TOT Sant Cugat 1162

sETMANA Pàg. 6

ensenyament Pàg. 87

Classificats Pàg. 142

Tres escultures adornen el passeig F. Macià

Especial casals: el TOT et prepara per a l’estiu

Suplement dels Jordi Montserrat, classificats a partir director d’Organ de la pàg. 142

NÚM. 1162_del 29 de maig al 4 de juny del 2009_

19

Parlem-ne Pàg. 30

www.totsantcugat.cat

Dissabte, 30 de maig, IX Nit de l’Art

PORTADA-C.indd 1

27/5/09 12:02:00

NIT DE L’ART

SUMARI-C.indd 2

29_MAIG_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Dissabte finalitza la Quinzena de l’art amb la tradicional Nit de l’art. Tots els espais i col· lectius de la ciutat obri· ran fins a les 12 de la nit; galeries, el Museu, l’art al carrer de Firart, tallers públics d’artistes... Una nova edició del Premi de Pintura de Petit Format, amb ressò arreu de l’Estat, i l’estrenat espai escultòric a l’avinguda Francesc Macià. L’espe· rat pla d’escultures als espais públics comença amb 3 peces de l’escul· tor Frederic Gómez-Car· dellà. Un bon inici que ha de tenir continuïtat, el nostre paisatge urbà hi guanyarà i els ciutadans agrairem la convivència entre la via pública i l’art.

Sant Cugat té les millors característiques per ser la ciutat de l’art.

5 Queda’t

68 Gastronomia

6 Setmana

83 Petit TOT

Tres noves escultures adornen el passeig de Francesc Macià

86 Ensenyament 87 Especial casals 92 Empresa 98 Tecnologia

18 Esports 28 Parlem-ne!

34 Lectors 44 TOT Collserola 47 Entitats 54 Parròquia 55 Memòria 56 Art 58 Literatura 60 Escenari 62 La tele

64 Cinema

‘Millennium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres’

100 Motor 104 Salut 116 La llar 130 Jardineria 134 Mascotes 136 Tendències 142 TOT Classificats 181 Guia comercial 188 Plànol 190 L’horòscop i sudoku 191 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

27/5/09 12:12:27

The bed of your dreams.

j e \ k j

?

p Y

e f ` k :\c\YiX EDICIÓN LIMITADA

El cuadro azul celebra 30 años! Bienvenido a La fiesta del cuadro azul!

Celebramos este 30 aniversario con una oferta en conjunto para toda España y una gama de camas exclusivas con unos precios de fiesta.

Celebration de Hästens es una versión limitada, Venga a celebrarlo con nosotros!

Celebration Continental Cama de 180x200 Cuadro Azul ó Negro lizo (solid) Precio € 6 580 Completa

Celebration Adjustable Cama de 180x210 Cuadro Azul ó Negro lizo (solid) Precio € 7 980 Completa

SUBLIM DESCANS Avd Lluís Companys Nº 11. Sant Cugat Del Vallés Tel. 935906472

sublim.indd 1

Celebration Frame Cama de 180x200 Cuadro Azul ó Negro lizo (solid) Precio € 4 760 Completa

HÄSTENS STORE MALLORCA C / Son Thomàs N 7 A Pol. Son Bugadelles, 07180 Santa Ponsa Tel. 971699732

27/5/09 08:55:30

“Paga-li, Joan” El ball del vano i el ram és bestial

assaigs Juny 2009 Dimarts i divendres, del 2 al 19 de juny als Jardins del “Paga-li, Joan”, antic pg. dels Plàtans Grup infantil (de 6 a 14 anys) de 19.30 a 20.30 h, grup adults de 20.30 a 22 h Assaigs finals, dilluns 22 i dimecres 24 de juny, amb coca i cava per totes les parelles!

inscriPció oberta Al telèfon 93 589 13 82 (Casa de Cultura) i al correu pagalijoan@gmail.com Organitza:

FM09_PJ_TOT.indd 1 ajuntament pagali joan.indd 1

Patrocina:

Fotografia: Col·lectiu VERte, Filip Maljkovic, John Scone

29 de juny, Sant Pere

25/5/09 17:46:59 26/5/09 17:38:40

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

Animació lectora Lectura d’Una nit bestial. És fosc. Mentre el pare espera a casa, mare i fill tornen amb cotxe per una carretera aparentment tranquil·la...

DISSABTE 30

Mostra dels TTU El Teatre la Unió acull la mostra dels alumnes dels Tallers de Teatre de la Unió.

Dia 30: 17 h • Dia 31: 11 i 17 h • Anselm Clavé, 17 • Més informació: 93 675 20 57 / 607 396 438

12 h • Patí de Llibres • Xerric, 22, baixos • 93 583 17 22

DIMECRES 3

Sopar pro pau i no violència Sopar al restaurant Tapiñas organitzat per la Xarxa Mundial per la Pau i la no Violència.

A partir 21 h • Restaurant Tapiñas • Av. Lluís Companys, 31-37 • Reserves: 93 590 61 48

Exposició fotogràfica sobre Xina El periodista Joan Ramon Armadàs ens ofereix dues versions del gegant asiàtic: l’interior i les grans ciutats.

19.30 h • Casal de Joves TorreBlanca • Av. Pla del Vinyet, 81-85

DIJOUS 4

DIJOUS 4

Conferència sobre els efectes del sol a la pell

Conferència sobre la Setmana Tràgica

El Dr. Pere Vives, cap del servei de dermatologia de l’Hospital Mútua de Terrassa, parlarà sobre El sol, amic i enemic?.

Conferència sobre la Setmana Tràgica del 1909 a càrrec de la Dra. Teresa Abelló, dins la Setmana dels Arxius.

19 h • Casa de Cultura • Organitza: Oncolliga de Sant Cugat

19.30 h • Arxiu Nacional de Catalunya

DISSABTE 30

IX Nit de l’Art Totes les galeries d’art de la ciutat obriran les portes fins a mitjanit amb diferents propostes i activitats. Més informació a l’agenda de la web del TOT Sant Cugat o a les planes 56 i 57 d’aquest exemplar.

20 a 23.30 h

DIJOUS 4

Cinema d’Autor Projecció del film Niwemang (Iran-Iraq, 2006), de Bahman Ghobadi, dins el cicle Cinema d’Autor de Sant Cugat.

19.30 i 22 h • Cinesa Sant Cugat • Preu: 3 euros • Més informació: 902 33 32 31 • www.cinesa.es

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 30

29_05_09

DISSABTE 30

QUEDA'T-C FALTA INFO.indd 5

27/5/09 12:08:19

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Cultura

Tres escultures literàries embelleixen Coll Favà

Tres noves escultures, obra de l’artista Fede Gómez, adornen el passeig Francesc Macià, a Coll Favà. La inauguració de les obres, celebrada dissabte passat, 23 de maig, al matí, va comptar amb la presència de l’alcalde, Lluís Recoder. Les escultures s’han anomenat Literatura, Poesia i Teatre, ja que el barri on es troben ubicades té un gran nombre de carrers amb noms d’autors, tal com va indicar Recoder.

Fede Gómez, veí de Sant Cugat, explica que són tres escultures

DAVID FERNÁNDEZ

Més ‘Nit de l’art’ Una de les activitats més originals i amb més èxit que es durà a terme en la Nit de l’art, el dia 30, és el TiquetArt. Els participants podran recollir una butlleta amb preguntes a l’Oficina de Turisme.

Per contestar-les hauran de seguir una ruta per les galeries. Després, caldrà entregar-les un altre cop a l’Oficina de Turisme (abans de les 23.15 h). Les butlletes amb respostes correctes entraran en un sorteig de regals.

TOT SANT CUGAT

29_05_09

La inauguració de les escultures el dissabte 23 de maig

de gran format, “fetes amb pedra, amb una estructura de ferro que les sosté, tot i que el cor de l’escultura és la pedra. Juguen amb el cub buit, que queda representat en la pedra”. Gómez espera, però, que sigui cada espectador qui esculli el significat de cada escultura, segons el que li suscitin a partir d’establir un diàleg personal amb cada obra.

Segons el conveni signat entre Ajuntament i Gómez, les escultures estaran al passeig Francesc Macià com a mínim dos anys. Un cop passi aquest termini, les dues parts es tornaran a reunir per determinar si la instal·lació continua o si es retiren. Aquesta iniciativa forma part del Pla d’Escultura Pública engegat per l’Ajuntament, i que té per objectiu apropar aquesta modelitat artística col·locant escultures en diferents emplaçaments de la ciutat.

Aquesta inauguració és un dels actes que s’han programat dins la Quinzena de l’art, que finalitza aquest dissabte 30 de maig a la nit, amb la tradicional Nit de l’art.

SETMANA-C .indd 6

27/5/09 17:11:51

Joan Manuel Serrat ofereix dos concerts al Teatre-Auditori, dissabte 30 de maig (22 h) i diumenge 31 (19 h). El cantant arriba a la ciutat amb Serrat 100x100, un format molt proper en què només comptarà amb la seva guitarra i el piano de Ricard Miralles. Les localitats estàn exhaurides.

Reivindicació

Infraestructures

El TSJC alerta que els jutjats de Rubí estan sobrecarregats

El Pla Territorial Metropolità no concreta el traçat del Quart Cinturó

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha tornat a posar de manifest que la ciutat necessita ser seu judicial, després que un informe del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) hagi alertat que els jutjats de Rubí, dels quals depèn el nostre municipi, pateixen una “sobrecàrrega important”.

Segons aquest informe, aquests jutjats van rebre durant el 2008 el doble d’assumptes en matèria civil del que seria recomanable. En aquest sentit, l’alcalde ha afirmat que el col·lapse de la justícia “és un fet terrible” que s’agreuja en-

cara més amb la situació econòmica. “No disposar d’una justícia eficient dificulta enormement la fluïdesa del tràfic econòmic”, ha afegit Recoder, per la qual cosa considera que “no s’aguanta per enlloc negar-li aquesta reivindicació a la ciutat”.

Activitats

El Club Muntanyenc celebra el Dia del Soci cions, moderada per la Fundació Pere Tarrés. Paral·lelament tindran lloc tallers infantils de jocs d’arreu del món a la plaça de la Vila. A la tarda hi haurà una activitat d’orientació al voltant del Pi d’en Xandri i a la nit tindrà lloc el sopar i el ball de fi de festa.

TOT SANT CUGAT

El Club Muntanyenc celebra aquest dissabte, dia 30, el Dia del Soci. La jornada oferirà nombrosos actes, com ara tallers, activitats de reflexió, així com un ball i un sopar. La jornada començarà a les 11 h amb una trobada de reflexió amb dirigents de les diferents sec-

El Pla Territorial Metropolità (PTM) aprovat inicialment per la Generalitat no concreta el recorregut del Quart Cinturó, que ara té en execució el tram AbreraTerrassa.A més, el pla no preveu construir una de les reiterades demandes de l’Ajuntament de Sant Cugat, la prolongació de la línia Avinguda Tibidabo de Ferrocarrils de la Generalitat (FGC).

En aquest sentit s’ha expressat l’alcalde, Lluís Recoder, que tot i que ha celebrat algunes propostes del pla, com la desprogramació del Vial de Cornisa, ha condemnat que la proposta no inclogui el desdoblament. “Des del nostre punt de vista, té algunes mancances. No ens satisfà que no inclogui el túnel central i que no es perllongui la línia del Tibidabo”. El PTM preveu la construcció del túnel d’Horta ferroviari.

29_05_09

Protagonistes

SETMANA-C .indd 7

27/5/09 17:12:03

SETMANA

Usos comercials

L’Ajuntament ha posat en marxa un pla per optar a 3.000 euros sense concurs en l’ordenança municipal de subvencions per a entitats.

El ple va donar suport a una proposta de modificació puntual del Pla General Metropolità (PGM), que agilitza les regulacions comercials.

Política

Festa

Arranca la campanya per a les eleccions europees del 7 de juny

Els projectes solidaris s’apropen a la ciutadania en el ‘Mou-te i coopera’

La nit de dijous 21 de maig es va donar el tret de sortida de la campanya electoral per les eleccions europees del pròxim 7 de juny. Mentre que CiU, el PSC i ERC van optar per la tradicional enganxada de cartells vora la mitjanit, la resta de partits polítics amb representació a l’Ajuntament, és a dir, les seccions d’ICVEUiA i el PP no es van sumar a aquesta acció.

Al tancament d’aquesta edició del TOT SANT CUGAT, el socialista Raimon Obiols i l’ecosocialista Raül Romeva tenien previst acudir a Sant Cugat per fer campanya per a les eleccions pel Parlament Europeu. El primer dels dos polítics havia d’assistir a un acte de partit organitzat a la Casa de Cultura.

El santcugatenc Romeva, per la seva part, apareixia durant el transcurs del partit que enfrontava a la final de la Lliga de Campions el FC Barcelona amb el Manchester United i que es retransmetia a la plaça d’Octavià.

La Festa de la Cooperació i la Solidaritat, Mou-te i coopera, ha apropat un any més els santcugatencs als projectes solidaris als quals donen suport les entitats de la Xarxa Solidària de la ciutat i l’Ajuntament.

Centenars de persones es van apropar fins a la plaça d’Octavià dissabte passat, per participar en una festa que va comptar amb nombroses actuacions de dansa popular i recitals, originaris dels països destinataris d’aquests ajuts. Així mateix, van tenir lloc diversos tallers infantils i jocs del món.

Activitats a la plaça d’Octavià

La regidora de Cooperació, Immigració i Igualtat, Susanna Pellicer, ha valorat positivament el desenvolupament de la jornada, de la qual ha dit que ha complert “amb escreix” el doble objectiu de la jornada, que era donar a conèixer els projectes de cooperació directa i indirecta que han rebut suport de l’1% del pressupost municipal, així com ser una carta de presentació de les entitats solidàries de la ciutat. Entre els assistents, es va repartir la nova guia d’entitats de solidaritat i cooperació.

DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Ordenança de subvencions

SETMANA-C .indd 8

27/5/09 17:12:15

centre cultural.fh11 26/5/09 17:38 P gina 1

SETMANA 10

FGC interromprà la circulació El 30 i 31 de maig un servei de bus supleix la circulació entre les estacions de Sant Cugat i de Sant Joan amb motiu d’unes obres d’adequació.

La Locomotora Negra Concert de La Locomotora Negra, 2 de juny, a les 21 h, a l’Auditori.

Iniciativa

Pares i mares i educadors de Sant Cugat han lliurat a l’Ajuntament aquesta setmana 300 signatures per demanar la implicació del consistori per lluitar contra la venda d’alcohol a menors d’edat. L’acció està emmarcada dins d’una campanya d’abast comarcal iniciada a Terrassa i Sabadell, que va començar després de les dades d’un estudi de l’Organització de Consumidors i

Usuaris (OCU), en què es posava de manifest que el 87% dels menors podien comprar cervesa sense problemes. La campanya demana el suport del consistori per lluitar contra la permissibilitat social que existeix en aquest sentit.

Segons la coordinadora de la campanya a la ciutat, la directora de l’escola Pureza de María, Blanca Palomo, “no es fa complir la llei que existeix

Eleccions

Cultura

L’Associació de Veïns Can Borrull escull nou president

Premis del concurs de dibuix del TOT al Sant Cugat Actiu

L’Associació de Veïns Can Borrull de les Planes ha escollit Roque Fernández com a president de l’entitat veïnal en les eleccions que es van celebrar diumenge passat, dia 24. Fernández va obtenir 13 dels 21 vots i va guanyar així l’altra candidata, M. Àngels Quadras, que igualment s’ha incorporat a l’equip del nou president com a vicepresidenta.

Josep M. Vallès, director del TOT, va lliurar els premis als guanyadors

sobre prohibició de venda d’alcohol a menors i això va en perjudici dels adolescents”.

Anna Llorens, de 5 anys i de l’escola Avenç, i Jaume Munté, d’11 anys i de l’escola Jaume Ferran i Clua, han estat els guanyadors del concurs de dibuix que la revista TOT Sant Cugat va organitzar durant la mostra Sant Cugat Actiu. Els seus dibuixos es publicaran pròximament a la portada de la nostra publicació. A més, van ser obsequiats amb uns lots de pintures.

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Una campanya recull 300 signatures contra la venda d’alcohol a menors

SETMANA-C .indd 10

27/5/09 17:12:30

fresco.fh11 27/5/09 08:47 P gina 1

SETMANA 12

Venda de terreny

Denúncia telefònica

L’Ajuntament ha venut la parcel·la que hi ha davant la cantonada d’Àngel Guimerà i rambla Ribatallada i que ara serveix d’aparcament.

La santcugatenca Fractus ha denunciat una desena de fabricants de telèfons mòbils per la infracció de 9 patents de la seva propietat.

Lliurament

Lletres

Esade i TV Sant Cugat, premiats a la Nit Rotària

La plaça Barcelona acull la 19a Festa del Llibre Gegant

El Club Rotary de Sant Cugat va celebrar el passat 22 de maig la tradicional Nit Rotària en el curs de la qual es va atorgar el premi Paul Harris Fellow al fundador i actual director de la Televisió de Sant Cugat, Romà Ventura, i la Venus de Sant Cugat a EsadeCreàpolis. Aquests guardons es lliuren cada any a les persones i entitats que d’una forma puntual o continuada contribueixen amb el seu treball, esforç i dedicació al progrés i al benestar de la ciutat. El Club ha destacat Ventura per la seva trajectòria professional, que es demostra amb l’expansió del canal al Vallès, i ha distingit Esade per les oportunitats que crearà aquesta universitat a la ciutat.

Un centenar de persones van assistir a la cita que va tenir lloc a la Masia Can Ametller.

Diferents moments de la celebració diumenge 24 de maig

La 19a edició de la Festa del Llibre Gegant, celebrada a la plaça de Barcelona el diumenge 24 de maig, va congregar unes 400 persones aproximadament al llarg del matí, segons l’organització. Una trentena d’il·lustradors, la majoria santcugatencs, però també de diferents nacionalitats –coreans, japonesos o nord-ame-

DAVID FERNÁNDEZ

ricans– i provinents de diferents escoles, com el centre Joso o l’Escola d’Art de Sant Cugat, van fer els dibuixos a partir dels textos que els nens i nenes els van entregar. Ara, totes les il·lustracions s’enquadernaran per formar el tradicional Llibre Gegant, que s’exposarà a la Biblioteca del Mil·lenari per Festa Major.

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Els guanyadors amb el Rotary i l’alcalde de Sant Cugat D. Fernández

SETMANA-C .indd 12

27/5/09 17:12:56

amma.fh11 27/3/09 10:44 P gina 1

SETMANA 14

L’APAC i la Penya Regalèssia informen que el dilluns 1 de juny se celebrarà l’aplec de l’ermita de Sant Crist com cada any el dilluns de Pasqua de Pentecosta. El pare Gabriel Bayes oficiarà la missa a les 12 h per a tots els feligresos que hi vulguin anar.

Cultura

Serveis

L’Institut d’Estudis Catalans publica el ‘Costumari’

S’inaugura la finestra d’atenció empresarial

L’Institut d’Estudis Catalans ha publicat el Costumari de Sant Cugat, un llibre que va escriure el monjo Pere Ferrer (?-1231) entre els anys 1221 i 1223 i gràcies al qual és possible conèixer la vida monàstica medieval de Sant Cugat. El Costumari explica les normes que regulaven la vida terrenal i espiritual, el funcionament intern de la comunitat, dóna a conèixer aspectes com les malalties i el seu tractament, la formació humana i literària, l’educació o l’agricultura, entre d’altres. Efrem Compte és autor de la transcripció de l’original i a més de l’estudi introductori del Costumari, que va presentar a la seva tesi doctoral a la Universitat de Princeton el 1975. El volum, en llatí, es pot adquirir al Museu de Sant Cugat.

L’Oficina d’Atenció a l’Empresa (OAE) ha obert les portes.

Aquest servei, ubicat a les Oficines d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament, pretén simplificar els tràmits que demana l’administració local en l’obertura de nous negocis, i donar suport en tot el seu recorregut a les activitats econòmiques del municipi.

En la inauguració l’alcalde va explicar que en l’esforç inicial de creació d’una empresa “si l’emprenedor s’ha de barallar amb l’administració és que no anem bé”. El president de l’Associació d’Empresaris de Sant Cugat, Frederic Boix, va apuntar la necessi-

tat d’una estreta relació entre els sectors públic i privat.

La presentació de les noves oficines municipals es va acompanyar de la intervenció del director de l’Institut de Direcció i Gestió Pública d’Esade, Francisco Longo. L’economista va ser l’encarregat de la conferència Gestió pública i competitivitat, en què va assenyalar la incidència de l’Estat, “perquè l’economia i els poders funcionin bé”. El tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly, va manifestar que “no podem seguir demanant competitivitat a les empreses des de la relaxació administrativa”.

Interior de l’ajuntament de Sant Cugat

LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Ermita de Sant Crist de Llaceres

SETMANA-C .indd 14

27/5/09 17:13:14

citroen.fh11 19/5/09 13:13 P gina 1

SETMANA 16

Més pressupost per a TVE Sant Cugat El Consell Assessor de RTVE vol que la nova direcció d’Esports de TVE potenciï el centre de la ciutat per produir el Canal Teledeporte.

Actuació dels Grallers Audició, diumenge 31, a les 18.30 h, a la plaça de l’Alcalde Magí Bartralot.

Inauguració

Comunicació

Garatge Ullés obre un nou concessionari Nissan

El 010 canvia d’ubicació per millorar el servei als usuaris El servei d’informació telefònica de l’Ajuntament ha canviat la seva ubicació de les instal·lacions municipals del carrer Francesc Moragas a l’edifici del PAV-3, al passatge Baró de Coubertin. El canvi vol adaptar el servei a les

necessitats dels treballadors i usuaris. Durant l’any 2008, la centraleta va atendre més de 250.000 trucades i el 010, més de 104.000.

L’última enquesta de satisfacció diu que el 84% dels usuaris valora positivament el servei ofert.

LA FOTO Garatge Ullés ha inaugurat una concessió Nissan a Sant Cugat.

L’establiment està format per 325 m2 d’exposició i 175 m2 més de taller i està ubicat a la carretera de Rubí, 80. En l’obertura es van presentar en exclusiva els nous models que Nissan va exhibir al Saló de l’Automòbil de Barcelona, amb el Nissan Cube, el Nissan Pixo, el Nissan 370Z i la nova furgoneta que es farà a Barcelona, la Nissan NV200. El director comercial de Garatge Ullés, Àlex Tort, va posar de manifest que la botiga presenta la “innovació i la tecnologia de la gamma Nissan”.

La imatge demostra que la muralla del Monestir que dóna a la plaça d’Octavià té dues grans esquerdes pel costat que dóna davant de l’església. Aquesta muralla va ser desmuntada i tornada a muntar a principis dels anys noranta, amb les pedres originals. FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

29_05_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

La muralla del Monestir, esquerdada

SETMANA-C .indd 16

27/5/09 17:13:33

Opium_pl tz.fh11 27/5/09 10:35 P gina 1

18

Esports ACTUALITAT_

Futbol

El Sant Cugat Esport FC baixa a Primera Regional cat, per 1 gol a 4. El Sant Cugat Esport FC és dissetè i penúltim a la taula i acumula set jornades consecutives sense conèixer la victòria a la Lliga. En l’última jornada del campionat, el Sant Cugat visita el camp del Granollers EC. Llorenç Santasusagna, president del Sant Cugat Esport FC, ha detallat que “tenim una plantilla de Regional Preferent, però per diferents circumstàncies hem fet una mala temporada i hem descendit”.

Després de cinc temporades consecutives a la categoria de Regional Preferent de futbol, el primer equip del Sant Cugat Esport FC ha descendit a Primera Regional, categoria on milita el Junior FC. L’equip vermell-i-negre va perdre la categoria, el diumenge 24 de maig, després de caure, en la 33a i penúltima jornada de Lliga del grup 1, davant el CE Vilassar de Dalt, tercer classifi-

“L’objectiu és tornar a pujar” Llorenç Santasusagna, president del Sant Cugat Esport FC, ha assegurat al TOT SANT CUGAT que “l’objectiu prioritari per a la pròxima temporada és clar i concret: tornar a pujar a Regional Preferent”.

La pretemporada El primer equip del Sant Cugat iniciarà la pretemporada el dilluns 17 d’agost, amb un nou projecte esportiu. José Luis Duque, entrenador del Sant Cugat, ha explicat al TOT que serà un conjunt “jove i competitiu”. A finals de la setmana vinent, Duque ja tindrà la llista dels jugadors que segueixen a l’entitat i els que no hi continuaran.

D’altra banda, la cinquena edició de La Nit del Santcu tindrà lloc el dissabte 20 de juny, al Qgat Suites&Events.

TOT SANT CUGAT

29_05_09

El Sant Cugat ha estat cinc temporades a la Regional Preferent ARXIU/LL.LL.

ESPORTS_notis 1162-C PEUS.indd 18

27/5/09 16:17:53

Tots Podem. El dissabte 6 de juny, al Pavelló 2, de 12.30 a 13.30 h, aquest programa d’esport adaptat oferirà una exhibició de goalball (un esport d’equip que practiquen esportistes invidents o deficients visuals).

La UE Sant Cugat descendeix a Primera Catalana

L’equip ha militat dues campanyes a la Copa Catalunya ARXIU/LL.LL.

El sènior 1 masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat va perdre, el dissabte 23 de maig, la categoria de Copa Catalunya.

Els vermell-i-negres van perdre el segon partit de la promoció de descens, amb la Sagrada Família-Claror, per 47 punts a 61. En el primer encontre també havien perdut per 81 a 56.

A partir d’aquest divendres 29 de maig, la comissió esportiva de la UE Sant Cugat començarà a treballar per a la pròxima temporada, amb la presa de decisions que marcarà el futur més proper del primer equip. El club es planteja tornar a comprar una plaça de Copa Catalunya, com ja va fer per a la temporada 2008-2009.

Hoquei herba

El Junior FC, subcampió de la Divisió d’Honor Femenina L’equip femení d’hoquei herba del Junior FC s’ha adjudicat, per segon any consecutiu, el subcampionat de Lliga de la Divisió d’Honor Femenina. El Club de Campo de Madrid, que ja acumula deu títols de Lliga, és el nou campió d’aquesta competició, després de derrotar el Junior FC en el segon encontre de la final del play-off pel títol, per 2 gols a 1, el dissabte 23 de maig. En el primer xoc –el 16 de maig–, el

ESPORTS_notis 1162-C PEUS.indd 19

conjunt madrileny, també campió de la Copa de la Reina 2008, va imposar-se a Sant Cugat en la tanda dels strokes.

A la recerca d’un títol Adrian Lock, que la temporada vinent seguirà dirigint el Junior FC femení, ha assenyalat al TOT SANT CUGAT que “la pròxima campanya tornarem a lluitar per aconseguir un títol. Cada cop hi estem més a prop”.

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

l’oposició no fa res per l’esport local Els partits polítics de l’oposició –PSC, ICV-EUiA, PP i ERC– han demostrat, des de fa molts anys, que l’esport de Sant Cugat no és per a ells cap prioritat política. Així ho van constatar en l’últim Consell Municipal de l’Esport –14 de maig–, on, amb l’excepció del PP, representat per l’exregidor d’Esports Alfredo Bergua, no van presentar-se a la cita. Mai no s’han interessat per l’esport local en general ni tampoc pels problemes i les necessitats dels clubs esportius en particular. Això sí, quan arriben les eleccions municipals tothom vol reunir-se amb la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat i presentarlos un projecte esportiu que, en molts casos, evidencien el seu escàs coneixement sobre l’esport local. I és una llàstima perquè l’esport també fa ciutat. Són milers de persones que, d’alguna manera o altra, representen l’esport del municipi.

Però l’oposició pot estar ben tranquil·la. Sense ella, l’esport també se’n sortirà, com ha fet fins ara.

29_05_09

Bàsquet masculí

19

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

27/5/09 16:18:05

ESPORTS 20

Eleccions al CFU Mira-sol-Baco Ja s’ha obert el període electoral –del 22 de maig al 6 de juny– per presentar candidatures a les eleccions del CFU Mira-sol-Baco.

La VI Marxa Cicloturista Transcollserola de carretera, el 31 de maig, a les 8 h.

Compromís

Futbol

Les subvencions als clubs esportius es pagaran al juny

El benjamí C del Sant Cugat Esport puja a Preferent

L’àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat s’ha compromès a fer efectiu el pagament de les subvencions als clubs de la ciutat “al mes de juny”. Així ho va fer públic Xavier Codina, cap de l’àrea d’Esports del consistori, el 14 de maig, durant el Consell Municipal de l’Esport. Alfredo Bergua, del grup municipal del Partit Popular (PP), va dir que Sant Cugat “necessita, urgentment, un pla d’equipaments esportius”.

Penya Blaugrana Sant Cugat

La segona edició consecutiva del Torneig de Futbol Base de la Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov tindrà lloc aquest dissabte, 30 de maig, de 9.30 a 18 h, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. Els vuit equips participants són: FC Barcelona, CF Damm, F. Sánchez Llibre, CE Europa, UE Cornellà, F. CF Vilanova, Blanca Subur CF i PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov.

El Sant Cugat C ha guanyat la Lliga al grup 5 de la Primera Divisió CEDIDA

L’equip benjamí C del Sant Cugat Esport Futbol Club s’ha adjudicat el títol de Lliga al grup 5 de la Primera Divisió. L’equip que prepara Miquel Bonamich va assegurar-se la primera posició en l’última jornada de Lliga, després de superar el Can Rull Rómulo Tronchoni CFU, per 4 gols a 1, i que el Junior

FC A guanyés el CE Sabadell A, per 5 gols a 4.

Amb aquest títol, el conjunt santcugatenc també ha assolit l’ascens a la categoria de Preferent, la més alta del futbol benjamí català. D’aquesta manera, el Sant Cugat Esport FC continuarà tenint dos equips benjamins a Preferent.

TOT SANT CUGAT

29_05_09

El II Torneig de Futbol Base, dissabte

ESPORTS_notis 1162-C PEUS.indd 20

27/5/09 16:18:22

sant cugat esport.fh11 25/5/09 16:06 P gina 1

ESPORTS 22

La coordinadora fa deu anys La Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat celebrarà el seu desè aniversari amb un sopar el divendres 5 de juny.

El I Torneig Internacional de Boccia, el 30 i 31 de maig, a la ZEM Rambla del Celler.

Sant Cugat Esport FC

Tennis

Casajuana Rifà, a les Jornades Formatives

Adrián Menéndez guanya el III Open BTT Tennis Academy Adrián Menéndez Maceiras és el nou campió del III Open BTT Tennis Academy. En la final d’aquest torneig Futures (dóna punts per al rànquing ATP), Menéndez va imposar-se

a Marc Fornell Mestres per un doble 6-2. Aquest campionat va començar el 16 de maig i va acabar el diumenge 24, amb la disputa de la final del quadre d’individuals, al CE Valldoreix.

LA FOTO

El santcugatenc Francesc Casajuana Rifà, president del Comitè Tècnic d’Àrbitres de la Federació Catalana de Futbol durant tretze temporades i àrbitre de futbol de Primera Divisió durant sis campanyes, va oferir una xerrada en la tercera Jornada Formativa del Sant Cugat Esport Futbol Club. Aquest acte va tenir lloc el 18 de maig al Qgat Suites&Events. Casajuana, que en l’actualitat és informador arbitral de Primera i Segona Divisió, va rebre un petit homenatge del Sant Cugat Esport FC. En aquesta jornada també hi van intervenir la santcugatenca Mireia Pedret, àrbitra assistent específica de Regional Preferent; Joan García,cap d’esports de Cugat.cat,i Àlex López Puig, cap d’Esports del TOT SANT CUGAT i del Diari de Sant Cugat.

La Volta passa per Sant Cugat El Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat va ser l’escenari, el diumenge 24 de maig, de la sortida de la setena i última etapa –de 110,8 quilòmetres– de la 89a edició de la Volta Ciclista a Catalunya. Alejandro Valverde va adjudicar-se el títol i la seva primera gran victòria de la present temporada. FOTO: DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Mireia Pedret i Casajuana Rifà durant la taula rodona LLUÍS LLEBOT

ESPORTS_notis 1162-C PEUS.indd 22

27/5/09 16:18:42

ok institut.fh11 27/5/09 11:07 P gina 1

24

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS esport

Excuses per no fer exercici

redacció

No tinc temps. El millor és fer exercici a estones curtes al llarg del dia, buscant els horaris que us resultin més còmodes. Per exemple, l’ideal és caminar 3 vegades per dia durant 10 minuts cada cop, en intervals de 3 hores. Feu-ho per terrenys plans, sense pujades ni baixades.

Estic molt cansat. L’exercici dóna energia. Potser el cansament és producte de la falta d’exercici. Podeu fer la prova: • Feu exercicis lentament.

• Acompanyeu els moviments amb la respiració. Preneu i deixeu l’aire suaument.

• Dissenyeu el vostre propi pla d’exercicis.

• No realitzeu tots els exercicis

junts. Feu un pla progressiu, augmentant la quantitat de temps que li dediqueu al dia.

• No realitzeu els exercicis que us poden produir dolor.

• Realitzeu els exercicis que sentiu que us fan bé i que us són plaents.

Em fa vergonya. I per què no sentir-se orgullós de cuidar el cos i la salut?

Sol m’avorreixo. Feu-ho en grup, en un gimnàs o demaneu que us acompanyi la parella, algun amic o algun fill. Si no teniu més remei que fer-ho sols, acompanyeu els exercicis amb música o qualsevol altra cosa que us faci sentir acompanyats.

Fa calor! (o fred, o plou, o…).

Veritat que no pregunteu sobre el temps quan heu de prendre una medicina? Doncs, l’exercici és la millor i més sana de les medicines, i sense contraindicacions (excepte per consell del metge).

TOT SANT CUGAT

29_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EN FORMA.indd 24

25/5/09 16:14:59

OUTLET SPORT.fh11 19/5/09 13:19 P gina 1

ESPORTS 26

exercicis

Cames en forma redacció

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Practicant els exercicis següents aconseguireu enfortir els músculs de les vostres cames.

• Poseu-vos panxa enlaire amb l’esquena enganxada al terra, els braços estesos als costats del tòrax i els palmells de les mans recolzats al terra. Aixequeu les cames en un angle de 90º i simuleu el pedaleig en una bicicleta. Feu 20 moviments per cada cama.

• A partir d’aquesta posició flexioneu ambdues cames a l’aire fent un angle de 45º, esteneu-les cap amunt i deixeu-les baixar lentament. Repetiu l’exercici en 2 sèries de 10.

• Flexioneu els genolls i recolzeu

les plantes dels peus al terra. Pugeu la cama dreta i manteniu-la recta i tan aixecada com pugueu, subjectant-la del tou de la cama amb les dues mans. Quedeu-vos així durant 15 segons i canvieu de cama. Feu 10 repeticions amb cada cama.

• Poseu-vos drets i pugeu el genoll dret sense desenganxar del terra la punta del peu. Manteniu la posició durant 10 segons i alterneu amb la cama esquerra. Repetiuho 15 vegades amb cada cama.

• Atureu-vos amb les cames lleugerament separades. Apunteu els peus cap a fora i gireu-los lentament cap a dins mentre us recolzeu en els talons. Canvieu de posició 20 vegades.

EN FORMA.indd 26

25/5/09 16:16:22

peugeot motos.fh11 25/5/09 16:16 P gina 1

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne!

“Publicar preus de fa dos anys no condueix enlloc” Jordi Montserrat Director d’Organ

12 milions. El preu d’aquests pisos l’any 2006 era d’un milió dos-cents mil euros, és a dir, 200 milions de les antigues pessetes. Que cadascú en tregui les seves conclusions.

I avui, tres anys després, a quin preu es venen?

A uns 850 mil euros.

Els compradors, com han pogut fer front al preu dels pisos aquests darrers anys?

Els bancs van començar a donar crèdits del 90, 100, 110 i 120% del valor dels pisos. Hi ha gent que fa més d’una dècada que no sap què vol dir estalviar i que viu al dia contínuament.

I ara, de cop, ens parlen que

text PER Josep Maria Vallès_Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Explica-li a un jove de 25 anys quin era el preu dels pisos just quan ell va néixer.

Un exemple ben clar. Al carrer Joan Oliver hi havia uns pisos de 200 i 250 m2 que la promotora no aconseguia vendre al preu de 20 milions de pessetes. Nosaltres els vam anar venent per entre els 8 i els

PARLEM-NE-C.indd 28

26/5/09 17:44:05

I els bancs?

Els bancs estan venent entre un 40 i un 50% més barat perquè estan disposats a perdre-hi.

I el mercat de segona mà, què ha de fer, doncs?

Nosaltres estem fent pedagogia des del 2007 perquè la gent entengui i accepti que les valoracions avui són unes altres. Avui tot depèn de la capacitat financera del comprador. En aquests moments hi ha moltíssima més oferta que demanda i si el comprador no pot, doncs espera tranquil· lament que baixin preus perquè saps que el mercat de segona mà baixarà.

I els propietaris ho entenen i abaixen el preu de venda?

T’escolten, ho entenen, però costa molt d’acceptar.

I els que n’abaixen el preu un 30 o 40%?

Aquests propietaris avui estan venent. El propietari està en condicions de vendre quan accepta que el valor del pis és proporcional a la capacitat financera del futur comprador.

Cada comprador disposa d’un nivell d’ingressos.

PARLEM-NE-C.indd 29

“El propietari estarà en condicions de vendre quan accepti que el valor del pis és proporcional a la capacitat financera del comprador”

PARLEM-NE! 29

La proliferació d’immobiliàries també va afectar?

Hi va haver gent que de cop i volta es va convertir en experta en el món immobiliari.

I tot el que ara ens està passant també és fruit d’aquest augment de persones que amb un mòbil a la mà s’atrevien a fer d’agents immobiliaris, a aconsellar i a posar preus davant dels que tenim una carrera i una experiència acreditada com a agents de la propietat immobiliària.

El propietari accepta la taxació que li fa l’agència?

No sempre se’ns accepta el valor de taxació que li fem.

Hi ha gent que es creu més el preu de venda que li aconsella la veïna. Les empreses de taxació, totes, fruit de la quantitat de pisos existents, valoraven el pis a partir dels preus que veien als aparadors de les immobiliàries o mirant internet i sota cap estudi com es feia abans. Què passa? Hi ha gent que demana 500 mil euros i acaba venent per 300 mil. Aquesta és la gran disbauxa.

Fins a quin punt és efectiva en aquest moment la publicitat que anuncia uns preus fora de lloc? És molt fàcil fer publicitat a costa d’una immobiliària d’un pis al preu que tu vols... El que vulgui vendre un pis que val 300 a 600 que el publiqui i se’l promocioni ell. Publicar preus de fa dos anys en aquests moments representa una despesa innecessària per a nosaltres, no dóna cap tipus de resultat i no condueix enlloc i, a més, significa una publicitat enganyosa per als potencials compradors que, com hem dit abans, segueixen a l’espera de preus més baixos.

29_05_09

Avui els compradors esperen que els preus baixin i els propietaris no volen guanyar menys. Quina és la solució?

El mercat de primera mà, és a dir, els promotors, han baixat d’una forma progressiva des del gener del 2007 un 30% els preus dels pisos, sense oblidar que els seus costos són els mateixos, és a dir, van comprar el sòl car. Van venent i s’alliberen d’hipoteques.

Jordi Montserrat (1957) fa 25 anys que dirigeix l’agència immobiliària Organ. En aquesta entrevista no parlem, però, de cap agència ni de cap trajectòria, sinó que intentem destriar el blat de la palla i abocar algunes reflexions per encarar un problema que afecta els compradors, que no tenen pressa per adquirir pisos, i els venedors, que volen obtenir els mateixos beneficis que dos o tres anys enrere. La solució passa per posar els preus de mercat d’avui.

TOT SANT CUGAT

el 30% del preu del pis l’ha de pagar el propietari i el banc ens dóna el 70% del seu valor.

26/5/09 17:44:17

Agenda maig - juny 29 Divendres Patrimoni Viu 2009

Patrimoni Viu 2009

17.30 h Pou d'Art

De 9 a 14 h Pl. Pep Ventura Mercat de pagès De 10 a 14 i de 17 a 20 h Pl. de l'Om El cep dels desitjos i dels records

L'art en família

Amb el Taller Triangle

D'11 a 14 h Demostració d'oficis tradicionals i tallers per a tothom: Fem cistells i pa de llenya (oficis tradicionals) Els animals del món rural (expressió plàstica amb materials reciclats) Les llavors locals i la seva tradició (per entendre les varietats autòctones i el seu creixement) Per participar en els tallers cal fer reserva prèvia tel. 93 589 63 66 o c/e educaciomuseu@santcugat.cat

Museu de Sant Cugat - Monestir 18 h Xerrada. 'El Sant Cugat d'abans' A càrrec de Jordi Casas, del GEL

19 h Ballada inaugural en al·lusió als temps agrícoles de Sant Cugat Amb Andança-Esbart Sant Cugat

Tast d'inauguració i visita guiada a l'exposició 'Sant Cugat, vinyes i blat' 20 h Taula rodona. 'Com recordes Sant Cugat?'. Amb Tomàs Grau i alumnes de l'IES Joaquima Pla i Farreras

21.30 h Pl. de l'Om Cançons de veremar i de segar A càrrec de la Societat Coral La Lira Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11.30 h Ball de bastons 13 h i 19.30 h L’Envelat 18 h Dansa tradicional catalana Pl. d'Octavià 10.30 h Esmorzar de pagès 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada a l'exposició 'Sant Cugat, vinyes i blat' Cal fer reserva prèvia tel. 93 589 63 66 o c/e educaciomuseu@santcugat.cat Tarda de conferències sobre agricultura:

De 18 a 19 h El present - Ser pagès, avui - Projectes d'agroecologia escolar - Situació actual de la Torre Negra

De 19.30 a 20.30 h Perspectives de futur:

Visita comentada a l'exposició 'Lligams' i taller familiar Organitza: Pou d'Art

IX Nit de l'Art 10.30 a 13.30 h Sortida Pl. d'Octavià Visita comentada al taller dels artistes 19.30 h Claustre del Monestir Inauguració exposició Premi Pintura Petit Format-Autocugat i beca d'estudis-Autocugat 20 h Inici activitats IX Nit de l'Art 22 h Sortida Oficina de Turisme Visites comentades a les galeries i espais d'art De 21 a 23.30 h Música en viu a tots els espais d'art 23.30 h Pl. d'Octavià Trobada de tots els participants i organitzadors amb concert fi de festa i sorteig del Tiquetart Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys: gratuït

També el dissabte dia 6 Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

- El perquè i el com de les cooperatives de consum - Els menjadors ecològics Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Espai Lluís Ribas

11 h Pl. de Barcelona

També el diumenge 31, a les 19 h

Visita guiada. 'Entre copes a l'Eixample'

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Entorn del Monestir

Festa de cloenda dels Jocs Esportius en Edat Escolar

Visita comentada Dins la programació de la Quinzena de l’Art Org.: Espai Lluís Ribas

30 Dissabte 7 h ZEM Rambla del Celler

Durada: 1 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys: gratuït

Concert. 'Serrat 100 x 100'

31 Diumenge

També el dissabte dia 6

Patrimoni Viu 2009

Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Pl. de l’Om D'11 a 14 i de 17 a 20 h Jocs tradicionals a plaça i taller.

'El cep dels desitjos i dels records' D'11 a 14 h Fes el teu pou! Taller d'expressió plàstica

1r Torneig Internacional de Boccia

17 h Teatre la Unió

També el diumenge 31, a partir de les 8 h

A càrrec dels alumnes dels Tallers de Teatre Direcció: Sílvia Servan. Preu: 5 euros També el diumenge 31, a les 11 i a les 17 h Organitza: La Unió Santcugatenca

Organitza: Federació Esportiva Catalana de Paralítics Cerebrals

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Mostra dels TTU'

Per participar-hi cal fer reserva prèvia educaciomuseu@santcugat.cat o tel. 93 589 63 66

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Música a l’Estiu 2009

AGENDA CULTURAL 1162.indd 2

27/5/09 12:55:09

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 29 al 7 12 h Ser un bon pagès Per participar-hi cal fer reserva prèvia educaciomuseu@santcugat.cat o tel. 93 589 63 66

13 h Llegendes de Sant Cugat 19 h Fi de festa amb el Ball del Paga-li, Joan Pl. d'Octavià 12-13.30 h Ballada de sardanes de sempre Museu de Sant Cugat - Monestir i exteriors 18 h L'aigua i la forma tradicional d'autoabastiment Per participar-hi cal fer reserva prèvia educaciomuseu@santcugat.cat o tel. 93 589 63 66 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Casa de Cultura

Espectacle infantil. 'Els tres porquets' Amb la Cia. L'Estaquirot Preu: 4 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Casal Cultural de Mira-sol

Jornada de Ball Social Vine a seguir els ritmes que et marquin els nostres professors de balls de saló!

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

4 Dijous 19 h Casal de Joves TorreBlanca

Projecció del documental 'Antes de crecer' Documental sobre el treball infantil Organitza: Intervida

23 h Casal Cultural de Mira-sol

Concert. Mou-te primavera Amb Tara Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

6 Dissabte

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Cinema d'Autor. 'Niwemang'

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot'

Del director Bahman Ghobadi Preu: 3 euros. Venda anticipada Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Conferència. 'Problemàtica i essència de la comunicació en l'art de parlar' A càrrec de Joan Panadès Organitza: Firart Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

5 Divendres 20 h Casal de Joves TorreBlanca

Exhibició i taller de samba A càrrec de Myrna A. Concha Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

Amb Mira-sol Teatre Preu: 2,10 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert. Duo Corrales i Domene Amb Gemma Corrales, flauta, Arturo Domene, piano Preu: 10 euros. Venda anticipada: 8 euros a Pleniluni Musical, c. Vallès, 92 Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

7 Diumenge 11 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes a la capella de Sant Domènec 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Portes obertes i visita guiada al Museu-Monestir Org.: Ajuntament de Sant Cugat

2 Dimarts i 4 Dijous De 18 a 20.30 h Casa de Cultura

12 h Plaça del Rei

Curs de gestió econòmica per a petites entitats

Teatre de carrer. 'Somnis d'Alícia' Per a infants de 2 a 6 anys Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

Inscripcions: participacio@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix

2 Dimarts 21 h Teatre-Auditori

Concert. El Jazz de les Big Bands Amb La Locomotora Negra Acte de cloenda curs 2008-2009 Preu: socis, 10 euros. No socis, 12 euros Org.: Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran. Patrocina: Fundació Jesús Serra - Catalana Occident

Concert del Trio Alquímia Preu: 10 euros. Venda anticipada a la Casa de Cultura. Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat Dins el cicle Nits al Claustre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre Breu-08 'Jo vinc d'un altre temps' i 'Entre aigua i anís' Preu: 6 euros. Socis: 4 euros Organitza: Grup de teatre Espiral

22 h Teatre la Unió

Recollida de llenya per a la Flama del Canigó

Show d'humor. 'Ponéle onda!'

Del 2 al 12 de juny Casa de Cultura

Preu: 12 euros. Socis :10 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

Recollida simbòlica de llenya (una branqueta o un feixet petit) per portar-la al Canigó Organitza: Comissió de la Flama del Canigó

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1162.indd 3

27/5/09 12:55:11

ajuntament informa.fh11 26/5/09 17:47 P gina 1

-

Sant Cugat co 2020 1a fira contra el canvi climàtic 2

Dissabte 6 de juny d’11 a 15 h a la plaça Octavià

t’enduràs un regal!

l_d[ _ WYj_lWÊj

Una mostra d’entitats i empreses, exposicions, jocs i tallers... per trobar resposta a la pregunta: – I jo, què puc fer per evitar el canvi climàtic?

Fixa’t, un taller d’hort urbà ...

Hem trobat la garrafa retornable!

No sabia que produïa tant de CO2!

Si jugues et donem un Bock and Roll.

Allà parlen de plaques solars!

Produeix:

1aFira_TOT.indd 1 ajuntament fira activa.indd 1

Has vist quantes empreses dedicades a la sostenibilitat?

26/5/09 10:54:37 26/5/09 17:48:53

34

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Al civisme, gràcies!

Els que teniu fills adolescents, o els que heu passat per aquesta etapa, sabeu que una de les característiques que tenen en aquesta edat, entre d’altres, és que es despisten amb una facilitat prodigiosa. Tinc la sort de tenir dos fills en aquest tram de la vida. Dic la sort perquè em fan recordar molts moments inoblidables de la meva adolescència que ja quasi havia oblidat. Però tornant a la distracció permanent en què graviten, vull explicar el que li va passar dilluns al meu fill. Diumenge va aparcar la seva moto als Quatre Cantons i “sorprenentment” va perdre la clau...

L’endemà va aconseguir el duplicat de la clau (recordava on la tenia!!!). El millor? Quan va anar a buscar la moto, la clau “perduda” estava sobre el manillar!!! Des d’aquestes línies volem expressar el nostre agraïment a qui va tenir el gest. He d’escriure que el primer que em va dir en Santi va ser: “Mama, m’ha passat una cosa al·lucinant!”. Vull creure que no ho és tant, sinó més aviat que pertanyem a una societat cívica.

Marta Sesé

Sóc veïna de la Floresta i porto la meva filla a l’escola Jaume Ferran i Clua. Al Pont del Diari no hi ha parada pròpiament dita de l’autocar escolar, però allà és on baixen i pugen els nostres fills de l’autocar per anar a l’escola

cada dia. Nosaltres, pares, deixem els cotxes on bonament podem per acompanyar els nens. Però ves per on ara la policia local es dedica a no deixar-nos aparcar i fer-nos la vida impossible amb una manera de fer “chulesca”, de molt, molt males maneres i gens resolutiva. La meva

Nita Miquel

Resultats reunió refugi d’animals Informo a la ciutadania de la reunió mantinguda el dia 14 d’aquest mes entre la tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Sra. Marta Subirà, el director de Medi Ambient, Sr. Sergi Cantó, el tècnic Sr. Serafí Martí, els representants d’ERC Sr. Raül Grangé i Sr. Eduard Anguita i jo mateixa com a representant de la petició ciutadana d’un refugi i de colònies controlades de gats.

En primer lloc, hem de lamen-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Indignació

indignació és que després de 20 anys vivint a la Floresta, de ser el barri marginat del “gran Sant Cugat”, encara, a 500 metres d’on hi ha la parada de l’autocar, d’on era la policia local aquesta tarda no deixant aparcar, on tothom sap: a l’estació de la Floresta, al parc infantil, segueixo veient els camells venent droga, fumant porros i bevent litrones de cervesa al parc infantil i deixant-les tirades al terra.

Clar, posar multes als pares recapta diners, els camells de l’estació generen despeses.

LECTORS-C.indd 34

27/5/09 16:24:44

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline. biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 35

tar que la Sra. Subirà ens va comunicar que Sant Cugat no tindrà de moment refugi, ja que la crisi econòmica fa que ara per ara no sigui una prioritat ni d’aquest Ajuntament, ni dels ajuntaments veïns ni del Consell Comarcal.

En segon lloc, cal constatar que amb el Sr. Martí seguim mantenint discrepàncies i vaig tornar a denunciar la inexistència d’una infraestructura per a la instauració de colònies controlades de gats.

Vaig insistir en la no idoneïtat de la ubicació i dignitat dels punts de la ciutat on hi ha menjadores per a gats, on sovint el pinso queda inservible i les menjadores es deterioren

35

al cap de pocs dies, per tant, estem molt lluny d’unes veritables colònies controlades.

Amb tot, voldria destacar en positiu el compromís del Sr. Cantó d’escoltar propostes de millora de les anomenades “colònies”.

Lamentablement, després de nou anys estem en la mateixa situació. Seguirem lluitant. I esperem que sigui ara el moment del punt d’inflexió.

Olga Marín

Carta en resposta al Sr. Lluís Hosta 1) La meva balconera i la d’un altre veí havien cedit mesos abans de l’extraordinària

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Toll d’aigua al paviment “Fa més d’un any que reclamem a l’Ajuntament que desembossi aquest clavegueró situat al carrer Borrell cantonada Monestir. A veure si l’alcalde ho pot solucionar”.

29_05_09

Avinguda de l’Enllaç

Passa per sota el tren i enllaça amb la zona de l’Arxiu Nacional. És una via que segueix l’antic camí d’enllaç amb Valldoreix.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

27/5/09 16:24:57

LECTORS 36

ventada. No ho sabia? Perquè personal de Promusa n’estava informat i la seva empresa de “repassos” també.

2) M’agradaria donar les gràcies al Departament de Medi Ambient de l’Ajuntament perquè ells sí que ens han ajudat amb el “no problema” de les aigües grises.

3) Té raó que no dic que han fet actuacions per solucionar temes. Actuacions sempre benvingudes.

4) Tampoc no havia dit que la comunitat ha interposat una denúncia a Habitatge.

I que de fet no som la primera promoció a fer-ho…, tot i que m’agradaria que fóssim l’última.

Li prenc la paraula referent a l’afirmació que “Promusa vetlla perquè els habitatges quedin en perfecte estat”.

Marta Sibina

Collserola en perill És una llàstima que en aquests moments en què estem tots parlant de la importància de la natura, del medi i de la necessitat que tenim d’ella tots els éssers humans i animals, per una qüestió econòmica s’hagi de perdre un altre tros de la muntanya de Collserola; que uns senyors que es diuen jutges no siguin capaços de veure la realitat de la natura; que uns altres que es diuen propietaris només pensin en diners, quan ells marxaran d’aquesta vida com tothom, i aquesta part de Collserola quedarà perduda per sempre més; que uns advocats que s’entén que han de defensar la justícia no la defensin, només defensen els seus interessos; que

Montse Varderi Rosales

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

29_05_09

La il·lustració santcugatenca

una constructora que s’ha fet milionària tampoc no en tingui prou, i també hi haurà un dia que desapareixerà.

I què passarà amb Collserola? Anirà perdent el seu espai natural, ja que per jutges, advocats i propietaris, el més important són els diners, no l’ecosistema que existeix en aquesta serralada tan a prop de Barcelona i d’altres poblacions, necessari per poder practicar esports, caminar, etc. No podem deixar de pensar que tota aquesta muntanya, que ja està prou poblada, no deixa de ser el pulmó d’oxigen per a tothom, no només per als que hi estem vivint ara, sinó per al futur de la humanitat propera, el que deixarem a les nostres futures generacions.

LECTORS-C.indd 36

27/5/09 16:25:16

Raquel Pintos Gutiérrez

De vuelta con el agente 82 Informo a los ciudadanos Gaspar San José, Núria Farré, Jordi Verdú, Elisabet Cunill y Ricardo García que corren el riesgo de que el agente 82 les demande por injurias, tal y como le sucedió a mi mujer tras sufrir un episodio similar al que relatan aquellos en sus cartas.

Tras utilizar “los recursos legales correspondientes” –tal

y como sugiere la Regidoria de Relacions Institucionals i Seguretat Ciutadana en su carta del TOT SANT CUGAT número 1160–, en la forma de una carta dirigida al alcalde de Sant Cugat y otra al síndic de greuges de nuestra ciudad, todo derivó de manera inesperada en una demanda, un juicio, una sentencia en contra por parte del juez de paz (?) que, tras la correspondiente apelación, supuso una nueva sentencia condenatoria, con un coste total cercano a los 800 euros.

De igual forma que desconocemos el nombre del agente 82 y el de la persona que firma en representación de la Regidoria, me gustaría firmar esta carta únicamente como “Un ciudadano”, pero me temo que no es posible.

César García

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Fa un any que van diagnosticar-me celiaquia. És difícil canviar la manera de menjar als 39 anys i molt més quan vols sortir a menjar fora de casa. Fa uns dies vaig anar per primer cop al restaurant Tapiñas de Sant Cugat, del qual m’havien parlat molt bé, i em vaig sentir molt mimada pel seu personal: cervesa i postres per a celíacs i algun dels plats preparat expressament a part per a mi. Els mancava pa i, tot i que jo vaig dir que ja estava acostumada a menjar sense pa quan surto, van anar al Veritas a comprar-me’n. En tot moment s’esforçaven per “cuidar-me”. Tot era deliciós i de primera qualitat i a sobre les coses que normalment no puc prendre en un restaurant

també les tenia. Tot això els semblarà normal a aquelles persones que no conviuen amb la celiaquia, però aquelles famílies que tenen algú que pateix aquesta malaltia saben que trobar això no és fàcil.

Moltes gràcies al personal del Tapiñas i fins aviat.

LECTORS 37

Agraïment restaurant Tapiñas

LECTORS-C.indd 37

27/5/09 16:25:30

LECTORS 38

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

PRIMAVERES BEN DIFERENTS

A

quest any l’abril ens va portar força pluges i, en canvi, el mes de maig ens n’ha portat ben poca. Les temperatures també han estat ben diferents i a l’abril va fer fred alguns dies i el maig ens ha portat tot el contrari, fins i tot amb rècords pel que fa a les temperatures mínimes del cap de setmana del 23 i 24, com a mínim dels darrers 80 anys a les terres centrals i de ponent de Catalunya. Lògicament per elevades i amb valors estiuencs. Això és el que marcaven els termòmetres, però la sensació potser no ha estat del tot estiuenca, perquè els edificis i carrers no han acumulat calor dia a dia com el juny o juliol i, per tant, aquell “bullir” interior dels pisos i cases no s’ha donat encara. Tot el contrari aquesta primavera respecte a la de l’any passat, quan en alguns barris de la nostra ciutat com Valldoreix o les Planes van funcionar algunes calefaccions fins al 20 de maig. Va ploure molt aquest mes, amb rècords en 100 anys en alguns punts de l’Ebre o el Camp de Tarragona. Unes pluges que van continuar fins al 10 de juny, aproximada-

ment. Està clar que les primaveres es caracteritzen per ser ben boges i canviants i fins que no arribi Sant Joan no es pot donar per començada la nova estació. Per cert, un estiu que, segons els pronòstics a llarg termini, podria portar-nos més pluja de l’habitual i temperatures menys elevades del que acostumem a tenir. A veure si tenen raó i no van errades.

La pregunta de la setmana Vas veure la final de la Lliga de Campions?

TOT SANT CUGAT

29_05_09

matías wartelski Estudiant Vaig veure el partit al Casal Cultural de Valldoreix, on hi havia una pantalla gegant. És un partit molt interessant i important per nosaltres.

LECTORS-C.indd 38

marc dinarés Coordinador CMSC Encara que no sigui un gran fanàtic del futbol, un partit d’aquestes característiques s’ha de veure. El vaig poder veure al Club Muntanyenc de Sant Cugat.

alfons carmona Estudiant El vaig veure a Barcelona, en bars. Crec que és la millor opció perquè és on hi ha més ambient i més gent per viure aquests partits.

27/5/09 16:25:39

cuirs.fh11 27/5/09 16:36 P gina 1

LECTORS 40

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

29_05_09

SOLIDARIS

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Sou la ciutat més rica, tothom diu: “Carai, aquí lligueu els gossos amb llonganisses”. Més renda per capita, els pisos més cars, el nivell d’estudis més alt, empreses que hi volen venir, tothom hi vol venir, qui pot, és clar. Tot i això, encara hi ha persones que necessiten ajuda per menjar. A Càritas, a la parròquia, 1.800 persones hi van a recollir sovint menjar perquè no se’l poden pagar.

Això és molt greu i a tots us hauria de fer sortir els colors. Els que teniu recursos no podeu donar-ne una mica per ajudar els que no poden sentir-se orgullosos de viure aquí? És molt fort que aquí una entitat que fa una gran feinada hagi de demanar ajut perquè no pot atendre tants casos de necessitat. Per altra banda, ompliu cada diumenge el Monestir per anar a missa i el primer que diuen és que cal ajudar el pròxim, i mireu que el teniu ben a prop!

Està molt bé participar en sopars benèfics i d’ajuda a associacions que en molts casos són lluny d’aquí. Tot és lloable i insuficient, però només pensar que algun veí nostre, algun avi, alguna família nombrosa, immigrant sense feina o santcugatenc de tota la vida, reben les conseqüències més injustes de la crisi, se’m posen els pèls de punta i això que els tinc ben gruixuts!

LECTORS-C.indd 40

El Barça guanyarà la Lliga de Campions?

per no usar.

Necessito sofà i tauleta i/o petit escriptori tipus bureau i cadira lleugera.

Estem oberts a altres opcions. elisenda.pla@gmail.com Molt Tel. 93 675 39 30 / 626 486 314

Bona 11%

Ofereixo pàrquing moto Ofereixo pàrquing moto a la rambla del Celler (al costat del Mercadona) a canvi de gasoil o una altra cosa que em pugui interessar.

Tel. 670 862 057 (tardes) Bona

No 25 %

Dolenta

Si 75 %

Resultats a les 16.58 h del 26.05.09

Enquesta actual: Heu col·laborat alguna vegada en Càritas Sant Cugat?

La paradeta a la web Munta un petit gimnàs a casa teva Canvio aparell multifunció de musculació Vertex, stepper Care, bicicleta Domyos, taula per a abdominals...

22%

49% Peixera amb peixos Canviaria aquari de 100 litres amb peixos per casa de nines tipusRegular d’aquelles a les quals se’ls van afegint 18% mobles i altres complements.

Tel. 600 749 075 (Josep) Aspiradora Dyson Aspiradora Dyson model Trineo, molt potent i amb tots els seus accessoris, totalment plegable. nuria-gm@hotmail.com Tel. 687 993 444 Cama de 90 cm, de madera maciza Cama de 90 cm x 2 m, de madera maciza de gran calidad, con somier de láminas, la cambio por un zapatero bonito. prietoemilia7@hotmail.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Què me’n dius de la festa de l’art?

No ens n’adonem però la tenim cada dia!

27/5/09 16:25:50

montt.fh11 27/5/09 13:47 P gina 1

LECTORS 42

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

aniversari

casament

Raül, els teus 4 anys han arribat i per això surts al TOT Sant Cugat.

Felicitats!

31.05.09

Si els veieu pel poble feliciteu-los, es casen a Montserrat el 29 de maig.

Pares, germana, tiets i cosins.

Comerç protagonista

12 anys treballant la psicologia a Sant Cugat TRÍADA és un gabinet psicològic format per professionals de la psicologia clínica, la neuropsicologia, la psicologia de l’educació i psicopedagogia i la logopèdia.

TRÍADA va néixer ara fa dotze anys a Sant Cugat i està dirigit per l’Elizabeth Ortega, psicòloga d’adults i parelles, i la Mar Sánchez-Carrión, psicòloga infantil-juvenil.

TRÍADA aborda principalment, per un costat, temes de psicologia infantil, com ara problemes escolars i reeducacionals, problemes

Els professionals de Tríada estan molt satisfets de la feina feta durant aquest temps

familiars, de conducta, habilitats socials. Per altra banda, pel que fa a la psicologia d’adults, majoritàriament

trobem conflictes personals que generen alts nivells d’ansietat i malestar, com són els divorcis en totes les seves fases.

Des de TRÍADA s’orienta la persona sobre quines són les estratègies necessàries per solucionar els conflictes, s’aporten eines i es troben solucions, de forma que es resolgui la situació i en el futur es puguin afrontar temes similars de manera més efectiva.

TRÍADA té concert amb diverses mútues.

TRÍADA Gabinet Psicològic

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Plaça Augusta, 3, 1r 2a - www.gabinet-triada.es - Tel.: 93 674 43 52

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Porta’ns al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 42

27/5/09 16:26:04

la carpa.fh11 27/5/09 13:53 P gina 1

44

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: redacció

Al torrent de Can Codonyers CL A ET

29_05_09

CI

TOT SANT CUGAT

BI

TOT COLLSEROLA-C.indd 44

B

Per als amants de la natura, aquesta setmana proposem un tomb botànic per Collserola per fer amb la vostra bicicleta. Es tracta d’un itinerari de poc més de vuit quilòmetres de recorregut, de poca dificultat i amb un desnivell de 150 metres, que es pot completar en menys de dues hores. La sortida la farem des de la plaça Rotary Internacional, des d’on ens dirigirem al simbòlic Pi d’en Xandri. Després enfilarem fins a la Torre Cendrera, un mas senzill entre els termes municipals de Cerdanyola i Sant Cugat. Sense entrar a la pista principal, passarem per la dreta de la casa i agafarem el camí de la dreta, que baixa al costat d’un petit sot, fins a arribar a un camí travesser al costat del mateix torrent. Quan gairebé haguem fet mitja hora de recorregut, arribarem al torrent de Can Codonyers, un paratge de vegetació exuberant on destaquen roures, alzines i pins pinyoners, així com un sotabosc de marfull i bruc.

Després ens allunyarem del torrent, que deixa-

AM

Us proposem una nova ruta en bicicleta, fàcil de realitzar, que aplega tots els al·licients del paisatge vegetal de la zona: pins blancs i pinyoners, alzinar i roureda, vegetació de ribera, matollar variat, masies i conreus

rem a l’esquerra, fins a arribar a una pista, que seguirem a l’esquerra, fins al Patronat Flor de Maig, propietat de la Diputació de Barcelona, dins el terme municipal de Cerdanyola, on es troben diferents equipaments públics, com ara la casa de colònies. Deixarem el Patronat a la dreta i seguirem un pal indicador de la font de Sant Pau, sense arribar a la carretera de Cerdanyola a Horta. La font es troba al torrent de Can Coll, en un racó on destaquen plàtans esvelts. Un cop a la font, seguirem les marques d’uns itineraris del Centre d’Educació Ambiental de Can Coll que ens deixaran a la seva porta oest.

Can Coll és una masia del segle xvi, reformada i ampliada i avui emprada com a Centre d’Educació Ambiental del Parc on, entre d’altres, hi ha un museu de la vida rural.

Deixarem el centre i seguirem la via senyalitzada com a camí del Bosc Solell. Uns dos minuts després retrobarem la pista, que seguirem a la dreta,

27/5/09 08:57:30

redaccio@premsalocal.com

45

Fes Fonts Fent Fonting. Un grup d’amics i coneguts amant de la natura ha creat aquest col·lectiu, que proposa diferents maneres de conèixer i visitar les fonts del parc (passejar, bicicleta...) per fotografiarles, determinar-ne la posició i fomentar-ne el coneixement: www.fontscollserola.com

+info

Magnífic passeig: El punt de sortida i arribada és la plaça Rotary Internacional. L’itinerari transcorre per nombrosos camins, caminets i corriols per un ric i dens bosc: Pi d’en Xandri, torrent de Can Codonyers, font de Sant Pau, Can Coll, Can Codonyers i Pi d’Entretermes.

MÉS INFORMACIÓ:

Web oficial: www.parccollserola.net

primer en lleugera pujada i després en baixada.

Després de deu minuts, agafarem un camí a l’esquerra que flanqueja un alzinar, fins que arribarem un altre cop al torrent de Can Codonyers i després passarem per sota la masia, al costat de les quadres. Abandonarem la masia en direcció al

Pi d’Entretermes, tan gros com el Pi d’en Xandri i amb més bona salut. És un pi pinyoner al costat dels camps de Can Calders, entre els termes de Sant Cugat i Cerdanyola. Finalitzarem aquest itinerari abandonant aquest arbre i dirigint-nos cap a l’inici de la ruta, la plaça Rotary Internacional.

29_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 45

27/5/09 09:54:15

TOT COLLSEROLA 46

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Lianes mediterrànies

ELS DESMAIS DE CAN CABASSA DESCRIPCIÓ: Situats al costat de la piscina, els desmais de Can Cabassa formen un grup de quatre arbres. L’obertura de l’avinguda va ocasionar que es podessin totes les branques del vessant sud el 15 de novembre de l’any 2002. S’anomena desmai perquè les branques pengen cap avall.

Nom: Desmai ESPÈCIE: ‘Salix babylonica’ família: Salicàcies ALTURA: 10 metres

PERÍMETRE de soca: 1,92 metres AMPLADA CAPÇADA: 12 metres FORMA DE LA CAPÇADA Pendular

ESTAT VITAL: Bo utm: X: 420395 Y: 4591847 ALTITUD: 109,81 metres DISTRICTE: Mira-sol ubicació: Can Cabassa

Nits d’astronomia Sessió per iniciar-se en l’observació d’estels i cossos celestes.

Centre d’Informació. Preu: 4,60 euros. Divendres 29 de maig, de 22 a 24 h. Places limitades. Cal inscripció prèvia.

Més informació a: www.parccollserola.cat

Passejada al pantà de Vallvidrera El Muntanyenc ofereix aquesta visita al pantà en tren.

Diumenge dia 31 de maig Sortida des de la seu del club a les 9 h i arribada a les 13.30 h. No cal inscripció prèvia. Més informació: 93 674 53 96

TOT SANT CUGAT

29_05_09

PERÍMETRE TRONC A 1 m: 1,5 metres

NRE. DE TRONCS: 3

Passejada d’una hora pels voltants del Centre d’Informació del Parc que proposa un recorregut per veure aquestes plantes enfiladisses.

Activitat gratuïta. Dissabte 30 de maig, a les 10.30 i a les 12 h. Places limitades.

Més informació a: www.parccollserola.cat

TOT COLLSEROLA-C.indd 46

26/5/09 18:01:53

Entitats

47

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

olÍmpyc

Els nens, les nenes i els castells

Ningú no se sorprendrà si es diu que la canalla són una part molt important dels castells, perquè realment és així. Els nens i nenes tenen unes posicions de les més especialitzades i tècniques dins de les construccions humanes. Per fer d’enxaneta cal ser decidit, cal tenir prou seny i coneixement per saber quan el castell va bé i quan no i cal ser valent per decidir, des d’allà dalt, si el castell es corona o no. Per fer d’aixecador cal ser igualment decidit i s’ha de ser àgil i elàstic per posar-se en una posició ben compromesa. Per fer de dosos, cal tenir força, equilibri i ser

prou responsable dins i fora del castell perquè els aixecadors i enxanetes et respectin i et tinguin confiança. Per ser part de la canalla d’una colla castellera, evidentment que cal tenir unes aptituds tècniques i una facilitat per pujar, però tan important és això com els trets de la pròpia personalitat i la capacitat per aprendre un seguit de valors que la colla ha de transmetre. Afortunadament, a la colla castellera les nenes i els nens no només aprenen a pujar.

Han de ser conscients del treball en equip que s’ha realitzat, aprenen a concentrar-se (cosa que després els és molt útil per als estudis), han de saber quina és la seva responsabilitat davant dels altres membres de la canalla i davant de la colla i aprenen a confiar en els altres i a madurar en les seves relacions interpersonals.

Proves 2009 A l’Olímpyc ja preparem la temporada vinent. Vols jugar amb nosaltres?

Entrenaments i partits gratuïts durant el mes de juny!

• Categoria Prebenjamí (any 0203). Lliga Escolar: entrenament dilluns i dimecres, a les 17.30 h • Categoria Benjamí (any 0001). Lliga Divisió d’Honor: entrenament dimarts i dijous, a les 17.30 h • Categoria Aleví (any 98-99). Lliga Primera Divisió: entrenament dimarts i dijous, a les 18.30 h • Categoria Infantil (any 96-97).

Lliga Primera Divisió: entrenament dimecres i divendres, a les 18.15 h • Categoria Cadet (any 94-95). Lliga Primera Divisió: entrenament dilluns i dimecres, a les 19.30 h • Categoria Juvenil (any 91-93).Lliga Primera Divisió: entrenament dimarts i dijous, a les 19.15 h Vine a veure’ns al Pavelló de la Floresta o truca al 686 049 775 T’hi esperem!

El racó

ENTITATS-C.indd 47

TOT SANT CUGAT

La masia de can Camps, situada al nord, a tocar del terme de Sant Quirze

29_05_09

PER JORDI ROCA

26/5/09 18:06:04

ENTITATS 48

aulA d’extensió universitària per a la gent gran

Josep Carreras L’Aula va presentar al Teatre-Auditori un acte on es va gaudir de les vivències i anècdotes d’aquest altre català universal conegut per la seva espectacular trajectòria dins el món operístic. A poc a poc es van anar desgranant els diferents camins des de petit fins als nostres dies mitjançant un diàleg molt amè i familiar amb el Sr. Joan Vives, el prestigiós musicòleg i bon amic de la nostra Aula, que va assolir una meravellosa semblança biogràfica d’alt contingut de respecte i de profunditat. Els primers passos pro-

fessionals van començar amb les seves participacions a les obres de Nabucco i Lucrecia Borja.Aquestes dues actuacions van ser la rampa de llançament de la seva brillant trajectòria pels millors teatres del món i amb els millors directors musicals de diferents moments.

Volem destacar la seva tasca engrescadora i entusiasta davant de la Fundació Internacional Josep Carreras, contra la leucèmia, amb seu a Barcelona i subseus a Alemanya, Suïssa i als Estats Units d’Amèrica.

joventuts musicals

Entrega de premis ticipen 8 de Sant Cugat, que a més dels premis en metàl·lic del concurs també optaran al que entrega el Teatre-Auditori al millor intèrpret de Sant Cugat per categoria.

Diada del bàsquet El dia 6 de juny se celebrarà la diada del bàsquet a Sant Cugat.

Com cada any, es realitzen diferents competicions de 3x3, partits i concursos d’esmaixades i triples dins d’una jornada festiva a la nostra ciutat. Les activitats es duran a terme al Pavelló 3 de la rambla del Celler durant tot el dia i amb la participació de jugadors i jugadores que formen part de la nostra fundació.

Durant aquest dia també es realitzarà una exhibició d’esports per a discapacitats dins del programa que duu a terme la Fundació UESC, el Tots Podem.Aquest programa, amb la col·laboració d’Acciona i Font Vella, va néixer l’any passat i realitzen diferents accions durant tot l’any.El dia 6,a les 12.30 h,donarem a conèixer l’esport adaptat a la societat mitjançant una exhibició de goalball.Hi esteu tots/totes convidats/ades.

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Els dies 29, 30 i 31 de maig, a l’Escola Municipal de Música tindrà lloc el II Concurs per a Joves Intèrprets Ciutat de Sant Cugat, on competiran 82 estudiants d’11 províncies. Hi par-

unió esportiva st. cugat

ENTITATS-C.indd 48

26/5/09 18:06:17

ENTITATS 49 29_05_09 TOT SANT CUGAT

ENTITATS-C.indd 49

27/5/09 09:31:29

ENTITATS 50

camerata sant cugat

La Camerata Coral del CMSC

Un cor és un grup de persones que interpreten una composició musical vocal conjunta-

ment i de manera coordinada, és l’instrument harmònic per excel·lència, que, amb una tessitura d’unes quatre octaves aproximadament, uneix la poesia i la música.

La Camerata Coral Sant Cugat som una formació coral nascuda l’any 2003 dins el Club Muntanyenc Sant Cugat. Els cantants que la componem te-

creu roja sant cugat

la unió santcugatenca

Auxili de les víctimes en el medi natural d’urgència vital, aprendreu a prevenir accidents, aplicar els procediments i les tècniques més adequades en autoprotecció i a donar suport a l’assistència sanitària.

Durada del taller: 10 hores Dates: 2, 8, 15, 16 i 22 de juny, de 18 a 20 h Preu: 50 euros Organitza: Centre de Formació de Creu Roja a Sant Cugat-RubíValldoreix Imparteixen: monitors de salut de Creu Roja

Activitats La Unió Secció: Balls del Dissabte • Dissabte 30 de maig, a les 23 h: actuació del grup Estel.

Teatre la Unió • Dissabte 30 de maig, a les 17 h, i diumenge 31 de maig, a les 11 h i a les 17 h: Mostra dels Tallers del Teatre la Unió.

Direcció: Sílvia Servan Preu: 5 euros (general) Consulteu tota la programació a la web del teatre: www.teatrelaunio.cat

TOT SANT CUGAT

29_05_09

L’objectiu principal d’aquesta guia és proporcionar a la població en general i als primers actuants en particular els coneixements més elementals per poder oferir una ajuda eficaç a les persones que han patit una situació d’emergència, ja sigui per accident o per malaltia, a la naturalesa i en activitats a l’aire lliure. D’aquesta manera, podran afrontar aquests primers minuts tan decisius amb la màxima seguretat. Adquirireu la capacitat d’identificar i resoldre situacions

nim formació musical i un compromís de treball tècnic i artístic amb el desenvolupament de la veu i l’expressió corporal. El cor assaja cada dilluns i dijous, de 10 a 12 h de la nit, a la seu del Club Muntanyenc.

Si vols cantar amb la Camerata Coral del CMSC envia un correu a: informacio@cameratasantcugat.com

ENTITATS-C.indd 50

26/5/09 18:08:26

ENTITATS 51 29_05_09 TOT SANT CUGAT

ENTITATS-C.indd 51

27/5/09 13:40:23

ENTITATS 52

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 30.05

DIUMENGE 31.05

DIMARTS 02.06

Activitats Dia del Soci

Passeigs per Collserola

Xerrada

11 a 13 h. Tallers dinamitzats de jocs d’arreu del món per a nens i nenes a la plaça de la Vila.

17 a 19 h. Activitat d’orientació per a tota la família als voltants del Pi d’en Xandri.

Activitats obertes a tothom

Zona del pantà de Vallvidrera, Turó d’Espinagosa.

Sortida: a les 9 h, a la rbla. del Celler, davant les portes de la seu. Tornada a les 13.30 h, aprox. Tren.

Nivell de dificultat: Cap.

Quina solidaritat i quina pau?

Teixint xarxes, a càrrec de la Universitat Internacional de la Pau. La importància d’educar sota una visió crítica i la transmissió dels valors de la pau i la solidaritat.

Inscripcions a la recepció del CMSC

No cal inscripció prèvia

19.30 h. Entrada lliure

DIMARTS 02.06

DIVENDRES 05.06

DIMECRES 10.06

Grup de Lectura

Taller per a nens i nenes

Cicle de Cinema

Comentarem La sociedad literaria y el pastel de piel de patata de Guernsey, de Mary Shaffer.

Objectius del Mil·lenni, a càrrec de Creu Roja Sant Cugat-Rubí.

Proposta educativa i divertida a la vegada.

De 18 a 19.30 h Taller gratuït.

El año que vivimos peligrosamente, de Peter Weir.

21 h, Sala Montblanc.

20 h, al CMSC

Entrada lliure

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Cal inscripció prèvia al CMSC

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 52

26/5/09 18:58:27

ENTITATS 53 29_05_09 TOT SANT CUGAT

ENTITATS-C.indd 53

27/5/09 13:37:23

54

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 29 Sts. Just, bisbe d’Urgell; Màxim, bisbe. Beat Pere Sans, bisbe, mr DISSABTE 30 Sts. Ferran, rei; Basili i Emèlia, esposos. Sta. Joana d’Arc, vg.

DIUMENGE 31 Sta. Peronella, vg. St. Pascasi, diaca.

DILLUNS 1 Sts. Justí, mr.; Ignasi, abat (Iñigo). Sta. Laura, vg.

DIMARTS 2 Sts. Marcel·lí i Pere; Erasme; Eugeni I, papa; Germà, Paulí, Just i Sici.

Sta. Edelmira.

DIMECRES 3 St. Carles Lwanga i comps. mrs. Stes. Clotilde; Oliva.

DIJOUS 4 St. Francesc Caracciolo; Stes. Rut i Noemí.

Sant Ferran, rei de Castella i Lleó

TOT SANT CUGAT

29_05_09

30 de maig

Fill d’Alfons de Lleó i Berenguela de Castella, va conquerir i unificar els dos regnes i va conquerir moltes terres als sarraïns, especialment tot el regne d’Andalusia menys Granada, però no va dedicar-se només a la conquesta, ja que va fundar la Universitat de Salamanca. Va ser el primer castellà canonitzat.

PARROQUIA-C.indd 54

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Setze anys En moments difícils, barallar-se o distreure el personal amb més polèmiques no porta enlloc. Als diaris d’aquests dies, redactors ben diferents han fet crides a la serenor. Una mostra: “...de un plumazo se pretende quebrar el sutil cordón umbilical que une a padres e hijas y que los ha ayudado, a lo largo de los siglos, a tirar adelante en momentos críticos. Esto no es progresismo. Esto es un bandazo radical... Será que cuanto menos decisión económica tiene el Gobierno más radicalidad ideológica necesita?” (1). “En proyectos como el del aborto los padres pueden verse apartados del conocimiento de decisiones que afectan a su deber de

asistencia. ¿Deben ser los padres totalmente ajenos a estas medidas?

No parece sensato; pero sobre todo abre un precedente de futuro que pone en cuestión todo el edificio de la mayoría de edad en nuestro ordenamiento. Cuidado!” (2).“Menos mal que si seguimos yendo a Cáritas, al menos Dios puede pillarnos confesados. Aunque si los curas en lugar de dar a comer al hambriento tienen que ocuparse de nuestros líos babélicos, serán ellos los que deberán confesarse por perder el tiempo.” (3) 1) Pilar Rahola. 2) Miquel Roca Junyent. 3) Baltasar Porcel (Fragments d’articles publicats a La Vanguardia)

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes.

Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 19 h • Església N. S. Assumpció. Diu-

menges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

26/5/09 18:10:09

Memòria

55

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Una casa d’un pagès amb més enrenou

MEMORIA-C.indd 55

saven d’una finestra al carrer per fer-hi la descàrrega de les portadores (envasos de fusta per al transport del raïm). A continuació, un rengle de bótes a cada costat per a l’elaboració del vi, deixant-hi un lloc per a la bóta del vinagre a un costat i la del vi ranci a l’altre. Com que els cellers són frescos, sempre hi restava un lloc per fer-hi la pila de patates de la collita, o també es podia posar sota dels rengles de les bótes. Al fons, una finestra per donar llum i ventilació. En un racó, sempre hi trobaves els estris del celler, com l’escurabótes, l’alçabótes, la bossa amb taps de suro de totes les mides, unes portadores per fer els transvasaments de vi amb el seu embut de fusta, un de llautó per omplir bots (pell de be untada de pega, girada al revés) per transportar vi, algun barraló, el prestatge per als lloquets, algun fibló, alguna mesura de llautó per al vi, aixetes de diferents mides, etc.

29_05_09

Carrer del Príncep (Santiago Rusiñol) a principis del segle xx. Foto L. Roisin, cedida per Pere Barbany

TOT SANT CUGAT

T

emps enrere us vaig descriure una casa d’un casal per a pagesos amb no gaire enrenou. Avui la que us descric és més gran, per a pagesos amb més potencial.

Aquestes cases de dos o tres casals eren habitades per pagesos de més enrenou, que per la seva feina necessitaven més espai. La planta baixa la dividien gairebé en dues parts. La primera amb una entrada espaiosa, una premsa per al raïm i un gros portal al costat per entrar al celler. A continuació un ample passadís que donava accés a un menjador molt ben moblat, que solament el feien servir per a les diades més assenyalades, seguit d’un rebost més espaiós, ja que l’escala que el cobria era més ampla.

Aquest passadís donava lloc per col·locar-hi un banc llarg de fusta reforçat i per tenir-hi sacs plens de gra. Al seu final, una vidriera que donava entrada al que era cuina-menjador. Era l’estança on es feia més vida familiar, principalment a l’hivern, al voltant de la llar de foc. Al fons, l’aigüera, on normalment hi tenien incorporats un parell de fogons de carbó. Un gran finestral que donava a l’eixida per fer claror, amb el banc de càntirs a sota. A un costat, una grossa taula, bastant feixuga per tenir-hi incorporada la pastera de fer el pa. Al costat de la taula, arrambat a la paret a l’estiu, un escó (banc de fusta la part del darrere del qual tenia una alçada considerable).

Aquest moble és molt antic, a l’hivern el posaven a un costat de la llar de foc per escalfar-se, i no deixaven que l’aire fred del darrere els arribés a l’esquena. També al mig hi posaven un braser gros amb un ample reposapeus de fusta. Si la família tenia vailets, el cobrien amb un gros morrió metàl·lic. D’aquesta estança hi sortia l’escala per pujar als pisos superiors.

Al casal del costat més auster hi tenien els cups arran del carrer per aixafar els raïms, i dispo-

26/5/09 18:11:12

56

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Artistes

art

25 anys i exposició del Taller Triangle Pedro García Villegas

REDACCIÓ

Aquests dies es poden veure a la sala d’exposicions de la Casa de Cultura 300 obres que han confeccionat els nens del Taller Triangle. Aquesta és la 24a mostra anual del taller, que enguany gira a l’entorn dels contes i de les mans humanes. Gravats, di-

+info Casa de Cultura Jardins del Monestir www.tallertriangle.blogspot. com

TOT SANT CUGAT

29_05_09

García Villegas viu a Sant Cugat i tot i que és advocat de professió també és autor de diferents quadres, sempre fets amb la tècnica del collage. És autodidacta, ja que la seva vocació artística va néixer de forma casual. Actualment exposa part de la seva obra a la galeria de la plaça d’Octavià, OdóArt, en una mostra sense títol que presenta algunes de les seves obres, en què, entre altres coses, destaquen pels colors vius i l’expressivitat dels protagonistes.

buixos, escultures, relleus..., fets aquest any per alumnes de l’entitat, omplen la sala d’exposicions.

A la mostra d’enguany també es pot veure una obra feta pels alumnes del centre que commemora els 25 anys de l’entitat. Va ser a la tardor del 1983 quan es va engegar aquest projecte, un centre artístic per a nens de Sant Cugat.Així doncs, aquest és el 25è curs del Taller Triangle, que en els seus inicis va donar l’oportunitat als santcugatencs més petits de gaudir de l’art i la cultura.

ART-C.indd 56

27/5/09 12:10:01

ART 57

Exposicions de Sant Cugat POU D’ART

Maria Fabre, ‘Lligams’ Fins al 3 de juny

Pedro García Villegas Fins al 5 de juliol LA GALERIA

CANALS GALERIA D’ART 1

Ramon Herreros

Didier Lourenço, ‘Variacions’ Fins a principis de juny ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

Del 7 de maig al 7 de juny SALA RUSIÑOL ODÓART

Raffaello Ossola, ‘Immagini immaginate’ Fins al 17 de juny

Exposició col·lectiva, ‘24 Mostra de Treballs de Triangle’ Fins al 31 de maig TALLER DE L’OBRADOR

De l’1 al 6 de juny

ESPAI LLUÍS RIBAS

TOT SANT CUGAT

29_05_09

‘Obra gràfica’, de grans artistes Fins al 30 de juny

ART-C.indd 57

27/5/09 16:21:43

58

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Costums nostres PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Les fires de Sant Tomàs El 21 de desembre és el primer dia d’hivern i el dia més curt de l’any. També aquest dia s’iniciaven les grans fires que duraven fins Nadal. Barcelona gaudia d’un privilegi reial per a la celebració de les fires, per ser les més importants de Catalunya. Encara que en l’origen començaven el 6 de desembre i tenien una durada de vint dies, pocs anys després aquests van ser reduïts a quatre. Tota la ciutat era un firal immens. A part dels productors i comerciants de la ciutat hi acudien una munió de diferents indrets. Era tanta la gent, que l’alcaldia publicà un ban que privava el trànsit pels carrers més importants de tota mena de carruatges i vianants amb fardells, perquè no dificultessin la lliure circulació de la gent. Als carrers de Sant Antoni i Portal Nou hi havia establerts aquells oficis que produïen articles per al pagès.

Al carrer de l’Hospital hi havia els que venien cordes, sogues i espardenyes de cànem. Els productors de mantega obrien botiga a la Boqueria a l’hivern, i mentre dones i mainada filaven i teixien la llana de les ramades, els homes baixaven a ciutat per vendre el producte elaborat per llurs esposes, mares i filles. Aquesta relació directa entre pagès i ciutadà durà fins al segle xx.

LITERATURA-C.indd 58

llibres

‘La solitud dels nombres primers’

redacció

En Mattia havia après que entre els nombres primers n’hi ha alguns que són especials.

Els matemàtics els anomenen primers bessons: són parelles de nombres primers que estan de costat, més ben dit, quasi de costat, perquè entre ells sempre hi ha un nombre parell que els impedeix tocarse realment.

En Mattia pensava que ell i l’Alice eren així, dos primers bessons, sols i perduts, propers però no pas prou per tocar-se realment. A ella, però, no l’hi havia dit mai.

La solitud dels nombres primers ha rebut el Premi Strega 2008 de literatura, un dels més prestigiosos d’Itàlia, i ja ha estat traduïda a 29 idiomes.

Autor: Paolo Giordano Editorial: Edicions 62 Pàgines: 312

Els + venuts

Font: www.vilaweb.cat/www/lletres

1 El silenci Gaspar Hernández 2 Els homes que no...

Stieg Larsson 3 La noia que somiava...

Stieg Larsson 4 Olor de colònia Sílvia Alcántara 5 L’últim home que...

Carles Casajuana

6 Amb ulls americans Carme Riera 7 L’any del senyor Eloi Vila 8 La solitud dels nombres...

Paolo Giordano 9 El fred modifica la...

Szalowski 10 El professor d’història Joan F. Mira

27/5/09 11:32:36

ajuntament patrimoni viu.fh11 27/5/09 09:33 P gina 1

60

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

HUMOR

‘Pónele Onda!!!’ a La Unió

‘Avions’

Marc Parrot En aquest treball trobareu una recopilació de temes interpretats en concert per Marc Parrot juntament amb la seva banda de sempre més dos amics col·laboradors.

Però el disc conté a més una cançó nova titulada Avions, que va ser interpretada i enregistrada en directe per primera vegada la nit del concert.

El treball està format per un cd i un dvd, amb imatges en alta definició i so surround 5.1.

Els + venuts

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Font: 20vint.blogspot.com

1 Chauen-Bilbo-Barcelona Gertrudis 2 Eufòria Mazoni 3 Llops amb pell de xai Dekrèpits 4 Cau Lexu’s 5 Anar tornar IX!

ESCENARI-C.indd 60

redacció

Tango, malabars, música, globologia, dansa..., i moltes arts escèniques més formen el còctel base d’aquest espectacle, amenitzat amb molt d’humor i que porta per títol Pónele Onda!!!, de la companyia Tangorditos. Aquest xou participatiu es podrà veure al Teatre la Unió el divendres 5 de juny, a partir de les deu de la nit.

Qualificat com a “humor tanguero per a tota la família”, l’espectacle es basa en les anècdotes que viuen dos ballarins de tango, que al llarg dels diferents gags es veuran

obligats a resoldre d’una manera molt divertida cada un dels seus embolics. Els dos pibes protagonistes, interpretats per Maximiliano Stia i Walter Garibotto, es trobaran dalt de l’escenari per mostrar totes les seves peripècies sota la llum d’un fanalet.

Tangorditos són un duet de clowns nascut l’any 1999 a Buenos Aires, que ofereix en els seus espectacles una comunicació molt directa amb el públic. La companyia ha col·laborat amb Payasos sin Fronteras, fent expedicions a l’Iraq, Palestina, Guatemala i El Salvador.

27/5/09 12:11:17

tdt.fh11 25/5/09 16:40 P gina 1

zàping

62

DIVENDRES 29 Cuatro 23.15 h

NO T’HO PERDIS!

Cugat Ràdio

DIUMENGE 31 TV3 21.45 h

NO T’HO PERDIS!

(91.5 fm)

DIUMENGE, de 9 a 13 h

Roda d’amics Inclou ‘Versos’ i ‘Bones notícies’.

P. Pahisa i Fabri

TV SANT CUGAT DILLUNS, de 18.30 a 19 h DIJOUS, de 20 a 20.30 h DIVENDRES, de 12 a 12.30 h

Natura’t

Una finestra oberta a la natura, el medi ambient i la sostenibilitat, conduït pel videoperiodista i geògraf Jordi Pons.

21 días Un cop al mes la periodista catalana Samanta Villar ens demostra què és capaç de fer per guanyarse les garrofes. Perquè d’això va aquest programa, malgrat que se’ns presenta com un intent de viure en la pròpia pell la realitat per mostrar-la a l’espectador tal com és. I amb aquesta excusa, la pobra noia ha hagut de dormir al carrer, fumar porros tot el dia, convertir-se en anorèxica i ara, aquest divendres, destrossar-se el cos al gimnàs a les mans de l’entrenador personal de les estrelles de Hollywood Fernando Sartorius, per mostrar-nos l’obsessió d’algunes persones pel seu cos. www.cuatro.com/21-dias/

TV-C.indd 62

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Canal Clàssic

30 minuts: ‘Els nous pirates’ Somàlia ha generat l’aparició de la nova pirateria. 30 minuts s’endinsa aquest diumenge en la crisi generada per aquesta situació i ofereix la seva visió del conflicte amb aquests antics pescadors, originaris de Puntlàndia, l’autoproclamada regió autònoma somali. Unitats militars navals de les principals potències mundials tracten de protegir els seus vaixells d’aquesta nova pirateria. La Unió Europea, coordinada per Espanya, ha posat en marxa l’operació Atalanta per combatre els segrestos de vaixells. Una visió des de tots els punts de vista mostrarà en quin punt es troba la situació. www.tv3.cat/pprogrames/30minuts

protagonistes

Juanito el golosina Supervivent del folklore n’hi ha que neixen estrellats Frank Spencer va fer certa la dita que va donar nom a aquesta sèrie dels anys setanta estrenada a TV3 anys més tard amb molt d’èxit. El personatge interpretat per Michael Crawford es va convertir en el paradigma de la mala sort.

Fa molts anys que hem anat veient aquest personatge passejant-se per la televisió, sempre com a acompanyant de les folklòriques espanyoles. Però l’illa dels supervivents ha fet que per primera vegada sigui ell el protagonista absolut. I sembla que tenim Golosina per a uns quants programes.

27/5/09 10:23:06

LA TELE 63

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

Sèrie: ‘La Señora’ Competint amb C.S.I., Física o química i Hay alguien ahí, s’estrena la segona temporada d’aquesta sèrie protagonitzada per Rodolfo Sancho i Adriana Ugarte i produïda per Diagonal TV. Diumenge, per als qui no van seguir la primera temporada, La 1 emet un programa especial resum amb les claus per entendre de què va la sèrie, que en aquesta ocasió comença després del cop de Primo de Rivera. La resta, continuen els conflictes i les històries sentimentals tant entre els senyors com entre el servei, però amb l’aparició de nous personatges que introduiran algun element de misteri. www.rtve.es

FES UN ZÀPING!

Pel·lícula: ‘City of Angels’ L’any 1998, Meg Ryan i Nicholas Cage van viure un amor impossible dirigits per Brad Silberling. Maggie és una cirurgiana cardiòloga de Los Angeles. Seth és un àngel de la guarda que s’enamora de Maggie en el quiròfan. Reprenent el tema clàssic de l’amor entre mortal i immortal, i de l’existència d’un àngel de la guarda per a cadascú de nosaltres, arriba aquest film per als amants de les històries romàntiques celestials contraindicades per als diabètics. El millor de la pel·lícula és, sens dubte, la banda sonora, amb cançons de gent com U2 o Alanis Morissette. www.tv3.cat

TVNotícies Conseller televisiu El Departament d’Enginyeria Telemàtica de la Universitat de Vigo ha creat Queveo.tv, una aplicació online que ajuda l’espectador a triar entre tota la programació aquells programes que poden ser més interessants. Per fer servir aquest sistema només cal registrar-se i omplir una sèrie de camps que serviran per filtrar els gustos de l’espectador. A més, el sistema fa una valoració dels continguts que recomanen altres usuaris amb gustos similars.

Aquesta eina pretén arribar a ser una xarxa social per als teleespectadors semblant al Facebook .

TV-C.indd 63

Queveo.tv recomana a l’espectador quins programes li poden interessar

HOMES Com que el món funciona per contrastos, com que no pot existir el mal sense el bé, ni l’alegria sense la tristesa, jo ho porto cap al meu terreny, l’illa, i ho aplico al camp dels presentadors. Aquesta setmana passada vaig poder comprovar que per haver-hi un bon presentador n’hi ha d’haver un de dolent. Així que per elogiar la mestria de Jorge Javier Vázquez he decidit carregar-me Manel Fuentes, que diumenge passat va estrenar un nou programa, Malas compañías, amb un resultat força decebedor. Conscient que aquest home de ràdio desperta molts seguidors, no m’estendré en la meva crítica, que, al cap i a la fi, és purament personal, però el que no em puc estar de comentar és el seu aspecte d’amic de Makinavaja amb què va aparèixer. Cadena d’or enorme, anells a ambdues mans i una camisa d’infart.

Sort que dos dies abans vaig presenciar un dels millors espectacles televisius del moment. El gran (tot i que petit) Jorge Javier Vázquez, capaç de conduir magistralment un dels programes més prescindibles (Sálvame diario). Fa el que vol i es nota que s’ho passa bé. Envoltat de les seves particulars males companyies, assistim a una lliçó de mestre d’escola intentant dominar un grup de nens de parvulari. Els dels despatxos de Telecinco per fi han reconegut que gallina vella fa bon caldo. I en el cas de JJ, fins i tot les plomes.

29_05_09

DIMECRES 3 TV3 21.45 h

TOT SANT CUGAT

DILLUNS 1 LA 1 Estrena

27/5/09 10:23:13

64

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Mulan’

CINEMA-C.indd 64

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Una jove anomenada Mulan, a qui no li agrada estar sotmesa a una estricta tradició de la societat, veu com al seu vell pare l’obliguen a enrolar-se a l’exèrcit i, per ajudar-lo, decideix disfressar-se d’home i reemplaçar el seu pare a l’Exèrcit Imperial.

‘ÁNGELES Y DEMONIOS’

D

irigida per Ron Howard i protagonitzada per Tom Hanks, Ewan McGregor, Stellan Skarsgard i Armin MuellerStahl, Ángeles y demonios és una seqüela de la pel·lícula El codi Da Vinci, per bé que el llibre en què es basa, també escrit per Dan Brown, es va publicar tres anys abans. És a dir, que l’ordre cinematogràfic no segueix l’ordre literari. Tant se val, però, perquè l’únic que aquesta seqüela persegueix és aprofitar l’ascendència de Brown i Hanks sobre el gran públic per fer una bona recaptació a taquilla. Ni tan sols l’Església, tot i ser-ne la protagonista, s’ha molestat a dir-ne res de tan inversemblant com és. Som davant d’un film recomanable per a fans de Dan Brown i per a aquells espectadors que no demanin res més que passar una estona esperant la fumata blanca vaticana. Tanmateix, per blanca que sigui, la fumata sempre és fum.

Per a fans de Dan Brown

+info EUA, 2009 Ron Howard també va dirigir El codi Da Vinci.

Durada: 138 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

27/5/09 16:34:55

Majors de 18 anys

ESTRENA

Millennium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres

CINEMA 65

Cinesa/Yelmo

Director: Niels Arden Oplev Amb: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Sven-Bertil Taube

Fa 40 anys, Harriet Vanger va desaparèixer enmig d’una reunió familiar a la mansió del poderós clan dels Vanger, en una illa incomunicada per un accident. El seu cos mai no es va trobar, però el seu oncle està convençut que va ser assassinada.

Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 29-1-2-3-4: 19.00 - 22.15 h Dies 30-31: 16.15 - 19.15 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

Presencias extrañas

Yelmo: Dies 29-1-2-3-4: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h Dies 30-31: 16.10 - 18.10 - 20.20 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 65

TOT SANT CUGAT

Anna investiga les circumstàncies que envolten la misteriosa mort de la seva mare. Mentre es recupera de la tragèdia, el seu pare s’enamora de Rachel, l’antiga infermera de la seva mare, i se l’emporta a viure a casa.

El disgust d’Anna aviat es transforma en horror en aparèixer-se-li el fantasma de la seva mare, clamant venjança i assenyalant Rachel amb un dit acusador.

29_05_09

Director: Charles Guard, Thomas Guard Amb: Elizabeth Banks, Arielle Kebbel, David Strathairn

27/5/09 16:35:03

CINEMA 66

Cinesa/Yelmo

Majors de 13 anys

Good Director: Vicente Amorim Amb: Viggo Mortensen, Jason Isaacs, Jodie Whittaker

Director: Shawn Levy Amb: Ben Stiller, Amy Adams, Owen Wilson

El vigilant nocturn del Museu Smithsonian, de la ciutat de Washington, Larry Daley, ha d’intentar salvar els seus amics, abans objectes inanimats, del que podria ser la seva darrera estada entre les meravelles del museu, les quals, des dels famosos quadres de les parets fins a les naus coet de les sales, adquireixen, de sobte, idees pròpies.

Cinesa/Yelmo

29_05_09

Yelmo

Noche en el museo 2

Cinesa: Divendresdiumenge: 16.00 - 18.00 - 20.00 h.

Dilluns-dijous: 16.00 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Yelmo: Dia 29: 17.30 - 19.45 - 22.35 h Dia 30: 16.05 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Dia 31: 16.05 - 18.15 - 20.30 h Dies 1-2-3-4: 17.30 - 19.45 h

TOT SANT CUGAT

7

Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 29-1-2-4: 17.00 - 18.45 - 20.00 - 21.45 - 22.45 h Dies 30-31: 16.00 - 17.00 - 18.45 - 20.00 - 21.45 - 22.45 h Dia 3: 17.00 - 20.00 - 22.45 h

CINEMA-C.indd 66

13

Yelmo: Dies 29-1-23-4: 18.45 - 20.45 - 22.50 h Dia 30-31: 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

John Halder, un professor de literatura a l’Alemanya dels anys 30, és un home bo i honrat amb problemes personals. Quan publica la seva novel·la, és utilitzada per diversos polítics per donar suport a la propaganda governamental i des d’aquest moment la seva carrera com a escriptor s’enlaira gràcies a un optimista corrent de nacionalisme i prosperitat.

Cinesa/Yelmo

TP

Ángeles y demonios

Hannah montana: la película

Director: Ron Howard Amb: Tom Hanks, Ayelet Zurer, Ewan McGregor

Director: Peter Chelsom

Quan Robert Langdon descobreix evidències del ressorgiment d’una antiga germandat secreta coneguda com Illuminati –l’organització clandestina més poderosa de la història–, descobreix també el perill mortal en què es troba l’existència de l’organització més odiada per les societats secretes: l’Església catòlica.

Miley Stewart ha de compaginar el col·legi i la seva vida secreta com a estrella del pop.

Cinesa: Divendres-dissabte: 16.00 - 18.10 - 20.30 h Diumenge-dijous: 16.00 - 18.10 h Yelmo: Dies 29-1-2-3-4: 17.30 h Dia 30: 16.00 - 18.10 - 20.20 h. Dia 31: 16.00 - 18.10 h

Cinesa/Yelmo

13

Star Trek XI Director: J.J. Abrams

La nova i jove tripulació, intrèpida i valent, és capaç d’embarcar-se en una aventura on ningú mai no havia gosat entrar.

Cinesa: Divendres-dissabte: 22.30 h. Diumenge-dijous: 20.15 - 22.40 h. Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Dies 29-1-2-3-4: 19.45 - 22.30 h Dia 30-31: 19.45 - 22.30 h

27/5/09 16:35:13

En un muntatge inicial ple d’acció en 3D, volem amb Ham, el primer primat, en el seu viatge a l’espai seguit de l’Apol·lo 10.

Majors de 18 anys

X-men orígenes: Lobezno La recerca de venjança de Logan contra Victor Creed acabarà ficant-lo en un fosc projecte anomenat Arma X.

Yelmo: Dies 29-1-2-3-4: 16.45 h Dia 30-31: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 29-1-2-3-4: 18.45 - 20.45 - 22.45 h Dia 30-31: 18.30 - 20.40 - 22.50 h

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Nunca es tarde para enamorarse Harvey, a més de ser acomiadat, és humiliat per la seva filla en el seu casament.

Majors de 18 anys

Fuga de cerebros Emilio és un noi tímid, amb una mitjana de cinc a l’institut, que està enamorat en secret de Natalia.

Yelmo: Dies 29-1-2-3-4: 20.00 - 22.40 h. Dia 30: 22.40 h. Dia 31: 20.20 - 22.40 h

Yelmo: Dies 29-1-2-3-4: 17.15 h Dia 30-31: 17.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Majors de 13 anys

Gran torino Walt Kowalski és un veterà de la Guerra de Corea inflexible i racista, que viu en un món en perpètua evolució.

Tots els públics

Monstruos contra alienígenas A la Susan Murphy li cau a sobre un meteorit ple de líquid espacial.

Yelmo: Dies 1-2-3-4: 22.35 h Dia 31: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 29-1-2-3-4: 16.50 h Dia 30-31: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Òpera

VOS

Ballet ondine

Media luna

Retransmissió en alta definició, en directe, via satèl·lit, des del Royal Opera House.

El famós i vell músic Mamo ha obtingut permís per actuar en un concert al Kurdistan iraquià.

Yelmo: Dia 3: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 67

CINEMA 67

Vamos a la Luna

Yelmo

Cinesa: Dia 4: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

29_05_09

Tots els públics

TOT SANT CUGAT

Yelmo

27/5/09 17:27:45

68

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Gastronomia italiana

Pàg. 73

Menjars per emportar-se Pàg. 80

Itàlia aquí mateix

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Pàg. 81

GASTRONOMIA-C.indd 68

E

ls amants i gurmets dels productes italians estan d’enhorabona perquè a Sant Cugat acaba d’obrir les portes Delizie, una botiga dedicada exclusivament als sabors italians de primera qualitat, principalment de Sicília i de la regió del Lazio (centre d’Itàlia). Una decoració càlida i molt acollidora fa que ens recordi un establiment antic i entranyable de queviures i productes artesanals. La varietat de productes és molt àmplia i la qualitat indiscutible: pastes fresques (amb ingredients molt originals i novedosos, com els fiocchi de formatge i pera), pastes seques (amb les millors marques), salses fresques (fetes directament per la propietària), patés, formatges (no us perdeu la burrata fresca o la mozzarella de búfala arribades directament de Nàpols), pans artesanals, arrossos (destaca l’excel·lent arborio), risottos semipreparats, tomàquets semisecs (per a amanides i guarnició de pastes), pizzes, embotits, olis, vinagres, vins, licors i un gran apartat de dolços, on no hi podien faltar les famoses galetes Mulino Bianco, que, per cert, tenen grans fans i adeptes, ja que són les galetes italianes de tota la vida.

Buon appetito!

Productes artesans, principalment de Sicília i del Lazio

DELIZIE, GOURMET ITALIANO

Rbla. Can Mora, 22 Tel. 93 544 17 05 Tancat: dissabte tarda, diumenge tarda i dilluns tot el dia

27/5/09 11:40:25

GASTRONOMIA 69

La recepta de la setmana

Destaquem!

Llagostins a la catalana Ingredients: 500 g de llagostins mitjans, oli d’oliva, 1 ceba petita, 3 grills d’all, 3 tomàquets, 1/2 tassa de vi blanc, safrà, 1 cullerada d’alfàbrega fresca, 1/2 pebrot morrut, sal, pebre mòlt

Ofegueu la ceba i l’all picats, durant 2 minuts, en una paella amb oli.

Afegiu-hi els tomàquets pelats, sense llavors i picats, el vi blanc, el safrà, sal i pebre al gust.

Continueu la cocció 6 minuts a foc alt.

Vermell, el color de l’estiu

Afegiu-hi l’alfàbrega i el pebrot picat.

Remeneu-ho tot bé i rectifiqueu el punt de sal.

A continuació peleu els llagostins, incorporeu-los a la salsa i continueu la cocció 1-2 minuts.

Serviu-ho immediatament.

Amb l’arribada de l’estiu, el restaurant Vermell refresca la seva carta amb nous plats més imaginatius i divertits sense deixar de banda l’exquisidesa. Notes de tarongina, alfàbrega, llima, romaní... i un llarg etcètera de productes de temporada, fan d’aquesta proposta gastronòmica un punt i a part a Sant Cugat. La nostra àmplia terrassa gaudeix d’excel·lents vistes, sense ser vist. El millor lloc per relaxar-te i fruir d’una fantàstica vetllada a la fresca o per assaborir el menú del migdia de dilluns a dissabte.

Fes la teva aposta al Vermell!

+ info

RESTAURANT VERMELL Cèsar Martinell, 2, Sant Cugat Tel.: 935 442 670 www.hotel-santcugat.com Diumenges nit tancat

GASTRONOMIA-C.indd 69

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Menú migdia: 16 € (iva inclòs) Menú infantil: 10 € (iva inclòs) Menú degustació: 35 € (taula completa, iva inclòs) Aparcament gratuït a l’hotel

27/5/09 11:37:46

GASTRONOMIA 70

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

El País Basc i Navarra al DOM CUGAT

N

o podia ser d’altra manera cuinant un basc, per tant, un enamorat de la cuina autòctona, de Donosti, i membre d’una prestigiosa societat gastronòmica, aquest és José Luis Oñate. En el decurs dels anys ens ha cuinat distints plats d’arrel basca, ell coneix molt bé aquesta cuina.

Per tant, en aquesta ocasió pel Jaume Sàbat, ens ha preparat dos plats d’arrels basca i navarresa.

Dos plats aparentment molt iguals, però diferents al paladar.

Primer plat: Zurrukutuna, un plat de cullera.

Ingredients: bacallà esmicolat, sopako (pa sec), nyores, alls, brou de peix, ous, oli i sal.

A la cuina: a la cassola amb oli calent daurem els alls picats finament; hi afegim el bacallà dessalat tot movent la cassola com si féssim un pil-pil mentre va formant la peculiar gelatina.

A banda fem un sofregit amb ceba, tomàquet i el sopako, el protagonista del plat, i ho aboquem a la cassola on hi ha el bacallà i hi afegim la polpa de les nyores, hi tirem el brou de peix i deixem que durant mitja hora, amb el foc baix, faci el xup-xup.

A l’hora de servir-ho posem damunt del plat un ou escalfat. Un magnífic i molt gustós plat

de la cuina basca.

Segon plat: Bacallà al ajo arriero, un record a la cuina navarresa.

Ingredients: bacallà esmicolat, ceba, pebrots verds i vermells, tomàquets, alls, porros, pastanagues, pebrots del piquillo, una punteta de bitxo, oli i sal.

A la cuina: a la cassola amb oli hi fregim alls i els reservem, a continuació hi tirem la ceba i els pebrots verds i vermells tallats a daus, també els pebrots del piquillo trossejats, hi afegim el bacallà esmicolat i prèviament dessalat; a banda preparem els tomàquets, la ceba, els porros i les pastanagues, tot plegat ho passem pel passapuré, ho tirem a la cassola i a continuació hi afegim el bacallà. Ho deixem fent el xup-xup durant mitja hora. La punteta de bitxo tan sols l’hem posat i tret tot seguit. Un suculent plat.

Ambdós plats són per sucar-hi pa. Ací agraïm el magnífic assortiment del Manel Turull i el seu pa, un rodó en forma de xapela inclosa. La fleca del Manel sempre ens sorprèn.

Tot l’àpat s’ha acompanyat amb un cava rosat pinot noir de Codorniu. Magnífic!

Els postres de Jaume Sàbat han estat un autèntic mantecado, ple de records d’anys enrere.

TOT SANT CUGAT

29_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 70

27/5/09 11:37:58

MYSTIC.fh11 26/5/09 18:18 P gina 1

GASTRONOMIA 72

L’aparador gastronòmic Dolç, tot un amfitrió En Yann, de la pastisseria Dolç, va col·laborar setmanes enrere amb el Comitè de l’Agermanament de les ciutats Sant Cugat-Alba i va obrir expressament el seu establiment per explicar la història de la mona de Pasqua a Catalunya, i va convidar tots els 90 italians a berenar.

DOLÇ. Puig i Cadafalch, 50. Tel. 93 590 66 94

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: econòmic Dificultat: mitjana

Cigrons a la llimona

afegiu-hi els cigrons, la pastilla de brou de carn dissolta en l’aigua de coure els cigrons, una de les llimones tallada a rodanxes, una fulla de llorer, una cullerada petita de canyella i les olives. Salpebreuho tot.

Deixeu-ho coure a foc suau durant 15 minuts, afegiu-hi els rovells barrejats amb el suc de l’altra llimona i deixeu-ho cuinantse uns minuts més, mentre ho remeneu contínuament.

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Ofegueu en una mica d’oli les cebes, tallades a rodanxes primes, i els pebrots, a tires.

Quan els pebrots estiguin tendres,

Ingredients: 800 g de cigrons cuits (amb 1/4 litre de l’aigua de cocció), 50 g d’olives verdes, 2 llimones, 2 cebes, 2 pebrots vermells, 2 rovells d’ou, 1 pastilla de brou de carn, canyella en pols, llorer, oli, sal i pebre

GASTRONOMIA-C.indd 72

27/5/09 16:22:27

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia.

30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623 BE BOP Tel. 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte, de 8 a 1 h. Sopars i la primera copa.

Ambient relaxat i cuina mediterrània. Especialitat en vins. www.bebop.cat

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h

TOT SANT CUGAT

29_05_09

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú.

Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns

B

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com

GASTRONOMIA 73

RESTAURANTS

GASTRONOMIA.indd 73

25/5/09 17:22:01

GASTRONOMIA 74

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia.

Menú de dilluns a divendres.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats.

Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat.

Esmorzars, de 9 a 11 h. Menú

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a diumenge CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106

TOT SANT CUGAT

29_05_09

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de

mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

GASTRONOMIA.indd 74

25/5/09 17:22:35

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Saló privat i terrassa.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia.

Menú diari i per a grups

oberts cada nit.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos.

Obert de dm. a dg.

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia

E EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics.

Obert cada dia. Dinars tot el dia.

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

TOT SANT CUGAT

29_05_09

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània.

Obert tot l’any. www.donpe-

ppone.com

GASTRONOMIA 75

276. Cuina mediterrània.

Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses

GASTRONOMIA.indd 75

25/5/09 17:22:52

GASTRONOMIA 76

G GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros.

Tancat diumenges tarda i nit GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

L

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dl. tancat LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat. com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant.

Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

TOT SANT CUGAT

29_05_09

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

I

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

GASTRONOMIA.indd 76

26/5/09 18:22:27

LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana.

Nit, carta. Obert tot el dia.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

M MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. “Especialitat en marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Dilluns tancat. Carta “”especial”” migdia. Bones racions.“ MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim

cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dijous a diumenge

GASTRONOMIA 77

LA PIÑA DE PLATA Alta cuina tradicional de mercat. Sant Tomàs, 5, Sant Cugat. Reserves: 93 583 6528. www.lapinyadeplata. com

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7 MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

TOT SANT CUGAT

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

29_05_09

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 77

25/5/09 17:23:24

GASTRONOMIA 78

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dill i dimarts de 9 a 20.30h, dimecres tancat, dij de 9.30 a 24h, div i diss de 9.30 a 3h, dium d’11 a 17h. www.monttvalldoreix.com MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria.

Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú diari: 10,50 €. Les nits de dijous, divendres i dissabtes, preu fix de carta: 30 €. Ambient íntim i acollidor. Dg., tancat.

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h.

Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets

TOT SANT CUGAT

29_05_09

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P

GASTRONOMIA.indd 78

25/5/09 17:23:44

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes.

Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals...

Tot plegat fa una barreja meravellosa!

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor.

Obert de dilluns a dissabte.

Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

TOT SANT CUGAT

29_05_09

TAPIÑAS Tel. 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil.

Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

GASTRONOMIA 79

RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú ds.: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Z. fumadors.

GASTRONOMIA.indd 79

26/5/09 18:24:39

GASTRONOMIA 80

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

Menjar per emportar-se.

Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

Celler de vins

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

MENJARS PER EMPORTAR-SE

FOCACCIA FACTORY Tel. 93 674 99 02 - 695 793 231. Pizzes artesanals, pasta, amanides, postres... Menú migdia. Visita la web per a ofertes. Servei a domicili.

X

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se.

Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors.

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà

TOT SANT CUGAT

29_05_09

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot. com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros.

Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

A-Z

GASTRONOMIA.indd 80

25/5/09 17:24:20

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa.

Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53

23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h.

Zona fumadors.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre

TOT SANT CUGAT

29_05_09

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se

23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

GASTRONOMIA 81

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se

GASTRONOMIA.indd 81

25/5/09 17:24:35

GASTRONOMIA 82

Blanca, 13. Tancat dg.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

GUIA DE NIT ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser!

Tapes, copes i celebracions.

Dc. nit, singles a partir de les 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@ alienzone.es BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat.com

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h.

Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa.

Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa. com MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos,

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 82

25/5/09 17:25:03

PETIT TOT-C.indd 83

petits!

Hola,

Què diu el Senglot?

29_05_09 TOT SANT CUGAT

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

Què fem?

T’agradaria visitar l’únic hospital d’animals marins?

Cram Cami Ral, 239, 08330 Premià de Mar (Barcelona) Horari de visites el cap de setmana: de 10 a 16 h

PER ESTER BALLART

Hi havia una vegada, en un poble molt petit, un home i una dona que vivien en una casa molt petita i molt vella al costat del mar. Eren tan pobres que només podien menjar el peix que pescaven al mar.

Un dia l’home va anar a pescar i feia molt mala mar. Va llançar la seva xarxa a l’aigua, va esperar una mica i la va treure buida; va repetir l’operació diverses vegades f ins que en va treure un peix molt petit que brillava molt, era un peixet d’or. El peixet va començar a parlar mentre ell, bocabadat, s’ho mirava.

—Sisplau, deixa’m al mar! Si em deixes et concediré tot allò que em demanis.

—Et deixo viure i no cal que em concedeixis res.

En arribar a casa la seva dona es va indignar.

—Què has fet, beneit! Almenys li podies demanar un cossi nou.

L’home va anar a la platja i va cridar el peixet d’or.

—Peixet d’or, bon peixet d’or, posa’t de cara a mi i d’esquena al mar.

Va aparèixer el peixet i li va demanar un cossi nou. En arribar a casa la seva dona ja tenia el cossi. Pocs dies més tard va pensar a demanar una casa nova i el peixet novament els la va concedir. Els desitjos es van anar fent més i més grossos f ins que un dia la dona li digué.

—Vés i demana al peixet d’or que vull ser la reina dels mars i que ell sigui el meu criat.

El pescador va cridar el peixet d’or i li digué: —La meva dona s’ha begut l’enteniment, m’ha dit que vol ser la reina dels mars i que tu siguis el seu criat.

El peixet d’or va desaparèixer sense dir res.

Quan el pescador va tornar va trobar la seva dona a la casa vella, amb el cossi vell i tot com era abans de trobar el peixet d’or. D’ençà d’aquell dia el peixet d’or ha desaparegut, hi ha qui diu que està amagat al fons del mar perquè ha perdut la conf iança en els homes i les dones.

83

Petitot

El peixet d’or

27/5/09 09:54:44

INFANTS 84

Webs que molen

Passatemps PEIX 1

Retalla una falca en un cantó del plat de cartró.

Núm. 68

El joc de la Medusa www.icm.csic.es/bio/medusa/Catalan/Cat.html

Grapa-ho a la cua.

2

Visita canal cram http://www.cram.org/d_ canal_cram.php

Sabies que...

4

3

Dibuixa-hi els detalls, com escates, ulls...

Fes un cercle amb cartolina per fer un peix més petit i penja’l amb un fil de la boca del gran.

TOT SANT CUGAT

29_05_09

MATERIAL: un plat de cartró, cartolina, pintura, tisores i grapadora

Els peixos voladors es troben en tots els oceans, especialment en les aigües càlides tropicals i subtropicals? La seva característica més sorprenent és la grandària de les seves aletes pectorals, inusualment grans, que li permeten volar i planejar fins a 50 metres. Tenint en compte que fa només uns 30 cm, aquesta capacitat va molt més allà dels simples salts fora de l’aigua. L’avantatge final d’aquest mecanisme és una major possibilitat de fugir del perill.

PETIT TOT-C.indd 84

27/5/09 09:55:03

Sabeu què és...? i tu em veuràs més d’un cop per la boca de les criatures.

INFANTS 85

endevinalles

SOLUCIÓ: La xocolata De nit corre pel terrat, descobrint allò que s’hi amaga, i de dia, vés si és plaga, ningú sap on s’ha amagat.

SOLUCIÓ: La Lluna redacció

Tothom m’estima, tothom em vol, hi ha qui no em dóna gaire valor, altres procuren guardar-me molt i tots em tenen fins a la mort.

No és espelma i crema molt; camina pel pla i la serra; el pots amidar amb un pam i és molt més gran que la Terra.

SOLUCIÓ: El Sol Una cistella plena de brillants que de nit s’escampen i de dia s’amaguen.

Sóc tota jo morenor, rival de les confitures,

SOLUCIÓ: El cel i les estrelles

TOT SANT CUGAT

29_05_09

SOLUCIÓ: La vida

PETIT TOT.indd 85

25/5/09 17:39:26

86

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ fracàs

El fracàs escolar augmenta redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Catalunya té un fracàs escolar del 28,4%, segons dades corresponents a l’any 2006, les últimes publicades pel Ministeri d’Educació i recollides al número monogràfic de la revista Papers d’Economia Espanyola dedicat a L’educació a Espanya.

Dades més recents de la Generalitat, no obstant això, situen dos punts per sota la taxa de fracàs.

Catalunya forma part del bloc de deu comunitats per sota de la mitjana espanyola de fracàs escolar, per darrere de la Rioja (28,6%), Aragó (29,1%) i Madrid (29,2%).

Les regions amb un percentatge més elevat de fracàs escolar són el País Valencià (39,7%), Balears (38%), Canàries (35,9%) i Andalusia (34%), a més de Ceuta (52%) i Melilla (37,5%), segons les últimes dades disponibles del curs 20052006.

Per damunt de la mitjana nacional també es troben Castella-la Manxa (33,7%), Múrcia (32,5%) i Extremadura (32,4%).

Les autonomies amb menys percentatge de fracàs escolar són Astúries (16,5%), el País Basc (17%), Navarra (22,3%), Cantàbria (22,4%), Castella i Lleó (22,5%) i Galícia (25,1%).

ENSENYAMENT.indd 86

27/5/09 09:41:08

ENSENYAMENT.indd 87

26/5/09 18:35:01

TOT SANT CUGAT

29_05_09

ESPECIAL CASALS 87

ENSENYAMENT 88

EQUITACIÓ

Beneficis de l’equitació hÍpica can caldÉs

Muntar a cavall, a més de donar-nos la possibilitat de gaudir d’aquest bonic esport, ens aporta molts altres beneficis a diferents nivells.

• Físics: el genet millora el seu equilibri vertical i horitzontal, regula el to muscular i adquireix una millor coordinació motriu fina i gruixuda.

• Psicològics: en muntar a cavall el genet sent una sensació de benestar general, i això és sens dubte una forma de “carregar les piles”. A més de millorar la seva autoestima i la confiança en si mateix, allunya els temors.

Tot això són eines que sens dubte ens serviran en la vida diària, quan ja no estiguem sobre el nostre cavall.

• Educatius: la pràctica de l’equitació és també una forma de millorar la capacitat d’atenció i concentració.

Elements fonamentals en el procés d’aprenentatge.

• Socials: ajuda a desenvolupar i enforteix el respecte, la responsabilitat, la constància i l’amor cap als animals, de la qual cosa està allunyada la societat actual. L’actitud positiva que l’alumne adquireix de si mateix facilita una major integració tant familiar com social.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

29_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 88

27/5/09 13:36:07

euncet.fh11 25/5/09 17:44 P gina 1

Educar hàbits saludables EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Es busca que les persones sàpiguen, però també que vulguin i que puguin comportar-se de forma saludable, mitjançant el desenvolupament de totes les seves capacitats i a través de la reflexió, creativitat, motivació, esperit crític, autoestima i autonomia.

En educació per a la salut té un paper fonamental la família. Molts dels hàbits i costums que s’adquireixen de la família acompanyen les persones al llarg de tota la vida. Per a això, els pares han de tenir en compte la necessitat d’inculcar en els seus fills els valors necessaris perquè desenvolupin estils de vida saludables i autonomia personal.

Molts dels hàbits saludables comencen sent com un joc d’imitació de les conductes dels grans.

Potenciar l’element lúdic de l’aprenentatge facilita l’adquisició dels hàbits: utilitzar una pasta de dents de sabors que sigui diferent a la dels adults o un raspall infantil, col·locar un banc que els permeti arribar al lavabo, no preocupar-se perquè es taquin quan aprenen a menjar, presentar els menjars de forma original perquè resultin atractius, deixar que ens ajudin a cuinar o a decidir què menjarem… Per aconseguir incorporar aquests hàbits saludables a les rutines diàries cal ser constants i insistir sense defallir perquè el procés educatiu maduri i doni els seus fruits.

TOT SANT CUGAT

29_05_09

ENSENYAMENT 90

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 90

27/5/09 16:46:29

ENSENYAMENT 91

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

29_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 91

26/5/09 18:39:33

92

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ medi ambient

Superfície marina protegida redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

29_05_09

La normativa de la Unió Europea obliga els estats membre a configurar una xarxa d’Àrees Marines Protegides (AMP) abans del 2010, però ara com ara Espanya només disposa d’un 3% del seu territori marí protegit, unes 250.000 hectàrees dels seus 8.000 km de costa.

Es tracta “d’una assignatura pendent” en què Catalunya és, malgrat tot, qui treu millor nota.

Catalunya té 79.125 hectàrees protegides, més del doble que l’arxipèlag canari (37.151). La segueixen en el rànquing Andalusia, amb 53.282 hectàrees protegides, i Galícia, amb 40.139. Una superfície clarament insuficient

i que representa únicament l’1% de les seves plataformes continentals, segons l’investigador de l’Institut Oceanogràfic Espanyol (IEO) Francisco Sánchez.

Espanya és un dels països més rics en biodiversitat marina, però en les seves costes viuen uns 23 milions d’habitants, el 58% de la població, una pressió que es veu incrementada pel turisme, denuncia WWF/Adena.

Per aquest motiu, l’esforç destinat a la protecció d’aquests espais “ha de comptar amb plans de gestió i conservació viables, que tinguin en compte les conseqüències socioeconòmiques i les activitats pesqueres i altres usos humans que es realitzin a la zona”.

EMPRESA.indd 92

25/5/09 18:46:50

Venda de pisos de segona mà

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Al març, segons dades del darrer informe de l’Institut Nacional d’Estadística, es van vendre en el conjunt d’Espanya 34.895 habitatges, la qual cosa suposa una reculada del 24,3% respecte al mateix mes de l’any passat. El major descens, com ja ha passat en mesos anteriors, l’han patit els pisos de segona mà, amb una baixada de vendes del 35,1%; mentre que els pisos nous

estan resistint una mica millor la crisi, amb una caiguda del 12,9%.

Si mirem l’evolució del març respecte al febrer, cal destacar que, per primer cop en molts mesos, s’ha produït un lleuger increment en la compravenda de pisos, en concret del 0,7%. És una pujada molt minsa però que pot indicar l’inici d’un canvi de tendència. Caldrà esperar les dades dels propers mesos per saber com evoluciona el mercat.

L’INE ha informat que dels 34.895 immobles venuts al març, 19.620 van ser nous, amb el 56,2% del total, i 15.275 de segona mà. Prop del 90% dels habitatges eren lliures i només l’11%, de protecció oficial. Cal destacar, però, que la venda de pisos lliures ha baixat prop d’un 26%, mentre que el de protegits ho ha fet només un 7,2%.

EMPRESA 93

immobiliàries

EMPRESA.indd 93

25/5/09 18:50:42

EMPRESA 94

consum

Es disparen les reclamacions

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Les consultes, reclamacions i denúncies dels consumidors a l’Agència Catalana del Consum es van disparar l’any passat, sobretot en els darrers sis mesos. La causa ha estat la crisi econòmica, que ha fet que els ciutadans siguin més exigents amb tot allò que compren i més cauts abans de fer qualsevol inversió per petita que sigui. La telefonia i el transport aeri són els sectors que acumulen més queixes.

L’augment és especialment significatiu si es té en compte que no es va produir cap conflicte greu de consum en tot l’exercici, com ara el cessament de l’activitat d’Air Madrid del 2006 o l’apagada elèctrica de Barcelona del 2007.

Les reclamacions han superat, per primer cop, la barrera de les 10.000. En concret, se n’han presentat 10.706, un 8% més que un any abans. Si es descompta, però, l’efecte d’Air Madrid i de l’apagada, l’increment seria de més del 70%. Cal destacar que una de cada quatre reclamacions es van presentar a través de la web de l’Agència.

La telefonia concentra prop del 30% de les queixes, un 72% més que un any abans, i el transport aeri el 16,7%, amb un espectacular augment del 168%. En aquest darrer cas, els principals problemes denunciats van ser retards, cancel·lacions de vols, problemes amb l’equipatge i cobrament d’imports indeguts.

EMPRESA.indd 94

25/5/09 18:53:07

envasos

Els envasos del futur

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

29_05_09

L’Institut Tecnològic d’Embalatge, Transport i Logística del País Valencià ha presentat durant la fira Hispack la seva investigació en envasos actius, als quals s’afegeix vitamina E o extractes d’orenga a la capa de plàstic que està en contacte amb els aliments, amb la qual cosa se n’allarga el temps de consum. Diversos grups d’investigació d’aquest institut, que col·labora amb

universitats catalanes, també treballen amb nous materials biodegradables, com derivats del cotó, per facilitar l’envàs dels aliments.

De la seva banda, l’empresa cordovesa Samafrava aposta per la fabricació de bosses que s’assemblen al plàstic amb fècula de patata i amb blat de moro que, com que es descomponen més fàcilment després de la seva utilització, perjudiquen menys el medi ambient.

La fira també ha servit per donar a conèixer les últimes novetats en envasos. Així, l’empresa alemanya Krones ha presentat una ampolla de plàstic de mig litre que pesa només 6,6 grams i que ha estat premiada amb el guardó Water Innovation 2008 d’or de la revista Bottled Water World.

Aquest flascó estalviarà un 40% del material PET durant el procés de fabricació.

EMPRESA 95

ID

EMPRESA.indd 95

27/5/09 13:44:32

media markt.fh11 25/5/09 18:56 P gina 1

media markt.fh11 25/5/09 18:56 P gina 2

98

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ programes

S’ha acabat el ‘copy&paste’

Aplicació gratuïta Un equip de desenvolupadors de Barcelona ha creat una aplicació senzilla, en línia i gratuïta, per detectar les fonts “no oficials” de qualsevol treball o informe.

a la xarxa.

L’aplicació funciona com un traductor, només cal carregarhi el document, que pot estar en qualsevol format compatible amb Microsoft Office, Adobe Reader o Open Office, i prémer un botó.

En poc temps l’aplicació detecta d’on s’ha extret el text i en quina mesura.

El projecte ha estat creat per l’empresa Symmetric i finançat pel Citilab de Cornellà de Llobregat.

Detecta el plagi S’anomena Approbo i és capaç de detectar qualsevol plagi que tingui el seu origen

Útil per als docents Approbo és un aplicació pensada per a la comunitat educativa.

redacció, acpg

A partir d’ara serà molt més difícil copiar de la xarxa, ja sigui per fer treballs per a l’escola o per motius menys confesables.

TOT SANT CUGAT

29_05_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 98

26/5/09 11:26:18

‘X-Men Orígenes: Lobezno (PSP)’ redacció

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Es tracta d’un joc d’acció i aventura en el qual la jugabilitat es redueix a dos o tres botons. També podreu esquivar els cops o desviar els projectils que us llancin amb les vostres urpes, així com fer algunes habilitats concretes del vostre personatge en determinats punts del mapa, prement el botó que se us indiqui.

Lobezno compta amb la regeneració de salut característica, encara que depenent d’alguns factors aquest poder de regeneració s’anul·larà, per exemple si s’exposa a materials nocius com el foc, àcid o gas

verinós.

Per altra banda, les seves habilitats físiques li serviran no només per eliminar tots els enemics del joc, sinó també per passar per determinades zones sense ser detectat per les alarmes.

Cal destacar que després d’un cert nombre de cops propinats als enemics s’omplirà la barra de fúria del protagonista, la qual cosa el farà invencible durant un instant, a part d’alentir el moviment dels enemics i atorgar-li a Lobezno un poder molt més gran en els seus cops.

Aquesta habilitat serà especialment útil contra els enemics de grans dimensions.

TECNOLOGIA 99

videojocs

TECNOLOGIA.indd 99

26/5/09 11:28:04

100 El cotxe més barat del món Pàg. 103

sancions

Sobrepassar el límit de velocitat variable

redacció, acpg

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

29_05_09

E

MOTOR.indd 100

l Servei Català de Trànsit ha informat que, finalment, serà a partir de l’1 de juny del 2009 quan començarà a multar els conductors que sobrepassin els límits de velocitat variable. Fins ara aquest sistema, que s’aplica a l’autovia de Castelldefels i l’autopista del Garraf, estava en període de proves. La data s’havia anat prorrogant per la necessitat de fer alguns ajustaments en el sistema.

La velocitat variable s’aplica des del 15 de gener a 19,4 quilòmetres de l’autovia de Castelldefels (C-31) i l’autopista del Garraf (C-32), amb l’objectiu de reduir les congestions, la contaminació i la sinistralitat. La velocitat màxima a què es pot circular per aquestes vies varia des dels 80 km/h fins als 40 km/h, depenent de les condicions de congestió, seguretat viària i/o inclemències meteorològiques en cada moment.

+info La velocitat variable té tres objectius bàsics: reduir congestions, millorar la seguretat viària i contribuir a la millora de la qualitat de l’aire.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

26/5/09 11:36:01

MINI.fh11 5/5/09 18:09 P gina 1

MOTOR 102

transports

A la facultat, sense cotxe redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

29_05_09

L’Associació de Municipis amb Transport Públic (AMTU), que agrupa 66 localitats de la segona corona metropolitana, proposa un cercador en línia perquè els universitaris vagin a classe sense fer servir el cotxe. Ofereix combinacions en bus, rodalies, ferrocarrils, metro, tramvia i serveis municipals de préstec de bicicletes.

El buscador de rutes que ha creat l’AMTU els permet buscar l’itinerari i el tipus de transport que més els convé per desplaçar-se pels 66 municipis que formen l’associació. Amb una aplicació de Google Maps molt similar a la Via Michelín, el router explica pas a pas quines parades fa cada modalitat i on

cal fer correspondència.

El servei s’ha gestat en els últims 5 mesos i ha costat prop de 10.000 euros. Tot i això, com reconeix Antoni Prunés, director general d’AMTU, durant els propers dos mesos se’n llimaran alguns detalls: “De vegades ens truquen estudiants o usuaris d’alguna de les ciutats i ens expliquen que tal autobús, per exemple, té aquella altra parada que t’estalvia una bona volta”.“És fantàstic incorporar aquestes apreciacions, que sigui una eina participativa”, assegura.

No obstant això, el buscador no ofereix informació de durada ni cost dels trajectes i per tant fa difícil comparar la conveniència de les diverses combinacions de transports que suggereix.

MOTOR.indd 102

26/5/09 11:36:17

El cotxe més barat del món

redacció, acpg

A partir de finals de l’any vinent serà possible comprar un cotxe per menys de 4.000 euros. És el Tata Nano, considerat el cotxe més barat del món, i que arribarà a Europa després d’assolir un gran èxit a l’Índia. El vehicle, ideal per circular per ciutat, té cinc places i assoleix una velocitat màxima de 105 quilòmetres per hora.

Els interessats en la versió

europea del Tata Nano l’han pogut veure al Saló de l’Automòbil de Barcelona.

Un responsable de la marca índia ha explicat que el cotxe es començarà a comercialitzar a Europa a finals de l’any vinent amb un preu d’entre 3.500 i 4.000 euros. A l’Índia, el cotxe és molt més barat (només uns 1.500 euros), però el model europeu és força diferent perquè s’ha hagut d’homologar a les mesures de seguretat d’aquí. Tot i això, serà el turisme més econòmic del mercat.

La companyia ha assegurat que el Tata Nano és un “turisme normal i corrent”, tot i que una mica més petit. Té cinc places, un petit maleter, totes les prestacions dels cotxes moderns (ràdio amb MP3, airbags, frens ABS, tancament centralitzat, alçavides elèctric...). Les seves característiques el fan ideal com a vehicle urbà.

MOTOR 103

models

TALLER MECÀNIC

TOT SANT CUGAT

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

29_05_09

- Pere Canals Gual -

MOTOR.indd 103

26/5/09 11:38:29

104

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ gent gran

Tots vam cantar La coral Rosa d’Abril des de l’escenari va cantar variades cançons populars i, davant el quadre de la Moreneta, també tots els assistents, dirigits pel director, vam entonar tots plegat el virolai.

També el grup de teatre Còmic-Llar va representar l’obra Casem les bessones, escrita per Pere Rivasés, a qui se li dedicà un sentit homenatge in memoriam. L’obra va tenir bona acceptació i tot el públic va gaudir amb rialles d’aquesta simpàtica comèdia.

Per acabar aquesta feliç tarda, va vibrar la sala quan tots dempeus vam fer volar la veu amb el Cant dels Avis: antònia astier, llar avis parròquia

“Cel amunt aixequem la Llar nostra, tots plegats l’anirem aixecant, nostre poble la vegi ben alta, nostres néts ens la sostindran...”

TOT SANT CUGAT

29_05_09

El dia 27 d’abril vam celebrar la festivitat de la Mare de Déu de Montserrat, patrona de la Llar d’Avis. Va ser una tarda de festa. Es va omplir la sala

de gom a gom. Primerament va rebre cadascú una rosa de part del Cavaller Sant Jordi de l’Ajuntament. Feia goig veure els avis amb un somriure als llavis i la rosa vermella a les mans.

SALUT.indd 104

26/5/09 18:43:13

L’esport adaptat

Anna Morera, neuropsicÒloga - avan

TOT SANT CUGAT

29_05_09

L’esport ajuda la persona que el practica a abstraure’s, encara que sigui momentàniament, de les barreres que la societat actual encara té. A més, enfortirà la seva afectivitat, emotivitat, percepció i cognició, millorarà la seva autoestima i potenciarà el seu afany de superació personal. Amb els beneficis psicològics apareixen també els socials. Entendre que totes les persones poden practicar es-

port és el principi de la inserció social i el primer pas cap a la integració. Ajudarà també a la normalització, a fer normal la manera de viure de la persona discapacitada.

L’esport adaptat es pot dividir en tres nivells, en funció dels objectius que persegueix: esport terapèutic, esport recreatiu i esport competitiu. D’aquí que cada activitat esportiva, cada esport, intenta adaptar-se a les dificultats físiques o cognitives que tingui la persona, sense haver de renunciar així a diferents modalitats esportives com el futbol, el bàsquet, la natació, l’esquí, la vela, la hípica, etc.

L’AVAN ha estat nomenada guanyadora al Premi Obra Social La Caixa a la integració social a través de l’esport.

El premi el vam recollir en el decurs de la 56a Festa de l’Esport Sabadellenc, que es va celebrar el passat 14 de maig, al Teatre Principal de Sabadell.

SALUT 105

avan

SALUT.indd 105

26/5/09 18:43:51

SALUT 106

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Història d’un gran curtmetratge Rafel Usero, un més d’aquesta família

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Un riu on l’aigua lliscava i es perdia muntanya avall.

Uns peixos que nedaven perduts enmig del corrent.

Una mare amb Alzheimer que anava deixant trossos de records a la vora del camí.

Una filla pacient que acompanyava la mare en la seva aventura.

Una filla comprensiva que patia en silenci i estimava amb neguit.

I, de sobte, la llum. Els crèdits i la llum.

Algú que ens demanava què ens havia semblat.

I jo encara amb un nus a la gola i el sentiment al cor.

I tots els presents impressionats com jo.

Acabava de presenciar la història de l’Enriqueta, el seu Alzheimer i la seva filla al costat. I em demanaven què m’havia semblat.

Tots els presents acabaven de presenciar la història d’un parent que perdia noms, persones i paraules en el bosc de la memòria. Restaven muts, com jo.

Quina immensa sensibilitat la del director i les actrius!

Quina immensa pel·lícula sobre l’oblit i l’amor als que obliden!

Al final vam poder dir alguns mots –només alguns mots– del munt de sentiments que ens brollaven ulls enfora.

SALUT.indd 106

26/5/09 12:00:53

Devoció pel dolç…

Georgina Hernando, Dietista - nutric.

Quan parlem d’una devoció pel dolç ens referim a la impossibilitat de resistir-se a ingerir aliments o snacks amb alt contingut en sucre. Són ingestes curtes, durant un període de temps limitat i incontrolades.Aquest tipus de trastorns de la conducta alimentària sol donar-se més en dones, sobretot aquelles que estan seguint o han seguit algun tipus de dieta, sense control d’especialistes, o que l’alimentació que segueixen no és del tot correcta. Quan el cos no rep els nutrients que necessita per dur a terme el metabolisme correcte té tendència a demanar-ho de forma exagerada. Si ens succeeix això, hem de revisar l’alimentació

que seguim per assegurar-nos que és una alimentació equilibrada i variada, i que aportem a l’organisme tots els nutrients que necessita diàriament per fer les seves funcions de manera normal. S’ha de controlar aquest tipus de conducta, ja que si es converteix en rutina, pot conduir-nos a un augment de pes, o fins i tot una futura diabetis del tipus II. Si ens trobem en una situació així, hem de consultar especialistes en nutrició perquè ens orientin i ens assessorin en la dieta correcta per a nosaltres.A Fàrfara Lab som conscients que els problemes derivats d’aquest trastorn es poden evitar si se segueixen unes bones pautes d’alimentació. Per la seva salut, deixi’s aconsellar!

SALUT 107

fárfara lab

TOT SANT CUGAT

29_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 107

26/5/09 12:03:52

SALUT 108

policlínic torreblanca

Sobretot natural Unitat de Medicina Estètica

La recerca de la naturalitat en els tractaments estètics i de bellesa. Aquesta és una de les principals preocupacions del pacient a la consulta del cirurgià plàstic o del metge estètic,“sobretot que es vegi natural”.

Un bon professional ha d’aconseguir que el resultat sigui harmònic i buscar un equilibri entre les formes de la zona que cal tractar i corregir alteracions de caràcter estètic, com desproporcions de mides, depressions, arrugues, etc., i evitar les exageracions i sobredimensions de pits, llavis, pòmuls, etc.

A Policlínic Torreblanca parlem de “millorar” perquè buscar la naturalitat no significa canviar

una persona sinó millorar-la, traient-ne el millor d’ella.

La cirurgia estètica va canviant amb el pas dels anys, millorant les tècniques, els productes utilitzats i les habilitats dels metges i cirurgians, que cada vegada són més exigents amb els seus resultats. Són nombroses les àrees on la medicina i la cirurgia estètica desenvolupen la seva tasca amb l’objectiu principal de millorar les persones. Avui dia existeixen tractaments medicoestètics que es realitzen a la consulta i amb els quals eliminem i/o corregim solcs, arrugues, asimetries, comissures labials caigudes, flacciditat de la pell, taques i pèl no desitjat.A més de tècniques de remodelació labial, ompliments volumètrics, etc.

TOT SANT CUGAT

29_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 108

26/5/09 12:04:17

El blat antic guanya adeptes redacció

TOT SANT CUGAT

29_05_09

El kamut khorasan ha estat un dels ingredients estrella de BioCultura on ha arribat amb la marca líder en productes biològics, La Finestra sul Cielo.

Expliquen que prové de l’antic Egipte. És més llarg i fi que el blat convencional. I és reconegut pel seu alt valor energètic i nutricional. El kamut khorasan, anomenat també blat antic pel seu origen mil·lenari, és a més un dels cereals més gustosos que existeixen. Per tot això, està guanyant adeptes a Europa, on el seu consum va créixer un 40% el 2007. Només Itàlia concentra dues terceres parts de les vendes del continent se-

gons dades de Kamut Internacional.

La Finestra sul Cielo, principal importadora d’aquest preuat cereal a Espanya, està comercialitzant més de dos-cents productes de kamut al mercat nacional, sempre des de punts de venda especialitzats en productes biològics.

Els visitants de BioCultura han pogut degustar i emportar-se moltes de les varietats del seu exclusiu catàleg: cereals per a l’esmorzar, galetes, pasta i pa.

La Finestra sul Cielo Espanya també ha llançat a BioCultura la nova marca de begudes saludables, BeVida, d’arròs, civada i sens dubte, de kamut, gran novetat al mercat biològic.

SALUT 109

alimentació

SALUT.indd 109

26/5/09 12:04:35

SALUT 110

aula viva

Un cafè calent M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Si voleu causar una impressió favorable i iniciar una bona relació amb algú, res millor que oferir-li una tassa de cafè, ben calenta. Pensareu, què té de màgic el cafè? De fet, és vàlida qualsevol altra beguda que es pugi prendre calenta, però l’article del diari avui ho explicava així.

Dos psicòlegs de les universitats de Colorado i Yale, Lawrence E. Wiliams i John A. Bargh, diuen en un treball publicat recentment que el contacte amb objectes càlids predisposa a veure les altres persones com a honestes i dignes de confiança.

Per l’estudi, els científics van triar 41 estudiants universitaris. Els joves, un per un, van ser rebuts en un edifici per una persona que els acompanyava fins al laboratori, situat al quart pis. Durant el trajecte en ascensor, els demanava que li aguantessin una tassa de cafè –en uns casos molt calenta i en altres gelada– mentre apuntava els noms i altres detalls. Més tard els van dir que definissin la persona de l’ascensor.

El resultat va ser que, sense ser-ne conscients, les persones que havien aguantat la tassa calenta el van definir amb millors adjectius que els que van aguantar la tassa freda.

Doncs ja ho sabeu.

SALUT.indd 110

26/5/09 12:04:56

SALUT 111

ajuntament de sant cugat

Unitats de deshabituació polítiques socials

TOT SANT CUGAT

29_05_09

El consum de tabac és la primera causa previsible de mort i malaltia a Catalunya. Hi ha més de 25 malalties relacionades amb el tabaquisme.

Els centres d’atenció primària de salut tenen com a objectiu prioritari ajudar en el procés de deixar de fumar, a través de les unitats de deshabituació tabàquica, les persones fumadores motivades per deixar el tabac. El procés s’inicia a la consulta d’infermeria mitjançant un test que constata la motivació per cessar l’hàbit tabàquic, i valora el grau de dependència física a la nicotina i el monòxid de carboni en l’aire espirat. Posteriorment, el metge de la unitat del

tabac reforça la motivació, pacta el dia D per deixar el tabac i valora la prescripció del tractament més adient. El seguiment es porta a terme a la unitat del tabac amb visites periòdiques (als 7, 15, 30, 45, 60 i 90 dies a partir del dia D), en què, a banda de donar suport emocional, es valoren els possibles símptomes d’abstinència, i es controlen el pes, la tensió arterial i el monòxid de carboni en l’aire espirat.

La pregunta clau que l’atenció primària de salut planteja a les persones fumadores és: Si saps que fumar perjudica seriosament la salut, per què continues fumant?

Col·laboració de la Unitat de Deshabituació Tabàquica del CAP Valldoreix i el CAP Sant Cugat

SALUT.indd 111

26/5/09 12:05:16

SALUT 112

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Dolor de les malalties cròniques PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Durant els darrers anys alliberar-se del dolor mitjançant la teràpia de freqüència ha aconseguit l’èxit esperat. Els centres de teràpia de freqüència situats als Països Baixos i Estats Units tenen un índex d’èxit superior al 80%! Aquest fet ens vol dir que en el 80% dels casos els símptomes de les dolences dels clients experimenten un descens substancial.

La majoria de les malalties cròniques van acompanyades de dolor: per exemple, l’artritis reumàtica, càncer, fibromiàlgia, esclerosi múltiple, distròfia posttraumàtica i osteoporosi, entre d’altres…

són causants de molt de dolor.

Les sessions de teràpia de freqüència per a l’alliberament d’aquest dolor es realitzen mitjançant un equip molt avançat. Durant aquestes sessions la persona se situa asseguda davant dels aparells, sense tenir-hi cap contacte. Els camps electromagnètics i les pulsacions electroestàtiques transporten la freqüència curativa penetrant en cadascuna de les cèl·lules del seu cos. La teràpia de freqüència és completament natural.

El Centro de Energía Curativa a Valldoreix és el nou i únic centre a Barcelona i Espanya que els ofereix la teràpia de freqüència.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

29_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 112

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

27/5/09 11:09:28

Present i passat

la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

29_05_09

No estic d’acord amb les persones que pensen que qualsevol temps passat va ser millor, i us proposo només un exemple.

Qualsevol temps passat va ser pitjor per a les persones discapacitades.

Quan era petita vivia en un poblet i els nens anàvem a jugar a la plaça de l’església. Quan feia bon temps, d’una de les cases ens arribaven uns crits esgarrifosos. Tot d’històries circula-

ven entre nosaltres al voltant de la procedència d’aquella veu aguda, que barrejava súpliques i blasfèmies amb sons incoherents. Uns deien que era un boig, altres un monstre, els més grans parlaven d’una persona posseïda pel diable.

Un dia aquella casa, sempre tancada, va obrir les seves portes per mostrar-nos el seu secret, i això va ser quan la Gemma va morir. En el seu taüt, la nena, el monstre, vestida de blanc, reflectia una pau que de segur no va tenir mai en vida. Jo vaig sentir una gran pena per ella, que mai no va poder jugar a la plaça, prendre el sol, ni banyar-se al riu.

Ara amb els usuaris d’ASDI anem al cinema, al zoo, a la platja, a la disco. És a dir, anem on va tothom.

Aquests són els millors temps que hi ha hagut per a ells, i espero que el futur sigui encara millor.

SALUT 113

asdi

SALUT.indd 113

26/5/09 12:05:51

SALUT 114

PSICOTERÀPIA

Millors relacions raquel quílez, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

29_05_09

La gent actua de maneres molt diferents en les seves relacions personals. D’això n’és responsable l’estil interpersonal.

Però no tots permeten que la persona se senti segura, realitzada, valorada. Mirem per què.

Per un cantó, tenim la persona amb un estil passiu: aquella que no defensa els seus interessos, fa tot el que els altres li proposen sense parar-se a pensar tant si li està bé o no, ni com se sent. Permeten així que els altres se n’aprofitin i acaben sentint-se buides, ansioses... Els d’estil agressiu: amb crits o no, sempre

s’han de sortir amb la seva, generen actituds i conductes que agredeixen l’altre, sense importar-los els seus sentiments o necessitats. Es poden implicar en baralles, acusacions i amenaces, però es poden amagar sota una pell d’anyell.

I finalment, la persona assertiva: defensa els interessos personals, expressa les seves opinions lliurement, però de manera tranquil·la i correcta, no permetent que els altres se n’aprofitin. Obté el que desitja (sempre amb lògica) sense ocasionar trastorns, sense sentir-se culpable o equivocat ja que al mateix temps és considerat amb la forma de pensar i sentir dels altres.

SALUT.indd 114

27/5/09 11:10:42

La Llei de dependència rosa ribas, presidenta - coord. cavis

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Des del dia 1 de gener del 2007, tots els ciutadans de l’Estat espanyol que no es poden valer per si mateixos tenen dret a rebre atenció per part de l’Estat. Però, més enllà d’aquest principi, l’aprovada Llei de dependència presenta moltes incògnites. Per molt que es compari aquest dret amb l’educació i la salut, encara és lluny la seva gratuïtat i universalitat, com són aquests altres serveis de l’estat del benestar. La Llei 39/2006, del 14 de novembre, regula les condicions bàsiques de l’atenció a les persones en situació de dependència i el seu contingut s’haurà de concretar posteriorment, encara que són

les comunitats autònomes les que hauran de donar-los forma.

Aquest dret de moment és un fracàs. De les persones estudiades a Catalunya, la meitat encara no han cobrat res i per tant aquesta llei que semblava un dels pilars fonamentals del servei a les persones amb deficiències, de moment incompleix la llei. Hi ha tres graus de dependència: gran dependència, amb unes 30.000 persones a Catalunya; els dependents menys greus i moderats s’ajudaran fins al 2015.

Serà cert?

La Generalitat està lluitant per poder rebre el finançament aprovat per tot Catalunya, i encara no s’ha realitzat aquest traspàs. Fins quan?

GENT GRAN 115

cavis

GENT GRAN.indd 115

26/5/09 12:13:45

116

domòtica

Les mides de les escales Pàg. 118

Canviar els pants Pàg. 125

Els climatitzadors Pàg. 129

Encastar la domòtica a la cuina DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

29_05_09

redacció

LLAR.indd 116

É

s important que les instal·lacions de la cuina estiguin preparades perquè la domòtica es pugui instal·lar, però l’estàndard actual d’encastament dels electrodomèstics respecte al mobiliari es manté vigent encara en els nous models preparats per a la domòtica. • Neveres: es mantenen les dimensions estàndard com en els equips normals. Actualment no existeixen versions per integrar en columnes. • Rentavaixelles i rentadores: mantenen les seves dimensions d’encastament actuals, amb versions de rentavaixella d’integració total i amb comandaments vistos i rentadores d’integració. • Forns: mantenen les dimensions d’encastament actuals, amb versions de forns acabats en color i en inox. Tant per a forns independents en columnes com forns sota taulell. • Campanes: mantenen les dimensions i exigències d’ubicació com les estàndards.

+info S’ha de tenir en compte que cada electrodomèstic ha de tenir un cable continu des de la presa de corrent fins al centre de la xarxa domòtica.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

26/5/09 16:08:00

LA LLAR 117

Pintura

Diferents tipus de pintura redacció

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Abans de pintar la casa s’ha de decidir bé el tipus de pintura que necessitareu i els colors adequats per aconseguir uns resultats gratificants.

• Pintura plàstica: La pintura plàstica permet rentar-se amb aigua i conserva bé el color. La podeu trobar amb acabat mat, brillant o setinat.

• Tremp: Per fer gotejat, el millor és utilitzar tremp, que, encara que té l’inconvenient que no es pot rentar, és una de les pintures més assequibles.

• Pintura sintètica: Les pintures sintètiques són molt resistents i impermeables, per

la qual cosa les podeu utilitzar en qualsevol espai de la casa, fins i tot al bany, la cuina i algun exterior. El seu acabat és més brillant i més resistent que el de la resta.

• Pintura antihumitat: En aquells llocs que es puguin mullar podeu utilitzar les pintures antihumitat. Les trobareu en tons blancs i també en colors forts.

• Vernís: Per a les fustes, el vernís és la pintura més generalitzada. És incolor i proporciona brillantor. Resisteix les temperatures extremes millor que la resta de pintura, encara que és molt tòxic i inflamable.

LLAR.indd 117

27/5/09 16:40:58

LA LLAR 118

escales

Les mides de les escales redacció

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Existeixen molts tipus diferents d’escales: escala d’anada i tornada, escala imperial, escala catalana o de tres trams (forma de U), escala recta de dos trams, escala de dos trams en esquadra (forma de L), escala mixta o de ferradura, escala d’un tram o recta, escala de cargol...

Però perquè una escala resulti còmoda en el moment de pujar-la, caldrà tenir en compte la seva inclinació i la mida dels esglaons.

La petjada (pla horitzontal d’un esglaó) ha de tenir de 35 a 37 cm de llargada.

La contrapetjada (part vertical o alçada d’un esglaó) tindrà de

15 a 20 cm d’alçada.

L’alçada adequada del passamà serà de 80 a 85 cm.

L’àmbit de pas d’un individu serà de 65 a 70 cm.

L’alçada del sostre sobre l’escala serà més o menys de 215 a 250 cm.

Pel que fa al replà, no convé que alteri el ritme de pas de l’escala, per la qual cosa la seva longitud haurà de regular-se en un metre per un metre.

No és convenient dividir aquest replà per un esglaó.

No és aconsellable tampoc que existeixin més de 16 esglaons seguits en un sol tram.

La dimensió d’una escala ampla de cargol serà de 150 cm de diàmetre.

LLAR.indd 118

26/5/09 16:08:17

Decorar amb flors premsades redacció

TOT SANT CUGAT

29_05_09

• Materials necessaris: flors seques i premsades, cola, pinzells Per fer un quadre amb flors seques necessitareu flors variades, paper, cola, pinzell i un marc. Feu la composició floral sobre el paper. Esteneu la cola amb un pinzell i col·loqueu-hi les flors amb cura. Per aconseguir quadres més originals es pot substituir el paper llis per paper granulat. Per acabar, col·loqueu-hi un vidre a sobre i un marc. Podeu seguir el mateix procediment per decorar caixes o targetes.

En aquests casos, la flor s’encola sobre la superfície. En el cas de les safates, a més, haureu de col·locar un vidre sobre la com-

posició per protegir-la. Per donar un aire rústic a casa vostra, podeu pintar objectes de llautó i metall i a continuació encolar-hi les flors seques. Per decorar espelmes necessitareu parafina transparent, flors, espàtula i un cassó per escalfar aigua. Primer s’escalfa l’espàtula. Després de col·locar la flor al lloc que vulgueu de l’espelma, s’aixafa amb l’espàtula, que, com que està calenta, permetrà que la cera es fongui prou perquè la flor hi quedi adherida. Al cassó es fon la parafina al bany maria i quan estigui totalment líquida, es fica l’espelma fins que es cobreixi amb una pel·lícula que protegirà la flor seca i li donarà brillantor.

LA LLAR 119

bricolatge

LLAR.indd 119

26/5/09 18:47:32

LA LLAR 120

cables

Amagar els cables redacció

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Si teniu diverses làmpares o aparells elèctrics en una habitació, el millor és amagar tots els cables amb canaletes i instal·lar-les al sòcol de la paret. Primer, talleu els diferents elements que necessitareu per a la instal·lació. Obriu la tapa de la canaleta i fixeu el suport a la paret. Per fer-ho, podeu utilitzar massilla o cola, i heu d’assegurar-ho també amb claus.

Utilitzeu un cúter per obrir l’espai per on sortiran els cables de la canaleta cap a l’endoll. Intenteu no tallar-lo del tot, per no arribar a la part inferior. Si ja teniu la caixa de l’endoll que utilitzareu, fixeu-la a la paret, just sobre l’espai. Per fer-ho, utilitzeu massilla o adhe-

siu i uns cargols. Després, talleu els cables a l’alçada de l’espai que heu fet i deixeu uns mil·límetres de fil de coure al descobert. Doblegueu aquests cables just en el punt de connexió, mantenint-los prop de l’espai. Heu de fixar el cable en el terminal o born corresponent. Una vegada fet això, col·loqueu la tapa de la canaleta.

Ha de quedar ben encaixada.

Haureu de fer un nou forat en aquesta tapa perquè els cables puguin passar sense problemes i s’ajusti bé. El mateix passa amb el caixetí de l’endoll, heu de tallar-lo perquè hi passin els cables.

Utilitzeu un cúter i unes alicates.

Per acabar, col·loqueu els revestiments i embellidors de la caixa de l’endoll.

LLAR.indd 120

26/5/09 16:08:35

La bateria de cuina redacció

TOT SANT CUGAT

29_05_09

A l’hora d’adquirir una bateria s’ha de tenir en compte quin tipus de fogó es té, perquè encara que gairebé totes les peces serveixen per cuinar amb gas, electricitat o vitroceràmica, no totes es poden utilitzar amb cuines d’inducció. També s’ha de tenir clar quantes peces es necessiten, encara que el bàsic són cinc: dos cassons, dues cassoles amb tapa i una olla gran. Un altre element que cal tenir en compte és el material amb què està fabricada.

Totes les bateries es fan amb acer, generalment d’acer inoxidable, que permet que els cassons i les olles es conservin bé durant molt de temps. Els acers vitrificats són

els que s’utilitzen en les bateries de cuina acolorides.

Un element fonamental que convé que vingui incorporat en les peces és el fons termodifusor, que permet que la calor no es concentri al centre del cassó, sinó que es reparteixi de forma uniforme i eviti que els aliments es quedin enganxats.

Els revestiments antiadherents, normalment de tefló, també contribueixen a fer que el menjar no s’enganxi a les parets de la peça i se n’agilitzi la cocció.

També és important tenir nanses i tapes que tinguin un recobriment especial per evitar que s’escalfin i provoquin cremades, i les tapes transparents per veure com va la cocció.

LA LLAR 121

cuines

LLAR.indd 121

26/5/09 18:49:17

LA LLAR 122

finestres

La finestra perfecta redacció

TOT SANT CUGAT

29_05_09

La finestra perfecta ha de reunir diverses qualitats, com aïllar del fred i dels sorolls, ser hermètica i poder-se obrir de diverses formes per adaptarse a l’espai, ser molt resistent i permetre estalviar energia, i que es pugui adaptar a qualsevol estil decoratiu. Tot això és possible gràcies al PVC. El PVC s’obté a partir de dos elements naturals, que són el petroli i la sal comuna.

En la seva elaboració i manipulació no es desprenen gasos ni substàncies tòxiques i és, a més, un material reciclable.

A més, és un plàstic altament resistent als impactes.

La seva capacitat per adaptar-se a tots els espais el fa ideal per a qualsevol tipus de decoració, tant exterior com interior.

L’aparició del PVC al mercat de la fusteria metàl·lica li va fer guanyar terreny a l’alumini per la seva major capacitat d’aïllament. Això s’explica per una llei física: com més baixa és la conductivitat tèrmica, més gran és l’aïllament. En aquest sentit, l’alumini té un coeficient de conductivitat extremadament elevat, mentre que el del PVC és molt baix.

Això facilita que l’habitatge conservi al seu interior durant totes les estacions de l’any una temperatura estable.

LLAR.indd 122

26/5/09 16:08:58

El Silestone

redacció

TOT SANT CUGAT

29_05_09

El Silestone és un tipus de superfície que reuneix el millor de la pedra natural i la ceràmica en un mateix producte, fonamentalment gràcies al quars.

Està compost d’un 94% de quars natural, una pedra que deriva de la cristal·lització magmàtica del calcari.

El format més habitual en què es comercialitza Silestone és en peces de 304 x 138 cm i 304 x 133 cm, disponibles en tres

gruixàries diferents: 12, 20 i 30 mm. Existeixen uns 50 colors diferents.

Les seves aplicacions més habituals apunten als taulells de cuines i banys, encara que la seva versatilitat va molt més enllà: terres, parets, mostradors de comerços i bars, escales, banyeres, taules...

Com que no és una superfície porosa, aquest tipus de material és bastant resistent a les taques.

Respecte a la seva duresa, el quars està en el 7è lloc de l’escala de duresa de Mohs, la qual cosa converteix el Silestone en un dels revestiments més resistents a les ratllades.

Heu de tractar-lo normalment, sense gaire força i sense abusar de la seva resistència. També aguanta adequadament la calor, encara que no és recomanable deixar recipients que han estat al foc sobre aquestes superfícies.

LA LLAR 123

materials

LLAR.indd 123

26/5/09 16:09:51

LA LLAR 124

office

Les taules i cadires redacció

ID

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Una de les característiques importants de la cuina és que sigui totalment funcional, amb la finalitat que pugueu aprofitar el mobiliari i la resta d’accessoris per a les vostres necessitats. Una altra de les particularitats que ha de satisfer una cuina és el disseny. Són molts els corrents i les tendències que cada temporada apareixen als catàlegs dels principals fabricants de taulells, taules, cadires i armaris de cuina.

Dins del mobiliari general de la cuina hi ha les taules, cadires i tamborets. Moltes famílies cada dia es reuneixen a l’hora de dinar per compartir menú i conversa.

Per convertir aquest moment en

una estona amena i agradable, és essencial disposar de la taula i les cadires adequades. Actualment, els materials amb els quals es fabrica aquest tipus de moble ofereixen solucions que combinen una estètica atractiva i materials resistents. De tant en tant, convidem els amics a sopar, per la qual cosa cal disposar d’una taula extensible. De la mateixa manera, necessitareu un nombre determinat de seients per acomodar-los.

Depenent del vostre estil, podreu escollir entre cadires i tamborets. És molt típic adquirir dos exemplars de cada tipus per, en els moments en què la taula no s’utilitzi, col·locar una cadira a cada costat i els tamborets a sota.

LLAR.indd 124

26/5/09 16:09:27

Canviar els panys amb més facilitat.

• Portes exteriors En aquest cas, els panys acostumen a anar situats en una caixa col·locada al costat estret.

L’únic que queda a la vista és el fleix pla que subjecta el mecanisme i del qual sobresurten el pestell i el forrellat, que s’acciona amb una clau.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

LLAR.indd 125

29_05_09

• Portes interiors Els panys de les portes interiors són bastant senzills, per la qual cosa el canvi o la reparació no suposa un gran problema.

El més habitual és canviar-los, ja que el seu preu no és molt elevat. En els panys econòmics tant el passador com el tancament fix acostumen a ser de plàstic. No és un material molt durador, però té l’avantatge que permet tancar les portes

Com treure un pany: Per treure el pany es retiren la balda i el passador de fixació amb l’ajuda d’un punxó, llarg i prim. Després, cal treure l’eix quadrat d’accionament.

Es descargolen les diferents fixacions a la fusta. Després s’introdueix un tornavís per l’orifici del passador i amb una empenta s’afluixa el mecanisme.

Per últim, subjecteu el pany pels extrems superior i inferior i traieu-lo del seu allotjament.

Per col·locar un nou pany, caldrà realitzar el procés contrari.

TOT SANT CUGAT

redacció

LA LLAR 125

portes

26/5/09 16:10:09

LA LLAR 126

restauració

Restaurar mobles antics redacció

Adquirir mobles antics i restaurarlos és una de les millors formes de donar un toc molt personal a la llar.

• Tècnica de l’esponjat.

S’utilitza en la decoració de portes, taules i objectes amb superfícies llises. Es necessita una esponja tova, esmalt setinat i pintura a l’aigua. Pinteu la superfície amb una capa d’esmalt setinat i deixeu-la assecar. Mulleu l’esponja a la pintura i distribuïu la pintura per la superfície amb tocs suaus.

Després, podeu donar-hi més capes de color.

• Tècnica de pentinat.

Apliqueu una capa d’esmalt setinat i deixeu-la assecar.Una vegada

sec, apliqueu-hi una segona capa de pintura i passeu una espàtula dentada per tota la superfície. El disseny depèn de la direcció en què passeu l’espàtula: lineal, ondulat, ziga-zaga...

• Tècnica d’envellir la pintura dels mobles. Passeu paper d’escata fi per tota la superfície i apliqueu-hi una capa de pintura. Deixeu assecar la pintura. Després, apliqueu amb l’ajut d’una bronja una capa de cera incolora per aquelles zones on vulgueu marcar l’envelliment del moble. Apliqueu-hi una segona mà de pintura, d’un altre color, mitjançant una bronja. Quan s’hagi assecat, passeu-hi novament el paper d’escata. Per últim, un cop aixecada la pintura, passeu pel moble un drap amb cera.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ

LLAR.indd 126

27/5/09 13:43:07

Treure les taques Xocolata Per eliminar aquest tipus de taques en teles de cotó, podeu aplicar sobre la zona aigua calenta, o bé aigua a la qual haureu afegit una mica de bòrax. Si es tracta de llana o seda, utilitzeu una barreja d’aigua i una mica d’amoníac.

redacció

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Oli Col·loqueu un tros de paper assecant sobre la taca perquè absorbeixi la major quantitat possible de líquid. Després, renteu la peça de roba amb sabó i abundant aigua calenta.

Una altra possibilitat és fregar la taca (lleugerament mullada) amb sabó Lagarto i després rentar-ho a la rentadora amb les altres peces.

LA LLAR 127

taques

Ou Renteu la tela amb detergent i aigua oxigenada diluïda en aigua.

Una altra opció és fregar-ho amb una esponja xopa amb aigua freda i salada, i després esbandir la tela fins que la taca hagi desaparegut.

Tinta En el cas de llana o cotó, renteu la taca amb suc de llimona o llet calenta i després renteu-la. Si les peces són de seda, apliqueu sobre les taques suc de llimona diluït amb aigua.

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

29_05_09

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 127

26/5/09 16:10:33

LA LLAR 128

il·luminació

L’interruptor redacció

Normalment els interruptors estan allotjats a les parets i estan compostos per dos tipus d’elements: la caixa, encastada, on hi ha les diferents connexions, i el marc i la tecla d’encesa/apagada.

Avui en dia existeixen interruptors de diferents colors, materials i formes, gràcies a la innovació i a l’evolució dels fabricants.

L’avantguarda té un paper fonamental que deixa arraconats els models arcaics, que han estat desbancats per altres de més moderns i amb diferents acabaments.

Així, al mercat trobareu peces de disseny amb materials molt variats i de molt bona qualitat, com per exemple els d’una prestigiosa firma: • Acabaments de vidre en diferents colors: natural, plata, gris, blanc, blau i mandarina.

• Acabaments de fusta: roure, cirerer...

• Acabaments de pedra: teula o pissarra.

• Acabaments de metall: òxid, acer inoxidable, plom i alumini.

A més, els avenços en la tecnologia han fet possible que es creïn interruptors amb sensors, reguladors d’intensitat de llum o fins i tot que s’activin introduint-hi una targeta, entre d’altres.

TOT SANT CUGAT

29_05_09

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 128

27/5/09 10:15:45

Els climatitzadors

redacció

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Els convectors. Són adequats per a espais grans. Són silenciosos i expandeixen l’aire uniformement per tota l’habitació.

Els climatitzadors. Estan recomanats per a les persones que tenen al·lèrgia o asma, ja que refreden els ambients però alhora els humidifiquen i regeneren. Són ideals per a l’estiu i tenen capacitat de funcionar en exteriors i en interiors. Són

portàtils i ecològics i, a més, resulten molt econòmics per totes les prestacions que ofereixen.

Els humidificadors. Estan aconsellats per a aquells llocs secs en els quals el clima és més sever i respirar suposa un esforç. També són recomanables per a llocs on s’abusa de l’ús continu de calefaccions que ressequen l’ambient. Alguns d’aquests aparells, a més d’humidificar, ajuden a combatre els virus, els bacteris, les olors i les impureses que es troben flotant a l’aire.

Els deshumidificadors. Mantenen el nivell exacte d’humitat i permeten controlar la temperatura de l’ambient. Són capaços d’absorbir desenes de litres d’aigua al dia i es transporten fàcilment gràcies a la seva mida i portabilitat. Són ideals per a zones properes als rius i amb vegetació, on la humitat es converteix en un llast.

LA LLAR 129

temperatura

LLAR.indd 129

26/5/09 16:10:48

130 Les falgueres

complements

Les jardineres

JARDINERIA.indd 130

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Pàg. 133

redacció

arxiu

L

es plantacions en jardineres acostumen a ser estacionals, amb la qual cosa es poden canviar d’estil i color d’una estació a l’altra. Es poden fer multitud de combinacions: herbes aromàtiques, heura amb pensaments o amb bulbs, geranis i petúnies a l’estiu... El reg ha de ser regular i s’ha de posar adob cada 15 dies durant la primavera i l’estiu. Assegureu-vos que les jardineres tinguin un bon drenatge i que no s’acumuli l’aigua al fons, obriu forats si no els tenen. Retalleu de forma periòdica les fulles i flors fetes malbé, malaltes o mal posicionades. Cada any convé renovar la superfície del substrat per un altre de fresc i cobrir-ho amb escorces de pi de grau fi, grava, pedretes, etc., per evitar que es ressequi tan ràpidament el substrat.

+info Planteu moltes plantes autòctones, ja que necessiten menys reg, menys adob i menys tractaments fitosanitaris.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

26/5/09 13:12:12

La dàlia

redacció

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Aquesta flor es pot trobar en una àmplia gamma de colors i formes. Les fulles són de forma ovalada i de color verd fosc.

Malgrat tenir un aspecte exòtic i delicat, la dàlia és molt fàcil de cultivar i es desenvolupa en les condiciones més extremes, excepte entre finals de l’hivern i principis de la primavera i floreix des de mitjans d’estiu fins als primers freds.

La planta té una forma dreta, de mata, i la seva alçada depèn de la varietat de què es tracti. Poden aparèixer en borles diminutes o tenir flors de fins a 30 cm.

Necessita llum intensa, ha d’estar situada en una zona assolellada, tot i que també pot viure amb llum difosa o ombra. També necessita aigua abundant, però en suporta l’excés. El terra ha de ser ric i ha d’estar humit. Tolera temperatures bastant altes, però no les glaçades i es veu afectada per pugons, àcars, cargols i bavoses.

A la dàlia no li agrada la vida d’interior, però si voleu intentar-ho, col·loqueu-la al més a prop possible de la finestra per la llum, ventileu bé l’habitació, traieu-la a l’exterior al menor símptoma de marciment, regueu-la molt i traieune les flors marcides perquè torni a florir.

JARDINERIA 131

flors

JARDINERIA.indd 131

26/5/09 13:13:55

JARDINERIA 132

arbres

Les palmeres d’exterior

redacció

TOT SANT CUGAT

29_05_09

El reg ha de ser freqüent des que es planta una palmera al jardí fins que té uns 2 anys. Després, la palmera ja s’haurà establert a la terra i serà capaç de mantenir-se amb l’aigua de la pluja o amb pocs recs.

Però, si voleu que creixi ràpidament, regueu-la i fertilitzeu-la.

Tingueu en compte que una palmera requerirà més aigua si està a ple sol o si bufen vents secs.

Les palmeres, en general, no exigeixen terres rics en nutrients.

Però si les adobeu cada any, ho agrairan creixent amb rapidesa i oferint unes palmes de color verd intens.

Si el terra és pobre i dolent, hi haureu d’afegir adob. En climes plujosos i amb terra arenós hi ha més pèrdua per rentatge de minerals en fondària, fora de l’abast de les arrels, per la qual cosa s’ha d’aportar una major quantitat que en un terra argilós i fraccionar-lo en diverses vegades a l’any.

L’adobat pot ser orgànic o mineral.

• Adob orgànic: aporteu al voltant de la palmera 1 kg de fems fet, mantell, torba, etc., i barregeu-lo lleugerament amb el terra mitjançant una aixada.

• Adob mineral: aporteu a la primavera uns 50 g per palmera d’adob mineral d’alliberament lent o d’un adob complex 15-1515. Distribuïu els grànuls de fertilitzant sobre l’àrea d’ombra, no només enganxats al tronc.

Regueu-ho força.

JARDINERIA.indd 132

27/5/09 13:07:04

Les falgueres redacció

TOT SANT CUGAT

29_05_09

902 481 483

A les falgueres els agrada créixer en un entorn humit, on el sol només pot enviar llum filtrada.

L’estructura interna de les fulles d’aquesta planta està totalment adaptada a aquestes condicions.

La majoria de les varietats es desenvolupen en un terra molt ric en humus, a causa de la gran quantitat de fulles que han caigut dels arbres en el transcurs dels anys. També existeixen altres tipus de falgueres que han aconseguit conquerir un lloc en altres plantes, gairebé sempre en arbres.

Les falgueres mostren entre elles diferències bastant grans en la forma de creixement.

Moltes varietats posseeixen rizomes, amb els quals es reprodueixen abundantment; és el cas de la falguera amb fulles en forma de calze.

Altres tipus es mantenen molt compactes i no tendeixen a exigir cada cop més espai.

No només difereixen respecte de la forma, també en el color es poden constatar moltes distincions.

Les falgueres formen grupets d’esporangis en les anomenades fulles fèrtils. Són de color marró i estan disposats de diferents maneres a la part inferior d’aquestes fulles.

JARDINERIA 133

plantes

JARDINERIA.indd 133

27/5/09 16:27:42

134

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

Més sobre l’alimentació del gos

daniel mañas - dog king

TOT SANT CUGAT

29_05_09

En l’anterior article vam parlar sobre què donar-li. En aquest intentarem explicar com li donem. Existeixen dues modalitats d’alimentació: per una banda, trobem aquells propietaris que donen l’aliment en moments determinats o repartits en diferents cops al dia i,

per altra, aquells que ofereixen el plat amb pinso durant tot el dia i el seu animal va ingerint petites quantitats de la seva dieta al llarg del dia, de tal manera que el gos és qui regula la seva ingesta en funció de la gana que té. Certament, la més aconsellable seria la primera opció, és més, encara que el gos tingui la tendència natural a fer

una sola ingesta, normalment a la nit o al vespre, és recomanable repartir-la en dos o tres àpats al dia, mesurats segons les recomanacions del fabricant i no oferint-li res més durant la resta del dia. D’aquesta manera afavorim la salut gastrointestinal i no deixem a criteri de la nostra mascota les quantitats que ha de menjar, ja que si sempre tenen recursos a la seva disposició podrien fer una ingesta superior a les seves necessitats i finalment esdevenir obesos.

A fi d’evitar problemes i acostumar-lo a una bona pauta, recomanem treure fins i tot el plat hagi o no menjat, de manera que només li oferirem aliment a les seves hores. De fet, aquests àpats idòniament haurien de donar-se després de menjar nosaltres i evidentment sense cap altre oferiment “sota taula”.

MASCOTES.indd 134

26/5/09 13:23:14

El bon amic montse sant

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Era un home amb una vida activa i plena, quasi de pel·lícula. Per la seva feina viatjava als llocs més meravellosos, cercant localitzacions per a pel·lícules i reportatges, apassionat de la seva feina. Però de sobte allò que mai no ens imaginem va tancar aquesta vida, una malaltia cruel l’anava deixant a poc a poc impossibilitat fins a encadenar-lo a una cadira de rodes.

La depressió i desmoralització de l’home va ser forta, a poc a poc s’hi va anar acostumant, però... Un dia algú li va parlar de gossos d’ajuda i

servei i al cap de poc temps va arribar a casa en Llamp, un gos Labrador daurat ensinistrat com a gos de servei que ara és el seu amic, el seu ajudant i la seva companyia, i el que és més importat, les seves mans i les seves cames.

A Sant Cugat podreu veure més d’un d’aquests gossos de servei amb el seu arnès negre caminant al costat dels seus amos.

Estan treballant i us agrairan que no els digueu res per no destorbar la feina, però si estan sense arnès negre llavors sí que podeu acaronar aquests grans amics que fan la vida més planera a moltes persones.

MASCOTES 135

cau amic

MASCOTES.indd 135

26/5/09 18:51:19

136 Consells sobre el perfum Pàg. 139

Cuidar les mans i les ungles

estètica

La pesadesa de cames amb la calor

TENDENCIES.indd 136

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Pàg. 140

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

A

mb la calor, la circulació i la retenció de líquid de les extremitats inferiors, les cames, s’alenteix, i això provoca una sensació de pesadesa i cansament que limita la nostra activitat diària per manca d’agilitat i dinamisme. En aquesta època de l’any és necessari aportar un ajut mitjançant massatges específics per eliminar aquesta sensació de pesadesa. Es tracta d’activar el corrent sanguini i millorar la circulació de retorn de les venes i drenar els vasos limfàtics per portar els líquids estancats a vies d’eliminació a través de l’orina. La persona que es realitza aquests massatges nota una evident sensació de lleugeresa, un augment de la diüresi i una reducció de la inflamació de les extremitats inferiors, des de les primeres sessions. I molt important, la pràctica d’aquests massatges específics, a mitjà termini té un evident efecte anticel·lulític.

+info L’òptima circulació de la sang i el drenatge dels líquids acumulats donen lloc a un despreniment dels desfets orgànics continguts en el teixit greixós.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

26/5/09 13:37:26

Tractaments corporals M. JESÚS GARCIA, CUERPO 10

En cavitació, si pots tenir el millor, no et conformis amb menys.

La cavitació en si ja és un mètode molt efectiu, però per obtenir el màxim resultat en el menor temps possible hem d’introduir en el protocol de tractament una sèrie de tècniques que complementaran, retallaran el temps i duplicaran els resultats de la cavitació.

Abans de fer qualsevol tractament de cavitació és necessari mobilitzar el greix. Per aquest motiu, fem servir: 1) Teràpia vibratòria (Power Plate) 2) Magnetoteràpia, amb la qual

millorem la condició del cos. L’estimulació elèctrica produeix una contracció i un efecte calorós i fa que les substàncies àcides, triglicèrids i impureses de colesterol, les quals s’aglutinen als murs dels vasos sanguinis, es descomponguin i trenquin. També els descarrega fora del cos i purifica la sang, així com restaura l’elasticitat dels vasos i fa que no s’obturin. Això pot accelerar la circulació sanguínia i millorar la funció metabòlica. A més, també aconseguim: netejar els canals i vies col·laterals, l’estimulació nerviosa, restaurar la funció muscular i potenciar l’equilibri.

3) Cavitació 4) Drenatge limfàtic mecànic (pressoteràpia)

TENDÈNCIES 137

estètica

TOT SANT CUGAT

29_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TENDENCIES.indd 137

27/5/09 16:42:20

Una pinta per a cada cabell redacció

A cada tipus de cabell li correspon una pinta o un raspall diferent, que s’adapti a les seves característiques.

Pintes • Pues fines i mànec de metall: aquesta pinta és adequada per pentinar els cabells normals o fins i tot quan estan mullats. El mànec serveix per separar els cabells per blens amb facilitat.

• Pues fines horitzontals: aquestes pintes serveixen per pentinar els cabells mullats, i fins i tot poden utilitzar-se en cabells per fer pentinats informals.

Raspalls • Amples, ovalats i plans: aquests

raspalls s’utilitzen per pentinar els cabells llargs quan estan humits, per donar volum a l’arrel i a les puntes amb l’assecador.

• Amples i rodons: tenen les pues llargues i molt separades i serveixen per raspallar els cabells en sec i evitar les estirades en cabells llargs amb ones.

• Rodons metal·litzats (tèrmics): s’utilitzen per pentinar els cabells mullats, tant curts com llargs. El seu capçal de metall conserva la calor de l’assecador per escurçar temps i marcar les ones.

• Rodons de fusta: serveixen per fer les formes en cabells llargs i curts, sobretot en cabells arrissats.

TOT SANT CUGAT

29_05_09

TENDÈNCIES 138

pintes

TENDENCIES.indd 138

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

26/5/09 13:39:00

Consells sobre el perfum

redacció

en dies de calor.

• Per fer més subtil i sexy l’aroma del perfum, apliqueu-ne una mica a l’aigua on esbandiu les mitges i la roba interior després de rentar-la.

• La nicotina canvia l’olor de la pell i fa que es perdi l’aroma original del perfum.

• El color de la pell també afecta: les morenes retenen l’aroma del perfum, mentre que les pells clares tendeixen a no retenir-lo.

• La forma com olora un perfum canvia d’una persona a una altra. Hi influeixen la temperatura de la pell, la genètica, el consum de medicaments i els nivells d’estrès.

TOT SANT CUGAT

29_05_09

• Mai no us fregueu els canells després d’aplicar-vos el perfum, ja que es trenca la fragància i se n’altera l’olor i la durada.

• Eviteu el menjar molt condi-

mentat. L’olor de l’all i la ceba, per exemple, són exsudats a través dels porus.

• El perfum es fa malbé amb el pas del temps. Els senyals de deteriorament són: decoloració, líquid espès i pèrdua d’aroma.

• L’embaràs, la menstruació i les pastilles anticonceptives canvien l’olor del perfum quan interactua amb la química del cos.

• No guardeu el perfum al bany, perquè la humitat i els canvis de temperatura el perjudiquen.

• Les temperatures elevades, que us facin suar, elevaran l’olor del perfum. Per tant, apliqueu-ne menys quantitat

TENDÈNCIES 139

perfums

TENDENCIES.indd 139

27/5/09 08:54:28

Cuidar les mans i les ungles redacció

La manca de glàndules sebàcies, el fred, el vent, la humitat, el sol, el contacte freqüent amb l’aigua, els detergents i la manca d’hidratació, juntament amb l’envelliment natural, afecten la pell de les mans.

Preveniu aquests problemes amb els següents consells: • Quan feu treballs durs, protegiu les mans amb guants de làtex o de tela.

• Eviteu tocar directament productes químics, com els de la neteja de la llar.

• Després de fer qualsevol activitat, no oblideu rentar-vos les mans.

• Després de tenir contacte amb l’aigua, apliqueu-vos una crema

hidratant que combati la pell aspra.

• Abans d’anar a dormir hidrateuvos les mans i deixeu-vos posats tota la nit uns guants de cotó.

• Per treure les cèl·lules mortes, una vegada a la setmana apliqueu-vos una màscara per a mans.

Les ungles també són molt importants per lluir unes mans boniques: • Si les teniu tacades de nicotina, fregueu-les amb una llimona.

• No oblideu hidratar les ungles i fer-los un massatge quan us poseu crema a les mans.

• Feu-vos la manicura cada dues setmanes.

• Utilitzeu un vernís enriquit amb col·lagen i vitamines.

TOT SANT CUGAT

29_05_09

TENDÈNCIES 140

manicura

TENDENCIES.indd 140

27/5/09 13:18:45

L’autotrasplantament redacció

TOT SANT CUGAT

29_05_09

L’alopècia està associada a un procés que va asfixiant l’arrel dels cabells fins a ofegar-la. La causa d’això és una disfunció interna que es desenvolupa com un procés degeneratiu del col·lagen que envolta i alimenta el bulb pilós on s’allotja l’arrel capil·lar. Aquest col·lagen reacciona accelerant-ne la maduració, endurint-se fins a quedar rígid; aquesta rigidesa arriba a anul·lar els cicles naturals dels cabells fins a fer-los caure precipitadament. Fins ara, el tractament més definitiu per combatre l’alopècia és l’autotrasplantament de cabells amb tècniques combinades de micro i miniempelts.

Aquestes tècniques s’han anat perfeccionant gràcies a la utilització del microscopi per a la dissecció fol·licular i altres aparells d’il· luminació que eviten danyar els cabells en el procés d’obtenció de fol·licles. Així, els resultats actuals basats en els micro i miniempelts pèl a pèl aconsegueixen trasplantaments indetectables amb una taxa màxima de supervivència del pèl trasplantat del 95 al 100%.

Abans de la intervenció es recomana l’ús d’ansiolítics. Després acostuma a ser necessari administrar antiinflamatoris, antibiòtics i algun analgèsic per disminuir el dolor, evitar possibles infeccions i facilitar una ràpida incorporació a la vida normal.

TENDÈNCIES 141

cirurgia estètica

TENDENCIES.indd 141

26/5/09 13:46:24

IMMOBILIÀRIA P. 143

PETITS ANUNCIS P.179

MOTOR P. 179

TREBALL P. 180

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1162_del 29 de maig al 4 de juny del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Promollar, tel.: 93 590 35 95

PORTADA CLASSIFICATS.indd 2

27/5/09 13:22:51

habitatges ESTRELLA

VALLDOREIX 900.000 €

Tel.: 93 674 32 08

Sant Cugat

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

www.gycord.com

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Pl. Octavià, 7

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Tel.: 676 49 86 05

EC-1655/04

Kitimat Promocions Immobiliàries

Xalet de 341 m2, 6 habitacions, 3 banys, lavabo, garatge, 620 m2 de parcel·la, nou per estrenar. Impecable

IMMOBILIÀRIA 143

TOT immobiliàries

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIARIA-C.indd 143

29_05_09 TOT SANT CUGAT

info@solerfinques.com

Unifamiliar 450 m2, parcel·la plana de 660 m2 amb piscina. Sala de 42 m2 amb xemeneia. 5 dorm. (2 suites) i 6 banys. Cuina-off. 35 m2, bodega 60 m2. Z. de servei. Molt sol, amb or. sud, en zona residencial a 5 min FGC.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

MIRA-SOL 1.100.000 € (183 M)

27/5/09 13:24:54

T

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

CASES ADOSSADES Ref.P5038. R. Taulet. Adosada.

190m2 + 76m2 tssa-jardi. Saló, cuina-off, 4Habit(1Suite)+ Estudi, 2Bany, 2Pk+ tras. PVP: 730.000€

Ref.P5429. ST.CUGAT-COLL FAVÀ. Àtic 80m2, Saló 20m2, cuina, 3 Habit, 2 Banys, 1 Pk, Jardi i piscina comunitària.

PREU: 375.000,-€

Ref.P5442.ST.CUGAT. ÀTIC DÚPLEX.128m2+35m2tsses.

Saló, cuina-Of, 4Habit (2Suite), 3banys, 2Pk, Jard+Pisc Ctaria.

Preu: 560.000€

Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M) Ref.P5004.Centre, pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuina-off., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a.- PREU: 309.000€ (51,4M) Ref.P5433.

CENTRE-PÇA. BARCELONA. Pis 54m2, Menjador, Cuina, bany, 1 hab.exterior+2hab.

Interiors, a reformar.PVP:180.000,-€ REF.P5384 ST.CUGAT-Rbla.Celler.

Pis 76m2+ 5,6m2 tssa. Saló 18m2, cuina, 3 Habit, bany,aseo.Molt centric.

PREU: 210.000€ (35M) Ref. P4924, Mira-sol-Col.Catalunya.

Pis 51 m2+ 24 tssa. Saló, cuina offequip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa. Sols 4 veïns. PREU: 288.500€ (48M).

Ref.P5392 PARC CENTRAL. Pis 84m2.Saló, cuina-of .3habit, bany +aseo. 2balcons.Pk.z.ctaria/pisc.

PVP:390.700€ Pis REF.P5128 Rbla.Celler, 97m2+12m2 tssa, Saló,cuina, 4hab, 2 b. Impecable. Centric. PVP: 340.143€

Ref.P4532 Col. Maragall. Plta baixa 195m2+11m2 porxo+218m2 jard priv., saló41m2, cuina-off, 5Habit(1suite),pk.

Preu: 590.000 €

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref.P5240, St.Magi,138m2+ 9,5m2 tssa,Saló, cuina-off, 4 Habit(1suitte), 2bany, pisci/ctaria,Pk+ tr.PVP: 535.000€.

Ref.P5276.Col Europa, 122 m2, saló, cuina-off+ saf, 3Habit(1suite), 2bany, 2tses, Z.ctaria/pisc/pista bàsq,Pk+1opc+ trast.PVP: 480.000€ Ref.P5017 Pk.Central, Ätic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló, cuina, 4Habit(2suites),2 bany,z.ctaria/pisc.

Pk+tr. PVP:820.000€.

Ref.P4988. Can Cabasa, Pis 75m2+ 20m2 tssa, saló, cuina-off.3 Habit(1suite), 2bany, pisc.ctaria.Pk+tr.

PVP: 441.568€ Ref.P5180. EIXAMPLE, Àtic-Dúplex 155,56m2+ 15m2Tssa, 2 Suites+ 2 Ind.+ Estudi, 2 Ba, aseo, Pisc.com, 2Pk+Tr. Impecable. PREU:750.000,-€

Ref.P4977-Eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off.eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc.Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M)

PVP: 990.000€

PVP: 1.300.000€ (216M)

EC-1655/04

Ref.P5263.Pk.CENTRAL. Impecable.

135m2+17m2 tssa, Saló, cuina-oficext, 3 Habit(1Suite), 2ba,aseo,2pk+Tr, jardi i pisc ctaria. PREU: 805.000€ Ref.P5179. Av.Cerdanyola, 98m2+ 4,5m2tssa, saló, cuina-off, 4Habit, bany+aseo, Pk.- PVP: 370.000€

Ref.P4712 Mira-sol.

Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuinaoff,3Habit(1suite)+estudi,2bany, pisci, Garatge.

Ref.P-5281.Valldoreix. Z.Masía Rosàs. Xalet preparat per a 3 families. Parcel.la 1.100m2. Total 3 salons, 3 cuines, 9Hab. Piscina, tsses, porxos. Només 5 anys l'anexe.

Plaça Octavià, 7

Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-duplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.PREU: 329.600 € Ref.P4714 ST CUGAT. Nou a estrenar. Atic Duplex 107m2. Salómenjador, cuina, 1 Suite, Ampli estudi i solarium. Pk. Preu: 395.000€

Ref.P5397.Parc Central. Adosada.

150m2+26m2.jardí+11m2Trssa.

Saló,cuina ext,3Habit (1Suitte)+estudi, 2banys, 2Pk. Remodelada. Pisc.PVP: 489.250€

Ref: P5307.SANT CUGAT - Turó del Pinyé. Pareada 450m2 + 100m2 jardi privat, Saló + Menjador 50m2, cuina-ofice perfectament equipada, 7Dormitoris (1Suite) + Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Estat Impecable.

PVP: 1.625.000,-€

P5191 ST. CUGAT - PSG OLABARRIA. XALET IMPECABLE, Sup. 550m2 const. (458m2 utils), 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi 32m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76m2, Gge 87m2, Parcel.la 712m2. PVP: 2.000.000€

Ref.P5022-La Floresta. Xalet 157m2, parcel.la 835m2, Saló, cuina, 3Hait+Estudi, 2bany+aseo, pisc+barbac, panoràmica.

PVP:600.000,-€ Ref.P5141.Bellaterra. Xalet nou, 338 m2+35m2tssa.Parcel 1.585 m2.

Saló,cuina-off, 4hab (3 Suites) +Estudi, 4bany,pisc, 4Pk. PVP:1.480.000€

Ref. P5158, Z.GOLF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.

PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P4225. Estació. Adosada 170m2+ 55m2 jardi. Saló,cuina,2 Hab(1suite)+Estudi.Gtge.Pisc Ctaria.

PVP: 751.300€ Ref.P4753.Parc Central. Adosada.

187m2+24m2tssa+jardí 59m2.

Saló,cuina ext,3 Habit(1suite),2bany+ aseo,Pk+tras.PVP: 650.000€

TORRES UNIFAMILIARS Ref.P5394. La Floresta-Centre.

Xalet 80m2+tssa, Parcela 340m2, 2 Dor+Estudi, Bany i lav. PVP: 363.000,-€

Ref.P3486. Bellaterra. Xalet 220m2.

Saló, cuina-off, 5Habit (1suite) + 3 estudis. Parcela 1.000m2, piscina.

PVP: 1.243.855€

SOLARS Ref.P5435. SOLAR A BELLATERRA, zona d'alt nivell, molt a prop d'estacio, Superficie: 1.149m2, façana 44metres, per xalet unifamiliar. Preu: 360.000,-€ Ref.P4990 Mira-sol-CENTRE, Solar 613m2. Zona tranquila, panoràmica i residencial.PREU: 550.000€ (91,5M)

OFICINES - LOCALS Ref.P5419 LOCAL R.CELLER. 133 m2.Terra técnic,inst.eléct,telefonia,etc.

Aire condicionat. Sortida fums,Aseo.

PVP: 290.000,-€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1162.indd 1

27/5/09 12:56:32

PREUS DE MERCAT D'AVUI:

Ref. P5438. ST. CUGAT - COLL FAVÀ. Plta. Baixa de 95 m2 + 32 m2 de terrassa. Saló 24m2, Cuina-ofice, safreig, 3 dormitoris, 2 banys, 1Pk. PVP: 390.000€

Ref.P5346. COL·LEGI EUROPA. Pis 90m2+ 10m2 tssa.

Saló 24m2, Cuina-eq+safreig, 2 habit.dobles, bany,aseo,z. ctaria, pisc, Pk+tras.

PREU: 320.000€ (53,2M)

Ref.P4698.COLL FAVÀ.

Pis 76m2+ 5,4m2 tssa.Saló 21m2, Cuina-offi-eq+safreig, 3 habit (1suitte), 2banys, z.ctaria,pisc,Pk+tras.

PREU: 370.000€ (61,6M)

Ref. P4566. Valldoreix-Z. Monmany. Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat.

PREU: 900.000€

Ref.P5425 ST.CUGATCENTRE, alt i panoràmic, 95m2, saló, cuina, 2 bany, 3 Habitacions (1suite), Pk opcional.

PVP: 300.000,-€

Ref.P5404.MIRA-SOL. Adosada, 168m2+18m2 Tsa+ 60m2 jardi priv, Saló, cuinaof, 4Habit+Estudi 30m2, 2 Banys+Aseo, Gge,Z.Ctaria 2 piscines. PREU: 500.000€

Ref.P4796 Bellaterra. Xalet impecable 417m2+48m2 tssa.

Parcel 600m2. Saló 54m2, cuinaoff.ext.A/A., 5 Habit(1suitte), 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PVP: 980.000€

SANT CUGAT, Z. COLL FAVÀ.

Pis impecable de 87 m2 const, terrassa 6m2 magnifiques vistes salo-menj 26,1, cuina office 12m2, 3 dorm (actual. 2 Dorm) 2 banys z. Comunitaria pk i trast.

PVP: 330.000€ (55M)

Ref.P5448. Pis cèntric, 83m2, saló,cuina exterior, terrassa, 3 Habitacions, Bany, Ascensor. PVP: 200.000€

LLOGUERS PISOS Ref: P3247.SANT MAGI.Pis 95m2+Tssa 8m2, 4 Dorm(2 Dobl), Saló 22m2,1 Bany, 1Aseo, A.A,Cuina Of,1 Pk..Alt i asselellat.PREU:850€/ MES Ref.: 2695. Z.Coll Favà. Pis de 2 dorm, sal-menj.20m2, balcó 6m2, hab.tr, pk, z.com pisc. Preu. 751 €/mes Ref.P107 Zona Golf. 90m2, saló 25 m2, cuina mobl.,3 dorm (1 suite, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€ Ref:5414.Pis totalment moblat, 70 m2, cuina equip, 1 bañy complet. saló 17m2, 3 dormitoris, aire condicionat, PREU: 800€/MES Ref:5342.Z.Pollancreda Pis 70m2, saló 18 m2, cuina americ,,2 dormit, a/e.,1 pk+1 traster,bon estat. Preu 800 €/Mes Ref.P4103.Ribatallada. Pis 110m2 +8m2 trssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu: 1.050€/mes

P4249. Pº.Torreblanca. 90m2, 3 Hab, 1 bany+1aseo, saló,1 pk, pati 8m2. Preu: 8O0 €/mes Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartament-dúplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2, cuina equip, electrod., 1suitte, bany, estudi 25m2. Preu: 900€/mes Ref:5406.Pta baixa 105 m2+110 de jardi.saló 35m2, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats,2 banys,calefaccio, 1 pk+ traster.Preu 1200 €uros /mes.

REF.P5422. Atico Duplex, 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 Habitacions exteriors, 2 banys, 1 Estudi 20 m2, terrass solarium.PREU: 900€/MES Ref.P5389.St. Cugat totalment moblat 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló 22 m2.a/e tssa, 1 pk+ traster. zona ctaria i piscina.Preu 1300€/ Mes. Ref. P5180, Z. EIXAMPLE, Atic Dúplex 155,56 m2 + 15,62m2 de Tssa, 4 Dorm.+ Estudi, 2 Bany, 1 Aseo, Jardí i Piscina com., 2 Pk + Traster. Estat impecable. PREU: 2.100,-€/MES.

Ref.P1625. St.Cugat-Mercat Vell.

Pis 70m2, 3 dorm., cuina i bany reform., saló 20m2, terrat, pocs veïns. Preu: 700 €/mes Ref.P5315.Nou a estrenar front Monestir. Pis 80m2. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster.

PVP:1.000,-€/MES

CASES Ref.P5401 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 284m2+ 53m2 tssa i 95m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, 5 Banys, Cuina, jardi privat.

PVP:2.100,-€/MES Ref:2170.Adossada 180 m2, saló, tssa 30 m2 cuina-of., 3 dormitoris(1suite)+ Estudi 30m2 i solarium .Pk 2 cotx.pisci.ctariaPreu.1350 €uros /Mes.

LOCALS - OFICINES P5347.SANT CUGAT - ZONA CENTRE. Local Comercial u Oficina 450m2. Planta Baixa + Planta Altell + Planta Subsol. Equipat com oficina.

PVP: 5.850€/mes.

Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en dos plantas, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€ Ref. P5338. ST.CUGAT - Monestir.

Local Cial u Oficina.Sup.Util: 47,38M2. Oficina perfec. acond, suelo técnico, A/A, Aseo.Preu:700€/ mes.

LOCAL COMERCIAL CENTRO DE SANT CUGAT, Sup: 600 M2, Planta Baja, Fachada a Calle, junto Estacion.

Pvp: 3.900€/MES. Ref.P4368.Local Cial cèntric.Pta B aixa:50m2+PtaAltell:33m2 Total: 83 m2. Pati de 18m2.Preu:1.200€/mes Ref.P5075.Local zona vianants Vullpalleres,135 m2,Pta.Baixa cantoner. Sortida gasos.Preu lloguer/ venda:850€/mes -419.000€ (69.7M) / 850€MES. Ref. P5056, Z. Centro, Edif.de oficinas de 1035 m2, constr. en 3 plantas, 20 despachos, 3 baños, 10 pl. parking.- PREU: 10.000€/mes.Despatx al centre de St Cugat, 75m2, 4 despatxos, bany, sala juntes, tot. amoblat. Preu: 900 €/mes.

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1162.indd 2

27/5/09 12:56:35

LLO P PL

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Mira-sol “Can Rabella” Codi: 58055

Casa filera cantonera de 215 m2 construïts en 4 pltes. jardí privat de 165 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab.(1 suite, 2 dobles, 1 indi.). Sala. 2 banys. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 660.000 €

Casa en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 58037

TE

Casa filera reformada de 160 m2 construïts en 4 pltes. i jardí de 20 m2.

Saló menjador. Cuina equip. 3 hab.(1 doble, 2 indi.), 2 banys. Sala. Garatge.

Zona comunitària i piscina.

Venda: 490.000 €

Terre Mira bella Cod

C la

E h Casa en venda Valldoreix “Rossinyol” Codi: 58051

Casa de 185 m2 construïts en 2 pltes parcel·la de 635 m2. Saló menjador.

Cuina equip. 4 hab. (3 dobles i 1 indi.).

2 banys. Menjador d’estiu. Garatge.

Jardí i piscina.

Venda: 698.000 €

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57931

Casa unifamiliar aïllada de 264 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 600 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (3 dobles, 1 suite) 2 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 812.000 €

Casa unifamiliar aïllada de 455 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 635 m2. Saló menjador. Cuina off. 5 hab. (1 suite, 4 dobles).

2 banys. Sala. Piscina int. Garatge. Jardí i piscina ext.

Venda: 1.432.000 €

Casa en venda Sant Cugat “Eixample” Codi: 57932

Casa filera de disseny de 300 m2 construïts en 4 pltes. i jardí de 70 m2. Saló menjador.

Cuina off. 5 hab.(1 suite, 2 ind., 2 dobles).

3 banys. Sala. Garatge. Zona comunitària i piscina.

Venda: 1.200.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Casa en venda Mira-sol “Can Rabella” Codi: 57969

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1162.indd 2

27/5/09 12:57:18

T

0 m2 0 m2. hab.(1 ratge.

consSaló les, 1 i pis-

struïts jador. obles). nitària

TERRENYS

Terreny en venda Mira-sol “Can Rabella” Codi: 58031

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 281 m2 Superfície ocupació màx.= 84 m2 Superfície edificable màx.= 125 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,15625% Coeficient d’ocupació màx. = 30% Venda: 285.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura…

El grup ha signat aquest abril: • 3 operacions de venda • 26 operacions de lloguer

TRUQUI’NS

Casa adossada amb ascensor i moblada Casa en lloguer Sant Just Desvern 241m2, semi-nova amb excel·lents acabats disseny, 4 hab. (1 suite), z. servei, z.

Codi: 11830 molt tranquil·la amb tots els serveis, bona comunicació i a prop col·legis internacionals. Lloguer: 3.600 €

Terreny en venda Valldoreix “Rossinyol” Codi: 57985

Qualificació: 20a/11 Superfície terreny = 670m2 Superfície ocupació màx. = 134m2 Superfície edificable màx. = 225m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,335% Coeficient d’ocupació màx.= 20% Venda: 520.000 €

LLOGUERS

Casa en lloguer Mira-sol “Can Rabella” Codi: 58110

Casa adossada cantonera de 210 m2 construïts en 3 pltes. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indi.) 2 banys.

Sala. Garatge. Jardí. Disponible mitjans Juny 2009 Lloguer: 2.080 €

Casa unifamiliar aïllada solar de 1.000 Casa en lloguer Sant Just Desvern m2, edificats 550 m2 amb piscina, 5 hab. (1 suite), estudi. Zona residencial Codi: 11753 D’Alt Standing, rodejada de naturalesa i amplies zones verdes.

Lloguer: 9.000 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1162.indd 3

27/5/09 12:57:20

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1805 JTO. MONASTERIO Dúplex obra nueva, piso de 3 habitaciones + estudio, con amplia terraza, 2 baños, buenos acabados, pk opcional 1.250 €

537-1906 CAN MATAS. 3 habitaciones, baño y aseo, GRAN TERRAZA, párking, trastero, zona con piscina !!! 1.050 €

537-1927 CENTRO (4 CANTONS).

Seminuevo, 2 habitaciones, terraza, parquet, todo exterior, párking opcional. 800 €

537-1901 COLL FAVÀ. PLANTA BAJA ESQUINERA DE 4 habitaciones, 2 baños, GRAN TERRAZA a zona comunitaria con piscina, párking y trastero. 1.400 €

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1897 JUNTO MONASTERIO Obra nueva, piso de 4 habitaciones, con amplia terraza de aprox. 58m², buenos acabados, pk opcional.

1.200 €

537-1898 VULLPALLERES. OBRA NUEVA. 3 habs, baño y aseo, párking, trastero, piscina, terraza 20 metros. 1.175 €

537- 1896 MAS JANER. 2 habitaciones + estudio, baño y cocina perfectos, calefacción. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 725 €

537-1890 RAMBLA RIBATALLADA. 4 habitaciones, cocina y comedor muy grandes, 2 baños + aseo, párking y piscina comunitaria. ¡MUY GRANDE! 1.750 €

SANT CUGAT

MIRA-SOL

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1883 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado.

AMUEBLADO Y ELECTRODOMESTICOS. 900 €

537-1828 MIRA-SOL Cerca de FGC alquile casa de 2 habitaciones + estudio, baño completo, amplia parcela, calefacción y aire acondicionado. 1.200 €

537-1913 Junto AVDA CERDANYOLA. 3 habs, TODO REFORMADO, cocina office, asc, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 750 €

537-1932 TORREBLANCA. Seminuevo, 2 habs, dos balcones, baño completo, pk incluido. Posibilidad de MUEBLES por 50 euros más. 800 €

SANT CUGAT

SANT CUGAT

LA FLORESTA

SANT CUGAT

537-1863 JUNTO AL MONASTERIO. Obra Nueva A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, calefacción, pk opcional. 950 €

537-1888 RAMBLA DEL CELLER. Seminuevo de 3 habs, párking, asc, parquet, calef, AMUEBLADO, ELECTRODOMÉSTICOS. ¡Impecable!!!!

1.100 €

537-2001 CASITA JUNTO A LA FLORESTA. Toda reformada de una habitación, bonita terraza, zona comunitaria con piscina. ¡ MUCHA TRANQUILIDAD ! 600 €

537-1873 CENTRO. 2 HABITACIONES, BAÑO REFORMADO, ASCENSOR, PARQUET, ALUMINIO. 750 €

DON PISO 1162.indd 2

27/5/09 12:58:20

537-19 RI. Cas tacione párking

537-18 NES, B SOR, P TUNID

Disponemos de una ámplia cartera de inmuebles en la zona

SANT CUGAT

SANT CUGAT

VALLDOREIX

SANT CUGAT

537-1917 TORREBLANCA/AUDITORI. Casa/Dúplex Seminuevo, 3 habitaciones, dos terrazas, baño y aseo, párking. 410.250 € (68,3 M)

537-1918 RAMBLA DEL CELLER. Piso de 3 habitaciones a reformar, ascensor, párking. ¡GRAN OPORTUNIDAD! 222.350 € (37 M)

537-1444 MAS ROIG - VALLDOREIX Unifamiliar a actualizar en parcela amplia, 2 plantas, 4 hab., baño y aseo. Piscina. Muy buena zona. 450.728 € (75 M)

537-1755 JTO. FGC - ZONA PEATONAL Piso para entrar a vivir, de 20 metros, tipo loft de un solo ambiente, baño completo, ascensor.

76.960 € (12,8 M)

SANT CUGAT

MIRA-SOL

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1876 CENTRO. 2 HABITACIONES, BAÑO REFORMADO, ASCENSOR, PARQUET, ALUMINIO. ¡ OPORTUNIDAD ! 240.000 € (39,9 M)

537-1879 MIRA-SOL Planta baja de 2 hab., completamente reformada, aire acondicionado, puertas de roble, terraza, zona tranquila y bien comunicada. 220.350 € (36,6 M)

537-1921 CASA CERCA DEL MONASTERIO. 2 habitaciones, TODA REFORMADA, local/párking 60 metros, gran terraza. 360.000 € (59,9 M)

537-1826 COLL FAVÀ Planta baja orientación sur, seminueva de 2 habitaciones, patio a pie de comedor, baño, aseo, buena zona. 312.000 € (51,9 M)

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

537-1926 TERRENO EN LA FLORESTA

537-1930 CASA A 4 VIENTOS EN MAS JANER (MIRA-SOL)

- Excelente situación - Muy llano - Entrada por dos calles - 980 metros escriturados.

- 3 habitaciones + gran estudio - Seminueva con párking - Baño y 2 aseos - Preciosa parcela.

Precio: 310.000 EUROS (51,5 M)

DON PISO 1162.indd 3

Precio: 685.000 Euros (113,9 M)

27/5/09 12:58:23

soler 2pl.fh11 27/5/09 13:25 P gina 1

soler 2pl.fh11 27/5/09 13:25 P gina 2

IMMOBLES DESTACATS

Z. ESTACIÓ.- Apartament de 1 hab., bany, cuina oberta al menjador. Carrer de vianants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 185.000 €

Z. CENTRE.- Pis de 4hab, bany i lav. Saló menjador amb terrassa. Cuina amb safareig. Tot exterior. Totalment reformat.

Orientació sud. Molt a prop de l’estació de FFCC. 444.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 3hab, 2 banys, saló de 20m2, amplia cuina amb safareig. Pk. Molt a prop de tots els serveis. 225.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost. Garatge. Jardí privat. Orientació sud. 649.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina.

Magnifiques vistes. 690.000 €

Z. SANT DOMÈNEC. Torre de 420 m2 aprox. Parcel·la de 600m2, 5 hab.(dos suite), 4 banys, 1 lavabo, estudi de 50m2 aprox., gran garatge, obra vista.

Piscina privada 1.400.000.-€

Z. PERE SAN. Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina amb safareig. Molt aprop de l’estació.

Finca amb ascensor. 298.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina office, saló amb orientació sud. Gran parcel·la de 980 m2 aprox. Carrer asfaltat. 675.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Amplia adossada de 4 hab., 2 banys, cuina office. Estudi amb 2 terrasses solàrium. Terrassa de 44 m2 aprox.

Garatge. Zona comunitària amb piscina. Molt assolellada. 777.200 €

Z. POLLANCREDA. Local comercial cantoner de 133 m2, 1 bany, 3 despatxos. Ampli aparador. A/A. Per diverses activitats.

Sortida de fums. 260.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis de 3hab. (abans 4), 2banys, cuina office, safareig. Salo de 35 m2.Balco.

Zona comunitària amb piscina. Pk. Traster. Orientació sud. 515.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Dúplex de 4hab+estudi, 3 banys, salo menjador amb sortida a jardí de 45 m2.Cuina amb safareig. Pk. Traster. Zona comunitària amb piscina. Orientació sud. 680.000 €

Z. EIXAMPLE. Adossada de 5 hab.+ ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador,rebos t,safareig,pati. Terrassa solàrium.

Jardí privat. Garatge per 3 cotxes.

Z. com. amb piscina. 1.050.000 €

Z. VALLDOREIX. Parcel·la cantonera plana, en zona de qualificació urbanística 20 a/10, per edificar una casa unifamiliar aïllada, moltes possibilitats. 480.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1162.indd 2

27/5/09 12:59:06

info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

LLOGUERS

1520.PIS A COLL FAVA. Superf. 90 m2, 3 habitacions (2d,1ind), 2 b., cuina 12m, menj 22m ext a terrassa 6m, traster i 1pk,parquet, asc, calef radial. 335.000e / 55,8 M

1534.PIS ATIC A C/AULADELL. 3 hab(1S, 2dob),2b, cuina office 11m, menjador 32m xem i ext terrassa 9m, traster i 1pk ,asc, calef,marbre. Pisc amb Zona Com. 342.000e

1488. PIS A PROP COL.LEGI EUROPA. 79m, 2h. exts i a/e,1b., cuina10m, menj. 19m ext terrassa 8,5m,2 trasters i 1pk, asc, calef i a/a, parquet.Pisc i Zona Com.Tot ext. 340.000e

958. PIS A C/BORRELL Superf. 91 m2, 2hab dobles,1b., cuina americana 42m amb finestral, ext. terrassa ,traster ,ascensor. 245.000e /40,8M

1522. ATIC TRIPLEX CAN PICANYOL. 225m,4 hab(2d,2ind),4b,menjador+saló 40m amb xem i ext a terrassa+ altre terrassa, parquet.2PK i traster.Zona Comunitaria Ajardinada. 1.600e

1516.CASA NOVA A VALLDOREIX. 256m,3ha b(1S+vest,2d),3banys,cuina20m,saló/menjador 40m amb llar de foc, calef, Persianes electriques.Te possibilitat de posar ascensor. 2.850e

1527. PIS DISSENY MONESTIR. 200m, 4hab (3d,1ind), 3b, cuina,saf, saló amb xem i sortida a balcó, menjador, terrassa (amb lluernari), terres (gres català), asc,calef. Sud. 1.700 e

132.PIS MOBLAT DAVANT POLIESPORTIU. 69 m2, 3 habitacions (1doble, 2 individuals), 1 bany, cuina, menjador, ascensor, calefacció, balcó. 900 e

1320. CASA A BELLATERRA. 135 m, solar 600 m, 4hab (2d,2ind), 2b., cuina 9m ext,menú.15m+ saló 23m ext.Saleta 8,50m xem., terrassa.Pisc. i jardí bbcoa i frontón. 1.600 e

1107. PIS MOBLAT A AVDA CERDANYOLA. 78m,3hab a/e,1bany. reform, cuina6,5m, saf., menj18m ext. a balcó 4,5m,parquet, ascensor, calef. 850e

1050. DUPLEX DISSENY PROP FF.CC. P.B. Sala-cuina americana 25m, terr. 15m, hab. Individual, bany. P. Duplex. Hab. Doble amb vestidor, bany amb banyera, traster. 1.200e

1370. CASA A VALLDOREIX-z. Mas Roig.

345m, solar 600m, 5h, 4b., cuina off. 22m, saló/menjador 45m xem ext jardí, pk 35m, calef i a/a. Estudi. Sala Jocs 50m.Pisc. 3.600e

1376. CASA DISSENY CAN TRABAL. 387m, 5hab, 5b, cuina 14,5m (illa), saf, menjador 50m amb xem,pk 26m, calef. (sauna i jacuzzi). Jardí privat 450m. Z. com. amb Pisc . 3.700e

1509.PRECIOS PIS A C/SANT JORDI. 70m,1 h. suite a/e ext a balcón,1bany, cuina amb electrodomestics, menj. 24m ext terrassa,asc,calef.

Estudi 20m ext a solarium. 1.200e

1507.PIS MOBLAT A RBLA CELLER. 90m, 3hab (1d,2ind.), 1b., cuina 14m ext, saf., menjador 25m xem, ext balcó 3.5m amb Bones Vistes,1pk, mobles i electrodom,. 1.100e

1506.PIS A SANT FRANCESC. 70m, 3hab(2d, 1ind.),2banys, cuina reformada 5,64m, menjador 17m ext a terrassa 36m, traster , calefacció (radiadors gas). 275.000e/45,8M

1511. PL. B. COLL FAVÀ. 86m, 3 hab (1suite, 1d, 1s), 2 banys, cuina + safareig, saló 24m ext. terrassa de 30m, calef.gas, parquet, 1 PK, jardí i piscina comunitaria. 399.000e/ 66,4M

1508. PIS 3 HAB. AV. LLUIS COMPANYS. 70m, 3 h. (1d, 2s), 1 b., cuina + safareig, saló 17m, terr. 26m, vistes, calef. gas, terrat 64m amb trast. ascensor. 275.000e/ 45.75M

1510. PIS TURÓ CAN MATES. 91m, 3 h (1suite, 1d, 1s), 2 banys, cuina + safareig, saló 27m, terrassa 23m, armaris emp., calef.gas, A/A, 2 PK, traster, Z.Comun. i pisc. 475.000e/ 79M

1493.CASA A LA FLORESTA. Superf. 63 m2, solar 401m2 ,3h (1d,2ind),1bany, cuina 5m i despensa, galeria, menj.13m amb xem, porxo 4,5m, jardí, trastero. 315.000e/ 52,4M

1372.CASA AD. MONESTIR. 206m, 3hab. a/ e,3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, garatge 41m, calef.i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m.

Traster. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

feliu franquesa.indd 1

1514.MAGNIFICA CASA A BELLATERRA 600m, solar1000m, 4hab(1S,3d),3b,gran cuina office,saf,saló- menjador ext a terrassa i jardí,calef.Sala jocs.Garatge190m. 4.000e

27/5/09 13:26:33

..

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11895 SANT CUGAT, CAN TRABAL, adosada esquinera. Superf. 315 m², 4 hab. (1 suite, 3 ind.), 3 baños, estudio de 15 m2 y sala polivalente 45 m2. amplio salón, cocina 20 m2. jardín privado de 310 con piscina, garaje 3 coches. Reformada.

Precio: 938.000,00 € (156.070.068 pts)

81857 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Espléndido ático semi-nuevo. Superf. 200 m², 5 hab (1 suite) + amplio estudio, 3 baños, terraza 22 m2, cocina office, jardín com. con piscina, 2 pzas pk y trastero. A 4 vientos, vistas espectaculares. Construcción y acabados de alto nivel..

Precio: 930.000,00 € (154.7 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Superf. 325 m², 4 hab (1 suite), estudio 38 m2, buhardilla 41 m2.

3 baños, salón 41 m2, cocina-office, terraza, jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción.

Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja con jardín esquinero. Sup. 170m², 4 hab. (1 suite 30m2), 2 baños, 1aseo, comedor 40m2. 2 terrazas-jardín 37 y 47m2, cocina 21m2.

Jardín comun. con piscina. 2 pzas. Pk. Exterior y soleado. Inmejorable ubicación.

Precio: 772.500,00 € (128.5M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

11900 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada. Superf. 238 m², 4 hab (1 suite) + estudio 27 m2., bodega, 3 baños,garaje 2 coches. Jardín privado con salida directa a z. com. con piscina. Orientación sur. Muy buena ubicación.

Precio: 750.000,00 € (124.7 M)

11492 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada esquinera. Superf. 170 m² 3 habitaciones (1 suite) + estudio de 50 m2.

2 baños y 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 160 m2, pk 2 coches y trastero, orientación sur. Sólo 4 vecinos. Zona muy tranquila a 5' de FGC. Precio: 690.000,00 € (114.8M)

11187 BELLATERRA, CAMI ANTIC, Torre unif. aislada en venta. Superf. 333 m², 836 m² solar esquinero, 5 hab. (2 suittes) 2 baños, 1 aseo, salón 65 m2. cocina 20 m2, garaje (2 coches), gran bodega. Emplazamiento muy tranquilo.

Precio: 570.000,00 € (94.8 M)

81414 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Gran oportunidad! Atico duplex. Superf. 160 m², 4 habitaciones (1 suite) + estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20 m2. Orientación sur.

Pk y trastero. Z. comunitaria con 2 piscinas.

Excelente construcció.

Precio: 535.000,00 € (89 M)

81897 SANT CUGAT, RAMBLA RIBATALLADA - CAN VILLA, Piso en venta. Superf. 160m², 4/5 habitaciones ( 1 suite, 2 dobles) 2 baños, comedor 35 m2 con chimenea. Cocina 25 m2. Terraza 15 m2. 2 pzas pk. Gran zona com. con piscina. Reformado.

Precio: 660.000,00 € (109.8 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Excelente piso seminuevo Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande.

Precio: 462.000,00 € (76.8 M)

81667 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Ático. Superf.120 m2. 4 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, gran cocina office 16m2. Terraza.

Posibilidad de buhardilla. Exterior y soleado, pk y 2 trasteros. Zona com. con piscina. Acabados de calidad. Precio: 620.000,00 € (103.1 M)

81904 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Planta baja con terraza. Sup. 95m², 3 habitaciones, terraza-jardín 25m2, cocina office, patio-trastero,jardín comunitario con piscina.

Pza. Pk. Muy luminoso y soleado. Para entrar a vivir. Precio: 399.000,00 € (66.3 M)

ALQUILERES

71939 VALLDOREIX, REGISTRO PROPIEDAD - A 7 min. Estación FG. Torre unif. aislada de nueva construcción. Casa 300 m², 600 m² m2 solar, 4 hab. (1 suite), 2 baños, 1 aseo, comedor 33 m2, cocina (office), , terraza, garaje trastero, parket, armarios, calefacción, parcela llana ajardinada. Precio: 3.000,00 €

71427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Superf. 325m², 4 hab (1 suite), estudio 38 m2, buhardilla de 41 m2. 3 baños, salón de 41 m2, cocina-office, terraza,jardín propio, muy soleada, Garaje.

Excelente construcción..

Precio: 2.200,00 €

71846 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso Superf. 88m², 3 habitaciones (2 dobles) 2 baños, comedor 29 m2, cocina, exterior, orientación sureste, soleado, jardín comunit., parquet, calefacción, aire acondi. PK y trastero.

Precio: 1.100,00 €

30412 Sant Cugat-Centre Estació Local Comercial de nueva construcción.

Venta o Alquiler , Zona muy comercial.

Superficies útiles desde 204 m2 Hasta 572 m2.

CONSÚLTENOS

70452 Sant Cugat - Piso 75 m², 2 hab. (antes 3), 1 b, comedor 20 m2, armarios, soleado, parquet , reformado, calefacción, ascensor. Precio: 700,00 € 70663 Sant Cugat- Mercat Pere Sant Piso 82 m2, 3 h. 1 baño, 1 aseo, cocina y galería,armarios emp, calef gas, ascensor, 1 pl pk. 850 € 71915 Sant Cugat Centre Estació, Piso 113 m², 4 hab. (2 dobles), 1 baño, 1 aseo, comedor, cocina reformada, lavadero, armarios, exterior, orientación sur, calefacción gas, a/a, balcón (delante y detras). Precio: 950,00 €

71940 Sant Cugat, Col·legi Europa Bajos con jardín 78m², 2 hab. (2 dobles), 2 baños, comedor 25 m2, terraza patio 48 m2, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín comunit, piscina comunit, parket, calefacción, garaje (1 pl), trastero. Precio: 1.000,00 € 71890 Sant Cugat-Rbla.Celler Piso 105 m2, 3 h. (1 suitte) 2 b. s. comedor 24 m2, cocina office, calef. Parket, armarios, 1 pl pk.

Perfecto.1.150 €

71283 Sant Cugat, Centre Estació, Ático Dúplex de diseño. Seminuevo, 98m²+terraza 15m2. 2 h.dobles (1 suite), 2 baños, amplio salón. Arm. Emp. PK. Finca sólo 2 vecinos. Gran calidad acabados.

Muy céntrico. Precio: 1.200,00 € 71658 Sant Cugat, Parc Central Atico dúplex 100m², 3h (1 suite), 3 baños, s.comedor, 2 terrazas, cocina 9m2, orientación sur oeste, vistas Collserola, jardín comun y piscina, parket, garaje grande, trastero. Precio: 1.200,00 €

71618 Sant Cugat, Parc Central II, Piso obra nueva Superf. 106m², 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, comedor 25 m2, terraza 16 m2, cocina 14 m2, armarios, exterior, jardín comunitario y piscina parket, garaje (1pl), trastero.

Precio: 1.250,00 € 71905 Sant Cugat-Parc Central Piso amueblado 112 m2, 3 h. dobles(1 suitte) 2 b. terraza, cocina office electrodom. Soleado, parket, calef. y a/a, 1 pl. pk. Z. comunit piscina.

Impecable. 1.700 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1162.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 27/5/09 12:59:46

promollar.fh11 20/5/09 16:36 P gina 1

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa en lloguer Sant Cugat “Eixample” Codi: 58109

Casa adossada de 320 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (2 suites, 1 doble, 1 ind.). 2 banys. Sala. Garatge. Zona comunitària i piscina. Disponible Juliol 2009 Lloguer: 2.100 €

Casa en lloguer Mira-sol “Escola Arquitectura” Codi: 58108

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 527 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. Suites. 1 bany. Sala polivalent. Garatge. Jardí i piscina. Disponible Juliol.

Lloguer: 2.950 €

Casa en lloguer Mira-sol “Can Cabassa” Codi: 58029

Casa unifamiliar aïllada de 600 m2 construïts en 4 pltes. parcel·la de 700 m2. Saló menjador. Cuina off. 5 hab. (4 suites, 1 doble). 1 bany. Sala. Garatge. Jardí i piscina.

Lloguer: 3.200 € + mant. jardí.

Casa en lloguer Sant Cugat del Vallès “Can Majó” Codi: 58006

Casa pareada reformada de 460 m2 construïts en 4 pltes. parcel·la de 400 m2. Saló. Menjador. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 4 banys. Gran estudi. Garatge. Jardí i piscina.

Lloguer: 4.000 €

Casa en lloguer Sant Cugat “Can Trabal” Codi: 58106

Casa unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en 4 pltes. parcel·la de 600 m2. Gran saló menjador. Cuina off. 6 hab. 3 banys. Golfes. Garatge. Jardí i piscina.

Lloguer: 3.900 €

Casa en lloguer Valldoreix “Monmany” Codi: 58100

Casa unifamiliar aïllada de 210 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 1.250 m2. Saló menjador. Cuina off.

3 hab. dobles. 2 banys. Pista de frontó. Jardí i piscina.

Lloguer: 2.000 € + despeses.

Casa en lloguer Mira-sol “ La Farga” Codi: 58087

Pis en lloguer Mira-sol “Parc Central II” Codi: 58111

Pis de 85 m2 construïts. Saló menjador. Cuina. 2 hab. (1 suite, 1 doble). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina.

Lloguer: 1.000 €

Pis en lloguer Sant Cugat “Vulpalleres” Codi: 58107

Pis àtic de 115 m2. Saló menjador.

Cuina off. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 ind.). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina.

Lloguer: 1.250 €

Pis de 110 m2 construïts. Saló menjaPis en lloguer Mira-sol “Arxiu” dor. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 1 doble i 2 indi.), 1 bany. Pàrquing. Zona coCodi: 58091

AMAT 1 PLANA 1162.indd 1

Casa adossada de 250 m2 construïts en 4 pltes. i jardí de 200 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indi.). 3 banys. Garatge.

Jardí. Disponible Juliol.

Lloguer: 1.800 €

munitària amb piscina.

Lloguer: 1.050 €

27/5/09 13:00:24

ALQUILERES www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 691. CASA EN VENTA SANT CUGAT. 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina office, lavadero, cuarto de plancha, 3 dormitorios, 2 baños. Jardín 730 m2 con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. MUCHAS POSIBILIDADES. OPORTUNIDAD.

REF. 676. COLL FAVÀ. 77 m2, 2 dormitorios, comedor salón, cocina office, pk, zona com. con piscina. 345.000.-€ REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir. EXCELENTE DISEÑO. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRA-SOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 535.000.-€

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada.

Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF.729. JUNTO PARC CENTRAL. 100 m2, 4 dorm, salón 30m2, cocina con lavadero, 2 baños completos, gran terraza, pk, z. com. con pisc. y zona juegos. EXCELENTE UBICACIÓN 468.000.-€ 5 MIN FFCC.

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos….

ACABADOS DE ALTO STANDING.

PISOS Y TORRES

APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 500€/MES. REF.641.RAMBLA DEL CELLER. 55 m2, 1 dor., cocina independiente, lavadero. EXTERIOR. 550.-€/mes REF. 735. ZONA PLAÇA DEL COLL. 65 m2, 2 dorm, amplio salón, pk y trastero. 730.-€/mes.

REF.688. CENTRO PUEBLO. 75m2, 2 dor, amplio salón, 1 baño, patio. TOTALMENTE REFORMADO. 750.-€/mes PISOS EN ALQUILER. PARC CAN MATAS. 2 Y 3 DORMITORIOS, EXCELENTES ACABADOS. DESDE 800.- EUROS /MES. REF.486. FRENTE MONASTERIO. 60 m2, 2 dorm, salón comedor 20 m2, cocina americana, amplia terraza. EXCELENTE UBICACIÓN. 900.-€/mes.

REF. 734. CERCA MONASTERIO. 65m2, 2 dor., cocina con barra american y pasaplatos, amplio salón comedor, pk. AMUEBLADO. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes.

REF.632. ZONA SANT FRANCESC. 90 m2, 4 dormitorios, salón con chimenea, cocina nueva. EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 1.090.-€/mes.

REF. 711. CENTRO PUEBLO. 85 m2, 3 dorm dobles, 2 baños, cocina con lavadero. AMUEBLADO. MUCHA LUZ Y SOL. 1.000.-€/mes.

REF.733. RAMBLA DEL CELLER. 90 m2, 3 dorm., salón 30 m2, cocina 15 m2, lavadero, pk.

AMUEBLADO. PERFECTO ESTADO. 1.100.-€/mes.

REF.708. COLL FAVÀ. 80 m2, 3 dorm, salón comedor, cocina office, lavadero, pk, zona com. con pisc. PISO SEMINUEVO. 1.100.-€/mes.

REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70 m2, 2 dorm., 2 baños, parking, trastero, zona com. con pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes.

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 157 157

SANT CUGAT

LOCALES

REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes.

REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1162.indd 157

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast.

– Jara. Y Pisc. Comun. – 1.100,€ (185.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: AMUEBLADO - 65 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.

– Trast.- 1.100,- € (185.000,Ptas.)

C/ JOAN MIRO: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. - 1.400,- € (235.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch.

– Trast.- Jard. Y Pisc. Comun.1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ MARINE: ATICO DUPLEX – 155 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 4 Bañ. – Calef.

– A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Trast.Jard. Y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000,- Ptas.)

TORRES C/ LEON DE GREDOS: (MIRASOL) 70 m2 – Jara. Priv. 200 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 1 Bañ. – 900,- € (150.00,- Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv.

– 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

29_05_09

PISOS C/ MAYOR: 55 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana - 2 Dorm. – Baño – Asc. – Calef. – A. Acond.

- 700,- € (130.000,- Ptas.)

AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- 800,- € (130.000,Ptas.)

C/ RAMON MAS (VULPALLERAS): NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc.

Común – 800,- € (130.000,Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.

- 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Aire Acond. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

Pº GAUDI: AMUEBLADO - 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.000,Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ COMAS I SOLA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

TOT SANT CUGAT

ALQUILERES

27/5/09 13:01:35

IMMOBILIÀRIA 158

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com

Pg. Francesc Macià, 53 Bis - SANT CUGAT (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 - 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3710. COLL FAVÀ. Pl. Baja 100m, terraza 52, 3h, (1 vestidor despacho), coc.off, patio lavadero, parquing, trastero, Z. piscina.

399.000 €

624-3731.

SANT DOMÈNECH. Casa Adosada 168m, 4 habitaciones, jardín 25m, 2 baños, salón comedor 26m, cocina office 10m, garaje 1c. 472.000 €

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc. office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina. 495.000 €

624-3844. ARXIU. Piso 94m, 3 h, 2 baños, salón 23m, tza bonitas vistas, coc.office 13m, parking, trastero, Z. piscina. A 5 min. FGC. 385.000 €

624-3855. MIRA-SOL-ESTACIÓ. Pareada190m, parcela 352m, salón Comedor 43m, cocina office 15m, 4 habs, 3 baños, garaje. A 5 min. FGC. 590.000 €

624-3859. CENTRO. Piso 64m, terraza 20m, bonitas vistas, 3 habitaciones, salón comedor 17m, 1 baño completo, cerca servicios.

210.000 €

624-3868. ST. DOMÈNECH Ático esquinero 103m, 3 habs, 2 baños, salón 31m, terraza 8m, cocina office 12m, parking, Z. com.

Piscina. 335.000 €

TOT SANT CUGAT

29_05_09

624-3463. COLL FAVÀ. Piso 93m, 3 habs, 2 baños, salón com.

24m, terraza 9m, cocina office, lavadero, parking, Z. com. Piscina.

330.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1162.indd 158

27/5/09 13:02:10

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero.

Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero.

Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas) Ref. ANGLADA02 RAMBLA DEL CELLER. Piso 82m2, 2 hab. dobles, arm. emp., sal.com. 25m2, cocina office, lav., baño, balcón 6m2, Aa., y calefacción. 310.000.-€ (51.579.660.Ptas) Opcional PK coche y moto 65.-€/mes (10.815.-Ptas/mes) Ref. CELLER021 C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 698.000.-€ (116.137.428.Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala de juegos, pk,

jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. FRANCESC MACIA. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.Ptas) Ref. MACIA015.

C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 CAN CABASSA RESIDENCIAL Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab., 2 baños, Coc. Off. Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. Con piscina preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 350.000€ (58.235.100.-Ptas) Ref. VP0056

ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab.

(3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. SANT SALVADOR. Piso 110m2, 3 hab., Sal. Com. de 30m2, Cocina Office, Lav. Terraza 156m2, 2 PK y Trastero. 1.500.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. SALVADOR321 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab.

Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. ANGLADA01 C/. MARINE. Dúplex, 150m2, 4 hab. (2 suites), Sal.Com. 45m2, Cocina 14m2, 4 baños, terraza 18m2, Lav. Zon. Com. con piscina, 2 PK y trastero. 2.400.-€/mes (399.326.- Ptas/mes) Ref. MARINE01 C/. MANEL FARRES. Piso amueblado, 110m2, 3 hab. Sal.Com., 33m2, Coc. Offi., terraza 9m2, Pk. 1.800.-€/mes (299.495.€Ptas/mes) Ref. FARRES01 PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5 hab. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. a dos niveles, cocina, jardín 70m2.

3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 C/. BORRELL. Piso 80m2, 3hab. 2 baños, Sal.Com., cocina, terraza, PK. 800.-€/mes ( 133.109.-Ptas/mes) Ref. BORRELL01

C/. SANT BARTOMEU. Piso 70m2, 2hab., cocina, comedor, baño, trastero. 750.-€/ mes (124.790.-Ptas/mes) C/. DE LA SORT, Piso 65m2, 2hab.(dobles), Sal. Com., cocina, baño, terraza cerrada 5m2. parquet. Muy soleado. 850.-€/mes (141.428.Ptas/mes) Ref. SORT01 C/. VIC. Pisos de 2, 3 y 4hab. a partir de 800.-€/mes (133.109.-Ptas/mes) Ref. VIC01 C/. VILLA. ATICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.-Ptas/ mes) Ref. VILLAGOLF01 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/ mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas /mes) Ref. STRSA 01 (NO AVAL BANCARIO) OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 ha. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 COLL FAVA. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Piscina.

1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 900.-€/mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1.250,00.-€/mes Ptas/ mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002

IMMOBILIÀRIA 159

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

col·legiat núm. 1.177

CH habs, 8m, com.

EXCLUSIVA TORRE DE DISSENY VALLDOREIX-CENTRE: 480m2, excelents acabats, parcela 860m2, 6h. dbls, 1h. sencilla, 3 banys complerts, saló 35m2, cuina-office, jardí 700m2 amb piscina, garatge 4 pl., ascensor, 3 pl., xemeneia, any 2008, orientació sud a 4 vents.

1.800.000 € (299M). ref.40010.

CASA ADOSADA A MIRA-SOL: 190m2, cantonera, 5 hab (3 dobles), 2 banys complerts i lavabo, saló 25m2, estudi 15m2, jardí privat 150m2, parking 2 places, orientació sud, soleada, impecable, año 1997.

599.000 €. Ref. 40021.

PISOS A ESTRENAR CENTRE ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb terrassa de 70m2, pisos de 2 hab, dúplex de 2 hab, parkings i trasters, aire condicionat, parquet, acabats de qualitat, ubicació cèntrica. Desde 290.000€ (48,2M).ref.1006 a 1012.

ÁTICO ZONA TORREBLANCA CINES:108m2, 4 hab.(3 dobles), saló 27m2, cuina-office exterior, 2 banys complerts, 2 terrasses 8,5m2/4,5m2, terrassa solarium 70m2, orientació sud, totalmente exterior, pàrquing i traster ampli, en perfecte estat.

520.000 € (87,3M). ref.602.

PLANTA BAIXA PARC CENTRAL: 87m2, 2 hab. dobles (1 suite), 2 banys complerts, cuina office, saló 30m2, jardí privat 30m2, zona comunit. i piscina, pk i traster, 8 anys, luminosa, parquet. 410.000 € (68,2M). ref. 215.

PIS A ESTRENAR ZONA COLLFAVA - CAP - CENTRE: 82m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 25m2, terrassa 7m2, cuina office, calefacció, a/a, pk, excelents acabats, boniques vistes. 420.000 € (69,8M). ref.400.

PIS A ESTRENAR ZONA COLL FAVÀ - CAP - CENTRE: 60m2, 2 hab (1 doble), 2 banys complerts, saló 20m2, cuina semiamericana, calefacció, aire condic., pk opcional, excelents acabats. 310.000 € (51,5M). ref.401.

CLASSIFICATS 1-Immo 1162.indd 159

www.stilosantcugat.com

TOT SANT CUGAT

AL. raza coc. ), Z.

CASA VALLDOREIX-MONTMANY: 180m2, 3 dobles exteriors, 2 banys complerts, saló 35m2, jardí privat 1.000m2, cuina-office, estudi 50m2 amb traster, a/a i calefacció, xemeneia, 2 places pk, estat impecable, a 4 vents.675.000 €.(112M).Ref. 40.009.

29_05_09

legiat 2560

27/5/09 13:02:29

IMMOBILIÀRIA 160 29_05_09 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1162.indd 160

27/5/09 13:03:01

IMMOBILIÀRIA 161 29_05_09 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1162.indd 161

27/5/09 13:03:27

IMMOBILIÀRIA 162 29_05_09 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1162.indd 162

27/5/09 13:03:47

LOCALS

• Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de la estació (700,-€/mes) • Despatx de lloguer (zona Torreblanca).

Superf.diàfan. Suministraments donats d´alta, Sistema informátic, 20 líneas de telef.e internet.

Aire Acondic. 1 aseo. (850,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Amplia Pça. Pk. lloguer amb traster gran C/ Sta Teresa (150,-€/mes) • Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre.

• Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1162.indd 163

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

CENTRE. Apartament nou a estrenar a 5 minuts estació, saló cuina americana, hab amb armari, calef/a.a. 198.000€ PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 230.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ C/SANT JORDI. Atic duplex 3 hab + estudi 28m2, 1 bany, terrassa 9m2, menjador 25m2, cuina americana. 335.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 358.600€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 360.000€ COLL FAVA. Planta baixa, 100m2 jardí, 3 h (1 suite), ampli saló, cuina office, safareig, pk + 2tr, piscina. 492.800€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 580.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 600.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, impecable, pk. 690.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ COLOMER. Adossada 238m2, saló sortida jardí privat, cuina office, 4 hab (1 suite), estudi 27m2, 3 banys, bodega, safareig, garatge privat, piscina, prop estació. 750.000€ MIRA-SOL. Pareada costat Farga i estacio FGC. 6 hab, 4 b, salo 40m2, jardí privat, pk privat, z.com.piscina. 820.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERS

Apart Anselm Clavé. 1 hab, 1 bany, ascensor, terr. 650€ Apart Camí Colomer. Moblat, terrassa, tipo loft.

650€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 650€ Pis c/Orient. 2 hab, 1 bany, balcó, safareig, calef. 650€ Atic estació. 3 hab, 1 b, terr 70m2, calef, sense asc. 750€ Atic estació. 2 h, 1 bany, terr 40m2, calef, ascensor. 750€ Baixos Monestir. Moblat, 1 hab, 1 b, terr 20m2.

750€ Pis Rambla Celler. 4 hab, 2 banys, terr, calef, asc. 850€ Pis Estació. Tot reformat, 3 hab, 1b, balcó, gran saló. 850€ Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Vullpalleres. 2 hab, 2 b, 12m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis St Domènec. Moblat, 2 hab, pk+tr, terr, piscina. 900€ Atic Rius i Taulet. Moblat, 3 hab, terrassa, vistes. 950€ Pis Arxiu. 2 hab, 2 banys, terr, pk, piscina, vistes. 1.000€ Pis 4 Cantons. Obra nova, 2 hab, 1 bany, terr, pk 1.000€ Pis Rambla Celler. Moblat, 3 hab, 1 b, terr, vistes. 1.100€ Atic duplex 4 Cantons. Nou, 2 hab, 2 b. 2 terr, pk. 1.200€ Pis Coll Favà. 4 hab, 2 banys, terrassa, piscina, pk. 1.200€ Casa cantonera nova a estrenar a Mirasol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc.

2.300€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2.

800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2.

800€ LOCAL comercial centre C/Major. 30m2.

800€ LOCAL comercial prop Ll. Companys. 85m2.

1.000€ LOCAL com. c/Orient. 220m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL com. Francesc Macià. 98m2, sortida fums. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2.

3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs.

Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2.

3.000€

API PISOS Y TORRES EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 163

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr.

En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm.

Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur.

320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

CERCA ESTACIÓN – Apartamento amueblado - 1 dormitorio, comedor cocina americana – 1 baño. 600 E CAMPOAMOR, 3 Dor., 1 Baño, salón, cocina, 500 E C/MIGDIA, 3 Dor., salón, cocina, 1baño y 1 aseo, 700 E CAN MAGI – Piso 3 Dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, muy soleado, parking, 900 E CÉNTRICO – 2 Dormitorios, comedor, cocina, baño, todo exterior, 650 E PLAZA COLL, 3 Dorm, 1 baño, salón, cocina, 750 E PASEO VALLDOREIX – Nuevo a estrenar – 2 Dormitorios, 2 baños, comedor - salón, calefacción, aire acondicionado, parking, trastero, z.com.con piscina, 1.200 E VICTOR CATALÀ – 2 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, parking, trastero, calefacción y aire acondicionado, z.com. con piscina, 750 E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 800 E C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 750 E PASEO TORREBLANCA – 4 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, 850 E ZONA ESTACION, Piso nuevo a estrenar – 2 dormitorios, salón, 2 baños, z.com.con piscina, pk y trastero, 1.200 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E VALLDOREIX – Torre unifamiliar – 5 dormitorios, 3 baños, cocina office, salón 40m2, garaje 4 coches, z.com. con piscina, jardín, 3.500 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 450 €

R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 € COLL FAVÀ, 90M2 – aire acondicionado, seguridad, 1.500 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

29_05_09

PISOS I CASES

• Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany. Molt bé comunicat (FFCC i túnels de Vallv.) 3 habitac.(una suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre. Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis (lloguer) d´alt standing (sense mobles, impecable) Zona Can Magí, 3 hab., 2 banys complerts, armaris encastats, cuina, calefacciò gas i aire acondc.;(tot donat d´alta); per entrar a viure. Terrassa 60m2, (piscina y jardí ctari.) Pk. Y Traster. (1.255,-€/mes) • Casa de lloguer a Mira-sol, aprox. 300mts2, 3 nivells, 6 hab.(2 suittes i vestidor),4 banys complerts, amplia cuina amb safereig,golfes amb sortida solarium; 2 terrasses,jardí privat (rec automátic), accés directe a jardí amb piscina ctaria., pça.pk.per 2 cotxes. Molt bona situaciò i distribuciò.(2.500,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes • Pis de lloguer (Al costat de Estació FGC) 3 hab. amb mobles i armaris, 2 banys (un hab.suitte), cuina equipada, gran pati interior, saló menjador 2 nivells, parquet, suministraments donats d´alta, Tot de qualitat i per entrar (900-€/mes) • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac.

2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció.

• Pis de lloguer (750,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats d´alta.

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

27/5/09 13:06:01

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

LLOGUER HABITATGES Martorell: A prop FFCC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo 850 €/mes C/ Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 850 €/mes.

I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.350 €/mes Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina.

1.800 €/mes

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Despatx al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes

CLASSIFICATS 2-Immo 1162.indd 164

Casa Can Trabal:_ Unifamiliar aïllada, 500 m2 construits 5 h+ h.servei. 4000 €/mes

RUBÍ CAN ALZAMORA Últims pisos en venda Dúplex 2 i 3 habitacions. ZC amb piscina, PK.

www.totsantcugat.cat

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

ZONA CELLER.- Pis moblat de 3 hab., 1 bany complert, amplia cuina amb electrodomèstics. 800 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina.

950 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 3 hab., cuina office, ampli menjador, terrassa. Pk. 1.020 € ZONA CENTRE.- Pis de 2 hab., 2 banys, cuina americana, ampli saló menjador. Terrassa. A/A. PK i traster opcional. 1.100 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 2 hab.,bany, cuina, salo menjador, terrassa. PK. 900 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa.PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics ,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada.

2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums.

Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada.

Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox.

1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis.

3.600 €

27/5/09 13:06:03

CIAL nys, cina.

e 3 dor,

., 2 saló ster

e 2 dor,

., 2 dor, amb

., 2 ona

ab., ona

ab., stics cina

de 2 ció, m2

ab., ada.

ab., om.

de ums.

n de ada.

rox.

390 veis.

LLOGUERS PISOS:

132.PIS MOBLAT DEVANT POLIESPORTIU. 69m, 3hab (1d,2ind),1b.,cuina, menj,asc, calef, balcó.

900€ 1237.PB a TURO CAN MATES-a prop FF.CC. 88m,3hab., 2b.,cuina office, saló/menj ext a terrassa i jardí95m,1pk i traster,asc, calef. Pisc amb Zona Com. 1.200€ 1455. DUPLEX A CAN GANXET.3hab a/e,2b, cuina office, menj.28m ext terrassa 8m, traster i 1pk, asc,calef. Estudi25m al dúplex exterior a terrassa 80m. 1.300€ 1518.PIS A PROP FF.CC. 3hab,1b.,cuina, menjador ext a balcó, asc, calef. 750€ 1526.PIS A AVDA CERD. 78m,3hab.,1b.,cuina 5,5m,menjador15m ext balcó 2m, 1pk,asc,calef i a/a. 800€ 635. PIS A C/BALMES. 2hab dobles a/e, 1b, cuina amer. i saló/menj ext a balcó, exterior.Molta llum.

800€ 813.PIS SEMINOU A PROP MONESTIR i CAP. 75m,3hab, 2b.,cuina,saf., menj ext terrassa,gres,asc, calef. 900€ 1140. PIS MOBLAT A AVDA CERD. 80m,4hab(2d, 2ind),1b,cuina5,5m (butá), menj.14m ext terrassa 3,5m. Mobles. 850€ 1496.PIS MOBLAT C/BORREL.1hab doble ext a/e, bany, cuina amer i saló/menjador, a/a,saf,asc.Tot ext. 3 balcons. 750 € 1408. PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles, 1b., cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 790€

93 590 15 12 www.immoservei.net info@immoservei.net

01033 POLLANCREDA. Despatx. P 350 € 0208 COLOMER. Estudi 1h 1 bany. P 550 € 01212 P.COLL. Pis 3h 1bany balcó. P 750 € 1205 TORREBLANCA. 4h 2banys trrssa totalment equipat. P 800 € 00361 AV GRAELLS. Àtic 3h 2banys saló 30m terrassa. P 890 € 00319 EIXAMPLE. Pis 1h 1bany totalment equipat 1pk, 1 traster z/piscina. P 900 € 1122 MERCAT TORREBLANCA. Pis moblat 4 h 2 banys trrssa 1pk. P 1.000 € 00892 COLL FAVÀ. 3h 2 banys 2pk 2 trasters z/piscina. P 1.100 € 01210 COLL FAVÀ. Pis 3h 2banys 1pk z/piscina. P 1.100 € 01143 PARC CENTRAL Pis 3h 2 banys trrssa 1 pk P 1.200 € 01193 EIXAMPLE. Pis 3h 2banys trssa 1pk 1traster z/piscina P 1.200 € 01176 OLABARRIA. Pis 2h 2banys trrssa 2pk 2 trasters. P 1.200 € 00546 Adossada. totalment reformada 3h 2banys z/piscina. P 1.400 €

LLOGUERS CASES

VEURE PAG. AMB FOTOS 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,sol ar845m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

LLOGUER LOCALS i OFICINES

1497. DESPATX D'OFICINES MOBLAT A LLOGUER a LLUIS COMPANYS. .80m.Despatx de 3 oficines ext.

Cuina 11,34m reform, sala d'espera,2b. Asc,calef i a/a. 1.400€ 1497. DESPATX D'OFICINES MOBLAT A LLOGUER a LLUIS COMPANYS. .80m.Despatx de 3 oficines ext.

Cuina 11,34m reform, sala d'espera,2b. Asc,calef i a/a. 1.400€ 1480.LOCAL COMERCIAL A AVDA TORREBLANCA. 240m(PB+P1ª),2banys. 1.300€ 1468. LOCAL COMERCIAL A 1MINUT FF.CC200m,1bany ,també té magatcem. 3.000€ 1454. LOCAL NOU A PROP PLAÇA QUATRE CANTONS.129m,sortida de fums. 5.500€ 1442. LOCAL OBRA NOVA A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL 344.50m(altell 123m+ planta baixa221,50m, sortida de fums. 4.000€ 1378.LOCAL A PROP MONESTIR. 136m(67m.peu carrer+ 69m,pati llum9m,1b.Porta seguretat. 900€

I TAMBÉ LOCALS EN LLOGUER

Rbla. del Celler, 17

info@feliufranquesa.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1162.indd 165

01201. AV GRAELLS. Pis 250m 6h 2banys trrases. P 1.500 € 1158 OBRA NOVA. a partir de 240.000 € 00999 BORRELL Àtic 60m 2h 1 bany pk opcional. P 290.000 € 01002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P 315.000 € 01177 Can Magí Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina P 385.000 € 01166 CAN MATES. Pis 86 m 3h 2b terrssa 1pk 1 traster z/piscina. P 400.000 € 01204 PARC CENTRAL. Pis 107 m 3h 2b trrsa 17m 1pk z/piscina P 420.000 € 0964 PARC CENTRAL. Adosada impecable z/piscina. P 490.000 € 1211 SANT DOMÈNECH. Adosada totalment reformada z/piscina. P 600.000 € 1172 GOLF. Adosada 450 m 119 jardí amb piscina. P 1.800.000 €

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S

Av. Lluís Companys, 15

29_05_09

e 3 uina

93 544 12 12

TOT SANT CUGAT

1

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 165

www.totsantcugat.cat

27/5/09 13:06:04

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

SOLAR EN VENDA. Mira-sol. Zona Avda.

Madrid. Cantoner. 600 m2. 390.000€ VIVENDES EN LLOGUER

CL. SANT JORDI. 55m2, Sala de Estar con Cuina-americana equipada amb rentadora-secadora, Habitació amb armari encastat, Bany complert amb moble sota lavabo, Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat. Xemeneia. Molt acollidor!!!!

650€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre carrer molt tranquil. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. 700€/Mes. CL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes MERCAT PERE SAN. (Cl. Sant Domenech) 3 Habitacions amplies, Menjador-Sala d’estar, Cuina i Bany reformats, Pati amb safareig, Balcó, Calefacció. Lluminós. Per entrar a viure. 700€/Mes ZONA RAMBLA DEL CELLER Pis lloguer 65m2 utils. 2Hab, Menjador-Estar molt ampli, Cuina, Bany. Trsa tapada 5m2. Pis totalment reformat, molta llum. Sense ascensor. 890€/Mes ZONA JARDINS DEL MONESTIR. Pis en lloguer 2 anys antiguetat Totalmente moblat i acondicionat per entrar a viure.

2 Hab., Menjador-Estar, Cuina, Bany, Safareig, Calefacció, Aire acond. Armaris, Parquet, Marbre. Pk i Traster. 1.100€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Zona Col·legi Europa. Distribuït en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/ bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes LOCAL EN ZONA ESTACIÓ. Ideal despatx 90m2. 700€/Mes

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun.

350.000,- € (58.200.000.000,- Ptas.)

C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.)

PLA DEL VINYET: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 90 M2 – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Lavadero – Calef. – Asc. - Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común.

– 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX - 140 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– Jard. Y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000,- Ptas.)

C/ PLANA DEL HOSPITAL: ADOSADA - 150 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Estudio 20 m2 - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Terraza – 580.000,- € (96.500.000,- Ptas.)

C/ SANTA TERESA: ADOSADA - 250 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Estudio 30 m2 - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv.

– 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.)

C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc.Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 2.000.000,- € (332.000.000,- Ptas.)

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes).

Ref. STP001 C/. VALLES. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.-Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 (NO AVAL BANCARIO) EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas de parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 OPORTUNIDAD DESPACHO RAMBLA CAN MORA..

75m2. 600.-€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007.

PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/ mes). Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.Ptas) Ref. PK021 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo.

1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

Aureli Campmany, 2-10 Especialistas en alquileres

TOT SANT CUGAT

29_05_09

ALQUILERES

PISO NUEVO (Z. Parc Central II): Sup.: 100m2, terraza 19m2, 3 habitaciones dobles con arm. empotrados( 1 tipo suite), 2 baños completos, cocina, salón comedor, esplendidas vistas, calef. gas natural, suelo parquet, pk., trastero, local social, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.170 €.

BAJOS CON TERRAZA (Z. Centro): Sup. 120 m2, terraza 50m2, 3 hab. dobles con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, salón-comedor con biblioteca, cocina-office, lavadero, suelo parquet, A.A., calef. gas, pk., trastero. ALQUILER: 1.050 € DÚPLEX A ESTRENAR (Z. Centro): Sup. 90 m2, 2 hab. con armarios empotrados, 2 baños, amplio salón comedor, cocina, lavadero, persianas eléctricas, suelo parquet, bomba calor, pk. ALQUILER: 1.050 € PISOS NUEVOS (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (delante FGC Mira-sol): Sup.86m2, terraza 22m2, espléndida z.com. piscina, 3 hab. (1 tipo suite con arm. empot.), 2 baños, cocina-off., calef. gas natural, suelo parquet, parking y trastero: ALQUILER: Desde 950 € APARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Sup. 70m2, terraza con casita de madera y lavadero cerrado 20m2, 1 habitación (arm.empotrado), 1 baño completo, salón-comedor con cocina americana,, luces en todo apartamento, alarma, sum. contratados, calef. gas natural. ALQUILER: 700 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados.

ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1162.indd 166

Tel. 600 28 47 09 mercedesolmo@terra.es MONASTERIO-pta.baja, obra nva.70m2 + jad.

25m2, pk. +tr. 2hab. Con armario emp., 2 bños.

340.000€ PLA DEL VINYET-Atico 4hab.2bñ.2tzas. Pk.+tr.

10años, todo ext.,zona Com.piscina. PV: 493.000€ (82mill) CAN GANXET-at.duplex, 120m2+trza.75m2, 3hab.+est., 2baños, or. Sur Zona.com.pisc.

PV:580.000€ OLABARRIA-planta baja 120m2 + 160jardin, 4 hab., 2 baños, salón 30m2, coc. Of. Con lavadero, 2 pk. + tr.piscina, 5 años, PV:725.000€ ESTACION-atico duplex, 130m2, 4hab., 2 baños, 2 pk. +tr. Zona com. piscina, 5 años, como nuevo.

PV: 725.000€ ESTACION-piso 130m2, + trza. 4 hab. Salon 35m2, 2bñ. 2pk. +tr. Piscina, a 5mn.ffcc, como nuevo, calf. Aa, pk, 735.000€ (122,3mill) ANGEL GUIMERA-Atico duplex 150m2 + terraza 18m2, 4hab.+est. 28m2, 3 baños, salón 28m2, cocina of. Con galería, 2 pk. + tr. Zona com.

Piscina, 7 años, PV: 750.000€ RUBI-jto mercado, 5º altura, 90m2, 3hab.dobles, salón 28m2, baño+Aseo, ref. PV: 215.000€

ALQUILERES:

PARC CENTRAL-piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños +aseo, 1.800€ C/.Borrell-ap. 1hab. Amueblado, coc. Americana, 750€/mes C/.MONASTERIO-4hab.2bños. Salón 35m2, pk.+tr. 1 año, zona com. Piscina, or.sur, 1.200€/ mes C/.Oriente-Pta.baja O.N. 2hab. 2baños, terraza 25m2, pk.+tr., zona Com. Piscina PV: 950€/mes

www.emserveisimmobiliaris.com

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

LLOGUERS:

ÁTIC-DÚPLEX DE DISSENY CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina americana, terrassa 14m2, impecable, a 1 min. FGC, parquet, a/a.

1.100 €. Ref. 70664.

PIS CENTRE: 60m2, 2hab. (1 doble), cuina equipada, safareig, bany complert, pk i traster opcionals, orientació sud, reformat. 800 €. Ref. 70679.

PIS CENTRE:50m2, 1 hab doble, bany complert, pk ampli, orientació sud, impecable, electrodoméstics, zona peatonal, aire condicionat. 750 €. Ref. 70679.

PTA. BAIXA PARC CENTRAL: 50m2, 1 hab doble, bany complert, pk i traster, orientació sud, impecable, electrodoméstics, z. comunit. i piscina, aire condicionat.

900 €. Ref. 70670.

PIS TURÓ CAN MATAS: 90m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, terrassa 15m2 amb vistes, 1 parking i traster, orientació sud, molt luminós. 1.000 €. Ref. 70659.

PIS A ESTRENAR CENTRE - RBLA. CELLER: 75m2 a estrenar, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 18m2, terrassa 32m2, A/A, calefacció, impecable, parquet. 850 €. ref.

70641.

PIS ZONA CENTRE - ST. FRANCESC: 85m2, 3 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 25m2, cuina-office, terrassa amb vistes de 50m2, exterior, xemeneia, molt luminós. 1.100 €. Ref.70667.

PIS RBLA. CELLER: 90m2, 3 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 30m2, cuina-office equipada, balcó amb vistes, exterior, xemeneia, molt luminós, pk ampli, estat impecable. 1.020 €. Ref.70674.

27/5/09 13:08:46

FINQUES ROCA

PARC CENTRAL: ATICO, 95m2 , 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2 , terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 pk. trastero, z. com.; piscina, gimnasio, sala de juegos.........1.300 € PLANTA BAJA: 117m2 , 3 hab, 2 baños, salón comedor, jardín, parquing......................................1.300 € NOU PARC CENTRAL: APARTAMENTO, 1 hab, 1 baño, cocina, salón, terraza y labadero, plaza de pk y piscina comunitaria…800 € Piso C/Orient, 2 hab, 1 baño, parquin.............600 € Estudio zona centro.......................................600 € Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climat................................900 €

LLOGUERS

Rubi. Semi-nou. 2 dorm., bany. Pk. 650 € Centre. Obra nova. 1 dorm.+estudi. 750 € Pg. Torrebl. 3 dorm. 1 bany. Pk. Op. 800 € Centre. Casa poble. 4 dorm., 1 b. 850 € Centre. Semi moblat. 3 dorm., 1 bany. 850 € Monestir: Dúplex. 1 dorm.+ est. 850 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Pere San. 4 dorm., bany, lav. pk. 880 € Monestir. Moblat. 2 d., 1 bany. Pk op. 900 € Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Coll Favà. 3 dorm., 2 banys, pk. Piscina. 980 € Can Mates. Semi-nou, 3 dorm., 2 banys. Pisc.

Rbla. Celler. Semi-nou, 3 dorm. Pk. 1.020 €.

Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 € Monestir. Obra nova. 4 dorm., 2 banys, pk.

Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc.

Mira-sol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina.

Local. Mercat Torreblanca. 60/120.

Local. Centre. 90 m2 Tot diàfan.

Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. Monestir. C/ Sant Bartomeu. 30 m2.

Local. C/ Frsc. Moragas. 121. Molta façana.

Local. C/ Fsc. Moragas. 129 m2. Sort. Fums.

Mira-sol. Col. Farga. Torre. Semi-nova. 700 m2 solar, 200 edif. 4 dorm., 3 banys.

Local comercial C/La Mina 90m2 …............ 900 €

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103

CLASSIFICATS 2-Immo 1162.indd 167

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

VENDES

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas.

Rbla. Ribatallada. Pis llogat. 100m2. 4 dorm.

Rbla. Celler. 3 d., 1 b, 1 lav. Per reformar.

Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany.

Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Estació. Casa 120m2. 790m2 solar.

Mira-sol. Aparellada. 250 m2. Semi-nova 250 m2.

3 dorm., 2 banys, piscines i ampli jardí com.

Local comercial esquinero, zona centro........900 €

Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2.

Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Parc Central. Piso en alquiler 135 m2, 3+1 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, 2 pkg. trastero com. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.500 €/mes 1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina.

PV: 1.500 €/mes Zona Parc Central, Ático en alquiler o venta, 110 m2, gran salón comedor, 2 hab, 2 baños, terraza cubierta, muy soleada, parking y trastero, Comunidad con piscina y servicios. PV: A consultar Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata. PV: 1.200 €/mes + IVA Zona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agu, terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1.450 €/mes 1ª fila Parc Central. Apartamento amueblado en alquiler 50 m2, 1 hab, salón, cocina americana, terraza zona com. patio trasero. a/a , bonita zona comunitaria con piscina, soleado, perfecto estado.

PV: 1.000 €/mes Avda. de Gracia. Piso de 100 m2, 4 hab, salón comedor, cocina. Buen estado, muy luminoso, apto vivienda u oficina. PV: 1.050 €/mes

API Prop estació, pis MOBLAT estudiants, 3 habit. 1 bany, calef. 900 E/mes Davant Creu Roja, 3 habit. + despatx, 2 banys, calef. exterior, parking 820 E/mes Pg. Torreblanca, prop Rbla. Celler, pis tot reformat, 4 habit. 2 banys, parquet, aire condicionat, tot exterior. 950 E/mes (com. incl.)

Darrere Monestir, pis moblat, 3 habit. 1 bany, exterior. Molt bon estat, 800 E/mes (com. incl.)

www.eurofincas.es

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero. Todo incluido desde 800 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06 2082

www.fincasoccidente.com

NECESITAMOS URGENTEMENTE PISOS Y CASAS DE ALQUILER

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

29_05_09

ALQUILer

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 hab, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m...............................2.200 €

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

600 28 47 09

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

IMMOBILIÀRIA 167

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

27/5/09 13:08:48

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 són de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental).

Tel. 670 265 302

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet.

A/A. Pk i traster. Zona comunitària, amb piscina. Orientació Sud. 380.000 €

93 589 71 71 GRAN DÚPLEX SEMINOU A TERRASSA

120 m2 DE PIS + 45 m2 DE TERRASSES, 4/5 HAB., 2 BANYS, TERRASSA A PEU DE MENJADOR, PÀRQUING I ZONA INFANTIL. 282.500 €. Particular: Òscar 690 18 94 61

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

VENDES Particular venta o alquiler. Zona Parc Central, 100 m2, 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, todo exterior, soleado, terraza 8 m, zona comunitaria con piscina, 1 parking. 420.000 €. Tel. 600 501 689 (tardes) Plaça pàrquing venda (16.000 €) o lloguer(65 €). Plaça Coll. Tel. 626 569 446 Es ven terreny de 900 m2 de 20a10 zona Arxiu. Tel. 670 416 259

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Valldoreix -Mas Roig-. Particular casa unifamiliar 400 m2 en parcela de 1.000 m2, garaje, piscina.

1.250.000 €. Tel. 636 487 152 Se vende piso seminuevo en Can Roses (Rubí), 95 m2, 3 habitaciones, 2 baños, a.a., parqué, zona comunitaria, piscina. 225.000 €.

Tel. 661 717 256 Ocasión. Se vende estudio en Llançà-Costa Brava. Solo 49.000 €. Tel. 666 456 456 (Sr. Frank)

CLASSIFICATS 2-Immo 1162.indd 168

www.totsantcugat.cat

E

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària

Sant Magí. Casa d'obra vista de 3 plantes (en total 195 m2), de 8 anys d'antiguitat, perfectament conservada (pintada de nou, etc.), amb terrassa i jardí (90 m2), 3 habitacions, 2 banys complets.

Tel. 620 551 064 LAS LUNAS. Apartamento en perfectas condiciones. Tel. 670 224 828, de particular a particular Sabadell, dúplex, 2 habitacions, moblat, pàrquing, sol i vistes.

225.500 €. Tel. 616 494 425 Casa adossada cantonera. Les Fonts de Terrassa / Sant Quirze.

Oportunitat. Molt ben cuidada. A 7 minuts FGC. Zona com. piscina.

150 m2, 4 habitacions, 2 lavabos, golfes, garatge 2 cotxes. 150 m2 jardí privat. 491.000 €. Tel. 699 156 419 Pis Barcelona, Diagonal/Nàpols, 160 m2. 690.000 €. Tel. 639 254 665 Local diàfan en venda. 136 m2 en zona vianants a Sant Cugat, a un minut de l'estació de FGC. 392.000 € + IVA. Propietari tel.

627 803 867 Solar en venda zona 20 a 10 de 585 m2 a Vulpalleres, cantonada Manuel de Pedrolo. Tel. 661 738 465 / 686 471 840

Permuta/venta piso al lado del ayuntamiento. 87 m2, 4 habitaciones, 2 baños, parking. Permuto por piso con terraza o planta baja.

Valor 350.000 €. Pago diferencia.

Tel. 619 254 297 80 m2, 3 habitacions, 1 bany.

Carrer Valldoreix al costat plaça Dr. Galtés. Fotos a pisasantcugat. blogspot.es. 339.000. €. Tel. 653 992 779 Particular vende ático en Sant Cugat. Muy bien distribuido, 103 m2, 3 habitaciones, salón 34 m2 con chimenea y terraza. Suelos y 2 baños de mármol. Aire a., calefacción gas. Piscina, solárium y sala de juegos comunitaria. Plaza de parking grande. C/ Auladell, 16. 330.000 €. Tel. 650 439 500 Monestir. Àtic 87 m2 amb terrassa + pàrquing. 396.000 €. Tel. 666 555 351 Casa unifamiliar en Valldoreix, 5 habitaciones, 2 baños, cocina grande, piscina, chimenea, barbacoa y lavadero, 550 m2 de terrazas, muy soleado, a 10 min FGC. 490.000 €. Precio negociable.

Tel. 626 286 562 Coll Favà. Pis cantoner de 88,5 m2 i terrassa de 7, en finca de 5 anys amb jardí comunitari amb piscina. 3 habitacions (1 suite) amb armaris, cuina amb safareig, totalment exterior i molt assolellat. Impecable, aire condicionat.

Garatge. 356.000 € (59,2 M).

Tel. 663 852 919

27/5/09 13:08:49

Coll Favà. Pis alt (3r) amb precioses vistes. 70 m2, sala de 25 m2 amb sortida a balcó, 2 habitacions, cuina-office amb galeria.

Finca jove amb jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster. Av. Francesc Macià, 5 min del Monestir. 299.000 € (49,7 M). Tel. 663 852 919

Valldoreix. Comparto chalé, cerca estación. Piscina, calefacción.

Todo incluido, 495 €/mes. Tel. 93 589 56 99 Habitación para chica. Tel. 616 095 519 Alquilo habitación doble, exterior, junto estación. Tel. 665 224 603

Compro casa, torre o piso. Pago al contado. Tel. 649 340 749

Alquilo habitación doble con baño (suite), derecho a cocina, lavadora, etc. Piso nuevo y céntrico.

Tel. 687 622 224

LLOGUERS

Alquilo habitación en dúplex. Tel. 600 449 173

Alquilo habitación en edificio nuevo. Muy luminosa, 2 baños. Piso muy equipado, electrodomésticos, calefacción, internet, etc. A menos de 100 m de la estación de los FGC. Tel. 639 448 735

Alquiler oficina 70 m2 en c/ Martorell, 49-51. Bajos interior.

500 €/mes. Tel. 686 962 620

COMPRES

Es lloga local diàfan de 100 m2 + 8 m de façana. Bon estat. Tel. 639 303 400 Es lloga apartament a l'Eixample, 1 habitació, molt bon estat, zona comunitària amb piscina. Molt bones vistes. 850 €/mes. Tel. 639 303 400 Ganga, nuevo a estrenar, junto colegio Europa, 2 habitaciones, 2 baños, calefacción, parking incluido. Piscina comunitaria. 1.000 €.

Tel. 93 303 41 50 Es lloga plaça pàrquing a Can Quitèria per a cotxe gran. Contacteu amb Irene. Tel. 649 395 013 Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864

CLASSIFICATS 2-Immo 1162.indd 169

IMMOBILIÀRIA 169

Tel. 93 590 39 11

C/ Borrell. Llogo pis de 2 dormitoris, bany, cuina independent, parqué, exterior, balcó. Suministres d'alta. 775 €/mes. Tel. 615 057 855 Alquilo apart., Sa Tuna (Begur), t. verano. Tel. 93 430 68 48 / 639 334 331 Alquilo piso, nuevo a estrenar, dúplex 90 m2, c/ Sant Jordi, 33.

Interesados. Tel. 620 214 120 Ibiza. Alquilo apartamento cala Martina. Interesados. Tel. 620 214 120 Alquiler apartamento en Menorca. Tel. 659 635 006 (Carlos) Llafranc. Es lloga apartament, baixos d'una torre, 4 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster.

Tot exterior, jardí, bosc i espai per aparcar. Vistes al mar, a 7 minuts a peu de la platja. Tel. 696 625 615

Edifici Can Castanyer-ctra. de Rubí, 88 (Sant Cugat del Vallès).

Oficina en lloguer al centre de la millor xarxa de comunicacions de Sant Cugat. 140 m2 més dues places d'aparcament. 1.500 €/mes.

Tel. 616 003 962 Alquilo habitación, 3 minutos de la estación. Tel. 697 593 000 / 93 180 63 63 Coll Favà. Llogo pis baixos, molta llum, tres habitacions, ben equipat, electrodomèstics, aire c., parquet, terrassa molt gran, ampli traster, piscina en zona enjardinada, pàrquing. 1.100 €. Tel. 619 179 623 Lloguer pis alt standing per estrenar, preciós, estació FGC Sant Cugat, 90 m, 2 habitacions, 1 lavabo, 2 pàrquings, jardí comunitari + piscina. 1.300 €. Tel. 669 295 996 / 93 674 98 31 Rubí, 3 hab. cerca estación. 600 €. Tel. 646 719 067 Llogo estudi a la Floresta amb sala-menjador, cuina + bany + una habitació + jardí. 500 € + consums (150 €). Tel. 609 286 834 Se alquila habitación en torre en Mira-sol, todos los servicios incluidos, 310 €/mes. Tel. 661 203 354

29_05_09

Oportunidad. Se vende piso de 3 dormitorios en el centro de Sant Cugat. Tel. 650 429 042

OFICINA VIRTUAL - Recepción de llamadas.

- Transmisión y/o desvío de llamadas.

- Recepción y reenvío de correo y paquetería.

- Acceso a sala de reuniones.

30 €/mes.

TOT SANT CUGAT

Pis nou per estrenar en venda o lloguer. C/ Orient, 40. Tel. 661 738 465 / 686 471 840

Classificats immobiliària

F

www.totsantcugat.cat

27/5/09 13:08:50

ES LLOGA LOCAL en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner.

Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

Arnau Cadell. Planta baixa de 120 m2 + jardí de 220 amb piscina privada. Sala de 25 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office. Exterior a 3 vents, orientada a sud, molt de sol. Gran garatge i traster. Zona exclusiva, al costat FGC Valldoreix i golf. 1.400 €/mes Tel. 663 852 919

Alquilo habitación. Tel. 696 392 917

Casa poble amb piscina i barbacoa. Lloguer a la plaça Barcelona.

Tel. 661 738 465 / 686 471 840 Planta baixa, c. Monestir. 1 habitació doble amb vestidor, 1 bany, terrassa 20 m2, pàrquing, barbacoa. 800 €/mes. Tel. 93 674 77 76 Mira-sol alquilo piso de 75 m2, amueblado. 700 €. Tel. 650 222 197 Se alquila piso nuevo en el centro de Sant Cugat. 2 dormitorios.

900 €. Tel. 650 429 042 29_05_09

Menorca. Lloguer casa 1a línea de mar amb piscina, prop far.

Zona Ciutadella. 3 habitacions, 2 banys, 150 €/d. Tel. 609 384 961

Llogo habitació a Sant Cugat, 10 min estació FGC i fàcil aparcament. Tel. 652 805 404

Particular lloga despatx molt cèntric de 75 m2, c. Santa Maria, 9, 1r 2a. 795 €/mes. Tel. 607 956 998

TOT SANT CUGAT

Alquilo habitación luminosa, tranquila, piscina, en Coll Favà.

Tel. 608 282 590

Tel.: 649 395 013

Alquilo piso Rubí-Serreta, 3 habitaciones, 1 baño, 2.º sin ascensor, 2 vecinos, terraza, calefacción, alum. 600 €. Preferible aval en vez de fianza. Tel. 691 673 354

Alquilo estudio en Valldoreix, cerca estación. Tel. 696 910 360 Vacances a Granada. Casa nova.

300 €/setmana i al mes d'agost 350 €/setmana. Núria. Tel. 687 818 400 Comparto piso céntrico. 400 €.

Tel. 657 482 411

CLASSIFICATS 2-Immo 1162.indd 170

www.totsantcugat.cat

Alquilo 2 habitaciones cerca de la estación. Tel. 630 000 266 / 652 748 215

Se alquila habitación individual y exterior, al lado estación FGC. 275 € todo incluido. Tel. 625 429 252

R

IMMOBILIÀRIA 170

Classificats immobiliària

Alquilo 2 habitaciones cerca de monasterio, ideal estudiantes.

Interesados contactad al número de móvil 695 149 925 Monasterio. Pisos nuevos en alquiler 1, 2, 4 habitaciones, con o sin muebles. Tel 679 377 135 Es lloga pis de 70 m2, 2 hab., 1 bany, cuina semiequipada, finca 10 anys al costat del monestir, aire cond., calefacció, persianes aut., 730 €/mes. Tel. 670 898 236 (Marc)

Llogo local a pati interior Sant Cugat, cèntric, 60 m2. 800 €. Tel. 93 589 19 34 Particular lloga planta baixa 40 m2, reformada, 2 habitacions, tot exterior, zona Colomer. 590 €/mes. Tel. 678 757 176 Planta baixa c/ Monestir. 1 habitació doble amb vestidor, 1 bany, terrassa 20 m2, barbacoa. 750 €/mes. Tel. 93 674 77 76 Alquilo despachos zona monasterio, desde 200 €. Tel. 677 203 061

Passeig Torre Blanca, llogo apartament d'un dormitori, bany complet, cuina americana nova, àmplia terrassa, subministraments d'alta. 650 €. Tel. 615 057 855

TRASPASSOS

Se alquila piso en L'Illa Verda (Parc Central), 119 m² + terraza 17 m², 3 habitaciones, parking, trastero y zona comunitaria con piscina. Tel. 93 770 17 11

Se traspasa papelería por no poder atender, sin competencia. Tel. 679 326 493

Céntrico, equipado, casi nuevo, 2 habitaciones, luminoso, parking sí/no, amueblado sí/no. Tel. 971 128 422

Por jubilación, traspaso restaurante-pizzería en Cerdanyola del Vallès. Buena localización, al lado de tres polígonos industriales.

Local de 4 años, equipado, insonizado. Terraza. Tel. 93 592 17 48 / 652 684 224

Local bon preu, Elies Rogent, Mercat Torreblanca. Tel. 93 674 05 22

Es traspassa restaurant a Sant Cugat, cèntric, ben equipat i molt econòmic. Tel. 660 447 255

Se traspasa negocio de ocio infantil. Tel. 629 309 216

27/5/09 13:08:50

Classificats treball Hogar Empresa

TREBALL 171

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

C/ Manel Farrés, 29-31

tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total.

Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sr. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars.

Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc.

Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: osbreros@yahoo.es

CLASSIFICATS Treball 1162.indd 171

Aprèn a fer servir l'ordinador.

Classes d'ofimàtica. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat.

Per a totes les edats. Tel. 600 Nos ofrecemos para llevar 550 242 (Eva) casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con Cuadrilla de albañiles. Toda referencias. Llame a Carmen clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 y le informará. Precios econó972 micos. Tel. 93 697 13 25 Mudarte no te dolerá, trasMudanzas fines de semana. lados, mudanzas, montaje y A toda España. Económico desmontaje, comodidad. Muy (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 económico. Tel. 690 604 388 48 25 / 608 74 24 59 / 93 675 10 54 (Tony) Instalaciones y reparacioElena Tarot. Experiencia. Tel. nes de agua, luz y gas. Bardaji.

902 889 289 Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 Disseny i programació de 943 pàgines web de tota mena, Pintor Álvarez, económico. inclosa gestió de dominis, Presupuestos sin compromihostings i comptes de coso. Tel. 627 006 287 / 93 566 rreu. Webs presencials, amb 87 74 mòduls d'autoedició, cistelles Informática. Ordenadores, de la compra, bases de dades; reparaciones a domicilio. redisseny de webs antigues.

Precios económicos. Despla- També manteniment. Molta zamientos gratuitos. Tel. 93 experiència demostrable. Tel. 674 08 16 670 988 034 (Toni)

TOT SANT CUGAT

OFERTES

29_05_09

truQui’Ns al 935 535 851 o www.multiservices.es

27/5/09 13:09:54

TREBALL 172

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes.

Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius.

Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web.

Impressió digital i òfset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Paleta, pintor. Económico.

Tel. 659 671 410

Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo ti- Pintor Jiménez, 22 años a su 690 370 po. Precios muy económicos. servicio, acabados de 1ª. Tel. Divertides reunions TUPJoaquín, tel. 607 421 517 619 624 304 PERSEX! Tel. 622 225 473

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: borda dosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12

LLUÏSA, perruquera a domi- Pintura y decoración. Tel. cili. Manicura i pedicura. Tel. 630 164 259 (Miguel) 687 686 876 Constructor Fernández. PaClases de guitarra. Tel. 645 leta, fontanero, electricista.

Reformas en general y coloca065 524 Clases de inglés. Tel. 645 ción de parqué. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 065 524 129 S'arreglen persianes, presClasses d'anglès. Tel. 626 supostos sense compromís.

505 775 Tel. 619 493 485 (tardes Business English for execudeixeu missatge) tives and students. Economic Reformas de albañilería, corates for companies and indicinas, baños, bajantes, elecviduals. Call Richard. Tel. 636 tricidad y fontanería. Tel. 620 276 040 337 604 S'ofereix advocada per a Paleta, trabajos en general herències, pensions i altres. de reformas y remiendos. Tel. M. Àngels. Tel. 608 174 970 93 589 79 34 Reformas, baños, cocinas, Fontanería y electricidad, suelos, parqués, puertas, instrabajos en general. Tel. 686 talaciones, pintura, etc. Eco962 614 nómico y máxima seriedad.

Trabajos caseros. Enviamos Tel. 617 834 320 (Rafa) materiales, compramos pro- Persianes, mosquiteres, reducción. Ingresos 1.500 €. Tel. paració, instalació, motorit902 999 901 zació. Tel. 93 697 75 06 / 647

CLASSIFICATS Treball 1162.indd 172

27/5/09 13:09:55

Icar.

Tel. 654 737 841

P

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Pianos afinación, restauración, excelente calidad. Thor.

Tel. 606 581 094 Busco trabajo de limpieza y plancha por las tardes. Tel. 696 792 468

C LASES

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química.

• Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

TREBALL 173

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Tel. 650 92 30 01

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

Chica busca trabajo de limpieza y cuidado de niños y ancianos por horas y fines de semana. Tel. 634 845 910 / 695 307 029

Profesora nativa da clases Matemáticas, física.

Clases particulares de francés. Tel. Fuster-ebenista (econòmic). particulares (cerca monaste663 537 840 Mobles i habitacions a mida, rio).

Tel. 636 048 005 portes, cuines, armaris reBusco trabajo de limpieza adaptacions, reparacions, Limpiadora por horas, a 8 €/ media jornada o por horas, con etc. Tel. 662 327 078 (Albert). h, o media jornada. Con pape- papeles. Tel. 610 085 096 les. Tel. 687 644 121 www.fustadecad.com Chica para limpieza con exEs fan armaris a mida. Tel. periencia. Tel. 687 661 687 669 868 977 Se ofrece chica para canguro, Se hacen cocinas y cuartos limpieza, cuidado de personas de baño. Tel. 669 868 977 mayores, con experiencia. Tel. Filipinas. Servicio doméstico, Señora busca de interina y 646 797 259 hogar y niños. www.houseand- media jornada, referencias. Chica busca trabajo por las home.es. Tel. 663 334 694 Tel. 679 845 009 tardes de lunes a viernes, con Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Andrés.

Tel. 665 192 299

Chica paraguaya para lim- Busco trabajo por las mañapieza, por horas de mañana o nas o tardes. Tel. 609 736 861 tarde. Tel. 687 158 374 Señora busca trabajo por Mudanzas medianas, loca- horas o interina. Tel. 679 772 les y nacionales. Tel. 696 400 263 595 Se ofrece señora ecuatoriaSeñora se ofrece de fija o in- na con nacionalidad espaterina. Tel. 600 640 704 ñola, responsable, con expeChica se ofrece para todo riencia, para cuidar personas tipo de trabajo. Bachillerato mayores de interna. Tel. 666 370 792 completo. Tel. 627 811 440

niños, mayores y limpieza. Tel. 677 735 936

Noia catalana s'ofereix per fer cangurs els caps de setmana. Interessats truqueu tel.

696 565 327

Me ofrezco para limpieza por horas o interina y/o cuidado de niños, con referencias. Tel. 634 808 029 (Yenifer)

CLASSIFICATS Treball 1162.indd 173

Chica responsable con experiencia se ofrece para limpieza por horas. Tel. 666 765 186

29_05_09

Señora con experiencia busca para cuidar personas mayores. Tel. 647 203 788

TOT SANT CUGAT

Rusa busca trabajo de limpieza o cuidar ninos, tengo coche, experiencia y referencias. Tel. 610 301 392

Señora con experiencia busca para doméstico y cuidado de niños. Tel. 663 437 490

27/5/09 13:09:55

TREBALL 174

Classificats treball

Serveis de direcció finan- Novedades en ambientación cera a pimes. Tel. 667 521 737 de eventos infantiles. Tel. 666 (Jordi) 591 398 / 609 929 982 Señora responsable se ofrece para limpieza, cuidado de niños o personas mayores, Chica busca trabajo. Tel. 630 con referencias. Tel. 93 724 75 66 / 619 385 324 651 010 Paleta o peón y otros traba- Chica rusa joven de Mira-sol busca trabajo de limpieza, jos. Tel. 618 099 177 Chica busca trabajo de in- cuidadora, ayudante de peluquería y en restaurante. Tel. terina, medias jornadas, por 627 323 203 horas o noches. Tel. 697 308 Est. informática repara or019 denadores. 20 €/h. Tel. 637 Chico busca cualquier tra432 604 bajo. Tel. 638 335 285 Tupersex. Qualsevol dia és Chica busca trabajo de limbo per reunir-te amb les amipieza. Tel. 663 173 135 gues i passar una bona estoChica busca de limpieza, inna. Són reunions elegants on terina. Tel. 648 068 732 es descobreixen coses noSeñorita busca trabajo de ves... Tel. 667 452 788 canguro. Tel. 648 504 778 Noi català busca feina Busco trabajo para mañanas o tardes o canguros, con buenas referencias. Tel. 628 244 549 Chica se ofrece por la tarde, con experiencia, referencias y con papeles en orden. Tel. 600 287 477

29_05_09

Todo tipo de reformas y económico, paleta (oficial de 1.ª).

Tel. 664 262 589

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Busco trabajo de fija. Tel. 687 007 016

Telas tensadas e iluminadas ambientación de eventos. ww.matisseeventos.es Tel. 609 929 982 / 666 591 398 Señora responsable busca para cuidado de persona mayor. Tel. 647 061 599 Chica responsable busca para cuidado de niños o persona mayor, interina o fija. Tel. 672 162 335 Se ofrece auxiliar de contable o trabajos nocturnos. Tel. 647 164 757 Señorita se ofrece para camarera y de dependienta. Con experiencia. Tel. 664 476 455 Chica busca trabajo. Tel. 697 704 461

d'ajudant de cuina, amb títol. Se ofrece señora para cuidado de mayores, niños y limpieTel. 93 674 84 27 za. Tel. 672 568 359 Busco trabajo por horas, tengo coche y referencias. Tel. Julia, trilingüe alemán-castellano-catalán, se ofrece 606 514 357 para hacer de canguro. Soy Chica busca trabajo por las alegre, responsable y cumplitardes de limpieza y canguro, dora. Tardes o fines de semadisponibilidad inmediata. Tel. na. Tel. 93 589 55 57 / móvil 697 768 438 659 121 751 Noia estudiant de periodisInglés. Adultos y niños. Prome s'ofereix per fer classes de fesora nativa. Tel. 671 145 201 repàs al juliol, sóc responsable i tinc experiència. Tel. 669 Pintores. Tel. 619 468 012

Chica busca trabajo de interDona catalana s'ofereix per 868 976 a neteja i planxa. Tel. 634 974 Baix elèctric: classes + mate- na o externa. Con referencias 609 rial. Tel. 696 409 714 (Ferran) y papeles. Tel. 687 164 862 Hago limpieza, plancha, can- Boliviana responsable busca Servicios de limpieza. Tel. 619 468 012 guro. Tel. 662 239 780 trabajo. Tel. 628 432 022

CLASSIFICATS Treball 1162.indd 174

27/5/09 13:09:56

Classificats treball

Chica presta servicios de Chica para el cuidado de ni· Me ofrezco por las mañanas, limpieza, canguros y ancia· ños, limpieza, planchar. Por con referencias. Tel. 664 550 las tardes. Tel. 646 210 992 nos. Tel. 670 448 097 116

TREBALL 175

www.totsantcugat.cat

Señora busca trabajo de Señora busca trabajo de Señora se ofrece para lim· limpieza por horas o media interina, por horas o fija. Tel. pieza por las tardes. Tel. 686 686 960 675 jornada. Tel. 693 277 341 804 933 Joven se ofrece de jardinero. Chica con experiencia bus· Crecimiento personal. Tel. ca trabajo para cuidar niños y 619 468 012 Tel. 696 843 110 Hago limpieza por horas o limpieza. Tel. 600 897 524 Se ofrece chico responsable medias jornadas por las ma· Limpieza de terrenos, muy para cuidado de ancianos. económico. Presupuestos. Disponibilidad horaria. Tel. ñanas. Tel. 627 597 428 Chica se ofrece para limpieza Tel. 93 675 16 28 / 616 238 664 014 923 o plancha por horas. Tel. 609 215 Se ofrece chica con buenas Chica busca trabajo por las referencias y experiencia en Señora para el cuidado de mañanas con referencias. Tel. limpieza, cuidado de niños y ancianos. Tel. 619 890 522 niños y/o limpieza. Por horas. 660 626 586 Busco trabajo de limpieza Se ofrece camarera con ex· Mañanas. Tel. 630 103 281 Para mantenimiento de fin· tres días a la semana. Tel. 629 periencia. Tel. 627 272 954 cas o como chófer. Muy res· 410 954 Busco trabajo, con referen· 717 295

ponsable. Tel. 696 163 514

Jardineros. Tel. 619 468 012

cias. Tel. 661 183 850

Limpieza doméstica y cuida· Paraguaya busca trabajo Mag s'ofereix per a tot tipus do de ancianos. Media jorna· por horas o interina. Tel. 615 de celebracions. Tel. 617 414 365 970 da. Tel. 627 167 187 977 / 617 414 976 Señora española busca tra· bajo para tareas y cuidar se· ñora mayor y niños. Por las mañanas. Tel. 93 674 63 50

Señora se ofrece para traba· Pareja busca trabajo. Tel. 672 jar. Tel. 664 538 627 517 969

CLASSIFICATS Treball 1162.indd 175

583 696 Carpintero. Coloco toda clase de puertas, interiores y blindadas. Interiores maci· zas lisas 290 €, todo incluido.

Blindadas 650 €. Tel. 639 734 119

TOT SANT CUGAT

Cuidado de mayores con Profesora se ofrece de can· responsabilidad. Tel. 667 244 guro. Tel. 697 667 879 982 Señora responsable busca Señora paraguaya con pa· trabajo de canguro, de lunes peles se ofrece para trabajos a viernes, por las mañanas, de media jornada o por horas. con buenas referencias. Tel. Tel. 699 559 652 697 547 210

29_05_09

Chica con referencias busca Reformas. Tel. 619 468 012 trabajo. Tel. 93 588 27 44 Chica busca trabajo por las Mecánica, ayudante y cono· Señora joven busca trabajo, tardes de limpieza, por horas, cimientos de soldadura. Tel. tareas domésticas, con refe· fija y canguros. Referencias.

630 320 186 rencias. Tel. 636 549 641 Papeles en regla. Tel. 653 744 Cuido niños a partir de las Señorita con buenas refe· 294 12 h y limpieza. Con papeles y rencias busca trabajo por ho· Estudiant fa classes parti· referencias. Tel. 646 546 524 ras. Tel. 656 709 458 culars tot l'any. Laia. Tel. 617

27/5/09 13:10:41

TREBALL 176

Classificats treball Señora con papeles y refe· rencias en Sant Cugat, para limpieza por horas y geriátri· co. Tel. 650 743 115

www.totsantcugat.cat

Señora busca trabajo por Chica responsable busca trabajo de canguro, cuidado horas. Tel. 650 950 340 Chica española se ofrece para de mayores y/o limpieza. Tel. cuidar niños y tareas domésti· 685 641 043 / 651 760 893

Chica se ofrece para trabajar cas. Tel. 690 187 870 Inés todo el día. Tel. 626 622 592 Se ofrece chica de 32 años Se ofrece chica para camare· para canguro, tareas domés· ra o limpieza. Tel. 666 361 972 ticas y similares. Tel. 659 217 Cualquier espacio natural 726 Ani

Chica busca trabajo por ho· ras, limpieza, plancha, con re· ferencias. Tel. 680 472 022 Busco trabajo por horas y fi· nes de semana. Tel. 669 210 077

necesita un mantenimiento. Ilearnigglobal. Tel. 619 468 Need someone to take care Su jardín se lo agradecerá. El 012 of you child and learn english Jardinero. Tel. 697 337 417 Busco trabajo por horas o me· also this summer? Call. 685 Carpintería de madera: ar· dia jornada. Tel. 634 785 426 979 796 marios empotrados, parqué, Enginyer s'ofereix per a clas· Casal de inglés para niños porche, muebles de cocina, es· ses particulars, repàs i deures. pequeños de 4 a 8 años. Mes caleras (oferta: 5 puertas, des Tel. 622 000 297 de julio por la mañana. Profe· de 1.950 €). Presupuesto sin Auxiliar infermería s'ofereix soras nativas. Preguntad por compromiso. Tel. 633 180 808 per a suplències a l'estiu. Tel. Gina. Tel. 679 746 336 / 93 Chica busca trabajo por las tardes o por horas, con bue· nas referencias y con papeles.

Tel. 669 192 094

699 218 613

674 30 06 Reformas en general, paleta, Joven boliviana busca tra· fontanería, pladur y pintura. bajo de limpieza por las ma· Tel. 654 151 856 ñanas, con papeles y referen· Chica con papeles se ofrece Paraguaya busca trabajo, me· cias. Tel. 625 574 727 por horas o media jornada. dia jornada, por las mañanas o Imparto clases office e inter· Tel. 607 812 281 por horas. Tel. 690 238 063 net. Tel. 677 203 061

Àmbit de Serveis Interns i Innovació

TOT SANT CUGAT

29_05_09

A la pàgina web municipal: www.santcugat.cat (Oferta de treball), podeu consultar les bases de concurs de mèrits, per la selecció d’un/a llicenciat/da en dret amb caràcter interí per a l’execució de programes de caràcter temporal, per a la seva adscripció a la Direcció de Control de la Contractació Administrativa de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.

Les sol·licituds per a participar en aquest procés de selecció es presentaran al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès: de dilluns a dijous, de 8 a 18.45 hores, divendres i vigílies de festiu, de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13 hores.

El termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el dia 18 de juny de 2009.

No es consideraran les sol·licituds presentades conclòs el termini.

La presidència de la Corporació dictarà resolució aprovant les llistes dels i les aspirants que s’admeten i s’exclouen, que es publicarà a la pàgina web municipal i al taulell d’anuncis de la corporació.

CLASSIFICATS Treball 1162.indd 176

27/5/09 13:10:41

Classificats treball

TREBALL 177

www.totsantcugat.cat

Dir Sant Cugat selecciona

Assesors Comercials

pel seu centre Interessats envieu currículum a adria.prat@dir.cat, o truqueu al 93 544 27 92 entre les 14 h i les 17 h i demaneu per Adrià

DEMANDES L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/es desinteressa· dament (feina fàcil). Si t'in· teressa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Restaurant de Sant Cugat necessita cambrer/a a mitja jornada i caps de setmana.

Tel. 93 589 89 01 Pizzeria Mezzanotte bus· ca cambrer per als caps de setmana. Imprescindible pa· pers. Tel. 93 675 32 63

Empresa requiere limpiado· ras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lu· nes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802

Necesito una persona res· ponsable para limpieza de escaleras. Tel. 609 957 788

Se precisa dependienta.

Traed currículo de martes a sábado, de 9 a 12 h. C/ Josep Se necesita cocinero para la Puig i Cadafalch, 58 zona de fuegos. Tel. 659 813 Es necessita persona jove 577 per fer treball de disseny Se necesita camarero/a con gràfic i maquetació. Bon co· experiencia. Tel. 659 813 577 neixement de Corel Draw (va· Se necesita estilista de pe· lorarem altres programes). luquería cualificada. Sueldo a Responsable i ordenat. Envi· convenir. Tel. 620 214 120 eu c.v. a cv@metac.es

Àmbit de Serveis Interns i Innovació

El termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el dia 18 de juny de 2009.

No es consideraran les sol·licituds presentades conclòs el termini.

La presidència de la Corporació dictarà resolució aprovant les llistes dels i les aspirants que s’admeten i s’exclouen, que es publicarà a la pàgina web municipal i al taulell d’anuncis de la corporació.

CLASSIFICATS Treball 1162.indd 177

TOT SANT CUGAT

Les sol·licituds per a participar en aquest procés de selecció es presentaran al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès: de dilluns a dijous, de 8 a 18.45 hores, divendres i vigílies de festiu, de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13 hores.

29_05_09

A la pàgina web municipal: www.santcugat.cat (Oferta de treball), podeu consultar les bases de concurs de mèrits, d’un/a enginyer/a de camins, canals i ports amb caràcter interí per a l’execució de programes de caràcter temporal, per a la seva adscripció al Servei d’Obres i Projectes de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.

27/5/09 13:10:42

TREBALL 178

Classificats treball Pastisseria DOLÇ a St. Cugat busca dependenta horari matins.

Es necessita comercial autònom per a publicació d'àmbit local.

Imprescindible parlar català i tenir bona disponibilitat. Envieu CV amb foto a cristyann@vodafone.es

P

Imprescindible experiència.

Interessats envieu currículum a: renopap@renopap.com

D

Centro de estetica opium precisa

estheticienne

especialista en uñas de gel y procelana.

Tel. 93 587 88 88

Es necessita dependenta de 20 a 35 anys per a botiga a Sant Cugat. Imprescindible català escrit i parlat, domini a nivell usuari de PC (word, excel...). Es valorarà experi· ència prèvia, bona presència.

Horari complet. Pregunteu per Marc. Tel. 93 674 11 95 Perfumeria Elisabet necessi· ta esteticista per a les tardes.

Porteu c.v. a c/ Valldoreix, 22, de Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Empresa de limpieza precisa cristaleros profesionales, que sepan abrillantar. Alta S.S. Imprescindible con carné de conducir. Tel. 93 589 00 13

www.totsantcugat.cat

Es necessita auxiliar dental/ recepcionista per a clínica dental a Valldoreix. Cal ca· talà parlat i bona presència.

Concerteu entrevista al tel.

93 589 11 56 / 606 691 919 Grup d'hostaleria necessita encarregat/ada per a un dels seus locals emblemàtics de Sant Cugat. Interessats/ades envieu currículum a restsant cugat@hotmail.com

Es necessita dependenta amb experiència per a botiga a Sant Cugat. Edat mínima 25 anys. Interessats truqueu tel.

626 364 145 Busco señora española para tareas domésticas por horas (4-6 h/sem.), con disponi· bilidad (9 €/h). Tel. 626 872 879

Busco persona per cuidar Centre d'estètica situat a bebè i fer neteja, de 8 a 14 h, Sant Cugat necessita esteti· de dilluns a divendres. Tel. cistes per a mitja jornada. In· 696 096 871 teressats truqueu al tel. 638 Empresa Sant Cugat neces· 311 376 (Sandra), 93 589 12 sita persona mitja jornada.

80 (Laura) o envieu currícu· Coneixements de HTML i lum a franquicias@depiline.

PERL. Català i castellà escrit com i parlat. Envieu currículum a ¡Atención! Ingresos extras. cvitae@grupq.com www.TrabajarDesdeCasa.

Llar d'infants busca tècnica com. Tel. 91 101 81 91 per al curs vinent. Interessa· Se necesita oficial para sa· des envieu c.v. a mirasolet@ lón de peluquería en Mira-sol.

Media jornada. Imprescindi· telefonica.net o truqueu als ble experiencia. Enviad currí· telèfons 93 590 73 96 / 93 culo a moetestilistes@gmail. 589 42 21

Restaurante japonés pre· cisa camarera para fines de semana. Requerimos expe· riencia en hostelería y buena com. Tel. 935841667 presencia. Por favor, llamad Restaurante necesita coci· al tel. 93 587 84 64 nero con experiencia. Intere· Se precisa oficial/a de pri· sados enviad c.v. a: adminis mera para centro de estética tracion@donpeppone.com

Es busca soci/sòcia per a centre de teràpies i estètica en funcionament. Es reque· reix disponibilitat de tardes i perfil de terapeuta, esteticis· y peluquería en Sant Cugat. Oh Sant Cugat necesita es· ta o recepcionista. Tel. 625 teticista. Tel. 655 808 514 Tel. 649 826 768 805 404

CLASSIFICATS Treball 1162.indd 178

27/5/09 13:10:42

VENDES

Compro de Scalextric Exin, circuitos, coches y restos de Vendo mesita infantil Ikea coches y todo tipo de juguetes para juegos + sillita + 2 tabu· antiguos. Paso a domicilio. Tel. retes. Casi nuevo. Tel. 638 987 667 741 144 979 Compro col·leccions de se· Venc bici plegable nova. 100 gells. Tel. 609 702 082 €. Tel. 659 240 020

ISMAR - tarot en directo: ¿Dudas...? Consúltame al tel.

806 520 079. Red fija: 1,16.

Móvil: 1,51 IVA/i. ¿Eres hombre/mujer jovial

PETITS ANUNCIS 179

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

divertido/a? Somos grupo singles mixto, cenamos los

P

sábados y nos divertimos. Lla· Vendo vestido de novia (Pro· DIVERSOS ma 661 046 377 (Nuria), 685 novias). Tel. 647 630 247 Libero móviles. Tel. 606 848 892 436 (Sara) 905 Tarot de Eva. Tel. 679 573 833 COMPRES ComoConocerte. Encuentra tu / 806 484 737. (Fijo 1,16 €, mó· pareja hoy. ¡Somos diferentes!

RECICLATGES BENITO Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95. vil 1,51 €). Envía fuego 5523 Compra de ferralla i metalls.

(1,50 €/SMS) Retirada de cotxes. Retirada www.comoconocerte.com i baixa gratuïtes. Buidem Reunions eròtiques Taper· Cenas en inglés. Preguntad locals, naus, terrenys, etc. sex. Serietat. Tel. 687 818 400 por Gina. Tel. 679 746 336 / 93 Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 674 30 06 Núria

www.totsantcugat.cat

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Se vende Volvo C70, 240 CV, color negro, 150.000 km, año 98. Tel. 661 717 256 Se vende Seat León 140 TDI, junio 2005, 65.500 km. Tel. 696 578 929

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Classificats motor

CLASSIFICATS Treball 1162.indd 179

27/5/09 13:10:43

MASCOTES 180

Tauler d'anuncis mascotes...................................

Envia’ns un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Vendo labrador chocolate de 6 meses con jaula grande y acce· sorios. 500 €. Tel. 620 064 164

Desaparecido perro macho, mezcla, grande, color canela oscuro, en zona Pulperia - Can Busquets (La Floresta), sobre el 5-6 de Mayo. Si lo veis, por favor, llamad al 649 92 53 57

Regalo gatets de 2 mesos. Tel. 630 43 56 95 Regalo cadellet de dos mesos, raça mitjana, molt bona i afec· tuosa. Tel. 652 675 046 (Pili) Somos tres gatitos de un mes y estamos buscando un hogar... somos dos hembras de color blanco con alguna mancha ne· gra y un macho de color negro con el dorso blanco. Si quieres que vivamos contigo llama al 676 629 180. La Floresta

Beagle mascle guapíssim. Nascut en família el 21/04, de pares sans i tranquils. Si sou carinyosos i atents, us l’entreguem vacunat i desparasitat la setmana del 15 al 21/06. Preu 350 €. Tel 639 625 841.

En adopció parella de gossos: femella esterilitzada, ensinis· trada i xipada de Gos d'Atura (7 anys) i fill creuat de Gos d'Atura, Regalo gat de 6 anys, siamès, d'un any i 3 mesos. Interessats color canyela i ulls blaus, este· truqueu al tel. 93 674 35 55 rilitzat, amb xip i totes les vacu· Podenco macho de 2 años, nes en regla. Molt bo i carinyós. muy dócil i cariñoso, busca un Tel. 687 746 132 (Emma) hogar. Esterilizado, vacunado y Regalo gatitos de 1 mes y me- con chip. Tel. 649 825 174

Perdido el 7/05/2009, Coco, gato blanco y gris de 9 meses, en casa cercana a parada bus avda. Madrid, (Mirasol). Si lo vieran, les ruego llamen al 669 18 98 47. Gracias El dilluns 4 de maig se'ns va escapar un canari de color groc prop del mercat Pere Sant, si el trobeu us agrairíem que ens truquéssiu al tel. 93 589 23 05.

El trobem a faltar. Gràcies.

Regalo cries de hàmster xinès.

Tel. 652 986 591 (Txell)

El divendres 24 d'abril, s'em Regalo bulldog francès, té 3 van escapar 4 periquitos de ca· anys i mig, per no poder aten· sa meva, carrer Valldoreix, si els dre.

Tel. 93 587 90 55 - 666 21 heu trobat em podeu trucar al En adopción gato blanc, de 1 32 75 telèfon 93 589 73 79, són un de año, esterilizado. Tel. 649 825 174 Tinc cargols Poma nascuts al color blanc, dos de color verd i Donem gatets en adopció. Tel. meu aquari. Interessats telefo· un altre de color groc. ortizmar· ti@yahoo.es nar al 679 972 681 (M. Rosa) 649 825 174

TOT SANT CUGAT

29_05_09

dio. Tel. 648 207 320 - 628 422 406

CLASSIFICATS Treball 1162.indd 180

27/5/09 13:10:44

GUIA COMERCIAL 1162.indd 181

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

29_05_09

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà)

ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

181

TOT SANT CUGAT

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

Tot Bo Tel. 93 675 42 01

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

27/5/09 09:28:19

GUIA COMERCIAL 182

ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27

TOT SANT CUGAT

29_05_09

AUTOMÒBILS SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró

GUIA COMERCIAL 1162.indd 182

Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40

Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 589 03 08 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2

Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TELVISAT - Instal·lacions Audio/Video/ Circuits 93 675 5367 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

27/5/09 09:28:21

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74

ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 TECH MIND - REFORÇ DE L’APRENENTATGE 93 586 57 05

EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE

GUIA COMERCIAL 1162.indd 183

FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589

GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS LÓPEZ TEl.: 93 724 3311 - 678 657 481 Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In

Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 TELVISAT - REPARACIONS ORDINADORS 93 675 5367 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43

GUIA COMERCIAL 183

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499

88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING TEL. 93 622 2187 - FAX 93 622 2187 Tràmit Tel. 93 675 33 07

29_05_09

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740

TOT SANT CUGAT

Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43

27/5/09 09:28:22

GUIA COMERCIAL 184

T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62

TOT SANT CUGAT

29_05_09

INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINERS 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA

GUIA COMERCIAL 1162.indd 184

Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 MANYANS Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUINA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center

Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum

Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

27/5/09 09:28:23

Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sónia Perez Tel 661 634 764 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM

GUIA COMERCIAL 1162.indd 185

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Verònica Duro Tel. 626 51 63 99 - 93 192 90 83 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI

MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic.

Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENT Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES

Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

GUIA COMERCIAL 185

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Tailor & Co 93 583 61 47

PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes

29_05_09

MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566

Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

TOT SANT CUGAT

MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

27/5/09 09:28:24

GUIA COMERCIAL 186

Tel. 93 584 16 67 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453

TOT SANT CUGAT

29_05_09

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 P SOLUCIONS I MANTENIMENT Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY

GUIA COMERCIAL 1162.indd 186

Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 SERVICUGAT 93 587 97 21 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA

Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97

assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOAN RAMON 607 365 326 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENT Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT - REPARACIONS TV 93 675 5367 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72

27/5/09 09:28:25

Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81

ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25

TALLERS de REPARACIÓ SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62

SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky

sOFÀS CUIRS 93 674 83 03

TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 589 03 08 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6

Tel. 634 841 427 - 634 841 428

8800

TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52

TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENT MoB.: 607 275 166

TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589

TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310

GUIA COMERCIAL 187

Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1162.indd 187

27/5/09 09:28:30

TOT SANT CUGAT

4

29_05_09

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 188

A

PLA NOL.indd 188

B

26/5/09 13:52:49

TOT SANT CUGAT

29_05_09

C

PLA NOL.indd 189

PLÀNOL DEL CENTRE 189

D

26/5/09 13:53:55

HORÒSCOP i SUDOKU 190

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Amb poca cosa us ho podeu passar molt bé, ja que estareu molt animats i amb ganes de divertir-vos, a part que el vostre instint seductor estarà molt a flor de pell.

Només heu d’anar amb compte si heu de fer un viatge una mica llarg.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Tindreu moments de mostrar una mica la vostra força de convicció i de comandament. Fins a cert punt està bé, però us voleu agafar massa terreny i això pot ser perillós. Sort que en tema de parella la cosa anirà força bé i us sentireu satisfets.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Haureu d’anar molt amb compte amb el que digueu, perquè tindreu tendència a ficar la pota i, sobretot, en el camp de la parella encara més.

Per tant heu d’intentar pensar les coses abans de dir-les i tenir una mica més de paciència.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Són moments de molta responsabilitat en el tema dels diners, que intenteu portar molt controlats i sembla que ho esteu aconseguint. Però també heu de mirar de no estar tan seriosos, que la diversió arriba si un li deixa una mica de pas.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

La felicitat que sentiu us fa estar amb un somriure ben gros tot el dia, cosa que hauria de ser sempre per anar bé. Per altra banda, només haureu d’anar amb compte amb el tema dels diners, ja que per anar bé no us podeu permetre capritxos.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Encara que sembli que res no surt bé, heu de confiar que tot té un camí i que tot arribarà. També heu de tenir clar que parlar del que us passa pot ajudarvos a trobar solucions.

Podeu conèixer algú de fora molt interessant i bo per a vosaltres.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Sembla que tot estigui posat per poder trobar-hi la part divertida o simpàtica i com que tindreu el riure fàcil pot arribar a ser un perill la vostra reacció. De totes maneres mireu de no dir les coses gaire directament que potser feu enfadar algú.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

29_05_09

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 190

Heu de fer servir les vostres eines de seducció per aconseguir el que voleu i el més bo és que tindreu un art especial en saber portar les coses cap al vostre terreny. Per altra banda, us aconsello que no us quedeu a casa.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Es preparen uns dies molt moguts, amb moltes emocions i moltes sorpreses, tant bones com dolentes. Per altra banda, és fàcil que al llarg d’aquests dies se us preparin moments molt bons en el camp de la parella.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

En gairebé tots els aspectes les coses us van força bé i és curiós veure que persones no gaire lligades a vosaltres us donen ajuda sense ni pensar-s’ho. Per altra banda, vigileu en el camp del sexe, on podeu tenir alguna mala experiència.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Sereu molt contundents i directes tant en la feina com en la vida personal, i amb aquesta manera d’actuar fareu posar les piles a tots els que teniu al voltant, però amb la facilitat que vegin que els feu un bé i això els agradi i tot.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Voleu posar fi a tot i començar una vida nova i millor. Heu de mirar de no ser tan dràstics, si esteu cansats que les coses vagin sempre per allà mateix, el millor és que aneu fent coses diferents de manera progressiva.

26/5/09 16:20:11

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52.

Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

29_05_09

Urgències

191

GUIA-BASICA.indd 191

26/5/09 16:21:43

INBISA.fh11 14/4/09 18:46 P gina 1