TOT Sant Cugat 1175 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 7

COLLSEROLA Pàg. 30

Classificats Pàg. 117

Neix un club d’empresaris estrangers

Els guaites, protectors de la serra

Suplement dels Mercè Conesa, classificats a partir tinenta d’alcalde de la pàgina 117 de l’àrea de Territori

NÚM. 1175_del 10 al 17 de setembre del 2009_

Onze de Setembre, Diada Nacional de Catalunya

PORTADA-C.indd 1

PARLEM-NE Pàg. 20

www.totsantcugat.cat

Foto: Lluís Llebot

8/9/09 11:43:03

DIADA PER LA UNITAT

SUMARI-C.indd 2

10_SETEMBRE_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Cada Onze de Setembre tenim motius per fer-nos sentir. Estem en un moment històric, en què els ciutadans d’aquest país afrontem un futur incert en el marc de la relació amb l’Estat pel que fa a l’Estatut i als recursos que ens permetin avançar amb dignitat. Malauradament, des de les formacions polítiques, institucions i mitjans de comunicació de fora de Catalunya es qüestiona constantment la nostra realitat i la voluntat expressada pel Parlament i pels ciutadans. Aquest bloqueig i la manca d’unitat i d’acció afebleixen i desencisen la gran majoria silenciosa.

5 Queda’t

60 Petit TOT

6 Setmana

64 Ensenyament

ERC promourà una consulta sobre l’autodeterminació

65 Especial ensenyament 73 Empresa 76 Tecnologia 78 Motor 84 Salut

14 Esports

95 La llar

20 Parlem-ne!

106 Jardineria

22 Lectors

110 Mascotes

30 TOT Collserola

112 Tendències

33 Entitats

117 TOT Classificats

37 Parròquia

149 Guia comercial

38 Memòria

156 Plànol

39 Literatura

159 Guia bàsica

40 Art 42 La tele

43 Cinema

‘San Valentín sangriento’

Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals Audiència setmanal: 70 % de la població majors de 14 anys (44.000 lectors) 3a onada del 2009: 30 de juliol

47 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

8/9/09 18:30:28

JUST ENGLISH 1PL.FH11 7/9/09 18:01 P gina 1

ajuntament diada.fh11 8/9/09 16:13 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Sopar i ball comarcal d’ERC ERC organitza el sopar d’estiu al Casal de Cultura de Valldoreix, amb música d’Els Incombustibles. 20.30 h • Preu: 20 euros • Cal reservar ja que la capacitat és limitada • Tel. 699 701 079

DIUMENGE 13

Festa Major de les Planes Al matí, XII Concurs de Carros sense Motor i VIII Concurs de Pintura Infantil Joan Mires, missa de Festa Major i paella. I a la tarda, animació musical i havaneres. Consulteu tota la programació a la pàg. 29

DIVENDRES 11

Havaneres la vigília de la Diada

Actes de la Diada

CiU organitza un any més una cantada d’havaneres oberta a tothom, enguany amb el grup Port Vell. 22 h • Hort de l’Abat - Jardins del Paga-li Joan, al costat del Monestir

DIMARTS 15

A les 9 del matí començaran les ofrenes florals a la plaça de Rafael Casanova, i a les 12.15 h l’acte institucional amb discurs de l’alcalde a la plaça de Barcelona.

DISSABTE 12

Música a Valldoreix Un passeig per la música amb la Trini i el Ferran, acompanyats al piano per Pilar Valle. Dies 12 i 13 de setembre, a les 21 h • Casal de Cultura de Valldoreix

Més informació a la pàgina 80 d’aquest TOT Sant Cugat

DIMARTS 15

Venda de localitats del Teatre-Auditori

Exposició de Mireia Pagès a Pou d’Art

Exposició de Lluís Ribas

Venda de les localitats de la nova temporada que s’inicia l’1 d’octubre amb la cantant Rosario.

Inauguració de la nova temporada amb l’exposició de l’artista Mireia Pagès.

De 10 a 14 h i de 17 a 19 h • Av. Pla del Vinyet, 50 i Oficina de Turisme (plaça d’Octavià) • Més informació: 93 589 12 68

19 h • Balmes, 35 (Sant Cugat) • 93 590 60 86 • www.poudart.com

Inauguració de l’exposició Reproduccions, de l’artista santcugatenc Lluís Ribas. Les reproduccions estan il·luminades a l’oli per l’autor. 20 h • Espai Lluís Ribas • Gorina, 13 • www. espailluisribas.com

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIJOUS 10

10_09_09

DIJOUS 10

QUEDA'T-C.indd 5

8/9/09 09:42:24

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Política

ERC promourà una consulta sobre l’autodeterminació

Andreu Freixas, president local d’ERC

ARXIU / LLUÍS LLEBOT

Ofrena institucional de l’any passat

ERC ha iniciat, a través del seu president local, Andreu Freixas, una roda de contactes amb entitats i partits sobiranistes de Sant Cugat per convocar a la ciutat un referèndum sobre l’autodeterminació, seguint l’exemple d’Arenys de Munt i d’altres municipis catalans. La intenció d’ERC és que la consulta es faci abans de finalitzar el 2009, que compti

amb el màxim d’avals de partits, entitats i personalitats de Sant Cugat i que reculli el suport de l’Ajuntament. Segons Freixes, “la intenció és que l’organització de la consulta sigui tan plural i àmplia com sigui possible”.

L’Onze de Setembre Sant Cugat ha preparat algunes activitats, a més dels actes institucionals, per commemo-

rar l’Onze de Setembre. L’acte polític principal serà la tradicional ofrena floral al monument de Rafael Casanova, que tindrà lloc a partir de les nou del matí a la plaça que porta el seu nom. A les dotze, hi haurà la hissada de la senyera, situada a la plaça de la Vila, davant l’ajuntament. I, després, a la plaça de Barcelona, el missatge de l’alcalde Lluís Recoder.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

LLUÍS LLEBOT

SETMANA-C.indd 6

8/9/09 12:48:08

Imma Pueyo, presidenta de Firart a Sant Cugat, és l’artista santcugatenca guanyadora de la 16a edició del Concurs de Pintura Nadal Cava, amb la seva obra Interior urbà.

Economia

Política municipal

Neix a Sant Cugat un club d’empresaris estrangers

ICV dóna el tret de sortida al curs polític 2009-2010

Sant Cugat és una ciutat amb un teixit empresarial que traspassa les fronteres de les comarques catalanes. I són precisament els empresaris estrangers de la ciutat els que han unit forces per crear el Sant Cugat International Business Club (SCIBC) una associació que pretén posar en contacte els talents estrangers i locals en el marc de l’empresa santcugatenca. L’impulsor de la idea, el polonès Daniel Razniewski, va destacar que són una organització jove però amb moltes ganes de crear una xarxa de contactes i una base de dades útil per a tots els empresaris de Sant Cugat. “Per tirar endavant el nostre projecte és necessari

Els regidors d’ICV van donar per iniciat el nou curs polític amb un dinar amb la premsa on van explicar els objectius polítics de la formació. El portaveu del grup, Xavier Boix, va explicar que el tema més important a l’agenda política de la ciutat són els problemes generats a causa de la crisi. Boix va dir que l’Ajuntament ha d’insistir perquè el pressupost d’enguany incideixi al màxim en aquest tema.

Política municipal

El TSJC anul·la el pressupost municipal del 2005 El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya va anul·lar l’acord del ple de l’Ajuntament pel qual s’aprovaven els pressupostos municipals de l’any 2005. La sentència dóna la raó a Núñez i Navarro, que va impugnar que el pressupost del 2005 no contenia una partida extraordinària per “cobrir les possibles obligacions que podien derivar-se contra l’Ajuntament per les actuacions al sector de Torre Negra”.

TOT SANT CUGAT

Presentació de la nova entitat

compartir els nostres coneixements i les nostres experiències, i sobretot cal la participació de les empreses ubicades a Sant Cugat”. L’SCIBC preveu fer com a mínim una reunió mensual amb un convidat d’un país diferent cada vegada. La trobada del dijous 3 és ja la tercera de la jove associació i va estar marcada per la presència de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly, i per la conferència sobre el coaching a les empreses que va oferir Claudia Casademont. Recoder va donar una “càlida benvinguda” a aquest nou projecte i va recordar que l’apassiona “la projecció internacional de Sant Cugat”.

10_09_09

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

8/9/09 12:48:43

SETMANA

Dia Mundial de l’Alzheimer

Lectura de Contes

Els actes de la diada inclouen una taula rodona amb el periodista Albert Solé, el 17 de setembre, i la tradicional tómbola el dia 19.

del Llibre Gegant 2009. El dissabte 19, a la Biblioteca del Mil·lenari, a les 12 h.

Detenció

Accident

Cap de setmana de vidres trencats al centre

45 evacuats per una fuita de gas al carrer Benet Cortada

La Policia Local va detenir la matinada de divendres a dissabte de la setmana passada dos veïns del municipi acusats de malmetre els caixers automàtics i els vidres de l’oficina de La Caixa dels Quatre Cantons per intentar robar a l’interior. Els fets van tenir lloc a les quatre de la matinada. Els agents van poder detenir un dels vàndals in fraganti, però l’altre implicat va poder escapar. Els vidres de la galeria d’art OdóArt, situada a la plaça d’Octavià, i els d’un forn de la rambla del Celler també van aparèixer trencats la mateixa matinada.

van presentar-se al lloc i van evacuar els 27 treballadors de l’obra i tres edificis de quatre plantes, en els quals hi havia 18 veïns. La fuita es va donar per tallada una hora més tard, després que operaris de Gas Natural la reparessin. Un cop solucionat l’incident, els veïns van poder tornar als seus habitatges.

Imatge del carrer Benet Cortada, on van ser evacuats els veïns

LLuís LLEBOT

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Els vàndals van intentar trencar el vidre d’OdóArt amb un totxo CEDIDA

Un total de 45 persones van ser desallotjades dijous passat, 3 de setembre, a causa d’una fuita de gas al carrer Benet Cortada. Els fets van tenir lloc a les 16.30 h. La causa de la fuita va ser la perforació accidental d’una canonada exterior de gas a l’edifici número 27 a causa d’unes obres que s’estaven duent a terme a la zona. Bombers de la Generalitat i Policia Local

SETMANA-C.indd 8

8/9/09 12:49:08

centro cultural.fh11 8/9/09 12:18 P gina 1

SETMANA 10

Acord entre RACC i Banc Sabadell L’entitat financera i el RACC signen un pacte en virtut del qual Banc Sabadell proveirà de serveis financers l’asseguradora.

12è concurs TOT FOTOPORTADA Ja s’hi han presentat 90 fotos. Les bases, a la pàg. 46

Sanitat

Succés

Marina Geli: “Salus XXI Sant Cugat ofereix un model innovador de centre mèdic”

Troben cocaïna en un camió robat a Sant Cugat La Guàrdia Urbana de Barcelona va detenir l’1 de setembre els dos ocupants d’un camió que havia estat robat a Sant Cugat, a l’interior del qual hi van tro· bar 80 kg de cocaïna amagats en motors que transportava. Aler· tats per un avís dels Mossos de Sant Cugat, la Guàrdia Urbana va trobar el camió al mirador de Sarrià. La Policia sospita que els lladres sabien que el camió transportava droga.

Història

Divendres passat, 4 de se· tembre, la consellera de Sa· lut, Marina Geli, i la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciu· tadania, Carmela Fortuny, van visitar les instal·lacions del centre mèdic Salus XXI Sant Cugat. El màxim responsable de Salus XXI, Santiago Vila, va fer d’amfitrió pel centre i va explicar el punt bàsic de Sa· lus XXI Sant Cugat: “Intentem que quan el pacient ve a casa nostra es pugui fer les proves

LLUÍS LLEBOT

al mateix centre i que se li pu· gui donar un servei integral”. Geli va destacar que el mo· del del centre és “innovador i de proximitat al client”. Així mateix, la consellera de salut va explicar que “el sector pri· vat és imprescindible perquè funcioni el sector públic”. Salus XXI es va instal·lar a la nostra ciutat el novembre del 2007 i, com va destacar Car· mela Fortuny, “ja està molt im· plantat a Sant Cugat”.

Més de 700 persones han seguit l’àlbum Retalls d’història, un col· leccionable que inclou cromos de Sant Cugat amb fotografies dels anys 40 i 50. La iniciativa, engega· da per l’Associació de Comerci· ants del Barri del Monestir, va co· mençar al juny i s’allargarà fins al 24 d’octubre.Encara es pot obtenir l’àlbum de forma gratuïta, només cal adreçar-se a la seu de l’entitat, a l’avinguda de Cerdanyola, 29, i completar la col·lecció.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

La consellera Marina Geli inicia la visita a Salus XXI

Èxit de la col·lecció de cromos ‘Retalls d’història’

SETMANA-C.indd 10

8/9/09 13:11:49

Rugby st cugat 8/9/09 18:35 P gina 1

SETMANA 12

Visita guiada a Canals Galeria d’Art

Teatre al Casal Cultural de Valldoreix

L’espai del carrer de la Creu ofereix una visita guiada a l’exposició de Romà Vallès, diumenge 13, a la una del migdia.

El Casal Cultural de Valldoreix acollirà la representació de La clau, a càrrec del Grup de Teatre Espiral, els dies 19 i 29, a les 19.15 h.

Nomenament

Cultura

Baranguá, nou president del Rotary Club

Els Diables, contra la directiva de la pirotècnia Vuit membres dels Diables de Sant Cugat van participar en la manifestació del dissabte 5 a Barcelona per donar suport a les al·legacions contra la directiva europea de la pirotècnia. En total, més de 7.000 dia-

bles i tabalers de tot Catalunya van assistir a la marxa, que va començar a la plaça Urquinaona i va acabar a la plaça Sant Jaume, i que portava com a lema Farem les festes amb foc, peti qui peti.

LA FOTO Discurs del nou president del Rotary Club de Sant Cugat CEDIDA

El Rotary Club de Sant Cugat va renovar la seva junta directiva al mes de juliol en el marc d’un sopar de germanor per acomiadar el curs rotari 2008-2009. La nova junta està presidida per Carles Baranguá, advocat de 51 anys i veí de Barcelona, el qual va exposar el seu programa d’actuació per a l’any vinent. El president sortint, Francesc Daura, va fer un repàs de totes les activitats desenvolupades per la seva junta durant els darrers anys.

Els veïns del carrer Xerric van celebrar el dissabte 5 el seu tradicional sopar de barri. L’esdeveniment compleix aquest any el 21è aniversari i es fa per commemorar la vianantització del carrer l’any 1988. Amb tot el carrer ple de taules i menjar casolà, el sopar va aplegar més d’un centenar de persones. Foto: DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

10_09_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Sopar a la fresca al carrer Xerric

SETMANA-C.indd 12

8/9/09 12:49:47

SETMANA.indd 13

7/9/09 18:06:28

TOT SANT CUGAT

10_09_09

SETMANA 13

Esports ACTUALITAT_

Primera Regional

El Sant Cugat i el Junior FC s’estrenen a la Lliga de futbol Objectius ben diferents El Sant Cugat Esport FC i el Junior FC afronten la temporada 20092010 amb objectius ben diferents al campionat de Lliga. El Sant Cugat lluitarà per ascendir a Regional Preferent, categoria que va perdre la campanya anterior. El Junior FC vol millorar la novena posició que va aconseguir l’última temporada. ARXIU/LL.LL.

Els primers equips del Sant Cugat Esport FC i del Junior FC debuten aquest diumenge, 13 de setembre, a la Lliga del grup 4 de la Primera Regional. El Sant Cugat rebrà, a les 18 h, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí, l’equip de Las Franquesas CF, que la temporada anterior va finalitzar el campionat en la desena posició de divuit conjunts. Per la seva banda, el Junior FC visitarà, també diumenge, però

Pérez dirigeix el Junior FC

ARXIU/LL.LL.

a les 12 h, la UD Castellar, que la campanya 2008-2009 va finalitzar la Lliga en la quarta plaça.

Partits de pretemporada El Sant Cugat Esport FC ha disputat fins a cinc partits de pretemporada. L’equip de José Luis Duque ha sumat un balanç d’una victòria, contra el juvenil A del CE Mercantil (0-1); un empat a quatre gols al camp del CE Llançà, i tres derrotes, amb la UE

Rubí (3-0), el Martorell CF (5-2) i la UD Marianao Poblet (2-0). El primer equip del Junior FC ha jugat vuit partits de preparació, amb un balanç d’una victòria, amb el juvenil A del FEP Mataró (3-1), sis empats, davant el CE Olímpic Can Fatjó (1-1), l’Atlètic Vallès (1-1), la UD Vallirana (1-1), el Ripollet CF (2-2), la UD Vista Alegre (1-1) i el Martorell CF (2-2), i una derrota, davant la UE Mollet (4-3).

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Duque, tècnic del Sant Cugat

ESPORTS_notis 1175-C.indd 14

8/9/09 10:33:50

3a Copa Monestir d’hoquei patins. El Blanes i l’ERG Iserlohn s’enfrontaran el divendres 11 de setembre, al Pavelló 2, a les 21.30 h. El PHC Sant Cugat també jugarà contra l’equip alemany. Serà dissabte, a les 20 h.

Voleibol

Futbol sala

El I Torneig Homenatge a Maria Tortosa es queda a casa

El Barça s’emporta la Copa Catalunya al Pavelló 3

Maria Tortosa amb el sènior A del CV Sant Cugat DAVID FERNÁNDEZ

El sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat va guanyar, el dissabte 5 de setembre, al pavelló de Valldoreix, el primer Torneig Homenatge a Maria Tortosa contra l’equip lleidatà del CECELL, també equip de la Lliga FEV, per 2 sets a 1. D’aquesta manera, el club ret un merescut homenatge a la jugadora i capitana Maria Tortosa, que després de quinze anys a l’entitat deixa la pràctica federada del voleibol.

Tennis

Alemanya guanya el III Compass IC European Junior Challenge

El torneig es va jugar al Club Esportiu Valldoreix DAVID FERNÁNDEZ

El FC Barcelona s’ha adjudicat, per segon any consecutiu, el títol de campió de la Copa Catalunya Sènior Masculí de Futbol Sala. En la final, el Barça va imposar-se a l’FS Marfil Santa Coloma per 0 a 1, amb gol de Fernandao a falta de quatre minuts per acabar el partit. El Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler va acollir divendres i dissabte les semifinals i final, en una instal·lació que es va omplir de gom a gom. L’organització d’aquesta fase final de la Copa Catalunya Sènior Masculí 2009 de futbol sala va ser a càrrec del Comitè de Futbol Sala de la Federació Catalana de Futbol, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat, l’AXA FS Sant Cugat i l’Olímpyc Floresta FS.

TOT SANT CUGAT

Alemanya s’ha proclamat campiona de la tercera edició del torneig internacional de tennis per equips mixtos Compass IC European Junior Challenge. Gran Bretanya ha estat segona, Itàlia tercera i l’equip espanyol s’ha classificat cinquè d’un total de vuit equips. Aquest campionat s’ha jugat, del 2 al 5 de setembre, en categoria sub16, a les instal·lacions del CE Valldoreix, que ha acollit per primera vegada aquesta competició.

Jordi Casals entrega a Javi Rodríguez el trofeu de campió DAVID FERNÁNDEZ

10_09_09

Protagonistes

ESPORTS_notis 1175-C.indd 15

8/9/09 10:34:07

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS esport

Els aminoàcids

Joanna Romano - star fitness

TOT SANT CUGAT

10_09_09

En la recerca d’un complement que ens ajudi a augmentar el volum dels nostres músculs i millorar el seu creixement, els aminoàcids han pres rellevància com una de les substàncies estrella entre molts assidus al gimnàs i a la musculatura.

Són una forma d’accelerar el creixement muscular, ja que són substàncies que es troben en les proteïnes i es divideixen en dues, aminoàcids essencials i els no essencials. Encara que últimament hem sentit parlar molt dels aminoàcids ramificats molt vinculats a l’esport i a la recu-

peració després de l’exercici, realment són necessaris i efectius per al nostre organisme? Els aminoàcids són necessaris en processos físics com el creixement muscular, la recuperació dels músculs, la producció d’energia a l’hora de portar a terme un exercici. Són un aliat principal en la producció d’hormones, i afavoreixen el bon funcionament del sistema nerviós. D’aquí la importància d’aquestes substàncies en el nostre cos, encara que en molts casos podem obtenirlos a través dels aliments. Els aminoàcids es divideixen en essencials i no essencials. Els essencials són els que el cos necessita però no els fabrica per si mateix. Els no essencials els fabrica el nostre cos a partir d’altres aminoàcids existents.

EN FORMA.indd 16

8/9/09 18:59:41

Fem exercici dins l’aigua

dir

TOT SANT CUGAT

10_09_09

• Aeròbic: Salts, desplaçaments, steps... En definitiva, elements molt semblants als d’una sessió d’aeròbic fora de l’aigua s’apliquen per fer un entrenament cardiovascular dintre l’aigua. En el camp físic, treballa principalment la resistència aeròbica i es desenvolu-

pa la força muscular • Dansa: Les sessions de dansa dins l’aigua segueixen ritmes bastant dinàmics que conviden a moure’s. Entre els seus principals beneficis cal destacar la millora de la coordinació, la capacitat cardiorespiratòria i el to muscular. S’hi afegeix el plaer de sentir la lleugeresa del cos. • Jocs: Inclouen esports d’equip

i de competició en general. Resulta una excel·lent manera de desenvolupar la força muscular i la resistència cardiovascular de manera lúdica. • Gimnàstica: Normalment s’utilitzen bandes elàstiques, taules de suro i, en nivells més avançats, fins i tot aletes per augmentar encara més la resistència. Desenvolupa l’equilibri, millora la força motriu i l’agilitat. • Pilates: Igual que en sec, el Pilates a l’aigua permet enfortir els músculs abdominals i de l’esquena, amb la peculiaritat que la resistència de l’aigua fa que l’esforç encara hagi de ser més intens i, per tant, també els resultats siguin més beneficiosos. • Aqua-txi: Combina els principis de fitness aquàtics i els moviments fluids del tai-txi duts a terme amb aigua fins al coll.

EN FORMA 17

exercici

EN FORMA.indd 17

4/9/09 13:08:06

ajuntament informa.fh11 4/9/09 10:22 P gina 1

ajuntament som.fh11 1/9/09 16:27 P gina 1

PARLEM-NE! 20

Parlem-ne!

“Promusa ha generat molt d’interès arreu de Catalunya” Mercè Conesa

Tinenta d’alcalde de l’àrea de Territori de l’Ajuntament de Sant Cugat pal i crec que la majoria han pogut fer força feina en aquest sentit. Molts municipis han vingut a veure el model de Sant Cugat, no tant per l’organització de l’empresa pública Promusa, sinó sobretot pel tipus d’edificacions que hem tirat endavant a la nostra ciutat, per la incorporació del

sistema energètic centralitzat, de tots els sistemes d’energies renovables, etc. Tot plegat ha generat molt d’interès arreu de Catalunya. Per quina raó heu promogut tant els pisos de lloguer els darrers anys? L’aposta de l’habitatge de llo-

text PER Josep Maria Vallès_Fotografies per LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Sant Cugat i Sant Just Desvern van ser les poblacions pioneres a fer habitatge públic. En aquest temps s’ha estès el model Promusa? La majoria de municipis mitjans i grans de Catalunya han apostat per un model de societat d’habitatge munici-

PARLEM-NE-C.indd 20

8/9/09 09:42:57

PARLEM-NE-C.indd 21

PARLEM-NE! 21

Quants adjudicataris s’han vist obligats a renunciar al seu habitatge a causa de la crisi? De cada deu adjudicataris, un hi ha hagut de renunciar, perquè el banc no li ha concedit la hipoteca i això és una preocupació per nosaltres. Estem avalant i si un propietari no pot fer efectives les seves quotes, Promusa se’l queda, el recompra. Això hauria de ser una garantia suficient per a les entitats bancàries, però tot i això, ens hem trobat amb casos en què això no ha estat suficient. Promusa té pisos buits? No. Si algú hi renuncia sempre hi ha un altre ciutadà a la llista. Sí que és cert que ara corren més les llistes que abans. Ara es pot donar el cas que en una promoció de 50 habitatges li toqui al número 80, cosa que abans no passava.

Fa anys que en sento a parlar, però, algun dia hi haurà pisos on ara hi ha la benzinera del centre? La veritat és que hem arribat a una fase molt avançada de negociació i estem gairebé d’acord en tot, però fins que no estigui tancat no es podrà saber. Seria viable que les promocions privades noves estiguessin obligades a cedir un nombre de pisos a Promusa? Preferim amb les cessions de terrenys edificar un bloc en una única parcel·la que no pas tenir els pisos disgregats. Ens és més còmode, més pràctic. No hem pensat aquesta fór-

mula que planteges, tot i que en alguna ocasió Promusa ha adquirit algun habitatge.

“Il·lusió per ser alcaldessa de Sant Cugat? No et dic ni que sí ni que no”

Els veïns de Can Trabal ja han assumit tenir una promoció de Promusa? Promusa mira de fer habitatge de qualitat i buscar la cohesió social. El fet que t’edifiquin un habitatge públic al costat de casa no vol dir que el barri es desequilibri. A Valldoreix tampoc passarà res quan es faci habitatge de protecció. Hem de pensar que els adjudicataris poden ser fills de veïns de la mateixa zona. L’habitatge social és un bé comú d’interès general. L’última pregunta i més fàcil... Et faria il·lusió ser alcaldessa de Sant Cugat? (Riu) No ho tinc plantejat, això, en aquest moment. No dius que “no”? No dic ni que sí ni que no.

10_09_09

Si s’acaba el sòl urbà, el futur passa per arribar a acords amb promotores privades? Sí, una part important, com l’acord que hem fet amb el Banc de Santander, que aposten per l’habitatge de protecció a través de Promusa. Això és molt important, perquè aquesta entitat financera ha observat que la feina de Promusa és seriosa i té experiència. El futur també passa per equilibrar les promocions de venda i lloguer i, finalment, per les operacions més petites però de millora de la ciutat, com intervencions puntuals per treure una fàbrica del centre.

Mercè Conesa (1968) és, com a tinenta d’alcalde de l’àrea de Territori, la responsable política de Promusa, l’empresa municipal d’habitatge que enguany fa 20 anys. Promusa haurà lliurat a finals d’aquest any un total de 1.574 habitatges (40 promocions) i en tindrà prop de 700 en procés de construcció en acabar l’actual mandat, cosa que significa que el 8,5% de la població de Sant Cugat viurà en habitatge públic.

TOT SANT CUGAT

”

guer també és deu al fet que el mercat immobiliari canvia molt i el sòl urbà és finit, la ciutat s’acaba i no creixerà més. Això fa que l’empresa hagi prioritzat el lloguer. Som dels municipis que més hem apostat pel lloguer per a joves, ara tenim un parc de 150 pisos en marxa. Això no vol dir que Promusa deixi de fer promocions de venda.

8/9/09 09:43:09

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Veïns solidaris Sóc una veïna minusvàlida. He de caminar amb dues crosses només pocs metres, 100 o 150 m com a molt. Em desplaço amb cotxe perfectament acreditat amb la targeta de minusvàlid, que permet, per norma, una major permissibilitat per circular per carrers de vianants i per aparcar, sense destorbar el pas de cotxes ni de persones. Bé doncs, últimament he hagut de recórrer dues multes improcedents com és el meu dret, però la meva sorpresa ha estat rebre com a resposta que si pago de seguida em redueixen l’import, com a tothom. No s’han llegit les meves protestes? Què farem la gent amb problemes greus de mobilitat, pagar una multa per sortir de casa? Per què incompleixen la llei que el mateix Ajuntament ha atorgat? Pensin, veïns i veïnes, que tots podem acabar amb mobilitat reduïda, i que tots voldríem que se’ns apliqués la llei, no sols les multes. Lluïsa Carbajo Santamarta

He recibido por correo una multa de 150 euros por circular sin el cinturón de seguridad por una calle por la que nunca he conducido y desconozco por completo la zona y el lugar que se cita en la denuncia. Me siento indignado y muy ofendido por esta sanción,

porque yo siempre conduzco con el cinturón de seguridad abrochado. Esta denuncia es una mentira, una invención o un grave error del señor agente 114. ¿De dónde ha sacado la numeración de mi matrícula dicho agente si yo nunca he estado, ni conozco, ni sé dónde está la calle que se menciona? ¿Quizás estaba multando a otro vehículo y se

Juan Oliva

Aparcamiento escuela Europa Para evitar el caos cotidiano que provocan en Pla del Vinyet los vehículos que acompañan a alumnos del colegio Europa, el Ayuntamiento de Sant Cugat ha decidido apropiarse de la calle Frederic Mompou y de-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Ayuntamiento de Sant Cugat

equivocó al anotar la matrícula? He recurrido la denuncia dos veces y han sido denegadas. El último paso es por vía judicial. El caso lo ganaría yo, pero los gastos, que ascienden a 600 euros, correrían a mi cargo, ya que no hay ningún juez que cargue los gastos a la Administración. ¿Gastarme 600 euros para recuperar 150? Esto es un atraco y un abuso solo para recaudar fondos. Me siento indefenso. Los delincuentes tienen más derechos y se pueden defender, pero las denuncias falsas, erróneas o sin fundamentos no las podemos defender, solo las podemos pagar. Espero que alguien me responda, por favor. Esta sanción no es correcta, hay un error, es una injusticia, lo puedo demostrar.

LECTORS-C.indd 22

8/9/09 13:44:45

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i J.R. Armadàs · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 23

dicarla a estacionamiento de los alumnos de dicho colegio. Si se necesita movilidad lo que hay que eliminar es el número de vehículos y es mejor un autobús con cincuenta niños que cincuenta vehículos con un niño cada uno. El transporte escolar es pues una opción que además evitaría contaminación. Por otra parte, el colegio Europa cuenta con dos parkings, uno de ellos en superficie que podría ser habilitado para descenso rápido de alumnos sin necesidad de parar el motor, ya que los niños solo tendrían que bajar y ser recogidos por personal del colegio. El colegio Europa ha maximizado el aprovechamiento de su suelo con instalaciones que acrecientan

su negocio pero esto no debe ir en perjuicio de los residentes de una calle que además es perpendicular a la suya y en la que también pagamos impuestos. El Ayuntamiento de Sant Cugat, si es tan transparente, debería explicar qué le lleva a actuar de esta manera tan injusta, arbitraria y autoritaria. Victoria Santamaría

Resposta al Sr. Agustí Soberano Sr. Agustí, primer de tot voldria demanar-li disculpes per la meva resposta, que feia referència a la queixa sobre l’aparcament d’autocaravanes, ja que no es feia cap esment al temps que hi eren. Estic segur

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Voreres? “A la Floresta hi ha molts carrers on la vorera fa dos pams, o hi ha cotxes aparcats, contenidors d’escombraries, senyals de trànsit, pals, etc., però també hi ha carrers que no tenen ni vorera. Aleshores hem d’anar per la calçada amb el perill que al revolt del davant vingui un cotxe, no et vegi i t’atropelli.” (Gerard Masnou, 23 d’agost del 2009)

10_09_09

del Gerrer

Aquest petit carreró deu el seu nom al fet que està situat a la part del darrere de l’antiga fàbrica de ceràmica Arpi, coneguda popularment com cal Gerrer.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

8/9/09 13:45:20

LECTORS 24

que al TOT SANT CUGAT no ho va posar i no pas que vostè utilitzi aquest nou argument davant la falta d’una altra raó. Ara, qualsevol vehicle (autocaravanes, motos, cotxes, furgonetes, etc.) pot estar aparcat un màxim de quinze dies al mateix lloc; un cop passat aquest temps és denunciable i si fos el cas que aquesta situació és perpetués en el temps es podria retirar el vehicle per abandonament. Si hi ha problemes de visibilitat també ho pot parlar amb la policia, però recordi, si estan a més de metre i mig de la cruïlla hi tenen tot el dret, sigui cotxe, moto, autocaravana o qualsevol altre vehicle de motor amb el seu impost de circulació, assegurança i resta de documents en regla. Per últim, vostè no sap on visc, pot ben creure que aparco davant de casa, pero

encara que no ho fes, vostè no és ningú per dir-me on ho he de fer. La solució ja la tenim, podem aparcar perfectament al nucli urbà i ni vostè ni cap ordenança aprovada però errònia en la forma i en el fons ho pot fer. Gabriel Pejó Méndez

Piscina Parc Central. Ulleres de sol graduades Avui he anat a la piscina amb el meu fill de 5 anys. Dues vegades, les noies socorristes m’han cridat l’atenció pel mateix motiu, i les dues m’he justificat. “Senyora, no es pot banyar amb ulleres”. Sóc miop amb estigmatisme i sempre porto les ulleres de sol graduades i em banyo amb elles. Demano parlar amb el cap socorrista i em diu que la

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

10_09_09

La il·lustració santcugatenca

norma és la norma i que faci un escrit a l’Ajuntament si cal, o una altra alternativa-solució que dóna és que cada vegada que jo vagi a la piscina vagi acompanyada d’algú que vigili el meu fill mentre jo em banyo, és a dir, una cangur, així ho entenc jo (idea molt intel·ligent per part del cap socorrista, el que no està clar és qui paga la cangur, si ell o nosaltres...), o bé tenir el meu fill agafat de la mà quan jo o ell tinguem ganes de banyar-nos (idea molt intel·ligent per part del cap socorrista, però, qui posa les manilles?). No estic convençuda de l’explicació i acabo la conversa dient-li que seguiré banyant-me amb les ulleres i que vull veure la normativa per escrit. A recepció em deixa un post-it on escriu que demani informació a la Generalitat. Les persones miops, hiperme-

LECTORS-C.indd 24

8/9/09 13:45:33

Ana M. Cano

Fa quatre anys

de la seva absència, és l’ajuda que ens dóna la sàvia natura per anar transformant la ferida en records. Han estat quatre anys sense la seva immensa humanitat, però en Jaume continua viu en tots nosaltres com ahir, com avui i com sempre. La seva família i els seus amics

La espalda de los escolares

El 4 de setembre va fer quatre anys que ens va deixar en Jaume Tubau i Grau. El temps és el gran aliat contra el dolor

¡Qué oportuno! Comienza el nuevo curso escolar y el Ajuntament, muy sensible a los nuevos alumnos, buzonea Sant Cugat con una serie de consejos para prevenir problemas de espalda a los escolares. No deja impasible la primera de las recomendaciones: “Que el peso de la mochila no supere el 10%

del peso corporal del niño”... ¿Es una broma? ¿Cuál es la escuela que no presume de sobrecargar sus doloridas espaldas con por lo menos 4 kilos del preciado material pedagógico? ¿Se trata de consejos? El titular debería ser: Obligaciones para escuela, consejos para el alumno (con derecho mayúsculo a manifestarse) y preocupación para los padres, pendientes, ¡cómo no!, de la salud de los niños. Esto sí, responsabilidad única de los alumnos (esta advertencia, entre alguna otra, en otro de los puntos del prospecto): ajustar la mochila con firmeza, manteniéndola 5 cm por encima de la cintura (y ahí mi gratuito consejo: aprovechar este último reajuste para subir la cintura del pantalón 10 cm, justo por encima del calzoncillo).

LECTORS 25

trops, amb astigmatisme, etc., portadores d’ulleres, podem seguir banyant-nos a les piscines de Sant Cugat? Tinc 43 anys i mai no m’havien dit que les ulleres graduades estan prohibides per banyar-me.

Irene Palazón

Comerç protagonista

Serveis exclusius de salut i bellesa canina

Dog King

i schnauzer amb totes les vacunes i desparasitadors interns durant el primer any inclosos. També ofereix el servei de residència canina

a les seves instal·lacions de Dosrius. Un espai situat en plena naturalesa dedicat a la cura i atenció de la seva mascota.

Av. Roquetes, 41-43 - Tel.93 590 93 97 - www.dogking.cat - Pròxima apertura d’aparcament per a clients

LECTORS-C.indd 25

10_09_09

Imatge exterior de Dog King a Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

Dog King celebra el seu primer aniversari amb l’empremta d’oferir serveis de qualitat, complets i únics a preus molt assequibles. La seva clínica veterinària disposa de quiròfan, laboratori i sala de diagnosi per imatges (raigs X i ecografies). La perruqueria ofereix múltiples serveis, com el bany amb productes cosmètics únics a la ciutat o l’spa aromàtic amb sals de bany per tenir cura de la salut del gos. Dog King té criador propi i ven golden, labrador, westy

8/9/09 13:45:44

LECTORS 26

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

AGOST DIFÍCIL DE PASSAR

a fa dies que l’agost es va acabar i ara han arribat els balanços. La sensació que heu tingut segurament coincideix amb el que diuen les dades meteorològiques. Aquest cop les dades certifiquen que ha estat un agost difícil de passar. La calor intensa i sostinguda els 31 dies i la pluja gairebé zero. Ja us he explicat que a Sant Cugat no tenim estació meteorològica amb dades antigues que es puguin utilitzar per comparar altres mesos d’agost anteriors i, per això, en aquest cas, hem fet servir les dades de l’Observatori Fabra, a l’altra banda de Collserola, però relativament pròxim a la nostra vila. Aquest indret recull dades meteorològiques des del 1914 i mai havia plogut tan poc en un mes d’agost (0,4 l/m 2 aquest any). Cal dir que, normalment, els mesos d’agost sempre porten alguna tronada i sí que trobem juliols i, sobretot geners, que donen sovint zero pluja en tot el mes, però això no acostuma a passar el mes per excel·lència de les vacances. Això pel que fa a la precipitació, però pel que fa a les temperatures, les coses no han estat diferents. El mes d’agost d’aquest any ha estat el cinquè més càlid dels

darrers 95 anys i sobretot s’ha caracteritzat per la persistència de nits i dies càlids sense descans, amb mitjanes diàries (suma de la màxima i la mínima dividida per dos) molt elevades i que ens certifiquen aquesta sensació d’ofec constant. Quan redacto aquest article s’acostava una situació de Llevant amb pluges, aparentment importants. Tant de bo hagi arribat, ja que des del mes d’abril no ha plogut com Déu mana. La setmana que ve en parlem.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / AGOST-set. 2009 DIA 31 1 2 3 4 5 6

MÀXIMA 29º 30º 29º 29º 30º 25º 27º

MÍNIMA 22º 22º 21º 21º 22º 19º 17º

PLUGES -

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Et preocupa, ara que ve l’hivern, agafar la grip A?

carlos beas Estudiant No em preocupa gaire i crec que els mitjans de comunicació exageren molt. Cada any es mort molta gent per la grip normal i aquesta serà igual.

LECTORS-C.indd 26

núria fuster Professora No m’amoïna gaire perquè crec que és semblant a la grip d’altres anys. Jo crec que darrere de tot això trobem interessos econòmics de les farmacèutiques.

carmen padilla Jubilada Em preocupa força per tot el rebombori que s’està muntant als mitjans de comunicació. Tot i això, el pediatre ens ha dit que és similar a altres anys.

8/9/09 13:46:08

LECTORS.indd 27

8/9/09 11:00:13

TOT SANT CUGAT

10_09_09

LECTORS 27

LECTORS 28

El cercador PER SENGLOT

totsantcugat.cat ENQUESTA ANTERIOR Saps ballar sardanes?

TOT SANT CUGAT

10_09_09

POLLASTRES No us he acabat d’entendre mai, en tot això d’aquest país que en dieu Catalunya. Per un costat, celebreu cada 11 de setembre una diada que anomeneu “la festa nacional”, quan és l’aniversari d’un gran desastre que va suposar perdre totes les plomes com a país, vau fer una aposta per un rei que us va deixar a l’estacada i el que va guanyar, el primer dels Borbons, us va plomar, com més o menys han anat fent tots els que han manat darrere seu. En aquest país hi ha una mica massa de complex de perdedors i una bona dosi d’autoodi. Sou com un grapat de pollastres dins un galliner, que us piqueu la cresta els uns als altres, sobretot els polítics. Quan algú que no sou vosaltres dóna una bona idea, diu alguna cosa que val la pena, doncs, a picar-lo fins que queda ben escaldat. Que algú proposa una manifestació per demostrar que ja n’esteu tips que se us menystingui des del galliner del costat, on tots se senten galls, doncs, ja surten els pollastres i un que canta per aquí l’altre per allà fins que tot plegat fa figa. Afineu d’una vegada i canteu tots alhora, que necessitem més galls que pollastres sense plomes.

LECTORS-C.indd 28

No 70%

Sí 30%

lluciasender@gmail.com 608 268 625 Quiero recibir clases de web deAprendre sign, ilustración... anglès A cambio doy sesiones 14% de coaching. mj@psicologoenbarcelona.com 608 344 613 Caseta de gos Llegir Gastar Caseta per a gos de raça mitjana, de més fusta, molt maca i nova, la canviaria menys 15% per pinso. 48% Anar al lluciasender@gmail.com 608 268 625 gimnàs

23%

Resultats a les 19.03 h del 07.09.09

Enquesta actual: T’agradaria poder accedir a un pis de Promusa?

La paradeta a la web Camió Nissan Atleon Camió bolquet Nissan Atleon (9 anys), el canviaria per equivalent econòmic aproximat en obres que he de fer a casa.

Plantes de plàstic Plantes de plàstic variades (de pe· tita, la meva filla tenia una habitació com si fos una selva, plena de plan· tes i peluixos d’animals, ara s’ha fet gran i no ho vol. Quedava preciós), les canviaria per alguna cosa. lluciasender@gmail.com 608 268 625 Màquines gimnàs particular Cinta de córrer electrònica, màqui· na de pesos multifunció, màquina el· líptica, banc d’abdominals, bicicleta estàtica. Ús mínim o nul, com nou. Ho canvio per alguna cosa o servei. Hi ha molt bona voluntat i pressa. lluciasender@gmail.com 608 268 625

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat 18.680 alumnes estrenen curs

I quants cotxes el carrer?

8/9/09 13:46:17

FESTA MAJOR DE LES PLANES 2009 DIJOUS 10 DE SETEMBRE 19.30 h INICI DE FESTA. MISSA DE LA MARE DE DÉU Lloc: Casal del Pi de Can Borrull 20.00 h CERCAVILA AMB LA BANDA I ELS GEGANTS DE LES PLANES Sortida Casal del Pi (Can Borrull), c/ M. Antònia, c/ Ntra. Sra. de l’Estrada, passeig del Desert i c/Molí. Arribada a la plaça Creu d’en Blau 21.00 h PREGÓ DE FESTA MAJOR A càrrec de Francesc Serra. Pla de Barris. Lloc: pl. de la Creu d’en Blau 21.30 h PICA-PICA POPULAR Lloc: Centre Cívic Molí de les Planes Col·labora: Pla de Barris 23.00 h NIT JOVE Amb l’actuació de: La Papada de Rocío, Citxileo i Saravacalé Lloc: pistes esportives de les Planes Col·labora: Pla de Barris DIVENDRES 11 DE SETEMBRE 9.00-18.00 h TORNEIG FUTBOL SALA Lloc: pistes esportives de les Planes Inscripcions a les pistes esportives, a les 8.30 h 10.00 h CAMPIONAT DE PETANCA Lloc: Centre Cívic Creu d’en Blau Inscripcions al Centre Cívic Creu d’en Blau, a les 9 h 11.00 a 14.00 h INFLABLES, BRAU MECÀNIC I FESTA DE L’ESCUMA Lloc: pl. de la Creu d’en Blau

Lloc: Centre Cívic Creu d’en Blau Inscripcions al Centre Cívic Creu d’en Blau, a les 16.00 h 19.00 h TEATRE A LA FRESCA Amb l’obra teatral Ganes de renyir, a càrrec de l’Agrupació Teatral UREF Lloc: pl. de la Creu d’en Blau 23.30 h BALL AMB L’ORQUESTRA SABOR, SABOR Lloc: pl. de la Creu d’en Blau

21.00 h BOTIFARRADA POPULAR Pa, vi i botifarra per només 1 €. Venda de tiquets a la mateixa plaça, a les 20.00 h Lloc: pl. de la Creu d’en Blau 23.30 h BALL AMB L’ORQUESTRA TOMA NOTA Lloc: pl. de la Creu d’en Blau

DISSABTE 12 DE SETEMBRE DIUMENGE 13 DE SETEMBRE 10.00 h CAMPIONAT DE PETANCA Lloc: Centre Cívic Creu d’en Blau Inscripcions al Centre Cívic Creu d’en Blau, a les 9.00 h 10.00 h MARATÓ POPULAR Sortida: Bar Miguel, Ntra. Sra. de l’Estrada, passeig del Torrent, Antiga Farmàcia (Mata), c/ Coni, c/ de la Belladona, av. Rectoret, Aurora, c/ Major del Rectoret, plaça Creu d’en Blau, c/ Molí, passatge del Desert, Sant Ignasi de Loyola, c/ M. Antònia Inscripcions al Bar Miguel, a les 9.00 h 10.00 h TROBADA DE PUNTAIRES Lloc: pl. de la Creu d’en Blau 11.30 a 13.30 h GIMCANES INFANTILS Lloc: pl. de la Creu d’en Blau Inscripcions a la plaça de la Creu d’en Blau, a les 10.30 h 13.30 h VERMUT INFANTIL Per a nens i nenes fins a 12 anys Lloc: plaça de la Creu d’en Blau

12.00 h INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DE L’ASSOCIACIÓ DE LES ARTS Lloc: Centre Cívic El Molí de les Planes

17.30 h TALLER DE MANUALITATS INFANTILS Per a nens i nenes fins a 12 anys Org.: Associació de les Arts Lloc: Centre Cívic Molí de les Planes

17.00 h CAMPIONAT DE PING-PONG Lloc: Centre Cívic El Molí de les Planes Inscripcions al Centre Cívic El Molí, a les 16.00 h

18.00 h PICA-PICA I BALL PER A LA GENT GRAN A càrrec de l’orquestra SABOR LATINO Lloc: Centre Cívic Creu d’en Blau

17.00 h CAMPIONAT DE PARXÍS I DÒMINO

19.00 h CONCURS DE GRAFITS

fm les planes-C.indd 1

Per a joves de 12 a 25 anys. Premi de 150 € per al guanyador Lloc: pistes esportives de les Planes Inscripcions a les mateixes pistes

10.00 h XII CONCURS DE CARROS SENSE MOTOR Construeix el teu carro i participa-hi! Premi al carro guanyador més original i obsequis per a tots els participants. Sortida des de pl. Colón fins a la cruïlla del c/ Ntra. Sra. de l’Estrada amb c/ Maria Antònia (transformador - cabina telefònica) Inscripcions a la plaça Colón, a les 9.00 h 11.00 a 13.00 h VIII CONCURS DE PINTURA INFANTIL JOAN MIRES Per a nens i nenes fins a 12 anys. Tècnica lliure. Premis per a tots els participants. Inscripció al Centre Cívic El Molí, a les 10.00 h Lloc: Centre Cívic Molí de les Planes 12.00 h MISSA DE FESTA MAJOR Lloc: pl. de la Creu d’en Blau 13.00 h PAELLA DE FESTA MAJOR Prohibit encendre foc. Els participants hauran de portar els seus fogonets, ingredients i estris de cuina. La Comissió de Festes hi posarà l’oli i l’arròs necessari per fer les millors paelles. Lloc: pl. de la Creu d’en Blau 16.30 h ANIMACIÓ MUSICAL a càrrec de l’orquestra VALPARAÍSO Lloc: pl. de la Creu d’en Blau 20.00 h HAVANERES a càrrec de PORT VELL i cremat per a tothom Lloc: pl. de la Creu d’en Blau

7/9/09 18:11:01

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: Joan Ramon Armadàs / FotografIA: CEDIDA

Els guaites, protectors de la serra

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Passen 35 hores a la setmana enfilats en una torre de vigilància de 14 metres d’atura. Carregats amb els seus binocles, vigilen la serra per detectar qualsevol columna de fum que pugui amagar un possible incendi. Enguany, la temporada de risc ha estat tranquil·la Cada estiu, quan comença la temporada de risc d’incendis, el Parc de Collserola acull uns hostes molt esperats: els vigilants forestals. Casa seva durant aquesta època és una torre de vigilància on passen cinc hores diàries entre setmana i fins a deu hores un dels dos dies del cap de setmana. Es tracta d’una feina solitària que exigeix molta concentració per vetllar que la serra estigui lliure d’incendis. En total, el Parc disposa de 13 torres de vigilància, a més de la Torre de Collserola, que també es fa servir per a aquestes tasques. Amb noms de la A a la M, les anomenen amb l’alfabet militar: Alfa, Bravo, Charlie, Delta... a la torre I (Índia), situada al final del Camí dels Molins de les Planes, trobem en Jordi Nadal, un guaita que fa 17 anys que és a l’ofici i que destaca la tranquil·litat i la calma absoluta que es respira dalt de la torre.

TOT COLLSEROLA-C.indd 30

Segons ha comprovat el guaita aquest estiu des de la seva torre, la temporada ha estat força tranquil·la. “Gairebé no hi ha hagut res. Només petits focs que no han anat a més”, explica el guaita. Abans de l’estiu, però, preocupava el risc de les restes d’arbres caiguts al gener a causa de la ventada que va afectar la zona. Només a Collserola van caure 60.000 pins. El parc tampoc no s’ha vist afectat aquest estiu per la calor d’aquests mesos ni per l’absència de pluges. De fet, segons les dades de l’Observatori Fabra, aquest ha estat el mes d’agost més sec dels últims 105 anys. “A vegades penses que tindràs una temporada força difícil i després no és tan greu”, assenyala Nadal. “La climatologia, el tant per cent d’humitat relativa o els tipus de vent són factors que també hi influeixen força”, afegeix.

7/9/09 19:01:02

redaccio@premsalocal.com

De Cerdanyola a Barcelona per la vall de Sant Iscle. Recorregut en bici que travessa de nord a sud la serra per una de les zones més frondoses del parc, presidida per l’ermita de Sant Iscle de les Feixes. La panoràmica des del Coll de la Ventosa contrasta amb el paisatge de la vall.

+info

15 anys dels incendis de Collserola Aquest mes d’agost es van complir 15 anys dels incendis que van arrasar prop de 200 hectàrees de bosc a la Floresta i les Planes i que van obligar a evacuar de casa seva una setantena de veïns del municipi. El foc, que va arrasar 15 cases a Can Cortés, va coincidir també amb dos altres focus a Collserola. Un d’ells va cremar 10 hectàrees de la serra, a tocar del parc d’atraccions del Tibidabo, cosa que va obligar a evacuar milers de persones que hi havia al parc en aquell moment, així com nombroses cases de Vallvidrera.

la zona. Quan els guaites observen des de la seva torre una crema avisen la Policia Local a banda dels Bombers, que s’encarreguen de sancionar els infractors.

10_09_09

Tot i això, la majoria d’incendis que es produeixen a la serra tenen un origen humà. Infraccions com ara la crema de restes de matolls, pràctica totalment prohibida, són freqüents a

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 31

7/9/09 19:01:26

TOT COLLSEROLA 32

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Els arbustos de l’alzinar

EL ROURE DE CAL XIST DESCRIPCIÓ: Situat entre el torrent de Can Cabassa, la via del tren i la casa de can Ravella, a la zona coneguda com cal Úrsul.

La idea és veure la vege· tació diversa existent a les zones ubicades al sol i les d’ombra de la serra. Els espais ombrívols, com els de l’alzinar, propicien vegetació com el marfull, el llentiscle i l’arboç, entre altres plantes. 19 de setembre, a les 10.30 i a les 12 h. Activitat per a tots els públics. Més informació a www.parccollserola.net

Nit d’astronomia Nom: Roure ESPÈCIE: ‘Quercus faginea’ família: Fagàcies

FORMA DE LA CAPÇADA Pendular

perímetre soca: 3,9

altura de la ramificació: 0,8 metres

estat vital: Bo

utm: X: 420971 Y: 4592075

AMPLADA CAPÇADA: 20,4 metres

ubicació: Can Ravella

TOT SANT CUGAT

10_09_09

ALTURA: 2,5 metres

La nit d’astronomia, condu· ïda per monitors experts, permetrà veure planetes com Mart o Saturn, la galà· xia d’Andròmeda, constel· lacions com Bessons, Lleó i Taure i estels com Sírius, el més brillant d’Orió. Activitat per a tots els públics. No cal reservar plaça. Més informació www.parccollserola.net

TOT COLLSEROLA-C.indd 32

7/9/09 19:01:49

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

UNIÓ ESPORTIVA Sant CUGAT

Presentació dels equips UESC i Mira-sol UESC El 20 de setembre, a les 17.30 h, tindrà lloc al Pavelló 2 de la rambla del Celler la presentació dels equips UESC i Mira-sol UESC. Aquest any la Unió Esportiva Sant Cugat compta amb la participació de 21 equips, 9 dels quals formen part de l’escola d’infantils. El club Mira-sol UESC està format per 12 equips: 2 de categoria sènior, 1 de sub-21, 2 de júnior, 3 de cadet i 4 de prein-

fantil i infantil. Més de 300 jugadors i jugadores comencen una nova temporada plena de nous reptes amb ganes i il·lusió. En acabar la presentació es farà el lliurament dels premis de valors que arriben a la seva tercera edició. Es premiarà la secció de tennis de taula i els jugadors, jugadores i entrenador que millor representin els valors de l’esport.

aules D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

Activitats programades vè curs des del nostre inici, el 2001-2002. En aquest curs el nostre esperit és el de continuar amb una qualitat per a la millora de coneixements i innovació que facin més agradable la vida de la gent gran, i volent ser també un suport a l’esperit de dinamisme que caracteritza la nostra ciutat. Queden pocs dies per a l’inici del nou curs (6 d’octubre, al Trade Center) i volem oferir

una petita informació general sobre les 18 activitats programades des de l’octubre fins al desembre: 11 conferències, 1 seminari de quatre sessions, 4 sortides d’Extensió Cultural i dos cursets d’informàtica. S’està planificant una nova activitat de la qual s’informarà en el moment que estigui ben definida. En les pròximes setmanes, ampliarem la informació sobre el contingut del primer trimestre.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

En primer lloc, lectors del Tot Sant Cugat, ens adrecem a vosaltres per agrair-vos un any més la bona acollida que ens heu donat durant els vuit anys del nostre camí per la via cultural de la nostra ciutat i per oferir-vos un pla general dels pròxims mesos. Després d’unes vacances, temps en què hem trencat amb obligacions i hàbits diaris, l’Aula torna amb noves energies per començar el no-

ENTITATS-C.indd 33

8/9/09 13:16:26

ENTITATS 34

camerata sant cugat

Si t’agrada cantar, vine a la Camerata Coral del CMSC!

La Camerata Coral Sant Cugat és una formació coral nascuda l’any 2003 dins el Club Munta-

joventuts musicals

Concerts

nyenc Sant Cugat. Els cantants que la componen tenen formació musical i un compromís de treball tècnic i artístic amb el desenvolupament de la veu i l’expressió corporal. El seu repertori inclou concerts a cappella, instrumentals i simfonicocorals, amb l’estrena sovint d’obres inèdites i la participació periòdica en es-

pectacles multidisciplinaris de música, dansa i poesia organitzats per la companyia artística Camerata Sant Cugat. El cor assaja cada dilluns i dijous, de 10 a 12 h de la nit, a la seu del Club Muntanyenc.

castellers de sant cugat

la unió santcugatenca

Si t’agrada cantar, envia un correu a: informacio@cameratasantcugat.com

3 de 7 per sota Activitats La Unió

Qvixote quartet: Daniel Cubero i María Sanz (violí), Anna Aldomà (viola) i Amat Santacana (violoncel). El diumenge 20 de setembre, a les 19 h, a l’Aula Magna Patrocina: Caixa Terrassa

El 3 de 7 aixecat per sota correspon a un 3 de 7, però que, en lloc d’alçar-se pujant els components del tronc un a sobre dels altres, és la pinya que va col· locant els components del tronc uns a sota dels altres. D’aquesta manera, l’estructura del tres es va construint per baix.

• Seccions: Esplai Pica-Rosa, tallers de teatre, Bastoners, Mediterrània i coral. Inscripcions obertes a l’esplai del curs 2009-2010 per a nens i nenes de 6 a 16 anys! Av. Josep Anselm Clavé, 17 launio@launiosantcugatenca. org

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Laura Bobi (flauta) i Cosmin Boern (piano) El dimecres 23 de setembre A les 12 h, a l’Aula Magna A les 19 h, a Aula de So

• Secció: Balls del Dissabte: Dissabte 12 de setembre, a les 23 h: actuació del grup Maki Maki Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!

ENTITATS-C.indd 34

8/9/09 13:17:13

ENTITATS 35

La pàgina del Club Muntanyenc

Nova temporada de Cant Coral de la Coral Sant Cugat del CMSC

Inscripcions obertes activitats curs escolar 2009-2010

Inscripcions Escola d’Excursionisme i Esplai Sarau

Tothom que vulgui participar-hi que es posi en contacte amb la recepció del Club. És imprescindible tenir oïda musical i cantar afinant les notes i el ritme de les cançons. No és indispensable saber solfeig.

Gimnàstica rítmica per a nenes a partir de P4 a la nostra seu. Atletisme per a nens i nenes a partir de 6 anys i per a adults al CAR. Escalada per a nens i nenes d’entre 6 i 14 anys al nostre rocòdrom.

Us hi podeu apuntar del 14 al 18 de setembre, de 18 a 21 h, a la segona planta del Club. Us recordem que els tres primers dies són per als nens i nenes que ja feien l’activitat el curs passat i la resta de dies, per als nous.

Us hi esperem!

A la recepció del club, els dilluns, de 17 a 12 h, i de dimarts a divendres, de 16 a 21 h

Del dilluns 14 al divendres 18 de setembre, de 18 a 21 h, a la segona planta del Club

Curs d’Escalada en Roca nivell I (iniciació)

Curs de Tècnica i Estratègia en Escalada

Curs d’Escalada en Roca Nivell II

16, 23, 26 i 30 de setembre, 3 i 4 d’octubre 3 teòriques + 1 pràctica rocòdrom + 2 sortides roca + cloenda rocòdrom Preus: 100 € socis / 160 € no socis

18, 25 de setembre i 2 d’octubre 3 sessions al rocòdrom. Preus: 25 € socis / 40 € no socis

Octubre i principis de novembre 2 teòriques + 4 sortides roca Preus: 110 € socis / 170 € euros no socis

Inscripcions obertes a la recepció del CMSC

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 35

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Inscripcions obertes a la recepció del CMSC

8/9/09 13:17:22

ENTITATS 36

Penya blaugrana sant cugat

Equipament solidari

Les col·laboradores de la Penya Blaugrana, la Laura, la Vanessa, l’Helena, l’Alejandra i l’Anna,

han lliurat durant la darrera setmana del mes de juliol un equipament sencer a l’escola

de futbol Hong wei xiao xue a la localitat de Shangri-La (Xina). Aquesta entitat en particular està ubicada al sud-oest de la Xina, gairebé tocant el Tibet, i és una de les zones més pobres del país. Aquest acte s’emmarca en l’afany per part de l’entitat d’ajudar tant com sigui possible escoles de futbol de països menys desenvolupats. La Yangjing, responsable de l’entitat, va agrair aquest lliurament amb l’amabilitat que defineix aquest poble.

creu roja sant cugat-Rubí

Curs d’Atenció Sanitària Immediata nivell 2 (50 hores) L’educació de la salut no és una tasca exclusiva d’un sol àmbit de professionals, sinó que tots hi estem involucrats. Per ajudar a assolir actituds i conductes positives de tots els integrants de la societat presentem aquest curs de socorrisme bàsic, que pretén donar resposta amb eficiència a les situacions d’emergència i als

problemes de salut que se’ns plantegen en la nostra vida diària. El nivell 2 amplia els coneixements bàsics i va adreçat a totes les persones que es dediquen més directament a l’atenció als usuaris. Per mitjà del Decret 225/96, l’Institut d’Estudis de la Generalitat de Catalunya considera

el Centre de Formació de Creu Roja homologat per donar formació sanitària immediata. Cal assistir al 80% del curs. Començarem el dia 20 de setembre, s’impartirà de dilluns a divendres, de 19 a 21 h, a les instal·lacions de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès. Curs reconegut amb crèdits de lliure elecció.

El racó

TOT SANT CUGAT

10_09_09

PER JORDI ROCA

Les cases del carrer Emeterio Escudero, cantonada amb torrent de Bosquerons. La Floresta

ENTITATS-C.indd 36

8/9/09 13:18:19

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral

Que parlin els muts Llegim a l’Evangeli (Mc. 7, 37) que els que van presenciar un miracle de Jesús deien: “Tot ho ha fet bé: fa que els sords hi sentin i que els muts parlin”. Els cristians no considerem els relats evangèlics com històries passades que no tenen res a veure amb el present. Tenim posada la confiança en la persona de Jesús que digué: “Jo seré sempre amb vosaltres cada dia, fins a la fi del món”. En conseqüència, en tot allò que Ell va fer en altres temps, hi veiem un signe del que vol fer en nosaltres ara. Per exemple: en “el sord que a penes sabia parlar” hi veiem reflectides les nostres mancances: Podem saber sense enten-

dre. Podem haver rebut educació cristiana i ser agnòstics. Podem tenir coneixements evangèlics i tenir el cor com els pagans. Podem tenir cultura bíblica i ser ateus. En realitat per accedir a l’àmbit de la fe, els coneixements no són suficients. Necessitem l’ajut del Senyor: “Ningú ve a mi si el Pare no li atreu”, diu Jesús. Ja que vivim immersos en una cultura sorda a les harmonies de la transcendència, qui vulgui ser catequista –a més de ser una persona ben intencionada– ha de ser un missioner a qui el Senyor li hagi obert l’enteniment i destravat la parla. Un testimoni de la gràcia de la fe.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

menges i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diu-

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

PARROQUIA-C.indd 37

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

DIVENDRES 11 Sts. Protus i Jacint; Vicenç. Sta. Teodora Alexandrina DISSABTE 12 El Dolç Nom de Maria. Mare de Déu de Lluc. St. Guiu DIUMENGE 13 Sts. Joan Crisòstom, bisbe, dr.; Amat, bisbe; Ligori i Felip, mrs. DILLUNS 14 L’Exaltació de la Santa Creu. St. Crescenci, nen, mr. Sta. Ròsula, mr. DIMARTS 15 Mare de Déu dels Dolors. Sts. Nicomedes; Albí. DIMECRES 16 Sts. Corneli; Cebrià. Sta. Edita. Beata Imelda, vg. DIJOUS 17 St. Robert Bel·larmino, jesuïta, bisbe, dr. Stes. Ariadna, mr.; Columba (Coloma), vg. mr.

Catequesi • Inscripció al primer curs (2n primària), informació i inscripcions: dilluns 14 (català) - dimecres 16 (castellà) • Inscripció al segon curs (3r primària), informació i inscripcions: dimarts 15 (català) - divendres 18 (castellà) A les 20.45 h, a la casa abacial • Altres cursos i confirmació: del 21 al 25 de setembre, de 18 a 20 h. Més informació: 93 674 11 63

10_09_09

PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

TOT SANT CUGAT

d’Octavià

7/9/09 18:11:37

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

RESPOSTA de l’Ajuntament de Sant Cugat a l’oferta del de Rubí

TOT SANT CUGAT

10_09_09

etmanes enrere explicava com l’Ajuntament de Rubí va comunicar a les autoritats de Barcelona la falta que feia una rectificació del terme amb Sant Cugat, ja que Rubí fins i tot tenia un costat de carrer dins del terme del poble veí. L’Ajuntament de Sant Cugat fa una contraoferta per cedir el carrer de Sant Cugat i les masies de Can Sant Joan, Can Tiraïnes, Can Rosés i Can Bastida a canvi de renunciar a la part sud, contraoferta que no és acceptada. El 27 de febrer del 1844, Rubí va demanar una pedania per al carrer de Sant Cugat de Rubí, però, segons la llei, solament ho poden demanar les parròquies i els feligresos; a més, al carrer de Sant Cugat ja són feligresos de Rubí i la pedania portaria moltes despeses, que en el seu moment eren molt difícils de costejar, i per tant se suspèn tota gestió. El 4 de març del 1944, els veïns que no volen ser segregats de Sant Cugat, envien una petició al “Sr. Jefe Superior Político”. “M.S. Els soferts veïns del carrer Sant Cugat de Rubí i les masies de vora aquest poble a V. exposen respectuosament que amb sorpresa ens ha arribat la notícia que l’Ajuntament o alguns veïns de Rubí s’han dirigit a la Superioritat, per tal de rectificar el terme i unir a ell dit carrer i les masies indicades. Molts anys M.S. mai no hauria presentat aquesta sol·licitud per l’infundat de la demanda, ja que, insistint en les seves idees, els firmants es veuen en la forta precisió d’elevar-li les seves queixes, perquè es digni a elevar-les al Superior. Els exponents se supediten, com a bons vassalls, a les sàvies disposicions del Govern,

MEMORIA-C.indd 38

gelosos que es compleixin a totes les parts per referir-se al que disposa la llei vigent sobre la renovació d’Ajuntaments. En el capítol 5è, s’expressa que queda el Govern autoritzat per formar nous ajuntaments i per segregar i unir-ne d’altres, sempre que sigui en benefici de tots els interessats. Però aquests en la majoria són afectats per la segregació: aquesta no interessa ni a les cinc masies de la parròquia de Valldoreix, terme de la nostra vila, ni a la de Can Cabanyes, el masover de la qual, Josep Canals, en qualitat de terratinent, s’oposa formalment a la pretensió de l’Ajuntament o d’alguns veïns de Rubí. Creuen que el mencionat capítol 5è, que al govern de S.M. tant interessa fer complir, no donarà lloc a la sol·licitud del citat Ajuntament, per qual A.V. suplica que d’aquesta exposició es faci el degut mèrit i se serveixi rebre l’original l’Excm. “Sr. Jefe Superior Político”, a fi que sospesi l’expedient on consta la instància dels recurrents a la llei, que no s’adhereixen a la pretensió de l’Ajuntament i alguns veïns de Rubí, i volen continuar de la mateixa manera, subjectes a la vila de Sant Cugat. Les gràcies que rebrà per qual mercè, Sant Cugat 4 de març de 1844. Magnífic Ajuntament de Sant Cugat del Vallès” El 21 de juliol del 1855, per ordre del governador, és concedida la segregació. El dia 30 d’octubre del 1855, la Diputació rep el Real Orden de la Concesión, i el 20 de gener del 1856 es comunica definitivament a l’Ajuntament de Sant Cugat. Aquí va acabar aquest contenciós que va trigar vint anys a solucionar-se.

7/9/09 18:12:03

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_ llibres

Costums nostres

Pep Guardiola és un seductor. Però no és dels que perd el temps presumint, sinó convencent. Amb fets: ha convençut tothom en la seva primera temporada a la banqueta del

primer equip del Barça: Copa, Lliga i Champions, un joc que provoca satisfacció i admiració i, sí, l’inoblidable 2-6 al Bernabéu. I amb paraules: la seva seducció també ha estat universal, perquè no només té idees, sinó que les sap explicar i aplicar. Aquest llibre, Escoltant Guardiola. El pensament futbolístic i vital de l’entrenador del Barça, en 150 frases, tracta de tot això: de la força de les idees i les paraules. Del pensament de Guardiola aplicat a la seva gran passió: el futbol. Josep Riera va néixer a Osor (la Selva) el 1963. És llicenciat en ﬁlologia catalana i periodista. Editorial: Cossetània Edicions Pàgines: 176

Els + venuts Font: xxxx

1 La noia que somiava... Stieg Larsson 2 La por Gabriel Chevallier 3 Carrer de les botigues... Patrick Modiano 4 Els homes que no... Stieg Larsson 5 Testimoni protegit Blanca de la Torre

LITERATURA-C FALTA FONT.indd 39

6 Olor de colònia Sílvia Alcàntara 7 Set cases a França Bernardo Atxaga 8 Crackòvia Diversos 9 Pep Guardiola Jaume Collell 10 El nostre heroi Josep Pla Enric Vila

Així com els bruixots són els productors de les tempestes, també hi ha qui posseeix la facultat de desfer-les trencant els núvols mitjançant pràctiques i oracions de caràcter màgic. Els que desfan els núvols no són tan freqüents com qui els origina i solen abundar més en gent del mal que entre els de terra endins. Saber desfer les trompes marines o mànegues d’aigua que s’aixequen a l’horitzó, com a preludi d’un temporal que pot posar la nau i la vida en perill, és una gran qualitat marinera. A primers del segle XX encara vivia a prop de Blanes un desfedor de núvols que els desfeia assenyalant simplement amb el dit la nuvolada, tot recitant unes oracions cantades a mitja veu, per no ser entès. El núvol es foradava a l’instant al punt assenyalat, com si l’hagués punxat i estripat amb un ganivet. A l’instant parava de ploure i al cap de poca estona s’esvaïa del tot la tempesta i sortia el sol. Aquest desfedor de núvols era analfabet i acusava simplicitat intel·lectual. La gent acostumava a resar una oració per demanar a Déu que el protegís dels estralls de la tempesta.

10_09_09

redacció

Desfer les tempestes

TOT SANT CUGAT

‘Escoltant Guardiola’, de Josep Riera

PER Vicenç Trius

7/9/09 18:12:43

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Artistes

art

OdóArt acull una mostra de Carles Vergés ció i l’absurd, expressat a través del motiu fora de context, a banda d’un cert toc de surrealisme. Pel que fa al dibuix, l’interès està en la línia que constitueix l’objecte i el fa i el desfà, en harmonia dins el mateix espai. Vergés és professor de dibuix, pintura, gravat i serigrafia; va començar a treballar com a dibuixant als tretze anys a la Casa Aymat, seu de l’Escola Catalana de Tapís. L’exposició és un recorregut per les diferents disciplines que l’artista desenvolupa, com són el dibuix, la pintura i el gravat.

Begoña deValcárcel

REDACCIÓ

L’

artista santcugatenc Carles Vergés exposa la seva obra a OdóArt, a la mostra La línia com a protagonista. L’estil de Vergés es troba entre la figura-

+info Del 9 de setembre al 18 d’octubre del 2009 Plaça d’Octavià Tel.: 93 589 88 68

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Nascuda a València, des del 1972 i fins al 1975 resideix a París. És a partir del 1976 que s’estableix a Sant Cugat. Com a artista, s’ha format a l’Escola Municipal d’Art de Sant Cugat (tècniques pictòriques) i a l’Escola d’Art (Llotja) de Barcelona (gravat i tècniques d’estampació). L’any 1994 impulsa la formació de l’Associació FIRART, amb seu a Sant Cugat, i de la qual va ser presidenta fins a l’any 97. La seva obra ha estat seleccionada en diferents concursos, com el Premi d’Art Valentí a Sitges els anys 97 i 98, el Premi Calassanç, a Terrassa, el 1999, entre molts altres.

ART-C.indd 40

8/9/09 09:06:15

ART 41

Exposicions de Sant Cugat POU D’ART

Mireia Pagès

Sala 2: ‘Sis realistes d’avui’ De l’1 de setembre al 15 d’octubre ODÓART

Carles Vergés Del 9 de setembre al 18 d’octubre LA GALERIA

Del 15 de setembre al 10 de novembre CANALS GALERIA D’ART

Sala 1: Romà Vallès

‘Pintura i domicilis’ Al llarg del setembre SALA RUSIÑOL

Mònica Castanys: ‘Instants quotidians’ Del 4 al 22 de setembre ESPAI LLUÍS RIBAS

Lluís Ribas, ‘Reproduccions’ Del 15 de setembre al 30 d’octubre ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

Cristina Cabané: ‘Somnis itinerants’ Fins a l’11 d’octubre

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Del 8 de setembte al 18 d’octubre

ART-C.indd 41

8/9/09 09:06:33

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

L’illa dels esclaus

DIVENDRES 11 TV3 LA DIADA

DIUMENGE 13 Cuatro Estrena

PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

10_09_09

temporada 09 Les cadenes han rescatat alguna peça de roba d’altres temporades, afegint-hi algun retoc per tenir sensació d’estrena (Sin tetas no hay paraíso). Les noves incorporacions a l’armari, però, o fan pudor d’“això ja ho he vist abans” (90-60-90) o tenen un estil “això no hi ha qui s’ho empassi” (Reforma sorpresa). Tot plegat, afegint-hi el típic fons d’armari que no pot faltar mai (Gran Hermano, Cuéntame cómo pasó...) i un racó força ampli per a disfresses a base de plomes i lluentons (els trigèmins de Sálvame són l’última adquisició en aquest sentit). I com que en qualsevol vestidor no hi poden faltar els complements, aquesta temporada es continuarà portant els subtítols. I és que cada vegada resulten més imprescindibles per entendre el personal que es passeja pels programes, tant els dels realities com els de les tertúlies, sobretot en casos com el de La Noria i Sálvame. El que em sorprèn és que Telecinco s’esforci perquè entenguem les bestieses que diuen els grans germans i en canvi emetin la pel·lícula French Kiss dissabte passat i no subtitulin els diàlegs (molt nombrosos) en francès. Com diria el gran filòsof, dues paraules: im pressionant.

TV 1 PLANA-C.indd 42

NO T’HO PERDIS!

Onze de Setembre

Pekín Express

Aquest divendres, TV3 viu la seva Diada televisiva, amb l’Especial Actes Institucionals Diada Nacional de Catalunya 2007 (11.20 h), una sobretaula amb Harry Potter i la cambra secreta (15.50 h), el resum de la festa de dijous per presentar la nova programació, Nit 10 (18.10 h), i un entremès a base de gossos d’atura (19.45 h) i castells (20.45 h), per passar al plat fort de la nit, la pel·lícula Troia (22.10 h), protagonitzada per Brad Pitt.

Aquest diumenge s’estrena la segona edició d’aquest reality que va aconseguir el TP de Oro l’any passat. Raquel Sánchez Silva substitueix Paula Vázquez al capdavant de la nova expedició: 10 parelles, 13 etapes, 45 dies, 10.000 km i un nou recorregut: la ruta de l’Himàlaia. Els concursants hauran de tornar a treure forces d’on sigui per demostrar al seva capacitat de supervivència i superació. La recompensa, 95.000 euros.

Canal Clàssic

protagonistes

mercedes milá

És la pera quién sabe dónde 2.750 casos de desapareguts i un 70% de resolts.Aquestes són les xifres d’un dels programes de més èxit de la dècada dels noranta (19921998). Presentat primer a La 2 per Sáenz de Buruaga i després per Paco Lobatón a La 1, l’espai va recollir uns quants premis.

Malgrat les crítiques amb què ha hagut de conviure des que es va posar al capdavant del primer Gran Hermano, el seu paper de conductora del reality s’ha fet insubstituïble. Aquest any, però, ens tocarà veure-la vestida d’una fruita diferent en cada programa per donar-li un toc temàtic a l’edició d’enguany.

8/9/09 11:29:33

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Retorn a l’infern’

CINEMA-C.indd 43

Espanya, 2009 Amb Sergi López i Rinko Kikuchi Durada: 100 minuts

10_09_09

+info

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Rebuda amb xiulets al Festival de Canes

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

ap greu que una magnífica història com aquesta, que, des d’un punt de vista literari, té la força d’un conte curt de gran intensitat dramàtica, acabi convertida en un exercici de preciosisme gèlid i autocomplaent totalment inversemblant i amb línies de text d’una afectació embafadora. No és estrany que la seva projecció a Canes fos rebuda amb xiulets. Isabel Coixet s’ha apassionat per l’estètica i ha desapassionat els seus personatges fins a convertir-los en clixés erràtics mancats d’emoció. Llàstima, perquè el món dels secrets i de les fantasies que amaguen tots els éssers humans amb els quals ens creuem pel carrer era un meravellós punt de partença per dir coses adultes. Al final, però, tenim un film que sembla buscar més l’autosatisfacció de la seva autora que el plaer de l’espectador.Talment com una masturbació sobre un llit de marbre.

Cinema

‘MAPA DE LOS SONIDOS DE TOKIO’

Després de tornar de la guerra de l’Iraq, quatre soldats intentaran reprendre el rumb de les seves vides, continuar tal com estaven abans de marxar. No obstant això, alguna cosa els ha canviat d’una manera que no poden explicar.

8/9/09 18:20:29

CINEMA 44

Cinesa/Yelmo

ESTRENA

10_09_09

ESTRENA

san valentín sangriento 3D

District 9

Director: Patrick Lussier

Director: Neill Blompkamp

Un miner de carbó que fa 10 anys va causar un accident torna per comprovar que els fantasmes encara el persegueixen.

Una raça extraterrestre és forçada a viure en barris marginals de la Terra mentre el govern s’aprofita de la seva biotecnologia.

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Yelmo: Del 10 al 13: 17.50 - 20.00 - 22.10 h. Del 14 al 17: 18.45 - 20.45 - 22.40 h

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Del 10 al 13: 16.00 - 18.20 - 20.40 - 22.50 h. Del 14 al 17: 17.15 - 20.00 - 22.40 h

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

Majors de 13 anys

Gordos

Hazme reÍr

DIRECTOR: Daniel Sánchez Arévalo

Director: Judd Apatow

Cinc històries que giren al voltant de l’obesitat, amb un entorn comú: un grup de teràpia.

George és un humorista de gran èxit al qual li diagnostiquen un trastorn a la sang i una esperança de vida de menys d’un any.

Yelmo: Dies 10 i 12: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 11 i 13: 15.55 - 18.10 - 20.30 - 22.45 h. Del 14 al 17: 17.15 - 20.00 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Del 10 al 13: 19.45 - 22.30 h. Del 14 al 17: 19.30 - 22 30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 18 anys

Gamer

Agallas

Directors: Mark Neveldine, Brian TAylor

Directors: Samuel Martín Mateos, Andrés LUque Pérez

En un futur no molt llunyà, el joc ha evolucionat fins a convertir-se en un nou i atemoridor híbrid.

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

Sebastián, un delinqüent que acaba de sortir de la presó, decideix buscar feina.

Yelmo: Del 10 al 13: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Del 14 al 17: 16.50 - 18.50 - 20.50 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Del 10 al 13: 20.40 - 22.45 h. Del 14 al 17: 20.50 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

Majors de 13 anys

Qué les pasa a los hombres

Año uno

Director: Ken Kwapis

Zed i Oh són un caçador i un recol·lector primitius molt mandrosos i, a causa d’això, són desterrats de la seva tribu.

La pel·lícula narra la història d’un grup de nois i noies de vint i trenta anys de Baltimore. Cinesa: 16.15 - 19.15 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Del 10 al 17: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 44

Director: Harold Ramis

Yelmo: Del 10 al 13: 16.30 - 18.30 h. Del 14 al 17: 16.50 - 18.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

8/9/09 18:20:38

Tots els públics

mapa de los sonidos de Tokio

Shorts: la piedra mágica

Ryu és una noia solitària d’aspecte fràgil que contrasta amb la doble vida que porta.

A Black Falls totes les cases semblen iguals. Però un dia cau una pedra de colors i ho canvia tot.

Yelmo: Del 10 al 13: 18.15 - 20.30 - 22.40 h. Del 14 al 17: 18.30 - 20.30 - 22.40 h

Yelmo: Del 10 al 13: 15.50 - 17.50 h. Del 14 al 17: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Cinesa

Resacón en Las Vegas

Enemigos públicos

Dos dies abans del seu casament, Doug i els seus dos millors amics celebren un comiat de solter.

És la història del llegendari bandoler de l’època de la Gran Depressió, John Dillinger.

Majors 13 anys

Cinesa: 16.30 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Yelmo: Del 10 al 17: 22.35 h

Cinesa: 19.00 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa/Yelmo

Yelmo

Pequeños invasores

Un venedor de globus de 78 anys finalment aconsegueix col·locar milers de globus dalt de casa seva i sortir volant.

Tots els públics

Uns nens que estan de vacances amb la seva família han de fer front a l’atac d’uns extraterrestres.

Cinesa: 3D: Dv-dg.: 16.00 h Yelmo: Del 10 al 13: 16.05 - 18.10 - 20.15 h - 3D: 15.50 h. Del 14 al 17: 17.30 - 19.45 h - 3D: 16.50 h

Yelmo: Del 10 al 13: 16.15 h. Del 14 al 17: 16.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa Majors de 18 anys

Yelmo

Millennium 1

L’Orfeo

Fa 40 anys, Harriet Vanger va desaparèixer enmig d’una reunió familiar a la mansió del poderós clan dels Vanger.

Retransmissió en alta definició, en directe, via satèl·lit, des del Teatre Alla Scala de Milà.

Cinesa: Sessió golfa dissabte: 00.35 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 45

CINEMA 45

Yelmo

Òpera

Yelmo: Dia 23: 20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

10_09_09

Majors 13 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

8/9/09 18:20:50

fotoportada 12e.fh11 8/9/09 12:41 P gina 1

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

LA CUINA DE LA TAPA

Pàg. 50

GASTRONOMIA-C.indd 47

Cerdanya, 2 Al costat del bar Terramar Tel. 93 589 04 65 Obert cada dia a partir de les 18 h i diumenges a partir de les 11 h Preu mitjà: 10-12 euros

10_09_09

A CERVECERIA NIT

Pàg. 58

TOT SANT CUGAT

Cada mes, festes amb sortejos

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

ls amants de la cervesa i les tapes estan d’enhorabona perquè en horari de tarda-nit ha obert A Cerveceria Nit, un nou local amb un interiorisme rústic i cerveser (definit com a espai Carlsberg), que ens introdueix en el món de les cerveses tant del país com d’importació –fins a 16 varietats–. I per acompanyar-les res millor que un bon entrepà de frankfurt (Pikante, Viena, Turingia…), una hamburguesa (la de sempre, rocafort, fines herbes…) o qualsevol altra varietat: xistorra, salsitxa país, llom… Però també cal tenir en compte les tapes, d’entre les quals recomanaríem: els calamars a l’andalusa, les patates braves, els cruixents de pollastre o de rap, les croquetes casolanes (d’escudella, pernil ibèric o brandada de bacallà), el pop a la gallega, els brabitos (hamburgueses petites i picants), o les gondolitas amb base de pizza, pernil dolç, formatge, tonyina, bacó i xampinyons. En resum, menjar informal i divertit amb un gran ventall de possibilitats per picar i degustar sense necessitat d’entaular-se. Bon profit!

Pàg. 57

Gastronomia

Cervesa, tapes, entrepans… i més

Menjars per emportar-se

8/9/09 11:08:00

GASTRONOMIA 48

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Montblanc,pedrai cuina(II)

dels Àngels. Parets de pedra històrica, amb molt art signat per artistes de renom i on més de 60 comensals, a la 1 en punt o a les 9 del vespre, inicien el ritus quotidià de paladejar la senzilla, però inoblidable cuina de la Teresa.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

robeu normal que les persones esperin fins a dos quarts de quatre per asseure’s al menjador? No, però sí quan una fonda cuida la qualitat i l’origen dels seus productes que serveixen als seus clients, aquest és el millor reclam. Però encara més quan els productes els cuiden i conreen: els tomàquets, les mongetes, l’enciam, els pebrots, les albergínies, les pastanagues, les patates, també l’aviram i els ous, la vedella, els conills, el porc..., els milers de ceps que produeixen un vi per al consum molt apreciat, porró rere porró... Síndries i melons, cireres –al seu temps–, i codonys per a un perfumat codonyat. Anar a Montblanc sempre és gratificant, hi ha molt per veure. Però no poden faltar a la cita, l’hora de dinar o sopar a la Fonda

GASTRONOMIA-C.indd 48

7/9/09 18:17:45

GASTRONOMIA 49

Destaquem!

La xocolata fa augmentar el bon humor. Chocolat Factory, també La nova botiga de Chocolat Factory t’espera amb un obsequi si trobes la nova adreça a través d’un joc (pàg. 13 i 51). A més, inaugura el nou curs escolar col·laborant en el berenar dels nens.

CHOCOLAT FACTORY.

Diumenges, obert d’11 a 14.30 h - Tel. 93 674 88 39 www.chocolatfactory.com - www. chocolatfactorylabdesign.com

Suggeriments del mes de setembre! PRIMERS PLATS: Amanida temperada de gambes i espàrrecs verds amb vinagreta de cabra SEGONS PLATS: Calamars planxa amb all i julivert i salsa de tinta POSTRES: Bescuit gelat de figues amb salsa de xocolata calenta 20 € (IVA inclòs) Us recordem que si decidiu celebrar el vostre aniversari al Xarlot i sou un mínim de 8 persones, nosaltres hi posem el pastís i el cava gratis

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 € Menú nits: 20 € (de dilluns a dissabte) Espai i menú infantil: 10 € www.xarlot.com

GASTRONOMIA-C.indd 49

10_09_09

Pastís i cava gratis per celebrar el vostre aniversari

TOT SANT CUGAT

II)

L’aparador gastronòmic

7/9/09 18:18:04

GASTRONOMIA 50

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h.

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Ara també obert

dissabtes i diumenges al migdia. Menú i Arrossos. www.bebop.cat BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75. BRASERIA RIPOLLET Tel. 93 580 95 72. Obert 365 dies a l’any. Pàrquing gratuït laborables. www.braseriaripollet.com

TOT SANT CUGAT

10_09_09

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides.

Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se.

GASTRONOMIA-C.indd 50

7/9/09 18:20:09

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67.

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Gaudeix de la nostra terrassa al bosc. Horari d’estiu: migdia i nit, fins a les 23.30 h (excepte nit dg.). Tanquem dilluns

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens. CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena

TOT SANT CUGAT

10_09_09

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24- 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dimecres a la nit i dijous tot el dia tancat. www.restaurantecanedo.info.

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dl. a dg.

GASTRONOMIA 51

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

GASTRONOMIA-C.indd 51

7/9/09 18:20:43

GASTRONOMIA 52

natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge.

EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Tel. 93 583 0867. Especialidad en carnes y bodega argentinas. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit. EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia. EL XIRINGUITO DEL MERCANTIC Tel. 680 196 073 - 666 760

TOT SANT CUGAT

10_09_09

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. Carta celíacs.

GASTRONOMIA-C.indd 52

8/9/09 13:58:22

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació

G GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros. Tancat diumenges tarda i nit GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Crepe-

TOT SANT CUGAT

10_09_09

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant. Menú del dia i per a grups. Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Carta celíacs.

GASTRONOMIA 53

917 – 625 619 205. Obert de 9.00 a 16.00 h. Menú diari: 10 €, de dm. a dv. Ds. i dg., entrepans, vermuts, graellades i pollastres a l’ast per emportar-se. Dl. TANCAT

GASTRONOMIA-C.indd 53

8/9/09 13:58:42

GASTRONOMIA 54

ria. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat.com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Aquest estiu, paelles per emportar-se. www.lapinyadeplata.com

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. “Especialitat en marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Dilluns tancat. Carta “”especial”” migdia. Bones racions.“ MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n. MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dijous a diumenge MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els

TOT SANT CUGAT

10_09_09

LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restau-

rant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir

GASTRONOMIA.indd 54

7/9/09 10:39:48

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Obert de dill a diss tot el dia. Diumenges tancat. www.monttvalldoreix.com

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. Pàrquing Dr. Galtés. www.pastaloca.com PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h. Servei continu. Menu migdia.

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins

d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

GASTRONOMIA 55

dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7

GASTRONOMIA-C.indd 55

8/9/09 12:59:21

GASTRONOMIA 56

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs. RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurantcafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú ds.: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Z. fumadors.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-

Braseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg. TAPIÑAS Tl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Obert cada dia excepte diumenge nit. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA-C.indd 56

7/9/09 16:51:22

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritz-

TOT SANT CUGAT

10_09_09

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

MENJARS PER EMPORTAR-SE

GASTRONOMIA 57

RESTAURANT VALENTIN´S Tel. 93 590 36 26. 1/2 menú: 8 €. Menú diari: 12 €. Menús especials per a grups i empreses. Terrassa. Especialitat en barbacoes i cuina mediterrània. Obert tot l’any. (interior Club Junior FC)

GASTRONOMIA-C.indd 57

7/9/09 16:52:27

GASTRONOMIA 58

catering.com

lets... Servei gratuït a domicili

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Aquest estiu, paelles per emportarse. www.lapinyadeplata.com

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se

TOT SANT CUGAT

10_09_09

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bo-

GASTRONOMIA-C.indd 58

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se. PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58. TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

La seva xarcuteria de confiança Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

8/9/09 12:23:14

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurantcafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Z. fumadors. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat.com CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, còctels, mojitos, música en viu i copes els dv. i ds. fins a les 3 h. www. monttvalldoreix.com

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

TOT SANT CUGAT

10_09_09

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

GUIA DE NIT

GASTRONOMIA 59

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

GASTRONOMIA.indd 59

7/9/09 10:41:43

Lodmundur i Zhrasi

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 60

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Què fem? Visita el museu Futbol Club Barcelona Avinguda d’Arístides Maillol, s/n Barcelona Visites de dilluns a dissabte, de 10 a 20 h

Aquests dos homes vivien en terres d’Islàndia, eren pagesos, veïns i estaven enemistats. Es deien Lodmundur i Zhrasi, i tots dos tenien poders màgics. Entre les seves terres hi corria un riu molt cabalós que feia fèrtils les dues granges. Un bon dia el riu es va desbordar i va envair les terres d’en Lodmundur. —Segur que ha estat cosa del meu veí!—, va dir, i va agafar la pell de brau que li donava poders màgics i se’n va anar al capdamunt de la muntanya, on naixia el riu. Amb un encanteri, va desviar el riu cap a les terres del veí. En Zhrasi, en veure que les seves terres estaven negades, va pensar: —Segur que ha estat en Lodmundur!—, va dir, i va agafar la pell de foca que li donava poders màgics i se’n va anar al naixement del riu, on va fer un encanteri i va desviar les aigües cap a les terres d’en Zhrasi. Així van estar molts anys, desviant el riu d’un cantó a l’altre, i de tant anar i venir, el riu va acabar convertint les terres fèrtils en un desert de sorra que no servia per conrear ni perquè els animals hi pasturessin. En veure el desastre, en Lodmundur i en Zhrasi van decidir reconciliar-se, deixar de barallar-se i convertir-se en bons amics. El riu va tornar a prendre el seu traçat natural i no s’ha mogut mai més. Però a Islàndia aquesta història s’explica per recordar que les discussions de Lodmundur i Zhrasi només van aconseguir convertir terres fèrtils en deserts de sorra... 8/9/09 17:20:45

El Museu del Suro: www.museudelsuro.cat/

Passatemps MOLÍ DE VENT En una cartolina, dibuixa i retalla un quadrat de la mida que vulguis

Núm. 82

INFANTS 61

Webs que molen

Amb l’ajuda d’un regle, dibuixa dues diagonals sense arribar al mig i retalla-les

El museu virtual del suro: http://www.museodelcorcho.org/index.php

Sabies que...

Doblega els extrems cap al centre i passahi una agulla de cap

Clava el molinet a una canyeta de refresc i fixa-la en una base de plastilina

MATERIAL: Cartolina, regle, tisores, agulla de cap, 1 canyeta de refresc

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10_09_09

El gall, entre altres aspectes, està caracteritzat pel fet de presentar una cresta carnosa en tota la línia central de la part superior del cap. El gall canta durant tot el dia, si bé concentra els seus cants en certs períodes del dia, com són l’alba, entre les tres i les cinc del matí, el migdia i mitja tarda. Tradicionalment el seu cant marcava l’inici del dia a pagès.

PETIT TOT-C.indd 61

8/9/09 17:24:31

INFANTS 62

natura

Els erols

redacció

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Alguns bolets, sorprenentment, surten en cercles, a vegades de bastants metres de diàmetre. Aquests cercles són els erols. D’un erol, en espanyol en diuen corros de brujas, en francès ronds des fées i en anglès fairy rings, que volen dir, en tots tres casos, rotllanes de fades.

Per què aquesta insistència a relacionar-los amb les bruixes i amb les fades? Doncs perquè fins fa relativament pocs anys ningú sabia donar-ne una explicació i el recurs més fàcil era atribuir-ho a fets sobrenaturals. Però els micòlegs ja s’han posat d’acord! Quan les espores germinen, les hifes creixen i es ramifiquen en totes direccions. Si

no troben entrebancs, com ara pedres, arrels d’arbres o desnivells, el miceli s’enfonsa cosa d’un pam sota terra i s’estén de forma circular, com una taca d’oli quan en tires una gota sobre un paper. Cada any es pot fer uns 20 cm més ample. Com que el miceli va morint pel centre, el resultat és que pren la forma d’un Donut. La part més jove, la de més cap enfora, és la més activa i és on surten els bolets formant una rotllana. En un prat on surtin cama-secs, els erols es distingeixen molt bé des d’un tros lluny. L’activitat del miceli asseca l’herba, es fa un cremat, diuen, i a banda i banda l’herba surt més alta i més verda. Els bolets surten en aquesta franja cremada seguint el caminet entremig de les dues franges d’herba més alta. Per això dels cama-secs també en diuen carreretes i corretjoles. Extret de la Guia de bolets per a nois i noies, de Ramon Pascual

PETIT TOT.indd 62

7/9/09 11:43:20

A veure si resoleu això...

redacció

Endevinalla • Sóc bonica, sóc molt forta; quan parlo tothom m’escolta i tinc una sola dent que moc constantment. SOLUCIÓ: La campana

SOLUCIÓ: Per fer-se tallar el cabell, cadascun dels perruquers ha d’anar al servei de l’altre. El lògic va decidir atendre’s amb el perruquer que millor havia arreglat el cabell al seu competidor.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Enigma • Un senyor lògic va anar a una petita localitat, i per no perdre temps va optar per fer-

se tallar els cabells. Al poble hi havia només dues perruqueries. El lògic va veure la primera extraordinàriament descuidada. A més, al seu amo li feia falta una afaitada, les seves robes feien llàstima i portava el cabell molt mal tallat i arreglat. L’altra perruqueria era un model de pulcritud. El seu perruquer estava acabat de rasurar, la seva vestimenta era impecable i el seu pentinat perfecte. El lògic va decidir anar a tallar-se el cabell a la primera, per què?

INFANTS 63

endevinalles

PETIT TOT-C.indd 63

8/9/09 11:56:13

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ idiomes

De Kensington al cel gaudir del cel constantment –pluja inclosa, of course!– i resseguir el ball inacabable de les boires al compàs dels vents que arriben del Canal de la Mànega.

LondresExpress

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Anar a passar una temporada a Londres pot ser una deliciosa aventura. I sense necessitat d’enfilar-se al Bus Turístic! En qualsevol època de l’any pots descobrir nous racons, com ara passejar per la Modern Tate i tota aquesta part recuperada a

la vora sud del riu Tàmesi que et permet una altra visió de la City, amb el “pirulí” d’en Norman Foster com un cristal·lí enmig dels pocs gratacels que tant empipen el príncep Charles. O mirar el cel de Londres… La poca alçada dels edificis i l’amplitud de la seva arquitectura urbanística fan que puguis

“Agafaré un tros de cel com qui pren una penyora, cel de Kensington a mitja tarda omplint-me els ulls…” El poema parla del cel de Kensington, una de les àrees més boniques al bell mig de Londres, amb parts estrictament residencials i d’altres plenes de botigues, restaurants, centres comercials, com Harrods, llocs tan interessants com el Museu d’Història Natural, l’Albert i Victoria, o tan curiosos com Portobello Road, amb la seves coloristes fires dels dissabtes, i el mateix Notting Hill Gate, a més dels Kensington Gardens, a tocar del Hyde

ENSENYAMENT.indd 64

7/9/09 11:59:37

ENSENYAMENT.indd 65

8/9/09 17:06:28

TOT SANT CUGAT

10_09_09

ESPECIAL ENSENYAMENT 65

ENSENYAMENT.indd 66

8/9/09 17:15:00

TOT SANT CUGAT

10_09_09

ENSENYAMENT 66

Llibres de text digitals redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

10_09_09

A partir d’aquest curs, serà habitual veure els alumnes catalans estudiar amb llibres de text digitals, que progressivament aniran substituint els tradicionals llibres de paper. El Departament d’Educació ha anunciat que llançarà un pla pilot per introduir aquesta nova tecnologia en instituts públics i concertats d’arreu de Catalunya. El gran avantatge que ofereixen els llibres digitals, a més d’introduir els nens en les noves tecnologies, és econòmic. I és que soluciona una de les principals demandes dels pares: el gran cost que tenen els

llibres de text tradicionals. Els llibres digitals seran gratuïts. A més, el llibre digital és molt més que un text penjat a internet. Ofereix tots els recursos de les noves tecnologies i permet, entre altres coses, que els alumnes puguin fer els exercicis a través de l’ordinador, accedir a elements multimèdia (àudio, vídeo...) i consultar informació complementària. El programa pilot tindrà una durada de quatre anys i hi participaran un centenar d’instituts que tenen la infraestructura adequada: accés a internet, un projector i una pissarra digital a totes les classes i capacitat perquè tots els alumnes puguin estar connectats a un ordinador.

ENSENYAMENT 67

llibres

ENSENYAMENT.indd 67

8/9/09 17:06:04

ENSENYAMENT 68

Universitats

Canvi de titulació universitària

redacció

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Segons les dades facilitades pel comissionat d’Universitats i Recerca, Joan Majó, el pròxim curs a Catalunya canviaran de carrera universitària un total de 9.191 alumnes. Per Joan Majó, aquesta tendència no només suposa un cost elevat, sinó que representa una deficiència del sistema universitari i mostra tot el que encara queda per fer quant a orientació educativa.

Aquests canvis es poden deure a diverses variables, com el desajustament que es produeix amb la informació que envien les universitats als centres educatius i, sobretot, el fet que els estudiants no troben el que esperaven en la carrera escollida, però també per la dificultat que suposen algunes titulacions com les enginyeries, la qual cosa fa que molts alumnes es passin d’una enginyeria superior (5 anys) a una tècnica (3 anys). El comissionat també ha detectat la necessitat que impulsa alguns estudiants, ja titulats, a obtenir una titulació que consideren de nivell superior, perquè creuen que amb l’arribada de l’Espai Europeu d’Educació Superior els graus que substitueixen la seva titulació els dotaran de més atribucions personals, tot i que la llei estableix que una carrera suprimida té les mateixes atribucions que el grau que la substitueix.

ENSENYAMENT.indd 68

7/9/09 11:57:25

junior 1.indd 1

25/8/09 16:44:05

Colònies de la Generalitat redacció, acpg

Un total de 9.425 nens, un 7,2% més que l’any passat, han participat aquest any en els campaments organitzats pel Departament d’Acció Social i Ciutadania, que ha augmentat un 18% les beques concedides en aquesta edició. Segons un comunicat de la conselleria, per primera vegada s’han ampliat les ajudes a les famílies d’acollida i s’han mantingut les beques per a les nombroses. Un 23% dels nens que han participat en els campaments (2.174) s’han beneficiat d’un 10% de descompte en aquestes activitats.

Quatre de cada deu nens han participat en estades d’idiomes, un 28% en les que combinen esport i idioma, i un 15% en les multiesportives, que han experimentat un augment del 24% respecte de l’any passat. Les colònies científiques i les de teatre han cobert completament les places que oferien: 400 i 60, respectivament. El 49% dels inscrits tenen entre 8 i 12 anys, el 47% entre 13 i 16 i el 4% entre 5 i 7, mentre que un 52% del total són nenes i un 48% nens. La major part dels campaments, un 71%, s’han fet al juliol, mentre que a l’agost se n’han organitzat un 16% i al setembre el 13% restant.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

ENSENYAMENT 70

colònies

ENSENYAMENT.indd 70

7/9/09 18:27:44

junior 2.indd 1

25/8/09 16:44:23

ENSENYAMENT 72

nàutica

pablo twose

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

10_09_09

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 72

7/9/09 12:01:37

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ consum

El que s’inverteix en menjar redacció, acpg

encapçalat per llaunes de refresc de cola normal i light, cervesa, pa precuinat, llet, aigua embotellada i sucre. Aquest treball, del qual són autors Eric Olivera, Andrea Ximenis, Jordi Albadalejo i Noemi Merino, estudiants d’ESCODI, també destaca que ara en cultura i oci es gasta més que en menjar i que l’alimentació ha passat a ser el quart capítol de despeses d’una família, quan fa 50 anys suposava més de la meitat dels ingressos.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Els espanyols inverteixen en menjar un terç del que es gastaven fa 50 anys, segons un estudi de l’Escola Superior de Comerç i Distribució (ESCODI) de la Universitat Autònoma de Barcelona, que assenyala que el 1959 el 55,3% del pressupost familiar era per menjar davant del 14,2% actual. L’informe, promogut per Caprabo, que el dia 11 de juliol ha

celebrat els 50 anys de l’obertura del primer supermercat d’Espanya, a Barcelona, analitza el canvi d’hàbits de consum en l’alimentació dels catalans, unes dades que, segons aquesta empresa, són extrapolables a la resta dels espanyols. Si fa 50 anys els 10 productes més venuts eren el pa, patates, llegums, verdura, ous, fruita, llet, farines i pasta, arròs, peix i carns, avui dia només la llet figura en aquest rànquing, que el 2009 està

EMPRESA.indd 73

4/9/09 12:03:23

EMPRESA 74

estalviar

El material escolar

redacció

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Segur que necessites una carpeta de Spiderman de sèrie limitada, fill meu? L’escola no és tan sols una despesa fixa cada mes, sinó un constant degoteig de diners en forma de material escolar que paguem una vegada i una altra, com si els nanos es mengessin els llapis. Per estalviar en aquesta mena de conceptes, les claus són el reciclatge i la creativitat. Ensenyar els nostres fills a tenir cura

de les seves pertinences ja és un sinònim d’estalvi, ja que un mateix material escolar pot servir per a uns quants nens en anys diferents, i algunes coses poden durar molt més que un curs. Però hi ha tot un màrqueting que pot ofegar el nostre pressupost, de manera que l’estoig de la Hello Kitty que un any causa furor pot ser un motiu de riotes l’any que està de moda l’Spiderman. Per tant, l’aposta hauria de ser crear un “fons d’armari” perquè el material dels teus fills (carpetes, llibretes o motxilles “bàsiques”) no passi de moda, i d’aquesta manera limitar-nos a comprar-los només algun petit detallet o complement vinculat al marxandatge, coses econòmiques com llapis o gomes d’esborrar amb el seu personatge preferit. Extret del llibre 100 trucs per arribar a final de mes (en temps de crisi), de David Escamilla i Humberto Salerno

EMPRESA.indd 74

4/9/09 12:06:51

La morositat arriba al 4,563% redacció, acpg

La morositat dels crèdits concedits pels bancs, caixes i cooperatives que operen a Espanya a empreses i particulars va arribar al 4,563% al maig, un nivell al qual no s’arribava des de maig del 1996, fa 13 anys. Segons les dades publicades pel Banc d’Espanya, la taxa segueix pujant, però menys que en mesos anteriors. En termes interanuals, el “salt” és enorme, ja que la taxa de maig triplica el percentatge de crèdits morosos de fa un any, quan es va situar en el 1,459%. Segons la normativa espanyola, les entitats financeres classifiquen els crèdits com a dubtosos quan el seu titular, particular o empresa,

acumula tres mesos consecutius d’impagament. Si parlem de xifres absolutes, la morositat creditícia de maig significa que el saldo total de crèdits dubtosos que tenien concedits bancs, caixes i cooperatives de crèdit sumava 81.700 milions d’euros, davant dels 79.017 milions d’abril, cosa que implica un increment de 2.683 milions, més suau que el “salt” de 4.313 milions d’abril respecte a març. Aquest nou repunt mensual de la morositat fa el nombre vint-i-tres consecutiu en la imparable cursa ascendent que protagonitza aquest indicador des que comencés la crisi, encara que la veritat és que els increments comencen a ser menys vigorosos.

EMPRESA 75

crèdits

TOT SANT CUGAT

10_09_09

SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA

EMPRESA.indd 75

8/9/09 16:21:37

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Videojocs

‘Batman: Arkham Asylum’

redacció

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Batman haurà d’entrar a l’asil d’Arkham, el centre de reclusió de la gran majoria dels seus enemics, per fer front a un motí dels presos,

encapçalats pel Joker. Arkham Asylum és un joc d’acció i exploració en tercera persona que té grans encerts, com un sistema de combat senzill, que es complica a causa de l’elevat nombre d’enemics i

de la seva perillositat. Batman ha d’estar pendent de quan l’ataquen els enemics i, sobretot, de si porten armes de foc o ganivets. Però aquest joc ens brinda, a més, una de les facetes més desconegudes de Batman en els videojocs, i és que és el millor detectiu del món. Compta amb un contacte 24/7 amb la seva batcova, que li proporciona anàlisi d’empremtes i rastres, i un mode detectiu, que es pot activar prement un botó, on veureu l’escenari ressaltat per colors: els enemics amb armes de foc, en vermell i els objectes interactius de l’escenari, en taronja. Una altra modalitat important del joc és la de les incursions sigil·loses de Batman entre els enemics. El joc està traduït i doblat al castellà, i està disponible per a PS3, PC i Xbox 360.

TECNOLOGIA.indd 76

8/9/09 10:13:08

Google Wave: correu, xat...

redacció, acpg

El nou servei de Google que ha de revolucionar la forma de treballar en xarxa i comunicar-se es diu Wave, un servei que unifica el correu electrònic, el compte de missatgeria instantània, documents, mapes i xarxes socials com Facebook i Twitter i que estarà disponible a finals d’aquest any. L’aplicació funcionarà a partir de Waves (ones), que són espais web inicialment buits que

l’usuari pot omplir amb allò que vulgui (documents, imatges, àudio, vídeos...).Aquest espai el pot compartir en xarxa amb amics o col·laboradors que podran xatejar amb l’usuari, comentar els continguts i editar-los (si l’usuari ho autoritza). Algun dels aspectes més interessants del Wave és que totes les aplicacions estan integrades en un únic entorn i no disperses. Un altre dels punts forts de Wave és que la comunicació es produeix en temps real. Si bé això no és cap novetat tecnològica (és en el que es fonamenta qualsevol xat), sí que és nou el fet que múltiples usuaris (fins a 15) puguin comunicar-se entre ells de forma simultània i treballar sobre els mateixos documents alhora. El Wave conservarà un historial de totes les modificacions que s’hagin fet sobre un document, de manera que sempre podrem recuperar les versions anteriors.

TECNOLOGIA 77

aplicacions

TOT SANT CUGAT

10_09_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 77

8/9/09 10:09:59

Vehicles

El perill dels objectes solts Pàg. 83

Flota de vehicles elèctrics

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

10_09_09

MOTOR.indd 78

egons un estudi realitzat entre gairebé 3.400 gestors de flotes de pimes i grans empreses de dotze països amb l’objectiu de determinar les pràctiques actuals i tendències futures en aquest sector, es posa de manifest que el 12% de les empreses implantades a Espanya preveu incorporar a les seves flotes d’automòbils cotxes elèctrics en els pròxims tres anys, amb la finalitat de reduir l’impacte de les emissions de CO2 sobre el medi ambient, així com amortir les despeses derivades del carburant sobre el compte de resultats. L’informe mostra que unes tres quartes parts dels gestors de flotes reconeixen que la seva motivació augmentaria si comptessin amb incentius fiscals atractius, una garantia del fabricant més duradora i una informació tècnica i de cost d’ús d’aquests vehicles més completa.

+info Actualment, només l’1% de les companyies espanyoles disposa d’algun vehicle elèctric.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/9/09 12:15:36

volkswagen.fh11 7/9/09 18:34 P gina 1

Agenda setembre 10 Dijous

Festa Major de les Planes

13.30 h Vermut infantil

17.45 h Pl. Lluís Millet

10 Dijous

Vigília de l'Onze de Setembre. Recorregut històric

Casal del Pi (Can Borrull) 19.30 h Inici de festa. Missa de la Mare de Déu 20 h Cercavila

17.30 h Centre Cívic El Molí de les Planes Taller de manualitats infantils

Cal inscripció prèvia Tel. 93 583 08 74 Per a majors de 16 anys Dins el programa Quedem? Organitza: Òmnium Cultural Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Consorci per a la Normalització Lingüística

Diada Nacional de Catalunya

A càrrec de la banda i els gegants de les Planes

21 h Pl. de la Creu d'en Blau Pregó de Festa Major A càrrec de Francesc Serra

21.30 h Centre Cívic El Molí de les Planes Pica-pica popular Col·l.: Pla de Barris

23 h Pista Poliesportiva de les Planes Nit Jove Amb l'actuació de La Papada de Rocío, Citxileo i Saravacalé Col·l.: Pla de Barris

11 Divendres 10 Dijous 19.30 h Claustre del Monestir Taula rodona. 'La mirada exòtica del catalanisme' Amb Sam Abrams i Joulie Cantalou, entre d’altres 22 h Hort de l’Abat - Jardins del Paga-li Joan

Cantada d’Havaneres A càrrec del grup Port Vell Organitza: CiU

10 h Centre Cívic Creu d’en Blau Campionat de petanca Inscripcions al Centre Cívic, a les 9 h

11 h Pl. de la Creu d'en Blau Inflables, brau mecànic i festa de l'escuma

Centre Cívic El Molí de les Planes 12 h Inauguració de l'exposició de l'Associació de les Arts 17 h Campionat de ping-pong Inscripcions al mateix Centre Cívic, a les 16 h

17 h Centre Cívic Creu d'en Blau Campionat de parxís i dòmino

11 Divendres De 9 a 11 h Pl. de Rafael Casanova Ofrena floral dels partits polítics i entitats 11 h Ofrena institucional 12 h Pl. de la Vila Acte institucional d’hissada de la senyera Pl. Barcelona 12.15 h Missatge institucional de l’alcalde de la ciutat Actuació dels Solistes del Martinú Ensemble 12.45 h Aperitiu Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pl. d'Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la cobla La Principal del Llobregat Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Inscripcions al mateix Centre Cívic, a les 16 h

Pl. de la Creu d'en Blau 19 h Teatre a la fresca. 'Ganes de renyir' A càrrec de l'Agrupació Teatral UREF

Per a nens i nenes fins a 12 anys

Per a nens i nenes fins a 12 anys Organitza: Assoc. de les Arts de les Planes

18 h Centre Cívic Creu d'en Blau Pica-pica i ball per a la gent gran A càrrec de l'orquestra Sabor Latino

19 h Pista Poliesportiva les Planes Concurs de grafits Per a joves de 12 a 15 anys Premi de 150 euros per al guanyador Inscripció a les mateixes pistes

Pl. de la Creu d'en Blau 21 h Botifarrada popular Pa, vi i botifarra per només 1 euro Venda de tiquets a la mateixa plaça, a les 20 h

23.30 h Ball A càrrec de l'orquestra Toma Nota

13 Diumenge 10 h Plaça Colón XII Concurs de Carros sense Motor Construeix el teu carro i participa-hi! Premi al carro guanyador més original i obsequis per a tots els participants Inscripcions a la pl. Colón, a les 9 h

11h Centre Cívic El Molí de les Planes VIII Concurs de Pintura Infantil Joan Mires Per a nens i nenes fins a 12 anys Tècnica lliure Premi per a tots els participants Inscripció al mateix Centre Cívic, a les 10 h

Pl. de la Creu d'en Blau 12 h Missa de Festa Major 13 h Paella de Festa Major

12 Dissabte

Prohibit encendre foc, els participants hauran de portar els seus fogonets, ingredients i estris de cuina La Comissió de Festes posarà l'oli i l'arròs necessari per fer les millors paelles

10 h Centre Cívic Creu d'en Blau Campionat de petanca

A càrrec de l'orquestra Valparaíso

23.30 h Ball A càrrec de l'orquestra Sabor Sabor

16.30 h Animació musical

Inscripcions al mateix Centre Cívic, a les 9 h

20 h Havaneres

10 h Bar Miguel Marató popular

A càrrec del grup Port Vell i cremat per a tothom

Inscripcions al Bar Miguel, a les 9 h

Pl. de la Creu d'en Blau 10 h Trobada de puntaires 10 h Gimcanes infantils Inscripcions a la mateixa plaça, a les 10.30 h

Org.:

Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Música a l’Estiu 2009

AGENDA CULTURAL 1175.indd 2

8/9/09 12:23:53

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 10 al 20 12 Dissabte i 13 Diumenge

19 Dissabte

19 Dissabte i 20 Diumenge

21.30 h Casal Cultural de Valldoreix

De 9 a 22 h Pl. Quatre Cantons

19.15 h Casal Cultural de Valldoreix

Concert. Un passeig per la música amb la Trini i el Ferran

Tómbola benèfica

Teatre. 'La clau'

Org.: Trini Escrihuela Col·l.: EMD Valldoreix

13 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada a l'exposició 'Goya gravats. Capritxos i desastres' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Canals Galeria d'Art

Visita guiada a l'exposició de Romà Vallès Organitza: Canals Galeria d'Art

16 Dimecres 19.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'La realitat socioeconòmica de la indústria tèxtil a Catalunya' A càrrec de Daniel Faura, introducció de la Ruta de les Colònies. Dins el programa Fem país! Organitza: Òmnium Cultural

17 Dijous

Dins els actes del Dia Mundial de l’Alzheimer Org.: Associació Familiars Malalts d’Alzheimer

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. El campanar, l'església i el claustre Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10.30 h Pl. Lluís Millet

Visita guiada. 'Sant Cugat del Vallès medieval' Cal inscripció prèvia fins al 16 de setembre Tel. 93 583 08 74 Per a majors de 16 anys Dins el programa Quedem? Organitza: Òmnium Cultural Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Consorci per a la Normalització Lingüística

12 h Pati de Llibres

Trobada familiar amb autors. 'Animals fenomenals o per què els peixos tenen cames' Cal inscripció prèvia. Preu: 1 euro Organitza: Pati de Llibres

19 h Casa de Cultura

Taula rodona sobre l'Alzheimer Amb Paco Roda, dibuixant, Albert Solé, periodista. Modera: Anna Aromí psicoanalista Dins els actes del Dia mundial de l’Alzheimer Organitza: Associació de Familiars de Malalts d'Alzheimer

12 h Biblioteca del Mil·lenari

18 Divendres

A partir de les 16.30 h

22 h Claustre del Monestir

Vegeu més informació a www.santcugat.cat Org.: Karabassà Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Concert. 'Els extrems del Renaixement' A càrrec de Música Reservata de Barcelona Preu: 10 euros. Venda anticipada a la Casa de Cultura Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Lectura de contes del Llibre Gegant 2009 Organitza: Associació del Llibre Gegant

Concert jove. Des-Festa

Org.: Grup de teatre Espiral

20 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada a l'exposició 'Goya gravats. Capritxos i desastres' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Setmana de la Mobilitat Del dilluns 21 al dimarts 29 de setembre Transport públic urbà gratuït tota la setmana Del dilluns 21 al dimarts 29 Club Muntanyenc Exposició de la PTP Dijous 24, de 18 a 20 h. Dissabte 26 i diumenge 27, de 12 a 14 h Pl. d’Octavià Taller de reparació de bicis Diumenge 27 Pl. de la Vila Bicicletada contra el canvi climàtic Dilluns 28 19.30 h Club Muntanyenc Taula rodona de mobilitat Amb Ole Thorson, Alfons Perona i Martí Rius Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Cursos i tallers a la Casa de Cultura Inscripcions: Del 14 al 30 de setembre De dilluns a divendres, de 10 a 14 h i de 17 a 20 h A la consergeria de la Casa de Cultura Castellví, s/n (Jardins del Monestir) Tel. 93 589 13 82 casadecultura@santcugat.cat

Activitats als districtes Inscripcions fins al 30 de setembre

Concert de Jazz

Informació: www.santcugat.cat/ccivics Activitats infantils curs 2009-2010

A càrrec de Geni Barry Quartet Org.: Club de Jazz Sant Cugat-Promúsica Col·l.: Mercantic Patrocina: Promúsica

Informació i inscripcions: www.santcugat.cat/ccivics Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Llibreria El Siglo Mercantic

Inici d’activitats el 14 de setembre

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1175.indd 3

8/9/09 12:23:55

MOTOR 82

models

BMW X1

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

10_09_09

No apareixerà fins a finals d’any, però ja es coneixen les especificacions d’aquest totterreny, el BMW X1, menor en mida que l’X3 i pensat, principalment, per a la circulació per carretera. De totes maneres, inclou un xassís amb suspensions resistents, control d’estabilitat

i frens d’alt rendiment que possibiliten que la circulació també es pugui fer de manera confortable i segura en altres tipus de superfícies més complicades. Es tracta d’un vehicle ampli d’interior, que disposa d’una capacitat al maleter de 420 litres, ampliables a 490 amb els respatllers en vertical. Disposa d’un ampli equipament de sèrie, que es pot complementar amb el navegador, seients esportius, sostre panoràmic, barres longitudinals al sostre o càmera posterior per facilitar les maniobres. El BMW X1 oferirà 5 motors dièsel i 1 de benzina. Els dos motors més potents incorporen de sèrie un canvi automàtic de sis relacions; la resta tenen canvi manual de cinc velocitats que, a més, tenen un sistema d’engegada i d’aturada automàtica del motor quan el cotxe està momentàniament aturat.

MOTOR.indd 82

7/9/09 12:19:09

El perill dels objectes solts redacció

TOT SANT CUGAT

10_09_09

En una col·lisió a només 50 km/h qualsevol objecte que hi hagi a l’interior del vehi· cle pot colpejar com si pesés entre 30 i 50 vegades més. Per exemple, un para-sol de tres quilos de pes en cas de col· lisió transforma el seu pes fins als 100 quilos; una guia de viatge de mig quilo es con· verteix en un projectil de fins a 30 quilos... Per evitar riscos és millor que aquests objectes vagin sempre ubicats al maleter, o en els espais previstos per guardar-los i, si no és possible, com a mínim fixats. A banda d’això, hi ha estudis que demostren que un vehicle

amb excés d’equipatge o amb la càrrega mal distribuïda ele· va fins a un 21% l’espai neces· sari per frenar, a part de mo· dificar el centre de gravetat i empitjorar la seva estabilitat. Per això és recomanable col· locar els paquets més pesants sempre a sota i com més cen· trats millor, de forma que el centre de gravetat estigui com més avall millor. Perquè no es moguin, podeu recórrer a cordes o xarxes i els objectes que puguin arribar a provocar talls s’han de tapar amb mantes. Si no us cap tot al maleter, no ho fiqueu a l’interior del cotxe, és millor recórrer a un bagul per al sostre.

MOTOR 83

Seguretat

MOTOR.indd 83

8/9/09 12:52:44

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ benestar

Els protectors intraorals

dpt. mèdic dental - qmedical spa

• Estàndard o no adaptables • Adaptables o semiajustables - Termoplàstics: són de PVC o de polietilè. Són cubetes que després de comprar-les s’introdueixen en aigua bullent durant 15-45 segons i després es deixen en aigua gelada 1 segon. Imme-

diatament es trasllada a la boca i s’adapta al contorn de les dents. L’esportista pot modelar el material amb els dits i la pressió de la llengua i mossegant fort. Presenta l’inconvenient que no existeix la mateixa gruixària de material per totes les zones. Són fàcils de fer i el seu cost és reduït, a més poden portar-se sobre aparells d’ortodòncia fixa i poden ser re-

adaptats si s’afluixen. - De farciment: consta d’una cubeta rígida en forma de ferradura i una zona interior elàstica que s’adapta a les dents. Actualment s’utilitza una coberta rígida de clorur de vinil i a la part interna es col·loca un material, com silicona autopolimeritzable, làtex... en tou, que s’endureix. Després es poleix i s’ajusten els marges. • Fets a mida o personalitzats: es fan amb polivinil, acrilats d’uretà i silicones específiques. El seu principal avantatge és que es pot individualitzar el disseny d’acord amb l’anatomia de la boca i el tipus d’esport que es practica. Per a la seva fabricació es necessita un model de guix de la boca de l’esportista. S’agafa una planxa de material, la fem tornar tova amb un aparell que a continuació fa el buit per adaptar-la. N’hem de treure els excessos abans que s’endureixi.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 84

7/9/09 18:39:46

SALUT 85

psicologia

El benestar emocional panta rei

De sobte, un dia prenem consciència que estem dispersos, que estem irritables i ens costa gaudir dels petits plaers o somriure, que no recordem les coses, que tenim pors inexplicables... Tot plegat són indicadors de manca de benestar emocional. El benestar emocional és una situació de satisfacció personal. Sovint tenim un context afavoridor de benestar, però no trobem com gaudir-ne. Potser tenim molts béns materials, una parella comprensiva i amics meravellosos; però no estem contents amb la feina. Potser el problema són les nostres rela-

cions personals, o simplement no sabem què ens passa o a on és el conflicte. En qualsevol cas, el primer pas per millorar és prendre consciència del motiu del desequilibri. Hem de buscar en nosaltres mateixos i en les nostres emocions, ja que determinen el nostre nivell de benestar percebut i ens poden motivar per fer grans reptes o ens poden deixar confosos i desorientats. Per sort, hi ha molts recursos que ens ajuden a tenir un bon nivell de benestar emocional i a millorar la nostra salut. Anirem veient què podem fer per tornar a tenir energia i reconciliar-nos amb nosaltres mateixos i el nostre entorn.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 85

8/9/09 18:53:21

SALUT 86

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Trobar-nos amb l’Alzheimer Isabel Martínez - AFA VO.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

No intentis caminar sol. Quan vas començar a caminar, sempre hi havia algú al teu costat, atent que no caiguessis i prenguessis mal. Tot i això, queies. Ara que ja ets gran i saps caminar per la vida, es presenta l’Alzheimer. El teu espòs, la teva esposa, el teu pare, la mare..., un ésser estimat el pateix i, com aleshores, no saps caminar. No saps què fer, com ajudar-lo i com ajudar-te. De petit el problema era no perdre l’equilibri per no caure a terra. Ara del que es tracta és de no perdre l’equilibri emocional. Actuar correctament. Cuidar i cuidar-te. Penses que estàs sol, no hi ha ningú que comprengui el teu dolor, la

teva soledat. Creus que ningú pot entendre aquesta tragèdia. Però t’equivoques; no estàs sol, hi ha milers de persones que estan passant per la mateixa situació. I ni tan sols t’has de moure del teu poble. Aquí a Sant Cugat, com en centenars de ciutats, hi ha associacions com la nostra, especialitzades en el teu problema. A l’AFA Vallès Occidental sabem, per pròpia experiència, el que et passa, i et volem ajudar. El nostre únic interès és aquest: ajudar-te. El dia 21 de setembre se celebra el Dia Mundial de l’Alzheimer i estem preparant un munt d’activitats per compartir amb tu. La setmana vinent te n’informarem. Ens trobaràs a la Casa de Cultura, Tel. 93 589 13 82.

SALUT.indd 86

7/9/09 18:40:52

SALUT 87

cirurgia ambulatòria

Cataractes més freqüents centre mèdic-Quirúrgic salus XXI

Cataracta nuclear: Tal com el seu nom indica, aquest tipus de cataracta es correspon amb una opacifi· cació del nucli del cristal·lí. Amb l’edat, els canvis quí· mics de les proteïnes del cristal·lí i l’alteració de les seves fibres endureixen el cristal·lí (esclerosi nuclear), redueixen la seva transpa· rència, també el seu índex de refracció, l’ull es torna miop, per la qual cosa aquests paci· ents hi veuen millor de prop que de lluny. Caractacta cortical: La cataracta cortial està ori·

ginada per canvis en la hi· dratació i la composició iòni· ca de les fibres de l’escorça del cristal·lí, la queixa més comuna de les persones que pateixen aquest tipus de ca· taracta és l’enlluernament.

Cataracta subcapsular: La cataracta subcapsular es· tà associada a la migració de cèl·lules epitelials del cristal· lí cap a la seva càpsula. Els pacients joves són més pro· pensos a patir aquest tipus de cataracta que la nuclear o cortical. Els símptomes més comuns són: enlluernament, dificultat visual en ambients molt il·luminats i alteració de la visió de prop.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 87

7/9/09 18:42:17

SALUT 88

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Teràpia de Freqüència: què és? PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

La Teràpia de Freqüència pot ser altament eficaç en la lluita contra molts tipus de malalties físiques i psíquiques de diversa gravetat. D’altra banda, s’ha descobert, gràcies a investigacions realitza· des als Estats Units, que els trac· taments tenen un gran efecte en el rejoveniment de la pell. La Teràpia de Freqüència es classifica sovint com un tipus de teràpia electromagnètica que té els seus orígens en els científics George Lakhovsky, Nikola Tesla i Royal Rife. La tecnologia es basa en la idea que tota cèl·lula té la seva pròpia freqüència de ressonància. En danyar-se, infectar-se o caure

malalt un dels òrgans del cos o bé una part del mateix, l’amplitud de la freqüència de ressonància de les cèl·lules en qüestió és més pe· tita o fins i tot zero. Aleshores es pot dir que les cèl·lules no tenen més vitalitat i per tant deixen de funcionar. Per revitalitzar les cèl· lules “no vitals”, Lakhovsky des· envolupà un aparell que pogués generar un camp magnètic amb un ampli espectre de freqüències. Aquest aparell és capaç de retor· nar a les cèl·lules “malaltes” una amplitud més gran de la freqüèn· cia de ressonància. Això significa que les cèl·lules recobren l’ener· gia necessària per de nou dur a terme aquella funció que tenien originàriament i així guarir l’òr· gan o part del cos en qüestió.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PODÓLOGO C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

SALUT.indd 88

7/9/09 18:42:40

SALUT 89

aula viva

La sanitat mal entesa M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

10_09_09

La sanitat pública té problemes i dels grossos. Som un país petit i no pas ric. No tenim petroli, ni mines d’or, ni de diamants i als nostres governants no els sobren els mitjans per posar més personal sanitari als centres de salut i si saturem les consultes no fem cap bé a ningú, inclosos nosaltres. Perquè, som veritablement conscients del que vol dir una visita urgent? Una urgència sempre ha estat una necessitat que no pot esperar. Un refredat o una petita rascada per una caiguda o potser dos dies sense gana, són un motiu urgent per anar a veure el metge?

Senyors, on és el sentit comú? Aquell que ens deia que el iode servia per evitar infeccions i les benes i les tiretes per tapar petites ferides? No anem bé. És impossible que totes aquestes menudeses siguin ateses als centres de salut, però ho són i així col·lapsem els serveis. Esperant que ens ho resolguin tot creem llargues llistes d’espera fent perdre el temps i la paciència als professionals que ens atenen. Però el més greu és que ho hem ensenyat als més joves i ja ni tenen una petita farmaciola a casa. Per què? No cal! Sempre es poden acostar a un centre d’urgències, on hi ha de tot.

SALUT.indd 89

7/9/09 12:27:51

SALUT 90

ajuntament de sant cugat

Rosegadors, una plaga urbana polítiques socials

TOT SANT CUGAT

10_09_09

La presència de rosegadors constitueix una de les plagues urbanes més resistents i difícils de controlar, ja que són animals oportunistes amb un elevat índex reproductiu i una alta capacitat d’adaptació a qualsevol medi. Les espècies més comunes a les ciutats són la rata negra, la rata grisa i el ratolí domèstic. Les tres comparteixen el cicle biològic dels mamífers però de durada curta: la femella dóna a llum al cap de 21 dies de l’aparellament, de 5 a 14 cries que arriben a la fase adulta al cap de 2 mesos i que amb 3 ja poden iniciar el cicle reproductiu. Són excel·lents nedadors i escaladors acceptables, facultats que els permeten accedir a molts espais.

El control dels rosegadors se centra a limitar-ne els llocs d’accés i a eliminar els espais de cria. L’Ajuntament manté un programa permanent de control de rosegadors que inclou tractaments periòdics de les zones de risc de l’espai urbà. Per prevenir la infestació de les zones privades es recomana no deixar menjar d’animals domèstics ni restes d’aliments als jardins i si es detecta presència de rosegadors consulteu l’Ajuntament,que orientarà sobre la solució del problema, que sovint passa pel reforç del programa municipal de desratització o per la contractació d’una empresa per tractar els espais privats. Consultes: secció municipal de salut pública, tel. 93 565 70 00 ext. 2799.

SALUT.indd 90

7/9/09 12:28:12

IPL i Botox®: la parella d’èxit Dr. Farollch, esp. Medicina Estètica

L’aplicació en una mateixa sessió de la llum premuda intensa IPL combinada amb infiltracions de toxina botulínica (Botox ®) permet tractar de forma més eficaç tots els senyals del pas del temps que es manifesten en rostre, coll, escot i mans. Combinant l’eficàcia del Botox ® i l’IPL s’obté un rejoveniment natural i uniforme, es corregeixen tots els senyals de l’edat, sigui quin sigui el seu origen, i dissenyen un tractament de joventut pràcticament instantània. Aquest tractament conjunt té l’avantatge de no interrompre el ritme normal de vida i ofereix un rejoveniment ràpid, efectiu i natural.

SALUT 91

policlínic torreblanca

Quins signes esborren? • Línies d’expressió,provocades per la gesticulació contínua,que es concentren especialment al front, l’entrecella i el contorn d’ulls. • Fotoenvelliment. L’exposició a agents mediambientals com el sol, el vent, el fred… acaba accentuant la sequedat cutània, responsable de l’aparició d’arrugues i provoca l’aparició de taques en el rostre. • Cronoedat. Amb el temps el procés de renovació cel·lular s’alenteix i a poc a poc la pell perd consistència, es formen arrugues, cada vegada més profundes,i s’accentua la flacciditat. A Policlínic Torreblanca trobareu els metges estètics especialistes que us assessoraran perquè el resultat sigui un èxit.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 91

7/9/09 12:28:32

SALUT 92

asdi

Final dels casals

la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

10_09_09

El dia 28 de juliol, a les 17 h, es van donar per conclosos els Casals d’Estiu d’ASDI. Aquest any, molts dels nostres usuaris es van acomiadar dels nostres casals. Per si no ho sabeu, molts dels joves que concorren a escoles especials en arribar als 18 anys formen part de tallers ocupacionals. Aquests tallers continuen la seva activitat durant el mes de juliol, per la qual cosa,

aquests usuaris ja no vénen als casals. L’any vinent comptarem amb joves diferents, per això, aprofitem per acomiadar els que ja no vindran amb un berenar el darrer dia d’aquesta activitat. Així, varem dir adéu a uns casals que aquest any es van caracteritzar per tenir un ampli ventall d’activitats. Des d’aquí volem expressar el nostre agraïment al Club de Petanca de Mira-sol, sobretot a l’Esther, que ens va inculcar el gust per aquest esport; als Bastoners de Sant Cugat, que ens van fer passar tardes molt divertides; a la Piscina de Valldoreix, que ens va rebre cada dia, sobretot al David, el nostre socorrista, i per sobre de tot als nostres monitors: Claudia, Angélica, Carlota, Emilio, Marina i Carla, que van donar als nostres nens les cures i l’estimació que ells es mereixen. Gràcies a tots i fins a l’any vinent!

SALUT.indd 92

7/9/09 18:43:06

SALUT 93

fárfara lab

Renova la teva pell Núria Nogueroles, esteticista i quirom.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

Ara és el moment de cuidar la teva pell! Després de l’estiu la pell es veu afectada pels efectes del sol, del clor de les piscines, de la sal del mar, elements que la castiguen i és necessària una re· novació cel·lular. A més, en afe· blir-se els teixits de suport, van perdent fermesa i elasticitat, i la pèrdua de lluminositat és cada vegada més intensa, cosa que fa aparèixer també taques. La pell acumula danys solars produïts al llarg dels anys. Per atacar les taques cal mantenir uns hàbits rigorosos d’exfoliació de la pell i actuar on es formen, és a dir, regulant la producció de melanina.

A Fárfara lab us proposem un tractament renovador de la pell en només 45 minuts, a més amb un plus d’efecte lífting. El píling crea una “nova” epider· mis, elimina les cèl·lules mortes de la superfície de la pell i ac· celera també la renovació cel· lular. L’efecte lífting rejoveneix el teu rostre, regenerant l’elasticitat de la pell en profunditat; des· pigmenta la pell i difumina les taques fosques; rejoveneix els trets; accelera la renovació cel· lular; disminueix la gruixària de la capa superficial, així els actius tractants seleccionats en funció de les necessitats de la pell pe· netren més profundament i ac· tuen amb més eficàcia.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 93

7/9/09 12:29:10

El treball del voluntariat rosa ribas, presidenta - coord. cavis

L’intent racionalitzador del treball del voluntariat social El treball solidari, altruista i benvolent, conegut com voluntariat, s’ha vist revaluat com a tècnica de cobertura de necessitats socials.Hi ha una voluntat ferma de fomentar, consolidar i millorar aquesta fórmula d’assistència privada, que ha de tenir un paper complementari de col·laboració amb l’Estat, complementant la seva inversió pressupostària en Seguretat Social i Assistència i Serveis Socials. L’acció voluntària, sempre viva i possible com a prestació ocasional i per compte propi, tendeix clarament a projectar-se i optimitzarse a través de l’organització d’una

pluralitat de recursos humans i materials, en forma d’una associació o ens amb personalitat jurídica diferent dels seus integrants. S’hi incorpora, així, un element organitzatiu que facilita la continuïtat de la relació voluntari-entitat, fent-la més duradora, i introdueix situacions fàctiques d’alienabilitat i dependència, en la mesura que el voluntari,en primer lloc,és aliè a la titularitat dels mitjans de producció, que pertanyen a l’associació, i al fruit econòmic del seu treball, entès aquí en termes d’evitació de costos d’oportunitat a l’entitat, i, en segon lloc, acaba de fet incorporant a l’esmentada entitat, que té uns fins preestablerts i uns recursos al seu abast que organitza i dirigeix, entre ells, el voluntari.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

GENT GRAN 94

cavis

GENT GRAN.indd 94

7/9/09 12:30:21

domòtica

Ambients plens de colors Pàg. 199

Solucions per a la sala Pàg. 100

Restaurar les portes Pàg. 105

Els beneficis de la domòtica

LLAR.indd 95

10_09_09

La tecnologia de la qual disposem actualment pot ajudar-nos a millorar el nostre estil de vida, facilitant-nos confort.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

a domòtica té com a finalitat integrar tots els elements de l’interior de la llar, des dels dispositius electrònics i els electrodomèstics, fins als sistemes de comunicació i control. La gestió automatitzada dels electrodomèstics permet un estalvi d’energia d’entre el 20 i el 30%. La introducció de sistemes antirobatori combinats amb el control dels llums i de la calefacció/refrigeració fa optimitzar els recursos energètics perquè s’adapta la temperatura de les estances i la il·luminació dels locals a la presència de les persones. La inserció de comandaments vocals és un pas endavant, sobretot com a ajuda tant per als discapacitats com per a la gent gran. La connexió de la instal·lació domèstica total amb l’exterior, via internet, permet també controlar les funcions de la llar, això afavoreix la possibilitat d’intervenir ràpidament en el cas que el sistema trobi anomalies i situacions d’emergència.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

7/9/09 12:39:08

LA LLAR 96

bombetes

Les bombetes de 100 watts redacció, acpg

Les bombetes incandescents de més de 100 watts desapareixen ja del mercat de la Unió Europea, cosa que suposa el primer pas cap a l’eliminació total el 2012 dels llums incandescents i de baix rendiment. El setembre del 2010, desapareixeran del mercat les bombetes de més de 75 watts i, al cap d’un any, es retiraran les que superin els 60 watts per finalment eliminar-ne tots els tipus l’any 2012, tal com va aprovar la UE al desembre de l’any passat. Dins del sistema de classificació energètica de la UE, que ordena els electrodomèstics des de la classe menys eficient

G, fins a la A, les bombetes que s’han començat a retirar pertanyen al grup E, mentre que els fluorescents, considerats els més eficients, es classifiquen amb la A. Els consumidors podran escollir a partir d’ara entre bombetes fluorescents compactes de llarga durada o halògens, equivalents a les incandescents en la qualitat d’il·luminació i que estalvien entre un 25 i un 50%. La diferència de preu és important, ja que una bombeta tradicional costa uns 60 cèntims d’euros, mentre que el cost de les eficients oscil·la entre 2 i 10 euros, tot i que permeten estalviar més energia i tenen una major vida útil.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

10_09_09

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 96

7/9/09 18:44:45

La decoració en blanc redacció

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Donar protagonisme al color blanc en una estança és possible i es pot combinar amb una decoració tant clàssica com moderna; a més, es pot aplicar a mobles, parets, terres, sostres i fins tot als tèxtils. El blanc transmet una sensació molt acollidora, en espais reduïts és una eina útil per crear una sensació d’amplitud, i millora la il·luminació, per la qual cosa és un color ideal per decorar la llar. Omplir de blanc una estança és una bona opció si es volen destacar ornaments o peces de decoració, com per

exemple un llum penjant, una catifa o petits ornaments de color. I si l’ambient és espaiós i amb bona il·luminació, l’ús del blanc és útil per potenciar aquestes característiques. Els dormitoris decorats en diferents tonalitats de blanc es converteixen en espais molt relaxants. Un bany embolicat en diferents tons de blanc també és una alternativa ideal per aconseguir un ambient pur i impecable. Una llibreria alta de color blanc, sobre una paret blanca, fa que sembli que els llibres i accessoris estan suspesos a l’aire, enmig del blanc.

LA LLAR 97

Decoració

LLAR.indd 97

4/9/09 13:05:02

LA LLAR 98

Catifes

Els motius de les catifes redacció

TOT SANT CUGAT

10_09_09

La forma de dissenyar catifes en l’art islàmic és simbòlica i geomètrica. Aquests símbols de l’art islàmic exerceixen una notable fascinació a Occident i el seu significat ha estat atentament estudiat. El boté, per exemple, alguns el consideren una representació de temples del foc zoroàstrics; altres, una degeneració d’un disseny arbori; altres sostenen que simbolitza una gota d’aigua. Un dels motius més coneguts és l’arbre de la vida, que té diferents formes, encara que la més freqüent és el xiprer. Una altra decoració típica és l’arabesc: una forma abstrac-

ta, però de tipus floral, que té la característica de poder ser repetida fins a l’infinit. Al centre de la catifa els motius vegetals són nombrosos: tulipa, lotus, crisantem, rosa, gira-sol, i diversos arbres. La simbologia en les catifes xineses prové de 12 animals diferents i té una sèrie de connotacions positives. Molt utilitzada com a símbol és també l’esvàstica, símbol originari de l’Índia. Té diverses simbologies: símbol solar, signe de bona fortuna. Fins i tot per a les vores s’utilitzen símbols diversos. Molt utilitzats són els motius en ziga-zaga, símbols de l’aigua que corre, les lletres S, T i Z.

LLAR.indd 98

7/9/09 12:39:39

Ambients plens de color redacció

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Fa anys, el color predominant en els ambients de la llar era el blanc, per la facilitat per combinar-ho amb altres tons. Però actualment això ha canviat, i tenen gran protagonisme els colors més forts i intensos. Els colors proporcionen magnetisme als ambients de la casa, per aquest motiu és important no passar per alt cap detall quant a la combinació amb les tonalitats dels mobles i dels accessoris. D’aquesta manera, no només heu d’aplicar color a les parets, sinó que també podeu donar color a la resta dels complements i als mobles,

com per exemple als llums, les catifes, mobles diversos, marcs dels quadres, etc. Podeu conjugar tot això amb metalls, vidres i porcellanes. És fonamental que cada ambient destaqui amb un color propi. Per exemple, la cuina pot estar pintada d’un groc intens, mentre que la sala quedaria bé en un verd aigua, i el menjador es veuria molt bé amb un terracota. Els més agosarats potser s’atreviran a pintar l’habitació principal d’un vermell viu, el bany blau i la terrassa negra. Però, perquè el conjunt quedi realment harmònic, s’ha de tenir molta cura en la perfecta combinació entre els colors.

LA LLAR 99

Colors

LLAR.indd 99

8/9/09 16:03:32

LA LLAR 100

Consells

Solucions per a la sala redacció

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Dividir ambients • Les portes d’interior de tipus vidriera permeten aprofitar al màxim la llum que procedeix de les estances contigües; en cas que necessiteu guanyar intimitat, col·loqueu-los cortinetes o escolliu un model amb el vidre gravat a l’àcid. • Si no voleu deixar una estança cega i desitgeu construir un muret o un envà separador, acudiu a les decoratives peces de pavès, transparents o acolorides. Lleugeresa visual • Les fustes clares com el faig, el pi o la teca rentada alleugeren l’ambient i són ideals per a

llocs amb poca llum natural. • Si voleu una cadira que no recarregui l’ambient escolliu un model de làmines i sense braços. Sofàs • Si disposeu de dos sofàs diferents enfrontats o formant una “L”, procureu que tinguin un entapissat i una alçada semblants. • També podeu combinar-los amb butaques, pufs, banquetes o bancs. • Les tapisseries llises en tons clars augmenten el volum del sofà, així com les teles amb quadres. • Aconseguireu empetitir un sofà si opteu pels grans estampats o els colors foscos i intensos.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 100

7/9/09 12:40:07

L’evolució de les cortines redacció

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Els cortinatges tenen un origen molt llunyà. Primer van acompanyar l’evolució històrica de l’Església, com a presència de Déu enmig dels homes: la Shekinah. Es presenta, així, com un signe de protecció. A l’època medieval sorgeix el dosser cerimonial que protegeix el pas dels nobles, davant dels quals cal inclinar-se. Amb el Renaixement, en canvi, la cortina, entesa com a teixit o drapejat, es transforma en ornament reial: els nobles adquireixen els teixits a l’Orient i decoren els passadissos dels seus palaus. Al Barroc neix el culte pels cortinatges entesos com a ornament.

Els murs, les portes i les finestres eren decorades amb grans drapejats, pintats i enriquits amb greques, dissenys i orles d’or. Al segle XIX el gust s’orienta cap a un estil més cast, i domina el blanc. L’arribada de Biedermair, caracteritzat per l’austeritat i rigor, canvia els colors dels teixits. Les cortines suavitzen les línies mòrbides del segle anterior, per crear una verticalitat d’efecte rígid i quadrat. Al segle XX les cortines s’adapten a qualsevol tipus d’exigència, passant des de la difusió de la llum fins a la intimitat que pot necessitar un dormitori. Avui en dia, la cortina és més sòbria i elegant, sense treure protagonisme a la decoració del voltant.

LA LLAR 101

Cortines

LLAR.indd 101

8/9/09 16:24:40

LA LLAR 102

electrodomèstics

Substitució d’aparells vells redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

10_09_09

L’Institut Català d’Energia (ICAEN) ha obert la quarta convocatòria del Pla Renove d’electrodomèstics, calderes i aires condicionats, destinat a la substitució d’aparells vells per altres de nous i energèticament més eficients. El programa està dotat amb 6,5 milions d’euros, un 20% més que l’any anterior, i serà vigent fins al 15 de novembre o bé fins que s’exhaureixi el pressupost. L’edició d’enguany del Pla Renove permetrà un estalvi energètic de prop de 12.150 megawatts, xifra que equival al consum d’energia elèctrica d’unes 3.000 famílies. Els ajuts oscil·laran dels 70 als 400 euros, en funció de l’aparell i, en cap

LLAR.indd 102

cas, la subvenció superarà el 25% del preu de l’electrodomèstic. Per sol·licitar l’ajut, s’haurà d’omplir un formulari, ja sigui en els establiments adherits a la campanya en el moment de fer la compra, per internet o en les oficines de tramitació habilitades per gestionar el pla. El formulari s’haurà de presentar juntament amb la fotocòpia de la factura, una fotocòpia del DNI del beneficiari i el certificat de la gestió dels residus, que garanteix que l’aparell usat és retirat del mercat. L’any 2008, l’ICAEN va subvencionar la substitució de 49.852 aparells,fet que va permetre un estalvi global de 10.300 megawatts anuals, l’equivalent al consum elèctric de 2.600 llars durant un any.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

7/9/09 12:40:58

La decoració clàssica redacció

TOT SANT CUGAT

10_09_09

La decoració clàssica està composta per mobles i peces d’antiquari. Però no es pot crear una decoració clàssica només adquirint mobles a l’antiquari, possiblement de línies diferents, i posant-los junts, sinó que hi ha d’haver una coherència entre els elements i el conjunt del mobiliari amb l’espai que ocupa. Però, a més, s’ha de tenir en compte una disposició tradicional dels mobles i una forma de decorar que s’adapti millor a una casa antiga que a un pis modern. En l’estil clàssic contemporani tots els components de la decoració són tractats com a volums.

En general, els ambients en la zona de dia no estan separats, sinó només dividits per lleus diferències d’alçada o per elements de decoració que no impedeixen la continuïtat visual. Els mobles, fins i tot els encoixinats, tenen línies quadrades o lleugerament arrodonides. La zona de nit acostuma a tenir armaris o una zona de pas-vestidor comú a dues o tres habitacions. Les portes estan lacades o són de fusta natural, a to amb els revestiments i les decoracions. Les parets estan entapissades, pintades o en estuc lúcid. Els objectes són pocs i seleccionats adequadament: objectes d’ús de bon disseny, algun objecte important, i algun quadre a la paret.

LA LLAR 103

Estil

LLAR.indd 103

7/9/09 12:41:20

LA LLAR 104

Il·luminació

Llums redacció

A l’hora d’escollir un llum, és important conèixer tots els avantatges i inconvenients que ens ofereix cadascuna d’ells. El més aconsellable és aconseguir un equilibri entre la il·luminació ambiental i la que realment necessitem. Però sempre hem d’escollir els punts de llum sense oblidar quina funció realitzaran i coneixent l’efecte que crearan sobre els materials i superfícies del seu voltant.

Existeixen diferents tipus d’il·luminació:

S’utilitza per aconseguir la quantitat de llum necessària per portar a terme una tasca com menjar, cosir, llegir... S’aconsegueix mitjançant llums de peu, de taula o de clip.

• Il·luminació decorativa: La seva funció és estètica. La utilitzem per realçar un quadre, un moble... • Il·luminació ambient: La seva funció és proporcionar un ambient uniforme que doni equilibri i unitat d’espai. S’aconsegueix aquest tipus d’il·luminació amb llums de sostre i aplics.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

• Il·luminació de detall:

LLAR.indd 104

7/9/09 12:41:42

Restaurar les portes redacció

Quan l’estructura d’una porta es deteriora és necessari restaurarne l’aspecte original. Però abans de qualsevol intervenció és aconsellable treure la porta del seu lloc, treure-li qualsevol peça de ferro que porti i col·locar-la de forma horitzontal. Perquè la superfície de la porta quedi llisa s’han de polir les superfícies planes utilitzant una polidora orbital dotada d’aspiració automàtica de pols per no embrutar la casa. Si la porta s’ha de pintar, convé aplicar-li estuc de fusta amb un raspall petit en els entrants fentho penetrar amb cura. La porta ha estar col·locada en

horitzontal per evitar degoteigs, per això és convenient utilitzar cavallets. Feu servir pintures a l’aigua diluïdes, perquè permeten aconseguir un millor resultat. Pinteu la primera cara i gireu la porta de l’altre costat per pintar la segona només després que la pintura estigui eixuta. Amb un pinzell pinteu al voltant dels espais en els quals anteriorment s’han desmuntat les manete. I si la porta té requadres o ribets, repasseu-los amb un pinzell que permeti treballar amb precisió. Si a més de renovar voleu canviar l’aspecte de les portes de casa, la millor idea és la de substituir les manetes per unes de noves.

LA LLAR 105

Portes

TOT SANT CUGAT

10_09_09

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 105

8/9/09 13:52:57

106 Les arrels xucladores

Arbres

La prunera vermella

JARDINERIA.indd 106

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Pàg. 108

redacció

arxiu

la tardor, aquest arbre és un dels pocs que proporciona al jardí uns colors molt bonics de tonalitats porpra, de vermell intens a escarlata. El seu nom científic és Prunus cerasifera, però arreu del món és conegut amb noms molt diversos, com prunera myrobalan, prunera de Pissard, prunera del Japó, prunera vermella, prunera japonesa, Prunus pisardi, prunera pissardi. Tot i ser un arbre caducifoli, el despreniment de les seves fulles es produeix de forma tardana respecte a altres espècies després de mostrar boniques tonalitats vermelles. Si escolliu un d’aquests arbres per al vostre jardí, tingueu en compte que es reprodueixen tant per llavors com per empelt, encara que el més ràpid és adquirir un arbre jove i trasplantar-lo perquè creixi més ràpidament en el lloc escollit per a ell.

+info És un arbre de mida petita, de forma esfèrica, i pot abastar fins a 8 m d’alt i 4 m d’ample.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/9/09 12:48:39

L’aranya vermella

redacció

TOT SANT CUGAT

10_09_09

L’aranya vermella és una plaga comuna als jardins, es tracta de petites aranyes de 0,5 mm. Aquest àcar és de color taronja a la tardor i a l’hivern, però verd amb dos punts negres a l’estiu. El ventall de colors s’amplia segons les etapes d’evolució en què es trobi l’aranya i també segons l’arbre o la planta que estigui atacant, va del blanc al marró. Aquesta plaga acaba desfullant les plantes i són tam-

bé típiques les teranyines que creen envoltant la planta. La versatilitat d’aquest àcar li permet niar en gairebé qualsevol espècie, des d’arbres de fulla caduca fins a ortigues, passant per conreus com el del cotó, el cogombre o la mongeta. També és molt agressiva amb la pomera, la maduixa i els cítrics. L’aranya vermella s’instal·la a l’anvers de la fulla alimentant-se de la saba de la planta. Apareixen unes taques clares sobre la fulla que fan que es torni completament groga, excepte els nervis, s’assequi i mori. Aquests danys són irreversibles. Quan arriba el temps en què les temperatures són càlides i seques, se’n potencia la reproducció, que es realitza per mitjà d’ou. Una bona tàctica per allunyarles dels testos quan comença l’estiu és polvoritzar-hi aigua per sobre.

JARDINERIA 107

plagues

JARDINERIA.indd 107

7/9/09 12:52:47

JARDINERIA 108

arrels

Les arrels xucladores redacció

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Les arrels xucladores són semblants a les branques, però no surten del tronc, branca o arrel al mateix temps que es desenvolupen aquests, sinó després. Es caracteritzen perquè estan inserides de forma més feble i perquè presenten durant molt de temps escorça d’aspecte més jove que el tronc on se sustenten. Hi ha un tipus d’arrel xucladora molt característica que apareix a la base d’arbres i arbustos, generalment ancorada a l’arrel o base del tronc. En general totes les arrels xucladores s’han d’eliminar, però especialment aquestes darreres,

fonamentalment perquè són de naturalesa vigorosa, ja que per la seva situació tan baixa acaparen molta saba procedent de les arrels properes. Si la planta és empeltada i neixen del peu o portaempelts, pel fet de ser tan vigoroses poden dominar i fer morir la part de l’empelt. Això és molt comú que passi en rosers. A diferència de les branques, les arrels xucladores s’han d’eliminar arran de l’estructura que les sustenta, però sempre sense danyar-ne l’escorça. En el cas d’arrels xucladores que neixen de l’arrel, cal desenterrar-les fins a arribar a l’arrel i tallar bé arran d’ella.

JARDINERIA.indd 108

7/9/09 12:56:44

La corretjola de tres colors redacció

TOT SANT CUGAT

10_09_09

La corretjola de tres colors és una planta herbàcia anual de fulla caduca, que creix a la zona mediterrània. Les seves tiges arriben a fer més de mig metre de llarg i les seves flors solitàries i acampanades, que floreixen a l’estiu, són de tres colors, que van des del malva fins al rosa o blanc, diferenciats en tres anelles.Aquestes es tanquen durant la nit o davant la manca de llum. Aquesta planta enfiladissa és molt útil per cobrir tant el terra com parets o tanques, o fins i tot per elaborar originals cistells penjants per a la terrassa. Es reprodueix a partir de llavors,

que es planten a finals de l’hivern en testos petits. Abans de ficar les llavors a la terra, és útil mantenir-les durant unes hores en remull per facilitar-ne la germinació, que es produirà en menys de dues setmanes. Però tingueu en compte que aquestes llavors són verinoses. Fins que la planta es desenvolupi convé situar-la en llocs abrigats, resguardats del vent i de les baixes temperatures. Després, es pot trasplantar al terra, a una distància de 20 i 30 cm entre cada planta. Creixerà bé en terrenys argilosos, en llocs assolellats, amb un terra ben drenat i sense gaire humitat.

JARDINERIA 109

flors

JARDINERIA.indd 109

8/9/09 16:23:17

110

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

Programa de reducció de pes

daniel CORTÉS - dog king

Abans d’instaurar un pla d’actuació, s’ha d’avaluar el pacient, fer-li un hemograma, bioquímica i un urianàlisi, ja que existeixen patologies que poden augmentar el colesterol i els triglicèrids. Com vàrem explicar en l’anterior article, un bon programa

de reducció de pes consta de 3 pilars bàsics: la psicologia, l’alimentació i l’activitat física. L’aspecte psicològic és fonamental, ja que tots els de casa hi han de col·laborar i sobretot no donar cap extra. Tots hem d’assumir que la nostra mascota té una patologia i que cal tractar-la si volem que visqui més temps i amb millor qualitat de vida.

Hem d’establir un pes ideal final i programar una sèrie de visites control per pesar-la i veure’n l’evolució. En cada visita control anotarem el pes i el pes estimat per a la visita següent, i si és necessari modificar els grams de pinso. L’exercici estimula la pèrdua de greix sense incrementar la ingesta de pinso. Per tant, no cal dir que hem de fer més passejades i/o d’una major durada. Referent a la dieta, podem trobar pinso de prescripció veterinària, que ens ajudarà a tenir èxit. Aquest pinso redueix la ingesta d’energia i de greix corporal, augmenta la sacietat i proporciona una nutrició equilibrada. Un cop assolim el nostre objectiu, només farà falta mantenir-ho. Així doncs, si no podeu palpar les costelles de la vostra mascota, no espereu més, ha d’entrar dins un pla de reducció de pes.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 110

7/9/09 13:12:19

Per què no canvies de gos? montse sant

TOT SANT CUGAT

10_09_09

L’altre dia anava pel carrer amb la meva petita Lena, la meva gosseta fidel que per desgràcia ara ja s’ha fet velleta i no camina amb l’alegria d’abans ni té la presència elegant que tenia, ara va una mica coixa i porta el cap una mica cot, té quinze anys i això en un gos es nota. Una persona veïna em va veure caminar amb ella, jo com és natural m’adaptava al pas una mica cançoner i lent de la Lena, i em va preguntar si la gossa era ja vella. —Sí, ja és velleta, té quinze anys i comença a anar una mica feixuga pel carrer, ara vol dormir més i no vol sortir al carrer si fa

massa calor i es cansa aviat. —Doncs per què no la dónes a un refugi o algun lloc i n’agafes una de jove? Jo, la veritat, no em podia creure allò que em deia aquesta persona, primer em va semblar que feia broma, però no, allò era el que pensava. Si ja és vella la llences i en compres una altra. Com si un gos fos un moble vell o un trasto més del que et desfàs quan es fa vell. És una manera de veure les coses cada cop més còmoda. Ens desfem dels mobles dels gossos i, ja posats, també dels vells, els avis serveixen quan fan de cangurs i després a una residència, i així anem fent. Indignant.

MASCOTES 111

cau amic

MASCOTES.indd 111

8/9/09 16:17:41

112 Roba per a embarassades

TENDENCIES.indd 112

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Pàg. 115

estètica

Molts beneficis en un sol tractament facial

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

a pell del rostre, en la majoria dels casos, té moltes necessitats davant els diversos problemes que podem trobar-hi: deshidratació, desvitalització, arrugues, pèrdua de fermesa, congestió, etc. En una pell sempre es troben més d’una alteració. Quan ens plantegem realitzar un tractament facial, hem de saber que aquest tractament sempre englobarà diversos beneficis per als diferents problemes que la nostra pell pugui presentar. Vol dir que sempre representa un dos en un o més. No val la pena, doncs, cuidar-nos la pell? En traurem més profit després de l’estiu, pel desgast que han representat les exposicions al sol i als agents externs quant a deshidratació, sequedat, envelliment, excés de descamació, alteracions de la pigmentació, etc.

+info És una posada a punt per tenir la pell durant tot l’hivern recuperada, en bon estat i el màxim d’homogènia quant a pigmentació.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/9/09 13:20:34

Remeis contra l’acne redacció

L’acne facial comença en la pubertat i pot continuar al llarg de molts anys, ocasionat per canvis hormonals que estimulen les glàndules sebàcies i produeixen greix. Entre les diverses causes de l’acne destaquen els canvis hormonals típics de la pubertat, els anabolitzants, anticonceptius hormonals, certs medicaments (com la cortisona, testosterona, estrògens, etc.) i l’estrès i la menstruació, que poden empitjorar l’acne facial.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Tractaments: • Els medicaments tòpics que

assequen el greix o promouen el píling de la pell acostumen a contenir peròxid benzoic, sulfur, resorcinol, àcid salicílic o etetronina o àcid retinoic (Retin-A). • Renteu-vos la cara 2 vegades al dia. Si la renteu amb més freqüència es ressecarà la pell i això empitjorarà l’acne facial. • Feu banys de vapor per obrir els porus encallats. • Pentineu el cabell cap endarrere per mantenir neta la cara i, si podeu, porteu-lo curt. • Renteu-vos les mans abans i després de tenir cura de les vostres lesions per reduir el risc d’infecció. • No grateu, toqueu i fregueu els grans.

TENDÈNCIES 113

acne

TENDENCIES.indd 113

8/9/09 16:30:25

TENDÈNCIES 114

Arranjaments

Fer arranjaments d’urgència L’ou es courà amb l’efecte de la calor i així enganxarà la part estripada. A continuació renteu la roba perquè els dos trossos de teixit s’uneixin com si fos un de sol.

redacció

• Reparar unes mides de fil: Un petit truc per evitar que la carrera d’una mitja es faci més gran consisteix a utilitzar esmalt d’ungles. Feu-ne servir un de transparent i apliqueu-lo sobre el contorn per reparar la carrera i deixeu-lo assecar.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

• Arranjar una tela estripada de fibra natural: Uniu les dues vores trencades, una al costat de l’altra, després poseu clara d’ou per la part de darrere de la peça i col·loqueuhi a sobre un tros de teixit del mateix color. Planxeu-lo per davant, si és possible feu servir un drap humit de planxar.

• Arranjar una tela de material sintètic estripada: Seguiu el mateix procediment del truc anterior, però amb una cola especial de teixit. Després deixeu-la assecar durant una hora aproximadament. Una altra opció consisteix a fer servir una peça autoadhesiva que permet reparar un teixit que no es pugui escalfar, com el niló o el vinil.

TENDENCIES.indd 114

7/9/09 13:26:58

Roba per a embarassades

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

TENDENCIES.indd 115

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

10_09_09

• Eviteu els materials sintètics perquè augmenten el risc d’al· lèrgies. • Escolliu materials suaus i naturals com el lli, la seda, el cotó o la llana, sobretot si són hipoal·lergèniques (cotó bio). • Opteu pels talls amples que no pressionin la cintura ni les cames, perquè durant l’embaràs es converteixen en zones sensibles. • Adquiriu en botigues especialitzades en 0 mesos uns texans, una faldilla o un pantaló, que us acompanyin fins al moment del part. • Adquiriu sostenidors d’embarassada. És bàsic que el pit

estigui ben subjecte. Si teniu molt de pit, dormiu també amb ells per protegir els teixits més fràgils durant aquest període. A l’hivern adquiriu pantis especials per a embarassades. • Els tres primers mesos escolliu bruses amples, pantalons de tall baix combinats amb samarretes amples i, sobretot, res de tall imperi, perquè posa en evidència qualsevol arrodoniment al ventre. • Als quatre o cinc mesos, segons el vostre estil, opteu per la roba cenyida per destacar les formes femenines o escolliu formes en trapezi per dissimular-les. Encara que no ho sembli, les peces cenyides estilitzen la figura.

TOT SANT CUGAT

redacció

TENDÈNCIES 115

Estil

7/9/09 18:47:11

Remeis contra la cel·lulitis redacció

• Aparells de massatge: estan dissenyats pensant en les parts del cos més propenses a patir cel· lulitis, fan un moviment continu de succió i estirament que proporciona un massatge profund a la capa de cel·lulitis. El procés s’assembla a la formació d’una ona sobre la pell. La freqüència d’ús recomanable és de 10-15 minuts en cada cama 3 vegades a la setmana. • Cel·luloliposi: és un procediment que consisteix a implantar unes agulles a la pell paral· lelament a la superfície cutània, a una fondària de 2 o 3 mm, just per arribar al límit de l’epidermis. Una vegada implantades

de dues en dues, es connecten a un aparell que difon un corrent elèctric de baixa intensitat i unidireccional, la qual cosa dilueix els greixos de les zones compreses entre les dues agulles. Aquestes són estèrils i d’un sol ús. El tractament necessita com a mínim sis sessions, espaiades entre si per una setmana. • Electrolipòlisi: unes agulles llargues (de 7 a 15 cm) i primes travessen transversalment els teixits greixosos i es connecten a un corrent elèctric de baixa intensitat. Són necessàries de 8 a 10 sessions d’una hora per començar a notar-ne els resultats: millora la circulació sanguínia i limfàtica, desfà les acumulacions de greix i referma els teixits.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

TENDÈNCIES 116

Tractaments

TENDENCIES.indd 116

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

7/9/09 13:27:34

IMMOBILIÀRIA P. 119

PETITS ANUNCIS P.141

TREBALL P. 142

MOTOR P. 148

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1175_del 10 al 17 de setembre del 2009_

TOTClassificats

22.000 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Troba aquest im reu moble a

Promoll ar

93 590 3 5

95 www.prom ollar.es

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

8/9/09 13:40:33

opiverd dades.fh11 8/9/09 17:25 P gina 1

habitatges ESTRELLA

Sant Cugat www.gycord.com

Pl. Octavià, 7 Kitimat Promocions Immobiliàries

www.stilosantcugat.com

Plantes baixes, pisos i dúplex d’obra nova de 2 hab. amb terrassa, plantes baixes de 1 i 2 hab. amb 65 m2 de terrassa, pk i traster al mateix edifici. Acabats de qualitat, a/a, parquet, orientació sud.

www.amatfinques.cat

CENTRE-ESTACIÓ FGC DESDE 290.000 €

Tel.: 93 674 88 01

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

c/ Sant Bonaventura, 51, baixos

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 93 590 68 80

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Pl. Can Cadena, 2

EC-1655/04

Tel.: 676 49 86 05

Xalet 341m2, 6 Habitacions., 3 banys, aseo, Garatge, 620m2 parcel.la, Nova a estrenar. Impecable.

Tel.: 93 674 32 08

VALLDOREIX 900.000€

IMMOBILIÀRIA 119

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 119

TOT SANT CUGAT

Casa unifamiliar aïllada de 188 m2 construïts en 3 pltes. parcel•la de 680 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. (2 dobles, 1 indi.), 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Cod 58014

10_09_09

CASA EN VENDA MIRA-SOL, MASIA ROSAS

8/9/09 13:59:35

Des de 1967 PISOS EN VENDA

oferint confiança i serietat

Ref.P5017 Pk.Central, Àtic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló, cuina, 4Habit(2suites),2 bany,z.ctaria/pisc. Pk+tr. PVP:820.000€. Ref.P4988. Can Cabasa, Pis 75m2+ 20m2 tssa, saló, cuina-off.3 Habit(1suite), 2bany, pisc.ctaria.Pk+tr. PVP: 441.568€

Ref.P5346.COL.LEGI EUROPA. Pis 90m2+ 10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina-eq+safreig, 2 habit.dobles, bany,aseo,z. ctaria, pisc, Pk+tras. PREU: 320.000€ (53,2M)

Ref.P5180. EIXAMPLE, Àtic-Dúplex 155,56m2+ 15m2Tssa, 2 Suites+ 2 Ind.+ Estudi, 2 Ba, aseo, Pisc.com, 2Pk+Tr. Impecable. PREU:750.000,-€

TORRES UNIFAMILIARS

Ref: P5307.SANT CUGAT - Turó del Pinyé. Pareada 450m2 + 100m2 jardi privat, Saló + Menjador 50m2, cuina-ofice perfectament equipada, 7Dormitoris (1Suite) + Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Estat Impecable. PVP: 1.625.000,-€

Ref.P4712 Mira-sol. Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuinaoff,3Habit(1suite)+estudi,2bany, pisci, Garatge.

PVP: 990.000€

Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M) Ref. P4924, Mira-sol-Col.Catalunya. Pis 51 m2+ 24 tssa. Saló, cuina offequip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa. Sols 4 veïns. PREU: 288.500€ (48M). Ref.P5004.Centre, pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuina-off., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a.PREU: 309.000€ (51,4M) REF.P5384 ST.CUGAT-Rbla.Celler. Pis 76m2+ 5,6m2 tssa. Saló 18m2, cuina, 3 Habit, bany,aseo. Molt cèntric. PREU: 210.000€ (35M) Ref.P5256.Coll Favà. Pl. Baixa 95m2, jardi priv 110m2, saló 25m2,cuinaeq.,1suite+1dob+1indiv,2 ba,pisc,z. comu. Pk+2tras. PVP:LLOGUER+OPCIÓ COMPRA. Ref.P5392 PARC CENTRAL. Pis 84m2.Saló, cuina-of .3habit, bany +aseo. 2balcons.Pk.z.ctaria/pisc.PVP: 390.700€ REF.P5128 Rbla.Celler, Pis 97m2 +12m2 tssa, Saló,cuina, 4hab, 2 banys. Impecable. Cèntric. PVP: 340.143€ Ref.P5263. PARC CENTRAL. Impecable. 135m2+17m2 tssa, Saló, cuina-ofic-ext, 3 Habit(1Suite), 2ba, aseo, 2pk+Tr, jardi i pisc ctaria. PREU: 805.000€

Plaça Octavià, 7

Ref.P-5281.Valldoreix. Z.Masía Rosàs. Xalet preparat per a 3 families. Parcel.la 1.100m2. Total 3 salons, 3 cuines, 9Hab. Piscina, tsses, porxos. Només 5 anys l'anexe.

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

PVP: 1.300.000€ (216M)

Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-dúplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.PREU: 329.600 € Ref.P4977-Eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc. Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M)

CASES ADOSSADES Ref. P5138, Coll Favà, Adossada 180 m2.+ 85 m2 tssa-jardi. Saló 20 m2, cuina off-equip., 2 Dobl+1 Indiv.+ Estudi, 1 Bany, 1Aseo, Pk+tras.PREU: 530.000€

Ref.P3486. Bellaterra. Xalet 220m2.Saló,cuina-off, 5Habit(1suite)+3estudis.Parcela 1.000m2, piscina. PVP:1.243.855€

Ref.P4225. Estació. Adossada 170m2+ 55m2 jardí. Saló, cuina, 2 Hab (1suite)+ Estudi. Gtge. Pisc Ctaria. PVP: 751.300€

Ref.P5240, St.Magi,138m2+ 9,5m2 tssa, Saló, cuina-off, 4 Habit (1suitte), 2bany, piscina/ctaria,Pk+ tr. PVP: 535.000€

Ref.P4753.Parc Central. Adossada. 187m2+24m2tssa+jardí 59m2. Saló, cuina ext, 3 Habit (1suite), 2 banys + lavabo, Pk+tras. PVP: 650.000€

Ref.P5394. La Floresta-Centre. Xalet 80m2+tssa, Parcela 340m2, 2 Dor+Estudi, Bany i lav. PVP: 363.000,-€ Ref.P5022-La Floresta. Xalet 157m2, parcel.la 835m2, Saló, cuina, 3Hait+Estudi, 2bany+aseo, pisc+barbac, panoràmica.PVP:600.000,-€

Ref.P5038. R. Taulet. Adossada. 190m2 + 76m2 tssa-jardí. Saló, cuinaoff, 4Habit(1Suite)+ Estudi, 2Bany, 2Pk+ tras. PVP: 730.000€

Ref.P5179. Av.Cerdanyola, 98m2+ 4,5m2tssa, saló, cuina-off, 4Habit, bany+aseo, Pk.- PVP: 370.000€

P5191 ST. CUGAT - PSG OLABARRIA. XALET IMPECABLE, Sup. 550m2 const. (458m2 utils), 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi 32m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76m2, Gge 87m2, Parcel.la 712m2. PVP: 2.000.000€

Ref: P5486.TORRE CERETANA A PI (LA CERDANYA). Cantonera. A estrenar, totalment moblada. 215m2 + Tsa 30m2.Saló, Cuina oberta, 1 Suite, 2 dbls, 2 Banys + aseo + Estudi buhardilla 20m2. Pk 2 cotxes + Hab d'aigües.Impecable. Preu: 420.000€

Ref.P5141.Bellaterra. Xalet nou, 338 m2+35m2tssa.Parcel 1.585 m2. Saló,cuina-off, 4hab (3 Suites) +Estudi, 4bany,pisc, 4Pk. PVP:1.480.000€

SOLARS Ref.P4990 Mira-sol-CENTRE, Solar 613m2. Zona tranquila, panoràmica i residencial.PREU: 550.000€ (91,5M) Ref.P5434. SOLAR BELLATERRA, Entorn Magnífic, Superficie: 1.023m2, façana 28 metres, per xalet unifamiliar. Preu: 580.000,-€

Ref.P4714 ST CUGAT. Nou a estrenar. Atic Duplex 107m2. Salómenjador, cuina, 1 Suite, Ampli estudi i solarium. Pk. Preu: 395.000€

Ref. P5158, Z.GOLF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.

PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P4657 Parc Central. Xalet 319m2+70m2 tssa.Parcela 385m2. Saló 37m2, cuina, 4Habit(1Suite), 4bany, aseo, 2 Estudis,Gtge 5 pk. PREU: 900.000€

OFICINES - LOCALS P5347.SANT CUGAT - ZONA CENTRE. Local Comercial u Oficina 450m2. Planta Baixa + Planta Altell + Planta Subsol. Equipat com oficina. PVP: 5.850€/mes.

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1175.indd 1

8/9/09 12:35:43

PREUS DE MERCAT D'AVUI:

Ref.P5495. ST.CUGAT CENTRE. Adosada perf. estat, 209m2 + 15m2 solarium. Saló, cuina, 3 Dormit+Estudi 23m2, 3 banys, Gtge 2 Pk. Preu: 325.000,-€

Ref.P4721.Estació. Aparellada 257m2+126m2 tssa-jardí. Saló 50 m2, cuina-off-ext, A/A, 1suitte + 2dobl+1estudi, a./e, 2banys, lavabo, Pk+traster. PREU: 900.000€

Ref.P5447.Coll Favà Àtic Impecable 72m2+ 5m2 tssa. Saló, cuina, 2 Hab+2 Banys, Pk, jardí+piscina comunitària. Preu: 315.000€

Ref. P4566. Valldoreix-Z. Monmany. Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat. PREU: 900.000€ Ref.P5094. MATADEPERA - GOLF LA MOLA. Finca de 8.970m2, Vivenda: 468m2+ 83m2 tsses+ 300m2 magatzem. Pou d'aigua potable. Ideal per a restaurant, vivenda rural, centre jardineria, equipament esportiu (hípica, tennis, piscines, etc.). FACIN'S LA SEVA OFERTA.

Ref.P5448. Pis cèntric. 83m2, saló,cuina ext, tssa, 3 Habit., Bany, Ascensor. PVP: 200.000€

Ref.P4796 Bellaterra. Xalet impecable 417m2+48m2 tssa. Parcel 600m2. Saló 54m2, cuinaoff.ext.A/A., 5 Habit(1suitte), 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PVP: 980.000€

R E F. P 5 4 8 7 . S T. C U G A TMERCAT PERE SAN. Àtic de 105 m2, salo-menj. 33, cuina office, 3 hab (orig 4hab) 2 banys, Pk i traster. Preu: 300.000€

Ref. P5419 LOCAL OFICINA PLANTA BAIXA. PARC POLLANCREDA. Sup.: 133 m2 const. Suelo técnico con inst. eléct, telefonia y datos. Aire acondicionado. Salida de humos. 1 Aseo. PRECIO: 290.000,-€

LLOGUERS PISOS Ref:5483. Pta Baixa a Torreblanca, 75 m2 + 25 m2 terraza,saló de 24 m2, 2 dormitoris, 2 banys, calef.1pk,z. ctaria i piscina.Preu 900€uros /Mes. Ref. P5496. COLL-FAVÀ, Pis 3 dorm. Salo 38m2.cuina, 2 banys, calef, 1 pk, pisc i z.ctaria. 1000€/mes. Ref.P5500. COLL-FAVÀ, Pis 97m2., 3 hab. 2 banys, balcó 8 m2., saló 22 m2., cuina, pk,z.ctaria i piscina 950€/mes

Ref: P5450. Pis en lloguer a Coll Favà, 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina.Preu:1100 €/mes Ref.P107 Zona Golf. 90m2, saló 25 m2, cuina mobl.,3 dorm (1 suite, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€ REF.P5422. Àtic Dúplex, 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 Hab. exteriors, 2 banys, 1 Estudi 20 m2, trsa solarium.PREU: 900€/mes

Ref.P620 St.Cugat-Z.Colomer, Pis 85 m2, saló 23 m2, 2 dobles+ 1indiv., bany, aseo, pk.-PREU: 850€

Ref.P5315.Nou a estrenar front Monestir. Pis 80m2. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster. PVP:1.000,-€/mes

Ref:P594.Pis en lloguer de 105 m2,saló de 30 m2, terraza de 6 m2, 3 dormitoris dobles armaris encastrats, calefacció, 1 pk..Alt y soleillat. Preu: 950€/mes

Ref:2170. Adossada 180 m2, saló, tssa 30 m2 cuina-of., 3 dormitoris (1suite) + Estudi 30m2 i solarium. Pk 2 cotx. Piscina comunitària. Preu.1.350 €/Mes

Ref:5468. Pis en lloguer totalment moblat, saló de 22 m2, 4 habitacions, cuina equipada ,1 bany complet. Calefacció. Preu 880 €/mes Ref.P863. Z.Monestir. Dúplex 60m2+balcó, saló-menj., cuina, 1 bany+1 lav., 2 dormitoris. Preu: 700 €/mes

CASES Ref.P5284.St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 tssa.i parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys+aseo,gtge 3Pk, pisci.Preu:3.000,-€/Mes

Ref: P4054. VALLDOREIX, ZONA CAN CADENA, Xalet 310m² + jardí 1.590m², saló i menj., Cuina off. equipada, 3 dorm. (1 Suitte, 2 doble), 1 Estudi 13m²,2 banys + 1 aseo,a.A., Calefacció, pk, piscina. Preu: 3.600 €/Mes Ref.P5320.Mira-sol-Mas Jané. Xalet 230m2, Parcela 360m2, Saló 32m2, cuina of., lavabo, 4Hab (1suite) +2Banys, Estudi, Garatge 2 Pk, PVP:750.000€ ó 1.950€/Mes lloguer Ref.P5401 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 284m2+ 53m2 tssa i 95m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, 5 Banys, Cuina, jardi privat. PVP:2.100,-€/MES

LOCALS - OFICINES Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en dos plantas, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€ Ref.P4368.Local Cial cèntric.Pl. Baixa: 50m2 + Pl. Altell:33m2 Total: 83 m2. Pati 18m2.Preu:1.200€/mes

Ref. P5126, Zona Pollancreda, local d'oficines de 80 m2 constr., a/ a. pl. park. Opcional.- PREU VENDA/ LLOGUER: 620.880€ (103.3M) 2.600€/MES Ref. P5333. St. Cugat. Coll Favà. Local Cial cantoner, 90m2, BarRestaurant. Lloguer: 1.700€/MES. Traspàs: 120.000,-€ P5347.SANT CUGAT - ZONA CENTRE. Local Comercial u Oficina 450m2. Planta Baixa + Planta Altell + Planta Subsol. Equipat com oficina. PVP: 5.850€/mes Ref.P5213. LOCAL COMERCIAL CENTRE DE SANT CUGAT, Sup: 600m2, Planta Baixa, Façana a carrer, prop Estació. Preu: 3.900€/MES Ref.P5075. Local zona vianants Vullpalleres, 135 m2, Pta. Baixa cantonera. Sortida gasos. Preu lloguer/ venda: 850€/mes - 419.000€ (69.7M) Ref. P5056, Z. Centro, Edif.de oficinas de 1035 m2, constr. en 3 plantas, 20 despachos, 3 baños, 10 pl. parking.- PREU: 10.000€/mes.

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1175.indd 2

8/9/09 12:35:46

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Masia Rosàs” Codi: 57566

Casa unifamiliar aïllada de 526 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 740 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 6 hab. (3 suites, 3 dobles). 2 banys. Terrassa-solàrium. Garatge. Jardí. Venda: 1.630.000 €

Casa en venda Bellaterra “Turó Sant Pau” Codi: 11984

Casa unifamiliar aïllada de 200 m2 construïts en 1 plta. parcel·la de 600 m2 Saló menjador amb llar de foc i pati interior. Cuina off. 4 hab.(1 suite, 2 dobles, 1 indi.). 2 banys. Garatge. Jardí. Venda: 790.000 €

Casa Valld “Mo Cod

C la

E h Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57476

Casa unifamiliar per 2 vivendes de 205 m2 construïts en 3 pltes.VIV.1: Saló menjador. Cuina amer. 4 hab. (3 dobles, 1 indi.) 2 banys. VIV.2: Saló menjador. Cuina amer. 3 hab. Dobles. 1 bany. Jardí i piscina. Venda: 673.000 €

Plta. baixa de 110 m2 construïts. Saló menPis en venda Sant Cugat “Parc jador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab.(1 suite, 3 indi.). 1 bany. Pàrquing. Traster. Jardí i Central” piscina privats. Codi: 11961 Venda: 495.000 €

Casa en venda Mira-sol “Can Rabella” Codi: 57563

Casa filera de 168 m2 construïts en 3 pltes. jardí de 60 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab.(1 suite, 1 doble, 2 indi.), 2 banys. Sala. Garatge. Zona comunitària i piscina. Venda: 720.000 €

Casa unifamiliar aïllada de 133 m2 construïts Casa en venda Mira-sol “Casal” en 2 pltes. parcel·la de 325 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab.( 2 Codi: 57619

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

www.amatfinques.cat

AMAT 1175.indd 2

dobles, 1 indi.), 2 banys. Jardí i piscina. Venda: 595.000 €

8/9/09 12:39:37

struïts menjana off. banys.

men1 suiJardí i

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57502

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 530 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 1.000 m2. Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 6 hab. suites. 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.683.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest juliol-agost: • 66 operacions de lloguer • 9 operacions de venda

TRUQUI’NS

Casa en venda Bellaterra Codi: 57160

LLOGUERS

Casa en lloguer Sant Cugat “Olabarria” Codi: 57991

Casa unifamiliar aïllada de 425 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 1.062 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab. (1 suite, 3 dobles, 1 indi.). 4 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.080.000 €

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 350 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 700 m2. Gran saló menjador. Cuina off. 5 hab. (2 suites, 3 dobles). 3 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 3.700 €

struïts menab.( 2 .

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12022

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1175.indd 3

Casa unifamiliar d’estil modernista, en zona molt cèntrica i molt tranquil·la amb un gran jardí i piscina. 5 hab. Bones Vistes. Lloguer: 2.500 €

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11974

Casa adossada al centre de la població de 220 m2 amb 4 hab. (1 suite, 3 dobles) Ubicada en la zona de prestigi i molt ben comunicada. Lloguer: 2.000 €

8/9/09 12:39:38

soler 2pl.fh11 8/9/09 18:09 P gina 1

soler 2pl.fh11 8/9/09 18:09 P gina 2

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

VENTAS

537-1996 ÁTICO JUNTO FGC. 3 habitaciones, DOS GRANDES TERRAZAS, ascensor, calefacción, exterior. ¡ INMEJORABLES VISTAS ! 275.000 € ( 45, 7 M)

537-1920 COLL FAVÀ. 3 habs (antes 4), baño y aseo, GRAN BALCÓN, pk doble, trastero, zona con piscina. ¡ 117 metros construidos orientados a SUR ! 395.000 € (65,7 M)

537-2003 SANT FRANCESC. 3 habitaciones, reformado, comedor con chimenea, calefac, exterior, balcón. 226.000 € (37,6 M)

537- 1778 Z. AV. CERDANYOLA Piso seminuevo 2 hab, baño completo, comedor con cocina americana, calefacción, carp. aluminio, ascensor, pk opcional. 245.000 € (40,7 M)

ALQUILERES

537-1684 CENTRO PEATONAL. No dude en visitar piso de alquiler de 2 habitciones, baño y aseo, calefacción, aire acondicionado. 800 €

537-1929 MIRA-SOL Casa unifamiliar de 2 plantas + garaje, 4 hab.,gran salón, 2 baños, parcela amplia y plana, bien situada. 1.400 €

537-1982 CAN MATAS. Obra nueva, 3 habs, baño y aseo, 2 párkings, trastero y zona con piscina. GRAN TERRAZA. 1.160 €

537- 2002 JUNTO SANT FRANCESC. Bajos seminuevos de 1 habitación, GRAN TERRAZA, amueblado y con electrodomésticos. 800 €

537-1937 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMESTICOS. 870 €

537-1973 SANT FRANCESC. 3 habitaciones, reformado, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS, exterior, pintado, calefacción. 750 €

537-1979 COLL FAVÀ. Piso seminuevo de 3 habs, 2 baños, párking, zona comunitaria con piscina, balcón. 1.050 €

537-1956 CASA EN PARC CENTRAL REFORMADA. 3 habs + estudio, baño y aseo, jardín y terraza, párking y zona comunitaria con piscina. 1.600 €

537-2004 MIRA-SOL. Gran Casa seminueva, 4 habs + estudio, 2 baños + aseo, párking, zona comunitaria con piscina, terraza, patio.... ¡ESPECTACULAR! 1.900 €

537-1993 PLANTA BAJA EN CAN MATAS. 3 habs, DOS TERRAZAS, 2 baños, párking y trastero, zona con piscina. 1.390 €

537-1898 VULLPALLERES. OBRA NUEVA. 3 habs, baño y aseo, párking, trastero, piscina, terraza 20 metros. 1.175 €

537- 1997 RUBÍ. AVDA ESTATUT. Estudio en un solo ambiente, TERRAZA, reformado y seminuevo, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 500 €

537-2006 RUBÍ. SEMINUEVO. Ca´n Oriol. 3 habitaciones, 2 baños completos, ENORME COMEDOR, asc., aire acondicionado, párking incluido. 750 €

537-2005 RUBÍ. JUNTO AL CENTRO. 4 habitaciones, 2 baños, seminuevo, exterior, plaza de párking, AMUEBLADO (OPCIÓN) Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 800 €

537-1943 CENTRO. 3 habitaciones, cocina reformada, ascensor, calefacción, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 800 €

DON PISO 1175.indd 2

537-2001 RUBÍ-CA´ORIOL. Piso de 3 habitaciones reformado, ascensor, calefacción, exterior. ¡Muy económico!!!!!!!!! 650 €

8/9/09 12:43:01

IMMOBLES DESTACATS

Z. PARC CENTRAL.- Amplia planta baixa de 3 hab. dobles, 2 banys, saló menjador amb sortida a jardí privat, cuiina office. PK. Traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 632.000 €

Z.PARC CENTRAL.- Pis de 3hab,abans 4.2banys,cuina office amb safareig, ampli salo de 35 m2.Balcon.Zona comunitària amb piscina. Pk. Traster. Seminou. Orientació sud. 475.000 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig, gran saló menjador amb sortida a terrassa. Vistes a zona comunitària. Orientació sud. 650.000 €

Z. ANGELETA FERRER. Pis de 4 hab., 2banys, cuina amb safareig, ampli saló menjador. 2 terrasses .Or. sud. A prop de l’estació FGC. PK. 330.000 €

Z. TORREBLANCA. Casa de poble catalogada de 3 hab., 2 banys, saló menjador, cuina, pati. Terres hidràulics. Detalls d’època. Molt cèntrica. 400.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada. 4hab., 2banys, cuina office, estudi. Garatge per 2/3 cotxes. Zona com. amb piscina. 750.000 €

Z. RABLA. DEL CELLER. Pis de 3hab, 2banys, salo de 20m2, amplia cuina amb safareig. Pk. Molt a prop de tots els serveis. 225.000 €

Z. PERE SAN. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Molt aprop de l’estació. Finca amb ascensor. 275.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre unifamiliar 4hab., 2banys, Terrassa. Garatge para 2/3 cotxes. Parcel·la de 440 m2. 510.000 €

Z. EIXAMPLE. Adossada de 5 hab.+ampli estudi,2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador,rebos t,safareig,pati. Terrassa solàrium. Jardí privat. Garatge per 3 cotxes. Z. com. amb piscina.1.050.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, ampli saló menjador .Terrassa. Parquet. Armaris encastats. Zona comunitària amb piscina. Pk. 326.500 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina office, saló amb orientació sud. Gran parcel·la de 980 m2 aprox. Carrer asfaltat. 675.000 €

Z. LA FLORESTA. Torre catalogada de Tarruel, amb terres hidraulics, porxos dòrics. Magnifiques vistes. Parcel·la 1.650m2 aprox. Es pot segregar. Qualificació 20 a 10. A prop de FGC. 590.000 €

Z. BELLATERRA. Unifamiliar en planta de 4hab.+estudi, 2banys, lav.. cuina office, rebost, safareig, salo menjador de 46 m2 aprox, llar de foc. Pou. Parcel·la de 600 m2 aprox. 790.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1175.indd 2

8/9/09 12:46:13

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

10811 BELLATERRA, CAMI ANTIC Torre unif. aislada seminueva. Superf. 380m², 1.100m² solar, 5 habitaciones (1 suite) + estudio 50m2, 2 baños y 2 aseos, garaje 3 coches, Fachada exterior obra vista manual, solar llano, orientación sur. Excelente entorno. Precio: 1.200.000,00 € (199.6 M)

11986 SANT CUGAT, EIXAMPLE Torre adosada esquinera. Superf. 200 m², parcela 370 m² 3 habitaciones dobles, 1 baño, 1 aseo, chimenea, cocina office, estudio con terraza y trasteros, amplio jardín. Orientación Este-Sur-Oeste. Ampliable.. Precio: 1.100.000,00 € (183 M)

81606 SANT CUGAT, EIXAMPLE Bajos con jardín esquinero. Sup. 150m² 4 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, 1 aseo, salón 35 m2, cocina 18m2. Jardín 34m2 y terraza 65m2. 2 plazas pk y trastero 20m2. Zona com. con piscina. Precio: 730.000,00 € (121.4 M)

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja esquinera. Sup. 170m², 4 hab (1 suite 30m2.) 2 baños, 1 aseo, comedor 40m2. Terraza 47m2. Jardín 37m2. Cocina 21m2. Jardín comunit. con piscina. 2 pzas. Pk. Exterior y soleado. Inmejorable ubicación. Gran Oportunidad Precio: 730.000 € (121.4 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL

Gran oportunidad!! Torre adosada. Sup. 205 m², 3/4 h (1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58m2, cocina office 24m2. Jardín privado con posibilidad piscina. Garaje. Grandes estancias independientes con gran luminosidad.

Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

80763 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Excelente finca. Sup. 140m², 4 hab. (1 suite, 2 dbls), 2 baños, salón 38m2, chimenea, trza 18m2, cocina 14m2, arm. emp., exterior, soleado 2 pk, trastero, vistas muy agradables, jardín comun, parque infantil. Inmejorable emplazamiento. Precio: 630.000,00 (104,8 M)

81982 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Planta Baja. Sup. 110m², 3 hab (1 suite) 2 baños, salón 30 m2, cocina office 10m2, terraza-jardín de 125 m2. Pl. pk y trastero (2ª pl opcional). Muy soleada. Z. Com. Con piscina. Vivienda domótica. Excepcional ubicación. Precio: 620.000,00 € (103.1 M)

81220 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Ático Dúplex Esquinero.Superf. 155 m², 4 habitaciones (1 suite)+estudio 47m2. 2 baños, terraza 23 m2. con vistas panorámicas y total privacidad, jardín comunitario con 2 piscinas, pk para 2 coches. 2 trasteros. Impecable. Precio: 570.000,00 € (94.8 M)

81956 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Ático dúplex esquinero. Superf. 142 m², 5 habitaciones dobles, 2 baños, comedor 31 m2, cocina office, lavadero, orientación sur, jardín comunit con piscina. Pk. Trastero. Precio: 484.000,00 € (80.5 M)

81946 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Planta baja con terraza-jardín. Superf. 81m² útiles. 3 hab. (1 suitte), 2 baños, cocina office, terraza- jardín 70m2, orientación este, pza pk y trastero. Z. Comunitaria con piscina. Impecable. Precio: 440.000,00 € (73.2 M)

81979 SANT CUGAT, ARXIU Piso esquinero. Superf. 94 m²,3 habitaciones (1 suite), 2 baños, terraza, amplia cocina office, exterior y muy soleado. Pk. Y trastero. Jardín com. con piscina. Impecable estado. Precio: 385.000,00 € (64 M)

81964 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso en venta 85 m2. 3 hab. (1 suite), 2 baños, comedor 25 m2, terraza 6 m2, cocina office, arm. emp. Pk. Vistas a z. comunitaria con piscina. Muy soleado. Para entrar a vivir. Precio: 375.000,00 € (62.3 M)

ALQUILERES

71985 SANT CUGAT, EIXAMPLE Bajos con jardín en alquiler. Sup. 120m², 4 h. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 37m2, trza, cocina office, armarios, soleado, jardín comun, piscina, parket,calefac, aire acondi. opcional, garaje (2 pl), trastero, Jardín priv.100m2 salida directa a piscina y jardín poniente. Precio: 1.400 €

Torre unif. aislada en alquiler. Sup. 77m², 3 h. (2 dobles), comedor, cocina (americana), lavadero, trza, jardín, soleado, gres, calefac gas, muebles, Casa rehabilidada perfecto estado. Precio: 1.100,00 €

71353 Av. Cerdanyola Pl baja reformada de 90 m2 y terraza patio 80 m2, 3 h. (2 dobles), s. comedor 27 m2, 1 baño, cocina, pk opcional. Precio: 850 €

71981 Centro Estación y Monestir 2 Apartamentos tipo Loft 55 m2, electrodomésticos, baño, balcón, calefacción. Impecables. 650€ 71992 SANT QUIRZE DEL VALLES Piso en alquiler. Superf. 70 m², 2 hab (1 suite, 1 doble), 2 baños, comedor, terraza 12 m2, cocina, armarios, exterior, soleado, Amueblado, calefacción, garaje. Precio: 700,00 €

71119 Sant Cugat, Centro estación, Piso 74 m², 3 hab, 1 baño, cocina reformada, lavadero y balcón, calefacción, aire acondicionado. Vivienda rehabilitada, muy buena zona. Precio: 800,00 € 70663 SANT CUGAT, MERCAT VELL, Piso en alquiler. Sup. 85m², 3 hab (2 dobles), salón comedor, cocina reformada, lavadero, armarios empotrados, exterior, calefacción, ascensor, garaje (1c). Precio: 850,00 €

71182 Sant Cugat-Avda. Cerdanyola Piso 73 m2 3 hab. Dobles, Baño, cocina, s. comedor, pk opcional. 850 € 71958 SANT CUGAT, VULLPALLERES, Atico de nueva construcción en alquiler. Superf. 75m², 2h.(1 suite, 1 doble), 1 baño, comedor, trza, cocina, armarios, exterior, soleado, jardín comunit, piscina, parket, calefacción gas, ascensor, garaje (1 pl), trastero. Precio: 900,00 €

71989 SANT CUGAT, CAN TRABAL

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1175.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

70507 LA FLORESTA, ESTACIÓN Torre adosada en alquiler. Superf. 90 m², 2 hab. (1 suite, 1 doble), 1 baño, comedor, cocina, terraza (10m2), soleado, suelos gres , armarios, calefacción, carpintería aluminio, vidrios dobles. Precio: 780,00 € 71971 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Adosada esquinera. Sup. 150m², 250m² parcela, 3h+buhardilla, 2 baños, salón-comedor, cocina-office. Preciosa torre catalogada. Totalmente restaurada con materiales de 1ª. En la mejor zona, tranquila y cerca centro y estación FGC. Precio: 1.800,00 €

LOCALES COMERCIALES MUY CÉNTRICOS gran cartera. CONSÚLTENOS

ASSEGURANCES 8/9/09 12:50:02

promollar.fh11 2/9/09 13:18 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 130

SANT CUGAT

ALQUILERES www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 691. CASA EN VENTA SANT CUGAT. 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina office, lavadero, cuarto de plancha, 3 dormitorios, 2 baños. Jardín 730 m2 con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. MUCHAS POSIBILIDADES. OPORTUNIDAD.

REF.754. PISO EN VENTA, COLL FAVÀ. 113m2, 4 dor., amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, pk, z. com. pisc. EXCELENTES VISTAS. REF. 775. APARTAMENTO EN VENTA. ZONA MONASTERIO. 50 m2, 1 dor, salón comedor, cocina con pasaplatos, armario empotrado, z. comunitaria con piscina. MUY LUMINOSO. MUY BUEN ESTADO. 217.000.-€ REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir. EXCELENTE DISEÑO. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRA-SOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.755. 82 m2, 4 dormitorios, comedor salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño reformado, patio y terraza, parking. BUEN ESTADO. ORIENTACIÓN SUR. 420.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudio, terraza. IMPECABLE. 535.000.-€

SANT CUGAT

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF.781. PISO EN VENTA. ZONA ESTACIÓN FGC. 85 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina reformada, 1 baño reformado. MUY LUMINOSO Y MUY BIEN SITUADO. 325.000.-€

REF.770. PISOS EN ALQUILER. OBRA NUEVA. JUNTO FGC. 60 M2, 2 DORMITORIOS, AMPLIAS TERRAZAS, EXCELENTES ACABADOS, MUY BIEN SITUADOS. DESDE 800.-€/MES

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

PISOS Y TORRES

APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 500 €/MES. REF. 735. ZONA PLAÇA DEL COLL. 65 m2, 2 dorm, amplio salón, pk y trastero. 730.-€/mes. PISOS EN ALQUILER. PARC CAN MATAS. 2 Y 3 DORMITORIOS, EXCELENTES ACABADOS. DESDE 800.- €/MES. REF.486. FRENTE MONASTERIO. 60 m2, 2 dorm, salón comedor 20m2, cocina americana, amplia terraza. EXCELENTE UBICACIÓN. 900.-€/mes. REF. 734. CERCA MONASTERIO. 65m2, 2 dor., cocina con barra american y pasaplatos, amplio salón comedor, pk. AMUEBLADO. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes. REF. 779. CENTRO PUEBLO. 85 m2, 3 dorm. cocina con lavadero, 2 baños. AMUEBLADO. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes. REF. 778. ESTACIÓN FFCC. 90m2, 3 dorm., aseo, 1 baño, amplio salón, cocina reformada, calefacción y aire acondicionado. MUY BUEN ESTADO. 900.-€/mes. REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70m2, 2 dor., 2 baños, pk, trastero, zona com. con pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.100.-€/mes REF.765. TORRE EN ALQUILER. 108m2, 3 dor, ampli salón comedor, cocina office, 1 baño. JARDÍN 900M2, BUEN ESTADO. 1.200.-€/mes REF. 767. CAN GANXET.110m2, 3 dorm, amplio salón com., cocina office, pk, zona com. con pisc. MUY BUEN ESTADO. 1.300.-€/mes. REF. 790. EIXAMPLE-RESIDENCIAL. 115m2. 4 ampl dorm, 2 baños, ampl comedor-salon, cocina-office, trza 20m2, 2 pk, trast. Z. com piscina. ACABADOS CALIDAD, MUY BUEN ESTADO. 1.500’-€

LOCALES

REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes. REF. 415. ZONA FFCC. 35 m2, z. peatonal y comercial. MUCHAS POSIBILIDADES. 700.-€/mes. DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.

Pº T MEN – Co – 60 C/ – 70 – 3 – 70 AVDA – Co Baño Ptas. C/ H – Co – Bañ - 85

93 725 44 33 www.axisgi.com axis@axisgi.com

BELLATERRA Centre. Ref. 41214. Casa 539 m2. Parcel·la 1.040 m2. Només 4 anys d’antiguitat. Acabats i materials d’altíssima qualitat. Totalment equipada, aire condicionat, calefacció, sistemes de seguretat, imatge, so i aspiració centralitzada. Piscina interior i exterior. Garatge 4 cotxes. Zona de Bellaterra cèntrica, tranquil·la i propera estació FGC. 5 hab., 5 banys i 1 lavabos. Per entrar-hi a viure.

BELLATERRA. Ref. 41217. Casa de 250 m2. en parcel·la de 1.295 m2. Totalment reformada i rehabilitada amb materials i acabats actuals i de qualitat. Jardí pla amb piscina. 3 dormitoris mes dos habitacions polivalents, 2 banys i un lavabo. Garatge 2 cotxes. Zona tranquila amb entorn molt agradable.

BELLATERRA. Turó de Sant Pau. Ref. 41248. Casa de 210 m2. en parcel·la de 600 m2. Una sola planta i excel·lent orientació amb sol tot el dia. Disseny amb amples espais i molta llum. 4 habitacions, dos banys, despatx i garatge. Jardi pla a nivell del habitatge i pou d’aigua.

520 Ado (ant coc coc

TOT SANT CUGAT

10_09_09

BELLATERRA. Ref. 41129. Casa de 371 m2. Jardí privat de 400 m2. i zona comunitaria independent amb piscina, vestuaris i sala polivalent. 5 habitacions, 3 banys, 2 aseos, ampli estudi. Garatge 4/5 cotxes. Cantonera, amb molt sol i lloc tranquil amb entorn molt agradable.

CLASSIFICATS 1-Immo 1175.indd 130

8/9/09 12:51:19

624 220 bañ saló esta

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES PISOS Pº TORREBLANCA: APARTAMENTO 40 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Asc. – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: AMUEBLADO – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Ascensor – 700,- € (115.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- 800,- € (130.000,Ptas.) C/ HOSPITAL: DÚPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Estudio 30 m2 - 850,- € (135.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Común. - 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Baños – Asc. – Calef. – Jard. Y Pisc. Común. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: DÚPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.) Pº GAUDÍ: 60 m2 – Com.- Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ. –Calef. – Asc. - Jard. Y Pisc. Comun. – 950,- € (160.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

C/ DOMENECH ORISTRELL: AMUEBLADO - 70 m2 – Com.Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ. –Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.Asc. - Jard. Y Pisc. Comun. – 950,- € (160.000,- Ptas.) RBLA. DEL CELLER: AMUEBLADO – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. –Baño – Aseo – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 Coch. – 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ DE LA CREU: 90 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.Trast. – 980,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ ANTONI PUIGVERT: PLANTA BAJA CON JARDÍN - 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDÍN – 120 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común.- 1.500,- € (250.000,Ptas.) C/ MARINÉ: ÁTICO DÚPLEX – 155 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 4 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Trast.Jard. Y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA 131

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com

Pg. Francesc Macià, 53 Bis - SANT CUGAT (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 - 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3827. CAN CABASSA. Ático Dúplex 135m, 3 h+estudio 29m, 2 bños, 2 tzas, (20m),1 solarium 29m, 2 parking, Z Piscina. a 5min. FGC. 475.000 €

624-3844. ARXIU. Piso 94m, 3 h, 2 bños, salón 23m, tza bonitas vistas, coc.office 13m, parking, trastero, Z. piscina. A 5 min. FGC. 385.000 €

624-3855. MIRA-SOL-ESTACIÓ. Pareada190m, parcela 352m, salón Comedor 43m, cocina office 15m, 4 habs, 3 baños, garaje. A 5 min. FGC. 590.000 €

624-3863. MIRA-SOL. Casa 220m, parcela 336m, 3 habs, 3 baños, garaje 80m con bodega, salón com.,36m, cocina 25m, cerca estació FGC. 770.000 €

624-3872. VULLPALLERAS Piso a estrenar 108m 3 h, 2 bños, salóm 29m, tza 9m, cocina 12m, A/A.,2 piscinas, paddle, parking, trastero. 435.000 €

624-3878. VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 4 h, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

624-3904. CAN MAGÍ Piso137m,4 habs, (suite vestidor), 2 bños, salón 27m, terraza, cocina office 10m, Z. Piscina, parking, trastero. 390.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1175.indd 131

TOT SANT CUGAT

10_09_09

520-3371. MIRA-SOL. Bonita Adosada 250m, jardín 50m, 3 h., (antes 4) + estudio, salón 25m, cocina office, 3 baños, garaje 2 coches. 540.000 €

8/9/09 12:55:55

IMMOBILIÀRIA 132

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS RAMBLA DEL CELLER. Piso 82m2, 2 hab.dobles, arm. emp., sal.com. 25m2, cocina office, lav., baño, balcón 6m2, Aa., y calefacción. 310.000.-€ (51.579.660.Ptas) Opcional PK coche y moto 65.-€/ mes (10.815.-Ptas/mes) Ref. CELLER021 C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 630.000.-€ (104.823.180.-Ptas) Ref. STED015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor, todo exterior. Sol todo el día. 312.526,00-€ (52.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01

C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/ DE LA SORT. Piso 65m2, 2 hab dobles, salón-com., cocina, baño, trza cerrada 5m2, arket. Muy soleado. 258.435.-€ (43.000.000.- ptas.). Ref SORT01

ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. MARINE. Dúplex, 150m2, 4 hab. (2 suites), Sal.Com. 45m2, Cocina 14m2, 4 baños, terraza 18m2, Lav. Zon. Com. con piscina, 2 PK y trastero. 2.200.-€/mes (366.049.-Ptas/mes ) Ref. MARINE01 PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/ mes) Ref. A325 C/. ORIENTE. Piso 90m2, 3 hab., baño, aseo sal. Com. 17m2, cocina, balcón. 750.-€/mes (124.790.-Ptas/mes) Ref. ORIENT C/. VILLÀ. ÁTICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.Ptas/mes) Ref. VILLAGOLF01

C/ RAMON MUNTANER. Piso 110m2, 3hab.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, Sal. Com. 28m2, Coc. Office 15m2, terraza 7m2, parquet, Aa., calefacción eléctrica, Zon. Com. 1.300.-€/mes (216.302.-Ptas/ mes) Ref. MUNTANER01 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.Ptas/mes) Ref. TORRENT01 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Pts/ mes). Ref. CLL22 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes) Ref. VALLES 21

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1567. PIS a Pg. TORREBLANCA. 105m, 4hab., 2b, cuina 9m, galeria, saló/menj. 21m ext terrassa 8m, parquet, 1pk, asc, calef, al. i portes faig. 350.000 € /58,2M

1572. BONIC PIS DE 3H. AMB TERRASSA . 3 hab.(1 suite,2 ind.) 2 banys, cuina-office i galería, saló-menjador 25m² ext. a terrassa 12,5m², calef. gas, parquet, PK, traster. Z. VALLÈS-BORRELL. 350.000 € / 58,23 M.

1565.CASA AD. A St FRANCESC 200m, 4hab (3d,1ind), 3b, cuina11,5m ext, saf, saló/menj28m xem i ext terrassa 35m, pk35m, calef i a/a. Estudi15m ext solarium. 545.000 € / 90,68 M

1372. CASA ADOSADA A PROP MONESTIR. 206 m², 3 hab. a/e (1 suite,1 dob.,1 ind.), 3 b., cuina i safereig, saló-menjador ext. Amb llar de foc, garatge 41 m², calef. gas i A/A, estudi anb solarium, traster, hab. insonoritzada. 475.000 € / 79 M

1538. AMPLI PIS A CAN VILLÀ. 170 m², 4 hab.(3 dob.1 ind.), 2 banys+1 aux., cuina-office 20m²,saló-menjador 35 m² ext. balcó, terrassa al sud, PK, calef. gas, parquet, conserge, obra vista. Z. COMUN. i PISCINA. 750.000 € / 124, 78 M

1139. PIS EN VENDA DE 4 HAB. 98 m², 4 hab.(2 dobles, 2 ind.), 1 bany+1 aux., cuina reform. 6,5 m² ext. galeria, saló-menjador 22 m² ext. terrassa, calef. gas, ascensor, PK. ZONA AV. CERDANYOLA. 310.000 € / 51,57 M.

1578. PIS 3 HAB. ORIENTAT AL SUD. 68 m², 3 hab.(1dob.,2ind.), 1 bany, cuina i safereig, saló-menjador 20 m², parquet, balcó, A/A fred i calor, tancaments Al. Z. Av.CERDANYOLA. 220.000€ / 36,6 M

TOT SANT CUGAT

10_09_09

1552. PIS A C/ORIENT 70m,3hab (1d, 2ind), 1 b., cuina 6m, saf., menj18m ext sud, a/a, asc, calef, orient sud. Façana obra vista. 270.000e/ 44.9M

CLASSIFICATS 1-Immo 1175.indd 132

8/9/09 12:57:19

Precio 250.000 € (41,6M) Sant Antoni peatonal Piso 69 m2, 2 habitaciones (1 doble y 1 individual), salón orientado sur, cocina con patio 6m2, balcón, muy bien conservado, calefacción a gas, aire acondicionado. Cerca Ferrocarriles.

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 Precio 390.000 € (64,9M) Carreteras Roquetas Piso 137 m2 const. 4 habitaciones + vestidor, 2 baños, cocina Office, salón, terraza, persianas eléctricas y A/A, zona comunitaria y piscina, plaza de parking y trastero. 10 años.

Precio 330.000 € (55M) Rafael Casanovas Dúplex. 110 m², 3 habi dobles, 1 baño completo, aseo, cocina office reformada, lavadero, salóncomedor, terraza, parking Precio 1.112.000 € (185M) C/ Santa Teresa Adosada 250 m², 4 habit, 2 baños y aseo, cocina office, comedor 30 m2, jardín y piscina privados, garaje, 1988, chimenea, A/A, barbacoa, solarium 15 m2. Precio 650.000 € (108,1M) C/Sant Magí (Monasterio)

Precio 690.000 € (114.8M) Pasaje de la Creu Piso. 225 m², 4 habit, 2 baños, 1 aseo, cocina (9m2), lavadero, comedor, garaje para 2 coches., calefacción, año construcción 1991, gas, carpintería exterior aluminio, sur, soleada. Jardín de 40m2. Estudio y terraza solarium.

C/ Vilaseca 40 m², 1 habi, baño, cocina americana, jardín (Comunitario), muebles, chimenea, exterior. 550,00 € Av. Cerdanyola apartamento 45 m², 1 habi, 1 baño, cocina, comedor, ascensor, armarios, terraza. 550,00 € C/ Villá P Baja 75 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina, comedor 33m2, terraza 66 m2, jardín comunitario, calefacción, exterior, soleado. 882,00 € Av Cerdanyola estudio 45 m², 1 habi, 1 baño, Es un segundo piso con terraza. Muy próximo al monasterio. Orientación sur. 450,00 € + IVA C/ Riera 85 m², 3 habi, 2 baños, cocina, comedor, terraza 6m2, trastero, garaje, A/ A, exterior, piscina, FGC. 1.000,00 €

IMMOBILIÀRIA 133

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

C/Creu, ático-dúplex, 1 habitación, estudio 18m2, cocina y baño, terraza, parking, 4 años, sur. 650,00 € Torre Blanca piso, 89 m², 3 habitaciones 2 dobles, 1 individual, 1 baño, 1 aseo, cocina (equipada), garaje, calefacción, muebles. 800,00 € C/ Monestir, piso, 70m², 3 habitaciones, 1 baño, cocina reformada 2008, lavadero, comedor, ascensor, armarios, calefacción, exterior a patio de manzana, balcón. 790,00 € San Rafael, piso 73 m², 2 habit. dobles, cocina Office, lavadero, comedor, terraza , garaje, armarios, calefacción, climalit, 1997, exterior, Sur, soleado, amueblado 825,00 €

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Casa de pueblo 195 m², 3 hab. + Estudio, 2 baños, 1 aseo, cocina 12 m2 con office, comedor 30 m2 con chimenea, jardín 90 m2 con barbacoa, garaje en finca anexa, carpintería interior estilo rústico, soleado.

CLASSIFICATS 1-Immo 1175.indd 133

8/9/09 12:58:22

IMMOBILIÀRIA 134 TOT SANT CUGAT

10_09_09

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1175.indd 134

8/9/09 12:59:24

LOCALS

• Local de lloguer (zona Parc Central). Superf. Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments d´alta (975,-€/mes) negociabl. • Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Amplia Pça. Pk. lloguer amb traster gran C/ Sta Teresa (150,-€/mes) • Places de pàrquing lloguer C/Tetuán. 80 i 85,€/mes negociab. • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1175.indd 135

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 230.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ C/MARTORELL. Àtic duplex, 2 hab dobles, 1 bany, 1 terrasses, safareig, excel.lent estat, molta llum. 275.000€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 300.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ COLL FAVA. Planta baixa, 100m2 jardí, 3 h (1 suite), ampli saló, cuina office, safareig, pk + 2tr, piscina. 492.800€ PARC CENTRAL. Àtic amb terrassa 28m2 i bones vistes, ampli saló 32m2, 3 h (1 suite), pisc, 2pk, traster. 520.000€ EIXAMPLE. Planta baixa 160m2, 4 hab (1 suite), 2 b, cuina office, saló 37m2, piscina, 2 terrasses, or. Sud. 630.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 600.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, pk. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ COLOMER. Adossada 238m2, saló sortida jardí privat, cuina office, 4 hab (1 suite), estudi 27m2, 3 banys, bodega, safareig, garatge privat, piscina, prop estació. 750.000€ CAN CORTES. Casa obra nova de disseny, 320m2, 5 h dbls, 3 banys, piscina, estudi, molt bones vistes. 799.000€ MIRASOL. Pareada costat Farga i estacio FGC. 6 hab, 4 b, salo 40m2, jardí privat, pk privat, z.com.piscina. 820.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERS

Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Apart. Valldoreix costat estació. 1 hab, 1 bany. 700€ Pis c/Martorell. 2 hab, 1 bany, cuina americana. 700€ Pis Lluís Companys. 2 hab, 1 b, terrassa, seminou. 740€ Atic c/Orient. 2 hab, 2 banys, terrassa, seminou. 750€ Pis c/Vallès. Moblat, 2 hab, 1 b, 1 lavabo, terrat. 750€ Pis Estació. Tot reformat, 3 h, 1b, balcó, gran saló. 800€ Pis c/Valldoreix. 3 hab, 1 bany, balcó, calef, asc. 800€ Atic duplex Lluis Companys. 2 hab, 1 b, 2 terrasses.860€ Atic Vullpalleres. 2 h, 1b, pk+tr, pisc, bones vistes. 900€ Pis Vullpalleres. 2h, 2 banys, pk+tr, terrassa, pisc. 900€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 banys, terrassa, pk+traster. 950€ Pis 4 Cantons. Obra nova, 2 hab, 1 bany, terr, pk. 950€ Pis Lluís Companys. Moblat, 3 hab, 2 b, terr, a.a. 1.000€ Pis Puig i Cadafalch. 4 hab (1 suite), 2 banys, terrassa, pk, traster, piscina. 1.400€ Casa cantonera nova a estrenar a Mirasol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. 2.000€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2. 600€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 800€ LOCAL comercial prop Ll. Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL com. c/Orient. 220m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs LOCAL comercial en traspàs. Molt cèntric! 50m2 aprox. Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€

API PISOS Y TORRES EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 135

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135m2. 4 Dormitorios, 2 baños , salón, cocina office, renovado, Parking 390.000E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

CERCA ESTACIÓN – Apartamento amueblado - 1 dormitorio, comedor cocina americana – 1 baño. 550 E CAMPOAMOR, 3 Dor., 1 Baño, salón, cocina, 500 E ZONA MONASTERIO – Totalmente reformado – 3 dorm, 1 baño, comedor, cocina, calefacción, parket, 700 E RAMBLA RIBATALLADA – 3 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, 600 E RAMBLA CELLER – 3 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón 25 Mts, cocina oficce, calefacción, parking, 950 E AVENIDA ENLACE – Ático Dúplex – 4 Dormitorios, estudio - buhardilla, 3 baños, terraza, parking y trastero, z.com.con piscina – 1.800 E PARC CENTRAL – Apartamento con jardín privado – 1 dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 650 E COLL FAVÀ – 3 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, parking, zona comunitaria, 800 E LLUÍS COMPANYS – AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor cocina, terraza, mucho sol, 700 E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 800 E PASEO TORREBLANCA – 4 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, 850 E PL.RAFAEL DE CASANOVAS – Apartamento - 1 Dormitorio, baño, comedor, cocina, terraza, pk, 650 E PASEO ST.MAGÍ - DÚPLEX – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, buhardilla, terraza, 1.000 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E CERCA ESTACIÓN – TORRE ADOSADA - 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, salón, cocina, jardín, garaje y trastero. 1.400 E VALLDOREIX – Torre unifamiliar – 5 dormitorios, 3 baños, cocina office, salón 40m2, garaje 4 coches, z.com. con piscina, jardín, 3.000 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E CAN TRABAL – Casa Adosada – 3 Dormitorios. 4 baños, gran buhardilla, jardín privado 150 Mts, z.com.con piscina, pk 2 coches, 2.100 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 450 €

R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 € COLL FAVÀ, 90M2 – aire acondicionado, seguridad, 1.500 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

10_09_09

PISOS I CASES

• Pis de lloguer reformat, C/Joan XXIII, 3 habitac, cuina i un bany, saló/menjador moblat, calefacció, terrassa i tot exterior. (800,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior) ; 4 habitac, i bany, cuina, 2 terrasses, calefacció; suminist.donats dálta. (950,-€/mes) • Pis dúplex (lloguer) Ctra.Cerdanyola, 2 habitac., moblat, 2 nivells, bany, cuina indep. equipada ; terra parquet, 2 balcons, Calefac., suminst.donats dálta. Amb traster. (750,-€/mes) i amb pk. opcional. • Pis de lloguer molt cèntric (al costat del Monestir) tot exterior, 3 hab., 2 banys complerts, cuina, salò (sortida terraça), (aigua,llum i gas donats dálta), calefacciò, preinst aire acond.,persians electrics. Per entrar a viure. Ámpli Pk. Amb traster inclòs. (1.050,-€/mes) • Pisos de lloguer per entrar a viure C/Orient (al costat del Monestir), moblats; 3 hab., 1 bany complert, cuina equipada, calefacciò, agua,llum i gas donats dálta (875,-€/mes) negociabl. • Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany. Molt bé comunicat (FFCC i túnels de Vallv.) 3 habitac.(una suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre. Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,€/mes • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció.

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

8/9/09 13:02:52

IMMOBILIÀRIA 136

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

LLOGUER HABITATGES Martorell: A prop FGC, 2 dorm, 1 bany, 1 lavabo. 790 €/mes. Col.Europa: Estudi amb zona comunitaria, piscina i PK. 800 €/mes. Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 800 €/mes. Angel Guimerà. FGC. 3 dorm, 1bany, terr i galeria. Moblat. 970 €/mes. I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Dúplex 4 + buhardilla. ZC piscina. A partir 1.350 €

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina. 1.800 €/mes.

CLASSIFICATS 2-Immo 1175.indd 136

Casa Can Trabal: Unifamiliar aïllada, 500 m2 construïts 5 h+ h.servei, ascensor, pk 4 cotxes. 3.900 €/mes DESPATX al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL: C/Xerric; 85 m2 + sup auxiliars; Total 150 m2. 1.590 €/mes.

RUBÍ CAN ALZAMORA Últims pisos en venda. PB de 2 hab. amb gran terrassa. Pis de 3 habitacions. Dúplex de 2 habitacions. ZC amb piscina. PK.

www.totsantcugat.cat

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

ZONA TORREBLANCA.- Pis moblat de 4 hab., bany, cuina, safareig. 880 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 950 € ZONA HOSPITAL GENERAL.- Pis de 2 hab. (suite i vestidor), 2 banys, terrassa de 17 m2.Z. com. Amb piscina. Pk. Traster. 825 € ZONA CENTRE.- Pis de 2 hab., 2 banys, cuina americana, ampli saló menjador. Terrassa. A/A. PK i traster opcional. 1.100 € ZONA EIXAMPLE.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Pk. Traster. 1.500 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa.PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

8/9/09 13:02:54

537 tac AM lef

537 UN fue ele 850

537 ref ELE asc

537 du ha ció

537 alq tud la, 1.2

537 ha ba

537 de ase kin

537 3h pá SA

537 Ob ES pk

537 bit air AM MÉ

FINQUES ROCA donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38 PISOS ALQUILER 537-1983 CENTRO PEATONAL. 3 habitaciones, terraza para mesa y sillas, AMUEBLADO, electrodomésticos, calefacción. 1.000 € 537-1950 LA FLORESTA. BAJOS DE UNA CASA, de 1 hab, comedor con fuego a tierra, amueblados y con electrodomésticos. SÓLO 1 VECINO. 850 € 537- 1987 SANT FRANCESC. 3 habs, reformado, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. Calefacción, ascensor, exterior. 950 € 537-1684 CENTRO PEATONAL. No dude en visitar piso de alquiler de 2 habitaciones, baño y aseo, calefacción, aire acondicionado. 850 € 537-1828 MIRA-SOL Cerca de FGC alquile casa de 2 habitaciones + estudio, baño completo, amplia parcela, calefacción y aire acondicionado. 1.200 € 537-1953 VALLDOREIX. Casa de 3 habs dobles + estudio, parcela llana, baño y aseo. 2.000 € 537-1975 CALLE VALLÉS. Seminuevo de 3 habitaciones (2 dobles), baño y aseo, calefacción, ascensor y párking opcional. 900 € 537-1980 COLL FAVÀ. Cuarto piso de 3 habitaciones, baño y aseo, balcón, párking, zona con piscina. ¡ PRECIOSAS VISTAS ! 1.100 EUROS 537-1862 JUNTO AL MONASTERIO. Obra Nueva A ESTRENAR, 2 habs + ESTUDIO, baño y aseo, calefacción, pk incluido. 900 € 537-1986 JUNTO ILLA VERDA. 2 habitaciones, ascensor, REFORMADO, aire acondicionado y calefacción, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 850 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1175.indd 137

LLOGUERS

Pg. Torreblanca. Apart. 1 dorm., 630 € Mercat Vell. Apart. 1 dorm. 650 € Valldoreix. Lloguer temporal. Moblat. 700 € Parc Central. Moblat. 1 dorm., 1 bany, pk op. Av. Cerdanyola. Moblat. 3 dorm. 1 b. 750 € Monestir. Dúplex. 1 dorm.+ estudi. 800 € Pg. Torreblanca. 3 dorm., 1 bany, pk. Op. 800 € Centre. 2 dorm., 1 bany, pk. Seminou. 840 € Mercat Vell. 3 dorm., 1 bany., pk. 850 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Monestir. Moblat. 2 d., 1 bany. Pk op. 900 € Monestir. 1 d., 1 b. Terrassa. Moblat. Opcional. Coll Favà. 3 dorm., 2 banys pk. Pisc. 980 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 € Arxiu. 3 dorm., 2 b, pk. Piscina. 1.300 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Mirasol. Apariada. 250. Impecable. Piscina. Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 banys. Local. Mercat Torreblanca. 60m2. Local. Estació. Obra nova. 60 m2. Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. C/ Fsc. Moragas. 129 m2. Sort. Fums.

VENDES

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas. Torreblanca. Àtic-Dúplex. 140 m2. 3 d.+est. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d. Mira-sol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2. 3 dorm., 2 banys, piscines i ampli jardí com. Mira-sol. Torre. 140 m2. 340 m2 solar, 3 d., 2b. Mira-sol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar. LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero. Todo incluido desde 800 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com LOCALES ALQUILER:

- Mercado 30m2 - 450 €/mes - CAP, 50m2 - 650 €/mes - CAP, 45m2 + patio - 700 €/mes - P. MONASTERIO, 210m2 - 4.500 €/mes

LOCALES VENTA:

- ST. FRANCESC, 70m2 + patio - 175.000€ - CAP, 50m2 - 150.000 €

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

BAJOS CON TERRAZA (Z. Can Matas/Delante FGC Mirasol): Sup.: 72 m2, terraza de 52 m2, 2 hab. (1 suite con armario empotrado), 2 baños completos con espejo y accesorios, cocina-office con salida a terraza, salón-comedor, calef.gas natural, suelo parquet, suministros contratados, pk, trastero y z. comun. con piscina. ALQUILER: 950€ PISO (Z. Parc Central): Sup. 100m2, terraza 16m2, 3 hab. con armarios empotrados, 2 baños, amplio salón-comedor, cocina-office, persianas motorizadas, parquet flotante, vivienda refrigerada y calefactada mediante bomba de calor, suministros contratados, orientación norte, pk, trastero, z. comun. con piscina. ALQUILER: 1.300 € BAJOS CON TERRAZA (Z. Coll-Fava): Sup. 93 m2, terraza 43m2, 3 habitaciones (1 tipo suite con armario empotrado), 2 baños, cocina-office, salóncomedor, calefacción gas natural, suministros contratados, 2 plazas de parking, trastero, alarma, gran z. comun. con piscina. ALQUILER: 1.075 € PISO (Z. Monasterio): Sup: 80 m2, 2 habitaciones dobles, baño completo, recibidor, amplio y luminoso salón-comedor, cocina con galería, totalmente exterior, calef. gas natural, pk, suministros contratados. ALQUILER: 750 € LOFT (Z. Centro): Sup. 50 m2, habitación en altillo, 1 baño, 1 aseo, persianas motorizadas, aire acondicionado, suelo parquet, suministros contratados, muy luminoso. ALQUILER: 650€ TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 suite con vestidor), 4 baños, salóncomedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 VENTA

ADOSADA MIRA-SOL, C/Pompeu Fabra, 270m2 , 2 plantas + sótano, 4 hab., 3 baños, salón comedor 50m2, cocina-office, estudio, lavadero. Parquing 2 coches, zona comunitaria con piscina para 14 vecinos...............1 millón €

ALQUILer

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 hab, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m....2.200 € COLL FAVÀ, AMUEBLADO: 2 hab, parquing, trastero, zona comunitaria........................900.-€ COLL FAVÀ, 3 hab, parquing, trastero, zona comunitaria............................................1.100.-€ APARTAMENTO, 1 hab, 1 baño, cocina, salón, terraza y labadero, plaza de parquing y piscina comunitaria................................................ 800 € Estudio zona centro............................... 600 € Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizado.................. 900 € Local comercial C/La Mina 90m2.................... ................................................................. 900 €

10_09_09

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

IMMOBILIÀRIA 137

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

8/9/09 13:02:55

IMMOBILIÀRIA 138

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

OPORTUNITAT. SOLAR EN VENDA A MIRA-SOL. Zona Av. Madrid. Cantoner. 600 m2. 390.000€ VIVENDES EN LLOGUER

ZONA VÍCTOR CATALÀ. Pis en lloguer, Menjador-Estar, Cuina, 2 Habitacions, Bany, Balcó. Parking. 700€/Mes CL. ESTAPÉ. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes CL. MAJOR. Pis de 3 dormitoris, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Calefacció. Sense ascensor. 750€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre carrer molt tranquil. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. DESDE 750€/Mes. ZONA MERCAT PERE SAN. Pis 3 habitacions, MenjadorSala d’estar, Amplia cuina, Bany, Servei, Pati. Calefacció, Parking Opcional. 850€/Mes ZONA JARDINS DEL MONESTIR. Pis en lloguer 2 anys antiguitat Totalment amoblat i condicionat per entrar a viure. 2 Habitacions, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Safareig, Calefacció, Aire acond. Armaris, Parquet, Marbre. Pàrquing i Traster. 1100€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Zona Col·legi Europa. Distribuït en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes LOCAL EN ZONA ESTACIÓ. A PEU DE CARRER. Ideal despatx 90m2. 650€/Mes

10_09_09

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Valldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Parc Central. Piso en alquiler 135 m2, 3+1 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, 2 pkg. trastero com. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.500 €/mes 1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina PV: 1.500 €/mes Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata. PV: 1.200 €/mes + IVA Zona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agua, terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1.450 €/mes 1ª fila Parc Central. Apartamento amueblado en alquiler 50 m2, 1 hab, salón, cocina americana, terraza zona com. patio trasero. A/a, bonita zona comunitaria con piscina, soleado, perfecto estado. PV: 1.000 €/mes Avda. de Gracia. Piso de 100 m2, 4 hab, salón comedor, cocina. Buen estado, muy luminoso, apto vivienda u oficina. PV: 1.050 €/mes Avda. Lluís Companys, piso en alquiler 120 m2, perfecto para despacho profesional, muy céntrico. PV: 1.320 € + gastos + IVA

CLASSIFICATS 2-Immo 1175.indd 138

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

C/ FRANCESC MORAGAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – 290.000,- € (48.250.000,- Ptas.) C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) PLA DEL VINYET: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 90 M2 – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Lavadero – Calef. – Asc. - Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 440.000,- € (73.000.000,- Ptas.) C/ JOAN MIRÓ: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. – 495.000,- € (82.000.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. Y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.-Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 (NO AVAL BANCARIO) POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007. PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.ptas/mes). Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.Ptas) Ref. PK021 PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.-€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI PARKING C/. BORRELL. 60.-€/mes Ref. PKBORRELL PARKING AV. TORREBLANCA. 70.-€/mes. Ref. PK022 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 info@feliufranquesa.com LLOGUERS

121. APARTAMENT MOBLAT A PROP MONESTIR. 1 hab. dob., 1 bany complert, cuina totalment equipada, solarium particular. ZONA COM. PISCINA. PK opcional. 800 € 1250. PLANTA BAIXA MOBLADA. 1 hab. dob., 1 bany, saló menjador 25 m² ext a terrassa de 46 m², cuina americana amb electrodoméstics. A PROP ESCOLA PLA FARRERAS. 750 € 1518. PIS A PROP ESTACIÓ FCG. 3 hab.(1 doble, 2 ind.) 1 bany, cuina, menjador, calefacció, balcó, ascensor. 750 € 1559. CASA ADOSADA A SANT DOMENECH. 200 m², 4 hab., 3 banys, cuina reform. amb electrodomèstics, terrassa, solarium i jardí, garatge 2 cotxes.ZONA COM. PISCINA. 1.690 € 1314. PRECIOSA CASA ADOSADA AL EIXAMPLE. 285 m², 3 hab., 3 banys, cuina office, terrassa, solarium, garatge 37 m². ZONA COM. amb JARDÍ i PISCINA. 2.500 € 423. APARTAMENT D'1 HABITACIÓ DOBLE, 1 bany, cuina americana, terrasa, armari empotrat. ZONA DEL CAP. 650 € 1527.PIS DISSENY A PROP MONESTIR, 200m, 4hab(3d,1ind), 3b, cuina,saf, saló amb xem i sortida a balcó, menjador, terrassa (amb lluernari), terres (gres català), asc, calef. Sud. 1.700€ 1514.MAGNÍFICA CASA A BELLATERRA, 600m, solar 1.000m, 4hab (1S,3d),3b, gran cuina office, saf,salómenjador ext a terrassa i jardí,calef.Sala jocs. Garatge190m. 4.000€

93 204 55 20 www.mrbcn.com

LOCALS EN LLOGUER DES DE 650 €

8/9/09 13:04:25

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

VENDES 1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Z. CAP.- Pis de 3 habitacions, bany, cuina oberta al menjador, armaris encastats, safareig. Pk. Precioses vistes. Molt a prop de l’estació. Balcó. 270.000 €

93 589 71 71

20 VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

+ informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1175.indd 139

Particular venda o lloguer. Zona Parc Central, 100 m2, 4 habitacions (1 en suite), 2 banys, tot exterior, assolellat, terrassa 8 m, zona comunitària amb piscina, 1 pàrquing. 420.000 €. Tel. 600 501 689 (tardes) Se vende piso seminuevo en Can Roses (Rubí), 95 m2, 3 habitaciones, 2 baños, a.a., parqué, zona comunitaria, piscina. 225.000 €. Tel. 661 717 256 LAS LUNAS, apartamento en perfectas condiciones. Tel. 670 224 828, de particular a particular Es ven conjunt de tres locals amb una superfície total de 340 m2 al centre de Sant Cugat. Junts o separats. Sortida al carrer. Moltes possibilitats. Preu molt interessant. Tel. 607 876 622

IMMOBILIÀRIA 139

A prop estació F.G.C., MOBLAT, pis estudiants, 4 habit. 2 banys, calef. tot exterior. Molt bon estat. 1.000 €/mes A prop estació FGC, pis estudiants MOBLAT, 4 hab, 1 bany, lavabo, calef. tot exterior. 900 €/mes

Particular. Se vende piso zona centro, a 5 min FGC y 1 min ayuntamiento, 88 m2, 4 habitaciones, 2 baños, balcón-terraza 4 m2, lavadero, a.a., calefacción, ascensor, parqué quik-step, ventanas climaliz., con buenas vistas. Parking opcional misma finca. 295.000 €. Tel. 619 254 297 Gran oportunidad. Particular vende por traslado piso-dúplex de 87 m2, casa-dúplex de 130 m2 y piso-despacho de 110 m2, situado en el centro de Terrassa. También posibilidad de venta individual. 956.000 €. Tel. 637 410 475 Terreny en venda. Centre Valldoreix, 1006 m2, pla i cantoner. Immillorable. 635.000 €. Tel 678 531 421 Pis carrer Valldoreix, a 2 min estació. 80 m2, 3 hab., 1 bany. 299.500 € www.idealista.com/ VW2048226. Tel. 653 992 779 Local en venta o alquiler en Les Planes. 75 m2 + trastero. Reforma reciente. Muy cerca estación. Tel. 670 313 778

C. Sant Magí (costat farmàcia 24 h, prop escola), 195 m2 (3 plantes de 65 m2), 3 hab., 2 banys + lavabo, estudi diàfan, galeria, terrassa 40 m2 i jardí privat de 50 m2, 8 anys d'antiguitat, impecable. 600.000 €. Tel. 620 551 064

Oportunitat. Bonic pis, 3 habitacions, tot exterior. 230.000 €. Tel. 645 451 003

medor, 4 terrazas ( 2 de 26 m2), cocina y 2 plazas de parking. Tel. 626 4811 60 / 639 558 608

Alquilo piso en urbanización Sol i Aire, ctra. Rabassada. 450 €/mes. Tel. 678 273 735

LLOGUERS

Alquilo habitación en edificio nuevo. Muy luminosa, 2 baños. Piso muy equipado, electrodoBonito piso en venta (impe- mésticos, piscina, internet, etc. cable). Centro, calle peatonal. A menos de 100 m de la estación 2 habitaciones. 269.000 €. Tel. de los FGC. Tel. 639 448 735 649 191 051 Pequeño despacho en alquiler Se vende ático-dúplex en el 12 m2, zona Coll Favà, 185 €. Perpaseo de la Creu, todo exterior, fecto para comercial o estudio soleado todo el día, 6 hab. (1 suite), 3 baños completos, salón-co- personal. Tel. 661 668 058

10_09_09

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

TOT SANT CUGAT

API

Classificats immobiliària 600 28 47 09

www.totsantcugat.cat

8/9/09 13:04:27

PROFESSIONAL - EMPRESA Voldria donar una imatge d’Empresa/Delegació? Atendrem les seves trucades i rebrà les visites en un despatx.

Informi-se’n: 93 590 39 11 F

IMMOBILIÀRIA 140

Classificats immobiliària

Se alquilan 2 habitaciones. Pl. Dr. Galtés. Tel. 93 587 83 02 - 630 942 476. Preguntad por Alfonso Alquilo habitación a chica. Tel. 600 449 173 Se alquila habitación en la calle Lluís Companys, 30. Tel. 635 284 881 Valldoreix comparto chalé, cerca estación. Piscina, jardín. 495 €/mes. Pido referencias. Tel. 93 589 56 99 Monaterio. Pisos nuevos en alquiler, 2 habitaciones con o sin muebles. Tel. 679 377 135

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Lloguer plaça pàrquing 40 m2 (espai 1 cotxe 2 motos) costat estació FGC. Tel. 669 295 996 / 649 936 107

Alquilo habitación chica estudiante. Tel. 689 028 680 Lloguer dúplex, z. Monestir, 2 habitacions dobles, solàrium, pàrquing + traster. 800 €/mes. Tel. 630 605 523

Particular lloga pis carrer Vic, 3 habitacions, ascensor, lluminós. 750 €. Tel. 93 674 08 13

Se alquila habitación cerca de la estación. Tel. 630 000 266 / 635 858 448

Local de 110 m2, carrer Vic, 900 €. Tel. 93 674 08 13 (particular)

Alquilo habitación a mujer, frente a los FGC de la Floresta, 350 €/mes, gastos incluidos. Tel. 617 962 247 (Marta)

Lloguer d'habitació rbla. Celler. Tel. 635 513 125 Alquilo habitación exterior, junto estación. Tel. 606 004 164 Alquilo habitación, despacho, cocina, etc. Piso nuevo y céntrico. Tel. 687 622 224

Alquilo suite, gran vestidor, jacuzzi, acceso a terraza, gran salón con TV a 5 min FGC i de Arquitectura. Tel. 93 675 07 06

Venc per e 3EB dues

Venc rega perio

Por v trod

Mira-sol, prop Col·legi La Farga. Casa cantonera, per estrenar, 3 hab. (1 suite), 2 sales, pàrquing 2/3 cotxes. 2.000 €/mes. Tel. 93 674 77 76

Vest 07

Mira-sol. Monísima torre unifamiliar muy cerca de la estación, con parcela de 340 m2. Sala 25 m2, cocina-office, 2 dormitorios y buhardilla, caseta exterior. Totalmente reformada y equipada, aire acondicionado, precioso jardín con césped. 1.235 €/mes Tel. 663 852 919

Vend mito Tel. 6

Alquilo piso con vista al Monasterio, 70 m2, 3 habitaciones, salón-comedor, 2 baños, cocina, calefacción eléctrica. 720 €/ mes. Tel. 659 858 134

Trade Center III. Oficina de 80 m2 en planta baja. Espectaculares vistas a Collserola y muchísima luz natural. Techos de 5 m, suelo técnico, impecable. Gastos incluidos, pk. opcional. 1.100 €. Tel. 663 852 919

Local en alquiler en Cerdanyola, 160 m2 con despacho, vado, alarma, 40 kW de fuerza y sin vecinos encima, al lado Policia Local. Tel. 661 972 839

Can Cabassa. Lloguer negoci de cafeteria, maquinària de primera qualitat, totalment equipat (local inclòs). 4.000 €/mes, opció de traspàs. Tel. 663 852 919

Reci ferra vehi la ba 94 2

Habitación para chica. Tel. 616 095 519

Local cèntric a la Floresta, 220 m2. 750 €. Tel. 619 977 134

Llogo habitació per a dues persones. Tel. 93 589 72 64

Habitació lluminosa, 8 min FGC, internet, no fumadors. Tel. 637 923 663

Alquilo habitación con piscina y Wi-Fi. Coll Favà. Tel. 600 073 500

Despachos en alquiler: luminosos y de diseño, parqué, a.a., calefacción, listos para entrar, en edificio oficinas. Desde 55 m2 hasta 70 m2. Desde 560 € hasta 665 €. Directo propietario. Tel. 677 527 146 / 93 241 38 30

Lloguem casa a Menorca. 4 persones, 350 €/setmana. Tel. 635 775 128

CLASSIFICATS 2-Immo 1175.indd 140

Habitación con baño en casa con todas las comodidades. Sólo 1 persona. Tel. 677 128 788 Alquilo habitación cerca FGC (1 min). Habitación con baño propio, 450 €/mes + gastos. Tel. 635 650 286

Casa a Sant Cugat de 150 m2 + terreny de 250 m2, al costat Golf i FGC. 1.800 €. Tel. 629 946 396

Habitación individual. Tel. 93 674 70 07

Pàrquing cotxe mitjà (centre), 55 €/mes, al c/ Sant Ramon, 21. Tel. 626 041 646 (Mercè)

Se alquila local (por estrenar), planta baja con altillo más terraza, 125 m2, carrer Martorell, 1.800 €/ mes. Tel. 679 694 789

Lloguer pàrquing gran (espai 1 cotxe, 2 motos). Sant Cugat, estació FGC. Tel. 669 295 996

Alquiler despacho, exterior, totalmente equipado. Servicios incluidos, bomba calor, línea teléfono, internet, luz, limpieza. 490 €/mes. Tel. 93 675 07 61

www.totsantcugat.cat

8/9/09 13:06:18

Venc amb Tel. 6

Se v clp-1 39 (n

Ren usad 18 78

Com cuito y tod Paso

Com Tel. 6

www.totsantcugat.cat

Es traspassa botiga de moda femenina en funcionament. Local cèntric, ben situat i ampli. Contacte: jordini@arsystel. com

DIVERSOS

Venc 2 plaques vitroceràmiques per estrenar. Marca Balay model 3EB711X, preu unitari 200 € i les dues 360 €. Tel. 649 395 013

Libero móviles. Tel. 606 848 905

Por viaje vendo mobiliario y electrodomésticos. Tel. 608 282 590 Vestido de novia. Tel. 93 674 70 07 Venc llit matrimoni (220 x 180) amb matalàs, en perfecte estat. Tel. 609 318 603 Vendo electrodomésticos, dormitorio individual, buen precio. Tel. 600 891 845 Se vende piano digital Yamaha clp-130, perfecto. Tel. 93 589 87 39 (noches) Rentadora càrrega frontal poc usada. Preu: 120 €. Tel. 93 675 18 78

COMPRES Compro de Scalextric Exin, circuitos, coches y restos de coches y todo tipo de juguetes antiguos. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144 Compro col·leccions de segells. Tel. 609 702 082 Reciclatges Benito. Compra de ferralla i metalls. Retirem cotxes i vehicles industrials i en tramitem la baixa, gratuïtament. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

CLASSIFICATS 2-Immo 1175.indd 141

Cafeteria-restaurant 125 m2 en traspàs o lloguer negoci o venda. Al costat Hospital General i universitat. Tel. 615 869 955

Classificats petis anuncis

VENDES

Venc assecadora en bon estat i regalo rentadora de càrrega superior (5 kg). Tel. 659 166 580

Se traspasa papelería por no poder atender, sin competencia. Tel. 679 326 493

ComoConocerte. Encuentra tu pareja hoy. ¡Somos diferentes! Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95. www.comoconocerte.com ISMAR-Tarot en directo: ¿Dudas...? Consúltame al tel. 806 520 079. Red fija: 1,16. Móvil: 1,51 IVA/i Necessitem! Homes amb ganes de passar una bona estona CANTANT. També s'admeten dones. Assajos: dilluns, de 21 a 23 h, a la Casa de Cultura de Valldoreix. coralharmonia@valldoreix.cat Lloguer abonament FCB, lateral principal davantera. Tel. 664 707 154 Cenas en inglés. Preguntad por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336 ¿Eres hombre/mujer divertido/ a mayor de 50 años? Ven a conocernos, somos Grupo Amistad Mixto, nos reunimos miércoles y sábados. Llama a Sara (685 892 436) o Andrés (617 854 602)

Encontrada gatita perdida en calle Vimetera (cerca Rabassada), la noche del 5 de Septiembre, es atigrada, debe tener unos 4 o 6 meses, y está recien esterilizada, todavía tiene los puntos. Tel. 93 583 64 72 (Carole) Hola, em dic Kina, em vaig perdre a Valldoreix el dijous 27 d'agost i tinc ganes de tornar a casa. No porto collaret ni xip, així que si algú em veu podeu trucar al 607 641 803 o al 656 330 321. Moltes gràcies Edward y Bella buscan un final feliz, ¿se lo vas a dar tu? Son dos gatitos hermanos atigrados de tres meses. Fueron abandonados en Cadiz, una larga historia para sólo 3 meses de vida. Enviamos fotos. Se entregan con contrato de adopción. Estan testados y vacunados. Tel. 620 781 936 Es regalen sis gatets d'un mes, carinyosos i bufons: canyella, negres, bicolors, tricolors... Interessats, trucar al 653 04 56 26 (Cristina)

MASCOTES

Gatita de dos meses en adopción. Pequeña pantera, que es de todo menos salvaje, busca un hogar definitivo, fue abandonada y la tenemos en acogida, por suerte está sanísima, es muy cariñosa, glotona y juguetona. Enviamos fotos. Tel. 620 781 936

Es regala un preciós i carinyós gatet de color negre de només 2 mesos. Tel. 679 411 849 o 93 589 55 02

Perdido loro amazónico testa amarilla, en color verde, en c/ Rosselló, la madrugada del 25/8/09. Tel. 686 534 264

Cuiner amb experiència s'ofereix per fer càterings i menjars preparats econòmics. Tel. 657 284 872

10_09_09

Se alquila habitación con baño independiente. Al lado de la estación de los FGC. Tel.627 75 26 68

TRASPASSOS

TOT SANT CUGAT

Pàrquing de lloguer al carrer Riera, FGC, ample. 80 €. Tel. 605 036 348

IMMOBILIÀRIA 141

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

8/9/09 13:06:18

TREBALL 142

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES

• Paleta, trabajos en general de reformas y remiendos. Tel. 93 589 79 34 • Fontanería y electricidad, trabajos en general. Tel. 686 96 26 20

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sr. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Inglés para empresas y profesionales. Profesor nativo con 11 años de experiencia ESADE. Tel. 93 675 26 29 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289

Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 697 235 421 / 93 566 87 74

Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972

Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Mecanografia. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 600 550 242 (Eva) Mudarse no te dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antigues. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni)

Dissenyador gràfic freelance. Logotips Low Cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517 Classes particulars de matemàtiques i ciències, per a ESO i batxillerat. Molta experiència. Tel. 630 916 835 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

TOT SANT CUGAT

10_09_09

LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

CLASSIFICATS Treball 1175.indd 142

8/9/09 13:09:01

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 674 42 95 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

SELECCIÓN DE PERSONAL

C/ Manel Farrés, 29-31

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

TREBALL 143

Hogar Empresa

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o www.multiservices.es

S'arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes deixeu missatge) Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 Lampista J.C., agua, gas, electricidad, aire, calefacción. Tel. 600 621 834 Se realizan trabajos de pintura, paleta y pladur, con referencias. Tel. 676 299 399 Clases particulares de francés a domicilio. Tel. 669 426 674 Profesora nativa da clases particulares de francés. Tel. 663 537 840 Constructor Fernández. Albañil, fontanero, electricista. Reformas en general y parches de hormigón. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129

Classes d'anglès. Tel. 654 382 781 (Dimna) Filipinas. Servicio doméstico, hogar y niños. www.houseandhome.es. Tel. 663 334 694 Española se ofrece para cocina y faenas. Tel. 679 448 065 Rusa busca trabajo de limpieza o cuidado niños, tengo coche, experiencia y referencias. Tel. 610 301 392 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201 Todo tipo de reformas. Tel. 654 151 856 Asturiano y solvente, con vehículo propio, se ofrece para acompañar a personas mayores, minusválidas o niños. Tel. 695 625 769 Carpintero, albañil. Pladur, pintura. Tel. 660 647 576

Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436

Señora española para faenas domésticas. Tel. 697 828 044

S'ofereix advocada per a herències, pensions i altres. M. Àngels. Tel. 608 174 970

Tarot de Eva, consultas privadas y cursos. Tel. 679 573 833

Carpintero, armarios a medida. Económico. Tel. 654 233 197

Clases de inglés y grupos de conversación. Probably the best. Tel. 636 275 388

Tapicero-reparaciones. Tel. 615 248 809

Buen jardinero, 8 € por hora. Tel. 616 238 215

CLASSIFICATS Treball 1175.indd 143

Es fan tot tipus de treballs de paleta, reformes en general, pressupost sense compromís. Interessats truqueu al tel. 626 133 730, Sr. Ferran Español cuida ancianos, con experiencia. Tel. 646 842 336 (Miguel) Classes particulars primària, ESO i batxillerat. Totes les matèries. Preparació selectivitat. 20 anys d'experiència i professionalitat. Tel. 686 655 231 Señora se ofrece para limpieza o para cuidar persona mayor, por horas. Tel. 666 185 258 Chica se ofrece para limpieza por horas, martes y miércoles. Tel. 671 412 554 Chica muy responsable busca trabajo. Tel. 667 265 698 Se ofrece señora para trabajar por horas, con experiencia. Tel. 666 765 186 Busco trabajo de limpieza con referencias, por las tardes. Tel. 646 941 110 Diplomada i tècnica en educació infantil s'ofereix per a cangurs. Tel. 686 582 624 Gemma Tinc 32 anys, experiència com a administrativa i com a dependenta, cerco feina per a les tardes. Interessats truqueu al 605 196 083, em dic Montserrat Chica responsable busca trabajo de limpieza o canguro. Tel. 671 141 384

10_09_09

Clases de holandés, profesor nativo titulado, se ofrece para empresas y particulares. Tel. 692 166 202

Persianas, mosquiteras, reparación, instalación, motorización. Tel. 93 697 75 06 / 647 690 370

TOT SANT CUGAT

Clases de inglés. Tel. 645 065 524

8/9/09 13:09:02

TREBALL 144

C L A S E S

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 650 92 30 01

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

INFORMÀTIC A DOMICILI

Estudiant/a de 4t d'Esade s'ofereix per fer classes particulars fins a 4t d'ESO de qualsevol matèria. Tel. 666 538 015

Señora responsable y con referencias, para cuidado de personas mayores o limpieza. Tel. 679 888 133

Chica busca trabajo de martes a viernes, de las 14 h en adelante. Tel. 699 727 454

Haga su consulta, abogada generalista con experiencia, presupuesto sin compromiso, amplio horario. Tel. 93 594 27 94 / 630 273 667, a.mogi@icasbd.org

Chica responsable busca trabajo, jornada completa o por las tardes y fines de semana, con referencias. Tel. 630 486 003

Hago limpieza por horas o medias jornadas. Tel. 627 597 428

MATES / FÍSICA / QUÍMICA

Con profesora de amplia experiencia Niveles: secundaria, bachillerato… Opcionalmente también en inglés o alemán Lugar sala de estudio: cerca Monasterio

Tel. 636 048 005

Señora se ofrece para cuidado de personas mayores, enfermos, personas discapacitadas, en casa, hospitales o residencia. Tel. 639 084 842

Señora se ofrece para interina, fija, canguro. Con experiencia y referencias. Tel. 697 359 789

Busco trabajo por horas o interina. Tel. 615 365 970

Classes de reforç a alumnes fins a 2n d'ESO. Tel. 627 380 376

Chica busca por las mañanas, con papeles. Tel. 608 531 113

Señora para media jornada o por horas con referencias y papeles. Tel. 676 436 914

Filipina busca trabajo para cuidar persona mayor o limpieza. Tel. 620 627 776

Busco trabajo por las tardes. Tel. 650 240 252

Chica con experiencia busca trabajo por las tardes y fines de semana. Tel. 650 233 916

Busco trabajo por las tardes, con buenas referencias. Tel. 669 695 995

Busco para limpieza o para cuidar mayores, con referencias. Tel. 630 002 175

Profesora nativa da clases de idioma ruso, para adultos y niños, con experiencia y buenas referencias. Tel. 628 408 431 Natalia

Chica para trabajar con niños, ancianos o limpieza. Tel. 691 761 520 10_09_09

Chica busca trabajo como interina o por horas, tardes y fija, con referencias. Tel. 622 041 304

Busco para cuidar personas mayores de fija. Tel. 676 795 428 Experimentos científicos. Precios económicos. Tel. 93 589 24 66 Se ofrece chica para tareas domésticas por las tardes. Tel. 677 337 349

CLASSIFICATS Treball 1175.indd 144

Servicio doméstico, cuidado de personas (auxiliar de clínica), con experiencia y papeles. Por las tardes y fines de semana. Tel. 696 054 444 Chico responsable busca trabajo, papeles en regla. Tel. 680 266 921 Chica busca trabajo por las tardes. Tel. 679 037 963

Instal·lació - Manteniment Formacions - Pàgines Web Preu ajustat

Tel. 638 98 79 79

TOT SANT CUGAT

Todos los niveles

Profesores con experiencia y formación aulasbaldor@gmail.com • 61 510 2236

CLASES PARTICULARES

Clases de MATEMÁTICAS

Inglés (Óscar). Tel. 629 688 262

Chica busca trabajo por las mañanas o por las tardes, con referencias. Tel. 699 663 618 Se ofrece señora con experiencia y referencias para limpieza o canguro, con carné de conducir y vehículo propio. Tel. 659 735 318 Chica busca trabajo por las mañanas, con referencias. Tel. 648 075 676 ADCC, se ofrece filipina para limpieza por la tarde, mañana, por horas o de 9 a 5 de la tarde. Tel. 646 692 679 / 634 098 427 (Agnes) Chica argentina, con experiencia y referencias, se ofrece para canguro y limpieza. Tel. 606 912 890 Busco trabajo por las tardes. Tel. 696 491 800 Inglés infantil, todos los sábados por la mañana. Preguntad por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336 Reformas, baños, cocinas, suelos, terrazas, pintura, puertas, parqués, instalaciones agua, luz, etc. Económico y máxima seridad. Tel. 617 834 320 (Rafa) Busco para limpieza, camarera y ayudante de cocina. Tel. 633 234 475

8/9/09 13:15:05

Tarot-Via d'autoconeixement, cursos i consultes convingudes a Sant Cugat. Tel. 689 394 378 Señora responsable se ofrece para interina o por horas. Tel. 649 617 741 Conversation classes? Phone. 93 529 85 40 Señora se ofrece para llevar casa por las tardes y fines de semana. Tel. 600 827 125

Chica busca trabajo de media jornada, con referencias. Tel. 657 274 932 Para limpieza, canguro y cuidado de ancianos. Tel. 663 665 149 Chica busca trabajo de limpieza, canguro, con experiencia y buenas referencias. Tel. 619 083 377 Busco trabajo los lunes, miércoles y viernes, por horas o por mes, con referencias. Tel. 606 350 818

Noia catalana amb cotxe i experiència s'ofereix per a tasques de la llar. Tel. 647 622 989 Chica se ofrece para limpieza y plancha a 8 €/h. Tel. 665 175 436 Chica con papeles busca trabajo de interina o media jornada. Tel. 664 045 274

Busco por horas de limpieza, plancha y canguros. Tel. 638 074 103

Noia estudiant de periodisme s'ofereix per fer classes particulars i cangurs, amb experiència i responsable. Tel. 669 868 976

Pintor español, con 23 años de experiencia en particulares. Tel. 649 675 549

Chica busca trabajo en hostelería o en casa, con papeles y referencias. Tel. 677 601 843

Senyora catalana per cuidar avis i de cangur, matins, amb 23 anys d'experiència. Tel. 675 968 947

Busco de interna o fija o medias jornadas, con referencias. Tel. 662 610 298

Chica se ofrece para limpieza y canguro. Tel. 609 890 342

Señora responsable busca de limpieza o cuidado personas (tardes). Tel. 687 140 367

Chica busca trabajo de 12 a 20 h, con referencias. Tel. 616 213 800

Señora para limpieza o por horas, a partir de las 13 h, con referencias y papeles. Tel. 648 550 600 Se ofrece chica para limpieza o cuidado de niños. Tel. 660 899 657 Para interna o por horas y canguros. Tel. 600 804 633 Busco trabajo los martes. Tel. 610 909 038

Señora responsable se ofrece para tareas domésticas, con referencias. Por las mañanas o tardes. Tel. 677 173 161 / 618 166 945 Busco trabajo, jornada completa o mañanas. Con papeles y referencias. Tel. 619 601 655 Camarero busca trabajo, mucha experiencia. Tel. 659 388 231

Señora para cuidar a personas 3ª edad. Tel. 622 159 880

Chica se ofrece para trabajo fijo o por horas, con experiencia. Tel. 676 136 022

Chica busca trabajo, con papeles y referencias, de 9 a 16 h, o media jornada. Tel. 618 197 854

Chica se ofrece para todo tipo de trabajo, limpieza, canguro, etc. Tel. 646 848 449

Señorita (parvulario), con referencias, experiencia, para canguro, limpieza, 1/2 jornada o completa. Tel. 663 676 049

Señorita busca trabajo por horas, con experiencia y referencias. Tel. 610 655 578

Albañil, pintor. Económico. Tel. 659 671 410 Chica responsable para fija o interina. Tel. 630 545 347 Se ofrece chica para trabajar. Tel. 696 977 054

CLASSIFICATS Treball 1175.indd 145

Señora busca trabajo, con experiencia. Tel. 666 026 336 Para acompañar por la noche a personas. Tel. 687 104 211 Chico argentino busca trabajo, cuidado de personas mayores. Tel. 663 658 021

Chica con referencias se ofrece por horas o interina. Tel. 653 245 091 Chica con referencias se ofrece para limpieza por las mañanas. Tel. 617 210 673 Busco de fija con personas mayores y fines de semana, con referencias. Tel. 646 326 563 Señora con referencias y moto se ofrece por horas. Tel. 622 067 490 Chica responsable y con referencias se ofrece por las mañanas o por horas. Tel. 636 464 458 Joven busca trabajo de noche para cuidar personas mayores. Tel. 616 059 746 Busco de limpieza, jornada completa o para persona mayor, con referencias. Tel. 638 160 244 Busco trabajo para los viernes tardes. Tel. 680 958 700

10_09_09

Busco trabajo jornada completa o media, con buenas referencias y con papeles. Tel. 669 339 443

Aux. administrativa/secretària direcció, m'ofereixo per treballar, molts anys d´experiència, mitja jornada matins. Tel. 628 098 239 (Cinta)

TOT SANT CUGAT

Chica con vehículo propio se ofrece para limpieza y canguro. Tel. 658 642 348

TREBALL 145

Chica responsable busca trabajo, cuidado de personas mayores. Tel. 678 134 580

Chica busca trabajo, todo el día. Tel. 654 578 366

8/9/09 13:15:05

TREBALL 146

Se ofrece señora para limpieza. Tel. 627 857 180 Juliet busca trabajo, con referencias. Tel. 638 890 089 Chica busca para limpieza y cuidar ancianos. Tel. 638 354 466 Señora colombiana para trabajos de limpieza. Tel. 670 366 552 Chica busca trabajo de fines de semana, muy responsable. Tel. 689 263 357 Profesora sudamericana se ofrece como canguro o apoyo escolar de matemáticas o castellano, muy económica. Tel. 697 667 879 Chica busca trabajo de limpieza, cuidado de niños o ancianos, por las tardes, buenas referencias. Tel. 689 558 949 Senyora s'ofereix per portar nens a l'escola i recollir-los, amb cotxe. Tel. 687 689 462 Señora se ofrece para limpieza y canguro, por las tardes, por horas o media jornada. Tel. 686 960 675

Señora española se ofrece para tareas domésticas y/o plancha con experiencia y referencias. Horario de tardes. Tel. 606 144 365 Noia catalana s'ofereix per fer cangurs. Disponibilitat horària. Cotxe. Tel. 659 650 962 S'ofereix senyora per a neteges. Matins o tardes. Tel. 672 257 276 S'ofereix senyora responsable per portar nens a l'escola, vehicle propi. Tel. 629 715 425 Busco trabajo por las tardes o fines de semana, con buenas referencias. Tel. 680 598 261 Anglès o repàs. Mestra 13 anys experiència. Tel. 637 923 663 Senyora catalana mare de família s'ofereix com a cangur. Tel. 667 312 135 Chico responsable se ofrece para todo tipo de trabajo. Tel. 666 746 379 Auxiliar de geriatría o plancha. Tel. 626 945 558

Señora se ofrece para cuidar niños, limpieza casa, a partir de las 15 h, con referencias. Tel. 660 851 199 Psicoteràpia i psicologia jurídica, nens-adults. Experiència, privacitat i honoraris assequibles. Tel. 652 286 446 (Sabadell) Busco trabajo de 8 de la mañana a 13 h, con experiencia y referencias. Tel. 672 129 862 Busco trabajo de limpieza, con referencias y papeles. Tel. 655 228 100 Chica se ofrece para tareas domésticas o niños, con referencias. Tel. 680 875 527 Busco trabajo con conocimientos de enfermería, canguro, ancianos y limpieza. Con buenas referencias. Tel. 690 905 478

DEMANDES L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70

Patronat Municipal d’Educació

Oferta de treball Denominació del lloc de treball: Agent d’Ocupació i Desenvolupament Local Requisits necessaris per participar en el procés selectiu: • Formació reglada mínima i estrictament necessària: diplomatura o titulació oficial equivalent. • Altra formació: certificat de nivell C (suficiència) de català o superació de prova equivalent organitzada per l’Ajuntament Condicions de treball: • Contracte d’interinitat per substitució durant absència per maternitat., amb període de prova d’un mes. • Jornada laboral de 35 hores setmanals, principalment en horari de matí però amb disponibilitat d’un mínim de dues tardes setmanals per a participar en reunions o activitats que ho requereixin.

TOT SANT CUGAT

10_09_09

La informació completa relativa al procés selectiu està disponible a la pàgina web municipal (www.santcugat. cat – Oferta pública d’ocupació). Les persones interessades hauran de presentar al Registre de l’Ajuntament una instància acompanyada d’un curriculum vitae en el qual es detallin les funcions desenvolupades durant la seva experiència professional i de la documentació acreditativa dels requisits i mèrits al·legats. L’horari del Registre de l’Ajuntament és el següent: - De dilluns a dijous de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13 hores. - A partir del 14 de setembre: de 8 a 18.45 hores, divendres i vigílies de festiu, de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13 hores. El termini de presentació de candidatures finalitzarà el dia 21 de setembre de 2009. No es consideraran les sol·licituds presentades conclòs el termini. Tot el seguiment s’haurà de consultar a la pàgina web municipal

CLASSIFICATS Treball 1175.indd 146

8/9/09 13:11:21

COMERCIALES

Trabajo a tiempo completo o parcial. Tel. 93 100 01 32 Preciso dos profesores/as para dar clases de matemáticas y física. ESO/bachillerato del 15 de septiembre al 15 de junio de 2010, de lunes a jueves, de 16 a 21 h. Estudiantes de ingeniería último curso. Enviad c.v. a: francisco@ gigerland.com Se busca secretaria para media jornada (mañanas) en Sant Cugat. Requisitos: dominio de mecanografía e informática a nivel usuario (Word y Excel). Interesadas enviad currículo a jhereu@terra.es Necessita: Una especialista

esteticISTA en manicura i pedicura Amb experiència demostrable en ungles de gel, porcellana y acrílic. Es demana dots de comunicació, presència, orientació comercial i capacitat d’aprenentatge.

Envieu c.v. amb foto a Qmedical@hotmail.com

CLASSIFICATS Treball 1175.indd 147

Contactar con: Sr. David Cano Tel. 93 590 66 75 Enviar currículum: info@fincascanopujol.es ¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajardesdeCasa.com. Tel. 93 100 01 10

English young girl needed for conversation with children. Tel. 690 663 942

Se necesita chica para cuidar dos niños, lunes y miércoles por la tarde, a partir de septiembre. Tel. 607 310 584

Buscamos profesor/a de violín para dar clases particulares en casa. simone.klett@gmx.de. Tel. 93 589 83 34

WATER QUALITY CENTER. Urge incorporar 6 personas a su dpto. de telegestión, horario de 17.30 a 21.30 h, en Rubí. Llamad al tel. 93 586 20 66

Busco chica con experiencia para cuidado de hogar con tres niños en Sant Cugat. Horario a convenir. Imprescindible carné de conducir. Se valorará vehículo propio y dominio del inglés. Tel. 629 488 040

Agencia de modelos necesita chicos/as de 14 a 28 años con o sin experiencia para anuncios, catálogos de moda, desfiles, TV, azafatas de imagen. Casting selección. Bolsa de trabajo. Tel. 93 200 71 88

Se necesita señora para cuidado de niños y tareas domésticas. Experiencia previa y referencias. Disponibilidad mañana y tarde. Preferible domicilio en Sant Cugat. Tel. 651 515 715

Important assessoria de Sant Cugat necessita pel seu departament comptable-fiscal persona de 30 a 45 anys amb experiència mínima de 3 anys en assessoria, COMPTABILITAT i domini teòric i pràctic actual de l’Impost de Societats. - Coneixements del programa A3 - Predisposició a treballar en equip - Català idioma matern - Incorporació immediata - Residència zona Vallès - Sou brut anual: 27.000 € - Bona capacitat de comunicació Abstenir-se persones que no compleixin els requisits.

Interessats envieu currículum amb fotografia recent a: tramit@tramitserveis.cat

10_09_09

Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802

SE OFRECE • Excelente ambiente de trabajo • Atractivo plan de formación • Sueldo fijo + altas comisiones: Posibilidades reales de superar los 2.103,54 € (350.000 ptas) • Contrato laboral con alta en régimen de Seguridad Social

TOT SANT CUGAT

Restaurant de Sant Cugat necessita cambrer/a a mitja jornada i caps de setmana. Tel. 93 589 89 01

SE REQUIERE • Experiencia comercial • Actitud positiva y emprendedora • Acostumbrado a trabajar por objetivos • Vehículo propio • Edad entre 20 y 45 años • Jornada completa y dedicación exclusiva

TREBALL 147

SE NECESITAN

8/9/09 13:11:22

TREBALL 148

Se necesita cocinero para comercio de comida preparada ubicado en Sant Cugat. Trabajo de mañanas y tardes, de lunes a domingo. Interesados enviad c.v. a biarritz 2008@hotmail.com o llamad al teléfono 93 674 86 14

Recepcionista Per a clínica dental d’alt standing, major de 30 anys, amb experiència demostrable en medicina o clínica dental, amb coneixements administratius i comptable, mútues, agendes, organització, extravertida, do de gents, bona presència.

Es necessita comercial autònom per captar publicitat per a revista d'àmbit local. Interessats envieu c.v. a TOT Cerdanyola, rbla. Montserrat, 32, 08290 Cerdanyola. Ref. 2009

Envieu c.v. amb foto a r.dental@hotmail.com

Condicions laborables idònies i tracte familiar. Es valorarà experiència i capacitat d’organizació.

Restaurante en Sant Cugat busca cocinero jornada completa de martes a sábado. Experiencia en cocina mediterránea. Enviad c.v. a info@foodproject.es Restaurante en Sant Cugat busca camarera con dotes comerciales a media jornada. Enviad c.v. a info@foodproject.es Restaurant Vulcano busca cambrer/a per a jornada completa. Imprescindible parlar català. Envieu c.v. a info@vulcanorestauracion.com Se necesita señora española para trabajo de limpieza y plancha en casa(Sant Cugat zona Archivo). Horario: de 8 a 12 o de 16 a 20 h. Edad mínima 35 años. Tel. 699 974 765 Fija para dormir en casa, cuidar dos niños y tareas del hogar. Trabajará de lunes a domingo, día de fiesta entre semana. 800 €. Tel. 699 569 071

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Busco chica con buenas referencias y papeles 3 horas/día, mañanas, de lunes a viernes. Tel. 619 757 792

Busco noia universitària per donar classes de repàs i ajudar amb els deures tres nens de 7 a 12 anys, tres tardes a la setmana. Millor vehicle propi (zona residencial de Sant Cugat). Tel. 616 483 155 Busco administrativa/secretaria para pequeña empresa. Media jornada. Tel. 699 603 569, info@ isolucion.net

Carpintería de aluminio necesita oficial de primera con experiencia para fabricación de ventanas de aluminio. Interesados enviad c.v. a aluminis.windows@gmail.com ENGLISH NATIVE AND QUALIFIED TEACHERS NEEDED, to work from September to June. If you are well qualified and have experience, please call, 93 589 49 49 (mornings)

Classificats motor Casc moto marca Momo Mini Cooper rojo metalizado, Design. Poc utilitzat. Tel. 696 retrovisores y techo blancos. 832 492 2003, 7.900 km. 11.000 €. Tel. 639 312 821

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Fárfara Lab busca persona organitzada, pacient, emprenedora, amb iniciativa i dots comunicatius per a feina d'oficina. Necessari domini de Word, Excel, Power Point i internet. Tel. 93 544 25 90 Empresa de limpieza precisa cristaleros profesionales, que sepan abrillantar. Alta S.S. Imprescindible con carné de conducir. Tel. 93 589 00 13

CLASSIFICATS Treball 1175.indd 148

8/9/09 13:11:23

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

GUIA COMERCIAL 1175.indd 149

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04

ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33

ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09

ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES

10_09_09

ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

149

TOT SANT CUGAT

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

7/9/09 13:29:37

GUIA COMERCIAL 150

ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 AUTOMÒBILS AUTOSOLIMPIC Tel. 661 045 822 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47

TOT SANT CUGAT

10_09_09

CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52

GUIA COMERCIAL 1175.indd 150

CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Construalpa Tel. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONS IGNASI TRAGUANY Tel. 660 484 201 ID PROJECT Tel. 691 765 389 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Sucesores de M. de Haro Tel.: 93 589 62 14 - 669 97 90 62 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA

TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 589 30 08 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 INTEX Tel. 653 79 26 83 KADIRA Tel. 93 675 44 50 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TELVISAT - Instal·lacions Audio/Video/ Circuits 93 675 5367 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY 93 589 1704 - 616 363 321 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45

7/9/09 13:29:37

EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU

GUIA COMERCIAL 1175.indd 151

GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02

HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 TELVISAT - REPARACIONS ORDINADORS 93 675 5367 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56

Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LA POMA VERDA 93 590 38 76 LUANNA Tel. 93 675 64 51 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

GUIA COMERCIAL 151

GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 ODO ART Tel. 93 589 88 68 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86

HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338

10_09_09

ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740

Tel.: 626 514 660 PEDRO VIDAL Tel. 658 893 642

TOT SANT CUGAT

Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 TECH MIND - REFORÇ DE L’APRENENTATGE 93 586 57 05

7/9/09 13:29:39

GUIA COMERCIAL 152

Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ID PROJECT Tel. 691 765 389 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 Cugat Jardiners Tel. 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25

TOT SANT CUGAT

10_09_09

LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 MANYANS Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol

GUIA COMERCIAL 1175.indd 152

Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC Tel. 93 587 86 63 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88

SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819

Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sónia Perez Tel 661 634 764 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ

7/9/09 13:29:40

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 MON HOLISTIC Tel. 93 587 86 63 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL

GUIA COMERCIAL 1175.indd 153

MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PEDRO VIDAL Tel. 658 893 642 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes & Alex Gil Tel. 93 675 61 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Tailor & Co 93 583 61 47 MODA INFANTIL GUMA NENS PRÒXIMA OBERTURA Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 ID PROJECT Tel. 691 765 389

K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA tel: 902 33 31 33 - fax: 93 424 9758 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet

Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

GUIA COMERCIAL 153

TEL.

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea

10_09_09

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

PONT·SUFEPONT 93 675 01 75 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53

TOT SANT CUGAT

CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC Tel. 93 587 86 63

7/9/09 13:29:41

GUIA COMERCIAL 154

Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800

TOT SANT CUGAT

10_09_09

PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00

GUIA COMERCIAL 1175.indd 154

Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FAMGOCA - REFORMES Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ID PROJECT Tel. 691 765 389 INTEX Tel. 653 79 26 83 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14. REGALS DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Alpe TV Tel. 93 592 19 02

Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 INTEX Tel. 653 79 26 83 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT - REPARACIONS TV 93 675 5367 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 QUALIA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria

Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 sOFÀS CUIRS 93 674 83 03 TALLERS de REPARACIÓ Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 589 30 08 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAROT La Templanza

7/9/09 13:29:43

TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07

Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd

649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95

VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

GUIA COMERCIAL 155

www.tarotelenacuesta.es

VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

10_09_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1175.indd 155

7/9/09 13:29:52

TOT SANT CUGAT

10_09_09

PLÀNOL DEL CENTRE 156

PLA NOL.indd 156

7/9/09 13:32:53

TOT SANT CUGAT

10_09_09

PLA NOL.indd 157

PLÀNOL DEL CENTRE 157

7/9/09 13:33:53

HORÒSCOP i SUDOKU 158

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Estaria bé que miréssiu d’estar una mica quiets perquè hi ha moltes possibilitats de tenir topades, ja sigui amb cotxe o a peu. També és convenient que aneu amb compte a la feina, us podríeu trobar amb una sorpresa no gaire bona.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Estareu molt agradables amb la gent del vostre costat, però se us escaparan rampells de geni com a resultat de la tensió acumulada, ja sigui a la feina o a causa d’algun malentès amb els amics. Anireu molt a poc a poc per fer les coses.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Tot i que estareu una mica reprimits en el camp sexual, no deixareu de ser feliços perquè hi haurà un munt de coses que us aniran força bé, si teniu un comerç al vostre càrrec, la cosa pot ser molt bona.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Pels aspectes astrològics que us afecten no hi ha gaire bon rotllo aquests dies, estareu una mica crispats, les coses sembla que tenen moments de dificultats, però no us preocupeu, que tot es calmarà aviat.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Els aspectes que us afecten són molt bons i us donen una gran facilitat per aconseguir el que vulgueu; ara bé, no us passeu amb els propòsits. Per cert, és molt probable que tingueu alguna ensopegada amb la mare.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

És el moment de fer-ne alguna, fa molts dies que esteu passius i si el cos us demana ambient, no heu de deixar de donar-l’hi. Per altra banda, tindreu alguna persona de sexe femení que necessitarà que li doneu un cop de mà.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Estareu una mica cansats físicament; no us passa res greu, senzillament tot us pesa més del compte i prou. Per altra banda, us he de dir que en el camp dels diners les coses us aniran molt bé i recuperareu uns diners perduts fa ja força temps.

10_09_09 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

És probable que al llarg d’aquests dies sentiu a parlar d’herències, sigueu prudents que parlant d’aquestes coses sempre hi solen haver divergències d’opinió i malentesos que poden portar a discussions absurdes.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Tindreu moments de mal geni que es convertiran en situacions de mal fer. Us aconsellaria que miréssiu de controlar els vostres instints. A part d’això, el millor tema per vosaltres serà el dels diners, ja que en podreu guardar més del compte.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Continueu amb bona estrella en el camp sentimental, no deixeu que passi de llarg. Però, de manera immediata, el més possible és que tingueu una proposta de feina força bona, potser és una millora a la feina actual.

AQUARI

PEIXOS

Teniu molt ben configurat el tema de l’economia, ara bé, és fruit de molt de treball. Es preparen dies una mica feixucs en el camp de l’amor, serà perquè no us faran gaire cas, o bé perquè estaran molt distants.

Aquests dies estareu valents per dir el que penseu sense embuts. De totes maneres, heu de tenir clar que, al llarg d’aquests dies, us poden fer una mica la vida impossible en tots els camps.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 158

cranc

Del 20/2 al 20/3

7/9/09 18:47:54

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

10_09_09

Urgències

159

GUIA-BASICA.indd 159

7/9/09 13:34:49

el facon pl TRZ 8/9/09 19:03 P gina 1