TOT Sant Cugat 1166

sETMANA P. 6

TOT COLLSEROLA P. 36

Classificats P. 135

La ciutat viu des d’avui quatre dies de Festa Major

Després de la ventada, risc d’incendis

Suplement dels Joan Carles Alayo, classificats a partir organitzador de la pàg. 135 del concert ‘Sopranos’

NÚM. 1166_del 26 de juny al 2 de juliol del 2009_

19

Festa Major de Sant Cugat, del 26 al 29 de juny

PORTADA-C.indd 1

Parlem-ne P. 24

www.totsantcugat.cat

Foto: Lluís Llebot

23/6/09 11:37:27

Festa gran Des d’aquest divendres 26 i fins al dilluns 29, la ciutat mostra la cara més festiva. És la Festa Major, amb un programa a l’abast de tots. La crisi no l’ha afectat i el pressupost és el mateix, tot i que es troben a faltar capítols importants, com el Racó Infantil, que si té sentit en algun lloc és a Sant Cugat. La visió sempre de les Barraques com un problema i la seva transhumància cada vegada més lluny del centre no és la millor solució. No és fàcil fer-la compatible amb qui vol que la festa del poble sigui viva i al carrer, que és la majoria, amb els pocs que protesten per tot, però que fan molt de soroll. Menys cas, una festa cívica i tolerant i visca la gresca sana!

5 Queda’t

58 Gastronomia

6 Setmana

72 Petit TOT

Sant Cugat viu des d’avui quatre dies de Festa Major

26_JUNY_2009

Sumari

26_06_09 TOT SANT CUGAT

80 Empresa 85 Tecnologia 87 Motor 94 Salut

14 Esports

106 La llar

24 Parlem-ne!

121 Jardineria

26 Lectors

126 Mascotes

36 TOT Collserola

129 Tendències

40 Entitats

135 TOT Classificats

44 Parròquia

171 Guia comercial

45 Memòria

178 L’horòscop i sudoku

46 Art

179 Plànol

48 Literatura

182 Guia bàsica

50 Escenari 52 La tele

SUMARI-C.indd 2

75 Ensenyament

54 Cinema ‘Tetro’

Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals Audiència setmanal: 70 % de la població majors de 14 anys (43.000 lectors)

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/6/09 17:15:00

C A T A L U N Y A

Serveis:

Estades permanents Estades temporals Centre de dia Consultes externes Formació Unitats de Alzheimer

Centres en funcionament amma horta amma teià amma vilanova del camí

Carrer de Víctor Hugo, 10, 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Tel.: 93 583 61 00

902 100 999 www.amma.es

CANÀRIES CANTÀBRIA CASTELLA-LA MANXA

Sin título-1 1

CASTELLA I LLEÓ CATALUNYA MADRID NAVARRA

17/6/09 16:54:16

Sant Cugat, del 26 al 29 de juny de 2009 www.festamajor.santcugat.cat www.

Fotografia: Col·lectiu VERte, Charles Fred, James Morton, Jason Hill, Law Keven | Fotomuntatge: Jana Martínez

és bestial

Patrocina:

FM09_TOT v1.indd 1 ajuntament fm.indd 1

11/6/09 07:32:23 16/6/09 17:05:48

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

Pregó de Festa Major L’escriptor santcugatenc Carles Casajuana, premi Ramon Llull 2009 pel llibre L’últim home que parLava català, és el pregoner d’enguany.

20 h • Balcó de l’ajuntament de Sant Cugat (rambla del Celler)

DIUMENGE 28

DIVENDRES 26

Castells de focs El Parc del Turó de Can Mates serà l’escenari del castell de focs de la Festa Major de Sant Cugat.

23 h • Parc del Turó de Can Mates• A càrrec de la pirotècnia Tomàs de Benicarló

DISSABTE 27

La Botiga al Carrer

Periodistes contra polítics

Un any més, les botigues munten la parada al carrer. A la parada del TOT regalarem milers de gelats.

Periodistes i polítics s’enfronten en el tradicional partit de Festa Major. Els dos darrers anys la victòria merescudíssima ha estat per a la premsa.

10 a 21 h • Eix de vianants del centre de Sant Cugat

12 h • Camp Municipal de Futbol de Can Magí

DIUMENGE 28

DILLUNS 29

29è Concurs d’Arrossos

Actuació castellera

Ball del ‘Paga-li, Joan’

L’any passat es van cuinar una setantena d’arrossos, però finalment van entrar a concurs 60. Les inscripcions, a les 9 del matí.

Actuació dels Castellers de Sant Cugat, els Minyons de Terrassa i els Castellers de Sants. Veniu a fer pinya!

El ball del vano i del ram. Diuen que per ser de Sant Cugat almenys un cop a la vida s’ha de ballar el Paga-li, Joan.

13 h • Plaça de Barcelona • Organitza: Amics dels Veterans i de la Penya Regalèssia

18 h • Plaça d’Octavià

20 h • Jardins del Paga-li Joan, al costat del Monestir

DIJOUS 2

Sopar pro Marxa Mundial per la Pau Sopar al restaurant Tapiñas a benefici de la Marxa per la Pau i la No-Violència organitzada per Món Sense Guerres.

21 h • Restaurant Tapiñas • Av. Lluís Companys , 31 • 93 590 61 48

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 27

26_06_09

DIVENDRES 26

QUEDA'T-C.indd 5

22/6/09 18:48:52

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Inici

Sant Cugat viu des d’avui quatre dies de Festa Major

L’escriptor i diplomàtic Carles Casajuana serà l’encarregat de donar el tret de sortida a la Festa Major aquesta tarda (20 h) al balcó de l’ajuntament. Després que el premi Ramon Llull de les lletres catalanes llegeixi el pregó, es donarà a conèixer el caparrot de l’any i començaran les 270 activitats programades per als quatres dies de festa als diferents carres i places de la ciutat sota el lema: La Festa Major és bestial.

ARXIU / LLUÍS LLEBOT

Pressupost El pressupost d’enguany és de 281.000 euros, una quantitat que supera en 23.000 euros la de l’any anterior. D’altra banda, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, ha assenyalat que enguany la Festa Major ha rebut menys aportació per part dels patrocinadors.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

La Marieta, la geganta de Sant Cugat

Avui també s’inauguren les Barraques (20.30 h), que estrenen el Parc de Can Mates com a nou emplaçament; la caseta del Centro popular Andaluz (21.30 h) i el cicle de jazz a la plaça Can Quitèria, amb l’actuació de Nuno Campos (21.30 h).

La Festa Major convidarà tots els santcugatencs a coca de recapte i vi amb les gralles de Los Llorus del Negritu a la plaça del Rei, a partir de les 21.15 h. Aquest espai esdevindrà el punt de referència gastronòmic de la festa, on es podrà trobar menjar i cervesa artesana acompanyat de música en directe, de 12 a 24 h.

Pel que fa a les queixes que ja han arribat a l’Ajuntament sobre la nova ubicació de les Barraques, l’alcalde ha afirmat que “durant la celebració de la Festa Major no és moment de queixar-se” i ha assenyalat que “només són tres dies. La Festa Major fa vida, fa poble...

Això no és una urbanització i la majoria aposta pel Sant Cugat poble”.

SETMANA-C.indd 6

23/6/09 13:19:06

Júlia Farrés. La soprano santcugatenca va oferir un recital de lieds i òpera al Claustre del Monestir el passat 19 de juny, en un concert presentat per l’escriptor Miquel Desclot i en què van assistir unes 170 persones.

Noves tecnologies

Medi ambient

El Pla d’Innovació vol fer, de la ciutat, un referent

Nova campanya 2.0 contra el canvi climàtic a la ciutat

Els equipaments de la ciutat tenen xarxa Wi-Fi de lliure connexió a internet

reptes de la ciutat en les dues matèries que abasta el PLI es podran executar, perquè “som una ciutat amb un gran nombre de parcs i un pulmó verd que es diu Collserola que s’ha de preservar i líders en diferents indicadors tecnològics”.

Entre els projectes que ja s’han engegat, hi ha el canal YouTube Sant Cugat, i d’altres estan en procés. Un d’aquests és el pla per connectar amb fibra òptica els equipaments municipals, cosa que després s’hauria d’extrapolar als habitatges, el servei de Wi-Fi als edificis municipals i posar en marxa una televisió per internet.

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat vol fer, del medi ambient i de la comunicació, el seu referent. Per aconseguir que aquest projecte esdevingui una realitat s’ha aprovat el Pla Local d’Innovació (PLI) per al quadrienni 2009-2012.

El pla recull l’impuls d’aquests dos projectes des d’una òptica abocada a la innovació tecnològica i amb una clara voluntat que el municipi s’erigeixi com una població pionera en aquests àmbits. “Hem d’aprofitar el capital humà de la ciutat”, ha dit el regidor de Comunicació, Serveis Interns i Innovació, Jordi Puigneró. El titular de l’àrea d’innovació ha exposat que els

Ll.LL.

Un Sant Cugat més sostenible és possible. Aquesta és l’opinió de l’Ajuntament arran del llançament d’una nova campanya de sensibilització contra el canvi climàtic. Amb el lema Ara, contra el canvi climàtic, activa’t, el departament de Medi Ambient s’ha marcat un doble objectiu sostenible i una data límit per complir els compromisos adquirits. Es tracta de reduir un 20% les emissions de gasos d’efecte hivernacle i de fer funcionar la ciutat fent servir un 20% d’energies renovables. Tot això hauria d’estar llest l’any 2020, per tancar així aquest compromís anomenat 20-2020. Per conscienciar la població i informar-la sobre el nou pla se’n farà una campanya de difusió utilitzant sobretot internet.

El canal YouTube Sant Cugat i Facebook són alguns dels mitjans de difusió online escollits.

26_06_09

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

23/6/09 13:19:26

SETMANA

Gràcies a la col·laboració entre la Xarxa de Músiques a Catalunya i diverses associacions de Joventuts Musicals, el 6 de juny va començar a la ciutat la gira del duo format per la flautista Gemma Corrales i el pianista Arturo Domene.

Galeria

Música

Obre un nou espai d’art a la ciutat: Casadevall Art&Design

Retransmetran quatre òperes del Liceu, en directe, a la ciutat

La ciutat disposa d’un nou espai artístic, Casadevall Art&Design, ubicat al carrer Villà. Es tracta d’un establiment amb un doble vessant: per una banda, és una sala d’exposicions amb obra original d’autors consolidats internacionalment com Miró, Tàpies, Chillida, Picasso o Saura, entre d’altres. Per l’altra, mostra i posa a la venda peces autèntiques decoratives i de mobiliari dels anys 40, 50, 60 i 70, restaurades i perfectament adaptades per combinar amb les tendències actuals. La botiga és propietat de Joaquim Casadevall i la seva esposa, la pintora Dolors Pino.

Tots dos tenen una àmplia experiència en aquest camp, no en va, gestionen un estand a Mercantic des de fa anys. Per a més informació es pot consultar la web www.artecasadevall.com.

El públic santcugatenc podrà assistir a la retransmissió en temps real de quatre òperes del Liceu, gràcies a L’Anella Cultural, una iniciativa de Transversal Xarxa d’Activitats Culturals que pretén que diferents localitats de Catalunya estiguin connectades culturalment entre elles. L’emplaçament de les projeccions serà molt possiblement el TeatreAuditori. L’òpera Il trovatore, de Verdi, donarà el tret de sortida, al desembre, a la nova programació artística de L’Anella Cultural. A l’abril, serà el torn de la música de Mozart, amb El rapte en el serrall.

Mentre que La dama de piques, de Txaikovski, i Doña Francisquita, de producció madrilenya, seran les propostes per al juliol.

El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, i president del Consorci Transversal Xarxa d’Activitats Culturals, va assistir a l’acte de presentació de la temporada artística 2009-2010 de L’Anella Cultural, el dimarts 16 de juny, al Teatre Liceu de Barcelona.

Sant Cugat és, des de l’any passat, una de les vuit ciutats de Catalunya que formen part d’aquesta iniciativa, que té l’objectiu d’apropar les grans òperes del Liceu a la ciutadania a través de les noves tecnologies. L’Anella Cultural permetrà així als santcugatencs compartir projectes amb altres localitats i gaudir d’espectacles en directe de diferents punts de Catalunya.

Intervenció de Xavier Escura, tinent d’alcalde de Cultura

LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Audició de la flautista Gemma Corrales i el pianista Arturo Domene

SETMANA-C.indd 8

23/6/09 13:19:50

centre cultural.fh11 22/6/09 12:49 P gina 1

SETMANA 10

Festa alternativa La Guitza, el CASC, l’Assemblea per l’Habitatge i la de Joves han organitzat una Festa Major alternativa el 27 i 28, a la plaça Pep Ventura.

‘El nostre heroi, Josep Pla’ Enric Vila va presentar el seu llibre sobre el reconegut escriptor, al Museu de Sant Cugat, el dijous 18.

Pressupost

El pressupost de cooperació i solidaritat ha repartit enguany 250.000 euros entre 23 projectes, 12 dels quals pertanyen a entitats santcugatenques i la resta a entitats nacionals o internacionals que cooperen amb la Xarxa Solidària de la ciutat. Malgrat que aquesta xifra representa l’1% del pressupost de la ciutat, com ja es fa des de l’any 2007, la baixada d’ingressos de les arques municipals ha fet que aquesta xifra sigui inferior

a l’any anterior. L’alcalde, però, ha destacat que aquesta “no és una xifra gens menyspreable”, ja que hi ha pocs recursos, “menys dels que necessita la nostra ciutat”, ha afirmat, “però els compartim”.

Pel que fa als projectes seleccionats, se n’han subvencionat 17 de cooperació directa, la majoria per a Sud-amèrica o Àfrica, i 6 projectes de sensibilització a la ciutat com el Trimestre per la solidaritat del Club Muntanyenc.

Solidaris

Política

La Llar d’Avis de la Parròquia torna a recaptar fons

Jaume Massanés ja és el nou regidor d’ICV-EUiA

Unes 180 persones van assistir divendres, dia 19, al sopar anual que la Llar d’Avis de la Parròquia organitza per recaptar fons. Segons la presidenta de l’entitat, Sílvia Fleury, la recaptació ha estat similar a la de l’any passat, quan es van recaptar uns 4.000 euros. La residència, que té en aquests moments 330 socis, celebrarà l’any vinent el seu trentè aniversari.

Jaume Massanés ja és formalment regidor de l’Ajuntament de Sant Cugat. El 15 de juny passat va jurar el càrrec per imperatiu legal en substitució d’Àssun Reyes. El nou regidor, expresident local d’ERC, es va autodefinir com un polític no professional i defensor del diàleg i es va estrenar amb la defensa d’una moció per millorar i potenciar els serveis de manteniment de la ciutat.

El nou regidor al ple de Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

26_06_09

El consistori destina 250.000 euros a 23 projectes de cooperació i solidaritat

SETMANA-C.indd 10

23/6/09 13:31:16

Centro Popular Andaluz Programació d'actuacions a la caseta de la Festa Major Divendres 26

23.30 h. Angy

21.30 h. Inauguració de la caseta per l'Il·lm.

Sr. Alcalde Lluís Recoder i el president del CPA

00.00 h. La Sensació Flamenkita Zambrita

22.15 h. Actuació dels grups Girasoles i Las Malvalocas, del Centro Popular Andaluz

00.45 h. Una altra vegada Angy 01.15 h. El More, grup flamenc

22.45 h. Cancó espanyola amb Ramoni 23.00 h. Sevillanes per a tots (descans focs)

Diumenge 28

23.45 h. Grup de ball Aromas del Sur

14.30 h. Potaje andaluz

00.30 h. Música flamenkita amb La Papada de Rocío

20.45 h. Esbart Sant Cugat

01.30 h. Ballet flamenc amb Javi Jurado y Lucero de Lora

Dissabte 27

21.30 h. Grup multicultural Machu-Pichu 22.15 h. Grup Mediterrània, de la Unió Santcugatenca 23.00 h. Las Malvalocas, del CPA

21.00 h. Grup infantil d'Aromas del Sur de Rubí

23.45 h. Cançó espanyola amb Toni Torres

21.45 h. Associació Cultural Gallega, Agarimos de Badalona

00.30 h. Ballet flamenc d’Iván Góngora

22.30 h. Associació Cultural Uruguaio-Catalana Los Botijas de Rubí

Dilluns 29

22.30 h. Irmandade Galega de Rubí

20.45 h. Grups de ball del CPA

23.00 h. Descans. Sevillanes per a tots

22.00 h. Clausura de la caseta

El Centro Popular Andaluz es reserva el dret a poder modificar els actes inclosos en aquesta programació, sempre que sigui per motius de força major.

Sin título-3 1

Camí de la Creu, 5

Tel. i Fax 93 589 41 35

Tel.: 93 589 16 74

08172 Sant Cugat del Vallés

23/6/09 13:53:04

SETMANA 12

Dinar de germanor

Taller d’arqueologia

L’Associació de Veïns la Rabassa del Pi celebra dissabte, dia 27, el seu dinar de germanor (14 h, al Casal del Pi). A la tarda hi haurà el bingo.

De 8 a 14 anys, dissabte 4 de juliol, a les 17 h. Museu de Sant Cugat. Cal reservar.

Comunicació

Tradició

Reconeixement al TOT Sant Cugat

L’entitat sardanista celebra el fi de curs amb un sopar L’entitat sardanista de Sant Cugat va celebrar el final del curs de sardanes amb un sopar de germanor el dilluns 15 de juny. El curs vinent començarà al setembre. Per a més informació, entreu a www.esardanista. santcugatentitats.net

L’Associació Catalana de la Premsa Gratuïta va reconèixer en l’assemblea anual celebrada el 13 de juny a Sant Vicenç de Montalt, l’empresa Premsa Local Sant Cugat (PLSC), editora dels mitjans Tot Sant Cugat i Diari de Sant Cugat, per ser pionera en el sector a tot l’Estat en l’obtenció de la certificació ISO 9001 de qualitat en tots els seus processos de treball. Aquesta certificació la va aconseguir l’any passat i aquest mes ha estat renovada. A la foto, el Cap Comercial d’AENOR Catalunya, Carlos Villarroya, i la gerent de PLSC, Anna Comella.

L’Associació Pro-Disminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat (ASDI) va celebrar el 21 de juny el 10è aniversari de la seva seu amb una festa. L’alcalde, Lluís Recoder, acompanyat de la tinenta d’alcalde Carmela Fortuny, va presidir la celebració, que va consistir en una botifarrada popular, l’actuació dels Bastoners i la gimcana dels alumnes del centre amb els gossos que els ajuden en les teràpies. Recoder va recalcar que “ASDI ha aconseguit consolidar-se i créixer com una entitat de Sant Cugat que dóna un magnífic servei”.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

El 10è aniversari de la seu d’ASDI

SETMANA-C.indd 12

23/6/09 13:30:39

friends.fh11 15/6/09 12:47 P gina 1

14

Esports ACTUALITAT_

Activitats

L’esport torna a apostar per la Festa Major de la ciutat L’Esport al Carrer, protagonista Un any més, la festa de l’Esport al Carrer serà la principal atracció esportiva de la festa grossa de la ciutat. Aquesta activitat, adreçada a totes les edats, començarà el dissabte 27 i acabarà el dilluns 29, al Parc de Can Vernet (tardes).

Aquest acte l’organitza l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET), amb moltes i diverses activitats.

Entre l’Ajuntament, els clubs esportius i les associacions organitzen més d’una desena d’activitats esportives per a la Festa Major de Sant Cugat, que es concentraran entre aquest dissabte, 27 de juny, i el dilluns 29.

Dissabte i diumenge es jugaran els ja tradicionals tornejos de futbol 7 i de pàdel; la secció d’escacs de la Unió Santcugatenca organitzarà dissabte i

dilluns unes partides simultànies d’escacs i un campionat; ProBici muntarà una pedalada popular el dissabte; també dissabte es jugarà el tradicional partit de futbol 7 entre polítics i periodistes locals i tindrà lloc el I Torneig de Bàsquet 3x3 en Cadira de Rodes, de la Fundació UE Sant Cugat; el Club Karate Sant Cugat tornarà a repetir experiència amb una exhibició, també dissabte, i el

Club Rat Penats organitzarà la sisena concentració i passejada de motos.

Diumenge, més actes Un any més, l’OMET organitzarà la 13a Pedalada de BTT. El CP Sant Francesc organitzarà una nova edició del quadrangular de petanca i el club d’Aeromodelisme i Ràdio Control (ARC) farà la Festa al Cel i una exhibició aèria.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

La festa de l’Esport al Carrer atrau milers de visitants ARXIU

ESPORTS_notis 1166-C.indd 14

23/6/09 13:21:12

DIR.fh11 22/6/09 12:11 P gina 1

ESPORTS 16

El Junior FC, a l’estatal L’equip juvenil femení d’hoquei herba del Junior FC afronta, del 25 al 28 de juny, a Santander, el 31è Campionat d’Espanya.

Joan Dragos Lluch fa dos podis al Campionat de Catalunya Infantil d’atletisme.

Primera Regional

Hoquei patins

El Sant Cugat i el Junior es trobaran a la Lliga de futbol

Sis santcugatencs guanyen el català de seleccions

Els primers equips del Sant Cugat Esport FC i Junior FC s’enfrontaran la pròxima temporada 2009-2010 a la Lliga del grup 4 de la Primera Regional, segons la proposta d’agrupació d’equips que va fer pública el dimarts 16 de juny la Federació Catalana de Futbol (FCF). Aquesta serà la primera vegada que ambdós conjunts s’enfronten en un partit oficial de Lliga. El campionat començarà el 13 de setembre.

Hoquei patins

La derrota (4-2) del PHC Sant Cugat a la pista del CH Salt el passat 17 de juny, combinada amb la victòria (0-7) del CP Tordera B a la pista del CP Manlleu B, ha provocat que el sènior masculí del PHC Sant Cugat no pugui ascendir i segueixi militant a la Primera Catalana. El GEiEG B i el CP Tordera B són els dos equips que ascendeixen a la Primera Nacional Catalana.

Aquests són els sis santcugatencs campions del torneig

Sis jugadors santcugatencs s’han adjudicat, amb la selecció de Barcelona Sud, el Campionat de Catalunya de Seleccions Territorials Infantil d’hoquei sobre patins. Aquests jugadors són Marc Polo, Àlex Sánchez i Raül Tarancón, del PHC Sant Cugat, i David Martínez, Guillem Fox i Marc Julià, del FC Barcelona.

CEDIDA

Marc Polo, Àlex Sánchez, Raül Tarancón, David Martínez i Guillem Fox són jugadors formats al PHC Sant Cugat.

El Campionat de Catalunya de Seleccions Territorials Infantil d’hoquei sobre patins va jugar-se a Reus, del 12 al 14 de juny, en una competició organitzada per la Federació Catalana de Patinatge.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

El Patí Hoquei Club seguirà a Primera Catalana

ESPORTS_notis 1166-C.indd 16

23/6/09 13:21:28

la carpa.fh11 23/6/09 09:52 P gina 1

18

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS exercicis

Corregir la postura

redacció

Amb aquesta sèrie d’exercicis aprendreu a alinear l’aparell musculoesquelètic, i d’aquesta manera a corregir els desequilibris i evitar les descompensacions que provoquen dolor muscular i articular.

• De genolls i amb les mans recolzades al terra, arrodoniu l’es-

quena portant la columna cap al sostre mentre inspireu. Manteniu la posició durant 10 segons.

Espireu i torneu a la posició inicial. Feu-ne dues sèries.

• Amb un genoll al terra, la cama i el braç contraris totalment estesos i alineats amb el tronc, intenteu portar el braç cap endavant com si us allarguéssiu mentre expulseu l’aire. Mante-

niu la posició 10 segons. Feu-ne dues sèries amb cada braç.

• Ajaguts de panxa enlaire, amb els braços estirats al costat del cos i la zona lumbar recolzada al terra, esteneu una cama mentre que l’altra roman flexionada amb la planta del peu al terra. Manteniu la posició 10 segons. Feu-ne dues sèries amb cada cama • Asseguts, amb els genolls flexionats i desplaçats cap a la dreta, pugeu el braç esquerre portant-lo cap al sostre. Estireu la musculatura dorsal, lumbar i paravertebral mentre la mà dreta es recolza al maluc. Manteniu la posició 10 segons. Feu-ne dues sèries amb cada braç.

• Ajaguts amb els dos genolls flexionats, la zona lumbar enganxada al terra i els braços subjectant les cames per la part posterior, porteu el genolls al més a prop possible del pit. Manteniu la posició 20 segons. Feu-ne dues sèries amb cada braç.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EN FORMA.indd 18

22/6/09 10:24:14

Mans fortes i flexibles redacció

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Perquè les mans es mantinguin àgils, convé fer uns exercicis a diari.

• Esteneu tots els dits de la mà el màxim possible.A continuació doblegueu-los un darrere l’altre cap al palmell de la mà, intentant no moure els altres dits a la vegada. Comenceu amb el dit polze, continueu fins el petit i torneu cap el polze. Feu aquest exercici 10 vegades amb cada mà i deu més amb les dues mans alhora.

• Si patiu massa tensió, proveu a fer aquests exercicis relaxants.

Agafeu els dits d’una mà i estireu-los junts suaument cap endarrere. Feu el mateix amb el dit

polze. Manteniu l’estirament i compteu lentament fins a deu, el temps que necessiten els músculs per detectar l’estimulació i reaccionar. Repetiu aquest exercici 10 vegades.

• Per alleugerir les molèsties de les mans agarrotades, tanqueu ambdues mans en un puny i esteneu lentament els dits, separant-los el màxim possible.

Repetiu aquest exercici deu vegades. S’ha de notar que la mà s’estén cada vegada més amb cada repetició.

• Per acabar els exercicis massatgeu una mà amb l’altra, tant amb el palmell cap amunt com amb el palmell cap avall, pressionant amb el polze.

EN FORMA 19

consells

EN FORMA.indd 19

22/6/09 10:26:28

ajuntament informa.fh11 19/6/09 09:18 P gina 1

cugat.cat.fh11 22/6/09 16:15 P gina 1

Agenda juny - juliol 13 h Pl. del Rei

11.30 h Sortida: pl. dels Quatre Cantons

Vermut musical

Matinada bastonera

Tapes andaluses i El Paño Moruno en concert Tiquet: 2 euros

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

18 h Museu de Sant Cugat. Monestir

El Sant Cugat Medieval Itinerari guiat pel centre històric de la vila

18 h Jardins del Monestir

Gran Gimcana Infantil Inscripció prèvia a la Casa de Cultura

Visita guiada. 'Oració, treball i poder' 13 h Pl. del Rei

Vermut Musical Tapes basques i música de txalaparta amb Makila. Tiquet: 2 euros

13 h Pl. de Barcelona

26 Divendres

19.30 h Plaça d’Octavià

19 Av. Cerdanyola amb pg. Torre Blanca

Amb el grup Safreig

Org.: Amics dels Veterans i la Regalèssia

Repic de campanes i seguici d’inici de Festa Major

20 h Claustre del Monestir

18 h Jardins del Monestir

X Tast de Vins amb Ritme

Moguda menuda!

20 h Pl. de la Vila

Amb l’acompanyament musical de Twenty Flight Rock Entrada: 12 euros (venda anticipada a Vins Noè)

Una dotzena de possibilitats per als menuts de la casa

20 h Parc Turó de Can Mates

Barraques

Actuació castellera de Festa Major

21.15 h Pl. de Barcelona

20.30 h Pl. del Rei

Convit a coca de recapte i vi

Cuscús solidari

Amb Minyons de Terrassa, Castellers de Sants i Castellers de Sant Cugat

Pregó de la Festa Major A càrrec de Carles Casajuana i Palet, premi Ramon Llull 2009 de les Lletres Catalanes. En acabar, presentació del caparrot de l’any

Amb les gralles de Los Llorus del Negritu

21.30 h C. de Josefina Mascareñas

Inauguració de la caseta del Centro Popular Andaluz 23.00 h Parc Turó de Can Mates

Ball de gegants

Tiquet: 10 euros

21.30 h Pl. de l’Om

Espectacle de ballet català Amb el Grup Mediterrània i la cobla La Principal del Llobregat

Castell de focs

22 h Parc de Can Vernet

23.30 h Parc Turó de Can Mates

Especial Joves

Inauguració de les Barraques 23.30 h C. de Pere Serra (Parc Central)

Nit de versions Amb la Víctor Electrik Band

23.45 h Pl. de l’Om

Festa de l'esport al carrer 23 h Pl. de Can Quitèria

Jazz a la plaça

29è Concurs d’Arrossos

18 h Pl. d’Octavià

18.30 h Hort de l’Abat - Jardins del Paga-li Joan

Degustació de 'migas' manxegues Org.: Centro Castellano Manchego

20 h Parc Turó de Can Mates

Barraques 20.30 h Pl. de l’Om

Orchestra Fireluche, en concert

Perico Sambeat, en concert

20.30 h Pl. del Rei

23 h Pl. d’Octavià

Botifarrada popular

Nit de Flamenc

Amb pel CMSC. Tiquet: 5 euros

Son de la Frontera, en concert

21.30 h Pl. de la Vila

Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat

01.00 h Parc de Ramon Barnils

Sardanes

00.45 h Pl. d’Octavià

Nit de Rock

Amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona

Amb L’Apache

21.30 h Pl. de Barcelona

Ritornel·lo. Les redites zigazagues... o no

Nit de Rumba Catalana Amb els Ai, ai, ai i Dijous Paella

27 Dissabte

28 Diumenge

10 h Eix de vianants de Sant Cugat

9 h Sortida: parc de la Pollancreda (av. de les Corts Catalanes)

La Botiga al Carrer (16a edició)

XIII Pedalada BTT

Concert de la coral La Lira 23 h Pl. de Barcelona

Havaneres amb el grup Tela Marinera Rom cremat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Música a l’Estiu 2009

AGENDA CULTURAL 1166.indd 2

22/6/09 19:17:53

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 26 al 5 23 h Pl. de Can Quitèria

Jazz a la plaça Marc Ayza Group, en concert

23 h Parc de Ramon Barnils

Nit de versions Hotel Cochambre, en concert

29 Dilluns 13 h Pl. d’Octavià

Festa de l’escuma Amb Lluís Acher

13 h Pl. del Rei

Vermut Musical Tapes catalanes i La Portàtil FM. Tiquet: 2 euros

17 h Parc de Can Vernet

Festa de l'esport al carrer Especial Gent Gran

17.30 h Sortida pl. de la Vila

Seguici de Sant Pere 20 h Hort de l’Abat - Jardins del Paga-li Joan

'Paga-li, Joan', ball del vano i el ram 21.30 h Sortida: pl. d’Octavià

Correfoc de Festa Major Amb les colles de Diables i Diablesses de la Florida, Diabòlica de Gràcia i Diables de Sant Cugat. Acompanyament de Tabalers

3 Divendres 17 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Festa benvinguda infants sahrauis

El tresor secret del Monestir.

Gimcana de descoberta del Museu

Plaça Barcelona 18 h Jocs i animació infantil 21 h Sopar popular 22 h Concert jove

De 5 a 12 anys A càrrec del Grup de Joves de la Parròquia Cal fer reserva prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Oficina de Turisme

Org.: CEEL, SCAPS Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada. 'De nit al Monestir'

22 h Claustre del Monestir

Recital de cant i piano: Dones compositores catalanes dels segles XIX-XXI Lliurament dels premis del Primer Concurs de la Dona Compositora Ciutat de Sant Cugat Dins les I Jornades de la Dona Compositora Preu: 10 euros. Venda anticipada a la Casa de Cultura Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Escola de Música Carme Talleda

4 Dissabte

Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

5 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

11 h Pl. de Barcelona

Visita guiada. 'Oració, treball i poder'

Visita guiada. 'Entre copes a l'Eixample'

19 h Teatre-Auditori

Durada: 1 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Concert. 'Sopranos'

Gonzalo del Val Project, en concert

A càrrec de Mira-sol Teatre Cal fer reserva prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Memorial Anna M. Gil En benefici de la Fundació Internacional Josep Carreras per a la lluita contra la leucèmia.

Preu: 20 euros. Venda anticipada de localitats a la Casa de Cultura, Club Muntanyenc i Tel-entrada de Caixa Catalunya Una hora abans del concert al Teatre Auditori Organitza: Joan Carles Alayo, Francesca Roig, Camerata Sant Cugat

24 h Parc de Ramon Barnils

17 h Museu de Sant Cugat. Monestir

20 h Pl. de l'Om

Taller. 'Serem arqueòlegs per un dia!'

Ballada oberta de lindyhop

22.30 h Pl. de l’Om

Nit de Gospel

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Amb Bobby Lewis’s New York Gospel Choir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot'

23 h Pl. de Can Quitèria

Jazz a la plaça

Fi de Festa. Videodrums & Rockin’ bubbles Música punxada pel col·lectiu Corrent Alterna i projecció de les millors imatges de la Festa Major 2009 captades pel col·lectiu VERte

Resta programació consulteu a: www.festamajor.santcugat.cat

Iniciació a l'arqueologia De 8 a 14 anys A càrrec de Dani Moly i Neus Coromina

També el diumenge dia 5, a les 11 h Cal fer reserva prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Amb els Lush Five Vine a provar-ho... Si comences no podràs parar!

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Resta programació consulteu a: www.santcugat.cat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1166.indd 3

22/6/09 19:17:55

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne!

“El mateix dia que morí l’Anna Maria vaig decidir fer el concert” Joan Carles Alayo

Organitzador del concert ‘Sopranos’ a benefici de la Fundació Josep Carreras tar amb la Fundació Internacional Josep Carreras dos dies després de la seva mort i vam convenir que, si podia, faríem un concert en memòria seva i a benefici de la Fundació.

I com van rebre la teva proposta?

Bé. No és habitual que s’orga-

nitzin concerts com aquest. El fons de la Fundació es nodreix dels concerts que fa el mateix Josep Carreras o de les donacions dels associats.

A banda de l’objectiu de recaptar fons contra la leucèmia, també és un homenatge a la teva dona?

text PER Josep Maria Vallès_Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

26_06_09

El 13 d’agost del 2008 va morir de càncer l’Anna Maria Gil, la teva dona. Quan decideixes organitzar el concert solidari Sopranos?

El mateix dia que va morir. I ho decideixo perquè m’adono que la leucèmia és encara una malaltia desconeguda, els metges no saben d’on ve. Vaig contac-

PARLEM-NE-C.indd 24

23/6/09 09:22:24

I ha estat fàcil trobar les sopranos i els músics, i amb predisposició a col·laborar?

Sí. La Coral Camerata de Sant Cugat va ser la primera a apuntar-s’hi, però també la Coral Polifònica de Vilafranca.

I les sopranos també han estat disposades a col· laborar-hi. Algunes d’elles, ara solistes, havien cantat amb l’Anna Maria.

Totes les sopranos són de fora menys una.

Sí, de Sant Cugat hi participarà la Mariona Benet.

I vindrà Josep Carreras encara que sigui com a públic?

Josep Carreras no té el costum d’assistir a concerts que es fan a favor de la seva Fundació. I no hi assisteix per evitar que el concert en si perdi importància. Inicialment es va adonar que això passava i, per aquest motiu, prefereix estar en segon terme i no venir.

Però tot és possible.

Qui no vingui al concert del 5 de juliol al Teatre-Auditori té alguna manera de col· laborar-hi?

I tant. Tenim un compte corrent de Caixa Catalunya: 2013 0295 73 0200954850 per a tots aquells que vulguin col· laborar-hi puntualment o bé

PARLEM-NE-C.indd 25

“No és molt habitual que s’organitzin concerts com aquest a benefici de la Fundació Josep Carreras”

Has fet tu també la tria del programa?

Hi ha cançons proposades per les mateixes sopranos, altres per les corals i jo també n’he proposat. L’orquestra també ha valorat les propostes i la proposta final és meva, però a partir de la posada en comú.

PARLEM-NE! 25

també poden fer-se socis de la Fundació Josep Carreras.

Has triat alguna cançó pensant que l’Anna Maria potser li hauria agradat cantar-la o escoltar-la? És clar que sí! Hi ha programada, per exemple, una de les cançons que més li agradaven.

Cantique de Jean Racine, de Gabriel Fauré, i que cantarà la Camerata Sant Cugat i la Polifònica de Vilafranca juntament amb l’Orquestra I Delittanti. I també una altra que també li agradava molt era Cançó de bres per a una princesa negra i que cantarà el Cor Infantil de l’Escola Nabí.

Has pensat a repetir l’experiència l’any que ve o només faràs aquest?

S’ha de veure com funciona.

La veritat és que jo esperava que els costos de transport de músics, lloguer de sala, etc., es financessis amb patrocinadors, però no n’hem trobat cap malauradament. Per tant, el primer objectiu és cobrir les despeses que origina el concert i la resta serà per a la Fundació. Repetir el concert cada any? Doncs dependrà de la gent que vingui el dia 5, de la recaptació que es faci i de la difusió que tingui. Hi ha gent disposada a continuar, com algunes sopranos que ja ho han manifestat, però en principi serà un únic concert.

Molta sort.

Gràcies.

26_06_09

Moure més de 2.500 nens per a la Marxa Infantil sí, però, havies organitzat mai un concert de sopranos?

Mai no havia organitzat un concert d’aquestes característiques. Com a molt fa 40 anys havia muntat algun concert fòrum de jazz a Vilafranca.

Joan Carles Alayo (1948) va néixer a Vilafranca i viu a Sant Cugat des de l’any 1972. Fa prop d’un any va perdre la seva dona víctima d’una leucèmia. En aquell instant va decidir que havia de fer alguna cosa per recaptar fons per a la Fundació Josep Carreras. Dit i fet. El 5 de juliol el Teatre-Auditori acollirà el concert benèfic de set sopranos.

La seva dona, l’Anna Maria Gil, havia estat cantant de la coral Camerata Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

”

No, no ho és. L’homenatge ja li va fer la Coral Camerata en el seu moment.

23/6/09 09:22:34

26

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Mai ningú està content Jo sóc veïna de la Floresta i no tinc la sort dels ciutadans que viuen a Sant Cugat, de tenir tantes obres. En canvi, hi ha gent a qui els molesten. Tots sabem que mentre duren unes obres és normal que hagis d’aguantar pols o sorolls, però és un fet positiu. En aquests moments estan fent un millora. Però és veritat que mai és a gust de tothom. Costa una mica de poder comprendre que hi hagi persones que es queixin tant si fan obres com si no. Jo us puc assegurar que el dia que arreglin el carrer on visc, a la Floresta, saltaré d’alegria de pensar que per fi podré caminar-hi bé.

En canvi llegeixo cartes i sembla que a tots els molesta tot.

I no sabeu la sort que teniu.

Així és la vida, no estar mai content amb el que tens. Si algun dia arreglen el meu, us ho faré saber, i diré plena d’alegria per fi m’ha tocat! Si tinc la sort de poder-lo veure us puc ben assegurar que no rondinaré sinó que em sentiré feliç.

Montse Varderi Rosales

Sóc veïna de Sant Cugat, visc a Sant Cugat i treballo a Sant Cugat. La meva rutina diària es veu modificada cada dia a causa dels llocs d’aparcaments tan sol·licitats i cars de trobar. El meu recorregut

comença a les Planes, on resideixo actualment, passant per Mira-sol, on viu el meu pare i deixo el meu fill, i finalitzant a Torre Blanca, on treballo. A conseqüència d’ampliar la zona blava i la zona de càrrega i descàrrega i treure moltes places d’aparcament perquè girin els autobusos, quan arribo

Adriana Benedit Hernández

Obres al carrer Diputació M’agradaria que algú posés interès en el tema i ens informés als ciutadans de

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Places d’aparcament limitades

no trobo mai on deixar el vehicle i això fa que hagi de fer moltes voltes (cosa que implica un desgast de benzina impressionant) i després de 40 minuts (i consegüent retard a la feina) deixo el meu vehicle en zona blava per no arribar més tard. Cada dia residir aquí i treballar aquí em surt més car i ara, a sobre, amb Esade volen posar tota aquesta zona com a verda.

On deixo el cotxe si a mi no em donaran la targeta de veïna? Per què l’Ajuntament en comptes d’enriquir Sant Cugat no té una mica més de cura dels residents de tota la vida? Sant Cugat s’està convertint en una ciutat dormitori per a persones neoriques que ni treballen ni han nascut aquí i els que estem ajudant a aixecar el poble, treballant i pagant impostos, no ens tenen en consideració.

LECTORS-C.indd 26

23/6/09 12:28:43

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline. biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 27

la Floresta de la possible relació, si és que n’hi ha, entre les obres de clavegueram que es van iniciar al carrer Diputació, entre el Pont del Diari i el número 19 d’aquest carrer Diputació (que després d’una setmana de treball es van aturar, sense que ningú des de l’Ajuntament m’hagi pogut o volgut explicar, després de parlar amb ells en tres dies diferents i amb almenys quatre departaments, el motiu de per què fa dues setmanes que no es treballa), i el fet que la finca número 19 del carrer Diputació hagi estat adquirida pel senyor Xavier Amador, l’excap de l’Àrea de Serveis Urbans de l’Ajuntament de Sant Cugat i actual regi-

27

dor d’Esports, finca en què actualment també s’estan fent obres de rehabilitació integral. Moltes gràcies.

Paulo de Urmeneta Arcos

Vicente Ferrer El óbito de Vicente Ferrer nos deja un tanto huérfanos.

No obstante, la Fundación Vicente Ferrer, con su esposa Anne y su hijo Moncho, sigue siendo la esperanza para muchos miles de personas, como nuestra pequeña Yasodhamma.

Nuestra total empatía con todos los miembros de la comunidad y de la Fundación.

Namaste Vicente. Dhanyavad: Gracias.

Mercè Camardons Caralt

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

I els vianants?

“Els vianants cada vegada ho tenim pitjor, després d’haver d’esquivar motos mal aparcades, vehicles damunt les voreres, bicicletes, arbres... Ara hem d’esquivar els senyals de trànsit que ens han posat a tota la zona de Coll Favà per als carrils bici” (Noemí Soberano)

26_06_09

Avinguda Pla del Vinyet

Encara que tothom la coneix com a Pla del Vinyet, té dos noms oficials: en un tram és av. de F. Margenat, perquè el pla era tot el camp i el camí es deia F. Margenat.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

23/6/09 12:28:52

LECTORS 28

Comerç protagonista

Bellesa, salut i benestar QMedical Spa 1924 ha obert un centre especialitzat en les àrees de medicina, fitness i estètica, dins un ambient molt confortable en un edifici singular de la plaça dels Quatre Cantons.

El centre ofereix serveis específics de medicina, com odontologia, psicologia, homeopatia i osteopatia, entre d’altres.

També disposa de serveis estètics que no tenen res per envejar a les instal· lacions d’un spa urbà de luxe, com poden ser trac·

taments facials i corporals, manicura spa, pedicura spa, depilació làser, tecnologia LGP, fotorejoveniment i massatges corporals d’aprimament, refermants o descontracturants.

A més, ofereix entrenadors personals de fitness, que assessoren en funció de les necessitats físiques de cada persona.

QMedical Spa 1924 és l’únic centre oficial Power Plate de Sant Cugat, adreçat a un públic que fuig de la massi· ficació.

Imatge de part de les instal· lacions exclusives del nou centre

QMEDICAL SPA 1924

Avinguda de Rius i Taulet, 2 - Tel. 93 590 04 00 - www.qmedicalspa.com

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

26_06_09

La il·lustració santcugatenca

LECTORS-C.indd 28

23/6/09 13:31:44

la caixa.fh11 23/6/09 13:02 P gina 1

LECTORS 30

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ADOBEU AMB MATÈRIA ORGÀNICA

N

o creieu que em vull dedicar a la jardineria, tot i que m’agrada molt.

L’altre dia, sobrevolant Sant Cugat amb un dels vols que feia en un reportatge del programa Espai Terra de TV3 em vaig adonar de la gran presència de jardins i zones verdes del municipi. Per cert, destacava molt i molt bé i molt bonic el nou ajuntament i la renovada rambla del Celler (plaça de la Vila), amb la senyera presidint l’espai. Bé, aquest no és el tema, sinó que us animo a utilitzar l’adob orgànic a l’hora d’alimentar les vostres plantes. Avui en dia, hi ha una gran quantitat de fertilitzants químics i molt manipulats, que alteren molt les terres i els espais verds. L’adob orgànic és molt equilibrat i cada cop serà més abundant, tenint en compte la separació d’aquesta fracció en les deixalles. Animeu-vos a separar els residus ara que, a la major part del municipi, hi ha contenidors de tot tipus, ja que, encara que sembli mentida, Sant Cugat del Vallès és una de les poblacions del Vallès

que practica menys el reciclatge. Supereu la mandra (única excusa real que se m’acudeix) i poseu fil a l’agulla. M’oblidava també d’una cosa, i és que en el cas de la matèria orgànica és fonamental i bàsic no llençarhi coses que no corresponguin. Davant de dubtes, és millor llençar allò que no sabem a la fracció del rebuig.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / Juny 2009 DIA 15 16 17 18 19 20 21

MÀXIMA 32º 32º 32º 30º - - -

MÍNIMA 21º 21º 21º 20º - - -

PLUGES -

La pregunta de la setmana Passaràs les vacances d’estiu a Sant Cugat?

TOT SANT CUGAT

26_06_09

salvador casablanques Arquitecte A l’agost marxaré un dies fora per desconnectar una mica. Durant tot l’any ja m’estic aquí i va bé canviar d’aires de tant en tant.

LECTORS-C.indd 30

oriol castanyer Músic Al juliol seré fora per feina i a l’agost marxaré de vacances també fora de Sant Cugat.

Depèn de l’any és més necessari marxar i quedar-se a la ciutat.

josep lluís sanz Aturat Com a molt marxaré algun dia. Normalment anava de vacances més dies, però aquest any, amb la crisi, no serà tan fàcil.

23/6/09 12:29:02

peugeot motos.fh11 19/6/09 09:21 P gina 1

LECTORS 32

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

Sou normals!

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Dolenta 49%

totsantcugat.cat

Els petards de les revetlles Molt ja Bona escalfen la Festa Major, 11% que engega motors. Aneu amb compte i no els apropeu a Collserola, hi ha més de 60.000 arbres tombats i Bona secs 22% que amb una espurna poden cremar en un tres i no res. Jo, per si de cas, em Regular 18% al meu cau. Les quedaré festes i el soroll no em diuen res, massa gent als carrers i a totes hores. Quina mania teniu amb les festetes, jo tenia entès que a Sant Cugat estava prohibida la gresca i que això era només per als pobles on hi ha gent normal i vol fer caliu ciutadà. Que aquí éreu la urbanització de moda, això sí, amb un monestir del segle xii que hi fa molt bonic. Un parc temàtic anomenat Santcu de la Pijolàndia. Ara resulta que sou una ciutat com les altres, amb gegants, diables, castellers, castell de focs, trabucaires... Una ciutat amb molts nens i nenes i avis i joves. Que no sou només un lloc on venir a dormir i a tenir fills, que aquests creixen i volen quedar amb els amics i anar a Barraques encara que cada any les poseu més lluny. Si és així, us recomano que a les 12 de la nit desconnecteu els telèfons de la Policia, Mossos i alcalde inclòs. Només deixeu-ne un per a emergències i de les altres trucades passeu-ne, ja que els No-festa, No-soroll, No-gresca, No-res estan a l’aguait.

LECTORS-C.indd 32

Que en penseu de les obres que s’estan fent a la via pública?

Se n’haurien de fer més 15 %

Molt bé 12 %

Es podrien fer al juliol i agost 73 % Resultats a les 11.20 h del 22.06.09

Enquesta actual: Quan creus que pot millorar l’actual situació de crisi generalitzada?

La paradeta a la web Intercambio japonés por francés o inglés (nativos) Hola. Estoy interesada en hacer intercambio de mi japonés por tu francés o inglés. Preferiblemente con

nativos.

Ofrezco conversación en japonés y ayuda en repaso de gramática.

Por favor, que contacte solo quien pueda quedar conmigo en St. Cugat entre semana a partir de las 19 h.

Muchas gracias y un saludo. Yoko. manzanillaconanis1241@hotmail.es Botas de equitación 10equitación, T36, Se regalan botas de punts Decathlon.

0-4 18% bcn.sunshine@hotmail.com punts 32% 8-9 Ofereixo massatge punts a dona que em vulgui ensenyar 21%a ballar 5 Ja sé que sona malament, però és 6-7 punts veritat, només vullpunts aprendre a ballar.

15% 14%un correu.

Si t’hi animes, envia’m raul-bcnbcn@hotmail.com Monitor Samsung 19” Monitor Samsung 19”, seminou i en perfecte estat, amb connexió USB. L’intercanvio per material didàctic: llibres, cd-roms, dvd, jocs... Envieu ofertes. nihilobs@gmail.com Ofereixo pàrquing moto Ofereixo pàrquing moto a la rambla del Celler (al costat del Mercadona) a canvi de gasoil o una altra cosa que em pugui interessar.

Tel. 670 862 057 (tardes)

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Visca la Festa Major!

Mori la crisi!

I a qui el molesti el soroll, li regalem taps per a les orelles.

23/6/09 12:29:15

LECTORS 33 TOT SANT CUGAT

26_06_09

t

LECTORS.indd 33

23/6/09 11:30:33

LECTORS 34

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

aniversari

aniversari

El dia 23 de juny, aquesta culer tan guapa va fer 6 anys. Moltes felicitats de part de l’Ona, el papa i la mama. T’estimem.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Jordi.

16 anys.

Nét predilecte.

Connecta’t a Sant Cugat a través de

LECTORS-C.Revisar COMERC Prota.34 34

DiarideSantCugat.cat

23/6/09 13:13:11

botiga al carre diari.indd 1

23/6/09 13:06:01

36

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: núria g. bonet / FotografIA: LLUÍS LLEBOT

Després de la ventada, risc d’incendi

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Els 60.000 arbres caiguts a la serra de Collserola pel temporal de vent del mes de gener han augmentat el risc d’incendis al Parc. Per fer-hi front, el Consorci ha previst una bona xarxa de pistes i un sistema de vigilància potent Les ventades del mes de gener van fer caure més de 60.000 arbres a la zona forestal. El risc d’incendi d’aquest any és més elevat i cal extremar les precaucions. “Tenim el mateix combustible que teníem abans, però aquest es troba ara a terra i això pot provocar que els focs de superfície siguin més potents”, explica el tècnic responsable del Servei de Prevenció d’Incendis del Parc de Collserola, Joan Capdevila.

Des del Consorci del Parc de Collserola s’ha treballat en la retirada d’arbres caiguts, però no s’ha aconseguit retirar-los tots. Tot i això, assenyalen que l’element bàsic en la prevenció d’incendis són les pistes i que aquestes van quedar obertes 15 dies després de les ventades.

“L’única manera d’apagar un foc forestal és des de terra, per això, tenir una bona xarxa de pistes és imprescindible”, assenyala Capdevila.

D’altra banda, el parc té un sistema potent de vigilància, “un dels més intensos que es

TOT COLLSEROLA-C.indd 36

poden trobar a Europa”, segons Capdevila, que està format per set torres de vigilància que el Consorci controla directament i 17 més que coordina indirectament i que cobreixen tot l’àmbit metropolità. Això ajuda a fer que les columnes de fum es puguin detectar amb immediatesa. El temps mitjà de reacció en arribar a un incendi al parc és inferior als 12 minuts.

“El parc està prou envoltat de parcs de bombers i tenim l’aeroport de Sabadell, des d’on surten els mitjans aeris”, explica Capdevila.

I és que Collserola és un massís envoltat per localitats amb una població de quatre milions de persones i “té prou importància perquè tots els mitjans s’hi aboquin”.

Previsions per a l’estiu Segons el Departament de Previsió d’Incendis del Consorci, enguany hem tingut

23/6/09 11:20:35

redaccio@premsalocal.com

37

Castellciuró. Paratge de l’entorn d’unes ruïnes medievals que s’enlairen entre antics conreus damunt de Molins de Rei. Excel·lent mirador del Baix Llobregat, que funciona com a entrada del Parc. El castell defensiu és dels segles viii-xii i formava part de la línia defensiva del Llobregat.

+info

Estudis amb càmeres de videovigilància Des de fa anys, el Consorci del Parc de Collserola està provant diversos sistema de detecció d’incendis mitjançant càmeres de vigilància que es basen en la comparació d’imatges. Un d’aquests sistemes ja funciona al land de Brandenburg (Alemanya) des de l’any 2003. Encara està en fase de proves per la dificultat d’implementar-lo a Collserola.

risc d’incendi. “Si no comença a ploure aviat, segurament entrarem en risc d’incendi”, ha anunciat Capdevila.

Segons les previsions, el mes de juliol serà un mes estàndard, és a dir, sec, i l’agost tornarà a ser humit.

26_06_09

una bona primavera pel que fa a humitat i pluges. Però les previsions que tenien fins al mes de juny no preveien les tres onades de calor registrades que han provocat que la vegetació comenci a apropar-se a un nivell alt de sequedat, tot i que encara no arriba al

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 37

23/6/09 11:21:17

TOT COLLSEROLA 38

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Els arbusts de l’alzinar

ELS PINS BLANCS DE LA COVA NEOLÍTICA DESCRIPCIÓ: Situats a l’esplanada que hi ha davant de la cova neolítica. Són dos pins gairebé bessons i amb molta brancada. Van caure per la ventada del gener del 2009.

Nom: Pi ESPÈCIE: ‘Pinus halepensis’ família: Pinàcies

PERÍMETRE de soca: 2,4 metres AMPLADA CAPÇADA: 12,8 metres

PERÍMETRE TRONC A 1 m: 1,75 metres

utm: X: 424655 Y: 4590304

ubicació: Torre Negra estat vital: Van caure per la ventada del mes de gener

Centre d’Educació Ambiental Visita l’exposició L’home i el medi a Collserola que es troba a Can Coll.

Obert els diumenges, de 9.30 a 15 h.

Més informació: www.parccollserola.net

Itineraris senyalitzats Al voltant del Centre d’Informació del Parc (estació Baixador de Vallvidrera) podrem trobar nombrosos itineraris per fer.

Més informació a: www.parccollserola.net

TOT SANT CUGAT

26_06_09

ALTURA: 15 metres

FORMA DE LA CAPÇADA Irregular

ALTITUD: 148 metres

Passejada pels voltants del Centre d’Informació conduïda per guies del parc.

Dissabte 27 de juny, a les 10.30 h i a les 12 h.

Activitat gratuïta. Cal apuntar-s’hi el mateix dia de la sortida

TOT COLLSEROLA-C.indd 38

22/6/09 17:43:38

BAROMETRE.fh11 23/6/09 12:50 P gina 1

40

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

la unió santcugatenca

Les mares, els pares i els castells Activitats

Que els pares i les mares de la canalla es mantinguin a la colla és tan important o més que els més menuts es quedin. El col·lectiu dels pares és fonamental per al bon funcionament de l’entitat.

Els més petits estan enormement contents de poder compartir una mateixa activitat amb els seus pares. No us podeu imaginar la felicitat que comporta als fills poder parlar d’una mateixa il·lusió i afició amb els seus progenitors!

A part d’això, les mares i pares participen activament en la vi-

da de l’entitat, no només fent castells, que és el motiu principal de la seva arribada a la colla, sinó estant i/o col·laborant en les tasques organitzatives (quin pare no s’implica en les il·lusions dels seus fills?). Però aquesta implicació acaba sent tan enriquidora i engrescadora, que allò que va començar com un suport a la dèria del fill o filla, acaba esdevenint la pròpia dèria personal.

No hi ha res que enganxi més que sentir-se part important d’un col·lectiu mitjançant el compromís personal. I aquest compromís el prenen amb més responsabilitat i seriositat els pares i mares de família, perquè les il·lusions dels seus fills i filles estan en joc.

Una colla sense pares i mares implicats és una colla sense futur.

Que vinguin els nens a la colla castellera, però sobretot, que també vinguin els pares!

La Unió • Dissabte 27 de juny, a les 18.30 h: Concert Coral de Festa Major Organitza: La Coral de La Unió Corals convidades: L’Harmonia de Valldoreix i La Coral de l’Albada de Vilanova i la Geltrú • Secció: Esplai Pica-Roca Inscripcions obertes a casals i colònies!

Informa-te’n a secretaria o consulta la web del Pica-Roca http://esplaipicaroca.260mb. com La Unió Santcugatenca - Teatre la Unió Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org info@teatrelaunio.cat

El racó

TOT SANT CUGAT

26_06_09

PER JORDI ROCA

La font de la Budellera, sota mateix de la torre de comunicacions del Tibidabo

ENTITATS-C.indd 40

22/6/09 16:59:00

I Torneig 3x3 de bàsquet en cadira de rodes El dissabte dia 27 de juny, a les 18 h, es durà a terme al Pavelló I de la rambla del Celler el I Torneig 3x3 de Bàsquet en Cadira de Rodes. Aquest acte es troba dins del programa per a discapacitats Tots Podem que la Fundació UESC desenvolupa des de fa un

any i que va ser presentat aquest passat mes de maig. L’activitat se celebrarà per la Festa Major i és el primer 3x3 de bàsquet en cadira de rodes que es fa dins de l’àmbit català. Aquest torneig reunirà diferents equips de persones que pertanyen a equips que compe-

teixen en la màxima categoria d’aquest esport. Ens agradaria molt poder comptar amb la vostra presència per animar tots els participants del torneig i poder gaudir d’aquest trepidant esport i de l’habilitat dels esportistes que el practiquen.

ENTITATS 41

unió esportiva sant cugat

camerata sant cugat

El ‘Llibre Vermell de Montserrat’ va ser copiat a finals del segle xiv i servia per entretenir els pelegrins. Conté, entre d’altres, cançons i danses en llatí i en català antic, a una, dues i tres veus, destinades a ser cantades i ballades a l’interior del monestir o a les places de fora. El nom de

Vermell prové de l’enquadernació de vellut d’aquest color feta a finals del segle passat.

Si t’agrada cantar i vols participar en les nostres properes produccions,envia un correu a informacio@ cameratasantcugat.com

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Dins de la música religiosa de l’Edat Mitjana, existeixen melodies que, tot i la seva temàtica, no estaven destinades a les celebracions litúrgiques. A Catalunya tenim un important document d’aquesta època, el Llibre Vermell de Montserrat. Aquest llibre

ENTITATS-C.indd 41

23/6/09 11:10:39

ENTITATS 42

creu roja sant cugat-rubí-valldoreix

AULA DE SO

Ajudem els que tenim a prop

Cursos d’estiu

La situació de crisi econòmica ha fet incrementar significativament les demandes socials i el nombre de persones en situació de vulnerabilitat. Les persones que s’han quedat a l’atur i que no tenen prou ingressos per fer front a les seves càrregues econòmiques i familiars representen un nou perfil de col·lectiu vulnerable. A més, els col·lectius que ja eren vulnerables abans de la crisi ara veuen agreujada la seva situació.

La Creu Roja emprèn una acció a tot el territori català per fer front a l’actual context social derivat de la situació de crisi econòmica, i Catalunya Ràdio col·labora en la campanya de sensibilització Ajudem els que tenim a prop.

Catalunya Ràdio amb la Creu Roja. Per això recaptem fons econòmics per iniciar el projecte de

Videoclips (13-17 de juliol) Creació de vídeos musicals amb Final Cut Studio.

Es crearan grups reduïts de treball. Cada grup tindrà a la seva disposició l’equipament necessari per fer el projecte (la realització d’un vídeo musical: càmera de vídeo 3CCD, ordinador Mac amb els programes Final Cut, Motion, Color, Compressor i Soundtrack Pro. • Conceptualització i estil.

• Storyboard.

• Pla de rodatge i guió tècnic.

• Tècniques de rodatge, tipus de plans, angles.

• Edició de vídeo, tècniques de continuïtat narrativa.

• Correcció de color i efectes de vídeo.

• Masterització de vídeo i àudio. www.auladeso.org

distribució de kits de suport social per satisfer les necessitats alimentàries, higièniques i educatives, tant de la infància, com dels nuclis familiars que més ho necessiten.

Telèfon de Creu Roja: 902 76 09 76 Comptes bancaris: • La Caixa: 2100 0808 13 0200999900 • Caixa Catalunya: 2013 0500 10 0202935141 • Banc de Santander: 0049 1806 91 2112036074 • BBVA: 0182 6035 43 0201505078 També ho podràs fer adreçant-te a les assemblees locals i comarcals de la Creu Roja. www.creurojascru.santcugatentitats.net www.creuroja.org

centro popular andaluz

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Final de curs de flamenc

Ha finalitzat el segon curs de flamenc del Centro Popular Andaluz, amb la presentació del Restaurante Casa Lola, enginyosa i de gran qualitat artística.

Des de fa dos anys, el grup de flamenc del CPA compta amb la direcció d’Ana Pérez García.

La nostra Ana, a més de ser una balladora excepcional, és tam-

ENTITATS-C.indd 42

bé una actriu de gran talent i capacitat creativa. Ha estat durant aquests dos anys una mestra de ball excel·lent, una creadora d’espectacles de gran enginy, una coreògrafa de qualitat, però sobretot una persona que transmet il·lusió i que dóna tot el seu cor. I això és el que més li agraïm.

El grup de flamenc va néixer fa més de dos anys. Va començar la seva activitat de manera informal a l’antic local, on l’Ana Pérez feia classes els dissabtes. Amb la construcció del nou centre, el president del CPA, l’Antonio Rodríguez, va demanar-li que dirigís una escola de ball.

Actualment, el grup de flamenc està organitzat amb una programació i un mètode, on la tècnica i sensibilitat són essencials. S’han realitzat cursos regulars i tallers, s’ha convidat balladors i balladores de renom i s’han introduït molts elements artístics, com la dansa interpretativa i la música en viu. La perseverança i el treball han fet possible aconseguir una escola de dansa de molta qualitat, on ens sentim a gust amb la música i el ball.

Properament, es presentaran actuacions a la caseta del CPA. Si voleu gaudir d’un bon espectacle, us esperem els dies 26, 28 i 29 de juny.

22/6/09 16:59:20

cmsc.indd 1

23/6/09 12:22:17

44

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 26 Sts. Joan i Pau, germans, mrs.; Pelai, noi, mr. Sta. Perseveranda, vg.

DISSABTE 27 Mare de Déu del Perpetu Socors. Sts. Ciril d’Alexandria; Ladislau DIUMENGE 28 Sts. Ireneu, bisbe, mr.; Pau I, papa; Argimir, monjo, mr.

Sta. Marcel·la, mr.

DILLUNS 29 Sts. Pere i Pau, apòstols.

Sta. Beneta, vg.

DIMARTS 30 St. Marçal, bisbe. Stes.

Emiliana, mr.; Lucina, matrona.

DIMECRES 1 St. Aaron, sacerdot de l’Antiga Llei. Sta. Elionor, mr.

DIJOUS 2 Sts. Procés i Martirià, mrs.

Sta. Monegunda

Sant Pere i Sant Pau

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

‘Bestial’ i prou?

La granja com a paràbola de la varietat de l’espècie humana, de les reaccions de les persones i els conflictes de la convivència ha estat un recurs literari clàssic. Sembla que els dissenyadors de la publicitat de la Festa Major d’enguany hagin fet seva aquesta paràbola. La frescor de la imatge i la perfecció de la tècnica posen de manifest la seva habilitat. Amb tot, no sé si aquest divertimento és prou versàtil per expressar tot el que se celebra en una festa que pretén ser per a tothom. No he vist el programa sencer. Però ja m’ha semblat forçar la paràbola veure il·lustrat amb quatre gatets l’anunci del

Bobby Lewi’s New York Gospel Choir, una formació amb molta força i anomenada que l’any passat va actuar a la plaça nova de Terrassa davant de més de 6.000 espectadors (em sorprèn que aquí els facin actuar en l’espai reduït de la plaça de l’Om, on les acadèmies fan els festivals de fi de curs). Tornem a la Festa Major: per estar al dia l’haurien hagut d’anomenar “sostenible”.

Però ja que la descriuen com a “bestial”: tinc curiositat per saber si la Missa Major al Monestir (19 h del dia de Sant Pere) també tindrà il·lustració gràfica, o si –per exigències del guió– quedarem fora de la granja...

Horari misses

TOT SANT CUGAT

26_06_09

29 de juny

Figures cabdals de l’Església i puntals de la fe en Jesús.

Un el va negar tres vegades, l’altre en va perseguir la doctrina i els fidels.

Tots dos van saber demanar perdó i entregar la vida per Ell i el seu amor.

Són el més bell exemple de l’amor que Déu ens té.

PARROQUIA-C.indd 44

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes.

Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diu-

menges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

22/6/09 17:02:53

Memòria

45

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Com es feien les catifes florals del Corpus Christi

T

s’esqueia en temps de més calor i ja no hi havia tantes flors. Aleshores, no ens quedava cap més remei que connectar amb alguna explotació floricultora de la costa per poder adquirir flors en abundància i a bon preu i, en conseqüència, ens tocava furgar més la butxaca.

Per allargar-les, a vegades havien de barrejar-les amb algun xic de verd boscà, com fulles de raudor, ginestera retallada, etc. El qui tenia manera de poder-ho fer tenyia algun cubell de serradures d’algun color que es feia difícil d’obtenir per fer el colorit que marcava la catifa. Quan s’anava a buscar la ginesta al bosc en grups, feia goig de contemplar tota aquella joventut fent barrila i cantant dalt dels carros i carrets. Són uns records molt agradables que no costaria gaire tornar a reviure. Prova d’això ha estat la iniciativa portada pels veïns i comerços del carrer Major.

Confeccionant l’escut de la ciutat

TOT SANT CUGAT

26_06_09

al com hem comentat les darreres setmanes en aquest mateix espai, la celebració del Corpus a Sant Cugat esdevenia tota una gran festa de tradició, religió i convivència. Fou una llàstima que es perdés aquesta forma de celebrar el Corpus, perquè era una manera que durant unes setmanes tot el veïnat de cada barri fes pinya per ajudar en la seva organització. Els més artistes ja havien fet els projectes en un dibuix. Un cop acceptat, els més manetes s’encarregaven de fer els motlles per poder-ho portar a terme en el mínim temps possible. Altres organitzaven els grups per anar a buscar ginesta al bosc; prèviament, ells ja havien observat els llocs on era més florida i en més bones condicions. Hi havia qui vetllava algun jardí on hi hagués força roses i flors per demanar permís als propietaris per poder-les collir, puix mai cap d’ells ens va negar les seves flors per la bona destinació que tenien.

Hi havia anys que s’havia endarrerit la festa i

MEMORIA-C.indd 45

22/6/09 10:34:20

46

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Artistes

art

Un centre de formació: l’Estudi Carulla Lourdes Fisa

REDACCIÓ

L’

Estudi Carulla, ubicat al carrer de Sant Jordi, és una escola d’art, però també un espai d’exposicions que serveix de plataforma per als joves artistes o els artistes amateurs. El centre va obrir

+info Estudi Carulla Formació a partir de 15 anys Sant Jordi, 5 Tel.: 93 589 60 37

TOT SANT CUGAT

26_06_09

(Corbera de Llobregat, Barcelona, 1964) Es llicencia en belles arts per la Universitat de Barcelona en l’especialitat de gravat i amplia la seva formació a Anglaterra, Alemanya i als Estats Units (The School of the Art Institute of Chicago).

Entre d’altres, obté el Premi Obra Gràfica Enciclopèdia Catalana. (2003) i el 1r premi de pintura LXV Exposició Concurs d’Artistes Manresans (1995). Ha exposat als Estats Units, França o diferents llocs de l’Estat espanyol i Catalunya. La seva obra més recent és a la Canals Galeria d’Art.

les portes ara fa un any, aproximadament, i està dirigit per Cristina Carulla. El seu objectiu és formar els alumnes en diferents disciplines artístiques, com la pintura, el dibuix o l’escultura. A més, Carulla ha dissenyat un programa de tres anys perquè els estudiants d’art (a partir de 15 anys) estiguin preparats per entrar a la Facultat de Belles Arts.

Els estudiants, a més, també aprendran com gestionar la seva carrera artística.

ART-C.indd 46

23/6/09 12:32:34

ART 47

Exposicions de Sant Cugat ESPAI LLUÍS RIBAS

POU D’ART

‘Obra gràfica’, grans artistes Fins al 30 de juny

La sala d’exposicions, de vacances Fins al setembre CANALS GALERIA D’ART 1

Lourdes Fisa De l’11 de juny al 6 de setembre LA GALERIA

Josep Martí Bofarull ‘N.Y.’ Fins a finals de juliol

ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent

Pedro García Villegas Fins al 5 de juliol

Dolors Crurell, ‘Norte-Sur’ Del 19 de juny al 15 de juliol

CASA DE CULTURA

‘Somnis itinerants’, de Cristina Cabé Del 25 de juny al 24 de juliol

TOT SANT CUGAT

La secció dels artistes ART

SALA RUSIÑOL

26_06_09

ODÓART

ART-C.indd 47

22/6/09 16:51:25

48

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Costums nostres PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Els Sants Innocents En el còmput antic del calendari l’any acabava el dia 26 i restaven cinc dies que corresponien als darrers de l’any.

Durant aquests dies tothom es lliurava a la folga i alegria, com si els valors es capgiressin; sentit que es reflectí a les festes i gresques de la diada dels Innocents. Però alguns creien que durant aquests cinc dies es produïen moltes calamitats i desventures, perquè el món restava sense govern i esperits malèfics i forces negatives camejaven a llur plaer. Aquest dia, la major part dels catalans menjava sopes de farigola, bledes i arengades arrebossades. Segons la veu popular, la diada dels Innocents dura des de les dues del migdia del dia anterior fins a la mateixa hora d’avui que, segons la tradició, fou l’espai de temps durant el qual la tropa del rei Herodes matà els infants. Barcelona posseïa el cos d’un sant innocent que el duc de Venècia donà al rei Jaume I, però durant el viatge de retorn a Barcelona s’adonà que havia desaparegut el cos del sant. Totes les recerques foren inútils. Però en arribar a Barcelona, tingué una gran sorpresa quan va saber que feia molts dies el cos del sant innocent s’havia presentat miraculosament a la Seu, on fou admirat i venerat.

LITERATURA-C.indd 48

llibres

‘Porta Coeli. L’orde de Santa Ceclina’

redacció

Aquest llibre forma part d’una tetralogia que sorgeix a l’Edat Mitjana i que es perpetuarà

fins al futur. Descobriu un món paral·lel al nostre que canvia per sempre aquells que gosen internar-s’hi.

A començament del segle xiv, en Bernardo, un savi erudit i antic guerrer, rep la visita d’un vell company d’armes que afirma haver-se topat amb un unicorn i altres monstres estranys.

En la investigació del que sembla impossible, aviat se’ls uneix l’enigmàtica Yebra, una noia acusada de bruixa pels estranys poders que posseeix. Plegats descobriran les criatures que comencen a poblar el nostre món. Però, d’on provenen?, quina relació té la Yebra amb ells?, realment és una bruixa?

Autora: Susana Vallejo Pàgines: 300 Editorial: Edebé

Els + venuts Font: www.cossetania.com

1 Conèixer els ocells Jaume Sañé 2 Alt Empordà Sergi Lara 3 Dicc. del vi i del beure Joan Maria Romaní i Olive 4 Contes d’un filòsof...

Diego Ruiz 5 Excursions i c. pel Vallès Pere Robert

6 Secrets de Catalunya Xavier Sust Novell 7 L’Entorn. Rere els p... Àlex Santos Fernández 8 Els m. plats l’Àvia Remei Remei Ribas Aguilera 9 100 maneres... un crim Moisés Peñalver Núñez 10 Volta a Catalunya en BTT Josep Insa Montava

22/6/09 17:01:53

EMD VALLDOREIX.fh11 22/6/09 16:13 P gina 1

50

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

‘Himalaya’ Anímic

El grup de Collbató, que viu en comunitat, ha tret el quart disc de la seva trajectòria musical.

Aquest treball de música folk està compost per dotze cançons, de les quals set són en català i cinc en anglès, i en elles no hi falten els xilòfons, les flautes i els ukeleles musicant unes lletres de temàtica forestal.

El disc ha comptat amb la col·laboració d’El Petit de Ca l’Eril, Oníric i U_mä, i ha estat produït per Ricky Falkner.

Els + venuts

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Font: milar tobella

1 Hanna Montana: BSO Hanna Montana 2 Viva la vida Coldplay 3 Los mejores años de...

Diversos 4 Los nº 1 de Cadena 100 Diversos 5 A las buenas y a las malas Rosana

ESCENARI-C.indd 50

música

Premis Dona Compositora de l’Escola Carme Talleda

redacció

L’Escola Carme Talleda Música ha organitzat, en col·laboració amb l’Ajuntament, un concert dedicat a la dona compositora a Catalunya als segles xx i xxi, el 3 de juliol, a les 22 h, al Claustre del Monestir. Hi actuaran la soprano Maria Teresa Garrigosa i Carme Talleda al piano. Interpretaran obres d’Isabel Güell, Narcisa Freixas, Lluïsa Denis i de la pròpia Carme Talleda.

En el mateix acte es lliuraran els premis del I Concurs de la Dona Compositora a Catalunya, organitzat també

pel centre Carme Talleda i la col·laboració de l’editorial Brotons-Mercadal.

S’estrenarà el primer premi, 12 haikus japonesos, sobre poemes de Matsuo Bashö, amb versió catalana de Jordi Coca i musicats per Maria Rosa Ribas, que interpretarà l’obra al piano cantada per Àngels Miró.

Els assistents també escoltaran l’accèssit Los ángeles de la prisa, de Laura García Olalla, interpretada per la soprano Elisa Salord i Carme Garrigó a la percussió, sobre poemes de Rafael Alberti. Entrades anticipades a la Casa de Cultura i el mateix dia al Claustre.

22/6/09 17:01:22

sopranos.fh11 19/6/09 09:59 P gina 1

zàping

52

DIVENDRES TV3 22.10 h

DIUMENGE 28 Tele-5 Estrena!

NO T’HO PERDIS!

Cugat Ràdio

NO T’HO PERDIS!

(91.5 fm)

DISSABTE, de 13 a 14 h DISSABTE, de 16 a 17 h (redifusió)

Vermell-i-negre Amb Carme Reverte

TV SANT CUGAT DIVENDRES, de 18.30 a 19 h DILLUNS, de 17 a 17.30 h DIMECRES, de 12 a 12.30 h

Entre flors i plantes

Consells per tenir cura de les flors i plantes.

Pel·lícula: ‘K-19’ Harrison Ford i Liam Neeson protagonitzen aquest film del 2002.

El capità de submarí Mikhail Polenin (Neeson) és apreciat i respectat pels seus homes i és el que té més experiència de l’exèrcit soviètic. Però tot i això, és rellevat del seu càrrec, comandar el submarí K-19, que està a punt de fer el viatge inaugural. El seu substitut és Alexei Vostrikov (Ford), un oficial que té com a únic objectiu complir les ordres que se li encomanen. L’enfrontament d’ambdós oficials centra l’argument, juntament amb l’amenaça de l’explosió del submarí atòmic prop de l’OTAN, cosa que pot desencadenar la III Guerra Mundial. www.tv3.cat

TV-C.indd 52

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Canal Clàssic

Sèrie: ‘Un golpe de suerte’ Telecinco estrena aquest diumenge, després de la final de la Copa Confederaciones, aquesta sèrie protagonitzada per Toni Bernetti, Ona Casamiquela, Toni Cantó i Carmen Morales. Tot i que l’estrena serà aquest diumenge, es tracta d’una aposta de la cadena per a les tardes d’estiu. El punt de partida és el trasllat del protagonista (Toni Bernetti) a Mallorca per anar a viure amb un pare que no coneix. A partir d’aquí, iniciarà un procés d’adaptació a la nova vida en què s’haurà d’integrar a una nova família i a un nou grup d’amics. www.telecinco.es

protagonistes COTO MATAMOROS

Abans mort que a la presó WICKIE ELVIKINGO Un anunci de televisió que ens recorda que alguns ja tenim edat de cuidar-nos ha tret del bagul dels records aquesta sèrie de dibuixos animats japonesos, amb un protagonista molt jove que tenia les idees més brillants després de fregar-se el nas.

Des que aquest personatge va aparèixer a la televisió la seva missió sempre ha estat la provocació a base de pregonar les seves addiccions i la seva rebel·lia.

L’últim espectacle el va oferir la setmana passada a DEC anunciant el seu suïcidi si acabava a la presó. Vendrà el suïcidi en directe?

23/6/09 10:57:06

LA TELE 53

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

Sèrie: ‘El Bloke’

Sèrie: ‘Numb3rs’

Acostumats a veure sèries de policies bons que atrapen delinqüents dolents, TVE ens ofereix aquesta minisèrie de dos capítols, estrenada el 23 de juny passat: El Bloke.

Coslada cero, inspirada en el cas de corrupció policial descoberta a la localitat madrilenya de Coslada l’any 2008. Una nova aposta de la cadena per crear sèries nacionals de ficció basades en temes d’actualitat. Per als seguidors del culebrot de TV3 El cor de la ciutat, una cara coneguda, Aleix Rangel, el David, forma part del repartiment de la sèrie, juntament amb José Pedro Carrión, Carlos Fuentes i José Manuel Seda, entre d’altres.

El mentalista se’n va de vacances i comencem unes quantes classes de repàs de matemàtiques.

Aquest dijous que ve La Sexta incorpora nous policies i noves investigacions amb una sèrie que es va estrenar fa unes temporades a Antena 3. Protagonitzada per Rob Morrow (el metge de Doctor en Alaska), la sèrie ofereix tots els elements del gènere, però amb l’afegit que l’ajudant del policia protagonista és el seu germà, un excel·lent matemàtic que troba en les fórmules les millors pistes per a la resolució dels casos. Amb ells, un conegut, l’actor d’Ally McBeal Peter MacNicol, àlies Bizcochito.

www.rtve.es

www.lasexta.es

TVNotícies Novetats a TV3 per al setembre TV3 ha començat a fer els deures de setembre. Segons publicava un diari la setmana passada, la directora de TVC, Mònica Terribas, va anunciar el 18 de juny que la periodista Lídia Heredia presentarà un programa setmanal de debat social en horari de prime time a partir de setembre. D’altra banda, Terribas va posar damunt la taula la necessitat de cobrir la diversitat territorial i la mesura presa en forma de magazín presentat per Xavi Coral, en què Espartac Peran es dedicarà a recórrer les capitals de comarca.

TV-C.indd 53

El Club Super3 tindrà un canal digital

FI DE CURS Ja fa uns dies que la televisió ha començat a dir adéu al seu curs escolar. Les sèries ens ofereixen el seu últim capítol amb “final sorprenent” (quan és evident que ja res ens sorprèn) per assegurar-se que assistirem a la seva classe el curs vinent. I, mentrestant, toca fer repàs, és a dir, reposicions rere reposicions, i algun casal d’estiu amb gimcana inclosa, com la que ens proposa Telecinco amb el concurs El Topo. De moment, i fent una avaluació general del curs, jo destacaria dues assignatures relacionades amb el món de la publicitat. Per un costat, la tendència dels programes cada vegada més estesa a donar pas als anuncis, però deixant oberta una finestreta en un racó de la pantalla per evitar el temut zàping –allò de “solo durante la publicidad” ja no es porta–. Per l’altre, la desaparició del concepte publicitat subliminar. Recordant els temps de Médico de familia i els seus esmorzars de marca, les sèries posen guions i plans al servei dels publicistes perquè aquests hi encabeixin recomanacions de pel·lícules (Fuga de cerebros a El internado) o primers plans absurds d’algú posant les ulleres dins una funda que diu “Visionlab” (Aída). Quan penso que d’aquí a poc temps per estalviar-me la publicitat hauré de mirar TVE, només em ve de gust enviar un missatge de rescat per fugir de l’illa. Això sí, amb el meu Nokia de Vodafone.

26_06_09

DIJOUS laSexta 22.15 h

TOT SANT CUGAT

DIMARTS La1 22.00 h

23/6/09 10:57:14

54

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Palau reial!’

Una logopeda molt senzilla però que està casada amb el fill petit del rei ha de convertir-se en reina a la mort del monarca... I una no sempre es diverteix sota les corones... o sí?

‘7 MINUTOS’

CINEMA-C.indd 54

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

26_06_09

P

er bé que la idea és original i té unes immenses possibilitats per fer-ne una comèdia exquisida i extraordinàriament divertida –els clubs per a persones que cerquen parella i disposen de 7 minuts per explicar-se la vida i seduir l’altre–, el que n’ha tret la directora Daniela Fejerman, coguionista amb Ángeles González-Sinde –ministra espanyola de Cultura– és força galdós. Tots els personatges, llevat d’un parell, a més d’arquetípics són esquemàtics i desperten més la vergonya aliena que l’interès. Es podria intentar justificar per la via de la paròdia, si més no, però esborrona una mica sentir dir a Fejerman que el film té vocació de denúncia social. Llàstima, perquè el tema de la solitud urbana i el canvi d’hàbits comunicatius donava per a molt més. Se’n salva el treball de les actrius Toni Acosta (Ana) i Marta Etura (Nerea). Magnífiques.

Molt lamentable, en canvi, el so. Francament horrorós i amb diàlegs inintel·ligibles. En definitiva, una pel·lícula amb la consistència d’un globus.

7 minuts per seduir

+info Espanya, 2009 Marta Etura ha aparegut a 13 rosas, La vida de nadie i Sin vergüenza.

Durada: 102 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/6/09 17:18:56

Majors de 7 anys

ESTRENA

Tetro Director: Francis Ford Coppola Amb: Vicent Gallo, Maribel Verdú, Alden Ehrenreich

CINEMA 55

Yelmo

Bennie arriba a Buenos Aires des de Manhattan amb l’esperança de reunir-se amb el seu germà gran, Tetro, al qual va veure per darrera vegada amb set anys. Ara, just abans de fer-ne 18, Bennie es nega a anar-se’n de Buenos Aires sense descobrir per què se’n va anar el seu germà i per què mai va tornar a buscar-lo a ell, tal com va prometre.

Yelmo: 17.15 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

LOL Director: Lisa Azuelos Amb: Sophie Marceau, Christa Theret, Jérémy Kapone

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.05 - 18.10 - 20.20 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

26_06_09

La pel·lícula narra les complexes relacions d’una mare amb la seva filla de 16 anys, que comença a descobrir el món dels adults, i d’aquesta amb els seus companys de classe, burgesos del liceu parisenc encara que més propers al rock i al fenomen Gossip Girl.

CINEMA-C.indd 55

23/6/09 17:19:03

CINEMA 56

Yelmo

Majors de 18 anys

Yelmo: Dies 26-27: 16.00 - 18.05 - 20.15 h Dies 28-29: 16.00 - 18.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Ejecutiva en apuros

Director: IAIN SOFTLEY amb: BRENDAN FRASER, PAUL BETTANY, ELIZA BENNETT

Director: Jonas Elmer amb: Renée Zellweger, Harry Connick Jr., J.K. Simmons

El pare de la petita Meggie té l’habilitat de tornar reals els personatges dels contes que llegeix en veu alta. Una nit desafortunadament dóna vida a un malfactor i als seus companys. És segrestat i traslladat als seus dominis. És aleshores quan Meggie, acompanyada d’un grup d’amics reals i de ficció, emprendrà una recerca desesperada per salvar el seu pare.

Lucy Hill és una executiva ambiciosa amb molt de futur que viu a Miami.

Adora les seves sabates, els seus cotxes i escalar llocs en l’escalafó corporatiu. Quan li ofereixen un lloc temporal lluny de la seva ciutat per reestructurar una fàbrica, accepta immediatament pensant que aviat gaudirà d’un bon ascens. Però, el que comença sent una feina senzilla acaba sent una experiència que li canviarà la vida.

7

Yelmo: 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

18

Transformers:la venganza de los caídos

Obsesionada

Director: Michael Bay

Un exitós gestor d’actius, que acaba de rebre un ascens molt important, quan una empleada temporal comença a assetjar-lo.

Les forces Decepticon tornen a la Terra per prendre com a presoner Sam Witwicky.

26_06_09

Tots els públics

Corazón de tinta

Cinesa/Yelmo

TOT SANT CUGAT

Yelmo

Director: Steve Shill

Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Yelmo: 16.10 - 19.15 - 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 16.00 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Dies 26-27: 22.35 h. Dies 28-29-1: 20.15 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Majors de 18 anys

TP

¿Hacemos una porno?

Kika superbruja

Director: Kevin Smith

Director: Stefan Ruzowitzky

Zack Brown i Miriam són amics des de l’institut i comparteixen apartament amb un munt de factures impagades.

Kika és una nena normal que un bon dia troba un llibre de màgia i comença a viure aventures sorprenents

Yelmo: 16.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 56

Cinesa: 16.00 - 17.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

23/6/09 17:19:12

Yelmo

Terminator: Salvation

Los mundos de Coraline: digital 3d

Un grup de supervivents liderats per John Connor lluiten per què les màquines no aniquilin els humans.

Majors de 7 anys

Diu la llegenda que una jove va obrir una porta secreta a la seva nova casa...

Cinesa: 18.10 h Yelmo: 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 18.30 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Cinesa/Yelmo

Millennium 1 Fa 40 anys, Harriet Vanger va desaparèixer enmig d’una reunió familiar a la mansió del poderós clan dels Vanger.

Ángeles y demonios Robert Langdon descobreix evidències del ressorgiment d’una antiga germandat secreta: els Illuminati.

Cinesa: 16.15 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Yelmo: 16.15 - 19.15 - 22.15 h

Cinesa: 19.30 - 22.10 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Yelmo: 20.00 - 22.40 h

Yelmo

Yelmo

Majors de 7 anys

Òpera

La TRAviata Retransmissió en alta definició, en directe, via satèl·lit, des del Covent Garden.

Yelmo: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dia 30: 20.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Concert

jonas brothers: concert digital 3d Extractes del tour Burning up i imatges exclusives del que passa entre bastidors.

Yelmo: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 57

Concert

U2: concert digital 3d La pel·lícula és una experiència cinematogràfica única que situa l’espectador en un dels concerts en directe.

Yelmo: 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

26_06_09

El vigilant nocturn del Museu Smithsonian ha d’intentar salvar els seus amics, abans objectes inanimats.

TOT SANT CUGAT

Noche en el museo 2

CINEMA 57

Cinesa/Yelmo

23/6/09 17:19:21

58

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Cuina sana i mediterrània

Pàg. 62

Menjars per emportar-se Pàg. 69

Els reis de l’amanida

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Pàg. 70

GASTRONOMIA-C.indd 58

A

l nou restaurant FresCo, situat a l’avinguda de la Torre Blanca –a 100 m dels cinemes–, es pot menjar de manera fàcil, sana i molt econòmica. Cuina mediterrània a l’abast de tothom que prioritza tant la frescor dels aliments com la seva qualitat i deixa el comensal que creï i combini totes les amanides que li vinguin de gust.

Es tracta d’un bufet lliure, on el primer plat pot ser resultat de combinar una trentena d’elements amb la possibilitat de repetir tant com es vulgui (all you can eat). Sopes, consomés, cremes de verdures i de fruites comparteixen espai amb els ingredients més frescos del dia: enciams, escaroles, cogombre, coco laminat, ceba, iuca, tomàquet, pebrot, olives, soja…, com també entrants ja elaborats o combinats: amanida César, humus, amanida xinesa, espaguetis freds amb col llombarda, arròs integral, risotto funghi, amanida d’espinacs amb bacó… Centenars de combinacions possibles per continuar amb uns segons que poden anar des d’un pollastre, un bacallà, una hamburguesa, una fideuà o una paella, fins a pasta blanca o pizzes. I per postres, els innovadors gelats soft, diverses peces de fruita fresca, la clàssica macedònia o un pastís d’elaboració pròpia. Cal destacar: la primera beguda està inclosa en el preu; l’aigua és gratuïta; el cafè (molt bo) surt per 0,50 euros i els nens fins a 10 anys (acompanyats d’un adult) no paguen. Què més es pot demanar per afrontar els temps actuals?

‘Take away’ per 4 euros

FRESCO, RESTAURANT

Av. Torre Blanca, 57 A 100 m dels cinemes Tel. 93 554 30 20 Bufet lliure: 8,95 euros Nits cap de setmana: 9,95 euros Obert cada dia

23/6/09 12:34:12

Racions: 4 Temps: 30 minuts Dificultat: fàcil

redacció

Poseu els talls de pernil a la safata del forn ben estirats i deixeu-los a forn suau (150 ºC) durant 20 minuts.

Peleu les pomes, talleu-les a grills i ofegueu-les en la mantega; afegiu-hi 1 litre d’aigua, els ossos de pernil i les pastilles de brou. Coeu-ho tot, a foc suau, durant 30 minuts.

Retireu els ossos de pernil i tritureu-ho amb la batedora fins a obtenir una crema fina; afegiu-hi la llet i els flocs del puré de patates. Deixeu-ho reposar uns minuts.

Serviu la crema amb el pernil esmicolat per sobre.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Crema de poma al pernil

Ingredients: 1 bossa de puré de patates, 1 pot de llet evaporada, 4 pomes golden, 50 g de pernil curat, 2 ossos de pernil, 2 pastilles de brou de verdures, 25 g de mantega, sal, pebre

GASTRONOMIA 59

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA.indd 59

22/6/09 17:56:51

GASTRONOMIA 60

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Cervesa sí, però amb moderació. quin plaer! (II)

S’

xa recepta a base de la fermentació de l’ordi, el llúpol i aigua. La cervesa va néixer amb vocació mèdica, com ens demostren els sumeris, que fa 6.000 anys l’elaboraven per combatre les infeccions; segles més tard, els egipcis varen convertir la cervesa en la beguda nacional de la Mediterrània. Heròdot destacava les propietats de la cervesa per als dolors estomacals i per conservar la frescor natural de la pell, i per Hipòcrates la cervesa és un calmant suau que calma la set, facilita la dicció i enforteix el cor i les genives.

Per tot plegat, amics, a beure cervesa, però amb moderació.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

ha de diferenciar entre les begudes destil·lades d’alta graduació i les fermentades, com és el cas de la cervesa, que té tan sols quatre graus i no els 40 graus que pot tenir el whisky. L’aportació calòrica és baixa, ja que una canya de 200 ml té 90 kcal, menys que qualsevol refresc ensucrat, que pot tenir 130 kcal. Ara bé, si la cervesa no té alcohol, la quantitat es redueix en una mitjana de 17 kcal/100 ml. Aquestes dades demostren que la cervesa no engreixa, però sí les tapes amb què les acompanyem.

La cervesa fa milers d’anys que utilitza la matei-

GASTRONOMIA-C.indd 60

23/6/09 12:57:31

GASTRONOMIA 61

L’aparador gastronòmic

Destaquem!

Vermell, el color de l’estiu

L’Espai Gastronòmic Gaudeix d’una íntima vetllada a la fresca a la nova terrassa d’estiu, acompanyat d’un bon àpat. Terrassa oberta només els vespres. Nou horari del restaurant: de dimarts a dissabte, migdia i vespre. Obert diumenge 28 (Festa Major!)

L’ESPAI GASTRONÒMIC. Sant Domènec, 7-9. Tel. 93 674 04 54

En German i en David, xef i maître respectivament del restaurant Vermell així com tota la resta de l’equip, us esperen durant aquest dies de Festa Major a Sant Cugat.

Tots plegats farem que passis una estona molt agradable a la vegada que, tasteu la nova carta d’estiu, l’acabem d’estrenar! Sense dubte, una proposta que no us deixarà indiferents si sou amants de la bona cuina de qualitat i a un preu immillorable.

Deixa’t seduir a les nits per la nostra terrassa perquè... Vermell és el color de l’estiu.

+ info

RESTAURANT VERMELL Cèsar Martinell, 2 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 26 70 www.hotel-santcugat.com

GASTRONOMIA.indd 61

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Menú “Festa Major”: 36 € (begudes, cava, coca i cafè) Menú migdia (dl-ds): 16 € Menú Infantil: 10 € Menú degustació: 35 € (taula completa) Tots els preus amb IVA inclòs Aparcament a l’hotel gratuït Diumenges nit tancat.

22/6/09 18:49:25

GASTRONOMIA 62

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú.

Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia.

30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa.

Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Ara també obert dissabtes i diumenges al migdia. Menú i Arrossos. www.bebop.cat

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 62

19/6/09 10:25:04

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats.

Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat.

Esmorzars, de 9 a 11 h. Menú

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Gaudeix de la nostra terrassa al bosc.

Horari d’estiu: migdia i nit, fins a les 23.30 h (excepte nit dg.). Tanquem dilluns CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a diumenge CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de

mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

TOT SANT CUGAT

26_06_09

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de

mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

GASTRONOMIA 63

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia.

Menú de dilluns a divendres.

GASTRONOMIA-C.indd 63

23/6/09 12:58:17

GASTRONOMIA 64

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània.

Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia.

Menú diari i per a grups

diterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos.

Obert de dm. a dg.

E EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina me-

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides,

TOT SANT CUGAT

26_06_09

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània.

Obert tot l’any. www.donpeppone.com

02. Tota una tradició. Obert cada dia

GASTRONOMIA-C.indd 64

23/6/09 11:47:03

rant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant.

Menú del dia i per a grups.

Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

G GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros.

Tancat diumenges tarda i nit

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

L

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dl. tancat LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat. com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant.

Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

TOT SANT CUGAT

26_06_09

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restau-

I

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

GASTRONOMIA 65

pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

GASTRONOMIA.indd 65

19/6/09 10:25:33

GASTRONOMIA 66

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat.

Aquest estiu, paelles per emportar-se. www.lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana.

Nit, carta. Obert tot el dia.

M MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. “Especialitat en marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Dilluns tancat. Carta “”especial”” migdia. Bones racions.“ MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim

cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dijous a diumenge MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7 MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

TOT SANT CUGAT

26_06_09

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

GASTRONOMIA.indd 66

19/6/09 10:26:51

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

La seva xarcuteria de confiança Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 67

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. Pàrquing Dr. Galtés. www.pastaloca.com PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú diari: 10,50 €. Les nits de dijous, divendres i dissabtes, preu fix de carta: 30 €. Ambient íntim i acollidor. Dg., tancat.

QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h.

Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

GASTRONOMIA 67

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

q R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets

26_06_09

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

P

TOT SANT CUGAT

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dill a dij, de 9:30 a 24 h., div. de 9:30 a 3 h. Diss, d’11 a 3 h. i dium, d’11 a 17 h. Dimecres tancat. www.monttvalldoreix.com

19/6/09 10:27:09

GASTRONOMIA 68

RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú ds.: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Z. fumadors.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes.

Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals...

Tot plegat fa una barreja meravellosa!

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor.

Obert de dilluns a dissabte.

Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

TAPIÑAS Tl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Obert cada dia excepte diumenge nit.

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

GASTRONOMIA.indd 68

19/6/09 10:27:35

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

Menjar per emportar-se.

Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

Celler de vins

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www. biarritzcatering.com

X

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se.

Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà

TOT SANT CUGAT

26_06_09

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot. com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros.

Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

MENJARS PER EMPORTAR-SE

GASTRONOMIA 69

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups

GASTRONOMIA.indd 69

23/6/09 09:55:10

GASTRONOMIA 70

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa.

Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat.

Aquest estiu, paelles per emportar-se. www.lapinyadeplata.com

PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h.

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

BARS I CAFETERIES TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes ar-

tesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la

TOT SANT CUGAT

26_06_09

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides,

pasta i pizza per emportar-se

GASTRONOMIA.indd 70

19/6/09 10:27:54

Blanca, 13. Tancat dg.

RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h.

Zona fumadors.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre

GUIA DE NIT ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dc. nit, singles a partir de les 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@alienzone.es BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat.com

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com

TOT SANT CUGAT

26_06_09

CAFÈ AUDITORI

Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h.

Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

GASTRONOMIA 7 1

cuina. Tel. 93 674 42 36

GASTRONOMIA.indd 71

19/6/09 10:28:12

72

El núvol avariciós

petits! , a l o H

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 72

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Què fem?

Visita el museu Agbar de les aigües Ctra. de Sant Boi, 4-6.

08940 Cornellà de Llobregat Visites de dimarts a dissabte, de 10 a 19 h.

Diumenges, de 10 a 14 h

Una vegada hi havia un núvol que vivia sobre un país molt bonic. Un dia, va veure passar un altre núvol molt més gran i va sentir tanta enveja, que va decidir que per ser més gran mai més donaria la seva aigua a ningú, i mai més plouria.

Efectivament, el núvol va anar creixent, al mateix temps que el seu país s’assecava.

Primer es van assecar els rius, després van desaparèixer les persones, després els animals, i f inalment les plantes, f ins que aquell país es va convertir en un desert.

Al núvol no li va importar gaire, estava molt preocupat a fer-se gran i no es va adonar que pel fet d’estar sobre un desert, ja no hi havia cap lloc d’on treure aigua per seguir creixent, així que lentament el núvol va començar a perdre volum, sense poder fer res per evitar-ho.

El núvol va anar empetitint, era tan petit i pesava tan poc, que el vent se’l va endur f ins a arribar a un país llunyà, preciós, on hi havia rius, llacunes, persones i plantes. En aquest país era possible tornar a recuperar la seva grandària, així que va començar a fer-se altra vagada gris i gran.

I apresa la lliçó, va seguir sent un núvol petit i modest, que deixava pluges generoses i cuidades, que van fer d’aquell país el més verd, el més bonic i amb més arcs de Sant Martí del món.

23/6/09 09:22:56

El cicle de l’aigua http://www.edu365.cat/ primaria/muds/natural/ aigua/# Juga al BCN 2105 http://www.museudelesaigues.com/bk/bcn2105/ BCN2105CAT/

Passatemps helicòpter 1

Retalla un tros de roba i enganxa’l a l’envàs posat al revés.

Núm. 72

INFANTS 73

Webs que molen

Dibuixa i retalla en un tros de cartró potes, extrem i hèlix.

2

Sabies que...

4

3

Enganxa-ho i pinta-ho.

Per a les aspes enganxa dos pals de gelat sobre un tap de suro i enganxales a l’helicòpter.

MATERIAL: Pot de iogurt, 2 pals de gelat, cartró, retall de roba, pintures i tisores

TOT SANT CUGAT

26_06_09

L’atmosfera conté un percentatge important de vapor d’aigua que prové de la superfície dels oceans, llacs i rius, i de la terra humida. El vapor d’aigua es forma amb el contrast sobtat de temperatura. Aquest vapor ascendeix, i com més s’eleva més descendeix la seva temperatura. En haver un descens de la temperatura el vapor es condensa en forma de petites gotes que formaran els núvols al voltant de nuclis de condensació (pols, pòl·lens, aerosols...).

PETIT TOT-C.indd 73

23/6/09 09:23:18

INFANTS 74

Manualitats

Fem fermalls i estels

redacció

TOT SANT CUGAT

26_06_09

• Reciclar fermalls per al cabell Si el vostre fermall per als cabells ha perdut el motiu que el decora, no el llenceu, encara el podeu salvar d’una forma molt econòmica i personalitzada. Només necessitareu cola i botons de colors de diferents mides. Encoleu els botons, un damunt de l’altre, posant-ne un de més petit sobre un altre de més gran per donar-li un efecte més bonic. Podeu jugar

amb les formes i les disposicions dels botons. Quan la cola s’hagi assecat, encoleu-los a l’extrem del fermall, i una vegada sec, ja estarà llest per fer-lo servir.

• Estels en tres dimensions Per fer unes estrelles per decorar la vostra habitació només necessitareu un cartró prim (com el de les caixes de cereals), tisores, fil, paper decoratiu o pintures, cola en barra i plantilles. Feu una plantilla amb forma d’estrella sobre un full de paper.

Utilitzeu aquesta plantilla per fer tants estels com vulgueu en el cartró prim, però sempre en un nombre parell. Un cop tingueu fetes les estrelles les podeu pintar amb pintura al tremp o acrílics, forrar-les amb tela o amb paper decoratiu, etc. Feu un tall entre dos dels pics d’un estel i encasteu-hi un altre estel de tal forma que quedi una estrella tridimensional. Per acabar, poseu un fil en un dels extrems de l’estel per poder-lo penjar.

PETIT TOT.indd 74

22/6/09 10:53:02

75

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ educació

El comportament dels alumnes redacció, acpg

fessors confessa que perd fins al 30 per cent del temps de la classe a corregir el mal comportament dels estudiants o en tasques administratives.

L’informe també apunta que l’eficiència docent es veu perjudicada per la falta d’equips adequats i de suport educatiu, així com per l’absentisme dels professors i la falta de preparació pedagògica i de formació contínua.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Els professors espanyols han de dedicar més de deu minuts per cada hora de classe a posar ordre, la qual cosa impedeix que puguin ensenyar en condicions. És una de les conclusions de la primera enquesta sobre l’activitat docent elaborada per l’Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic (OCDE) a 23

països. L’OCDE assegura que més del 70 per cent dels professors de primària i secundària en països com Espanya, Mèxic o Itàlia considera que el mal comportament a classe “dificulta el procés lectiu”. Els mestres dediquen, de mitjana, el 13 per cent del temps de classe a mantenir l’ordre, un percentatge que augmenta fins al 16% en el cas d’Espanya.

A més, un de cada quatre pro-

ENSENYAMENT.indd 75

22/6/09 10:54:41

ENSENYAMENT 76

nàutica

pablo twose

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

26_06_09

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 76

23/6/09 13:11:35

Balls de Salo 1m.fh11 19/6/09 10:41 P gina 1

Fa falta estudiar a l’estiu?

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Els exàmens del setembre han desaparegut dels estudis no universitaris. Els estudiants amb matèries suspeses d’un curs passen al següent i tenen l’oportunitat de recuperar les matèries pendents. Quan l’endarreriment, i les dificultats de les matèries del propi curs, són mínims, aquesta recuperació es porta a terme sense problemes i l’estudiant pot seguir sense problemes el curs.

De vegades, però, les dificultats són més grans o, el que és pitjor, els coneixements i les destreses no assolits del curs anterior fan que difícilment es pugui seguir el curs normal i aboquen l’estudiant al fracàs. Potser no se’ns ha

acudit pensar que qualsevol procés d’aprenentatge implica anar superant graons, de vegades o segons per a qui més fàcils, de vegades no tant, que ens permeten anar avançant, anar ascendint.

Si no en pugem un perquè ens costa l’endemà n’haurem de pujar dos i encara ens costarà més.

Al cap d’un temps segurament tindrem al davant un obstacle infranquejable. L’estiu és un bon moment per intentar recuperar les matèries pendents o més poc assolides, de forma que puguem començar el curs següent sense dificultats addicionals. Tenir al costat un professional expert en la matèria que orienti el procés d’aprenentatge és la millor garantia per al curs vinent.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

ENSENYAMENT 78

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 78

23/6/09 11:42:15

confeccions prat.fh11 22/6/09 17:22 P gina 1

80

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

L’aparador

transports

La T1, oberta als passatgers redacció, acpg

Webs ‘low cost’ d’Eleminds Eleminds serà el 27 de juny a La Botiga al Carrer per mostrar-vos tots els seus productes i serveis. Webs low cost des de 595 €, logotips des de 200 €, botigues online, classes d’ofimàtica i una oferta especial amb premi per als que s’hi acostin.

ELEMINDS

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Santiago Rusiñol / Balmes Tel. 93 590 39 19

La nova terminal de l’aeroport de Barcelona ja funciona i els primers vols han sortit a l’hora prevista.

Els passatgers de la T1 tenen a la seva disposició diversos serveis, que van des d’onze restaurants fins a 36 botigues, passant per 16 caixers automàtics, una oficina d’una entitat de crèdit i fins i tot un centre de negocis, a part de les obligades sales Vip, que en aquest cas són dues.

La posada en funcionament de la T1, considerada la nova porta del sud de la Mediterrània, és un gran impuls per a l’economia i el prestigi de

Catalunya. Des d’un punt de vista estratègic, significa posar-se a l’altura dels grans aeroports del món.

Les xifres no enganyen: quan estigui al cent per cent en operativitat, la nova terminal permetrà doblar la capacitat del Prat perquè, si fins ara el seu sostre eren 53 moviments cada hora, és a dir, 53 avions que s’enlairen i aterren en 60 minuts, amb la T1 se’n podran fer 90, a banda que les dues pistes principals podrien funcionar com a aeroports independents.

Amb vista a l’any vinent, està previst que les noves instal· lacions acullin 4 de cada 5 vols programats a tot el complex aeri.

EMPRESA.indd 80

23/6/09 11:24:21

EMPRESA 81

Entrevista al comerç PER: REDACCIÓ FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“El pacient infantil necessita que se li dediqui més temps” Perla Luzondo

Responsable mèdic de la Clínica Dental Dra. Luzondo

Com defineix la seva clínica dental? Quina és la seva filosofia de treball? És una consulta mèdica de pediatria dental on els nens i els joves vénen a fer tractaments o visites de revisió periòdiques, com quan van al pediatre. Em considero una dentista de família. En l’actualitat visito fills dels meus primers pacients.

Quin tipus de client té?

Visito pacients d’entre 3 i 20 anys i estic acostumada a visitar pacients d’altres nacionalitats. Hi ha un gran nombre de nens adoptats de la Xina, de Sud-amèrica i de Rússia. El pacient infantil necessita que se li dediqui més temps i paciència.

En què es diferencien d’altres clíniques dentals de Sant Cugat?

Crec que no hi ha una altra professional a Sant Cugat que faci 28 anys que exerceix de forma exclusiva per a nens i joves. Visito un mínim de deu pacients cada dia, que és el nombre de nens que visita un dentista general en un mes, segons una estadística del Col· legi Oficial de Dentistes.

Quins serveis ofereix?

Té algun projecte a curt o mitjà termini?

Tractaments preventius de les càries i tractaments de les maloclusions per mitjà d’aparells correctors; es dóna molta importància a la superació dels hàbits de succió del polze, de

Seguint el concepte de dentista de família, com que el local és gran hi ha una zona on treballa un altre professional que fa el seguiment dels pacients quan es fan adults.

ENTREVISTA COMERC -C.indd 81

CLÍNICA DENTAL DOCTORA LUZONDO Francesc Moragas, 5, 1r 3a Telèfon i fax: 93 674 05 06 Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 16 a 20 h

26_06_09

Sóc metge dentista especialista en nens (odontopediatra) i ortodoncista. Visc a Sant Cugat des de l’any 1974 i vaig decidir instal·lar-hi la consulta el 1981. M’agrada Sant Cugat i la seva gent. M’entusiasma trobar-me els meus pacients pel carrer. La consulta està ubicada des de fa 28 anys en el mateix edifici de la zona dels Quatre Cantons.

mossegar-se les ungles, el bruxisme i la deglució atípica.

TOT SANT CUGAT

Quants anys fa que té la clínica dental a Sant Cugat i quin balanç en fa?

Clínica Dental Doctora Luzondo és una consulta mèdica de pediatria dental, especialitzada en nens i joves. Perla Luzondo va instal·lar el seu despatx a Sant Cugat l’any 1981, ara fa 28 anys. “Em considero una dentista de família”, assegura.

23/6/09 13:37:16

EMPRESA 82

compres

La despesa durant les rebaixes

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

26_06_09

El proper 1 de juliol comencen les rebaixes d’estiu. Els comerciants, però, no són gaire optimistes i no confien que els descomptes animin a comprar. Es calcula que cada espanyol es gastarà només uns 90 euros de mitjana, 5 menys que l’any passat i la menor partida dels darrers deu anys. Així s’extreu d’una enquesta elaborada per la Federació d’Usuaris i Consumidors Independents (FUCI) entre 3.000 consumidors.

L’estudi de la FUCI assegura que la conjuntura econòmica actual es deixarà notar a la campanya de rebaixes, ja que la tercera part dels espanyols reconeix que només comprarà el necessari i evitarà els capricis.

Per estalviar, un 31% buscarà les majors gangues, mentre que un 23% fugirà de les marques. Malgrat la crisi, però, només un 32% dels ciutadans és previsor i farà una llista de les seves necessitats en funció de la seva economia per no sobrepassar el pressupost fixat. A més, un de cada dos espanyols comprarà alguna cosa a les rebaixes.

Per comunitats autònomes, la despesa més alta correspondrà a Madrid, amb 105 euros de mitjana, per davant del País Valencià (102) i la Rioja (100). Per contra, on gastaran menys serà a Extremadura (80 euros) i Cantàbria i Galícia (81 euros en cada cas). A Catalunya, la despesa mitjana se situarà en 95 euros.

EMPRESA.indd 82

19/6/09 10:59:44

habitatge

Sóc jove, i què vols que t’expliqui

redacció

Extret del llibre 100 trucs per arribar a final de mes (en temps de crisi), de David Escamilla i Humberto Salerno

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Si ets menor de 35 anys i els teus ingressos no excedeixen de 2,5 vegades l’indicador públic de renda d’efectes múltiples (IPREM), pots tenir accés a un habitatge protegit, tant en la modalitat de venda com en la de lloguer.

Si aquest no és el teu cas, o si, fins i tot sent el teu cas, estàs cansat que el teu nom no surti a cap dels sortejos en què s’adjudiquen aquesta mena

d’habitatges, has de saber que existeixen tota una sèrie d’ajudes i de subvencions públiques atorgades per les comunitats autònomes que poden suposar una empenteta per a la teva economia domèstica, especialment en el període inicial de l’adquisició de l’habitatge.

Si el que prefereixes és el lloguer, recorda que a partir del gener del 2008 poden sol·licitar-se els famosos 210 euros mensuals d’ajuda o un equivalent d’això, una de les prestacions incloses a la renda bàsica d’emancipació, que també comprèn un préstec de 600 euros sense interessos per a la fiança, i 120 per al cost financer de l’aval. Has de tenir entre 22 i 30 anys i no cobrar més de 22.000 euros anuals.

EMPRESA 83

ID

EMPRESA.indd 83

19/6/09 11:03:21

EMPRESA 84

pensions

La Seguretat Social

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

26_06_09

La Seguretat Social ha tingut un superàvit de 10.172,06 milions d’euros fins a l’abril, la qual cosa suposa un 20,87% menys que en el mateix període de l’any passat. Segons ha detallat el Ministeri de Treball i Immigració, aquest superàvit és resultat d’uns ingressos de 41.553,45 milions d’euros, que van disminuir el 0,9%, enfront d’unes despeses de 31.382,39 milions d’euros, que van augmentar el

7,94%. La major part d’aquestes despeses van ser per pensions i prestacions, que cobren més de 8,5 milions d’espanyols.

Treball ha explicat que el 91,39% del total de despeses de la Seguretat Social va ser per prestacions a famílies i institucions, que van sumar 28.678,45 milions i, d’ells, la major partida va correspondre a pensions i prestacions contributives, que va ascendir a 27.525,6 milions, un augment interanual del 6,36%.

Entres les pensions, la major quantitat va correspondre a les pensions de jubilació, amb 16.936,7 milions, seguida de les de viduïtat, 4.980,31 milions; invalidesa, 3.100,67 milions; orfandat, 361.350 euros, i a favor de familiars 67.760 euros. La despesa per incapacitat temporal va ser de 1.199,38 milions fins a l’abril i les prestacions per maternitat, paternitat i risc durant l’embaràs van sumar 696,69 milions, un augment del 6,67%.

EMPRESA.indd 84

19/6/09 11:04:47

Tecnologia

85

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ antivirus

Microsoft té el Morro a punt redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Morro és el nom en clau escollit per Microsoft per a l’antivirus que està ultimant i que, segons algunes fonts, podria posar a disposició dels usuaris en versió beta d’aquí a pocs dies. Amb aquest producte, la companyia intentarà competir amb altres productes de pagament que tenen grans companyies.

Microsoft Morro oferirà opcions bàsiques de seguretat per lluitar contra els virus, comparables als productes de gamma baixa que ofereixen companyies com Symantec o McAfee per preus que volten els 50 $. Microsoft Morro i les

seves posteriors actualitzacions seran gratuïtes. Per comparació, els productes d’alta gamma d’aquestes empreses inclouen opcions com el xifratge de contingut, protecció mitjançant contrasenyes, tallafocs, controls parentals o backup de dades, però ofereixen el mateix nivell de protecció pel que fa a l’atac de virus informàtics.

Microsoft va detallar que Morro combatrà virus i programes maliciosos com els troians (que s’instal·len en els ordinadors i permeten l’accés extern), l’spyware (que recull informació de l’usuari sense el seu coneixement) i els rootkits (que amaguen virus).

TECNOLOGIA.indd 85

22/6/09 11:06:01

TECNOLOGIA 86

VIDEOJOCS

‘Rock Band 2’ (Wii) redacció

La primera versió d’aquest joc musical donava la possibilitat de crear, amb amics, la millor banda de rock, però aquesta nova entrega del videojoc per a Wii millora molt l’original.

Novament podeu gaudir d’un fantàstic repertori musical en un joc que continua sent tan addictiu, divertit i realista com la versió anterior.

Tant en solitari com amb altres jugadors, i amb la bateria, la guitarra, el baix o el micròfon, haureu de demostrar els vostres dots musicals seguint el ritme que surt a la pantalla, o afinant al màxim les cordes

vocals. El repertori de temes abasta una gran varietat d’estils musicals en les 84 cançons que s’inclouen de base en el joc, més 20 descarregables mitjançant un codi que s’hi inclou.

En el mode Gira us convertireu en membres d’una banda de rock a la qual haureu de guiar des dels seus humils inicis fins a convertir-se en estrelles tocant en locals i estadis al voltant del món (59 locals en 24 ciutats diferents). Com a novetat, podreu completar aquesta modalitat en solitari i superar tots els reptes musicals als quals haureu de fer front, o fer-ho amb altres usuaris.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 86

22/6/09 11:09:02

Ajudes

Compra de cotxes usats de fins a 5 anys

87 Exclusions de les assegurances Pàg. 91

redacció

arxiu

MOTOR.indd 87

26_06_09 TOT SANT CUGAT

El concessionaris i compravendes de vehicles de segona mà van registrar un retrocés de l’11,8% en les vendes durant el primer trimestre de l’any.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

E

l president de l’Associació Nacional de Venedors i Vehicles de Motor (Ganvam), Juan Antonio Sánchez Torres, ha afirmat que la decisió del Ministeri d’Indústria d’ampliar de dos a cinc anys l’edat dels vehicles usats que es poden acollir al pla d’ajudes directes per a la seva compra beneficiarà les famílies amb rendes més baixes i també el col·lectiu immigrant.

Sánchez ha apuntat que amb aquesta novetat s’amplia el nombre de beneficiaris potencials de l’ajuda de 500 euros aportada pel govern central, la qual cosa contribuirà a pal·liar la caiguda de les vendes d’automòbils d’ocasió, que acumulen una baixada de l’11,6% en el primer trimestre de l’any.

A més, ha destacat que aquesta mesura suposarà un incentiu per al canvi de vehicle, la qual cosa afavorirà la renovació del parc automobilístic espanyol, un dels més vells d’Europa.

19/6/09 11:13:03

MOTOR 88

models

Volkswagen Polo

redacció, acpg

No arribarà als concessionaris fins passat l’estiu, però ja es coneixen molts detalls del nou Volkswagen Polo, un vehicle utilitari que destaca per la bona habitabilitat. L’interior, homologat per a cinc ocupants, ofereix un nivell de confort òptim per a 4 passatgers. També cal ressal-

tar la capacitat del maleter, amb un volum de 280 litres. Aquesta capacitat es pot ampliar, ja que els seients posteriors són abatibles en una proporció de 60/40.

Des de la posició del conductor, aquest gaudeix d’un excel·lent control del vehicle, amb uns comandaments ubicats estratègicament. L’ajustament del seient també és l’adequat i garanteix

comoditat.

El vehicle estarà disponible amb carrosseria de tres i cinc portes i amb dos nivells d’equipament: Advance i Sport. Alguns dels elements que s’equipen de sèrie referents a la conducció i al confort del vehicle són la direcció assistida electrohidràulica, el volant ajustable, el seient del conductor ajustable en altura, el tancament centralitzat i els alçavidres elèctrics davanters.

Opcionalment, es pot disposar de navegador, fars de xenó, fars antiboira, climatitzador o sostre panoràmic, entre d’altres.

Hi haurà sis motoritzacions disponibles en el Volkswagen Polo, tres de benzina i tres dièsel.

Detalls que ja es coneixen de la seguretat del nou model són els quatre coixins de seguretat de sèrie, l’antibloquejament de frens ABS, el control d’estabilitat ESP o la desactivació manual del coixí frontal del passatger.

TALLER MECÀNIC

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

26_06_09

- Pere Canals Gual -

MOTOR.indd 88

19/6/09 11:15:15

bmw.fh11 16/6/09 17:51 P gina 1

MOTOR 90

motos

Hyosung Comet 650i / Ri redacció

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Aquestes noves motos vénen equipades amb molts detalls, però el més destacat és el sistema d’injecció EFI, que proporciona una conducció més suau. Aquest nou sistema d’injecció disposa d’un sistema de diagnosi integrat en el quadre d’instruments, que es complementa amb la diagnosi per mitjà d’un analitzador d’injecció.

El seient ha estat redissenyat per facilitar una conducció més esportiva, de forma que el conductor està ara més a prop del manillar, ja que el seient s’ha elevat 30 mm, però la forma estreta del seient facilita un millor accés

al terra. A més, per garantir una conducció més còmoda i segura està entapissat amb fibra antilliscant.

També han estat modificats els recolzapeus davanters i posteriors, així com el sistema de frens, que ha estat millorat per augmentar la seguretat de la moto gràcies a les pinces de quatre pistons en el fre davanter.

Fins i tot s’ha treballat en la reducció de pes de la moto, així com en la modificació del pilot posterior, el parafangs, i altres elements, donant-li més esportivitat.

Els nous models Comet es venen en color blanc, vermell i negre en la GT 650i, i en vermell, blanc/negre en la GT 650Ri.

MOTOR.indd 90

19/6/09 11:17:16

Exclusions de les assegurances

redacció

TOT SANT CUGAT

26_06_09

No sempre disposar d’una pòlissa d’assegurança implica que s’estigui completament cobert davant de qualsevol tipus de dany sofert en el vehicle, ja que són moltes les exclusions de les assegurances.

Per exemple, conduir sense carnet en un període de retirada de permís, o circular per vies no aptes per a vehicles, deixa sense validesa gairebé totes les cobertures que pot incloure

una assegurança: responsabilitat civil voluntària, assistència en viatge, assegurança del conductor, defensa jurídica, robatori, incendi, vidres i danys propis. Però també conduir amb la ITV caducada o conduir superant el límit d’alcoholèmia poden invalidar l’assegurança.

Les companyies tampoc cobreixen els danys causats intencionadament per l’assegurat o els derivats de la participació en carreres o apostes.

També es deixa d’estar cobert per la pòlissa d’assegurances quan s’incompleix la normativa quant al nombre màxim de persones transportades, pes màxim autoritzat o mida dels objectes que porteu al cotxe.

Les asseguradores tampoc no cobreixen en situacions de catàstrofes naturals –terratrèmols, riuades, ciclons, inundacions, etc.– o si el vostre vehicle resulta danyat per la caiguda d’aeròlits i cossos siderals.

MOTOR 91

assegurances

MOTOR.indd 91

22/6/09 17:29:51

media markt.fh11 19/6/09 11:27 P gina 1

media markt.fh11 19/6/09 11:27 P gina 2

94

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ benestar

La mobilitat de les pròtesis

dEP. mèdic dental - Qmedical spa

Les persones que porten una pròtesi amovible tenen la sensació d’inseguretat perquè amb el transcurs dels anys les genives s’encongeixen i la subjecció de la pròtesi es redueix.

Això comporta una reducció de la qualitat de vida, ja que l’alimentació es redueix moltes ve-

gades a la selecció de productes que pugin ser fàcilment mastegables.

Aquesta mobilitat també intranquil·litza les persones quan la pròtesi es mou i l’aliment s’interposa entre la dentadura i la geniva.

Actualment, la possibilitat de fixar i reduir la mobilitat de les pròtesis no té límit.

Disposem de materials i tècniques de regeneració que permeten col·locar implants totalment sense dolor ni trauma, perquè el mateix dia es pugui fixar o reduir aquesta mobilitat al mínim.

Amb els implants la reducció en la mobilitat d’una pròtesi parcial o completa és possible amb la col·locació mínima de 2 unitats implantades.

Aquests implants són col·locats actualment amb una anestèsia local a través d’una incisió mínima de 3 mil·límetres amb la guia d’un estudi previ radiològic que ens permet amb un ampli marge de seguretat que la implantació sigui ràpida, sense traumes i amb una recuperació immediata, cosa que permet al pacient mantenir una vida normal gairebé de forma instantània.

En molts casos es pot utilitzar l’antiga pròtesi amb una simple adaptació als implants acabats de col·locar.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 94

23/6/09 09:05:25

SALUT 95

avan

Viure amb la malaltia

laura perea, directora - avan st. cugat

TOT SANT CUGAT

26_06_09

AVAN ajuda les persones amb malalties neurològiques a viure amb la malaltia El pelegrinatge de metge en metge de les persones amb una malaltia neurològica fins que és detectada la malaltia pot durar d’uns mesos a dos anys. Un cop diagnosticada, llistes d’espera de l’Administració per rebre l’atenció que necessitin.

Per aquesta raó va néixer AVAN, (Associació Vallès Amics de la

Neurologia), que actualment té més de 1.200 famílies associades.

AVAN no només funciona com a grup de pressió sobre l’Administració per demanar més investigació, més rehabilitació, formació específica als metges, sinó també costeja part de les moltes activitats i tractaments que ajuden a minimitzar els efectes de la malaltia.

AVAN organitza: tallers de memòria, rehabilitació de manteniment, rehabilitació individual de fisioteràpia, logopèdia, teràpia ocupacional, neuropsicologia.

Ofereix psicologia individual i en grup, treball social per buscar tant recursos econòmics com socials. També oferim vacances terapèutiques, grup de teatre, sortides...

Si voleu més informació o creieu que us podem ajudar en alguna cosa, no dubteu a posar-vos en contacte amb nosaltres al 659 41 57 12 o a la Casa de Cultura, de 9 a 14 h, dimarts i dijous.

SALUT.indd 95

19/6/09 11:45:15

SALUT 96

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Curada de càndides PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

La Sofia viu a Mira-sol i, des que era una nena, ha patit d’un sistema immunitari dèbil, cosa que significa que el seu cos ha estat molt susceptible a qualsevol malaltia o dolor, fins i tot aquelles malalties que no eren importants.

“Fa quatre anys em varen diagnosticar candidiasi i he lluitat contra això amb moltes teràpies sense veure cap resultat positiu, i la meva salut va davallar fins al nivell que vaig haver de deixar de treballar. Després de llegir un article al TOT Sant Cugat sobre la teràpia de freqüència vaig decidir començar amb aquesta nova teràpia 2 vegades

per setmana. Des d’aquell moment sentia que el meu cos i la meva salut estaven canviant dràsticament. En efecte, el meu sistema immunitari aconseguia enfortir-se cada setmana.

Així podia lluitar una altra vegada contra els paràsits, virus i bacteris que estaven aclaparant el meu cos durant molts anys.

Fins i tot, més important, també estava aconseguint deslliurar-me de totes les càndides.

Aquest fet semblava una gran sorpresa per als meus metges.

En aquest moment encara estic seguint el tractament amb la teràpia, però ja puc dir que ha estat un canvi molt intens i positiu en la meva vida tant físicament com mentalment”.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PODÓLOGO

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

SALUT.indd 96

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

23/6/09 12:25:15

Festa Major i consum d’alcohol

polítiques socials

dors, sinó també per a la ciutadania en general.Des de l’Heura (Pla municipal sobre drogues i altres comportaments de risc) s’aposta per prevenir els riscos associats al consum d’alcohol i d’altres drogues a través de la promoció d’estils de vida saludables i de patrons de consum responsable i raonable, que permetin gaudir entre tots de la festa i la xerinola.

Cal recordar també que, un any més, la Comissió de Festa Major, l’Assemblea de Barraques 2009 i l’Ajuntament col·laboren activament en la promoció del consum i la dispensació responsable d’alcohol entre els joves barraquistes.

Així mateix, la Policia Local complirà una tasca especial de vigilància durant tots els dies de la Festa Major,vetllant per la seguretat i pel compliment de la normativa autonòmica que regula la venda de begudes alcohòliques als menors.

Us animem a fer de la Festa Major la celebració més divertida i saludable!

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Un any més, arriba la Festa Major amb les propostes més variades i adaptades a tots els públics i totes les edats.Durant aquests dies,Sant Cugat serà un lloc de trobada i un espai de festa i és ben sabut que la celebració, sobretot en horari nocturn, sovint es relaciona amb consum d’alcohol i d’altres drogues.

No podem obviar la proporció de consums que es produeixen en excés, cosa que origina situacions de risc no només per als consumi-

SALUT 97

ajuntament de sant cugat

SALUT.indd 97

19/6/09 11:47:40

SALUT 98

PSICOTERÀPIA

No poseu etiquetes als fills

raquel quílez, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

26_06_09

No poseu etiquetes als fills o a vosaltres per promoure canvis positius Dir a un nen “ets un nen dolent” en comptes de dir “això ho has fet malament” pot tenir l’efecte contrari al que esperem. Quan un fill o un estudiant escolta molt que la gent li diu “ets dolent, no hi ha res a fer amb tu”, el que volem és que canviï, que millori, que les nostres paraules el facin reaccionar i ho faci millor. Però

utilitzar aquest tipus de paraules que no descriuen un comportament, sinó que és com un adjectiu d’ell, acaben provocant que el nen no es doni l’oportunitat de canviar, que no s’atreveixi a pensar que ell ho pot fer bé. Si pensa que ningú no creu que ell ho pot fer bé, pot acabar assumint un rol, creient-se aquelles paraules i, aleshores, actuar com a tal. I això és només un exemple.

Altres etiquetes que s’escolten i que la gent se les autodiu, amb el seu efecte negatiu, són: “Sóc un desastre”, “sóc una grassa” (en persones en un pes normal i quan es menja més del que tens pensat). I quan a algú, un nen o un adult, que va al psicòleg o no, se li diu “està boig”, cal pensar simplement que els nens o els adults no són dolents o estan bojos, només fan conductes poc adequades, i per tant la solució és ensenyar-los per què passen i treballar per millorar-les i normalitzar-les.

SALUT.indd 98

19/6/09 11:49:27

SALUT 99

fárfara lab

Menja’t l’estiu!

Júlia Farré, Dietista-Nutricionista

Amb l’arribada de la calor i les vacances d’estiu tots ens preocupem per lluir una pell bonica, bronzejada i alhora sana i protegida. Per això és molt important cuidar-la no tan sols per fora sinó també per dins amb l’alimentació.

Per preparar la pell a l’exposició del sol és important començar a menjar aliments que ens aportin betacarotens, és a dir, verdures i hortalisses de colors ataronjats i vermells. El consum de fruita de temporada també ens aporta els nutrients que necessitem.

Abans de l’exposició al sol podem fer còctels variats que continguin pastanaga, carbassa, meló, préssec, albercoc, julivert, etc. Durant

l’exposició al sol s’ha de veure molt de líquid i menjar peces de fruita. Després del sol serà necessària una rehidratació i àpats lleugers amb una aportació de vegetal cru, com les amanides.

Una manera d’hidratar la pell des de l’interior és augmentant les preparacions líquides, com són els sucs, gaspatxos, infusions. També ens pot ajudar prendre llevat de cervesa, germen de blat i sobretot utilitzar sempre oli d’oliva verge.

Un altre factor que pot afectar la pell és el restrenyiment, per combatre’l haurem d’augmentar el consum d’aliments integrals, verdures, fruites amb pell, i beure molta aigua.

Aprèn com cuidar la teva pell amb els nutricionistes de Fárfara lab.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 99

22/6/09 11:11:16

SALUT 100

asdi

El desè aniversari

la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Ara fa vint-i-vuit anys que ASDI va néixer com a fruit dels neguits d’uns pares que veien que els seus fills no disposaven de solucions per a totes les seves necessitats. Des de llavors, la pròpia discapacitat, com totes les altres circumstàncies de la vida, ha canviat i els afers d’aquella primera etapa, encara que en els seus fonaments eren els mateixos que ara, no permetien pensar en el futur

i era més important cobrir les mancances del present.

Sortosament, avui les coses han canviat, i tot i que els recursos de què es disposa segueixen sent escassos i són les pròpies entitats privades les que ho han de cobrir, molts cops amb dificultats, l’entitat està endegant nous projectes que permeten pensar en un futur més còmode per als usuaris i les famílies.

Aquesta setmana s’ha complert el desè aniversari dels locals de l’entitat on es presten gran part dels serveis i es fan les activitats del dia a dia dels usuaris actuals, i això ens ha fet retrobar l’esforç d’aquells pares i d’aquelles famílies i ho hem de recordar. Alhora, cal agrair-ho i valorar-ho per poder construirhi al damunt un entorn millor per al col·lectiu de discapacitats que, si ho pensem bé, necessita molt, no demana res i sobretot és infinitament agraït amb tot el que se li dóna.

SALUT.indd 100

22/6/09 17:28:26

Envelliment facial Dra. asadi - medicina estètica

Les arrugues facials constitueixen una part normal del procés d’envelliment. La pell va perdent elasticitat i textura i es torna més fina i seca.

Els metges estètics tenim com a objectiu restaurar l’aparença de joventut mantenint els teixits en el millor estat possible.

L’envelliment cutani és el resultat de factors interns (genètica, malalties, hàbits tòxics) i externs (radiació solar), que causen una acceleració del procés natural de l’envelliment.

L’envelliment degut a l’exposició crònica al sol s’anomena

fotoenvelliment i es produeix perquè els raigs UVA i UVB danyen la pell i produeixen radicals lliures que a la vegada danyen l’ADN cel·lular.

El fotoenvelliment es pot evitar utilitzant protectors solars en prendre el sol.

Uns altres consells per mantenir una pell jove són: no fumar, consumir fruites i verdures, beure un mínim d’1,5 litres d’aigua al dia, mantenir la pell hidratada amb cremes adequades i recórrer a tractaments medicoestètics com els pílings, tractaments amb toxina botulínica, mesoteràpia facial i ompliment amb àcid hialurònic, indicat segons cada cas.

SALUT 101

centre sanitari can mora

TOT SANT CUGAT

26_06_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 101

23/6/09 14:01:04

SALUT 102

policlínic torreblanca

La propera temporada Unitat d’estètica

Llesta per a la propera temporada?

Al voltant de la cintura es donen les millors abraçades, però també sorgeixen les majors decepcions, sobretot quan ens provem l’últim biquini. Comencen a sortir els primers raigs de sol i arriba el moment de destapar-nos. Policlínic Torreblanca li ofereix solucions a mida per lluir perfecta aquest estiu.

Aconsegueixi un ventre pla, elimini cel·lulitis i redueixi centímetres de cames, braços… amb la lipocavitació mèdica, el tractament reductor corporal que es realitza amb la millor punteria, ja que incideix directament en

la zona que volem modelar i s’obtenen resultats espectaculars i immediats (pèrdua real de 2 a 7 centímetres per sessió, amb resultats des de la primera sessió). Els professionals de Policlínic Torreblanca utilitzen l’última tecnologia i combinen diferents tècniques depenent de les característiques i necessitats de cada pacient, d’aquesta manera aconseguim el millor tractament personalitzat. Si necessita perdre aquests quilos de més, amb la revolucionària dieta proteica ho aconseguirà, sense passar gana i sota control mèdic. Pensi en la seva salut i triï la garantia d’un centre mèdic com Policlínic Torreblanca. Més informació en el 93 589 18 88.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 102

22/6/09 17:26:19

La flora intestinal i la celiaquia redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Investigadors del Consell Superior d’Investigacions Científiques (CSIC) han demostrat per primera vegada la relació que hi ha entre la flora intestinal i la malaltia celíaca.

L’estudi, publicat amb motiu del dia mundial d’aquesta malaltia, permetrà crear dietes específiques i millorar la qualitat de vida dels afectats d’aquesta dolença autoimmune que provoca intolerància al gluten.

Segons el CSIC, s’ha pogut demostrar que la microflora de l’intestí dels celíacs presenta una major concentra-

ció de bacteris potencialment perjudicials i una reducció de bacteris beneficiosos, com les bifidobactèries. Això fa que el seu intestí no pugui tolerar el gluten.

El desequilibri en l’ecosistema intestinal podria afavorir el procés inflamatori associat a la malaltia en la mucosa intestinal dels celíacs.

Segons els investigadors del CSIC, l’ús de bacteris probiòtics podria contribuir a “millorar el tractament i l’estat de salut de la població celíaca”, i ha assenyalat que el seu grup d’investigadors ha desenvolupat dues patents basades en la selecció d’aquests bacteris.

SALUT 103

malalties

SALUT.indd 103

22/6/09 11:31:21

SALUT 104

tabac

On es pot, es fuma més redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Un estudi demostra que als locals de lleure i restauració on es pot fumar es consumeix més tabac que abans de l’entrada en vigor de la Llei antitabac, l’any 2006. D’aquest estudi també es conclou que les excepcions a aquesta norma resulten discriminatòries per als treballadors de bars i restaurants.

L’Institut Català d’Oncologia (ICO), amb seu a l’Hospitalet, i l’Agència de Salut Pública de Barcelona han elaborat dos estudis sobre la incidència de la Llei antitabac. Aquests estudis determinen que el nivell de concentració de nicotina en l’ambient és un 37,2% més alt

ara que abans de l’entrada en vigor de la Llei.

El responsable de l’Agència de la Salut Pública de Barcelona, Manel Nebot, ha destacat els beneficis de prohibir fumar a qualsevol establiment.

Segons Nebot, la prohibició de fumar a locals, bars i restaurants evitaria la mort d’un miler de treballadors del sector de l’hosteleria i ha recordat que treballar en un ambient amb nicotina és similar a fumar tres o quatre cigarretes cada dia. Els responsables dels estudis apunten que actualment a Espanya hi ha un milió i mig de persones que es dediquen al sector de l’hosteleria i, d’aquests, uns 800.000 estan exposats al fum.

SALUT.indd 104

23/6/09 09:24:39

Es manté l’ajut a les ONG rosa ribas, presidenta - coord. cavis

TOT SANT CUGAT

26_06_09

A principis del 2009 saltava la notícia que el govern espanyol volia eliminar l’accés de les ONG d’àmbit català a les subvencions derivades del 0,7% de l’IRPF, corresponent a la casella “altres fins d’interès social”de la declaració de la renda.Les subvencions rebudes sota aquest concepte serveixen per impulsar programes concrets, que prèviament s’han presentat a concurs.El 2007 les entitats catalanes van rebre 13.068.168,46 euros per finançar programes per a persones grans, gent amb discapacitat, immigració i dones. En total, la Taula del Sector comprèn 26 organitzacions en representació de més de 2.000 entitats de Catalunya,

que treballen en programes d’ajuda als col·lectius més desfavorits.

Unes 800.000 persones són beneficiàries de la tasca d’aquestes entitats. Finalment, el govern espanyol es va fer enrere d’arribar a un acord amb ERC i CiU sobre la gestió del 0,7%. Segons aquest acord, el govern central es compromet a permetre que les entitats d’àmbit estatal i nacional es presentin a la convocatòria,com a mínim,aquest any. Una mesura que Catalunya troba insuficient, pel fet de considerar encara com a objectiu prioritari l’assoliment d’un model que s’adapti a l’Estatut i que garanteixi la gestió del 50% dels ingressos per part de la Generalitat, així com la recepció d’un mínim d’entre 37 i 53 milions d’euros per exercici.

GENT GRAN 105

cavis

GENT GRAN.indd 105

22/6/09 11:14:25

106

Domòtica

La pissarra Pàg. 110

Les teles per a exteriors Pàg. 111

La ventilació de la llar Pàg. 114

Google PowerMeter per estalviar electricitat DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

26_06_09

redacció

LLAR.indd 106

P

er ajudar a reduir el consum elèctric a les nostres llars, Google ha desenvolupat un ambiciós projecte anomenat Google PowerMeter. Es tracta d’una eina per gestionar tota la informació recopilada pels mesuradors intel·ligents, uns dispositius que permeten mesurar d’una forma detallada els consums elèctrics (per exemple, el de la rentadora) i enviar les dades (kW consumits, hora exacta) a un servei remot. Google PowerMeter és un servei amb el qual recopilar la informació de diferents mesuradors de consum, de forma que l’usuari pugui analitzar aquestes dades i veure com pot ser més eficaç energèticament, a més de reduir la despesa de la factura l’electricitat. Per això, han fet una pàgina web, que de moment està en fase de proves, on es poden analitzar aquestes dades.

+info L’objectiu final de Google PowerMeter és reduir el consum d’energia global i combatre el canvi climàtic.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19/6/09 12:28:47

LLAR.indd 107

23/6/09 09:10:56

TOT SANT CUGAT

26_06_09

LA LLAR 107

LA LLAR 108

obres

Canviar la banyera per la dutxa

redacció

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Molta gent opta per canviar la banyera d’obra per un plat de dutxa. Els beneficis són la seva comoditat, sobretot per a persones amb mobilitat reduïda, i l’estalvi d’aigua.

Per retirar la banyera, heu de picar i desenrunar. Per altra banda, en fer una dutxa d’obra heu d’aconseguir el mateix revestiment que teniu al bany, o semblant, perquè no existeixi massa contrast entre el nou i

l’antic.

Aixecar un muret o tancar part de l’espai amb un envà de pavès són solucions molt elegants per tancar l’espai de la dutxa, encara que impliquen també treballs de paleta. El forat que queda es pot completar amb una mampara i una porta batent, i evitar així que esquitxi massa l’aigua.

També heu d’adaptar el desguàs i les preses d’aigua de la banyera a la dutxa. Podeu aprofitar per canviar les canonades velles de plom, per altres de més resistents, com les de coure, o de millor qualitat i menys contaminants, com les de polipropilè.

No us oblideu d’instal·lar planxes aïllants per evitar humitats a les parets.

Acostumen a oferir bon resultat els aïllaments de fibres minerals.

Després caldrà cobrir-ho amb morter i l’enrajolat.

LLAR.indd 108

23/6/09 09:47:25

Humitats a casa

redacció

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Les humitats comporten perjudicis estètics per a la integritat de la construcció i per a la salut de les persones, per això s’han de reparar al més aviat possible.

No és fàcil detectar la causa de la taca d’humitat. La filtració d’aigua pot originar-se a diversos metres de distància de la seva manifestació interior. Procureu mantenir aixetes, cisternes i canonades en bon estat.

Les humitats i els fongs poden

originar-se en condensacions de vapor d’aigua sobre la superfície excessivament freda de parets o sostres, per això és convenient aïllar tèrmicament l’edificació.

Són freqüents les humitats que provenen del terra i que pugen per les parets realitzades incorrectament.

A vegades es necessita retirar vapor d’aigua de l’aire d’un local o assecar ràpidament una taca d’humitat de la qual recentment se n’ha reparat la causa. Primer intenteu ventilar la zona afectada. També podeu adquirir deshumidificadors elèctrics o químics. Una altra solució és col· locar a l’habitació un petit recipient obert amb pedres de calç viva, que podeu adquirir en un comerç d’articles de construcció.

La calç viva absorbeix la humitat excedent de l’ambient, fins i tot de parets i mobles propers, en 1,50 m al voltant. Es presenta en forma de pasta o pols.

LA LLAR 109

reformes

LLAR.indd 109

19/6/09 12:15:08

LA LLAR 110

revestiments

La pissarra

redacció

La pissarra, encara que habitualment s’ha utilitzat com a material de cobertes d’edificis, també s’utilitza com a revestiment en interiors, en terres, xemeneies o parets.

Aquesta pedra aporta caliu i elegància a rebedors, sales o passadissos. Les cuines i banys també adquireixen un toc de distinció amb els taulells de pissarra.

Per col·locar-la als teulats s’instal· la un llit de llistons de fusta i

aquests es cobreixen amb làmines enganxades a la superfície mitjançant claus metàl·lics d’acer inoxidable. Les peces se superposen per garantir una completa estanquitat. Si a més de la impermeabilització es necessita un bon aïllament, sota l’estructura de fusta es poden col·locar diversos materials per reforçar les propietats del mineral.

Abans d’instal·lar-la com a revestiment per a terres, és necessari assegurar-se que la superfície està completament llisa. Les rajoles de pissarra es fixen amb adhesius específics.

Si us decidiu per utilitzar-la al jardí, la instal·lació resulta molt més senzilla, ja que només heu de realitzar petits forats de la fondària de la pedra, col·locar-hi les rajoles, pressionar-les contra el terreny i assegurar-vos que no es moguin.

A més, no heu de preocupar-vos pel manteniment, perquè no l’afecten ni la molsa, ni els insectes, ni els productes químics.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

26_06_09

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 110

19/6/09 12:16:37

Les teles per a exteriors

redacció

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Escollir la roba més adequada per als mobles d’exterior suposa una feina molt important.

Convé posar molta atenció en l’elecció, ja que aquestes estaran sotmeses a les inclemències del clima durant molt de temps.

Perquè a les fundes dels coixins de les cadires no els surtin taques lletges, és imprescindible que siguin transpirables i resistents a la humitat. Per a més comoditat, el millor és que es tracti

de fundes extraïbles i rentables, que garanteixin una neteja ràpida i efectiva.

El cotó és una de les opcions més clàssiques i encertades. És un material natural que està disponible en tots els colors. El blanc neutre aportarà una gran frescor i els colors vius, com taronges, verds, blaus i vermells, definiran més els ambients. A més, ofereix una excel·lent relació qualitat-preu.

També són adequades per al jardí les teles naturals que hagin estat sotmeses a tractaments especials, perquè resisteixen les inclemències del clima a l’estiu.

Tot i ser més cares, es presenten com una bona alternativa.

Ara bé, si preferiu estalviar, res millor que les fibres sintètiques.

Es presenten en multitud de textures i estampats. Algunes estan preparades especialment per a mobles d’exterior i ofereixen excel·lents resultats davant el fregament i la decoloració.

LA LLAR 111

roba de la llar

LLAR.indd 111

23/6/09 09:49:02

LA LLAR 112

Bricolatge

Col·locar un mirall

redacció

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Perquè un mirall proporcioni un efecte espectacular a l’ambient cal saber on col· locar-lo i com. Generalment es col·loquen en una paret i s’acostumen a posar en un lloc estratègic segons les estances: a sobre de la pica del bany, a sobre d’una calaixera en una habitació, a sobre d’un aparador o a sobre d’una consola a la sala.

S’han de col·locar sempre a

l’alçada de la vista, a 1,70 m del terra, i alguns requereixen la presència d’una font de llum propera, sobretot al bany o a l’entrada, llocs on sovint no hi han finestres.

Si se sap col·locar adequadament, el mirall reflecteix els angles i permet augmentar visualment l’estança, per això, és convenient col·locar-lo al fons de l’entrada o de la sala.

El mirall es pot penjar amb gafes o cargols, però el més pràctic és adherir-lo amb cinta adhesiva de doble cara. El primer que s’ha de fer és comprovar que el suport estigui net i totalment sec. A continuació, es desenrotlla la cinta al llarg del mirall i es retira la capa protectora de la doble cara. Pot ser suficient posar dues bandes adhesives, però si el mirall pesa molt, convé multiplicar les fixacions. Per acabar, col· loqueu el mirall prement fort durant uns 40 segons.

LLAR.indd 112

19/6/09 12:31:49

Cortines en diferents ambients

redacció

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Les cortines no només actuen com a contenció de la lum natural sinó que a més aporten detalls visuals importants en els diferents ambients.

• Sales i menjadors: es poden aplicar molts tipus de cortines, gràcies a l’extensió d’aquests ambients. Però en les propostes més minimalistes és millor utilitzar cortines més senzilles i lleugeres.

• Cuines: la gamma de corti-

nes és molt àmplia, des dels encaixos clàssics fins a la loneta o el cotó que es fa servir en les propostes més contemporànies. En aquest ambient és bàsic que els materials utilitzats en les cortines siguin resistents i fàcils de rentar.

• Dormitoris: en aquests ambients són ideals els teixits com el ras, la seda o el setí, sobretot en habitacions amb decoració més clàssica. En cortines més avantguardistes, rústiques o d’estil més contemporani es poden utilitzar el lli o el cotó. En el cas d’habitacions infantils convé utilitzar cortines de cotó perquè és més fàcil de rentar i resulta més resistent.

• Banys: convé que les cortines de la banyera i de la finestra combinin per aconseguir una harmonia estètica. És aconsellable que la cortina per a la finestra sigui molt senzilla.

LA LLAR 113

Cortines

LLAR.indd 113

23/6/09 13:06:39

LA LLAR 114

climatització

La ventilació de la llar redacció

TOT SANT CUGAT

26_06_09

• A l’hora de comprar un aire condicionat, deixeu-vos assessorar per professionals.

• Fixeu la temperatura de refrigeració a 25 ºC. • Quan enceneu l’aparell d’aire condicionat, no ajusteu el termòstat a una temperatura més baixa del normal: no refredareu la casa més ràpid i el refredament podria resultar excessiu i, per tant, una despesa innecessària.

• Instal·lar tendals, tancar persianes i córrer les cortines són sistemes eficaços per reduir l’escalfament del vostre habitatge.

• A l’estiu, ventileu la casa quan

LLAR.indd 114

l’aire del carrer sigui més fresc (primeres hores del matí i durant la nit).

• Un ventilador, preferentment de sostre, pot ser suficient per mantenir un confort adequat.

• És important col·locar els aparells de refrigeració de tal manera que els toqui el sol com menys millor i hi hagi una bona circulació d’aire.

• Els colors clars en sostres i parets exteriors reflecteixen la radiació solar i, per tant, eviten l’escalfament dels espais interiors.

• Existeixen làmines adhesives transparents que, enganxades a l’exterior dels vidres, disminueixen el flux de calor cap a l’interior de l’habitatge.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

19/6/09 12:18:55

L’art africà

redacció

ID

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via ID satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

L’art i l’artesania africans destaquen per la seva personalitat i són una opció molt interessant com a accessoris, complements i elements d e c o r a t i u s e n q u a l s evo l ambient de la llar. Aquestes creacions amb motius ancestrals estan dotades d’un interessant aire místic i exòtic, que repercuteix en els nostres ambients. Són elements molt lligats a la cultura de la

terra i al medi ambient, amb els quals els pobles originaris d’Àfrica estan clarament entrelligats.

Les característiques de l’art africà estan relacionades amb la història dels diferents pobles, com el copte, l’etíop i l’egipci, a més d’enregistrar-se una important influència de l’art islàmic, sobretot a l’àrea septentrional d’Àfrica. Actualment es prenen aquestes característiques per crear objectes decoratius de gran força estètica i valor simbòlic.

També existeix una important relació amb l’art rupestre, que es pot observar en pintures d’animals o grans figures humanes bastant realistes.

Les llars guanyen molt d’encant en incorporar, per exemple, màscares de fusta i ivori, ceràmica, teixits i trenats en aquest estil.

LA LLAR 115

Decoració

ALUMINIS

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Sant Cugat

LLAR.indd 115

19/6/09 12:45:51

LA LLAR 116

estalviar

Energia (aigua, llum i gas)

redacció

Extret del llibre 100 trucs per arribar a final de mes (en temps de crisi), de David Escamilla i Humberto Salerno

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Òbviament, com menys els utilitzis, menys gastaràs, però a més d’aquest consell de principiant, hi ha moltes altres coses que pots fer per estalviar en aquestes factures.

Revisar les instal·lacions pot suposar un gran estalvi d’energia (una aixeta que degota pot malgastar fins a 30 litres d’aigua al dia!).

Hi ha bombetes que gasten menys; la temperatura ideal

d’una casa és de 24 ºC, a partir d’aquí estàs malgastant calefacció o aire condicionat; les finestres ben tancades conserven la temperatura; si cuines amb vitroceràmica, pots apagar-la abans d’acabar la cocció i acabar el plat amb la calor acumulada.

Apaga els pilots en stand by del televisor, de l’ordinador, de la Play i de l’equip de música, perquè estan gastant, tot i que sigui poc!

No et banyis, duxa’t! Explica als teus fills en què consisteix el “joc de la dutxa ràpida”, i ja veuràs l’aigua que t’estalvies a casa cada mes!

No posis el rentaplats a mitja càrrega, espera a tenir-lo ple...

I programa tan sols les rentadores que necessites per tal d’atendre les teves necessitats.

LLAR.indd 116

19/6/09 12:48:27

Idees per a armaris i vestidors redacció

Armari • Il·lumineu l’armari per facilitar la recerca de la roba i per realçar decorativament el frontal, instal·lant 3 o 4 focus halògens al sostre o en un sortint de l’armari.

• Els calaixos amb el frontal de vidre alleugeren visualment l’interior de l’armari i són de gran ajuda a l’hora de seleccionar les peces.

• Els mòduls i caixes resulten molt útils per mantenir en ordre tots els complements.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Vestidor Si l’espai del vostre dormitori

us ho permet, instal·leu-hi un vestidor. Només necessitareu un espai d’1,80 m de fons.

• La distribució més pràctica al vestidor és en forma de “U” per aprofitar tres parets, encara que quan el vestidor és per a dues persones resulta útil distribuir-ho en dos fronts. No oblideu col·locar un mirall gran.

• És important il·luminar bé el vestidor. Per evitar ombres i veure amb claredat totes les peces, instal·leu un focus halògen per cada mòdul.

• Per aprofitar millor l’espai poseu la roba de més ús en zones més accessibles i la d’altra temporada als costats.

LA LLAR 117

armaris

LLAR.indd 117

22/6/09 17:09:36

LA LLAR 118

LLUMS

Halògens i de baix consum redacció

• Llums halògens Es caracteritzen per una major durada i la qualitat especial de la seva llum. Existeixen llums halògens que necessiten un transformador. Els transformadors de tipus electrònic disminueixen la pèrdua d’energia respecte als convencionals, i el consum final d’electricitat (llum més transformador) pot ser un 30% inferior al de les bombetes convencionals.

• Llums de baix consum Són petits tubs fluorescents que s’han anat adaptant progressivament a la mida, les formes i els suports de les bombetes a les quals estem habituats. Són més cars que les bombetes convencionals

encara que, per l’estalvi en electricitat, s’amortitzen molt abans que acabi la seva vida útil (entre 8.000 i 10.000 hores). Duren vuit vegades més que les bombetes convencionals i proporcionen la mateixa llum, a més, consumeixen només un 20-25% de l’electricitat que necessiten els incandescents. En ubicacions amb enceses i apagades freqüents és recomanable posar llums del tipus electrònic, en comptes dels de baix consum convencionals, ja que aquests veuen molt reduïda la seva vida útil amb el nombre d’enceses.

Extret de la Guia pràctica de l’energia. Consum eficient i responsable. IDAE

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ

LLAR.indd 118

23/6/09 10:24:44

Decorar amb metalls

redacció

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Encara que el metall sigui fred i impersonal, si se saben ubicar correctament els objectes d’aquest material, es pot decorar qualsevol racó de la llar.

La decoració amb objectes metàl·lics es basa en una tendència heretada dels anys seixanta, un moment en el qual aquests complements no s’aplicaven a les llars, perquè es consideraven accessoris futuristes només aptes per a

ambients molt exclusius.

Però actualment, es poden trobar molts mobles i accessoris de metall per decorar la casa, per exemple, petits accessoris d’alumini o acer inoxidable, que poden donar un aire nou a diferents espais de la llar.

Aquests materials tenen molts avantatges, l’acer inoxidable és molt versàtil i les seves característiques el fan decoratiu i alhora funcional. A més, és un material higiènic i resistent que no pateix les conseqüències del pas del temps o de les agressions climàtiques, o produïdes per cops.

El lloc habitual on es fan servir els metalls és a la cuina, però també es poden utilitzar en sales, banys i fins i tot en les habitacions.

La combinació de la fusta amb l’acer és una bona alternativa, molt elegant, funcional i d’aparença contemporània.

LA LLAR 119

Metalls

LLAR.indd 119

22/6/09 11:35:15

LA LLAR 120

Seguretat

Tipus de caixes fortes

redacció

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Les caixes fortes es venen en diferents mides i models, que es poden distingir segons la seva instal·lació o la forma d’obertura.

En el primer cas, les caixes d’encastar es poden encaixar en un mur o al terra. El frontal ha de ser totalment pla perquè passin inadvertides. Poden disposar d’una memòria que enregistra cada nova obertura de la caixa.

Les caixes de sobreposar es poden fixar a la paret o col· locar-se sobre una superfície llisa, com una taula o el pres· tatge d’un armari. S’acostumen a ancorar amb un dispositiu de fixació o cargols que es localit· zen a la base o a la part posteri· or de la caixa. El seu principal desavantatge és que són menys discretes, ja que es veu tot el cos. També hi ha caixes peti· tes, que no estan fixades a cap superfície, sinó que es poden transportar.

Segons la forma d’obertura, es poden trobar caixes de com· binació mecànica, que reque· reixen un mot de pas numèric que s’introdueix girant una roda, i caixes de combinació electrònica, en les quals la combinació es tecleja en un panell de números. Ambdós tipus s’obren amb una clau es· pecial i poden disposar d’una memòria que enregistra cada obertura de la caixa.

LLAR.indd 120

22/6/09 17:21:51

P

lantes d’aigües profundes: se situen a la zona més profunda de l’estanc, de 40 a 90 cm. Les seves fulles fan ombra i impedeixen el desenvolupament d’algues, de manera que ajuden a mantenir l’aigua clara. Plantes que suren: les seves arrels estan soltes dins de l’aigua i es planten simplement posant-les a l’aigua.Algunes es multipliquen amb gran rapidesa. Oxigenadores: mantenen l’aigua clara i les seves fulles absorbeixen els minerals i el diòxid de carboni, la qual cosa dificulta el desenvolupament d’algues. Romanen completament submergides excepte les flors, que poden sortir a la superfície. Creixen molt ràpidament. De ribera o marge: se situen a les banquetes dels estancs, i queden de 5 a 10 cm d’aigua sobre el nivell del coll. Les seves arrels, per tant, estan dins de l’aigua.

La majoria poden viure sense aigua permanent a les arrels, però necessiten bastant de reg.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 121

+info Les plantes aquàtiques per viure requereixen gran quantitat d’aigua a les seves arrels. Les més conegudes són els nenúfars.

26_06_09

arxiu

Pàg. 125

TOT SANT CUGAT

redacció

La gerbera

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Tipus de plantes aquàtiques

121

Jardineria

plantes

19/6/09 13:20:34

JARDINERIA 122

reg

Regar amb aigua sense calç redacció

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Quan les gardènies, azalees i altres plantes tenen mal aspecte acostuma a ser perquè l’aigua de l’aixeta que s’utilitza per regar conté massa calç. En aquest cas el més aconsellable és col·locar un filtre.

Segons els experts, els filtres que millor funcionen són els d’osmosi inversa, però perquè eliminin bé la calç han de tenir poc cabal d’aigua, a més convé rentar-los de tant en tant i canviar-ne la membrana cada any.

Una alternativa efectiva i econòmica és utilitzar ous. Les aus per generar un ou comencen pel rovell i dues membranes que co-

breixen el rovell, entre elles van acumulant la clara. El calci de la closca va a la clara, i per osmosi es diposita a la part exterior de la membrana. Així en un ou hi ha una membrana d’osmosi, just darrere de la closca, que serviria per filtrar la calç de l’aigua.

Només cal treure la closca a l’ou i mantenir-ne la membrana. Es pot treure la closca amb àcids com el vinagre.

Per utilitzar aquest filtre fiqueu ous dintre de l’aigua que vulgueu rentar i deixeu-lo una estona, després traieu-los i llenceu-los. Per accelerar el procés tapeu el dipòsit i deixeu-ho al sol perquè agafi pressió. Una garrafa de 5 litres d’aigua es pot rentar amb un ou.

JARDINERIA.indd 122

19/6/09 13:22:42

Una piscina al jardí

redacció

TOT SANT CUGAT

26_06_09

A l’hora de planificar el jardí, és necessari tenir en compte la gran utilitat que tindria una piscina. La superfície mínima per portar a terme un projecte d’aquest tipus és de 5 x 3 m, més 1,80 m per a la vora. Abans de plantejar l’obra cal assegurar-se que pel subsòl no passin cables d’electricitat, ni canonades d’aigua o de gas. És important estudiar l’orientació de la piscina perquè rebi el màxim

de sol, i planificar en les seves proximitats algunes zones d’ombra. També és interessant protegir-la dels vents dominants per evitar que caiguin residus a l’aigua.

Pel que fa als materials, hi ha les tradicionals piscines de formigó, o les de fibra de vidre, amb una gran varietat de mides i formes, o per a espais més reduïts, hi ha les prefabricades de PVC, amb un diàmetre mínim de 3 m, i que s’instal·len fàcilment i no necessiten grans excavacions.

Per a l’elecció d’un determinat material cal tenir en compte les característiques del terra.

Si la terra és estable, pot excavar el terra, fer envans de totxo i deixar un dipòsit de grava al fons. Després es col·loca una armadura metàl·lica i es procedeix a projectar una barreja de formigó bastant sec mitjançant una mànega. Una altra possibilitat de construcció és amb formigó armat.

JARDINERIA 123

piscines

JARDINERIA.indd 123

19/6/09 13:24:07

JARDINERIA 124

palmeres

Les palmeres d’interior

redacció

TOT SANT CUGAT

26_06_09

La freqüència del reg depèn de diversos factors: • Quan fa calor o les habitacions tenen calefacció, la humitat de l’aire és baixa i les plantes consumeixen més aigua, per això necessitaran més reg i augmentar la humitat ambiental mitjançant polvoritzacions

sobre les fulles.

• Si la temperatura és baixa, creixen poc, consumeixen menys aigua i cal regar menys.

• L’espècie de què es tracti també és important, perquè unes en necessiten més i altres menys.

De mitjana, es rega 1 o 2 vegades per setmana a l’estiu i cada 15 dies a l’hivern. Comproveu la humitat del substrat cada 3

o 4 dies introduint-hi els dits.

El substrat de les palmeres ha d’estar humit, no xop.

Assegureu-vos que el test dreni correctament, i que no es queda acumulada aigua al fons, ja que podriria les arrels.

Per al manteniment de palmeres en interiors poden utilitzar-se molts tipus de fertilitzants minerals. Han d’incloure nitrogen, fòsfor, potassi com a elements imprescindibles i magnesi i microelements (ferro, coure, manganès...) si pot ser.

Les palmeres conreades en interiors creixen poc i per tant no necessiten molts nutrients; és suficient aportar petites quantitats d’adob. La fertilització serà major durant els mesos d’estiu, quan el creixement és més gran.

Fertilitzeu a l’estiu una vegada al mes. Les plantes conreades en llocs amb bona il·luminació necessiten més quantitat de nutrients, en especial nitrogen.

902 481 483

JARDINERIA.indd 124

22/6/09 17:59:11

La gerbera redacció

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Aquesta planta herbàcia originària del sud d’Àfrica té un aspecte semblant a una enorme margarida.

Es pot trobar en colors com el vermell, el groc, el blanc i el taronja. El botó central és verd o negre i els pètals es distribueixen en corones simples, dobles o semidobles.

Els terres més apropiats per al seu conreu són solts, lleugers i profunds (perquè les seves arrels gruixudes puguin desenvolupar-se sense limitacions), lleugerament àcids, ben drenats i una mica calcaris.

Durant l’època de creixement

de la planta es recomanen dos o tres regs diaris, fins que s’assenti. Un cop s’hagi agafat bé a la terra, els regs han de ser menys freqüents.

Amb la desfullada s’aconsegueix augmentar la producció tant de fulles com de flors i el seu objectiu és eliminar totes les fulles envellides o parts de la planta que impedeixen una correcta il· luminació i ventilació i que poden convertir-se en focus de paràsits i malalties.

Es pot reproduir per llavors, per divisió de planta o per esqueixos.

Prefereix els climes càlids i es pot col·locar directament exposada als raigs del sol o en semiombra.

JARDINERIA 125

flors

JARDINERIA.indd 125

19/6/09 13:30:07

126

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

La socialització del cadell

daniel mañas - dog king

El gos és un animal social i com a tal necessita el contacte amb altres congèneres. Quan adoptem un cadell aquest passa a formar part de la nostra família i interaccionarà amb nosaltres d’una forma similar a com ho faria un llop dins d’un estol.

Aquestes relacions són instin-

tives, però tenen un important component modulador que el cadell ha d’aprendre, com ara reconèixer els individus de la seva pròpia espècie o veure’ns els éssers humans com una espècie diferent però molt pròxima i amiga. Això que sembla obvi i que es pot aprendre en qualsevol moment de la vida, per a un gos no és així, ja que

només es donarà en una època determinada del seu desenvolupament, que comença a les 3 setmanes i finalitza a les 12 i que s’anomena període de socialització. La dada de les 12 setmanes llavors adquireix una gran importància ja que un cop sobrepassades, si el gosset no ha tingut contacte amb persones, gossos o determinats ambients, no els reconeixerà en un futur i presentarà problemes molt seriosos de pors que es poden traduir en agressivitat. Per aquest motiu és necessari que quan adquirim un cadell ens assegurem que té un mínim de 7 setmanes de vida, per donar-li temps a aprendre a reconèixer els de la seva espècie i perquè la mare li ensenyi a controlar la força de les seves mandíbules, i menys de 12. En cas d’adults, hauríem d’assabentar-nos si ha tingut una bona socialització.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 126

19/6/09 13:35:24

jardiland.fh11 22/6/09 11:39 P gina 1

Un bell exemple montse sant

Fa dos dies vaig anar al veterinari i a la sala d’espera hi havia un home de mitjana edat amb una gateta, era la gata més vella que mai he vist. Tenia vint anys, sí, tal com sona, vint anys, la pobreta era mig cegueta i sorda, però encara tenia una bona qualitat de vida gràcies a l’amor de la seva família, l’home em va dir que l’animalet havia entrat a casa per la primera comunió de la seva filla.

“Des de llavors viu amb nosaltres. Abans, quan jo m’aixecava ella pujava les escales per saludar-me i que li donés l’esmorzar, però des de fa uns mesos ja no puja les escales. Ara té el

cabell ratat i lleig, però fins fa poc tenia el cabell més brillant i bonic del món. Té tot el dret de fer-se vella amb tranquil· litat fins que un dia ens deixi...

Mentre visqui bé viurà a casa amb nosaltres”.

I mentre parlàvem acaronava la gata i la tranquil·litzava carinyosament, ja que ella pel fet de no veure-hi i sentir-se en un lloc desconegut miolava amb una certa por.

En sortir d’allà em va quedar tan gravada la imatge de l’amor d’aquell home per la seva gata en contrast a tants que es desfan dels animals perquè ja n’estan cansats...

Enhorabona a la gata i al seu amo, sou tot un exemple.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

MASCOTES 128

cau amic

MASCOTES.indd 128

22/6/09 17:04:33

estètica

Reduir i desinflar la panxa

129 Els cabells arrissats Pàg. 132

Retenció de líquids

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TENDENCIES.indd 129

+info És molt important aplicar el cosmètic corresponent a la zona abdominal cada dia per ajudar al tractament en cabina.

26_06_09

L

a zona abdominal és la part del cos on hi ha la major part d’òrgans i per tant les seves disfuncions contribueixen a l’augment de volum, a més de les seqüeles dels parts i el teixit adipós que segons la constitució de cadascú serà de més gruix, sobretot en estructures de cames primes. El volum de l’abdomen pot estar produït per desajustaments orgànics com gasos, restrenyiment i retenció de líquids, a més del greix acumulat. Per tant, en el tractament de reducció de la panxa és important considerar aquestes possibilitats per treballar-ho de manera conjunta i integral, així ens assegurem baixar el contorn, desinflar, drenar i eliminar el greix a l’hora. És imprescindible beure aigua, controlar l’alimentació per regular el trànsit intestinal i reduir la ingesta de greixos.

TOT SANT CUGAT

arxiu

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

Tendències

Pàg. 134

19/6/09 13:46:27

Els accessoris de l’estiu redacció

• Ulleres: Les ulleres es porten en versió gran, amb aire retro o d’estil aviador i vidres fumats. Les podeu portar amples, d’estructura cafè fosc o negre, si el vostre estil és clàssic i a la vegada modern. Les d’estil aviador rescatades dels anys 30, amb vidres fumats, muntura metàl·lica i arrodonides per sota, són les ulleres perfectes si el vostre estil és bohemi i molt cool.

• Collarets: Ha quedat lluny l’estètica minimalista, on l’únic accessori permès era un diamant. Ara el darrer crit són els collarets

de diverses voltes, molt llargs i amb molts amulets.

• Bosses: Les bossetes es porten rígides, de vellut, amb flors brodades, ornaments metàl·lics o lluentons, de pell trenada, de setí o decorades amb llaços de xarol.

Són perfectes per sortir a la nit amb texans, amb un vestit delicat, amb una jaqueta entallada o amb una faldilla globus.

• Flors: Sobre la solapa de la jaqueta, brodada a la faldilla, cosida en un vestit de nit o pantaló i enganxada a les sabates, lluiu una rosa vermella, negra, platejada, daurada, taronja o cafè, és la nova tendència i un delicat detall en el vostre vestuari.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

TENDÈNCIES 130

Complements

TENDENCIES.indd 130

19/6/09 13:46:54

depilació

Més tècniques de depilació redacció

Antica Murrina a Mon Style Joieria de plata a l’abast de tothom.

Dissenys actuals.

Ara ens ofereixen joieria de vidre de Murano i obsequien els clients amb un regal exclusiu.

MON STYLE

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Valldoreix, 30. Tel. 93 583 66 25 monstyle@monstyle.net

• Cera: és molt efectiva i pot utilitzar-se en tot el cos. Pot ser freda o calenta.

• Sucre: aquesta tècnica ha estat utilitzada a l’Orient Mitjà durant segles. A més de depilar produeix una exfoliació lleugera. La tècnica és senzilla i si es practica amb cura pot fer-se a casa sense cap problema.

• Electròlisi: l’electròlisi és una tècnica molt comuna que esteticistes i dermatòlegs practiquen arreu del món. El mètode és car i dolorós, però els resultats són excel·lents. Es necessiten diverses sessions perquè l’efecte sigui permanent, per això, abans de començar el tracta-

ment esbrineu quantes sessions poden ser necessàries.

• Làser: la tècnica làser és també molt coneguda. Presenta més avantatges que no pas inconvenients. Per exemple, el dolor és menor que en altres tractaments (cera, electròlisi i pinces). És més ràpid d’aplicar que altres tècniques, però necessita diverses sessions per fer desaparèixer els pèls, encara que no tantes com en l’electròlisi. Per això, encara que pugui semblar més car, en realitat no ho és tant com el desemborsament continu que s’ha de fer amb la cera o el sucre. Les persones amb pell fosca han de tenir cura perquè pot causar decoloracions.

TENDÈNCIES 131

L’aparador

TENDENCIES.indd 131

22/6/09 16:57:14

TENDÈNCIES 132

cabells

Els cabells arrissats

redacció

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Els cabells arrissats no es domen amb facilitat i a més necessiten una sèrie de cures especials perquè llueixin bé.

Si la vostra cabellera arrissada és resultat d’algun tractament químic, l’esforç ha de ser doble, perquè el cuir cabellut i l’estructura capil·lar s’assequen més.

Per aconseguir una bona permanent, primer s’ha d’escollir un bon estilista que tingui experiència en aquesta classe de

tractament i que sigui acurat en el moment de seleccionar el producte que cal utilitzar. D’altra banda, s’haurà d’escollir la intensitat de l’ona, depenent de la quantitat de cabells que es tingui, la llargada i la qualitat.

Si el cabell és arrissat per naturalesa, s’ha de tenir en compte que no tots els talls de cabell li van bé, a la vegada que es necessiten pintes i cosmètics adequats per obtenir resultats òptims.

Per a les dones, l’ideal és portar-lo llarg i esglaonat, perquè caigui millor pel seu pes i tingui més forma i volum.

Per als homes de cabells arrissats, el millor és el tall en dues capes, més rebaixat a baix i deixant els crespats a dalt.

El desenredament s’ha de fer després de rentar els cabells, quan encara estan humits. A diferència d’altres tipus de cabells, les cabelleres cargolades poden rentar-se cada dia, cosa que hi afegeix un volum extra.

TENDENCIES.indd 132

19/6/09 13:51:50

Peces d’estil vintage

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 133

26_06_09

Ara és tendència rescatar peces i accessoris de qualitat d’èpoques passades.

El terme vintage fa referència als dissenys amb aire retro, al valor i al prestigi que atorga el que és antic i exclusiu.

En aquest sentit, algunes peces

TOT SANT CUGAT

redacció

i accessoris vintage d’alta costura d’Yves Saint Laurent, Paco Rabanne, Christian Lacroix o Thierry Muegler s’han convertit en objecte de subhasta de grans cases com Christie’s.

Però, el vintage no és només sinònim de luxe, també es poden lluir peces com les samarretes originals de llegendaris grups de rock de les dècades dels 60 i 70, com Led Zeppelin, The Rolling Stones o David Bowie, i que en els darrers anys han estat considerats articles de col·leccionista, dignes de les millors subhastes.

Aquests tresors de la moda es poden trobar buscant molt en botigues especialitzades però també en els armaris de les vostres mares i àvies.

Si voleu vestir vintage sense haver de gastar molts diners també podeu recórrer als texans vells, als pantalons amples i a les samarretes amb logos de marques antigues.

TENDÈNCIES 133

Moda

22/6/09 17:19:50

TENDÈNCIES 134

estètica

Retenció de líquids M. JESÚS GARCIA, CUERPO 10

L’estiu ens aporta molt d’optimisme i ganes de lluir la roba més fresca, però quan comença la calor, també arriben els problemes de retenció de líquids.Per poder identificar si estàs retenint aigua, els símptomes més evidents que has de tenir en compte són: abdomen inflat, sentir les cames pesades i les parpelles, llavis i mans inflades.

El cos està compost per un 60% d’aigua, repartida entre teixits i òrgans, excepte una petita quantitat que s’elimina a través de la transpiració i l’orí, però, en moltes ocasions, els capil·lars responsables de mobilitzar l’aigua són massa permeables i no la poden retenir.

D’aquesta manera, en comptes de repartir-la on hauria, s’acumula als espais que hi ha entre les cèl· lules. Això sol passar quan hi ha estrògens en excés i provoca edemes, inflamacions i retenció.

L’organisme està programat per mantenir un equilibri constant del nivell de líquids i, amb una dieta equilibrada, fer exercici habitualment i tractaments específics estètics (pressoteràpia i drenatge limfàtic), és més senzill mantenir a ratlla aquest tipus de problemes.

Recomanem una alimentació rica en vegetals, fruita, aigua i tenir molta cura amb el consum de sal.

Al teu centre d’estètica t’assessorarem per eliminar aquesta acumulació de líquids i tenir una vida més saludable.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

TENDENCIES.indd 134

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

19/6/09 13:57:16

IMMOBILIÀRIA P. 136

TREBALL P. 163

PETITS ANUNCIS P.169

MOTOR P. 170

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1166_del 26 de juny al 2 de juliol del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Inogar, tel.: 93 674 57 16

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

23/6/09 10:27:13

TOT immobiliàries

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

info@casauniversal.com

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

Tel.: 93 590 14 30

IMMOBILIÀRIA 136

habitatges ESTRELLA

info@solerfinques.com

Torre OBRA NOVA 537 m2. 7 hab. (3 suites), apartament privat, gimnàs, jacuzzi, z. de servei, gran garatge. Totalment equipada: domòtica, càmeres, aire, electrodomèstics. Vistes panoràmiques de la serra de Collserola.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

TURÓ CAN MATES 2.200.000 € (NEGOCIABLE)

C/ Villà, 6

Tel.: 93 590 15 20

www.finquesaparicihumet.com

Rbla. del Celler, 17, Sant Cugat

Tel.: 93 544 12 12 Fax: 93 544 12 13

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

SANT CUGAT, OLABARRIA 550.000 € Adosada de 185 m2, 2 dorm. dobles (antes 3) + buhardilla 25 m2, estudio 15 m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 50 m2 y 2 terrazas. Garaje. Or. sur. Z. com. con pisc. A 3 min de FGC.

TOT SANT CUGAT

26_06_09

PRECIOSA CASA A MIRA-SOL 1.200.000 € /199,7 M 483m2 constr., solar 707 m2, 5 h. (2 s., 3 d.), 4 b., cuina 30 m2 ext, saf., salamenj. 57 m2 ext., jardí i piscina, porxo 20 m2, garatge 65 m2, traster 16,5 m2, sala jocs 22 m2., Calef., orient. sud.

IMMOBILIARIA-C.indd 136

23/6/09 10:31:05

habitatges ESTRELLA

108m2, 4 hab. (3 dobles), 2 banys complerts, saló 27m2, terraza solarium 70m2, cuina-office 11m2, safareig, impecable estat, amplia zona comunitaria i piscina, totalment exterior, plaça pk + 1 opcional.

Sant Cugat

Tel.: 93 674 32 08

www.gycord.com

ÁTIC Z. TORREBLANCA 525.000 € (87,3M)

www.stilosantcugat.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Kitimat Promocions Immobiliàries

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Tel.: 93 674 88 01

EC-1655/04

c/ Sant Bonaventura, 51, baixos

Xalet impecable, 550 m2 constr. (458 m2 útils), 5 hab. (2 suites, 2 dobles, 1 indiv.) + estudi de 32 m2, 4 b., 1 lavabo, porxos i tsses. 76 m2, gar. 87 m2, parcel·la 712 m2.

Pl. Octavià, 7

SANT CUGAT, PG. OLABARRIA 2.000.000 €

IMMOBILIÀRIA 137

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 137

26_06_09 TOT SANT CUGAT

jonmuntane@hotmail.com

Urb. Can Cortés. 280 m2 + 40 m2 bodega. Parcela 1.021 m2, 6 hab. (1 abierta), lavadero, 3 b. Salón, comedor y cocina en un ambiente 60 m2. Piscina, jardines, sol y vistas panorámicas

Tel.: 609 685 615

SANT CUGAT, OBRA NUEVA POR ACABAR: 795.000 € ACABADA: 1.095.000 €

23/6/09 10:31:29

Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref.P4977-Eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc.

Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M)

PISOS EN VENDA

TORRES UNIFAMILIARS

CASES ADOSSADES

Ref.P5346.COL.LEGI EUROPA. Pis 90m2+ 10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina-eq+safreig, 2 habit.dobles, bany,aseo,z. ctaria, pisc, Pk+tras.

PREU: 320.000€ (53,2M)

Ref.P5442.ST.CUGAT. ÀTIC DÚPLEX.128m2+35m2tsses.

Saló, cuina-Of, 4Habit (2Suite), 3banys, 2Pk, Jard+Pisc Ctaria.

Preu: 560.000€

Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M)

Ref.P4532 Col. Maragall. Plta baixa 195m2+11m2 porxo+218m2 jard priv., saló41m2, cuina-off, 5Habit(1suite),pk.

Preu: 590.000 €

Plaça Octavià, 7

Ref.P-5281.Valldoreix. Z.Masía Rosàs. Xalet preparat per a 3 families. Parcel.la 1.100m2. Total 3 salons, 3 cuines, 9Hab. Piscina, tsses, porxos. Només 5 anys l'anexe.

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Ref.P5256.Coll Favà. Pl. Baixa 95m2, jardi priv 110m2, saló 25m2,cuinaeq.,1suite+1dob+1indiv,2 ba,pisc,z. comu. Pk+2tras. PVP:LLOGUER+OPCIÓ COMPRA.

REF.P5384 ST.CUGAT-Rbla.Celler.

Pis 76m2+ 5,6m2 tssa. Saló 18m2, cuina, 3 Habit, bany,aseo. Molt cèntric.

PREU: 210.000€ (35M)

Ref.P5392 PARC CENTRAL. Pis 84m2.Saló, cuina-of .3habit, bany +aseo. 2balcons.Pk.z.ctaria/pisc.

PVP:390.700€

Ref. P4924, Mira-sol-Col.Catalunya.

Pis 51 m2+ 24 tssa. Saló, cuina offequip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa. Sols 4 veïns. PREU: 288.500€ (48M)

Pis REF.P5128 Rbla.Celler, 97m2+12m2 tssa, Saló,cuina, 4hab, 2 b. Impecable. Centric. PVP: 340.143€ Ref.P5263.Pk.CENTRAL. Impecable.

135m2+17m2 tssa, Saló, cuina-oficext, 3 Habit(1Suite), 2ba,aseo,2pk+Tr, jardi i pisc ctaria. PREU: 805.000€

EC-1655/04

Ref: P5307.SANT CUGAT - Turó del Pinyé. Pareada 450m2 + 100m2 jardi privat, Saló + Menjador 50m2, cuina-ofice perfectament equipada, 7Dormitoris (1Suite) + Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Estat Impecable.

PVP: 1.625.000,-€

Ref.P5240, St.Magi,138m2+ 9,5m2 tssa,Saló, cuina-off, 4 Habit(1suitte), 2bany, pisci/ctaria,Pk+ tr.PVP: 535.000€ Ref.P5017 Pk.Central, Àtic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló, cuina, 4Habit(2suites),2 bany,z.ctaria/pisc.

Pk+tr. PVP:820.000€.

Ref.P4988. Can Cabasa, Pis 75m2+ 20m2 tssa, saló, cuina-off.3 Habit(1suite), 2bany, pisc.ctaria.Pk+tr.

PVP: 441.568€

Ref.P4714 ST CUGAT. Nou a estrenar. Atic Duplex 107m2. Salómenjador, cuina, 1 Suite, Ampli estudi i solarium. Pk. Preu: 395.000€

Ref.P5180. EIXAMPLE, Àtic-Dúplex 155,56m2+ 15m2Tssa, 2 Suites+ 2 Ind.+ Estudi, 2 Ba, aseo, Pisc.com, 2Pk+Tr. Impecable. PREU:750.000,-€ Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-dúplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.PREU: 329.600 €

PVP: 1.300.000€ (216M)

P5191 ST. CUGAT - PSG OLABARRIA. XALET IMPECABLE, Sup. 550m2 const. (458m2 utils), 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi 32m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76m2, Gge 87m2, Parcel.la 712m2. PVP: 2.000.000€

Ref.P5394. La Floresta-Centre. Xalet 80m2+tssa, Parcela 340m2, 2 Dor+Estudi, Bany i lav. PVP: 363.000,-€ Ref.P5022-La Floresta.

Xalet 157m2, parcel.la 835m2, Saló, cuina, 3Hait+Estudi, 2bany+aseo, pisc+barbac, panoràmica.PVP:600.000,-€

Ref.P5179. Av.Cerdanyola, 98m2+ 4,5m2tssa, saló, cuina-off, 4Habit, bany+aseo, Pk.- PVP: 370.000€

Ref. P5438. ST. CUGAT - COLL FAVÀ. Plta. Baixa de 95 m2 + 32 m2 terrassa. Saló 24m2, Cuinaofice, safreig, 3 dormitoris, 2 banys, 1Pk. PREU: 390.000€

Ref.P4712 Mira-sol.

Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuinaoff,3Habit(1suite)+estudi,2bany, pisci, Garatge.

PVP: 990.000€

Ref.P5004.Centre, pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuina-off., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a.PREU: 309.000€ (51,4M)

T

Ref.P5397.Parc Central. Adosada.

150m2+26m2.jardí+11m2Trssa.

Saló,cuina ext, 3Habit (1Suitte)+estudi, 2banys, 2Pk. Remodelada. Pisc. PVP: 489.250€

Ref. P5158, Z.GOLF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.

PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P5038. R. Taulet. Adossada.

190m2 + 76m2 tssa-jardí. Saló, cuinaoff, 4Habit(1Suite)+ Estudi, 2Bany, 2Pk+ tras. PVP: 730.000€ Ref.P4225. Estació. Adossada 170m2+ 55m2 jardí. Saló, cuina, 2 Hab (1suite)+ Estudi. Gtge. Pisc Ctaria.

PVP: 751.300€ Ref.P4753.Parc Central. Adossada.

187m2+24m2tssa+jardí 59m2. Saló, cuina ext, 3 Habit (1suite), 2 banys + lavabo, Pk+tras. PVP: 650.000€

Ref.P5141.Bellaterra. Xalet nou, 338 m2+35m2tssa.Parcel 1.585 m2.

Saló,cuina-off, 4hab (3 Suites) +Estudi, 4bany,pisc, 4Pk. PVP:1.480.000€ Ref.P3486. Bellaterra. Xalet 220m2.

Saló, cuina-off, 5Habit (1suite) + 3 estudis. Parcela 1.000m2, piscina. PVP: 1.243.855€

SOLARS Ref.P4990 Mira-sol-CENTRE, Solar 613m2. Zona tranquila, panoràmica i residencial.PREU: 550.000€ (91,5M)

OFICINES - LOCALS P5347.SANT CUGAT - ZONA CENTRE. Local Comercial u Oficina 450m2. Planta Baixa + Planta Altell + Planta Subsol.

Equipat com oficina. PVP: 5.850€/mes.

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1166.indd 1

22/6/09 17:54:28

PREUS DE MERCAT D'AVUI:

Ref.P5429. ST.CUGAT-COLL FAVÀ. Àtic 80m2, Saló 20m2, cuina, 3 Habit, 2 Banys, 1 Pk, Jardi i piscina comunitària.

Preu: 375.000,-€

Ref.P4843.Col.Europa. Àticdúplex 188m2. Saló,Cuina-off, 5 Habit. (1suitte)+estudi, 2banys, 2 terrasses, z.ctaria. 2 piscines.

Pk+traster.

PVP: 535.000,-€

Ref.P4698.COLL FAVÀ.

Pis 76m2+ 5,4m2 tssa.Saló 21m2, Cuina-offi-eq+safreig, 3 habit (1suitte), 2banys, z.ctaria,pisc,Pk+tras.

PREU: 370.000€ (61,6M)

Ref. P4566. Valldoreix-Z. Monmany. Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat.

PREU: 900.000€ Ref.P5094. MATADEPERA - GOLF LA MOLA. Finca de 8.970m2, Vivenda: 468m2+ 83m2 tsses+ 300m2 magatzem.

Pou d'aigua potable. Ideal per a restaurant, vivenda rural, centre jardineria, equipament esportiu (hípica, tennis, piscines, etc.).

FACIN'S LA SEVA OFERTA.

Ref.P5448. Pis cèntric. 83m2, saló,cuina ext, tssa, 3 Habit., Bany, Ascensor.

PVP: 200.000€

Ref.P4796 Bellaterra. Xalet impecable 417m2+48m2 tssa.

Parcel 600m2. Saló 54m2, cuinaoff.ext.A/A., 5 Habit(1suitte), 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PVP: 980.000€

Ref.P5425 ST.CUGATCENTRE. Alt i panoràmic, 95m2, saló, cuina, 2 bany,3 Habit(1suite), Pk opcional.

PVP: 300.000,-€

Ref. P5419 LOCAL OFICINA PLTA BAIXA PARC POLLANCREDA. Sup.: 133 m2 const. Suelo técnico con inst. eléct, telefonia y datos.

Aire acondicionado. Salida de humos. 1 Aseo.

PRECIO: 290.000,-€

LLOGUERS PISOS Ref: P759. Z.Pollancreda. Pis 105m2+15m2 trssa, 4 dorm (1 suitte), sal-menj.30m2, cuina off., pk, tr, z.com. amb piscina, assolellat. Preu: 1.000 €/mes Ref.P863. Z.Monestir. Dúplex 60m2+balcó, saló-menj., cuina, 1 bany+1 lav., 2 dormitoris. Preu: 700 €/mes Ref: P5450. Pis en lloguer a Coll Favà, 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina.Preu:1100 €/mes Ref.P107 Zona Golf. 90m2, saló 25 m2, cuina mobl.,3 dorm (1 suite, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€

Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartament-dúplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2, cuina equip, electrod., 1suitte, bany, estudi 25m2. Preu: 900€/mes Ref:5406.Pta baixa 105 m2+110 de jardi.saló 35m2, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats,2 banys,calefaccio, 1 pk+ traster.Preu 1200 €/mes REF.P5422. Àtic Dúplex, 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 Hab. exteriors, 2 banys, 1 Estudi 20 m2, trsa solarium.PREU: 900€/mes Ref.P1625. St.Cugat-Mercat Vell.

Pis 70m2, 3 dorm., cuina i bany reform., saló 20m2, terrat, pocs veïns. Preu: 700 €/mes Ref.P5315.Nou a estrenar front Monestir. Pis 80m2. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster.

PVP:1.000,-€/mes

Ref.P5320.Mira-sol-Mas Jané.

Xalet 230m2, Parcela 360m2, Saló 32m2, cuina of., lavabo, 4Hab (1suite) +2Banys, Estudi, Garatge 2 Pk, PVP:750.000€ ó 1.950€/Mes lloguer

P5347.SANT CUGAT - ZONA CENTRE. Local Comercial u Oficina 450m2. Planta Baixa + Planta Altell + Planta Subsol. Equipat com oficina.

PVP: 5.850€/mes

Ref.P5401 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 284m2+ 53m2 tssa i 95m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, 5 Banys, Cuina, jardi privat.

PVP:2.100,-€/MES

Ref.P5213. LOCAL COMERCIAL CENTRE DE SANT CUGAT, Sup: 600 M2, Planta Baixa, Façana a carrer, prop Estació. Pvp: 3.900€/MES

Ref:2170. Adossada 180 m2, saló, tssa 30 m2 cuina-of., 3 dormitoris (1suite) + Estudi 30m2 i solarium.

Pk 2 cotx. Piscina comunitària.

Preu.1350 €/Mes

LOCALS - OFICINES

Ref:5414.Pis totalment moblat, 70 m2, cuina equip, 1 bañy complet. saló 17m2, 3 dormitoris, aire condicionat, PREU: 800€/MES

CASES

Ref. P5333. St. Cugat. Coll Favà.

Local Cial cantoner, 90m2, BarRestaurant. Lloguer: 1.700€/MES. Traspàs: 120.000,-€

Ref.P4103.Ribatallada. Pis 110m2 +8m2 trssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu: 1.050€/mes

Ref.P5284.St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 tssa.i parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys+aseo,gtge 3Pk, pisci.Preu:3.000,-€/Mes.

Ref. P5338. ST.CUGAT - Monestir.

Local Cial u Oficina.Sup.útil: 47,38m2. Oficina perfectament acondicionada, suelo tècnic, A/A, lavabo. PVP:170.000,-€

Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en dos plantas, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€ Ref. P5338. ST.CUGAT - Monestir.

Local Cial u Oficina. Sup. útil: 47,38m2. Oficina perfec. acond, suelo técnico, A/A, Aseo.Preu:700€/ mes.

Ref.P4368.Local Cial cèntric.Pl. Baixa: 50m2 + Pl. Altell:33m2 Total: 83 m2. Pati 18m2.Preu:1.200€/mes Ref.P5075. Local zona vianants Vullpalleres, 135 m2, Pta. Baixa cantonera. Sortida gasos. Preu lloguer/venda: 850€/mes - 419.000€ (69.7M) Ref. P5056, Z. Centro, Edif.de oficinas de 1035 m2, constr. en 3 plantas, 20 despachos, 3 baños, 10 pl. parking.- PREU: 10.000€/mes.

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1166.indd 2

22/6/09 17:54:31

LLO P PL

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Pis en venda Sant Cugat “Ctra.

Cerdanyola” Codi: 58036

Àtic dúplex de 75 m2 construïts.

Saló menjador. Cuina equip. 2 hab.

Dobles. Terrassa-solàrium. 1 bany.

Pàrquing.

Venda: 310.000 €

Pis en venda Mira-sol “Arxiu” Codi: 58005

TE

Planta Baixa de 116 m2 construïts i jardí de 38 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 indi.). 1 bany.

Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina.

Venda: 480.000 €

Terre Mira bella Cod

C la

E h Casa en venda Sant Cugat “Avda.

Enllaç” Codi: 58004

Casa filera de 234 m2 construïts en 4 pltes. jardí de 40 m2. Saló menjador.

Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 indi.) 2 banys. Sala. Garatge.

Venda: 890.000 €

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57185

Casa unifamiliar aïllada de 258 m2 construïts en 4 plantes. Parcel·la de 566 m2.

Saló menjador. Cuina off. 5 habitacions (1 suite, 2 dobles, 2 indi.) 2 banys. Sala. Garatge. Jardí.

Venda: 795.000 €

T

Casa unifamiliar aïllada de 526 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 740 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 6 hab. (3 suites, 3 dobles). 2 banys. Garatge. Jardí.

Venda: 1.700.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Casa en venda Sant Cugat “Can Majó” Codi: 58137

Casa de 583 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 740 m2. Sala i menjador. Cuina equip. 4 Suites. 2 banys. 2 Sales. Lab. fotogràfic. Gimnàs. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 1.900.000 €

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1166.indd 2

Casa en venda Valldoreix “Masia Rosàs” Codi: 57566

22/6/09 17:59:41

ruïts i Cuina bany. tària i

cons6 m2. ons (1 a. Ga-

TERRENYS

Terreny en venda Mira-sol “Can Rabella” Codi: 58031

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 281 m2 Superfície ocupació màx.= 84 m2 Superfície edificable màx.= 125 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,15625% Coeficient d’ocupació màx. = 30% Venda: 285.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura…

El grup ha signat aquest maig: • 7 operacions de venda • 32 operacions de lloguer

TRUQUI’NS

Terreny en venda Valldoreix “Regadiu” Codi: 58136

Qualificació: 20a/11 Superfície terreny = 840 m2 Superfície ocupació màx.= 168 m2 Superfície edificable màx.= 353 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,42% Coeficient d’ocupació màx.= 20% Venda: 500.000 €

LLOGUERS

Casa en lloguer Valldoreix “Sant Jaume” Codi: 58088

Casa unifamiliar aïllada de 330 m2 construïts en 4 pltes. parcel·la de 1.700 m2. Saló menjador. Sala d’estar. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indi.) 2 banys. 2 estudis.

Jardí i piscina. Disponible Juliol 2009 Lloguer: 3.300 €

Casa en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 11869

Casa adossada amb ascensor de 500 m2 en zona d’Alt Standing, 4 suites.

Zona comunitària i piscina, parc infantil, sala de jocs, gimnàs, vigilància 24 h.

Lloguer: 6.000 €

struïts menab. (3 rdí.

Casa unifamiliar aïllada en solar 800 m2, Casa en lloguer Sant Just Desvern edificats 500 m2 + garatge 30 m2. 4 hab.

(2 suites). Zona servei. Jardí, piscina i barCodi: 11884

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

bacoa.

Lloguer: 4.800 €

AMAT T. 1166.indd 3

22/6/09 17:59:43

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER SANT CUGAT

SANT CUGAT

LA FLORESTA

MIRA-SOL

537-1948 ARXIU. 2 habitaciones, baño y aseo, SEMINUEVO, toldos, parquet, calefacción, aire acondicionado, párking grande, piscina y zona infantil. 950 €

537-1942 CAP/CREU ROJA. ÁTICO de 1 habitación, TERRAZA 40 METROS desde comedor, párking, trastero. ¡Precioso! 700 €

537-1947 La Floresta. PLANTA BAJA INDEPENDIENTE. 2 habs, SEMINUEVO, terraza. ¡Junto estación de FGC! 700 €

537-1929 MIRA-SOL Casa unifamiliar de 2 plantas + garaje, 4 hab.,gran salón, 2 baños, parcela amplia y plana, bien situada.

1.400 €

SANT CUGAT

SANT CUGAT

VALLDOREIX

LA FLORESTA

537-1916 CAN MATAS. OBRA NUEVA, 2 habitaciones, terraza, párking, zona comunitaria con piscina. 975 €

537-1944 GOLF. ÁTICO DE ALTO STANDING. 2 habs dobles, baño y aseo, párking, zona comunitaria con pircina. ¡PRECIOSAS VISTAS!!!!!! 1.300 €

537- 1952 FGC DE VALLDOREIX. Casa de 4/5 habs, 2 baños, piscina, párking 2 coches, parcela llana. 2.200 €

537-1950 LA FLORESTA. BAJOS DE UNA CASA, de 1 hab, comedor con fuego a tierra, amueblados y con electrodomésticos. SÓLO 1 VECINO. 850 €

SANT CUGAT

MIRA-SOL

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1883 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado.

AMUEBLADO Y ELECTRODOMESTICOS, pk opcional. 900 €

537-1828 MIRA-SOL Cerca de FGC alquile casa de 2 habitaciones + estudio, baño completo, amplia parcela, calefacción y aire acondicionado. 1.200 €

537-1805 JUNTO MONASTERIO Dúplex obra nueva, piso de 3 habitaciones + estudio, con amplia terraza, 2 baños, buenos acabados, pk opcional. 1.300 €

537-1943 CENTRO. 3 habitaciones, cocina reformada, ascensor, calefacción, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 850 €

SANT CUGAT

SANT CUGAT

LA FLORESTA

SANT CUGAT

537-1863 JUNTO AL MONASTERIO.Obra Nueva A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, calefacción, párking y trastero incluidos. 900 €

537-1795 RBLA. CELLER Piso reformado, 3 habitaciones, 1 baño completo, AMUEBLADO y con ELECTRODOMESTICOS, terraza amplia, asc., calefacción. 1.200 €

537-1928 CASITA JUNTO A LA FLORESTA. Toda reformada de una habitación, bonita terraza, zona comunitaria con piscina. ¡ MUCHA TRANQUILIDAD ! 600 €

537-1938 ARXIU. ÁTICO. 3 habs. dobles, 2 baños, balcón, cocina office, piscina, aire frío/calor, párking. 1.300 €

DON PISO 1166.indd 2

22/6/09 18:00:49

537-14 de 3 ha en plen de párk

537-19 tes 4), pk dob ria con

Disponemos de una ámplia cartera de inmuebles en la zona

MIRA-SOL

SANT CUGAT

VALLDOREIX

MIRA-SOL

537-1434 CENTRO piso super amplio, de 3 habitaciones, esquinero, exterior, en pleno centro, tranquilo y con plaza de párking. 270.000 € (44,9 M)

537-1918 RAMBLA DEL CELLER. Piso de 3 habitaciones a reformar, ascensor, párking. ¡GRAN OPORTUNIDAD! 222.350 € (37 M)

537-1940 VALLDOREIX / LA FLORESTA. Casa de 5 habitaciones, baño y aseo, párking, tres terrazas, piscina. ¡Toda Reformada!! 468.819 € (81 M)

537-1633 MIRA-SOL OBRA NUEVA, Unifamiliar, 4 habitaciones (1 en planta), 2 baños, cocina office, garaje, salón polivalente, próximo a FGC. Jardín, piscina. 755.000 € (125,6 M)

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1920 COLL FAVÀ. 3 habs (antes 4), baño y aseo, GRAN BALCÓN, pk doble, trastero y zona comunitaria con piscina. 395.000 € (65,7 M)

537-1919 CAN MAGÍ. Piso SEMINUEVO de 3 habitaciones, con párking y trastero, y zona comunitaria con piscina. 362.500 € (60,3 M)

537-1921 CASA CERCA DEL MONASTERIO. 2 habitaciones, TODA REFORMADA, local párking 60 metros, gran terraza. 360.000 € (59,9 M)

537-1646 ROQUETAS Piso de 2 hab., cocina equipada, salón amplio, zona comunitaria con piscina, todo exterior. Posibilidad de plaza de paquing. 312.000 € (51,9 M)

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

537-1778 ILLA VERDA

537-1945 PISO ECONÓMICO EN SANT DOMÈNEC

- Seminuevo - 2 habitaciones grandes - Gran Comedor.

- Párking opcional - Aire Acondicionado.

- 2/3 habitaciones - REFORMADO - Exterior - Zona tranquila - ¡OPORTUNIDAD!

Precio: 245.000 EUROS

DON PISO 1166.indd 3

Precio: 214.900 Euros (35,7 M)

22/6/09 18:00:53

soler 2pl.fh11 23/6/09 10:32 P gina 1

soler 2pl.fh11 23/6/09 10:32 P gina 2

IMMOBLES DESTACATS

Z. ESCOLA ARQUITECTURA.- Adossada de 3 hab.+estudi, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí privat, safareig, A/A. Garatge. Zona com. amb piscina. 490.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis alt de 4hab,2banys, saló amb sortida a terrassa, cuina office amb safareig. Parquet. Zona comunitària amb piscina. Or. sud-est. PK. Traster. 440.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 1 hab. bany, cuina. Tot exterior. Terrassa de 20 m2 aprox. Ascensor.

Finca en bon estat. 220.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis de 3hab., 2 banys complerts,salo amb sortida a terrassa. Cuina office. Safareig.

Suite amb sortida a segona terrassa. Pk. Traster. Zona comunitària amb piscina. Or. sud. 470.000 €

Z. ESTACIÓ. Apartament d'1 habitació, bany, cuina oberta al menjador. Carrer de vianants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 185.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Planta baixa dúplex de 4 hab.+ampli estudi, 3 banys, terrassa+jardí de 45 m2, cuina, safareig. Pk. Traster. Zona com. amb piscina Or. Sud. 680.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou , tot exterior, 2 hab. armaris encastats, 2 banys, saló menjador, terrassa, parquet i AA, instal·lació d’alarma Z. comunitària amb piscina. 352.000 €

Z. ANGELETA FERRER. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina, safareig, ampli saló menjador.2 terrasses. Or. Sud. PK.A prop de l’estació FGC. 330.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre d’obra nova, molt a prop de l’estació.

3 banys, 4 hab. Saló menjador, cuina office. Jardí amb piscina de 230 m2 755.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina.

Magnífiques vistes. 590.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, armaris encastats. Molt ben distribuït i molt bona orientació. Tot exterior. 1 PK (2ª plaça opcional). 345.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada. 4hab., 2banys, cuina office, estudi. Garatge per a 2/3 cotxes. Zona com. amb piscina. 750.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador, 2 banys, terrassa solàrium. PK i traster.

Orientació sud. Zona com. amb piscina. 560.800 €

Z. BELLATERRA. Unifamiliar de obra nova de 4 hab. (2 suite), 3 banys, 2 lav., cuina office de 25 m2 aprox., saló menjador de 45 m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. 1.046.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1165-1166.indd 2

22/6/09 18:01:54

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

VENDA

LLOGUERS

1297. CASA NOVA CONST. A MIRASOL. 180m, solar 348m, 4 hab.(1 suite, 3 dob.), 2 b.+1 aux., cuina ext 10,5m i saló 26m ext.jardí, terrassa, garatge 36m, piscina.755.000e / 125.6 M

1137. PIS 3 HAB. A COLL FAVÀ. 89m, 3 hab.(2 dob, 1 ind), 2 b., cuina amb galería, saló 20m A/A ext. a terrassa, calef., obra vista, PK, Jardí com. amb piscina. 390.000e / 64,89 M

1514.MAGNIFICA CASA A BELLATERRA 600m, solar1000m, 4hab(1S,3d),3b,gran cuina office,saf,saló- menjador ext a terrassa i jardí,calef.Sala jocs.Garatge190m. 4.000e

1527. PIS DISSENY MONESTIR. 200m, 4hab (3d,1ind), 3b, cuina,saf, saló amb xem i sortida a balcó, menjador, terrassa (amb lluernari), terres (gres català), asc,calef. Sud. 1.700 e

1547. PL. BAIXA AMB JARDI Z. ARXIU. 109m, 3 hab.(1 suite,1d.,1 ind), 2 b., cuina ext.11m a jardí de 188m, traster, PK, calef. bomba calor/fred, Z.Com. amb piscina. 650.000e / 108,15 M

1523. BONIC APARTAMENT a C/ORIENT. 50m,1h. doble a/e, 1b., cuina americana i saló/ menj ext a balcó, terr. (solarium), gres, asc, calef gas. Z. Com amb Pisc. 217.000e /36,1M

1185.PIS Z. EIXAMPLE. 121m, 4hab(1S,1d, 2ind), 2b, cuina , menj. 30m xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc, calef i a/a. Pisc Zona Com. i Zona Jocs. 475.000e /79M

1540.CASA MOBLADA A VALLDOREIX PB:saló xem,Menj estiu(porxo)ext Jardí amb Pisc.Cuina Office. Hab i b. servei,aseo.P1:2hab S,2hab,1b.P2:Estudi abuhard. 4.000 e

feliu franquesa.indd 1

23/6/09 10:33:32

..

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11513 MIRA-SOL, CAN CABASSA - HGC Torre unif. aislada. Superf. 370 m² en parcela de 910 m². 5 habitaciones (2 suites, 2 dobles) + estudio, 3 baños, salón 40 m2, cocina 18 m2, terraza 73 m2, jardín 750 m2 con piscina, garaje. Zona tranquila.

Precio: 1.250.000,00 € (207.9 M)

81825 SANT CUGAT, EIXAMPLE - CAN VILLÀ Gran piso en venta. Superf. 233 m², 6 hab (1 suite), 3 baños, 1 aseo, salón-comedor con chimenea, terraza cuadrada, cocina office, exterior, soleado, jardín com. con piscina, z. infantil, guardia de seguridad, 2 plazas garaje. Todo en una sola planta.

Precio: 900.000,00 € (149.7M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Sup. 325m², 4 h (1 suite), estudio 38m2, buhardilla 41m2.

3 baños, salón 41m2, cocina-office, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcció.

Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja esquinera. Sup. 170m², 4 hab. (1 suite 30 m2.) 2 baños, 1 aseo, comedor 40 m2.

Terraza 47 m2. y jardín de 37 m2. Cocina 21 m2.

Jardín comunit. piscina. 2 pzas. Pk. Exterior, soleado. Inmejorable ubicación.

Precio: 772.500,00 € (128.5M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

81500 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Gran oportunidad!! Bajos con jardín. Superf. 120m², 4 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños.

Amplio salón y cocina office. 2 Terrazas-jardín 25 y 35 m2 con jardineras y luz ambiental.

Buena distribución, exterior y soleado. Pk. y trastero. Z. com. piscina. Excelente precio

81627 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Bajos dúplex con jardín. Superf. 140m², 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, 1 aseo, comedor 33 m2, cocina office, jardín privado con acceso directo a z. com. con piscina. Finca de pocos vecinos. Pk y trastero. Impecable estado, para entrar a vivir. Precio: 620.000,00 € (103.1 M)

81414 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPA Gran oportunidad! Ático dúplex. Superf. 160m², 4 habitaciones (1 suite) + estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20m2. Orientación sur.

Pk y trastero. Z. comunitaria con 2 piscinas.

Excelente construcción.

Precio: 535.000,00 € (89 M)

11900 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada. Superf. 238m², 4 habitaciones (1 suite) + estudio 27 m2, bodega, 3 baños,garaje 2 coches. Jardín privado con salida directa a z. com. con piscina. Orientación sur. Muy buena ubicación.

Precio: 750.000,00 € (124.7 M)

81631 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Ático Duplex. Seminuevo. Superf. 155 m², 4 hab. (2 suites) + estudio 30m2. 3 baños, amplio salón, terraza 18 m2. cocina office 15 m2, 2 pk y trastero. Inmejorable distribución. Sólo 8 vecinos. Piscina com. Excepcional emplazamiento.

Precio: 750.000,00 € (124.7 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, INMEJORABLE OPORTUNIDAD!! Torre adosada. Sup. 180m2, 3 hab. + estudio 30m2, 2 baños, salón 33m2, terraza solarium, jardín propio acceso directo z. comun. con piscina, garaje 2 coches. Reformada en su totalidad.

81479 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso de nueva construcción con terraza. Superf.

80 m², 2 hab. dobles (1 suit), 2 baños, terraza 23 m2, piscina comunitaria. Pk. Finca sólo 6 vecinos. Excelente calidad de construcción.

Inmejorable emplazamiento.

Excelente precio

Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

ALQUILERES

71942 MIRA-SOL, LA FARGA-ESTACIÓN Casa esquinera 250 m2 en parcela de 480 m2, posibil. Piscina, 4 h. (1 suitte 2 dobles) 2 baños, s. comedor 29 m2, cocina office, garaje, terraza, parket, armarios, calef..

Orient sur. Precio: 2.080,00 €

Piso 112m², 3 h. dobles (1 suite), 2 b., terraza, cocina office electrod Bosch, armarios,todo exterior, muy soleado, muebles parquet, calef a/a,, 1 pl.pk, alarma.

Zona comunitaria jardín, piscina.

Precio: 1.600,00 €

71444 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso seminuevo 105m², 3 hab. ( 1 suite), 2 baños, terraza 6 m2, cocina office, arm. emp., a/a. Jardín comunitario con piscina.

Pk y trastero. Zona Caprabo.

Precio: 1.100,00 €

71954 SANT CUGAT, ARXIU Piso en alquiler 78m², 2 hab. ( 1 suite) 1 baño, 1 aseo, comedor 24m2, terraza, cocina office, lavadero, armarios, orientación sur, jardín y piscina comunit, parket, calefacción, garaje (1 pl), Bonito piso reformado, 2º altura, soleado. Precio: 950,00 €

OPORTUNIDAD Nuevo Rubí piso 75 m2, 2 h. dobles, s. comedor 26 m2, cocina, baño y aseo, armarios, a/a, calef, terraza. 650 € 70996 SANT CUGAT, Rius i Taulet, Apartamento en alquiler. Superf. 60 m², 1 hab.doble, 1 baño, cocina americana, armarios emp. Calef. Precio: 800,00 € 71182 Sant Cugat-Avda. Cerdanyola Piso 73 m2 3 hab. Dobles, Baño, cocina, s. comedor, pk opcional. 850 €

71906 SANT CUGAT, CENTRE-4 CANTONS. Piso nuevo. Sup. 67m², 1 habitación doble, 1 baño, terraza 8m2, cocina equipada, lavadero, armarios, orientación Sur, calef. parquet, aire acond. 1 pk. Precio: 850,00 € 71890 Sant Cugat-Rbla.Celler Piso 105 m2, 3h (1 suitte) 2b. s. comedor 24m2, cocina office, calef.

Parket, armarios, 1 pk. Perfecto. 900 € Sant Cugat-Coll Favà Piso 88 m2 3 h. s. comedor 24 m2, cocina office, 2 baños, garaje, piscina comunit. calef, parket terraza. 980 €

71940 Sant Cugat, Col·legi Europa Bajos con jardín 78m², 2h. (2 dobles), 2b, comedor 25m2, trza patio 48 m2, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín y piscina comun, parket, calef, garaje (1 pl), trastero. Precio: 1.000,00 € 71846 Sant Cugat, Centre Estació Piso 88m², 3 hab. (2 dobles), 2 baños, comedor 29 m2, cocina, exterior, orientación sureste, soleado, jardín comun., parquet, calefacción, aire acondi. Pk y trastero. Precio: 1.100,00 €

71283 Sant Cugat, Centre Estació, Ático Dúplex diseño. Seminuevo, 98m²+trza 15m2. 2 h.dobles (1 suite), 2 baños, amplio salón. Arm. emp. Pk. Finca sólo 2 vecinos. Gran calidad acabados.

Muy céntrico. Precio: 1.200,00 € 71658 Sant Cugat, Parc Central Ático dúplex 100m², 3h (1 suite), 3 baños, s.comedor, 2 terrazas, cocina 9m2, orientación sur oeste, vistas Collserola, jardín comun y piscina, parket, garaje grande, trastero. Precio: 1.200,00 €

71905 SANT CUGAT, PARC CENTRAL

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1166.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 22/6/09 18:03:01

promollar.fh11 23/6/09 10:33 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 150

SANT CUGAT

ALQUILERES www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 691. CASA EN VENTA SANT CUGAT. 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina office, lavadero, cuarto de plancha, 3 dormitorios, 2 baños. Jardín 730 m2 con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. MUCHAS POSIBILIDADES. OPORTUNIDAD.

REF.754. PISO EN VENTA, COLL FAVÀ. 113m2, 4 dor., amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, pk, z. com. pisc. EXCELENTES VISTAS. REF. 775. APARTAMENTO EN VENTA. ZONA MONASTERIO. 50 m2, 1 dor, salón comedor, cocina con pasaplatos, armario empotrado, z. comunitaria con piscina. MUY LUMINOSO. MUY BUEN ESTADO. 217.000.-€ REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir.

EXCELENTE DISEÑO. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRA-SOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.755. 82 m2, 4 dormitorios, comedor salón 25 m2 , cocina reformada, despensa, aseo, baño reformado, patio y terraza, parking. BUEN ESTADO. ORIENTACIÓN SUR. 420.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 535.000.-€

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada.

Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF.781. PISO EN VENTA. ZONA ESTACIÓN FGC. 85 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina reformada, 1 baño reformado. MUY LUMINOSO Y MUY BIEN SITUADO. 325.000.-€

REF.770. PISOS EN ALQUILER. OBRA NUEVA. JUNTO FGC. 60 M2, 2 DORMITORIOS, AMPLIAS TERRAZAS, EXCELENTES ACABADOS, MUY BIEN SITUADOS. DESDE 800.-€/MES

PISOS Y TORRES

APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 500€/MES. REF. 735. ZONA PLAÇA DEL COLL. 65 m2, 2 dorm, amplio salón, pk y trastero. 730.-€/mes.

PISOS EN ALQUILER. PARC CAN MATAS. 2 Y 3 DORMITORIOS, EXCELENTES ACABADOS. DESDE 800.- EUROS /MES. REF.486. FRENTE MONASTERIO. 60 m2, 2 dorm, salón comedor 20m2, cocina americana, amplia terraza. EXCELENTE UBICACIÓN. 900.-€/mes.

REF. 734. CERCA MONASTERIO. 65m2, 2 dor., cocina con barra american y pasaplatos, amplio salón comedor, pk. AMUEBLADO. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes.

REF. 779. CENTRO PUEBLO. 85 m2, 3 dorm. cocina con lavadero, 2 baños. AMUEBLADO. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes.

REF. 778. ESTACIÓN FFCC. 90m2, 3 dorm., aseo, 1 baño, amplio salón, cocina reformada, calefacción y aire acondicionado. MUY BUEN ESTADO. 900.-€/mes.

REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70m2, 2 dor., 2 baños, pk, trastero, zona com. con pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.100.-€/mes REF.765. TORRE EN ALQUILER. 108m2, 3 dor, ampli salón comedor, cocina office, 1 baño.

JARDÍN 900M2, BUEN ESTADO. 1.200.-€/mes REF. 767. CAN GANXET.110m2, 3 dorm, amplio salón com., cocina office, pk, zona com. con pisc. MUY BUEN ESTADO. 1.300.-€/mes.

LOCALES

REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes.

REF. 415. ZONA FFCC. 35 m2, zona peatonal y comercial. MUCHAS POSIBILIDADES. 700.€/mes.

DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

26_06_09

PISOS

C/ GIRONA: APARTAMENTO 40 m2 AMUEBLADO – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Asc. – 600,- € (100.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: 55 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana - 2 Dorm. – Baño – Asc. – Calef. – A. Acond. - 700,- € (130.000,- Ptas.)

AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ RAMON MAS (VULPALLERAS): NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch.

– Trast.- Jard. Y Pisc. Común – 800,€ (130.000,- Ptas.)

C/ HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Estudio 30 m2 - 850,- € (135.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.

– Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond.

– 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ MIQUEL COSTA I LOVERA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. comun.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ COMAS I SOLA: 100 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,Ptas.)

C/ HOSPITAL: DUPLEX – 120 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Baños – Calef. – Estudio 50 m2 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1166.indd 150

C/ ANTONI PUIGVERT: PLANTA BAJA CON JARDIN - 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,Ptas.)

Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. Comun.

– 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: AMUEBLADO - 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef.

– Pk. 1 Coch. – Trast.- 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. Comun.

– 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ JOAN MIRO: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef.

– A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.Jard. Y Pisc. Comun.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ MARINE: ATICO DUPLEX – 155 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm.

– 4 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Trast.- Jard. Y Pisc. Comun.

– 2.200,- € (365.000,- Ptas.)

TORRES

C/ LEON DE GREDOS: (MIRA-SOL) 70 m2 – Jara. Priv. 200 m2 - Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 1 Bañ.

– 900,- € (150.00,- Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch.

– Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 1.300,€ (215.000,- Ptas.)

C/ LA PLANA: 250 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef.

– Jard. Priv. – Piscina - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

22/6/09 18:03:55

520 Ado (ant coc coc

624 Piso saló 2 pi ro. 5

IMMOBILIÀRIA 151

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com

Pg. Francesc Macià, 53 Bis - SANT CUGAT (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 - 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3729. LA FLORESTA. Casa pareada 275m a estrenar, parcela 600m, 4 habs, sala polivalente 37m, 1 estudio, salón 45m, garaje. 630.000 €

624-3812. EIXAMPLE. Ático 135m, 4 habs, 2 baños, salón 30m, terraza 14m, cocina office, lavadero, Z. Piscina, 2 parking, trastero.

510.000 €

624-3825. RBLA CELLER. Piso 104m, 3 h, 2 baños, salón 29m, tza 8m, cocina office, Z. com. piscina, 2 parking (1 opcional), trastero.

330.000 €

624-3878. VULLPALLERAS. Piso a estrenar 123m, 4 h, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

624-3891. OLABARRIA. Magnífica parcela plana de 1.000m, con casa unifamiliar para acualizar de 100m, con vistas. cerca estación FGC. 850.000 €

624-3892. CAN PICANYOL. Casa unifamiliar 160m, parcela 610m, 4 habs, (1 despacho), 4 baños, a 5 min. estación FGC de St. Qgat. 750.000 €

624-3893. LA FLORESTA. Casa aislada de 100m, parcela de 566m, 4 habitaciones, 1 baños, 1 aseo, salón comedor 23m, cocina, lavadero. 195.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1166.indd 151

TOT SANT CUGAT

26_06_09

520-3371. MIRA-SOL. Bonita Adosada 250m, jardín 50m, 3 h., (antes 4) + estudio, salón 25m, cocina office, 3 baños, garaje 2 coches. 540.000 €

22/6/09 18:04:40

IMMOBILIÀRIA 152

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero.

Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero.

Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS RAMBLA DEL CELLER. Piso 82m2, 2 hab. dobles, arm. emp., sal.com. 25m2, cocina office, lav., baño, balcón 6m2, Aa., y calefacción. 310.000.-€ (51.579.660.Ptas) Opcional PK coche y moto 65.-€/mes (10.815.-Ptas/mes) Ref. CELLER021 C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 698.000.-€ (116.137.428.Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala de juegos, pk, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas)

CAN CABASSA RESIDENCIAL Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab., 2 baños, Coc. Off. Sal. Com 30m2, pl. parking, trastero, zona com. Con piscina preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 350.000.-€ (58.235.100.-Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab.

(3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES

C/. FRANCESC MACIA. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor, todo exterior. Sol todo el día. 312.526,00-€ (52.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/ DE LA SORT. Piso 65m2, 2 hab dobles, salón-com., cocina, baño, trza cerrada 5m2, arket. Muy soleado. 258.435.-€ (43.000.000.- ptas.). Ref SORT01

C/ SANTA TERESA. OPCIÓN AMUEBLADO. Planta baja 135m2 + 200m2 jardín, 4 hab., Sal. Com. 35m2, cocina 12m2, 2PK. 1.500.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STERESA01 C/. MARINE. Dúplex, 150m2, 4 hab. (2 suites), Sal.Com. 45m2, Cocina 14m2, 4 baños, terraza 18m2, Lav. Zon. Com. con piscina, 2 PK y trastero. 2.400.-€/mes (399.326.- Ptas/mes) Ref. MARINE01 C/. MANEL FARRÉS. Piso amueblado, 110m2, 3 hab. Sal.Com., 33m2, Coc. Offi., terraza 9m2, Pk. 1.500.-€/mes (249.579.Ptas/mes) Ref. FARRES01 C/ RAMON MUNTANER. Piso 110m2, 3hab.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, Sal.Com. 28m2, Coc. Office 15m2, terraza 7m2, parquet, Aa., calefacción eléctrica, Zon. Com. 1.300.-€/mes (216.302.-Ptas/mes) Ref. MUNTANER01

PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5 hab. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. a dos niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 C/. SANT BARTOMEU. Piso 70m2, 2hab., cocina, comedor, baño, trastero. 750.-€/ mes (124.790.-Ptas/mes) C/. VIC. Pisos de 2, 3 y 4hab. a partir de 730.-€/mes (121.462.-Ptas/mes) Ref. VIC01 C/. VILLÀ. ÁTICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.-Ptas/ mes) Ref. VILLAGOLF01 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar.

87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab.

Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas /mes) Ref. STRSA 01 (NO AVAL BANCARIO) OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 ha. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01

93 674 88 01

TOT SANT CUGAT

26_06_09

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

col·legiat núm. 1.177

PLANTA BAIXA A ESTRENAR CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 94m2, 2 hab. (1 suite), saló-menjador 44m2, trsa 51m2, 2 banys complets, orientació sud, pks i trasters opcionals, aire condicionat, parquet, ubicació céntrica. 395.000€ (65,7M).ref.1006.

PIS A ESTRENAR CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 54m2, 2 hab. (1 doble), bany complert, cuina americana, saló 23m2, aire condicionat, parquet, terrassa 6,5m2, orientació sud, parking i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre.

290.000 € (48,2M). ref. 1008.

PLANTA BAIXA PARC CENTRAL: 87m2, 2 hab. dobles (1 suite), 2 banys complerts, cuina office, saló 30m2, jardí privat 30m2, zona comunit. i piscina, pk i traster, 8 anys, luminosa, parquet. 410.000 € (68,2M). ref. 215.

PIS A ESTRENAR ZONA CENTRECAP: 82m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 25m2, terrassa 7m2, cuina office, calefacció, a/a, pk, excelents acabats, impresionants vistes. 420.000 € (69,8M). ref.400.

PIS ZONA COL·LEGI EUROPA: 90m2, 2 hab. dobles, bany i lavabo, salón 25m2, terraza 10m2, cocinaoffice, safareig, estat impecable, zona comunitaria i piscina, totalment exterior. 352.000 € (58,5M). ref.601.

PLANTA BAIXA ST. DOMÉNECH: 105m2, 4 hab.( 3 dobles), saló 25m2, cuina-office, 2 banys complerts, jardí privat 100m2, terrassa 14m2, orientació sud, molt luminosa, pàrquing, en perfecte estat.

450.000 € (74,8M). ref.751.

PIS ZONA CENTRE: 90m2, 2 hab. dobles, bany complert i lavabo, saló 22m2, balcó 4m2, cuina 6,5m2, safareig independent, exterior, parking opcional. 285.000 € (47,4M).ref.12.

ÀTIC-DÚPLEX A ESTRENAR ZONA RBLA. CELLER: 110m2 a estrenar, 3 hab. dobles, 2 banys complerts, saló 25m2, terrassa solarium 9m2, 1 plaça pk, parquet, aire condicionat, impecable, acabats de qualitat. 390.000€. Ref. 505.

CLASSIFICATS 1-Immo 1166.indd 152

www.stilosantcugat.com

22/6/09 18:05:34

IMMOBILIÀRIA 153 ARXIU. Espaciosa Pl.Baja de 147m2 más 170m2 de jardín. Amplio salón. 3 hab.(1 suite y 2 dobles). 2 pzas. de pk y trastero. Precio: 700.000 €

MONTMANY. Preciosa casa unifamiliar 230m2, amplia parcela 1.194m2.

Gran salón. 7 hab.(1 suite, 5dobles y 1 ind.). Pisc. Garaje. Precio: 800.000 €

MIRA-SOL-ESTACIÓ. Casa unifamiliar 170m2 con jardín 675m2 + amplia buhardilla 5 hab.(2 suites y 3 dobles).

Gran garaje y pisc. Precio: 960.000 €

TRES PLACES Preciosa casa pareada 354m2, parcela 536m2. Gran salón.

5hab. (1 suite,3 dbls y 1 serv.). Z.Com. pisc. Pk.2 coches Precio: 1.990.000 €

Preciosa torre unifamiliar de 600m2 y jardín de 900m2 con pisc. 6 hab.(4 suites,1 ind. Y 1 serv.). Gran buhardilla Garaje 6 coches 4.500 €

EIXAMPLE Torre adosada 275m2 + terraza 25m2 y jardín 30m2. Jardín com. con pisc. Salón 40m2. 4 hab.(2 en suite y 2 dobles).Garaje. 2400 €

CAN TRAVAL. Preciosa casa unifamiliar 400m2 en parcela de 500m2 con pisc. 5 hab. (3 suites,1doble y 1 serv.).

Garaje y trastero grande 4.800 €

LA FLORESTA Preciosa casa de diseño amueblada de 160m2 y jardín de 500m2 con pisc. 2 hab.(1 suite y 1 doble). Pk. y trastero. 3.000 €

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Sant Cugat/Can Matas: Espectacular unifamiliar, obra nueva, estilo moderno y vanguardia con jardín y piscina desbordante. Práctica y cómoda distribución, 6 dorm. y 6 baños, zona servicio y 2 pk.

ID-No.: 1164688 Precio: 1.800.000€

CLASSIFICATS 1-Immo 1166.indd 153

23/6/09 12:02:05

IMMOBILIÀRIA 154

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa unifamiliar adossada de 185 m2 construïts en 4 pltes. Saló menjador. Cuina off. 3 hab.

(1 suite, 2 dobles), 1 bany. Sala. Garatge. Zona comunitària amb piscina.

Lloguer: 1.250 €

Casa en lloguer Mira-sol "Escola Arquitectura" Codi: 58108

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 527 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 Suites. 1 bany. Sala. Garatge. Jardí i piscina.

Disponible Juliol.

Lloguer: 2.500 €

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Casa en lloguer Sant Cugat "Parc Central" Codi: 58130

Casa en lloguer Casa unifamiliar aïllada 500m2 construïts en 3 pltes. parcel·la 650 Mira-sol m2. Saló menjador amb llar de foc.

"Casal" Cuina off. 7 hab. (2 suites, 5 dobles).

Codi: 58086 2 banys. Gran estudi. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 2.800 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1166.indd 154

Casa en lloguer Mira-sol "Can Cabassa" Codi: 58029

Casa unifamiliar aïllada 600m2 construïts en 4 pltes. parcel·la 700m2. Saló menjador llar de foc. Cuina off. 5 hab. (4 suites, 1 doble). 1 bany. Gran sala. Garatge. Jardí i piscina.

Lloguer: 3.200 € + mant. jardí.

Pis nou a estrenar de 120 m2 consPis en lloguer truïts. Saló menjador. Cuina off. 3 Sant Cugat hab. (1 suite, 1 doble, 1 individual). 1 "Parc Central II" bany. Pàrquing. Traster. Zona comuCodi: 58064 nitària i piscina.

Lloguer: 1.250 €

22/6/09 18:09:40

LOCALS

• Local de lloguer (zona Parc Central). Superf.

Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments d´alta (975,-€/mes) negociabl.

• Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Amplia Pça. Pk. lloguer amb traster gran C/ Sta Teresa (150,-€/mes) • Places de pàrquing lloguer C/Tetuán. 80 i 85,€/mes negociab.

• Plaçes de parking en lloguer zona centre.

• Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1166.indd 155

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

CENTRE. Apartament nou a estrenar a 5 minuts estació, saló cuina americana, hab amb armari, calef/a.a. 198.000€ PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 230.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 300.000€ CENTRE. Átic amb 200m2 terr, 3 hab+estudi, 1b, 1 lav, calef, terres parquet, immillorables vistes, reformat. 320.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ COLL FAVA. Planta baixa, 100m2 jardí, 3 h (1 suite), ampli saló, cuina office, safareig, pk + 2tr, piscina. 492.800€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 600.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, impecable, pk. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ COLOMER. Adossada 238m2, saló sortida jardí privat, cuina office, 4 hab (1 suite), estudi 27m2, 3 banys, bodega, safareig, garatge privat, piscina, prop estació. 750.000€ MIRA-SOL. Pareada costat Farga i estacio FGC. 6 hab, 4 b, salo 40m2, jardí privat, pk privat, z.com.piscina. 820.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERS

Apart Anselm Clavé. 1 hab, 1 bany, ascensor, terr. 650€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 650€ Baixos Monestir. Moblat, 1 hab, 1 b, terrass 20m2. 700€ Pis Lluís Companys. 2 hab, 1 b, terr, prop estació. 725€ Atic estació. 3 hab, 1 b, terr 70m2, calef, sense asc. 7 50€ Atic estació. 2 h, 1 bany, terr 40m2, calef, ascensor. 7 50€ Apart. Torreblanca. Moblat, 1h, 1b, pisc, jardí privat. 7 80€ Pis Rbla. Celler. 4 hab, 2 banys, terrassa, asc.

800€ Pis Lluís Companys. 2 hab dobles, 1 b, calef/a.a. 800€ Pis Estació. Tot reformat, 3 hab, b, balcó, gran saló. 850€ Pis St Domènec. 3 hab, 2 banys, terr, pk possible. 890€ Apart Can Matas. 1 hab, 1 b, pk+tr, pisc, terr, vistes. 900€ Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Atic Rius i Taulet. Moblat, 3 hab, terrassa, vistes. 950€ Pis Arxiu. 2 hab, 2 banys, terr, pk, piscina, vistes. 950€ Pis 4 Cantons. Obra nova, 2 hab, 1 bany, terr, pk 1.000€ Pis Lluís Companys. Moblat, 3 hab, 2 b, terr, a.a. 1.000€ Pis Rambla Celler. Moblat, 3 hab, 1 b, terr, vistes. 1.100€ Pis Coll Favà. 4hab, 2 banys, terrassa, piscina, pk. 1.200€ Pis Arxiu. 3 hab, 2 b, saló sortida terr, piscina, pk. 1.300€ Casa cantonera nova a estrenar a Mira-sol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. 2.300€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2.

800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2.

800€ LOCAL comercial centre C/Major. 30m2.

800€ LOCAL comercial prop Ll. Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL com. c/Orient. 220m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL com. Francesc Macià. 98m2, sortida fums. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2.

3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs LOCAL eix comercial en traspàs. Molt cèntric! 50m2 aprox.

Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€

API PISOS Y TORRES EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 155

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr.

En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm.

Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur.

320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

CERCA ESTACIÓN – Apartamento amueblado - 1 dormitorio, comedor cocina americana – 1 baño. 600 E CAMPOAMOR, 3 Dor., 1 Baño, salón, cocina, 500 E COLL FAVÀ – 3 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, parking, zona comunitaria, 800 E LLUÍS COMPANYS – AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor cocina, terraza, mucho sol, 700 E CAN MAGI – Piso 3 Dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, muy soleado, parking, 900 E CÉNTRICO – 2 Dormitorios, comedor, cocina, baño, todo exterior, 650 E PLAZA COLL, 3 Dorm, 1 baño, salón, cocina, 750 E VICTOR CATALÀ – 2 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, parking, trastero, calefacción y aire acondicionado, z.com. con piscina, 750 E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 800 E C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 700 E PASEO TORREBLANCA – 4 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, 850 E PASEO VALLDOREIX – Nuevo a estrenar – 2 Dormitorios, 2 baños, comedor - salón, calefacción, aire acondicionado, parking, trastero, z.com.con piscina, 1.200 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E VALLDOREIX – Torre unifamiliar – 5 dormitorios, 3 baños, cocina office, salón 40m2, garaje 4 coches, z.com. con piscina, jardín, 3.500 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 450 €

R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 € COLL FAVÀ, 90M2 – aire acondicionado, seguridad, 1.500 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

26_06_09

PISOS I CASES

• Pis de lloguer molt cèntric (al costat del Monestir) tot exterior, 3 hab., 2 banys complerts, cuina, salò (sortida terraça), (aigua,llum i gas donats d´alta), calefacciò, preinst aire acond.,persians electrics. Per entrar a viure. Ámpli Pk. Amb traster inclòs. (1.050,-€/mes) • Pisos de lloguer per entrar a viure C/Orient (al costat del Monestir), moblats; 3 hab., 1 bany complert, cuina equipada, calefacciò, agua,llum i gas donats d´alta (875,-€/mes) negociabl.

• Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany. Molt bé comunicat (FFCC i túnels de Vallv.) 3 habitac.(una suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre. Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis (lloguer) d´alt standing (sense mobles, impecable) Zona Can Magí, 3 hab., 2 banys complerts, armaris encastats, cuina, calefacciò gas i aire acondc.;(tot donat d´alta); per entrar a viure. Terrassa 60m2, (piscina y jardí ctari.) Pk. Y Traster. (1.255,-€/mes) • Casa de lloguer a Mira-sol, aprox. 300mts2, 3 nivells, 6 hab.(2 suittes i vestidor),4 banys complerts, amplia cuina amb safereig,golfes amb sortida solarium; 2 terrasses,jardí privat (rec automátic), accés directe a jardí amb piscina ctaria., pça.pk.per 2 cotxes. Molt bona situaciò i distribuciò.(2.500,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,€/mes • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac.

2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció.

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

22/6/09 18:11:31

IMMOBILIÀRIA 156

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

LLOGUER HABITATGES Martorell: A prop FFCC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo 790 €/mes.

C/ Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 800 €/mes.

I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.350 €/mes

Golf-Villa: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina.

1.800 €/mes.

DESPATX al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes

Casa Can Trabal: Unifamiliar aïllada, 500 m2 construits 5 h+ h.servei. 3.900 €/mes

TOT SANT CUGAT

26_06_09

RUBÍ CAN ALZAMORA

CLASSIFICATS 2-Immo 1166.indd 156

Últims pisos en venda/lloguer o lloguer amb opció compra.

www.totsantcugat.cat

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

ZONA CELLER.- Pis moblat de 3 hab., 1 bany complert, amplia cuina amb electrodomèstics. 800 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina.

950 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 3 hab., cuina office, ampli menjador, terrassa. Pk. 1.020 € ZONA CENTRE.- Pis de 2 hab., 2 banys, cuina americana, ampli saló menjador. Terrassa. A/A. PK i traster opcional. 1.100 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 2 hab.,bany, cuina, salo menjador, terrassa. PK. 900 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa.PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics ,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada.

2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums.

Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada.

Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox.

1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis.

3.600 €

22/6/09 18:11:34

93 590 15 12

93 544 12 12

01033 POLLANCREDA. Despatx. P 350 € 1129 CREU ROJA. Pis 1h, 1 bany, moblat, inclòs suministres. P 690 € 01212 P.COLL. Pis 3h 1bany balcó. P 700 € 01216 ESTACIÓ. Pis 2h 1bany terrrssa.

P 730 € 01221 CENTRE. Pis 3h 1bany balcó amb mobles. P 800 € 00319 EIXAMPLE. Pis 1h, 1bany, totalment equipat, 1pk, 1 traster, z/piscina. P 890 € 1235 CAN MATES. Pis 2h 2banys trrssa 1pk 1traster z/piscina. P 990 € 01194 MERCAT TORREBLANCA. Pis 3h, 2 banys, trrssa, 1pk. P 1.050 € 01198 CENTRE. Pis 3h 1 bany 1pk amb o sense mobles. P 1.100 € 01143 PARC CENTRAL Pis 3h 2 banys trrssa 1 pk P 1.200 € 01176 OLABARRIA. Pis 2h 2banys trrssa 1pk 1 traster. P 1.100 € 01217 ARXIU. Àtic 3h 2banys trrssa 1pk z/piscina. P 1.300 € 00546 Adossada. totalment reformada 3h 2banys z/piscina. P 1.400 € 01201. AV GRAELLS. Pis 250m 6h 2banys trrases. P 1.500 € 01181 COLOMER. Adossada 300 m amb o sense mobles, ascensor. P 1.750 € 01220 EIXAMPLE. Adossada cantonera 240 m amb jardí. P 2.200 €

1469. PIS A PROP DEL CAP. 60m, 2hab(1d,1ind), 1b. complert, cuina reform, saf, menjador, ascensor, calefacció, balcó. 750€ 1536.PIS CANTONER A PROP FF.CC. 95m,3hab(2d,1 ind),2banys,cuina office, menjador 29m, traster, 1PK, ascensor, aire condicionat. Jardí Comun. 1.100€ 1526.PIS A AVDA CERDANYOLA. 78m, 3hab (2d,1ind),1b, cuina 5,5m,menjador ext balcó 2m, 1pk, asc,calef i a/a. 800€ 132.PIS MOBLAT DEVANT POLIESPORTIU. 69m, 3hab (1d,2ind),1b.,cuina, menj,asc, calef, balcó.

900€ 1237.PB a TURO CAN MATES-a prop FF.CC. 88m,3hab., 2b.,cuina office, saló/menj ext a terrassa i jardí95m,1pk i traster,asc, calef. Pisc amb Zona Com. 1.200€ 1455. DUPLEX A CAN GANXET.3hab a/e,2b, cuina office, menj.28m ext terrassa 8m, traster i 1pk, asc,calef. Estudi25m al dúplex exterior a terrassa 80m. 1.300€ 1518.PIS A PROP FF.CC. 3hab,1b.,cuina, menjador ext a balcó, asc, calef. 750€ 1526.PIS A AVDA CERD. 78m,3hab.,1b.,cuina 5,5m,menjador15m ext balcó 2m, 1pk,asc,calef i a/a. 800€ 635. PIS A C/BALMES. 2hab dobles a/e, 1b, cuina amer. i saló/menj ext a balcó, exterior.Molta llum.

800€ 1140. PIS MOBLAT A AVDA CERD. 80m,4hab(2d, 2ind),1b,cuina5,5m (butá), menj.14m ext terrassa 3,5m. Mobles. 850€ 1496.PIS MOBLAT C/BORREL.1hab doble ext a/e, bany, cuina amer i saló/menjador, a/a,saf,asc.Tot ext. 3 balcons. 750 €

1158 OBRA NOVA. a partir de 240.000 € 00999 BORRELL Àtic 60m 2h 1 bany pk opcional. P 270.000 € 01002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P 315.000 € 01177 Can Magí Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina P 385.000 € 0964 PARC CENTRAL. Adosada impecable z/piscina. P 490.000 €

0771 CAN CABASSA. Unif de 400 m en solar de 670 m. P 1.100.000 € 1172 GOLF. Adosada 450 m 119 jardí amb piscina. P 1.800.000 €

PER DEMANDA NECESSITEM IMMOBLES DE LLOGUER I VENDA

Av. Lluís Companys, 15

CLASSIFICATS 2-Immo 1166.indd 157

LLOGUERS PISOS:

LLOGUERS CASES

VEURE PAG. AMB FOTOS 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,sol ar845m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

LOCALS i OFICINES-venda i lloguer

1528.LOCAL COMERCIAL EN PB, AMB ENTRADA PER 2 CARRERS. 256m,1bany , Aparador per dos carrers, calefacció. 6.000€ 1497. DESPATX D'OFICINES MOBLAT A LLOGUER a LLUIS COMPANYS. .80m.Despatx de 3 oficines ext.

Cuina 11,34m reform, sala d'espera,2b. Asc,calef i a/a. 1.400€ 1480.LOCAL COMERCIAL A AVDA TORREBLANCA. 240m(PB+P1ª),2banys. 1.300€ 1468. LOCAL COMERCIAL A 1MINUT FF.CC200m,1bany ,també té magatcem. 3.000€ 1454. LOCAL NOU A PROP PLAÇA QUATRE CANTONS.129m,sortida de fums. 5.500€ 1442. LOCAL OBRA NOVA A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL 344.50m(altell 123m+ planta baixa221,50m, sortida de fums. 4.000€ 1378.LOCAL A PROP MONESTIR. 136m(67m.peu carrer+ 69m,pati llum9m,1b.Porta seguretat. 900€

I TAMBÉ LOCALS EN LLOGUER

Rbla. del Celler, 17

info@feliufranquesa.com

26_06_09

www.immoservei.net info@immoservei.net

IMMOBILIÀRIA 157

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

22/6/09 18:11:36

IMMOBILIÀRIA 158

Classificats immobiliària

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

C/ FRANCESC MORAGAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – 290.000,- € (48.200.000.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun.

310.000,- € (51.500.000,- Ptas.)

C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.)

PLA DEL VINYET: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 90 M2 – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Lavadero – Calef. – Asc. - Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común.

– 440.000,- € (73.000.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX - 140 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– Jard. Y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000,- Ptas.)

C/ PLANA DEL HOSPITAL: ADOSADA - 150 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Estudio 20 m2 - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Terraza – 580.000,- € (96.500.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: ADOSADA - 250 m2 – Com.-Sal. Con chim.

Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Estudio 30 m2 - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 670.000,- € (111.500.000,- Ptas.)

C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc.Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 2.000.000,- € (332.000.000,- Ptas.)

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos w w w. s t i l o s a n t c ugat.com i n f o @ s t i l o s a n t cugat.com

TOT SANT CUGAT

26_06_09

LLOGUERS:

ÁTIC-DÚPLEX DE DISSENY CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina americana, terrassa 14m2, impecable, a 1 min. FGC, parquet, a/a.

1.000 €. Ref. 70664.

PIS CENTRE: 60m2, 2hab. (1 doble), cuina equipada, safareig, bany complert, pk i traster opcionals (100 €), orientació sud, reformat. 800 €. Ref. 70679.

ESTUDI CENTRE-ESTACIÓ:40m2, totalment reformat, 1 sol ambient, bany complert, balcó i terrassa solarium 12m2, cuina nova, 1 min Estació FGC. 600 €. Ref. 70680.

PIS A ESTRENAR TURÓ CAN MATAS: 90m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, terrassa 15m2 amb vistes, 1 parking i traster, orientació sud, molt luminós. 999 €. Ref. 70640.

PIS A ESTRENAR ZONA RBLA. CELLER: 75m2 a estrenar, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 18m2, terrassa 32m2, A/A, calefacció, impecable, parquet. 850 €. ref. 70641.

PLANTA BAIXA ZONA RBLA. CELLER: 60m2, semi-nou, 2 hab dobles, 2 banys, saló 18m2, terrassa 32m2, A/A, calefacció, impecable, parquet. 700 €. ref. 70642.

PIS ZONA CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 3 hab.(2 dobl), 1 bany complert, cuina nova, saló 25m2, carrer peatonal, parquet, a 1 min. Estació, recent reformat. 900 €.

Ref.70682. ÀTIC LOFT ZONA ST.DOMÉNECH-CENTRE: 45m2, 1 hab.

Doble, bany complert, terrassa 42m2 amb vistes, zona residencial, parking. 700 €. Ref.70675.

CLASSIFICATS 2-Immo 1166.indd 158

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 ALQUILer

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 hab, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m........... ................................................................. 2.200 € PARC CENTRAL: ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2 , terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 pk. trastero, z. com.; piscina, gimnasio, sala de juegos...................................... 1.300 € PLANTA BAJA: 117m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor, jardín, parquing........ 1.300 € COLL FAVÀ, AMUEBLADO: 2 hab, parquing, trastero, zona comunitaria......... 900.-€ APARTAMENTO, 1 hab, 1 baño, cocina, salón, terraza y labadero, plaza de pk y piscina comunitaria............................................800 € Estudio zona centro......................... 600 € Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climat.... 900 € Local comercial C/La Mina 90m2..... 900 €

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

CASA TOTALMENTE RESTAURADA APTA COMO VIVIENDA O LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER (Z. Estación): Sup.126m2, patio 20m2, 3 hab.(hab.principal 24m2 con arm. emp.), 2 baños completos, salón con chimenea, cocina-office, trastero, pk, alarma, suministros contratados. ALQUILER: 1.100 € PISO EN ALQUILER (Z. Centro): Sup.70m2, 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina gas butano, salón-comedor con 2 balcones, calefac. eléctrica, suministros contratados. ALQUILER: 700 € BAJOS CON TERRAZA (Z. Centro): Sup. 120 m2, terraza 50m2, 3 hab. dobles con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, salón-comedor con biblioteca, cocina-office, lavadero, suelo parquet, A.A., calef. gas, pk., trastero. ALQUILER: 1.000 € PISO A ESTRENAR (Z. Centro): Sup. 70m2, 2 hab. con armarios empotrados, 2 baños, amplio salón comedor, cocina, lavadero, persianas eléctricas, parquet, bomba calor, pk. ALQUILER: 1.000 € PISOS NUEVOS (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (delante FGC Mira-sol): Sup.86m2, terraza 22m2, espléndida z.com. piscina, 3 hab. (1 tipo suite con arm. empot.), 2 baños, cocina-off., calef. gas natural, suelo parquet, parking y trastero.

ALQUILER: Desde 900 € hasta 950 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 suite con vestidor), 4 baños, salóncomedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3 hab, 2 baños, sal-com., cocina, pk, trastero. Z. com. Piscina. 990€/mes (164.722 ptas/mes). Ref.CLL22 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68,50m2 2 hab. comedor, cocina, terraza 13m2, 1 pk. 1 trastero.

1.250,00.-€/mes (207.9839.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab.

2 baños, comedor, cocina, trza 15m2, 1 pk. 1 trastero.

1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.-Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 (NO AVAL BANCARIO) EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas de parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007.

PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/ mes). Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.Ptas) Ref. PK021 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo.

1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2.

Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Parc Central. Piso en alquiler 135 m2, 3+1 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, 2 pkg. trastero com. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.500 €/mes 1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina.

PV: 1.500 €/mes Zona Parc Central, Ático en alquiler o venta, 110 m2, gran salón comedor, 2 hab, 2 baños, terraza cubierta, muy soleada, parking y trastero, Comunidad con piscina y servicios. PV: A consultar Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata. PV: 1.200 €/mes + IVA Zona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agu, terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1.450 €/mes 1ª fila Parc Central. Apartamento amueblado en alquiler 50 m2, 1 hab, salón, cocina americana, terraza zona com. patio trasero. a/a , bonita zona comunitaria con piscina, soleado, perfecto estado.

PV: 1.000 €/mes Avda. de Gracia. Piso de 100 m2, 4 hab, salón comedor, cocina. Buen estado, muy luminoso, apto vivienda u oficina. PV: 1.050 €/mes

22/6/09 18:12:29

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

OPORTUNITAT. SOLAR EN VENDA A MIRA-SOL. Zona Av. Madrid. Cantoner. 600 m2. 390.000€ VIVENDES EN LLOGUER

C. MAJOR. Pis de 3 dormitoris, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Calefacció. Sense ascensor. 750€/Mes C. SANT JORDI. 55m2, Sala estar con Cuina-americana equipada amb rentadora-secadora, Hab. amb armari encastat, Bany complert amb moble sota lavabo, Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat. Xemeneia. Molt acollidor!!!! 650€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre carrer molt tranquil. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. DES DE 650€/Mes. CL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes PLAÇA PERE SAN. 3 Habitacions, Menjador-Sala d’estar, Cuina i Bany reformats, Balcó, Calefacció elèctrica. Lluminós.

Reformat. 1er sense ascensor. 700€/Mes ZONA JARDINS DEL MONESTIR. Pis en lloguer 2 anys antiguitat Totalment amoblat i condicionat per entrar a viure. 2 Habitacions, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Safareig, Calefacció, Aire acond. Armaris, Parquet, Marbre. Parquing i Traster. 1.100€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Zona Col·legi Europa. Distribuït en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/ bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes LOCAL EN ZONA ESTACIÓ A PEU DE CARRER. Ideal despatx 90m2. 700€/Mes

Classificats immobiliària FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Rubí. Semi-nou. 2 dorm., bany. Pk. 600 € Parc Central. Moblat. 1 dorm., 1 bany, pk op.

Monestir: Dúplex. 1 dorm.+ estudi. 800 € Torreblanca. 3 dorm., 1 bany, pk. Op. 800 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Pere San. 3 dorm., bany, lav. pk. 850 € Centre. Dúplex. 3 dorm., 1 b., 1 lav. Semi-nou.

Monestir. Moblat. 2 d., 1 bany. Pk op. 900 € Centre. 2 dorm., 1 bany, pk. Seminou. 900 € Monestir. Dúplex. 3 d., 2 banys. Obra nova Monestir. 1 d., 1 b. Terrassa. Moblat. Opcional.

Coll Favà. 3 dorm., 2 banys, pk. Piscina. 980 € Can Mates. Semi-nou, 3 dorm., 2 banys Pisc.

Rbla. Celler. Semi-nou, 3 dorm. Pk. 1.020 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 € Monestir. Obra nova. 4 dorm., 2 banys, pk.

Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc.

Mirasol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina.

Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 bany Local. Mercat Torreblanca. 60.

Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. Monestir. C/ Sant Bartomeu. 30 m2.

Local. C/ Frsc. Moragas. 121. Molta façana.

Local. C/ Fsc. Moragas. 129 m2. Sort. Fums.

API Prop estació FGC St. Cugat, pisos MOBLATS per a estudiants, 3 habit. 1 bany, calef. molt bon estat. Entre 800 i 900 €/mes (com. incl.)

Davant Creu Roja, pis 3 habit. + despatx, calef. tot exterior, acabat de pintar. 750 €/ mes. Pàrquing opcional.

A tocar FGC Sant Cugat. Estudi moblat, 550 €/mes (incl. com.). Subministraments d’alta.

Pg. Torreblanca, pis tot reformat, 4 habit.

2 banys, parquet, calef. aire condicionat, exterior. Subministraments d'alta. 850 €/mes (com. incl.)

IMMOBILIÀRIA 159

www.totsantcugat.cat

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

VENDES

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas.

Rbla. Ribatallada. Pis llogat. 100m2. 4 dorm.

Rbla. Celler. 3 d., 1 b, 1 lav. Per reformar.

Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany.

Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d.

Mira-sol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2. 3 dorm., 2 banys, piscines i ampli jardi com.

Mira-sol. Torre. 140 m2. 340 m2 solar, 3 d., 2b.

Mira-sol. Col. Farga. Torre. Semi-nova.

700 m2 solar, 200 edif. 4 dorm., 3 banys.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

Rubí - Can Rosés. Casa en

parcel·la plana de 15x30m.

3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo.

Calefacció i a/c. Reg automàtic.

Garatge 2 cotxes. 540.000 €.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

¡OPORTUNIDAD!

Rambla del Celler piso 90 m², 3 habi,+ pequeño estudio, 1 baño, cocina, comedor, parket, parking, calefacción, totalmente amueblado, año 2006, G.C. 80€ 1.020,00 € aparte.

Archivo, atico, 110 m2 const. 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, salón, terraza, ZC y piscina, A/A y calefacción, parking, vistas 1.300,00 € Dr. Murillo piso 113 m², 4 habit, baño y aseo, cocina, comedor, 1979, chimenea, exterior, balcón (2, uno delante y otro detras).

1.150,00 € Castillejos piso 65m2, 3 habit. baño y cocina reform y equipada, terraza sur, calefacción.

650,00 € San Rafael, piso 91m2, 3 habitaciones, 2 baños completos, cocina office, salón y lavadero, climalit, calefacción, terraza y parking, sur 950,00 € San Rafael piso 73m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina office, salón, lavadero independiente, climalit, calefación, sur.

790,00 € Zona Opencor Local 133 m². 1 aseo. Linea RDSI, salida de humos, luz, A/A, teléfono, suelo técnico, cons instalación eléctrica, telefonía y datos. Falso techo con instalación de iluminación.

1.200,00 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1166.indd 159

Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero. Todo incluido desde 800 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

www.fincasoccidente.com LOCALES ALQUILER:

- Mercado 30m2 - 450 €/mes - CAP, 50m2 - 650 €/mes - CAP, 45m2 + patio - 700 €/mes - P. MONASTERIO, 210m2 - 4.500 €/mes

LOCALES VENTA:

- ST. FRANCESC, 70m2 + patio - 175.000€ - CAP, 50m2 - 150.000 €

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

+ informació a: www.totsantcugat.cat

26_06_09

C/ Vallès, piso 60m2, 2 hab., salón, baño, cocina equipada, parking, seminuevo, A/A calefacción. 825,00 €

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA

TOT SANT CUGAT

C/Riera piso 85m², 3 habitaciones (antes 4), 2 baños, cocina, comedor, terraza 6m2, trastero, garaje, A/A, calefacción, climalit, exterior, Zona comunitaria y piscina, patio, FGC 1.000,00 €

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com

22/6/09 18:12:31

www.totsantcugat.cat Centre Monestir. Preciós pis

2082

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 Tel. 93 674 57 16 comercial@inogar.es

alt i cantoner de 4 habitaciPL. LLUÍS MILLET, 11

(al costat FGC)

Tel. 93 544 14 82

www.emserveisimmobiliaris.com

93 589 71 71

Vernet. Molt bon estat, cuinaoffice amb galeria, 2 banys, ca-

sc@projectsc.com

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet.

A/A. Pk i traster. Zona comunitària, amb piscina. Orientació Sud. 380.000 €

ons, amb vistes al parc de Can

Ens hem traslladat a la

lefacció gas, aire condicionat,

600 28 47 09

4736

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 són de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental).

Tel. 670 265 302

E

IMMOBILIÀRIA 160

Classificats immobiliària

finca amb ascensor. Garatge.

Davant Coll Favà i a 200 m del monestir. 320.000 € (53,2 M).

Tel. 663 852 919 Particular ven pis plaça Can Quitèria. Alt i lluminós, 3 habitacions dobles, parquet, calefacció i aire condicionat.

Reformat. 325.000 €. Tel. 600 932 166

Es ven plaça pàrquing c/ Es ven terreny de 900 m2 de Elies Rogent, davant Auditori.

20a10 zona Arxiu. Tel. 670 416 12,5 m2. 14.000 €. Tel. 626 224 Piso 70 m2, reformado, Torre 259 458 Blanca, 270.000 € + 3 plazas Adosada muy luminosa Parc de moto plaza Coll, 8.000 €.

Central, 120 m2 jardín, come- Venda pis carrer Valldoreix, Tel. 669 910 780 dor 30 m2, cocina nueva, 2 a prop estació. 334.000 €. 80 LAS LUNAS, apartamento baños y 1 aseo nuevos. Ven- m2, 3 hab., 1 bany. idealista en perfectas condiciones. Tel. tanas nuevas de aluminio, vw2048226. Tel. 653 992 779

TOT SANT CUGAT

26_06_09

VENDES

670 224 828, de particular a persianas eléctricas. Aire a. y calefacción en toda la casa. 3particular 4 habitaciones, 1 suite 23 m2 Permuto o vendo piso al lacon vestidor, parking 2 coches. do del ayuntamiento. 87 m2, Tel. 618 519 468 4 habitaciones, dos baños, Pals playa. Casa adosasa de parking. Permuto por piso con 173 m2, jardín privado + jarterraza o planta baja. Precio dín comunitario + piscina, 3 340.000 €. Pago diferencia. hab. dobles. 2 baños, aire a., Tel. 619 254 297 bomba calor. Salón-comedor C. Sant Magí (costat farmà- chimenea, lavadero. Garage 2 cia), 195 m2, adossada de 3 coches. Tel. 620 702 509

Se vende piso dúplex céntrico, en paseo de la Creu, todo exterior, 4 terrazas, 6 habitaciones, 3 baños completos, salón-comedor salida a terraza, cocina equipada, 2 plazas de parking. Tel. 626 481 160 Ocasión. Por necesidad, se vende estudio en Llançà-Costa Brava. Solo 49.000 €. Tel. 666 456 456 (Sr. Frank)

plantes, terrassa i jardí privat, Monestir. Ocasió única. Àtic perfecte estat, garatge opci- 87 m2 amb terrassa i pàr- LLOGUERS onal. 600.000 €. Tel. 620 551 quing. Abans 480.000 €, ara Habitación para mujer. Tel. 356.000 €. Tel. 608 624 390 064 690 288 181

CLASSIFICATS 2-Immo 1166.indd 160

22/6/09 18:14:14

Profesional - Empresa

ES LLOGA LOCAL

¿Desea, por muy bajo coste, dar la imagen de Empresa/Delegación, que le atiendan sus llamadas y recibir a sus visitas en una sala?

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner.

Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

F

Infórmese: 93 675 07 61

IMMOBILIÀRIA 161

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Alquilo apartamento dos personas Cala Llevadó (Tossa).

Seis meses, 1.000 €. Tel. 649 590 644

R

Tel.: 649 395 013

Begur-Sa Tuna, apartamento

apartament a Alquiler apartamento en Me- 200 m cala. Tel. 619 257 160 l'Eixample, 1 habitació, molt norca. Tel. 659 635 006 (Car- 1.200 €/mes, casa en Mirasol totalmente reformada. bon estat, zona comunitària los) Es

lloga

amb piscina. Molt bones vis- Menorca. Lloguer casa 1a lí- 2 habitaciones + buhardilla, tes. 850 €/mes. Tel. 639 303 nea de mar amb piscina, prop parqué. Jardín tranquilo y re400 far. Zona Ciutadella. 3 habita- lajante. Abstenerse interesaAlquilo habitación en edificio cions, 2 banys, 150 €/d. Tel. dos con perros. Tel. 629 671 481. Fotos en idealista.com nuevo. Muy luminosa, 2 baños. 609 384 961 Piso muy equipado, electro- Monasterio. Pisos nuevos en (VW0000001585931) domésticos, piscina, internet, alquiler: 1, 2, 4 habitaciones, Particular lloga pis carrer etc. A menos de 100 m de la con o sin muebles. Tel. 679 Vic, 3 habitacions, ascensor, lluminós. 730 € + IBI. estación de los FGC. Tel. 639 377 135 Tel. 93 674 08 13. També 448 735 Passeig Torre Blanca, llogo Es lloga plaça de pàrquing a apartament d'un dormitori, Local de 110 m2, carrer Vic. Can Quitèria per a cotxe gran. bany complet, cuina ameri- 900 €. Tel. 93 674 08 13 Contacteu amb Irene. Tel. 649 cana nova, àmplia terrassa, Habitación en casa con pisci395 013 subministraments d'alta. 625 na. Tel. 685 860 303

500 €/mes. Tel. 686 962 620 Es lloga pis en ple centre.

Alquilo habitación, exterior, €/mes. Gastos incluidos. Tel. junto estación. Tel. 606 604 659 694 374

Totalment reformat, dues ha- 164

Habitación chica catalana.

bitacions, armaris encastats, Alquilo despachos (zona Mo- Tel. 696 392 917 parquet. 820 €/mes. Tel. 649 nasterio), desde 200 €. Tel. Llogo pàrquing, plaça àmplia, 867 840 zona estació. Tel. 616 891 639 677 203 061

CLASSIFICATS 2-Immo 1166.indd 161

26_06_09

Baixos moblat c/ Monestir, 6.

cutivos japoneses. Tel. 93 733 Alquilo piso en Rubí, 1 habi- 1 habitació amb vestidor, 1 09 67 / 670 241 864 tación, parking, amueblado y bany, sala sortida pati 20 m2.

750 €/mes. Tel. 93 674 77 76 Alquiler oficina 70 m2 en c/ gastos de comunidad incluiSe alquila 1 habitación, 320 Martorell, 49-51. Bajos interior. dos. Tel. 653 454 662

TOT SANT CUGAT

Necesitamos pisos para eje- €. Tel. 615 057 855

22/6/09 18:14:15

IMMOBILIÀRIA 162

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Valldoreix. Comparto chalé Arxiu. Pis de 75 m2 i 6 m2 de Apartament a Menorca platja cerca estación, piscina, jardín, terrassa, orientat a sud amb Sant Tomàs, 4 pers., asc., rent., 495 €/mes. Todo incluido. Pido precioses vistes. Sala de 25 micro., tssa., pisc., jardí. Nuri. referencias. Tel. 93 589 56 99 m2, 2 habitacions (1 suite) i 2 Tel. 667 746 605 Ibiza. Alquilo apartamento banys, cuina-office. Aire con- Alquilo apartamento Sa TuCala Martina. Interesados tel. dicionat integrat, finca de 10 na (Begur) temporada verano. anys amb jardí comunitari, pis- Muy bonito. Tel. 93 589 40 11 620 214 120 cina i zona infantil. Garatge. A 4 Despacho en alquiler, exTaller/local per compartir a min dels FGC. 950 €/mes. Tel. terior, totalmente equipado, prop estació, 120 m2, 400 € 663 852 919 mobiliario, a.a., red, ADSL. Tel. aprox. Tel. 610 410 229 Busco piso en Can Mates, Bambú centre de teràpies. 93 675 07 61 Vulpalleres, Coll Favà, Parc Lloga sala gran per a grups i Central. 3 habitaciones, coci- sala individual per a consulta. TRASPASSOS na, salón, baño, parking, zona Lloc cèntric amb condicions Traspaso o venta de bar, zocom. + pisc. Alquiler 900 €/ 1x òptimes. Possibilitat d'ús per na inmejorable, por no poder inc. / 2x depósito. Mudanza 1 dies/hores, c/ Valldoreix. Tel. atender. Tel. 600 334 398 julio. A particulares. NO agen- 93 583 09 42 / 652 270 253 Es traspassa restaurant a Se alquila despacho de 22 Sant Cugat, cèntric, ben equicias. Tel. 670 361 056 ¡Interesante! Se alquila local m2 en edificio Trade Center pat i molt econòmic. Tel. 660 frente al nuevo ayuntamiento, PortaRubí (al lado Caprabo 447 255 Sant Cugat), en edificio nuevo 100 m2. Tel. 696 105 931 Traspaso tienda pequeña y singular de oficinas, con con- funcionando, muy buena siCosta Brava. Begur (Sa Tuna). serjería y todos los servicios. tuación comercial. Tel. 687 Apartaments de 4 a 6 persones.

Muy luminoso. 350 € + IVA. 622 224 Particular. Tel. 972 62 21 75 / 93 Tel. 608 590 443 203 21 81 (de 21 a 24 h) Se traspasa papelería por no Habitación para chica. Tel. poder atender, sin competenCasa en lloguer, plaça Barce616 095 519 cia. Tel. 679 326 493 lona, amb piscina. Tel. 661 738

Alquilo piso de 2 habitacio- Es traspassa botiga de moPis i planta baixa nous en nes, cerca del nuevo Esade da femenina en funcionament. lloguer c/ Orient. Tel. 686 471 (Creàpolis) a profesor o simi- Local cèntric, ben situat i amlar. Tel. 625 036 250 pli. Contacte: jordini@arsystel.

840 / 661 738 465 com Trade Center III. Oficina de Calpe Costa Blanca. Alquilo apartamento en 1ª línea de plaEs traspassa bar-rostidor, 80 m2 en planta baja. Espectaculares vistas a Collserola ya. Ideal 2-3 personas. Agosto: prop estació FGC. Tel. 93 589 y muchísima luz natural. Te- 400 €/semana. Tel. 626 583 26 31 / 686 267 642 chos de 5 m, suelo técnico, 630 Es traspassa botiga en ple

TOT SANT CUGAT

26_06_09

465 / 686 471 840

impecable. Gastos incluidos, Alquilo habitación luminosa centre. 49 m2 aprox., aparapk. opcional. 1.100 €. Tel. 663 con vistas, piscina, internet. dor, carrer vianants. Tel. 93 Tel. 630 319 921 674 77 76 852 919

CLASSIFICATS 2-Immo 1166.indd 162

22/6/09 18:14:15

Classificats treball Hogar Empresa

TREBALL 163

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

C/ Manel Farrés, 29-31

tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o www.multiservices.es

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Servicio doméstico, interinas, Informática. Ordenadores, refijas, limpieza por horas, plan-

paraciones a domicilio. Precios

cha, canguros, tercera edad. Sr. económicos. Desplazamientos Ferrer. Tel. 93 735 13 99 gratuitos. Tel. 93 674 08 16

Mudanzas fines de semana. A Pinte su piso, torre, local, naPintura en general, estucados, toda España. Económico (Muve, escalera, fachada y parking. papel, garantía total. Presu- danzas RT). Tel.: 93 675 48 25 Desde 450 €, materiales incluipuestos sin compromiso. Tel. / 608 74 24 59 dos. Fontanería, electricidad, 93 675 23 29 / 647 706 142 Instalaciones y reparaciones carpintería, parqué, pladur, aire Transportista, reparto por de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: acondicionado, vallas metáliBarcelona. Económico. Tel. 659 93 588 32 76 / 670 239 943 cas, suelos, muros, piscinas, 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç du-

LLUÏSA, perruquera a domici-

cocinas, baños y reformas en

li. Manicura i pedicura. Tel. 687 general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 pinturasalfayomegasl@ 686 876

Nos ofrecemos para llevar sic, intermedi i avançat. Per a Brodats industrials i artesacasas o cuidado de personas totes les edats. Tel. 600 550 nals, tot tipus de roba (uniformayores. Fijas, interinas con 242 (Eva) mes, gorres, roba de la llar, etc.), referencias. Llame a Carmen y

Cuadrilla de albañiles. Toda

qualitat i preus econòmics. Més

le informará. Precios económi- clase de reformas. Tel. 93 675 27 informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972 cos. Tel. 93 697 13 25

CLASSIFICATS Treball 1166.indd 163

TOT SANT CUGAT

lados, mudanzas, montaje y duals. Professor especialitzat 627 006 287 / 93 566 87 74 desmontaje, comodidad. Muy en primària, en el treball amb Aprèn a fer servir l'ordinador. nens amb dificultats. Ensenya- Classes d'ofimàtica. Aprèn a económico. Tel. 690 604 388 / ment de mètode d'estudi. Tel.: navegar per internet, a utilitzar 93 675 10 54 (Tony) 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: totes les eines informàtiques. Elena Tarot. Experiencia. Tel. osbreros@yahoo.es Classes individuals. Nivell bà- 902 889 289

26_06_09

rant el curs, deures, preparació Pintor Álvarez, económico. Pre- hotmail.com d'exàmens, etc. Classes indivi- supuestos sin compromiso. Tel. Mudarte no te dolerá, tras-

22/6/09 18:17:31

TREBALL 164

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT Disseny i programació de

Paleta, pintor. Económico. Tel. Matemáticas. A punto me-

pàgines web de tota mena, 659 671 410

diante clases particulares. Tel.

inclosa gestió de dominis, Se hacen mudanzas, traslados hostings i comptes de correu. y transportes de todo tipo. Pre-

636 048 005

Lampista J.C., agua, gas, eleccios muy económicos. Joaquín, tricidad, aire, calefacción. Tel. d'autoedició, cistelles de la tel. 607 421 517 600 621 834 compra, bases de dades; redisCrecimiento personal. Tel. 619 Buen jardinero, 8 €/h. Tel. 93 seny de webs antigues. També 468 012 675 16 28 / 616 238 215 manteniment. Molta experiènClases de guitarra. Tel. 645 Trabajos caseros. Enviamos cia demostrable. Tel. 670 988 065 524 materiales, compramos pro034 (Toni) Clases de inglés. Tel. 645 065 ducción. Ingresos 1.500 €. Tel. Servei de traducció i interpre902 999 901 524 tació a Sant Cugat, empreses i Señor paraguayo, paleta, se particulars. Tots els àmbits. Tra- Pintura y decoración. Tel. 630 ofrece para trabajo domicilia164 259 (Miguel) duccions tècniques i literàries, rio, pladur, parqué y pintura en directes i inverses en tots els S'arreglen persianes, pressugeneral. Tel. 660 647 576 idiomes. Servei d'intèrprets en postos sense compromís. Tel. qualsevol idioma. Preus compe- 619 493 485 (tardes deixeu Constructor Fernández. AlbaWebs presencials, amb mòduls

titius. Tel. 670 368 004 (Toni)

missatge)

formas en general y planchés de hormigón. Presupuestos sin

cacions, pàgines web. Impres-

cidad y fontanería. Tel. 620 337

compromiso. Tel. 652 266 129

sió digital i òfset. Experiència

604

Jardineros. Tel. 619 468 012

demostrable i seriositat. Bons

Fontanería y electricidad, tra-

S'ofereix advocada per a

preus. Tel. 670 988 034 (Jordi)

bajos en general. Tel. 686 962

herències, pensions i altres. M.

Paleta, trabajos en general de

614

Àngels. Tel. 608 174 970

reformas y remiendos. Tel. 93

Classes d'anglès. Tel. 626 505

Carpintero, armarios a medida.

589 79 34

775

Económico. Tel. 654 233 197

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Dissenyador gràfic freelance. Reformas de albañilería, coFullets, díptics, catàlegs, publi- cinas, baños, bajantes, electri-

ñil, fontanero, electricista. Re-

CLASSIFICATS Treball 1166.indd 164

22/6/09 18:17:32

Icar.

Tel. 654 737 841

INFORMÀTIC A DOMICILI

T

Instal·lació - Manteniment Formacions - Pàgines Web Preu ajustat

Tel. 638 98 79 79

C LASES

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química.

• Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 650 92 30 01

P

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

TREBALL 165

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

Clases de MATEMÁTICAS Todos los nivels

Profesores con experiencia y formación

Las primeras cuatro clases gratis Pruébalas sin compromiso

aulasbaldor@gmail.com • 61 510 2236

Se tapizan sillas y sofás. Tel. Reformas. Tel. 619 468 012

M'ofereixo per fer classes de

615 248 809

reforç als teus fills, jugar, acom-

Carpintería de madera: ar-

marios empotrados, parqué, panyar-los i recollir-los de les ción, excelente calidad. Thor. porche, muebles de cocina, es- activitats d'estiu. Disponibilitat Tel. 606 581 094 caleras (oferta: 5 puertas des tot el dia a partir del 25 de juny.

Tel. 696 832 492 Señora para limpieza o cuida- de 1.950 €). Presupuesto sin do de persona mayor. Tel. 666 compromiso. Tel. 633 180 808 100% confianza y con refePianos afinación, restaura-

Ilearnigglobal. Tel. 619 468 012

rencias. Ideal niños o mayores.

Fuster-ebenista (econòmic). Casal de inglés para niños peMobles i habitacions a mida, queños de 4 a 8 años. Mes de

Con flexibilidad y experiencia.

185 258

Tel. 608 670 218

julio por la mañana. Profesoras Servicios de limpieza. Tel. 619 adaptacions, reparacions, etc. nativas. Preguntad por Gina. Tel. 468 012 Tel. 662 327 078 (Albert). www. 679 746 336 / 93 674 30 06 Es fan treballs de paleta, refustadecad.com Auxiliar enfermero en geria- formes en general. Tel. 626 133 Mudanzas medianas, locales y tría, español con experiencia, 730 (Ferran) se ofrece para cuidar personas

Busco trabajo por las tardes,

Española se ofrece para coci-

mayores, por días, horas o fes-

de 14 a 20 h, por horas o media

na y faenas. Tel. 679 448 065

tivos para meses de verano. Tel. jornada, con buenas referen-

Noia estudiant de periodisme

93 589 40 19 / 646 842 336 cias. Tel. 669 695 995

s'ofereix per fer classes de re-

(Miquel)

Busco trabajo por las maña-

pàs al juliol, sóc responsable i

Se hacen trabajos de albañi-

nas o tardes, con buenas refe-

tinc experiència. Tel. 669 868

lería y lampistería. Tel. 678 718

rencias y papeles. Tel. 628 834

976

900

957

Pintores. Tel. 619 468 012

Cangurs i classes de reforç de

Chica responsable se ofrece

Mag s'ofereix per a tot tipus de

primària. Disponibilitat cada para trabajar por las mañanas,

celebracions. Tel. 617 414 977 / dia, a partir del 25 de juny. Tel. con buenas referencias. Tel. 617 414 976

CLASSIFICATS Treball 1166.indd 165

696 832 492

638 651 023

TOT SANT CUGAT

nacionales. Tel. 696 400 595

26_06_09

portes, cuines, armaris re-

22/6/09 18:17:32

TREBALL 166

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo, interina o Chica busca trabajo por las

Busco trabajo por las maña-

jornada completa. Tel. 667 845 tardes. Tel. 649 558 534

nas, tardes o todo el día, con

225

Chica responsable busca tra-

referencias. Tel. 616 566 961 /

Cuidado de personas mayores

bajo fija o interina. Tel. 646 354 680 339 440

por las noches, con referencias. 189

Para interina o fija. Tel. 670

Tel. 638 319 546

Chico responsable busca

774 686

Señorita busca trabajo, media

cualquier tipo de trabajo, bue-

Chica se ofrece para trabajar

jornada o por horas. Tel. 626 nas recomendaciones. Tel. 660 607 564 324 696

de fija, limpieza y cuidar niños.

Pinto su piso y trabajos de

Señora para tareas domésti-

Inglés. Curso particular inten-

lampistería. Presupuestos sin

cas. Tel. 619 602 514

sivo, 2 o 3 semanas con nativo

compromiso. Tel. 663 332 932

Señora de fija. Tel. 658 348 818

y titulado. Junio-julio. Tel. 610

Tel. 689 197 225

Persona seria se ofrece por las Me ofrezco para tareas do- 354 245 noches y fines de semana, con mésticas, mañanas o tardes. Inglés. Profesora nativa. Tel. referencias. Tel. 696 054 444

Tel. 677 337 349

Chico para trabajos de pintor, camarero, cuidar personas

Chino, un idioma importante Señora busca trabajo en casa, para el futuro. Clases particu- con muy buenas referencias.

mayores. Tel. 638 562 175 / 664

lares a domicilio, grupos o em-

Tel. 690 107 113

063 752

presas. Profesor nativo. Tel. 691

Busco trabajo de limpieza y

Se ofrece señora para labores

348 140

planchado. Paraguaya con re-

608 778 776

de casa, interina o interna, coci-

TOT SANT CUGAT

26_06_09

M'ofereixo per a botiga de re- ferencias. Tel. 672 129 862 na y plancha. Tel. 654 304 622 / formes, cuines i banys a jorna- Busco trabajo de paleta y pin653 739 825 da completa, amb referències tura. Tel. 669 200 707 Señora para el cuidado de i més de 7 anys d'experiència. Señora paraguaya busca traancianas y limpieza, por las tar- Marina. Tel. 636 481 435 bajos en servicio doméstico, o des. Tel. 685 301 813 Yoga a domicilio. Sesión 25 €. por horas, o también media jorChica ecuatoriana para plan-

Tel. 685 860 303

cha y cuidado de niños, por las tardes. Tel. 646 210 992

Busco trabajo para los fines de responsable, honesta y trabajasemana o tardes. Tel. 658 057 dora. Llamad al 645 522 916

Joven se ofrece para limpiar

146

Boliviano se ofrece para traba-

cristales, escaleras o cuidado

Chica busca trabajo por las

jos, con papeles en regla. Res-

de personas mayores. Tel. 638

tardes o por horas, con referen-

ponsable. Tel. 638 071 840

335 285

cias. Tel. 622 199 976

Prueba el canto lírico. Clases

Señora se ofrece para limpieza Chica con papeles busca trapor horas. Tel. 610 611 956 bajo. Tel. 609 726 920

nada, disponibilidad inmediata,

para todas las edades. Tel. 93 674 97 39

Busco trabajo de limpieza, tres

Señora con experiencia busca Busco trabajo para limpieza,

mañanas a la semana. Tel. 629

trabajo de limpieza o canguro. con años de experiencia. Tel.

410 954

Tel. 608 275 509

CLASSIFICATS Treball 1166.indd 166

671 408 776

22/6/09 18:20:19

Chico responsable se ofrece

Señora busca trabajo, media

para todo tipo de trabajo en jornada o por horas. Tel. 666 Sant Cugat. Tel. 648 612 739 765 186

Paleta hace reformas completas. Tel. 654 151 856

Matrimonio busca trabajo, con

Chica busca trabajo de limpie-

referencias. Tel. 630 815 572

za, por horas o media jornada.

Boliviano responsable bus-

Tel. 686 671 142

ca trabajo como ayudante en

Se ofrece joven con papeles

construcción, frutería, jardine-

para cualquier tipo de trabajo.

M'ofereixo de cangur, classes ría, etc. Tel. 649 704 048 d'anglès i reforç escolar, també Se ofrece señora con papeles per a les tasques de la casa. Tinc

para trabajo doméstico y cui-

molta experiència i referències. dado de niños o ancianos. 8 Disponibilitat tot l'any. Tel. 670 euros/hora. Tel. 639 255 294 085 632

TREBALL 167

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Tel. 628 800 374 Est u d i a n t

d ' e n g i nye r i a

s'ofereix per impartir classes a estudiants de secundària. Tel. 677 812 179

Inglés. Profesora nativa. Tel.

Señora busca de interina, limNoia amb el batxillerat s'ofereix 671 145 201 pieza, con referencias. Tel. 662 per fer classes particulars i canClasses de reforç a l'estiu, 284 848 gurs. Marta. Tel. 627 709 029 matemàtiques i ciències per a Busco trabajo de limpieza por ESO, batxillerat i selectivitat se- Pintor, albañil, económico. Tel. 627 637 029 las mañanas, media jornada, tembre. Tel. 630 916 835 Busco trabajo de limpieza o con referencias. Tel. 656 334 Classes particulars juliol. Tocanguro, mañanas o tardes. Tel. 084 tes les matèries. Primària, ESO, Qualified english teacher, na- batx. i preparació selectivitat. 634 289 717 tive speaker. June/July/August. 20 anys d'experiència. Tel. 686 Tel. 639 234 134 (Francis) 655 231

Señora con papeles se ofrece para limpieza, por horas o a em-

Busco trabajo con personas Chica con experiencia para presa. Tel. 667 957 591 mayores, tengo mucha expe- ayudante de cocina o camarera. Chica busca trabajo por las riencia. Tel. 638 231 924 mañanas. Tel. 654 578 366 Tel. 695 406 170 Señora se ofrece para limpieza

Busco trabajo de interina o por

o interna. Tel. 685 366 255 o media jornada. Tel. 693 277 Señora peruana busca traba341 jo, con referencias. Tel. 676 231

horas o canguro, con referen-

Se ofrece chica por horas por

716

para tareas domésticas y/o

las mañanas. Tel. 637 314 765 Señora busca trabajo media

Chica se ofrece para tareas plancha. Horario de tardes, con domésticas, con coche. Tel. 671 experiencia y referencias. Tel.

jornada por horas, con referen-

864 105

606 144 365

cias. Tel. 661 004 130

Señora responsable para cui-

Profesional credit manager

Holandesa se ofrece para can-

dado de personas mayores, con

multilingüe se ofrece para ges-

guro y limpieza. Tel. 697 990

experiencia y referencias. Tel. tiones de créditos por horas o a

394

662 425 363

CLASSIFICATS Treball 1166.indd 167

cias. Tel. 608 034 468 Señora española se ofrece

convenir. Tel. 600 893 527

26_06_09

trabajo de limpieza, por horas

TOT SANT CUGAT

Señora responsable busca

22/6/09 18:20:20

TREBALL 168

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Noia estudiant de dret s'ofereix

Se precisan peluqueros/as

sa o cuidar personas mayores, per cuidar nens o fer classes a

o barberos para nueva aper-

Señora ordenada para llevar careferencias. Tel. 664 095 958

l'estiu. Disponibilitat horària. tura de peluquería masculina

en el centro comercial de Sant Dona catalana s'ofereix per Vehicle propi. Tel. 651 031 600 a feines i cangurs. Tel. 657 745 Pintor económico, precios sin Cugat. Horario rotativo, sueldo competencia. Tel. 696 064 291 a convenir según experiencia.

203 Noia de 23 anys, estudiant

Mujer china se ofrece para

universitària amb experiència, trabajos de limpieza, cuidado s'ofereix a fer classes de repàs o de niños o ancianos. Solo macangurs. Tel. 658 466 138 Cangur 29 anys amb estudis

ñanas. Tel. 639 788 758

Llamad de 15 a 18.30 h, preferiblemente. Tel. 634 466 519 Buscamos consultores de empresa de 18 a 35 años. Imprescindible catalán. Formación a

i experiència en guarderies i

DEMANDES

neonatologia. Tel. 678 695 866

L'Arxiu Gavín necessita col·

(Marta)

laboradors/es desinteressada-

cargo de la empresa. Tel. 652 084 660 Empresa de Sant Cugat preci-

sa asistencia técnica-informáSeñorita busca trabajo, fines ment (feina fàcil). Si t'interessa, tica para posicionar su página truca-hi. Tel. 93 674 25 70 de semana. Tel. 687 651 628 web en buscadores de la red y, Anglès intensiu per a nens, Restaurant de Sant Cugat especialmente, en Google. Intenecessita cambrer/a a mitja agost i setembre. Tel. 654 382 resados dirigirse a: compras@ jornada i caps de setmana. Tel. 781 forotec.com. Expliquen sus co93 589 89 01 Señora joven busca trabajo nocimientos sobre la materia Empresa requiere limpiadoras por horas. También cada 15 Filipinas. Servicio domésticon papeles para zona Sant días sábados, con referencias. co. Fija, interina u horas. www.

Cugat y Rubí. Jornada seguida Tel. 699 151 121 houseandhome.es. Tel. 663 334 por la mañana de lunes a vierChica busca trabajo, jornada 694 nes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 completa. Tel. 667 265 698 Laboratori farmacèutic de 802 Buenas referencias, limpio y plancho, por horas. Tel. 697 402 947 Chica busca trabajo, por horas, con referencias, para lim-

TOT SANT CUGAT

26_06_09

pieza. Tel. 680 376 839

Gana dinero extra, www.tu negociointeligente.com. Tel. 93 100 01 57 ¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com.

Tel. 91 101 81 91

Chica busca trabajo por horas, Water Quality Center necesicon referencias, para limpieza. ta incorporar a su dpto. de teleTel. 659 360 902

gestión 4 personas. Oficina en

Chica se ofrece como auxiliar

Rubí. Horario: de 17.30 a 21.30

administrativa, canguro, lim-

h, de lunes a viernes. Requisito:

Sant Cugat necessita persona de 25-35 anys per promocionar un producte natural per a l'esportista. Feina per combinar entre dies laborables i caps de setmana. Interessats envieu c.v. a cortada@serinat.com o al fax 93 590 18 81

pieza, jornada completa. Coche hablar catalán. Tel. 93 586 20 propio. Tel. 697 547 210

CLASSIFICATS Treball 1166.indd 168

66, preguntad por Sra. Laura

22/6/09 18:20:20

Necessitem fuster amb títol o experiència, amb carnet de conduir. De Sant Cugat o rodalia. Tel. 93 590 60 74 / 687 900 775 Se necesita estilista de peluquería cualificada. Sueldo a convenir. Abstenerse extranjeros. Tel. 620 214 120

CADENA LÍDER EN COMPLEMENTS I MODA NECESSITA

RESPONSABLE DE BOTIGA

TREBALL 169

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

- Imprescindible experiència contrastada en botiga (mín. 3 anys).

- Imprescindible català parlat i coneixements d'informàtica.

- Persona dinàmica, bona presència, excel·lent tracte amb el públic i amb vocació comercial.

Tracte estrictament confidencial.

A

Empleados nacidos en España para cuidado y atención de perEls interessats han d'enviar currículum amb fotografia recent a: sonas mayores en Sant Cugat y bcn.rrhh@gmail.com Barcelona. Interesados, currículum a: fils.gentgran@gmail.com Pizzeria La Bota busca repartidor/a con carné de conducir, Professor/a per ajudar noi de 1r d'ESO a organitzar les feines disponibilidad, viernes/sábad'estiu, 2 hores diàries mes de do/domingo. Horario: de 20 a 23.30 h. Tel. 636 516 378 juliol. Tel. 93 675 61 16

774 148 Colección cerámica tradicional, junto con otros objetos antiguos. Tel. 626 937 043 Cama geriátrico-hospital y colchón como nuevo. Tel. 93 675 39 08 Mesa comedor, calidad, 1,10 diámetro, extensible, 250 €.

Tel. 639 490 805 Venc cristal·litzadora-polidora per a terres de marbre,

envia el teu c.v. a xavierator@ gmail.com

Classificats petits anuncis COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls.

Retirada de cotxes. Retirada i baixa gratuïtes. Buidem locals, naus, terrenys, etc.

ComoConocerte. Encuentra tu pareja hoy. ¡Somos diferentes! Tel. 667 959 431/ 93 459 08 95 www.comoconocerte. com

ISMAR - tarot en directo: ¿Dudas...? Consúltame al tel.

806 520 079. Red fija: 1,16.

Compro de Scalextric Exin, Móvil: 1,51 IVA/i. circuitos, coches y restos de ¿Eres hombre/mujer jovial coches y todo tipo de juguedivertido/a? Somos grupo tes antiguos. Paso a domicisingles mixto, nos reunimos lio. Tel. 667 741 144 los miércoles y sábados. Ven a Compro col·leccions de se- conocernos. Llama al tel. 661 gells. Tel. 609 702 082 046 377 (Núria). Tel. 685 892 436 (Sara) Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

DIVERSOS Solucions financeres i hiQuasi nova. Tel. 678 779 428 Libero móviles. Tel. 606 848 potecàries. Tel. 669 945 789. / 93 674 15 93 905 alopezfinance@hotmail.com terratzo, gres, parquet, etc.

CLASSIFICATS Treball 1166.indd 169

26_06_09

Nevera, lavadora. Tel. 645

dijous. Si t'agrada el cinema,

TOT SANT CUGAT

VENDES

horari de tardes, de dilluns a

P

www.totsantcugat.cat

Dependent/a per a videoclub,

22/6/09 18:20:21

MOTOR 170

Classificats motor Venc BMW ci, any 2000 amb 74.000 km. Perfecte estat. Mans lliures incorporats. Taller mecànic J. Trabal. Tel. 93 674 69 66 Citroën C2 1.6 Sensodrive, 2005, 67.000 km, gasolina, full equip. 3.500 €. Tel. 679 608 452 Vendo Mercedes B200 CDi, metalizado, paq. deportivo, winbags, 4 eleva., full sist. seg., 19.000 €. Tel. 655 645 853 BMW Serie 5, particular venda, perfecte estat. Tel. 676 494 812

Se vende Honda Scoopy SH50, 18.000 km, En buen estado. 900 €. Tel. 659 616 653 VW Polo 1.4 5 p. blanc 07, 21.800 km. Impecable urgeix. 8.500 €.

Tel. 619 319 978 (Raúl)

www.totsantcugat.cat

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Compro motos viejas en cualquier estado, funcionen o no. Retiro motos para desguace.

Tramito baja. Tel. 607 792 561 Skoda F 1.9. ITV / ABS, VW, 9 anys, 1.400 €. Tel. 620 338 640

Se vende Seat Leon 140 TDI Stylance, 68.000 km. Buen estado, 9.900 €. Juan. Tel. 696 578 929 Seat Alhambra 1.9 TDi, año 2002, 92.000 km, 7 PAX, cargador 6 CD, volante de piel, xenón, granate metal, 12.000 €. Estado impecable. Tel. 666 425 915 Honda Civic, 12 anys, 200.000 km. 900 €. Tel. 93 674 16 24

Tauler d'anuncis mascotes

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Perdido pájaro especie 'carolina', zona Sant Francesc - Coll Favá. Blanca, cresta amarilla y mejillas anaranjadas. Es muy amigable y dice varias palabras.

Agradeceré cualquier noticia. Tel. 686 62 68 90 Encontrado perro pequeño (2/3 Kg.), negro, super cariñoso, zona Club Tenis Valldoreix. Si alguien lo busca o está interesado, llamar tel. 617 77 90 93 En adopción gato blanco, de 1 año, esterilizado. Tel. 689 51 96 53 Gatita siamesa, 1 año, con pérdida parcial de vista y oído, busca un hogar. Tel. 689 51 96 53

CLASSIFICATS Treball 1166.indd 170

Damos una perrita muy dulce y un perrito juguetón, con 1 mes, de tamaño pequeño, a persona muy responsable. Tel. 646 83 85 23 Damos gatitos de 1 mes. Tel. 689 51 96 53

Regalo gatets de 2 mesos. Tel. 630 43 56 95 Regalo cadellet de dos mesos, raça mitjana, molt bona i afectuosa. Tel. 652 675 046 (Pili)

Se regalan 7 gatitos de dos camadas diferentes, y de diferentes colores, de unos dos meses de edad. Son cariñosos y necesitan urgentemente un hogar. Tel. 646 955 342 (Laura)

Somos tres gatitos de un mes y estamos buscando un hogar... somos dos hembras de color blanco con alguna mancha negra y un macho de color negro con el dorso blanco. Si quieres que vivamos contigo llama al 676 629 180. La Floresta

Regalo gato de 3 años. Por problemas de alergia no podemos tenerlo. Personas interesadas en adoptar llamar al tel. 679 526 102

Regalo gat de 6 anys, siamès, color canyela i ulls blaus, esterilitzat, amb xip i totes les vacunes en regla. Molt bo i carinyós. Tel. 687 746 132 (Emma)

22/6/09 18:20:21

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35

GUIA COMERCIAL 1166.indd 171

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia

26_06_09

ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

171

TOT SANT CUGAT

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS EUROVALLÈS Tel. 93 589 71 73 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

(Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 FINCAS EUROVALLÈS Tel. 93 589 71 73 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

23/6/09 11:52:22

GUIA COMERCIAL 172

650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 AUTOMÒBILS SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16

TOT SANT CUGAT

26_06_09

CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES

GUIA COMERCIAL 1166.indd 172

Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Sucesores de M. de Haro Tel.: 93 589 62 14 - 669 97 90 62 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria

Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 589 03 08 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00

ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TELVISAT - Instal·lacions Audio/Video/ Circuits 93 675 5367 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY 93 589 1704 - 616 363 321 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04

23/6/09 11:52:24

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660

GUIA COMERCIAL 1166.indd 173

GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING TEL. 93 622 2187 - FAX 93 622 2187 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS LÓPEZ TEl.: 93 724 3311 - 678 657 481 Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS

IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 TELVISAT - REPARACIONS ORDINADORS 93 675 5367 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73

LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

GUIA COMERCIAL 173

GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54

Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINERS 93 589 87 94 - 650 872 329

26_06_09

ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740

GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 589 51 64 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86

TOT SANT CUGAT

Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 TECH MIND - REFORÇ DE L’APRENENTATGE 93 586 57 05

23/6/09 11:52:27

GUIA COMERCIAL 174

D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96

TOT SANT CUGAT

26_06_09

LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 MANYANS Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39

GUIA COMERCIAL 1166.indd 174

BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic

Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany

Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sónia Perez Tel 661 634 764 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30

23/6/09 11:52:30

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66

GUIA COMERCIAL 1166.indd 175

MODA INFANTIL Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés

Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

GUIA COMERCIAL 175

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes&AlexGil tel. 93 675 61 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Tailor & Co 93 583 61 47

Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338

26_06_09

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

TOT SANT CUGAT

FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

23/6/09 11:52:32

GUIA COMERCIAL 176

Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 Francisco

GUIA COMERCIAL 1166.indd 176

Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 Safir – Empresa

instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT - REPARACIONS TV 93 675 5367

Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23

sOFÀS CUIRS 93 674 83 03

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25

TALLERS de REPARACIÓ SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 589 03 08 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428

SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84

TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52

SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45

TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67

SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

23/6/09 11:52:35

TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59

TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800

TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310

TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166

VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat

Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77

GUIA COMERCIAL 177

(s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1166.indd 177

23/6/09 11:52:39

HORÒSCOP i SUDOKU 178

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

La cosa està enfocada a la feina, però no pinta malament del tot, encara que haureu de fer coses que no us agraden i us sentireu obligats a deixar les vostres opinions a una banda i fer el que us diuen. No us ho agafeu massa a pit.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Hi ha un instint de crispació molt important.

No tindreu paciència per gairebé res i és millor que no us toquin gaire la moral. Serà difícil mantenir una conversa amb vosaltres si no és que no parla ningú més que vosaltres.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Us esperen uns dies fantàstics, sobretot en el camp de la parella, si podeu feu servir els vostres encants per demostrar el que porteu a dins. Necessiteu que us estimin i és probable que ho pugueu captar molt ràpid amb la gent que us envolta.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Necessiteu parlar de coses que us passen, i és molt fàcil que ho acabeu fent al llarg d’aquests dies, amb persones que no us pensàveu que us escoltarien. Parlareu molt de coses profundes i la persona en qui confieu serà bastant noble.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Serà especial el fet que estareu molt romàntics, sentireu bones vibracions en tothom i buscareu el sistema per trobar el benestar dels altres, cosa que us farà transmetre una pau i un bon rotllo envejable, però amb instint de compartir.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Estareu molt xerraires i tindreu moltes ganes d’expressar el que sentiu a cada moment, no us talleu. Ara bé, hauríeu de plantejar-vos què penseu fer amb els dies de vacances, ja que aquest tema el porteu una mica fora de control.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Aneu amb compte amb els diners, se us escaparan de les mans sense voler i quan us n’adoneu ja serà una mica tard per recuperar-los. Per altra banda, us demano que doneu més suport a la família, necessiten la vostra companyia.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 178

Passareu una etapa de dies amb molts somnis al cap i amb moltes idees que en algun moment poden semblar incoherents, però en realitat són bones i tenen la seva lògica.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Us aniria perfecte viatjar, sortir de la rutina i trencar amb l’anar fent de cada dia, si no podeu anar de viatge, podeu fer el que en diuen somiar truites. També us he de comentar el fet que estareu molt més bé físicament.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Tot i que els altres només faran que estroncar-vos les coses, no heu de patir, al cap i a la fi gràcies al fet que us tallin alguna cosa que volíeu us estalviareu un grapat de maldecaps relacionats amb el fet que no tot el que teniu en ment per fer és adequat.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Us afecten molt aquests dies en el sentit que tindreu una mica de mal geni.

Per circumstàncies astrològiques perdeu la paciència i això fa que per no res salteu i contesteu d’una manera directa i contundent.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

La gent us vindrà a demanar consells, la gran sort és que tindreu facilitat per tallar el rotllo a qui no us ve de gust escoltar. En el camp de la feina sembla que les coses tendeixen a millorar.

22/6/09 11:47:57

Plànol

179

CARRERS DEL CENTRE_

A

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

B

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

E

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N

N. S. dels Àngels, c. C2

O

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

P

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

H

Q

I

R

Hospital, c. B1

Indústria, c. B1

J

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

L

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

M

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1 Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1

Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

U

Unió, pl. A2-B2

V

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

X

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

26_06_09

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2

Dr. Murillo, c. B3

PLA NOL.indd 179

22/6/09 11:51:05

TOT SANT CUGAT

4

26_06_09

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 180

A

PLA NOL.indd 180

B

22/6/09 11:52:40

TOT SANT CUGAT

26_06_09

C

PLA NOL.indd 181

PLÀNOL DEL CENTRE 181

D

22/6/09 11:53:54

182

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52.

Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

26_06_09

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 182

22/6/09 11:54:58

INBISA.fh11 14/4/09 18:46 P gina 1

sara lee.indd 1

16/6/09 11:22:43