TOT Sant Cugat 1168

ESPORTS P. 17

COLLSEROLA Pàg. 42

Classificats P. 130

El Tour passa aquest divendres per Sant Cugat

Voluntariat a la serra de Collserola

Suplement dels Patrícia classificats a partir de No, de la pàgina 130 flautista

NÚM. 1168_del 10 al 16 de juliol del 2009_

19

Parlem-ne P. 26

www.totsantcugat.cat

Dibuix d’Anna Llorens, guanyadora categoria A del concurs del TOT - Sant Cugat Actiu

PORTADA-C.indd 1

8/7/09 12:05:33

SOLIDARIS Diumenge, un TeatreAuditori ple donava resposta a la crida que la Fundació Josep Carreras feia per recollir fons per lluitar contra la leucèmia.

Un santcugatenc que va viure la malaltia de prop va treballar per aconseguir-ho. Altres ciutadans treballen des de Càritas Parroquial per donar resposta a qui més ho necessita, prop de 2.000 famílies reben ajuda alimentària. La demanda d’ajut ha sensibilitzat molts ciutadans que hi han donat un impuls econòmic. El nostre calendari local és ple d’activitats solidàries.

La ciutat, quan convé, respon.

5 Queda’t

56 Gastronomia

6 Setmana

70 Petit TOT

Sant Cugat, possible seu d’un mercat global de patents

73 Ensenyament 76 Empresa 80 Tecnologia 84 Motor 90 Salut

16 Esports

102 La llar

26 Parlem-ne!

117 Jardineria

28 Lectors

121 Mascotes

42 TOT Collserola

124 Tendències

40 Entitats

130 TOT Classificats

44 Parròquia

165 Guia comercial

45 Memòria

172 Plànol

46 Art

175 Guia bàsica

48 Escenari 49 Literatura

Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

SUMARI-C.indd 2

10_JULIOL_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

10_07_09

50 La tele PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

52 Cinema ‘Paintball’

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals Audiència setmanal: 70 % de la població majors de 14 anys (43.000 lectors) 2a onada del 2009

SECCIÓ PATROCINADA PER:

8/7/09 12:06:02

GALERIAS TORRAS.indd 1

8/7/09 13:58:12

ajuntament empresarial.fh11 7/7/09 13:21 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 10

DIVENDRES 10

DIVENDRES 10

Flauta, viola i arpa al Claustre

Teatre a Mira-sol

Concert de Festa Major

Música amb La Cafetera Roja

Nit jove amb el grup santcugatenc Espart i Sol Lagarto, dins la programació de la Festa Major de Mira-sol.

Una formació que ens proposa un viatge a través dels ambients del trip-hop.

22 h • Claustre Monestir • Preu: 10 euros • Consulteu entrevista planes 26 i 27

DISSABTE 11

Concert de cloenda curs Camerata Concert de cloenda del VI Curs Internacional de Cant Ciutat de Sant Cugat.

19 h • Claustre del Monestir de Sant Cugat • Més informació: www. cameratasantcugat.com

DISSABTE 11

24 h • Pista de davant del Casal de Cultura de Mira-sol • Entrada lliure

DISSABTE 11

24 h •Restaurant Montt • Rambla Jacint Verdaguer, 185 (al costat de l’EMD de Valldoreix) • www. monttvalldoreix.com

DISSABTE 11

Sopar popular a Mira-sol

Jazz a la llibreria El Siglo

Nit de Música a la Fresca

Sopar popular de carmanyola. Vine amb el teu sopar i gaudeix d’una estona divertida amb l’espectacle dels teus veïns, amics i familiars. És la Festa Major de Mira-sol

Actuació del conjunt Anna Luna Quintet. Interpretaran un repertori de jazz mainstream amb una de les millors cantants actuals.

Jazz contemporani amb Criaturas, a les 22 h, i flamenc amb Ropa Vieja, a les 23.30 h.

21 h • Pati del Casal de Cultura de Mira-sol

22 h • Llibreria El Siglo a Mercantic • av. Rius i Taulet, 120 • 93 674 49 50

Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix • c/ Sant Albert, s/n

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22.30 h • Pati del Casal de Cultura de Mira-sol • Entrada lliure

10_07_09

Deliciós trio de flauta, viola i arpa format per músics de reconegut virtuosisme: Patricia de No, David Abrahamian i Magdalena Barrera.

Representació de l’obra Catalans a la romana, a càrrec de Mira-sol Teatre, dins la programació de la Festa Major de Mira-sol.

DIVENDRES 10

QUEDA'T-C.indd 5

8/7/09 12:53:43

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Economia

Sant Cugat, possible seu d’un mercat global de patents

L’empresari nord-americà Mario Baeza, que actualment desenvolupa un pla d’expansió per la seva idea de crear un mercat global de patents, ha assenyalat Sant Cugat com a possible seu a Europa d’aquesta nova companyia. Baeza va fer l’anunci al final de la seva intervenció en la trobada empresarial bimensual Santcugatribuna, celebrada dijous passat, 2 de juliol, al TeatreAuditori.

LL.LL.

Grans marques Mario Baeza va revelar que grans multinacionals, com American Express, ja formen part del mercat de patents i ja s’han beneficiat dels intercanvis amb altres empreses.

Baeza va anunciar que aviat s’uniran al projecte altres empreses com Yahoo, UPS i el grup tecnològic ATMT.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Mario Baeza va insinuar que Sant Cugat té molts números per ser la seu

Durant la conferència, centrada en la importància de compartir coneixements com a eina per al desenvolupament empresarial, Mario Baeza va ressaltar que molts projectes empresarials amb un gran potencial es queden al tinter perquè les empreses impulsores de la iniciativa no troben compradors per tirar endavant la seva idea o bé no tenen prou recursos per endegar-les elles mateixes. En aquest sentit, la creació d’una plataforma on les empreses puguin tenir coneixement d’idees ja patentades i puguin posar-les en relació amb els seus propis projectes obriria la porta a molts negocis que no arriben mai a veure la llum.

L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, emocionat per la possibilitat que Baeza confiï la seu europea del seu projecte a Sant Cugat, es va mostrar convençut que de moment no li consta que l’empresari nord-americà d’origen cubà tingui altres noms de ciutats damunt de la taula. Santcugatribuna és una iniciativa de l’Ajuntament que compte, entre altres, amb el suport del Diari de Sant Cugat.

SETMANA-C.indd 6

8/7/09 12:14:10

Carles Flo Benet. El santcugatenc i actual director de la Corporació Catalana de Comunicació, editora del diari Avui, ha estat nomenat també nou director del rotatiu, càrrec que ocupava fins ara el periodista Toni Cruanyes.

Xoc mortal

Reconeixement

Moren dos santcugatencs als túnels de Vallvidrera

L’Ajuntament prepara un homenatge per a Baltasar Porcel

Dos veïns de la ciutat, Carmen E. C., de 84 anys, i Mariano B.G., de 78, van morir dimarts, 30 de juny, en el xoc frontal en· tre dos vehicles que es va pro· duir als túnels de Vallvidrera.

En el sinistre també va resul· tar ferida de gravetat la sant· cugatenca Anna D.R., de 18 anys. Es tracta de l’accident més greu registrat als túnels, on fins ara havien mort set persones des del 1991.

Túnels de Vallvidrera

LLUÍS LLEBOT

Gent gran

La consellera d’Acció Social inaugura Amma Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

Acte d’inauguració del centre de gestió privada el 18 de juny LL.LL.

La residència de gent gran Amma Sant Cugat va presentar oficial· ment les seves instal·lacions el 18 de juny passat. La conselle· ra d’Acció Social i Ciutadania, Carme Capdevila, va inaugurar aquest centre de gestió priva· da destacant “l’alta qualitat” de l’equipament, “pensat per a l’atenció als residents”. Amb una superfície de 10.000 m2,Amma té capacitat per a 180 residents i 30 persones al centre de dia.

L’escriptor Baltasar Porcel (Andratx, Mallorca, 1937), veí de Valldoreix, va morir el dimecres 2 de juliol a l’Hospital Clínic de Barcelona, a l’edat de 72 d’anys, a causa d’un tumor cerebral. Por· cel està considerat un dels novel· listes catalans més importants de la segona meitat del segle XX.Va rebre nombrosos premis, com el Crítica Serra d’Or de Novel·la o el Ramon Llull, entre molts d’altres.

L’alcalde, Lluís Recoder, ha des· tacat la universalitat de la seva obra i ha afirmat que “si hagués estat un escriptor d’una llengua amb més públic, hauria estat una figura de renom mundial”.

Recoder, a més, va assistir al co· miat de Baltasar Porcel, a la clas· tra del castell de Son Mas, seu de l’Ajuntament d’Andratx. El con· sistori de Sant Cugat li prepara un homenatge que se celebrarà properament.

10_07_09

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

8/7/09 12:14:30

SETMANA

Taller de còmic a l’espai Pou d’Art 5è torn (del 20 al 24 de juliol) i 6è torn (del 27 al 31 de juliol), de 10 a 13 h. A les tardes, l’horari és els dilluns i els dimecres, de 17 a 19.30 h.

Comunicació

Brasil al Terra Dolça Mostra Terra do Brasil. Vivències i experiències amb el Moviment Sense Terra.

Esdeveniment solidari

El grup de comunicació municipal Cugat.cat va inaugurar les emissions del seu nou mitjà, Cugat TV, coincidit amb l’actuació castellera de la Festa Major el diumenge 29 de juny.

Després d’un simbòlic compte enrere, l’alcalde, Lluís Recoder, va inaugurar la posada en marxa de la nova televisió, que emetrà per internet.“Representa usar les noves tecnologies per fer una difusió increïble i inimaginable fins ara”, va destacar l’alcalde, que va afegir: “En el futur, els continguts audiovisuals online es podran veure des de la televisió”. Recoder va indicar, així mateix, que el nou mitjà permetrà reflectir la vida associativa de la ciutat.

Teclejant www.cugat.cat/tv, els internautes podran accedir a deu canals temàtics que van des de l’economia fins a actualitat, passant per la cultura i la música.

Més de 500 persones van assistir al concert Sopranos, celebrat al Teatre-Auditori el diumenge 5 de juliol, en què van participar dues mezzosopranos i 5 sopranos, interpretant peces d’òperes com Madama Butterfly, de Puccini, o Carmen, de Bizet, entre d’altres. Joan Carles Alayo va organitzar l’esdeveniment en memòria de la seva desapareguda esposa, Anna Maria Gil, i per aconseguir

‘Sopranos’ al Teatre-Auditori

D.F.

fons en benefici de la Fundació Josep Carreras contra la leucèmia. En total es van recaptar més de 4.000 euros.

Pressupost municipal

L’Ajuntament gasta el 70% de la bossa de contingència per la crisi L’Ajuntament de Sant Cugat ha esgotat totes les partides del pressupost ordinari destinades a Serveis Socials en els sis primers mesos de l’any 2009. És per aquest motiu que en aquests moments ja s’ha mobilitzat el 40% de la bossa de contingència addicional que el pressupost preveia per cobrir necessitats socials derivades de la crisi econòmica. Cal recordar que aquesta bossa de contingència suma un total de 700.000 euros.

L’Ajuntament preveu que el 60% restant de la bossa de contingència (poc més de 400.000 euros) es continuï destinant, fins a finals d’any, a ajudes socials, així com a polítiques d’ocupació.

Els grups municipals de CiU, ICV-EUiA i ERC han valorat positivament l’execució del pressupost municipal perquè, tal com estava pactat, els comptes municipals estan prioritzant les polítiques socials i la reactivació de l’activitat econòmica.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

La Festa Major El concert ‘Sopranos’ aplega més dóna el tret de sortida a Cugat TV de 500 persones a l’Auditori

SETMANA-C.indd 8

8/7/09 12:14:44

C A T A L U N Y A

Serveis:

Estades permanents Estades temporals Centre de dia Consultes externes Formació Unitats de Alzheimer

Centres en funcionament amma horta amma teià amma vilanova del camí

Carrer de Víctor Hugo, 10, 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Tel.: 93 583 61 00

902 100 999 www.amma.es

CANÀRIES CANTÀBRIA CASTELLA-LA MANXA

Sin título-1 1

CASTELLA I LLEÓ CATALUNYA MADRID NAVARRA

17/6/09 16:54:16

SETMANA 10

Les piscines del Parc Central i la Floresta celebren diumenge, 12 de juliol, l’acció Mulla’t per l’esclerosi múltiple per recaptar fons per als afectats.

Cinema a la Fresca. Vicky Cristina Barcelona (VOS), 16 de juny, a les 22 h, al Casal de Joves TorreBlanca.

Tradició

Canvi

Mira-sol es prepara per celebrar la seva Festa Major

L’escultura a Lluís Millet, ara davant la Casa Maristany

Del 10 al 12 de juliol, Mira-sol celebrarà la seva Festa Major amb una vintena d’activitats que tenen en compte tota la família.

Així, el tret de sortida serà divendres amb una actuació musical al Club Mira-sol organitzada per aquesta mateixa entitat esportiva i cultural. A dos quarts d’onze tindrà lloc la representació teatral de Mira-sol Teatre, al pati del Casal Cultural. I la Nit Jove d’enguany se celebrarà amb l’actuació del grup local Espart a la pista de davant del Casal.

Circ, teatre, ping-pong, un taller de breakdance i un mercat d’intercanvi seran altres de les activitats que se celebraran en aquest districte. Així mateix, tindrà lloc un sopar popular de carmanyola, on els assistents podran pujar a l’escenari per cantar al karaoke o fer monòlegs i acudits. Diumenge a la tarda, els Castellers actuaran amb les colles de Cornellà i Cerdanyola.

Després del lliurament de premis dels campionats de Festa Major, finalitzarà la festa amb les havaneres del grup El Bergantí i amb rom cremat per a tots els assistents a la mitja part. Més informació a la pàgina 39.

L’escultura en forma de medalló dedicada a Lluís Millet, un dels primers directors de la Societat Coral La Lira, obra de l’artista Josep Grau-Garriga, es troba ara en un lloc més cèntric, concretament davant de la Casa Maristany (el restaurant Viena), a la plaça de Lluís Millet. L’Ajuntament va decidir canviar de lloc l’obra per considerar que l’emplaçament anterior, a la mateixa plaça però en un lloc més amagat i menys visible, no era l’adient.

L’acte de presentació de la nova ubicació es va celebrar el dia 28, i va comptar amb la presència de l’alcalde, Lluís

Inauguració de la nova ubicació

D.F.

Recoder, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, i la Societat Coral La Lira, que van cantar la peça La jovenívola.

L’escultura, a més, presenta ara una novetat, ja que l’escultor Pep Codó ha dissenyat una base per elevar el medalló.

Música

Concert de Cloenda del Curs de Camerata, al Claustre El VI Curs Internacional de Cant organitzat per Camerata Sant Cugat posa el seu punt i final amb un concert al Claustre del Monestir, el dissabte 11 de juliol, a partir de les set del vespre.Els trenta-tres

participants del curs cantaran diferents peces líriques, tant d’òpera com de sarsuela. Hi participarà, a més, la soprano Yasuko Sato, guanyadora del primer concurs internacional Jaume Aragall.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Bany de solidaritat amb l’esclerosi

SETMANA-C.indd 10

8/7/09 12:14:57

fresco.fh11 6/7/09 13:53 P gina 1

SETMANA 12

Romeva, vicepresident del Grup Verd

Els grups locals de CiU, ICV-EUiA i ERC van valorar positivament l’execució dels pressupostos d’aquest any que van pactar al gener.

L’eurodiputat de Sant Cugat Raül Romeva (ICV) ha estat escollit vicepresident del Grup Verd del Parlament Europeu.

Música

Equipament cultural

El Claustre acull el concert dedicat a la dona compositora

Mira-sol tindrà biblioteca el 2010

El Claustre va ser el marc on es va celebrar el concert dedicat a la dona compositora a Catalunya als segles XX i XXI, organitzat per l’Escola CarmeTalleda en col· laboració amb l’Ajuntament, el passat 3 de juliol. Prop d’un cen· tenar de persones, entre les quals hi havia el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, van assis· tir al recital, en què van actuar la soprano Maria Teresa Garrigosa i Carme Talleda al piano, interpre· tant obres d’Isabel Güell, Narcisa Freixas, Lluïsa Denis i de la prò· pia Carme Talleda. En el mateix acte es van lliurar els premis del I Concurs de la Dona Compositora a Catalunya. Es va estrenar, a més, l’obra guanyadora del certamen, 12 haikus japonesos, sobre poe· mes de Matsuo Basho, amb versió catalana de Jordi Coca, musicats per Maria Rosa Ribas al piano i cantats per Àngels Miró.

Mira-sol tindrà una biblioteca de proximitat, que s’inaugura· rà al llarg del 2010, segons va informar l’Ajuntament de Sant Cugat, tot i que no va fixar cap data concreta. La biblioteca es construiria a la planta baixa i a la primera de l’edifici de Mi· ra-sol Centre. El projecte for· ma part del Pla Municipal del Servei Bibliotecari, segons el qual la Biblioteca del Mil·lenari serà la central i es crearan tres biblioteques de proximitat al municipi.

El nou equipament, disposarà de més de 18.000 documents de fons i tindrà una àrea infantil i una de diaris i revistes.

Segons l’Ajuntament, les noves obres tindran un cost d’1.300.000 euros, aproximadament. El cen· tre portarà per nom Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona, en homenatge a la poeta, que viu en aquest districte, mentre que l’actual Biblioteca del Mil·lenari canviarà la seva denominació per la de Biblioteca Central Ur· bana Gabriel Ferrater.

Imatge virtual de la ubicació de la biblioteca a Mira-sol Centre

CEDIDA

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Valoració del pressupost 2009

SETMANA-C.indd 12

8/7/09 12:15:13

SETMANA 13

Per celebrar que fa 10 anys Lluís Recoder va agafar per primer cop la vara d’alcalde farà dilluns un sopar al restaurant Can Cabassa.

Creu Roja El fundador, Henry Dunant, tindrà un carrer a la ciutat.

Trànsit

Comunicació

Els túnels doblen el nombre d’usuaris en 19 anys

L’‘InfoValldoreix’ tornarà a sortir amb només 1 euro de pressupost

Ni tan sols la crisi ha pogut frenar la crescuda del volum de trànsit als túnels de Vallvidrera. Els 12,5 quilòmetres que separen Sant Cugat i Barcelona per aquesta via han doblat el nombre de passatgers des que es van inaugurar l’any 1991. I és que a dia d’avui són 35.000 els cotxes que travessen Collserola pels túnels per anar i venir de Barcelona.

Pel que fa al perfil dels usuaris, el 71% dels conductors són homes i un 60% tenen entre 26 i 40 anys. També és significatiu que el 74,3% d’aquests viatgers vagin sols al cotxe i que el 35% d’aquests vehicles siguin de gamma alta.

Els túnels es col·lapsen a diari LL.LL.

Economia

Els empresaris volen jutjat propi i més infraestructures per a Sant Cugat i la de millorar les infraestructures actuals amb la construcció, per exemple, del Quart Cinturó, el TramVallès i un nou túnel ferroviari que perllongui la línia d’avinguda Tibidabo.

TOT SANT CUGAT

L’Associació Sant Cugat Empresarial ha celebrat la seva assemblea general ordinària amb la vista posada al futur. Entre les principals demandes hi ha la d’aconseguir un jutjat propi

L’EMD té previst treure a mitjans de juliol un nou número de l’InfoValldoreix, malgrat tenir una partida pressupostària destinada de tan sols un euro.

La publicació de la revista institucional de l’EMD va veure’s seriosament amenaçada quan CiU va forçar amb la seva majoria a la junta de veïns que es destinés un euro a la publicació per entendre que la presidenta de l’ens local, Montserrat Turu, en feia ús partidista.

Per la seva banda, Turu ha destacat la importància d’informar els valldoreixencs i ha revelat que es tornarà a valer del marge de maniobra pressupostari de què disposa per tornar a publicar la revista d’aquí a pocs dies. “La nostra responsabilitat és informar. La gent vol saber què passa i fent una gestió eficaç del pressupost podem trobar solucions perquè l’InfoValldoreix segueixi arribant a tothom”. La cap de l’oposició Àngels Solé recorda que CiU no està en contra de la publicació, però sí de la manera com la utilitza el govern de l’EMD.

10_07_09

Recoder, 10 anys com a alcalde

SETMANA-C.indd 13

8/7/09 12:15:26

SETMANA 14

Projecte de turisme eqüestre

Detinguts 6 presumptes lladres

El Consorci de Turisme del Vallès Occidental encapçala el projecte Equustur, que dissenyarà una ruta eqüestre per la comarca i editarà un manual.

Els Mossos han detingut sis homes com a presumptes autors de 25 robatoris en cases en unes 14 ciutats, Sant Cugat entre elles.

Cultura

Seguretat ciutadana

El Grup Mediterrània estrena imatge

10 agents de la Policia Local prenen possessió del càrrec Deu agents de la Policia Local van prendre possessió del càrrec a finals de juny en un acte presidit per l’alcalde, Lluís Recoder, i el regidor de Seguretat, Xavier Martorell. Les incorporacions

són fruit de la convocatòria del 2007. És per això que, ara, superat de forma satisfactòria el període de pràctiques que estableix les bases del concurs, han estat nomenats funcionaris de carrera.

LA FOTO El Grup Mediterrània de la Unió Santcugatenca ha renovat la seva imatge corporativa amb un nou logotip creat pel dissenyador santcugatenc Xavier Grau. Marta Canas, membre de la junta directiva de l’entitat, ha explicat que l’objectiu és transmetre els espectacles visualment, de manera que la imatge “reflectís el mateix sentiment i esperit del grup”.

Xavi Grau, de l’agència L’Eixida, va assenyalar que es va inspirar en la vestimenta de la formació dansaire, que sovint utilitza motius florals i coloristes per transmetre’n el caràcter.

El Club Muntanyenc va celebrar al juny la sortida de tancament de la temporada visitant la Torre Negra sota el guiatge de l’historiador local Domènec Miquel i del propietari, Esteve Rabadà. A la sortida també hi van participar el grup Anem-hi Tots, així com la Coral Sant Cugat del Muntanyenc. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

10_07_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Caminada a Torre Negra

SETMANA-C.indd 14

8/7/09 12:15:46

fuplana doble.fh11 8/7/09 10:12 P gina 1

16

Esports ACTUALITAT_

Balanç de dos anys de mandat

Amador: “Les instal·lacions sempre seran limitades”

El debat Amador va assenyalar que “aquest debat amb els clubs l’he obert conscientment” i va afegir que l’àrea d’Esports “planteja unes idees que poden tenir excepcions, però les excepcions no poden ser les regles. Entre tots plegats hem de consensuar les regles i debatre-les amb una anàlisi profunda i, sobretot, amb sinceritat i compromís per part de tots els clubs. Hem de definir quin és el Sant Cugat esportiu que volem per al futur”.

El regidor d’Esports també va insistir en el fet que “jo no limito el creixement dels clubs. El que és evident és que el crei-

Xavier Codina i Xavier Amador durant la roda de premsa

No es faran instal·lacions Xavier Amador va assegurar que, a banda del complex esportiu de Mira-sol, “en aquests dos pròxims anys de mandat no està prevista la construcció de cap equipament esportiu municipal a la ciutat”.

LLUÍS LLEBOT

xement dels clubs es desenvolupa en unes instal·lacions municipals que són limitades.

Les instal·lacions sempre seran limitades”.

Amador va reconèixer que “podem millorar molt i estem oberts a qualsevol tipus de consell. A l’àrea d’Esports intentem treballar amb constància, escoltant i prenent notes, també aprenent, però sobretot amb seriositat i rigor”.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, va analitzar, el dimarts 7 de juliol, en una exhaustiva roda de premsa –va durar poc menys d’una hora– quin ha de ser, segons el seu criteri, el model esportiu de ciutat per als pròxims anys. I ho va fer en un acte convocat per valorar els seus primers dos anys al capdavant de la Regidoria d’Esports.

ESPORTS_notis 1168-C.indd 16

8/7/09 16:12:52

Raül Grangé. El portaveu d’ERC va anunciar que per als pròxims dos anys de legislatura, l’esport serà l’objectiu principal del partit.

Segons Grangé, les entitats de la ciutat ara es troben desemparades pel govern local.

El Club Egara, primer rival del Junior FC a la Lliga

Adrian Lock, entrenador del Junior FC femení ARXIU

El primer equip femení del Junior FC d’hoquei herba, actual subcampió de Lliga, debutarà a la pròxima Lliga de la Divisió d’Honor Femenina al camp del Club Egara, el diumenge 1 de novembre. El primer partit com a conjunt local el jugarà el 9 de novembre, contra Las Palmas.

Després de divuit jornades de Lliga, les d’Adrian Lock acabaran el campionat a l’estadi de l’RC Polo de Barcelona, el 16 de maig del 2010.

Els rivals del Junior FC al campionat seran l’Alcalá, el CD Terrassa, el Las Palmas, la Reial Societat, el Club Egara, l’RC Polo, l’Atlètic Terrassa HC, el San Pablo Valdeluz-51 i el Club de Campo, actual campió de Lliga. Els quatre primers classificats un cop acabi aquesta competició jugaran el play-off pel títol.

Per la seva banda, el Junior FC masculí s’estrenarà a la Lliga de la Divisió d’Honor B rebent el Barrocas. Serà l’11 d’octubre.

Ciclisme

El Tour de França passa avui divendres per Sant Cugat La setena etapa del Tour de França 2009 passarà per Sant Cugat avui divendres, 10 de juliol.

L’arribada a Sant Cugat d’aquest esdeveniment esportiu, un dels més importants del calendari de competició mundial, serà per la carretera de la Rabassada (BP-1417).Al seu pas per la ciutat, la cursa transcorrerà per les vies següents: carretera de la Rabassada (BP-1417), avinguda de Gràcia, carrer de Francesc Moragas, avin-

ESPORTS_notis 1168-C.indd 17

guda de Rius iTaulet i carretera de Rubí (BP-1503). El recorregut pel terme municipal de Sant Cugat serà de 5 quilòmetres.

La setena etapa del Tour, de 224 quilòmetres, començarà a Barcelona i acabarà a Andorra.

Els ciclistes començaran l’etapa a les 10.50 h a Barcelona, i està previst que arribin a Sant Cugat a les 11.25 h. El pas dels ciclistes durarà un temps aproximat de 7 o 8 minuts.

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

quin ha de ser el model esportiu de sant cugat?

En les últimes setmanes, l’Ajun· tament i els clubs esportius de la ciutat debaten quin ha de ser el model esportiu de Sant Cugat. Jo defenso que el model esportiu ha de ser aquell que, fonamentalment, aposti per les entitats esportives del municipi, que són les que, al cap i a la fi, fan que la nostra ciutat sigui una ciutat polies· portiva que, a més, és el que ambdues parts defensen. No podem obviar que falten instal· lacions esportives municipals.

Aquesta és la mare dels ous.

No cal donar-li tantes voltes...

Mentre no se’n fan de noves –i cal fer-ne– els clubs han de conformar-se amb els espais que hi ha. Però el que tampoc no s’hi val és dir als clubs –ho fa l’Ajuntament– que no creixin més i que no es permeti als més petits fer esport perquè no hi ha més equipaments esportius municipals (com?), però, d’altra banda, explicar re· iteradament que som la ciutat amb més joves de Catalunya.

De tot plegat, la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat n’ha de sortir reforçada –que reprengui la seva vitalitat i força–, amb més ganes que mai per treballar per l’esport local.

10_07_09

Hoquei herba femení

17

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

8/7/09 16:13:04

ESPORTS 18

Mira-sol aposta per l’esport Una cursa atlètica, una passejada sobre rodes, un campionat de tennis de taula i partides simultànies d’escacs, a la Festa Major de Mira-sol.

La 26a Cursa Popular de la Floresta, per a totes les edats, el diumenge 19 de juliol.

Handbol

Atletisme

Javi Fernández, nou entrenador del CH Sant Cugat

Corgos, Ginés i Pujol, nous tècnics del CM Sant Cugat

El tècnic sabadellenc Javi Fernández Alarcón és el nou entrenador del sènior A masculí del Club Handbol Sant Cugat, en substitució de Jordi de la Cruz. El nou preparador, de 39 anys, ha dirigit les últimes tres temporades el Creu Alta Sabadell Handbol, que milita a Primera Catalana.

Al llarg de catorze temporades com a preparador d’equips sèniors, Fernández ha entrenat el FC Barcelona B, l’OAR Gràcia de Sabadell, l’H Sant Quirze i el BM Polinyà.

Javi Fernández Alarcón ha explicat al TOT que “el projecte esportiu del Club Handbol Sant Cugat encaixa molt bé amb la meva manera de treballar. Per això he decidit fitxar per aquest club”.

Prop d’un centenar de pares van assistir a l’acte

Antoni Corgos, Joan Carles Ginés i Arnau Pujol configuren el nou equip tècnic de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat. Corgos serà el responsable tècnic de l’àrea de Tecnificació-2 (aglutina totes les categories a partir de la de cadet); Ginés dirigirà l’àrea de Tecnificació-1, que reuneix la categoria infantil,

LLUÍS LLEBOT

i Pujol serà el nou coordinador de l’escola (benjamí i aleví).

La junta de la secció d’atletisme va presentar-los el passat 30 de juny, a la seu social de l’entitat, davant gairebé un centenar de pares. El club també va agrair el treball desenvolupat fins ara per Júlia Estévez i Yolanda Tello en les últimes sis temporades.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

En les últimes tres temporades ha entrenat el Creu Alta LLUÍS LLEBOT

ESPORTS_notis 1168-C.indd 18

8/7/09 16:13:20

ESPORTS 19

L’Olímpyc organitza aquest dissabte, 11 de juliol, la 26a Marató de Futbol Sala, a la zona esportiva municipal de la Floresta.

Joan Esteva –a la foto– i Txema Buenache pugen, amb l’Sporting Mahonés, a Segona B.

Futbol

Model esportiu de ciutat

L’aleví C del Sant Cugat, a Primera

Bergua (PP), crític amb la política del regidor d’Esports

L’equip aleví C del Sant Cugat Esport Futbol Club ha ascendit de Segona a Primera Divisió. Després d’analitzar els millors coeficients (punts obtinguts i partits disputats) dels segons classificats dels 39 grups que componen la Segona Divisió Aleví, la Federació Catalana de Futbol ha confirmat l’ascens d’aquest equip del Sant Cugat Esport FC. L’equip vermell-i-negre va tancar la Lliga en la segona posició,

amb 64 punts, i un balanç en la competició de 20 victòries, 4 empats i 4 derrotes. El Sant Cugat ha estat, amb 42 gols, el segon equip menys golejat al campionat, després del CE Sabadell FC –campió de Lliga amb 84 punts–, que només en va rebre 16.

Un dels principals objectius esportius del Sant Cugat per a la pròxima temporada és el d’ascendir un dels tres equips alevins de Primera Divisió a Preferent.

ARXIU

Alfredo Bergua, membre de la junta local del Partit Popular (PP) i exregidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, ha criticat durament la política esportiva que defensa Xavier Amador i li ha demanat que deixi de fer “experiments”. Bergua ha assegurat que “Xavier Amador, regidor d’Esports,i Xavier Codina,cap de l’àrea d’Esports, estan duent a terme una política esportiva basada en la provocació i el menyspreu cap a la feina feta pels clubs de la ciutat.

Sant Cugat no necessita cap guru que vingui a reinventar el que ja funciona”. Bergua, que va comparèixer al costat de Berta Rodríguez –portaveu del grup municipal del PP–, va fer aquestes declaracions el passat 1 de juliol, durant una roda de premsa en què va llegir un exhaustiu comunicat de sis punts.

TOT SANT CUGAT

L’aleví C del Sant Cugat Esport FC ha finalitzat segon a la Lliga

Berta Rodríguez i Alfredo Bergua en la roda de premsa ÀLEX LÓPEZ PUIG

10_07_09

La 26a Marató, dissabte

ESPORTS_notis 1168-C.indd 19

8/7/09 16:17:15

20

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS Ball

Quin tipus de dansa escollim?

redacció

• La dansa clàssica La dansa clàssica aporta una elegància indiscutible. Els ballarins tenen l’esquena més recta, s’estiren i guanyen uns mil·límetres, es mantenen millor en equilibri, etc. Per practicar aquest tipus de dansa només necessiteu unes mitges, una samarreta, unes

malles i un parell de sabatilles de ballet.

• El jazz modern Les bases del jazz modern són les mateixes que les de la dansa clàssica. És important conèixerles per aprendre a ballar bé. Només es necessiten unes malles, mitjons o sabatilles.

• Els balls de saló Els balls de saló inclouen tots els

estils de ball que es practiquen en parella: el tango, el pasdoble, el vals, la rumba, la salsa, el rock... Amb els balls de saló es consumeix molta energia. Es pot ballar amb qualsevol tipus de sabates, però les veritables sabates de ball són més confortables.

• La dansa oriental Durant l’exercici, la ballarina mou el maluc i el ventre de forma més o menys ràpida. Es treballa sobretot la part superior del cos, el maluc, però també el bust i els braços. Es balla sense sabates.

• La dansa africana Les ballarines estan de genolls i amb l’esquena arquejada per poder fer tots els moviments, mouen molt el maluc, però els peus els recolzen bé al terra. És un exercici ideal per eliminar l’estrès i cremar calories, a més el cos es tonifica i s’endureix. Es practica amb els peus nus, i amb roba lleugera.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EN FORMA.indd 20

6/7/09 16:18:19

la carpa.indd 1

7/7/09 13:27:08

ESPORTS 22

exercicis

Entrenaments de força dir

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Les contraccions excèntriques comprenen les accions musculars en què la força muscular cedeix davant una càrrega imposada i el sistema muscular s’allarga. En canvi, en les contraccions concèntriques la força venç una càrrega i el sistema muscular s’escurça. El darrer tipus de contracció que existeix és la isometria, en què no hi ha moviment, el múscul només sosté la càrrega.

El 95% dels entrenaments actuals de força es basen, sobretot, en exercicis concèntrics, quan ja hi ha estudis que demostren que l’entrenament excèntric

sembla ser més capaç de generar majors nivells de força.

La capacitat d’un grup muscular per produir més força excèntrica que concèntrica és més el resultat de la capacitat per generar tensió dels teixits connectius que dels elements contràctils del múscul.

Una conseqüència de l’entrenament amb exercicis excèntrics a gran velocitat, aplicats progressivament i amb sobrecàrregues, és que poden fer que el teixit connectiu, sobretot en la unió músculo-tendinosa, resisteixi forces d’impacte molt elevades relacionades amb carreres, salts i altres accions impulsives.

EN FORMA.indd 22

6/7/09 16:23:07

ajuntament informa.fh11 6/7/09 16:27 P gina 1

Agenda juliol 10 Divendres Festa Major de Mira-sol

11 Dissabte De 8 a 23 h ZEM la Floresta

26a Marató de Futbol Sala Preu: 130 euros per equip Inscripcions: tel. 691 65 54 06 Org.: Olímpyc la Floresta Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Festa Major de Mira-sol 9 h Sortida Club Mira-sol I Cursa Popular 2 Milles de Mira-sol Casal Cultural de Mira-sol 10.30 h Passejada sobre rodes Amb patins, bicicleta, tricicle, carro, cotxet, cadira de rodes, monopatí...

20.30 h Club Mira-sol Pg. Sevilla, 53 Concert de Jazz Casal Cultural de Mira-sol 22.30 Teatre. 'Catalans a la romana' 0.30 h Nit Jove A càrrec d'Espart Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Entitats, veïns i veïnes de Mira-sol

21 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert dels alumnes del VI Curs Internacional de Cant Sant Cugat

Organitza: Camerata Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

Concert. Trio De No, Abrahamian i Barrera Amb Patrícia de No, flauta; David Abrahamian, viola; Magdalena Barrera, arpa Preu: 10 euros Venda anticipada a la Casa de Cultura Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Animació infantil i festa de l'escuma

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Taller de gravat. 'Els gravats de Goya' De 5 a 12 anys. A càrrec de Gemma Molera Cal fer reserva prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pati de Llibres

Taller per a famílies. 'Enginys' Per a infants majors de 5 anys Cal inscripció prèvia. Preu: 1 euro Si voleu anar preparant-vos per al taller, entreu a la web: www.enginyfactory.com Org.: Pati de Llibres

19 h Claustre del Monestir

Concert de cloenda i Premi de Cant Camerata Sant Cugat

A càrrec de Noé Rivas, amb l'espectacle 'Puja aquí dalt i balla'

17.30 h I Mercat d'Intercanvi Intercanvia els objectes que no fas servir: llibres, roba, complements, eines, mobles, joguines...

18 h Campionat de ping-pong 18.30 h Espectacle familiar: 'Contes pintats'

Informació venda d'entrades a www.cameratasantcugat.com Organitza: Camerata Sant Cugat

A càrrec de Metromàtic Teatre

22 h Sala El Siglo. Mercantic

19 h Taller obert de breakdance 19 h Partides simultànies d'escacs

Concert de Jazz

A càrrec d'un mestre català d'escacs Obert a totes les edats Inscripcions a partir del 6 de juliol

A càrrec d’Anna Luna Quintet Org.: Club de Jazz Sant Cugat-Promúsica Patrocina: Promúsica

21 h Sopar popular amb carmanyola i escenari boig

12 Diumenge

Vine amb el teu sopar preparat de casa i gaudeix d'una estona divertida amb l'espectacle dels teus propis veïns, amics i familiars!

Puja a l’escenari. Karaoke, acudits, monòlegs…

Premi al millor espectacle!

D’11 a 19 h Piscina Municipal Cooperativa d’Aigües de la Floresta i Piscina Parc Central

23.30 h Ball A càrrec de l'Orquestra La Banda del Drac Gaudeix de la Festa Major ballant ritmes de totes les dècades i tots els estils Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Entitats, veïns i veïnes de Mira-sol

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Mulla’t per l’Esclerosi Múltiple Org.: Assoc. Catalana d’Esclerosi Múltiple Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada a l'exposició 'Gravats de Goya' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Música a l’Estiu 2009

AGENDA CULTURAL 1168.indd 2

8/7/09 10:38:51

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 10 al 19 12 h Casa de Cultura

22 h Pl. Magí Bartralot

18 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l’exposició 'Somnis itinerants'

Lectures a la Fresca. 'Set dones i un home sol'

Taller. 'Detectius al Museu'

A càrrec de l’artista Cristina Cabané Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pl. d'Octavià

Festa Major de Mira-sol

Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Marinada Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Casal Cultural de Mira-sol 12 h Espectacle familiar de circ La Companyia Tot Circ presenta 'Heey Caraban'

13.30 h Concert-vermut A càrrec d'Oriol Romaní i la Nova Orleans Jazz Trio

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Amics de Pedra i Sang

18 h Actuació castellera

17 Divendres

A càrrec dels Castellers de Sant Cugat i les colles de Cerdanyola i Cornellà

22 h Claustre del Monestir

19 h Lliurament de premis del campionats de Festa Major Acte d'entrega de premis als guanyadors dels campionats celebrats

20.30 h Havaneres A càrrec del grup El Bergantí. Rom cremat per a tots els assistents a la mitja part Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Entitats, veïns i veïnes de Mira-sol

16 Dijous XXIV Edició de la Universitat Internacional de la Pau

Concert. 'Nit de musicals: del Mikado als Miserables' Amb els Solistes i Cor de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat Preu: 10 euros. Venda anticipada a la Casa de Cultura Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 Dissabte Festa Major de la Floresta

22 h Casal de Joves TorreBlanca

Cinema a la fresca.

'Vicky Cristina Barcelona' (VOS) Del director Woody Allen Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

Concert. 'Nit de musicals: del Mikado als Miserables' Amb els Solistes i Cor de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat Preu: 10 euros. Venda anticipada a la Casa de Cultura Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 Diumenge Festa Major de la Floresta Pistes esportives de Can Llobet 9.30 h 26a Cursa Popular 10.30 h Exhibició de bitlles catalanes Centre Social i Sanitari la Floresta 17.30 h 5a Caminada Popular de la Floresta Org.: Comissió de Festes de la Floresta

Del 16 al 22 de juliol Centre Borja 19 h Inauguració oficial del curs 20 h Conferència inaugural. 'Els mitjans de comunicació i la construcció de la pau' A càrrec de Rosa M. Calaf, periodista, excorresponsal de TVE, presidenta del Centre Internacional de Premsa de Barcelona Més informació a www.universitatdelapau.org Organitza: Universitat Internacional de la Pau

De 5 a 12 anys A càrrec de monitors i monitores i Montse Sant Cal fer reserva prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Local APVF 19 h Dinàmica del riure Organitza: Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada a l'exposició: 'Gravats de Goya' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Pl. Miquel Ros Simultània d'escacs Escales Emili Rañé 20 h Pregó de la Festa Major Coca i cava per a tots 21.30 h Música a la fresca

12 h Casa de Cultura

Visita guiada a l’exposició 'Somnis itinerants' A càrrec de l’artista Cristina Cabané Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Amb Els Carajillos Org.: Comissió de Festes de la Floresta

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1168.indd 3

8/7/09 10:38:55

PARLEM-NE! 26

Parlem-ne!

“Tocaria amb Claudio Abbado al mig del carrer” Patrícia de No Flautista

D’aquests quinze anys que fa que toques la flauta, quin és aquell concert que no oblides?

El concert al Palau la Música.

La primera vegada que hi toques com a solista sempre et marca. Primer perquè és a casa i després perquè el Palau és una de les sales més

maques del món. Va ser un concert que recordo amb molt de carinyo.

I quin és el concert amb el qual somies?

Hi ha molts llocs on voldria tocar, molts grups de cambra amb els quals voldria tocar i molts directors.

text PER Josep Maria Vallès_Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Si no haguessis triat la flauta, quin instrument estaries tocant?

Hagués cantat, probablement, suposo que sí. De fet, vaig estudiar quatre anys de cant. Però si hagués de triar un instrument, potser la trompa, que també m’agrada molt.

PARLEM-NE-C.indd 26

7/7/09 17:22:34

I el novembre del 2009 tens un concert al Teatre-Auditori de Sant Cugat.

Sí, serà el Concert en re menor per a dues flautes i orquestra de Franz Doppler, que era un virtuosíssim de la flauta del segle XIX, el Paganini que tenim els flautistes. L’altre flautista solista serà Vicent Lucas, que és el solista de l’Orquestra de París i també és professor del Conservatori Superior de París.

Serà un concert molt maco que farem amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat. És importat per tu tocar al teu Teatre-Auditori?

Sempre em fa molta il·lusió perquè em sento molt valorada i molt apreciada. Estic molt agraïda al Teatre-Auditori de Sant Cugat. És un teatre que sona molt bé i ara mateix està molt ben portat pel Pep Tugues, el Gerald Fannon i tot l’equip. Estan fent una tasca fabulosa, treballant per fer unes programacions d’una gran diversitat artística.

I aquest divendres, concert de flauta, viola i arpa al Claustre. Mira de convèncer el que encara té dubtes de venir.

PARLEM-NE-C.indd 27

“El meu somni és que tothom pogués entrar a un museu o a un concert sense pagar res”

PARLEM-NE! 27

No, no, no. No m’agrada convèncer ningú que vingui a concerts. La gent ha de tenir predisposició a venir a un concert o a un museu perquè té ganes d’anar-hi. Si hi vas una mica mig convençut o amb certs prejudicis no disfrutaràs de la música ni de l’art.

Parlem del disc que acabes d’enregistrar. És un disc de música romàntica per a flauta i piano amb la pianista Alba Ventura, que és una artista extraordinària i gran amiga meva. Feia molts anys que teníem ganes de fer algun projecte juntes i es va donar aquesta ocasió. Al setembre o octubre farem uns concerts de presentació del disc, que té un repertori d’obres de Schuman, Schubert i Chopin.

Lamentes que per manca de pressupost ja no es faci el Festival de Cambra de Sant Cugat?

Sempre em sap greu que falti pressupost. La música de per si, com qualsevol art, ja és deficitària per desgràcia. El meu somni és que tothom pogués entrar en un museu o concert sense pagar res, però també entenc que això no pot ser. Em sap greu haver perdut el festival, però, d’altra banda, em sembla molt lloable l’esforç del senyor Escura i del seu equip de fer-ho d’una altra manera. És important no interrompre l’hàbit del públic fent aquests concerts d’enguany. Si s’hagués aturat després hauria estat molt difícil recuperar el públic perdut.

A banda dels teus projectes, que són molts, també fas classes.

Ensenyar t’ajuda i t’obliga a revisar el que tu saps, perquè no pots fallar els teus alumnes.

10_07_09

I on seria aquest concert?

En qualsevol auditori on hi hagi un públic que tingui ganes d’escoltar-lo i que senti amor per la música. Al final, és més interessant això que tocar per 3.000 persones a segons on. Amb un mestre com Claudio Abbado tocaria enmig del carrer.

La santcugatenca Patrícia de No (1974) és músic i va escollir com a instrument la flauta simplement per atzar i també perquè li va semblar alegre. Ara ja fa quinze anys que aquest instrument l’acompanya.

Té un record especial del primer concert que va protagonitzar com a solista al Palau de la Música, a Barcelona, ara fa uns dotze anys.

Aquest divendres, 10 de juliol, juntament amb David Abrahamian i Magdalena Barrera, oferirà un concert al Claustre.

TOT SANT CUGAT

Has de triar!

M’agradaria molt treballar, abans que es morís, amb Claudio Abbado, però bé, ja ho veurem, perquè és una mica difícil.

7/7/09 17:22:59

28

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Homenatge a Joan Buscallà i Grau Sr. alcalde, senyors regidors i comissió organitzadora de la Festa Major.

Els familiars, Penya Regalèssia i l’APAC els donen les gràcies pel sentit homenatge en l’acte d’inauguració de la plaça dedicada al nostre Joan.

Ha estat una gran festa en la diada de Sant Pere. El poble que sap honorar els seus fills il·lustres és un poble que ell mateix s’enalteix.

Moltes gràcies.

Familiars, Penya Regalèssia i APAC

La Festa Major és una festa en què han d’estar presents l’alegria i la convivència. Es tracta d’una festa familiar on coneixes veïns, convides amics i gaudeixes de la vida.

La nit fa la festa més atractiva i les ganes de passar-s’ho bé omplen les hores nocturnes amb complicitats i bons moments. Però hem permès que aquests moments alliberadors i festius es transformin en una orgia de soroll i vomitades, i hem tolerat que l’esperada Festa Major

s’hagi convertit en un malson.

Aquest és precisament el motiu del meu malestar.

Durant tres nits no hem pogut dormir perquè el culte al soroll d’uns quants no ho ha permès. Des de dos quarts de dotze fins a les quatre de la matinada, la gent que vivim al voltant del Turó de Can Mates hem suportat un atemptat desenfrenat als nostres timpans provocat per un soroll d’una magnitud incomprensible. Semblava talment que el programa de festa hagués estat dissenyat per uns incompetents que creuen que com més soroll més diversió.

Joan Puig Vilanova

La Asociación de Vecinos de Can Borrull En Can Borrull solo existía la AA. VV. de Can Borrull. En las elecciones del 2006 la Sra. Golovart aceptó la presidencia ganada con mayoría absoluta.

Pero no pudo ser presidenta, porque la que tenía que ser su junta dijo que los resultados electorales no tenían valor, porque al presidente lo elegían ellos. La Sra. Golovart

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

10_07_09

La Festa Major del soroll

Calen tants watts de potència per divertir-se? Cal convertir la festa en una situació insofrible?

Sí a la festa, sí també al soroll que en diuen música acompanyada de crits que en diuen cants, però sempre vigilant de no molestar els altres. Al voltant de la festa continua existint la gent gran, els malalts i moltes persones que l’endemà tenen el bon costum d’anar a treballar.

Pot continuar la festa, però abaixant el volum fins a uns límits que permetin respectar el merescut i vital descans dels veïns.

LECTORS-C.indd 28

8/7/09 16:02:40

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i J.R. Armadàs · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 29

durante meses fue presionada para cesar y dar su cargo al que fuera presidente muchos años, el cual, acostumbrado a la presidencia, la exigía como un derecho vitalicio. La Sra. Golovart formó comisión gestora y nuevas elecciones que volvió a ganar. Ellos entonces crean otra asociación y empiezan a decir que no puede haber dos asociaciones en un barrio tan pequeño. Al saber que el 24/5/09 vamos a celebrar elecciones, acuden a nuestra asamblea general y piden que disolvamos las dos asociaciones y hagamos nuevas elecciones con ellos como candidatos. Ante la negativa de nuestros socios, incitan a una concentración para el día 24 en el lugar y

29

momento electoral, siendo en defensa de nuestros derechos constitucionales que pedimos protección policial (protección que no nos perdonan). El día 24 la presidencia se ganó con 13 votos. Animamos a la presidenta de la otra asociación a decir a qué elecciones y a cuántos votos debe ella su cargo. Preguntamos para qué hacen elecciones si el presidente lo eligen ellos a dedo. Su único acierto es relacionarnos con la Última Cena, porque nos han perseguido, vilipendiado y no nos crucifican porque no pueden. Su única verdad: no compartimos cómo interpretan y aplican la Ley de Asociaciones.

La Asociación de Vecinos de Can Borrull

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

10_07_09

Barcelona

És un carrer dels de la colònia d’estiu de principis del segle passat. Quasi totes les grans torres tenien la sortida dels estables o de les cotxeres per aquest carrer.

I per on passem?

“Al carrer Sant Josep, entre Marine i Joan Oliver. El CEIP Pi d’en Xandri hi és a tocar, i si vas amb nens agafats de la mà o amb cotxets ja saps per on no podràs passar. De fet ni ananthi sol, no hi ha vorera.” (Anònim)

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

8/7/09 16:02:49

LECTORS 30

Felicitats, Barraques!

Aquesta Festa Major hem viscut una nova experiència: tot i que potser per la mitjana d’edat i el tarannà del nostre grup podríem estar una mica fora de lloc, enguany hem participat a Barraques i us assegurem que ha estat impressionant, tant per les tres nits viscudes amb intensitat enmig de tanta gent, com pel fet d’haver format part d’un grup d’entitats amb una comissió organitzadora al capdavant, que ens han deixat bocabadats per la seva educació, seriositat, compromís i solidaritat. Ara, amb coneixement de causa, podem afirmar i proclamar en veu alta que “els de Barraques” no són uns “bitxos raros” que es munten la seva festa passant de tot,

res més allunyat de la realitat, la gent de Barraques és un col·lectiu de persones magnífiques, divertides, treballadores i responsables, que dediquen moltes hores a organitzar una part molt important de la Festa Major amb activitats per a totes les edats, trampejant com poden tots els entrebancs (que són molts i molt importants) que van sorgint. Ànim, amics barraquistes, seguiu treballant així, no defalliu davant crítiques destructives de cap mena de totes aquelles persones que només volen veure una part de la festa, sense entrar a valorar tot l’esforç invertit i comprendre que, com sempre i a tot arreu, hi ha imponderables que no depenen de l’organització i que vénen implícits quan es mouen tants milers de persones. Gràcies per tot el que ens

Bon dia Gàmbia - ONG

Quin problema!

Aquest any, per la Festa Major de Sant Cugat he tingut problemes, perquè hi havia tantes actuacions d’artistes famosos i coneguts, que no sabia com fer-m’ho per veure’ls a tots. Si anaves a veure l’un no podies veure l’altre.

L’any passat va anar igual.

Aquest Ajuntament nostre sempre tan preocupat per la gent del poble!

Per posar un exemple, Rubí o Terrassa amb un o dos artistes famosos ja en tenen prou, no fa falta més, sisplau!

Bé, esperem que l’any vinent no passi això, encara que m’ensumo que passarà igual o pitjor. Quina llàstima.

Montse Cavallé i López

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

10_07_09

La il·lustració santcugatenca

heu ensenyat.

LECTORS-C.indd 30

8/7/09 16:02:59

PER FRANCESC MAURI

PRIMERES CALORS D’ESTIU

E

ls primers dies de juliol s’han caracteritzat per les elevades i continuades calors de ple estiu. El diumenge 5, moment de redacció d’aquest article, el balanç era de valors al voltant dels 32 a 34 ºC de màxima a Sant Cugat i mínimes que ja començaven a quedar per sobre dels 20 ºC al centre de la població i a fregar-los en punts menys càlids, com les Planes. Això va passar entre el 29 de juny i els primers 5 dies de juliol. No sabem si quan estigueu llegint l’article els canvis amb més tempestes i menys calor que anunciaven els mapes del temps s’hauran complert, però la calor ja ha entrat als habitatges i no serà fàcil que marxi. El motiu de tot plegat és el que s’anomena inèrcia dels materials i també dels diferents fluids. M’explico. El dia de l’any amb menys intensitat de radiació solar a casa nostra és al voltant del 20 a 22 de desembre, coincidint amb el solstici d’hivern, i això hauria de portar el dia més fred de l’any. El passat dia 21, coincidint amb el moment de l’any en què el sol està més alt a l’horitzó i, per tant, radia més, hauria d’haver estat el dia més càlid de l’any. Però això gairebé mai és així, ja que la terra es va escalfant i té un poder d’acumulació de calor relativament ràpid i força important. El resultat és un retard per culpa de la inèrcia i llavors arriben els dies més càlids, sovint cap al juliol o fins i tot a l’agost.

LECTORS 31

Cap de trons

Els totxos, les teules, el ciment, van acumulant calor i no la perden amb facilitat. Això vol dir que, encara que hi hagi una tronada que faci refrescar, els habitatges continuen “bullint”. L’aigua del mar, per exemple, té una inèrcia encara més gran i, tot i que el sol arriba al seu màxim poder d’escalfament coincidint amb el solstici d’estiu, no és fins a finals d’agost o la primera setmana de setembre quan toca sostre pel que fa a temperatura. El mínim anual no és pocs dies abans de Nadal, sinó al voltant de finals de gener i durant el febrer, ja que la pèrdua d’energia és lenta.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / Juny-juliol 2009 DIA 29 30 1 2 3 4 5

MÀXIMA 32º 34º 34º 34º 33º 32º 31º

MÍNIMA 21º 21º 22º 21º 21º 22º 22º

PLUGES -

La pregunta de la setmana El preocupa més que altres anys el perill d’incendis a Sant Cugat?

marta audi Comerciant Em preocupen molt els incendis perquè encara queden molts arbres per recollir. Fa més por que altres anys, però era molt difícil retirar tots els arbres.

LECTORS-C.indd 31

joan pros Artesà pastisser Sí que em preocupa més que altres anys. Crec que s’hagués pogut fer més feina a l’hora de retirar els arbres que van caure per la ventada.

óscar muelas A l’atur Sí que em preocupa, però no més que altres anys. Tot i això, per Collserola hi ha molts arbres caiguts que poden augmentar el risc.

10_07_09

TOT SANT CUGAT

8/7/09 16:03:13

LECTORS 32

El cercador PER SENGLOT

totsantcugat.cat ENQUESTA ANTERIOR

COMPTE AMB COLLSEROLA Molt

Els vostres fills menors d’edat consumeixen alcohol?

Si, amb el meu consentiment 18 %

Bona 11% Això ja no s’aguanta.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

%

Aquests dies han estat un malson, quina calda més insuportable, Bonano sé què hi Dolenta 22% Jo, ben poca trobeu a l’estiu.

49% cosa, a banda de la tranquil· Regular litat amb què deixeu la 18% ciutat quan arriben aquests mesos i tots marxeu lluny amb un coet al darrere.

L’única llàstima és que em trobaré el contenidor mig buit de bon menjar. A Collserola hi fa calor de veri· tat i em costa molt d’agafar el son, però més que per la canícula és per la por que no passi alguna desgràcia.

Això és com la foguera de Sant Joan abans de cremar, només li falta un llumí i s’en· cendria de punta a punta, de Molins a Montcada; val més que la vigileu bé. Tot el bosc és brut de bardissers i arbres morts i secs. És veritat que molts dels que van caure per la ventada es van tallar, però també és veritat que les restes s’han deixat allà mateix i ningú no les ha recollit i d’aquest perill tan gran ningú no en fa cas. Molts a decidir què es farà amb Collserola, que si parc natural, que si reserva animal lliure de caçadors –això ho dic per mi–, que si parc urbà, reserva bole· taire. Tothom vol posar-hi cullerada, però de netejar la muntanya, res de res. I mira que ara n’hi ha de gent que vol feina.

LECTORS-C.indd 32

No 64 %

Si, pero sense el meu consentiment 18 %

Resultats a les 18.07 h del 06.07.09

Enquesta actual: Esteu a favor de les corrides de toros?

La paradeta a la web Intercambio japonés por francés o inglés (nativos) Hola. Estoy interesada en hacer intercambio de mi japonés por tu francés o inglés. Preferiblemente con nativos.

Ofrezco conversación en japonés y ayuda en repaso de gramática.

Por favor, que contacte solo quien pueda quedar conmigo en St. Cugat entre semana a partir de las 19 h. Muchas gracias y un saludo. Yoko. manzanillaconanis1241@hotmail.es Cotxe Canviaria Ford Fiesta dièsel per cotxe descapotable,10 afegint-hi la diferència.

Preferiria un punts Volkswagen 0-4Eos. 18% punts belenguer.eva@gmail.com 32% 616 026 456 8-9 punts

5 Ofereixo 21% pàrquing 6-7 moto punts Ofereixo pàrquing moto a la rambla punts 15% 14% del Mercadona) del Celler (al costat a canvi de gasoil o una altra cosa que em pugui interessar.

Tel. 670 862 057 (tardes)

TV Sony Ofereixo/canvio TV Sony Triniton 29’’ kv-29fx20b, perfecte estat, comandament a distància original, teletext.

Mides: 80 x 52 x 55 cm alt.

Ho canvio per bici estàtica o altres. finasolroca@yahoo.es 639 786 081 Botas de equitación Se regalan botas de equitación, T36, Decathlon. bcn.sunshine@hotmail.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat

Què és aquest merder?

La rambla del Celler són les Champs Elysées i ens passa el Tour.

8/7/09 16:03:33

LECTORS 33

Glamour i qualitat en llenceria i roba de bany

Fuentes & ALEX GIL

Imatge de l’interior de la nova botiga

banyadors d’home i de nen.

Fuentes & ALEX GIL ja té una experiència demostrada en el sector amb les

Francesc Moragas, 28 - Tel. 93 675 61 55

LECTORS-C.indd 33

botigues que té obertes a Sant Cugat i Tenerife i, molt aviat, a Las Palmas de Gran Canaria i a Pozuelo.

10_07_09

Ha obert recentment les portes una nova botiga de roba de bany i llenceria a Sant Cugat, Fuentes & ALEX GIL. Una botiga que destaca per la qualitat de les seves marques exclusives, com La Perla, Andrés Sarda o Ed Hardy, i per uns preus raonables. Actualment, a més, s’està fent un descompte especial amb motiu de la inauguració d’aquest comerç.

Bàsicament, la botiga està dedicada a la dona, però també s’hi poden trobar

TOT SANT CUGAT

t

Comerç protagonista

8/7/09 16:04:04

LECTORS 34

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

aniversari

aniversari

Ya has llegado a la mayoría de edad y universitaria.

Muchas felicidades de parte de tu familia.

aniversari/comunió

Ells han celebrat el 7.07.09 el seu 25è aniversari de noces.

Si els veieu, feliciteu-los.

Els seus fills.

aniversari

Felicidades, Claudia, por tu 1er cumpleaños, y a ti, Míriam, por tu 1ª Comunión.

Os quiere la abuela y bisabuela, Paquita. aniversari

Xexu-Bond, ens tens al·lucinats amb les teves fotos!

Moltes felicitats dels teus companys del TOT i el ‘Diari’ aniversari

Ivett hace un añito.

Felicidades de parte de tus padres, que te quieren mucho.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Per molts anys!

Dels teus companys de Premsa Local.

LECTORS-C.indd 34

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat

8/7/09 16:04:40

textura baby.fh11 7/7/09 17:44 P gina 1

36

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: núria g. bonet / FotografIA: CEDIDA

Voluntariat a la serra de Collserola

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Són treballadors en actiu, estudiants o jubilats i tenen una cosa en comú: dediquen un dia al mes a fer de voluntaris al Parc de Collserola per treballar en la conservació i millora de la serra. Guies d’itineraris, manteniment de fonts, seguiment de les repoblacions, així com el manteniment de senyalitzacions són algunes de les seves tasques Persones inquietes, amants de la natura i que s’estimen Collserola.Aquest és el perfil dels voluntaris que treballen anualment al Parc de Collserola. El grup Voluntaris de Collserola es va crear ara fa 17 anys per apropar la serra a la ciutadania, fomentar el coneixement d’aquest espai natural i conèixerne el funcionament i el dia a dia d’un Parc Natural.

Es tracta d’un projecte que acull totes aquelles persones majors de 16 anys que, a títol individual, es comprometen a treballar per la conservació i millora de Collserola i per a la divulgació dels seus valors com a espai natural protegit, conjuntament amb el Consorci del Parc. Aquest compromís es formalitza amb la signatura d’un contracte anual que compromet a participar de forma activa en el projecte: destinar un matí al mes a fer una tasca concreta, seguint les pautes marcades pels tècnics del Parc, i en diferents trobades, sessions de formació, així com rebre informació sobre el projecte i sobre el Parc.

TOT COLLSEROLA-C.indd 36

Enguany hi ha 74 voluntaris al Parc i la majoria (al voltant d’un 60%) són homes i més del 80% supera els 40 anys. Per això, el Parc fa una crida als joves que estiguin interessats en aquest projecte. Les adhesions es poden enviar durant tot l’any, però les convocatòries per començar la formació inicial es fan a la tardor i duren fins al juny.

En el grup de voluntaris hi trobem integrants de la segona i tercera promoció d’aquest grup que renoven any rere any el compromís anual, però el Parc també aposta per la rotació de voluntaris amb noves incorporacions que provin un cop aquesta experiència anual. “El més important és l’objectiu pedagògic, acostar el Parc al màxim de ciutadans”, explica una de les coordinadores del grup, Glòria Arribas.

Pel que fa a les tasques que duen a terme es diferencien en dos tipus. D’una banda, donen suport a l’atenció dels visitants amb la funció de guies d’itineraris a peu i el suport als centres d’informació i, de l’altra, col·laboren en el manteniment del

8/7/09 12:36:23

redaccio@premsalocal.com

37

Carretera de les Aigües - passeig del Mirador. És un dels llocs més visitats del vessant barceloní del Parc. El seu recorregut a cota horitzontal fa que la passejada sigui agradable i descansada, i la seva posició elevada respecte al pla de Barcelona, la converteix en un mirador privilegiat de la ciutat.

+info

Les barraques de vinya, el nou projecte dels voluntaris del Parc L’últim projecte dels Voluntaris de Collserola és el de les barraques de vinya, fetes de pedra seca, que es troben principalment a la zona del Baix Llobregat. Els voluntaris s’encarregaran d’avaluar l’estat i les estructures de la cinquantena de barraques de vinya que s’hi troben. Aquestes construccions, datades del segle XVIII, servien d’aixopluc al pagès i de magatzem per guardar estris i materials.

“La col·laboració que han fet arran de la ventada de febrer ha estat molt important, ja que han localitzat en una llista les incidències que es van registrar”, indica Arribas. De fet, aquesta tasca encara continua a hores d’ara perquè les restes d’arbres caiguts encara són evidents a la serra, principalment a les zones més allunyades de les grans pistes.

10_07_09

parc amb la neteja de zones, manteniment i catalogació de fonts, seguiment del creixement dels arbres de la repoblació i la revisió i manteniment de la senyalització d’itineraris, entre d’altres. Els voluntaris trien el que volen fer dins d’aquestes propostes un cop han passat el període d’informació.

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 37

8/7/09 12:36:43

TOT COLLSEROLA 38

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Els ocells de mida mitjana

EL DESMAI DEL POLIESPORTIU DESCRIPCIÓ: Està siutat al bell mig de la ciutat, entre la rambla del Celler i la rambla Sàbat, davant del poliesportiu. Es diu desmai perquè les seves branques cauen avall.

Nom: Desmai ESPÈCIE: ‘Salix babylonica’ família: Salicàcies

PERÍMETRE de soca: 3,1 metres

utm: X: 423548 Y: 4591595

AMPLADA CAPÇADA: 15 metres

ALTITUD: 99 metres

FORMA DE LA CAPÇADA Pendular

PERÍMETRE TRONC A 1 m: 2,3 metres

alçada de la ramificació: 5 metres

estat vital: Bo

Esplais i casals d’estiu L’estiu al Parc és una activitat lúdica per a grups d’edats d’entre 4 i 7 o de 8 a 12 anys.

Inclou jocs per identificar elements de la natura que ens envolten.

Fins al 31 de juliol i de l’1 al 10 de setembre. Cal fer reserva prèvia al 92 280 35 52.

‘L’estiu a la serra’ Passejada temàtica al voltant del Centre d’Informació conduïda per guies del Parc.

Dissabte, 11 de juliol. No cal fer reserva prèvia. Més informació: www.parccollserola.cat

TOT SANT CUGAT

10_07_09

ALTURA: 14 metres

ubicació: Rambla del Celler

Picots, gaigs, tudons i garses. Són alguns dels ocells que observareu en aquesta passejada temàtica pels voltants del Centre d’Informació.

Dissabte, 25 de juliol, a les 10.30 i a les 12 h. Activitat gratuïta. No cal reserva prèvia.

TOT COLLSEROLA-C.indd 38

8/7/09 12:36:59

8-12 juliol

Campionats de Festa Major 18 a 20 h Billar, ping-pong, petanca, escacs i bingo 16 h Dòmino Lloc: Casal Cultural Cal inscripció prèvia al mateix Casal

10 divendres

17.30 a 20.30 h Inflables per a infants Lloc: pista de davant del Casal Cultural 22.30 h Mira-sol Teatre presenta: Catalans a la romana Lloc: pati del Casal Cultural 00.30 h Nit Jove amb Espart i Sol Lagarto Lloc: pista de davant del Casal Cultural

11 dissabte

10.30 h Passejada sobre rodes Amb patins, bicicleta, tricicle, carro, cotxet, cadira de rodes, monopatí...

Lloc: sortida i arribada al Casal Cultural

12 h Animació infantil i festa de l’escuma Lloc: pista de davant del Casal Cultural

Puja a l’escenari i demostra’ns què saps fer! Premis al millor espectacle Lloc: pati del Casal Cultural

17.30 h I Mercat d’Intercanvi Intercanvia els objectes que no fas servir: llibres, roba, complements, eines, mobles, joguines...

Lloc: pati del Casal Cultural

23.30 h Ball amb l’orquestra La Banda del Drac Lloc: pista de davant del Casal Cultural

18.30 h Espectacle familiar: Contes pintats, de Metromàtic Teatre Lloc: pati del Casal Cultural 19 h Partides simultànies d’escacs A càrrec d’un mestre català d’escacs.

Obert a totes les edats.

Inscripcions: a partir del 6 de juliol al Casal. Places limitades Lloc: pati del Casal Cultural 19 h Campionat de Sing Star Inscripcions al Casal Cultural Lloc: Espai Jove del Casal Cultural 21 h Sopar popular de carmanyola i escenari boig Vine amb el teu sopar preparat de casa i gaudeix d’una estona divertida amb l’espectacle dels teus propis veïns, amics i familiars!

El festa major mirasol-C.indd 1

12 diumenge

12 h Espectacle familiar de circ Lloc: pista de davant del Casal Cultural 13.30 h Concert-vermut Lloc: pista de davant del Casal Cultural 18 h Actuació castellera Castellers de Sant Cugat i colla convidada Lloc: pista de davant del Casal Cultural 19 h Lliurament de premis dels campionats de Festa Major Lloc: Teatre del Casal Cultural 20.30 h Havaneres a càrrec del grup El Bergantí Amb rom cremat per a tots els assistents a la mitja part Lloc: pati del Casal Cultural

amb la festa 8/7/09 11:21:39

40

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

Els castells i les persones discapacitades

Hi ha colles que fa trenta anys que integren disminuïts psíquics a la colla. I no es tracta d’experiències aïllades, sinó que la ma-

joria de colles compten entre els seus castellers amb persones de mobilitat reduïda o amb deficiències mentals. L’aportació i enriquiment és mutu. Els castellers aprenen a tractar amb la diferència, a normalitzar-la i a aprendre nous valors, mentre que els castellers especials troben en la colla una vida social i s’hi poden sentir un més. Forma part de la filosofia castellera integrar col·lectius heterogenis. Per fer castells tothom és vàlid. És per això que aques-

tes persones van, generalment, a la pinya (la posició tècnicament més fàcil). Hi ha hagut, però, algun cas en què han format part del tronc, si la seva condició física era idònia per a aquell lloc, com passa amb qualsevol altre casteller. Tot i que és menys freqüent, algunes colles també integren nens amb alguna discapacitat a la seva canalla. Un altre exemple que les colles són la representació de la societat. Una bona oportunitat per a tots!

presència a internet, i saber escollir els millors mitjans. Creació del concepte, publicació, promoció i manteniment.

• Hosting i domini. Website.

• Disseny bàsic i tipus de sistemes web. Flash vs. CMS. • Disseny gràfic bàsic.

• Tècniques de promoció i posicionament web. SEO i optimizació de pàgines web.

• Mp3 i vídeo per a la web. La compressió d’arxius.

• Podcast.

• Facebook, Myspace, Twitter. www.auladeso.org

aula de so

Cursos d’estiu Promoció web (27-31 juliol) Promoció online més enllà de Facebook amb Dreamweaver, Flash, Drupal.

• Objectius: Assolir els coneixements bàsics per crear i controlar la teva web com a eina de promoció. Com controlar la teva

El racó

TOT SANT CUGAT

10_07_09

PER JORDI ROCA

La figuera, el pou i la bassa del carrer del Puerto

ENTITATS-C.indd 40

7/7/09 13:32:51

Camerata.fh11 6/7/09 16:52 P gina 1

ENTITATS 42

camerata sant cugat

la unió santcugatenca

Concert de cloenda del VI Curs Activitats Internacional de Cant 2009 La Unió • Secció: Esplai Pica-Roca Inscripcions obertes a casals i colònies!

Informa-te’n a la secretaria o consulta la web del Pica-Roca http://esplaipicaroca.260mb. com • Secció: Tallers de Teatre Inscripcions obertes a Intensius d’estiu i Curs 2009/2010 Informa-te’n a la secretaria Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca. org

TOT SANT CUGAT

10_07_09

El dissabte dia 11, a les 19 h, tindrà lloc al Claustre del Monestir el concert de cloenda de la sisena edició del Curs Internacional de Cant organitzat per la nostra entitat. Alumnes de diferents procedències han participat activament en aquest curs impartit per professionals

del cant de reconegut prestigi.

Els alumnes seleccionats opten al Premi Camerata Sant Cugat 2009, que serà atorgat d’acord amb el veredicte del jurat format per Mirna Lacambra (Òpera de Sabadell), Sílvia Gasset, (Fundació Jaume Aragall), Pedro Clarós (Fundació Clarós), Marcel Gorgori (periodista), Carlos Caballé (editor), i l’equip de professors del curs. Finalment hi haurà l’actuació de la soprano Yasuko Sato, guanyadora del premi internacional 2008 de la Fundació Jaume Aragall.

Preu entrada: 10 euros (8 per als socis del CMSC, Òmnium Cultural, FCEC, CJC i EC).

ENTITATS-C.indd 42

7/7/09 13:34:27

ENTITATS 43

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 11.07

DISSABTE 11.07

17, 18, 19, 20 i 21.06

Camí banys

Senderisme

Capdemunt

L’illa de Portlligat i les platgetes de la badia de Guillola. Acompanyats i guiats per l’expert Arnald Plujà.

Dificultat: baixa-moderada Durada: 4 hores aprox.

Sortida: 7 del matí, Pla del Vinyet/Cèsar Martinell (autocar)

Volta a Andorra 2a etapa: Engolasters-Grau Roig. Dificultat: alta pels forts desnivells, la llarga durada i l’elevada cota màxima. Desnivell: +1230 –760. Durada: 9 h + 1 h de parades. Cota màxima: 2.864 m.

Sortida: 5 h del matí a Cèsar Martinell/Pla del Vinyet, amb autocar

Volta al massís del Vignemale Recorregut circular al voltant del massís del Vignemale amb sortida i arribada a Bujaruelo.

Ascens als principals pics del massís.

Dificultat tècnica: mitjana Dificultat física: alta

Informació i inscripcions a la recepció del club

Informació i inscripcions a la recepció del club

Informació i inscripcions a la recepció del club

DISSABTE 25.07

25 i 26 JULIOL

DISSABTE 08.08

Grup de muntanya

Camí banys

Platges de la Costa Brava (Begur). Aiguafreda, Sa Tuna, S’Eixugador, Cap de Begur, platja Fonda, cala Malaret i Aiguablava.

Dificultat: moderada Durada: 4 hores aprox.

Sortida: 7 del matí, Pla del Vinyet/ Cèsar Martinell (autocar)

Mont Perdut. Ds.: Sant Cugat - Pradera de Ordesa - Cola de Caballo - les Gradas de Soaso - refugi de Goriz (2.160 m) Cim (3.355 m) cap a les 10 del matí. Baixada fins a la Pradera i tornada a St. Cugat. Dificultat: alta. Reunió inf.: 14 de juliol, 20.15 h

Del mirador d’Aigua Xelida a la cala Pedrosa passant pel camí de ronda dels Castellets. Possibilitat de dinar a Tamariu.

Dificultat: baixa moderada Durada: 4 hores aprox.

Sortida: 7 del matí, Pla del Vinyet/Cèsar Martinell (autocar)

Informació i inscripcions a la recepció del club

Informació i inscripcions a la recepció del club

Informació i inscripcions a la recepció del club

ENTITATS-C.indd 43

TOT SANT CUGAT

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

10_07_09

Camí banys

7/7/09 13:34:36

44

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 10 St. Cristòfol, mr. Stes.

Rufina i Secunda, vgs. mrs.; Amèlia, vídua.

DISSABTE 11 Sts. Benet, abat, patró d’Europa; Pius I, papa, mr.

Sta. Olga, reina.

DIUMENGE 12 St. Joan Gualbert. Stes.

Marciana; Epifana, mr.

DILLUNS 13 Sts. Enric; Anaclet; Joel i Esdras. Sta. Sara, vg.

DIMARTS 14 Sts. Camil de Lel·lis; Francesc Solano. Sta. Adela, vídua.

DIMECRES 15 Sts. Bonaventura; Pompili Ma. Pirrotti, escolapi.

DIJOUS 16 Mare de Déu del Carme.

Sta. Ma. Magdalena Postel, fundadora.

Mare de Déu del Carme, patrona dels pescadors

TOT SANT CUGAT

10_07_09

16 de juliol

Aquesta advocació de la Mare de Déu té un significat molt especial per a la gent del mar, especialment per als pescadors i mariners. És per això que a tota la costa es fan encara processons de barques per portar la Mare de Déu al mar per honorarne la imatge i demanar guia i custòdia en una feina que té molt de perillosa.

PARROQUIA-C.indd 44

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Bones notícies A principis del 2007, la parròquia va fer millores al temple del Monestir. Prop del portal, un gràfic ha indicat durant un any i mig l’evolució de la campanya popular oberta per acabar de pagar-les. El repte d’un deute considerable ha obtingut una gran resposta institucional i popular. I quan ja s’havia assolit el 90%, una segona subvenció del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya ha posat punt i final a l’operació. Ha estat una bona notícia d’aquesta Festa Major. Ara, la paraula “gràcies!” cobreix la cartellera de la campanya: Gràcies als milers de “patrocinadors” i, en especial, a

l’equip de laics del consell que, davant dels problemes, cerca solucions i de manera discreta i eficaç condueix tot el procés fins a culminar-lo. Aquest equip actua amb el convenciment que s’ha de prioritzar l’atenció directa a les persones, sense descuidar els béns culturals. Efectivament, en un sol any (2008) la secció de Càritas del consell ha gestionat recursos a favor dels ciutadans necessitats per un valor superior al cost total de les millores del temple, destinades a durar molts anys. La gran obra de participació solidària perdura i s’incrementa.

La de les obres, ja culminada, es posa al servei de tothom.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró.

Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes.

Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diu-

menges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

7/7/09 13:35:09

Memòria

45

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

estius de Sant Cugat (i II)

D

recolzada a la paret; fins i tot, alguns treien un sac i l’estiraven sobre la vorera per descansarhi. Però quan es formava algun nucli de veïns, nosaltres paràvem els joves i corrent anàvem a agafar-hi lloc per poder escoltar les històries que els més parladors sempre tenien per explicar. Algunes vegades s’acabava amb alguna cantada, puix en aquell temps gairebé tots els homes cantaven en algun lloc. Però sempre sortia algun veí al balcó que havia de matinar i amb algun parenostre feia callar els xerraires. Aleshores venia la desfilada general, cadascun amb els seus seients cap a casa. Però, encara que ja prop de mitjanit, a les cambres de sota la teulada encara no es podia dormir de calor. Aleshores nosaltres a casa teníem la sort de tenir un terrat molt gran, i hi trèiem el matalàs per dormir a la fresca. Jo recordo que em quedava un xic contemplant aquell estol d’estels, uns més brillants que d’altres, mentre buscava entre ells les constel·lacions que en aquell moment el nostre mestre, el Sr. Moreno, ens ensenyava.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

e vegades penso en el canvi que s’ha produït en el transcurs de cinquanta a seixanta anys. Recordo que, aleshores era molt jovenet, per fer-nos passar la calor no teníem gaires opcions per escollir, puix jovenets com érem si no anàvem a alguna de les poques basses que teníem al terme, sols et restava tirar-te alguna galleda d’aigua a sobre o anar a la font de la plaça a remullar-te, mentre un company et feia anar la maneta de la bomba.

Això si no havies d’agafar el cistell, al migdia, i anar a portar el dinar als pares o a l’avi que treballaven al camp o a la vinya, amb la consegüent assolellada d’una hora o més de camí d’anada i tornada. Això sí, el que esperàvem més els vailets era, havent sopat, sortir a prendre la fresca al carrer. Aleshores el trànsit en aquelles hores ja era nul, puix els carros ja havien retornat tots del camp i el carrer era tot per a nosaltres.

Jugàvem una estona al que ens venia de gust, mentre els pares i els altres sortien a asseure’s al carrer, uns a la vorera, altres amb una cadira

MEMORIA-C.indd 45

7/7/09 13:35:43

46

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Artistes

art

‘Interiors’, de Firart, al restaurant El Mesón

Luis Miguel Baquero

REDACCIÓ

F

irart ofereix una mostra pictòrica col·lectiva, Interiors, al restaurant El Mesón. Diferents membres de l’entitat donen la seva visió dels espais interiors, un tema que han tractat diferents artistes al llarg de

+info La mostra es pot visitar durant els mesos de juliol, l’agost i el setembre.

Restaurant El Mesón Tel.: 93 674 10 47

TOT SANT CUGAT

10_07_09

(Barcelona, 1954). Es dedica al dibuix, l’aquarel·la i el gravat.

Ha treballat en publicacions gràfiques com Harakiri, El Cuervo, La Judía Verde.

Assaja amb els diversos valors plàstics que es poden obtenir amb la tècnica del gravat i amb les diferents maneres de practicar-lo, linòleum, aiguafort, mitja tinta, xilografia, monotips. Les obres, de tendència figurativa, s’expressen amb formes que parlen de valors decoratius, il·lustratius, i els temes evoquen les tradicions i creences ancestrals.

Ha estudiat a l’Escola d’Art de Sant Cugat i és membre de Firart.

la història de les arts plàstiques, com el pintor flamenc Vermeer, Van Gogh, amb la seva famosa habitació, o més actualment, Barceló. L’exposició permet endinsar-se en els racons d’intimitat, en l’àmbits familiar, segons la mirada personal de cada autor.

Firart va proposar aquest tema als artistes de l’associació per celebrar els set anys de continuïtat d’exposicions de pintura a l’espai gastronòmic El Mesón.

ART-C.indd 46

8/7/09 11:30:22

ART 47

Exposicions de Sant Cugat ESPAI LLUÍS RIBAS

POU D’ART

L’espai expositiu, de vacances Fins al setembre

La sala d’exposicions, de vacances Fins al setembre CANALS GALERIA D’ART 1

Lourdes Fisa Fins al 6 de setembre

LA GALERIA

Josep Martí Bofarull ‘N.Y.’ Fins a finals de juliol

ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ODÓART

Pedro García Villegas Fins a finals de juliol

SALA RUSIÑOL

Dolors Curell, ‘Norte-Sur’ Fins al 15 de juliol

CASA DE CULTURA

‘Somnis itinerants’, de Cristina Cabé Fins al 26 de juliol

Galeries, exposicions, artistes...

TOT SANT CUGAT

10_07_09

ART

ART-C.indd 47

8/7/09 11:30:36

48

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

arts escèniques

Les Lectures a la Fresca animen les nits de l’estiu

‘WOW’

Es Reboster El grup mallorquí format per onze músics ha pre· sentat el seu segon treball discogràfic.

WOW manté l’essència del primer disc i guanya en personalitat i força.

Aquest títol és l’expressió alegre que volem trans· metre amb la nostra músi· ca”, explica el grup.

Per a aquest disc han comptat amb la col· laboració del mític saxo· fonista català Pep Poblet i del cantant de Lax’n’Bus· to, Salva Racero, entre d’altres.

Els + venuts

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Font: www.musicaglobal.net

1 Els teus cels Josep Thió 2 15 anys a l’Auditori Gossos 3 Sa roba estesa Delên 4 300 anys Aramateix 5 No hi ha ningú com tu Menaix a Truà

ESCENARI-C.indd 48

redacció

Les Lectures a la Fresca, organitzades pels Amics de Pedra i Sang, formen part, un any més, de l’oferta cultural estiuenca de la ciutat. Les lectures, que celebren enguany la seva cinquena edició, ofereixen tres representacions. La primera, de teatre burlesc català del segle XVIII, es va celebrar el passat dijous 9, a la plaça de Sant Pere (antiga Pere San). En la segona cita es representarà l’obra Set dones i un home sol, de l’escriptor santcugatenc Víctor Alexandre, amb què va guanyar el Premi

Mercè Rodoreda en l’última edició. Es tracta d’una obra protagonitzada per set veus femenines interconnectades entre si i que reflecteix la necessitat de les persones de sentir-se estimades (dijous 16, plaça de l’Alcalde Magí Bartralot, 22 h).

El darrer dia es farà la lectura dramatitzada d’Amadeus (plaça de l’Om, 23 de juliol, 22 h), de Peter Shaffer, una obra que compta amb una famosa versió cinematogràfica, en què queda palès l’enfrontament i la rivalitat entre dos grans genis de la història de la música: Salieri i Mozart.

7/7/09 13:38:55

Literatura

49

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_ llibres

Costums nostres

Narra la relació amorosa apassionada i absorbent entre en Jordi, l’hereu de Can Montalà,

Els + venuts

Font: www.vilaweb.cat/www/lletres

1 La reina al palau dels...

Stieg Larsson 2 La noia que somiava...

Stieg Larsson 3 Els homes que no...

Stieg Larsson 4 La gran invasió de...

Gerónimo Stilton 5 La solitud dels nombres...

Paolo Giordano

LITERATURA-C.indd 49

6 Al regne de la fantasia Gerónimo Stilton 7 Eclipsi Stephenie Meyer 8 Un cargol fabufantàstic Eulàlia Canal 9 El tercer viatge al regne...

Gerónimo Stilton 10 El silenci Gaspar Hernández

Hom creu que l’últim dia de l’any passa pel nostre país aquest ésser fantàstic i monstruós que posseeix tants nassos com dies té l’any. Però aquest personatge té els mateixos nassos que tothom.

Això no obstant, hom parla a la mainada de manera que pugui entendre que el monstre té tres-cents seixanta-cinc nassos. Abans es creia que aquest subjecte arribava per via marítima i per això, hom el podia veure a la vora del mar.

Anys després deien a la mainada que també el podrien veure al Pla de Palau, on fa cap al migdia situat dalt d’un cadafal, perquè tothom el pugui veure. Més d’un vailet havia fet campana a estudi per veure l’Home dels Nassos a les dotze del migdia davant la Llotja. Era corrent preguntar als infants petits que anaven amb els pares si ja havien vist l’Home dels Nassos i, en respondre negativament, hom els deia que tot just acabava de passar i que l’haurien pogut veure si hi haguessin anat una estona abans.

Segons Amades, aquest costum no és sols exclusiu de Barcelona, ja que també el coneixen diferents poblacions catalanes.

10_07_09

redacció

una casa pairal molt antiga de la Catalunya interior, i la Martina, una estudiant universitària de Barcelona d’una bellesa inquietant. A la primeria d’una tardor sense pluges, tots dos es coneixen perquè ella passa un cap de setmana amb unes amigues en un dels allotjaments que la família Montalà ha inaugurat a la vella pallissa del mas.

Les aventures personal i familiar segueixen rutes diferents, de manera que el benefici i la pèrdua, la felicitat i el turment, el fulgor i la ruïna s’alternen en aquesta novel·la sobre la bellesa tràgica, alhora metàfora de l’enfonsament definitiu d’un sistema de vida rural que havia persistit durant moltes generacions.

Pàgines: 240 Editorial: Columna

L’Home dels Nassos

TOT SANT CUGAT

‘La papallona negra’, d’Antoni Pladevall

PER Vicenç Trius

7/7/09 13:40:23

zàping

50

DIVENDRES TV3 22.10 h

(91.5 fm)

Sant Cugat Avui L’informatiu del migdia, amb Cristina Martínez i Joan Garcia

TV SANT CUGAT DIMECRES, de 22 a 22.30 h

Parlem de salut Programa d’entrevistes presentat per Cristina Vila, on tenen cabuda diferents especialistes mèdics

Pel·lícula:‘Bandides’

Sèrie: ‘Life’

Sara Sandoval és una bella aristòcrata mexicana que gaudeix dels privilegis d’una existència fàcil i sense privacions. A l’altre costat hi ha María Álvarez, una dona també molt bonica, filla d’un humil pagès.

Una banda de pistolers roben les terres de les dues famílies i maten els éssers estimats de les noies. Sara i María s’uniran per aconseguir la venjança. Si a això hi afegim que les dues protagonistes són Penélope Cruz i Salma Hayek, poca cosa més queda per dir d’una pel·lícula totalment prescindible dins la carrera d’aquestes dues actrius, que en la vida real són grans amigues.

La sèrie protagonitzada per Damian Lewis busca el seu racó entre els C.S.I. de Las Vegas i els de Miami. El punt de partida, un detectiu que surt de la presó després de passar-hi dotze anys per un crim que no va cometre. Convertit en milionari per la indemnització que rep de la justícia, seguidor de la cultura Zen després d’haver-se topat amb el volum The Path to Zen a la presó i obsessionat amb la fruita fresca, Charlie Crews combina la resolució d’assassinats amb la investigació del veritable culpable dels crims que se li van imputar injustament. En definitiva, un altre personatge peculiar dins el cos policial nord-americà.

www.tv3.cat

www.telecinco.es

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Canal Clàssic

TV-C.indd 50

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

Cugat Ràdio DIMARTS, de 13 a 13.30 h

DILLUNS Tele-5 23.15

protagonistes

FARRAH FAWCETT

La mor d’un àngel

tres senyores i un senyor

L’any 1993 tres periodistes van fer-les passar magres a uns quants homes. Susanna Griso, Gemma Nierga (substituïda després per Txe Arana) i Fina Brunet van oferir-nos un programa d’entrevistes molt entretingut.

La mort de Michael Jackson a finals de juny va eclipsar la d’una estrella que tots recordem pel seu paper a la sèrie Los ángeles de Charlie. Per aquest paper Fawcett es va convertir en tota una icona de bellesa dels anys setanta, tot i que només va ser a la sèrie una temporada.

8/7/09 13:46:24

LA TELE 51

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

El paisatge favorit de Catalunya

FES UN ZÀPING!

Operación triunfo

Durant vuit jornades hem fet un recorregut pels paisatges més espectaculars de Catalunya (alguns més que altres), acompanyats per noms rellevants dins la cultura, la política, l’empresariat o la gastronomia de casa nostra. La setmana que ve la Raquel Sans ens desvelarà quin és el paisatge favorit de Catalunya. I, juntament amb ell, la millor foto d’entre les enviades pels espectadors. Delta de l’Ebre, Montserrat, Costa Brava, Priorat, Sant Maurici, Lleida, Tarragona i el guanyador de l’última setmana es disputaran l’honor de ser el favorit dels catalans. Encara podeu votar.

El concurs està arribant al final. I veient com ha anat, segurament serà la pitjor edició d’OT, no per la qualitat dels cantants, sinó per l’esgotament de la dinàmica del concurs i del seu personatge estrella, Risto Mejide. Tot i que continua sent el que atrau més audiència al programa, sembla que ja no aconsegueix generar respecte ni entre els concursants ni, encara menys, en el presentador, que la setmana passada va protagonitzar un enfrontament força acarnissat. Gairebé costa creure que formés part d’un guió.

Si no és així, al senyor Mejide sembla que se li acaba el regnat.

www.tv3.cat

www.telecinco.es

TVNotícies Mètode Bassat La Sexta ha fitxat el gran nom de la publicitat nacional, Lluís Bassat, per tutelar 16 joves disposats a triomfar en el món dels negocis. Aquesta és la base del programa El aprendiz, que, segons publicava la setmana passada La Vanguardia, la cadena té previst començar a emetre a partir de la temporada vinent.

El concurs arriba directament dels Estats Units, on la cadena NBC l’ha emès amb un cert èxit.

El format recorda l’estil d’última entrevista de feina d’El mètode Grönholm, portat al cinema des de la versió teatral.

TV-C.indd 51

Lluís Bassat busca joves talents empresarials

bon cap de setmana!

Mentre nosaltres només pensem en les vacances, els de la tele només pensen en la temporada vinent. Això fa que les revistes i les webs televisives s’omplin més de notícies del que passarà després de l’estiu que del que està passant en aquest moment. Però que això no us faci pensar que a l’estiu la televisió fa vacances.

Al contrari, continua ben activa, només amb el cap de setmana ja tenim teca suficient per alimentar l’illa. Divendres, una sessió de DEC amb uns Morancos recol·locats. Només el fet que algú de la directiva els degui un favor molt gran pot justificar la seva presència al programa. D’altra banda, sembla absurd que s’encarreguin de parodiar el convidat quan acostuma a fer-ho el convidat mateix. Dissabte, una nova sessió de debat profund i relaxat de la colla de La Noria.

Encara no he sabut valorar si és bo o dolent el comentari que en una entrevista a la ràdio va fer fa poc Jordi González: “L’estona del debat és la part del programa més seguida per l’espectador català”. I per últim, diumenge assisteixo a un fet inexplicable: Antena 3 emet Magia sin secretos, en què, saltant-se una espècie de codi d’honor que sempre ha regit aquest art-ofici, es dediquen a explicar-nos quins mecanismes s’amaguen darrere els trucs de màgia. Tot sigui per enviar un nou gremi a engrossir les cues de l’INEM. Sisplau, A3, Ponle freno.

10_07_09

DIMARTS Tele-5 21.45 h

TOT SANT CUGAT

DIMARTS TV322.15 h

8/7/09 13:46:33

52

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘En Pérez, el ratolí dels teus somnis’

CINEMA-C.indd 52

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Una nena decideix anar a la recerca d’en Pérez, el ratolí dels seus somnis, convençuda que li ha passat alguna cosa dolenta. No hi ha cap altra explicació al fet que no hagi trobat cap moneda sota el coixí, on ha deixat la seva primera dent.

‘TETRO’

C

rec que amb el pas dels anys aquesta pel· lícula de Francis Ford Coppola serà valo· rada en la seva justa mesura. Ara, proba· blement, passarà desapercebuda o serà vista com una raresa capriciosa d’aquest director, però diuen que el temps acaba posant cadascú al seu lloc i Tetro, tard o d’hora, apareixerà com allò que veritablement és: un film teatral, irregular i im· perfecte i, tanmateix, deliciosament exquisit. Un film que evoca l’univers d’autors com Arthur Miller o Tennessee Williams amb ferides familiars que surten de la foscor i que enfronten els personatges amb la veritat més descarnada. Esplèndid el treball de Vincent Gallo –Coppola treu un gran partit de la seva mirada de barrina–, de Maribel Verdú –que porta el film a l’esquena– i d’Alden Ehrenreich –un nou Leonardo DiCaprio– i pèssima la interpretació de Carmen Maura en un paper i en una història que no comprèn. Diu Coppola que no fa cinema per tenir èxit, sinó per aprendre, i això és d’agrair perquè nosaltres aprenem amb ell.

La veritat despullada

+info EUA-Argentina-Espanya, 2009 El paper de Carmen Maura l’havia de fer Javier Bardem.

Durada: 127 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

8/7/09 10:43:59

Majors de 7 anys

ESTRENA

Paintball Director: Daniel Benmayor Amb: Jennifer Matter, Anna Casas, ClÀudia Bassols

CINEMA 53

Yelmo

Vuit joves desconeguts entre si s’apunten per gaudir d’un cap de setmana de paintball extrem. El que en principi hauria de ser una experiència plena d’aventura, es convertirà en una autèntica cacera humana.

Al cap de poc de començar el joc descobriran que algú els està seguint i assassinant un a un.

Romandre units no sembla una solució, perquè ningú no es coneix, i qualsevol podria ser un traïdor.

Yelmo: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

Más allá de la duda Director: Peter Hyams Amb: Michael Douglas, Amber Tamblyn, Jesse Metcalfe

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

10_07_09

Remake del thriller del mateix títol dirigit per Fritz Lang el 1956.

C.J. Nichols, un periodista desesperat per trobar una història impactant que li permeti conservar la feina, decideix autoinculpar-se com a responsable d’un assassinat. El seu objectiu és desemmascarar el fiscal del districte, Mark Hunter, perquè ha manipulat proves i empresonat innocents.

CINEMA-C.indd 53

8/7/09 10:44:10

CINEMA 54

Cinesa/Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

Bruno Director: Larry Charles Amb: Sacha Baron Cohen, Anthony Hines, Dan Mazer

Sacha Baron Cohen presenta als espectadors un dels personatges de la seva premiada sèrie Da Ali G Show: un gai obsessionat amb la moda, presentador d’un programa nocturn de televisió, centrat en el món de la moda...

La missió de Brüno és convertir-se en la major celebritat austríaca des de Hitler, i la seva estratègia és creuar tot el món amb l’esperança de trobar la fama i l’amor.

Cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 16.05 - 18.10 - 20.20 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Tots els públics

Ice Age 3: El origen de los dinosaurios Director: Carlos Saldanha

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Scrat continua intentant aconseguir el gla; Manny i Ellie esperen el naixement del seu minimamut; Sid es fica en un bon embolic en formar de sobte una família després de trobarse uns ous de dinosaure, i Diego es pregunta si passar tant de temps amb els seus amics no l’estarà tornant massa “tovet”.

CINEMA-C.indd 54

Cinesa: 17.00 - 19.00 h En digital 3D: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 h Sessió golfa dissabte: 00.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h En digital 3D: 15.50 - 17.50 - 19.50 - 21.50 h

8/7/09 10:44:23

La nit en què arriben a una casa a la vora d’un llac, Mari i la seva amiga són segrestades per un fugitiu.

La proposición Margaret és una poderosa editora que de sobte ha d’evitar ser deportada al seu país d’origen, Canadà.

Yelmo: 18.05 - 20.10 - 22.35 h Diumenges i festius: 18.05 - 20.15 - 22.35 h

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h

Yelmo

Yelmo

Majors de 7 anys

Pagafantas Chema ha trencat amb la seva nòvia de tota la vida perquè creu que pot aspirar a alguna cosa millor.

Majors de 7 anys

Corazón de tinta El pare de la petita Meggie té l’habilitat de tornar reals els personatges dels contes que llegeix en veu alta.

Yelmo: 18.10 - 20.20 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 16.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

Transformers: la venganza de los caídos

Kika superbruja

Les forces Decepticon tornen a la Terra per prendre com a presoner Sam Witwicky.

Tots els públics

Kika és una nena normal que un bon dia troba un llibre de màgia i comença a viure aventures sorprenents.

Cinesa: dijous: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Yelmo: 19.15 - 22.20 h

Yelmo: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

Millennium 1

Las bodas de Fígaro

Fa 40 anys, Harriet Vanger va desaparèixer enmig d’una reunió familiar a la mansió del poderós clan dels Vanger.

Cinesa: 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 16.15 h

CINEMA-C.indd 55

CINEMA 55

La última casa a la izquierda

Cinesa/Yelmo

Òpera

Retransmissió en alta definició, en directe, via satèl·lit, des del Teatro Real.

Yelmo: dia 16: 18.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

10_07_09

Majors de 18 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

8/7/09 10:44:36

56

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Cuina de fusió

Pàg. 58

Menjars per emportar-se Pàg. 67

Trencant motlles

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Pàg. 68

GASTRONOMIA-C.indd 56

Q

uè és Friends? Un espai “global” on es pot dinar, sopar, prendre un còctel, fer unes tapes, escoltar música… Per fugir dels restaurants tradicionals, per trencar amb la rigidesa d’entaular-se, per viure una experiència diferent… Friends és tot això i molt més. Una decoració eclèctica i avantguardista ens acompanya en aquesta experiència diferent, on també podeu trobar un menú diari molt complet i on la carta ens trasllada a diferents països configurant una cuina també molt eclèctica, mixta o de fusió. Per “anar fent boca”, com diu la carta, tastarem unes patates braves, un foie semicuit amb melmelada de gerds, un provolone a la planxa, un brie arrebossat amb chutney de mango o un plat de pasta fresca. Podem seguir amb un tataki de tonyina, un mini filet amb crema de mis i ceba caramel·litzada, uns llagostins amb soja germinada o uns makis del dia. I atenció vegetarians! També podreu tastar un excel· lent hummus o un refrescant tabule, ideal per a aquesta època. I les postres, totes són casolanes, una crema mascarpone amb cor de maracujà o una panacota amb gerds vermells us faran tornar a Friends. Que vagi de gust!

Tapes i racions al moment

FRIENDS RESTAURANT

Edifici Torreblanca Tel. 936 750 031 Menú diari: 10,50 euros Menú cap de setmana: 14,50 euros Carta: 18 euros Menú infantil: 9,90 euros

7/7/09 17:54:41

GASTRONOMIA.indd 57

7/7/09 13:43:25

TOT SANT CUGAT

10_07_09

GASTRONOMIA 57

GASTRONOMIA 58

RESTAURANTS RESTAURANTS AMB CARTA PER A CELÍACS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú.

Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia.

30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa.

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75. Horari d’estiu: obert tot l’ estiu amb el mateix horari.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h. Horari d’estiu: tancat del 3 d’agost al 3 de setembre

B

Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Ara també obert dissabtes i diumenges al migdia. Menú i Arrossos. www.bebop.cat

GASTRONOMIA.indd 58

7/7/09 13:45:11

GASTRONOMIA 59

L’aparador gastronòmic

Destaquem!

Suggeriments del mes de juliol!

La Piña de Plata Alta cuina tradicional mediterrània elaborada amb els millors ingredients del mercat. Menú degustació de temporada. Novetat, aquest estiu, paelles per emportar-se, boníssimes! Encàrrec previ. Tria qualsevol excusa per regalar o regalar-te un gran àpat. Guia Michelin 2009.

www.lapinyadeplata.com. Sant Tomàs, 5. Tel. 93 583 65 28

Primer plat: Amanida de favetes amb mató i una vinagreta de roses i pinyons Segon plat: Cuixa d’ànec amb salsa de figues i taronja Postres: Wok de 3 fruites naturals amb xocolata calenta i perfum de Grand Marnier Us recordem que si decidiu celebrar el vostre aniversari al Xarlot i sou un mínim de 8 persones, nosaltres hi posem del pastís i el cava gratis

GASTRONOMIA-C.indd 59

TOT SANT CUGAT

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 € Menú nits: 20 € (de dilluns a dissabte) Espai i menú infantil: 10 € www.xarlot.com

10_07_09

Pastís i cava gratis per celebrar el vostre aniversari

7/7/09 17:55:11

GASTRONOMIA 60

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. Horari d’estiu: no tanquem per vacances CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia.

Menú de dilluns a divendres.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats.

Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i

salons privats per a grups.

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24- 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dimecres a la nit i dijous tot el dia tancat. www.restaurantecanedo.info. Horari d’estiu: no tanquem per vacances

fins a les 23.30 h (excepte nit dg.). Tanquem dilluns CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dl. a dg.

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens. Horari d’estiu: no tanquem per vacances

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Gaudeix de la nostra terrassa al bosc.

Horari d’estiu: migdia i nit,

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 60

6/7/09 17:24:46

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

DOLCE VITA

Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i per a grups.

Horari d’estiu: 8.00 h- 1.00 h dg a dij, 8.00 h - 3.00 h div, diss i vigílies de festiu DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània.

Obert tot l’any. www.donpeppone.com. Horari d’estiu: no tanquem per vacances DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina

mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria.

Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dm. a dg.

Horari d’estiu: tancat del 2 al 24 d’agost, ambdós inclosos

E EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Tel. 93 583 0867. Especialidad en carnes y bodega argentinas. En julio/agosto, cerramos sábado mediodía y domingo. Vacaciones del 10 al 30 de agosto.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Divendres i dissabtes oberts

TOT SANT CUGAT

10_07_09

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps…

Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69.

Horari d’estiu: no tanquem per vacances, de 13.00 a 23.30 h (els dv. i ds., fins a les 24.30 h)

GASTRONOMIA 61

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

GASTRONOMIA.indd 61

6/7/09 17:25:08

GASTRONOMIA 62

cada nit.

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant.

Menú del dia i per a grups.

Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Horari

G GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros.

Tancat diumenges tarda i nit GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb

TOT SANT CUGAT

10_07_09

EL XIRINGUITO DEL MERCANTIC Tel. 680 196 073 - 666 760 917 – 625 619 205. Obert de 9.00 a 16.00 h. Menú diari: 10 €, de dm. a dv. Ds. i dg., entrepans, vermuts, graellades i pollastres a l’ast per emportar-se. Dl. TANCAT

F

d’estiu: de 13.00 a 01.00 h.

Cada dia

GASTRONOMIA.indd 62

6/7/09 17:25:26

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

L

LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat. com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant.

Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat.

Aquest estiu, paelles per emportar-se. www.lapinyadeplata.com

LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana.

Nit, carta. Obert tot el dia.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

TOT SANT CUGAT

10_07_09

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dl. tancat

GASTRONOMIA 63

el que vulgueu.

GASTRONOMIA.indd 63

7/7/09 13:51:53

GASTRONOMIA 64

M MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. “Especialitat en marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Dilluns tancat. Carta “”especial”” migdia. Bones racions.“

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

Plana Hospital, 7 MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina me-

diterrània. Dill a dij, de 9:30 a 24 h., div. de 9:30 a 3 h.

Diss, d’11 a 3 h. i dium, d’11 a 17 h. Dimecres tancat. www. monttvalldoreix.com. Horari d’estiu: tancat per vacances del 3 al 27 d’agost MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

TOT SANT CUGAT

10_07_09

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n. Horari d’estiu: no tanquem per vacances

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dijous a diumenge

GASTRONOMIA-C.indd 64

7/7/09 17:56:55

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. Horari d’estiu: no tanquem per vacances PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. Pàrquing Dr. Galtés. www.pastaloca.com

q

RANCHO EL PASO

Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Horari d’estiu: vacances del 27 de juliol al 27 d’agost.

RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú ds.: 11,95 €. Obert de dl.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia.

Ambient familiar. Grups.

Tancat dg.

TAPIÑAS Tl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Obert cada dia excepte diumenge nit.

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei

TOT SANT CUGAT

10_07_09

QUBUD 93 504 07 22. Menu setma-

R

a ds., de 7.30 a 21.30 h. Z. fumadors.

GASTRONOMIA 65

P

nal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h.

Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h. Horari d’estiu: tancat a l’agost del 9 al 25

GASTRONOMIA-C.indd 65

7/7/09 18:40:13

GASTRONOMIA 66

a domicili. Tel. 93 589 90 90. Horari d’estiu: obert per vacances TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes.

Obert tot el dia. Diumenge tancat. Horari d’estiu: no tanquem per vacances TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor.

Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva. Horari d’estiu: tancat del 10 al 23 d’agost ambdós inclosos

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. Horari d’estiu: obert tots els dies de 13 a 01 h VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

Celler de vins

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U

i pàrquing inclosos. Horari d’estiu: tancat del 9.08 al 16.08 (ambdós inclosos)

GASTRONOMIA.indd 66

6/7/09 17:26:04

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars.

Menú diari de cullera. Tancat dg. Horari d’estiu: vacances del 5 al 28 d’agost XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE

A-Z

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors.

Menjar per emportar-se.

Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari.

Menjars per a empreses.

Obert cada dia. www.biarritzcatering.com EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa.

Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53

TOT SANT CUGAT

10_07_09

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se.

Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

GASTRONOMIA 67

Corts Catalanes, 7. www. xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros.

Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

GASTRONOMIA.indd 67

6/7/09 17:26:29

GASTRONOMIA 68

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat.

Aquest estiu, paelles per emportar-se. www.lapinyadeplata.com MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportarse. Horari d’estiu: Agost obert vespres: 20.30-23.30 h (10 al 23 vacances) PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

GASTRONOMIA.indd 68

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la

matinada.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors. Horari d’estiu: no tanquem per vacances, dill a diss 7.30 h -21.15 h

La seva xarcuteria de confiança Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

6/7/09 17:26:56

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt. Horari d’estiu: 14.30 h A 23.00 h

GUIA DE NIT ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser!

Tapes, copes i celebracions.

Dc. nit, singles a partir de les 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@ alienzone.es

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat.com CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h.

Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

lars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com

GASTRONOMIA 69

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg. Horari d’estiu: no tanquem per vacances

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa.

Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

TOT SANT CUGAT

10_07_09

LA CARPA Dinars i sopars per a particu-

GASTRONOMIA.indd 69

6/7/09 17:27:23

70

L’arbre que parlava

petits! , a l o H

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 70

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Què fem?

El bosc vertical Carretera BV-5101 Dosrius-Canyamars, km 1,5.

Informació a http:// www.boscvertical. com/index.html

Una vegada hi havia un llop que passejava un matí qualsevol per la selva, quan va sentir una veu d’entre l’espessa selva. En acostar-s’hi va veure un arbre que parlava. El llop es va espantar i va dir: —Fins al dia d’avui mai no m’havia trobat amb alguna cosa tan estranya com un arbre que parla. Tan aviat com va haver dit aquestes paraules, alguna cosa que no va poder veure el va colpejar i el va deixar inconscient. No va saber durant quant de temps havia estat estès al terra, però quan es va despertar es va aixecar i va córrer espantat. El llop va estar pensant sobre el que li havia passat i es va adonar que podia utilitzar l’arbre per al seu prof it. Se’n va anar passejant de nou i es va trobar un antílop. Li va explicar la història de l’arbre que parlava, però l’antílop no el va creure.

—Vine i ho veuràs tu mateix —va dir el llop—. Però quan arribis davant de l’arbre assegura’t de dir aquestes paraules: “Fins al dia d’avui mai m’havia trobat amb alguna cosa tan estranya com un arbre que parla”. Si no les dius, moriràs.

Així ho va fer i tan aviat va dir això, alguna cosa el va colpejar i el va deixar inconscient. El llop va carregar amb ell a l’esquena i se’l va endur a casa per menjar-se’l. “Aquest arbre que parla solucionarà tots els meus problemes”, va pensar el llop. “Si sóc intel·ligent mai més tornaré a passar fam.”

L’endemà el llop estava passejant com de costum i va fer el mateix amb una tortuga. El llop estava orgullós de si mateix.

Després va caçar una au, un senglar, i un cérvol. Mai havia menjat tan bé i sempre usava la mateixa estratègia. Era un pla perfecte i esperava menjar com un rei durant la resta de la seva vida. Un dia, que se sentia amb una mica de fam, el llop va anar a passejar de nou. Aquesta vegada es va trobar amb una llebre. La va dur a l’arbre i en el moment de dir la frase màgica la llebre es va ajupir i el llop va rebre un clatellot que el va deixar estès al terra. La llebre se’n va anar i va explicar a tots els animals de la selva el secret de l’arbre que parlava. El pla del llop va ser descobert, i l’arbre, sense ferir ningú, va continuar parlant.

7/7/09 13:56:01

Juga amb l’aranya http://www.wildwebwoods.org/popup. php?lang=es Tot sobre l’esport català http://www.esportcatala. cat/cms2/

Passatemps GIRAFA 1

Retalla longitudinalment el rotlle de paper higiènic, i en un dels extrems fes-hi la boca. En una cartolina dibuixa i retalla dues banyes i enganxa-les.

Núm. 74

INFANTS 7 1

Webs que molen

Enganxa-ho al cilindre de paper de cuina.

2

Sabies que...

La girafa

3

Amb l’altre cilindre de paper higènic i la meitat que et resta fes el cos.

4

Pinta-ho de color groc i les taques de negre.

MATERIAL: 2 rotlles de paper higiènic, 1 rotlle de paper de cuina, pintura, tisores i cola

TOT SANT CUGAT

10_07_09

És la més alta de totes les espècies vivents d’animals terrestres. Les girafes són famoses pel seu coll llarg, que els permet arribar a les fulles més altes i tendres dels arbres. Com a curiositat cal destacar que tot i que tenen el coll tan llarg tenen el mateix nombre de vèrtebres que nosaltres, és a dir, set. Viuen en grups de dotze individus, i es mostren actives durant la major part del dia.

PETIT TOT-C.indd 71

7/7/09 13:56:50

INFANTS 72

endevinalles

Resoleu aquests enigmes ment tancada. Sota d’ells hi ha vidres i aigua. En Joan i l’Anna van morir ofegats.

Com explicaríeu la situació?

SOLUCIÓ: En Joan i l’Anna són peixos, la peixera va caure al terra i es va trencar, per la qual cosa ells es van asfixiar i els vidres i l’aigua van quedar pel terra.

redacció

• A l’aigua, un ànec nedant; a la seva cua un gat assegut; l’ànec es va submergir i el gat no es va mullar.

Com pot ser això?

SOLUCIÓ: Perquè el gat estava assegut sobre la seva cua, no sobre la de l’ànec.

SOLUCIÓ: Els dos acusats eren germans siamesos.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

• En Joan i l’Anna estan morts al terra, en una habitació total-

• Als jutjats s’està processant dos homes acusats d’assassinat. El jurat declara culpable l’un i innocent l’altre. El jutge es dirigeix al culpable i li diu: “Aquest és el cas més estrany que he vist en la meva vida!

Encara que la seva culpabilitat està provada i més que provada, la llei m’obliga a posar-lo en llibertat”.

Com s’explica això?

PETIT TOT.indd 72

6/7/09 17:39:02

73

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ estudis

‘Itineraris i factors d’exclusió’ redacció, acpg

només amb una “llei d’educació”: Ha insistit en la creació de serveis de prevenció que ataquin el fracàs i l’abandonament escolar amb un major suport a les famílies, perquè quan un professor detecti un problema en un nen l’administració intervingui ràpidament. Finalment, l’informe recull que els exclosos socials solen formar família molt joves i tenen un major percentatge de separacions.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Per Sebastià Sarasa, autor de l’estudi, al costat d’Albert Sales, Itineraris i factors d’exclusió, les últimes dades sobre la revàlida de primària, que mostren diferències entre els centres públics i privats i el nivell econòmic dels pares, apunten que “l’ascensor social a Catalunya s’ha detingut”. Sarasa ha incidit en la necessitat de la pre-

escolarització universal, ja que aquells nens que no han passat pel sistema educatiu abans dels sis anys tenen un 60% de fracàs escolar. D’altra banda, alerta que en aquells fills de famílies amb pocs recursos i que tenen més d’un germà, augmenta la seva possibilitat d’abandonament escolar. Per això, ha reclamat un augment i qualitat de les beques.

D’altra banda, l’autor ha afirmat que aquesta situació no s’arregla

ENSENYAMENT.indd 73

6/7/09 17:48:19

Preparar el proper curs EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Qualsevol procés d’aprenentatge és constructiu, és a dir, que segueix un procés cronològic,de forma que allò que aprenem avui serà la base per al que vulguem aprendre més endavant. Si els aprenentatges bàsics no els tenim assolits, tot allò que hi construïm al damunt el més probable és que sigui un coneixement incomplet, que s’esfondrarà davant de la més mínima dificultat, però que s’haurà hagut d’assolir amb un gran esforç pel fet d’estar mancat de la lògica de l’aprenentatge. És el cas d’aquells estudiants capaços de memoritzar llargues lliçons o sistemes de resolució de problemes,però impotents a l’hora de relacionar conceptes o de solu-

cionar els mateixos problemes quan se’n canvien lleugerament els paràmetres.

En qualsevol procés d’aprenentatge, el paper d’un bon orientador que proposi i porti a terme les mesures de reforç i consolidació necessàries en cada cas és decisiu.

L’orientació d’un professional que eviti que l’estudiant s’encalli en progressives dificultats, que acabaran provocant el seu desànim, és la millor garantia per a l’èxit en els estudis. A l’estiu serà més fàcil trobar el temps necessari per posar remei a aquelles dificultats escolars. Un reforç ben planificat ens permetrà consolidar aquelles matèries que no acabem d’entendre i serà, a més, la base per als estudis de més endavant.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

ENSENYAMENT 74

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 74

8/7/09 10:15:53

ENSENYAMENT 75

nàutica

pablo twose

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

TOT SANT CUGAT

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

10_07_09

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 75

7/7/09 13:57:49

76

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ Turisme

Espanya: destí de vacances redacció

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Tal com reflecteix el tercer baròmetre elaborat per l’asseguradora Mondial Assistance, el 25% dels turistes europeus prefereix Espanya com a destí per a les seves vacances. Darrere d’Espanya se situen Itàlia (17% dels turistes europeus), el Regne Unit (15%) i França (9%), segons indica l’informe realitzat a partir de dades de les 361.000 persones que van contractar assegurances de viatge fins al 20 de maig en set països d’Europa.

Els europeus que repeteixen Espanya majoritàriament com a destí principal de vacances són els britànics, amb un 30%.

Pel que fa als espanyols, un 36% prefereix viatjar a les platges de Catalunya, València o Andalusia. Els que decideixen sortir fora es decanten sobretot pel Regne Unit (21%) i Itàlia (14%).

L’informe també indica que la durada mitjana del període de vacances dels turistes europeus durant aquest estiu serà de 10 dies. Els que més allargaran les seves vacances seran els turistes francesos, que gaudiran de 13 dies. També se situaran per sobre de la mitjana els alemanys (11 dies) i holandesos (12 dies), mentre que els espanyols es mantindran en 10 dies. En canvi els britànics només gaudiran de 8 dies.

EMPRESA.indd 76

6/7/09 18:15:41

Ser fidel té premi

redacció

Extret del llibre 100 trucs per arribar a final de mes (en temps de crisi), de David Escamilla i Humberto Salerno

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Si viatges sovint, informa’t dels plans de fidelització de les aerolínies, els trens o els autocars, ja que acostumen a oferir condicions profitoses als clients habituals perquè poden gaudir d’ofertes preferencials.

Les empreses cada dia esmercen més enginy i diners per tal d’assegurar-se la fidelitat d’un dels seus principals actius: el client.

L’augment de la competència

els ha ensenyat que el valor més important que tenen en l’actualitat no és el producte, ni el preu, ni els canals de distribució, sinó el client mateix.

D’aquesta manera, si som fidels clients d’una aerolínia, d’una companyia d’autocars o d’una línia de trens, podrem comprar bitllets amb descomptes significatius, a més d’accedir a altres beneficis, com disposar d’informacions actualitzades a cada nou producte o servei.

Una altra de les grans conveniències que ens atorga el fet de ser bons clients és que tindrem dret a un complet programa de punts, que podran ser alhora bescanviats per atractius regals o, fins i tot, per noves oportunitats per viatjar a un preu molt més reduït, si no gratis.

EMPRESA 77

FIDELITZACIÓ

EMPRESA.indd 77

6/7/09 18:18:58

EMPRESA 78

lloguers

Els propietaris de pisos buits

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Amb l’objectiu de mobilitzar el parc d’habitatge que es troba desocupat, incrementar l’oferta de lloguer i oferir pisos als col·lectius amb baixos recursos econòmics, el Departament de Medi Ambient i Habitatge (DMAH) ha adoptat diverses mesures englobades en dos programes: el de mediació i el de cessió, ambdós articulats mitjançant la Xarxa de Mediació per al Lloguer Social o la Xarxa de Borses de Lloguer Jove, a través de

les quals s’han aconseguit posar al mercat gairebé 10.000 pisos.

El programa de mediació consisteix a oferir als propietaris garanties i diversos ajuts per estimular-los a llogar els habitatges mitjançant les borses de mediació a preus per sota de mercat. Pel que fa al programa de cessió, el propietari cedeix els habitatges a l’empresa Adigsa, adscrita al DMAH, o a les entitats que gestionen les borses de lloguer social, perquè en siguin les llogateres i els puguin rellogar a persones de les llistes d’espera, a preus ben per sota de mercat i, en alguns casos, clarament socials: els propietaris cedeixen els habitatges per un període mínim de sis anys, i a canvi reben un cànon o renda periòdica inferior als estàndards de mercat.

En tots dos programes, cal que l’habitatge llogat o cedit estigui en bones condicions. Per aconseguirho, el DMAH ofereix una subvenció de fins a 6.000 euros per a la realització de les obres.

EMPRESA.indd 78

6/7/09 18:22:43

Seguretat Social catalana

redacció, acpg

ID

El Cercle d’Estudis Sobiranistes ha presentat un estudi que quantifica en 3.644 milions d’euros el dèficit fiscal del sistema de Seguretat Social català respecte al de l’Estat espanyol el 2007. Segons aquest informe, la pensió mitjana en un sistema de Seguretat Social propi català hauria pogut augmentar en 174,73 euros mensuals i 2.446,26 euros anuals, de tal forma que d’una pensió mitjana anual de 9.856,84 euros es

passaria a una pensió mitjana de 12.303,2 euros.

L’estudi, titulat El dèficit fiscal del sistema de Seguretat Social català amb l’administració central i elaborat per un equip d’economistes coordinats per la degana de la Facultat d’Economia i Empresa de la Universitat de Barcelona, Elisenda Paluzie, denuncia que Catalunya pateix un dèficit fiscal amb l’Estat que acaba limitant les prestacions que perceben els pensionistes catalans.

Aquest dèficit es va situar el 2007 en 3.644 milions d’euros, fet que suposa l’1,85% del PIB de Catalunya.

A més, l’estudi del Cercle constata que el superàvit de la Seguretat Social espanyola els últims anys és “principalment a costa de les contribucions dels treballadors i empresaris” de Catalunya, mentre que “els pensionistes catalans perceben unes pensions que són més baixes en relació amb el cost de la vida a Catalunya”.

EMPRESA 79

pensions

TOT SANT CUGAT

10_07_09

ID

EMPRESA.indd 79

6/7/09 18:25:16

80

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ videojocs

‘Overlord: La leyenda siniestra’ redacció

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Aquest joc per a Wii ens explica com el successor del regne de Vegaverde es converteix en senyor del mal en posar-se un guant maligne que li proporciona accés a les sales amagades del castell i poders malèfics.

Enfundat en una cuirassa de metall, el jove Overlord farà els seus primers passos per recuperar el prestigi i poder del seu escut reial, encara que sigui pel cantó del mal.

El jugador es fica en la pell del jove Overlord, disposat a assaltar la terra coneguda amb l’ajuda dels seus exèrcits de dimonis. Overlord podrà fer

ús dels seus poders sinistres de dues formes: per una banda, podrà utilitzar el seu poder destructiu per causar caos i explosions que destrueixin edificis i enemics, i per l’altra podrà recórrer a les seves forces fosques amb finalitats més estratègiques deixant aquells que quedin sota del seu poder controlats i llestos per defensar-lo.

Tindreu a la vostra disposició quatre tipus diferents de seguidors, que haureu d’anar desbloquejant durant la vostra aventura.

El títol està recomanat per a jugadors a partir dels 12 anys d’edat.

TECNOLOGIA.indd 80

6/7/09 18:30:29

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

Pregunta-li a Wolfram Alpha

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Wolfram Alpha serà un cercador que respondrà al llenguatge natural. Podrem fer-li preguntes (en anglès) i ens retornarà la resposta exacta, i no una llista d’enllaços com fan els cercadors tradicionals.Això serà possible gràcies al que Wolfram anomena computational knowledge engine (o ‘motor de coneixement computacional’), i que serveix per transformar el llenguatge natural en llenguatge matemàtic i usar-lo per a la recu-

peració de documents.

Estrictament parlant, aquest tipus de cercador no és competència directa als cercadors tradicionals com Google, més aviat és una eina per donar respostes a les nostres preguntes de forma directa. Els cercadors tradicionals tenen problemes per respondre preguntes del tipus “A quina distància del Sol estarà la Terra demà?”. Si utilitzem Google per a aquest tipus de preguntes, no obtenim una resposta precisa.Wolfram Alpha computarà les respostes a determinades qüestions usant models de coneixement completats amb dades i algorismes que representin un coneixement del món real, com ara dades sobre lleis i propietats físiques i sobre el món físic. Basant-se en aquestes dades podrem fer-li preguntes, i ens respondrà exactament encara que no hagi estat programat per respondre la nostra pregunta concreta.

TECNOLOGIA 81

cercadors

TECNOLOGIA.indd 81

7/7/09 18:58:06

media markt.fh11 7/7/09 10:17 P gina 1

media markt.fh11 7/7/09 10:17 P gina 2

84

Pneumàtics

Conducció més segura Pàg. 86

Campanya de revisió de pneumàtics

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

10_07_09

M

MOTOR.indd 84

ichelin ha presentat la campanya ¿Has revisat els teus pneumàtics? per incidir en la importància de mantenir en bon estat les rodes dels vehicles amb vista, sobretot, a l’estiu. Paral·lelament a la tasca de conscienciació i de prevenció, la campanya servirà per proporcionar les dades necessàries per fer un estudi sobre la seguretat viària a Espanya, que es preveu presentar durant el mes d’octubre. Els conductors de turismes, de 4x4 i de vehicles comercials lleugers que participin en aquesta campanya rebran com a obsequi l’atles de carreteres Michelin Espanya i Portugal, amb cartografia del 2009 i amb consells específics sobre seguretat, juntament amb una targeta Bibtest i Bibchek, amb les quals podran comprovar la fondària del dibuix dels seus pneumàtics i apuntar la pressió recomanada en la revisió.

+info La revisió es podrà portar a terme, independentment de la marca dels pneumàtics, fins a l’11 de juliol, en els prop de 2.000 tallers participants.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/7/09 10:30:38

audi.fh11 7/7/09 10:19 P gina 1

MOTOR 86

consells

Conducció més segura

redacció

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Us oferim una sèrie de consells perquè els vostres viatges en cotxe siguin més segurs.

• Abans d’agafar el cotxe comproveu tots els nivells del vehicle, com aigua, oli, líquid de frens o per al netejaparabrises, així com l’estat de la bateria, comproveu també que porteu els pneumàtics en perfecte estat, inclosa la roda de recanvi, i vigileu l’estat dels amortidors, els llums i els seus recanvis.

• Porteu els elements obligatoris en cas d’avaria: armilla reflectora, un parell de triangles de senyalització d’emergència, gat hidràulic,

eines i fusibles de recanvi.

• Eviteu que l’equipatge es desplaci, tant dins del maleter com del vehicle.

• Cal emprendre el viatge descansat i relaxat; havent dormit suficientment.

• Si utilitzeu ulleres, agafeu-ne unes de recanvi i no oblideu les de sol.

• No us fixeu una hora d’arribada al destí i al mínim símptoma de cansament, atureu-vos durant almenys 15 minuts.

• No feu una conducció continuada durant molt de temps.

El recomanable és descansar cada dues hores o 200 km.

• Si viatgeu amb nens, feu-ho en les hores de menys radiació solar i feu aturades periòdicament.

• El conductor i la resta d’ocupants han de portar sempre posat el cinturó de seguretat. Els nens sempre han d’anar subjectes amb sistemes de retenció infantil homologats al seu pes i talla.

MOTOR.indd 86

7/7/09 10:33:52

L’Honda Civic redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

10_07_09

La graella, els pilots lluminosos i el para-xocs són les principals novetats, quant a disseny exterior, del nou Honda Civic.

A l’interior, cal parlar de la nova imatge de la consola central, que presenta un acabat d’aspecte metàl·lic, la qual cosa atorga una imatge de qualitat i d’esportivitat.

El vehicle està disponible amb carrosseria de tres portes (Type S), la versió esportiva (Type R) i el model de quatre portes amb sistema de propulsió híbrid.

Alguns dels elements de l’equipament de sèrie de què disposa l’Honda Civic són la direcció assistida elèctrica, l’ordinador,

el volant regulable en altura i en profunditat, el seient del conductor regulable en altura, el tancament centralitzat, el climatitzador, els alçavidres elèctrics davanters i els retrovisors exteriors elèctrics. Pel que fa al sistema d’àudio, el vehicle incorpora ràdio CD amb MP3; també hi afegeix una presa auxiliar USB. L’Honda Civic disposa de sèrie de sis coixins de seguretat.

Altres elements de la seguretat d’aquest vehicle són l’ancoratge ISOFIX en les places laterals posterior, l’antibloqueig de frens ABS, el control d’estabilitat VSA o l’indicador de pressió baixa en els pneumàtics. També cal afegir-hi els recolzacaps davanters actius.

MOTOR 87

models

MOTOR.indd 87

7/7/09 17:48:39

MercatTorreblanca.fh11 30/6/09 18:06 P gina 1

MercatTorreblanca.fh11 30/6/09 18:06 P gina 2

90

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ BENESTAR

Com funciona el Power Plate

dpt. mèdic dental - qmedical spa

L’entrenament d’acceleració amb les màquines Power Plate crea inestabilitat en el cos humà, ja que, amb cada vibració, el cos es veu obligat a fer contraccions musculars reflexes, entre 25 i 50 vegades per

segon. El resultat final és una millora sorprenent de la producció de força o resistència i de potència.

La gravetat és la força que afegeix càrrega al cos humà en tot moment, en cada moviment diari que realitzem. Mitjançant els exercicis d’Acceleration

Training les màquines Power Plate produeixen la sensació que el cos “pesa” més cada vegada que les forces d’acceleració augmenten.

En conseqüència, es treballa contra un efecte o càrrega de gravetat molt més gran en cada moviment que fem.

Aquesta és l’essència de tots els programes d’entrenament de força i condicionament.

Les màquines Power Plate simplement utilitzen una part diferent de la mateixa equació per aconseguir el mateix efecte. En realitat, els sorprenents resultats que s’obtenen amb els exercicis d’Acceleration Training respecten les mateixes lleis biològiques i fisiològiques del cos que s’apliquen en altres formes d’entrenament.

La diferència rau només en la natura de l’estímul aplicat (és a dir, l’acceleració) i no en la resposta humana.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 90

7/7/09 17:34:29

SALUT 91

asdi

Festa

la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

10_07_09

“Avui m’he llevat content”, em deia un noi que se’l veia nerviós per arribar a la nostra seu el dissabte passat a mig matí. Ell sabia que seria un dia especial, en què podria jugar amb la majoria dels seus companys de cada dia en les moltes activitats de la vida diària de la nostra associació, però no s’imaginava què li havien preparat.

Avui també trobaria els seus

monitors, però no seria per fer una activitat, sinó una festa, per riure i passar-ho bé i a més fer-ho tot plegat d’una forma no habitual.

En arribar, i tot de sobte, es va adonar que el lloc on ell passava moltes hores estava guarnit. Se li il·luminà la cara i va mostrar la seva satisfacció com ell millor sap fer, amb un somriure, a cops entretallat, però sempre franc, i la seva excitació va créixer fins a obrir els ulls com a plats.

Però les emocions no s’acabarien aquí. A més de les carpes, en què aviat va descobrir que podria dinar, es va adonar que hi havia un escenari.

Ell no sabia per què, però a la cara se li veia que estava segur de passar una bona estona entretinguda. Va poder cantar, ballar, riure i compartir. Aquesta darrera, una possibilitat que molts cops no es fàcil de tenir.

SALUT.indd 91

8/7/09 11:25:11

SALUT 92

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

No t’espantis

isabel martínez, presidenta - afa vO

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Quan et diguin que la persona que tant estimes téAlzheimer,no t’espantis. T’adonaràs que no saps res de la malaltia, però no t’espantis. Quan t’informis del que significa i el que és i vegis que, de moment, no té cura, no t’espantis. Segurament serà el primer sentiment que notaràs; por a no saber què passarà a partir d’aquell moment. És el sentiment que ens envaeix davant de l’Alzheimer o de qualsevol malaltia incurable.

No podràs evitar aquest sentiment, però no deixis que s’apoderi de tu. Com abans millor, mira de convertir aquesta por en desig d’aprendre-ho tot sobre aquesta malaltia, en lluita. Busca ajuda de seguida: orientació mèdica, psicològica, centres de dia...Tot el que et pugui ajudar per cuidar de la persona malalta. Tindràs moments de ràbia, d’injustícia, et preguntaràs “per què?”, però no busquis respostes, no hi són. L’Alzheimer hi és perquè ens ha tocat. És molt dur, ho sé per experiència, em va tocar, però val la pena. Busca ajuda, et donarà suport quan pensis que la malaltia supera el teu ésser estimat i et supera a tu.No et sentis sol. Som moltes les persones que estem amb tu. Vine a veure’ns.

Hem sentit por, solitud, dolor. Però també hem sentit esperança, força per seguir endavant, amistat, solidaritat. Et volem conèixer per ajudar-nos entre tots.T’esperem a la Casa de Cultura, però sisplau... no t’espantis!

SALUT.indd 92

7/7/09 17:37:43

Segur i molt efectiu per als nens PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

“És realment fantàstic, i n’estic molt contenta”, diu la Júlia, que viu a Valldoreix i és mare de dos nens petits que patien una dolença a la pell.

Començava la teràpia de freqüència electromagnètica amb els seus nens el darrer juliol i veia les seves pells curades després de set setmanes.

“Les seves pells són una altra vegada tan suaus com abans i sense cremes ni medicaments!”.

Coincidint amb el Sr. Ohms, fundador del Centre, molts nens ja han estat tractats amb molt d’èxit i efectivitat

SALUT 93

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

en diferents dolences, com la dermatitis, hiperactivitat, èczema, bronquitis, asma, diabetis, dolor, quequeig, leucèmia, autisme, insomni i moltes més.

“Tenim un programa especial per a nens d’1 a 6 minuts per sessió de teràpia. El programa de teràpia per a nens és natural i totalment segur, divertit, sense contacte i també a millor preu”.

(20 euros per sessió).

Si vostè hi està interessat, li recomanem que truqui al centre, al 93 59 07 650, o entri a la nostra web, www.energiacurativa.es

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PODÓLOGO

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 93

TOT SANT CUGAT

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

10_07_09

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

8/7/09 11:24:40

SALUT 94

avan

Rehabilitació a l’ictus

Pilar Ribes, FisioterapEuta

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Una vegada s’ha patit un ictus, és necessària una rehabilitació física inicial intensiva amb la finalitat de recuperar el màxim de mobilitat i independència. Una vegada sembla que s’han estabilitzat els símptomes, és molt important fer una rehabilitació de manteniment.

A l’AVAN orientem la rehabilitació en aquest sentit. Fem una valoració i orientem cap al millor tractament, individual, en grup o els dos conjuntament. De vegades,

és suficient amb una teràpia en grup, on es treballa de forma global les necessitats de tots el components, que normalment són de patologia similar, això és l’Espai.

Amb aquest tipus de tractament, aconseguim mantenir, i de vegades millorar, la mobilitat general de tots els qui componen el grup.

Després de la valoració també podem reforçar les activitats de l’espai amb un tractament individualitzat, on es treballa de forma específica les necessitats de cada usuari amb l’objectiu de millorar determinades àrees afectades per la malaltia.

Treballem de forma interdisciplinària, és a dir, combinem la fisioteràpia amb logopèdia i teràpia ocupacional, sempre amb els mateixos objectius i sempre amb la possibilitat d’augmentar els recursos per donar un millor servei.

No deixeu de venir a demanar informació al 93 589 13 82. www.amicsdelaneurologia.org

SALUT.indd 94

7/7/09 19:09:04

SALUT 95

centre sanitari can mora

El drenatge limfàtic Sandra Marginet

El drenatge limfàtic fet amb pressoteràpia és una manera no invasiva d’eliminar l’excés de líquids intersticials superflus gràcies a l’estimulació del retorn venós i limfàtic. A més, el drenatge augmenta l’oxigen circulant i facilita la regeneració cel·lular, estimula el sistema immunològic i promou la relaxació total del cos per a una millora general del benestar.

En el camp esportiu està altament recomanat, perquè permet una millor recuperació de la musculatura i de les articulacions després d’una activitat esportiva intensa, ajuda a la rehabilitació de certes lesions esportives i relaxa la musculatura de manera

que alleuja la fatiga i l’estrès.

En el camp de l’estètica, s’aconsella per a tractaments pre i post liposucció per disminuir l’edema, com a complement en els tractament d’aprimament, per prevenir el desenvolupament de la cel·lulitis i interrompre les acumulacions cel·lulítiques (millora els intercanvis metabòlics en l’adipòcit), per prevenir i tractar venes varicoses, per disminuir la inflor del cos (braços, cames, abdomen...), modelar cames, disminuir el dolor de les cames cansades...

Cada vegada més s’utilitza com a base en el tractament del prepart i postpart, així com també en la menopausa, perquè actua en la part no proteica de l’edema.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 95

7/7/09 11:00:59

SALUT 96

ajuntament de sant cugat

Més sobre piscines i seguretat

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

10_07_09

A banda de les recomanacions destinades a fer que tothom pugui gaudir de les piscines, en el cas dels més petits hi ha qüestions específiques per evitar els riscos: • És convenient ensenyar a nedar els nens al més aviat possible.

• Si no saben nedar, poseu-los algun dispositiu adaptat a cada edat per garantir la flotabilitat i que el cap es mantingui fora de l’aigua.

• No deixeu els nens ni un moment sols quan estiguin banyant-

se o a l’entorn de la piscina.

• Feu respectar un mínim de dues hores, per banyar-se, després de menjar.

• No permeteu que entrin de cop a l’aigua la primera vegada que es banyen, després de menjar, d’haver pres molta estona el sol o d’haver fet un exercici físic intens.

• Eviteu que es tirin de cap sense comprovar que la fondària és suficient i que no hi ha elements o persones contra els quals puguin xocar.

• Eviteu que juguin a donar-se empentes a la vora de la piscina, a saltar, a enfonsar-se a tirar-se “en cadena”...

• Estigueu atents als senyals de seguretat de la piscina, pel que fa a l’ús de trampolins, palanques o tobogans, així com dels que fan referència a la fondària.

Assegureu-vos que els petits respectin les normes de seguretat de les piscines i les indicacions del personal.

SALUT.indd 96

7/7/09 17:39:38

SALUT 97

policlínic torreblanca

Volums estètics Dr. Farollch - Unitat Medicina Estètica

Els implants per al tractament de les arrugues i la remodelació facial són la nova medicina estètica. El resultat sobre l’arruga és gairebé immediat, s’aconsegueix un augment del volum de llavis, ompliment de plecs d’expressió o revitalització general de tot el rostre: pòmuls, front, contorn d’ulls, etc. El procés d’envelliment fa que perdem volum facial per atròfia del greix i dels teixits.

La solució: àcid hialurònic i Botox®. La diferència principal entre ambdós tractaments són les zones d’aplicació: El Botox® s’aplica principalment en zones de moviment per eliminar les arrugues del front, l’entrecella i el

contorn d’ulls. L’àcid hialurònic s’aplica per suavitzar arrugues estàtiques, solcs nasals al voltant de la boca i també per augmentar llavis i perfilar contorns.

Existeixen diferents densitats d’àcid hialurònic que s’ajusten a les necessitats de l’àrea tractada essent aquest un producte natural. L’ús equilibrat d’aquest tractament produeix un efecte molt natural tant d’augment de volum com de rejoveniment. Si està interessat/ada a rejovenir el seu rostre sense cirurgia, els productes injectables són una gran alternativa. El més important és que confiï amb el seu metge, que ell entengui què és el que està buscant i l’informi de quines en són les alternatives.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 97

7/7/09 11:02:42

SALUT 98

PSICOTERÀPIA

Dolor emocional

raquel quílez, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Quan vivim quelcom dur, traumàtic (pèrdua d’algú, maltractament a casa o a la feina, accident, infància difícil, estrès crònic, etc.) podem patir dolor emocional.

Podem sentir inseguretat, pors, baixa autoestima, ansietat, insomni, etc.

Això passa perquè el nostre sistema nerviós (SN) sembla bloquejar-se, no és capaç de posar en marxa els recursos

que en altres ocasions ens han servit.

Una teràpia psicològica en què s’utilitza l’EMDR (desensibilització i reprocessament per moviments oculars) ajuda la persona a no només entendre què és el que la pot ajudar a sentirse millor, sinó a més a poder fer-ho. Un pot saber el que és més adequat fer, però les “entranyes” és com si ens contradiguessin.

L’EMDR té relació amb el que passa mentre dormim.

Trobem respostes als problemes amb els quals hem anat a dormir o simplement “ho veiem ja d’una manera diferent”.

L’EMDR garanteix un treball més efectiu, cosa que comporta menys sessions per assolir uns bons resultats.

Això sí, sempre respectant el ritme que necessiti el pacient.

SALUT.indd 98

7/7/09 11:04:56

SALUT 99

fárfara lab

Protecció de sol a sol Núria Nogueroles, esteticista i quirom.

El sol és una font inesgotable de vida, salut i benestar, la seva llum desencadena multitud de processos biològics, sense els quals la vida al nostre planeta no seria possible. Efectivament, el sol activa els nostres bioritmes, fa pujar l’estat d’ànim, afavoreix els processos circulatoris i metabòlics, i promou la síntesi de vitamina D, cosa que contribueix a reforçar el sistema ossi i prevenir l’osteoporosi.

Però no s’ha d’oblidar tampoc que hem de ser previnguts, ja que un excés de sol sense protecció pot tenir efectes nocius sobre la pell, ja que a part

de desencadenar el procés de bronzejat, és el responsable de l’envelliment cutani prematur, de l’aparició de taques, de cremades i de lesions degeneratives.

A Fárfara lab t’oferim uns bronzejadors amb pantalla mineral d’origen natural (diòxid de titani + òxid de zenc) sense filtres químics que protegeixen la pell de la totalitat de l’espectre dels raigs UVA/UVB i eviten les cremades solars. Les pantalles minerals permeten identificar fàcilment les zones en les quals s’han aplicat els productes solars per a una major seguretat.

Amb fórmules d’alta seguretat ens proporcionen un bronzejat uniforme i sense risc.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 99

7/7/09 11:05:18

SALUT 100

gent gran

Vacances al mar L’indret escollit Al lloc triat de Sant Margarida, a Roses, ja fa anys que hi anem, ja que ens hi trobem molt bé i és excel·lent per poder contemplar el meravellós panorama del mar i gaudir-ne, per passejar en bona companyia i també per anar a visitar altres bonics indrets del voltant.

L’hotel Montecarlo on es fa l’estada els dies del 24 al 31 d’agost, té un bon servei i està situat a la vora mateix del mar.

Apunta-t’hi Si t’hi animes, vine a apuntart’hi aviat al tauler d’anuncis de la Llar d’Avis.

Si vols més informació, truca al telèfon 93 589 28 34, a la tarda. antònia astier, llar avis parròquia

Et desitgem molt bones vacances!

Llar d’Avis de la Parròquia Valldoreix, 9 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

10_07_09

A més de les vacances a muntanya, també la Llar d’Avis organitza per anar tot un grup, i durant 8 dies, a gaudir del mar i del sol a la Costa Brava.

SALUT.indd 100

7/7/09 11:07:48

Endarrerir l’edat de jubilació? rosa ribas, presidenta - coord. cavis

El Pacte de Toledo Tal com es reflecteix al Pacte de Toledo, ara fa quinze anys aproximadament, la majoria de partits polítics van coincidir que era aconsellable facilitar la prolongació voluntària de la vida laboral de tothom que així ho desitgés. Una recomanació que, amb el pas del temps, no ha tingut cap conseqüència entre la població en edat de jubilació, ans al contrari.

Autònoms També destaca el fet que la majoria de treballadors que decideixen seguir cotitzant passats els 65 són autònoms i no treballadors afiliats al règim general.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Treballar després dels 65 anys Segons les xifres publicades per la Seguretat Social, actu-

alment només hi ha 115.021 treballadors que encara figuren com a afiliats en actiu després dels 65 anys. Una xifra que únicament representa el 0,60% dels cotitzants que han superat l’edat de jubilació i que és inferior a les dels anys 90, quan els treballadors que decidien prolongar la seva vida laboral un cop passats els 65 anys representaven el 0,78%.

GENT GRAN 101

cavis

GENT GRAN.indd 101

7/7/09 11:10:40

102

Domòtica

Eliminar taques i rascades Pàg. 104

Eines per pintar Pàg. 111

La ceràmica de moda Pàg. 116

Tecnologia multitàctil de disseny DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

10_07_09

redacció

LLAR.indd 102

E

l Berker TS sensor de l’empresa Foresis proporciona una nova forma d’utilitzar els serveis domòtics de la llar, perquè només cal tocar la seva superfície per manipular els llums, les persianes, etc. Gràcies a la seva especial tècnica de muntatge, el dispositiu no té cargols de fixació a la vista, sinó que la seva aparença és la d’una superfície de vidre llisa. Tota l’electrònica està integrada a la part posterior de la placa de vidre, que és a la vegada panell de funcions. Aquest innovador disseny aconsegueix un dispositiu molt prim i pla que permet ser muntat directament sobre la paret. Per la combinació de placa de vidre i electrònica la seva fiabilitat és molt gran. Els textos i símbols són personalitzables, i també es pot personalitzar la placa afegint-hi logos corporatius o fabricar-la en acabats fora dels tres estàndards de vidre (negre, alumini i blanc).

+info L’estat de cada camp individual de control s’indica amb un led blanc.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/7/09 11:44:11

Propostes per al taulell redacció

TOT SANT CUGAT

10_07_09

És fonamental, a l’hora d’escollir un material per al taulell de la cuina, conèixer els avantatges i inconvenients dels materials que ofereix el mercat.

• Granit: és un dels materials més utilitzats, ja que suporta la humitat i és inalterable als cops i ratlladures, a més té un acabat molt vistós i un gran ventall de varietats, que van des dels colors clàssics fins als més intensos.

• Marbre: és un dels materials més recurrents per les seves qualitats de bellesa, elegància, fàcil manteniment i de caràcter durador, encara que té l’inconvenient de la infiltració de

taques.

• Sintètic: el Silestone és un dels materials que més s’utilitza, està format per un 94% de quars i resines naturals, té una resistència molt elevada als cops i té una porositat mínima. Entre els seus inconvenients destaca la seva vulnerabilitat a les ratllades.

• Laminats: són la proposta més econòmica, ja que imiten qualsevol tipus d’acabat, però es veuen afectats per les temperatures elevades i per la humitat.

• Acer: és un material higiènic i modern, suporta bé la calor i el contacte amb l’aigua, però es ratlla fàcilment i, amb el temps, va perdent brillantor.

LA LLAR 103

Cuines

LLAR.indd 103

7/7/09 11:46:11

LA LLAR 104

Trucs

Eliminar taques i rascades

redacció

• Cremades al taulell Si heu col·locat una paella o la cafetera calenta sobre el taulell de melamina de la cuina, segurament s’haurà cremat el plàstic, i això haurà deixat una taca a la superfície o aixecat la capa de melanina. La taca no es pot eliminar, però la podeu minimitzar. Busqueu un tros de taulell sobrant de la instal·lació i escalfeu una part de la superfície amb una pistola de calor,

sense cremar-la.Talleu i desenganxeu amb un cúter un tros de melamina de forma quadrada i una mida una mica més gran que la cremada. Poseu aquest tros sobre la zona danyada i dibuixeu-ne el contorn; després, retalleu-lo per dins de la línia amb un cúter molt afilat i encoleu en el seu lloc el retall amb un adhesiu de muntatge que resisteixi la humitat.

• Dissimular una rascada La goma-laca, a més de fer-se malbé amb l’aigua, és sensible a les rascades. Si la ratlla és profunda, apliqueu-hi gomalaca amb un pinzell prim fins a farcir-la i aconseguir que quedi per sobre de la superfície.

Després, poliu en el sentit de la veta amb un paper de vidre núm. 280 i apliqueu-hi unes gotes d’oli de vaselina fins a igualar-la. Per acabar, passeu un drap mullat lleugerament en alcohol fins a aconseguir que surti brillantor.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

10_07_09

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 104

7/7/09 11:50:04

Com decorar un estudi redacció

TOT SANT CUGAT

10_07_09

L’estudi és una habitació ideal per passar l’estona escoltant música, convertir-lo en zona de lectura o per fer treballs.

Però, és fonamental planejar el tipus d’il·luminació d’aquesta estança. Pot ser llum artificial, provinent de llums amb llum blanca o bé groga. Però el més recomanable és aprofitar la llum natural, sempre que disposi de grans finestres.

Per decorar l’estudi, l’estil clàssic és molt utilitzat per aquells a qui els agrada la sobrietat, i que el concepte de la decoració defineixi so-

bretot serietat. Acostuma a ser un estil càlid i els mobles podrien estar formats per una taula de fusta més aviat ampla, acompanyada amb unes butaques de cuir negre i unes catifes que haurien de tenir dissenys tradicionals i colors foscos.

L’estil minimalista introdueix mobles tabulars de vidre i també de diversos metalls com el crom, però aquest estil no aporta calidesa.

Per crear un estil modern, el mobiliari podria estar format per uns prestatges adherits a la paret, una taula de treball de pi i cadires, a canvi de la clàssica butaca d’executiu.

LA LLAR 105

Estances

LLAR.indd 105

8/7/09 11:15:46

LA LLAR 106

Colors

Escollir el color de les parets

redacció

TOT SANT CUGAT

10_07_09

La varietat de colors en pintura que teniu per escollir és pràcticament infinita.

Si voleu unificar tota la casa amb el mateix color, rebaixeulo un to a les estances que rebin menys llum natural.

Els colors neutres resulten perfectes per dissenyar estances integrades i tranquil·les.

El blanc i els tons beix-sorra augmenten l’espai, aporten lluminositat, sense compro-

metre la sensació de calidesa, de la mateixa forma que les tonalitats grises per a ambients moderns.

Amb els grocs i taronges podeu portar la llum del sol a un interior apagat, o donar vida a un ambient avorrit. Són perfectes per a cuines i estances d’estudi.

El vermell dóna lloc a composicions modernes, però no s’aconsella en estances amb una il·luminació molt intensa, ni en cap espai d’estudi.

El verd mostra seguretat i estabilitat. Les versions més intenses del verd, com el lima o festuc, són ideals per vestir ambients d’aire juvenil i modern.

En els seus tons més clars i relaxats, com el celeste o el lavanda, el blau exerceix un efecte calmant i que fins i tot rebaixa la pressió sanguínia, amb la qual cosa resulta recomanable per als dormitoris.

LLAR.indd 106

7/7/09 18:55:07

La decoració amb cortines

redacció

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Actualment s’utilitzen tot tipus de teles per confeccionar cortines: seda, gasa, sac... i l’elecció d’una o altra estarà condicionada pel pressupost disponible i l’estil.

• Els estors proporcionen unitat a l’espai, permeten combinar teles de diferents estampats. Són molt pràctics i actuals, perquè permeten recollir-los a diferents alçades i es confeccionen amb qualsevol tipus de tela.

• Les persianes enrotllables permeten recollir la tela a la part inferior o superior, i poden regular l’alçada en funció de les vostres necessitats. Són regulables en alçada, i permeten proporcionar a l’estança intimitat perquè tenen un efecte semblant al de les cortinetes i permeten el pas matisat de la llum.

• Les persianes venecianes tenen un aspecte modern i funcional, i s’adapten a espais de línies simples. La llum es pot regular mitjançant la inclinació de les tires horitzontals, i es poden recollir a diferents alçades.

• Les cortinetes tenen com a principal objectiu matisar la llum donant un toc especial a l’ambient. Les cortinetes de color permeten que la llum adquireixi la mateixa tonalitat, i en combinació amb cortines el resultat obtingut és un ambient romàntic.

LA LLAR 107

Cortines

LLAR.indd 107

7/7/09 11:55:24

LA LLAR 108

Dormitoris

Condicionar l’estança del nadó

redacció

Sant Cugat

quan el nen comenci a gatejar.

Una aposta segura són els parquets o els laminats, perquè a més de decoratius resulten molt aïllants. Les moquetes també tenen aquestes propietats, però tendeixen a acumular àcars de la pols, per la qual cosa requereixen que es passi l’aspiradora una o dues vegades a la setmana.

Si teniu instal·lat un paviment una mica fred al tacte, una solució senzilla és col·locar-hi una catifa. El millor és que sigui de cotó, ja que és agradable al tacte, gairebé no absorbeix les partícules de la pols i es pot rentar a màquina.

Pel que fa a la llum, col·loqueu un llum de sostre per a la il· luminació general, i un llum de sobretaula que proporcioni una llum molt tènue (uns 10 watts) per no molestar el nadó durant la presa nocturna.

Una altra alternativa funcional consisteix a escollir un model de llum graduable.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

És important que el dormitori del nadó sigui un espai relaxant i alegre a la vegada, per la qual cosa podeu empaperar o pintar les parets amb motius de fantasia.

Les opcions més resistents al desgast i que es netegen amb més facilitat són el paper vinílic i la pintura acrílica, però, si preferiu protegir millor la paret, podeu revestir-a amb un fris de fusta. És vital condicionar l’habitació amb un terra càlid amb vista a

ALUMINIS

LLAR.indd 108

7/7/09 11:57:38

Fer una tauleta auxiliar

redacció

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Us expliquem com fer una tauleta quadrada per col·locar en un racó.

Heu d’unir quatre llistons tallats de biaix per a cadascuna de les seves dues baldes, fent servir per unir-los claus de punta perduda i cola de fuster. Si voleu que no es notin els forats per on s’han ficat els claus podeu tapar-los amb pasta de fusta.

Perquè se subjectin els vidres haureu d’encolar uns trossos

de fusta de forma triangular a cadascuna de les cantonades de les dues baldes.

Uniu les dues baldes amb uns llistons de fusta i col·loqueu quatre a cadascuna de les cantonades, que faran de potes.

Una vegada acabat el moble el poliu, hi apliqueu una capa de tapaporus, i ho envernisseu, però deixant a la vista el vetat de la fusta. Per posar els vidres el més recomanable és que el vidrier els talli per encàrrec a la mida desitjada. Després els col·locareu sobre els trossos de fusta triangulars perquè subjectin el vidre.

Per reforçar les cantonades de les baldes col·loqueu-los uns trossos de vímet, que heu de remullar prèviament per poder manipular amb més comoditat.

El vímet l’heu d’enrotllar a cadascuna de les cantonades i encolar els dos extrems amb cola, de forma que quedin amagats a la part inferior de la balda.

LA LLAR 109

Bricolatge

LLAR.indd 109

8/7/09 11:16:51

LA LLAR 110

LLUMS

Il·luminació puntual i general Tingueu en compte que una mala elecció de la pantalla pot produir cansament ocular.

redacció

Llums de sobretaula Donen una il·luminació molt concreta i localitzada i per tant s’utilitzen per crear focus d’atenció o il·luminar zones específiques d’una sala.

Són ideals per completar la il· luminació ambiental.

Si els utilitzeu com a il· luminació de detall és necessari que n’estudieu la posició adequada perquè no es produeixin ombres molestes.

Llums de sostre Segons el model l’alçada pot ser ajustable. Però requereixen una bombeta mat perquè no enlluerni.

Convé utilitzar-los per aconseguir una il·luminació general que proporcioni unitat d’espai, però tenint en compte que aquesta il·luminació serà insuficient per portar a terme tasques concretes.

Són ideals per il·luminar taules com la del menjador i crear al voltant d’elles un acollidor centre de reunió definit per la llum. Si disposeu d’una gran sala d’estar-menjador, aquest tipus de llums resultaran molt útils per diferenciar les dues zones si els col·loqueu sobre la taula i il·lumineu la resta de l’estança amb un altre tipus de llum.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

10_07_09

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 110

7/7/09 12:00:21

Eines per pintar redacció

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Hi ha diversos tipus de corrons per pintar (de llana, d’escuma, de pèl curt, per a pintura al tremp, de disc, per a efectes...).

Els més econòmics acostumen a ser més difícils de carregar de pintura i deixen caure moltes gotes.

En canvi, els de bona qualitat tenen una superfície flocada regular i no surten de la vareta; a més, no desprenen pellofes.

Hi ha corrons de moher per aplicar vernissos i laques, amb pèl curt i compacte, i altres d’escuma per pintar superfícies amb pintures i esmalts acrílics.

També hi ha corrons per retallar, d’uns 7 cm d’ample, per a racons complicats, i de disc per a motllures i detalls.

Per a treballs que no siguin molt grans és una bona opció utilitzar els coixinets d’escuma, tot i que el millor és utilitzar-los per a revestiments de làmines de fusta, tanques, gelosies i persianes.

Alguns corrons serveixen per crear efectes amb la pintura (drapejat, ziga-zaga), de forma que estalvien molta feina i, a més, són fàcils d’utilitzar i netejar.

Existeixen accessoris per col·locar als corrons com, per exemple, els mànecs extensibles.

LA LLAR 111

Pintura

LLAR.indd 111

7/7/09 16:12:37

LA LLAR 112

Paper pintat

Tipus de papers pintats

redacció

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Col·locar paper pintat a les parets és una bona alternativa a la pintura, perquè resulta fàcil d’instal·lar, amaga les imperfeccions ràpidament, no s’embruta la casa i surt més econòmic.

A més, si es cuida, pot romandre perfecte fins a deu anys.

Tipus de paper: • Vinil: són els més venuts i resistents perquè tenen una capa protectora de vinil (fet amb PVC). Com que la seva superfí-

cie és netejable, resulten ideals per a cuines, banys o llocs de molt d’ús.

• Paper de suro: és ideal per a l’aïllament del soroll i del fred exterior.

• De tela: el seu efecte és molt elegant, però escolliu un material que no destenyeixi, ni s’encongeixi o s’estiri.

• Gofrat: es compon d’una sola capa de paper, però a causa de la seva poca resistència no és gaire aconsellable per instal·lar-lo en llocs sotmesos a desgast.

• Pintable: es tracta d’un tipus de paper ideal per a dormitoris juvenils, perquè posseeixen una textura predeterminada sobre la qual es pot dibuixar i pintar.

• Fets a mà: generalment acostumen a estar disponibles només en comerços especialitzats.

El seu preu és bastant més car que altres tipus de paper pintat, encara que en ocasions, el seu resultat final pot ser bastant rendible.

LLAR.indd 112

7/7/09 16:15:37

Portes corredisses encastades

redacció

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Al mercat existeixen diferents tipus de sistemes d’encastat, que es fabriquen amb gran varietat de mecanismes d’arrossegament cada vegada més eficaços i silenciosos.

Els tipus de materials més utilitzats són la fusta, el vidre i l’alumini. Es fabriquen en acabats laminats, fusta massissa, xapa envernissada o lacada.

• Una sola porta: una porta senzilla s’amaga en un únic espai

entre envans. Aquest sistema és recomanable per tancar estances on l’espai és molt important.

• Doble porta: cada porta s’amaga a un costat de l’espai de pas. És ideal per canviar entre un o dos ambients, separant estances com poden ser el menjador de la sala quan aquests estan junts.

• Portes paral·leles: les dues portes s’allotgen al mateix espai d’envà. Aquest sistema és recomanable per crear un o dos ambients.

• Portes contigües: les dues portes s’allotgen en el mateix espai d’envà, de forma contraposada.

Una forma pràctica de tancar estances contigües.

El sistema de corredisses encastades acostuma a tenir un preu més elevat a causa de la instal·lació necessària entre envans; la porta queda amagada, mentre que el sistema convencional només necessita una guia externa, la qual cosa permet que qualsevol porta es pugui adaptar a corredissa.

LA LLAR 113

Portes

LLAR.indd 113

7/7/09 12:05:16

LA LLAR 114

Sofàs

Consells per adquirir un sofà redacció

TOT SANT CUGAT

10_07_09

El primer que s’ha de decidir és la forma i la mida del sofà que es necessita.

Hi ha dos tipus de sofàs: els compactes i els modulars. El sofà compacte està fet d’una sola peça i pot oferir des d’una fins a quatre places. El modular s’adapta a l’espai disponible, aprofitant fins i tot els racons, gràcies al seu sistema de mòduls de tot tipus i mides, que s’uneixen entre si com un trencaclosques.

Perquè un sofà resulti còmode la fondària del seient ha d’oscil·lar entre 60 i 70 cm i l’alçada del respatller entre 80 i 90 cm.

Perquè el sofà no es deformi en seure, aposteu per un farciment

LLAR.indd 114

rígid per al seient, com una goma escuma d’alta densitat amb una capa superior i inferior de plomes d’oca.

Si us agrada estirar-vos, escolliu un sofà amb respatller baix i tou.

Però comproveu que en estirarvos cap endarrere no s’arribi a endurir.

Abans d’escollir la tapisseria fixeu-vos en l’espai on s’ha d’integrar. Si l’estança és ampla les tapisseries amb estampats grans quedaran a escala. Però en habitacions petites, en canvi, sempre funcionaran millor els teixits llisos i discrets i de gammes suaus.

Perquè la inversió sigui rendible, escolliu teixits resistents al desgast, és a dir, aposteu per teles denses.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

7/7/09 12:05:39

Rentar tapisseries i cortines

redacció

ID

TOT SANT CUGAT

10_07_09

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via ID satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

Les tapisseries: Els teixits naturals s’han de rentar una vegada al mes fregant amb un drap de cotó humitejat amb aigua temperada amb vinagre a parts iguals. En les tapisseries de cuir, les taques de greix es treuen fregant amb un cotó i alcohol, després cal aplicar-hi crema netejadora per nodrir la pell. La lona, fregueu-la amb aigua calenta i sabó, esbandiu-ho bé i deixeu-ho eixugar.

Les taques sortiran amb goma

d’esborrar. Per treure taques en tapisseries de vellut cobriules amb sal, deixeu-les assecar unes hores i raspalleu-ho a contrapèl i després en sentit invers.

Les cortines: El normal és rentar-les a la rentadora. Si estan molt brutes, submergiu-les a la banyera amb aigua freda i aneu canviant l’aigua. Després, pengeu-les una mica humides.

Per fixar els colors i que no destenyeixin, poseu-les en remull amb aigua freda amb vinagre blanc abans de rentar-les. Si tenen taques d’òxid de les anelles, elimineu-les amb suc de llimona calent i una mica de sal.

Les cortines de cotó es renten amb aigua tèbia a la qual heu d’afegir una mica de vinagre si són de colors, i aigua oxigenada a les blanques. Les de llana, cal rentar-les a mà perquè són més delicades. Fiqueu-les a la banyera amb aigua i un detergent especial per a llana.

LA LLAR 115

roba de la llar

LLAR.indd 115

7/7/09 16:19:37

LA LLAR 116

Revestiments

La ceràmica de moda

redacció

TOT SANT CUGAT

10_07_09

• En 3D El volum és un element decisiu a l’hora de provocar sensacions. Els efectes visuals, i fins i tot tàctils, que genera substitueixen la linealitat pel moviment.

Aconseguir-ho és possible gràcies a les llums i a les ombres.

Amb il·luminació natural, les tonalitats i ombres van variant i arriben a abastar extenses gammes en funció del moment del dia. Si s’opta per fonts artificials

LLAR.indd 116

indirectes, el seu efecte sobre la superfície també és equiparable al d’un onatge irregular.

Avui en dia existeix un ampli ventall de dissenys disponibles, que han evolucionat des dels motius florals inicials, als quals van seguir els models geomètrics fins a arribar als anomenats orgànics.

• Ceràmica rústica La ceràmica rústica aporta calidesa i naturalitat, i fuig d’allò que és excessiu, per afavorir l’espai.

Es pot trobar ceràmica en les tonalitats de la terra, però també en versions més innovadores, com ocres, grisos, verds i blaus.

Les variacions intencionades en la saturació del color permeten trobar-nos sèries amb peces lleugerament destonificades que aporten un buscat efecte artesanal. Quant als revestiments, les irregularitats permeten crear efectes de fondària, i de superfícies vibrants.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

7/7/09 12:07:51

117

horts

L’elaboració del compost

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 117

+info El compost representa la millor solució per a horts petits, ja que reposa la matèria orgànica que s’ha extret durant la collita.

TOT SANT CUGAT

P

er a la seva elaboració el millor és disposar d’un espai al jardí o hort, si pot ser ombrejat. També es pot utilitzar un calaix o contenidor. Es pot utilitzar qualsevol resta orgànica: cors de fruites, deixalles de vegetals crus o cuits, pòsits de cafè, fulles de la terrassa o del jardí, cendres de l’estufa de llenya o de la xemeneia, closques de fruites seques o d’ou, paper no imprès ni tractat, etc. Tot això, esmicolat perquè els fragments més petits es transformin abans. Per evitar les males olors cal cobrir cada nova capa amb una mica de terra.

La primera capa ha d’estar en contacte amb el terra nu (i amb els seus microorganismes). Aquí és on aniran els elements com les branquetes i les restes de poda. Després es van col·locant capes amb els materials més fins i, després de cada una d’elles, una altra de terra humida.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

arxiu

10_07_09

Pàg. 120

Jardineria

redacció

Preparar la piscina

7/7/09 12:21:34

JARDINERIA 118

plantes

Les falgueres

redacció

TOT SANT CUGAT

10_07_09

A les falgueres els agrada l’entorn humit, on la llum del sol arriba al terra filtrada.

La majoria de les varietats es desenvolupen en una terra molt rica en humus, a causa de la gran quantitat de fulles que han caigut dels arbres durant anys.

Algunes falgueres tenen rizomes, amb els quals es reprodueixen molt, és el cas de la falguera amb fulles en forma de calze.

D’altres tipus es mantenen molt

compactes i no tendeixen a exigir cada vegada més espai.

Una recomanació per a la utilització de falgueres al jardí és tenir en compte que les fulles de bastants varietats romanen verdes a l’hivern, com per exemple la Polystichum aculeatum.

Aquestes plantes acostumen a tenir dues classes de fulles: amb grupets d’esporangis marrons i sense, que es diferencien considerablement quant a la forma.

A vegades semblen inflorescències marcides, com en el cas de la falguera real (Osmunda regalis).

Les falgueres formen grupets d’esporangis en les anomenades fulles fèrtils. Són de color marró i estan disposats de diferents formes a la part inferior d’aquestes fulles. Les espores surten dels esporangis i es deixen dispersar molt bé pel vent.

Si van a parar als llocs apropiats, segurament es desenvoluparan plantetes noves de falguera.

JARDINERIA.indd 118

7/7/09 17:49:38

Les tulipes redacció

TOT SANT CUGAT

10_07_09

La tulipa és una planta de caràcter bulbós, que floreix a la primavera.

La planta arriba a una altura d’entre 30 i 60 cm, tot i que fins a la primavera, la tija, fulles i flors es troben tancades en forma comprimida dins del bulb.

També hi ha espècies bicolor.

El millor és plantar-les al setembre, amb l’àpex cap a dalt, en una fondària d’entre 8 i 10 centímetres, deixant una separació d’almenys 10 cm.

Cal vigilar que el terra on es planti la tulipa tingui un bon drenatge, perquè no s’enfangui i danyi la salut de la planta. A més, convé utilitzar una

barreja de sorra de riu, humus i substrat. Pel que fa al reg, és necessari que la terra es trobi sempre humida, però no és necessari polvoritzar les fulles ni les flors.

Requereix abundant llum solar i convé regar-la amb un fertilitzant especial per a plantes amb flors després de la floració, perquè es mantingui forta.

La tulipa floreix, aproximadament, als 120 dies d’haver-se plantat i conserva la seva bellesa i bon aspecte durant 20 dies.

Després, la flor es marceix i, en aquest moment, és necessari tallar la tija principal, deixar que s’assequi la resta de la planta, i extreure el bulb per reutilitzarlo la temporada vinent.

JARDINERIA 119

flors

JARDINERIA.indd 119

7/7/09 17:53:57

Preparar la piscina redacció

Buideu la piscina;si disposa de desguàs, només cal obrir la clau, però també la podeu buidar a través de la bomba del filtre; per fer-ho, comproveu que l’eix de la bomba giri fàcilment, tanqueu les claus de l’skimmer i del netejafons, i deixeu oberta la clau del fons. Col·loqueu l’indicador de la vàlvula selectora del filtre en posició de desguàs.

Comproveu que l’eix del motor està desbloquejat i ja està llest per buidar-se. Una vegada buida, renteula amb un detergent àcid i esbandiu-la amb molta aigua. Després, apliqueu un antialgues concentrat.

Per omplir la piscina, cobriu fins a tres quartes parts de l’skimmer.

Poseu la vàlvula selectora en po-

sició de rentatge, amb les claus de l’skimmer, del fons i del netejafons obertes. Amb el motor en marxa durant 4 minuts, feu un rentatge de sorres al filtre i als circuits d’aspiració. Després, poseu l’esbandida, amb la bomba funcionant durant un minut. Col·loqueu la maneta en posició de filtració. La maneta de la vàlvula selectora només es pot accionar amb el motor aturat. Dues vegades a la setmana raspalleu i passeu el netejafons i filtreu l’aigua durant 24 hores. Després renteu el filtre a contracorrent. Afegiu-hi els químics necessaris per a la correcta salubritat de la piscina.Amb el filtre en marxa, aboqueu la dosi de clor i antialgues recomanada, prop dels broquets d’impulsió i filtreu-ho durant 16 hores.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

JARDINERIA 120

piscines

JARDINERIA.indd 120

7/7/09 19:03:06

121

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

La neteja del gos

daniel mañas - dog king

L’estructura de la pell dels gossos és diferent de la de les persones, això no significa que no es puguin beneficiar de tractaments dèrmics com ara els xampús.

Un dels dubtes que sovint tenen els propietaris d’un gos té a veure amb les vegades que es

poden rentar i de quina manera fer-ho. Certament, el fet que pràcticament no tinguin glàndules de producció de suor (ja que la termoregulació la fan mitjançant el panteix) ens pot fer pensar que no necessiten banyar-se, i és cert que és molt més necessari pentinar o raspallar en funció del tipus de pèl, però els banys amb productes

adequats milloren la capa lipídica de la pell, la hidraten, es netegen els fol·licles pilosos i, a més, fan molt més agradable la companyia amb el nostre gos.

Desterrem, doncs, la idea que és dolent banyar molt el gos ja que no és certa, de fet en la majoria de patologies cutànies el tractament principal són els banys (el que els veterinaris anomenem xamputeràpia). No cal dir que això serà així sempre que s’utilitzin productes de bona qualitat i preparats específicament per a gossos i que posteriorment l’assecatge es fa de forma correcta. Pel que fa als cadells, també existeix la idea equivocada que no es poden banyar fins que no s’han acabat de vacunar. Sempre que s’assequin correctament i respectem una setmana després de cada vacuna (per evitar factor estrès) no hi haurà cap problema.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 121

8/7/09 09:37:19

MASCOTES 122

La família creix PARIS

Propietari: Laura lola

ricky

Propietari: Gemma Guerrero bruno

Propietari: Laura pancho

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Propietaris: Poli i Sandra

Propietari: Silvia nana

Propietari: Gala

www.totsantcugat.cat Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper.

MASCOTES.indd 122

7/7/09 12:37:38

Portar el gos a la platja montse sant

TOT SANT CUGAT

10_07_09

En aquest temps de canícula ens ve de gust anar a la platja i molts pensen que portar el seu fidel company de quatre potes és maco i bo, però... pensem que a la majoria de les platges els gossos estan prohibits i el que per a nosaltres serà un matí de sol, mar i diversió, per al nostre gos es convertirà en un martiri de calor i avorriment dins del cotxe i, el que encara és pitjor, un altíssim risc per a la seva salut, ja que normalment dins del cotxe s’assoleixen altíssimes temperatures, que poden matar el gos en pocs minuts per deshidratació i cop de

calor. És millor deixar el gos a casa Penseu que el gos no pot regular la temperatura corporal de manera tan efectiva com nosaltres, que podem suar i així disminuir la temperatura corporal, ells només poden panteixar, i que és molt fàcil deshidratar-se si no tenen aigua al seu abast. És per això que si anem a la platja crec que és bo deixar l’animal tranquil al nostre habitatge, amb aigua i menjar al seu abast, i en un lloc fresquet, que no pas portar-lo amb nosaltres, estarà millor i en tornar ens rebrà amb tota la seva alegria.

MASCOTES 123

cau amic

MASCOTES.indd 123

7/7/09 12:38:08

124

estètica

Tonificar els glutis

Tipus de massatge Pàg. 127

Tractament amb aigua de mar

TENDENCIES.indd 124

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Pàg. 129

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

L

es natges o glutis són músculs que necessiten estar tonificats per mantenir-se en el seu lloc ben subjectes. Amb el pas dels anys, i si a més no es fa esport, la massa muscular es va despenjant i donant i els teixits que formen el contorn perden la seva consistència. Aquesta zona cal millorar-la pensant a recol· locar el gluti al seu lloc, tonificar-lo, remodelar-lo i recollir-lo, per tant, parlem d’un tractament en què s’utilitzen diferents recursos per aconseguir aquest conjunt d’efectes. Els resultats que s’obtenen són uns glutis més elevats, recol·locats al seu lloc, el contorn més recollit, una tonificació muscular i la remodelació de les formes. És un tractament molt eficaç i molt agraït per la resposta ràpida i òptima que ofereix.

+info S’aconsegueixen millors resultats si ho comparem amb el pit, ja que els glutis són músculs i el pit és una glàndula.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/7/09 12:54:05

La cosmètica intel·ligent

redacció

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

TENDENCIES.indd 125

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

10_07_09

En aquests temps és important saber escollir bons productes al millor preu, tenint sempre en compte les seves prestacions.

Per això, podeu recórrer a la “cosmètica intel·ligent”, un ter· me amb el qual algunes firmes defineixen els productes que compten amb la millor relació qualitat-preu. Podeu trobarne alguns de gamma low cost, i d’altres amb un preu una mica més alt.

Aquestes són les claus de la “cos· mètica intel·ligent”: • S’han d’escollir productes de qualitat, perquè aquest fac· tor prové de la investigació i el desenvolupament (R+D), però també és necessari que siguin assequibles.

• Els formats grans són una op· ció interessant de compra intel· ligent. Podeu trobar envasos “es· talvi” en productes com xampús, gels de bany, cremes, etc.

• L’eficàcia cosmètica es veu a llarg termini, però alguns pro· ductes proporcionen resultats visibles de forma immediata.

• Algunes marques d’alt nivell també s’han adaptat a aquest concepte comercialitzant recan· vis per als seus envasos.

• En maquillatge convé escollir marques que ofereixin gran di· versitat de tons i textures a preus molt econòmics.

• Convé optar per productes mul· tifunció, que ofereixin diversos beneficis en una sola aplicació.

TENDÈNCIES 125

cosmètica

7/7/09 12:55:56

TENDÈNCIES 126

pell

Preparats per prendre el sol

redacció

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Els experts recomanen que els protectors solars tinguin filtres davant les radiacions ultraviolades A i B i els infrarojos, que assegurin una

acció duradora, que siguin resistents a l’aigua i que tinguin un índex de protecció adequat per al vostre fototipus cutani.

Convé utilitzar productes específics amb un SPF 80 (pantalla total) per protegir

TENDENCIES.indd 126

el perímetre dels ulls, la part superior del nas, el coll i els llavis, perquè són les zones més delicades i sensible del rostre. Cal evitar l’exposició solar entre les 12 i les 16 h, tenint en compte el lloc on us exposeu als raigs UV, perquè, per exemple, l’aigua, la sorra, la gespa i la neu augmenten la seva reverberació i en multipliquen els riscos.

Els nens s’han de protegir molt més. Cal posar-los la crema 20 minuts abans de sortir de casa, sobre el cos nu, per no deixar ni un sol centímetre de la pell sense cobrir, i repetir l’aplicació del producte més sovint.

Els raigs ultraviolats poden provocar serioses alteracions en l’ADN de la pell i despertar un càncer, per això és de vital importància vigilar els nevus i pigues, especialment abans de començar la temporada solar.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

8/7/09 13:17:08

Tipus de massatge redacció

TOT SANT CUGAT

10_07_09

• Pedres calentes El massatge amb pedres volcàniques calentes estimula la circulació, augmenta el ritme cardíac i respiratori, millora les defenses, ajuda a eliminar toxines i afavoreix la relaxació. És un massatge molt reequilibrant.

• ‘Pindasweda’ Consisteix en l’aplicació de pindes, uns saquets de cotó plens d’herbes medicinals, sobre determinats punts del cos.

També s’utilitzen olis essencials, que poden variar segons cada persona, en funció de les seves necessitats per aconseguir equilibrar l’organisme.

Està especialment indicat en casos d’artritis, rigidesa muscular, inflamació articular i per combatre la cel·lulitis i l’obesitat. Aquest massatge calma i relaxa cos i ment, i resulta ideal per combatre l’estrès, l’ansietat i l’insomni.

• Xocolata Per recuperar l’energia perduda i el bon humor no hi ha res millor que embolcallar-se amb xocolata.

El tractament comença amb una exfoliació completa, continua amb un massatge rotatiu amb manyoples i acaba amb un massatge de relax a base de xocolata i oli d’ametlles. Es complementa amb una dutxa i una crema amb extractes de cacau.

TENDÈNCIES 127

teràpies

TENDENCIES.indd 127

7/7/09 13:00:59

TENDÈNCIES 128

tatuatges

Consells sobre els ‘tattoos’

redacció, acpg

dues capes de pell. Hi ha dolor però es pot tolerar. En arribar a casa: renta el tatuatge amb un sabó neutre, i eixuga-ho amb cura. Posa’t una mica de crema humectant 2 o 3 vegades al dia durant cinc dies. No apliquis al tatuatge alcohol ni aigua oxigenada, ja que podries irritar la zona i canviar el dibuix. No toquis el tatuatge amb les mans brutes, i procura que no tingui cap contacte amb saliva, suor, semen ni aigua de mar. No et treguis les crostes que es formin. Durant la cicatrització procura que no tingui contacte amb la roba i tampoc ho cobreixis amb gases, ni t’exposis al sol.

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Et donem alguns consells perquè encertis en el teu tatuatge: Pensa-t’ho bé, t’acompanyarà tota la vida. A la botiga de tatuatges et mostraran un gran ventall de dibuixos. Et reco-

manem que no et facis un tatuatge amb el nom de la teva parella. Agafa el teu temps per triar el tatuatge, recorda que una vegada tatuat no hi ha marxa enrere. Si no estàs molt segur prova-ho abans amb un d’henna. Si vols lluir el tatuatge fes-lo als braços, esquena, cames, canells o als turmells.

Si prefereixes el misteri, a les cuixes, cul, pit, o a sota de la panxa. Assegura’t que tindràs tota la higiene i la seguretat que es necessita. El professional t’aplicarà vaselina a la zona, i utilitzarà una màquina amb una agulla que fa petits orificis a la pell i injecta la tinta que quedarà incrustada entre

TENDENCIES.indd 128

7/7/09 13:03:31

Tractament amb aigua del mar

redacció

TOT SANT CUGAT

10_07_09

El coneixement de les capacitats curatives de la talassoteràpia ve de lluny, s’han trobat antics papirs egipcis en què ja se’n parla, però fins a començaments del segle XX no hem pogut gaudir a fons de les seves virtuts.

Entre les propietats que caracteritzen els tractaments de talassoteràpia hi ha el seu efecte analgèsic, que suavitza dolors musculars i ossis, i an-

tiinflamatori, perfecte contra edemes i malalties reumàtiques. Però a més, l’aigua salada és molt beneficiosa per a la pell i per als teixits, ja que ajuda a la cicatrització, fa més lenta l’oxidació de les seves cèl·lules, i conté gran quantitat de minerals, proteïnes i vitamines.

Les limitacions de moviments que provoca la densitat de l’aigua de mar poden ajudar a fer exercici amb millors resultats.

N’hi ha prou amb escalfar l’aigua a uns 37 ºC, submergir-s’hi i relaxar-se per gaudir d’un bany tonificant i descontracturant.

Acompanyar els beneficis de l’aigua marina amb raigs de pressió ajuda a relaxar els músculs i a millorar la circulació.

Les cataplasmes de fang amb algues estimulen la circulació, tenen efecte antiinflamatori i aporten multitud de vitamines a l’organisme.

TENDÈNCIES 129

tractaments

TENDENCIES.indd 129

7/7/09 13:06:47

IMMOBILIÀRIA P. 131

TREBALL P. 156

PETITS ANUNCIS P.163

MOTOR P. 164

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1168_del 10 al 16 de juliol del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Finques Aparici Humet, tel.: 93 590 15 20

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

8/7/09 09:33:12

habitatges ESTRELLA

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Sant Cugat www.gycord.com

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Pl. Octavià, 7

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Kitimat Promocions Immobiliàries

EC-1655/04

Tel.: 676 49 86 05

Xalets 341m2, 6 habitacions, 3 banys, lavabo, garatge, 620m2 de parcela, acabats de 1ª qualitat.

Tel.: 93 674 32 08

VALLDOREIX ZONA MONMANY 900.000€

IMMOBILIÀRIA 131

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 131

TOT SANT CUGAT

10_07_09

info@casauniversal.com comercial@inogar.es

Piso 69 m2, 2 habitaciones (1 doble, 1 individual), 1 baño, cocina (6,5 m2), lavadero (3,5 m2), suelos gres, puerta blindada, vidrios dobles (climalit), aire acondicionado / calefacción, ascensor

Rambla Can Mora, 10

SANT CUGAT 250.000 € (41.596.500 pts)

Tel.: 93 674 57 16 - 606 60 41 64

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

8/7/09 09:30:30

T

Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref.P5038. R. Taulet. Adossada.

190m2 + 76m2 tssa-jardí. Saló, cuinaoff, 4Habit(1Suite)+ Estudi, 2Bany, 2Pk+ tras. PVP: 730.000€

PISOS EN VENDA

TORRES UNIFAMILIARS

Ref.P4225. Estació. Adossada 170m2+ 55m2 jardí. Saló, cuina, 2 Hab (1suite)+ Estudi. Gtge. Pisc Ctaria.

PVP: 751.300€

Ref.P5346.COL.LEGI EUROPA. Pis 90m2+ 10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina-eq+safreig, 2 habit.dobles, bany,aseo,z. ctaria, pisc, Pk+tras.

PREU: 320.000€ (53,2M)

Ref.P5442.ST.CUGAT. ÀTIC DÚPLEX.128m2+35m2tsses.

Saló, cuina-Of, 4Habit (2Suite), 3banys, 2Pk, Jard+Pisc Ctaria.

Preu: 560.000€

Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M) Ref. P4924, Mira-sol-Col.Catalunya.

Pis 51 m2+ 24 tssa. Saló, cuina offequip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa. Sols 4 veïns. PREU: 288.500€ (48M).

Ref.P5004.Centre, pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuina-off., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a.PREU: 309.000€ (51,4M) REF.P5384 ST.CUGAT-Rbla.Celler.

Pis 76m2+ 5,6m2 tssa. Saló 18m2, cuina, 3 Habit, bany,aseo. Molt cèntric.

PREU: 210.000€ (35M) Ref.P5256.Coll Favà. Pl. Baixa 95m2, jardi priv 110m2, saló 25m2,cuinaeq.,1suite+1dob+1indiv,2 ba,pisc,z. comu. Pk+2tras. PVP:LLOGUER+OPCIÓ COMPRA. Ref.P5392 PARC CENTRAL. Pis 84m2.Saló, cuina-of .3habit, bany +aseo. 2balcons.Pk.z.ctaria/pisc.PVP: 390.700€ REF.P5128 Rbla.Celler, Pis 97m2 +12m2 tssa, Saló,cuina, 4hab, 2 banys.

Impecable. Cèntric. PVP: 340.143€

Ref.P4532 Col. Maragall. Plta baixa 195m2+11m2 porxo+218m2 jard priv., saló41m2, cuina-off, 5Habit(1suite),pk.

Preu: 590.000 €

Ref.P4753.Parc Central. Adossada.

187m2+24m2tssa+jardí 59m2. Saló, cuina ext, 3 Habit (1suite), 2 banys + lavabo, Pk+tras. PVP: 650.000€

PVP: 990.000€

Plaça Octavià, 7

Ref.P-5281.Valldoreix. Z.Masía Rosàs. Xalet preparat per a 3 families. Parcel.la 1.100m2. Total 3 salons, 3 cuines, 9Hab. Piscina, tsses, porxos. Només 5 anys l'anexe.

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

PVP: 1.300.000€ (216M)

Ref.P5263.

PARC CENTRAL. Impecable. 135m2+17m2 tssa, Saló, cuina-ofic-ext, 3 Habit(1Suite), 2ba, aseo, 2pk+Tr, jardi i pisc ctaria. PREU: 805.000€ Ref.P5179. Av.Cerdanyola, 98m2+ 4,5m2tssa, saló, cuina-off, 4Habit, bany+aseo, Pk.- PVP: 370.000€ Ref.P5240, St.Magi,138m2+ 9,5m2 tssa, Saló, cuina-off, 4 Habit (1suitte), 2bany, piscina/ctaria,Pk+ tr. PVP: 535.000€ Ref.P5017 Pk.Central, Àtic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló, cuina, 4Habit(2suites),2 bany,z.ctaria/pisc.

Pk+tr. PVP:820.000€.

Ref: P5307.SANT CUGAT - Turó del Pinyé. Pareada 450m2 + 100m2 jardi privat, Saló + Menjador 50m2, cuina-ofice perfectament equipada, 7Dormitoris (1Suite) + Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Estat Impecable.

PVP: 1.625.000,-€

Ref.P5180. EIXAMPLE, Àtic-Dúplex 155,56m2+ 15m2Tssa, 2 Suites+ 2 Ind.+ Estudi, 2 Ba, aseo, Pisc.com, 2Pk+Tr. Impecable. PREU:750.000,-€ Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-dúplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.PREU: 329.600 €

Ref. P5158, Z.GOLF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.

PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P5394. La Floresta-Centre. Xalet 80m2+tssa, Parcela 340m2, 2 Dor+Estudi, Bany i lav. PVP: 363.000,-€

Ref.P5141.Bellaterra. Xalet nou, 338 m2+35m2tssa.Parcel 1.585 m2.

Saló,cuina-off, 4hab (3 Suites) +Estudi, 4bany,pisc, 4Pk. PVP:1.480.000€ Ref.P3486. Bellaterra. Xalet 220m2.

Saló, cuina-off, 5Habit (1suite) + 3 estudis. Parcela 1.000m2, piscina. PVP: 1.243.855€

SOLARS Ref.P4990 Mira-sol-CENTRE, Solar 613m2. Zona tranquila, panoràmica i residencial.PREU: 550.000€ (91,5M)

CASES ADOSSADES Ref.P5397.Parc Central. Adosada.

150m2+26m2.jardí+11m2Trssa.

Saló,cuina ext, 3Habit (1Suitte)+estudi, 2banys, 2Pk. Remodelada. Pisc. PVP: 489.250€

P5191 ST. CUGAT - PSG OLABARRIA. XALET IMPECABLE, Sup. 550m2 const. (458m2 utils), 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi 32m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76m2, Gge 87m2, Parcel.la 712m2. PVP: 2.000.000€

Ref.P5022-La Floresta.

Xalet 157m2, parcel.la 835m2, Saló, cuina, 3Hait+Estudi, 2bany+aseo, pisc+barbac, panoràmica.PVP:600.000,-€

Ref.P4988. Can Cabasa, Pis 75m2+ 20m2 tssa, saló, cuina-off.3 Habit(1suite), 2bany, pisc.ctaria.Pk+tr.

PVP: 441.568€

Ref.P4977-Eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc.

Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M)

Ref.P4714 ST CUGAT. Nou a estrenar. Atic Duplex 107m2. Salómenjador, cuina, 1 Suite, Ampli estudi i solarium. Pk. Preu: 395.000€

Ref.P4712 Mira-sol.

Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuinaoff,3Habit(1suite)+estudi,2bany, pisci, Garatge.

Ref.P4657 Parc Central. Xalet 319m2+70m2 tssa.Parcela 385m2.

Saló 37m2, cuina, 4Habit(1Suite), 4bany, aseo, 2 Estudis,Gtge 5 pk.

PREU: 900.000€

OFICINES - LOCALS P5347.SANT CUGAT - ZONA CENTRE. Local Comercial u Oficina 450m2. Planta Baixa + Planta Altell + Planta Subsol.

Equipat com oficina. PVP: 5.850€/mes.

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1168.indd 1

8/7/09 11:50:25

PREUS DE MERCAT D'AVUI:

Ref.P5429. ST.CUGAT-COLL FAVÀ. Àtic 80m2, Saló 20m2, cuina, 3 Habit, 2 Banys, 1 Pk, Jardí i piscina comunitàaria.

Preu: 355.000,-€

Ref.P4721.Estació. Aparellada 257m2+126m2 tssa-jardí. Saló 50 m2, cuina-off-ext, A/A, 1suitte + 2dobl+1estudi, a./e, 2banys, lavabo, Pk+traster.

PREU: 900.000€

Ref.P5447.Coll Favà Àtic Impecable 72m2+ 5m2 tssa.

Saló, cuina, 2 Hab+2 Banys, Pk, jardí+piscina comunitària.

Preu: 315.000€

Ref. P4566. Valldoreix-Z. Monmany. Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat.

PREU: 900.000€ Ref.P5094. MATADEPERA - GOLF LA MOLA. Finca de 8.970m2, Vivenda: 468m2+ 83m2 tsses+ 300m2 magatzem.

Pou d'aigua potable. Ideal per a restaurant, vivenda rural, centre jardineria, equipament esportiu (hípica, tennis, piscines, etc.).

FACIN'S LA SEVA OFERTA.

Ref.P5448. Pis cèntric. 83m2, saló,cuina ext, tssa, 3 Habit., Bany, Ascensor.

PVP: 200.000€

Ref.P4796 Bellaterra. Xalet impecable 417m2+48m2 tssa.

Parcel 600m2. Saló 54m2, cuinaoff.ext.A/A., 5 Habit(1suitte), 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PVP: 980.000€

Ref.P5425 ST.CUGAT CENTRE. Alt i panoràmic, 95m2, saló, cuina, 2 bany, 3 Habitacions (1suite), Pk opcional.

PVP: 300.000,-€

Ref. P5419 LOCAL OFICINA PLANTA BAIXA. PARC POLLANCREDA. Sup.: 133 m2 const. Suelo técnico con inst. eléct, telefonia y datos.

Aire acondicionado. Salida de humos. 1 Aseo.

PRECIO: 290.000,-€

LLOGUERS PISOS Ref:2543. Coll Favà 70 m2, 2 dormitorios, saló 22 m2, cuina equipada,safreix, calefacció, terraza de 6 m2, 1 pk, zona comunitaria i piscina.800 €/Mes Ref:5468. Pis en lloguer totalment moblat, saló de 22 m2, 4 habitacions, cuina equipada ,1 bany complet.

Calefacció. Preu 880 €/Mes Ref: P759. Z.Pollancreda. Pis 105m2+15m2 trssa, 4 dorm (1 suitte), sal-menj.30m2, cuina off., pk, tr, z.com. amb piscina, assolellat. Preu: 1.000 €/mes Ref.P863. Z.Monestir. Dúplex 60m2+balcó, saló-menj., cuina, 1 bany+1 lav., 2 dormitoris. Preu: 700 €/mes Ref: P5450. Pis en lloguer a Coll Favà, 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina.Preu:1100 €/mes Ref.P107 Zona Golf. 90m2, saló 25 m2, cuina mobl.,3 dorm (1 suite, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€

Ref:5414.Pis totalment moblat, 70 m2, cuina equip, 1 bañy complet. saló 17m2, 3 dormitoris, aire condicionat, PREU: 800€/MES Ref.P4103.Ribatallada. Pis 110m2 +8m2 trssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu: 1.050€/mes Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartament-dúplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2, cuina equip, electrod., 1suitte, bany, estudi 25m2. Preu: 900€/mes Ref:5406.Pta baixa 105 m2+110 de jardi.saló 35m2, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats,2 banys,calefaccio, 1 pk+ traster.Preu 1200 €/mes REF.P5422. Àtic Dúplex, 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 Hab. exteriors, 2 banys, 1 Estudi 20 m2, trsa solarium.PREU: 900€/mes Ref.P1625. St.Cugat-Mercat Vell.

Pis 70m2, 3 dorm., cuina i bany reform., saló 20m2, terrat, pocs veïns. Preu: 700 €/mes Ref.P5315.Nou a estrenar front Monestir. Pis 80m2. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster.

PVP:1.000,-€/mes

CASES Ref.P5284.St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 tssa.i parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys+aseo,gtge 3Pk, pisci.Preu:3.000,-€/Mes. Ref.P5320.Mira-sol-Mas Jané.

Xalet 230m2, Parcela 360m2, Saló 32m2, cuina of., lavabo, 4Hab (1suite) +2Banys, Estudi, Garatge 2 Pk, PVP:750.000€ ó 1.950€/Mes lloguer Ref.P5401 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 284m2+ 53m2 tssa i 95m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, 5 Banys, Cuina, jardi privat.

PVP:2.100,-€/MES Ref:2170. Adossada 180 m2, saló, tssa 30 m2 cuina-of., 3 dormitoris (1suite) + Estudi 30m2 i solarium.

Pk 2 cotx. Piscina comunitària.

Preu.1350 €/Mes

P5347.SANT CUGAT - ZONA CENTRE. Local Comercial u Oficina 450m2. Planta Baixa + Planta Altell + Planta Subsol. Equipat com oficina. PVP: 5.850€/mes Ref.P5213. LOCAL COMERCIAL CENTRE DE SANT CUGAT, Sup: 600 M2, Planta Baixa, Façana a carrer, prop Estació. Pvp: 3.900€/ MES Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en dos plantas, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€ Ref.P4368.Local Cial cèntric.Pl. Baixa: 50m2 + Pl. Altell:33m2 Total: 83 m2. Pati 18m2.Preu:1.200€/ mes

LOCALS - OFICINES

Ref.P5075. Local zona vianants Vullpalleres, 135 m2, Pta. Baixa cantonera. Sortida gasos. Preu lloguer/venda: 850€/mes - 419.000€ (69.7M)

Ref. P5333. St. Cugat. Coll Favà.

Local Cial cantoner, 90m2, BarRestaurant. Lloguer: 1.700€/MES. Traspàs: 120.000,-€

Ref. P5056, Z. Centro, Edif.de oficinas de 1035 m2, constr. en 3 plantas, 20 despachos, 3 baños, 10 pl. parking.- PREU: 10.000€/mes.

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1168.indd 2

8/7/09 11:50:28

LLO P PL

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Pis en venda Sant Cugat “Ctra.

Cerdanyola” Codi: 58036

Àtic dúplex de 75 m2 construïts.

Saló menjador. Cuina equip. 2 hab.

Dobles. Terrassa-solàrium. 1 bany.

Pàrquing.

Venda: 298.000 €

Pis en venda Rubí “Centre” Codi: 58141

TE

Pis per estrenar de 87 m2 construïts.

Saló menjador. Cuina equip. 3 hab. (2 dobles, 1 indi.). 2 banys.

Venda: 185.167 €

Terre Valld diu” Cod

C la

E h Casa unifamiliar aïllada de 230 m2 consCasa en venda Bellaterra “Estació” truïts en 2 pltes. parcel·la de 528 m2.

Saló menjador amb llar de foc. Cuina Codi: 58080 ameri. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indi.) 2 banys. Sala. Garatge. Menjador d’estiu.

Jardí i piscina. Venda: 932.000 €

Casa en venda St.Quirze i Bellaterra “Castelltort” Codi: 57686

Casa parellada amb pre-instal.lació d’ascensor de 291 m2 construïts en 2 pltes. parcel.la de 1.342 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indi.). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.192.000 €

T

Casa unifamiliar aïllada de 188 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 680 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab.(2 dobles, 1 indi.). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 740.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Casa en venda Mira-sol “Can Rabella” Codi: 57967

Casa unifamiliar filera de 220 m2 construïts en 4 pltes. i jardí de 80 m2. Saló menjador.

Cuina off. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 indi.) 2 banys. Garatge.

Venda: 650.000 €

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1168.indd 2

Casa en venda Mira-sol “Masia Rosas” Codi: 58014

8/7/09 11:52:00

truïts. ab. (2

d’aspltes. r amb ite, 2 Jardí i

TERRENYS

Terreny en venda Valldoreix “Regadiu” Codi: 58136

Qualificació: 20a/11 Superfície terreny = 840 m2 Superfície ocupació màx.= 168 m2 Superfície edificable màx.= 353 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,42% Coeficient d’ocupació màx.= 20% Venda: 500.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura…

El grup ha signat aquest juny: • 39 operacions de lloguer • 7 operacions de venda

TRUQUI’NS

Terreny en venda La Floresta “Estació” Codi: 58118

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 840 m2 Superfície ocupació màx.= 252 m2 Superfície edificable màx.= 630 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75 % Coeficient d’ocupació màx.= 30 % Venda: 250.000 €

LLOGUERS

Casa en lloguer Valldoreix “Mas Fuster” Codi: 58146

Casa de disseny unifamiliar de 230 m2 construïts en 2 pltes. Parcel.la de 1.000 m2.

Saló menjador amb llar de foc. Cuina off.

5 hab.(2 suites, 3 indi.). 2 banys. Garatge.

Jardí i piscina. Disponible Agost.

Lloguer: 2.800 €

cons. Saló hab.(2 Jardí i

Casa unifamiliar adossada cantonera de Casa en lloguer Sant Just Desvern 450 m2 en zona residencial, 4 hab. (1 suite, 3 dobles), ampli estudi. Zona comunitàCodi: 11906

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

ria enjardinada i piscina.

Lloguer: 4.300 €

AMAT T. 1168.indd 3

Casa unifamiliar adossada de 244 m2 Casa en lloguer Sant Just Desvern en zona residencial. Zona comunitària enjardinada, piscina, tennis,consergeria.

Codi: 11898 4 hab. (1 suite). Jardí privat.

Lloguer: 2.300 €

8/7/09 11:52:01

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER SANT CUGAT

SANT CUGAT

LA FLORESTA

MIRA-SOL

537-1956 CASA EN PARC CENTRAL. 3 habs + estudio, baño y aseo, jardín y terraza, párking y zona comunitaria con piscina.

1.600 €

537-1942 CAP/CREU ROJA. ÁTICO de 1 habitación, TERRAZA 40 METROS desde comedor, párking, trastero. ¡Precioso! 700 €

537-1947 La Floresta. PLANTA BAJA INDEPENDIENTE. 2 habs, SEMINUEVO, terraza. ¡Junto estación de FGC! 700 €

537-1929 MIRA-SOL Casa unifamiliar de 2 plantas + garaje, 4 hab.,gran salón, 2 baños, parcela amplia y plana, bien situada.

1.400 €

SANT CUGAT

SANT CUGAT

VALLDOREIX

SANT CUGAT

537-1957 CAN MAGÍ. 3 habitaciones, baño y aseo, seminuevo, párking, AMUEBLADO, gran balcón, soleado. 850 €

537-1907 CAN MATAS. 3 habitaciones, baño y aseo, GRAN TERRAZA, párking, trastero, zona comunitaria con piscina!!! 1.175 €

537- 1952 FGC DE VALLDOREIX. Casa de 4/5 habitaciones, 2 baños, piscina, párking 2 coches, parcela llana. 2.200 €

537-1964 COLEGIO EUROPA. 3 habs, 2 baños, DOS TERRAZAS, asc, párking, trastero, piscina. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 1.150 €

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1842 COLL FAVÀ Alquile piso seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños, calefacción, terraza con toldos, incluye plaza de pk y zona con piscina. 1.300 €

537-1955 RAMBLA DEL CELLER. 3 habs, baño y aseo, terraza, GRAN COMEDOR, párking. CON ELECTRODOMÉSTICOS. 1.080 €

537-1805 JUNTO MONASTERIO Dúplex obra nueva, piso de 3 habitaciones + estudio, con amplia terraza, 2 baños, buenos acabados, pk opcional. 1.300 €

537-1943 CENTRO. 3 habitaciones, cocina reformada, ascensor, calefacción, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 850 €

SANT CUGAT

SANT CUGAT

LA FLORESTA

SANT CUGAT

537-1863 JUNTO AL MONASTERIO. Obra Nueva A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, calefacción, párking y trastero incluidos. 900 €

537-1958 JUNTO AVDA CERDANYOLA. 2 habitaciones, ascensor, balcón, calefacción, parquet, REFORMADO HACE 1 AÑO. 775 €

537-1962 JUNTO A LA FLORESTA. Casa de 2 habitaciones dobles, TODA REFORMADA, barbacoa, calefacción eléctrica, parcela. 900 €

537-1938 ARXIU. ÁTICO. 3 habitaciones dobles, 2 baños, balcón, cocina office, piscina, aire frío/calor, párking. 1.300 €

DON PISO 1168.indd 2

8/7/09 11:57:34

537-19 dobles, facción REFOR

537-17 Piso se pleto, c na, cal pk opc

Disponemos de una ámplia cartera de inmuebles en la zona

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

LA FLORESTA

537-1945 Sant Domènec. 2 habs dobles, cocina grande, balcón, calefacción, segundo de altura. ¡TODO REFORMADO! 214.900 € (35,7 M)

537-1918 RAMBLA DEL CELLER. Piso de 3 habitaciones a reformar, ascensor, párking. ¡GRAN OPORTUNIDAD! 222.350 € (37 M)

537-1966 DÚPLEX EN PARC CENTRAL. 4 habs, comedor 38 metros, 2 baños + aseo, GRAN TERRAZA, pk y trastero, zona con piscina. Posible alquiler con opción a compra. 820.000 € (136,4 M)

537-1963 JUNTO A LA FLORESTA. Casa de 2 habitaciones dobles, TODA REFORMADA, barbacoa, calefacción eléctrica, parcela. 310.500 € (51,6 M)

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1778 Z. AVDA. CERDANYOLA Piso seminuevo 2 hab., baño completo, comedor con cocina americana, calefac., carp. aluminio, ascensor, pk opcional. 245.000 € (40,7 M)

537-1919 CAN MAGÍ. Piso SEMINUEVO de 3 habitaciones, con párking y trastero, y zona comunitaria con piscina. 362.500 € (60,3 M)

537-1921 CASA CERCA DEL MONASTERIO. 2 habitaciones, TODA REFORMADA, local párking 60 metros, gran terraza. 360.000 € (59,9 M)

537-1646 ROQUETAS Piso de 2 hab., cocina equipada, salón amplio, zona comunitaria con piscina, todo exterior. Posibilidad de plaza de paquing. 312.000 € (51,9 M)

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

537-1968 SANT DOMÈNEC / CAP

537-1920 COLL FAVÀ

- 3 habitaciones dobles (antes 4) - 2 baños - Reformado.

- Ascensor - 92 metros aprox. - Balcón.

- 117 metros construidos (94 útiles sin contar balcón) - 3 habitaciones (ANTES 4) - Baño y aseo - GRAN BALCÓN - Párking doble y trastero - Zona comunitaria con piscina.

Precio: 270.455 EUROS (44,9 M)

Precio: 395.000 Euros (65,7 M)

DON PISO 1168.indd 3

8/7/09 11:57:38

soler 2pl.fh11 8/7/09 09:30 P gina 1

soler 2pl.fh11 8/7/09 09:30 P gina 2

IMMOBLES DESTACATS

Z. MONESTIR.- Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig,saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós.

Molt cèntric i a prop de tots els serveis. 297.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou, rior, 2 hab. armaris encastats, 2 menjador, terrassa, parquet i AA, d’alarma Z. comunitària amb piscina.

tot extebanys,saló instal·lació 352.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis de 3hab.,2banys, cuina office, safareig, ampli salo de 35 m2, balco.

Zona comunitària amb piscina. Pk. Traster. Orientació sud. 495.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis alt de 4hab,2banys, salo amb sortida a terrassa, cuina office amb safareig..Parquet. Zona comunitària amb piscina. Or. sud-est. PK. Traster. Finca seminova. 440.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Adossada de 3 hab.+estudi, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí privat, safareig, A/A. Garatge. Zona comun. amb piscina. 490.000 €

Z. ESTACIÓ. Apartament de 1 hab., bany, cuina oberta al menjador. Carrer de vianants.

Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 185.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3hab., 2 banys, cuina office, salo menjador amb sortida a terrassa de 180m2 aprox..Zona comunitària amb piscina. Pk i traster opcional. 422.500 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 habitacions, 1 bany, safareig, terrassa, calefacció, ascensor, parquet. 265.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 1 habitació, bany, cuina. Tot exterior. Terrassa de 20 m2 aprox. Ascensor. Finca en bon estat. 220.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balco. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina.

Orientació Sud. 380.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 3hab, 2banys, salo de 20m2, amplia cuina amb safareig. Pk. Molt a prop de tots els serveis. 225.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, armaris encastats. Molt ben distribuït i molt bona orientació. Tot exterior. 1 PK (2ª plaça opcional). 345.000 €

Z. PERE SAN. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig.

Molt a prop de l’estació. Finca amb ascensor. 275.000 €

Z. CAN MATES. Pis de 1hab., 1 bany, cuina office, saló menjador, terrassa. PK. Traster. Zona comunitària amb piscina. Molt a prop de l’estació de Mira-sol. 280.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1168.indd 2

8/7/09 12:02:24

..

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

10811 BELLATERRA, CAMÍ ANTIC Torre unif. aislada seminueva. Superf. 380 m², 1100 m² solar, 5 habitaciones (1 suite) + estudio 50m2, 2 baños y 2 aseos, garaje 3 coches, Fachada exterior obra vista manual, solar llano, orientación sur. Excelente entorno.

Precio: 1.200.000,00 € (199.6 M)

11960 SANT CUGAT, MIRASOL - ESTACIÓ Torre unif. aislada. Superf. 293 m², parcela llana 787 m2. 3 habitaciones (1 suite, 2 dobles), sala de juegos y buhardilla 60 m2., 3 baños, comedor 40 m2, cocina 18 m2. Amplio garaje. A sólo 10' de FGC. Precio: 1.000.000,00 € (166.3 M)

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja esquinera. Sup. 170m², 4 hab. (1 suite 30 m2.) 2 baños, 1 aseo, comedor 40 m2.

Terraza 47 m2. y jardín de 37 m2. Cocina 21 m2.

Jardín comunit. piscina. 2 pzas. Pk. Exterior, soleado. Inmejorable ubicación.

Precio: 772.500,00 € (128.5M)

11898 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada en venta. Superf. 180 m², 2 habitaciones suites (antes 4 hab.) + buhardilla + sala polivalente. Cocina y salón un ambiente, jardín privado y solarium. Pk. Piscina comunitaria. Totalmente actualizada.

Precio: 660.000,00 € (109.8 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

81606 SANT CUGAT, EIXAMPLE Bajos con jardín esquinero. Superf. 150 m² 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, 1 aseo, salón 35 m2, cocina 18 m2. Jardín 34 m2 y terraza 65 m2. 2 plazas pk y trastero 20 m2. Zona com. con piscina. Precio: 730.000,00 € (121.4 M)

81220 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Ático Dúplex Esquinero.Superf. 155 m², 4 habitaciones (1 suite)+estudio 47m2. 2 baños, terraza 23 m2. con vistas panorámicas y total privacidad, jardín comunitario con 2 piscinas, pk para 2 coches. 2 trasteros. Impecable.

Precio: 570.000,00 € (94.8 M)

11472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre adosada. Superf.185m², 2 dorm. dobles (antes 3) + buhardilla 25m2, estudio 15m2.

2 baños, 1 aseo, comedor 30m2, jardín 50m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur.

Zona comunitaria con piscina. A 3 ' de FGC.

81941 SANT CUGAT, EIXAMPLE Excelente piso. Superf. 150 m², 4 hab (1 suite), 2 baños con jacuzzi, amplia terraza, cocina office nueva alta gama, arm. emp. garaje y trastero. Totalmente reformado con acabados de primerísima calidad y exquisito diseño.

Precio a consultar

81946 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Planta baja con terraza-jardín. Superf. 81m² útiles. 3 hab. (1 suitte), 2 baños, cocina office, terraza- jardín 70m2, orientación este, pza pk y trastero. Z. Comunitaria con piscina. Impecable.

Precio: 440.000,00 € (73.2 M)

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Piso Superf. 90 m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30 m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio.

Precio: 220.000,00 € (36.6 M)

81500 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Gran oportunidad!! Bajos con jardín. Sup. 120m², 4h (1 suite, 2 dobles) 2 baños. Amplio salón y cocina office. 2 Trzas-jardín 25 y 35 m2 con jardineras y luz ambiental. Buena distribución, exterior y soleado. Pk. y trastero. Z. com. con piscina. Precio: 540.000,00 €

Precio: 550.000,00 € (91.5 M)

ALQUILERES

71942 MIRA-SOL, LA FARGA-ESTACIÓN Casa esquinera 250 m2 en parcela de 480 m2, posibil. Piscina, 4 h. (1 suitte 2 dobles) 2 baños, s. comedor 29 m2, cocina office, garaje, terraza, parket, armarios, calef..

Orient sur. Precio: 2.080,00 €

71905 SANT CUGAT, PARC CENTRAL

Piso amueblado 112 m2 3 h. dobles (1 suitte) 2 baños, cocina office electrodom., terraza,soleado, 1 pl pk, zona comunitaria, piscina. Precio: 1.600,00 €

70247 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Adosada 190 m2 jardín priv de 50 m2 3 h. + estudio 20 m2 con terraza solariun, 2 baños, 1 aseo, cocina s. comedor 32 m2, garaje 2 pl, calef, oportunidad. Precio: 1.250 €

71618 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II Piso nueva construcción en alquiler. Sup. 106m², 3h (1 suite, 1 doble ), 2 baños, comedor 25m2, trza 16m2, cocina 14m2, lavadero, armarios, exterior, jardín y piscina comun, parket, carp. ext. alumini, calefac., ascensor, garaje (1pl), trastero.

Precio: 1.250,00 €

70996 Sant Cugat, Rius i Taulet, Apartamento en alquiler. Superf. 60 m², 1 hab.doble, 1 baño, cocina americana, armarios emp. Calef. Precio: 800,00 € 71182 Sant Cugat-Avda. Cerdanyola Piso 73 m2 3 hab. Dobles, Baño, cocina, s. comedor, pk opcional. 850 € 71353 Av Cerdanyola Pl baja reformada de 90 m2 y terraza patio 80 m2, 3 h. (2 dobles)s. comedor 27 m2, 1 baño, cocina, pk opcional. 900 €

70830 Sant Cugat-Coll Favà Piso 88 m2 3 h. s. comedor 24 m2, cocina office, 2 baños, garaje, piscina comunit. calef, parket terraza. 980 € 71940 Sant Cugat, Col·legi Europa Bajos con jardín 78m², 2h. (2 dobles), 2b, comedor 25m2, trza patio 48 m2, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín y piscina comun, parket, calef, garaje (1 pl), trastero. Precio: 1.000,00 €

71444 Sant Cugat, Coll Favà Piso seminuevo 105m², 3 hab. ( 1 suite), 2 baños, terraza 6 m2, cocina office, arm.emp., a/a. Jardín comunitario con piscina. Pk y trastero. Zona Caprabo.

Precio: 1.100,00 € 71846 Sant Cugat, Centre Estació Piso 88m², 3 habitaciones (2 dobles), 2 baños, comedor 29 m2, cocina, exterior, orientación sureste, soleado,

jardín comun., parquet, calefacción, aire acondi. Pk y trastero. Precio: 1.100,00 € 71283 Sant Cugat, Centre Estació, Ático Dúplex diseño. Seminuevo, 98m²+trza 15m2. 2 h.dobles (1 suite), 2 baños, amplio salón. Arm. emp. Pk. Finca sólo 2 vecinos. Gran calidad acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1168.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 8/7/09 12:06:15

promollar.fh11 23/6/09 10:33 P gina 1

ALQUILERES www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 691. CASA EN VENTA SANT CUGAT. 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina office, lavadero, cuarto de plancha, 3 dormitorios, 2 baños. Jardín 730 m2 con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. MUCHAS POSIBILIDADES. OPORTUNIDAD.

REF.754. PISO EN VENTA, COLL FAVÀ. 113m2, 4 dor., amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, pk, z. com. pisc. EXCELENTES VISTAS. REF. 775. APARTAMENTO EN VENTA. ZONA MONASTERIO. 50 m2, 1 dor, salón comedor, cocina con pasaplatos, armario empotrado, z. comunitaria con piscina. MUY LUMINOSO. MUY BUEN ESTADO. 217.000.-€ REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir.

EXCELENTE DISEÑO. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRA-SOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.755. 82 m2, 4 dormitorios, comedor salón 25 m2 , cocina reformada, despensa, aseo, baño reformado, patio y terraza, parking. BUEN ESTADO. ORIENTACIÓN SUR. 420.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 535.000.-€

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada.

Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF.781. PISO EN VENTA. ZONA ESTACIÓN FGC. 85 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina reformada, 1 baño reformado. MUY LUMINOSO Y MUY BIEN SITUADO. 325.000.-€

REF.770. PISOS EN ALQUILER. OBRA NUEVA. JUNTO FGC. 60 M2, 2 DORMITORIOS, AMPLIAS TERRAZAS, EXCELENTES ACABADOS, MUY BIEN SITUADOS. DESDE 800.-€/MES

PISOS Y TORRES

APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 500€/MES. REF. 735. ZONA PLAÇA DEL COLL. 65 m2, 2 dorm, amplio salón, pk y trastero. 730.-€/mes.

PISOS EN ALQUILER. PARC CAN MATAS. 2 Y 3 DORMITORIOS, EXCELENTES ACABADOS. DESDE 800.- EUROS /MES. REF.486. FRENTE MONASTERIO. 60 m2, 2 dorm, salón comedor 20m2, cocina americana, amplia terraza. EXCELENTE UBICACIÓN. 900.-€/mes.

REF. 734. CERCA MONASTERIO. 65m2, 2 dor., cocina con barra american y pasaplatos, amplio salón comedor, pk. AMUEBLADO. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes.

REF. 779. CENTRO PUEBLO. 85 m2, 3 dorm. cocina con lavadero, 2 baños. AMUEBLADO. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes.

REF. 778. ESTACIÓN FFCC. 90m2, 3 dorm., aseo, 1 baño, amplio salón, cocina reformada, calefacción y aire acondicionado. MUY BUEN ESTADO. 900.-€/mes.

REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70m2, 2 dor., 2 baños, pk, trastero, zona com. con pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.100.-€/mes REF.765. TORRE EN ALQUILER. 108m2, 3 dor, ampli salón comedor, cocina office, 1 baño.

JARDÍN 900M2, BUEN ESTADO. 1.200.-€/mes REF. 767. CAN GANXET.110m2, 3 dorm, amplio salón com., cocina office, pk, zona com. con pisc. MUY BUEN ESTADO. 1.300.-€/mes.

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 143 143

SANT CUGAT

LOCALES

REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes.

REF. 415. ZONA FFCC. 35 m2, zona peatonal y comercial. MUCHAS POSIBILIDADES. 700.€/mes.

DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

PISOS C/ GIRONA: APARTAMENTO 40 m2 AMUEBLADO – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Asc. – 600,- € (100.000,- Ptas.)

Pº TORREBLANCA: APARTAMENTO 40 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Asc. – 600,- € (100.000,- Ptas.)

C/ RAMON MAS (VULPALLERAS): NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Común – 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ HOSPITAL: DÚPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Estudio 30 m2 - 850,- € (135.000,- Ptas.)

AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - 900,€ (150.000,- Ptas.)

C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: AMUEBLADO - 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.- 950,€ (158.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1168.indd 143

C/ MIQUEL COSTA I LOVERA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. comun.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ CLEMENTINA ARDERIU: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Aire Acondicionado - Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,Ptas.)

C/ ANTONI PUIGVERT: PLANTA BAJA CON JARDIN - 90 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.

- Jard. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast.

– Jara. Y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast.

– Jara. Y Pisc. Comun. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch.

– Trast.- Jard. Y Pisc. Comun.1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ MARINE: ÁTICO DÚPLEX – 155 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm.

– 4 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Trast.- Jard. Y Pisc. Comun.

– 2.200,- € (365.000,- Ptas.)

TORRES C/ LA PLANA: 250 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef.

– Jard. Priv. – Piscina - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

TOT SANT CUGAT

ALQUILERES

10_07_09

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

8/7/09 12:07:39

IMMOBILIÀRIA 144

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

Tel.: 93 725 44 33 www.axisgi.com e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41191. Casa unifamiliar de 8 anys de antiguitat en només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa. Parcel·la molt plana amb jardí molt cuidat i bé orientat amb sol tot el dia. 4 habitacions, estudi, 2 banys i lavabo. Aire condicionat.

BELLATERRA. Can Domenech. Ref. 41229. Torre de 500 m2. en parcel·la de 1.400 m2. Només dos anys d’antiguitat amb disseny espectacular, amplis espais i molta llum. Per entrar a viure-hi. 7 habitacions, 6 banys, un lavabo, estudi, cuarto de joc i biblioteca. Piscina amb vestuaris. Aparcament per 4 cotxes. Aire condicionat.

BELLATERRA. Ref. 41233. Torre de 340 m2. en parcel·la de 1.100 m2. Molt moderna i còmoda en quasi una sola planta. Parcel·la plana i cantonera (tres carrers). 5 habitacions, 3 banys, estudi, garatge 2 cotxes, piscina. Aire condicionat a saló, estudi i habitació matrimoni.

BELLATERRA. Centre. Ref. 41234. Magnífica torre de 420 m2. en parcel·la de 1.300 m2. Reformada i rehabilitada al 1990, manté tot l’encant i esplendor dels anys 40. Aixecada respecte de la calçada, amb molt bona orientació i molt a prop de l’estació dels FFCC. 6 habitacions, 3 banys, 2 aseos, estudi, saló menjador de 45 m2. amb llar de foc. Possibilitat de despatx o estudi amb accés independent de l’habitatge.

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com

Pg. Francesc Macià, 53 Bis - SANT CUGAT (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 - 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3729. LA FLORESTA. Casa pareada 275m a estrenar, parcela 600m, 3 habs, sala polivalente 37m, 1 estudio, salón 45m, garaje. 630.000 €

624-3844. ARXIU. Piso 94m, 3 h, 2 baños, salón 23m, tza bonitas vistas, coc.office 13m, parking, trastero, Z. piscina. A 5 min. FGC. 385.000 €

624-3870. MIRA-SOL. Adosada 230m, 3 h + estudio 31m, 2 baños, salón 26m, jardin 36m, cocina office 12m, garaje 2 coches, cerca FGC. 575.000 €

624-3872. VULLPALLERAS Piso a estrenar 108m 3 h, 2 baños, salóm 29m, tza 9m, cocina 12m, A/A.,2 piscinas, paddle, parking, trastero. 435.000 €

624-3878. VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 4 h, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

624-3897. CAN MAGÍ. Piso 110m, 3 habs, 2 baños, salón com.24m, terraza, cocina office 10m, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 350.000 €

624-3904. CAN MAGÍ Piso 137m,4 habs, (suite vestidor), 2 baños, salón 27m, terraza, cocina office 10m, Z. Piscina, parking, trastero. 390.000 €

TOT SANT CUGAT

10_07_09

624-3637. EL COLOMER. Casa adosada esquinera 210m, jardín 110m, piscina privada, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 26m, garaje 2c. 590.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1168.indd 144

8/7/09 12:08:31

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero.

Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero.

Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS RAMBLA DEL CELLER. Piso 82m2, 2 hab. dobles, arm. emp., sal.com. 25m2, cocina office, lav., baño, balcón 6m2, Aa., y calefacción. 310.000.-€ (51.579.660.Ptas) Opcional PK coche y moto 65.-€/mes (10.815.-Ptas/mes) Ref. CELLER021 C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 698.000.-€ (116.137.428.Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala de juegos, pk, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas)

C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor, todo exterior. Sol todo el día. 312.526,00-€ (52.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/ DE LA SORT. Piso 65m2, 2 hab dobles, salón-com., cocina, baño, trza cerrada 5m2, arket. Muy soleado. 258.435.-€ (43.000.000.- ptas.). Ref SORT01

CAN CABASSA RESIDENCIAL Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab., 2 baños, Coc. Off. Sal. Com 30m2, pl. parking, trastero, zona com. Con piscina preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 350.000.-€ (58.235.100.-Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab.

(3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. OPCIÓN AMUEBLADO. Planta baja 135m2 + 200m2 jardín, 4 hab., Sal. Com. 35m2, cocina 12m2, 2PK. 1.500.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STERESA01 C/. MARINE. Dúplex, 150m2, 4 hab. (2 suites), Sal.Com. 45m2, Cocina 14m2, 4 baños, terraza 18m2, Lav. Zon. Com. con piscina, 2 PK y trastero. 2.400.-€/mes (399.326.- Ptas/mes) Ref. MARINE01 C/. MANEL FARRÉS. Piso amueblado, 110m2, 3 hab. Sal.Com., 33m2, Coc. Offi., terraza 9m2, Pk. 1.500.-€/mes (249.579.Ptas/mes) Ref. FARRES01 C/ RAMON MUNTANER. Piso 110m2, 3hab.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, Sal.Com. 28m2, Coc. Office 15m2, terraza 7m2, parquet, Aa., calefacción eléctrica, Zon. Com. 1.300.-€/mes (216.302.-Ptas/mes) Ref. MUNTANER01

PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5 hab. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. a dos niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 C/. SANT BARTOMEU. Piso 70m2, 2hab., cocina, comedor, baño, trastero. 600.-€/mes (100.000.-Ptas/mes) Ref. BARTOMEU01) C/. VIC. Pisos de 2, 3 y 4hab. a partir de 730.-€/mes (121.462.-Ptas/mes) Ref. VIC01 C/. VILLÀ. ÁTICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.-Ptas/ mes) Ref. VILLAGOLF01 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar.

87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab.

Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas /mes) Ref. STRSA 01 (NO AVAL BANCARIO) RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Pts/ mes). Ref. CLL22

IMMOBILIÀRIA 145

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

legiat 2560

Piso ), 2 cina king,

1137. PIS 3 HAB. A COLL FAVÀ. 89m, 3 hab.(2 dob, 1 ind), 2 b., cuina amb galería, saló 20m A/A ext. a terrassa, calef., obra vista, PK, Jardí com. amb piscina. 390.000e / 64,89 M

1550. PIS A COLL FAVÀ. 87 m, 3hab (1S,1d,1ind), 2b., saló / menj ext terrassa 8m (vistes Collserola), 1pk, asc, calef i a/a (fred/calor), porta blindada. Pisc amb Zona Com. 330.000e / 54,9M

1551.CASA A MIRA-SOL. 483m, solar 707m, 5h (2S,3d), 4b., cuina 30m ext, saf., saló/menj 57m ext jardí i Piscina, porxo 20m, PK 65m, traster 16,5m, sala jocs 22m. 1.200.000e/ 199,7M

1549.PIS A PROP R.RIBATALLADA. 84,50m, 3hab dobles,1b., cuina6,5m,galeria,menj.23m ext, parquet, asc, calef i a/a., porta blindada, vidres dobles. 325.000e / 54M

1523. BONIC APARTAMENT a C/ORIENT. 50m, 1h. doble a/e, 1b., cuina americana i saló/menj ext a balcó, terr. (solarium), gres, asc, calef gas.

Z. Com amb Pisc. 195.000e /32,4M

1185.PIS Z. EIXAMPLE. 121m, 4hab(1S,1d, 2ind), 2b, cuina , menj. 30m xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc, calef i a/a. Pisc Zona Com. i Zona Jocs. 475.000e /79M

1508. ÀTIC A PROP FF.CC 70m, 3hab (1d,2ind), 1b, cuina 6,5m, saf, menjador 17m ext a terrassa 26m (oest-bones vistes), asc, calef, altre terrassa 58m amb petit traster. 275.000e / 45,8M

10_07_09

1552. PIS A C/ORIENT 70m,3hab (1d, 2ind), 1 b., cuina 6m, saf., menj18m ext sud, a/a, asc, calef, orient sud.

Façana obra vista. 270.000e/ 44.9M

CLASSIFICATS 1-Immo 1168.indd 145

TOT SANT CUGAT

sada ños, cina erca

8/7/09 12:09:40

IMMOBILIÀRIA 146

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P161-PLA DEL VINYET. ÁTICO-100m2 utiles, 4 hab. 2 baños, 2 terrazas, todo exterior, pk. + tr., zona com. piscina, PV: 493.000E

P120-ÁTICO DÚPLEX ARCHIVO-125m2`+ terraza 75m2, or.sur, 3 hab. + estudio 25m2, 2 baños, salon 28m2, PV: 580.000E

C82- UNIFAMILIAR ARXIU- casa de 540m2 en parcela de 600m2 con piscina, P182-EIXAMPLE-atico duplex, 155 m2 + terr. 18m2, 2 pk. + tr., z. com. pisc., 5 hab. (2 suites) 3 baños + aseo, cocina de 35 m2 + despensa, comdor, salon, salón 28m2, 4h. (2 suites) + est. 28m2, 3 b., cocina off. lavadero, calef. + aire ac., biblioteca, pk. 4 coches, porche, barbacoa, calef., aire acond., ascensor, 12 años, todo exterior, 8 años. 750.000E ideal zona PV: 1.800.000E

93 674 88 01

TOT SANT CUGAT

10_07_09

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

col·legiat núm. 1.177

PIS ZONA CENTRE: 90m2, 2 hab. dobles, bany complert i lavabo, saló 22m2, balcó 4m2, cuina 6,5m2, safareig independent, exterior, parking opcional. 285.000 € (47,4M). Ref.12.

PIS A ESTRENAR ZONA CENTRECAP: 59m2, 2 hab (1 doble), 2 banys, saló 20m2, cuina office semiamericana, calefacció, a/a, pk opcional, excelents acabats,.

310.000 € (58,2M). ref.401.

PLANTA BAIXA CENTRE - RIUS I TAULET: 105m2, 4 hab.( 3 dobles), saló 25m2, cuina-office, 2 banys complerts, jardí privat 100m2, terrassa 14m2, orientació sud, molt luminosa, pàrquing, en perfecte estat. 450.000 € (74,8M). ref.751.

PLANTA BAIXA A ESTRENAR CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 94m2, 2 hab. (1 suite), saló-menjador 44m2, terrassa de 51m2, 2 banys complerts, orientació sud, parkings i trasters opcionals, aire condicionat, parquet, ubicació céntrica. 395.000€ (65,7M).ref.1006.

PLANTA BAIXA PARC CENTRAL: 87m2, 2 hab. dobles (1 suite), 2 banys complerts, cuina office, saló 30m2, jardí privat 30m2, zona comunit. i piscina, pk i traster, 8 anys, luminosa, parquet. 410.000 € (68,2M). ref. 215.

DÚPLEX DE DISSENY CENTRE MERCAT ANTIC: 70m2 a estrenar, 1 hab. doble, 2 banys complerts, cuina americana, acabats de qualitat, parquet, a/a, ubicació céntrica. 285.000 €. Ref. 1002.

ÀTIC-DÚPLEX A ESTRENAR ZONA RBLA. CELLER: 110m2 a estrenar, 3 hab. dobles, 2 banys complerts, saló 25m2, terrassa solarium 9m2, 1 plaça pk, parquet, aire condicionat, impecable, acabats de qualitat. 390.000€. Ref. 505.

ÀTIC MERCAT TORREBLANCACINES:108m2, 4 hab. (3 dobles), 2 banys complerts, saló 27m2, gran terraza solarium 70m2, cuina-office, safareig, impecable estat, amplia zona comunitaria i piscina, totalment exterior, plaça pk + 1 opcional.

525.000 € (87,3M).ref.602.

CLASSIFICATS 1-Immo 1168.indd 146

www.stilosantcugat.com

8/7/09 12:10:41

IMMOBILIÀRIA 147 ESTACIÓ ST.CUGAT Espectacular piso bajos 120m2 + jardín 50m2 y terraza 50m2. 4 hab.(1 suite,1doble y 2 ind.)

1pk y 1 trastero. Precio: 600.000 €

TRES PLACES Preciosa casa pareada 354m2, parcela 536m2.Gran salón.

5hab. (1 suite, 3 dobles y 1 serv.) Z. com. c/jardín y pisc. 2 pk. Precio: 1.990.000 €

ESTACIÓ ST. CUGAT Casa unifamiliar 308m2, parcela 847m2. Espectacular salón 50m2 + biblioteca. 4h. (1 suite, 3 dbls).

G/garaje 3-4 pl.Trast. Precio. 2.200.000 €

CAN TRAVAL. Preciosa casa unifamiliar 400m2 en parcela de 500m2 con jardín y pisc. 5 hab.(3 suites,1doble y 1 serv.).Garaje.Trastero. 4.800 €

LA FLORESTA Preciosa casa de diseño amueblada de 160m2 y jardín de 500m2 con pisc. 2 hab.(1 suite y 1 doble). Pk. y trastero. 3.000 €

MIRA-SOL Preciosa torre unifamiliar 600m2, parcela 900m2 con pisc. 6 hab.(4 suites,1 ind. y 1 serv.). Gran buhardilla.Garaje 6 coches 4.500 €

MIRA-SOL Torre unifamiliar de 480m2, jardín de 400m2 con pisc.5 hab. (1 suite, 3 dobles y 1 de serv.).

Garaje. 3.500 €

TOT SANT CUGAT

10_07_09

ESTACIÓ ST.CUGAT Precioso ático 130m2. Gran salón c/salida tza. 3 hab.

(1 suite y 2 dobles). 2 pk y trast. Z. comun. con pisc. Precio: 540.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1168.indd 147

8/7/09 12:11:36

IMMOBILIÀRIA 148

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa unifamiliar aïllada rehabilitada de 67 m2 construïts en 1 plta. parcel.la de 300 m2. Saló menjador. Cuina off. 2 hab. dobles. 1 bany. Jardí.

Garatge.

Lloguer: 1.200 €

Casa en lloguer Sant Cugat "Olabarria" Codi: 57991

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 350 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 700 m2. Saló menjador. Cuina off. 5 hab. (2 suites, 3 dobles). 3 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina.

Lloguer: 3.700 €

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Casa en lloguer Mira-sol "Can Cadena" Codi: 58144

Casa en lloguer Casa unifamiliar aïllada de 230 m2 Mirasol "Mas construïts en 3 pltes. parcel·la de 370 m2. Saló menjador amb sortiJaner" da a jardí. Cuina off. equip. 4 hab. (1 Codi: 57900 suite, 1 doble, 2 indi.) 2 banys. Sala.

Garatge. Jardí. Lloguer: 1.950 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1168.indd 148

Pis en lloguer Sant Cugat "Centre" Codi: 58114

Pis moblat de 90 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 2 hab. (1 suite, 1 indi.). 1 bany. Pàrquing.

Zona comunitària i piscina.

Lloguer: 1.200 €

Pis en lloguer Sant Cugat “Parc Central” Codi: 58149

Plta. Baixa 170 m2 construïts i jardí de 150 m2. Gran saló menjador.

Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 dobles).

2 banys. Jardí. 2 Pàrquings. Zona comunitària i piscina. Disponible setembre. Lloguer: 1.700 €

8/7/09 12:12:34

LOCALS

• Local de lloguer (zona Parc Central). Superf.

Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments d´alta (975,-€/mes) negociabl.

• Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Amplia Pça. Pk. lloguer amb traster gran C/ Sta Teresa (150,-€/mes) • Places de pàrquing lloguer C/Tetuán. 80 i 85,€/mes negociab.

• Plaçes de parking en lloguer zona centre.

• Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1168.indd 149

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

CENTRE. Apartament nou a estrenar a 5 minuts estació, saló cuina americana, hab amb armari, calef/a.a. 198.000€ PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 230.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 300.000€ CENTRE. Átic amb 200m2 terr, 3 hab+estudi, 1 b, 1 lav, calef, parquet, immillorables vistes, reformat. 320.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ COLL FAVÀ. Planta baixa, 100m2 jardí, 3 h (1 suite), ampli saló, cuina office, safareig, pk + 2tr, piscina. 492.800€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 600.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, impecable, pk. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ COLOMER. Adossada 238m2, saló sortida jardí privat, cuina office, 4 hab (1 suite), estudi 27m2, 3 banys, bodega, safareig, garatge privat, piscina, prop estació. 750.000€ CAN CORTES. Casa obra nova de disseny, 320m2, 5 hab dbls, 3 banys, piscina, estudi, molt bones vistes. 799.000€ MIRA-SOL. Pareada costat Farga i estació FGC. 6 hab, 4 b, salo 40m2, jardí privat, pk privat, z.com.piscina. 820.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERS

Apart Anselm Clavé. 1 hab, 1 bany, ascensor, terr. 650€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 650€ Apart. prop estació. Moblat, 1 hab, 1 b, terrassa. 700€ Apart. Torreblanca. Moblat, 1h, 1b, pisc, jardí privat. 7 50€ Atic c/Orient. 2 hab, 2 banys, terrassa, seminou. 750€ Pis prop estació. 2 hab, 1 bany, terrassa, seminou. 760€ Pis Lluís Companys. 2 hab dobles, 1 b, calef/a.a. 800€ Pis Rbla Celler 4 hab, 2 banys, terrassa, vistes, asc. 800€ Pis Estació. Tot reformat, 3 h, 1b, balcó, gran saló. 800€ Pis St Domènec. 3 hab, 2 banys, terr, pk possible. 890€ Apart Can Matas. 1 hab, 1 b, pk+tr, pisc, terr, vistes. 900€ Atic Vullpalleres. 2 h, 1b, pk+tr, pisc, bones vistes. 900€ Atic Rius i Taulet. Moblat, 3 hab, terrassa, vistes. 950€ Pis 4 Cantons. Obra nova, 2 hab, 1 bany, terr, pk. 1.000€ Pis Lluís Companys. Moblat, 3 hab, 2 b, terr, a.a. 1.000€ Pis Rambla Celler. Moblat, 3 hab, 1 b, terr, vistes. 1.100€ Pis Coll Favà. 4hab, 2 banys, terrassa, piscina, pk. 1.200€ Pis Arxiu. 3 hab, 2 b, saló sortida terr, piscina, pk. 1.300€ Casa cantonera nova a estrenar a Mirasol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. 2.000€ Casa de poble carrer peatonal al centre ideal per negoci a peu de carrer. Zona molt comercial.

2.000€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2.

800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2.

800€ LOCAL comercial centre C/Major.

800€ LOCAL comercial prop Ll. Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL com. c/Orient. 220m2, sortida de fums. 1.400€ Restaurant a Coll Favà. 98m2, sense traspàs. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2.

3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs LOCAL comercial en traspàs. Molt cèntric! 50m2 aprox.

Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€

API PISOS Y TORRES EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 149

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr.

En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm.

Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

CERCA ESTACIÓN – Apartamento amueblado - 1 dormitorio, comedor cocina americana – 1 baño. 600 E CAMPOAMOR, 3 Dor., 1 Baño, salón, cocina, 500 E COLL FAVÀ – 3 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, parking, zona comunitaria, 800 E LLUÍS COMPANYS – AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor cocina, terraza, mucho sol, 700 E CÉNTRICO – 2 Dormitorios, comedor, cocina, baño, todo exterior, 600 E VICTOR CATALÀ – 2 dor, 1 baño, salón, cocina, pk, trastero, calefacción y aire acondic., z.com. piscina, 750 E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 800 E C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 700 E PASEO TORREBLANCA – 4 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, 850 E MIRA-SOL – NUEVO A ESTRENAR – 3 Dor, 2 baños, salón, cocina, pk y trastero, z.com.con piscina, 1.000 E DÚPLEX – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, boardilla, terraza, 1.000 E PASEO VALLDOREIX – Nuevo a estrenar – 2 Dormitorios, 2 baños, comedor - salón, calefacción, aire acondicionado, parking, trastero, z.com.con piscina, 1.200 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E CERCA ESTACIÓN – PISO DÚPLEX - 4 Dor, 2 baños, salón, cocina, boardilla, 2 pk, z.com.con piscina, 1.800 E VALLDOREIX – Torre unifamiliar – 5 dormitorios, 3 baños, cocina office, salón 40m2, garaje 4 coches, z.com. con piscina, jardín, 3.500 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 450 €

R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 € COLL FAVÀ, 90M2 – aire acondicionado, seguridad, 1.500 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

10_07_09

PISOS I CASES

• Pis de lloguer molt cèntric (al costat del Monestir) tot exterior, 3 hab., 2 banys complerts, cuina, salò (sortida terraça), (aigua,llum i gas donats d´alta), calefacciò, preinst aire acond.,persians electrics. Per entrar a viure. Ámpli Pk. Amb traster inclòs. (1.050,-€/mes) • Pisos de lloguer per entrar a viure C/Orient (al costat del Monestir), moblats; 3 hab., 1 bany complert, cuina equipada, calefacciò, agua,llum i gas donats d´alta (875,-€/mes) negociabl.

• Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany. Molt bé comunicat (FFCC i túnels de Vallv.) 3 habitac.(una suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre. Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis (lloguer) d´alt standing (sense mobles, impecable) Zona Can Magí, 3 hab., 2 banys complerts, armaris encastats, cuina, calefacciò gas i aire acondc.;(tot donat d´alta); per entrar a viure. Terrassa 60m2, (piscina y jardí ctari.) Pk. Y Traster. (1.255,-€/mes) • Casa de lloguer a Mira-sol, aprox. 300mts2, 3 nivells, 6 hab.(2 suittes i vestidor),4 banys complerts, amplia cuina amb safereig,golfes amb sortida solarium; 2 terrasses,jardí privat (rec automátic), accés directe a jardí amb piscina ctaria., pça.pk.per 2 cotxes. Molt bona situaciò i distribuciò.(2.500,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,€/mes • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac.

2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció.

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

8/7/09 12:14:29

IMMOBILIÀRIA 150

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

LLOGUER HABITATGES Col.Europa: Estudi amb zona comunitaria, piscina i PK. 800 €/mes.

Martorell: A prop FGC, 2 dorm, 1 bany, 1 lavabo. 790 €/mes.

C/ Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 800 €/mes.

I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.350 €/mes

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina.

1.800 €/mes.

DESPATX al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes

CLASSIFICATS 2-Immo 1168.indd 150

Casa Can Trabal: Unifamiliar aïllada, 500 m2 construits, 5 hab + hab. servei. 3.900 €/mes

RUBÍ CAN ALZAMORA Últims pisos en venda/lloguer amb opció compra. PB d'1 habitació. Dúplex 2 i 3 habitacions. ZC amb piscina, PK.

www.totsantcugat.cat

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

ZONA CELLER.- Pis moblat de 3 hab., 1 bany complert, amplia cuina amb electrodomèstics. 800 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina.

950 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 3 hab., cuina office, ampli menjador, terrassa. Pk. 1.020 € ZONA CENTRE.- Pis de 2 hab., 2 banys, cuina americana, ampli saló menjador. Terrassa. A/A. PK i traster opcional. 1.100 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 2 hab.,bany, cuina, salo menjador, terrassa. PK. 900 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa.PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics ,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada.

2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums.

Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada.

Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox.

1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis.

3.600 €

8/7/09 12:14:31

FINQUES ROCA www.immoservei.net info@immoservei.net

01033 POLLANCREDA. Despatx. P 350 € 1129 CREU ROJA. Pis 1h 1bany moblat inclòs suministres. P 690 € 01212 P.COLL. Pis 3h 1bany balcó. P 700 € 01238 ESTACIÓ. Pis 2 h 1bany. P 700 € 00562 AV GRAELLS. Pis 2 hab. 1 bany.

P 700 € 1059 ESTACIÓ. Pis 2hab, 1bany, terrassa.

P 760 € 00361 AV GRAELLS. Pis 3h dobles 1cuina office saló 30m terrassa. P 890 € 1235 CAN MATES. Pis 2h 2banys trrssa 1pk 1traster z/piscina. P 990 € 01198 CENTRE. Pis 3h 1 bany 1pk amb o sense mobles. P 1.100 € 01143 PARC CENTRAL Pis 3h 2 banys trrssa 1 pk P 1.200 € 01176 OLABARRIA. Pis 2h 2banys trrssa 1pk 1 traster. P 1.100 € 01217 ARXIU. Àtic 3h 2 banys terrassa 1pk z/piscina. P 1.300 € 01201. AV GRAELLS. Pis 250m 6h 2banys trrases. P 1.500 € 00787 SANT DOMÈNECH. Casa adossada 190 m 4h z/piscina. P 1.690 € 01220 EIXAMPLE. Adossada cantonera 240 m amb jardí. P 1.950 € 1158 OBRA NOVA. a partir de 240.000 € 00999 BORRELL Àtic 60m 2h 1 bany pk opcional. P 270.000 € 01002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P 315.000 € 01177 Can Magí Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina P. A consultar 0964 PARC CENTRAL. Adossada impecable z/piscina. P 490.000 € 00831 COLOMER. Adossada cantonera 204 m2. P 630.000 € 0771 CAN CABASSA. Unif de 400 m en solar de 670 m. P 1.100.000 €

LLOGUERS

Rubí. Semi-nou. 2 dorm., bany. Pk op. 550 € C/ Orient. Àtic-Dúplex. 1 dorm., est. 2 b. 700 € Parc Central. Moblat. 1 dorm., 1 bany, pk op.

Monestir: Dúplex. 1 dorm.+ estudi. 800 € Torreblanca. 3 dorm., 1 bany, pk. Op. 800 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Pere San. 3 dorm., bany, lav. pk. 850 € Centre. Dúplex. 3 dorm., 1 b., 1 lav. Semi-nou.

Monestir. Moblat. 2 d., 1 bany. Pk op. 900 € Centre. 2 dorm., 1 bany, pk. Seminou. 900 € Estació. Obra nova. 2 dorm., 1 bany. 900 € Monestir. Dúplex. 3 d., 2 banys. Obra nova Monestir. 1 d., 1 b. Terrassa. Moblat. Opcional.

Coll Favà. 3 dorm., 2 banys, pk. Piscina. 980 € Can Mates. Semi-nou, 3 dorm., 2 banys Pisc.

Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 € Arxiu. 3 dorm., 2 b, pk. Piscina. 1.400 € Monestir. Obra nova. 3 dorm.+est., 2 b., pk.

Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc.

Mira-sol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina.

Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 bany.

Local. Mercat Torreblanca. 60.

Local. Estació. 70 m2.

Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. Monestir. C/ Sant Bartomeu. 30 m2.

Local. C/ Fsc. Moragas. 129 m2. Sort. Fums.

VENDES

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas.

Torreblanca. Àtic-Dúplex. 140 m2. 3 d.+est.

Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d.

Mira-sol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2. 3 dorm., 2 banys, piscines i ampli jardi com.

Mira-sol. Torre. 140 m2. 340 m2 solar, 3 d., 2b.

Mira-sol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar.

LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero. Todo incluido desde 800 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN: LOCALES ALQUILER:

PER DEMANDA NECESSITEM IMMOBLES DE LLOGUER I VENDA

Av. Lluís Companys, 15

CLASSIFICATS 2-Immo 1168.indd 151

OPORTUNITAT. SOLAR EN VENDA A MIRA-SOL. Zona Av. Madrid. Cantoner. 600 m2. 390.000€ VIVENDES EN LLOGUER

C. MAJOR. Pis de 3 dormitoris, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Calefacció. Sense ascensor. 750€/Mes C. SANT JORDI. 55m2, Sala estar con Cuina-americana equipada amb rentadora-secadora, Hab. amb armari encastat, Bany complert amb moble sota lavabo, Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat. Xemeneia. Molt acollidor!!!! 650€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre carrer molt tranquil. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. DES DE 700€/Mes. CL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes MIRA-SOL CENTRE. Caseta amb molt encant, Menjador, Cuina, Bany, Dormitori, Envoltada de jardi. Amb possibilitat d’entrar el cotxe dintre la finca. 700€/Mes ZONA JARDINS DEL MONESTIR. Pis en lloguer 2 anys antiguitat Totalment amoblat i condicionat per entrar a viure. 2 Habitacions, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Safareig, Calefacció, Aire acond. Armaris, Parquet, Marbre. Parquing i Traster. 1.100€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Zona Col·legi Europa. Distribuït en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/ bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes LOCAL EN ZONA ESTACIÓ A PEU DE CARRER. Ideal despatx 90m2. 650€/Mes

Especialistas en alquileres

www.fincasoccidente.com

1172 GOLF. Adosada 450 m 119 jardí amb piscina. P 1.800.000 €

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

- Mercado 30m2 - 450 €/mes - CAP, 50m2 - 650 €/mes - CAP, 45m2 + patio - 700 €/mes - P. MONASTERIO, 210m2 - 4.500 €/mes

LOCALES VENTA:

- ST. FRANCESC, 70m2 + patio - 175.000€ - CAP, 50m2 - 150.000 €

ALQUILERES

CASA TOTALMENTE RESTAURADA APTA COMO VIVIENDA O LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER (Z. Estación): Sup.126m2, patio 20m2, 3 hab.(hab.principal 24m2 con arm.emp.), 2 baños completos, salón con chimenea, cocina-office, trastero, pk, alarma, suministros contratados. ALQUILER: 1.100 € PISO EN ALQUILER (Z. Centro): Sup.70m2, 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina gas butano, salón-comedor con 2 balcones, calefac. eléctrica, suministros contratados.

ALQUILER: 700 € PISO A ESTRENAR (Z. Centro): Sup. 70m2, 2 hab. con armarios empotrados, 2 baños, amplio salón comedor, cocina, lavadero, persianas eléctricas, parquet, bomba calor, pk. ALQUILER: 1.000 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

10_07_09

93 590 15 12

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

IMMOBILIÀRIA 151

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

8/7/09 12:14:32

IMMOBILIÀRIA 152

Classificats immobiliària Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 VENTA

ADOSADA MIRA-SOL, C/Pompeu Fabra, 270m2 , 2 plantas + sótano, 4 hab., 3 baños, salón comedor 50m2, cocina-office, estudio, lavadero. Parquing 2 coches, zona comunitaria con piscina para 14 vecinos...............1 millón €

ALQUILer

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 hab, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m....2.200 € COLL FAVÀ, AMUEBLADO: 2 hab, parquing, trastero, zona comunitaria........................900.-€ COLL FAVÀ, 3 hab, parquing, trastero, zona comunitaria............................................1.100.-€ APARTAMENTO, 1 hab, 1 baño, cocina, salón, terraza y labadero, plaza de parquing y piscina comunitaria................................................ 800 € Estudio zona centro............................... 600 € Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizado.................. 900 € Local comercial C/La Mina 90m2.................... ................................................................. 900 €

TOT SANT CUGAT

10_07_09

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Valldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2.

Situado al lado del Ayuntamiento.

PV: A consultar Parc Central. Piso en alquiler 135 m2, 3+1 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, 2 pkg. trastero com. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.500 €/mes 1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina PV: 1.500 €/mes Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata. PV: 1.200 €/mes + IVA Zona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agua, terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1.450 €/mes 1ª fila Parc Central. Apartamento amueblado en alquiler 50 m2, 1 hab, salón, cocina americana, terraza zona com. patio trasero. A/a, bonita zona comunitaria con piscina, soleado, perfecto estado.

PV: 1.000 €/mes Avda. de Gracia. Piso de 100 m2, 4 hab, salón comedor, cocina. Buen estado, muy luminoso, apto vivienda u oficina. PV: 1.050 €/mes Avda. Lluís Companys, piso en alquiler 120 m2, perfecto para despacho profesional, muy céntrico.

PV: 1.320 € + gastos + IVA

CLASSIFICATS 2-Immo 1168.indd 152

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68,50m2 2 hab. comedor, cocina, terraza 13m2, 1 pk. 1 trastero.

1.250,00.-€/mes (207.9839.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab.

2 baños, comedor, cocina, trza 15m2, 1 pk. 1 trastero.

1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.-Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 (NO AVAL BANCARIO) EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas de parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007.

PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/ mes). Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.Ptas) Ref. PK021 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo.

1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 info@feliufranquesa.com LLOGUERS

1540. MAGNIFICA CASA MOBLADA A VALLDOREIX PB:saló xem,Menj estiu(porxo tancat)ext a Jardí amb Pisc. Cuina Office. Hab i b. servei,aseo.P1ª:2hab Suites,2hab.,1b.P2ª:Estudi abuhardillat. 4.000€ 1320. CASA A BELLATERRA, 135m,solar600m,4hab (2d,2ind),2b.,cuina 9m ext, menjador15m+saló 23m.

Saleta 8,50m xem, terrassa. Piscina i jardí (bbcoa i frontón). 1.600€ 1527.PIS DISSENY A PROP MONESTIR, 200m,4hab(3d,1ind),3b, cuina,saf, saló amb xem i sortida a balcó,menjador,terrassa (amb lluernari),terres(gres català),asc,calef. Sud. 1.700€ 1514.MAGNIFICA CASA A BELLATERRA, 600m, solar1000m, 4hab(1S,3d),3b,gran cuina office,saf,saló- menjador ext a terrassa i jardí,calef.

Sala jocs.Garatge190m. 4.000€ 520.PIS MOBLAT A 2 MINUTS DE MONESTIR, 95m, 3hab (2d,1i),2b., cuina office10m(reform),menj.22m a/a, trsa 6,5m,parquet, calef gas, orient oest. 900€ 132.PIS MOBLAT DEVANT POLIESPORTIU. 69m, 3 h (1d,2ind),1b.,cuina, menj,asc, calef, balcó. 900€ 1237.PB a TURO CAN MATES-a prop FF.CC. 88m,3hab., 2b.,cuina office, saló/menj ext a terrassa i jardí95m,1pk i traster,asc, calef. Pisc amb Zona Com. 1.200€ 635. PIS A C/BALMES. 2h dobles a/e, 1b, cuina amer. i saló/menj ext a balcó, exterior.Molta llum. 1pk. 750€ 1140. PIS MOBLAT A AVDA CERD. 80m,4hab(2d,2in d),1b,cuina5,5m (butá), menj.14m ext terrassa 3,5m.

Mobles. 800€

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

C/ FRANCESC MORAGAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – 290.000,- € (48.200.000.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun.

310.000,- € (51.500.000,- Ptas.)

C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.)

PLA DEL VINYET: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 90 M2 – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Lavadero – Calef. – Asc. - Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común.

– 440.000,- € (73.000.000,- Ptas.)

C/ JOAN MIRÓ: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch.

– Trast. – 550.000,- € (91.500.000,- Ptas.)

C/ PLANA DEL HOSPITAL: ADOSADA - 150 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Estudio 20 m2 - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Terraza – 580.000,- € (96.500.000,- Ptas.)

C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc.Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 2.000.000,- € (332.000.000,- Ptas.)

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

LLOGUERS:

ÀTIC-DÚPLEX DE DISSENY CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina americana, terrassa 14m2, impecable, a 1 min. FGC, parquet, a/a.

1.000 €. Ref. 70664.

PIS CENTRE: 60m2, 2hab. (1 doble), cuina equipada, safareig, bany complert, pk i traster opcionals (100 €), orientació sud, reformat. 800 €. Ref. 70679.

ESTUDI CENTRE-ESTACIÓ:40m2, totalment reformat, 1 sol ambient, bany complert, balcó i terrassa solarium 12m2, cuina nova, 1 min Estació FGC. 590 €. Ref. 70680.

PIS PG.TORREBLANCA: 80m2, 3hab. (2 dobles), saló 30m2, cuina equipada, safareig, bany complert, opcionals, A/A, reformat, pk opcional. 900 €. Ref. 70679.

PIS ZONA CENTRE - ST. FRANCESC: 90m2, 3 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 25m2, cuina-office, terrassa amb vistes de 50m2, exterior, xemeneia, molt luminós. 1.050 €. Ref.70667.

PIS REFORMAT ZONA CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 3 hab.(2 dobl), 1 bany complert, cuina nova, saló 25m2, carrer peatonal, parquet, a 1 min. Estació. 880 €. Ref.70682.

PIS PARC CENTRAL: 110m2, 3 hab.dobles, 2 banys complerts, cuina-office, saló 35m2, estat impecable, pk , parquet, a 3 min. Centre. 1.600 €. Ref.70689.

8/7/09 12:16:25

VEN

T

c

API A 15 minuts a peu d'ESADE. Apart. moblat, nou, preciós, 1 habit. menjador, cuina, bany, climatitzat, parquet, tot exterior, últimes tecnologies. Plaça parking i traster. 790 €/mes Prop estació FGC, ESTUDIANTS, pis 4 habit., 2 banys. 1.000 €/mes Prop estació FGC St. Cugat, pisos MOBLATS per a estudiants, 3 habit. 1 bany, calef. molt bon estat. Entre 800 i 900 €/mes (com. incl.)

Davant Creu Roja, pis 3 hab. + despatx, calef. tot exterior, acabat de pintar. 750 €/mes.

Pàrquing opcional.

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06 2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 Tel. 93 674 57 16 comercial@inogar.es

Rubí - Can Rosés. Casa en

parcel·la plana de 15x30m.

3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo.

Calefacció i a/c. Reg automàtic.

Garatge 2 cotxes. 540.000 €.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet.

A/A. Pk i traster. Zona comunitària, amb piscina. Orientació Sud. 380.000 €

93 589 71 71

VENDES Particular venda o lloguer. Zona Parc Central, 100 m2, 4 habitacions (1 en suite), 2 banys, tot exterior, assolellat, terrassa 8 m, zona comunitària amb pis-

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

IMMOBILIÀRIA 153

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Torre unifamiliar con jardín grande, sol todo el día, muy bien situada, centro del pueblo de Sta. Eulàlia de Ronçana, 315.531 €. (52,5 M). Tel. 649 806 065 Gol a la crisis. Sant Cugat.

cina, 1 pàrquing. 420.000 €. Tel. Piso 3 dormitorios. Totalmente reformado. 237.777 €. Tel. 616 600 501 689 (tardes) LAS LUNAS, apartamento en

887 970 www.bibllars.com

perfectas condiciones. Tel. 670 Oportunitat. Pis 75 m2, 3 224 828, de particular a parti- habitacions, reformat, a Sant cular

Francesc, 240.000 €. Tel. 645

costat de l'estació. 260 m2 en

€. Tel. 608 624 390

dues plantes. Sala 40 m2, cui-

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Se vende piso dúplex céntrico, na-office, 4 habitacions (1 suien paseo de la Creu, todo exte- te) i amplíssimes golfes amb

centraldetorres.com

rior, 4 terrazas, 6 habitaciones, solàrium, gran garatge 2 cotxes.

3 baños completos, salón-co- Pràcticament per estrenar, molt

Tel. 93 675 65 11 + informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1168.indd 153

medor salida a terraza, cocina

bons acabats. Gran jardí privat.

equipada, 2 plazas de parking. 725.000 € o 2.200 €/mes. Tel. 663 852 919 Tel. 626 481 160

TOT SANT CUGAT

Abans 480.000 €, ara 356.000

10_07_09

Monestir. Ocasió única. Àtic 451 003 87 m2 amb terrassa i pàrquing. Mira-sol. Torre unifamiliar al

8/7/09 12:16:27

www.totsantcugat.cat Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 són de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental).

Tel. 670 265 302

E

IMMOBILIÀRIA 154

Classificats immobiliària

Dúplex EN VENTA

Contactar con: Eva 617 731 845 - Álex 666 425 915

P

Zona de los cines, al lado del mercado nuevo, del auditori, biblioteca y Policlínico. Rodeado de parques y centros comerciales con facilidad de llegar caminando incluso al centro del pueblo. Parque comunitario. 140 m2 total /90m2 útiles. 1 Plaza de garaje grande, 3 dormitorios, 2 baños, salón muy luminoso de 20m2. Tendedero cubierto. Antena parabólica. 2 terrazas 40 y 15m2. Cocina-Comedor con grandes ventanales (mucha luz) y puerta blindada. Calefacción individual eléctrica. Precio 390.000 €

Menorca. Lloguer casa 1a línea de mar amb piscina, prop far.

Zona Ciutadella. 3 habitacions, 2 banys, 150 €/d. Tel. 609 384 961

Es lloga plaça de pàrquing Passeig Torre Blanca, llogo và, 4 habitaciones, un estudio, (centre), a l'edifici nou de la apartament d'un dormitori, bany complet, cuina americana tres baños, dos terrazas precio- plaça Can Quitèria, per a cotxe nova, àmplia terrassa, submisas con vista. Trastero, garaje y gran, plaça cantonera. Tel. 93 nistraments d'alta. 625 €. Tel. piscina. 599.000 €. Interesados 589 81 86 / 649 395 013 (Irene) 615 057 855 llamad tel. 617 260 093 Alquilo habitación en edificio Es comparteix despatx profesSe vende ático dúplex Coll Fa-

Dúplex Idealista.com ref. vw 501857 Coll Favà. Pis alt (3r) amb pre-

nuevo. Muy luminosa, 2 baños. sional als Quatre Cantons. Tel. Piso muy equipado, electro- 627 527 484 domésticos, piscina, internet, Alquilo habitación, exterior,

cioses vistes. 70 m2, sala de etc., A menos de 100 m de la junto estación. Tel. 606 604 25 m2 amb sortida a balcó, 2 estación de los FGC. Tel. 639 164 habitacions, cuina-office amb 448 735 Alquilo apartamento dos personas Cala Llevadó (Tossa). munitari amb piscina. Garatge 12 m2, zona Coll Favà, 185 €. Seis meses, 3.000 €. Tel. 649 i traster. Av. Francesc Macià, 5 Perfecto para comercial o estu- 590 644 Particular lloga pis carrer min del Monestir. 299.000 € dio personal. Tel. 661 668 058 Vic, 3 habitacions, ascen(49,7 M). Tel. 663 852 919 Alquilo suite, gran vestidor, sor, lluminós. 730 € + IBI. jacuzzi, acceso a terraza, gran Tel. 93 674 08 13, també salón con TV a 5 min FGC. Tel. Local de 110 m2, carrer Vic, Habitació individual en pis 93 675 07 06 900 €. Tel. 93 674 08 13 espaiós, ben equipat, Wi-Fi i C/ Borrell. Llogo pis de 2 dor- Mira-sol, apartamento 2 hatelèfon, terrassa. Centre de la mitoris, bany, cuina indepen- bitaciones, 45 m2, amueblado, galeria. Finca jove amb jardí co-

Pequeño despacho en alquiler

TOT SANT CUGAT

10_07_09

LLOGUERS

ciutat, a 5 min dels Ferrocarrils. dent, parquet, exterior, balcó. 600 €/mes. Tel. 650 222 197 270 euros. Contacteu al tel. Subministraments d'alta. 750 Ibiza. Alquilo apartamento 679 534 577 / 626 169 436 o €/mes. Tel. 615 057 855 Cala Martina. Interesados: 620 ireneamelie@gmail.com Alquiler apartamento en Me- 214 120 Alquilo habitación, cerca esta-

norca. Tel. 659 635 006 (Car-

Room to let views internet.

ción FGC. Tel. 93 675 07 06

los)

Tel. 630 319 921

CLASSIFICATS 2-Immo 1168.indd 154

8/7/09 12:16:28

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner.

Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

Tel.: 649 395 013

Alquilo piso zona Eixample Profesional - Empresa (frente a Esade-Creápolis). Pi- ¿Desea, por muy bajo coste, dar so totalmente amueblado de la imagen de Empresa/Delegación, que le atiendan sus llamadas y 132 m2. Excelente orientación, recibir a sus visitas en una sala? muy luminoso y tranquilo. 4 ha- Infórmese: 93 674 15 36 bitaciones, 2 baños. Amplio comedor, 32 m2. Vistas a zona co- Monasterio. Pisos nuevos en munitaria y piscina. Parqué, aire alquiler 2 y 4 habitaciones con acondicionado. Plaza de paking o sin muebles. Tel. 679 377 135 y trastero. Tel. 609 558 703 F

ES LLOGA LOCAL

IMMOBILIÀRIA 155

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

TRASPASSOS

Todos los servicios. Piscina, Wi-

Local cèntric, ben situat i ampli.

Contacte: jordini@arsystel.com Traspaso venta periódicos-revistas, papelería, etc. Situación muy comercial. Tel. 687 622 224 Es traspassa botiga en ple centre. 49 m2 aprox., aparador, carrer vianants. Tel. 93 674 77 76 Se traspasa restaurante junto ayuntamiento y rambla Celler, 240 m2 y terraza. Full equip y llaves en mano para factura-

reix i Mira-sol. Tel. 93 589 72 64

ción inmediata, calle peatonal.

Fi, etc. 350 €/mes. Tel. 659 320 Planta baixa cèntrica, sense 027 (Jorge) mobles, jardí, 3 habitacions, Alquilo habitación exterior, 800 €/mes. Vespres. Tel. 93 544 16 35 piscina. Tel. 630 319 921

Licencia C3 hasta 1AM visítelo

CLASSIFICATS 2-Immo 1168.indd 155

sin compromiso. 150.000 € a negociar. Tel. 666 760 917 - 625 619 205

10_07_09

Despacho en alquiler. Exterior. Can Cabassa. Lloguer negoci Totalmente equipado. Mobilia- de cafeteria, maquinària de pririo, a.a., red ADSL. Tel. 93 674 mera qualitat, totalment equipat (local inclòs). 4.000 €/mes 15 36 opció de traspàs. Tel. 663 852 Valldoreix comparto chalé, 919 cerca estación. Piscina, jardín, 495 €/mes. Pido referencias. P.º Torre Blanca, alquilo piso seminuevo de un dormitorio Tel. 93 589 56 99 con armario empotrado, cocina Lloguem casa Menorca. 4-5 independiente, calefacción, tepersones, 450 €/setmana. Tel. rraza, todo exterior. 700 euros.

616 807 779 Tel. 615 057 825 Habitación doble con baño. Llogo habitació entre Valldo-

TOT SANT CUGAT

R

Habitació àmplia, lluminosa, a 8 minuts FGC, internet, balconet, Traspaso o venta de bar, zona Se alquila despacho de 22 m2 no fumadors. Tel. 637 923 663 inmejorable, por no poder atenen Edificio Trade Center PorCan Quitèria (centro), se altaRubí (al lado Caprabo Sant quila parking grande, ascensor, der. Tel. 600 334 398 Cugat), en edificio nuevo y sin- vigilancia 24 horas. 110 €. Tel. Cafetería, cerca Monasterio, buena rentabilidad. Tel. 609 gular de oficinas, con conser- 93 675 00 21 / 649 308 617 656 683 jería y todos los servicios. Muy Comparto piso 400 €. Tel. 657 luminoso. 350 € + IVA. Tel. 608 482 411 Se traspasa papelería por no poder atender, sin competen590 443 Se alquila plaza de parking Alquilo apartamento Sa Tu- para coche grande al lado uni- cia. Tel. 679 326 493 na (Begur) temporada verano. versidad Esade. Tel. 93 589 18 Es traspassa botiga de moda femenina en funcionament.

Muy bonito. Tel. 93 589 40 11 13 (noches)

8/7/09 12:16:29

TREBALL 156

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí,

Transportista, reparto por LLUÏSA, perruquera a domiBarcelona. Económico. Tel. cili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 659 724 063

Aprèn a fer servir l'ordinador. reparacions, etc. Tel. 699 006 Nos ofrecemos para llevar Classes d'ofimàtica. Mecanocasas o cuidado de personas 317 mayores. Fijas, interinas con grafia. Aprèn a navegar per Pintura en general, estureferencias. Llame a Carmen Internet, a utilitzar totes les cados, papel, garantía total. y le informará. Precios econó- eines informàtiques. Classes Presupuestos sin compromiindividuals. Nivell bàsic, intermicos. Tel. 93 697 13 25 so. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 medi i avançat. Per a totes les Mudanzas fines de semana.

142 edats. Tel. 600 550 242 (Eva) A toda España. Económico Servicio doméstico, interi(Mudanzas RT). Tel.: 93 675 Pinte su piso, torre, local, nas, fijas, limpieza por horas, nave, escalera, fachada y par48 25 / 608 74 24 59 plancha, canguros, tercera king. Desde 450 €, materiales edad. Sr. Ferrer. Tel. 93 735 13 Instalaciones y reparacio- incluidos. Fontanería, electrines de agua, luz y gas. Bardaji.

99 cidad, carpintería, parqué, Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 pladur, aire acondicionado, Es fan classes particulars.

943 vallas metálicas, suelos, muTotes les assignatures. RePintor Álvarez, económico. ros, piscinas, cocinas, baños y forç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Presupuestos sin compromi- reformas en general. Tel. 699 Classes individuals. Profes- so. Tel. 627 006 287 / 93 566 714 576 / 676 812 647 pinturas alfayomegasl@hotmail.com sor especialitzat en primària, 87 74

13 17 / 639 4487 35. A/e: os- zamientos gratuitos. Tel. 93 económico. Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony) 674 08 16 breros@yahoo.es

TOT SANT CUGAT

10_07_09

en el treball amb nens amb Informática. Ordenadores, Mudarte no te dolerá, trasdificultats. Ensenyament de reparaciones a domicilio. lados, mudanzas, montaje y mètode d'estudi. Tel.: 93 583 Precios económicos. Despla- desmontaje, comodidad. Muy

CLASSIFICATS Treball 1168.indd 156

8/7/09 12:21:16

Hogar Empresa

TREBALL 157

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

C/ Manel Farrés, 29-31

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o www.multiservices.es

Cuadrilla de albañiles. Toda Dissenyador gràfic freelance. Reformas de albañilería, coclase de reformas. Tel. 93 675 Logotips low cost des de 200 cinas, baños, bajantes, elec27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 €. Fullets, díptics, catàlegs, tricidad y fontanería. Tel. 620 publicacions, pàgines web, 337 604 972 Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289

etc. Experiència demostrable Matemáticas, física. A puni seriositat. Bons preus. Tel. to mediante clases particu670 988 034 (Jordi)

lares, con profesora titulada.

Paleta, pintor. Económico. Tel. 636 048 005 pàgines web de tota mena, Tel. 659 671 410 Buen jardinero, 8 €/h. Tel. 93 inclosa gestió de dominis, Se hacen mudanzas, trasla675 16 28 / 616 238 215 hostings i comptes de codos y transportes de todo ti- Trabajos caseros. Enviamos rreu. Webs presencials, amb po. Precios muy económicos. materiales, compramos promòduls d'autoedició, cistelles Joaquín, tel. 607 421 517 ducción. Ingresos 1.500 €. Tel. de la compra, bases de dades; Clases de guitarra.

Tel. 645 902 999 901 redisseny de webs antigues.

065 524 També manteniment. Molta Constructor Fernández. AlClases de inglés.

Tel. 645 experiència demostrable. Tel. bañil, fontanero, electricista.

065 524 670 988 034 (Toni) Reformas en general y planDisseny i programació de

inverses en tots els idiomes. méstico. Tel. 699 802 436

Persianas, mosquiteras, reServei d'intèrprets en qualse- S'ofereix advocada per a paración, instalación, motorivol idioma. Preus competitius. herències, pensions i altres. zación. Tel. 93 697 75 06 / 647 Tel. 670 368 004 (Toni)

CLASSIFICATS Treball 1168.indd 157

M. Àngels. Tel. 608 174 970

690 370

TOT SANT CUGAT

Classes d'anglès. Tel. 626 els àmbits. Traduccions tèc- deixeu missatge) 505 775 Ucranianas para servicio doniques i literàries, directes i

10_07_09

Servei de traducció i in- S'arreglen persianes, pres- chés de hormigón. Presuterpretació a Sant Cugat, supostos sense compromís. puestos sin compromiso. Tel. empreses i particulars. Tots Tel. 619 493 485 (tardes 652 266 129

8/7/09 12:21:18

incluso vacaciones, de mates, física, química.

• Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 650 92 30 01

Clases de MATEMÁTICAS Todos los niveles

Profesores con experiencia y formación aulasbaldor@gmail.com • 61 510 2236

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Icar.

Tel. 654 737 841

P

C LASES Todo el año clases particulares,

www.totsantcugat.cat

INFORMÀTIC A DOMICILI Instal·lació - Manteniment Formacions - Pàgines Web Preu ajustat

Tel. 638 98 79 79

T

TREBALL 158

Classificats treball

Carpintero, armarios a me- Mudanzas medianas, loca- Chica busca trabajo por las dida. Económico. Tel. 654 233 les y nacionales. Tel. 696 400 tardes y fines de semana, con referencias. Tel. 690 037 614 595 197 Se tapizan sillas y sofás. Tel. Mag s'ofereix per a tot tipus Inglés. Profesora nativa. Tel. de celebracions. Tel. 617 414 671 145 201 615 248 809 Classes de reforç a l'estiu, Fuster-ebenista (econòmic). 977 / 617 414 976 Mobles i habitacions a mida, Se hacen trabajos de alba- matemàtiques i ciències per portes, cuines, armaris re- ñilería y lampistería. Tel. 678 a ESO, batxillerat i selectivitat adaptacions, reparacions, 718 900

setembre. Tel. 630 916 835

etc. Tel. 662 327 078 (Albert). Cangurs i classes de reforç. Pintor, albañil, económico. www.fustadecad.com Disponibilitat cada dia de la Tel. 627 637 029 Se ofrece lampista, electri- setmana. Tel. 696 832 492

Profesional credit manager

cista, pintor. Boliviano, con Planxadora amb experiència multilingüe se ofrece para mucha experiencia, Andrés. i referències, especialitat en gestiones de créditos por hoTel. 665 192 299 camises. Tel. 93 710 58 31 / ras o a convenir. Tel. 600 893 Señora española con coche 649 228 589

527

busca trabajo por horas por Noia amb el batxillerat Pintor económico, precios las mañanas. Tel. 679 507 s'ofereix per fer classes par- sin competencia. Tel. 696 064 275 ticulars i cangurs. Marta. Tel. 291

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Auxiliar enfermero en geria- 627 709 029

Anglès intensiu per a nens,

tría, español con experiencia, M'ofereixo de cangur, clas- agost i setembre. Tel. 654 382 se ofrece para cuidar perso- ses d'anglès i reforç escolar, 781 nas mayores, por días, horas també per a les tasques de la Busco trabajo de dependieno festivos para meses de ve- casa. Tinc molta experiència i ta, bar, etc. Catalán hablado, rano. Tel. 93 589 40 19 / 646 referències. Disponibilitat tot inglés medio, informática nivel usuario. Tel. 675 444 360 842 336 (Miquel) l'any. Tel. 670 085 632

CLASSIFICATS Treball 1168.indd 158

8/7/09 12:22:19

Cuido nens i faig classes Chica busca trabajo por las d'anglès. Tel. 687 780 636

mañanas, de 7 a 10 h, con

Se ofrece señora para limpie- buenas referencias. Tel. 669 192 094 za. Tel. 607 972 062

Noia de 23 anys, estudiant

Se ofrece chica para cangu- Por 6 €/h se ofrece chico, varios trabajos. Tel. 662 226 ro. Tel. 651 860 931

138

Señora paraguaya busca tra-

TREBALL 159

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

929 universitària amb experièn- Chica con papeles y coche cia, s'ofereix a fer classes de busca trabajo, con referen- Chica busca trabajo por las mañanas por horas, con referepàs o cangurs. Tel. 658 466 cias. Tel. 606 514 357 rencias. Tel. 690 253 611

Estudiant universitari fa clas- bajo por la tarde, con referen- Señora con experiencia para cuidado de ancianos y limpieses de primària i secundària. cias. Tel. 610 079 387 za, con referencias. Tel. 619 Interessats: 607 402 341 Chica muy responsable bus677 453 Estudiant universitària ca trabajo de camarera, lims'ofereix per fer cangurs. In- pieza, canguro. Con papeles y Señora busca trabajo, con teressats: 607 402 341

referencias. Tel. 697 428 655

referencias, horario disponi-

ble. Tel. 679 637 940 Señora con experiencia bus- Se ofrece chica con experienca trabajo de fija o interina. cia y referencias para trabajar. Señora profesional de la salud cuida señoras mayores por Tel. 677 077 371 Tel. 687 609 184 horas o fija. Tel. 93 407 62 68 Chica busca trabajo de lim- Busco trabajo por las mañapieza por las mañanas. Tel. nas, con referencias. Tel. 622 Se ofrece chica para limpieza o canguro, con papeles y 749 516 671 126 460

disponibilidad todo el día. Tel. Cédulas de habitabilidad, Señora se ofrece para plan677 129 927 proyectos para reforma de cu- cha, limpieza y/o canguro. Tel. Busco trabajo a partir de las biertas, fachadas, comunida- 652 916 029 des, legalización actividades. Joven ofrece su servicio pa- 13 h. Limpieza, canguro. Tel. Proyectos técnicos de obra ra cuidado de personas ma- 679 164 403 Se ofrece señora con vehínueva y reforma. Arquitectura yores. Tel. 620 516 021 culo propio para limpieza do-

Bióloga. Clases ciencias e sa donde me encontraba em- méstica. Tel. 679 102 336 / 93 inglés. Tel. 636 942 228 (Eu- pleado actualmente, estoy en 513 24 33 genia) búsqueda de empleo. Soy de Classes de bateria intensiu Señora por horas media jor- Sant Cugat, 40 años, tengo juliol. 8 sessions tot el mes de nada o completa. Cuidado experiencia en almacenes, juliol, 150 €. Tel. 661 052 115 de niños o canguro, limpieza traslado de mobiliario, etc. (Quico) y tercera edad. Tel. 660 368 Tel. 93 674 51 79 / 648 630 Clases de AutoCad/Inven993

CLASSIFICATS Treball 1168.indd 159

657 (Ferran)

tor3D. Tel. 646 040 599

10_07_09

Debido al cierre de la empre-

TOT SANT CUGAT

técnica. Tel. 661 549 184

8/7/09 12:22:20

TREBALL 160

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Limpiadora, 8 €/h. Tel. 679 Chico responsable busca S'ofereix senyora per a nete467 563

trabajo con carné de condu- ges, matins o tardes. Tel. 677

Chica con papeles busca cir. Disponibilidad de horarios. 257 276 trabajo para fines de semana. Tel. 626 376 129 Chica se ofrece para limpieTel. 626 941 177 Señora busca trabajo por za por horas o a empresas.

Paraguaya busca trabajo horas de limpieza. Tel. 646 Tel. 606 960 774 por horas o interina. Tel. 615 563 559 Chica busca trabajo por las 365 970 Señora busca trabajo, tareas tardes o noches. Tel. 620 563 Profesora nativa imparte domésticas, con referencias. 587 clases particulares de inglés Tel. 636 549 641 Busco trabajo para limpieza y alemán. Interesados llamad Señor paraguayo busca tra- o cuidado de niños. Tel. 616 tel. 652 025 202

bajo de ayudante cocina, en 273 248

Classes particulars d'harmo- la brasa y de cuidar personas S'arreglen ordinadors. Clasnia, solfeig, piano. Adults i mayores. Tengo 25 años, muy ses d'anglès i francès. Molta nens. Tel. 628 110 337 (Mòni- responsable y con referen- experiència. festes Country. ca)

cias. Tel. 680 423 735

Tel. 660 550 556 Agustí

Señora se ofrece para limpie- Busco trabajo por las tardes Chica busca trabajo de inza, mayores, fija o interina. Tel. o sábados. Buenas referen- terina, con papeles. Tel. 626 cias. Tel. 606 350 818 650 793 115 622 592 Servicio doméstico. Cuidado Se ofrece señora responsa- Busco trabajo de limpieza de personas. Con experiencia. ble con carné de conducir pa- por las tardes, con buenas reTel. 696 054 444 ra suplencia en julio y agosto, ferencias. Tel. 689 558 949 Chica para limpieza, plan- para limpieza o canguro o per- Classes de piano per a nens cha, horas y fines de semana. sonas mayores. Llamad al tel. de nivell elemental o inicial, 666 737 055 o 93 697 82 05 Tel. 626 945 558 8 €/h. Claudia. Tel. 628 442 Señor responsable para jar- Se ofrece chica como cama- 081 dinería, agricultura, desbroce. rera o limpieza. Tel. 666 361 Se ofrece chica con papeles 972 Tel. 662 429 352 en regla, para canguro, limpie-

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Auxiliar dental. Tel. 616 340 Se ofrece chico como mozo, za, ayudante de cocina o depeón, etc. Tel. 617 276 379 pendienta. Con experiencia y 226 Chica para limpieza en casas Estudiant universitària de buenas referencias. Tel. 662 y cuidar ancianos. Tel. 678 815 tercer d'ADE i dret s'ofereix 588 041 735

per fer classes de repàs aquest Busco trabajo de limpieza

por horas. Tel. 689 263 357 Señora con papeles busca estiu. Tel. 650 815 930 trabajo de limpieza o cangu- Chico se ofrece para cuidado Chica boliviana busca para ros. Mañanas o tardes. Tel. de ancianos, fincas y jardine- limpieza por horas o media jornada. Tel. 625 778 354 ro. Tel. 664 105 936 686 873 750

CLASSIFICATS Treball 1168.indd 160

8/7/09 12:23:36

Paleta, pintor. Tel. 696 843 Chica busca trabajo con pa- Chica con papeles busca trapeles, para tercera edad. Tel. bajo, fija, con referencias. Tel. 692 999 793 Señora se ofrece para traba- 617 270 750 jar en cuidado de ancianos o Chica busca trabajos por Para interina, fija o por horas.

110

TREBALL 161

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

enfermos. Incorporación in- horas de mañana y tarde para Tel. 670 774 686 limpieza. Tel. 670 356 143 mediata. Tel. 639 084 842 Chica busca trabajo los fines Chicas se ofrecen para ser- Pareja con papeles en regla, de semana. Tel. 687 651 628 vicio doméstico por horas y responsable, se ofrece para Chico responsable se ofrecamareras tardes o fines de llevar casa, cuidar ancianos. ce para trabajar. Tel. 697 705 semana. Con referencias y Tel. 658 777 237 482 documentación en regla. Tel. Estudiant ofereix classes de Limpiezas domésticas por 608 268 668 / 608 821 735 / repàs primària/ESO, anglès i horas, con referencias. Tel. 93 590 34 43 italià (titulacions) i cangurs. 697 667 897 Clases de inglés económi- Molta experiència i bons resultats. Referències. Tel. 659 cas. Tel. 629 688 262

DEMANDES

Chica hondureña busca tra- 798 219 / 93 675 39 30 (Ire- L'Arxiu Gavín necessita col· ne) laboradors/ores desinteresbajo de limpieza por horas o jornada completa. Tel. 689 Chica busca trabajo por las sadament (feina fàcil). Si t'intardes o vacaciones. Tel. 648 teressa, tel. 93 674 25 70 167 456 Todo tipo de reformas. Tel. 654 151 856 Señora boliviana busca tra-

066 373

Se precisa carnicera/char-

Chica con buenas referen- cutera con experiencia y que cias busca trabajo, por horas hable catalán, buen salario.

o jornada completa. Tel. 630 Tel. 649 935 311 437 018 Restaurant de Sant Cugat yores y niños, limpieza del hoChica busca trabajo por las necessita cambrer/a a mitja gar, con mucha experiencia. tardes y fines de semana, con jornada i caps de setmana.

Tel. 676 096 516 papeles. Tel. 671 847 600 Tel. 93 589 89 01 Se ofrece chica con buenas bajo, atención personas ma-

referencias y experiencia en limpieza y cuidado de niños.

Tel. 615 061 622

cianos. Tel. 652 253 238 Chica muy responsable busca trabajo cuidado de niños o domésticos, fija. Tel. 690 065 999

CLASSIFICATS Treball 1168.indd 161

TOT SANT CUGAT

ca trabajo para cuidado de an-

10_07_09

Señora con experiencia bus-

8/7/09 12:23:36

TREBALL 162

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Hotel-restaurant busca cuiner amb experiencia. Envieu c.v. a mmarin@qgat.net Si siempre has querido ser modelo profesional, ahora es tu oportunidad. Importante empresa de moda necesita chicos/chicas de 14 a 28 años para próximas campañas.

Cásting de selección. Tel. 93

Empresa requiere limpia- Administrativa contable. Se 200 71 88 doras con papeles para zona valorará experiencia en admi- Jacky Selección 93 589 14 Sant Cugat y Rubí. Jornada nistración de comunidades. 33 precisa persona para traseguida por la mañana de lu- Tel. 691 210 956. Enviad c.v. a: bajar en asesoría financiera

TOT SANT CUGAT

10_07_09

nes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. vallcorba@fincaseurovalles. en Sant Cugat, con estudios com 628 710 802 de CFGS o empresariales, de ¡Atención! Ingresos extras. Estetic Medical Center nece- 18 a 22 años, paquete office, www.TrabajarDesdeCasa. sita incorporar una esteticista contabilidad, vehículo propio. con experiencia demostrada com. Tel. 93 100 01 10 Aceptamos estudiante al que Filipinas. Servicio domésti- en el sector. Especialista en le falte alguna asignatura. co. Fija, interina u horas. www. tratamientos adelgazantes, Sueldo a convenir houseandhome.es. Tel. 663 corporales y faciales. Organizada, responsable y con Es busca botiguer/a per a 334 694 grandes dotes comerciales. botiga d'animals. Es valorarà Se necesita estilista de peAcostumbrada al servicio al coneixements de perruqueria. luquería cualificada. Sueldo a más alto nivel. Imprescindi- Imprescindible caràcter amiconvenir. Abstenerse extranble buena presencia y vivir gable i domini del català. Intejeros. Tel. 620 214 120 en Sant Cugat o alrededores. ressats envieu c.v. elisenda@ Pizzeria La Bota busca re- Incorporación inmediata. Fordispensariveterinari.cat partidor/a con carné de con- mación a cargo de la empresa. ducir, disponibilidad, viernes/ Se ofrece 1/2 jornada de lunes Se necesita dependiente/a sábado/domingo. Horario: de a viernes y sábados alternos. de carnicería con experiencia 20 a 23.30 h. Tel. 636 516 378 Ofrecemos contrato laboral o para ocupar puesto fijo. InteSe busca administrativa autónoma. Interesadas con- resados presentad currículo

comercial. Enviad c.v. a: infor- tactad con el tel. 93 583 04 en Francesc Moragas, 13. Tel. 93 675 37 77 macio@lacarpa.com 05 / 609 770 207 Trabajo a tiempo completo o Se precisa estilista con ex- Se necesita camarero con parcial. Tel. 93 100 01 32 experiencia. Tel. 659 81 35 77 periencia. Tel. 655 808 514

CLASSIFICATS Treball 1168.indd 162

8/7/09 12:23:37

Terr sa c tam con 845

Lab soc tran los n

Gat 2,5 y un sim

Gat pérd do, 51 9

COMPRES

VENDES

Libero móviles. Tel. 606 848

905 Compro de Scalextric Exin, Vendo cinta de correr, 200 €. ¿Eres hombre/mujer jovial circuitos, coches y restos de Steeper modelo Domyos, 60 divertido/a? Somos grupo coches y todo tipo de jugue- €. Nuevos. Tel. 687 221 587 singles mixto, nos reunimos tes antiguos. Paso a domicilio. los miércoles y sábados. Ven a DIVERSOS Tel. 667 741 144 conocernos. Llama al tel. 661 ComoConocerte. Encuentra Compro col·leccions de se046 377 (Núria). Tel. 685 892 tu pareja hoy. ¡Somos diferengells. Tel. 609 702 082 436 (Sara) tes! Tel. 667 959 431 / 93 459 Reciclatges Benito. Compra 08 95 www.comoconocerte. Solucions financeres i hi-

PETITS ANUNCIS 163

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

potecàries. Tel. 669 945 789.

de ferralla i metalls. Retirem com

cotxes i vehicles industrials i ISMAR - tarot en directo: alopezfinance@hotmail.com en tramitem la baixa, gratuïta- ¿Dudas...? Consúltame al tel. Vols venir a l'Índia? A l'octument. Tel. 93 674 94 26 / 607 806 520 079. Red fija: 1,16. bre. Millor si tens +/- 50 anys.

Tel. 616 951 493 (Mercè) Móvil: 1,51 IVA/i.

667 204

Tauler d'anuncis mascotes

Terrier de Yorkshire, preciosa camada con mucho pelo, tamaño pequeño, vacunados con garantía sanitaria. Tel. 93 845 54 10

Doy en adopción precioso Damos una perrita muy dullabrador, 1 año edad. Marcho ce y un perrito juguetón, con 1 mes, de tamaño pequeño, del país. Tel 677 20 30 61 Perdido pájaro especie 'ca- a persona muy responsable. rolina' en zona Sant Francesc Tel. 646 83 85 23

Labrador, macho, 1 año, muy sociable, noble, cariñoso, tranquilo en casa, le encantan los niños. Tel. 626 430 757

Damos gatitos de 1 mes. Tel. 689 51 96 53 En adopción gato blanc, de 1 año, esterilizado. Tel. 689 51 96 53

Se regalan 7 gatitos de dos camadas diferentes, y de diferentes colores, de unos dos Gatita siamesa, 1 año, con ñoso, zona Club Tenis Valldo- meses de edad. Son cariñopérdida parcial de vista y oí- reix. Si alguien lo busca o está sos y necesitan urgentemendo, busca un hogar. Tel. 689 interesado, llamar tel. 617 77 te un hogar. Tel. 646 955 342 90 93 51 96 53 (Laura)

CLASSIFICATS Treball 1168.indd 163

10_07_09

- Coll Favà. Es blanca, cresta amarilla y mejillas anaranjadas. Es muy amigable y dice varias palabras. Agradeceré Gatita tricolor atigrada de cualquier noticia. Tel. 686 62 2,5 meses, busca adoptante 68 90 y un hogar. Muy cariñosa y Encontrado perro pequeño simpática. Tel. 606 251 168 (2/3 Kg.), negro, super cari-

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

8/7/09 12:23:37

MOTOR 164

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Venc BMW ci, any 2000 amb Compro motos viejas en 74.000 km. Perfecte estat. cualquier estado, funcionen Mans lliures incorporats. o no. Retiro motos para Taller mecànic J. Trabal. Tel. desguace. Tramito baja. Tel. 93 674 69 66 607 792 561 Se vende Volvo C70, 240 CV, color negro, 150.000 km, año 98. Tel. 661 717 256 Citroën C2 1.6 Sensodrive, 2005, 67.000 km, gasolina,

Ford Fiesta. 1400 Diésel, 59.000 km, 4.000 €, model nou. Tel. 616 026 456 Chevrolet

Captiva 2.0,

full equip. 3.500 €. Tel. 679 negro, diésel automático, 16 V. Año 2006. 7 plazas.

608 452 Se vende Honda Scoopy

25.000

km. Accesorios

SH50, 18.000 km, En buen completos, protectores estado. 900 €. Tel. 659 616 laterales y frontales. Sensor 653

de aparcamiento, techo solar,

Venc Opel Vectra amb ganxo, Parrot, DVD portátil, Tom Tom. 10 anys i actualizada la ITV Vidrios tintados, cargador de

TOT SANT CUGAT

10_07_09

fins al 2010. Preu: 1.500 €. Tel. 6 CD, climatizador, etc. 25.700 €. Tel. 646 008 549 607 854 317

CLASSIFICATS Treball 1168.indd 164

8/7/09 12:23:38

GUIA COMERCIAL 1168.indd 165

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746

10_07_09

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35

ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

165

TOT SANT CUGAT

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

(Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

8/7/09 13:54:03

GUIA COMERCIAL 166

ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 AUTOMÒBILS SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16

TOT SANT CUGAT

10_07_09

CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol

GUIA COMERCIAL 1168.indd 166

Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Sucesores de M. de Haro Tel.: 93 589 62 14 - 669 97 90 62 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria

Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 589 03 08 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes

Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TELVISAT - Instal·lacions Audio/Video/ Circuits 93 675 5367 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Atkiva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY 93 589 1704 - 616 363 321 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us

8/7/09 13:54:04

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet

GUIA COMERCIAL 1168.indd 167

GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING TEL. 93 622 2187 - FAX 93 622 2187 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989

HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 TELVISAT - REPARACIONS ORDINADORS 93 675 5367 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab

Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

GUIA COMERCIAL 167

GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86

HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

10_07_09

ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740

93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 TECH MIND - REFORÇ DE L’APRENENTATGE 93 586 57 05

8/7/09 13:54:06

GUIA COMERCIAL 168

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINERS 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25

MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66

LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800

MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65

LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38

MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96

10_07_09

MANYANS Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

TOT SANT CUGAT

LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99

MARBRES I GRANIT Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

GUIA COMERCIAL 1168.indd 168

MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38

MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77

CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia

Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sónia Perez Tel 661 634 764 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17

8/7/09 13:54:07

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel

GUIA COMERCIAL 1168.indd 169

MODA INFANTIL Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA tel: 902 33 31 33 - fax: 93 424 9758 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75

M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

GUIA COMERCIAL 169

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes&AlexGil tel. 93 675 61 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Tailor & Co 93 583 61 47

Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS

10_07_09

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

TOT SANT CUGAT

FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

8/7/09 13:54:08

GUIA COMERCIAL 170

Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68

GUIA COMERCIAL 1168.indd 170

CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44

P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT - REPARACIONS TV 93 675 5367 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53

DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 sOFÀS CUIRS 93 674 83 03 TALLERS de REPARACIÓ SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 589 03 08 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660

8/7/09 13:54:10

TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd

649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27

IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93

674 11 58 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

GUIA COMERCIAL 17 1

Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

10_07_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1168.indd 171

8/7/09 13:54:11

TOT SANT CUGAT

4

10_07_09

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 172

A

PLA NOL.indd 172

B

7/7/09 13:12:58

TOT SANT CUGAT

10_07_09

C

PLA NOL.indd 173

PLÀNOL DEL CENTRE 173

D

7/7/09 13:13:52

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Estareu una mica despistats, però amb molta força de voluntat per aconseguir el que voleu.

De tota manera, la millor cosa que us passarà al llarg d’aquests dies és que tindreu la capacitat de sobresortir per bé en tot el que feu.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Estareu més presumits que mai, no tindreu dubtes ni del que voleu ni del que teniu ganes de fer. Tot això us ve per la sort amb què comptareu.

De totes maneres, heu de continuar fent el que toca i no deixar que la mandra s’apoderi de vosaltres.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Tindreu la possibilitat de ser una mica més feliços, i tot vindrà donat perquè trobareu una sortida per gaudir de les coses boniques que té la vida.

La il·lusió ja la teniu, les ganes també, només heu de superar els lligams que us aneu posant.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

A veure si us poseu les piles perquè us heu acostumat a jutjar massa ràpid les coses sense deixar marge al dubte. Heu d’anar amb més compte amb algun vici que de vegades s’apodera de vosaltres i no us deixa pensar.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Teniu el mal costum de deixar que els altres us condueixin la vida.

De totes maneres, està arribant el moment de trencar amb aquesta pel·lícula, ja que si no ho feu és molt probable que acabeu fent coses que no us convenen.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Tot i que l’orgull el teníeu molt a flor de pell aquests dies, sembla que ara us ha anat afluixant, deixa sortir una part més noble i sincera de vosaltres mateixos, ja no hi ha dubtes ni pors i comenceu a actuar amb la consciència ben plena i forta.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

És hora de fer alguna cosa amb el vostre aspecte per millorar-lo una mica.

Us convé anar més informals, però amb classe. Per altra banda, en el camp de la parella tindreu algun daltabaix relacionat amb la vostra independència.

10_07_09 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Heu decidit que us heu de moure i, si es pot, fer una sortida no gaire lluny, però sí amb moltes activitats. Ara bé, no deixeu les responsabilitats de banda perquè sempre hi ha algú al costat que intenta controlar la situació.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Començareu amb molt bon rotllo, sobretot amb la mare i les germanes, elles us necessiten. A part d’això, és possible que en el camp de la feina les coses no siguin igual, ja que es marquen una sèrie d’entrebancs de paraules.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Sereu molt fàcils de temptar, tan sols us hauran d’insinuar les coses que ràpidament us hi llançareu. En el camp de la parella, les coses aniran força bé ja que hi ha molta facilitat de comprensió i d’afinament.

AQUARI

PEIXOS

Una sèrie de situacions poden fer que no sigui la millor temporada de la vostra vida i, tot i que la cosa no és greu, us trencareu molt les banyes pensant i buscant solucions per les coses que us preocupen.

Encara que pel vostre gust no hi hagi gaire relació amb la mare, és molt probable que tingueu la tendència a anar-la a buscar i esperar que us doni un cop de mà amb la vostra vida.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 174

cranc

Del 20/2 al 20/3

7/7/09 13:17:06

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52.

Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

10_07_09

Urgències

175

GUIA-BASICA.indd 175

7/7/09 13:17:53

farfara lab.fh11 7/7/09 13:19 P gina 1