TOT Sant Cugat 1164

sETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 46

Classificats Pàg. 141

CiU guanya les europees a Sant Cugat

Collserola reexplica la seva imatge

Suplement dels Teresa Canas, classificats a partir directora de la pàg. 141 de Fila Zero

NÚM. 1164_del 12 al 18 de juny del 2009_

19

Parlem-ne Pàg. 30

www.totsantcugat.cat

‘El instante’, de Pedro García Villegas. Exposició a OdóArt

PORTADA-C.indd 1

10/6/09 17:35:52

EUROPA

SUMARI-C.indd 2

12_JUNY_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Les eleccions han passat per la nostra ciutat amb un 45,05% de participació, força superior a la mitjana catalana en una campanya que no ha connectat gens amb el ciutadà ni ha aconseguit apropar-nos amb el que representa la feina dels polítics a Europa. Tot i això, parlar d’una participació que no arriba a la meitat dels electors ens ha de preocupar.

CiU, amb el 31% dels vots, ha superat en unes europees el PSC, amb un 22%, seguit del PP, amb un 19%.

ERC i ICV, amb un 8,7%, tanquen la llista de les propostes més votades. Els polítics han de fer un esforç per tornar a connectar amb la societat.

5 Queda’t

68 Gastronomia

6 Setmana

82 Petit TOT

CiU guanya les eleccions europees a Sant Cugat

85 Ensenyament 89 Empresa 93 Tecnologia 95 Motor 102 Salut 114 La llar

18 Esports

128 Jardineria

30 Parlem-ne!

132 Mascotes

36 Lectors

135 Tendències

46 TOT Collserola

141

49 Entitats 54 Parròquia 55 Memòria 56 Art 58 Literatura 60 Escenari

64 Cinema

‘Kika superbruja’

TOT Classificats 179 Guia comercial 186 L’horòscop i sudoku 187 Plànol 190 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/6/09 12:50:47

media markt.fh11 8/6/09 12:49 P gina 1

ajuntament nits claustre.fh11 8/6/09 12:53 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 12

DIVENDRES 12

DISSABTE 13

DISSABTE 13

Universitat Internacional de la Pau

La veu dels poetes morts, a Valldoreix

Portes obertes de l’Arxiu Nacional

Teatre al Casal de Joves TorreBlanca

Presentació del programa de la 24a edició a càrrec d’Arcadi Oliveres, president de la Universitat, i de Susanna Pellicer, regidora de l’Ajuntament.

Representació de l’obra La veu dels poetes morts, de Carme Contreras.

Presentació de l’Arxiu, visita guiada a les instal·lacions i mostra d’una selecció de documents dels fons més significatius.

Representació de l’obra Torna-la a tocar, Sam, a càrrec del grup de teatre local La Nena del Pollastre.

19 h • Sala del Tapís del Monestir de Sant Cugat

DISSABTE 13

22 h • Casal Cultural de Valldoreix • Més informació: www.entresol.es

DISSABTE 13

10 a 14 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Jaume I, 33-51 • 93 589 77 88

DILLUNS 15

20.30 h • Casal de Joves TorreBlanca

DIMARTS 16

Jazz a la llibreria El Siglo

Origen i evolució de l’Univers

Una ciutat sense expansió

El grup de teatre Fila Zero tanca el seu vintè aniversari amb la representació d’El fiscal Requesens.

Actuació del conjunt Barcelona Jazz Quintet amb un repertori jazz hard bop, basat en la música d’Horace Silver.

Conferència Cosmòlogues: un relat històric de les idees i dels models científics sobre l’origen i l’evolució de l’Univers.

Xerrada Una ciutat sense expansió: un projecte econòmic sostenible, a càrrec d’Ivan Muñiz, professor de la UAB.

22 h • Llibreria El Siglo • Av. Rius i Taulet, 120 • www.mercantic.cat • 93 674 49 50

20 h • Casa de Cultura • Org.: Agrupació Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat

20 h • Casa de Cultura • Org.: Fundació Sant Cugat

Dia 13: 22 h Dia 14: 18.30 h Dia 20: 22 h Teatre la Unió (Anselm Clavé, 17) • 93 675 20 57

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12_06_09

Fila Zero al Teatre la Unió

QUEDA'T-C.indd 5

10/6/09 12:16:04

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Resultats

L’acte central de CiU a les eleccions europees es va fer a Sant Cugat Lluís LLebot

PP, amb 4.455 vots i el 18,90%, seguit d’ERC, amb 2.066 i el 9,77% i ICV-EUiA, que ha tingut 2.030 votacions, un 8,61%.

Unión Progreso y Democracia (UPyD) ha aconseguit 342 vots, Los Verdes-Grupo Verde Europeo (LV-GVE) n’ha obtingut 288 i Iniciativa Internacionalista (II) ha sumat 210 vots, el partit antitaurí PACMA ha comptat amb 135. CiutadansPartido de la Ciudadanía (C’s), que es presentava amb Libertas, n’ha fet 119 vots.

Les eleccions europees les ha guanyat a Sant Cugat CiU per 7.298 vots i el 30,96% del sufragi, amb la qual cosa ha augmentat considerablement els resultats obtinguts a les europees del 2004 (20,9%). La resta de forces polítiques de Sant Cugat han perdut percentatge de vot respecte del 2004. El PSC ha estat la segona força més votada, amb 5.167 vots i el 21,92%, però ha perdut 10 punts respecte el 2004 En tercera posició s’ha situat el

Romeva a l’Eurocambra Aquests comicis faran que l’eurodiputat santcugatenc d’ICV Raül Romeva repeteixi a l’Eurocambra. L’ecosocialista tornarà a Brussel·les, després d’haver aconseguit el 3,76% dels vots que s’han generat a tot l’Estat. L’altre santcugatenc present en aquests comicis, José Manuel Villegas, que es presentava de número dos a la llista de C’s, no ha pogut entrar al Parlament i ha dimitit.

TOT SANT CUGAT

12_06_09

CiU guanya les eleccions europees a Sant Cugat

SETMANA-C.indd 6

10/6/09 13:35:43

Josep Ferré, director de l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat, ha estat convidat per dirigir l’orquestra simfònica de la ciutat nord-americana de Vancouver (Washington), la Clark College Orchestra, en un concert celebrat el passat 7 de juny.

Comerç

Mobilitat

Sant Cugat es queda sense Ikea i 3,3 milions en inversions locals

L’ampliació del túnel es farà per les dues boques

Imatge dels terrenys on Ikea volia tenir la seva botida a Sant Cugat Lluís LLebot

l’Ajuntament per primera vegada el 2002. I la tercera respon al canvi d’estratègia mundial de la marca de mobles.

Ikea no vol continuar apostant per instal·lar-se en parcel·les de 30.000 metres quadrats, com feia fins ara –la superfície en què tenia previst obrir el que seria el tercer centre de Catalunya en tenia 26.000–, sinó que vol optar per ubicarse en terrenys de com a mínim 100.000 metres quadrats.

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, lamenta la decisió d’Ikea però reconeix “que teniem molt dubtes” amb la proposta de la firma sueca.

L’ampliació del túnel de Vallvidrera es farà a través de les boques que existeixen al costat del túnel actual.

Aquesta obra farà que el túnel, que connecta Sant Cugat amb Barcelona, guanyi una calçada més, i possibilitarà que hi hagi dues vies per sentit. També s’hi inclourà un carril de serveis. Encara que no hi ha una concreció d’inici d’obres, l’ampliació haurà d’estar finalitzada abans del 2014 per ajustar-se a la normativa europea, ja que a partir d’aquell any els túnels hauran de tenir dues vies en cada direcció. L’empresa concessionària dels túnels de Vallvidrera, Tabasa, destinarà els guanys del peatge de la Floresta per costejar el preu d’aquesta intervenció.

TOT SANT CUGAT

Ikea no obrirà un nou centre a Sant Cugat, segons va avançar el Diari de Sant Cugat el 5 de juny passat. Ikea va comunicar la seva decisió de renunciar a la llicència comercial vigent a Incasòl i a l’Ajuntament de Sant Cugat el 9 de juny. Amb aquesta marxa enrere, la ciutat perdrà els 3,3 milions d’euros que Ikea volia invertir en entitats i projectes locals i la construcció del Vial Interpolar que també assumia la multinacional.

La decisió de la firma sueca de paralitzar aquest projecte respon a tres factors. El primer, que no existeix un calendari d’execució en les obres del Vial Interpolar, que ha de donar servei i accés del trànsit al centre comercial amb una sortida Rubí-Valldoreix fins a la parcel·la i que s’havia d’executar una vegada Ikea adquirís el terreny a l’Incasòl.

Una segona raó serien les llargues negociacions mantingudes amb l’Administració local per implantar-se a la ciutat.

Ikea va iniciar contactes amb

12_06_09

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

10/6/09 13:35:58

SETMANA

Oficina del síndic, ampliada

L’anunci de Flex, en què es veu el part real d’una florestana a casa seva, ha estat premiat al festival de publicitat El Sol.

L’oficina del síndic de greuges de la ciutat, al carrer de Francesc Moragas, ha estat ampliada per millorar l’atenció als usuaris

Aniversari

Preparatius

La planta de Delphi celebra 50 anys

Carles Casajuana serà el pregoner de la Festa Major

La planta de Delphi ha celebrat 50 anys d’implantació a Can Magí pensant en el futur. El director general de Delphi a Sant Cugat, Cristophe Léfèbvre, va explicar en l’acte de celebració que el projecte col·lectiu de la companyia “ha estat un èxit i esperem que continuï sent-ho”, i va recordar el caràcter innovador de l’empresa.

L’alcalde, Lluís Recoder, va catalogar la planta “com una de les principals indústries de Sant Cugat” i va expressar el “desig que Delphi continuï aquí”, perquè “el potencial industrial de la ciutat continuï”.

En l’acte de commemoració de mig segle d’existència, a més del secretari general adjunt de Presidència de la Generalitat, el santcugatenc Jordi Menéndez, hi van assistir dos dels tres fundadors de l’antiga Condiesel, Ramon Pintó i Ramon Sardà, i una àmplia representació de treballadors.Abans de començar l’acte una representació de treballadors es van concentrar per exigir que la direcció presenti un pla de futur de la planta.

D’altra banda, la celebració coincideix amb l’adquisició per part d’una filial de Platinum de la planta de Delphi Sant Cugat l’1 de juny passat.

L’escriptor Carles Casajuana, guanyador de l’última edició del Premi Ramon Llull pel llibre L’últim home que parlava català, serà el pregoner de la Festa Major d’enguany.

Santcugatenc de naixement, Casajuana va viure a la ciutat fins als quatre anys i després la seva família es va traslladar a Barcelona. Per la seva carrera de diplomàtic ha viscut molts anys fora d’Espanya i ara mateix viu a Londres pel seu càrrec d’ambaixador d’Espanya al Regne Unit.

En declaracions a aquesta publicació, Casajuana ha qualificat de “gran honor” el

fet de ser el pregoner. “Que a un se l’escoltin a Kuala Lumpur o a Brussel·les no té gaire mèrit. El que té mèrit és que se l’escoltin a casa”, ha indicat.

Juntament amb la inauguració de la Festa Major per part del pregoner, altres actes que la festa portarà a la ciutat seran les actuacions dels grups de rumba Ai, Ai, Ai i Dijous Paella, el grup flamenc Son de la Frontera i l’orquestra psicodèlica La Fireluche, entre d’altres.

Pel que fa al ball del Paga-li, Joan, el passat dia 2 de juny van començar els assajos.

Carles Casjuana farà el pregó el 26 de juny

CEDIDA

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Espot premiat

SETMANA-C.indd 8

10/6/09 13:36:09

centre cultural.fh11 9/6/09 17:35 P gina 1

SETMANA 10

‘La Xina: una mirada, dues realitats’

Kata Kitinga

El periodista Joan Ramon Armadàs presenta un recull de 54 imatges i textos de la Xina al Casal de Joves TorreBlanca fins al 30 de juny.

Kata Kitinga guanya el 1r premi al concurs de percussió A-TEMPS, l’Alt Penedès.

Concerts

L’Ajuntament ofereix diferents actuacions musicals emmarcades en el programa Música a l’Estiu, que s’estén des de principis de juny fins al setembre. El Claustre del Monestir serà l’escenari de diferents Nits al Claustre, la propera actuació del qual és aquest divendres 12 a les 22 h, a càrrec del trio de vent Martinú Ensemble. L’endemà serà el torn de Trobar d’enyor, un repertori musical històric de l’època medieval (les

entrades es poden adquirir de forma anticipada a la Casa de Cultura). En el cicle hi participen molts artistes santcugatencs, com per exemple la soprano Júlia Farrés, el 19 de juny, o la flautista Patrícia de No, el 10 de juliol, que estarà acompanyada per David Abrahamian a la viola i Magdalena Barrera a l’arpa.

Molts dels concerts substitueixen el Festival de Música de Cambra.

Estudi

Habitatge jove a Mira-sol

El preu del metre quadrat baixa fins als 4.321 euros

Promusa lliura 24 nous pisos de lloguer

El preu dels habitatges a Sant Cugat ha tornat a baixar, un 4,7% en els cinc primers mesos de l’any, segons el portal immobiliari Fotocasa i l’IESE. La baixada fa que el metre quadrat al municipi passi a valer 4.321 euros. El cost de cada metre quadrat a inicis d’any era de 4.527 euros, i el gener del 2008 fregava els 5.100 euros, el moment més alt va ser el desembre del 2007, amb 5.547 euros/m2.

Recoder lliura les claus

Sant Cugat ha recuperar l’espai de l’antiga caserna de la Guàrdia Civil de Mira-sol amb un edifici de protecció oficial de Promusa destinat a lloguer per a joves. L’alcalde va lliurar aquest dilluns les claus dels 24 pisos –19 d’una habitació i cinc de dues habitacions– als joves adjudicataris. Amb aquests, Promusa ha lliurat 176 habitatges de lloguer per a joves.

Pròximament es lliurarà una nova promoció a Can Miguet.

TOT SANT CUGAT

12_06_09

L’Ajuntament inicia un nou programa d’actuacions amb Música a l’Estiu

SETMANA-C.indd 10

10/6/09 13:36:36

casadevall ad.fh11 10/6/09 09:04 P gina 1

SETMANA 12

El premi Nobel de la Pau, a la ciutat

El tigre, present a les 4 províncies

El premi Nobel de la Pau, Adolfo Pérez Esquivel, visitarà la ciutat al juliol en el marc de la 24a edició de la Universitat de la Pau.

El mosquit arribat del sud-est asiàtic ja és present en 87 municipis de 12 comarques, segons el Departament de Medi Ambient.

Educació

Medi ambient

El Festival Actua tanca demà la projecció de curts

La Fira contra el Canvi Climàtic se celebrarà cada any

Sant Cugat tancarà demà a la nit, de 22 a 23.30 h, les projeccions dels curtmetratges finalistes del Festival Internacional Actua, que organitza arreu de l’Estat Intermón-Oxfam, amb la projecció de cinc treballs, tres amb segell espanyol, un d’iranià i un altre de xinès. Com ja s’ha fet dimecres i dijous, tothom que ho desitgi ho podrà veure a la pantalla que està instal·lada a la plaça de Sant Pere (antiga plaça Pere San). Els treballs se centren en l’accés a l’educació, amb el lema Sense educació la vida és tota una pel·lícula.

L’Ajuntament col·labora en la projecció dels curts.

Actua és un festival internacional de curtmetratges que, des de fa quatre anys, funciona com un canal de denúncia i de noves propostes arreu de l’Estat.

l’home està deixant sobre la Terra. La tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Marta Subirà, ha fet una valoració positiva de la jornada i ha explicat que amb vista a pròximes edicions s’apostarà perquè la fira s’allargui durant tot el dia.

Policia local

Sancions per tocar el clàxon en les celebracions del Barça L’alegria dels aficionats blaugranes de la ciutat s’ha anat esvaint, després que molts d’ells hagin començat a rebre multes de 90 euros –45 si es paga amb antelació–, “per utilitzar els senyals acústics sense motiu” durant les celebracions a la rotonda dels

cinemes els dies de les victòries del FC Barcelona.

Dos dels conductors que han rebut ara aquestes multes han decidit recórrer-les i han fet una crida als altres conductors multats per aquesta acció per engegar una acció conjunta.

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Cinema a la llotgeta del Monestir

La primera Fira contra el Canvi Climàtic tindrà caràcter anual. La idea és repetir-la en diverses ocasions i fer algunes variacions en el format. La mostra, en la qual van participat 21 empreses i entitats que lluiten per frenar l’impacte de l’escalfament planetari, es va celebrar coincidint amb el Dia Mundial del Medi Ambient. La jornada es va acompanyar de diversos tallers adreçats a ciutadans de totes les edats per conscienciar de la importància de frenar l’empremta que

SETMANA-C.indd 12

10/6/09 16:32:01

mutua terrassa 1.fh11 9/6/09 11:08 P gina 1

SETMANA 14

Exposició sobre la Festa Major al Club Muntanyenc El Club Muntanyenc acull l’exposició fotogràfica Festa Major, a càrrec del fotògraf santcugatenc Lluís Llebot. La mostra, que inclou 16 instantànies realitzades a la Festa Major de l’any passat, es podrà visitar fins al 30 de juny.

Programació

Arqueologia

‘La vida por delante’ o ‘La comèdia espanyola’, a l’Auditori

Restes de diferents èpoques al jaciment de Can Sant Joan

LLUÍS LLEBOT

La programació oficial i completa de la setzena temporada del Teatre-Auditori encara no s’ha fet pública. Tot i això, el director de l’equipament, Pep Tugues, ha avançat ja algunes de les novetats.Tugues ha explicat que l’Auditori acollirà “un concert o dos del Festival de Jazz, un del Festival de Gospel, una sarsuela i una òpera”. Pel que fa a les representacions teatrals, destaquen La vida por delante, una obra protagonitzada per Concha Velasco de la qual el Teatre-Auditori n’ha construït l’escenografia, Ricard II, de Shakespeare, dirigida per Carme Portaceli, i La comèdia espanyola, dirigida per Sílvia Munt. La temporada començarà a principis d’octubre, tot i que les entrades es posaran a la venda des del setembre.

què s’han localitzat estructures subterrànies amb unes petites perforacions al fons, de funcionalitat per determinar, tot i que podrien haver estat amagatalls d’objectes preuats. Després de la intervenció, el pas següent és analitzar més exhaustivament les restes al laboratori i ampliar el fons del Museu de Sant Cugat amb noves peces. A la vegada continuaran les obres d’urbanització i les infraestructures projectades a la zona, com la perllongació del Vial Interpolar.

Es preveu, a més, una nova fase d’intervenció arqueològica, tot i que no hi ha dates fixades.

L’equip d’arqueòlegs amb algunes de les troballes

LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Pep Tugues

Les intervencions arqueològiques al jaciment de Can Sant Joan, situat a l’oest de Sant Cugat, al límit de Rubí, en uns terrenys propietat de l’Institut Català del Sòl (Incasòl), han posat al descobert fins a 76 estructures arqueològiques corresponents a diferents etapes històriques. Destaquen sis sitges de l’edat de bronze (18001100 aC), dues sitges d’època romana altimperial (s. ii-i aC), una agrupació d’una trentena d’estructures tipus sitja de l’època altmedieval (s. ix-x dC) o un jaciment d’època medieval/moderna (s. xiv-xviii), en

SETMANA-C.indd 14

10/6/09 13:37:17

mutua terrassa 2.fh11 9/6/09 11:09 P gina 1

SETMANA 16

Compra gratuïta

Energia neta

El Sant Cugat Centre Comercial ha iniciat la campanya Els dimecres blaus, a través de la qual la compra pot sortir gratis als seus clients.

L’últim diàleg santcugatribuna es va centrar en les energies renovables.

Música

Entitat

Espart treu al mercat el seu primer disc, ‘Namorat’

El Centro Popular Andaluz celebra 32 anys a la ciutat

El grup santcugatenc Espart, de rock rústic, ha tret al mercat el seu primer disc, Namorat, un recull de 10 temes, el primer dels quals dóna nom al conjunt del disc . La formació va presentar el treball a la Sala Sidecar el passat 28 de maig, i té programades diferents actuacions, com a la Festa Major de Mira-sol, el 10 de juliol, entre d’altres.

Espart consolida així la seva trajectòria des que va començar l’any 2006, amb la unió d’una veu i una guitarra acústica, i després de rebre el premi Èxit en el concurs Sona9 l’any 2008.

taje andaluz va aplegar 125 persones, tot i que enguany els socis van haver de pagar l’àpat. El president del CPA, Antonio Rodríguez, ha destacat que l’entitat mai no havia estat tan relacionada amb les altres entitats del poble.

La Locomotora Negra, amb les Aules L’Aula d’Extensió Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat va tancar el curs 2008/09 amb una conferència-concert a càrrec de La Locomotora Negra, sota la direcció de Ricard Gili, al Teatre-Auditori. L’acte de cloenda va estar presidit per l’alcalde de Sant Cugat, el vicerector de la UAB, Bonaventura Bassegoda, i el president de les Aules de Sant Cugat, Pere Narbona. FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

12_06_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

El Centro Popular Andaluz va celebrar el cap de setmana passat el 32è aniversari de la fundació de l’entitat. Més de 150 persones van assistir divendres a l’actuació del ballet d’Iván Góngora.

Dissabte, el tradicional po-

SETMANA-C.indd 16

10/6/09 13:37:52

EL PUBLIREPORTATGE 17 12_06_09 TOT SANT CUGAT

medical spa entrevista.indd 17

10/6/09 18:24:26

18

Esports ACTUALITAT_

Celebració

La Coordinadora, deu anys treballant per l’esport local

Treballar plegats Ignasi Bassó va assegurar que “el temps ha demostrat que els clubs podem treballar plegats” i també va ressaltar que “encara queda molta feina per fer”.

Antoni Pérez, primer president

Lluís Recoder va lliurar una placa de reconeixement a Ignasi Bassó

L’esport, un dels pilars del futur Durant els parlaments, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va assegurar: “Tinc molt clar que un dels pilars del futur de Sant Cugat ha de ser l’esport.

L’esport és fonamental, com l’educació”.

LOCALPRES

de la plataforma esportiva, va explicar que “en aquests deu anys hem aconseguit moltes coses” i que, “com diu Ignasi Bassó, la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat serà el que els clubs vulguin que sigui”.

En aquest acte també hi van ser presents Xavier Amador, regidor d’Esports, i Alfredo Bergua, exregidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Una quarantena de persones van celebrar, el divendres 5 de juny, amb un sopar, el desè aniversari de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat, que va néixer el 3 de maig del 1999. L’acte va estar presidit per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, i Ignasi Bassó, president de la Coordinadora.

La plataforma esportiva va lliurar una placa commemorativa a personalitats que, com Antoni Pérez, Joan Ramon Subirats, Jaume Espina o Enric Tomàs, van liderar, en els seus inicis, el projecte de la plataforma esportiva.

Lluís Recoder va afirmar:“Valoro molt la feina de la Coordinadora d’Entitats Esportives. L’existència de la Coordinadora i la vostra insistència han servit per millorar l’esport a la ciutat”.

ESPORTS_notis 1164-C.indd 18

10/6/09 17:23:06

fresco.fh11 3/6/09 11:33 P gina 1

ESPORTS 20

Jornada d’Handbol Escolar La 17a Jornada d’Handbol Escolar tindrà lloc aquest diumenge, 14 de juny, de 9 a 21 h, a la zona esportiva municipal de la Floresta.

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

Gerard Martín i Enric Valdés guanyen la Final Nacional de Tennis de Taula per equips aleví.

Eleccions a la Federació Catalana de Futbol

Àngel Ruiz, a la candidatura de Jordi Casals

TOT SANT CUGAT

12_06_09

deu anys de la coOrdinadora d’entitats La Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat va celebrar, el divendres 5 de juny, amb un sopar –amb una quarantena d’assistents– el desè aniversari del seu naixement, i ho va fer amb la presència de molts dels que l’han fet possible.

Durant els seus primers anys, la plataforma esportiva va fer molta feina, sobretot la d’exigir a l’Ajuntament la construcció de nous equipaments esportius municipals. Però ara cal mirar endavant, amb nous reptes i il·lusions. Ignasi Bassó, president de la coordinadora, té tota la raó quan diu que “la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat serà el que els clubs vulguin que sigui”. Una veritat com un temple. La plataforma esportiva és necessària per a la ciutat i crec que hauria de ser el club esportiu més important de Sant Cugat.

Moltes felicitats a tots aquells que heu contribuït a fer que la plataforma esportiva celebri aquest any el seu desè aniversari. Sant Cugat i els seus esportistes segur que us ho agraeixen.

ESPORTS_notis 1164-C.indd 20

cat, en declaracions al TOT SANT CUGAT, que “és l’única candidatura que aposta pel futbol sala.Volem que el futbol sala català acabi tenint una autonomia i autogestió dins de la FCF”.

Àngel Ruiz és el president de l’Olímpyc Floresta FS ARXIU

Àngel Ruiz,president de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala, serà nou vocal de la Federació Catalana de Futbol (FCF) si aquest dissabte, 13 de juny, Jordi Casals, president del Santboià FC, guanya les eleccions a la presidència d’aquest organisme federatiu. L’altre candidat és Jesús Farga. Àngel Ruiz ha expli-

Els clubs locals, amb Casals Els clubs de futbol i de futbol sala de Sant Cugat donaran el seu vot a Jordi Casals. Així ho faran la PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov i el CFU Mira-sol Baco, en futbol, i l’Olímpyc Floresta FS, l’AXA FS Sant Cugat i el CFS Champion Floresta, en futbol sala.

El Sant Cugat Esport FC, en canvi, votarà Jesús Farga. Al tancament d’aquesta edició, el Junior FC encara no havia decidit el seu vot.

Assemblea extraordinària

Els socis volen renovar la directiva del Club de Rugby Després d’una llarga assemblea extraordinària –va durar prop de cinc hores–, els socis del Club de Rugby Sant Cugat presents en la sessió –cal destacar el lideratge de Lalo Berasategui– van provocar, el dissabte 6 de juny, que en els pròxims dies es renovi la junta directiva de l’entitat, que seguirà estant presidida per Joan Pradas.Els socis –uns 75– van ser molt crítics amb la gestió i l’organització de l’actual junta directiva de l’entitat.

Joan Pradas en l’assemblea extraordinària de dissabte LLUÍS LLEBOT

10/6/09 17:23:21

majik.fh11 10/6/09 08:57 P gina 1

ESPORTS 22

Ja són aquí els Jocs Empresarials Els primers Jocs Empresarials del Vallès tindran lloc aquest dissabte, 13 de juny, al CAR de Sant Cugat i al Cercle Sabadallès.

Júlia Menéndez i Maria Romagosa, becades al programa ADO per a Londres 2012.

Rugbi

Atletisme

Gina de Swert anuncia la seva retirada

Verge i Ramos guanyen la I Cursa Popular del DiR

Després d’una temporada exemplar –on ha guanyat la Lliga i la Copa de la Reina–, la jugadora santcugatenca de rugbi Gina de Swert ha fet públic que finalitza la seva carrera esportiva, plegada d’èxits esportius.

De Swert va adjudicar-se el seu últim títol el passat 31 de maig, a Saragossa, després de conquerir, amb el seu club, l’INEF Barcelona –també hi juguen les santcugatenques Júlia Pla i Clara Serlavós–, la Copa de la Reina, davant el Getxo RT, de la també santcugatenca Bàrbara Pla, per 10 punts a 26.

Gina de Swert, de 26 anys, ha explicat, en declaracions al TOT SANT CUGAT: “Me’n vaig molt satisfeta del que he aconseguit amb el rugbi i, a més, ho faig després d’una temporada impressionant, amb dos títols”.

Hi van participar prop de 300 atletes

Ricard Verge, de Sant Boi, i la valldoreixenca Esther Ramos van adjudicar-se, el dissabte 6 de juny, la primera Cursa Popular de DiR Sant Cugat.Verge, del club Adidas Domingo Catalán, va recórrer el circuit de 10 quilòmetres amb un temps de 35 minuts i 30 segons.

A la I Cursa Popular de DiR Sant Cugat, que ha volgut celebrar el

LLUÍS LLEBOT

setè aniversari d’aquest centre esportiu a Sant Cugat, hi van participar prop de 300 esportistes.

Raúl Muñoz, director de DiR Sant Cugat, va explicar després de la cursa que “ha estat un èxit. Per ser la primera edició ha vingut molta gent a córrer. Està previst que l’any vinent aquesta prova tingui continuïtat”.

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Gina de Swert amb l’última Copa de la Reina de rugbi CARLOS BURRULL

ESPORTS_notis 1164-C.indd 22

10/6/09 17:23:36

block.fh11 10/6/09 16:57 P gina 1

ESPORTS 24

En record a Jaume Tubau El 9è Torneig del Vallès-3r Memorial Jaume Tubau de futbol benjamí, aquest dissabte, 13 de juny, al Junior FC, amb els quatre clubs locals.

Abdel Ait, Anna Cohí, Tommy Robredo i Gemma Mengual reben el premi ARC.

Hoquei patins

Esport adaptat

El Patí Hoquei es complica l’ascens de categoria

El ‘goalball’ triomfa en el Tots Podem

El sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat va perdre, el divendres 5 de juny, amb el GEiEG B, per 2 gols a 3, i passa a ocupar el segon lloc a la taula, a un punt de l’equip gironí. Amb tot, els de Jordi Raga continuen en el segon lloc, que també dóna l’ascens de categoria. Però el CP Tordera B és tercer a només tres punts del PHC Sant Cugat, amb un partit menys, xoc que encara havia de jugar al tancament d’aquesta edició.

Bàsquet femení

Prop d’un centenar d’espectadors van seguir en directe l’exhibició de goalball que, el dissabte 6 de juny, va oferir la Fundació UE Sant Cugat al Pavelló 2. Sis jugadors de goalball de l’ONCE van fer una demostració que, posteriorment, va servir perquè els més joves de la UE Sant Cugat també ho poguessin provar.

El goalball és un esport d’equip que practiquen esportistes invidents o deficients visuals. Es

basa en l’oïda per detectar la trajectòria de la pilota, que porta uns cascavells incorporats. També és important l’orientació en l’espai, que s’aconsegueix mitjançant el tacte, gràcies a les línies del terreny de joc, i l’oïda, sentint la pilota i els companys. Ja que no tots els jugadors tenen el mateix nivell de deficiència visual, han de jugar amb una màscara als ulls, així s’igualen les condicions de joc.

La Unió Esportiva Sant Cugat organitza, del 12 al 14 de juny, a la ZEM Rambla de Celler, la quarta edició consecutiva del Torneig i Fòrum de Formació Ciutat de Sant Cugat de bàsquet, en les categories d’infantil i preinfantil femení. Els vuit equips participants són: CB Corbera, CBF Cerdanyola, CB Grup Barna, CN Caldes, CN Terrassa, Escola del Carme, Escola Pia de Sabadell i UE Sant Cugat.

El Pavelló 2 va ser l’escenari de l’exhibició de ‘goalball’

LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Arrenca el quart Torneig i Fòrum de Formació

ESPORTS_notis 1164-C.indd 24

10/6/09 17:23:53

care.fh11 10/6/09 12:44 P gina 1

26

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS esports

La bicicleta i la salut

redacció

Anar en bicicleta de forma regular redueix un 50% el risc d’infart, ja que el ritme cardíac màxim augmenta i la pressió arterial disminueix. A més, es redueix el colesterol LDL (el dolent), amb la qual cosa els vasos sanguinis no es calcificaran, i a la vegada augmenta-

rà l’HDL o colesterol bo.

Però perquè l’exercici en bicicleta sigui com més eficaç millor, és recomanable que feu un treball d’intervals, amb canvis de ritme freqüents. Escalfeu a un ritme suau, amb una cadència de pedaleig alta, arribeu al vostre ritme de rodatge i després intercaleu, cada 15 minuts, augments d’intensitat

de 3 a 4 minuts de durada, en els quals la vostra respiració s’agiti considerablement.

Quan s’adopta la postura òptima en el selló, amb el cos lleugerament inclinat endavant, la musculatura de l’esquena està sota tensió i es veu obligada a estabilitzar el tronc.

Els moviments regulars de les cames enforteixen la zona lumbar i prevenen l’aparició d’hèrnies discals, ja que mantenen la columna protegida de vibracions i cops.

A més, el ciclisme estimula els petits músculs de les vèrtebres dorsals, ja que fa que constantment es comprimeixin i estenguin amb el pedaleig músculs que costa molt fer treballar amb qualsevol altre esport.

Fins i tot, està comprovat que qui va en bicicleta regularment pateix menys malalties psicològiques i depressions.

TOT SANT CUGAT

12_06_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EN FORMA.indd 26

8/6/09 13:01:50

Augmentar la musculatura dir

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Per guanyar massa muscular convé fer un entrenament d’in· tensitat elevada, on és important arribar a la fallada muscular, és a dir, al moment en què us resulta impossible completar el nombre de repeticions.

Els exercicis més efectius són els que permeten un elevat grau de preestirament. És molt important fer els exercicis amb la màxima amplitud que permetin les arti· culacions.

El nombre total de sèries per a cada grup muscular podria oscil· lar de 3 a 8 per als músculs més petits (per exemple bíceps, trí· ceps, isquotibials o bessons) i de 7

a 12 per als grups musculars més grans (com el pectoral, el dorsal o el quàdriceps).

Per tal d’evitar possibles lesions, com les tendinitis, contractures, etc., és bàsic realitzar, la final de la sessió, uns bons exercicis d’esti· rament dels grups musculars que heu entrenat. Recomanem un mínim de 2 sèries de 20 segons per a cada múscul.

Realitzar exercici cardiovascular us permetrà augmentar els capil· lars dels diferents músculs i mi· llorar l’aportació de nutrients i afavorir-ne el creixement.A més, aquest tipus d’exercici us ajudarà a reduir el percentatge de greix corporal, fent que la vostra mus· culatura sigui més visible.

EN FORMA 27

exercicis

EN FORMA.indd 27

8/6/09 13:05:07

majik.fh11 10/6/09 08:58 P gina 1

majik.fh11 10/6/09 08:58 P gina 2

PARLEM-NE! 30

Parlem-ne!

“La riquesa de Fila Zero és la seva diversitat de directors” Teresa Canas

Directora de teatre teatre. I el germà gran, l’Eugeni, que va morir de jove, era pintor i escultor. Justament ara s’està intentant recollir-ne tota l’obra per muntar una exposició.

20 anys de Fila Zero. Una companyia amateur que recull l’esperit de l’Agrupació Teatral Maragall.

Als anys 60, es feia teatre en una sala de la parròquia del Monestir fins que es va dissoldre, igual que una secció de teatre de la Unió Santcugatenca, que també va desaparèixer.

Poc després es va formar Fila Zero, i la primera obra va ser de carrer, la vam representar a la plaça de Barcelona.

text PER Josep Maria Vallès_Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

12_06_09

El cognom Canas a Sant Cugat és sinònim de Cultura i Tradició.

Sí, estem posats a tot arreu.

El pare, l’Eugeni Canas, era una persona molt inquieta i molt compromesa amb tota la qüestió cultural, amb l’Esbart, amb el teatre... I els fills, és clar, ens hem dedicat a la dansa i al

PARLEM-NE-C.indd 30

10/6/09 18:07:10

Quines?

Al Teatre la Unió s’han fet coses molt maques, com és el cas de Terra baixa en època d’Ernest Naté, o Fi de segle, amb la Dolors Vilarasau, o Txèkhov, amb Joan Llamas, L’hostal de la Glòria, amb Eduard de Riquer, el Cyrano, amb Guillermo Ayesa, o Històries del zoo, amb Txano Porti.

La riquesa de Fila Zero és que hi han passat directors molt diferents i, per tant, s’han fet obres de diferents gèneres.

I els actors de Fila Zero?

Hi ha passat molta gent. Marxen uns, en vénen d’altres, de vegades en recuperem algun.

PARLEM-NE-C.indd 31

Per quin moment passa actualment Fila Zero?

Fila Zero és un grup amateur, però un grup amb aspiracions i orgull, que presentem els projectes amb els mitjans que tenim, però de la millor manera possible. Jo als actors sempre els dic que “és igual que un en sàpiga més que l’altre, el que vull és que us ho cregueu i que ho feu de la millor manera possible”. És important que hi hagi un compromís, una coherència, que posem la màxima cura en tot: vestuari, escenografia, llums, música...

PARLEM-NE! 31

Ara, darrerament, s’hi han incorporat quatre persones noves i això també fa créixer el grup.

Ara presenteu El fiscal Requesens i el dediqueu al Ciscu Ribes.

Sí, perquè ell, a més, sortia en aquesta obra. El Ciscu és el millor amic que he tingut. Segur que el dia de la representació se’ns farà un nus a la gola.

Hem buscat aquesta obra per celebrar els vint anys de Fila Zero perquè hi surt tothom i perquè el nostre públic ens demanava una obra per riure. És una obra que el Sagarra la va escriure per als monòlegs de Joan Capri. Crec que la gent gran s’ho passarà bé.

“Fila Zero és un grup de teatre amateur, però un grup amb aspiracions i amb orgull”

I com veu Fila Zero el TeatreAuditori?

Doncs, molt lluny. Entenc que obrir el Teatre-Auditori és molt car, però penso que s’hauria d’implicar més en el poble. Es demana i ens diuen que potser es farà una sala petita. Aquí, a la Unió, m’hi trobo molt bé, tot i que el teatre necessita alguns retocs, no tenim llums, que el Teatre-Auditori ens deixa. De col·laboració, n’hi ha.

12_06_09

El muntatge més vist i potser més emblemàtic va ser Històries de Sant Cugat per inaugurar el Teatre-Auditori?

Va ser el més vist, perquè es va representar diverses vegades al Teatre-Auditori i, a més, va ser l’obra amb més actors, ja que hi van participar els Geganters, els antics escolans del Monestir..., és a dir, tota la cultura popular del poble de Sant Cugat. Va ser l’obra més emblemàtica de Fila Zero per l’envergadura del projecte i perquè es va fer al Teatre-Auditori, però també n’hi ha hagut altres d’emblemàtiques.

Teresa Canas (1946) és l’actual directora de Fila Zero, la companyia de la Unió Santcugatenca que tanca la celebració del seu vintè aniversari amb la representació del muntatge El fiscal Requesens, de Josep Maria de Sagarra.

Una obra que dedicaran al Ciscu Vinyeta, que va morir fa uns mesos.

En aquests vint anys, Fila Zero ha representat una seixantena d’obres i, en aquest temps, han estat diversos els directors al capdavant d’aquesta companyia.

TOT SANT CUGAT

Fila Zero durant aquest temps ha fet 60 muntatges teatrals. En són molts, no?

Molts. Els tenim tots catalogats, ha estat molta activitat, i això que no comptem els que hem repetit. Hi ha hagut anys que hem arribat a fer fins a tres obres diferents. Cal diferenciar entre els muntatges representats al Teatre la Unió o al carrer, com a la Festa de Tardor, o d’una representació d’esquetxos o la festa del soci de la Unió Santcugatenca.

10/6/09 18:07:29

ajuntament informa.fh11 10/6/09 09:00 P gina 1

ajuntament esade.fh11 10/6/09 09:03 P gina 1

Agenda juny 12 divendres i 13 dissabte

22 h Claustre del Monestir

20.30 h Casal de Joves TorreBlanca

22 h Plaça Sant Pere

Concert. Solistes de Martinú Ensemble

Teatre. 'Torna-la a tocar, Sam'

IV Festival Internacional de Curtmetratges ACTUA Tema: 'L'accés a l'educació. Un dret que considerem imprescindible per eradicar la pobresa' Organitza: Intermón-Oxfam Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

12 Divendres De 15 a 21 h ZEM Rbla. del Celler

Clinic de bàsquet

Meritxell Canela, oboè, Alejandro Castillo, clarinet, Josep Casadellà, fagot Preu: 10 euros. Venda anticipada a la Casa de Cultura. Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec del grup de teatre La Nena del Pollastre. Preu: 4 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Teatre. 'El fiscal Requesens'

23 h Pl. Barcelona

Concert. Mou-te Primavera Amb Tara Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Org.: UESC

Casal Cultural de Mira-sol

Festa de final de curs del Casal 16.30 h Festa infantil amb animació musical 19.30 h Mostra dels tallers d’adults 22 h Sopar

13 Dissabte

De Josep Maria de Sagarra Preu: 12 euros. Socis: 10 euros

De 9 a 20 h ZEM Jaume Tubau

També el diumenge 14, a les 18.30 h

Torneig Memorial Jaume Tubau Org.: Sant Cugat Esport C.F.

Venda anticipada de tiquets. Preu: 5 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

9 h ZEM Rambla del Celler

17.30 h Pistes esportives de Can Llobet

Organitza: Patí Hoquei Club Sant Cugat

Organitza: La Unió Santcugatenca

22 h Claustre del Monestir

Concert. 'Trobar d'enyor'

Actuacions, DJ, mercat d'intercanvi i altres Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre'

18 h Punt d'accés a la Floresta (Centre Social i Sanitari de la Floresta)

Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Alfons Encinas, nickelarpa, saltiri, viola de roda, mandola, ud, arpa medieval, viola d'arc, cítola i veu; Míriam Encinas, flautes de bec, ney, viola medieval i percussions; Jaume Catà, taula hindú, darbukka, tar, bendir, riq, udu; Marc Planells, ud, sitar, baglama; Marta Ribas, veu Preu: 10 euros. Venda anticipada a la Casa de Cultura. Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Casa de Cultura

22 h Sala El Siglo Mercantic

Festa final de curs del Centre Cívic de la Floresta

Hora del conte. 'El teatret de contes II' A càrrec de Sílvia Ricart Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Torneig d'Hoquei Ciutat de Sant Cugat 10 h Oficina de Turisme

Presentació de l’àlbum col·leccionable 'Retalls d’història. El Sant Cugat dels anys 40 i 50'

Concert de Jazz A càrrec de Barcelona Jazz Quintet Org.: Club de Jazz Sant Cugat - Promúsica

Inauguració XXIV Curs d'Estiu. 'Àsia i el nou equilibri mundial'

Org.: Assoc. Comerciants del Barri del Monestir Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Conferència. 'Xina, Índia i el futur energètic global' A càrrec de Mariano Marzo Org.: Universitat Internacional de la Pau

12 h Biblioteca del Mil·lenari

Hora del conte. 'El teatret de contes'

Teatre gestual amb Laia Pineda i una obra que critica el model de consum de la societat actual Organitza: Terra Dolça

19.30 h Arxiu Nacional de Catalunya

A càrrec de Sílvia Ricart Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

14 Diumenge

17 h Casal Cultural de Mira-sol

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Conferència. 'Memòria gràfica d'una revolta: La Setmana Tràgica a Catalunya/juliol-agost 1909' A càrrec del director general del Patrimoni Cultural Org.: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat

Teatre infantil. 'Revoltijo de comptes amb carter' A càrrec dels alumnes del Taller de Teatre Org.: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Terra Dolça

Teatre. 'S.L. Societat limitada'

Passejades per Collserola. Gaudim de la primavera a Montjuïc Desplaçament en tren, metro i funicular Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Música a l’Estiu 2009

AGENDA CULTURAL 1164.indd 2

10/6/09 13:12:41

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 12 al 20 10 h Parc Central

20 h Casa de Cultura

21 h Pl. del Centre Cultural

Cursa d'orientació en família

Xerrada. 'Una ciutat sense expansió: un projecte econòmic sostenible'

20 Anys de Promusa. Concert de Manel

Amb Ivan Muñiz Organitza: Fundació Sant Cugat

Concert que inaugurarà el programa d'actes de celebració dels 20 anys de Promusa Org.: Promusa, Ajuntament de Sant Cugat

Cursa d'orientació per a infants a partir de 1r de primària, pares i mares Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Casa de Cultura

Espectacle infantil. 'Mag Màgia' Amb Enric Magoo Preu: 4 euros. Dins el Cicle de Primavera Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Casa Aymat

Portes obertes i visita guiada al Museu-Casa Aymat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Canals Galeria d'Art

Visita comentada exposició. 'La ruta de la seda' Organitza: Canals Galeria d'Art

15 Dilluns 20 h Casa de Cultura

Conferència. 'Cosmologies: un relat històric de les idees i dels models científics sobre l'origen i l'evolució de l'Univers'

17 Dimecres

21.30 h Oficina de Turisme

17 h Casal Cultural de Mira-sol

Visita guiada. 'De nit al Monestir'

Mostra dels Tallers Infantils

Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre i piano

També el dijous 18 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Miss Pettigrew Lives for a Day' Del director Bharat Nalluri Preu: 3 euros. Venda anticipada Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

19 Divendres 22 h Claustre del Monestir

Preu: 10 euros. Venda anticipada a la Casa de Cultura. Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

16 Dimarts

20 Dissabte

17 h Casal Cultural de Mira-sol

De 10 a 14 h Pl. d'Octavià

Mostra dels alumnes del taller de guitarra del Casal Infantil

Org.: Intermón-Oxfam Col.l: TOT Sant Cugat

17.30 h Centre Cívic El Molí de les Planes

Taller infantil de mandales Per a infants de 6 a 12 anys Cal inscripció prèvia al Centre, fins al 12 de juny Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casa de Cultura

Taller. 'Fitoteràpia i homeopatia aplicada al tractament de l'Alzheimer' A càrrec de Jesús Manel Pérez Organitza: Associació de Familiars de Malalts d'Alzheimer

Festa final de curs del Centre Cívic Amb sopar i animació musical Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Assajos pel ball del 'Paga-li, Joan' Dimarts i divendres, fins al 19 de juny Assajos finals: dies 22 i 24 Jardins del Paga-li Joan (antic pg. dels Plàtans) Inscripció: pagalijoan@gmail.com Org.: Grup Mediterrània, Esbart Sant Cugat, Profeslo

Concert de Gluck... a Dvorák

A càrrec de Maurizio de Lucia, enginyer Organitza: Agrupació Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Centre Cívic El Molí de les Planes

Dia del Refugiat

Casal de Joves TorreBlanca

Fi de trimestre 10 a 13 h El/la guanyador/a del Concurs del Mural reflectirà la seva obra al mur exterior del Casal Migdia. Dinar popular amenitzat amb música en viu A partir de les 18 h Mostra de tallers i espais oberts Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Casal Cultural de Mira-sol

Teatre. 'Spot' Mostra dels tallers d'adults de teatre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Informació i inscripcions (del 22 al 30 de juny, de 17 a 20 h) Casal Cultural de Mira-sol, Centre Cívic de la Floresta, Centre Cívic el Molí www.santcugat.cat/ccivics

Aquest juliol, a la Casa de Cultura Cursos i tallers intensius Inscripcions fins el 19 de juny

Més informació: 93 589 13 82 casadecultura@santcugat.cat

Resta programació consulteu a www.santcugat.cat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1164.indd 3

10/6/09 13:12:43

36

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

La ley del embudo Estos días me ha sido cargado el recibo del primer trimestre de la contribución urbana. Indignación, rabia, impotencia, estas personas se han disparado cargando el 10% sobre el pasado año. Mi pensión nada boyante me la han aumentado un 2%. No digamos del aumento en los recibos del agua y la luz, al ciudadano no le queda más que el pataleo y aguantar. Antiguamente te atracaban por los caminos a cara descubierta, hoy lo hacen en tu casa con leyes.

José Santamaría Catalán

El passat dia 6 de maig del 2009 el Barça va aconseguir passar a la final de Roma.

Com qualsevol culer vaig anar a celebrar-ho i vaig agafar el meu cotxe per dirigir-me al centre del poble amb uns amics i trobar-me allà amb més gent. El Pla del Vinyet estava tallat per la policia local, per tant no vam poder-hi accedir i vam decidir anar a Barcelona a celebrar-ho. Fins aquí tot normal.

La meva sorpresa (per a altres santcugatencs també),

ha estat quan el dia 2 de juny rebo una denúncia de la Policia Local de Sant Cugat per utilitzar els senyals acústics sense motiu, i que no se’m va lliurar en mà per estar l’agent a una distància que ho impedia. Jo em pregunto: d’entre els 20 o 30 cotxes que circulàvem en aquell moment per la zona, com pot saber el senyor agent 92 que era jo qui tocava el clàxon? Crec que és una situació d’indefensió per al ciutadà i un abús per part de la Policia Local, que últimament posa denúncies sense fonament i em dóna a entendre que són merament

Jordi Anguera Costa

El mosquito tigre Como ciudadano de Sant Cugat debo felicitar al Ayuntamiento por su campaña

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Multa per tocar el clàxon?

recaptadores.

Considero, a més, que hem arribat a un extrem en què no podem sortir al carrer a celebrar ni tan sols l’accés a una final de la Champions League, cosa que em recorda que al jovent d’avui en dia se’ns acusa de violents i a mi m’han multat simplement per tocar el clàxon. Paguem justos per pecadors? O creieu que l’autoritat s’hauria d’esmerçar més a vigilar concretament totes aquelles persones que destrossen el mobiliari públic i no pas els que celebrem un acte cívicament? Reflexionem-hi. Jo sincerament estic indignat.

M’he trobat amb més casos d’aquesta injustícia, i si algú més s’ha trobat en aquesta situació, que intenti posar-se en contacte amb mi mitjançant aquesta publicació, ja que intentarem fer algun tipus d’acció per queixar-nos a l’administració corresponent.

LECTORS-C.indd 36

10/6/09 17:04:46

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline. biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 37

contra el mosquito tigre, al advertir a través de folletos que se procure evitar en las casas particulares lagunas de agua (en jardines, tiestos, etc.), pues estas propician la proliferación del mosquito tigre. Pero también como ciudadano de Sant Cugat debo advertir al Ayuntamiento que en el paseo Francesc Macià, con la creación del “espacio escultórico al aire libre”, se han instalado tres esculturas de Federico Gómez Cardellà, que son tres criaderos de mosquito tigre, pues las bases de dichas esculturas son de una placa de acero planas, sin inclinación alguna, y un poco cóncavas, con lo que

37

con las lluvias o el riego automático forman tres charcos de agua permanente en su base.

Espero del Ayuntamiento que tome las medidas oportunas para evitar dichos criaderos.

Carlos Romeo

Pols al carrer Sóc una veïna del carrer del Pla de Mira-sol que s’ha sentit defraudada pel Sr. Recoder. El meu carrer és un dels molts que queden per asfaltar i diuen que serà dels últims, a sobre hi passa un autobús de línia que ve de Valldoreix cada 30 minuts i és un dels carrers amb més

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Parcs públics?

“Els veïns de la zona de l’escola del Pinar patim cada dia els problemes d’aparcament al voltant de l’escola, sovint arriba la Guàrdia Urbana amb la càmera i multa sense preguntar si ets veí o no. Per què no multa els cotxes que els professors aparquen en el parc públic? Cal recordar que tots paguem el manteniment d’aquest parc? Per què ells aparquen i cap guàrdia els multa? Podrem aparcar tots els santcugatencs als parcs públics seguint aquest exemple?” (Rosa M. Mir)

12_06_09

Avinguda del Canadà

Un dels costats voreja gran part del camp de golf, l’altre el formen un seguit de cases aparellades, grans i de luxe, que pertanyen a Sant Cugat i Valldoreix.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

10/6/09 17:04:56

LECTORS 38

trànsit.

No us podeu ni imaginar la pols que s’aixeca cada vegada que hi passa algun vehicle. A finals d’abril es va fer un ple a l’Ajuntament on es va acordar que es compactaria el carrer amb una mena de resina i que no tindríem pols durant 10 anys.

El dia 4 de maig van fer la compactació amb un cost segons l’Ajuntament de 12.000 euros. Doncs bé, això ha estat un fracàs, seguim tenint pols i el Sr. Recoder diu que no ha quedat com esperaven i que ja no es pot fer res més, o sigui que seguirem tenint pols.

Eva Arnau Cornadó

Per estalviar-se un semàfor Ara feia temps que per Sant

Cugat es podia circular de manera tranquil·la, sense haver de fer voltes per tot el poble per avançar 100 metres. Però la tranquil·litat ja s’ha acabat i les obres han tornat com cada estiu a la nostra ciutat. És evident que Sant Cugat està creixent molt i que s’ha d’adaptar a l’increment de la població.

S’han de fer millores, però no hem de perdre el cap i començar a tallar carrers pertot arreu al mateix moment, perquè es col·lapsi tot alhora. El que no s’entén és que s’esperi a fer totes les obres als mesos de maig, juny, juliol i agost i durant la resta de l’any no es faci res.

Potser es pensen que estem de vacances quatre mesos.

Encara que es repeteix la mateixa situació de cada

Francisco Pérez

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

12_06_09

La il·lustració santcugatenca

any i ja hi hauríem d’estar acostumats, cada vegada les obres duren més i potser són més innecessàries.

Cada cop més les obres són més molestes i ens causen més problemes, tant als conductors com als vianants.

En les darreres setmanes el centre de Sant Cugat s’ha convertit en una cursa d’obstacles i en un laberint, on has d’evitar les obres i pensar els trajectes sense perills ni talls.

Per posar-ne un exemple molt clar: la hiperrotonda que s’està construint als ponts de l’estació és un exemple d’obra innecessària.

Com va dir Xavier Grasset durant l’homenatge a Pepe Rubianes, el que s’arriba a fer per estalviar-se un semàfor.

LECTORS-C.indd 38

10/6/09 17:05:20

LECTORS 39

Comerç protagonista

365 trasters de lloguer a Sant Cugat

URBAN BOX

o que encara no tenen l’habitatge nou, que han de guardar mobles o estris per fer reformes a casa o que se’ls ha quedat petit l’arxiu

de l’oficina. També és útil per a autònoms, que poden emmagatzemar el seu estoc sense necessitat de llogar un local comercial.

Carrer Pau Vila, 5 (darrere ITV) - www.urbanbox.cat - Tel.: 93 589 30 86 - 638 176 533

LECTORS-C.indd 39

12_06_09

URBAN BOX s’adreça tant a particulars com a empreses i autònoms

TOT SANT CUGAT

Urban Box ofereix més de 40 mides diferents de traster, a partir d’1 m2, i amb contractes de lloguer a partir d’un mes, lloguers de bústies de correspondència, botiga amb caixes i material d’embalatge, amb ús gratuït de carros i transpalets i també aparcament gratuït.

Es pot accedir als trasters 365 dies a l’any, tant de dia com de nit, i hi ha vigilància les 24 hores del dia.

Urban Box és molt útil per a totes aquelles persones que estan de mudança

10/6/09 17:05:32

LECTORS 40

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

QÜESTIONSMEDIAMBIENTALS

A

lguns ja coneixeu el meu interès per qüestions mediambientals, aprofito doncs per parlar-ne, ja que ara fa 8 dies va ser el Dia Mundial del Medi Ambient. En els temes mediambientals hi ha aspectes on són bàsiques les accions a gran escala, com triar un model energètic més net o menys net. Ara bé, avui us explicaré una experiència personal que posa en evidència la importància dels granets de sorra aportats per tots nosaltres.Aquesta és la història, del tot verídica. Em vaig casar el 1994 al Monestir d’aquesta ciutat (això passa per conèixer una santcugatenca) i, lògicament, vàrem comprar una nevera, un rentaplats i una rentadora de roba per al nou habitatge. L’any passat tots van deixar de funcionar correctament a l’hora (Murphy sempre treballa) i la decisió va ser substituir-los.Vaig consultar la classificació energètica i vàrem decidir agafar electrodomètics força eficients, tot i el seu preu més car.

Per cadascun, la Generalitat ens va donar 85 euros de subvenció, dins del pla renove d’electrodomèstics.

El rentaplats el vam comprar de classeA.La rentadora de roba de classe A+, amb l’afegit que renta 8 quilos i l’antiga només en rentava 5 i, finalment, la nevera de classe A. Us he de dir que l’antiga funcionava moltes hores i amb un soroll notable.De fet la nevera és l’aparell que més aporta en el consum elèctric d’un habitat-

ge,ja que funciona 365 dies (amb l’excepció de les llars on la climatització de tot l’any es fa amb electricitat).

Ara, puc esmorzar amb tranquil·litat sonora a primeríssima hora del matí gràcies al funcionament molt intermitent (suposo que té un molt bon aïllament) i silenciós. El resultat pel que fa a consum elèctric ha estat espectacular, amb un descens dels quilowatts consumits del 25% en el meu rebut elèctric. Sincerament, he quedat sorprès. No us ho penseu a l’hora de triar un nou electrodomèstic, el sobrepreu d’aquests aparells s’acaba amortitzant amb escreix.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / Juny 2009 DIA 1 2 3 4 5 6 7

MÀXIMA 28º 28º 30º 28º 23º 25º 25º

MÍNIMA PLUGES 15º 16º 16º 17º 18º 2 l/m2 15º 16º -

La pregunta de la setmana Coneixes alguna riera de Sant Cugat?

TOT SANT CUGAT

12_06_09

eva matz Jubilada Conec la riera de Sant Cugat i la riera de la Rabassada. Visc a prop de Collserola i sé que per aquesta zona també n’hi ha alguna més.

LECTORS-C.indd 40

jimena román Cangur La veritat és que no conec cap riera d’aquí, a Sant Cugat, ni les que passen pel centre. Potser les haurien de promocionar i anomenar una mica més perquè la gent les conegui.

joan serra Comerciant Del centre de la ciutat conec la riera de la rambla del Celler, que ara està tapada.

A Valldoreix també en conec alguna altra, però no en sé el nom.

10/6/09 17:05:39

sara lee.indd 1

10/6/09 12:45:27

LECTORS 42

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

12_06_09

SUPERAGENT 82

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Aquest títol ens porta a una sèrie de la tele de fa molts anys. Era un poli molt divertit i popular i sembla que aquí també en teniu un.

Quina fixació amb aquest pobre servidor públic, us ha agafat fort amb les cartes que li dediqueu a aquest membre del nostre cos de la Policia Local, que sembla que està sol contra el món o bé el món en contra d’ell. Mira que n’és de popular aquest noi, per l’èxit que desperta la seva feina deu ser un dels santcugatencs més coneguts. Ara, el que caldria és que l’espai Parlem-ne del TOT li fes una entrevista i així el coneixeríem tots, perquè això de conèixer una persona per un número ja és gros, eh? Li demano des d’aquí al Sr. Vallès que li faci una entrevista en profunditat, en què el pobre senyor tingui l’oportunitat d’explicar-se i defensar-se de tant mal rotllo amb els ciutadans. Que ens doni el seu nom de veritat, que li puguem conèixer la cara i que puguem saber per què té tants amics i s’ha fet tan simpàtic. Jo, la veritat, mira que de tant en tant em creuo amb els municipals, però passo dissimulant i ni me’ls miro i menys m’apunto el numeret que porten a l’uniforme. Senyor 82, parli si us plau, digui’ns com és i defensi’s d’aquesta fixació que produeix als ciutadans.

LECTORS-C.indd 42

Preneu mesures per estalviar energia a casa?

No 14%

Sí 86%

Resultats a les 16.43 h del 9.06.09

Enquesta actual: Us agrada el pregoner de la Festa Major d’enguany, l’escriptor Carles Casajuana?

La paradeta a la web Botas de equitación Se regalan botas de equitación, T36, Decathlon. bcn.sunshine@hotmail.com

Ofereixo massatge a dona que em vulgui ensenyar a ballar Molt Ja sé que sona malament, però és veritat, només vull aprendre a Bona ballar. Si t’hi animes, envia’m11% un correu. raul-bcnbcn@hotmail.com Peixera amb peixos Canviaria aquari de 100 litres amb peixos per casa de nines ti-Bona Dolenta pus d’aquelles a49% les quals se’ls 22% van afegint mobles i altres complements.

Tel. 600 749 075 (Josep) Regular

18%

Munta un petit gimnàs a casa teva Canvio aparell multifunció de musculació Vertex, stepper Care, bicicleta Domyos, taula per a abdominals... per no usar.

Necessito sofà i tauleta i/o petit escriptori tipus bureau i cadira lleugera.

Estem oberts a altres opcions. elisenda.pla@gmail.com Tel. 93 675 39 30 / 626 486 314 Ofereixo pàrquing moto Ofereixo pàrquing moto a la rambla del Celler (al costat del Mercadona) a canvi de gasoil o una altra cosa que em pugui interessar.

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Ja no tindrem la república independent…

Ho dius per Valldoreix?

10/6/09 17:07:41

REPORTATGE AMMA-C.indd 43

nostra gent gran. Com s’impliquen en qualsevol projecte que posem damunt la taula, les ganes de viure que demostren i tot el que n’aprenem.

Els convido que escoltin les seves peticions i que no prenguem les decisions per ells, que els escoltin i que aprenguin de la seva experiència vital. Els aconsello que comparteixin tot el temps que puguin al seu costat, els enriquirà, perquè aquesta experiència no s’oblida, de la mateixa manera que no han d’oblidar l’afecte i el respecte que els devem.

Víctor Hugo, 10 08174 Sant Cugat (Barcelona)

Tel.: 902 100 999 - 93 583 61 00

www.amma.es

12_06_09

TEXT: ENRIQUE BOFILL_ DIRECTOR AMMA SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

Quantes vegades ens plantegem què pot fer la nostra gent gran quan ingressa en una residència, està sola a casa o no podem atendre-la quan no estem amb ella. Actualment, encara existeix el tòpic que la gent gran és un destorb, que no és útil. Però la realitat és una altra. Se sorprendrien, estimats lectors, de l’energia que tenen els nostres residents d’Amma Sant Cugat, de la quantitat de coses que poden arribar a fer i de tot el que aprenem gràcies a ells. No tan sols han de seguir un programa de gimnàstica, a més, hem de conèixer-ne les aficions i que continuïn mantenint-les al centre gerontològic. Al nostre centre tenim el projecte immediat de construir un hort, a partir de la iniciativa de dos residents, que se’n faran càrrec, s’organitzen campionats de jocs de taula i no podem oblidar el producte estrella, el bingo. Per descomptat, cada cert temps cal fer excursions a llocs que de forma consensuada escullen els nostres residents, i dins les possibilitats reals d’escollir un lloc fem aquestes sortides implicant-hi els familiars i tot el personal de la residència. És sorprenent l’alegria i la col·laboració que percebem de la

EL PUBLIREPORTATGE 43

AMMA SANT CUGAT LA IMPORTÀNCIA DE LES ACTIVITATS per A LA GENT GRAN

10/6/09 16:56:56

LECTORS 44

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

aniversari

felicitació

Muchas felicidades el próximo día 15 de junio por tus tres añitos.

De parte de la abuela y el abuelo.

aniversari

Felicitats, Anna, per la teva primera òpera al Liceu com a solista (protagonista).

Has estat genial.

aniversari

La Maria ja ha fet 1 anyet.

Felicitats, de les tietes i la iaia Juana.

aniversari

Tot moment és bo per menjar una xocolatina, i una altra, i...

Feliç aniversari, Feli!

La Natàlia i la Mireia fan 4 anys el pròxim dia 14.

Moltes felicitats de part dels papàs i de l’Albert.

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Porta’ns al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 44

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat

10/6/09 17:06:10

just english.fh11 10/6/09 17:31 P gina 1

46

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: núria g. bonet / FotografIA: LLUÍS LLEBOT

Collserola reexplica la seva imatge

TOT SANT CUGAT

12_06_09

El Parc de Collserola dóna a conèixer els seus usos, sistemes naturals, recursos i capacitats en un renovat espai expositiu creat amb motiu del 20è aniversari de l’aprovació del Pla Especial d’Ordenació i Protecció de la Serra Vint anys és prou temps per reexplicar com és i què és el Parc de Collserola. Així ho han considerat els responsables del Consorci del Parc per renovar l’espai expositiu i de visita del seu Centre d’Informació. En el marc de les accions per commemorar el vintè aniversari de l’aprovació del Pla Especial d’Ordenació i Protecció de la Serra i a les portes de la declaració com a Parc Natural, la nova exposició permanent del Centre d’Informació, Collserola, espai natural, vol reflexionar sobre quins són els processos i les dinàmiques que es relacionen en aquest entorn, tant des del punt de vista natural com social, amb un missatge clar: cal preservar Collserola.

Sota el lema Pensada per fer pensar, la mostra té per objectiu estimular l’observació de la natura i la reflexió sobre els entorns naturals i els àmbits urbans i, per això, han plantejat un recorregut ple d’interrogants, concretament

TOT COLLSEROLA-C.indd 46

18 preguntes, que en el futur podran ampliarse, plantejades amb la intenció que el visitant se’n faci de noves i miri de resoldre-les amb la seva observació i amb les seves consultes.

Les noves tecnologies s’han utilitzat en aquesta renovada exposició per facilitar i fer més comprensibles les informacions per conèixer millor aquesta realitat. Així, en aquesta sala de 162 metres quadrats hi podem trobar 18 instal· lacions, que plantegen cada una de les preguntes que es formulen i que a la vegada ofereixen possibles respostes que faciliten la comprensió dels diferents processos que esdevenen un espai natural d’aquestes característiques.

Sobre l’eix d’aquests interrogants, la mostra, que s’obrirà al públic el pròxim 13 de juny, també presenta tres audiovisuals que sintetitzen bona part del contingut. El primer, Això és vida, convida a la reflexió sobre els espais naturals en entorns fortament urbanitzats, i sobre el valor d’un

10/6/09 11:21:36

redaccio@premsalocal.com

47

Mirador de la Rabassada. Situat al km 6,5 de la carretera, al vessant barceloní, està constituït per una gran esplanada al costat d’aquesta via. Des del mirador es pot veure una esplèndida vista sobre la Barcelona de l’Eixample, des del port olímpic fins al Tibidabo, passant per Montjuïc i el delta del Llobregat.

+info

Aconseguirà travessar la carretera? Una de les 18 qüestions que planteja l’exposició és la problemàtica que genera la necessitat de vies de comunicació i transport sobre l’espai natural, sobretot l’efecte barrera que aquestes infraestructures tenen sobre la fauna. Alerten: la fragmentació del territori pot deixar aïllats els animals.

MÉS INFORMACIÓ:

Centre d’Informació: estació Baixador de Vallvidrera de FGC Web oficial: www.parccollserola.net

Parc com el nostre. El segon, Tot un món, és una aproximació a les diferents formacions vegetals del parc i, sobretot, al procés de transformació i canvi que les explica. Aquesta reflexió serà, després, una eina fonamental per a l’observador del nostre parc.

El tercer, Quan es fa fosc, proposa una manera diferent de veure el parc i la natura.

El vicepresident del Consorci, Antoni Fogué, i el vicepresident executiu, Josep Perpinyà, van inaugurar ahir, dia 11, la nova exposició del Centre d’Informació.

12_06_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 47

10/6/09 11:21:49

TOT COLLSEROLA 48

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

L’aigua i les fonts

EL TIL·LER DEL PASSEIG ROSER

El Parc prepara aquesta activitat aquest cap de setmana amb els recursos hídrics de Collserola com a protagonistes.

Dissabte 13 de juny, a les 10.30 i a les 12 h.

Places limitades.

Més informació: www.parccollserola.net

Nits d’astronomia DESCRIPCIÓ: Situat al passeig del Roser, dins d’una propietat privada. L’any 2003, en obrir-se el carrer, quedà situat al centre de la voravia, on es pot contemplar la majestuositat de l’arbre per la seva enforcada.

Actualment és mort.

Sessió per iniciar-se en l’observació d’estels i cossos celestes. Organitza: Parc de Collserola Can Coll. Preu: 4,60 euros.

Divendres 19 de juny, de 22 a 24 h. Places limitades. Cal inscripció prèvia.

Nom: Til·ler

ESTAT VITAL: Bo

Itinerari per les fonts de Collserola

utm: X: 420379 Y: 4591655

El parc ens proposa aquesta sortida matinal pels voltants de Collserola amb voluntaris del Parc.

Diumenge, 14 de juny. Cal inscripció prèvia.

Més informació a: www.parccollserola.cat

ESPÈCIE: ‘Tilia cordata’ família: Tiliàcies ALTURA: 22 metres

PERÍMETRE de soca: 3,5 metres AMPLADA CAPÇADA: 17,5 metres FORMA DE LA CAPÇADA Pendular

ALTITUD: 108 metres DISTRICTE: Mira-sol ubicació: Can Cabassa

TOT SANT CUGAT

12_06_09

PERÍMETRE TRONC A 1 m: 2,8 metres

NRE. DE TRONCS: 10

TOT COLLSEROLA-C.indd 48

10/6/09 11:22:04

Entitats

49

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ creu roja sant cugat

Es posen a la venda 11 milions de butlletes del Sorteig de l’Or de la Creu Roja adaptat o atenció a la infàn· cia hospitalitzada, així com el manteniment de les prop de 800 assemblees a tot l’Estat.

La Creu Roja ha posat ja a la venda 11 milions de butlletes del Sorteig de l’Or, que en· guany arriba al seu 30è ani· versari, per recollir fons per al desenvolupament de la se· va tasca social i humanitària.

Recaptació de fons El Sorteig de l’Or, que té lloc el 23 de juliol a Ceuta, és una de les principals fonts de fi· nançament de totes aquestes

activitats. De fet, la recapta· ció obtinguda de la venda de butlletes es destinarà al des· envolupament dels projec· tes que desenvolupa la Creu Roja amb l’objectiu de cobrir les necessitats de les perso· nes en situació de vulnerabi· litat d’arreu, com són ara els projectes d’inserció laboral, projectes d’integració per a persones immigrades, la te· leassistència, el transport

Guanyadors Pel que fa als guanyadors del Sorteig de l’Or, rebran el seu premi, com és tradicional, en forma de lingots d’or, tot i que, si ho prefereixen, podran rebre el seu contrapès en metàl·lic.

El primer guardó està valorat en 125 kg d’or, el segon en 50 i el tercer en 25.

Totes les butlletes estan il· lustrades amb dibuixos que fan al·lusió a activitats con· cretes de la Creu Roja per co· brir les necessitats dels col· lectius més vulnerables, que serveixen per reforçar la idea central del lema de l’actual pla d’acció de la institució: “Cada cop més a prop de les persones”.

El racó

ENTITATS-C.indd 49

TOT SANT CUGAT

El cementiri de Graells i magatzem de les carrosses dels Reis

12_06_09

PER JORDI ROCA

10/6/09 17:53:21

ENTITATS 50 12_06_09 TOT SANT CUGAT

aulA d’extensió universitària per a la gent gran

Conferència: ‘Visió quotidiana de la informació’

El Sr. Pellejà és un periodista veterà de televisió. Va iniciar la seva intervenció el 28 de maig amb una pregunta: “Com es treballa en el servei d’informació a TV3?

Va diferenciar els informatius en dues gammes: les notícies que requereixen tractament immediat, i les que són notícies previsibles. Es va referir a l’aparició el 2003 del Canal 3/24, que assegura telenotícies amb informació permanent i que a més cobreix eficaçment la notícia a l’instant de produir-se.

Va explicar l’evolució històrica de TV3, i va posar exemples visuals de l’any 1984. En aquella època, les notícies filmades arribaven a TV3 en cotxe. Les d’Espanya ho feien fins a Barcelona en avió.

A Catalunya hi havia –i hi ha– diversos equips repartits en les principals ciutats.

Actualment, les notícies arriben a la redacció per internet o per satèl·lit, en el cas de successos internacionals. El satèl·lit s’ha de contractar en horari determinat.

Diàriament s’aborda un pla

ENTITATS-C.indd 50

de treball, assenyalant tema, equip, redactor, etc. Les notícies són ordenades per la seva importància, d’acord amb el criteri de l’editor. La rellevància sempre és prioritària.

Com a exemple recent, es va referir a la ventada de l’hivern passat. Els equips de TV3 estaven en alerta per les informacions dels “homes del temps”. En concret, Núria Bacardit va ser avisada telefònicament d’una alarma a la població de Sant Boi. Es va desplaçar d’immediat amb un equip de gravació, per a connexió en directe. Desgraciadament, la notícia va ser la mort de quatre nens a conseqüència de la caiguda de la coberta del poliesportiu municipal a causa de la ventada.

En aquests casos, es talla la programació de TV3 i s’enllaça amb la cadena 3/24, que pren el control.

Quan la notícia és previsible, com en el cas de la mort d’un personatge conegut en situació prèvia de malaltia greu, TV3 prepara amb temps la biografia corresponent. Si el succés ha estat sobtat, es fa servir alguna gravació d’arxiu, fins que els redactors puguin documentar-se.

Les imatges internacionals es reben en senyal directa d’agències. Normalment els corresponsals expliquen prèviament per telèfon la situació creada, abans de rebre les imatges. En el cas d’Espanya, la iniciativa correspon a les diferents delegacions, i freqüentment tenen el suport de la Forca (federació de televisions autonòmiques), que

cobreixen tot el territori. És notable que el Canal 3/24 és l’únic dels autonòmics que emet notícies les vint-i-quatre hores.

En les notícies catalanes, la gravació és pròpia de TV3.

Sempre hi ha una unitat amb possibilitat de sortida immediata, i dues més, amb un temps de reacció de 45 minuts. Actualment hi ha delegacions a Tarragona, Girona i Tortosa, i fins a 19 punts d’”injecció” d’imatges.

El suport es complementa amb videoaficionats, que faciliten imatges d’alt valor informatiu.

Va explicar el cas de la mort d’un esportista a Rialp, quan va arribar l’equip desplaçat com és usual en moto, l’operatiu de policia ja havia conclòs, i gràcies a les gravacions de persones anònimes es va poder donar la notícia en tota la seva amplitud.

El Canal 3/24 estructura les seves notícies en “roda”.

Normalment 20 minuts d’informació general, 7 minuts d’esports i 3 minuts sobre el temps climatològic.

Quan hi ha informacions bandera, casos com el Carmel, els problemes que va tenir l’AVE en la seva entrada a Sants, per exemple, poden crear-se equips non stop, perquè la informació sigui viva, exhaustiva i documentada.

El conferenciant va xifrar en unes 770.000 persones que diàriament connecten amb el canal 3/24, aproximadament el doble que el canal TV1 24 hores.

Al final va haver-hi diverses preguntes i el conferenciant va ser molt aplaudit.

10/6/09 17:54:00

ENTITATS 51

La pàgina del Club Muntanyenc DIUMENGE 14.06

DIUMENGE 14.06

DIMARTS 16.06

Passeigs per Collserola

Grup Marmota

Xerrada ‘El comerç just’

Visita al castell, als jardins de Mossèn Cinto Verdaguer, de Joan Brossa, de Laribal i finalment la Font del Gat. Mitjà: Tren-metro-funicular Sortida: a les 9 h, a la rbla. del Celler, davant de la seu.

Tornada: 13.30 h, aprox.

Passejades obertes a tothom.

Tagamanent Durada: 2 h anada Desnivell: +700 m Dificultat tècnica: baixa Dificultat física: mitjana

A càrrec d’Intermón Oxfam.

Xerrada informativa sobre el funcionament de les cooperatives de comerç just i sensibilització sobre un consum responsable.

Es farà un petit tast de productes de comerç just.

Més informació i inscripcions a la recepció del Club

19.30 al CMSC. Entrada lliure

Sense inscripció prèvia

DIMECRES 17.06

Club de cinema Bajo el fuego, de Roger Spottiswoode 22 h, al CMSC. Entrada lliure

17, 18 i 19 JUNY

DIVENDRES 19.06

Taller de pintures solidàries per a nens i nenes

Taller: ‘Fes els deures, respecta els nostres drets”

Fes volar la teva imaginació i vine a pintar amb nosaltres.

Per a nens i nenes.

Vine a passar una bona estona al Club! Mirarem un DVD, jugarem, dibuixarem, coneixerem altres nens/nenes!

18 a 20 h, al CMSC. Taller gratuït

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 51

TOT SANT CUGAT

12_06_09

18 a 19.30 h, al CMSC. Taller gratuït

10/6/09 17:54:08

ENTITATS 52

camerata sant cugat

L’inici de la polifonia L’inici real de la polifonia se situa al principi del segle ix.

En aquests començaments la veu principal és una melodia gregoriana, la segona veu se separa de la primera i la segueix, nota contra nota, a una distància de quarta per tornar a acabar amb l’uníson.

Aquest sistema s’anomena organum.

Més tard, al segle xi, apareix un altre procediment polifònic, on les diferents veus ja no són paral·leles, sinó que quan una puja l’altra baixa i a l’inrevés, s’anomena discantsus o organum lliure.

Ben aviat la segona veu començarà a independitzar-se de la primera i farà dibuixos melòdics sobre aquesta, recordant les lletres ornamentades dels manuscrits de l’època.

La diada

Bon dia de bàsquet el que vam viure dissabte passat a Sant Cugat.

Al matí totes les escoles participaven en un nombrós 3x3, on l’escola Àgora va quedar primera classificada tant en aleví com en benjamí. Una selecció de nois i noies de categoria mini disputaven un partit contra els seus respectius rivals.

A la tarda, els equips de la UESC preinfantils, infantils i cadets també van participar en els seus 3x3. Tot seguit es van realitzar els diferents

concursos: el d’habilitats, triples i esmaixades.

En acabar es va disputar el partit de les estrelles, on participaven des dels més petits de la UESC fins a alguns nois i noies dels equips sènior.

Al migdia es va celebrar l’acte del Tots Podem, amb una exhibició de goalball.

Nois i noies van poder interactuar amb els membres dels diferents equips que hi participaven amb una petita pràctica d’aquest esport adaptat.

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Es fan audicions per cantar amb la Camerata Coral del CMSC cada dilluns i dijous.

Més informació a: informacio@cameratasantcugat. com

unió esportiva sANt cugat

ENTITATS-C.indd 52

10/6/09 17:54:24

El meu primer concert

la unió santcugatenca

Activitats

ENTITATS 53

joventuts musicals de sant cugat

La Unió • Secció: Esplai Pica-Roca Inscripcions obertes a casals i colònies!

Informa-te’n a secretaria o consulta la web del Pica-Roca http://esplaipicaroca.260mb. com

aquesta ocasió es troba Clara Garriga, millor intèrpret de Sant Cugat en el recent finalitzat Concurs per a Joves Intèrprets Ciutat de Sant Cugat.

www.teatrelaunio.cat

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Aquest diumenge, dia 14 de juny, a les 18 h de la tarda, a l’Aula Magna, Joventuts Musicals presentarà 6 estudiants de música dintre del cicle El meu primer concert.

Entre els seleccionats per a

Teatre la Unió • Dissabte 13 de juny, a les 22 h, diumenge 14 de juny, a les 18.30 h: El fiscal Requesens, de Josep Maria de Sagarra.

Companyia: Fila Zero Preu: 12 euros (general) / 10 euros (socis)

ENTITATS-C.indd 53

10/6/09 17:55:16

54

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 12 Sts. Joan de Sahagún, agustí; Onofre, anacoreta; Nabor, soldat, mr.

DISSABTE 13 St. Antoni de Pàdua. Sta. Aquilina, vg. mr.

DIUMENGE 14 Sts. Eliseu, profeta; Fèlix, monjo i Rufí, mrs.; Sta. Digna, vg. mr.

DILLUNS 15 Sta. Maria Miquela del Ssm. Sgmt. St. Bernat de Menthon, prevere DIMARTS 16 Sts. Quirze, nen, i Julita, la seva mare, mrs. St. Ferriol DIMECRES 17 Sts. Manuel, Sabel i Ismael, mrs.; Raineri, confessor DIJOUS 18 Sts. Marc i Marcel·lià, germ., mrs. Stes. Marina, vg. mr.; Isabel, vg. monja

Santa Marina, verge i màrtir

TOT SANT CUGAT

12_06_09

18 de juny

Educada per la seva dida en la fe cristiana, encara que filla d’un noble, feia de pastora, assabentat el pare de la seva Fe la va fer martiritzar i torturar perquè abjurès de la seva fe. La joveneta va mantenir-se ferma i va morir per Crist, durant la persecució de Dioclecià.

Té un santuari a Ourense edificat a la mateixa època que el nostre Monestir.

PARROQUIA-C.indd 54

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Partir i compartir Les col·lectes de les esglésies del dia de Corpus (diumenge que ve) aniran íntegrament a Càritas Diocesana de Barcelona. Per què fem una aportació als serveis centrals de Càritas quan tenim tantes necessitats a casa nostra?

Durant molts anys, Sant Cugat donava molts diners a les comu· nitats més pobres i rebia molt po· ques compensacions de Càritas Barcelona, perquè no les neces· sitava. En els darrers anys, al cos· tat de la ciutat guapa ha apare· gut –primer silenciada, després manifesta– la ciutat precària. I la solidaritat entre comunitats cristianes s’ha activat en sentit invers. En concret, l’any passat la

nostra ciutat va rebre de Càritas Diocesana deu vegades més del que li van aportar les nostres col· lectes Nadal i Corpus. Els tècnics i els voluntaris que paren el cop dels problemes de tants sant· cugatencs veuen necessari cor· regir aquesta incoherència i tor· nar l’ordre social a la normalitat: una ciutat amb recursos no ha de ser una càrrega per a la resta del país. Els santcugatencs en si· tuació precària han de rebre els auxilis dels altres santcugatencs que, majoritàriament, gaudeixen d’un dels nivells de vida més alts del país. És una qüestió d’equitat que afecta tant les administraci· ons com la ciutadania.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes.

Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 19 h • Església N. S. Assumpció. Diu-

menges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

10/6/09 10:36:32

Memòria

55

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Recordant Corpus Christi

J

Durant segles la nostra processó de Corpus s’ha fet pels carrers de Sant Cugat en un trajecte que es va establir a mesura que el poble anava creixent, però l’any 1953 ens vam agrupar veïns dels carrers per on passava la processó i vam començar a fer-hi catifes de flors. Aquesta iniciativa va arrelar de seguida i va tenir un bon acolliment a tots els voltants de la nostra vila.

Avui, més de trenta anys després, els veïns del carrer Major van voler recordar aquell entranyable costum que unia carrers i persones fent, durant unes hores, el poble més bonic.

Carrer de Sant Antoni amb catifa de flors per a la processó de Corpus de l’any 1963

TOT SANT CUGAT

12_06_09

a som altra vegada a la festivitat de Corpus Christi, la festa cristiana més emblemàtica de la primavera, en què, quan arriba, la gent ja comença a gaudir de la calor i els raigs de sol ja escalfen de valent. Aquesta festa la va disposar una butlla del papa Urbà IV, l’any 1264, que ordenava que se celebrés el primer dijous passada l’octava de la Pentecosta i que va ser confirmada el 1311 pel Concili de Viena del delfinat. Finalment, el papa Joan XXII va disposar, l’any 1316, que fos universalment perpètua.

La ciutat de Barcelona fou de les primeres a instaurar-la amb pública processó, l’any 1320, i els consellers van ordenar que tots els ciutadans anessin a la seu a fer una festa de solemnitat semblant als dies de Pasqua i de Nadal.

MEMORIA-C.indd 55

9/6/09 11:34:25

56

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Artistes

art

‘Nova York’, a La GaLeRia

Joaquim Hidalgo

REDACCIÓ

La GaLeRia, l’espai d’art del carrer Sant Jordi, ofereix una mostra de Josep Martí Bofarull (Barcelona, 1965) sobre Nova York. L’exposició consta d’una quarantena d’obres, de tècnica mixta sobre fusta.

Cada un dels quadres, de for-

+info La mostra es podrà visitar fins a finals de juliol Tel. 93 675 04 98 www.batlleargimon.com

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Hidalgo (1928), guanyador del Premi Petit Format Autocugat, és natural de Cantallops, Girona. El 1953 ingressa a l’Escola d’Arts i Oficis Llotja de Barcelona.

Ha exposat la seva obra a Madrid, Brussel·les, Alemanya, Japó o els Estats Units, entre altres llocs. La seva pintura es caracteritza per combinar l’abstracció i la figuració i ha passat per diferents etapes, primera època (1953-1960), Expressionista (1961-1975), Sèrie Pájaros (1976-1979), Sèrie Materia (1980-1990) i Sèrie Contactos, que comença el 1991.

mats molt diversos, és una immersió en un carrer, unes vistes generals o un simple racó, però sempre molt característics i identificables amb la gran ciutat americana.

L’ús que fa del color, sobretot dels tons terrosos i oxidats, va lligat amb el collage, tècnica que posa en pràctica amb la sorra, els retalls de diaris, trossos de fusta, elements metàl·lics... De manera que es configuren uns signes d’identitat totalment propis.

ART-C.indd 56

10/6/09 12:24:49

ART 57

Exposicions de Sant Cugat POU D’ART

6a Mostra de l’Escola Adults: Indrets de Sant Cugat Del 8 al 15 de juny CANALS GALERIA D’ART 1

Lourdes Fisa De l’11 de juny al 6 de setembre

Pedro García Villegas Fins al 5 de juliol LA GALERIA

Josep Martí Bofarull ‘N.Y.’ De l’11 de juny a finals de juliol

Fins al 30 de juny ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent SALA RUSIÑOL

Raffaello Ossola, ‘Immagini immaginate’ Fins al 17 de juny ESPAI LLUÍS RIBAS

‘Obra gràfica’, grans artistes

Exposició permanent CASA DE CULTURA

Mostra de treballs artesanals a càrrec de l’Escola d’Adults Del 10 al 15 de juny

TOT SANT CUGAT

La secció dels artistes ART

ADOLF TALLER D’ART

12_06_09

ODÓART

ART-C.indd 57

10/6/09 11:20:49

58

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Costums nostres PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Nadal L’enllà de la festa de Nadal es perd en l’insondable llunyania, per ser una diada de pastors i d’intimitat familiar a recer de la llar escalfada pel foc del tió, i també dia de bestiar i ramats. Una jornada d’àpats solemnes per a tots els de casa, sense que hi manqui ningú i, si és possible, no hi intervingui cap de fora. Un àpat on es menja el xai primerenc o el porcell lletó, i també les primícies dels cereals, curosament guardades precisament per ser consumides en aquest àpat juntament amb la coca i els torrons.

Com hem dit abans, aquest dia la llar era el temple familiar on crema el tió sagrat i es recorda els familiars que viuen en aquesta flama enjogassada i de comunió amb llurs descendents vius.

Els pobles pastors, per les necessitats de llur bestiar, feien vida transhumant; ja que sols tornen a terra baixa a la tardor, on resten fins que neixen els primers xais; i solament tornaven a llurs llars a les darreries de desembre, on restaven fins a finals d’any. Per a tots els cristians aquest moment és una fita important, perquè culmina en Nadal, dia que es gaudeix la joia de tornar a la llar i conviure amb els éssers estimats.

LITERATURA-C.indd 58

llibres

‘Tinc ganes de tu’, de Federico Moccia

redacció

La novel·la transcorre un parell d’anys després dels esdeveniments narrats a Tres metres so-

bre el cel, quan Step retorna dels EUA i es retroba amb els seus amics, enemics i fantasmes del passat a causa dels quals va fugir. Aviat coneix una misteriosa noia amb qui inicia una relació, a la vegada que intenta solucionar la seva vida posant en ordre els seus objectius: trobar una feina i començar una vida d’adult, tot allò que havia estat ajornant des de fa anys.

L’Step i la Babi no poden ser més diferents. Els allunyen les seves famílies, la seva extracció social i els seus hàbits. Malgrat que pertanyen a dos mons separats, s’enamoren. No els resulta fàcil, perquè cap dels dos sap cedir, però la seva relació els transforma.

Pàgines: 576 Editorial: Columna

Els + venuts Font: www.caselles.com

1 Els homes que no...

Stieg Larsson 2 El silenci Gaspar Henández 3 La noia que somiava...

Stieg Larsson 4 L’últim home que...

Carles Casajuana 5 Petons de diumenge Sílvia Soler

6 A tres metres sobre el cel Federico Moccia 7 Roseanna Sjowall / Wahloo 8 A trenc d’alba Stephenie Meyer 9 Al batec de la terra M. Dolors Millat 10 L’encantadora de...

Salman Rushdie

10/6/09 10:35:56

SCCC.indd 1

9/6/09 17:33:18

60

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

música

Manel actua a Sant Cugat

‘Namorat’ Espart

Aquest és el primer treball discogràfic del grup sant· cugatenc Espart, el rock del qual es pot definir com una música genuïna, colorista, càlida, intensa i plena de textures.

El disc ha estat editat amb el segell Gorvijac Music.

Espart també ha col· laborat en el disc de tribut a Sau Me’n torno a Sau, produït per la revista En· derrock, amb la versió de la cançó Res semblant a res.

Els + venuts

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Font: 20vint.blogspot.com

1 Eufòria Mazoni 2 Anar tornar IX! 3 Chauen-Bilbo-Barcelona Gertrudis 4 Cau Lexu’s 5 Llops amb pell de xai Dekrèpits

ESCENARI-C.indd 60

redacció

La plaça del Centre Cultural (davant del Teatre-Auditori) serà l’escenari d’un concert de Manel, el grup barceloní que beu del pop, folk i l’indie i que ha aconseguit un gran èxit des que l’any passat va llançar al mercat el seu primer treball, Els millors professors europeus . L’actuació serà el proper dissabte 20 de juny, a partir de les nou de la nit. En el concert actuaran com a teloners Carolina Chicken, una formació santcugatenca nascuda el 2007 i que fusiona la música tra-

dicional jueva, balcànica i el jazz. El concert, organitzat per l’Ajuntament i el Teatre Auditori, està programat per celebrar el 20è aniversari de Promusa a Sant Cugat.

Pel que fa a Manel, està format per Arnau Vallvé, Martí Maymó, Roger Padilla i Guillem Gisbert. El grup va ser finalista del concurs de maquetes Sona9 del 2007 i van ser guanyadors del Premi Joventut. Entre d’altres distincions, la revista especialitzada en música Rockdelux va classificar els seu àlbum, el mes de gener passat, com al tercer millor disc espanyol.

10/6/09 12:25:50

Sin t tulo-6 10/6/09 16:11 P gina 1

faristol.fh11 8/6/09 13:33 P gina 1

faristol.fh11 8/6/09 13:33 P gina 2

64

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Nu a Nova York’

CINEMA-C.indd 64

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

12_06_09

A Jake Briggs res li pot anar pitjor. La seva primera obra ha estat un fracàs, el seu millor amic no li parla i la inestable relació amb la seva nòvia s’ha trencat un altre cop.

Als seus vint-i-vuit anys es troba sol.

‘MILLENNIUM 1: ELS HOMES QUE NO ESTIMAVEN LES Magnífica DONES’ adaptació de

M

agnífica adaptació cinematogràfica de la primera part de la trilogia creada per Stieg Larsson, que va morir als 50 anys sense haver vist l’èxit de la seva obra. D’aleshores ençà se n’han venut deu milions d’exemplars, entre els quals, la versió catalana publicada per Columna. Malgrat l’absència d’alguns personatges i la manca de química dels dos protagonistes, estem davant d’un thriller que atrapa l’espectador fins al final.

la novel·la de Larsson

+info Suècia-Dinamarca, 2009 Molt esquemàtics els papers d’Henrik Vanger i de l’editora.

Durada: 152 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/6/09 12:49:10

Tots els públics

ESTRENA

Kika Superbruja

CINEMA 65

Cinesa/Yelmo

Director: Stefan Ruzowitzky Amb: Alina Freund, Ingo Naujoks, Anja Kling

Basada en els llibres de l’escriptor alemany Knister, traduïts a més de 40 idiomes.

La pel·lícula narra les aventures de Kika, una nena normal que un bon dia troba un llibre de màgia i comença a viure aventures sorprenents en companyia d’un petit drac anomenat Héctor.

Cinesa: 16.20 - 16.30 - 18.20 - 18.30 - 20.20 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 12-15-16-17-18: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 13-14: 16.05 - 18.05 - 20.10 - 22.15 h

Yelmo

Majors de 7 anys

ESTRENA

7 minutos Directora: Daniela Féjerman Amb: Toni Acosta, Cristina Alcázar, Víctor Barba

CINEMA-C.indd 65

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 12-15-16-17-18: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h Dies 13-14: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

12_06_09

Els protagonistes d’aquesta comèdia romàntica intenten trobar l’amor de la seva vida en només 7 minuts. Per això van a una sessió de cites ràpides, trobades de gent que vol conèixer gent. Les vides de tots ells s’entrelligaran a partir d’aquest moment, i es crearà un mosaic de situacions en les quals tots arriben a trobar l’amor..., pel camí que menys s’esperen.

10/6/09 12:49:17

CINEMA 66

Cinesa/Yelmo

Majors de 13 anys

Terminator salvation Director: Joseph McGinty Nichol Amb: Sam Worthington, Nick Stahl, Christian Bale

Després que Skynet aniquilés la majoria dels humans en l’holocaust nuclear, un grup de supervivents liderats per John Connor lluiten amb el propòsit que les màquines no aconsegueixin el seu propòsit final, l’aniquilació total de la raça humana.

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 12-13-14-15-16-17-18: 17.00 - 18.15 - 19.30 - 20.30 - 21.45 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

Yelmo

Majors de 7 anys

COCO: DE LA REBELDÍA A LA LEYENDA DE CHANEL

Los mundos de Coraline: DIGITAL 3D Director: Henry Selick

Yelmo: Dies 12-15-1617-18: 17.15 - 20.00 - 22.45 h Dies 13-14: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Director: Anne Fontaine Amb: audrey tautou, alessandro nivola, marie gillain

CINEMA-C.indd 66

La pel·lícula narra els primers anys en la vida de la famosa dissenyadora Gabrielle Coco Chanel, i reflecteix la rebel·lia d’una dona que va saber ser fidel a les seves idees i conviccions, i completar el seu somni.

Yelmo: Dies 12-15-1617-18: 18.30 - 20.30 - 22.30 h Dies 13-14: 16.00 18.30 - 20.30 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Diu la llegenda que una jove va obrir una porta secreta a la seva nova casa i va descobrir una segona versió de la seva vida. A primera vista, la realitat paral·lela és curiosament semblant a la seva vida de veritat, tot i que molt millor.

Però la seva increïble i meravellosa aventura comença a prendre un aire perillós i la seva altra mare intenta mantenir-la al seu costat per sempre...

10/6/09 12:49:26

Cinesa/Yelmo

Millennium 1

Noche en el museo 2 El vigilant nocturn del Museu Smithsonian ha d’intentar salvar els seus amics, abans objectes inanimats.

Cinesa: 16-19-22 h. S. golfa ds.: 00.50 h Yelmo: Dies 12-15-16-17-18: 19-22.15 h. Dies 13-14: 16.15-19.15-22.15 h

Cinesa: 17.00 h Yelmo: Dies 12-15-16-17-18: 17.15-19.45 h. Dies 13-14: 16.05-18.15-20.35 h

Cinesa/Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Ángeles y demonios

Hanna montana

Robert Langdon descobreix evidències del ressorgiment d’una antiga germandat secreta: els Illuminati.

Miley Stewart ha de compaginar el col·legi i la seva vida secreta com a estrella del pop.

Cinesa: 19.15-22 h. S. golfa ds.: 00.40 h Yelmo: Dies 12-15-16-17-18: 20.0022.40 h. Dies 13-14: 20.10-22.40 h

Yelmo: Dies 12-15-16-17-18: 17.30 h Dies 13-14: 16.00 - 18.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa Majors de 13 anys

Yelmo

La nova i jove tripulació, intrèpida i valent, és capaç d’embarcar-se en una aventura on ningú mai no havia gosat entrar.

X-men orígenes: Lobezno La recerca de venjança de Logan contra Victor Creed acabarà ficant-lo en un fosc projecte anomenat Arma X.

Cinesa: 22.15 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: Dies 12-15-16-17-18: 22.35 h Dies 13-14: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Concert

jonas brothers: concert digital 3d Extractes del tour Burning up i imatges exclusives del que passa entre bastidors.

Yelmo: Dies 12-13-14-15-16-17-18: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 67

VOS

Un gran día para ellas Una institutriu veu com és acomiadada injustament de la seva feina, però aviat entra a l’entorn de l’alta societat.

Cinesa: Dia 18: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

12_06_09

star Trek XI

Majors de 18 anys

TOT SANT CUGAT

Fa 40 anys, Harriet Vanger va desaparèixer enmig d’una reunió familiar a la mansió del poderós clan dels Vanger.

CINEMA 67

Cinesa/Yelmo

10/6/09 12:49:37

68

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Cuina mediterrània i de fusió

Pàg. 72

Menjars per emportar-se Pàg. 79

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Pàg. 80

GASTRONOMIA-C.indd 68

Un restaurant dins d’un ‘privée’

D

es de fa quatre anys, restaurant Mystic és el que aparenta i també aparenta el que és: bar de copes i restaurant o lounge club i espai gastronòmic; una mixtura que des de fa un cert temps s’ha posat de moda i ha trobat el seu forat de públic sobretot les nits del cap de setmana, en què per sopar en parella, o en grup, tenim l’espai idoni per passar una agradable vetllada. Però Mystic també es diferencia perquè funciona (i molt bé) els migdies. I què hi podem tastar? Doncs com a entrants, un risotto a la mousse de foie, uns ous estrellats (“estrella” de la casa) que us poden preparar amb encenalls de pernil o bé amb tacs de xoricet, un tataki de tonyina o una tempura de verdures i guacamole. Com a segons, destaca el magret d’ànec amb formatge de cabra, el filet de bou amb cruixent ibèric i foie, el filet de cangur o l’steak tartar. I si la vostra preferència és el peix, també podeu gaudir d’un bacallà preparat de quatre formes diferents, uns calamarcets de platja o una suprema de lluç de palangre a la basca o a la donostiarra. I per postres, les torrijas de la iaia o el coulant de xocolata us endolciran l’àpat d’allò més. Que vagi de gust!

Divendres nit: concerts ‘unplugged’ al ‘chill out’

MYSTIC RESTAURANT

Rbla. del Celler, 125 Tel. 93 587 83 47 Tancat: dilluns Menú gourmet anticrisi: Migdies de dimarts a diumenge i nits de dimecres i dijous: 20 € Divendres i dissabtes nit: 24 € Carta: 30-35 €

10/6/09 10:03:46

GASTRONOMIA 69

La recepta de la setmana

Destaquem!

‘Vol-au-vent’ de carbassó Ingredients: 8 vol-au-vent, 500 g carbassó, 150 g pernil dolç, 100 g formatge cremós, 3 ous durs, 1 ceba, 25 g mantega, 50 g formatge ratllat, pebre negre, sal. Per a la salsa: 25 g mantega, 25 g farina, 1 got de llet, 1 got de brou de pollastre, 2 tiges d’api, nou moscada, sal

Netegeu i piqueu molt prims els carbassons i la ceba. Ofegueu la ceba en mantega, afegiu-hi els carbassons i deixeu-ho coure durant 20 minuts. Poseu els ous picats, el pernil i el formatge cremós en un bol, afegiu-hi els carbassons i salpebreu-ho.

Escalfeu l’api tallat a trossets en un recipient amb el

brou. Per fer la salsa, foneu la mantega en una paella, daureu la farina i aboqueuhi el brou i la llet. Coeu-ho sense deixar de remoure i afegiu-hi sal i nou moscada al gust. Farciu els vol-auvents amb els carbassons i cobriu-ho amb la salsa. Empolseu-ho amb el formatge ratllat i gratineu-ho al forn.

Suggeriments del mes de juny!

Primers plats: Amanida de fruites amb gambetes i vinagreta de maduixots Segons plats: Tronc de lluç amb escabetx suau de gambes i espàrrecs verds Postres: Un tiramisú diferent, fet per nosaltres Vi negre: Josep Foraster (DO Conca de Barberà) Montblanc Ull de llebre i cabernet sauvignon. Preu: 8,80 €

GASTRONOMIA-C.indd 69

TOT SANT CUGAT

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 € Menú nits: 20 € (de dilluns a dissabte) Espai i menú infantil: 10 € www.xarlot.com

12_06_09

Pastís i cava gratis per celebrar el vostre aniversari

10/6/09 13:20:26

GASTRONOMIA 70

L’aparador gastronòmic Casablanca, des del 1980 La cuidada elaboració del plat, el tracte proper o l’ambient acollidor tipus bistrot fan que per 8è any la Guia Michelin els qualifiqui com a Bib Gourmand, cosa que garanteix un bon àpat a bon preu. Deixa’t transportar a una època en què el temps es podia assaborir.

CASABLANCA. Sabadell, 47. Tel. 93 674 53 07

La recepta de la setmana

Talleu el filet a quadradets petits. Poseu oli en una paella i quan estigui calent afegiu-hi els grans d’all sencers, només aixafats una mica, i deixeu-ho daurar lleugerament. A continuació, s’hi afegeixen els trossos de filet, i se’ls afegeix sal i pebre. Quan la carn estigui mig feta se li afegeixen les nyores picades a trossos mitjans.

S’hi aboca el vi i es deixa fins que redueixi.

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Filet de porc a l’all

Ingredients: 500 g de filet de porc, 2 nyores, 1 cabeça d’alls, 1 got de vi blanc, sal, pebre

GASTRONOMIA-C.indd 70

10/6/09 13:55:17

PER PEP BLANES

Som divendres, per tant, faves tendres

A

quest refrany, tan nostre, ens fa salivera.

Són tan bones i gustoses les faves! Però a la vegada són molt positives per a la nostra salut. Històricament la humanitat porta mil·lennis consumint faves, diríem, doncs que és possiblement la lleguminosa cultivada des de fa més anys. Les faves tendres contenen una considerable proporció de proteïnes, hidrats de carboni en forma de midó i quasi sense greix; destaquem la vitamina B1, folats i vitamina C; el ferro és el mineral més abundós, quasi tant com la carn. Les faves es recomanen en cas d’anèmia ferropènica (manca de ferro), indicades per a les embarassades, per a l’adolescència, els esportistes i durant la convalescència de malalties infeccioses o d’intervencions quirúrgiques.

Quan les faves són molt tendres es poden menjar crues, ideals per a les amanides fredes. La manera més recomanada per menjar-les és cuinant-les.

Les faves poden dessecar-se per conservar-les, però així es perd bona part de la seva riquesa vitamínica; les faves seques requereixen més temps de cocció. Dins del ventall de plats amb personalitat, les faves són les protagonistes; el plat més emblemàtic són les faves a la catalana. És un plat per disfrutar-lo. Els ingredients: faves tendres, cansalada viada i fresca, botifarra negra i blanca,

GASTRONOMIA 7 1

De la cuina i altres coses

cebes, tomàquets madurs, menta, llorer, farigola, alls, brou de carn, aigua, oli, sal, pebre i anís sec. A la cuina: en una cassola de fang i a foc lent hi posem oli i hi daurem la cansalada fresca i la viada, a continuació hi tirem les herbes aromàtiques; un moment i tot seguit el tomàquet sense pell, uns minuts fins a evaporar l’aigua del tomàquet, hi afegim les faves i una mica de brou de carn, ho salpebrem tot i hi afegim l’anís. Als 15 minuts hi tirem les botifarres tallades a rodelles. Al cap de cinc minuts ja podem emplatar.

Acompanyem-ho amb un vi negre cabernet sauvignon, i per què no amb un Priorat Majus de la Bodega Santa Maria?

TOT SANT CUGAT

12_06_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 71

10/6/09 10:04:11

GASTRONOMIA 72

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú.

Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia.

30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa.

Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Ara també obert dissabtes i diumenges al migdia. Menú i Arrossos. www.bebop.cat

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA-C.indd 72

10/6/09 13:56:01

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats.

Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat.

Esmorzars, de 9 a 11 h. Menú

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Gaudeix de la nostra terrassa al bosc.

Horari d’estiu: migdia i nit, fins a les 23.30 h (excepte nit dg.). Tanquem dilluns CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a diumenge CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de

mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

TOT SANT CUGAT

12_06_09

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de

mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

GASTRONOMIA 73

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia.

Menú de dilluns a divendres.

GASTRONOMIA.indd 73

8/6/09 16:42:16

GASTRONOMIA 74

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània.

Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Saló privat i terrassa.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia.

Menú diari i per a grups

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos.

Obert de dm. a dg.

E EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit.

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes

TOT SANT CUGAT

12_06_09

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de

1988. Cuina mediterrània.

Obert tot l’any. www.donpeppone.com

GASTRONOMIA.indd 74

9/6/09 17:31:46

rant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

G GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros.

Tancat diumenges tarda i nit

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

L

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dl. tancat LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat. com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant.

Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

TOT SANT CUGAT

12_06_09

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restau-

I

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

GASTRONOMIA 75

alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació

GASTRONOMIA-C.indd 75

10/6/09 13:56:24

GASTRONOMIA 76

LA PIÑA DE PLATA Alta cuina tradicional de mercat. Sant Tomàs, 5, Sant Cugat. Reserves: 93 583 6528. www.lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana.

Nit, carta. Obert tot el dia.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. “Especialitat en marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Dilluns tancat. Carta “”especial”” migdia. Bones racions.“ MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Amet-

ller, s/n.

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dijous a diumenge MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7 MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

TOT SANT CUGAT

12_06_09

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restau-

rant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

GASTRONOMIA-C.indd 76

10/6/09 13:56:45

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria.

Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú diari: 10,50 €. Les nits de dijous, divendres i dissabtes, preu fix de carta: 30 €. Ambient íntim i acollidor. Dg., tancat.

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h.

Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets

TOT SANT CUGAT

12_06_09

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P

GASTRONOMIA 77

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dill a dij, de 9:30 a 24 h., div. de 9:30 a 3 h. Diss, d’11 a 3 h. i dium, d’11 a 17 h. Dimecres tancat. www.monttvalldoreix.com

GASTRONOMIA.indd 77

8/6/09 16:43:14

GASTRONOMIA 78

RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú ds.: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Z. fumadors.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges

TOT SANT CUGAT

12_06_09

TAPIÑAS Tel. 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil.

Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns

GASTRONOMIA.indd 78

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes.

Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals...

Tot plegat fa una barreja meravellosa!

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor.

Obert de dilluns a dissabte.

Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

La seva xarcuteria de confiança Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

9/6/09 11:42:20

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

Menjar per emportar-se.

Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

Celler de vins

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

MENJARS PER EMPORTAR-SE

FOCACCIA FACTORY Tel. 93 674 99 02 - 695 793 231. Pizzes artesanals, pasta, amanides, postres... Menú migdia. Visita la web per a ofertes. Servei a domicili.

X

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se.

Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors.

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà

TOT SANT CUGAT

12_06_09

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot. com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros.

Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

A-Z

GASTRONOMIA 79

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups

GASTRONOMIA.indd 79

8/6/09 16:43:31

GASTRONOMIA 80

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa.

Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53 MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h.

TOT SANT CUGAT

12_06_09

PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h.

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

GASTRONOMIA.indd 80

8/6/09 16:43:51

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

GUIA DE NIT ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser!

Tapes, copes i celebracions.

Dc. nit, singles a partir de les 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@ alienzone.es

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h.

Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa.

Monòlegs i concerts. Pantalla gegant LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

TOT SANT CUGAT

12_06_09

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat.com

GASTRONOMIA 81

Zona fumadors.

GASTRONOMIA.indd 81

8/6/09 16:44:06

82

Downie, el guerrer de xocolata

petits! , a l o H

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 82

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Què fem?

Visita les coves de Salnitre Oficina de turisme de Collbató Plaça de l’Era, s/n 08293 Collbató Per a visites consulteu la web: http://www.collbato.cat

En un poble molt petit al nord de l’Índia hi vivia un nen que es deia Jamal. Era de família molt humil i mai havia anat més enllà del bosc que envoltava el seu llogaret. Es dedicava a ajudar en les tasques de casa, cuidar el bestiar i en les estones lliures jugar amb els seus amics a construir grans f igures de fang que els petits van batejar amb el nom de Downies, amb el desig que aquestes f igures es convertissin en els guardians del llogaret.

Però va arribar un dia que aquesta rutina de tots els dies no va ser suficient per a Jamal. Va sentir la necessitat de conèixer altres realitats i visitar altres llocs.

La seva mare li va donar un petit guerrer de fang, semblant als guerrers Downie que Jamal feia amb els seus amics, embolicat en un mocador, i li va dir: —Vés tan lluny com t’ho demani el cor, ell et protegirà.

Així va ser com el petit Jamal va deixar el lloc on havia viscut sempre i va començar el seu viatge.

Va viure mil i una aventures que el van formar i enriquir com a persona.

Al cap dels anys, Jamal va tornar al seu poblat, però no carregat de riqueses, sinó carregat d’experiències i coneixements. Jamal s’havia convertit en un dels homes més savis del país. Des d’aquell dia al poblat de Jamal, totes les dones cuinen deliciosos Downies de xocolata en forma de guerrer que els recorden els nens del llogaret que amb el coneixement poden arribar on vulguin.

10/6/09 10:09:53

El joc de Geronimo Stilton http://spain.geronimostilton.com/ L’oca de les taules de multiplicar http://concurso.cnice. mec.es/cnice2006/material077/oca/portada_content.html

Passatemps BARRET PER A LA PLATJA 1

Retalla l’ampolla d’una garrafa de 5 litres d’aigua.

Núm. 70

INFANTS 83

Webs que molen

Fes-hi uns talls longitudinals.

2

Sabies que...

3

En una safata rodona de pastisseria retalla un cercle de la mida de l’ampolla.

4

Encaixa la garrafa retallada i enganxa les pestanyes per dins. Pinta-ho i decora-ho al teu gust.

MATERIAL: ampolla de plàstic d’aigua (5 litres), safata rodona de pastisseria, tisores, pintura i cola d’enganxar

TOT SANT CUGAT

12_06_09

El Sol és l’estrella que es troba més a prop de la Terra. De fet, és tan important que condiciona la nostra vida fins al punt de dir-nos quan hem de llevar-nos i quan anar a dormir.

Per al nostre organisme exerceix efectes molt beneficiosos. Però hem d’anar amb compte, perquè no tot és tan bo. A l’estiu tenim el costum d’anar a la platja i prendre el sol i cal anar amb compte. La millor manera per no cremarte és prendre el sol amb precaució i utilitzar correctament la crema protectora.

PETIT TOT-C.indd 83

10/6/09 10:10:34

INFANTS 84

Activitats

Tallers i espectacles de teatre redacció

• Dissabte 20 de juny, a les 18 h Mision circus Circ Hula Espectacle que combina tècniques de màgia, circ i clown.

• Dissabte 27 de juny, a les 18 h In concert Companyia La Tal Espectacle de payasos Preu: gratuït Lloc: Caixaforum Barcelona Avinguda Marquès de Comillas, 6-8 (Barcelona) Tel. 93 476 86 00

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Tallers d’agilitat i expressió Els dissabtes podreu practicar Hell Flash, diàbolo, pilotes de malabars i Mix Dance. El material utilitzat us el podreu emportar a casa.

Edat recomanada: majors de 4 anys Horari: dissabtes, del 6 al 27 de juny Preu: gratuït Lloc: Un Mar de Tentaciones Roger de Llúria, 116 (Barcelona) Tel. 93 459 19 46 Arts de carrer, i si plou també!

• Dissabte 13 de juny, a les 18 h

Résurrection à la carte Microcosmos Teatre Espectacle de titelles i actors

PETIT TOT-C.indd 84

10/6/09 17:33:42

85

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Selectivitat

Darrers batxillers de la LOGSE redacció

tiva es calcularà considerant un 40% la nota conjunta de selectivitat i un 60% la mitjana de l’expedient de batxillerat.

Els examinats poden perdre diversos punts de la nota final i fins i tot suspendre per faltes d’ortografia, inclosos els accents, el vocabulari inapropiat, els errors sintàctics i gramaticals, la puntuació incorrecta i la presentació inadequada dels exercicis.

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Aquest juny s’estan fent els exàmens de selectivitat per als darrers alumnes que han estudiat segons els plans de la LOGSE (1990), es calcula que s’hi presentaran entre 150.000 i 200.000 batxillers.

L’any 2010 ja s’aplicarà la reforma aprovada pel govern en virtut del calendari d’implantació de la LOE (2006).

La qualificació global de selectivitat serà la mitjana aritmètica de les obtingudes en la part comuna, que inclou anàlisi de text de llengua castellana, comentari de text històric o filosòfic i anàlisi de text de llengua extranjera, i altres tres exercicis corresponents a les matèries de cada modalitat cursada al batxillerat.

La qualificació final i defini-

ENSENYAMENT.indd 85

8/6/09 16:59:49

ENSENYAMENT 86

CLASSES PARTICULARS

A l’estiu, temps per estudiar

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Qualsevol procés d’aprenentatge és progressiu, constructiu, és a dir, segueix un procés cronològic, de forma que allò que aprenem avui serà la base indiscutible per al que vulguem aprendre més endavant.

Per tant, si els aprenentatges bàsics no els tenim assolits, tot allò que hi construïm al damunt el més probable és que tronto-

lli, que sigui un coneixement incomplet, sense fonamentar, que s’esfondrarà davant de la més mínima dificultat, però que, paradoxalment s’haurà hagut d’assolir amb un gran esforç pel fet d’estar mancat de la lògica de l’aprenentatge. És el cas d’aquells estudiants capaços de memoritzar llargues lliçons o sistemes de resolució de problemes, però absolutament impotents a l’hora de relacionar conceptes o de solucionar els mateixos problemes quan se’n canvien lleugerament els paràmetres.

L’estiu és un bon moment per consolidar aquells aprenentatges que les presses dels exàmens no ens han permès acabar d’assolir.

Afermar coneixements, fer que un estudiant vagi segur en una matèria és una bona inversió de futur i, de ben segur, una de les millors garanties per a l’èxit en els cursos posteriors.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

TOT SANT CUGAT

12_06_09

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 86

10/6/09 13:58:57

Les noves tecnologies

Departament pedagògic - Acadomia

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Segons la companyia proveïdora de serveis d’internet Yahoo, més del 50% dels joves europeus no s’imagina la vida sense l’accés a les noves tecnologies i el 49% d’aquests roman connectat a internet més de dues hores al dia. Dades rellevants que són una advertència per als responsables educatius. Instruir i preparar els més joves perquè sàpiguen veure el més positiu de les noves tecnologies i les xarxes de comunicació és un dels debats de l’actualitat i ha de ser un dels principals ob-

jectius dels docents i dels pares.

El foment d’un ús responsable de les noves tecnologies s’ha d’inculcar des que els nens són molt petits, ja que irrompen en les seves vides sense cap tipus d’avís. Aquesta tasca ha d’iniciar-se a casa, ja que és allà on es comença a tenir una percepció i un major contacte amb els mitjans que ara dominen l’anomenada societat de la informació.

Les tecnologies són molt avantatjoses i obren la porta a noves possibilitats de treball, permeten intercanviar idees sense haver d’estar junts en un mateix lloc i, fins i tot, són una bona oportunitat per a la construcció col·lectiva de coneixements. Però, com totes les novetats, provoca canvis per als quals cal estar preparats. Per tant, entendre els processos d’aprenentatge i ensenyança és fonamental per fomentar un ús raonable d’aquests recursos.

ENSENYAMENT 87

pedagogia

ENSENYAMENT.indd 87

8/6/09 17:03:21

ENSENYAMENT 88

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

12_06_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 88

10/6/09 10:11:36

Empresa

89

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ ajudes

Les visites als concessionaris redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

12_06_09

El ministre d’Indústria, Turisme i Comerç, Miguel Sebastián, ha assegurat que des de l’anunci de la concessió d’ajudes directes a la compra d’automòbils, conegudes com a pla 2000E, les visites als concessionaris s’han multiplicat per seixanta. Sebastián ha afirmat, a més, que “no hi ha cap caos” en l’aplicació i regulació d’aquestes mesures que, segons el seu parer, ajudaran a reactivar el sector.

En la sessió de control al govern en el ple del Congrés, Sebastián ha apel·lat al “sigil”, no pas a la improvisació, per explicar el procés previ de l’aplicació d’aques-

tes ajudes, amb reunions amb representants del sector en el Saló de l’Automòbil de Barcelona i amb les comunitats autònomes en una trobada convocada en el temps rècord de 48 hores.

En aquest sentit, ha afegit que la suposada acceleració en l’aplicació de les mesures obeeix a l’interès del govern per evitar una paralització del mercat automobilístic, molt castigat ja des de fa diversos mesos, amb demores en les opcions de compra per part dels consumidors, tot esperant rebre les ajudes. El titular d’Indústria ha reiterat que en tot aquest procés, el govern ha escoltat i analitzat les peticions de les organitzacions sectorials.

EMPRESA.indd 89

8/6/09 17:20:19

EMPRESA 90

ID

transports

Tenim el Rodalies més car

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

12_06_09

L’1 de gener del 2010 és la data que ha fixat el govern central per traspassar el servei de Rodalies a Catalunya. Una de les decisions que dependrà del govern català a partir d’aquest dia serà el preu dels bitllets que, per tant, podrà ser diferent al de la resta d’Espanya. Bé, de fet, ara ja ho és: les tarifes del Rodalies català són molt més cares que a la resta del país. De moment, el govern català no ha avançat si

les modificarà.

Un bitllet senzill d’una zona a Barcelona costa 1,35, davant l’1,20 que els costa als madrilenys fer el mateix trajecte. A més, a Madrid amb aquest preu es pot viatjar per les zones 1 i 2, mentre que el bitllet senzill de dues zones a Barcelona val 1,50 euros, per tant 30 cèntims més que a la capital espanyola.

Si mirem el preu de la T/10, que és la targeta més utilitzada a Catalunya, les diferències també són evidents. A Barcelona l’abonament de deu viatges de Rodalies d’una zona costa 7,10 euros i a Madrid, 6,80. El de dues zones costa 10,15 euros a Barcelona; a Madrid, també 6,80.

L’avantatge que tenen els catalans és que disposen d’abonaments integrats que permeten viatjar amb el mateix bitllet al Rodalies, autobusos i metro.

A la resta de territoris amb servei de Rodalies, el bitllet també és més barat que a Catalunya.

EMPRESA.indd 90

10/6/09 09:12:31

Perfils més difícils de cobrir

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Mecànics, oficis manuals qualificats i personal d’hostaleria són els perfils professionals més difícils de cobrir a Espanya el 2009, segons evidencia l’estudi Manpower sobre escassetat de talent.

Tot i l’abundant oferta de treballadors disponibles per a aquests llocs, les empreses demanden cada vegada més una “especificació d’habilitats” més alta, la qual cosa causa una “sensació d’escassetat de talent”, segons revela l’estudi,

que afegeix que aquest dilema acaba sent “frustrant” per a empreses i candidats.

Les dades del 2009 mostren que els mecànics, que l’any passat es trobaven en un novè lloc, ocupen la primera posició de perfils amb dificultats per ser coberts. El segueixen els oficis manuals qualificats, formats per aquells llocs que requereixen aptituds específiques que, tradicionalment, s’adquirien després d’un període d’aprenent, com ara electricistes, fusters, paletes, soldadors o lampistes. De la seva banda, el personal d’hostaleria, que no apareixia en les estadístiques de l’any passat, se situa directament com el tercer perfil amb menor disponibilitat, seguit dels comercials, en quart lloc.

L’any passat, tècnics qualificats (producció, operacions i manteniment), oficis manuals qualificats, directius, personal comptable i financer, i operaris de producció encapçalaven la llista.

EMPRESA 91

treball

EMPRESA.indd 91

8/6/09 17:24:22

EMPRESA 92

turisme

Cau la despesa dels turistes

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Els turistes estrangers continuen visitant Espanya tot i la crisi, però ho fan gastant menys. Així es recull en una enquesta elaborada pel Ministeri d’Indústria, Comerç i Turisme, on s’assegura que la despesa ha caigut un 7,3% en els quatre primers mesos de l’any, fins a poc més de 12.050 milions d’euros, de mitjana en el conjunt d’Espanya i un 2,4% a Catalunya.A l’abril, però, la despesa va créixer un 2% per l’efecte de la Setmana

Santa i Catalunya va ser la comunitat on els turistes es van deixar més diners: 807 milions d’euros.

Els britànics són els que van gastar més (2.504 milions, el 20,8% del total), tot i que van deixar un 15,7% menys d’ingressos que en els primers quatre mesos de l’any anterior. Darrere, es van situar els alemanys, amb 2.398 milions d’euros, un 2,1% més que un any abans. La despesa total de turistes nòrdics es va reduir un 6,9%, la dels francesos un 6,9% i la dels italians un 10%.

Finalment,per tipus d’allotjament, la majoria de turistes internacionals van optar pels hotels, tot i que van créixer les pernoctacions en establiments no hotelers. En total es van gastar 2.338 milions d’euros en hotels a l’abril, un 9,1% menys que un any abans, i 1.484 en establiments no hotelers, un 26,2% més.També s’ha detectat un increment dels turistes que decideixen no contractar un paquet turístic i viatjar pel seu compte.

EMPRESA.indd 92

8/6/09 17:28:17

Tecnologia

93

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Videojocs

‘Flock!’ (Xbox 360) redacció

Flock és un videojoc de trencaclosques en clau tridimensional, en el qual us trobareu amb abduccions, animals, ovnis i trencaclosques.

El joc es compon de 55 nivells, que haureu de superar guiant amb la llum de la vostra nau espacial els diferents animals de granja que trobareu a la superfície d’aquest món colorista fins que arribin a la nau nodrissa.

Cada animal té unes característiques que haureu de conèixer per poder-los controlar i així treure’ls partit i maximitzar les vostres puntuacions.

Per exemple, les vaques poden estimbar algunes valles, però les ovelles no, en canvi els pollastres les poden saltar...

Haureu de recollir fusta per construir ponts, moure pedres per tallar passos i trepitjar camps de blat de moro per obrir camins, tot el que sigui necessari per guiar els animals fins a la nau abans que s’esgoti el temps.

Acomplint una sèrie d’objectius concrets i superant els escenaris en temps breus, desbloquejareu característiques especials.

Jugadors: 1-2 Qualificació: PEGI 7+

TOT SANT CUGAT

12_06_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 93

8/6/09 17:34:03

TECNOLOGIA 94

tdt

Sense televisió analògica redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

12_06_09

El 80% de les llars del Maresme, el Vallès Oriental, el Ripollès i la Garrotxa ja tenen instal·lada la televisió digital terrestre, segons l’Oficina Nacional de Transició de la TDT, que pertany al Ministeri d’Indústria.

En aquestes comarques, serà impossible veure la televisió sense el sistema de TDT a partir del 30 de juny. L’apagada analògica afectarà 600.000 persones a les comarques del Maresme i Vallès Oriental, i 73.000 al Ripollès i la Garrotxa.

Davant d’aquest 20% de cases que no tenen el sistema digital de televisió instal·lat, el Minis-

teri d’Indústria està intensificant la tasca informativa per arribar al màxim nombre de ciutadans i advertir-los de la situació, amb unitats mòbils informatives que recorreran el territori.

L’adaptació de les antenes és un dels temes que més preocupa el ministeri perquè “comprar un adaptador per al televisor és un moment, però posar l’antena requereix un acord de la comunitat de veïns i la presència d’un professional especialitzat, que no sempre està disponible”, ha advertit el director de l’Oficina Nacional de Transició de la TDT, José Antonio Quintela.

TECNOLOGIA.indd 94

8/6/09 17:35:41

95

Carnet

Premi als bons conductors

redacció

Setmana de la Bicicleta Pàg. 100

arxiu

MOTOR.indd 95

12_06_09 TOT SANT CUGAT

Web per conèixer el saldo de punts: http://www.dgt.es/ portal/es/ oficina_virtual/ permiso_por_ puntos/

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

L

a Direcció General de Trànsit (DGT) repartirà durant el mes de juliol més de 40 milions de punts entre els conductors que tinguin intactes els dotze crèdits inicials del seu carnet de conduir i que no hagin estat multats per excedir la velocitat màxima, per donar positiu en la prova d’alcoholèmia, per utilitzar el telèfon mòbil durant la conducció... és a dir, que seran bonificats amb dos punts si no han estat sancionats en els darrers tres anys, des que va entrar en vigor el nou carnet per punts, per una infracció que porti aparellada la pèrdua de punts. Seran uns 21 milions de conductors, del total de 23.300.000 que figuren en el cens. Així, a partir del juliol tindran catorze punts, però si passen uns altres tres anys sense perdre crèdits se’ls premiarà amb un altre punt més, fins a arribar als quinze, que és el màxim.

8/6/09 17:44:21

MercatTorreblanca TOT 1164 tz 10/6/09 16:22 P gina 1

MercatTorreblanca TOT 1164 tz 10/6/09 16:22 P gina 2

MOTOR 98

transports

Utilitzar a diari el vehicle privat

redacció, acpg

El 23,5% dels catalans es desplaça a peu en la seva vida diària i el 28,4% ho fa en transport públic, un percentatge lleugerament superior al del global d’Espanya (21,7%). Malgrat tot, el 43,5% dels catalans continua preferint el transport privat (cotxe o moto), especialment els homes, segons

les últimes dades de l’Enquesta de Llars i Medi Ambient de l’Institut Nacional d’Estadística.

Tot i que els desplaçaments en automòbil són lleugerament inferiors a Catalunya respecte a la resta d’Espanya (45,3%), els madrilenys superen els catalans amb escreix quant a l’ús de transport públic (28,4% davant el 49,8%), fet que podria explicar-se per tenir

una xarxa molt més extensa de metro i tren de Rodalies. Caldrà esperar uns anys per veure si les noves connexions d’alta velocitat, la millora de Rodalies i la implantació del tramvia alVallès, el Bages i l’Ebre, entre altres inversions, canvien els hàbits dels catalans i aparquen el cotxe a casa, cosa que no s’ha aconseguit amb mesures com la reducció de la velocitat a les entrades de les ciutats de l’àrea metropolitana de Barcelona.

Catalunya és, no obstant això, una de les comunitats amb menys nombre d’habitatges amb vehicle.

En global, l’ús de transport públic o a peu és major en les llars de renda més baixa, mentre que el vehicle privat s’utilitza més en les llars de renda més alta. Per grups d’edat, els joves menors de 25 anys i els majors de 65 són els que més utilitzen el transport públic.

Curiosament, els desplaçaments a peu augmenten a mesura que avança l’edat.

TALLER MECÀNIC

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

12_06_09

- Pere Canals Gual -

MOTOR.indd 98

8/6/09 17:47:23

audi.fh11 8/6/09 17:38 P gina 1

MOTOR 100

medi ambient

Setmana de la Bicicleta redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Préstec de bicicletes, revisions mecàniques gratuïtes o cursos d’iniciació, són algunes de les activitats que proposa la Setmana de la Bicicleta de Barcelona, que ha començat el dia 8 i acabarà el 14 de juny. La iniciativa, organitzada per l’Ajuntament de Barcelona i la Comissió Cívica de la Bicicleta, arriba a la vuitena edició i vol “fer proselitisme” a favor de l’ús de la bicicleta, així com estendre’n “encara més” la presència a la ciutat, segons el regidor de Mobilitat, Francesc Narváez.

Durant tota la setmana es pot recórrer la ciutat en bicicleta amb els vehicles que es presten gratuïtament, de 10 a 19 h, a la seu

de l’associació Un Cotxe Menys (Esparteria, 3). Els usuaris que ho vulguin també podran gaudir d’una revisió mecànica gratuïta dels seus vehicles o anar a activitats d’oci amb bicicleta, com ara al cinema, al teatre o participar en alguna de les cinc bicicletades nocturnes.

La consolidació d’aquesta iniciativa confirma, segons l’Ajuntament, l’augment de l’ús de la bicicleta a la ciutat. Barcelona, que compta amb prop de 200.000 usuaris del Bicing i s’hi fan una mitjana diària de 90.000 desplaçaments amb bicicleta. Alhora, s’està ampliant la xarxa de carrils bici i s’espera que al final d’any la ciutat disposi de 156 quilòmetres.

MOTOR.indd 100

8/6/09 17:47:43

MOTOR 101

models

Renault Clio

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

12_06_09

El nou Renault Clio substitueix el model aparegut el 2006.

El nou vehicle torna a estar disponible en carrosseria de 3 i 5 portes, tot i que també hi ha al mercat una versió familiar, la Grand Tour. Quant a equipament, hi ha quatre nivells: Authentique, Expression, Tom

Tom Edition i Exception. La carrosseria de 3 portes permet l’equipament esportiu GT. El nou disseny ofereix modificacions a l’exterior. Específicament, canvien el para-xocs, els fars i els llums i el vehicle en si és més llarg. En relació amb la capacitat del maleter, és de 288 litres, tot i que es pot ampliar notablement si abaixem els res-

patllers dels seients posteriors.

A l’interior, el model del velocímetre i del comptarevolucions és nou, amb el fons blanc i formes arrodonides, que atorguen una sensació d’esportivitat.

El vehicle disposa de direcció assistida, ordinador, regulador i limitador de velocitat, volant regulable en altura, seient del conductor regulable en altura, tancament centralitzat, alçavidres elèctrics davanters, comandament d’obertura a distància.

De l’equipament opcional destaca el navegador amb pantalla en color de 5,8 polzades, la targeta d’accés i l’engegada mans lliures.

El nou Renault Clio proposa un total de vuit motoritzacions diferents, 5 de benzina i 3 dièsel, amb tres caixes de canvi: dues manuals de 5 o 6 velocitats i una d’automàtica, de quatre relacions.

MOTOR.indd 101

10/6/09 10:06:01

102

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ centre sanitari can mora

Cel·lulitis, cames cansades... nostre cos que resulten indi· ferents a l’exercici físic i a les dietes equilibrades, per això, existeixen algunes tècniques (com l’endermologia, el foto· rejoveniment, l’acupuntura...) que només amb elles ja ens permeten actuar sobre aques· tes zones, sobre aquest aspecte i sobre aquesta qualitat de la pell.

EVA BUEN ROCA

Mala circulació Típicament femenins, la cel· lulitis, les cames cansades i la retenció de líquids són el resultat d’un estancament de la circulació sanguínia, d’una mala evacuació de les desfetes

metabòliques cel·lulars, d’un empobriment nutritiu d’aques· tes mateixes cèl·lules i d’una congestió del teixit conjuntiu perdent elasticitat.

Zones que no responen a l’exercici o a les dietes Així, a vegades, hi ha zones del

Tractaments personalitzats Al Centre Sanitari Can Mora te· nim els tractaments totalment personalitzats, indolors i amb la més alta tecnologia (làser mèdic, LPG, pressoteràpia...) per garantir un benestar, una relaxació, un cos més afinat i uns contorns més harmonio· sos, gràcies a una reestructu· ració del teixit conjuntiu, a una reactivació de la circulació, ...en definitiva, a restablir cer· tes funcions naturals de l’orga· nisme i de la pell.

TOT SANT CUGAT

12_06_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 102

10/6/09 17:43:30

Fibromiàlgia amb acupuntura

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

12_06_09

La paraula fibromiàlgia significa dolor en els músculs i teixits fibrosos de l’organisme, és a dir, lligaments i tendons. Un nombre important dels pacients pateixen aquesta malaltia “invisible” amb la manifestació de molts símptomes: dolor crònic que pot arribar a la immobilitat, insomni, fatiga, dolors a diferents parts del cos, dificultat de memòria i concentració, mals de cap, sensació de formigueig a les

extremitats, vertígens, síndrome del còlon irritable… No existeixen radiografies o anàlisis amb les quals es pugui detectar la fibromiàlgia. L’única prova diagnòstica objectiva d’aquesta malaltia passa per la pressió de 18 punts que resulten anormalment dolorosos quan són pressionats. Aquests punts no mantenen una connexió específica amb els d’acupuntura.

L’angoixa i la depressió són freqüents en aquests pacients, sovint incompresos pel seu entorn i amb un llarg pelegrinatge mèdic per obtenir un diagnòstic.

L’acupuntura, pel fet de ser una medicina energètica, es regeix per altres paràmetres per definir la malaltia i la seva finalitat és el reequilibri energètic de l’organisme.

Gràcies a l’acupuntura es pot reduir el dolor en gran mesura, així com obtenir una gran millora tant física com emocional.

SALUT 103

ACUPUNTURA

SALUT.indd 103

10/6/09 09:18:33

SALUT 104

asdi

Campionat de Boccia

la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Quina tristesa provoquen les grades buides quan es juga tant! Quina sensació de soledat la de l’esportista que s’ha preparat durant tants anys per arribar fins allà i al camp no hi ha ningú que li doni suport.

I encara més trist és quan es traca de l’elit esportiva d’un col·lectiu, al qual li ha costat doblement ser aquí.

I, malgrat tot, a les cares tot

són somriures. En els descansos tot és xerrada amena i preparació.

Quan els veus jugar, no disten tant d’aquells que a les grans competicions posen tot el seu esforç i la seva concentració en el joc.

Els diferencien potser els seus complements: aquelles cadires que representen els seus peus, els punters que supleixen les seves mans i aquells moviments espasmòdics que, a alguns d’ells, els acompanyen sempre. Però tot i això tenen a la seva ment l’esperit competitiu de tot esportista sa.

En veure’ls he pres el compromís de ser aquí, de ser a q u í s e m p r e, a p l a u d i n t , acompanyant i intentant ocupar cada grada buida.

Felicitats, jugadors de Boccia d’Espanya, congratulations to the english sportsman, felicitats esportistes catalans.

SALUT.indd 104

8/6/09 18:06:33

Una millora per a la disfàgia Cris Gaya, Dietista-Nutricionista

Aproximadament hi ha d’un 7 a un 10% d’adults majors de 50 anys que pateixen disfàgia i més d’un 30% en l’àmbit hospitalari.

La disfàgia és la dificultat d’empassar o deglutir aliments o begudes i es deu a diverses causes, com tumors, malalties neurodegeneratives com l’Alzheimer o l’esclerosi, lesions de l’esòfag...

El procés de la deglució comença a la boca fins que l’aliment arriba a l’estómac, però si es pateix disfàgia aquest procés es pot interrompre.

El problema es produeix quan l’aliment passa per la gola, però no arriba a l’estómac o no és endinsat fins al fons de la bo-

ca. La tos, el baveig, cremor, la retenció del menjar, la pèrdua de pes..., ens poden ajudar a detectar-la. És important que en cas de disfàgia es dugui a terme una dieta equilibrada i saludable i es modifiqui la consistència dels aliments partint de diferents textures, que es cuidi la presentació del menjar i se segueixin unes bones recomanacions en la postura a l’hora de menjar i de beure. Així evitarem arribar a un estat de deshidratació, malnutrició o infeccions a causa de l’aspiració d’aliments.

Les dietistes de Fárfara lab et podem ensenyar a adaptar una dieta equilibrada i variada en un cas de disfàgia.

SALUT 105

fárfara lab

TOT SANT CUGAT

12_06_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 105

9/6/09 11:52:39

SALUT 106

avan

Nou centre AVAN a Sabadell

Gemma Font, Treballadora Social- avan

Moltes gràcies a tots.

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Ha arribat el moment, la ciutat i la comarca disposaran d’un centre d’atenció a les malalties neurològiques.

Una subvenció concedida pel Departament d’Acció Social i Ciutadania de la Generalitat de Catalunya, l’ajuda de l’Ajuntament de Sabadell, de la Fundació ONCE i els diners recollits de la Campanya de la Totxana ens permetran començar les obres d’aquest

centre tan desitjat per usuaris, famílies i l’equip de l’AVAN. El nou centre de Sabadell estarà situat al carrer Estrella, en un solar cedit per l’Ajuntament, i disposarà de 32 places d’atenció diürna per a discapacitats físics subvencionades a través del Departament d’Acció Social i Ciutadania i entre 35 i 40 places d’hospital de dia de demències a través del Departament de Salut.

L’acte de la primera pedra va tenir lloc el passat 3 de juny, a les 17 h, amb la presència de l’alcalde de Sabadell, la consellera d’Acció Social i Ciutadania de la Generalitat i representants del Departament de Salut. L’acte va estar conduït per David Meca.

Es preveu que les obres finalitzin a la tardor del 2010.

SALUT.indd 106

8/6/09 18:08:19

Més dies de portes obertes Unitat d’estètica

Després de l’èxit de la jornada de portes obertes, de lipocavitació mèdica, del 28 de maig, i perquè tothom pugui gaudir d’una sessió d’aquest innovador tractament, Policlínic Torreblanca amplia aquestes sessions i us convida els dies 12 i 16 de juny a una sessió de portes obertes a un preu especial de 75 euros (lipocavitació i pressoteràpia).

En què consisteix la lipocavitació? Existeix un terme mitjà entre la dieta i la liposucció i és la lipocavitació, un sistema de tractaments per reduir i eliminar el greix corporal, d’última generació, definitiu i

exclusiu. La lipocavitació és l’actual i eficaç alternativa per a qui no desitja tractaments més invasius d’eliminació del greix localitzat. Els resultats són espectaculars i immediats, ja que en una única sessió de lipocavitació tenim resultats visibles, amb una pèrdua real de 2 a 7 centímetres. Aconseguiu redefinir abdomen, malucs, les anomenades cartutxeres, la cara interna de les cuixes, genolls, braços i esquena. Pot realitzarse en qualsevol zona del cos per ser un tractament totalment localitzat i aplicable a la zona que necessiteu disminuir.

Més informació i reserva de sessió al tel. 93 589 18 88 (places limitades).

SALUT 107

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

12_06_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 107

10/6/09 09:41:29

SALUT 108

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

L’Alzheimer i els nens Rafa Usero

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Per donar a conèixer la malaltia, la Maria Rosa Martínez passa per les escoles que ho demanen a llegir contes als nens sobre el tema. Des del començament em va semblar una idea magnífica, d’un abast social molt gran. No es tracta només de donar a conèixer la malaltia; sinó de provocar una actitud, d’interioritzar-la.

En el meu, ja un xic llarg, ofici de mestre de primària a l’escola pública he tingut alumnes amb síndrome de Dawn, amb paràlisi cerebral, amb deficiència auditiva i visual... En tots els casos recordo que la meva tasca ha estat infondre als altres alumnes respecte i comprensió

sense arribar al paternalisme a què sovint derivaven les atencions vers ells. Perquè l’escola, no ho oblidem, hi és per fer personetes i no savis. Així ho he entès durant els anys que fa que sóc mestre.

En aquesta societat capitalista tan salvatge que tenim, fer dels nostres alumnes éssers generosos i comprensius és, al meu entendre, l’única resposta esperançadora que veig. És per això que trobo important que els nens i les nenes d’ara sàpiguen que existeix l’Alzheimer, que es dóna en persones grans, que cal tractar-los amb respecte i tendresa, que s’obliden de moltes coses i que tornen a ser els nens de quan eren petits.

SALUT.indd 108

8/6/09 18:08:41

No sabem esperar M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

12_06_09

No estem avesats a esperar.

La cultura de l’espera ha quedat en lloc desconegut i les coses que triguen a arribar no ens agraden. Tots volem ser el primer. El primer de voler sortir d’un local o de voler entrar-hi. De recollir unes entrades, de pagar a la caixa del supermercat, de ser servit en un restaurant, de ser atès al metge... Però a totes les fileres hi ha un segon, un tercer, fins i tot un últim i possiblement molts de nosaltres serem d’aquests, dels últims.

Quan això és així els nervis s’apoderen de nosaltres i sense tenir presa, ens la fem.

Mirem a un costat i a l’altre esfereïts com si se’ns acabés el temps. Com si sabéssim que després d’aquest moment ens espera la fi del món. El cervell ens envia missatges catastròfics com ara: “qui sap si no s’acabarà el pa abans que em toqui” o “ja no seré a temps a veure la pel·lícula”. El que sí que és cert és que cada instant viscut és irrepetible, tant si ens posem nerviosos com si no, però també ho és que vindran més minuts i hores i que ni ens adonarem del canvi.

Tot plegat, aquesta pressa per arribar, per fer-ho tot, no duu enlloc. Viure la vida corrents és patir en va i això és una bajanada.

SALUT 109

aula viva

SALUT.indd 109

8/6/09 18:09:01

SALUT 110

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Ansietat,depressió i símptomes PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

L’agost del 2006 dos doctors americans, el Dr. Norman Shealy i el Dr. Ginger Bowler, van portar a terme un estudi clínic de l’efectivitat del generador de freqüència electromagnètica (EFG) en els diferents estadis de l’ansietat, depressió i símptomes, mesurats per tres paràmetres internacionalment acceptats: Stai, Zung i Symptomatic index.

30 persones van completar l’estudi i van ser tractades amb la freqüència electromagnètica durant 3 setmanes, 3 dies per setmana i de 3 a 5 minuts per dia.

Els resultats van ser molt

satisfactoris. L’estudi va aportar unes dades molt significatives de descens de tots els paràmetres. Senzillament parlant, aquest fet ens explica que posteriorment a les sessions amb l’EFG els afectats d’ansietat, depressió i símptomes relacionats van començar a sentir-se molt millor, a patir menys pors i temors i a reprendre les seves activitats!

Bones notícies, doncs, per a les persones que pateixen ansietat, depressió i símptomes relacionats, la nova teràpia de freqüència esmentada és ara al seu abast i disponible exclusivament a Barcelona i Espanya!

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PODÓLOGO

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

SALUT.indd 110

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

10/6/09 18:35:07

SALUT 111

PSICOTERÀPIA

Què passa amb el meu fill?

raquel quílez, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Socors! Què m’està passant amb el meu fill? Quan ho he de consultar a un expert?

Ens centrem en quins són els signes d’alarma que han d’observar els pares amb relació al fet de ser pares.

El canvi més important en la vida d’una persona es presenta possiblement en el moment en què una parella deixa de viure sola i passen a ser 2, 3, 4 o més. “A partir d’aquell

moment “el meu espai personal va desaparèixer, tot gira al voltant del meu fill, fins i tot nosaltres com a parella, ja no és el mateix”. Aquesta frase la podem escoltar en la gran majoria dels pares. Però, per a un grup de pares, alguna cosa molt humana els passa i és que ho viuen amb molta dificultat i les qüestions que a continuació s’exposen es poden respondre de manera positiva.

Sobre la millor educació per donar-los, tenim idees diferents? Realment no som un equip? Discutim molt per la seva educació? No ens comuniquem bé, ens manca bona comunicació? Sento que el meu fill m’ha robat la vida que tenia abans? Hi ha molta diferència en el grau d’implicació en l’educació i cura del fill? Això no ho accepto i em genera problemes? Un o tots dos sentim que ens mimem poc entre la parella?

SALUT.indd 111

8/6/09 18:10:29

SALUT 112

gent gran

Sopar i exposició pro Llar d’Avis va ajuda i que sempre resulta una vetllada ben agradable.

També el comerç de Sant Cugat sempre col·labora amb obsequis.

A tots volem donar des d’aquestes ratlles el nostre agraïment més sincer.

El sopar es realitzarà el divendres dia 19 de juny a les 21.30 h. El tiquet, si no el teniu encara, podreu adquirirlo amb antelació, al mateix bar de la Llar. antònia astier, llar avis parròquia

Llar d’Avis de la Parròquia Valldoreix, 9 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Sopar en pro de la Llar d’Avis Quan arriben aquestes dates en què cada any es fa el sopar en pro de la Llar d’Avis, els voluntaris s’animen a preparar amb il·lusió aquesta celebració, ja que la seva recaptació és molt bàsica per a la Llar.

Val a dir que sempre reunim un bon nombre de socis, familiars i amics que aporten la se-

Exposició de labors L’exposició i venda de labors estarà oberta del 15 al 20 d’aquest mes, a la tarda, de les 16.30 a les 20 h. Hi haurà peces molt interessants de labors, manualitats i sobretot de patchword (labor de retalls).

Us esperem a tots.

SALUT.indd 112

10/6/09 16:43:43

Formació i voluntariat

rosa ribas, presidenta - coord. cavis

TOT SANT CUGAT

12_06_09

El voluntari, així entès, no es forma per ser voluntari, sinó que perquè és voluntari es forma.

No tinguem pressa per donar, per entregar, per respondre...

Aprenguem a saber estar, a saber acompanyar, a aprendre a escoltar, a no comportar-nos des de la “inactivitat” que és el veritablement difícil per a un voluntari. Ens trobem en un moment en què

el voluntariat està necessitat de formació, entesa aquesta des del mateix moment de l’acollida de la persona voluntària en l’organització.

Un formació compresa i realitzada en clau de procés educatiu i no tant d’anar fent cursos. En aquest sentit, ens trobem en un moment privilegiat per ajudar els voluntaris a integrar vivències com a voluntaris en el seu creixement personal. Més que voluntaris que facin moltes coses, necessitem voluntaris que sàpiguen donar raó i omplir de contingut el que fan i el que són.

Això significa: millorar la metodologia, gestió i avaluació dels nostres programes; dissenyar propostes formatives capaces de readaptar els programes a les noves situacions i necessitats; treballar especialment la coordinació de programes i equips.

SALUT 113

cavis

SALUT.indd 113

8/6/09 18:16:46

114

domòtica

Insonoritzar terres i finestres Pàg. 116

Focus en un sostre fals Pàg. 123

La roba del bressol Pàg. 127

El control de la il·luminació

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

12_06_09

redacció

LLAR.indd 114

L

a màxima revolució per automatitzar la il· luminació es representa en els elements electrònics de control. Perquè el control de la il·luminació sigui una realitat en un sistema domòtic, és necessari que els senyals que controlaran els diferents elements d’il·luminació viatgin per un canal físic amb un protocol de co· municació lògic perquè les ordres sobre els ele· ments es tradueixin en fets. Els sensors en una xarxa d’automatització de la il·luminació capten diferents paràmetres i envien cap a l’actuador l’ordre precisa. Dintre de la gamma de detectors es troben els fotòmetres, formats per un kit cap· tador de la il·luminació que reconeix el nivell de llum natural i envia la dada cap al mòdul de control central, a través del cable elèctric o via ràdio. També hi ha els detectors de moviment, que localitzen la presència d’una persona, per comunicar l’activació, desactivació o regulació de la il·luminació.

+info Per centralitzar-ne el control i la gestió hi ha una diversitat de dispositius, variables segons la complexitat i el grau d’automatització desitjat.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

8/6/09 18:36:50

LA LLAR 115

PORTES

Arreglar una porta redacció

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Normalment, quan una porta cruix, produeix un soroll molt molest, però com que no és un problema greu, no avisem el fuster i passem per alt el desperfecte perquè no sabem com solucionar-ho.

Però reparar un porta que fa soroll és molt més fàcil del que sembla. Quan una porta cruix és perquè té les frontisses brutes o els manca oli. Les frontisses són els dos elements separables –un a la porta i l’altre al marc– que encaixen a través d’uns pius. Una frontissa és la part femenina (la del marc) i l’altra és la masculina (la de

la fulla de la porta que s’enrosca sobre la femenina). Per netejar-les només és necessari fer una barreja d’oli i grafit. El grafit s’obté formant pols de la mina d’un llapis. L’oli pot ser qualsevol oli lubricant. Amb un pinzell unteu la barreja entre els forats de les frontisses, repartint-la bé. Tanqueu i obriu la porta diverses vegades amb la finalitat que l’oli hi penetri bé. Si aquest remei només soluciona el problema momentàniament, aleshores cal desmuntar les frontisses per fer un repàs més a fons. S’han de rentar els eixos amb petroli i aplicar-hi seguidament la barreja anterior.

LLAR.indd 115

8/6/09 18:38:13

LA LLAR 116

insonorització

Insonoritzar terres i finestres redacció

TOT SANT CUGAT

12_06_09

• Terres i sostres flotants. Una de les millors alternatives per aïllar del soroll són els terres flotants. Aquests estan formats per dues capes de fusta d’alta densitat amb una làmina elastomèrica intermèdia. El sostre flotant es fa amb plaques de pladur, aguantades per una estructura suspesa amb suports elàstics aïllants. El buit s’omple amb manta de fibra de vidre. Però una solució molt més econòmica per aïllar-se del soroll són les catifes, que sempre aporten calor i a més redueixen les vibracions.

• Insonoritzar les finestres. Les finestres són l’enllaç més pro-

per a les fonts de soroll procedents de l’exterior.

Les de doble vidre estan formades per dos vidres separats, segellats en el seu perímetre, que delimiten amb una càmera d’aire, la qual realitza una funció aïllant. Les de doble finestra consisteixen a duplicar els tancaments envidriats per crear una cambra d’aire entre ambdós. Té més avantatges que l’anterior perquè redueix les infiltracions d’aire i el nivell de sorolls procedents de l’exterior.

Si la finestra és de fusta, i no encaixa perfectament, es poden disposar tires de cautxú perquè la finestra i el marc estiguin més junts i impedeixin el pas de l’aire, que és el vehicle del soroll.

LLAR.indd 116

8/6/09 18:38:34

Neteja ecològica redacció

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Molts dels productes que s’utilitzen en la neteja de la roba aconsegueixen millorar-ne l’aspecte i el tacte, però d’altres ho fan deixant el seu rastre en l’entorn.

Els components químics d’alguns productes que s’apliquen a la bugada fan que al voltant de la peça de roba es creï una pel·lícula de protecció que acaba causant l’estancament de la humitat.

Tots els detergents posseeixen en la seva composició una certa quantitat d’elements que cerquen aconseguir un efecte emblanquidor, però són substàncies molt agressives que poden

exercir un desgast també molt ràpid dels teixits.

La majoria dels productes que es venen tenen elements poc recomanables, per això convé saber què és el més recomanable per a la roba i per al medi ambient.

El millor és evitar els productes com el llegiu i altres com els fosfats o els tensoactius. Comprar concentrats, que redueixen els residus, eliminar o restringir els que es venguin en aerosols i utilitzar-ne les dosis adequades.

Potser la solució a molts dels problemes es trobi en algun laboratori. N’hi ha que treballen en el disseny de teixits que, tractats amb gas, resulten gairebé impossibles d’embrutar.

LA LLAR 117

neteja

LLAR.indd 117

10/6/09 09:57:41

LA LLAR 118

obres

Defectes de construcció redacció

TOT SANT CUGAT

12_06_09

• Aïllament tèrmic: quan l’aïllament tèrmic de parets i sostres és insuficient el vapor d’aigua es condensa sobre la seva superfície freda i sorgeixen taques d’humitat i fongs. La solució per a aquestes humitats és aïllar tèrmicament el tancament. La despesa de l’aïllament tèrmic s’amortitza amb l’estalvi d’energia de calefacció i refrigeració.

En general, tota capa d’aïllament tèrmic ha d’estar protegida de la intempèrie i la llum solar. S’ha de planificar amb cura la col· locació d’aquests aïllaments, evitant els anomenats ‘ponts tèrmics’. Les improvisacions generalment resulten costoses;

és millor que consulteu un arquitecte sobre la vostra situació en particular.

• Fissures: no és suficient de tapar les fissures, sinó que és important determinar què ha originat la fissura, cosa que generalment no és evident a simple vista.Abans d’efectuar reformes o ampliacions, s’han d’estudiar els canvis de tensions i esforços en la construcció existent. Entre construccions noves i velles segurament apareixeran fissures, per això preveieu-ne l’aparició i el tractament. En maçoneria i en estructures de formigó armat, les fissures no acostumen a anunciar una ruïna immediata.

No us espanteu, però consulteu un tècnic responsable.

LLAR.indd 118

10/6/09 13:04:26

Plaques d’obra redacció

TOT SANT CUGAT

12_06_09

En el món de les obres de construcció, es coneix com a plaques diferents sistemes que permeten recobrir parets per aïllar-les, separar habitacions i, fins i tot, per fer reformes o mobles.

Existeixen diferents tipus de plaques: • El pladur: Les plaques de pladur estan fetes de cartró guix.

Aquest tipus de plaques estan especialment indicades per realitzar mobles fixos, com per exemple una llibreria o una prestatgeria. No obstant això, depenent de les necessitats de cada casa, també es pot utilitzar

per separar habitacions utilitzant-lo com a envà.

• Placa recobridora o extradossat: Aquestes plaques s’utilitzen per recobrir parets.

La seva finalitat és aïllar tèrmicament i acústicament una habitació.

Entre la paret i la placa s’introdueix un farciment de feltre de llana de vidre.

• Farciment comú: En aquestes plaques s’introdueix un farciment per a envans d’interior.

La seva finalitat és aïllar del fred i la calor. S’utilitza per a zones o habitacions sotmeses a canvis bruscos de temperatura.

LA LLAR 119

parets

LLAR.indd 119

8/6/09 18:39:19

LA LLAR 120

reformes

Renovar la casa redacció

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Ja que a totes les cases cal fer algun tipus de reforma de tant en tant, res millor que aprofitar aquests retocs per condicionar l’habitatge de la manera més sana possible per als seus habitants i per al medi ambient.

En el cas de viure en un pis amb bastants anys, és possible que les canonades necessitin un canvi; les velles solen ser de PVC o de plom i és convenient canviar-les per altres de polipropilè o polietilè, menys contaminants.

Per aconseguir un aire més sa i respirable a la cuina i al bany, la solució és col·locar uns petits extractors a les parets d’aques-

tes dues estances, que dirigeixin l’aire cap als tubs de sortida de fums.

També existeix la possibilitat de posar un descalcificador, perquè els aparells es mantinguin en millor estat.

Respecte a les finestres, si heu de canviar-les, l’opció més natural és posar-les de fusta. La fusta és el material més ecològic i bonic, tot i que exigeix una cura especial perquè no es deteriori; cada any cal tractar-la amb oli de llinosa o ceres naturals.

La reforma més usual és la de pintar la casa cada cert temps, i el millor és inclinar-se per les pintures als silicats i rebutjar les viníliques, que contenen dissolvents tòxics.

LLAR.indd 120

8/6/09 18:39:39

La capa base redacció

La capa base és un recobriment de la superfície que es porta a terme aplicant una sèrie de líquids anomenats de preparació,com el mini, el tapaporus,segelladora...El color utilitzat haurà de ser el blanc, si es vol pintar de colors clars, i gris, en el cas que siguin foscos.

Si la superfície que aneu a pintar té una capa de pintura antiga, n’haureu d’analitzar abans l’estat. Si no està molt deteriorada, la mateixa pintura pot servir com a capa base. És recomanable allisar la zona amb un paper de vidre de gra molt prim. Si existeixen àrees que no estan cobertes de pintura, cal aplicar-hi tapaporus o segelladora al damunt.

La superfície que heu de pintar també pot ser d’aglomerat. En aquest cas, haureu de preparar l’àrea amb una o dues capes de tapaporus molt espès, i després allisar-ho amb un paper de vidre.

En el cas de tractar-se de ciment o guix, tindreu el mateix problema que amb l’aglomerat: la superfície és molt porosa. Per aquesta raó, també heu d’aplicar una o dues capes de tapaporus i després allisar-ho quan estigui sec.

En pintar una superfície de metall, heu d’eliminar l’òxid. Després es poden aplicar dues capes de mini, o les pintures de preparació habituals per a cotxes, ja que donen excel·lents resultats i no requereixen una neteja de l’òxid tan a fons.

LA LLAR 121

pintura

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

12_06_09

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 121

8/6/09 18:40:07

LA LLAR 122

bricolatge

Trencaclosques emmarcat

redacció

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Compreu dos taulers de fusta de DM d’entre 3 i 5 mm de gruix.

Les mides dels taulers aniran en funció de les mides del trencaclosques que vulgueu emmarcar.

Comenceu a fer el trencaclosques sobre el tauler que quedarà a la part posterior. Un cop acabat de fer el trencaclosques apliqueu cola a la cara frontal amb una brotxa, perquè les peces s’enganxin per les juntes. Espereu que la cola s’assequi i col·loqueu l’altre

tauler sobre el trencaclosques, gireu-ho amb molta cura, traieu el tauler de la cara sense dibuix del trencaclosques, esteneu la cola al tauler que heu retirat i encaixeulo sobre el trencaclosques. Col· loqueu-hi un pes a sobre i deixeu que s’assequi la cola.

Per acabar, necessiteu una làmina de vidre i una motllura que s’ajustin a la mida del trencaclosques. Les motllures s’han de bisellar amb una caixa biselladora o una serra de costella. Per unir les motllures podeu utilitzar platines metàl·liques cargolades, espiga encolada, etc. Una vegada col·locat el vidre a la cara frontal del trencaclosques, i aquest al marc, claveu uns topalls a la part posterior de la motllura. Depenent de les mides del trencaclosques, les motllures tindran més o menys escàrpies i bagues. Convé que la superior compti amb dues bagues i dues escàrpies, ja que la unió de les motllures ha de ser molt forta.

LLAR.indd 122

8/6/09 18:48:02

Focus en un sostre fals

redacció

TOT SANT CUGAT

12_06_09

A l’hora de col·locar uns focus en una habitació, el millor és que la instal·lació elèctrica vagi darrere d’un sostre fals, per aconseguir que el cablejat quedi ocult. El cable pot ser de qualsevol tipus, tot i que cal tenir en compte sobretot que els focus consumeixen força energia.

Primer és convenient traçar en el sostre el recorregut del circuit i cargolar-hi la caixa de connexions. Les connexions es fan amb

regletes o borns, perquè d’elles parteixin els fils de cable cap als focus.

S’ha de mesurar el diàmetre interior del suport dels focus: així se sabrà de quina mida seran els forats que haureu de fer en les lloses que constituiran el sostre fals. Traceu circumferències del diàmetre estipulat amb un compàs o bé utilitzant el suport del focus.

Perquè les connexions mantinguin el seu bon estat, el cable ha d’anar subjecte en horitzontal a una armella que porta el suport del focus. Es tanca cargolant-la amb cura. El suport pot anar cargolat o recolzat sobre unes ales de posició regulable.

Fiqueu el suport al forat que heu fet i estireu les ales cap avall fins que noteu que queda immobilitzat.

Desconnecteu el corrent elèctric i realitzeu l’empalmament de presa de corrent. Finalment, connecteu-la i comproveu la instal·lació.

LA LLAR 123

il·luminació

LLAR.indd 123

8/6/09 18:51:10

LA LLAR 124

restauració

Tècniques per restaurar redacció

TOT SANT CUGAT

12_06_09

• Tenyida de fusta amb tintes a l’aigua Els tints a l’aigua donen un aspecte rústic als mobles nous.

Apliqueu el tint amb una bronja suau seguint la direcció de les vetes, deixeu-ho assecar 24 hores i després passeu-hi un paper d’escata fi. Aquesta és la millor manera de polir tot tipus d’aspror abans d’encerar o envernissar.

• Decoració de superfícies mitjançant la tècnica d’estampació Per estampar motius s’utilitzen tampons impregnats de pintura.

Necessitareu un tros de material tou (cautxú, escuma, etc.) i un su-

LLAR.indd 124

port que en faciliti l’aplicació (un llistó de fusta).

Retalleu el motiu que hàgiu escollit i enganxeu-lo sobre el suport amb una mica de cola de contacte. Fabriqueu tants tampons com colors aneu a utilitzar, i mulleu-los a la pintura abans d’estampar la superfície.

• Reparació de mobles de fusta Si un moble de fusta ha patit un cop i s’ha abonyegat una mica, heu de tractar-lo al més aviat possible. Primer, retireu el vernís o la pintura de la part danyada amb decapant. Si el moble està tractat amb cera, fregueu-ho primer amb un drap mullat amb aiguarràs i després amb un altre amarat d’alcohol.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

8/6/09 18:53:00

Enquadernar llibres

redacció

TOT SANT CUGAT

12_06_09

• Material necessari: cartró, paper, paper d’estrassa, guardes, fils encerats, cola, serra fina i una premsa Uniu els quaderns (fulls agrupats en plecs) i col·loqueu-los a la premsa. Feu-hi diverses marques, una a 1 cm de la part superior; l’altra a una mica més d’1 cm a la part superior; dues més a 2 cm de les dues anteriors, cap a l’interior, i una al centre. Els fulls del llom han de sobresortir 1 mm de la premsa.

Serreu aquestes marques perquè quedin forats d’1 o 2 mm de fondària on hi càpiga el fil.Per acoblar els quaderns encoleu el llom i fiqueu trossos de fil,més llargs que el llom, a les ranures. Apliqueu-hi una capa de cola i quan estigui seca talleu-ne el fil sobrant. Prepareu les dues guardes (paper doblegat en forma de llibre) per unir la coberta al volum de fulls. Encoleu una de les parts al primer full i l’altra part de la segona guarda al darrer full.

Per fer les tapes, talleu dues làmines de cartró uns mil·límetres més grans els plecs de llibre. Talleu un altre tros de cartró de la mateixa alçada que el llom i d’una amplada una mica inferior. Encoleu el llom i enganxeu el paper d’estrassa. Per posar les tapes, esteneu el paper, el cartró de la portada, el del llom i el de la contraportada i encoleu-los tenint en compte que el paper ha de sobresortir una mica per doblegar-lo a la part interna. Encoleu les guardes lliures a les tapes,amagant el doblegat.

LA LLAR 125

llibres

LLAR.indd 125

9/6/09 11:59:21

LA LLAR 126

revestiments

Revestiments tèxtils redacció

El revestiment tèxtil està format per una àrea decorativa i una base que actua com a fixador, per donar estabilitat a la tela i poder encolar-la a la paret. Els teixits més habituals són els sintètics, el lli i el cotó.

Pel que fa als revestiments tèxtils per encolar, n’hi ha tres models: • Fil a fil: es tracta d’un conjunt de fils units verticalment a una base de paper. El resultat final és diferent segons el tipus de fil utilitzat, que pot ser llana, seda, lli, etc.

• Teles teixides de poca amplada: es contracolen sobre la base i acostumen a fer entre 70 i 140

cm. Presenten una àmplia gamma d’opcions: llises, de ratlles, de colors..., i els teixits són freqüentment una fusió de fibres naturals i sintètiques.

• Teles teixides de gran amplada: per procedir a la instal·lació haureu d’aplicar cola a la superfície de les parets que vulgueu recobrir. A la seva part posterior tenen una inducció, escuma o una capa repel·lent de la pols.

Davant d’altres classes de revestiments, els tèxtils no es regeixen per mides estàndard. D’amplada acostumen a fluctuar entre 50 cm i 1 m; els de gran amplada poden, fins i tot, arribar als 3 m, i de llarg els podeu trobar per peces d’1 m o en rotllos que varien entre els 30 i els 50 m.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ

LLAR.indd 126

10/6/09 09:58:21

La roba del bressol redacció

Per vestir el bressol del vostre nadó trobareu molta diversitat de complements al mercat, cosa que us pot complicar una mica l’elecció, per això heu de tenir en compte que el més important és que siguin peces còmodes i segures per al nadó.

• Els llençols: l’estampat s’ha d’escollir segons la decoració del dormitori del nadó, i els teixits han de ser molt suaus per evitar que la pell del nen es pugui irri· tar, per això la millor opció són els de cotó i els de teixits hipoal· lergènics. El llençol de sota és millor que sigui ajustable.

• La manta: el bressol necessi· tarà una manta, un edredó o un

protector amb folre polar, que siguin lleugers, de manera que el nadó és pugui moure amb lli· bertat.

• Els protectors laterals: s’uti· litzen per evitar que el nadó es pugui fer mal amb les parets o els barrots del bressol.

• Els eixugadors: es fan amb materials plastificats i són im· portants per preservar el mata· làs de les fuites d’orina que es puguin produir.

• Els llaços i ornaments: encara que són una constant en el llit infantil, les noves tendències no inclouen llaços ni guarniments.

Però si el vostre bressol en té, heu de tenir molta cura per evi· tar que es puguin convertir en un perill per al nen.

LA LLAR 127

roba de la llar

ID

TOT SANT CUGAT

12_06_09

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via ID satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 127

8/6/09 18:55:21

128 La gardènia

JARDINERIA.indd 128

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Pàg. 131

reg

Instal·lar un sistema de reg automàtic

redacció

arxiu

P

erquè el vostre jardí rebi la quantitat d’aigua que necessita en la freqüència justa, res millor que un sistema de ruixadors automàtics. Són fàcils d’instal·lar. • Encarregueu al lampista la instal·lació d’un subministrament d’aigua especial per a reg, amb una vàlvula separada per tancar la provisió per al jardí. • Planifiqueu on col·locareu el rellotge temporitzador.

Necessitareu passar un cable estret entre la vàlvula del ruixador i el lloc on penseu instal·lar el rellotge, dins de la casa. El rellotge necessita un transformador que heu de connectar a un endoll terrestre a l’interior. • L’equip de reg haurà d’incloure: 3 o 3,5 m de canonades de polivinil clorhídric, un assortiment de connectors, adaptadors, colzes de canonada, subjectadors o peus i capçals de ruixadors, 1 o 2 vàlvules automàtiques, un rellotge de 2, 4 o 6 temps, ciment de PVC, serra manual, estaques i martell.

+info Pas a pas: Definiu la ubicació del sistema. Claveu una estaca en cada punt del ruixador. Excaveu una rasa superficial entre els capçals.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

9/6/09 10:11:37

Arbustos i plantes de jardí

redacció

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Hi ha una gran varietat de plantes i arbustos per al jardí.

Aquests són els més habituals: • Xeringuilla: és un arbust de tiges rectes amb branquetes anguloses. Té flors blanques cremoses, molt perfumades.

Necessita reg regular i ambient molt temperat.

• Escalunya: es tracta d’un arbust de fulla persistent que es cobreix de flors blanques o roses en forma de raïm al mes de

juny. Necessita poca aigua i un ambient temperat.

• Glicina: és una planta enfiladissa que a la primavera es cobreix de raïms penjants de flors liles, blaves, roses o blanques.

L’època de poda és al març. Necessita reg regular i un ambient temperat.

• Lavanda: li agrada el sol i necessita poca llum; és de fulla persistent, desprèn molta aroma i necessita poca aigua.

• Liles: són poc delicades i els agrada molt el sol. És un arbust de gran desenvolupament que produeix a l’extrem dels seus raïms petites flors de colors blanc, rosa, malva, violeta o vermell.

• Romaní: aquest petit arbust requereix poc reg i és molt aromàtic. A la primavera es cobreix de petites flors.

• Verònica: és un arbust nan de belles flors violàcies en forma d’espiga. Necessita un reg regular i un ambient temperat.

JARDINERIA 129

plantes

JARDINERIA.indd 129

9/6/09 10:15:52

Les eines adequades per podar redacció

Al mercat hi ha una gran varietat d’eines de podar. A l’hora d’escollir-les heu de tenir en compte els punts següents: • Les eines amb mànec d’alumini són lleugeres i bastant resistents, però més cares que la resta. Tot i això, són la millor opció si heu de podar bastant o teniu molts arbustos.

• La mida ha de ser l’adequada segons la de les branques i la de la vostra mà.

Les bones marques tenen diverses talles de la mateixa eina.

• Els materials han de ser duradors i preferentment inoxidables.

• Són molt més recomanables les tisores de pas. Però si us ho podeu permetre, compreu-ne unes d’enclusa per trossejar les branques seques o ja tallades, ja que tallen amb menys esforç.

• De les tisores de dues mans, existeixen models amb doble articulació, anomenats multiplicadors, que fan que amb menys esforç es puguin tallar branques més gruixudes.

• Hi ha d’altres petits detalls de les tisores que no són imprescindibles, però us faran la vida molt més còmoda: botó de bloqueig (en tisores de mà), ganivetes intercanviables i antiadherents, ergonòmiques, mànecs folrats en plàstic.

TOT SANT CUGAT

12_06_09

JARDINERIA 130

eines

JARDINERIA.indd 130

902 481 483

10/6/09 17:03:57

La gardènia

redacció

TOT SANT CUGAT

12_06_09

La gardènia és de fulla perenne, carnosa, ovalada i d’un color verd fosc brillant. Les flors són d’un to crema groguenc i produeixen una aroma intensa i agradable; poden arribar a fer 10 cm de diàmetre i l’arbust arriba als dos metres d’altura. És millor que el sol li toqui quan no és tan intens. La millor terra és la que està ben drenada i és àcida (pH entre 5 i 6,5). Sovint requereix l’ajut d’adobs rics en

potassi perquè les seves flors siguin ben formoses, i de nitrogen, perquè adquireixi vigor quan s’està desenvolupant.

Els climes temperats i càlids (5 ºC i 30 ºC) són ideals per a la gardènia, mentre que les temperatures fresques de les nits de finals de setembre serviran per afavorir l’aparició de flors durant l’hivern. Floreix entre maig i octubre. A l’estació hivernal, si tenim la gardènia en un test, és millor resguardarla a l’interior. A la primavera es pot multiplicar mitjançant esqueixos.

La millor època per podar-la és quan finalitza la floració. El terra s’ha de mantenir humit i quan sigui l’època de creixement s’ha de regar menys. És preferible utilitzar l’aigua de pluja que no la de l’aixeta, que sol tenir gran quantitat de calç.

El color groguenc de les fulles denota mancances de ferro a l’aigua.

JARDINERIA 131

flors

JARDINERIA.indd 131

9/6/09 10:17:39

132

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

Les espigues del camp

daniel mañas - dog king

TOT SANT CUGAT

12_06_09

En aquesta època de l’any podem observar com moltes plantes de tipus herbaci comencen a assecar-se i agafar tonalitats groguenques. És el cas típic de moltes gramínies comunes (plantes de la família del blat) i que es troben disseminades pertot arreu. En cadascuna de

les espigues d’aquestes plantes hi ha un seguit de llavors que, si ens hi fixem detingudament, tenen un extrem molt esmolat.

Si afegim a més la seva forma de fletxa, tenim un autèntic perill per a la nostra mascota.

Efectivament, des de finals de primavera i durant tot l’estiu molts gossos han de ser atesos perquè entre els dits, sobre la

superfície de la pell, dintre dels ulls o del nas i sobretot dins del canal auditiu s’han clavat aquestes petites llavors o espiguetes. Generalment causen a l’animal un dolor agut i infecció allà on estan allotjades i motivat per la seva forma característica poden avançar a través dels teixits de la pell fent autèntiques migracions.

En alguns casos poden arribar fins i tot a òrgans interns com ara els pulmons i provocar una greu malaltia. Per aquesta raó és molt aconsellable evitar passejar la nostra mascota per llocs on es puguin trobar aquest tipus de plantes, sempre un cop arribem a casa inspeccionar detingudament entre els dits i en general per la resta del cos en busca d’aquests enemics vegetals i, en cas de simptomatologia sobtada sortint d’herbes, demanar consell veterinari.

MASCOTES.indd 132

10/6/09 12:23:44

jardiland.fh11 10/6/09 13:41 P gina 1

MASCOTES 134

cau amic

Ens urgeix llars per a gatets montse sant

Tenim més de 20 petits gatets, acollits en cases, que cerquen una llar.

Però necessitem trobar llars definitives per a aquests petits, que són de totes menes: rossos, blancs, ratllats, negres, blanc i negres, de cabell llarg i curt...

Tots són plens de gràcia i de ganes d’estimar, i de trobar una bona llar per donar-hi tot el seu amor, companyonia i afecte.

Evitar problemes Nosaltres no podem fer més del que fem i és responsabilitat de cadascú tenir el seu animal en condicions, i una de les més necessàries és la d’esterilitzar el seu animal, per tal d’evitar aquests problemes, que a més de fer que molts petits siguin sacrificats il·legalment, altres, els que tenen més sort, vénen a les nostres mans, però nosaltres ens veiem desbordats pel problema i no podem atendre’ls a tots.

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Amos responsables Necessitem també fer una crida seriosa a tots els amos responsables de gats perquè es-

terilitzin els seus animals, tant mascles com femelles, per tal d’evitar aquestes situacions desesperants i terribles.

MASCOTES.indd 134

10/6/09 09:37:24

estètica

Tractaments corporals: radiofreqüència

135 Les extensions Pàg. 139

Problemes del cutis

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TENDENCIES.indd 135

+info Els més segurs són els que treballen per camps, perquè no emeten aquest tipus de corrents sobre l’organisme amb els avantatges que això representa.

12_06_09

E

l moviment molecular per l’atracció d’ions que provoquen els camps elèctrics desencadenen paral·lelament una sèrie de beneficis més, com la redensificació natural de les fibres dèrmiques, per donar lloc a noves cèl·lules de col·lagen; una millora del teixit muscular per estimulació de les seves fibres; drenatge dels líquids acumulats per la mobilització dels fluids orgànics, sang i limfa, etc. Amb la qual cosa les possibilitats de la radiofreqüència són molt àmplies: cicatrització, flacciditat, reducció de volum, cel·lulitis, retenció de líquids, rejoveniment del teixit, postdepilatori…

D’aparells de radiofreqüència n’hi ha molts, però hem de tenir en compte la generació de corrents de radiofreqüència que poden emetre.

TOT SANT CUGAT

arxiu

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

Tendències

Pàg. 140

9/6/09 10:38:31

TENDÈNCIES 136

depilació

Tècniques de depilació

redacció

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Hi ha diversos factors que cal considerar quan es tracta de seleccionar la forma de desfer-se dels pèls indesitjats: cada persona té pèls de diverses mides, colors i patrons de creixement.

A més, la tolerància al dolor, el tipus de pell, el temps de què es disposa i el pressupost de cada persona és diferent.

Les tècniques de depilació temporal més emprades són aquestes:

• Cremes depiladores: s’utilitzen molt per la comoditat de poder fer-ho a casa i la facilitat d’ús, però no són per a totes les pells.

Per a la primera vegada és convenient experimentar en una zona petita de la pell.

Per al rostre no és recomanable.

• Maquinetes (elèctriques o manuals): aquest popular mètode és utilitzat sense problemes per la majoria de les dones. La tècnica és summament coneguda i econòmica. És preferible banyar-se abans amb aigua tèbia per obrir els porus i posar sabó o crema d’afaitar.

Després es depila en la direcció de creixement del pèl.

El problema és que el pèl creix cada cop més fosc i gruixut, irrita la pell lleugerament i pot provocar creixement intern del pèl.

Tampoc no es pot utilitzar a la cara.

TENDENCIES.indd 136

10/6/09 16:45:45

Tractaments anticel·lulítics M. JESÚS GARCIA, CUERPO 10

• Mètode Power (517). Ultrasons per alliberar el greix i plataforma vibratòria per consumir-lo. El mètode Power (517) és la combinació dels ultrasons Narl 517 amb la teràpia vibracional Power Plate. Parlem de dues de les màquines punteres, en el camp estètic, per tractar problemes anticel·lulítics.

• Ultrasons Narl 517 per reduir greix localitzat. El Narl 517 el fem servir per reduir greix localitzat a l’abdomen, glutis, cuixes i cintura. La freqüència i intensitat d’aquests ultrasons (517 kHz-110 mW/cm) estimulen les rels del sistema nerviós simpàtic. Això provoca

una difusió de noradrenalina dins del teixit adipós. Aquesta noradrenalina és captada pels adipòcits veïns, els quals comencen una lipòlisi localitzada.

Els àcids grassos i el glicerol que es formen han de ser eliminats i, per aquest motiu, fem servir a continuació la Power Plate.

• Plataforma vibratòria Power Plate, per eliminar el greix. Té la capacitat de fer un massatge i relaxar tot el cos i, amb la seva aplicació, treballen tots els grups musculars de manera passiva. A més, obtenim una bona oxigenació i circulació del flux sanguini, el qual fa disminuir el nivell de toxines al cos i, a la vegada, redueix l’aparició de cel·lulitis.

TENDÈNCIES 137

estètica

TOT SANT CUGAT

12_06_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TENDENCIES.indd 137

10/6/09 09:40:16

TENDÈNCIES 138

cosmètica

Cosmètics per a pells sensibles

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Si tens la pell sensible,aquesta primavera caldrà utilitzar productes cosmètics testats que, a més d’hidratar i nodrir la pell, tinguin un efecte antiinflamatori i calmant.

Segons la nostra pell i edat hem d’escollir-ne un o altre. La majoria d’aquests productes es venen en farmàcies, on el professional que ens atengui podrà aconsellar-nos sobre quina opció és millor per al nostre cas. A més, els productes que es venen a les farmàcies

estan dermatològicament testats, no contenen perfums i abasten una àmplia gamma de solucions per als nostres problemes de pell, sense descuidar-ne l’aspecte de la bellesa, com és la lluminositat, la reducció de les taques, l’efecte antiarrugues, etc.

Atenció al maquillatge! Per evitar risc d’al·lèrgies i/o si tens la pell sensible, hem d’utilitzar uns productes que hagin estat sotmesos a proves d’al·lèrgia, en cas contrari podem trobar-nos amb sorpreses molt desagradables, per exemple: un llapis d’ulls inapropiat pot provocar mal de cap, llagrimeig, inflor a les parpelles, enrogiment a la zona...

Un avançament: aquesta primavera es portaran els tons rosats.

Pólvores rosades a les galtes, rosats també a les ombres d’ulls i als llavis, aquest però amb molta brillantor. Comencen a desaparèixer els ulls marcats amb eye-liner i els colors intensos que s’han portat fins ara.

TENDENCIES.indd 138

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

9/6/09 10:46:13

Les extensions

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

redacció

TOT SANT CUGAT

12_06_09

El millor és escollir extensions de cabell 100% humà, ja que és de la màxima qualitat i el podeu tractar igual que el vostre cabell, tenyint-lo i modelant-lo.

Molts sistemes utilitzen coles, silicona, cera, nuat o soldat, però tenen diversos inconvenients: la tensió provoca la caiguda del cabell, les altes temperatures danyen el vostre cabell, i els rentats fan que les

extensions caiguin.

Existeix un procés anomenat modulat, que consisteix a unir les extensions i el vostre cabell amb queratina, la qual es comporta igual que el cabell humà i no el maltracta. Amb el modulat les metxes queden unides al vostre cabell de 3 a 5 mesos, depenent de les cures que els doneu, i poden retirar-se fàcilment quan ho vulgueu.

Existeixen més de 40 colors diferents, fins i tot morat, verd o rosa.

Podeu igualar el to del vostre cabell o us poden col·locar els colors que vulgueu, però sempre amb molta lluentor.

Les extensions poden ser tan llargues com vulgueu. També podeu posar-vos serrell.

Amb diferents gruixàries és possible augmentar-li volum al vostre pentinat, i no només col· locar-vos-les llises, sinó també arrissades, trenades o fins i tot amb diamants de colors.

TENDÈNCIES 139

cabells

TENDENCIES.indd 139

10/6/09 09:13:53

TENDÈNCIES 140

bellesa

Problemes del cutis

redacció

TOT SANT CUGAT

12_06_09

• Les bosses i ulleres apareixen quan hi ha una menor irrigació sanguínia a l’àrea. Per solucio· nar-les apliqueu-vos diàriament crema d’ulls amb un lleuger massatge amb la punta dels dits.

Com que les ulleres poden ser ocasionades pel cansament, les cremes, que actuen com a cal· mants, redueixen aquest tipus d’inflamació. Si les ulleres són de naixement, utilitzeu maqui· llatge corrector per dissimular-

les. Aquest també serveix per dissimular granets, vasos capil· lars trencats, línies d’expressió i taques a la pell i vénen en forma de barra, en pots, tub o llapis. El corrector de barra és gairebé sempre líquid. Podeu aplicarvos-el amb l’esponja que porta. És ideal per dissimular les línies d’expressió. El de pot és més es· pès. Cobreix molt bé els granets i barbs. El corrector de tub és més cremós i ajuda a dissimular les ulleres. El tipus llapis pot tenir una consistència seca o més cre· mosa, que és el més indicat per a les pells seques.

• Si teniu la pell mústia i sense brillantor ni color, augmenteu el consum de verdures i fruites, ja que ofereixen les vitamines i els antioxidants que fan falta per combatre els radicals lliures; controleu el consum d’embotits, carns i greixos; eviteu l’excés de cafè, ja que perjudica l’absorció de minerals i vitamines, i beveu 8 gots d’aigua diàriament.

TENDENCIES.indd 140

9/6/09 10:49:21

IMMOBILIÀRIA P. 143

TREBALL P. 170

PETITS ANUNCIS P.177

MOTOR P. 178

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1164_del 12 al 18 de juny del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Inbisa, tel.: 902 33 31 33

PORTADA CLASSIFICATS.indd 2

10/6/09 16:14:42

TOT immobiliàries

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Palència 26-32

932 050 700 - 629 746 637

Promociones COILCO, SCP

C/ Villà, 6

Tel.: 93 590 15 20

www.finquesaparicihumet.com info@solerfinques.com

8 dúplex de alto standing con trastero.

4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra sábados y domingos, de 11 a 14 h

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000 €

info@casauniversal.com

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

Tel.: 93 590 14 30

IMMOBILIÀRIA 142

habitatges ESTRELLA

SANT CUGAT, EIXAMPLE 772.500 € Pl. baja esq. de 170 m2, 4 hab. (1 suite 30 m2) 2 b., 1 aseo, comedor 40 m2.

Tza. 47 m2. Jardín de 37 m2. Cocina 21 m2. Jardín com. con pisc. 2 pl. de pk.

Soleado. Inmejorable ubicación.

TOT SANT CUGAT

12_06_09

MIRA-SOL 1.100.000 € (183 M) Unifamiliar de 450 m2, parcel·la plana de 660 m2 amb piscina. Sala de 42 m2 amb xemeneia. 5 dorm. (2 suites) i 6 banys. Cuina-off. de 35 m2, bodega 60 m2. Z. de servei. Molt de sol, amb or. sud, en zona residencial a 5 min. FGC.

IMMOBILIARIA-C.indd 142

10/6/09 16:17:10

habitatges ESTRELLA

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Sant Cugat www.gycord.com

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Pl. Octavià, 7

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Kitimat Promocions Immobiliàries

EC-1655/04

Tel.: 676 49 86 05

Xalet de 341 m2, 6 habitacions, 3 banys, lavabo, garatge, 620 m2 de parcel·la, nou per estrenar. Impecable

Tel.: 93 674 32 08

VALLDOREIX 900.000 €

IMMOBILIÀRIA 143

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 143

12_06_09 TOT SANT CUGAT

Tel. 629 346 275 Polis Alfa

Visitas concertadas

Tel. 629 346 275

Solar: 641 m2. Sup. Constr.: 490 m2 Planta sotano 192 m2: Garaje 144 m2 (6-7 coches), hab. multiusos 19 m2, despensa 9m2.

Planta baja 177 m2: Recibidor 16 m2, aseo con ducha, cocina 16 m2, zona de aguas, cuarto de plancha + armario, aseo con ducha, comedor 16 m2, terraza acceso jardin, 3 hab. con armarios emp. terraza con acceso jardín, 1 aseo compl.

Planta primera 130,60 m2: Salón 70m2, suite + vestidor con armarios emp., baño, bañera hidromasaje. Zona jardín: piscina, cesped con drenaje y setos.

Josep Mª de Segarra, 27

CASA ESPECTACULAR ATRÉVASE A VISITARLA!

10/6/09 16:17:30

Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref.P4977-Eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc.

Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M)

PISOS EN VENDA

TORRES UNIFAMILIARS

CASES ADOSSADES

Ref.P5346.COL.LEGI EUROPA. Pis 90m2+ 10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina-eq+safreig, 2 habit.dobles, bany,aseo,z. ctaria, pisc, Pk+tras.

PREU: 320.000€ (53,2M)

Ref.P5442.ST.CUGAT. ÀTIC DÚPLEX.128m2+35m2tsses.

Saló, cuina-Of, 4Habit (2Suite), 3banys, 2Pk, Jard+Pisc Ctaria.

Preu: 560.000€

Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M) Ref.P5004.Centre, pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuina-off., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a.PREU: 309.000€ (51,4M) Ref.P5433.

CENTRE-PÇA. BARCELONA. Pis 54m2, Menjador, Cuina, bany, 1 hab.exterior+2hab.

Interiors, a reformar.PVP:180.000,-€ REF.P5384 ST.CUGAT-Rbla.Celler.

Pis 76m2+ 5,6m2 tssa. Saló 18m2, cuina, 3 Habit, bany,aseo. Molt cèntric.

PREU: 210.000€ (35M)

T

Ref.P4532 Col. Maragall. Plta baixa 195m2+11m2 porxo+218m2 jard priv., saló41m2, cuina-off, 5Habit(1suite),pk.

Preu: 590.000 €

Ref.P5397.Parc Central. Adosada.

150m2+26m2.jardí+11m2Trssa.

Saló,cuina ext, 3Habit (1Suitte)+estudi, 2banys, 2Pk. Remodelada. Pisc. PVP: 489.250€

PVP: 990.000€

Plaça Octavià, 7

Ref.P-5281.Valldoreix. Z.Masía Rosàs. Xalet preparat per a 3 families. Parcel.la 1.100m2. Total 3 salons, 3 cuines, 9Hab. Piscina, tsses, porxos. Només 5 anys l'anexe.

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref.P5392 PARC CENTRAL. Pis 84m2.Saló, cuina-of .3habit, bany +aseo. 2balcons.Pk.z.ctaria/pisc.

PVP:390.700€ Pis REF.P5128 Rbla.Celler, 97m2+12m2 tssa, Saló,cuina, 4hab, 2 b. Impecable. Centric. PVP: 340.143€ Ref.P5263.Pk.CENTRAL. Impecable.

135m2+17m2 tssa, Saló, cuina-oficext, 3 Habit(1Suite), 2ba,aseo,2pk+Tr, jardi i pisc ctaria. PREU: 805.000€

Ref.P5240, St.Magi,138m2+ 9,5m2 tssa,Saló, cuina-off, 4 Habit(1suitte), 2bany, pisci/ctaria,Pk+ tr.PVP: 535.000€ Ref.P5017 Pk.Central, Àtic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló, cuina, 4Habit(2suites),2 bany,z.ctaria/pisc.

Pk+tr. PVP:820.000€.

Ref.P4988. Can Cabasa, Pis 75m2+ 20m2 tssa, saló, cuina-off.3 Habit(1suite), 2bany, pisc.ctaria.Pk+tr.

PVP: 441.568€

Ref.P4714 ST CUGAT. Nou a estrenar. Atic Duplex 107m2. Salómenjador, cuina, 1 Suite, Ampli estudi i solarium. Pk. Preu: 395.000€

PVP: 1.300.000€ (216M)

Ref. P4924, Mira-sol-Col.Catalunya.

Pis 51 m2+ 24 tssa. Saló, cuina offequip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa. Sols 4 veïns. PREU: 288.500€ (48M).

Ref: P5307.SANT CUGAT - Turó del Pinyé. Pareada 450m2 + 100m2 jardi privat, Saló + Menjador 50m2, cuina-ofice perfectament equipada, 7Dormitoris (1Suite) + Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Estat Impecable.

PVP: 1.625.000,-€

P5191 ST. CUGAT - PSG OLABARRIA. XALET IMPECABLE, Sup. 550m2 const. (458m2 utils), 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi 32m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76m2, Gge 87m2, Parcel.la 712m2. PVP: 2.000.000€

Ref.P5394. La Floresta-Centre. Xalet 80m2+tssa, Parcela 340m2, 2 Dor+Estudi, Bany i lav. PVP: 363.000,-€ Ref.P5022-La Floresta.

Xalet 157m2, parcel.la 835m2, Saló, cuina, 3Hait+Estudi, 2bany+aseo, pisc+barbac, panoràmica.PVP:600.000,-€

Ref.P5179. Av.Cerdanyola, 98m2+ 4,5m2tssa, saló, cuina-off, 4Habit, bany+aseo, Pk.- PVP: 370.000€

Ref. P5438. ST. CUGAT - COLL FAVÀ. Plta. Baixa de 95 m2 + 32 m2 terrassa. Saló 24m2, Cuinaofice, safreig, 3 dormitoris, 2 banys, 1Pk. PREU: 390.000€

Ref.P4712 Mira-sol.

Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuinaoff,3Habit(1suite)+estudi,2bany, pisci, Garatge.

Ref. P5158, Z.GOLF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.

PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P5038. R. Taulet. Adossada.

190m2 + 76m2 tssa-jardí. Saló, cuinaoff, 4Habit(1Suite)+ Estudi, 2Bany, 2Pk+ tras. PVP: 730.000€

Ref.P5180. EIXAMPLE, Àtic-Dúplex 155,56m2+ 15m2Tssa, 2 Suites+ 2 Ind.+ Estudi, 2 Ba, aseo, Pisc.com, 2Pk+Tr. Impecable. PREU:750.000,-€

Ref.P4225. Estació. Adossada 170m2+ 55m2 jardí. Saló, cuina, 2 Hab (1suite)+ Estudi. Gtge. Pisc Ctaria.

PVP: 751.300€

Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-dúplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.PREU: 329.600 €

Ref.P4753.Parc Central. Adossada.

187m2+24m2tssa+jardí 59m2. Saló, cuina ext, 3 Habit (1suite), 2 banys + lavabo, Pk+tras. PVP: 650.000€

Ref.P5141.Bellaterra. Xalet nou, 338 m2+35m2tssa.Parcel 1.585 m2.

Saló,cuina-off, 4hab (3 Suites) +Estudi, 4bany,pisc, 4Pk. PVP:1.480.000€ Ref.P3486. Bellaterra. Xalet 220m2.

Saló, cuina-off, 5Habit (1suite) + 3 estudis. Parcela 1.000m2, piscina. PVP: 1.243.855€

SOLARS Ref.P4990 Mira-sol-CENTRE, Solar 613m2. Zona tranquila, panoràmica i residencial.PREU: 550.000€ (91,5M)

OFICINES - LOCALS Ref.P5419 LOCAL R.CELLER. 133 m2.Terra técnic,inst.eléct,telefonia,etc.

Aire condicionat. Sortida fums,Aseo.PVP: 290.000,-€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1164.indd 1

10/6/09 13:27:25

PREUS DE MERCAT D'AVUI:

Ref.P5429. ST.CUGAT-COLL FAVÀ. Àtic 80m2, Saló 20m2, cuina, 3 Habit, 2 Banys, 1 Pk, Jardi i piscina comunitària.

Preu: 375.000,-€

Ref.P4843.Col.Europa. Àticdúplex 188m2. Saló,Cuina-off, 5 Habit. (1suitte)+estudi, 2banys, 2 terrasses, z.ctaria. 2 piscines.

Pk+traster.

PVP: 535.000,-€

Ref.P4698.COLL FAVÀ.

Pis 76m2+ 5,4m2 tssa.Saló 21m2, Cuina-offi-eq+safreig, 3 habit (1suitte), 2banys, z.ctaria,pisc,Pk+tras.

PREU: 370.000€ (61,6M)

Ref. P4566. Valldoreix-Z. Monmany. Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat.

PREU: 900.000€ Ref.P5094. MATADEPERA - GOLF LA MOLA. Finca de 8.970m2, Vivenda: 468m2+ 83m2 tsses+ 300m2 magatzem.

Pou d'aigua potable. Ideal per a restaurant, vivenda rural, centre jardineria, equipament esportiu (hípica, tennis, piscines, etc.).

FACIN'S LA SEVA OFERTA.

Ref.P5448. Pis cèntric. 83m2, saló,cuina ext, tssa, 3 Habit., Bany, Ascensor.

PVP: 200.000€

Ref.P4796 Bellaterra. Xalet impecable 417m2+48m2 tssa.

Parcel 600m2. Saló 54m2, cuinaoff.ext.A/A., 5 Habit(1suitte), 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PVP: 980.000€

Ref.P5425 ST.CUGATCENTRE. Alt i panoràmic, 95m2, saló, cuina, 2 bany,3 Habit(1suite), Pk opcional.

PVP: 300.000,-€

Ref. P5419 LOCAL OFICINA PLTA BAIXA PARC POLLANCREDA. Sup.: 133 m2 const. Suelo técnico con inst. eléct, telefonia y datos.

Aire acondicionado. Salida de humos. 1 Aseo.

PRECIO: 290.000,-€

LLOGUERS PISOS Ref.P863. Z.Monestir. Dúplex 60m2+balcó, saló-menj., cuina, 1 bany+1 lav., 2 dormitoris. Preu: 700 €/mes Ref: P5450. Pis en lloguer a Coll Favà, 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina.Preu:1100 €/mes Ref: P3247.SANT MAGI.Pis 95m2+Tssa 8m2, 4 Dor(2 Dobl), Saló 22m2,1 Bany, 1Aseo, A.A,Cuina Of,1 Pk..Alt i assolellat.PREU:850€/mes Ref.: 2695. Z.Coll Favà. Pis de 2 dorm, sal-menj.20m2, balcó 6m2, hab.tr, pk, z.com pisc. Preu. 751 €/mes

Ref.P4103.Ribatallada. Pis 110m2 +8m2 trssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu: 1.050€/mes Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartament-dúplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2, cuina equip, electrod., 1suitte, bany, estudi 25m2. Preu: 900€/mes Ref:5406.Pta baixa 105 m2+110 de jardi.saló 35m2, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats,2 banys,calefaccio, 1 pk+ traster.Preu 1200 €/mes REF.P5422. Àtic Dúplex, 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 Habitacions exteriors, 2 banys, 1 Estudi 20 m2, terrass solarium.PREU: 900€/mes

Ref.P107 Zona Golf. 90m2, saló 25 m2, cuina mobl.,3 dorm (1 suite, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€

Ref.P5389. St. Cugat Totalment moblat 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló 22 m2.a/e tssa, 1 pk+ traster. zona ctaria i piscina.Preu 1300€/ Mes

Ref:5414.Pis totalment moblat, 70 m2, cuina equip, 1 bañy complet. saló 17m2, 3 dormitoris, aire condicionat, PREU: 800€/MES

Ref.P1625. St.Cugat-Mercat Vell.

Pis 70m2, 3 dorm., cuina i bany reform., saló 20m2, terrat, pocs veïns. Preu: 700 €/mes

Ref. P5180, Z. EIXAMPLE, Atic Dúplex 155,56 m2 + 15,62m2 de Tssa, 4 Dorm.+ Estudi, 2 Bany, 1 Aseo, Jardí i Piscina com., 2 Pk + Traster. Estat impecable. PREU: 2.100,-€/MES Ref.P5315.Nou a estrenar front Monestir. Pis 80m2. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster.

PVP:1.000,-€/MES

CASES Ref.P5401 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 284m2+ 53m2 tssa i 95m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, 5 Banys, Cuina, jardi privat.

PVP:2.100,-€/MES Ref:2170.Adossada 180 m2, saló, tssa 30 m2 cuina-of., 3 dormitoris(1suite)+ Estudi 30m2 i solarium .Pk 2 cotx.pisci.ctariaPreu.1350 €uros /Mes.

LOCALS - OFICINES P5347.SANT CUGAT - ZONA CENTRE. Local Comercial u Oficina 450m2. Planta Baixa + Planta Altell + Planta Subsol. Equipat com oficina.

PVP: 5.850€/mes

Ref:P3379.Despatx al centre de St Cugat, 75m2, 4 despatxos, bany, sala juntes, tot. amoblat. Preu: 900 €/mes Ref.P5213. LOCAL COMERCIAL CENTRE DE SANT CUGAT, Sup: 600 M2, Planta Baixa, Façana a carrer, prop Estació. Pvp: 3.900€/MES Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en dos plantas, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€ Ref. P5338. ST.CUGAT - Monestir.

Local Cial u Oficina.Sup.Util: 47,38M2. Oficina perfec. acond, suelo técnico, A/A, Aseo.Preu:700€/ mes.

Ref.P4368.Local Cial cèntric.Pta B aixa:50m2+PtaAltell:33m2 Total: 83 m2. Pati de 18m2.Preu:1.200€/mes Ref.P5075.Local zona vianants Vullpalleres,135 m2,Pta.Baixa cantoner. Sortida gasos.Preu lloguer/ venda:850€/mes -419.000€ (69.7M) / 850€MES. Ref. P5056, Z. Centro, Edif.de oficinas de 1035 m2, constr. en 3 plantas, 20 despachos, 3 baños, 10 pl. parking.- PREU: 10.000€/mes.-

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1164.indd 2

10/6/09 13:27:27

LLO P PL

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Sant Cugat “Arxiu” Codi: 58058

Casa unifamiliar aïllada de 321 m2 construïts en 3 ptes. parcel·la de 735.

Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab.(1 suite, 4 dobles).Sala. 2 Banys. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 1.675.000 €

TE

Casa unifamiliar aïllada de 320 m2 Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” construïts en 2 pltes. parcel·la de 1.416 m2. Saló menjador. Cuina off. 5 Codi: 11690 hab.(1 suite, 4 dobles). 4 banys. Sala.

Jardí i piscina.

Venda: 1.460.000 €

Terre La F ció” Cod

C la

E h Casa en venda Mira-sol “Can Cabassa” Codi: 57946

Casa unifamiliar aïllada de 365 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 800 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab.(1 suite, 3 dobles). 2 sales. 3 banys. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 1.400.000 €

Casa en venda Mira-sol “Can Rabella” Codi: 57969

Casa unifamiliar aïllada de 455 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 635 m2. Saló menjador. Cuina off. 5 hab.(1 suite, 4 dobles). 2 banys. Sala. Piscina int. Garatge.

Jardí i piscina ext.

Venda: 1.432.000 €

T

Casa unifamiliar aïllada de 188 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 680 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab.(2 dobles, 1 indi.). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 740.000 €

Casa Cast Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Casa en venda La Floresta “Estació” Codi: 58003

Casa unifamiliar aïllada reformada de 250 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 600 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 3 banys. Jardí i piscina.

Venda: 830.000 €

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1164.indd 2

Casa en venda Mira-sol “Masia Rosas” Codi: 58014

10/6/09 13:37:19

0 m2 a de off. 5 Sala.

cons. Saló 4 doratge.

TERRENYS

Terreny en venda La Floresta “Estació” Codi: 58118

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 840 m2 Superfície ocupació màx.= 252 m2 Superfície edificable màx.= 630 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75 % Coeficient d’ocupació màx.= 30 % Venda: 250.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura…

El grup ha signat aquest maig: • 7 operacions de venda • 32 operacions de lloguer

TRUQUI’NS

Terreny en venda La Floresta “ Ctra.

Rabassada” Codi: 58002

LLOGUERS

Casa en lloguer Sant Cugat “Eixample” Codi: 58109

Qualificació urbanística 20a/10 Superfície terreny = 532 m2 Superfície ocupació màx.= 75 m2 Superfície edificable màx.= 125 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,15% Coeficient d’ocupació màxima = 30% Afectació de 282 m2. Edificació de 23 m2.

Venda: 175.000 €

Casa adossada de 320 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (2 suites, 1 doble, 1 ind.). 2 banys. Sala. Garatge. Zona comunitària i piscina. Disponible Juliol 2009 Lloguer: 2.100 €

cons. Saló hab.(2 Jardí i

Casa en lloguer Castelldefells Codi: 11847

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1164.indd 3

Casa adossada de 250 m2 mes jardí privat en conjunt residencial amb zones comuns i piscina.

Acabats de qualitat.

Lloguer: 3.000 €

Casa unifamiliar al centre de la població Casa en lloguer Sant Just Desvern de 250 m2 amb jardí de 40 m2. Gran zona comunitària enjardinada i piscina.

Codi: 11841 Lloguer: 2.500 €

10/6/09 13:37:20

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

MIRA-SOL

537-1880 PARC CENTRAL. Gran casa de unos 300 metros ,con calef, pk 4 coches, 5 habs, 2 baños + aseo, asc. ¡Única por precio!

1.800 €

537-1942 CAP/CREU ROJA. ÁTICO de 1 habitación, TERRAZA 40 METROS desde comedor, parking, trastero. ¡Precioso! 700 €

537-1927 CENTRO (4 CANTONS).

Seminuevo, 2 habitaciones, terraza, parquet, todo exterior, párking opcional. 800 €

537-1929 MIRA-SOL Casa unifamiliar de 2 plantas + garaje, 4 hab.,gran salón, 2 baños, parcela amplia y plana, bien situada.

1.400 €

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1916 CAN MATAS. OBRA NUEVA, 2 habitaciones, terraza, párking, zona comunitaria con piscina. 975 €

537-1898 VULLPALLERES. OBRA NUEVA. 3 habs, baño y aseo, párking, trastero, piscina, terraza 20 metros. 1.175 €

537- 1896 MAS JANER. 2 habitaciones + estudio, baño y cocina perfectos, calefacción. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 725 €

537-1934 Ctra. Cerdanyola. 3 habitaciones, TODO REFORMADO, AMUEBLADO, ascensor, calefacción, balcón, párking incluido. 860 €

SANT CUGAT

MIRA-SOL

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1883 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado.

AMUEBLADO Y ELECTRODOMESTICOS, pk opcional. 900 €

537-1828 MIRA-SOL Cerca de FGC alquile casa de 2 habitaciones + estudio, baño completo, amplia parcela, calefacción y aire acondicionado. 1.200 €

537-1805 JUNTO MONASTERIO Dúplex obra nueva, piso de 3 habitaciones + estudio, con amplia terraza, 2 baños, buenos acabados, pk opcional. 1.300 €

537-1941 CENTRO (FGC). 1 habitación, cocina reformada, exterior, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 800 €

SANT CUGAT

SANT CUGAT

LA FLORESTA

SANT CUGAT

537-1863 JUNTO AL MONASTERIO.Obra Nueva A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, calefacción, párking y trastero incluidos. 900 €

537-1795 RBLA. CELLER Piso reformado, 3 habitaciones, 1 baño completo, AMUEBLADO y con ELECTRODOMÉSTICOS, terraza amplia, asc., calefacción. 1.200 €

537-1928 CASITA JUNTO A LA FLORESTA. Toda reformada de una habitación, bonita terraza, zona comunitaria con piscina. ¡MUCHA TRANQUILIDAD! 600 €

537-1938 ARXIU. ÁTICO. 3 habitaciones dobles, 2 baños, balcón, cocina office, piscina, aire frío/calor, párking. 1.300 €

DON PISO 1164.indd 2

10/6/09 13:38:00

537-19 CASA A bitacion aseo, p € (114

537-17 TONAL 20 me biente 76.960

Disponemos de una ámplia cartera de inmuebles en la zona

MIRA-SOL

SANT CUGAT

VALLDOREIX

SANT CUGAT

537-1930 MAS JANER (Mira-sol).

CASA A 4 VIENTOS SEMINUEVA, 3 habitaciones + GRAN estudio, 2 baños + aseo, párking, parcela llana. 685.000 € (114 M )

537-1918 RAMBLA DEL CELLER. Piso de 3 habitaciones a reformar, ascensor, párking. ¡GRAN OPORTUNIDAD! 222.350 € (37 M)

537-1940 VALLDOREIX / LA FLORESTA. Casa de 5 habitaciones, baño y aseo, párking, tres terrazas, piscina. ¡Toda Reformada!! 468.819 € (81 M)

537-1922 AYUNTAMIENTO NUEVO. 4 habitaciones, baño y aseo, ascensor. Para hacerlo a su gusto. Incluye párking. 376.234 € (62,6 M)

SANT CUGAT

SANT CUGAT

LA FLORESTA

SANT CUGAT

537-1755 JTO. FGC - ZONA PEATONAL Piso para entrar a vivir, de 20 metros, tipo loft de un solo ambiente, baño completo, ascensor.

76.960 € (12,8 M)

537-1919 CAN MAGÍ. Piso SEMINUEVO de 3 habitaciones, con párking y trastero, y zona comunitaria con piscina. 362.500 € (60,3 M)

537-1939 FGC LA FLORESTA. 4 habs, amplio comedor, baño completo, bien conservado, GRAN TERRAZA. ¡La mejor zona de La Floresta!

434.616 € (72,3 M)

537-1826 COLL FAVÀ Planta baja orientación sur, seminueva de 2 habitaciones, patio a pie de comedor, baño, aseo, buena zona. 312.000 € (51,9 M)

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

537-1646 PISO EN CAN MAGÍ

537-1940 CASA VALLDOREIX / LA FLORESTA

- Seminuevo - 2 habitaciones grandes - Baño y aseo.

- Párking opcional - Zona comunitaria con piscina.

- 5 habitaciones - TODA REFORMADA. - Párking - Piscina - ¡OPORTUNIDAD!

Precio: 312.000 EUROS (51,9 M)

DON PISO 1164.indd 3

Precio: 468.819 Euros (81 M)

10/6/09 13:38:04

soler 2pl.fh11 10/6/09 16:18 P gina 1

soler 2pl.fh11 10/6/09 16:18 P gina 2

IMMOBLES DESTACATS

Z. SANT DOMÈNEC.- Torre de 420 m2 aprox. Parcel·la de 600m2, 5 hab.(dos suite),4 banys,1 lav.,estudi de 50m2 aprox.Gran garatge,obra vista.Piscina privada. 1.400.000.-€

Z. CAN TRABAL.- Torre catalogada de 330 m2 aprox., 4 hab., 2 banys, 1 lav., àmplies estàncies. Garatge i capella. Parcel·la de 5.120 m2 aprox. Ideal per hotel i restaurant. Molt assolellada. 1.650.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 3hab, 2 banys, saló de 20m2, amplia cuina amb safareig. Pk. Molt a prop de tots els serveis. 225.000 €

Z. POLLANCREDA. Local comercial cantoner de 133 m2, 1 bany, 3 despatxos. Ampli aparador. A/A. Per diverses activitats. Sortida de fums. 260.000 €

Z. ESTACIÓ. Apartament d'1 habitació, bany, cuina oberta al menjador. Carrer de vianants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 185.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Planta baixa dúplex de 4 hab.+ampli estudi, 3 banys, terrassa+jardí de 45 m2, cuina, safareig. Pk. Traster. Zona com. amb piscina Or. Sud. 680.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 habitacions, 1 bany, safareig, terrassa, calefacció, ascensor, parquet. 265.000 €

Z. ANGELETA FERRER. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina, safareig, ampli saló menjador.2 terrasses. Or. Sud. PK.A prop de l’estació FGC. 330.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis de 3 hab.(abans 4), 2 banys, cuina office, safareig. Ampli saló menjador, Balcó. Zona com. Amb piscina PK. Traster. Orientació sud. 495.000 €

Z. EIXAMPLE. Adossada de 5 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador, rebost, safareig, pati. Terrassa solàrium.

Jardí privat. Garatge per 3 cotxes.

Zona com. amb piscina. 1.050.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i a prop de tots els serveis. 297.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 95 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, cuina office amb safareig. Exterior. Pk .Traster. Zona com. amb piscina. 390.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador, 2 banys, terrassa solàrium. PK i traster.

Orientació sud. Zona com. amb piscina. 560.800 €

Z. MIRA-SOL. Torre unifamiliar molt aprop de l’estació.4 hab.+estudi, 3 banys complerts, cuina office, ampli saló menjador. Garatge per dos cotxes. Armaris encastats.

Parquet i marbre. Tot exterior.

Parcel·la de 776 m2. 1.382.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1164.indd 2

10/6/09 13:42:34

info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

LLOGUERS

1520.PIS A COLL FAVA. Superf. 90 m2, 3 habitacions (2d,1ind), 2 b., cuina 12m, menj 22m ext a terrassa 6m, traster i 1pk,parquet, asc, calef radial. 335.000e / 55,8 M

1534.PIS ATIC A C/AULADELL. 3 hab(1S, 2dob),2b, cuina office 11m, menjador 32m xem i ext terrassa 9m, traster i 1pk ,asc, calef,marbre. Pisc amb Zona Com. 342.000e

1488. PIS A PROP COL.LEGI EUROPA. 79m, 2h. exts i a/e,1b., cuina10m, menj. 19m ext terrassa 8,5m,2 trasters i 1pk, asc, calef i a/a, parquet.Pisc i Zona Com.Tot ext. 340.000e

1539.CASA O. NOVA A VALLDOREIX. 256m 3 hab, 3 banys, cuina 20m, saló/menjador 40m amb llar de foc, calef, Persianes electriques.Te possibilitat de posar ascensor. 950.000e

1522. ATIC TRIPLEX CAN PICANYOL. 225m,4 hab(2d,2ind),4b,menjador+saló 40m amb xem i ext a terrassa+ altre terrassa, parquet.2PK i traster.Zona Comunitaria Ajardinada. 1.600e

897.CASA DISSENY NOVA A CAN CABASSA. 379m, solar 546m, 5 hab., 5b., cuina of. saf., menj 40m ext. a porxo, terr., parquet i marbre, calef, i a/a, asc. 4 pk. Jardí amb Pisc. 5.000 e

1527. PIS DISSENY MONESTIR. 200m, 4hab (3d,1ind), 3b, cuina,saf, saló amb xem i sortida a balcó, menjador, terrassa (amb lluernari), terres (gres català), asc,calef. Sud. 1.700 e

132.PIS MOBLAT DAVANT POLIESPORTIU. 69 m2, 3 habitacions (1doble, 2 individuals), 1 bany, cuina, menjador, ascensor, calefacció, balcó. 900 e

1320. CASA A BELLATERRA. 135 m, solar 600 m, 4hab (2d,2ind), 2b., cuina 9m ext,menú.15m+ saló 23m ext.Saleta 8,50m xem., terrassa.Pisc. i jardí bbcoa i frontón. 1.600 e

1069.PIS A TURO CAN MATES. 63m, hab.

(1d, 1ind), 2 banys., saló/menj ext a terrassa 12m, parquet, 1pk, asc, calef. Zona Com amb Piscina. 900 e

1050. DUPLEX DISSENY PROP FF.CC. P.B. Sala-cuina americana 25m, terr. 15m, hab. Individual, bany. P. Duplex. Hab. Doble amb vestidor, bany amb banyera, traster. 1.200e

1540.CASA MOBLADA A VALLDOREIX PB:saló xem,Menj estiu(porxo)ext Jardí amb Pisc.Cuina Office. Hab i b. servei,aseo.P1:2hab S,2hab,1b.P2:Estudi abuhard. 4.000 e

1376. CASA DISSENY CAN TRABAL. 387m, 5hab, 5b, cuina 14,5m (illa), saf, menjador 50m amb xem,pk 26m, calef. (sauna i jacuzzi). Jardí privat 450m. Z. com. amb Pisc . 3.700e

1509.PRECIOS PIS A C/SANT JORDI. 70m,1 h. suite a/e ext a balcón,1bany, cuina amb electrodomestics, menj. 24m ext terrassa,asc,calef.

Estudi 20m ext a solarium. 1.000e

1507.PIS MOBLAT A RBLA CELLER. 90m, 3hab (1d,2ind.), 1b., cuina 14m ext, saf., menjador 25m xem, ext balcó 3.5m amb Bones Vistes,1pk, mobles i electrodom,. 1.100e

1506.PIS A SANT FRANCESC. 70m, 3hab(2d, 1ind.),2banys, cuina reformada 5,64m, menjador 17m ext a terrassa 36m, traster , calefacció (radiadors gas). 275.000e/45,8M

1511. PL. B. COLL FAVÀ. 86m, 3 hab (1suite, 1d, 1s), 2 banys, cuina + safareig, saló 24m ext. terrassa de 30m, calef.gas, parquet, 1 PK, jardí i piscina comunitaria. 399.000e/ 66,4M

1508. PIS 3 HAB. AV. LLUIS COMPANYS. 70m, 3 h. (1d, 2s), 1 b., cuina + safareig, saló 17m, terr. 26m, vistes, calef. gas, terrat 64m amb trast. ascensor. 275.000e/ 45.75M

1510. PIS TURÓ CAN MATES. 91m, 3 h (1suite, 1d, 1s), 2 banys, cuina + safareig, saló 27m, terrassa 23m, armaris emp., calef.gas, A/A, 2 PK, traster, Z.Comun. i pisc. 475.000e/ 79M

1523. BONIC APARTAMENT a C/ORIENT. 50m,1h. doble a/e, 1b., cuina americana i saló/ menj ext a balcó, terr. (solarium), gres, asc, calef gas. Z. Com amb Pisc. 217.000e /36,1M

1372.CASA AD. MONESTIR. 206m, 3hab. a/ e,3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, garatge 41m, calef.i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m.

Traster. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

feliu franquesa.indd 1

1514.MAGNIFICA CASA A BELLATERRA 600m, solar1000m, 4hab(1S,3d),3b,gran cuina office,saf,saló- menjador ext a terrassa i jardí,calef.Sala jocs.Garatge190m. 4.000e

10/6/09 16:19:20

..

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11513 MIRA-SOL, CAN CABASSA - HGC

Torre unif. aislada. Superf. 370 m² en parcela de 910 m². 5 hab. (2 suits, 2 dobles) + estudio, 3 baños, salón 40 m2, cocina 18 m2, terraza 73 m2, jardín 750 m2 con piscina, garaje. Zona tranquila.

Precio: 1.250.000,00 € (207.9 M)

81825 SANT CUGAT, EIXAMPLE - CAN VILLÀ Gran piso en venta. Superf. 233 m², 6 hab (1 suite), 3 baños, 1 aseo, salón-comedor con chimenea, terraza cuadrada, cocina office, exterior, soleado, jardín com. con piscina, z. infantil, guardia de seguridad, 2 plazas garaje. Todo en una sola planta.

Precio: 900.000,00 € (149.7M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Superf. 325 m², 4 hab (1 suite), estudio 38 m2, buhardilla 41 m2.

3 baños, salón 41 m2, cocina-office, terraza, jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción.

Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja esquinera. Sup. 170m², 4 hab. (1 suite 30 m2.) 2 baños, 1 aseo, comedor 40 m2.

Terraza 47 m2. y jardín de 37 m2. Cocina 21 m2.

Jardín comunit. piscina. 2 pzas. Pk. Exterior, soleado. Inmejorable ubicación.

Precio: 772.500,00 € (128.5M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

81500 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Gran oportunidad!! Bajos con jardín. Superf. 120m², 4 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños.

Amplio salón y cocina office. 2 Terrazas-jardín 25 y 35 m2 con jardineras y luz ambiental.

Buena distribución, exterior y soleado. Pk. y trastero. Z. com. piscina. Excelente precio

11472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre adosada. Superf. 185 m², 2 dorm. dobles (antes 3) + buhardilla de 25 m2. y estudio de 15 m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 50m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur. Zona comunitaria con piscina. A 3 ' de FFCC. Precio: 600.000,00 € (99.8 M)

11951 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre unif. aislada. Superf. 140 m² en parcela esquinera de 340 m². 4 habitaciones, 2 baños, salón 30 m2. Buhardilla y trastero. Bonito jardín con gran privacidad. Posibilidad piscina y pk. Inmejorable emplazamiento.

Precio: 680.000,00 € (113.1 M)

11898 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada en venta. Sup. 180m², 2 hab. suites (antes 4 hab.) + buhardilla + sala polivalente. Cocina y salón un ambiente, jardín privado y solarium. Pk. Piscina comunitaria. Totalmente actualizada.

Precio: 660.000,00 € (109.8M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Excelente piso seminuevo Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande.

81944 CERDANYOLA DEL VALLÈS, CERDANYOLA DE D´ALT. Ático seminuevo.

Superf. 65 m² + terraza 30 m2. 1 habitación 15 m2. Baño completo, salón 25 m2. Cocina oficce, orientación sur, preciosas vistas. Pza de Pk. Finca de gran calidad de construcción.

Precio: 270.500,00 € (45 M)

81414 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Gran oportunidad! Atico duplex. Superf. 160 m², 4 habitaciones (1 suite) + estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20 m2. Orientación sur.

Pk y trastero. Z. comunitaria con 2 piscinas.

Excelente construcció.

Precio: 535.000,00 € (89 M)

Precio: 462.000,00 € (76.8 M)

ALQUILERES

71905 SANT CUGAT, PARC CENTRAL

71942 MIRA-SOL, LA FARGA-ESTACIÓN Casa esquinera 250 m2 en parcela de 480 m2, posibil. Piscina, 4 h. (1 suitte 2 dobles) 2 baños, s. comedor 29 m2, cocina office, garaje, terraza, parket, armarios, calef..

Orient sur. Precio: 2.080,00 €

Piso 112m², 3 h. dobles (1 suite), 2 b., terraza, cocina office electrod Bosch, armarios,todo exterior, muy soleado, muebles parquet, calef a/a,, 1 pl.pk, alarma.

Zona comunitaria jardín, piscina.

Precio: 1.600,00 €

71952 Sant Cugat-Archivo Piso alto 90 m2, 3 h. (1 suitte) 2 baños, terraza vistas, s. comedor 26 m2, cocina office, calef, armarios, parket, zona comunit. piscina.Impecable.

Precio: 1.300 €

71846 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso Superf. 88m², 3 habitaciones (2 dobles) 2 baños, comedor 29 m2, cocina, exterior, orientación sureste, soleado, jardín comunit., parquet, calefacción, aire acondi. PK y trastero.

Precio: 1.100,00 €

Rubí -cerca estación Piso seminuevo 73 m2 2 hab. 2 baños, cocina, calef, armarios, ascensor.650 € 70996 SANT CUGAT, Rius i Taulet, Apartamento en alquiler. Superf. 60 m², 1 hab.doble, 1 baño, cocina americana, armarios emp. Calef. Precio: 800,00 € 71182 Sant Cugat-Avda. Cerdanyola Piso 73 m2 3 hab. Dobles, Baño, cocina, s. comedor, pk opcional. 850 € 70663 Sant Cugat- Mercat Pere Sant Piso 82 m2, 3 h. 1 baño, 1 aseo, cocina

y galería,armarios emp, calef gas, ascensor, 1 pl pk. 850 € Sant Cugat-Coll Favà Piso 88 m2 3 h. s. comedor 24 m2, cocina office, 2 baños, garaje, piscina comunit. calef, parket terraza. 980 € 71940 Sant Cugat, Col·legi Europa Bajos con jardín 78m², 2h. (2 dobles), 2b, comedor 25m2, trza patio 48 m2, lavadero, armarios, exterior, soleado,jardín y piscina comun, parket, calef, garaje (1 pl), trastero. Precio: 1.000,00 €

71890 Sant Cugat-Rbla.Celler Piso 105 m2, 3h (1 suitte) 2b. s. comedor 24m2, cocina office, calef. Parket, armarios, 1 pk. Perfecto. 1.150 € 71283 Sant Cugat, Centre Estació, Ático Dúplex de diseño. Seminuevo, 98m²+terraza 15m2. 2 h.dobles (1 suite), 2 baños, amplio salón. Arm. Emp. PK. Finca sólo 2 vecinos. Gran calidad acabados.

Muy céntrico. Precio: 1.200,00 € 71658 Sant Cugat, Parc Central Atico dúplex 100m², 3h (1 suite), 3 baños, s.comedor, 2 terrazas, cocina 9m2, orientación sur oeste, vistas Collserola,

jardín comun y piscina, parket, garaje grande, trastero. Precio: 1.200,00 € 71905 Sant Cugat-Parc Central Piso amueblado 112 m2, 3 h. dobles(1 suitte) 2 b. terraza, cocina office electrodom. Soleado, parket, calef. y a/a, 1 pl. pk. Z. comunit piscina.

Impecable. 1.700 € 30412 Sant Cugat-Centre Estació Local Comercial de nueva construcción.

Venta o Alquiler, Zona muy comercial.

Superficies útiles desde 204 m2 Hasta 572 m2. CONSÚLTENOS

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1164.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 10/6/09 13:41:50

promollar.fh11 10/6/09 16:19 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 156

SANT CUGAT

ALQUILERES www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 691. CASA EN VENTA SANT CUGAT. 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina office, lavadero, cuarto de plancha, 3 dormitorios, 2 baños. Jardín 730 m2 con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. MUCHAS POSIBILIDADES. OPORTUNIDAD.

REF. 775. APARTAMENTO EN VENTA. ZONA MONASTERIO. 50 m2, 1 dor, salón comedor, cocina con pasaplatos, armario empotrado, z. comunitaria con piscina. MUY LUMINOSO. MUY BUEN ESTADO. 217.000.-€ REF. 676. COLL FAVÀ. 77 m2, 2 dormitorios, comedor salón, cocina office, pk, zona com. con piscina. 345.000.-€ REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir.

EXCELENTE DISEÑO. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRA-SOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.755. 82 m2, 4 dormitorios, comedor salón 25 m2 , cocina reformada, despensa, aseo, baño reformado, patio y terraza, parking. BUEN ESTADO. ORIENTACIÓN SUR. 420.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 535.000.-€

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada.

Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF.729. JUNTO PARC CENTRAL. 100 m2, 4 dorm, salón 30m2, cocina con lavadero, 2 baños completos, gran terraza, pk, z. com. con pisc. y zona juegos. EXCELENTE UBICACIÓN 468.000.-€ 5 MIN FFCC.

REF.770. PISOS EN ALQUILER. OBRA NUEVA. JUNTO FFCC. 60 M2, 2 DORMITORIOS, AMPLIAS TERRAZAS, EXCELENTES ACABADOS, MUY BIEN SITUADOS. DESDE 800.-€/MES

PISOS Y TORRES

APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 500€/MES. REF. 735. ZONA PLAÇA DEL COLL. 65 m2, 2 dorm, amplio salón, pk y trastero. 730.-€/mes.

REF.688. CENTRO PUEBLO. 75m2, 2 dor, amplio salón, 1 baño, patio. TOTALMENTE REFORMADO. 750.-€/mes PISOS EN ALQUILER. PARC CAN MATAS. 2 Y 3 DORMITORIOS, EXCELENTES ACABADOS. DESDE 800.- EUROS /MES. REF.486. FRENTE MONASTERIO. 60 m2, 2 dorm, salón comedor 20 m2, cocina americana, amplia terraza. EXCELENTE UBICACIÓN. 900.-€/mes.

REF. 734. CERCA MONASTERIO. 65m2, 2 dor., cocina con barra american y pasaplatos, amplio salón comedor, pk. AMUEBLADO. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes.

REF. 779. CENTRO PUEBLO. 85 m2, 3 dorm. cocina con lavadero, 2 baños . AMUEBLADO. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes.

REF.708. COLL FAVÀ. 80 m2, 3 dorm, salón comedor, cocina office, lavadero, pk, zona com. con pisc. PISO SEMINUEVO. 1.100.-€/mes.

REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70m2, 2 dor., 2 baños, pk, trastero, zona com. con pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes REF. 767. CAN GANXET.110m2, 3 dorm, amplio salón com., cocina office, pk, zona com. con pisc. MUY BUEN ESTADO. 1.300.-€/mes.

LOCALES

REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes.

REF. 415. ZONA FFCC. 35 m2, zona peatonal y comercial. MUCHAS POSIBILIDADES. 700.€/mes.

DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

12_06_09

PISOS

C/ GIRONA: APARTAMENTO 40 m2 AMUEBLADO – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Asc. – 600,- € (100.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: 55 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana - 2 Dorm.

– Baño – Asc. – Calef. – A. Acond.

- 700,- € (130.000,- Ptas.)

AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm.

– Baño – Asc.- 800,- € (130.000,Ptas.)

C/ RAMON MAS (VULPALLERAS): NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Común – 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm.

– Baño – Calef. – Estudio 30 m2 - 850,- € (135.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.

- 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ VALLÈS: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Aire Acond. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ COMAS I SOLÀ: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1164.indd 156

C/ HOSPITAL: DUPLEX – 120 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Baños – Calef. – Estudio 50 m2 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast.

– Jara. Y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: AMUEBLADO - 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.1.100,- € (185.000,- Ptas.)

Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast.

– Jara. Y Pisc. Comun. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ JOAN MIRÓ: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.-

Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.Pk. 1 Coch. – Trast. - 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch.

– Trast.- Jard. Y Pisc. Comun.1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ MARINE: ÁTICO DÚPLEX – 155 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 4 Bañ. – Calef.

– A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Trast.Jard. Y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000,- Ptas.)

TORRES

C/ LEON DE GREDOS: (MIRASOL) 70 m2 – Jara. Priv. 200 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 1 Bañ. – 900,- € (150.00,- Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv.

– 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

10/6/09 13:43:29

IMMOBILIÀRIA 157

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com

Pg. Francesc Macià, 53 Bis - SANT CUGAT (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 - 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3842. CAN MAGÍ. Pl. Baja Dúplex 120m, jardín 70m, 4 h, (1 suite vestidor), 3 bños, coc. office, parking, trastero, Z. Piscina.

450.000 EUR

624-3844. ARXIU. Piso 94m, 3 h, 2 bños, salón 23m, tza bonitas vistas, coc.office 13m, parking, trastero, Z. piscina. A 5 min. FGC. 385.000 EUR

624-3851. VALLDOREIX. Casa 255m a estrenar, parcela 545m, 4 habs + despacho, salón a doble altura, garaje 72m, 4 coches, piscina. 1.150.000 EUR

624-3853. EIXAMPLE. Pl. Baja 228m, terraza 143m, 5 habs, 3 baños, salón 38m, cocina 17m, Z. com. piscina 2 parking, trastero 37m. 850.000 EUR

624-3861. CENTRO-AYUNTAMIENTO. Piso reformado 70m, 3 h., (ahora 2). Salón 23m, 1 baño completo, terraza 5m, cocina office. Soleado. 265.000 EUR

624-3863. MIRA-SOL. Casa 220m, parcela 336m, 3 habs, 3 baños, garaje 80m con bodega, salón com.,36m, cocina 25m, cerca estació FGC. 770.000 EUR

624-3868. ST. DOMENECH Ático esquinero 103m, 3 habs, 2 baños, salón 31m, terraza 8m, cocina office 12m, parking, Z. com.

Piscina. 335.000 EUR

CLASSIFICATS 1-Immo 1164.indd 157

TOT SANT CUGAT

12_06_09

624-3827. CAN CABASSA. Ático Dúplex 135m, 3 h+estudio 29m, 2 bños, 2 tzas (20m),1 solarium 29m, 2 parking, Z Piscina. a 5min. FGC. 475.000 EUR

10/6/09 13:43:50

IMMOBILIÀRIA 158

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero.

Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero.

Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS RAMBLA DEL CELLER. Piso 82m2, 2 hab. dobles, arm. emp., sal.com. 25m2, cocina office, lav., baño, balcón 6m2, Aa., y calefacción. 310.000.-€ (51.579.660.Ptas) Opcional PK coche y moto 65.-€/mes (10.815.-Ptas/mes) Ref. CELLER021 C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 698.000.-€ (116.137.428.Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala de juegos, pk, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage,

jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) C/. FRANCESC MACIA. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, ascensor todo exterior. 312.526,00-€ (52.000.000.Ptas) Ref. CRUZ01 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/ DE LA SORT. Piso 65m2, 2 hab dobles, salón-com., cocina, baño, trza cerrada 5m2, arket. Muy soleado. 258.435.-€ (43.000.000.- ptas.). Ref SORT01

ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab.

(3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. OPCIÓN AMUEBLADO. Planta baja 135m2 + 200m2 jardín, 4 hab., Sal. Com. 35m2, cocina 12m2, 2PK. 1.500.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STERESA01 C/. SANT SALVADOR. Piso 110m2, 3 hab., Sal. Com. de 30m2, Cocina Office, Lav. Terraza 156m2, 2 PK y Trastero.

1.500.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. SALVADOR321 C/. MARINE. Dúplex, 150m2, 4 hab. (2 suites), Sal.Com. 45m2, Cocina 14m2, 4 baños, terraza 18m2, Lav. Zon. Com. con piscina, 2 PK y trastero. 2.400.-€/mes (399.326.- Ptas/mes) Ref. MARINE01 PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5 hab. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. a dos niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 C/ RAMON MUNTANER. Piso 110m2, 3hab.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, Sal.Com. 28m2, Coc. Office 15m2, terraza 7m2, parquet, Aa., calefacción eléctrica, Zon. Com. 1.300.-€/mes (216.302.-Ptas/mes) Ref. MUNTANER01

C/. MANEL FARRÉS. Piso amueblado, 110m2, 3 hab. Sal.Com., 33m2, Coc. Offi., terraza 9m2, Pk. 1.800.-€/mes (299.495.€Ptas/mes) Ref. FARRES01 C/. BORRELL. Piso 80m2, 3hab. 2 baños, Sal.Com., cocina, terraza, PK. 800.-€/mes (133.109.-Ptas/mes) Ref. BORRELL01 C/. SANT BARTOMEU. Piso 70m2, 2hab., cocina, comedor, baño, trastero. 750.-€/ mes (124.790.-Ptas/mes) C/. VIC. Pisos de 2, 3 y 4hab. a partir de 730.-€/mes (121.462.-Ptas/mes) Ref. VIC01 C/. VILLA. ÁTICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.-Ptas/ mes) Ref. VILLAGOLF01 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar.

87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab.

Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas /mes) Ref. STRSA 01 (NO AVAL BANCARIO) OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 ha. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01

93 674 88 01

TOT SANT CUGAT

12_06_09

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

col·legiat núm. 1.177

PLANTA BAIXA A ESTRENAR CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 94m2, 2 hab. (1 suite), saló-menjador 44m2, trsa 51m2, 2 banys complerts, orientació sud, pks i trasters opcionals, aire condicionat, parquet, ubicació céntrica. 395.000€ (65,7M).ref.1006.

PIS A ESTRENAR CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 54m2, 2 hab. (1 doble), bany complert, cuina americana, saló 23m2, aire condicionat, parquet, terrassa 6,5m2, orientació sud, parking i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre.

290.000 € (48,2M). ref. 1008.

PIS A ESTRENAR ZONA CENTRECAP: 82m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 25m2, terrassa 7m2, cuina office, calefacció, a/a, pk, excelents acabats, impresionants vistes. 420.000 € (69,8M). ref.400.

PIS A ESTRENAR ZONA CENTRECAP: 59m2, 2 hab (1 doble), 2 banys, saló 20m2, cuina office semiamericana, calefacció, a/a, pk opcional, excelents acabats,.

310.000 € (58,2M). ref.401

PIS ZONA COLL-FAVÀ: 85m2, 3 hab. (1 doble), 2 banys complerts, saló 25m2, cuina office, safareig independent, terrassa, estat imecable, aire condicionat, zona comunitaria i piscina.

350.000 € (58,2M). ref.125.

PIS ZONA COLEGIO EUROPA: 90m2, 2 hab. dobles, bany i lavabo, salón 25m2, terraza 10m2, cocinaoffice, safareig, estat impecable, zona comunitaria i piscina, totalment exterior. 352.000 € (58,5M). ref.601.

PLANTA BAIXA PARC CENTRAL: 87m2, 2 hab. dobles (1 suite), 2 banys complerts, cuina office, saló 30m2, jardí privat 30m2, zona comunit. i piscina, pk i traster, 8 anys, luminosa, parquet. 410.000 € (68,2M). ref. 215.

ÀTIC ZONA TORREBLANCA-CINES: 108m2, 4 hab. (3 dobles), 2 banys complerts, saló 27m2, terraza solarium 70m2, cuina-office 11m2, safareig, estat impecable, z. comunitaria i piscina, tot exterior, 1 pk + 1 opcional.525.000 € (87,3M).ref.602.

CLASSIFICATS 1-Immo 1164.indd 158

www.stilosantcugat.com

10/6/09 13:44:59

IMMOBILIÀRIA 159 12_06_09 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1164.indd 159

10/6/09 13:45:22

BUTLLETA.fh11 10/6/09 18:55 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 161

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa unifamiliar aïllada de 310 m2 construïts en 4 ptes. parcel·la de 760 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. Estudi. 3 hab. 3 banys. Garatge. Jardí i piscina.

Lloguer: 3.000 €

Casa en lloguer Sant Cugat "Can Trabal" Codi: 58106

Casa unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en 4 pltes. parcel·la de 600 m2. Gran saló menjador.

Cuina off. 6 hab. 3 banys. Golfes. Garatge. Jardí i piscina.

Lloguer: 3.900 €

Casa en lloguer Mira-sol "Can Rabella" Codi: 58110

Casa adossada cantonera de 210 m2 construïts en 3 pltes. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indi.) 2 banys. Sala.

Garatge. Jardí.

Lloguer: 2.080 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1164.indd 161

Pis en lloguer Sant Cugat "Parc Central" Codi: 58125

Àtic cantoner de 70 m2 construïts. Terrassa de 40 m2. Saló menjador. Cuina. 2 hab. (1 doble, 1 indi). 1 bany. Pàrquing. Traster.

Lloguer: 1.150 €

Pis en lloguer Sant Cugat "Parc Central" Codi: 58115

Pis moblat de 110 m2 construïts.

Saló menjador. Cuina off. 3 hab.(1 suite, 2 indi.). Estudi. 1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina.

Lloguer: 1.650 €

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Casa en lloguer Valldoreix "Rossinyol" Codi: 58083

10/6/09 13:49:04

IMMOBILIÀRIA 162

Classificats immobiliària

PISOS I CASES

• Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany. Molt bé comunicat (FFCC i túnels de Vallv.) 3 habitac.(una suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre.

Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,€/mes) • Pis (lloguer) d´alt standing (sense mobles, impecable) Zona Can Magí, 3 hab., 2 banys complerts, armaris encastats, cuina, calefacciò gas i aire acondc.;(tot donat d´alta); per entrar a viure. Terrassa 60m2, (piscina y jardí ctari.) Pk. Y Traster. (1.255,-€/mes) • Casa de lloguer a Mira-sol, aprox. 300mts2, 3 nivells, 6 hab.(2 suittes i vestidor),4 banys complerts, amplia cuina amb safereig,golfes amb sortida solarium; 2 terrasses,jardí privat (rec automátic), accés directe a jardí amb piscina ctaria., pça.pk.per 2 cotxes. Molt bona situaciò i distribuciò.(2.500,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,€/mes • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac.

2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció.

LOCALS

• Local de lloguer (zona Parc Central).

Superf. Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells).

Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments d´alta (975,-€/mes) negociabl.

• Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de la estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/ mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

TOT SANT CUGAT

12_06_09

PÀRQUINGS

• Amplia Pça. Pk. lloguer amb traster gran C/ Sta Teresa (150,-€/mes) • Places de pàrquing lloguer C/Tetuán. 80 i 85,-€/mes negociab.

• Plaçes de parking en lloguer zona centre.

• Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1164.indd 162

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

CENTRE. Apartament nou a estrenar a 5 minuts estació, saló cuina americana, hab amb armari, calef/a.a. 198.000€ PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 230.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 300.000€ MERCAT PERE SAN. Átic amb 20m2 terr, 3 hab, 2 b, calef/ a.a., terres parquet, bones vistes, reformat. 325.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 358.600€ COLL FAVA. Planta baixa, 100m2 jardí, 3 h (1 suite), ampli saló, cuina office, safareig, pk + 2tr, piscina. 492.800€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 600.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, impecable, pk. 690.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ COLOMER. Adossada 238m2, saló sortida jardí privat, cuina office, 4 hab (1 suite), estudi 27m2, 3 banys, bodega, safareig, garatge privat, piscina, prop estació. 750.000€ MIRA-SOL. Pareada costat Farga i estacio FGC. 6 hab, 4 b, salo 40m2, jardí privat, pk privat, z.com.piscina. 820.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERS

Apart Anselm Clavé. 1 hab, 1 bany, ascensor, terr. 650€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 650€ Atic estació. 3 hab, 1 b, terr 70m2, calef, sense asc. 7 50€ Atic estació. 2 h, 1 bany, terr 40m2, calef, ascensor. 7 50€ Baixos Monestir. Moblat, 1 hab, 1 b, terrass 20m2. 750€ Pis Lluis Companys. 2 hab dobles, 1 b, calef/a.a. 800€ Pis Rambla Celler. 4 hab, 2 banys, terrassa, asc. 850€ Pis Estació. Tot reformat, 3 h, 1b, balcó, gran saló. 850€ Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Vullpalleres. 2 hab, 2 b, 12m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis St Domènec. Moblat, 2 hab, pk+tr, terr, piscina. 900€ Atic Rius i Taulet. Moblat, 3 hab, terrassa, vistes. 950€ Pis Arxiu. 2 hab, 2 banys, terr, pk, piscina, vistes. 1.000€ Pis 4 Cantons. Obra nova, 2 hab, 1 bany, terr, pk 1.000€ Pis Lluis Companys. Moblat, 3 hab, 2 b, terr, a.a. 1.000€ Pis Mercat Torrebl. Moblat, 3 hab, 2 b, terr, pisc. 1.000€ Pis Rambla Celler. Moblat, 3 hab, 1 b, terr, vistes. 1.100€ Atic duplex 4 Cantons. Nou, 2 hab, 2 b. 2 terr, pk. 1.100€ Pis Coll Favà. 4hab, 2 banys, terrassa, piscina, pk. 1.200€ Casa cantonera nova a estrenar a Mira-sol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. 2.300€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2.

800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2.

800€ LOCAL comercial centre C/Major. 30m2.

800€ LOCAL comercial prop Ll. Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL com. c/Orient. 220m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL com. Francesc Macià. 98m2, sortida fums. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2.

3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs.

Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr.

En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm.

Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur.

320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

CERCA ESTACIÓN – Apartamento amueblado - 1 dormitorio, comedor cocina americana – 1 baño. 600 E CAMPOAMOR, 3 Dor., 1 Baño, salón, cocina, 500 E COLL FAVÀ – 3 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, parking, zona comunitaria, 800 E LLUÍS COMPANYS – AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor cocina, terraza, mucho sol, 700 E CAN MAGI – Piso 3 Dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, muy soleado, parking, 900 E CÉNTRICO – 2 Dormitorios, comedor, cocina, baño, todo exterior, 650 E PLAZA COLL, 3 Dorm, 1 baño, salón, cocina, 750 E VICTOR CATALÀ – 2 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, parking, trastero, calefacción y aire acondicionado, z.com. con piscina, 750 E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 800 E C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 700 E PASEO TORREBLANCA – 4 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, 850 E PASEO VALLDOREIX – Nuevo a estrenar – 2 Dormitorios, 2 baños, comedor - salón, calefacción, aire acondicionado, parking, trastero, z.com.con piscina, 1.200 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E VALLDOREIX – Torre unifamiliar – 5 dormitorios, 3 baños, cocina office, salón 40m2, garaje 4 coches, z.com. con piscina, jardín, 3.500 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 450 €

R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 € COLL FAVÀ, 90M2 – aire acondicionado, seguridad, 1.500 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

10/6/09 13:50:57

PI

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

A

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

LLOGUER HABITATGES

salón s, dos

Martorell: A prop FFCC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo 790 €/mes.

C/ Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 800 €/mes.

I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.350 €/mes

torios, zona

dorm. ada a

de 350 Garaje

rm. 1 n sur.

000 E Salón, E baños, , aire a con

o - 1 600 E E ocina,

orio, 1

Golf-Villa: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina.

1.800 €/mes.

DESPATX al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes

s, muy

, todo

E ocina, z.com.

800 E – 1

Baños,

torios, onado,

ón, 2 0E ios, 3 z.com.

93 590 15 12 www.immoservei.net info@immoservei.net

01033 POLLANCREDA. Despatx. P 350 € 01212 P.COLL. Pis 3h 1bany balcó. P 700 € 01216 ESTACIÓ. Pis 2h 1bany terrrssa.

P 725 € 01221 CENTRE. Pis 3h 1bany balcó amb mobles. P 800 € 00319 EIXAMPLE. Pis 1h 1bany totalment equipat 1pk, 1 traster z/piscina. P 890 € 00892 COLL FAVÀ. 3h 2 banys 1pk1 trasters z/piscina. P 1.000 € 01198 CENTRE. Pis 3h 1 bany 1pk amb o sense mobles. P 1.100 € 01143 PARC CENTRAL Pis 3h 2 banys trrssa 1 pk P 1.200 € 01176 OLABARRIA. Pis 2h 2banys trrssa 1pk 1 traster. P 1.100 € 01217 ARXIU. Àtic 3h 2banys trrssa 1pk z/piscina. P 1.300 € 00546 Adossada. totalment reformada 3h 2banys z/piscina. P 1.400 € 01201. AV GRAELLS. Pis 250m 6h 2banys trrases. P 1.500 € 01181 COLOMER. Adossada 300 m amb o sense mobles, ascensor. P 1.750 € 01220 EIXAMPLE. Adossada cantonera 240 m amb jardí. P 2.200 € 1158 OBRA NOVA. a partir de 240.000 € 00999 BORRELL Àtic 60m 2h 1 bany pk opcional. P 270.000 € 01002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P 315.000 € 01177 Can Magí Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina P 385.000 € 0964 PARC CENTRAL. Adosada impecable z/piscina. P 490.000 € 1211 SANT DOMÈNECH. Adosada totalment reformada z/piscina. P 600.000 €

Casa Can Trabal: Unifamiliar aïllada, 500 m2 construits 5 h+ h.servei. 3.900 €/mes

baños,

Últims pisos en venda/lloguer o lloguer amb opció compra.

miento

a luz,

500 E

0771 CAN CABASSA. Unif de 400 m en solar de 670 m. P 1.100.000 € 1172 GOLF. Adosada 450 m 119 jardí amb piscina. P 1.800.000 €

PER DEMANDA NECESSITEM IMMOBLES DE LLOGUER I VENDA

er piso

Av. Lluís Companys, 15

04

CLASSIFICATS 2-Immo 1164.indd 163

12_06_09

RUBÍ CAN ALZAMORA

E

TOT SANT CUGAT

onstr. años ande

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 163

www.totsantcugat.cat

10/6/09 13:51:00

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

TOT SANT CUGAT

12_06_09

LLOGUERS

ZONA CELLER.- Pis moblat de 3 hab., 1 bany complert, amplia cuina amb electrodomèstics. 800 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina.

950 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 3 hab., cuina office, ampli menjador, terrassa. Pk. 1.020 € ZONA CENTRE.- Pis de 2 hab., 2 banys, cuina americana, ampli saló menjador. Terrassa. A/A. PK i traster opcional. 1.100 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 2 hab.,bany, cuina, salo menjador, terrassa. PK. 900 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa.PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics ,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada.

2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums.

Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada.

Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox.

1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis.

3.600 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1164.indd 164

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS:

1469. PIS A PROP DEL CAP. 60m, 2hab(1d,1ind), 1b. complert, cuina reform, saf, menjador, ascensor, calefacció, balcó. 750€ 1536.PIS CANTONER A PROP FF.CC. 95m,3hab(2d,1 ind),2banys,cuina office, menjador 29m, traster, 1PK, ascensor, aire condicionat. Jardí Comun. 1.100€ 1526.PIS A AVDA CERDANYOLA. 78m, 3hab (2d,1ind),1b, cuina 5,5m,menjador ext balcó 2m, 1pk, asc,calef i a/a. 800€ 132.PIS MOBLAT DEVANT POLIESPORTIU. 69m, 3hab (1d,2ind),1b.,cuina, menj,asc, calef, balcó.

900€ 1237.PB a TURO CAN MATES-a prop FF.CC. 88m,3hab., 2b.,cuina office, saló/menj ext a terrassa i jardí95m,1pk i traster,asc, calef. Pisc amb Zona Com. 1.200€ 1455. DUPLEX A CAN GANXET.3hab a/e,2b, cuina office, menj.28m ext terrassa 8m, traster i 1pk, asc,calef. Estudi25m al dúplex exterior a terrassa 80m. 1.300€ 1518.PIS A PROP FF.CC. 3hab,1b.,cuina, menjador ext a balcó, asc, calef. 750€ 1526.PIS A AVDA CERD. 78m,3hab.,1b.,cuina 5,5m,menjador15m ext balcó 2m, 1pk,asc,calef i a/a. 800€ 635. PIS A C/BALMES. 2hab dobles a/e, 1b, cuina amer. i saló/menj ext a balcó, exterior.Molta llum.

800€ 1140. PIS MOBLAT A AVDA CERD. 80m,4hab(2d, 2ind),1b,cuina5,5m (butá), menj.14m ext terrassa 3,5m. Mobles. 850€ 1496.PIS MOBLAT C/BORREL.1hab doble ext a/e, bany, cuina amer i saló/menjador, a/a,saf,asc.Tot ext. 3 balcons. 750 €

LLOGUERS CASES

VEURE PAG. AMB FOTOS 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,sol ar845m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

LOCALS i OFICINES-venda i lloguer

1528.LOCAL COMERCIAL EN PB, AMB ENTRADA PER 2 CARRERS. 256m,1bany , Aparador per dos carrers, calefacció. 6.000€ 1497. DESPATX D'OFICINES MOBLAT A LLOGUER a LLUIS COMPANYS. .80m.Despatx de 3 oficines ext.

Cuina 11,34m reform, sala d'espera,2b. Asc,calef i a/a. 1.400€ 1480.LOCAL COMERCIAL A AVDA TORREBLANCA. 240m(PB+P1ª),2banys. 1.300€ 1468. LOCAL COMERCIAL A 1MINUT FF.CC200m,1bany ,també té magatcem. 3.000€ 1454. LOCAL NOU A PROP PLAÇA QUATRE CANTONS.129m,sortida de fums. 5.500€ 1442. LOCAL OBRA NOVA A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL 344.50m(altell 123m+ planta baixa221,50m, sortida de fums. 4.000€ 1378.LOCAL A PROP MONESTIR. 136m(67m.peu carrer+ 69m,pati llum9m,1b.Porta seguretat. 900€

I TAMBÉ LOCALS EN LLOGUER

Rbla. del Celler, 17

info@feliufranquesa.com

10/6/09 13:51:02

FINQUES ROCA

ALQUILer

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 hab, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m........... ................................................................. 2.200 € PARC CENTRAL: ÁTICO, 95m2 , 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2 , terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 pk. trastero, z. com.; piscina, gimnasio, sala de juegos...................................... 1.300 € PLANTA BAJA: 117m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor, jardín, parquing........ 1.300 € NOU PARC CENTRAL: APARTAMENTO, 1 hab, 1 baño, cocina, salón, terraza y labadero, plaza de pk y piscina comunitaria............................................800 €

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Rubí. Semi-nou. 2 dorm., bany. Pk. 650 € Centre. Casa poble. 4 dorm., 1 b. 850 € Centre. Semi moblat. 3 dorm., 1 bany. 850 € Monestir: Dúplex. 1 dorm.+ estudi. 850 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Pere San. 4 dorm., bany, lav. pk. 850 € Monestir. Moblat. 2 d., 1 bany. Pk op. 900 € Centre. Dúplex. 3 d., 1 bany. 1 lav. Seminou.

Monestir. 1 d., 1 b. Terrassa. Moblat. Opcional.

Coll Favà. 3 dorm., 2 banys, pk. Piscina. 980 € Can Mates. Semi-nou, 3 dorm., 2 banys. Pisc.

Rbla. Celler. Semi-nou, 3 dorm. Pk. 1.020 €.

Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 € Monestir. Obra nova. 4 dorm., 2 banys, pk.

Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc.

Mira-sol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina.

Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 banys.

Local. Mercat Torreblanca. 60.

Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. Monestir. C/ Sant Bartomeu. 30 m2.

Local. C/ Frsc. Moragas. 121. Molta façana.

Local. C/ Fsc. Moragas. 129 m2. Sort. Fums.

VENDES

Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climat.... 900 €

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas.

Rbla. Ribatallada. Pis llogat. 100m2. 4 dorm.

Rbla. Celler. 3 d., 1 b, 1 lav. Per reformar.

Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany.

Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d.

Mira-sol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2. 3 dorm., 2 banys, piscines i ampli jardi com.

Mira-sol. Torre. 140 m2. 340 m2 solar, 3 d., 2b.

Mira-sol. Col. Farga. Torre. Semi-nova.

700 m2 solar, 200 edif. 4 dorm., 3 banys.

Local comercial C/La Mina 90m2..... 900 €

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

Estudio zona centro......................... 600 €

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2.

Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Parc Central. Piso en alquiler 135 m2, 3+1 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, 2 pkg. trastero com. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.500 €/mes 1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina.

PV: 1.500 €/mes Zona Parc Central, Ático en alquiler o venta, 110 m2, gran salón comedor, 2 hab, 2 baños, terraza cubierta, muy soleada, parking y trastero, Comunidad con piscina y servicios. PV: A consultar Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata. PV: 1.200 €/mes + IVA Zona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agu, terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1.450 €/mes 1ª fila Parc Central. Apartamento amueblado en alquiler 50 m2, 1 hab, salón, cocina americana, terraza zona com. patio trasero. a/a , bonita zona comunitaria con piscina, soleado, perfecto estado.

PV: 1.000 €/mes Avda. de Gracia. Piso de 100 m2, 4 hab, salón comedor, cocina. Buen estado, muy luminoso, apto vivienda u oficina. PV: 1.050 €/mes

CLASSIFICATS 2-Immo 1164.indd 165

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

SOLAR EN VENDA. Mira-sol. Zona Avda.

Madrid. Cantoner. 600 m2. 390.000€ VIVENDES EN LLOGUER

CL. MAJOR. Pis de 3 dormitoris, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Calefacció. Sense ascensor. 650€/Mes CL. SANT JORDI. 55m2, Sala estar con Cuina-americana equipada amb rentadora-secadora, Hab. amb armari encastat, Bany complert amb moble sota lavabo, Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat. Xemeneia. Molt acollidor!!!! 650€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre carrer molt tranquil. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. DES DE 650€/Mes. CL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes MERCAT PERE SAN. (Cl. Sant Domenech) 3 Habitacions amplies, Menjador-Sala d’estar, Cuina i Bany reformats, Pati amb safareig, Balcó, Calefacció. Lluminós. Per entrar a viure. 700€/Mes ZONA JARDINS DEL MONESTIR. Pis en lloguer 2 anys antiguitat Totalment amoblat i condicionat per entrar a viure. 2 Habitacions, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Safareig, Calefacció, Aire acond. Armaris, Parquet, Marbre. Parquing i Traster. 1.100€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Zona Col·legi Europa. Distribuït en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/ bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes LOCAL EN ZONA ESTACIO A PEU DE CARRER. Ideal despatx 90m2. 700€/Mes

Especialistas en alquileres

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero. Todo incluido desde 800 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com

NECESITAMOS URGENTEMENTE PISOS Y CASAS DE ALQUILER

ALQUILERES

PISO NUEVO (Z. Parc Central II): Sup.: 100m2, trza 19m2, 3 hab. dobles con arm. empotrados (1suite), 2 baños completos, cocina, salón comedor, esplendidas vistas, calef. gas natural, parquet, pk., trastero, local social, jardín infantil, z. comun,piscina. ALQUILER: 1.170 € BAJOS CON TERRAZA (Z. Centro): Sup. 120 m2, terraza 50m2, 3 hab. dobles con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, salón-comedor con biblioteca, cocina-office, lavadero, suelo parquet, A.A., calef. gas, pk., trastero. ALQUILER: 1.050 € DÚPLEX A ESTRENAR (Z. Centro): Sup. 90 m2, 2 hab. con armarios empotrados, 2 baños, amplio salón comedor, cocina, lavadero, persianas eléctricas, suelo parquet, bomba calor, pk. ALQUILER: 1.050 € PISOS NUEVOS (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (delante FGC Mira-sol): Sup.86m2, terraza 22m2, espléndida z.com. piscina, 3 hab. (1 tipo suite con arm. empot.), 2 baños, cocina-off., calef. gas natural, suelo parquet, parking y trastero. ALQUILER: Desde 950 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

12_06_09

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

IMMOBILIÀRIA 165

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

10/6/09 13:51:03

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun.

350.000,- € (58.200.000.000,- Ptas.)

C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.)

PLA DEL VINYET: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 90 M2 – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Lavadero – Calef. – Asc. - Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común.

– 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX - 140 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– Jard. Y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000,- Ptas.)

C/ PLANA DEL HOSPITAL: ADOSADA - 150 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Estudio 20 m2 - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Terraza – 580.000,- € (96.500.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: ADOSADA - 250 m2 – Com.-Sal. Con chim.

Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Estudio 30 m2 - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 670.000,- € (111.500.000,- Ptas.)

C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc.Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 2.000.000,- € (332.000.000,- Ptas.)

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3 hab, 2 baños, sal-com., cocina, pk, trastero. Z. com. Piscina. 990€/mes (164.722 ptas/mes). Ref.CLL22 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68,50m2 2 hab. comedor, cocina, terraza 13m2, 1 pk. 1 trastero.

1.250,00.-€/mes (207.9839.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab.

2 baños, comedor, cocina, trza 15m2, 1 pk. 1 trastero.

1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 C/. VALLES. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.-Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 (NO AVAL BANCARIO) EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas de parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007.

PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/ mes). Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.Ptas) Ref. PK021 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo.

1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

Tel. 600 28 47 09 C/ Sant Bonaventura, 51, baixos w w w. s t i l o s a n t c ugat.com i n f o @ s t i l o s a n t cugat.com

TOT SANT CUGAT

12_06_09

LLOGUERS:

ÀTIC-DÚPLEX DE DISSENY CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina americana, terrassa 14m2, impecable, a 1 min. FGC, parquet, a/a.

1.000 €. Ref. 70664.

PIS CENTRE: 60m2, 2hab. (1 doble), cuina equipada, safareig, bany complert, pk i traster opcionals, orientació sud, reformat. 800 €. Ref. 70679.

ESTUDI CENTRE-ESTACIÓ:35m2, totalment reformat, 1 sol ambient, bany complert, balcó i terrassa solarium 12m2, cuina nova, 1 min Estació FGC. 600 €. Ref. 70680.

PIS A ESTRENAR TURÓ CAN MATAS: 90m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, terrassa 15m2 amb vistes, 1 parking i traster, orientació sud, molt luminós. 1.000 €. Ref. 70659.

PIS ZONA CENTRE - ST. FRANCESC: 90m2, 3 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 25m2, cuina-office, terrassa amb vistes de 50m2, exterior, xemeneia, molt luminós. 1.100 €. Ref.70667.

PIS RBLA. CELLER: 90m2, 3 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 30m2, cuina-office equipada, balcó amb vistes, exterior, xemeneia, molt luminós, pk ampli, estat impecable. 1.020 €. Ref.70674.

PIS ZONA CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 3 hab.(2 dobl), 1 bany complert, cuina nova, saló 25m2, carrer peatonal, parquet, a 1 min. Estació. 900 €. Ref.70682. ÀTIC LOFT ZONA ST.DOMÉNECH-CENTRE: 45m2, 1 hab.

Doble, bany complert, terrassa 42m2 amb vistes, zona residencial, parking. 700 €. Ref.70675.

CLASSIFICATS 2-Immo 1164.indd 166

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet.

A/A. Pk i traster. Zona comunitària, amb piscina. Orientació Sud. 380.000 €

93 589 71 71

ALQUILERES

Aureli Campmany, 2-10

93 674 88 01

www.totsantcugat.cat

mercedesolmo@terra.es PLA DEL VINYET-Ático 4hab. 2bñ.2tzas. Pk.+tr.

10años, todo ext.,z. com.piscina. PV: 493.000€ (82mill) CAN GANXET-at.duplex, 120m2+trza.75m2, 3hab.+est., 2baños, or. Sur Zona.com.pisc.

PV:580.000€ ESTACION-ático duplex, 130m2, 4hab., 2 baños, 2 pk. +tr. Zona com. piscina, 5 años, PV: 725.000€ ESTACION-piso 130m2, + trza. 4 hab. Salón 35m2, 2bñ. 2pk. +tr. Piscina, a 5mn.ffcc, como nuevo, calf. Aa, pk, 735.000€ (122,3mill) ANGEL GUIMERA-Ático duplex 150m2 + terraza 18m2, 4hab.+est.28m2, 3 baños, salón 28m2, cocina of. Con galería, 2 pk. + tr. Zona com.Piscina, 7 años, PV: 750.000€ RUBI-jto mercado, 5º altura, 90m2, 3hab.dobles, salón 28m2, baño +aseo, ref. PV: 215.000€ RUBI-jto. estcion, alto, 2hab.(eran3). Or.sur, vistas, ref. PV:189.000€

ALQUILERES:

PARC CENTRAL-piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños +aseo, 1.800€ C/.Borrell-ap. 1hab. Amueblado, coc. Americana, 750€/mes C/.MONASTERIO-4hab.2bños. Salón 35m2, 2 pk.+tr. 1 año, zona com. Piscina, or.sur, 1.200€/ mes CAN GANXET-ático duplex, 125m+tza.75, 1pk, piscina, 3hab.+estudio, 2 baños, Or.sur, PV: 1.300€/mes RBLA.CELLER-3hab., gran cocina. Salón 30m2, 1pk, con o sin muebles. Fca.4años, sur, 1.020€ + gtos. 80€

www.emserveisimmobiliaris.com

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 són de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental).

Tel. 670 265 302

E

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària

VENDES Plaça pàrquing venda (16.000 €) o lloguer(65 €). Plaça Coll. Tel. 626 569 446 Es ven terreny de 900 m2 de 20a10 zona Arxiu. Tel. 670 416 259 Particular vende ático en Sant Cugat. Muy bien distribuido, 103 m2, 3 habitaciones, salón 34 m2 con chimenea y terraza. Suelos y 2 baños de mármol. Aire a., calefacción gas. Piscina, solárium y sala de juegos comunitaria. Plaza de parking grande. C/ Auladell, 16. 330.000 €. Tel. 650 439 500 Monestir. Àtic 87 m2 amb terrassa + pàrquing. 396.000 €. Tel. 666 555 351

10/6/09 13:51:58

Zona nuevo ayuntamiento.

Planta baja, 74 m2 de jardín, 88 m2, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, salón 26,5 m2, todo exterior, a.e., a.a. y parking. 450.000 €. Tel. 649 210 848, tardes. Intermediarios no Casa unifamiliar en Valldoreix, 5 habitaciones, 2 baños, cocina grande, piscina, chimenea, barbacoa y lavadero, 550 m2 de terrazas, muy soleado, a 10 min FGC. 490.000 €. Precio negociable. Tel. 626 286 562 Parc Central - El Colomer, adosada 238 m2, 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio 27 m2, bodega, garaje 2 coches, jardín, zona comunitaria con piscina, sur. 750.000 €. Tel. 629 382 319 Ciutadella, Menorca. Àtic nou de 66 m2. Cèntric, 2 habitacions, 2 terrasses de 15 m2. 5 veïns. Entrega juny 2009. 195 700 €. Tel. 666 889 393

CLASSIFICATS 2-Immo 1164.indd 167

Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Rubí - Can Rosés. Casa en parcel·la de 15x30m. 3 habitacions, altell, 2 banys i 1 lavabo.

Calefacció i a/c. Reg automàtic.

Garatge 2 cotxes. 540.000 €.

Tel. 93 588 09 28

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

Por necesidad se vende en Rubí bar-restaurante, totalmente equipado y amueblado con derecho de vuelo. Se puede construir vivienda encima, junto a estación FGC, gran ocasión, solo 359.000 €. Razón: Antonio. Tel. 609 352 751 Pis 90 m2 a prop antic ajuntament. 255.000 €. Tel. 93 589 38 38 Permuto o vendo piso al lado del ayuntamiento. 87 m2, 4 habitaciones, dos baños, parking. Permuto por piso con terraza o planta baja. Precio 340.000 €. Pago diferencia. Tel. 619 254 297

Casa en venta al lado del Golf de Pals (Costa Brava), 150 m2, terraza con barbacoa + jardín privado 100 m2. 3 hab. (1 suite), 2b., salón con chimenea, zona comunitaria + piscina, 2 pk + trastero. Completamente amueblada. Impecable para ocuparla de inmediato. Se vende por traslado.

Tel. 638 200 027

Coll Favà. Pis de disseny publicat a revistes de decoració.

Sala amb sortida a terrassa, 3 habitacions (1 suite), exterior, vistes a jardí. Moblat. Al costat de Francesc Macià. Piscina. Garatge. 349.000 € (58 M) Tel. 663 852 919 Se venden 2 plazas de moto juntas. 8.000 € las dos, c/ Vallès, 53. Llamad a partir de las 13 h. Tel. 93 589 07 71 Piso 3 habitaciones, 1 baño, ascensor, junto estación. 264.000 €. Tel. 616 494 425 / 93 675 11 61

Dúplex zona cinemes, idealista (vw501857)

Adosada muy luminosa Parc

Parc Central. Adosada 180 m2.

3/4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, jardín, patio, garaje, cocina-office, salón de 60 m2, aire acondicionado y alarma. Reformada, 650.000 €. Tel. 629 382 319. Fotos idealista.com (VU1641415)

30 m2, cocina nueva, 2 baños y

Central, 120 m2 jardín, comedor 1 aseo nuevos. Ventanas nuevas de aluminio, persianas eléctricas.

Aire a. y calefacción en toda la casa. 3-4 habitaciones, 1 suite 23 m2 con vestidor, parking 2 coches. Tel. 618 519 468

12_06_09

www.emserveisimmobiliaris.com

www.nuriamarsal.com

TOT SANT CUGAT

m

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es

600 28 47 09

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

IMMOBILIÀRIA 167

API Pg. Torreblanca, pis tot reformat, 4 habit.

2 banys, parquet, calef. aire condicionat, exterior. Subministraments d'alta. 850 €/mes (com. incl.)

C. Vallès, pis MOBLAT, 3 habit. cuina i bany reformats, exterior, bomba calor, molt bon estat. 800 €/mes A tocar estació F.G.C., pis estudiants, 3 habit.

1 bany, calef. molt bon estat. MOBLAT. 900 €/mes (com. incl.)

Davant Creu Roja, pis 3 hab. + despatx, 2 banys, calef. tot exterior. Pk opcional. 750 €/mes

SAS

1

Classificats immobiliària

P

www.totsantcugat.cat

10/6/09 13:52:00

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària C. Sant Magí (costat farmàcia), 195 m2, adossada de 3 plantes, terrassa i jardí privat, perfecte estat, garatge opcional. 600.000 €.

Tel. 620 551 064

LLOGUERS Alquilo habitación en edificio nuevo. Muy luminosa, 2 baños. Piso muy equipado, electrodomésticos, calefacción, internet, etc. A menos de 100 m de la estación de los FGC. Tel. 639 448 735 Es lloga apartament a l'Eixample, 1 habitació, molt bon estat, zona comunitària amb piscina. Molt bones vistes. 850 €/mes. Tel. 639 303 400 Ganga, nuevo a estrenar, junto colegio Europa. 2 habitaciones, 2 baños, calefacción, parking incluido. Piscina comunitaria.

1.000 €. Tel. 93 303 41 50 Es lloga plaça de pàrquing a Can Quitèria per a cotxe gran.

Contacteu amb Irene. Tel. 649 395 013 Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 Alquilo habitación, cerca estación FGC. Tel. 93 675 07 06

TOT SANT CUGAT

12_06_09

C/ Borrell. Llogo pis de 2 dormitoris, bany, cuina independent, parquet, exterior, balcó. Subministraments d'alta. 775 €/mes.

Tel. 615 057 855 Piso en alquiler sin muebles, a 1 minuto de FGC, 3 habitaciones, comedor, salón 20 m2, aire a., calefacc. cocina reformada, baño y aseo, balcón, parqué, vistas al Tibidabo, exterior, soleado. Tel. 608 714 066

CLASSIFICATS 2-Immo 1164.indd 168

Alquiler apartamento en Menorca. Tel. 659 635 006 (Carlos) Coll Favà. Llogo pis baixos, molta llum, tres habitacions, ben equipat, electrodomèstics, aire c., parquet, terrassa molt gran, ampli traster, piscina en zona enjardinada, pàrquing. 1.100 €. Tel. 619 179 623 Lloguer pis alt standing per estrenar, preciós, estació FGC Sant Cugat, 90 m2, 2 habitacions, 1 lavabo, 2 pàrquings, jardí comunitari + piscina. 1.300 €. Tel. 669 295 996 / 93 674 98 31 Rubí, 3 hab. cerca estación. 600 €. Tel. 646 719 067 Mira-sol alquilo piso de 75 m2, amueblado. 700 €. Tel. 650 222 197 Alquilo habitación doble con baño (suite), derecho a cocina, lavadora, etc. Piso nuevo y céntrico. Tel. 687 622 224 Menorca. Lloguer casa 1a línea de mar amb piscina, prop far.

Zona Ciutadella. 3 habitacions, 2 banys, 150 €/d. Tel. 609 384 961 Local bon preu, Elies Rogent, Mercat Torreblanca. Tel. 93 674 05 22 Passeig Torre Blanca. Llogo apartament d'un dormitori, bany complet, cuina americana nova, àmplia terrassa, subministraments d'alta.

650 €. Tel. 615 057 855 Alquilo piso en Rubí, 1 habitación, parking, amueblado y gastos de comunidad incluidos. Tel. 653 454 662

www.totsantcugat.cat Arxiu, pis vistes a parc, 2 habitacions, 2 banys, cuina-office, terrassa, aire c. 1.000 €. Pàrquing i zona comunitària inclòs. Tel. 679 616 096 Habitación c/ Vallès. Tel. 628 259 121 Av. Cerdanyola, piso en alquiler, 3 habitaciones, totalmente amueblado, con electrodomésticos, calefacción, suministros dados de alta. Tel. 636 752 799 Es comparteix despatx profesional als Quatre Cantons. Tel. 627 527 484 Espectacular oficina 240 m2 en Torre Blanca, todo exterior. Excelentes calidades (6 estancias, 2 salas de juntas + cocina + baño + cuarto archivo + recepción).

2.100 €/mes. Tel. 677 583 022 Llogo local industrial de 330 m2, amb tots els serveis, a Sant Llorenç Savall (Barcelona). 700 €/mes. Tel. 93 714 01 29 Planta baixa, Mira-sol - La Farga, 3 habitacions, pati i annexos, 70 m2. 850 €. Tel. 617 228 963 Particular, bonito apartamento, 1 dormitorio, amueblado, junto estación. 700 €/mes. Tel. 629 077 493 Alquilo habitación, exterior, junto estación. Tel. 606 604 164 Es lloga pis zona centre, 100 m2, 4 habitacions. 870 €/mes.

Tel. 647 974 605

Se alquila habitación en Rubí, cerca estación. Tel. 671 260 344

Alquilo plaza parking c/ Lluís Companys, 48, esquina Colón, 75 €/mes. Tel. 93 726 48 97

Habitación, ambiente tranquilo, internet. Tel. 699 032 689

Llogo habitació amb bany, 350 €/mes. Tel. 639 238 466

10/6/09 13:52:00

Pàrquing avinguda Lluís Companys, 70 €. Tel. 93 589 42 92 Alquilo habitación a personas responsables. Tel. 627 756 269 Es lloga pis en ple centre. Totalment reformat, dues habitacions, armaris encastats, parquet. 820 €/mes. Tel. 649 867 840 Alquilo apartamento dos personas Cala Llevadó (Tossa). Seis meses, 1.000 €. Tel. 649 590 644 Pis de lloguer, 3 dormitoris. Truqueu vespres. Tel. 93 544 16 35 Arxiu. Pis de 75 m2 i 6 de terrassa, orientat a sud amb precioses vistes. Sala de 25 m2, 2 habitacions (1 suite) i 2 banys, cuina-office.

Aire condicionat integrat, finca de 10 anys amb jardí comunitari, piscina i zona infantil. Garatge. A 4 min dels FGC. 1.000 €/mes. Tel. 663 852 919 Can Cabassa. Lloguer negoci de cafeteria, maquinària de 1a qualitat, totalment equipat (local inclòs). 4.000 €/mes, opció de traspàs. Tel. 663 852 919 Se alquila habitación en el centro de Sant Cugat. Sólo chicas.

300 €/mes. Tel. 637 188 059 Alquilo parking grande c/ Carme. Tel. 93 675 58 30

CLASSIFICATS 2-Immo 1164.indd 169

Tel.: 649 395 013

Llogo apartament cèntric, 65 m2, sol. Tel. 600 228 990 (vespres) C/ Ildefons Cerdà. Alquilo piso de 80 m2, dos dormitorios con armarios empotrados, cocina independiente, calefacción radial, parqué, todo exterior, parking.

825 €. Tel. 615 057 825 Begur-Sa Tuna, apartamento 200 m cala. Tel. 619 257 160 1.200 €/mes, casa en Mira-sol totalmente reformada. 2 habitaciones + buhardilla, parqué. Jardín tranquilo y relajante. Abstenerse interesados con perros. Tel. 629 671 481. Fotos en idealista. com (VW0000001585931) Monasterio. Pisos nuevos en alquiler, 1, 2 i 4 habitaciones, con o sin muebles. Tel. 679 377 135 Alquilo habitación a chica. Tel. 600 449 173 Se alquila habitación c/ Sant Jordi. Tel. 680 652 263 Pareja busca casa con jardín, zona Valldoreix, la Floresta. 2/3 habitaciones, desde 70 m2, calefacción. Tel. 679 749 107 (Carlotta), tel. 616 089 264 (Simone) Se alquila habitación en Rubí, cerca de la estación. Tel. 618 437 339 / 647 768 052

Llogo despatx molt cèntric, 120 m2, 1r pis, molt lluminós, tot exterior. Pàrquing opcional. C. Lluís Companys / Torrent de la Bomba.

1.300 €/mes. Tel. 629 777 371 Alquilo habitación en la calle Lluís Companys. Tel. 669 089 890 / 635 284 881

TRASPASSOS Traspaso o venta de bar, zona inmejorable, por no poder atender. Tel. 600 334 398 Es traspassa restaurant a Sant Cugat, cèntric, ben equipat i molt econòmic. Tel. 660 447 255 Traspaso tienda pequeña funcionando, muy buena situación comercial. Tel. 687 622 224 Se traspasa papelería por no poder atender, sin competencia.

Tel. 679 326 493 Es traspassa botiga de moda femenina en funcionament. Local cèntric, ben situat i ampli. Contacte: jordini@arsystel.com Es traspassa restaurant-cafeteria-bar musical, en zona d'oci nocturn amb més futur de Sant Cugat. Tots els permisos amb regla i totalment equipat. 250 m2 + dues terrasses. Tel. 655 609 636

12_06_09

Planta baixa c/ Monestir. 1 habitació doble amb vestidor, 1 bany, terrassa 20 m2, barbacoa.

750 €/mes. Tel. 93 674 77 76

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner.

Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

TOT SANT CUGAT

F

Tel. 93 590 39 11

ES LLOGA LOCAL

R

OFICINA VIRTUAL - Recepción de llamadas.

- Transmisión y/o desvío de llamadas.

- Recepción y reenvío de correo y paquetería.

- Acceso a sala de reuniones.

30 €/mes.

IMMOBILIÀRIA 169

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

10/6/09 13:52:01

TREBALL 170

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas Taller de soldadura, reixes de mayores. Fijas, interinas con seguretat, portes de jardí, repareferencias. Llame a Carmen racions, etc. Tel. 699 006 317 y le informará. Precios econóPintura en general, estu- micos. Tel. 93 697 13 25 cados, papel, garantía total. Mudanzas fines de semana.

Presupuestos sin compromi- A toda España. Económico so. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 142 48 25 / 608 74 24 59 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad.

Sr. Ferrer. Tel. 93 735 13 99

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji.

Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Es fan classes particulars.

Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc.

Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: osbreros@yahoo.es

Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistelles de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues.

També manteniment. Molta experiència demostrable.

Tel. 670 988 034 (Toni)

Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio.

Precios económicos. Despla- Servei de traducció i inzamientos gratuitos. Tel. 93 terpretació a Sant Cugat, 674 08 16 empreses i particulars. Tots Cuadrilla de albañiles. Toda els àmbits. Traduccions tècclase de reformas. Tel. 93 675 niques i literàries, directes i 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 inverses en tots els idiomes.

972 Servei d'intèrprets en qualseElena Tarot. Experiencia. Tel. vol idioma. Preus competitius.

902 889 289 Tel. 670 368 004 (Toni)

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Transportista, reparto por LLUÏSA, perruquera a domiBarcelona. Económico. Tel. cili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 659 724 063

Aprèn a fer servir l'ordinador.

Classes d'ofimàtica. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat.

Per a totes les edats. Tel. 600 550 242 (Eva)

CLASSIFICATS Treball 1164.indd 170

10/6/09 14:01:12

Classificats treball Hogar Empresa

TREBALL 171

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

C/ Manel Farrés, 29-31

tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o www.multiservices.es

Buen jardinero, 8 €/h. Tel. 93 675 16 28 / 616 238 215 Trabajos caseros. Enviamos materiales, compramos producción. Ingresos 1.500 €. Tel. 902 999 901

Paleta, pintor. Económico. po. Precios muy económicos.

Classes d'anglès. Tel. 626 Tel. 659 671 410 Joaquín, tel. 607 421 517 505 775 Brodats industrials i arte- Clases de guitarra. Tel. 645 Ucranianas para servicio dosanals, tot tipus de roba (uni- 065 524 méstico. Tel. 699 802 436 formes, gorres, roba de la llar, Clases de inglés. Tel. 645 Reformas, baños, cocinas, etc.), qualitat i preus econò065 524 suelos, parqués, puertas, insmics. Més informació: borda Pintura y decoración.

Tel. talaciones, pintura, etc. Ecodosana@hotmail.com. Tel. 93 630 164 259 (Miguel) nómico y máxima seriedad.

785 30 12 Tel. 617 834 320 (Rafa) S'arreglen persianes, presReformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, elec- supostos sense compromís. Carpintero, armarios a metricidad y fontanería. Tel. 620 Tel. 619 493 485 (tardes dida. Económico. Tel. 654 233 deixeu missatge) 197 337 604 Lampista J.C., agua, gas, S'ofereix advocada per a Pianos afinación, restauraelectricidad, aire, calefacción. herències, pensions i altres. ción, excelente calidad. Thor.

M. Àngels. Tel. 608 174 970 Tel. 606 581 094 Tel. 600 621 834

CLASSIFICATS Treball 1164.indd 171

12_06_09

Constructor Fernández. Paleta, fontanero, electricista.

Reformas en general y colocación de parqué. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129

TOT SANT CUGAT

Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave.

Desde 450 €, materiales incluidos. Además, fontanería, electricidad, parqué, pladur, a.a., carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, Mudarte no te dolerá, tras- cocinas, baños y reformas en lados, mudanzas, montaje y general. Tel. 699 714 576 / 676 desmontaje, comodidad. Muy 812 647 Arturo económico. Tel. 690 604 388 Se hacen mudanzas, trasla/ 93 675 10 54 (Tony) dos y transportes de todo tiDissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web.

Impressió digital i òfset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi)

10/6/09 14:01:14

C LASES Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química.

• Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 650 92 30 01

Persianes, mosquiteres, reparació, instalació, motorització. Tel. 93 697 75 06 / 647 690 370 Divertides reunions TUPPERSEX! Tel. 622 225 473 Fuster-ebenista (econòmic).

Mobles i habitacions a mida, portes, cuines, armaris readaptacions, reparacions, etc. Tel. 662 327 078 (Albert). www.fustadecad.com

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

www.totsantcugat.cat Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Icar.

Tel. 654 737 841

P

TREBALL 172

Classificats treball

Crecimiento personal. Tel. 619 468 012 Se ofrece chico responsable para cuidado de ancianos.

Disponibilidad horaria. Tel. 664 014 923

Baix elèctric: classes + mate- Ilearnigglobal. Tel. 619 468 rial. Tel. 696 409 714 (Ferran) 012 Inglés. Adultos y niños. Pro- Casal de inglés para niños fesora nativa. Tel. 671 145 201 pequeños de 4 a 8 años. Mes Jardineros. Tel. 619 468 012

de julio por la mañana. ProfeSe ofrece chica con buenas soras nativas. Preguntad por Mudanzas medianas, local y referencias y experiencia en Gina. Tel. 679 746 336 / 93 nacional. Tel. 696 400 595 limpieza, cuidado de niños y 674 30 06 Chica se ofrece para limpieMatemáticas, física. Clases ancianos. Tel. 619 890 522 particulares (cerca monaste- Mag s'ofereix per a tot tipus za. Tel. 667 924 126 rio). Tel. 636 048 005 de celebracions. Tel. 617 414 Señorita residente en Sant

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Es fan armaris a mida. Tel. 977 / 617 414 976 669 868 977 Reformas. Tel. 619 468 012 Se hacen cocinas y cuartos Se ofrece chica para camade baño. Tel. 669 868 977 rera o limpieza. Tel. 666 361 Profesora nativa da clases 972 particulares de francés. Tel. Cualquier espacio natural 663 537 840 necesita un mantenimiento.

Serveis de direcció finance- Su jardín se lo agradecerá. El ra a pimes. Tel. 667 521 737 Jardinero. Tel. 697 337 417 (Jordi) Carpintería de madera: ar-

Cugat busca trabajo por las tardes. Tel. 648 742 427 Chica responsable y con experiencia se ofrece para el cuidado de personas mayores o limpieza. Tel. 666 825 400 Chica busca trabajo los fines de semana. Tel. 687 651 628

Chica con mucha experiencia en limpieza, plancha y cuidado de mayores, con remarios empotrados, parqué, ferencias. Tel. 679 845 009 porche, muebles de cocina, escaleras (oferta: 5 puertas Chica busca trabajo por hodesde 1.950 €). Presupuesto ras. Tel. 626 424 891

Noia estudiant de periodisme s'ofereix per fer classes de repàs al juliol, sóc responsable i tinc experiència. Tel. 669 868 976 sin compromiso. Tel. 633 180 Servicios de limpieza. Tel. 619 468 012 808 Pintores. Tel. 619 468 012

CLASSIFICATS Treball 1164.indd 172

10/6/09 14:01:14

Señorita con documentos, para trabajos de interina, hostelería y limpieza. Tel. 659 165 651

Clases de inglés, clases de conversación. Probably the best. Tel. 636 275 388 Formación y selección. CoSeñora se ofrece para limpie- cina, plancha, limpieza, protocolo, cuidados tercera edad, za. Tel. 638 661 764 niños en: Doméstico Labora, Señor responsable para jar93 674 42 95 / 647 59 59 83 / dinero y agricultura. Tel. 662 www.domesticolabora.com 429 352 Para cuidado de niños y limChica busca trabajo, interna pieza. Tel. 648 875 556 o jornada completa. Tel. 666 Cuidado de personas mayo143 211 res, canguros. En bar sábados Se ofrece para llevar casa y domingos. Limpieza por las por las tardes y fines de setardes. Tel. 680 146 537 mana, con referencias. Tel. S'ofereix senyora per a nete697 760 808 ges amb experiència, matins Filipina busca trabajo, cuio tardes. Tel. 677 257 276 dar recién nacidos, canguro, mucha experiencia y referen- Señora busca trabajo de limpieza, media jornada o jornacias. Tel. 620 627 776 da completa. Tel. 667 985 228 Asistencia domiciliaria, ser(Juana) vicio doméstico, cuidadoras, limpiadoras, planchadoras Joven con documentos, para en: Doméstico Labora, 93 674 jardinería, hostelería y cuida42 95 / 647 59 59 83 / www. do de ancianos. Tel. 666 160 197 domesticolabora.com

De interina para cuidado de personas mayores. Tel. 648 875 556 Experiencia en tareas del hogar, con ancianos y niños. Tel. 637 087 076 Necesito 4 horas por la mañana de limpieza. Tel. 608 619 085 Señora busca trabajo, con referencias. Tel. 609 518 685 / 697 961 544 Joven se ofrece de jardinero.

Tel. 696 843 110 Chica busca trabajo de limpieza por horas o media jornada. Tel. 686 671 142 Señora española con coche busca trabajo por horas por las mañanas. Tel. 679 507 275 Administrativa contable se ofrece para trabajar por horas. Excelentes referencias.

Preguntad por Isabel. Tel. 626 731 051

Auxiliar enfermero en geriatría, español con experiencia, se ofrece para cuidar personas mayores, por días, horas Señorita busca de interina, o festivos para meses de veMudanzas Richars. Sant Cugat y toda España. Emba- limpieza, canguro. Tel. 637 151 rano. Tel. 93 589 40 19 / 646 842 336 (Miquel) laje, desmontaje y montaje. 462 Precios económicos. Tel. 662 Me ofrezco para limpieza y Busco trabajo por horas. Tel. 650 334 528 plancha. Tel. 619 601 655 622 631

CLASSIFICATS Treball 1164.indd 173

12_06_09

Señora busca trabajo, interina, fija o por horas. Tel. 689 368 880

TREBALL 173

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

10/6/09 14:01:15

TREBALL 174

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Señora busca trabajo por las Se ofrece para limpieza, mañanas, con referencias y profesión camarera, llevar experiencia. Tel. 657 128 160 casa, cocina, media jornada Chico responsable se ofre- o jornada completa. Tel. 693 ce para trabajar. Tel. 697 705 497 791 Se hacen trabajos de albaChica busca trabajo por las ñilería y lampistería. Tel. 678 tardes, con referencias. Tel. 718 900 648 066 373 Boliviano se ofrece para Hola, tengo 29 años, vivo en cualquier trabajo, con carné Sant Cugat. Limpio tu casa de conducir y referencias. Tel. y cuido de tus hijos, con re- 610 397 770 482

ferencias y papeles. Tel. 634 Pintor decorador económi970 153 co, 750 € piso completo. CoBusco por las mañanas, por lores a la carta. Total seriedad. horas o media jornada, con re- Tel. 627 870 774 Chica salvadoreña se ofrece M'ofereixo per fer classes todo el día para trabajar. Tel. de reforç als teus fills, jugar, 663 447 079 acompanyar-los i recollir-los Chica boliviana responsable de les activitats d'estiu. Dis- con referencias busca trabajo, ponibilitat tot el dia a partir tardes. Tel. 647 258 741 del 25 de juny. Tel. 696 832 Chica paraguaya busca tra492 bajo para media jornada o ferencias. Tel. 664 135 165

Joven cuida personas mayo- jornada completa. Tel. 667 res, con referencias. Tel. 663 949 198 699 299 Classes d'anglès. Tel. 629 Se ofrece señorita para tra- 688 262 bajo por horas, disponibilidad Señora se ofrece para cuiinmediata. Tel. 671 292 315 dar niños, personas mayores

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Se ofrece señorita para tra- y limpieza, con referencias. bajo doméstico por horas, con Horario: de 7 a 15 h. Tel. 617 referencias. Tel. 664 390 684 659 964 Se ofrece chica española pa- Señora busca trabajo, media ra plancha. Tel. 636 193 255 jornada o completa, con refe100% confianza y con refe- rencias. Tel. 648 756 217 rencias. Ideal niños o mayo- Chica busca trabajo por las res. Con flexibilidad y expe- mañanas, con referencias. Tel. riencia. Tel. 608 670 218 680 855 309

CLASSIFICATS Treball 1164.indd 174

10/6/09 14:02:18

Se ofrece chica para limpieza, canguro o cuidado de anciana, disponible todo el día.

Tel. 677 024 832

Classificats treball Señora busca trabajo por las Busco trabajo por horas o tardes, con referencias. Tel. media jornada. Tel. 676 174 626 806 293 429

TREBALL 175

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo de lim- Chico se ofrece como ayuChico español cuida ancianos pieza o canguro, con referen- dante de cocina y limpieza. y enfermos, con experiencia y cias. Tel. 610 628 325 Tel. 699 191 097 referencias. Tel. 666 716 381 Señora responsable para Señora con referencias busBusco trabajo media jornada cuidar personas mayores. Tel. ca trabajo por horas o media o por horas. Tel. 646 961 691 679 327 842 jornada. Tel. 660 831 377 Peón busca trabajo, con pa- Pintura decorativa y parqué, los fines de semana. Cobro peles. Tel. 628 437 590 Chico dominicano se ofrece por día, económico. Tel. 637 de camarero, documentación 292 398

Señora cuida ancianos por las noches, cocina, limpieza, por horas o fija, con papeles.

Tel. 671 342 828

Busco trabajo, con referen- Mecánico de automóvil busca trabajo, papeles en regla.

Señora con experiencia se cias. Tel. 686 360 544 ofrece para cuidar ancianos, Chica con documentos bus- Tel. 671 894 729 ca trabajo. Tel. 678 370 996 por horas. Tel. 650 145 386 Fijas tercera edad se ofreen regla, Tel. 659 872 607

Noia catalana de Sant Cugat fa cangurs, tarda, nits i caps de setmana. Tel. 661 011 409 (a partir de les 15 h)

Spanish for foreigners. Tel. cen. Tel. 663 117 285 629 688 262 Chica busca trabajo tardes y Busco empleo doméstico fines de semana, con referenpor horas, incluidos fines de cias. Tel. 680 709 303

Chica busca trabajo por las semana. Tel. 626 945 558 tardes y fines de semana, con Cursos intensivos carné B referencias. Tel. 627 273 931 en 1 fin de semana, muy ecoCangurs i classes de reforç nómico. Tel. 671 501 196 de primària. Disponibilitat ca- Planxadora amb experiència da dia, a partir del 25 de juny. i referències, especialitat en Tel. 696 832 492 camises. Tel. 93 710 58 31 / Se busca trabajo de interina 649 228 589

Chica con papeles para servicio doméstico, solo por las mañanas. Tel. 697 718 284 Señora busca trabajo por horas, todo el día o por las tardes, con experiencia y papeles. Tel. 618 141 494

Busco trabajo fijo, con perPareja responsable se ofrece sonas mayores, con papeles.

Classes d'anglès i reforç es- para trabajar fijos o interinos. Tel. 662 591 211 Tel. 636 391 130 colar. Tel. 697 949 909 Chica con experiencia busca Para interina o canguro. Tel. Verano. Clases particulares trabajo de limpieza, canguro, de inglés y francés. Mucha ex- etc. Tel. 689 478 327 672 502 504 Chico se ofrece para trabaSeñora parvularia realiza periencia. Tel. 680 974 333

CLASSIFICATS Treball 1164.indd 175

TOT SANT CUGAT

trabajos de limpieza, canguro, Es fan treballs de paleta, jar, reformas en general, conscon experiencia y referencias. reformes en general. Tel. 626 trucción, pintura, etc. Tel. 689 133 730 (Ferran) 478 327 Tel. 663 676 049

12_06_09

o por horas. Tel. 648 824 689

10/6/09 14:02:18

TREBALL 176

Classificats treball Busco trabajo fija o externa, Restaurant de Sant Cugat con niños, ancianos o limpie- necessita cambrer/a a mitja jornada i caps de setmana. za. Tel. 667 940 189 Busco trabajo tardes o no- Tel. 93 589 89 01

TOT SANT CUGAT

12_06_09

ches con niños o ancianos. Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Tel. 686 886 367 Chica busca trabajo de lim- Sant Cugat y Rubí. Jornada pieza y plancha por las tardes. seguida por la mañana de luBuenas referencias. Tel. 687 nes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802 269 737 ¡Atención! Ingresos extras.

Busco trabajo de fija, interwww.TrabajarDesdeCasa. na o sustituciones para julio y com. Tel. 91 101 81 91 agosto. Tel. 627 597 428 Es busca soci/sòcia per a Señora busca trabajo, con centre de teràpies i estètica referencias y experiencia. en funcionament. Es requeDisponibilidad de tiempo. Tel. reix disponibilitat de tardes i 661 148 364 perfil de terapeuta, esteticisChica se ofrece para trabajar ta o recepcionista. Tel. 652 de interina, con referencias. 805 404 Tel. 672 122 443 Water Quality Center necesita incorporar a su departaDEMANDES mento de telegestión 4 persoL'Arxiu Gavín necessita col· nas. Oficina en Rubí. Horario: laboradors/es desinteressa- de 17.30 a 21.30 h, de lunes a dament (feina fàcil). Si t'in- viernes. Requisito: hablar cateressa, truca-hi. Tel. 93 674 talán. Tel. 93 586 20 66, pre25 70 guntad por Sra. Laura

CLASSIFICATS Treball 1164.indd 176

www.totsantcugat.cat Necesito joven responsable. www.eljardiner.com. Tel. 697 337 417 Necessitem noies de 20 a 25 anys, estudiants i que parlin català, per treballar en autoservei. Dos torns disponibles, tardes de dimarts a divendres o caps de setmana. Envieu c.v. a: autoservei@wanadoo.es Cafeteria necessita ajudant de cambrer/a, mitja jornada matí. Tel. 608 038 170 Se precisan peluqueros/as o barberos para nueva apertura de peluquería masculina en el centro comercial de Sant Cugat. Horario rotativo, sueldo a convenir según experiencia. Llamad de 15 a 18.30 h, preferentemente. Tel. 634 466 519 Empresa de Rubí busca administrativo/a con buenos conocimientos de contabilidad para jornada reducida de 3 horas diarias (mañanas).

Enviad c.v. a victor.prats@ ilimit.es Profesor de italiano. Plataforma Logística, empresa ubicada en Sant Cugat del Vallès del sector de transportes, busca profesor de italiano para impartir clases en el propio centro de trabajo, en horario y días a convenir. Interesados llamad al teléfono 93 675 19 48 (Srta. Maribel)

10/6/09 14:02:19

Es necessita comercial autònom per a publicació d'àmbit local.

TREBALL 177

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

P

Imprescindible experiència.

Interessats envieu currículum a: renopap@renopap.com

resadas llamad al tel. 646

Club esportiu busca perso- Trabaja desde casa. Tel. 93 na dins del departament de 100 02 02 www.tuempleo manteniment i neteja. Tel. encasa.com 93 674 13 59 Amma Sant Cugat necesRestaurant Panxa Contensita diplomats/ades en inta busca camarero tempofermeria. Incorporació imrada junio hasta septiembre.

Tiempo completo y fines de mediata. Interessats envieu semana, papeles en regla. c.v. a direccion@santcugat.

Llamad de 13 a 16 h. Tel. 93 amma.es o truqueu al tel.

986 151

589 06 07

www.totsantcugat.cat

VENDES Vendo jaula de cobaya (20 €) y jaula de hámster (20 €).

Tel. 656 905 439 Vendo dos raquetas de tenis, marca Head (total 50 €).

Tel. 656 905 439 Televisor Sony CRT, 32 pulgadas, 100 Hz. Tel. 609 502 597

93 583 61 00

Classificats petis anuncis DIVERSOS

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls.

Retirada de cotxes. Retirada i baixa gratuïtes. Buidem locals, naus, terrenys, etc.

ComoConocerte. Encuentra tu pareja hoy. ¡Somos difeTel. 93 674 94 26 / 607 667 204 rentes! Tel. 667 959 431/ 93 459 08 95 www.comocono Compro de Scalextric Exin, certe.com circuitos, coches y restos de ISMAR - tarot en directo: coches y todo tipo de jugue- ¿Dudas...? Consúltame al tel. tes antiguos. Paso a domici- 806 520 079. Red fija: 1,16. lio. Tel. 667 741 144 Móvil: 1,51 IVA/i.

Por traslado, electrodomésticos casi nuevos a mitad de Compro col·leccions de seprecio. Tel. 649 946 791 Camas, escritorios, televisor, gells. Tel. 609 702 082 seminuevos, 20 € por pieza. Compro caracoles. Tel. 619 Tel. 686 627 304 676 427

CLASSIFICATS Treball 1164.indd 177

Libero móviles. Tel. 606 848 905

12_06_09

para tarea doméstica. Inte-

TOT SANT CUGAT

referencias y experiencia

P

Se precisa señora con

10/6/09 14:02:19

MOTOR 178

Classificats motor Citroën C2 1.6 Sensodrive, 2005, 67.000 km, gasolina, full equip. 3.500 €. Tel. 679 608 452

www.totsantcugat.cat

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Se vende Skoda Fabia 1.4 L, TDI, 51 KW. diésel, del 2007, 38.000 km. a.a., ABS. 6.400 €. Tel. 667 699 422 Se vende Honda Scoopy SH50, 18.000 km, En buen estado. 900 €. Tel. 659 616 653 Vendo Mercedes B200 CDi, metalizado, paq. deportivo, winbags, 4 eleva., full sist. seg.

19.000 €. Tel. 655 645 853

Tauler d'anuncis mascotes Se regalan 7 gatitos de dos ca-

Regalo gatets de 2 mesos. Tel.

Regalo gatitos de 1 mes y medio.

madas diferentes, y de diferentes

630 43 56 95

Tel. 648 207 320 - 628 422 406

colores, de unos dos meses de

Regalo cadellet de dos mesos,

Podenco macho de 2 años, muy

edad. Son cariñosos y necesitan

raça mitjana, molt bona i afectuo-

dócil i cariñoso, busca un hogar.

urgentemente un hogar. Tel. 646

sa. Tel. 652 675 046 (Pili)

Esterilizado, vacunado y con chip.

Regalo gat de 6 anys, siamès,

Tel. 649 825 174

Regalo gato de 3 años. Por pro-

color canyela i ulls blaus, esteri-

Donem gatets en adopció. Tel.

blemas de alergia no podemos

litzat, amb xip i totes les vacunes

649 825 174

tenerlo. Personas interesadas

en regla. Molt bo i carinyós. Tel.

en adoptar llamar al tel. 679 526

687 746 132 (Emma)

Desaparecido perro macho,

102

En adopció parella de gossos:

oscuro, en zona Pulperia - Can

Somos tres gatitos de un mes

femella esterilitzada, ensinistrada

Busquets (La Floresta), sobre el

y estamos buscando un hogar...

i xipada de Gos d'Atura (7 anys) i

5-6 de Mayo. Si lo veis, por favor,

somos dos hembras de color

fill creuat de Gos d'Atura, d'un any

llamad al 649 92 53 57

blanco con alguna mancha negra

i 3 mesos. Interessats truqueu al

Perdido el 7/05/2009, Coco, gato

y un macho de color negro con el

tel. 93 674 35 55

blanco y gris de 9 meses, en casa

dorso blanco. Si quieres que viva-

En adopción gato blanco, de

cercana a parada bus avda. Madrid,

mos contigo llama al 676 629 180.

1 año, esterilizado. Tel. 649 825

(Mira-sol). Si lo vieran, les ruego lla-

La Floresta

174

men al 669 18 98 47. Gracias

TOT SANT CUGAT

12_06_09

955 342 (Laura)

CLASSIFICATS Treball 1164.indd 178

mezcla, grande, color canela

10/6/09 14:02:20

Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo

GUIA COMERCIAL 1164.indd 179

ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS

12_06_09

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453

179

TOT SANT CUGAT

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

9/6/09 10:51:57

GUIA COMERCIAL 180

OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 AUTOMÒBILS SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16

TOT SANT CUGAT

12_06_09

CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol

GUIA COMERCIAL 1164.indd 180

Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Sucesores de M. de Haro Tel.: 93 589 62 14 - 669 97 90 62 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73

OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 589 03 08 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES

B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TELVISAT - Instal·lacions Audio/Video/ Circuits 93 675 5367 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió

9/6/09 10:51:58

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76

GUIA COMERCIAL 1164.indd 181

GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING TEL. 93 622 2187 - FAX 93 622 2187 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS LÓPEZ TEl.: 93 724 3311 - 678 657 481 Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70

INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 TELVISAT - REPARACIONS ORDINADORS 93 675 5367 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38

No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

GUIA COMERCIAL 181

GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54

IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINERS 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16

12_06_09

ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740

Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 TECH MIND - REFORÇ DE L’APRENENTATGE 93 586 57 05

9/6/09 10:52:00

GUIA COMERCIAL 182

INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 MANYANS Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

TOT SANT CUGAT

12_06_09

MARBRES I GRANIT Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas

GUIA COMERCIAL 1164.indd 182

Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76

Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C.

Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sónia Perez Tel 661 634 764 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76

9/6/09 10:52:01

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82

GUIA COMERCIAL 1164.indd 183

MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego

Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453

GUIA COMERCIAL 183

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88

Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47

12_06_09

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes&AlexGil tel. 93 675 61 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Tailor & Co 93 583 61 47

TOT SANT CUGAT

MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

9/6/09 10:52:02

GUIA COMERCIAL 184

Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 SERVICUGAT 93 587 97 21 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves

GUIA COMERCIAL 1164.indd 184

Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOAN RAMON 607 365 326 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 Safir – Empresa

instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT - REPARACIONS TV 93 675 5367

Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23

sOFÀS CUIRS 93 674 83 03

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25

TALLERS de REPARACIÓ SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 589 03 08 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428

SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84

TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52

SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45

TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67

SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

9/6/09 10:52:03

TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59

TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800

TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310

TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166

VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat

Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

GUIA COMERCIAL 185

(s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706

XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1164.indd 185

9/6/09 10:52:04

HORÒSCOP i SUDOKU 186

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Potser no arribareu a fer tot el que voleu, però sí que estareu molt ben acompanyats. En el camp de la parella, les coses us aniran força bé i la comunicació serà molt fluida, amb la tranquil·litat de poder parlar de qualsevol cosa amb llibertat.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Tindreu una facilitat molt gran per lligar, si esteu lliures i podeu, endavant. La veritat és que al llarg d’aquests dies tindreu moltes ganes de jugar i estareu molt contents, cosa que heu de fer allargar tot el temps que pugueu.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Hi ha molt bona compaginació entre la feina i el plaer, fins al punt que us sentireu molt segurs de vosaltres mateixos i això us donarà molta força per lluitar pel que voleu. Tindreu molt bon rotllo amb la figura de la mare.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

És molt probable que per part d’alguna amistat una mica més gran que vosaltres se us obri algun camí per trobar alguna cosa interessant per casa vostra. A banda d’això, tindreu alguna conversa amb la mare que us anirà bé per pujar els ànims.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Tindreu molta sort amb tot, cal que ho aprofiteu i us espavileu per canviar les coses que no us agraden i així estareu millor. Un aspecte que no va gaire bé és el de les amistats, en què podeu tenir alguna ensopegada.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

L’empenta que tindreu per tirar endavant coses serà impressionant, no voleu que ningú us faci cap favor i us poseu les piles per poder trencar amb totes aquelles coses que us fan por o respecte i que sempre deixeu per fer més endavant.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Serà maco de veure com us ho feu per espavilar-vos amb els embolics que anireu tenint, i és que trobareu les sortides més estrambòtiques que ens podem imaginar i amb una alegria que serà impressionant.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 186

Pot ser que tingueu algun desengany, però no us ho agafeu molt a pit que són coses que passen i no té per què ser un problema greu. A banda d’això, tindreu uns dies molt especials tant a la feina com amb la parella.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Ho tindreu molt bé en el camp de la feina, si cal anar a buscar-ne seran uns bons dies per fer-ho; ara bé, heu de tenir en compte que no serà fàcil lluitar per la vostra autoestima, que és el que porteu pitjor, heu de creure en vosaltres.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Sembla que les coses del tema amorós se us estan posant una mica de cara i és important que mireu de posar-hi de la vostra part perquè acabi d’anar tot bé.

Amb el que haureu de vigilar més és amb el tema dels diners.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Tindreu la sensibilitat molt a flor de pell i això us pot portar algun moment de tibantor, heu de mirar de no ficar-vos en embolics sentimentals de terceres persones perquè de ben segur acabarà tocant-vos el rebre a vosaltres.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Teniu ficat al cap que és el moment de canviar moltes coses i que heu de fer mans i mànigues per deixar-ho tot arreglat i diferent. Si teniu una mica de paciència, us vindran coses ben bones.

9/6/09 10:54:47

Plànol

187

CARRERS DEL CENTRE_

A

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

B

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

E

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N

N. S. dels Àngels, c. C2

O

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

P

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

H

Q

I

R

Hospital, c. B1

Indústria, c. B1

J

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

L

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

M

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1 Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1

Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

U

Unió, pl. A2-B2

V

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

X

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

12_06_09

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2

Dr. Murillo, c. B3

PLA NOL.indd 187

9/6/09 10:56:29

TOT SANT CUGAT

4

12_06_09

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 188

A

PLA NOL.indd 188

B

9/6/09 10:57:47

TOT SANT CUGAT

12_06_09

C

PLA NOL.indd 189

PLÀNOL DEL CENTRE 189

D

9/6/09 10:58:56

190

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52.

Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

12_06_09

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 190

9/6/09 10:59:27

INBISA.fh11 14/4/09 18:46 P gina 1

Peugeot.fh11 9/6/09 11:01 P gina 1