable, quasi nou, amb terrassa privada de 40 m2 amb barbacoa. 2 habitacions, tot exterior, molt assolellat. Zona privilegiada. 186.000 € (30,9 M). Tel. 663 852 919 Se vende casa de pueblo, para reformar, esquinera, centro lado monasterio, jardín y anexo independiente, buena orientación, casi 200 m, excelente también para constructor. 400.000 €. Tel. 607 468 522 Vendo a 200 metros de la playa y estación de Torredembarra ático dúplex nuevo, 3 habitaciones, 2 baños, a.a., piscina, parking y trastero. Tel. 655 037 930

COMPRES

Se alquila habitación doble exterior, en piso totalmente reformado, baño y cocina exteriores, a 100 m de los FGC. Buen ambiente. Tel. 606 604 164 Lloguer de despatxos de disseny amb calefacció, aire condicionat, lluminosos i molt representatius.

60 m2 = 600 €; 70 m2 = 690 €.

Particular. Tel. 93 241 38 30 / 677 527 146 Particular alquila apartamento, 1 habitación en Eixample-Esade Sant Cugat, muy buen estado, parqué, aire acondicionado, amueblado, muy luminoso, jardín-piscina comunitaria. 975 €/mes. Tel. 639 303 400 Es lloga despatx de 18 m2 per estrenar. Edifici d'oficines nou i singular, molt ben comunicat. Consergeria, a.c., molt lluminós. 320 €/mes.

Tel. 699 417 813 (particular) Es lloga despatx de 60 m2, separat en 3 estances. Molt ben comunicat.

Consergeria, a.c., lluminós. Edifici d'oficines Trade Center III. 1.050 €/ mes. Tel. 699 417 813 (particular)

LLOGUERS

Es lloga habitació a una dona amb dret a tota la casa, despeses per compartir amb una mestra que para poc per la casa. 350 €/mensuals, àtic silenciós i assolellat, totalment equipat, terrassa individual, etc. Al costat del Mercadona, al centre de Sant Cugat. Tel. 654 656 789

Es lloga habitació individual. 250 €. Tel. 93 589 00 77

Z. Hospital General. Local 100 m2.

850 €. Tel. 670 099 580

Centre d'estètica molt cèntric lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris del sector. Tel. 93 675 21 55

Alquiler despacho 25 m2. Edificio Torreblanca (junto al mercado). Tel. 686 127 177

PERMUTEM. Casa gran a la Floresta per pis de 3 habitacions a Sant Cugat més diferència de preu.

Tel. 635 485 513

Alquilo plaza de parking c/ Sant Salvador, 37, Sant Cugat. Tel. 607 212 352

Carrer Valldoreix: local comercial amb ubicació immillorable de lloguer sense traspàs. Tel. 620 006 800

9/6/10 13:10:14

Classificats immobiliària

C/ Borrell. Alquilo piso totalmente exterior, de un dormitorio, con armario empotrado, cocina semi independiente y electrodomésticos. Posibilidad de parking. 650 €.

Tel. 615 057 825

IMMOBILIÀRIA 161

www.totsantcugat.cat

Necesito almacén 10 m2 en Sant Cugat con entrada a calle. Tel. 605 803 983 Pis a la Floresta, 660 €, 3 hab. Tel. 664 053 957 Se alquila plaza de parking grande junto parking El Monestir, c.

Vallès-c. de la Creu. 68 €/mes. Tel. 606 940 812 Baixos obra nova-Can Mates. 2 min dels FGC, vistes, 2 habitacions, 2 banys, moblat, jardí, pàrquing, traster, zona comunitària, piscina.

1.200 €. Tel. 679 911 126 Particular busca casa/chalé o piso con terraza, para alquilar en Sant Cugat, máximo 750 €, se ofrecen garantías de pago y referencias. Tel. 629 328 024 Alquilo apartamento en Menorca 4/6 personas, agosto no. Tel. 659 635 006

Alquilo habitación en la Floresta, a 40 metros de los FGC, para hombre, con ADSL, 300 €. Tel. 625 765 957 Alquiler torre en la Floresta, totalmente reformada, 75 m2, 3 habitaciones, jardín, sector Emeterio Escudero, calefacción gas natural.

Tel. 675 416 789 Pisos de lloguer de 2 i 3 habitacions. A partir de 650 €. Lunell Finques. Tel. 93 590 21 21 Lloguer pis zona col·legi Europa, 90 m2, 3 habitacions, 2 banys, pàrquing, traster, terrassa 15 m2. 1.100 €/mes. Tel. 606 990 559 Pis de lloguer de 3 dormitoris amb terrassa de 32 m2 al costat del Monestir. 900 €. Tel. 650 429 042. Hyperlink www.habitable.cat

Pis a prop estació Mira-sol, 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina-office, terrassa, 2 places d'aparcament, zona comuna amb piscina. 1.100 €.

Tel. 650 429 042. Hyperlink www. habitable.cat Apartamento Rubí, 1 habitación, obra nueva, 50 m2. Entrega immediata. Trastero incluido. 600 €. Tel. 695 946 300 Pis moblat de lloguer al costat del Monestir. 3 dormitoris. 750 €.

Tel. 650 429 042. Hyperlink www. habitable.cat Lloguem oficina de disseny. Tardes. Adequada per a nous projectes. info@tendermedia.es Piso Rubí 2 habitaciones, 2 baños, balcón. Todo exterior. Trastero incluido. Obra nueva. 700 €. Tel. 695 946 300 Pàrquing rbla. del Celler, 91. Tel. 699 802 436

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Pis amb molta llum, de 100 m2, a passeig de la Creu de Sant Cugat del Vallès. Està distribuït en quatre habitacions, una sala-menjador, dos banys, una cuina amb galeria i dues terrasses. Lloguer: 1.000 €/ mes. Disposa d'ascensor i té pàrquing opcional 200 €/mes. Tel. 93 215 47 42 i 648 036 750

Llogo habitació a estudiant, a Sant Cugat, molt cèntric, connexió Wi-Fi. Tel. 617 528 136

CLASSIFICATS 2-Immo 1214.indd 161

9/6/10 13:10:15

150 m2 a 180 m2.

Bien situadas, excelentes vistas.

Todas las instalaciones.

Opcionalmente amuebladas.

Tel. 616 960 204 OPORTUNIDAD

Lloguem habitació amb bany en pis gran, amb jardí de 200 m2.

Eixample Sant Cugat. 350 €. Tel. 687 779 491 Comparto luminoso y tranquilo dúplex en Rubí, cerca de FGC. Tel. 656 435 306 Monestir. Es lloga pis planta baixa 50 m2 + terrassa, 1 hab., possibles 2, a.a., lliure el 15 de juliol, 750 €/ mes. Tel. 645 759 079 Se alquila dúplex, sin muebles, al lado Policia Local en Cerdanyola. 4 habitaciones, 2 baños, salón 30 m2 y cocina 13 m2. Terraza 25 m2. 890 euros mensuales. Fincas Cerdanyola. Tel. 93 692 42 16 Local comercial de 850 m2, mucho escaparate y muy bien situado, en passeig Torre Blanca. Tel. 659 310 411 Particular lloga pisos de 75 m2, sala-menjador, cuina, bany, terrassa, lluminós i ascensor, de 625 a 750 €. Tel. 646 682 218

Se alquila apartamento para estancias cortas (por meses) totalmente amueblado y servicio de limpieza. Ver anuncio IDEALISTA. COM VW2881746. Tel. 669 779 109 Monestir. Pis alt, assolellat, amb precioses vistes del Monestir. Totalment reformat, de disseny i acabat de pintar. Cuina-office equipada, de revista, 3 habitacions. Aire condicionat integrat. Amb electrodomèstics i sense mobles. Garatge inclòs. 1.000 €/mes. Tel. 663 852 919 Coll Favà. Pis orientat a sud amb vistes al Tibidabo, de 84 m2 i 6 de terrassa. Sala 24 m2, cuina amb safareig, 3 habitacions (1 suite).

Impecable, finca de 5 anys amb 2 piscines. Garatge. Al costat de la nova estació FGC. 1.000 €/mes.

Tel. 663 852 919 Pisos en alquiler: 1 habitación: 42 m2, 600 €/mes, 2 habitaciones: 65 m2, 800€/mes, 3 habitaciones: 85 m2, 880 €/mes, 4 habitaciones: 110 m2, 980€/mes. Llama ahora a Fincas Occidente. Tel. 93 675 18 48 o www.fincasoccidente.com Habitació lluminosa, 7 min FGC / 15 min Renfe, internet, no-fumadors. Tel. 637 923 663

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Tauler d'anuncis mascotes Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70, gracias por tu labor.

FAADA Urgente 17 gatitos en adopción abandonados en la calle. 17 gatitos bebés buscan adoptantes responsables, se entregan con contrato de adopción, chip y compromiso de esterilización.

CLASSIFICATS 2-Immo 1214.indd 162

www.totsantcugat.cat Local 110 m2 aprox. c/ Vic. 600 €/ mes. Tel. 646 682 218 Es lloga plaça de pàrquing a Can Quitèria. Tel. 666 274 128 C/ Sant Jordi, llogo pis totalment exterior, d'un dormitori amb armaris encastats, cuina independent amb electrodomèstics, calefacció de gas, parquet. 690 euros. Tel. 615 057 825 Unifamiliar seminueva,370m2, parcela 600m2 con piscina y barbacoa. Salón comedor 50m2, cocina office equipada, 4 hab. dobles, 3 baños, garaje 2.Junto FGC Valldoreix. 2.500 euros. Tel. 658 915 415

TRASPASSOS Bar-restaurante, traspaso o venta.

Gran terraza. Tel. 639 651 467 Se traspasa centro de estética céntrico en Sant Cugat. Todo equipado. Clientela en activo. Tel. 662 445 437 Traspasa o permuta cafetería cerca monasterio. Tel. 609 656 683 Es traspassa petita cafeteria en zona cèntrica de vianants. Tel. 665 494 720 Se traspasa bar-resturant en Sant Cugat. Tel. 639 158 332

www.totsantcugat.cat

Contactad al teléfono 666 918 095 o 626 414 207 En adopción perro cruce pastor alemán, 2 años, apto para piso.

Tel. 606 94 08 12 Regalo en adopción cachorro de pointier, vacunado desparasitado, ahora tiene 4 meses. Tel. 657 911 180 En adopción perro cruce labrador, negro, 8 años, muy bueno.

Tel. 606 94 08 12

En adopción podenco de pelo corto, vacunado, esterilizado y con chip, es muy bueno con otros animales y con niños.

687 184 913 (Susana) 696 118 815 (M. José)

P.

OficinaS en alquiler

P

IMMOBILIÀRIA 162

Classificats immobiliària

9/6/10 13:10:57

Classificats treball Hogar Empresa

TREBALL 163

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

C/ Manel Farrés, 29-31

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 93 444 83 71 o www.multiservices.es

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals.

Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@ hotmail.com Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores.

Fijas, interinas con referencias.

Llame a Carmen y le informará.

Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

CLASSIFICATS Treball 1214.indd 163

Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 566 87 74 / 697 235 421 Informática, ordenadores, reparación a domicilio, precios económicos, Sant Cugat y alrededores, desplazamientos gratuitos. Tel. 93 112 99 23 Aprèn a fer servir l'ordinador.

Classes d'ofimàtica. Mecanografia. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 627 252 719 (Eva) Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289

Fem pàgines web de tota mena.

Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antigues. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma.

Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance.

Logotips Low Cost des de 200 €.

Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12

11_06_10

Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

LLUÏSA, perruquera a domicili.

Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

TOT SANT CUGAT

OFERTES

9/6/10 13:12:17

TREBALL 164

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

R

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan

MANTENIMENT DE LA LLAR Si necessita reparar qualsevol cosa a casa seva, no es cansi…

Des de canviar una aixeta, una rajola, penjar un quadre, muntar un moble o un endoll.

Nosaltres ho fem!

649 961 571

P

No cobrem desplaçaments, només el temps necessari.

Truqui’ns i de seguida vindrem!

Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones.

Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@ hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

Tel. 686 170 656 679 886 968

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

PRECIOS SUPERECONÓMICOS

Tel. 93 186 69 12 - 664 170 440

Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos. Además, fontanería, electricidad, parqué, pladur, aire acondicionado, carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647. Arturo - pinturas alfayomegasl@hotmail.com Lampista J.C., agua, gas, electricidad, aire, calefacción. Tel. 600 621 834 Jardinero económico, todo tipo de trabajos y siembra de césped.

Tel. 616 238 215 Pintors econòmics. Tel. 663 008 652 S'ofereix advocada per a herències, pensions i judicis de faltes. M. Àngels. Tel. 608 174 970

Sant Cugat

Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 / 93 586 19 29 (Andrés) Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291 Albañil profesional, presupuestos. Tel. 616 238 215 Matemáticas y física con profesora experimentada (también en verano). Tel. 636 048 005 Chica española se ofrece para limpieza. Tel. 617 893 087 Restauro muebles en taller o a domicilio. 28 años de experiencia y también trabajos de bricolaje. Tel. 616 261 389 (Miguel) Jardinero tarifa plana. Tel. 670 246 090

S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485

Carpintero, armarios a medida.

Económico. Tel. 654 233 197

Realizo traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, particular.

Tel. 658 114 184

Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652

Pintor y paleta económico. Tel. 600 859 579

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

Instal·lació d'aire condicionat.

David. Tel. 622 17 99 42 - daviaire @gmail.com

Clases de inglés. Tel. 645 065 524

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Desmuntatge, muntatge i guardamobles

RAPI – LIST

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Reformas integrales.

MD

S

MD

E

CLASSIFICATS Treball 1214.indd 164

9/6/10 13:16:20

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79

T

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs.

Experiència i Bon preu

TREBALL 165

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com ALBAÑILERÍA, todo tipo de reformas. Tel. 93 589 79 34 INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

Oficial de 1a paleta amb molta experiència s'ofereix per a tot tipus de treballs, també de jardineria.

Serietat. Vehicle propi. Tel. 679 423 546 Netejo jardins i parcel·les. Per hores. Tel. 679 423 546 Tarot de Eva, consultas privadas.

Tel. 679 573 833 eljardiner.com Filòloga anglogermànica fa classes d'anglès, d'alemany, català i castellà. Tel. 607 473 799 Pintura, lacados, barnizados, restauración de muebles y ebanisteria. Tel. 626 143 866 (Manel) Pladur, yeso, pintura. Tel. 697 477 724 Tarot telefónico. Arcanos Mayores y baraja española. Experiencia y seriedad. Cobro con VISA. Tel: 93 780 56 44 (Dolores)

CLASSIFICATS Treball 1214.indd 165

Masajes terapéuticos, linfáticos y deportivos. Kinesiología y Reiki.

Horas concertadas. Masajista licenciada 6.537. Tel. 607 29 45 51 (Dolores) Clases de inglés. Probably the best. Tel. 636 275 388 Pintura decorativa, veneciano, trapeado, pladur, yeso. Tel. 671 718 687 - 93 717 31 87, walterlaboca12 @hotmail.com Se ofrece jardinero. Tel. 696 843 110 Paleta de 1ª, cualquier reforma.

Tel. 673 296 395 Señor con papeles en regla busca trabajo para el cuidado de personas mayores. Tel. 647 172 411 Señor muy responsable con papeles busca trabajo de paleta o cuidado de personas mayores. Tel. 637 110 063 ¿Llega el verano y su casa no está a punto? Llámeme, hago reparaciones y mantenimiento interior y exterior, jardín y picina, posibilidad de desplazamiento hasta 100 km.

Sandro. Tel. 610 755 077

Curs de 6 hores de fotografia. http://www.imatginart.com/ santcugat.html Joven peruano, me ofrezco para chófer, recoger niños, jardinería, mudanzas, electricista. Tel. 667 965 775 Professor de secundària amb més de 12 anys d'experiència docent s'ofereix per donar classes particulars de llengua i literatura catalana, amb exercicis i tècniques d'escriptura. 30 €/h. Toni. Tel. 630 016 510 ¿Quieres sorprender a tus invitados? Cocinero italiano a domicilio.

Tel. 686 540 975 (Ignazio) ECOR ALUMINIO, carpintería de aluminio, instalación y reparación, somos fabricantes. 5% DE DESCUENTO a lectores del TOT. Tel. 670 858 628 Paleta, pintor, transportista. Tel. 659 671 410 - 685 523 594 www.eljardiner.com. La jardinería ecológica. Tel. 697 337 417 Paseo perros, hago canguros, jardinería. Tel. 693 508 051

11_06_10

FUSTER-EBENISTA: Mobles a mida, portes, cuines de disseny, parquet. Tel. 662 327 078 (Albert) info@fustadecad.com

TOT SANT CUGAT

Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201

9/6/10 13:16:21

TREBALL 166

Classificats treball

Pintor muy económico. Tel. 625 897 529 Auxiliar de clínica, experiencia, total disponibilidad, referencias.

Tel. 93 280 39 47 - 678 730 681

Chico con papeles se ofrece para trabajar: asistente de ancianos, minusválidos, con experiencia, camarero, ayudante de cocina. Tel. 622 688 577 Pintura en general. Reformas, pladur, reparación de tejados. Tel. 645 342 444 Busco trabajo profesional de carpintería y fontanería, con horarios flexibles y disponible para otro tipo de trabajo. Tel. 689 456 914

11_06_10

Clases de REFUERZO ESCOLAR en verano. Individuales o en grupos reducidos. Todas las asignaturas y todos los niveles. Tel. 673 291 671

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Noia, estudiant de periodisme, alegre i amb experiència s'ofereix per fer classes particulars i cangurs. Tel. 669 868 976 Classes de piano a l'estiu. Tel. 646 842 178 Classes particulars de reforç.

Matemàtiques i ciències. ESO, batxillerat i selectivitat. Molta experiència. Tel. 630 916 835 Profesora nativa da clases particulares de francés. Tel. 663 537 840

Parquet laminat AC4 26 €/m2 (8 mm). 21 €/m2 (7 mm). Tel. 662 327 078

Clases de inglés a domicilio. Dirigidas a niños o adultos. Garantía de enseñanza entretenida con gran enfoque práctico y a la conversación. 20 €/h. Álvaro. Tel. 679 518 413

Classes particulars recuperacions ESO, batx. i PAU. Tel. 686 655 231

Porto el seu cotxe a la ITV. www. personasvip.com. Tel. 93 211 86 88

Mosquiteres d'alumini enrotllables. Tel. 662 327 078 Rehabilitaciones Juan. Reformas de interiores y pintura, tabiques de pladur, enyesados con máquina o manual. Tel. 628 073 530

Impagados, recupéralos en toda España, desde 30 € pago único por deuda. Pluscobratis, líderes del recobro efectivo. <http://plus. cobratis.es> Tel. 600 558 406. plus.cobratis@terra.es

COACHING EMOCIONAL. Per eliminar l'estrès, desangoixar-se, trobar feina, trobar parella. 10 €/ hora. Tel. 697 949 909 (Mónica)

Canguros mes de julio con experiencia, inglés, carné de conducir y referencias. Tel. 628 810 369 (Adriana)

E1D Design Light Studio sl. Disseny d'il·luminació d'espais interiors i exteriors. Il·luminació d'habitatges, jardins, espais comercials, oficines, etc. www.e1d.cat. Tel. 93 674 58 87, info@e1d.cat

CURS D'INTRODUCCIÓ AL FOREX. Coneix la professió amb més futur del moment. Informació i subscripcions al tel. 620 315 000 o turboforex@gmail.com

Busco trabajo de jardinero, mantenimiento de finca y albañil. Tel. 618 643 184

CLASSIFICATS Treball 1214.indd 166

Estudiant s'ofereix a donar classes particulars de primària, ESO, batxillerat, durant l'estiu i el curs escolar. Tel. 645 495 457 Carla

Inglés y francés. Clases particulares, profesora titulada. Tel. 680 974 333 Traslados, mudanzas y transportes, precios económicos. Llamad sin compromiso. Tel. 667 923 952 Senyora catalana, resident a Mira-sol, s'ofereix per cuidar gent gran o nadons, bones referències i molta experiència. Montserrat. Tel. 610 721 696 Se ofrece enfermera y masajista, cuidado ancianos y limpieza. Tel. 663 389 449 Señora se ofrece de limpieza por las tardes, con referencias. Tel. 699 405 932 Chica busca trabajo, mañanas y tardes, responsable, con referencias. Tel. 696 310 897 Se ofrece señora para trabajar los 365 días del año con vaporeta de limpieza. Tel. 687 394 750 Em dic Marta, tinc 23 anys i sóc de Sant Cugat. Busco feina d'auxiliar d'infermeria o recepcionista.

Preferiblement horari intensiu de matí. Tel. 617 811 846 Chica española para tareas domésticas y canguro, con referencias. Tel. 630 473 270 Chica busca trabajo de fija, interina o por horas, tengo referencias.

Tel. 664 645 214 Chica se ofrece para trabajos domésticos. Tel. 93 588 34 11 - 610 903 183 Chica para limpieza los miércoles. Tel. 662 016 803 Señora se ofrece para trabajos domésticos, fija o interna, con papeles en regla. Tel. 686 252 106

9/6/10 13:17:10

Classificats treball

Chica se ofrece para trabajos por horas. Tel. 697 546 155 Chica se ofrece para trabajos en casa de interina. Buenas referencias. Tel. 685 394 464

TREBALL 167

www.totsantcugat.cat

Señora responsable busca trabajo, con referencias. Tel. 649 108 084 Chica busca trabajo de limpieza, canguro o cocina, 10 años de experiencia. Tel. 672 523 520 Chica para peluquería u otro trabajo, con coche. Tel. 93 590 05 67

Chica busca trabajo por horas o media jornada. Tel. 687 651 628 Se ofrece para cuidado de ancianos, interna, con referencias y permiso de trabajo. Tel. 650 863 491 Busco jornada completa o fija, referencias. Tel. 661 121 170

Chica paraguaya busca trabajo de fija o interina, con papeles y referencias. Tel. 676 123 401

Busco trabajo por horas de limpieza casa o canguro. Tel. 617 930 516

Señora de Rubí se ofrece para acompañar personas mayores, limpieza, plancha, etc. Tel. 664 135 089

Soy paraguaya, busco trabajo por horas, mañana y tarde, de interna, con referencias. Tel. 627 216 102 Soy paraguaya, busco trabajo por las mañanas. Tel. 671 754 918

Busco trabajo jornada completa, con referencias. Tel. 666 850 364

Soy brasileña, busco trabajo interna, con referencias. Tel. 655 547 362

Señora busca por horas para limpieza y plancha. Tel 651 616 491

Señora para limpieza en general o para cocina. Tel. 645 591 143

Busco trabajo con niños de fija, con papeles. Tel. 680 336 579

Señora española hace limpieza por horas. Tel. 651 741 277

Chica de Guatemala busca trabajo. Tel. 662 413 073

Chica busca trabajo, horas, fija, interna. Tel. 678 134 580

Señorita busca trabajo por horas o jornada completa. Tel. 697 879 002

Chica busca trabajo. Tel. 617 537 204

Busco trabajo de limpieza. Tel. 629 410 954 Señora boliviana busca trabajo de limpieza o cuidado de personas mayores, con buenas referencias.

Tel. 697 149 958 Chica busca trabajo, fija, por horas o jornada completa. Tel. 673 487 697 Carpintero, ebanista, irlandés, alta calidad. Tel. 679 245 968

CLASSIFICATS Treball 1214.indd 167

Chica para limpieza o canguro.

Tel. 649 100 090 Busco trabajo de interna. Tel. 687 313 19 Chica se ofrece de limpieza, cuidado de persona mayor y niños, por las mañanas y noches, con referencias. Tel. 663 450 200 Busco trabajo fin de semana, con referencias. Tel. 661 174 433 Chica hondureña busca trabajo, con referencias. Tel. 693 277 341

Busco trabajo, con referencias.

Tel. 690 712 329 Chica para cuidado de niños y ancianos, con referencias y experiencia. Tel. 661 616 296 Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436 Busco trabajo por horas o jornada completa, con referencias. Tel. 606 853 028 Busco trabajo de fija o interina y horas, con referencias, experiencia y papeles. Tel. 608 020 518 Busco trabajo martes y jueves tardes y fines de semana. Tel. 680 598 261 Chica se ofrece para cuidado de personas mayores. Tel. 677 176 131 Senyora amb experiència s'ofereix per a neteja i planxa per hores, amb referències. Tel. 637 854 146

11_06_10

Limpieza canguro, tareas domésticas. Tel. 693 508 051

Filipinas. Servicio doméstico y niños. info@houseandhome.es.

Tel. 663 334 694

Se ofrece señora responsable con carné de conducir y coche propio, horario tardes, para limpieza o recoger niños del colegio. Tel. 666 737 055

TOT SANT CUGAT

Señora responsable con referencias se ofrece para cuidar niños.

Tel. 635 882 374

9/6/10 13:17:11

Busco trabajo para las tardes. Tel. 650 126 699

Se ofrece chica para limpieza. Tel. 634 133 927

Señora se ofrece para servicio de limpieza. Tel. 620 056 137

Busco cuidado de personas mayores y niños por horas. Tel. 697 326 648

Me ofrezco como ayudante de cocina en bar, con papeles y experiencia, para festivos. Tel. 661 183 850 Me ofrezco para trabajar por horas mañanas o tardes. Tel. 671 637 971 Señora busca trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 629 368 208 Señora con papeles y experiencia se ofrece de fija o por horas. Tel. 690 604 959 Señora busca trabajo por las mañanas de limpieza y plancha.

Tel. 638 060 469 Señora busca trabajo por horas.

Tel. 677 206 022 Busco de limpieza, cuidado de niños, plancha y ancianos. Tel. 695 629 019 Busco trabajo los viernes tarde de limpieza y plancha. Tel. 680 958 700 Chica busca trabajo por las mañanas 3 veces a la semana, con buenas referencias y con papeles.

Tel. 600 016 099 Busco trabajo con disposición de tiempo, también reemplazos. Tel. 666 025 385 Chica busca trabajo por las tardes. Tel. 617 932 871

11_06_10

Netejo i planxo. Tel. 646 842 178

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Boliviana con referencias busca trabajo media jornada mañanas, de lunes a viernes. Tel. 671 306 708 Señora se ofrece para tareas domésticas, con experiencia y referencias. Tel. 609 923 723 Chica quiere trabajar en: costura, limpiezas y canguro. Tel. 654 556 961

CLASSIFICATS Treball 1214.indd 168

Busco de limpieza y canguro por horas, con referencias. Tel. 654 532 559 Trabajo con personas mayores.

Tel. 680 808 884 Señora seria y responsable se ofrece para trabajo por horas. Tel. 615 714 944 Chico se ofrece para limpieza y cuidado de personas mayores. Tel. 699 191 097

DEMANDES Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802 ¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com.

Tel. 93 100 01 10 Se necesita oficial de primera para fabricación de aluminio, con experiencia. Enviad c.v. a aluminis. windows@gmail.com Unidad de psicopedagogía infantil necesita logopeda foniatra, interesados enviar c.v. a cv.feina@ gmail.com Empresa ubicada en la zona necesita incorporar

TÉCNICO COMERCIAL INMOBILIARIO

Su función será la gestión activa de nuestra cartera. Pensamos en una persona de nivel cultural alto, con formación inmobiliaria y experiencia en valoraciones, negociaciones y cierre de operaciones.

Formación de base en atención al cliente y gestión telefónica. Imprescindible dominio de herramientas informáticas.

Se valorará conocimiento de idiomas.

Vehículo propio. Remuneración según valía candidato/a. Enviad c.v. a: seleccio@premsalocal.com

P

TREBALL 168

Classificats treball

We're looking for experienced english teachers available to work in the afternoon/evening from january onwards. If you're interested please send us your C.V. to joan@ justenglish.org Se necesita camarera/camarero para media jornada o fines de semana. Enviad c.v. a pllaudo@ boccasantcugat.com Per a botiga de roba infantil necessitem dependenta per a mitja jornada, de dilluns a divendres i dos dissabtes al mes. Imprescindible experiència com a dependenta en botiga de roba o similar i que parli català. Estem buscant una noia entre 25 i 40 anys que transmeti il·lusió als clients i sigui responsable. Envieu c.v. a gs@ giovannasotto.com Se precisa administrativa con nociones de contabilidad. Media jornada. Interesadas enviad c.v. a xavier.vendrell@hotmail.com Empresa ubicada en la zona necesita incorporar COMERCIAL. Funciones: prospección de zona, visitas concertadas y seguimiento.

Requisitos: experiencia en ventas y buena presencia. Se ofrece formación a cargo de la empresa, altas retribuciones en base a objetivos e incentivos. Interesados: pilarfabra@hotmail.com No necesitas experiencia, solo debes disponer de vehículo propio, tener buena presencia y muchas ganas de trabajar. Si reúnes estas cualidades y además tienes entre 18-45 años, esta es la oportunidad que estabas esperando. Ofrecemos: contrato indef./alta S.S., fijo + incentivos, coge el teléfono y ponte en contacto con nosotros en el 670 881 593 - 677 405 189 Restaurant ubicat al centre de Sant Cugat busca ajudant de cuina avançat o amb experiència. Tel. 677 020 892

9/6/10 13:18:11

Empresa ubicada en la zona necesita incorporar

ADMINISTRADOR

seleccio@premsalocal.com

Empresa en expansión, elevados ingresos. Tel. 93 674 15 92 - 649 547 539 Busco señora de 29 a 40 años, experiencia en tareas domésticas y cuidado de ancianos. Llamad a partir de las 16 h al 607 492 684

Es necessita

dissenyador gràfic

Licenciado (36) busca profesor de inglés para consolidar Intermediate (speaking). Inicialmente 1 mes 2 horas/día (mañanas). 500 €. jdominguez@graduados-socia les.com Agencia de servicio doméstico precisa empleada de hogar para cuidar a un bebé recién nacido de lunes a viernes de 8 a 20 h. Se requiere: permiso de trabajo en regla, vivir en Sant Cugat, referencias en cuidado de bebés. Se ofrece: contrato de trabajo y alta en S.Social. Interesadas llamar al

93 576 74 23. Abstenerse quien no cumpla todos los requisitos Formació per a persones prioritariamente en situación d’atur.

Atenció especialitzada a malalts d’Alzheimer. Cuidador/a de discapacitats físics i psíquics. Auxiliar d’infermeria en geriatria. Els cursos son subvencionats pel Servei d’Ocupació de Catalunya i el Fons Social Europeu. Inscripcions: Av. Torreblanca, 2–8, 3ª planta (Sant Cugat del Vallès). Tel. 902 107 136 – 93 589 39 67. De dilluns a divendres, de 10 a 20 h

Es necessita

COMERCIAL AUTÒNOM per a setmanari local.

Zona del Vallès.

Interessats envieu c.v. + foto a: administracio@cerdanyola.com

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Interessats envieu c.v. + foto a: administracio@cerdanyola.com

TC

per a setmanari local a Cerdanyola del Vallès, amb carnet de conduir

Es necessiten dues noies joves i amb bona presència per repartir publicitat a parcs, escoles i altres llocs públics en horaris de tarda i caps de setmana. Si hi esteu interessades, truqueu-nos al 93 544 13 21 i pregunteu per la Diana

TC

¿Buscas estabilidad laboral y tienes vehículo propio? Llama al 93 465 88 32 - 695 576 555. Ofrecemos estabilidad laboral, contrato indef., sueldo fijo + incentivos, formación c/empresa. Edad 19-40 años. Concertar entrevista al 93 465 88 32 - 695 576 555

P

de una serie de clientes y fincas de las que será directo responsable. A partir de la captación y gestión comercial, sus funciones serán la correcta administración, asesoramiento y resolución de incidencias relacionadas con la finca y/o cliente.

Pensamos en una persona proactiva y dinámica, acostumbrada a trabajar en equipo. REQUISITOS: Experiencia en administración de fincas. Nivel avanzado en la utilización de herramientas informáticas. Residencia en provincia puesto vacante. Vehículo propio. Preferiblemente licenciado en derecho/estudios inmobiliarios. Se valorará conocimiento de idiomas. Remuneración en función valores aportados. Enviad c.v. a:

TREBALL 169

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1214.indd 169

9/6/10 13:18:12

MOTOR 170

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Vendo BMW 120D con teléfono, techo, control, crucero, piel, etc.

70.000 km, 14.900 €. Parking privado. Servicio técnico BMW. Tel. 657 407 299 Vendo Opel Zafira, 80.000 km, 7.500 €. Tel. 629 660 748 Se vende Citroën C2, 8.500 €. Tel. 634 442 777. Equip Cool, climatizador, Bluetooth, MP3, control velocitat, limpias y faros automáticos, gasolina, 1400 c.c., 1 año, 13.000 km

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima tasació.

1.500 € Derbi Senda DRD Racing.

Tel. 616 786 348

Tel. 696 83 24 92

Classificats petits anuncis

Disposen d’aigua freda i calenta.

Ideal per a oficina, local comercial, magatzem…

Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys.

Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

Tel. 93 590 86 00 matins, pregunteu per Irene P

TOT SANT CUGAT

11_06_10

NOV

CLASSIFICATS Treball 1214.indd 170

www.totsantcugat.cat

VENDES

Es venen tres fonts d’aigua amb filtració

ES

C

Any 2008. Només 7.000 km.

Guardada sempre en garatge i manteniment al dia.

Vendo máquinas de limpieza nuevas a estrenar: HidrolimpiEs ven violoncel W. Leonardt adora Mator E-190 P con acce- Mittenwald (Alemanya, 1982) sorio desatascador de tuberías i arc F. Berner (Àustria, 1985). por 1.200 € y fregadora-barVan pertànyer a Gonzalo Boni- redora-aspirador Mator Roller lla, professor de l'Escola Mu- 2x500 E por 2.400 €. Tel. 617 nicipal de Música Victòria dels 540 818 (Jordi) Àngels. Tel. 678 402 089 / 93 Vendo casita de madera casi 323 41 88 nueva 280 x 198 x 240, ya traVenc acció Club Esportiu Vall- tada, con suelo. 650 €. Tel. 626 doreix (300 €). Tel. 646 005 623 268 366 Menjador. Taula ovalada i exVendo 2 butacas orejeras re- tensible d'1,80 m, amb 4 cadicién tapizadas: 500 €. Tel. 607 res i llibreria de color noguera.

212 352 75 €. Tel. 659 166 580

9/6/10 13:19:27

1

Classificats petis anuncis Mueble plancha-cestas, mesa plancha eléctrica, Thermomix.

Tel. 606 386 954 Per mudança es ven sofà de tres places seminou color blanc ivori, 800 €: joan.recasens@ hotmail.com . Tel. 696 025 18 Grúa eléctrica para persona con poca mobilidad. Tel. 93 674 93 86

compra venda d’or

05/05/10

09:58

PETITS ANUNCIS 171

inverjoia 3m.pdf

Pagamos al contado Máxima tasación Compramos oro y con la posibilidad de recuperar sin limite de renovaciones

Al traer este anuncio le regalamos*

30 € *por una venta superior a 20 g

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat.

Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111

RUBÍ C/ Pere Esmendia, 23 (al lado de los juzgados) 93 697 41 72 CERDANYOLA Pg. cordelles, 3 (cerca ayuntamiento) 93 594 62 81

L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70

ComoConocerte. Encuentra tu Compro muebles, lámparas y pareja hoy. ¡Somos diferentes! objetos. Vacío pisos y tiendas. Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95.

Tel. 610 915 176 www.comoconocerte.com Compro àlbums cromos. Pago Grupo Amistad Sant Cugat. Si molt bé. Tel. 699 949 508 buscas gente como tú, solos/

DIVERSOS

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Libero móviles. Tel. 606 848 905

as, con ganas de pasarlo bien, somos gente guapa, llámanos a partir de 55 años. Nuria 661 046 377 o Lola 620 004 621

CLASSIFICATS Treball 1214.indd 171

9/6/10 13:19:29

172

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

11_06_10

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL. 93 544 1222 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52

GUIA COMERCIAL 1214.indd 172

PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41

ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES

Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01 VIVENTIS FINQUES Tel. 93 504 0997 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 mueblesingular Tel. 658 893 642 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOMÒBILS Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA. MERCEDESBENZ TEL. 93 590 21 90 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 MAZDA- Mazauto Vallès TEL.: 93 590 64 51 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50

07/06/10 10:43

Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS CALÇATS VALLÈS – ARTESANS DE LA PELL Tel. 659 993 038 Tabatha Tel. 93 360 82 41 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 LA CASA DEL CLIMA TEL. 670 299 627 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 EL CELLER DE COLL FAVÀ Tel. 93 544 1222 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VERDI Tel. 93 589 09 01 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 COMPRAVENDA D’OR INVERJOIA

GUIA COMERCIAL 1214.indd 173

COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices)

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Disseny gràfic ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 CHAPUZAS 93 697 69 78 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529 ESCOLES AGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 AGORA PATUFET Tel. 935 898 485 AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 363 321 Escola Pia SarriáCalassanç Tel. 93 212 09 08 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 La Mainada Tel. 93 674 81 52 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54

GUIA COMERCIAL 173

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

CONSTRUCCIONS ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Construalpa Tel. 93 589 01 51 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCO ANTONIO IDIAQUEZ Tel. 678 437 232 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31

Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

11_06_10

Benestar emocional Panta Rei Tel. 93 519 73 03

Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes 93 697 75 24 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

TOT SANT CUGAT

Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

07/06/10 10:43

GUIA COMERCIAL 174

ESOTERISME DIVINO SABAT 93 675 67 87 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 FLOTARIUM TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443

TOT SANT CUGAT

11_06_10

FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 mueblesingular Tel. 658 893 642 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18

GUIA COMERCIAL 1214.indd 174

Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 EP AT HOME – ENTRENAMENT PERSONAL Tel. 699 076 183 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Pilates Studio Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 grues Gruas Manuel Lombao Tel. 676 45 46 47 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 1183 - FAX. 93 675 9159 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HOTELS QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER

TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 GROUP CHAPLINS TEL. 93 697 32 54 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Londres Express Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49

Tel. 93 675 21 55 LOLA NAILS-UNGLES DE GEL 93 514 50 14 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 Paytubí Tel. 93 675 50 11 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01

IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62

INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 - 93 592 99 14 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 DOCTOR CLIC TEL.: 902 430 330 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 MICROLAN TEL.: 902 430 830 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pcyredes Tel. 600 586 383 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estul.es Tel. 691 581 467 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus

INTERIORISME I DECORACIÓ ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 MARCO ANTONIO IDIAQUEZ Tel. 678 437 232 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 mueblesingular Tel. 658 893 642 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 OBRAPLANING Tel. 93 583 68 61 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ Tel. 687 992 566 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CAMINO ROGE – TALLAGESPA TEL. 93 832 14 14 - 679 243 434 CUGAT JARDINERS

07/06/10 10:43

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLibreries ABACUS Tel. 93 1173863 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 CERRAJERÍA DECOR-ROS Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

GUIA COMERCIAL 1214.indd 175

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12

medicina: estètica CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS GENERAL LAB - CAN MORA Tel. 93 589 43 44 General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 medicina: PODOLOGIA

Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566

GUIA COMERCIAL 175

Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

Medicina: PSICOLOGIA Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sònia Pérez Petitpierre.

Teràpia breu 661 634 764 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16

11_06_10

JOGUINES ABACUS Tel. 93 1173863 Afizonia Tel. 93 590 12 55 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41

MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Verdi Tel. 93 589 09 01

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

07/06/10 10:43

GUIA COMERCIAL 176

MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 ACUPUNTURA SANT CUGAT 93 674 0025 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. San Gabriel Fitoteràpia clínica TEL.: 93 675 00 39 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

11_06_10

MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

GUIA COMERCIAL 1214.indd 176

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Galaxy & Star Tel. 680 32 33 35 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41 MODA INFANTIL CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 GUMA NENS 93 001 0006 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 CICLEMONSTER 93 586 05 48 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MOTOS DICA Tel. 93 587 20 00 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETEGES CELMER Tel.: 93 675 6737 - 620 893 211 673 482 341 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590

3846 TARRACONET TEL.: 609 643 827 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 OFICINES INBISA Tel. 902 333 133 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES ABACUS Tel. 93 1173863 Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 pARCS D’AVENTURA NATUPARK TEL. 93 591 0727 - FAX. 93 594 7508 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 MARCO ANTONIO IDIAQUEZ Tel. 678 437 232 Monparket Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78

PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 KESTRAL MARKET 93 674 46 49 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CHAPUZAS Tel. 93 697 69 78 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81

07/06/10 10:43

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

GUIA COMERCIAL 1214.indd 177

proMOTORES Kitimat Promocions Immobiliàries 676 49 86 05 proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 REFORMES ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 OBRAPLANING Tel. 93 583 68 61 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55

REGALS CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CHAPUZAS 93 697 69 78 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MICROLAN – REPARACIONS D’ORDINADORS Tel. 902 430 830 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846

SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23

GUIA COMERCIAL 177

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33

RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT AUTOPROTECTION.ES TEL. 653 890 859 VSS-AUX-VYD 902 010621 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel.: 677 543 217

11_06_10

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

TOT SANT CUGAT

COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635

07/06/10 10:43

GUIA COMERCIAL 178

CONCILIA tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 EDADES Tel. 93 589 28 30 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 444 83 71 - Fax. 93 451 49 81 sOFÀS CENTRO COMERCIAL DEL SOFA TEL.: 93 784 82 05 JUANJO BLANQUEZ TEL.: 93 784 88 60 TALLERS de REPARACIÓ AUTO MANICH Tel. 93 674 3475 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62

Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TElefonIa ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 7 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO TEL. 93 124 30 46 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros

Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia David Miralles 615 670 594 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166

TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRADUCCIONS Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1214.indd 178

07/06/10 10:43

Plànol

179

CARRERS_

A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

E

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

G

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

H

Hospital, c. B1-C1

I

Indústria, c. B1-C1

J

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

M

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Q

Quatre Cantons, pl. B2

R

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

U

Unió, pl. A2-B2

V

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

X

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

11_06_10

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou.indd 179

07/06/10 13:47

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

à

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

C. S a

ny se nt Mo

a

red

Rod o Me r cè

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m

Ca rr er

2 3

Pagesa

a

POLICI LOCAL

Vi l

a

l rce

er arr

Ba

C

o

i

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ud

a

Eli

TOT SANT CUGAT 4

ing

à

erd rV

se n da

PLÀNOL-nou.indd 180

re

ón

er

Car

lad

r

la

tal

rre

mb

a Rib

Ca

Ra

Av a

AL CLUB DE GOLF

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

n

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

Ca

uim

Ca

a

on Gir

R a m bl

r

lG

at

Can Mora

rre

ge

Sàb

Plaça Can Quitèria

Ca

Àn

ig

r

rillo

Ma

rre

Mu

de

Ca

to r

ZO ESPO MUN

as

Do c

ra

bla

rag os

s

C.

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

ei

re r

C

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

r

l va

d all gV

t

rre

rer Á

Plaça Barcelona

Ca

Car

i

di Jor

amírez

TAXI

C.

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

to n

Sant

ndana

Ptge. R

C. P l a d e l a

rme

Sa n

Carrer

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

An

u ra

ol

a

t ven

el S

an

C.

ona

rd

nd

C

tB Sa n

rer

rA

elló

nt

rre

rre

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

Ca

re

ba

a

Ram

Ca

A MIRA-SOL

xe t

m

ol

Pl. Magí Bartralot

Mo

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

G at C am í C an

Bo

ll re

r To

Au

r

to

na

rin

me

oni

re ar

r Ma

C. Llu

Go

Jau

Ce l

C

er

ria

go

siñ

sc

ant

om

Sa

ria

la

ol

C.

Ma

tia

Ru

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

ic

íC

re

s rge

Pl. Quatre Cantons

Colom

C. T ea t

C.

n Sa

r

C. S t

t

ú st

Plaça de la Unió

ulet

C.d e

a ls M

r Sort

m

s i Ta

rr Xe

Ca

Riu

de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

re n

da

Ind

to

To r

s

nce r Fr a

eta

S rer Avin

gu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

INEM

Avinguda Catalunya

in

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Carre

ra n

n ec

C.

Car

zq u

spe

mè

C a r re

rA

uet

rer E

a te

stòfor

Solà

vie

ing

HISENDA

Carrer

Xa

nM

Car

t Rovella

ig

í Ca

C. Cri

Do

C.

ec Oristrell Carrer

Cam

sse

Av

nM

nt

às

C. Mir

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

Sa

eu

t

C.

. Tom

quima

m

C.

ta Joa

to

le

Do m è n

Plaça Bach Pa

C. S t

ar

s

C. S a n

.B

Cr eu

r

St

le

la

l

de

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

ig

Ma

i ca

Ca os p

se

nt

àbr

ol

C.

co

au iT

Carre r Mane l Farre s Carrer

Sa

C. F

l’H

Es

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C

de

us

s

ina

t

er arr

eng

na

Pa s

A ba

Arm

Pla

Ri

ane

CAP SANT CUGAT

rM

na

da

i Gr

r re

Carrer

lla

gu

la

dal

be

r

ella Rov

p Vi

rre

in

ose

Ca

rer

rer J

s t ev e Pi

rA

Plaça Rafael Casanova

Car

Car

rer E

rre

Ca

pé

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

re r

Ca

Ca

Cr eu

1

ar

la

st a

An

PLÀNOL 180 C

de

Av

Car

rE

uli

ant

e rs

ig

C

tJ B an

rS

C.

oll

rre

e arr

C. S

ra n

se

a

a

Pa s

Ca

in

te r r

rG

rM

ella

rre

rre

B rer

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Ca

Ca

Car

A

07/06/10 13:48

l ul

St to m eu

er d Carr

ir rre r sa r

rtin ell

Sàb at

de

Ma

ig rre r

rre an ta

gu

da

ra Mo

s

PLÀNOL 181 ESADE

Bl an ca

ni

r

to

do

Sa

Ga

n ta

ud í

e Ter

r

sa

r re

u Ed Sa

ep

ra rga

Ca

J os

on a

r

EIXAMPLE

ra

nt

ia

l rce

rre

rga

Sa

àc

Ba

Eli

Ca

Be

Avinguda Torre Blanca

An

r

Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

ca

Gr

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

an

l va

rre

r

de

r

r

u Tet

Sa

Ca

a rre

r

rre

er arr

rre

ud

Ca

Ca

rre

V

C

Ca

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

ss

ep

Av

on Gir

a

Ca

y

et

Pa

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

nt

nt

Sa

sa

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

rS

Ca

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Ca

os

Ca

D re r

s aig

Ma

me

ar

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Av in gu da To rre

Jardins Ramon Barnils

Ca

Plaça de la Vila

Carrer Elies Rogent

r

Carrer Ferran Romeu

e

l

lle

bla

ga

tal

Carrer Borrell

es

arm

ón

de

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

ba

Ce lle r

del

C. Puig i Cadafalch

Ce

C

n Ca

bla

Ram

lm

C rer

. Ra m

r Sort

a

a

ed

Ba

Car

C. S t

Carre

ça n èria

Alb

r

tM

elle

an

e. C

rS

r Ptg

Bl an ca

ia

da

gd

Vallès

Carrer

Vallès

i xa

Mi

C.

Ba

er err

rre

a

.G

Ca

rin

ge Pt

rre

Go

ol

Ca

go

siñ

Carrer

Ma cià

C. Mir

Ru

Pl. Magí Bartralot

M de

Plaça del Rei

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

J

Av ing ud a Ce rda

u

To rre

Escaletes

ar

r

Ram

s

Passeig Torre Blanca

.B

ia

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

nt

gu

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

C.

Majo

a r re r

Sa

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

da

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

as

Diputació

Passatge

Ca

rre

ard

nt

r

se n

r rre Ca

Ma

rin

e

11_06_10

rC

D

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

l

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

C.

de

Ca

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

C

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

aM

. Pl

C. F

fin

r

l

ose

t

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

C

Av in

C. S a

da

PLÀNOL-nou.indd 181

07/06/10 13:48

HORÒSCOP i SUDOKU 182

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Tot i que les coses de família us carregaran una mica i no estareu gaire d’històries, heu de mirar de sortir una mica i deixar que us toqui l’aire. Per altra banda, el tema de l’economia us anirà molt bé.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

A vosaltres el que us aniria millor és agafar les maletes i anar-vosen a passar uns dies a un balneari. Per altra banda, us he de dir que aneu amb compte amb els diners, que us marxen de la butxaca com si res.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

De la mateixa manera que teniu moltes ganes de xerrar, tindreu ganes de fer coses. Al llarg d’aquests dies és molt possible que us faci patir algú de la família, és qüestió de salut, la vostra feina serà donarli suport emocional.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Seran uns dies una mica diferents a la vostra manera de fer habitual, pel fet que us encarareu fàcilment a les coses que no us estan bé i mostrareu la vostra part més reivindicativa.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Tindreu molta tendència a discutir les coses, no deixareu passar el punt de vista dels altres sense donar la vostra opinió i podeu ser una mica massa radicals. Aneu amb compte amb els nervis que porteu.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

La vostra inseguretat en el camp de la parella us fa estar una mica malament, heu de mirar de no pensar tant i mirar d’actuar més, si algú us importa feu-li saber i així aclarireu les coses i estareu més tranquils.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

11_06_10 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Són uns dies complicats en qüestió de família, les discussions seran fàcils i les enganxades faran acte de presència sovint.

Haureu de mirar de passar-ne una mica. El que teniu millor és el carisma.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Són dies d’èxit en els propòsits que us marqueu, això és important ja que us facilita el camí per tirar endavant en els vostres projectes, sempre que no vagin lligats a les despeses extres, que ja en teniu masses.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Tot i que tingueu uns dies d’autocrítica força importants, el vostre camp laboral us farà estar contents i deixareu de banda aquelles coses que us preocupen per sentirvos còmodes a la feina o als estudis.

La vostra preocupació en el camp de la feina és una mica absurda, ja que com més nervis hi poseu pitjor us va. El que heu de mirar de fer aquests dies és sortir i tenir força contacte amb gent, parlar i desfogar-vos.

AQUARI

PEIXOS

És fàcil que la vostra part sentimental es vegi afectada per la inestabilitat, tant tindreu ganes de plorar com de riure i no podreu fer gaire cosa per controlar-ho. Tindreu molt bé la vida social.

El vostre estat de nervis serà una mica empipador, sobretot per la gent que teniu al voltant, ja que contestareu una mica massa ràpid i sense pensar el que dieu, cosa que pot fer mal algú.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 182

cranc

Del 20/2 al 20/3

8/6/10 12:30:23

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52.

Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

11_06_10

Urgències

183

GUIA-BASICA.indd 183

07/06/10 13:48

MAVISA PEUGEOT.indd 1

08/06/10 10:45