TOT Sant Cugat 1158

sETMANA Pàg. 7

ensenyament Pàg. 76

Classificats Pàg. 137

Concert pro Fundació Josep Carreras

Especial casals: el TOT et prepara per a l’estiu

Suplement dels Mònica Lablanca, classificats a partir directora de de la pàg. 137 Cugat.cat

NÚM. 1158_del 30 d’abril al 7 de maig del 2009_

19

Parlem-ne Pàg. 22

www.totsantcugat.cat

Diumenge 10 de maig, a les 12 h, actuació castellera al passeig dels Plàtans

PORTADA-C.indd 1

28/4/09 12:44:13

80.000

SUMARI-C.indd 2

30_ABRIL_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Són les persones censades a la ciutat, de les quals un 14% són estrangeres. Una xifra que s’ha multiplicat per cinc en els darrers nou anys, l’any 2000 aquesta població representava el 4%.

Amèrica del Sud i l’Europa comunitària són els principals llocs de procedència i, per països, Bolívia els encapçala. Aquestes dades són fruit de l’Observatori de la Ciutadania i Immigració, que l’Ajuntament ha impulsat i que a partir d’ara s’actualitzaran mensualment.

Les noves realitats estan canviant la nostra fesomia. Això suposa l’enriquiment de la diversitat, i també nous reptes.

5 Queda’t

72 Petit TOT

6 Setmana

75 Ensenyament

La població estrangera es quintuplica en nou anys

76 Especial casals 84 Empresa 88 Tecnologia

14 Esports

90 Motor

22 Parlem-ne!

97 Salut

28 Lectors

109 La llar

40 TOT Collserola

124 Jardineria

43 Entitats

128 Mascotes

48 Parròquia

131 Tendències

49 Memòria

137 TOT Classificats

50 Art

171 Guia comercial

52 Literatura

178 L’horòscop i sudoku

54 La tele

179 Plànol

56 Cinema

182 Guia bàsica

‘X-Men orígenes: Lobezno’

Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

60 Gastronomia

Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

28/4/09 16:05:55

cuirs.fh11 28/4/09 08:54 P gina 1

Sin t tulo-5 27/4/09 16:39 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

Sopar pro pau i no violència Sopar al restaurant Nakhla, organitzat per la Xarxa Mundial per la Pau i la no Violència.

A partir 21 h • Restaurant Nakhla • Carrer Sabadell, 9 • Tel. reserves: 93 674 58 71

DIUMENGE 3

DIVENDRES 1

DIUMENGE 3

Assaig públic dels Castellers de Sant Cugat

Exposició de Firart al carrer

Assaig públic amb motiu de la quinzena verda de la colla local dels Castellers.

19 a 21 h • Plaça del Doctor Galtés • Més informació: www.castellersdesant cugat.cat

Exposició mensual dels artistes associats a Firart durant tot el matí.

10 a 14.30 h • carrer de Santiago Rusiñol • Més informació: www.firart.cat

DIUMENGE 3

Vermut-concert a El Siglo Mercantic Jack Tarradellas (caixó i veu), Carlos Cuenca (congues i caixó), Isaac Coll (baix elèctric) i Ivan Santaolaya (piano).

12.30 h • Llibreria EL SIGLO a Mercantic: www.mercantic.com

DILLUNS 4

DIMECRES 6

Teatre a Valldoreix

Tertúlia amb Amics

Conferències Ora et Labora

4a Nit Literària Òmnium

El Grup de Teatre Les Cors presenta l’obra La Mamma, d’André Roussin a Valldoreix.

Josep Vidal, metge investigador, cap de la Unitat d’Obesitat del Clínic de Barcelona parlarà de l’obesitat.

Antoni Riera, professor de la Universitat de Barcelona, parlarà de l’alimentació dels monjos del Monestir.

Víctor Alexandre farà el pròleg literari de la Nit i es lliurarà el 8è premi Poesia de Sant Cugat.

19.30 h • Restaurant Cal Gerrer, plaça del Monestir • Preu tiquet-berenar: 6 euros (socis Amics Pedra i Sang: 4 euros)

20 h • Museu Sant Cugat-Monestir • Entrada lliure

21 h • Restaurant La Masia • Preu: 35 euros (socis Òmnium) i 45 euros (no socis) • Més informació: 93 583 08 74

19 h • Casal de Cultura de Valldoreix • Organitza: Grup de Teatre Espiral

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIJOUS 7

30_04_09

DIJOUS 30

QUEDA'T-C.indd 5

28/4/09 13:29:27

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Observatori de la Immigració i la Ciutadania

La població estrangera es quintuplica en nou anys

La població estrangera a la ciutat s’ha multiplicat per cinc en els darrers nou anys, durant els quals les nacionalitats que han experimentat un major increment han estat la boliviana i l’equatoriana, segons les dades de l’Observatori de la Ciutadania i Immigració, que l’Ajuntament ha tornat a posar en funcionament després d’un any d’aturada.

El nou servei municipal, que ha començat a gestionar el Centre

LLUís Llebot

Prop de 80.000 habitants El primer document tramès per l’Observatori també posa de manifest que la ciutat gairebé ha arribat als 80.000 habitants després de créixer en més de 27.000 nous ciutadans des de l’any 2000. Una tercera part d’ells provenen d’altres països.

TOT SANT CUGAT

30_04_09

11.107 habitants del total de la població són estrangers

de Recursos Socioculturals de l’Ateneu després d’adjudicarse’l per concurs públic, actualitzarà les dades mensualment i elaborarà informes semestrals i anuals amb dades que permetran afavorir la coordinació i la millora de la gestió i la planificació en els serveis municipals que treballen en el fet migratori.

Les primeres dades recollides per l’Observatori el gener del 2009 reflecteixen que de les 79.745 persones empadronades al municipi, 11.107 són estrangeres, cosa que representa prop del 14% del total de la població, mentre que l’any 2000 representava el 4,4%. La major part d’aquests nouvinguts provenen de països de l’Amèrica del Sud (38,93%) i de l’Europa comunitària (38,35%).

Per nacionalitats, Sant Cugat aglutina ciutadans provinents de 103 països d’arreu del món, entre els quals destaca la presència de persones originàries de Bolívia (10,61%), Equador (10,10%), França (9,08%), Itàlia (7,57%), Alemanya (7,17%) i el Marroc (5,46%).

SETMANA-C.indd 6

28/4/09 19:16:08

Gerard Minuesa. Aquest santcugatenc ha guanyat el concurs de microrelats organitzat per Cugat.cat amb l’obra Aretes. Aquesta segona edició ha rebut fins a 36 textos, molts d’ells d’escoles de la ciutat.

Lletres

Solidaritat

Sant Cugat viu el Sant Jordi sense deixar notar la crisi

El concert ‘Sopranos’ recaptarà fons contra la leucèmia el proper 5 de juliol

Les altes temperatures segurament van ser decisives per fer de la diada de Sant Jordi un èxit. Els carrers del centre es van omplir de goma a gom, especialment de sis a nou de la nit. Els santcugatencs van se-

guir la tradició i van comprar la rosa i el llibre. Entre els títols més venuts, la saga de Stiegg Larsson, Anatomía de un instante, de Javier Cercas, o L’últim home que parlava català, de Casajuana.

Educació

La Llar d’Infants parroquial passa a titularitat municipal de la Llar d’Infants Nostra Senyora de Montserrat, propietat fins ara de la Parròquia de Sant Pere d’Octavià. Actualment, la Llar d’Infants Nostra Senyora de Montserrat té 67 alumnes. A banda, a Sant Cugat hi ha 297 places d’escoles bressol municipal més. En total, ara el nombre de places públiques serà de 364.

TOT SANT CUGAT

La Llar d’Infants de la Parròquia de Sant Pere d’Octavià, fundada fa 50 anys per mossèn Juli Najera, es convertirà en la sisena escola bressol municipal després de l’acord aprovat ahir pel ple municipal. El conveni de cessió, aprovat per unanimitat, estableix que l’Ajuntament assumeix la gestió i la titularitat

El proper 5 de juliol tindrà lloc el concert Sopranos, que servirà per recaptar fons per a la Fundació Josep Carreras contra la leucèmia. Es tracta d’una iniciativa pionera, ja que és la primera vegada a la nostra ciutat que s’ofereix un recital exclusivament de sopranos.Trobarem set sopranos, de recorregut destacable, que interpretaran el repertori acompanyades, depenent del cas, de la Camerata Coral Sant Cugat i la Polifònica de Vilafranca. A més, s’interpretaran dues peces pensades exclusivament per a aquest concert benèfic.

L’actuació és un memorial a Anna Maria Gil, desapareguda l’any passat a causa de la leucèmia, i l’organitzador és el seu marit, Joan Carles Alayo. El preu de l’entrada serà de 20 euros i la recaptació serà per a la Fundació Josep Carreras. Les entrades es posaran a la venda el 10 de maig.

30_04_09

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

28/4/09 19:16:25

SETMANA

L’alimentació dels monjos

La Festa del Llibre Gegant s’havia de celebrar el diumenge 25 d’abril, però la pluja va fer ajornar la trobada, que se celebrarà el proper 24 de maig.

El Monestir de Sant Cugat acull una xerrada sobre l’alimentació dels monjos a l’edat mitjana. L’acte, obert a tothom, serà el 6 de maig, a les 20 h.

Comerç

Cercavila

Sant Cugat Actiu fa 10 anys i el dia 10 vol fer un 10% de descompte

Els alumnes de 10 escoles viuen la tradició gegantera

Amb motiu de la mostra Sant Cugat Actiu que se celebra el cap de setmana dels dies 8, 9 i 10 de maig, els comerços adherits a la Federació estan estudiant la possibilitat de fer un 10% de descompte en totes les seves vendes del diumenge 10 de maig. Sant Cugat Actiu vol ser una gran festa del comerç de la ciutat substituint la tradicional carpa que s’ubicava al Parc de l’Arborètum per diversos punts del centre de la ciutat.

La Federació de Comerciants de Sant Cugat instal·larà dissabte vinent, 2 de maig, un autobús en què els nens i les nenes podran fer tallers infantils. El bus romandrà estacionat des de les 11 del matí fins a les 14 h a l’avinguda de Francesc Macià, concretament a la cruïlla de Francesc Macià amb Carles Riba.

L’objectiu d’aquest autobús, on es podrà fer activitats com pintar, fer plastilina i jugar, és dinamitzar el comerç urbà santcugatenc i atreure una gran afluència de gent als carrers de la ciutat.

Desenes d’alumnes de vuit escoles de Sant Cugat, una de Rubí i una altra de Barcelona, van participar dissabte passat, dia 25, en la segona edició de la cercavila d’escoles que van organitzar els Geganters de Sant Cugat i el Patronat Municipal d’Educació, en una jornada que culmina els treballs de creació de gegantons i capgrossos que els nens han fet durant el curs. La creació de les figures al CEIP Collserola i Gerbert d’Orlhac s’ha dut a terme gràcies a la col·laboració del Taller Triangle.

L’activitat, que s’ha confirmat que se celebrarà bianualment,

La propera cercavila es farà el 2011

és una iniciativa de l’entitat gegantera de la ciutat, “perquè els nens puguin viure la tradició gegantera des de dins”, segons ha explicat el cap de colla, Carles Falp.

La cercavila d’enguany ha comptat així mateix amb la música que han aportat el CEIP Ferran i Clua i el Gerbert d’Orlhac, fruit d’uns cursos de percussió que han fet a l’escola. Així mateix, els Diables de Sant Cugat van fer una performance infantil i també van col·laborar-hi Kimbala i Castellers. L’organització vol afegir més elements per a la cercavila del 2011.

LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

30_04_09

El Llibre Gegant, ajornat

SETMANA-C.indd 8

28/4/09 19:16:40

centre cultural.fh11 27/4/09 11:39 P gina 1

SETMANA 10

Circumscripció catalana Sant Cugat reclama una circumscripció catalana per a les europees. La petició ha obtingut la majoria en el ple a través de CiU, ICV-EUiA i ERC.

Lletres

Música

Arriba la 4a Nit Literària d’Òmnium

El Cor Infantil treu el cinquè disc, de música del segle xx

Les lletres a la ciutat estan d’enhorabona, i és que el proper 7 de maig es lliurarà el 8è Premi de Poesia Sant Cugat a la Memòria de Gabriel Ferrater, en un acte que s’emmarcarà en la 4a Nit Literària d’Òmnium Sant Cugat. Pel que fa a les categories juvenils, la sala capitular del Claustre va acollir el passat 27 d’abril l’entrega dels guardons de l’11è Premi de Poesia de Gabriel Ferrater per a Centres de Secundària i el 4t Premi Pere Ferrer de Narrativa Històrica Breu.

Podeu consultar el palmarès a la web del TOT SANT CUGAT.

Nomenclàtor

Canvis en els noms de dos carrers El passeig dels Plàtans, situat entre el Monestir i la plaça del Rei, passarà a denominar-se a partir d’ara Hort de l’Abat-Jardins del Paga-li Joan, després que el ple municipal del passat dia 20 aprovés per unanimitat el canvi del nomenclàtor. Així mateix, l’Ajuntament ha aprovat un altre canvi que afecta la plaça Pere San, que ara es dirà plaça de Sant Pere.

El Cor Infantil de Sant Cugat ha editat el seu cinquè disc, Música del segle vint, amb la col·laboració del cor Aglepta. El repertori musical està format per peces de compositors del segle xx, que estan fetes especialment per a veus infantils. La direcció de l’enregistrament i l’edició han anat a càrrec d’Oriol Castanyer i Elisenda Carrasco. Es podrà adquirir a la botiga Milar Tobella de Sant Cugat.

Presentació del CD del Cor Infantil Sant Cugat LLUÍS LLEBOT

Política

Àssun Reyes deixa la seva regidoria a l’Ajuntament

Àssun Reyes, regidora d’ICV-EUiA CEDIDA

La regidora d’ICV-EUiA Àssun Reyes deixarà el seu càrrec com a membre del consistori. La renúncia de l’ecosocialista ve motivada per motius personals. La substituirà Jaume Massanés, que en les darreres eleccions municipals figurava en la quarta posició en la llista d’Iniciativa. Fa tres mesos, Reyes ja va deixar la presidència de la secció local. ICV ha agraït “la mirada fresca, honesta i responsable” de Reyes.

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Expansió farmacèutica Boehringer va créixer el 2008 per sobre el mercat farmacèutic.

SETMANA-C.indd 10

28/4/09 19:16:53

CENTRO ESTETICA Q.fh11 28/4/09 09:51 P gina 1

SETMANA 12

Santcugatenc productiu L’eurodiputat Raül Romeva és el segon polític més productiu del Parlament Europeu de la present legislatura, segons www.parlorama.eu.

Firart, art al carrer Mostra d’art al carrer Santiago Rusiñol, diumenge 3, des de les 10 h.

Aprovació

Solidaritat

El ple elevarà l’ampliació del Col·legi Santa Isabel al govern

La pluja obliga a suspendre la festa d’Intermón Oxfam

El ple va aprovar el dia 20 la modificació puntual del PGM a l’àmbit del Col·legi Santa Isabel, situat a la rambla Ribatallada perquè pugui ampliar els espais destinats al menjador, cuina i altres serveis. El darrer tràmit d’aquesta modificació passa ara per elevar l’acord a la Generalitat, que haurà de ferne l’aprovació definitiva.

Intermón Oxfam va suspendre la celebració de la jornada Un Dia per a l’Esperança, que s’havia de celebrar diumenge passat a Sant Cugat. La festa de la solidaritat, que arribava a la seva 15a edició i que se celebra de tota manera

en altres ciutats d’Espanya, està dedicada als drets de les dones en situacions d’emergència.

A la botiga d’Intermón Oxfam es pot comprar la xapa i signar per convertir l’est del Txad en un lloc més segur.

LA FOTO

Serveis

Un 010 per trucar des del mòbil L’Ajuntament ha posat en marxa un telèfon d’informació 010 per telefonar des del mòbil o de fora del municipi: 902 543 010. Preu per establiment: 0,09 euros i preu per minut: 0,07 euros. Horaris: de dilluns a divendres, (8 a 20 h) i dissabtes (9 a 14 h).

El Teatre-Auditori va acollir el 22 d’abril la cantata infantil organitzada per les escoles públiques de Sant Cugat. La cantata va comptar amb la participació de 500 escolars de segon curs de primària, provinents dels CEIP Catalunya, Collserola, Ferran i Clua, Gerbert d’Orlhac, Joan Maragall, La Floresta, L’Olivera, Pins del Vallès, Pi d’en Xandri i Turó de Can Mates. FOTO: LOCALPRES

TOT SANT CUGAT

30_04_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

500 escolars a la cantata Giraviu

SETMANA-C.indd 12

28/4/09 19:17:27

la carpa.fh11 27/4/09 16:35 P gina 1

14

Esports ACTUALITAT_

Bàsquet masculí

La UE Sant Cugat es juga la categoria a Santa Coloma

Reben el líder El CB Figueres, primer equip en zona de promoció de descens, rep en aquesta penúltima jor-

La UE Sant Cugat 1-SC Trade Center ha guanyat els tres últims partits

Lizano confia en els jugadors David Lizano, entrenador de la UE Sant Cugat 1-SC Trade Center, creu que si l’equip acaba, finalment, jugant la promoció de descens, els seus jugadors l’afrontaran “mentalment molt preparats”.

ARXIU

nada de Lliga, el líder, el Grupo Ossorio-ABB. La UE Sant Cugat té el basket average tant amb el CB Figueres com amb el Bàsquet Alella. En l’última jornada de Lliga, la UE Sant Cugat 1-SC Trade Center rep l’AECAM Malgrat, equip en zona de promoció de descens.

Els dos últims equips perden la categoria, mentre que de l’11è al 14è hauran de jugar la promoció de descens.

TOT SANT CUGAT

30_04_09

El sènior 1 masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat està obligat a imposar-se aquest cap de setmana a la pista del CB Santa Coloma i esperar que el CB Figueres perdi a casa contra el Grupo Ossorio-ABB, líder del grup 1 de la Copa Catalunya, per sortir de la zona de descens directe a Primera Catalana. Els vermell-i-negres visiten la pista del CB Santa Coloma, equip que ocupa la primera plaça que evita jugar la promoció de descens.

La UE Sant Cugat 1-SC Trade Center va imposar-se el dimecres 22 d’abril al CB Ripollet, per 72 punts a 60, en partit avançat a la 28a i antepenúltima jornada de competició. Per contra, amb un resultat sorpresa, el CB Figueres va imposar-se a la pista de l’UER Pineda, segon classificat, per 81 punts a 89. Els de David Lizano acumulen tres victòries consecutives a la Lliga, fet que no s’havia produït aquesta temporada.

ESPORTS_notis_1158-C.indd 14

28/4/09 10:31:39

Protagonistes

Sergi Sánchez. Aquest santcugatenc continuarà sent el president de la Penya Athletic Club Bilbo Ondokoak. El diumenge 26 d’abril va ser ratificat en l’assemblea de socis de l’entitat local.

15

Hoquei sobre patins

Bàsquet femení

El FC Barcelona guanya el català júnior a Sant Cugat

La UE Sant Cugat guanya el líder i torna a ser segon L’equip sènior femení de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat ha recuperat la segona posició a la Lliga del grup 3 de Segona Catalana després de guanyar el líder, el Joventut BBC (58-54), i el CB Grup Barna B (42-58). La UE Sant Cugat Marcove rep aquest dissabte, 2 de maig, al Pavelló 1, a les 20 h, el Sant Andreu de Natzaret, quart classificat. Les de Pablo Moreno afronten els seus últims quatre partits de Lliga.

Hoquei sobre herba femení

El FC Barcelona va guanyar, per 2 gols a 0, el CP Voltregà

Patinatge i el Patí Hoquei Club Sant Cugat, el FC Barcelona va superar el CP Voltregà per 2 gols a 0.

Brandon Carrara, campió El santcugatenc Brandon Carrara, format al Patí Hoquei Club Sant Cugat, va aconseguir el títol com a jugador blaugrana.

El Junior FC femení d’hoquei sobre herba disputa aquest diumenge, 3 de maig, a les 13 h, el primer partit del play-off pel títol de Divisió d’Honor. Les d’Adrian Lock, que han finalitzat terceres a la Lliga regular, reben l’RC Polo de Barcelona. El partit de tornada es jugarà al camp de l’RC Polo, el dissabte 9 de maig (12 h). Si fos necessari un tercer partit de desempat, es jugaria el diumenge 10 de maig (12 h), a l’RC Polo.

TOT SANT CUGAT

El Futbol Club Barcelona va adjudicar-se, el diumenge 26 d’abril, al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler, el 27è Campionat de Catalunya A Júnior Masculí d’hoquei sobre patins, que va jugar-se del 24 al 26 d’abril. En la final d’aquesta competició, que van organitzar la Federació Catalana de

LLUÍS LLEBOT

30_04_09

El Junior FC juga les semifinals del ‘play-off’ pel títol

ESPORTS_notis_1158-C.indd 15

28/4/09 10:31:53

Sin t tulo-6 28/4/09 16:03 P gina 1

Sin t tulo-6 28/4/09 16:03 P gina 2

18

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS esport

El ‘kick boxing’

redacció

El kick boxing és un esport que combina cops de peu i cops de puny, i on el contacte personal és molt important, perquè es basa en moviments d’atac i defensa personal entre dos adversaris.

Es tracta d’un esport totalment reglamentat; està prohibit col-

pejar amb avantbraços, colzes, genolls o cap; no es pot empènyer ni colpejar l’esquena o sota la cintura.

El kick boxing us ensenya els cops i els cops de peu més comuns, les combinacions de moviments, les guàrdies i diversos trucs.

Els avantatges d’aquest esport són molts:

• Cremareu calories i definireu els vostres músculs. És un excel·lent treball aeròbic d’alt impacte que us posa en forma perquè teniu un desgast d’energia molt gran.

• Incrementareu la vostra força i la vostra resistència cardiopulmonar.

• Practicareu altres exercicis.

Paral·lelament, és necessari que entreneu saltant la corda, corrent i fent abdominals.

• Augmentareu la vostra coordinació i velocitat de reacció.

Us ensenya moviments precisos que es fan amb velocitat per sorprendre el vostre rival.

• Aprendreu una tècnica efectiva d’autodefensa. És recomanable practicar aquest esport almenys dos dies a la setmana en classes d’una hora, perquè obtingueu un bon aprenentatge i aneu condicionant a poc a poc el vostre cos i la vostra ment.

TOT SANT CUGAT

30_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EN FORMA.indd 18

28/4/09 10:05:54

sant cugat esport.fh11 27/4/09 17:18 P gina 1

ESPORTS 20

EXERCICI

Un ventre pla ENRIC ALBALATE - PILATES POWERHOUSE

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Si volem obtenir la bellesa d’un ventre pla, tres són els principals objectius que hem de tenir en compte: dieta, exercici i alguns cosmètics. Els dos primers resulten del tot bàsics, mentre el tercer és tan sols un complement que ens pot ajudar.

Així doncs, per aconseguir-ho cal, en primer lloc, menjar productes rics en fibra que afavoreixen el trànsit intestinal. Pot ser, per exemple, pa integral o els cereals. Evitar productes com les carns vermelles o els plàtans.

Si la gana es fa notar entre hores mengeu fruita madura.

En segon lloc, com sempre,

l’exercici regular ens pot fer guanyar molt en el nostre camí cap a un ventre pla. No és tant la importància de la quantitat com de la continuïtat en la pràctica.

Existeixen múltiples exercicis per treballar la part superior, inferior o lateral dels abdominals, però exercicis com Pilates, la natació o la bicicleta són també molt recomanats.

Per acabar, aplicar una crema hidratant refermant pot ser molt beneficiós per aconseguir un ventre que ens agradi, mentre que també fer-nos un massatge amb un guant de crin al ventre ens pot ajudar sens dubte a fer desaparèixer qualsevol marca de cel·lulitis.

EN FORMA.indd 20

24/4/09 10:20:07

anuncio 148x210.FH11 28/4/09 11:08 P gina 1

PARLEM-NE! 22

Parlem-ne!

“La televisió per internet serà un aparador de la ciutat” Mònica Lablanca

Directora de Cugat.cat Comunicació Multimèdia penso. El consell que em va donar el Xavi va ser “si estàs convençuda de fer alguna cosa, lluita fins a aconseguirho”, i és el que intento fer.

I quin és el teu repte a curt o llarg termini?

Els reptes que m’he marcat són bàsicament dos. Un seria

visualitzar Cugat.cat perquè crec que és un mitjà de comunicació que encara té molt de recorregut i que ha d’arribar a totes les llars de Sant Cugat. I un segon repte és el llançament de la televisió per internet, i que espero que sigui aquest any. A banda, també anar ampliant Cugat.

text PER Josep Maria Vallès_Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Pesa substituir Xavier Fornells al capdavant de l’OAMCIC? Pesa molt, perquè en Fornells era tota una institució pel que fa a la informació i comunicació local. La gent et compara... Però crec que he de fer les coses sota el meu criteri i les meves idees i el que jo

PARLEM-NE-C.indd 22

28/4/09 17:19:15

Podem dir que la redacció de la ràdio ha evolucionat molt.

La redacció de Ràdio Sant Cugat ha fet un gran esforç per convertir-se en una redacció multimèdia. El diari del portal ofereix informació i la televisió per internet ens permetrà oferir una programació més àmplia i de llarga durada. Serà un complement important.

Quatre canals de televisió és un projecte molt ambi· ciós, no?

Sí, és un projecte molt ambiciós i amb moltíssima feina. És una televisió totalment innovadora que mai no s’ha vist enlloc. A més, mantenir aquests tres mitjans en un serà molt costos pel que fa a feina, no en el terreny econòmic. És un projecte que la redacció s’ha agafat amb molta il·lusió i s’hi han implicat molt.

Entre professionals i col· laboradors, quantes perso· nes hi haurà darrere de tot plegat?

Ho tirarem endavant amb unes trenta persones.

PARLEM-NE-C.indd 23

PARLEM-NE! 23

Va començar fa 25 anys sent una ràdio, després s’amplia a portal multimè· dia i ara arribarà la televi· sió per internet. Ara, Ràdio Sant Cugat és menys ràdio?

No, Ràdio Sant Cugat és ràdio com sempre, i jo diria que ara ho és més. La ràdio té la característica de la immediatesa informativa que nosaltres no volem perdre mai. A més, la ràdio s’ha beneficiat de tots aquests canvis. Molta programació que fem en el portal, com els espais nous Pinzellades o Efemèrides, els emetem també per la ràdio. Per tant, no ens limitem ni restem a la ràdio, al contrari, sumem.

Cugat.cat és competència del TOT Sant Cugat i del Diari de Sant Cugat o ens complementem?

Ho tinc claríssim, som mitjans complementaris. Llegir el diari Cugat.cat no eximeix de llegir el TOT o el Diari de Sant Cugat. Cugat.cat és la informació diària, el TOT Sant Cugat és la guia de serveis de la ciutat i el Diari és per llegir els articles d’opinió amb més tranquil·litat, els reportatges, les notícies de la setmana...

“La redacció de la ràdio s’ha abocat al portal i a la futura televisió per internet”

Les noves tecnologies faran desaparèixer el paper?

Quan vaig començar la carrera ja ens formulàvem aquesta qüestió. Jo el que sé és que utilitzo internet per informar-me d’algunes coses i utilitzo el paper per informarme d’altres o d’una altra manera. A mi encara m’agrada seure i llegir el diari i jo crec que això no es perdrà. Hem avançat molt amb la digitalització i la informació. Els nous mitjans fragmenten i divideixen, però una cosa no substituirà l’altra.

30_04_09

Té data ja la televisió per internet? Pots avançar res?

Potser al juny. La televisió per internet vol ser l’aparador de totes les activitats que es fan a Sant Cugat i tindrà quatre canals: esports, música, economia i escoles. Pretenem vincular tots aquests col·lectius perquè se la facin seva. Serà una televisió molt dels santcugatencs.

La periodista santcuga· tenca Mònica Lablanca (1976) és des de fa pocs mesos la nova directora de l’Organisme Autònom Municipal de Comunicació i Informació Ciutadana (OAMCIC), en substitució de Xavier Fornells.

Lablanca ens explica el nou projecte en què està treballant l’equip de Cugat.cat i que podria veure la llum al mes de juny: la televisió per inter· net de Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

”

cat, és dir, anar creant diferents espais per arribar a tots els àmbits de la societat de Sant Cugat.

28/4/09 17:19:27

Agenda abril - maig 30 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Easy Virtue' Del director Stephan Elliott Preu: 3 euros Venda anticipada Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casal de Joves TorreBlanca

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada. 'Escola Catalana de Tapís. Tapís català contemporani' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Portes obertes i visita guiada 19 h Casal Cultural de Valldoreix

A càrrec d'Eduard Santiago. VOS en anglès Org.: Amnistia Internacional

D'André Roussin A càrrec del Grup de Teatre Les Corts Preu: 6 euros. Socis i jubilats: 4 euros Org.: Grup de teatre Espiral

12 h Museu de Sant Cugat-Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot' A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2,10 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

3

Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Can Coll Itinerari a peu Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra de Firart

Teatre. 'La Mamma'

4 Dilluns 19.30 h Restaurant Cal Gerrer

Tertúlia amb amics. 'L'epidèmia d'obesitat, cultura o natura?'

Amb Josep Vidal, metge i investigador, cap de la Unitat d'Obesitat de l'Hospital Clínic de Barcelona Tiquet-berenar: 6 euros. Socis d'Amics de Pedra i Sang: 4 euros Org.: Amics de Pedra i Sang, Diari de Sant Cugat

5 Dimarts 19 h Casal de Joves TorreBlanca

Inauguració exposició. 'Taller Jove natura'

Mostra d'art al carrer Org.: Firart

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Capella de Sant Domènec

Parlem de... 'Don Giovanni'

Portes obertes a la capella de Sant Domènec

Amb Roger Alier Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Cafè Auditori

21 h Casa de Cultura

Xerrada. 'Una nova mirada cap als infants' A càrrec de Carles Perellada, mestre, assessor ICE-UAB Org.: Com. de l'Ensenyament Públic, Ajuntament de Sant Cugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Associació per la Preservació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat

Xerrada. 'Finances ètiques' A càrrec de Narcís Sánchez, membre de FETS (Finançament Ètic i Solidari) Org.: Intermón-Oxfam, FETS, Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: TOT Sant Cugat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Projecció del documental 'Condenados al corredor'

2 Dissabte

6 Dimecres 19 h Casa de Cultura

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'L'alimentació' A càrrec d'Antoni Riera, professor de la Universitat de Barcelona Dins el cicle 'Ora et labora. El dia a dia dels monjos de Sant Cugat a l’edat mitjana' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

7 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Estómago' Del director Marcos Jorge Preu: 3 euros Venda anticipada Org.: Cinesa,Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Castellers de Sant Cugat (c. Santa Maria, 6)

Xerrada-presentació del llibre 'Castells humans' Dins els actes de la quinzena verda 2009 Org.: Castellers de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'Paula ModersohnBecker (1876-1907)' A càrrec d'Erika Bornay, professora d'art de la Universitat de Barcelona Org.: Firart Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Taller pràctic de fiscalitat desobedient. 'Vols guerres? doncs no les paguis!'

Com i per què fer objecció fiscal a la despesa militar. Aprofita-ho, ara és legal Org.: CASC

21 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert. 'A l'entorn d'Albéniz' Mònica Pons, piano, Lourdes Pavia, guitarra Org.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1158.indd 2

28/4/09 13:01:26

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 30 al 10 21 h Restaurant La Masia

22.30 h Casa de Cultura

10.30 h Casal Cultural de Valldoreix

Nit Literària de Sant Cugat

Jam de Latin Jazz

Taller. 'Activa't contra el canvi climàtic'

4a Nit Literària Òmnium Sant Cugat Lliurament del 8è Premi de Poesia Sant Cugat a la Memòria de Gabriel Ferrater Reserva i compra de tiquets: Òmnium (c. dels Marges, 31) De dilluns a divendres, de 17 a 20 h Tel. 935 830 874 o c/e: santcugat@omnium.cat Org.: Òmnium Cultural, Ajuntament de Sant Cugat

Inscripcions a l'Oficina Sant Cugat Sostenible, de dimarts a dijous, de 10 a 14 h, i dimecres, de 17 a 20 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pati de Llibres

Animació lectora. '3 Estels, 3 contes' Cal inscripció prèvia Preu: 3 euros Org.: Pati de Llibres

8 Divendres Obre la Jam el trio format per Vicenç Solsona (guitarra), Marko Lohikari (contrabaix) i Ramon Ángel (bateria) Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

18 h Casal de Joves TorreBlanca

6è Campionat de Futbolí Inscripcions fins al 7 de maig Places limitades Org.: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Casal Cultural de Mira-sol 22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Traïció' De Harold Pinter A càrrec de Francesc Orella Preu: 22 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

10 Diumenge

8, 9 i 10 de maig De 10 a 21 h

8 h Parc de la Pollancreda

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Federació de Comerciants Col·l.: Cugat.cat, TV Sant Cugat, SC Trade Center

17 h Casal de Joves TorreBlanca

3r Campionat de cartes Màgic Inscripcions i normativa a secretaria fins al 30 d'abril Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Centre Cívic de les Planes

Bingo Popular Org.: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

Òpera. 'Don Giovanni' De W.A. Mozart Preu: 48 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

2a Marxa Transcollserola BTT Org.: Unió Ciclista Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat Concert d’Old Wilson Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

9 Dissabte 10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

10 h ZEM La Guinardera

3a Jornada d’Iniciació Esportiva Atletisme 5a Jornada multiesportiva d’atletisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola.

Descobreix el salt d'aigua i Sant Bartomeu de la Quadra Desplaçament amb cotxes particulars Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada. 'Escola Catalana de Tapís. Tapís català contemporani' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Teatre-Auditori

Circ. 'Circo de la sombra' Preu: 7 euros. Socis de La Xarxa: 6 euros Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1158.indd 3

28/4/09 13:01:28

Sin t tulo-7 27/4/09 16:43 P gina 1

Programa de formaci贸 per a pares i mares

Sin t tulo-6 27/4/09 16:41 P gina 1

28

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Homenatge a la terra d’Abruzzo Des d’aquest poble de Sant Cugat, que em va generosament acollir com a ciutadana seva fa anys, voldria enviar un missatge de suport i de coratge a tota la gent de la meva terra d’Abruzzo, tan tremendament afectada pel terratrèmol de fa unes setmanes. Encara que sigui des de fora i amb el sentit d’impotència que acompanya la llunyania, els meus pensaments i els meus sentiments són allà, amb qui pateix i qui ajuda de cada part d’Itàlia per recuperar vides, cossos, engrunes d’existències trencades. Amb els pares que ploren els seus fills i filles, joves estudiants universitaris. Amb els fills i filles que ploren els seus pares i mares, familiars, amics perduts per sempre. Plora una ciutat sencera, l’Aquila, ploren els petits pobles al seu voltant.

Plora el món de l’art. Adreço el meu homenatge al dolor i a la desesperació d’aquesta gent, però també a la força que, n’estic segura, tots i totes seran capaços de treure de sota les runes per reprendre el fil de la seva història.

Annalisa Sassano

Para el Casal de G. G. de Sant Cugat del Vallès. Quiero dar las gracias de todo corazón a todos los que organizaron, prepararon y participaron, con sus actuaciones y asistencia, en la fiesta del decimoséptimo aniversario del Casal de G. G. de Sant Cugat

del Vallès, el día 27.3.09, y en el que me dieron la bella sorpresa de hacerme un más bello homenaje por los años que estuve al frente del mismo como presidenta y por todo el trabajo que llevé a cabo, lo que fue como un agradable deber ya que tuve la ayuda de personas de gran valor y la amistad de casi

Roser Asencio Expresidenta del Casal de G. G. de Sant Cugat

CiU-Actuem (contra l’EMD) Escric aquest text per denunciar els fets ocorreguts en el ple de l’EMD de Valldoreix i per l’actitud de CiU-Actuem.

El ple va estar interromput diverses vegades per la majoria del públic: els crits, els insults i les desqualifica-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Gracias

todos los socios. A todos, repito, les doy las gracias; a mis compañeras y maestra de la coral, a mis amigas del grupo musical y a todos los buenos amigos del Casal, de los que no doy nombres pues sois una lista muy larga, y no olvido a los que están arriba, en la residencia, y que son buenos amigos, como los amables regidores del Ayuntamiento y su alcalde.

Muchas gracias a todos y en especial a los que organizasteis este bello homenaje, y que será para mí el mejor recuerdo de toda mi labor en el Casal.

Con todo cariño...

LECTORS-C.indd 28

28/4/09 17:43:11

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline. biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 29

cions personals es van anar repetint. Aquest col·lectiu hooligan estic convençut que ha estat escalfat i orquestrat des de les files de CiU-Actuem, ja que es podien veure entre el públic regidors de CiU Sant Cugat. Un cop reprès el ple, vaig descobrir que l’oposició que feia CiUActuem era una oposició de destrucció de la feina per part de l’equip de govern, fins al punt que van eliminar una partida pressupostària dedicada a la compra d’instruments musicals per a nens, rebaixar el pressupost de la revista mensual de l’EMD fins a un ridícul euro, entre d’altres. Tot sota l’argu-

29

ment que no feia falta tanta despesa amb temps de crisi, diners que no s’inverteixen i que queden al banc. Faig un petit recordatori que, encara que CiU-Actuem no té la presidència ni ostenta cap cartera, té la majoria absoluta i amb aquest fet boicoteja la feina de l’equip de govern.

D’això se’n diu no fer res ni deixar fer res. Aquesta és la intenció: desgastar l’equip de govern. És trista l’actitud de CiU pel que fa a l’estancament a tots els nivells i fins i tot el retrocés dels serveis que ofereix l’EMD. També voldria fer reconeixement de la dura i feixuga feina que fa l’equip de govern de l’EMD

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

30_04_09

Passeig de Francesc Macià

És una gran avinguda relativament nova, vertebra el barri de Coll Favà i l’uneix a la rambla del Celler mitjançant un pont que passa per sobre del carrer Vallès.

Incivisme o confusió?

“A qui se li ocorre partir d’un cendrer per dissenyar una font?”, es pregunta un lector del TOT Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

28/4/09 17:43:20

LECTORS 30

de Valldoreix, en especial la Teresa Veciana, a la qual CiUActuem li va destruir la feina que havia preparat al detall i amb tanta il·lusió en qüestió de segons. Feina al cap i a la fi els fruits de la qual podrien haver gaudit les i els valldoreixencs.

Txema Forn Vidal

Setmana del Llibre en Català Després de llegir la carta de la Sra. Prats, la meva perplexitat és gran! Què entén per cultura? La cultura és universal, ho sabia? És bo tenir una Setmana del Llibre en Català, i que el ciutadà pugui veure el fons editorial en llengua catalana, tant si és obra original com traduïda. Sap quantes setmanes del llibre s’han

celebrat? Aquesta és la 27a edició, i ningú no ha fet menció que la bossa lliurada per endur-se els llibres tenia una cara en castellà. El text –no l’eslògan– convida a respectar els llibres i a valorar l’obra de l’autor i l’editor.

Les bosses que cada any es fan expressament per a la Setmana són cedides gratuïtament per CEDRO, associació que defensa els drets dels autors, i el vistiplau el dóna la comissió organitzadora, que està formada per tots els representants del sector del llibre. Sisplau, no es penedeixi mai de comprar llibres! Un llibre és cultura i la cultura ens fa lliures. Ens parla de Sant Jordi. Vostè es pensa que en aquesta diada es venen llibres perquè és Sant Jordi? El 23 d’abril és el Dia Mundial del Llibre i

Mariluz Torrijos

Gracias Agradezco al Sr. Llopis su escrito de apoyo y también al TOT por darnos a todos la posibilidad de dar a conocer tantas y tantas situaciones injustas con las que tenemos que convivir. Sería imposi-

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

30_04_09

La il·lustració santcugatenca

del Dret de l’Autor, en què es commemora la mort de Cervantes i Shakespeare. Els catalans tenim la gran sort que, a més, és el dia del patró de Catalunya. Així doncs, ho celebrem regalant llibres i roses. Com ja sap, en la diada de Sant Jordi es venen llibres en qualsevol llengua, per tant, segons la seva tesi, no és la nostra festa...

Veu com està equivocada?

Hi insisteixo: “La cultura és universal”.

LECTORS-C.indd 30

28/4/09 17:43:29

amma.fh11 27/3/09 10:44 P gina 1

LECTORS 32

ble enumerarlas todas. Pero creo que todos estamos obligados a hacerlo porque parece que nuestros políticos siguen sin entender que trabajan por y para nosotros, sus ciudadanos, y no en contra de nosotros, como muchas veces nos demuestran. Quizá sería cuestión de poner más imaginación y menos coacción.

Yo seguiré como desde hace tanto tiempo, sintiéndome presa fácil cada vez que vaya y venga a recoger a mi hijo al colegio. Ya lo he probado todo, llegar más pronto si mi trabajo me lo permite, aparcar en el mercado, aparcar mucho más lejos y caminar, si es que hay algún sitio libre, claro. Ojalá pudiera hacerlo, porque la mayoría de las veces eso es imposible. Me la juego a diario, una multa,

una grúa… y espero que solo sea eso. Porque situaciones de peligro he visto más de una. Gracias de nuevo Sr. Llopis. Espero que nuestros testimonios sacudan alguna conciencia. Estoy segura de que así será. Un cordial saludo.

Mercè Pérez

Amigo Willy Queremos agradecerte el cariño que has dado a nuestros alevines durante el tiempo en que los has entrenado, además de la progresión técnica de los chavales, quienes nos hacen disfrutar de un gran nivel de juego, en ocasiones brillante, gracias a la increíble sabiduría que has sabido transmitirles perfectamente y a tu sobrada experiencia, con más de nueve años dedica-

dos en cuerpo y alma a esta entidad.

Ojalá podamos volver a verte otra vez en el banquillo, porque es un espectáculo: dando órdenes constantemente, moviéndote sin parar, animando a los chavales y ayudándoles a levantar después de las derrotas. Ahora el Willy entrenador ya no está, pero el Willy amigo sigue estando ahí, sufriendo en el otro lado del campo con los padres, demostrándonos una vez más por qué nuestros niños te quieren, te admiran y te respetan tanto. Y ese es el mejor premio que uno puede obtener cuando trabaja con niños. Amigo Willy, gracias por haber formado parte de la educación de nuestros hijos.

Alevín C de la Penya Blaugrana E. F. Hristo Stoitchkov Sant Cugat

Comerç protagonista

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Primer aniversari d’Alienzone

Alienzone, el laberint de jocs làser més modern i gran de l’Estat espanyol, amb més de 400 m2, ha complert el seu primer aniversari a Sant

Cugat. Un espai on joves i adults poden ser protagonistes de les seves aventures i on poden arribar a jugar simultàniament en un mateix

torn fins a 30 persones.

Alienzone ofereix, a més, la possibilitat d’organitzar i acollir esdeveniments i celebracions, com aniversaris, comunions o actes per a grups i empreses. Disposa també de càtering i pantalla gegant per reproduir els dvd i personalitzar així cadascuna de les celebracions o dels jocs d’empresa.

Els clients d’Alienzone són de Sant Cugat, Barcelona i, fins i tot, d’altres punts d’Europa, que aprofiten estades a Catalunya per participar-hi.

ALIENZONE

C/ Francesc Vila, 22 - nau 2 (Poligon Can Magí) - www.alienzone.es - Tel.: 93 583 64 46

LECTORS-C.indd 32

28/4/09 17:43:36

Casa Antich pl Color 28/4/09 16:07 P gina 1

LECTORS 34

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

PASSEGEU PELS VOLTANTS DE SANT CUGAT

A

quest mes d’abril es tanca amb unes pluges que sumen un 50 per cent més de la mitjana de la zona. S’han recollit fins al dia 27 (moment de redacció d’aquest article) la xifra de 66 litres per metre quadrat. Pot semblar poc, però tenen un valor molt important, ja que s’han repartit en 14 dies de pluja. Per tant, fins a l’última gota, pluja del tot aprofitada. Això fa que aquesta primavera, com la passada, torni a presentar un aspecte espectacular. Passegeu per l’àrea de Collserola, cap a la Torre Negra, cap a Can Borrell o ja cap al terme de Barcelona, la font de la Budellera i gaudireu d’un mosaic de colors preciós. Encara algun camp de cereals a la perifèria de la massa boscosa. Roselles entremig. Els arbustos, en alguns casos, florits i els arbres caducifolis amb un verd més intens.

Els de fulla caduca, com els roures mediterranis, han començat a brotar amb un verd més clar i intens. Rierols diversos flueixen i si enganxeu un dia primaveral just després de ploure, l’aire transparent, el blau intens del cel i el solet ja intens, us transmetran molt bones sensacions.

Ara bé, seguiu els pronòstics, ja que els dies són molt canviants en aquesta època i podem tenir un ensurt i trobar-nos un dia gairebé hivernal si arriba un front de pluges que porta més fred.

Recordeu aquella dita ara que arriba el maig: “Pel maig, cada dia un raig”. Tot i les típiques pluges d’aquest mes feu el que us deia, sortiu i gaudiu d’aquesta primavera tan esclatant.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / abril 2009 DIA 20 21 22 23 24 25 26

MÀXIMA 20º 23º 26º 28º 23º 21º 17º

MÍNIMA PLUGES 9º 11º 2 l/m2 15º 11º 12º 13º 11º 9 l/m2

La pregunta de la setmana Per quins llocs vas passejar la diada de Sant Jordi?

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Marc blasco Per Sant Jordi vaig anar pel centre de Sant Cugat, la zona del Monestir. Vaig quedar-me per aquí perquè l’ambient és molt més acollidor i no hi ha tantes acumulacions de gent.

LECTORS-C.indd 34

joan reglà Arxiver Vaig tenir la possibilitat d’anar tant a Barcelona com a Sant Cugat, encara que aquí vaig arribar una mica tard. A Barcelona hi havia massa gent i era una mica angoixant.

francisco poveda Jubilat Jo vaig anar pels voltants del Monestir tant a la tarda com al matí. Em vaig quedar per Sant Cugat perquè hi puc anar passejant i ho tinc a prop.

28/4/09 17:43:47

E

Cobren poc 4%

Normal 19%

Cobren massa 77% Resultats a les 10.41 h del 28.04.09

Enquesta actual: Us preocupa la grip porcina?

La paradeta a la web Aspiradora Dyson Aspiradora Dyson model Trineo, molt potent i amb tots els seus accessoris, totalment plegable.

nuria-gm@hotmail.com Tel. 687 993 444 Peixera amb peixos Canviaria aquari de 100 litres amb peixos per casa de nines tipus d’aquelles a les quals se’ls van afegint mobles i altres complements.

Tel. 600 749 075 (Josep) Monitor Samsung 19”10 Monitor Samsung 19”,punts seminou i en 18% USB.0-4 perfecte estat, amb connexió punts Intercanvio per material didàctic:32% 8-9jocs... Envillibres, CD-ROM, dvd, punts eu ofertes.

21% nihilobs@gmail.com 5

6-7

punts

punts 15% Reixa plegable (ballesta) 14% Tinc una reixa plegable/corredissa de ferro pintada de color vermell en molt bon estat. Fa 2,30 m d’altura i 3,80 m d’amplada tota estirada.

La intercanviaria per qualsevol cosa interessant i de valor semblant. rmsalinas@ya.com Ofereixo pàrquing moto Ofereixo pàrquing per a moto a la rambla del Celler (al costat del Mercadona) a canvi de gasoil o una altra cosa que em pugui interessar.

Tel. 670 86 20 57 (tardes)

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Quina gentada, cal penjar el cartell de “complet”

Sobretot per les parades de roses!

LECTORS-C.indd 35

LECTORS 35

Considereu que els càrrecs públics, en general, estan ben pagats?

PER SENGLOT

SANT JORDI Quina festassa la de dijous passat, cal dir que el sol us va ajudar, a la tarda els carrers del centre eren com una riuada de gent amb el llibre i la rosa. Que bonic veure que tothom s’estima, això és el que més falta fa!

Quan voleu la feu ben grossa i ningú no va parlar de crisi, ja era hora! La de Sant Jordi és la festa més bonica que us heu inventat els humans d’aquest país. Quin color les parades amb piles de llibres que amb el pas del dia s’anaven acabant, i les roses, quina flaire que feien, m’arribava fins al meu cau.

N’hi havia de totes les mides i colors, això sí, algunes força lletges, mireu que teniu els gustos ben estranys, què és això de pintar una rosa amb els colors del Barça? A cada racó teníeu muntada una paradeta, no entenc que tothom pugui muntar el seu negociet de la rosa; les pobres floristeries que paguen els seus impostos i el dia que més poden vendre, surten els de totes les associacions, les nenes de l’escola per al viatge de final de curs, l’esplai… Tothom a vendre roses. Si això ho fessin amb els llibres o amb els torrons per Nadal o amb el tortell de Reis hi hauria soroll... Amb les roses tothom s’hi apunta, però com que ningú no piula, doncs ja us ho fareu. Ara el que heu de fer és llegir el llibre que us han regalat i tornar amb escreix l’amor que aquest dia us heu repartit. Feu l’amor més sovint que aquí la crisi no ens afecta gens.

30_04_09

ENQUESTA ANTERIOR

El cercador

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

28/4/09 17:44:02

JARDILAND.fh11 28/4/09 11:14 P gina 1

JARDILAND.fh11 28/4/09 11:14 P gina 2

LECTORS 38

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

aniversari

aniversari

Si veis a Eva como aquí, felicitadla por sus 12 años el día 20. Sus papas, hermanos, abuelos, tíos y Cruki ya lo hemos hecho. aniversari

El Marc fa 3 anys el 30 d’abril. Moltes felicitats de part dels papes, els avis i els tiets.

aniversari

Hola, soy Olga y el día 29 de abril fue mi cumpleaños.

He fet un any!

Sóc feliç, els papes i els iaios m’estimen molt.

Judit (17.04.08)

NAIXEMENT

TOT SANT CUGAT

30_04_09

El 3.4.09 l’Asha Torrubia Camps ens ha encisat amb el seu primer somriure.

Benvinguda al món.

Els que t’estimen!

LECTORS-C.indd 38

28/4/09 17:44:32

LECTORS 39

aniversari

gos perdut

1.5.09 ¡Eze, felices 6 años, te queremos mucho!

De parte de mamá, primos, tíos y abuelos.

aniversari

Atenció, gos perdut!!!

Es diu Mango, és un bretó espanyol, negre i blanc, mitjà, pèl llarg i pesa 17 kg.

Perdut des del 8.04.09, porta microxip i placa d’identificació.

Si algú l’ha vist o en sap alguna cosa, sisplau, que ens truqui.

Tel. 653 14 20 19 - 675 67 09 05

TOT SANT CUGAT

30_04_09

El dia 20 d’abril va fer 27 anyets.

Felicitats dels teus pares, germà i amics.

LECTORS-C.indd 39

28/4/09 17:44:48

40

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: redacció / FotografIA: LLUÍS LLEBOT

a pe u

Passejada fins al puig Madrona

Aquesta setmana us proposem una passejada curta pels vessants occidentals de la serra de Collserola, ja al límit amb el Baix Llobregat.

L’excursió ofereix una excel·lent panoràmica de bona part d’aquesta comarca, especialment de la zona industrial al voltant de Molins de Rei i de les serres de l’altra banda del Llobregat. El puig Madrona, fita principal de l’itinerari, és un cim no gaire alt (341 metres) però destacat. Completarem la caminada amb l’ermita de la Salut.

L’itinerari té el seu inici a la plaça de les Oliveres de Valldoreix, des d’on ens dirigirem a la font de can Barba. En arribar a la pista d’accés a la ca-

sa, la seguim a l’esquerra i poc després voltem can Barba per la dreta. Un cop passada la masia, abandonem la pista i pugem a l’esquerra seguint un pal indicador a puig Madrona. En arribar a una pista la seguim a l’esquerra, després en deixem una altra a l’esquerra i a la següent cruïlla anem a l’esquerra, sempre amunt, ara acompanyats del PR-C 35 Carejant Collserola (un sender de petit recorregut que uneix el Papiol amb Montcada i Reixac per la serra de Collserola). Al cap de 150 metres deixem la pista i enfilem a la dreta per un corriol ben marcat que ja no deixarem fins al cim. Després de recórrer uns 50

TOT SANT CUGAT

30_04_09

En l’itinerari d’aquesta setmana proposem una excursió fins al puig Madrona, des d’on obtindrem una bona panoràmica de la comarca del Baix Llobregat, i després visitarem l’ermita de la Salut, un santuari ubicat al terme municipal del Papiol, documentat a finals del segle ix. Iniciem la ruta des de Valldoreix...

TOT COLLSEROLA-C.indd 40

28/4/09 12:24:24

redaccio@premsalocal.com

41

‘Els quatre bandolers a Collserola’. Publicacions de l’Abadia de Montserrat enceta una nova col·lecció de contes infantils, Els quatre bandolers, amb un conte que narra l’excursió dels quatre protagonistes per l’ermita de Sant Medir, la font del Camp del Miracle, Sant Adjutori, Can Borrell, el Pi d’en Xandri i Sant Cugat .

+info

DISTÀNCIA: 7,3 quilòmetres DESNIVELL: 300 metres TIPUS: circular INICI I FINAL: plaça de les Oliveres (Valldoreix) DIFICULTAT: poca.

TEMPS: 1 hora i 45 minuts. RECORREGUT: plaça de les Oliveres - font de can Barba - puig Madrona - la Salut - serra de Can Julià - plaça de les Oliveres

MÉS INFORMACIÓ:

minuts des de l’inici de la ruta, arribem al puig Madrona. A la part més alta s’hi troba una torre de vigilància d’incendis, des d’on hi ha una bona vista sobre el Llobregat. Al seu peu hi ha l’ermita de la Salut. La seva existència, com a parròquia, està documentada des de finals del segle ix, dedicada a santa Eulàlia, però el 1315 s’hi va traslladar la parròquia i la dedicació a la capella del castell del Papiol, i l’ermita va quedar dedicada a sant Pere fins que el 1717 va canviar per la Mare de Déu de la Salut.

Continuem el nostre itinerari sortint de l’ermita per la serra d’en Rabassa, on trobem el GR 96 (un

Reportatges, rutes, propostes, natura...

TOT Collserola

TOT COLLSEROLA-C.indd 41

camí de gran recorregut que enllaça Barcelona amb Montserrat), passant pel puig del Rossinyol i baixant al coll de Faura. Continuem cap al turó de l’Alzinar, deixant momentàniament el PR i el GR. Després baixem a un altre coll on continuem per pista 400 metres més, arribant al paratge de la serra de Can Julià. Deixant recte el PR i el GR girem a l’esquerra per una pista no tan important que baixa per una carena secundària. Al capdavall passem el torrent de Canals, on entrem en zones urbanes i en arribar al passeig de la Guineu ens dirigirem un altre cop a la plaça de les Oliveres.

30_04_09

Consorci del Parc de Collserola Tel. 93 598 74 44 · www.parcdecollserola.cat

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

28/4/09 12:24:37

TOT COLLSEROLA 42

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Petjades i altres rastres

EL POLLANCRE DEL CAMÍ DE LA CREU DESCRIPCIÓ: Situat al camí de la Creu, número 2, aquest exemplar té quatre branques que fan entre 1,38 i 1,62 metres de perímetre. En aquest punt, passa soterrat el torrent de Can Vulpalleres. Als anys 50 del segle passat, en aquest indret es va començar a urbanitzar amb el nom de Sant Francesc.

Nom: Pollancre

SOCA: 2,8 metres

RAMIFICACIÓ: 1,9 metres

ESPÈCIE: ‘Populus nigra ‘

NRE. DE TRONCS: 4

ESTAT VITAL: Bo

família: Salicàcies ALTURA: 13 metres

pERÍMETRE

FORMA DE LA CAPÇADA De ventall Alçada de la

utm: X: 423474 Y: 4592158 ALTITUD: 117 metres

La vall de Sant Just.

Urbanisme Sortida matinal per aquesta zona del parc que se centrarà en la temàtica de l’urbanisme.

Activitat gratuïta. Diumenge 17 de maig. Places limitades.

Cal inscripció prèvia.

Més informació a: www.parccollserola.cat

Exposició sobre l’home i el medi El Centre d’Educació Ambiental Can Coll acull aquesta exposició permanent sobre el Parc.

Diumenges, de 9.30 a 15 h.

Més informació: www.parccollserola.net

DISTRICTE: Núcli urbà

TOT SANT CUGAT

30_04_09

PERÍMETRE TRONC A 1 m: 2,3 metres

AMPLADA CAPÇADA: 14,5 metres

Passejada d’una hora pels voltants del Centre d’Informació amb els voluntaris del parc.

Dissabte 9 de maig. Cal inscripció prèvia i les places són limitades. Més informació: al telèfon 93 280 35 52 o a la web www.parccollserola.net

TOT COLLSEROLA-C.indd 42

28/4/09 12:24:53

Entitats

43

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ camerata sant cugat

El cant gregorià

Després de la caiguda de l’Imperi Romà al segle v, la unitat litúrgica cristiana es va anar descomponent en diferents ritus segons ca-

da país. Durant el seu pontificat, el papa Gregori I, per tornar a donar un sentit d’unitat al cristianisme, va treballar per recopilar els cants dels primers cristians.Aquest tipus de música, que es va anar recopilant al llarg de dos segles, va ser el propi i únic de l’Església cristiana durant molt de temps, i encara s’utilitza avui dia en algunes esglésies i monestirs. En honor al seu

primer recopilador, el coneixem en l’actualitat com a cant gregorià, però en el seu temps s’anomenava cant pla, pel dibuix de la seva única línia melòdica, gairebé sense salts i amb un àmbit que no sobrepassava l’octava.

Si vols participar en les produccions de Camerata envia un correu a: informacio@ cameratasantcugat.com

creu roja sant cugat

Taller de suport vital bàsic L’educació de la salut no és una tasca exclusiva d’un sol àmbit de professionals, sinó que tots hi estem involucrats. La nostra primera actuació davant d’un accident serà primordial per aconseguir una possible recuperació de l’accidentat. Entre les situacions imprevistes que en la nostra societat comporten riscos

vitals destaquen les associades a les cardiopaties coronàries. La supervivència de les persones afectades depèn d’un ràpid diagnòstic i un tractament immediat. L’objectiu d’aquest taller és saber aplicar les recomanacions de suport vital bàsic de l’European Ressuscitation Council.

Organitza: Centre de Formació

de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí-Valldoreix Imparteixen: instructors de suport vital bàsic Curs reconegut pel Consell Català de Ressuscitació i per l’IES. Dates: 11 de maig Horari: divendres, de 18 a 21 h Preu: 26 euros formacio.scugatrubi@creuroja.org

El racó

ENTITATS-C.indd 43

TOT SANT CUGAT

La barraca dels pous de Can Calders, que els anys 40 subministrava aigua a Sant Cugat

30_04_09

PER JORDI ROCA

27/4/09 11:51:29

ENTITATS 44

unió esportiva sant cugat

Final de Catalunya

El cap de setmana passat el nostre equip júnior masculí UESC-Chocolat Factory F va disputar la fase final del Campionat de Catalunya.

Finalment no va poder aconseguir la classificació per a les fases de sectors i va acabar en la quarta posició. El primer partit el va disputar contra el Regal FC Barcelona, amb un resultat de 71-70 favorable als blaugranes. Quatre jugadors de la UESC superaven els 10 punts d’anotació. El segon el va jugar contra el primer del grup en la fase regular, el Joventut de Badalona. El resultat final va

ser de 60-53. L’últim partit va ser contra el Sant Josep de Girona. El resultat final va ser de 58-69 per als de Girona.Tot i no haver aconseguit la classificació per sectors cal remarcar el bon treball que han fet aquests nois juntament amb l’equip tècnic durant tota la temporada. És la primera vegada que un equip de la UESC arriba a un Campionat de Catalunya. Enhorabona per l’esforç!

aules d’extensió universitària

La guerra de Troia cènica, al Peloponès i en diverses illes de l’Egeu i Àsia Menor.

• L’escriptura lineal apareix a Cnosos, sobre tauletes d’argila.

Els micènics van adoptar l’escriptura dels minoics, transformant la lineal A, de Creta, en lineal B. Ambdues són sil·làbiques, de vocabulari restringit per ser textos administratius. La seva llengua és el grec arcaic (micènic).

• Els poemes d’Homer (Ilíada i Odissea) es refereixen a la guerra de Troia. La Ilíada data dels voltants del 700 aC, és a dir, 5 segles després de l’esmentada guerra.

La ubicació de Troia va ser l’obsessió de l’alemany Schliemann.

Cap al 1870 va excavar seguint les indicacions de la Ilíada i va trobar diverses “Troies”, en successius estrats: al nivell 6 va descobrir restes molt semblants a la descripció d’Homer. El 1988 l’alemany Korfmann va reobrir aquestes excavacions i va descobrir que Troia va ser una ciutat poderosa, situada als Dardanels.

El que durant segles es va considerar una llegenda homèrica sense base històrica va ser una esplèndida realitat.

TOT SANT CUGAT

30_04_09

El Sr. Ferran Puerta va oferir una conferència sobre la guerra de Troia en el marc de la civilització micènica.

L’època micènica (entre 1500 i 1200 aC) no està documentada en llengua grega, ja que no existeixen escrits fins al 700 aC. La investigació d’aquest període es basa en tres fonts: l’arqueologia, l’escriptura “lineal” i els poemes d’Homer.

• Micenes és, cap al 1600 aC, centre de riquesa i poder. Cal distingir entre la civilització minoica, establerta a l’illa de Creta, i la mi-

ENTITATS-C.indd 44

27/4/09 11:51:50

Fundaci贸n

Sin t tulo-11 15/4/09 12:24 P gina 1

ENTITATS 46

castellers de sant cugat

hípic c. can caldés

Quinzena verda, botifarrada... Concurs Nacional de del llibre: Castells humans. El plat fort, però, ve el cap de setmana de la festa de Sant Ponç. El 9 de maig, Salt Dies 1, 2 i 3 de maig La pista del concurs és de sorra de tipus exterior i té unes dimensions de 84 x 55 m.

La pista d’assaig, annexa a la del concurs, també exterior de sorra i té unes dimensions de 70 x 30 m.

Per a l’allotjament dels cavalls disposem de 100 boxes de 3 x 3 m portàtils.

La recepció dels cavalls es farà a partir del 30 d’abril, de 10 a 19 h.

Hípic Center Can Caldés Av. de les Corts Catalanes, 5-7 www.hipicacancaldes.com

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Aquest cap de setmana i el proper, els Castellers de Sant Cugat celebren la seva quinzena verda, amb tot un seguit d’activitats castelleres i no-tan-castelleres, que comencen el divendres 1 de maig amb un assaig públic, a les 19 h, a la plaça Doctor Galtés. El 3 de maig hi ha actuació a Cerdanyola, acompanyats de la colla local i de la Colla Vella de Valls. El 7 de maig, a les 19.30 h la xerrada-presentació

a les 18.30 h comença l’actuaciócercavila de castells, a la pl. Doctor Galtés. Les altres aturades seran a les 19.15 h als Quatre Cantons i a les 20 h a la pl. Octavià. En acabar, a les 21 h, hi haurà botifarrada popular a la pl.Octavià (pa amb tomàquet + botifarra + patates + 1 beguda per 4 euros), i a les 22 h s’iniciarà un concert popular al pg. dels Plàtans, amb Kayo Malayo i Mistahaid.

Diumenge 10 de maig, a les 12 h, actuació castellera de Sant Ponç a la pl. Octavià. Finalment, a les 19 h es farà la inauguració oficial del nou local social,al c/ Santa Maria,6, amb xocolatada i ballada de Bastoners, Diables i Katakitinga.

ENTITATS-C.indd 46

28/4/09 17:26:13

ENTITATS 47

La pàgina del Club Muntanyenc DIVENDRES 01.05

DIUMENGE 03.05

DIMARTS 05.05

Cap de Creus

Matinals

Xerrada

Dificultat tècnica: baixa-mitjana Dificultat física: mitjana És una sortida de fons i resistència.

Allotjament: Càmping Cadaqués

Montserrat: miranda de Santa Magdalena Durada: 5 hores Dificultat física: mitjana Desnivell: 800 m Sortida: 8 h, Pla del Vinyet, cotxes propis

Salut per al desenvolupament A càrrec de l’ Associació Farma Mundi.

Informació i inscripcions: a la recepció del Club

Sense inscripció prèvia

DIMARTS 05.05

DIVENDRES 08.05

A les 19.30 h. Obertes a tothom

DISSABTE 09.05

Grup de Lectura

Tallers per a nens i nenes

Pas a pas

El pacient anglès, de Michael Ondaatje.

Apropant-nos a la diversitat Sensibilitzar sobre la realitat de la immigració, assentant les bases necessàries per treballar per una societat intercultural.

Horari: 18 a 19.30 h. Edats: de 8 a 12 anys. Tallers gratuïts

L’Alt Berguedà. Itinerari circular Dificultat: cap Desnivell: +/- 360 m aprox.

Distància: 13,5-14 km aprox.

Durada: 5-5.30 h caminada real Hora i lloc de sortida: 7 del matí, Pla del Vinyet, amb autocar

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 47

Informació i inscripcions a la recepció del Club 30_04_09

Inscripció prèvia a la recepció del CMSC

TOT SANT CUGAT

20 h, al CMSC

27/4/09 11:51:59

48

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 1 Sts. Josep Obrer; Jeremias; Segimon. Sta. Grata DISSABTE 2 Mare de Déu d’Araceli. Sts. Atanasi; Fèlix i Vindemial.

Stes. Zoe; Mafalda DIUMENGE 3 Sts. Felip i Jaume el Menor, apòstols; Alexandre I. Stes.

Antonina; Maura DILLUNS 4 Sts. Silvà, bisbe, mr.; Veneri, bisbe; Paulí i Florià, mrs.

DIMARTS 5 St. Teodor, bisbe. Stes.

Irene i Crescenciana, mrs.

DIMECRES 6 La Mare del Diví Pastor.

St. Joan, apòstol. Stes.

Beneta; Judit, mr.

DIJOUS 7 Sts. Quadrat, Sixte i Eovald (Hou), mrs. Beata Gisela

La invenció de la Santa Creu

TOT SANT CUGAT

30_04_09

3 de maig

Es commemora el retrobament de la Creu de Crist per Santa Helena, mare de l’emperador Constantí.

Era una festa molt celebrada a les comunitats benedictines i per tant al nostre Monestir.

També la catedral de Barcelona és dedicada a aquesta festa.

PARROQUIA-C.indd 48

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Un deute moral Mn. Pere Vivó i Gili ha editat un nou fascicle: Mn. Anton Guilló, rector de Sant Cugat, assassinat el 1936, el deute moral d’una parròquia. El text conté suggeridors gravats i fotografies.

L’autor, un cop més, ha preparat i realitzat l’edició del seu treball a benefici de Càritas St. Cugat.

Fem públic l’agraïment de la parròquia a Mn. Pere per l’amistat mantinguda i la dedicació preferent als més necessitats de la nostra comunitat.

Fa pocs dies, la bretolada d’uns incompetents ha tallat el Pi Bessó, un pinyoner ple de salut que havia resistit els huracans durant 150 anys al revolt de la paella de

la Rabassada. Volem pensar que l’acció va ser fruit de la ignorància, ja que aquest arbre catalogat va ser testimoni de l’assassinat, entre altres, del nostre rector i del de Rubí, el Dr. Josep Guardiet. Les víctimes no necessiten ni el pi ni els homenatges. Però els de la parròquia tenim un deute moral amb qui fou assassinat per ser-ne el pastor. I tots els ciutadans, per recuperar la dignitat, no hem de silenciar, ni hem de fer bandera, de l’etapa més denigrant de la nostra història: ens n’hem d’avergonyir. I construir entre tots una convivència en què la injustícia i la raó de la força mai més no s’apoderin de la llibertat.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes.

Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 19 h • Església N. S. Assumpció. Diu-

menges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

28/4/09 17:45:51

Memòria

49

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

La casa d’un pagès del poble

MEMORIA-C.indd 49

l’estable per a l’animal de conreu, amb els seus guarniments penjats a la paret. Seguidament hi havia la pallissa, per a la palla i fenc; al costat, un cobert amb la cort dels porcs, les gàbies de conills i el galliner per dormir l’aviram. Aquests, durant el dia, grataven tota l’eixida i el femer de la casa, sobretot a l’estiu, quan s’hi tirava algun llençol de boll de les batudes. Al final, el cobert per posar-hi el carro a aixopluc, les eines de llaurar, la barra de les eines manuals, alguna pila de llenya i feixines (sarments del cep) per fer foc, i al final de tot la porta del “barri”, com normalment es deia, per a la sortida del carro.

30_04_09

Portalada d’una casa de pagès

TOT SANT CUGAT

L

es cases de la gent del camp residents al centre urbà havien de tenir més o menys unes condicions per a la feina que desenvolupaven.

L’amplada d’aquests habitatges eren d’un a tres casals de sis vares cadascun (5 metres aprox.), tot depenia de la importància de les terres de cultiu que tenia la família. Gairebé totes tenien la planta baixa i un pis, però si la família es trobava ben situada, fins i tot afegien un segon pis per fer-lo servir de golfes o bé de graner.

Si la casa era solament d’un casal amb sortida pel darrere, era repartida normalment d’aquesta manera: s’entrava als baixos per un portal de punt rodó i porta de doble full, reforçada amb claus grossos de ferrer. Un cop dintre, hi trobaves la cuina-menjador. A un costat, l’esquena de la paret que aguantava l’aigüera; davant d’ella, al racó, la llar de foc, on coïen el menjar i la calderada per al seu bestiar. De l’altre racó, al costat de la taula, sortia el començament de l’escala que pujava a la planta superior. A l’altre costat de taula hi tenien l’entrada el celler i magatzem de la casa, però, així que hi entraves, a mà esquerra hi havia una porteta que donava al sotaescala, que feien servir de rebost de la casa. A continuació hi havia el cup per elaborar el vi i un rengle de bótes d’esquena a la paret fins al fons del celler. L’espai de sota les bótes el feien servir normalment per guardar-hi les patates. A l’altra part lateral hi penjaven unes barres del sostre per assecar-hi rasts de cebes, alls, tomàquets de penjar, alguns bitxos, penjolls de raïm, etc. A terra, arrambades a la paret, algunes carbasses de bon gust, esperant l’hivern per fer-ne farinetes i amanides, amb el llard de la caldera de la matança del porc.

En aquesta part s’hi penjaven les eines de temporada, perquè durant la resta de l’any no destorbessin. A continuació hi havia el portal de l’eixida (pati) on, a l’esquerra de la porta, hi tenien

27/4/09 11:52:52

50

art

Artistes

‘Lligams’, de Maria Fabre, a Pou d’Art

Enric Curto (Barcelona, 1957). Amb estudis de biologia comença, de manera au· todidacta, en la fotografia i s’especialitza en el camp de la macrofotografia. Des de l’any 1989 col·labora en diverses publicacions d’àmbit científic i de di· vulgació. Amplia els seus coneixements tècnics a l’Escola Gris Art i des del 1992 fa diversos tallers de fotografia. Estudia i col· labora amb fotògrafs de reconegut prestigi, com Manel Serra o Mariano Zuzunaga, entre d’altres.

A partir d’aquí la seva activitat fotogràfica se centra en la fotografia de paisatge. L’any 2003 va tenir una menció honorí· fica en el Premi Europeu

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

30_04_09

FNAC de Fotografia.

ART-C.indd 50

REDACCIÓ

P

ou d’Art mostra una sèrie de Maria Fabre, Lligams, que ja havia estat exposada al Museu Comarcal d’Olot. L’exposició presenta quadres lligats amb fil, en al·lusió als lligams familiars, als lligams de la vida. Rectangles, quadrats, línies rectes, continuen sent un tret distintiu en l’obra de Fabre.

Els colors predominants són els vermells i els negres, diferents tonalitats de gris i els taronges.

L’element més nou en la iconografia de la mostra és la màquina de cosir, que serveix a l’artista per lligar fils, botons, robes i taques de color. Es veuen diferents models de màquina, totes elles són el resultat d’una afició del seu pare, que les col·lecciona.

+info Fins al 3 de juny Pou d’Art Balmes, 35

SECCIÓ PATROCINADA PER:

28/4/09 11:25:23

ART 51

Exposicions de Sant Cugat POU D’ART

Maria Fabre, ‘Lligams’ Fins al 3 de juny

ODÓART

ESPAI LLUÍS RIBAS

CANALS GALERIA D’ART 1

Ramon Herreros

Lluís Ribas ‘Notes de viatges’ Fins al 10 de maig Quim Solà i Quim Viñolas Fins al 17 de maig

ESTUDI FERRAN MARTÍ

LA GALERIA

ADOLF TALLER D’ART

Didier Lourenço, ‘Variacions’ Fins a principis de juny SALA RUSIÑOL

M. Llongueras, ‘Tibidabo 360º’ Fins al 13 de maig

Exposició permanent CASA DE CULTURA

Exposició Col·lectiva, ‘Entrellaçats. Un diàleg artístic entre Catalunya i Uruguai’ Des del 2 d’abril

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Del 7 de maig al 7 de juny

Exposició permanent

ART-C.indd 51

28/4/09 11:25:47

52

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

30_04_09

La rosa i el llibre Hi ha dies que no es poden descriure en poques paraules perquè és un dia que pot explicar moltes històries.

Aquest dia és el de Sant Jordi.

Segons la Rosa és un dia que cal estar al carrer i no deixar de mirar.

Mirar aquell llibreter que vol vendre un llibre, a aquell senyor o senyora que cada any el va a comprar o fins i tot aquell pare i mare que volen un conte pel fill o la filla, no oblidant al tiet o la tieta que no sap quin escollir pel fillol o la fiola.

També per mirar aquell florista que no treu les fulles fosques de les roses per aquell senyor que va a buscar la rosa per la seva senyora, o aquell home que la compra per la mare, per la dona i per la filla, i fins i tot aquell jove tendre que s’estrena al comprar-la per estar enamorat per primera vegada.

La Rosa sempre ven roses però quan té una estoneta em treu a passejar i mentre passejo el què faig és mirar tal com ella diu què és el què s’ha de fer en un dia com aquest tan especial.

LITERATURA-C.indd 52

llibres

‘El cos deshabitat’, d’Esperança Camps

redacció

L’escriptor menorquí Joan Carles Rosselló té un accident mortal de moto mentre va al port de Ciu-

tadella. No porta casc i els frens han fallat davant d’una gran taca d’oli just al revolt on ha tingut l’accident. Accident...? I si fos un crim...?

D’entrada, El cos deshabitat és la novel·la d’una parella en crisi, estructurada a partir de dos monòlegs alternats, el de l’escriptor i el de la seva esposa. Però és molt més que la crònica d’un fracàs matrimonial. Joan Carles i la seva esposa tenen un veí alemany inquietant, Hans, rere el qual s’amaga un assassí nazi que experimentava amb vides humanes als camps de concentració.

Una novel·la sorprenent que t’atrapa des de les primeres pàgines i que, a poc a poc, et va envoltant amb els seus misteris.

Editorial: Proa Pàgines: 248

Els + venuts Font: www.x

1 Els homes que no...

Stieg Larsson 2 La noia que somiava.., Stieg Larsson 3 Els Nikolaidis Josep Maria Quintana 4 Mar de boira Maite Salord 5 El cos deshabitat Esperança Camps

6 Tercer viatge al regne...

Geronimo Stilton 7 Crepuscle Stephenie Meyer 8 El xino Henning Mankell 9 El nas de Mussolini Lluís-Anton Baulenas 10 L’últim home que...

Carles Casajuana

28/4/09 10:08:39

mystic.fh11 28/4/09 12:34 P gina 1

zàping

54 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, d’11 a 13 h

Roda d’amics Més que una ràdio, amb Pere Pahisa i Joan Fàbregas ‘Fabri’

TV SANT CUGAT DIUMENGE, de 18.30 a 19 h

Reporters

L’espai s’estructura al voltant de tres reportatges que donen especial rellevància a les qüestions socials que afecten els ciutadans.

Dl-DV Tele-5 15.45 h

FES UN ZÀPING!

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

30_04_09 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

Sálvame

La tribu

Un títol molt adequat per a un programa que ha entrat a la graella de la sobretaula de Telecinco per salvar una audiència infidel a la cadena des que Aquí hay tomate va tancar la paradeta. Des de llavors, magazins, concursos, sèries, tots els formats han anat desfilant per aquesta franja horària sense un èxit suficient per mantenir-los vius. Al final, Vasile ha hagut de recuperar el presentador del Tomate per mirar de salvar el vaixell. De moment, en la seva estrena sembla que aquesta recuperació s’està començant a produir. La fórmula, un magazín que s’alimentarà dels concursos (OT, Supervivientes) i de velles fórmules.

Sembla que l’audiència ens ha donat la raó en la valoració que aquesta secció feia del retorn televisiu de Xavier Sardà i la seva colla d’amics. En el segon programa, l’índex va caure en picat, i sembla que la presència d’Ana Obregón hi va contribuir. La fórmula d’en Sardà està caducada i d’això qui primer se n’ha adonat és Mercedes Milá, que ha decidit abandonar el vaixell plenament conscient del fracàs, tot i que al·legant que la seva decisió ha de permetre un acostament del programa a les arrels de Crónicas marcianas. Esperem que no. El que és evident és que la bastida de Sardà trontolla.

www.telecinco.es

www.telecinco.es

Canal Clàssic

TV-C.indd 54

DIVENDRES Tele-5 22.30 h

protagonistes

BEA arthur Adéu, Dorothy LAS CHICAS DE ORO Blanche, Dorothy, Sophia i Rose componen el quartet d’aquesta sèrie mítica creada el 1985, que aquesta setmana és notícia per la mort de qui feia de Dorothy. Tot un al·legat a l’amistat... i a les excel·lències del poblet de Rose, Saint Olaf.

Malgrat una llarga carrera artística al teatre i a la televisió, tots la recordarem sempre com la Dorothy Zbornak de Las chicas de oro. Si l’any passat moria qui a la sèrie feia de la seva mare, Estelle Getty, ara ha estat Bea Arthur, amb 86 anys, qui ens ha deixat víctima d’un càncer.

28/4/09 13:57:24

LA TELE 55

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

NO T’HO PERDIS!

Perdidos en la tribu

Cambio de rumbo

Cuatro compta les seves estrenes de dos en dos. Aquest diumenge, els periodistes de Callejeros amplien fronteres i a partir d’ara es dedicaran a viatjar pel món per mostrar-nos les peculiaritats i els contrastos que viuen i conviuen arreu dels continents.

I després de Callejeros viajeros, Perdidos en la tribu, el nou programa presentat per Nuria Roca, centrat en les peripècies de tres famílies espanyoles –una de canària, una de catalana i una de manxega– que durant tres setmanes hauran de conviure amb alguna de les comunitats més primitives del món. L’aprovació del cap de la tribu serà imprescindible per emportar-se el premi.

Deixar-ho tot i començar una nova vida, de vegades lluny de la família i els amics. Aquest és el punt de partida de la nova aposta d’Antena 3 per a les nits de diumenge. Aquesta setmana, l’estrena. Es tracta d’un docureality que mostrarà les històries de persones que en un moment determinat, per diferents circumstàncies, han decidit canviar el rumb de les seves vides. En el primer programa, aquest serà el cas d’un empresari que va vendre-ho tot per comprar un poblet gallec, una periodista es va traslladar a Moçambic i va fundar una explotació forestal i quatre persones es van retirar a viure al monestir budista del Garraf.

www.cuatro.com

www.antena3.com

TVNotícies Almodóvar ‘made in USA’ Vint anys després de la seva estrena als cinemes, Mujeres al borde de un ataque de nervios, una de les pel·lícules més famoses de Pedro Almodóvar, tindrà versió televisiva en format de sèrie nord-americana produïda per Fox Studios. El director manxec en serà el productor executiu, juntament amb Mimi Schmir (Anatomía de Grey). De moment se n’està fent l’episodi pilot, per la qual cosa encara trigarà a arribar a les pantalles. Sembla que la sèrie inclourà algun homenatge al film amb la incorporació d’algun dels gags més famosos.

TV-C.indd 55

‘Mujeres al borde de un ataque de nervios’ es converteix en sèrie americana

grans rockers Amb interrogant d’exclamació, tal com va apuntar graciosament un dels concursants, m’encaro davant dels propis prejudicis. I és que us he de confessar que quan vaig sentir el mestre Parrot anunciant la imminent arribada d’un OT de la tercera edat a TV3 (Casal rock), em van sobrevenir un munt de ganes de fugir de l’illa i apuntar-me a la dels supervivents de Telecinco durant una bona temporada. Em va semblar que després dels avis de Caçador de bolets ara tocava tornar a constatar que quan s’arriba a una certa edat, un només serveix per fer nosa o per fer riure. I de riure, no us ho negaré, me’n vaig fer un tip. Però de nosa, aquest programa, de moment, no me’n fa cap. Benvingut sigui a casa nostra com a remei als dolors físics i mentals de la tercera edat. I benvinguda sigui la tendresa i el respecte amb què em desperten cada somriure.

Veient que aquest any Tele-5 ha decidit omplir la nova edició d’Operación triunfo de jovenets presumptuosos que es creuen que ja ho saben tot però que s’acabaran menjant els mocs, em consola pensar que a TV3 han apostat per uns concursants que entren triomfadors abans de cantar la primera nota. Potser d’aquí a un temps m’he d’empassar tants elogis, però ara com ara ja començo a imaginar qui seran els pròxims teloners dels veterans AC/DC a Barcelona.

30_04_09

DIUMENGE Antena 3 23.30 h

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE Cuatro 22.30 h

28/4/09 13:57:38

56

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Meus, teus, nostres’

CINEMA-C.indd 56

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Pel·lícula que explica les peripècies de dos pares divorciats amb deu i vuit fills respectivament i com els seus plans de matrimoni (que inclouen el fet de trobar una casa per a tots ells) es veuran sabotejats per alguns dels elements de la seva família que volen impedir la seva unió.

‘LA SOMBRA DEL PODER’

D

irigida per l’escocès Kevin Macdonald (El último rey de Escocia) i protagonitzada per Russell Crowe, Ben Affleck, Rachel McAdams, Robin Wright Penn, Helen Mirren i Jeff Daniels, La sombra del poder és un magnífic tribut d’admiració al periodisme imprès i un esmolat retrat de la corrupció en les altes esferes de la política i del poder. En una època en què el cinema nord-americà s’ha convertit en un gegantí castell de focs, s’agraeixen els diàlegs intel·ligents en llavis de personatges de carn i ossos, com s’agraeix també la inquietant escena del pàrquing, quan l’assassí (Michael Berresse) persegueix Crowe disposat a matar-lo. Excel·lent, per altra banda, la contraposició entre dos periodismes: un de crepuscular, amb les rotatives i la distribució per mitjà de camions, i el digital, encarnat per una jove reportera. Es veu amb força interès.

Homenatge al periodisme imprès

+info EUA, 2009 El film havia de ser interpretat per Brad Pitt i Edward Norton.

Durada: 132 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

28/4/09 16:49:25

Majors de 18 anys

ESTRENA

X-Men Orígenes: Lobezno

CINEMA 57

Cinesa/Yelmo

Director: Gavin Hood Amb: Hugh Jackman, Ryan Reynolds, Liev Schreiber

Nova entrega dels X-Men, basada en aquesta ocasió en els orígens del mutant Lobezno.

La recerca de venjança de Logan contra Victor Creed per la mort de la seva nòvia acabarà ficant-lo de ple en un fosc projecte anomenat Arma X.

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 30-4-5-6-7: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h.

Dies 1-2-3: 16.05 - 18.15 - 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

17 otra vez Director: Burr Steers Amb: Zac Efron, Matthew Perry, Leslie Mann

CINEMA-C.indd 57

TOT SANT CUGAT

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 30-4-5-6-7: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h.

Dies 1-2-3: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

30_04_09

Als 35 anys, la vida de Mike no ha anat pel camí de l’èxit que tots preveien quan a l’institut era l’estrella de l’equip de bàsquet i lligava amb totes les noies maques. Després de 18 anys venent productes farmacèutics no ha aconseguit ascendir a la feina, no té cap relació amb els seus dos fills i s’acaba de separar de la seva dona.

28/4/09 16:49:33

CINEMA 58

Yelmo

ESTRENA

Majors de 13 anys

Un conejo sin orejas Director: Til Schweiger Amb: Til Schweiger, Nora Tschirner, Matthias Schweighöfer

El periodista Ludo es dedica, amb el paparazzi Moritz, a caçar famosos. A vegades fins i tot ell mateix es creu les històries que s’inventa, fins que un dia en pateix les conseqüències: una jutgessa el condemna a 300 hores de treball social en una escola bressol. La seva directora és Anna, que el fa viure un infern en venjança per haver estat el blanc de les seves burles quan era nena.

Yelmo: Dies 30-4-5-6-7: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h.

Dies 1-2-3: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 20.20 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 30-45-6-7: 17.30 - 20.00 - 22.40 h. Dies 1-2-3: 15.50 - 18.05 - 20.25 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Cinesa/Yelmo

CINEMA-C.indd 58

13

Cinesa/Yelmo

18

The international

Fuga de cerebros

Director: Tom Tykwer Amb: Clive Owen, Naomi Watts, Jack McGee

Director: Fernando González Amb: Mario Casas, Amaia Salamanca, Alberto Amarilla

L’agent de la Interpol Louis Salinger i la fiscal del districte de Manhattan, Eleanor Whitman, es proposen portar davant la justícia un dels bancs més importants del món. Destapant activitats il·legals, Salinger i Whitman segueixen el rastre d’operacions financeres que es porten a terme des de Berlín fins a Milà, des de Nova York fins a Istanbul, en una persecució d’alt risc a escala internacional.

Cinesa: 16.00 - 18.10 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 30-45-6-7: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dies 1-2-3: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

En un humil institut de barri estudia Emilio, un noi tímid i amb una mitjana de cinc, enamorat en secret tota la seva vida de Natalia, la noia maca i llesta de la classe. Quan el darrer dia de curs, finalment es decideix a declarar-s’hi, a Natalia li concedeixen una beca per estudiar medicina a Oxford. Tot sembla perdut per a Emilio...

28/4/09 16:49:42

Oskar és un noi solitari de 12 anys que es fa amic d’una nova veïna: una misteriosa noia, de la qual pensa que és un vampir.

13

La sombra del poder El congressista Stephen Collins ha estat escollit president del comitè que supervisa les despeses de Defensa.

Yelmo: Dies 30-4-5-6-7: 20.00 22.40 h. Dies 1-2-3: 20.15 - 22.40 h

Cinesa: 19.15 - 22 h. Golfa ds.: 00.40 h Yelmo: Dies 30-4-5-6-7: 19.45 - 22.30 h. Dies 1-2-3: 17.45 - 20.15 - 22.30 h

Yelmo

Yelmo

Majors de 7 anys

Majors de 13 anys

La montaña embrujada

Señales del futuro

Durant anys s’han explicat històries sobre un lloc secret enmig del desert de Nevada.

El 1959, durant la inauguració d’un col·legi, els estudiants guarden en una càpsula del temps diversos objectes.

Yelmo: Dies 30-4-5-6-7: 16.45 - 18.45 - 20.40 h. Dies 1-2-3: 16.15 - 18.30 - 20.40 h

Yelmo: Dies 30-4-5-6-7: 22.40 h.

Dies 1-2-3: 22.45 h

Yelmo

Yelmo

Majors de 7 anys

Dragonball evolution Gohan està ensinistrant el jove Goku en unes exòtiques tècniques marcials.

Tots els públics

Monstruos contra alienígenas A la Susan Murphy li cau a sobre un meteorit ple de líquid espacial.

Yelmo: Dies 30-4-5-6-7: 17.15 h.

Dies 1-2-3: 16.00 h

Yelmo: Dies 30-4-5-6-7: 17.30 h.

Dies 1-2-3: 16.00 - 18.00 h

Yelmo

Cinesa

Majors de 13 anys

VOS

Gran torino

Estómago

Walt Kowalski és un veterà de la Guerra de Corea inflexible i racista, que viu en un món en perpètua evolució.

Un famós cuiner es converteix en el rei de la cuina a la presó... El món es compon dels que mengen i dels que són menjats.

Yelmo: Dies 30-4-5-6-7: 17.30 - 20.00 - 22.40 h. Dies 1-2-3: 16.05 - 22.50 h

CINEMA-C.indd 59

CINEMA 59

Déjame entrar

Cinesa/Yelmo

Cinesa: Dijous 7: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

30_04_09

Majors de 13 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

28/4/09 16:49:55

60

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

productes de temporada, una delectació palatal

A

ls fogons del DOM CUGAT retrem, sempre que puguem, un homenatge als productes de temporada en una fusió entre la qualitat i el plaer del paladar.A l’entorn de la cuina el Pere López, com a xef, i el Simó Franch, com a adjunt, han preparat uns pèsols del Maresme i unes favetes del Prat ofegades amb foie (fetge), i com a segon uns lloms de bacallà d’Islàndia al pil-pil amb cocotxes de lluç. Ingredients per al primer plat: pèsols, faves, foie, ceba tendra, alls tendres, fulles fresques de menta, oli, sal i aigua mineral. Preparació als fogons: Un cop pelats els pèsols i les favetes ho saltem lleugerament a fi que encara siguin més tendres, i ho reservem. En una cassola fem un sofregit amb la ceba, els alls i la menta, tot trossejat, hi aboquem els pèsols i les favetes, també l’aigua mineral; la cocció serà d’uns 30 minuts escassos. Mentre, en una paella coem el foie fet bocinets, que posarem al plat abans de servir-lo. Un plat senzill de fer, però on la qualitat dels productes utilitzats el converteix

en protagonista, un regal per al paladar. Ingredients per al segon plat: lloms de bacallà, cocotxes de lluç, alls, oli, bitxo sec. Preparació del plat: En una cassola, amb abundant oli, fregim el bacallà per ambdues cares; hi tirem els alls sencers i el bitxo a bocins fins que estigui cuit, uns minuts abans hi posem les cocotxes de lluç. En una altra cassola fem el lligat del pil-pil, en aquest cas ajudats per una batedora manual. Col·loquem el bacallà al plat hi ho adornem amb l’exquisit lligat. La finor d’aquest plat rau en la combinació d’un bacallà que es menja làmina a làmina, al punt de salabror amb el toc adequat de bitxo, per sucar-hi pa.

El pa, com sempre del forn del Manel Turull, un seleccionat assortiment.

El vi que ens acompanya és un gallec Albariño, DO Rías Baixas, de la marca Gundian.

Les postres del Jaume Sàbat, en aquesta ocasió, un bescuit glacé de torró de Xixona esmicolat i adornat amb pètal de rosa, homenatge a Sant Jordi.

TOT SANT CUGAT

30_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 60

28/4/09 13:19:13

Diari de Sant Cugat_Convenis

www.diaridesantcugat.cat

Restaurant Uito del municipi, amb una voluntat de vinculació amb la ciutat.

El restaurant Uito va obrir les portes fa uns mesos a la plaça de Pep Ventura, 3.

El restaurant i el Diari de Sant Cugat van expressar la seva satisfacció després de formalitzar l’acord, un conveni que tindrà una validesa inicial de dos anys.

Víctor Ramírez, administrador d’Uito, entre Ramon Grau i Cristina Fernández, editor i comercial del ‘Diari de Sant Cugat’

TOT SANT CUGAT

30_04_09

El Diari de Sant Cugat va signar el 21 d’abril passat un conveni de col·laboració amb el restaurant Uito de Sant Cugat, un acord que forma part de la campanya de divulgació que el setmanari local ha endegat amb empreses, comerços, entitats socials, culturals i esportives més destacades

GASTRONOMIA 61

El restaurant

GASTRONOMIA-C.indd 61

28/4/09 13:19:51

GASTRONOMIA 62

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia.

30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623 BE BOP Tel. 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte, de 8 a 1 h. Sopars i la primera copa.

Ambient relaxat i cuina mediterrània. Especialitat en vins. www.bebop.cat

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h

TOT SANT CUGAT

30_04_09

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú.

Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns

B

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com

GASTRONOMIA.indd 62

24/4/09 11:07:57

mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats.

Tel. 93 674 02 67

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat.

Esmorzars, de 9 a 11 h. Menú

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276.

Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia.

Menú per a grups i empreses

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups,

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

TOT SANT CUGAT

30_04_09

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02

reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

GASTRONOMIA 63

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia.

Menú de dilluns a divendres.

GASTRONOMIA.indd 63

27/4/09 12:08:13

GASTRONOMIA 64

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Saló privat i terrassa.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia.

Menú diari i per a grups DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània.

Obert tot l’any. www.donpeppone.com DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos.

Obert de dm. a dg.

E EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Divendres i dissabtes oberts cada nit.

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn,

xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

G GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de set-

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

30_04_09

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 64

24/4/09 11:08:42

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

I

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dl. tancat LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina cata-

lana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat.com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant.

Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Alta cuina tradicional de mercat. Sant Tomàs, 5, Sant Cugat. Reserves: 93 583 6528. www.lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana.

TOT SANT CUGAT

30_04_09

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

GASTRONOMIA 65

mana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros.

Tancat diumenges tarda i nit

GASTRONOMIA.indd 65

28/4/09 09:42:02

GASTRONOMIA 66

Nit, carta. Obert tot el dia.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

M

vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dill i dimarts de 9 a 20.30h, dimecres tancat, dij de 9.30 a 24h, div i diss de 9.30 a 3h, dium d’11 a 17h. www.monttvalldoreix.com

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

Plana Hospital, 7 MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl.

TOT SANT CUGAT

30_04_09

MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. “Especialitat en marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Dilluns

tancat. Carta “”especial”” migdia. Bones racions.“

GASTRONOMIA.indd 66

24/4/09 11:09:36

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria.

Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h.

Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina ca-

talana i de mercat. Saló per a banquets RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú ds.: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Z. fumadors.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges TAPIÑAS Tel. 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Re-

TOT SANT CUGAT

30_04_09

PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú diari: 10,50 €. Les nits de dijous, diven-

dres i dissabtes, preu fix de carta: 30 €. Ambient íntim i acollidor. Dg., tancat.

GASTRONOMIA 67

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

GASTRONOMIA.indd 67

24/4/09 11:10:04

GASTRONOMIA 68

unions familiars i d’empresa.

Tancat diumenge nit i dilluns TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes.

Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor.

Obert de dilluns a dissabte.

Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàr-

quing inclosos.

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

Celler de vins

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot. com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros.

TOT SANT CUGAT

30_04_09

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge

tancat

GASTRONOMIA.indd 68

24/4/09 11:10:29

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars.

Menú diari de cullera. Tancat dg.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE

A-Z

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

FOCACCIA FACTORY Tel. 93 674 99 02 - 695 793 231. Pizzes artesanals, pasta, amanides, postres... Menú migdia. Visita la web per a ofertes. Servei a domicili.

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa.

Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53 MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se

TOT SANT CUGAT

30_04_09

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se.

Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors.

Menjar per emportar-se.

Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals

GASTRONOMIA 69

Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

GASTRONOMIA.indd 69

24/4/09 11:10:53

GASTRONOMIA 70

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h.

Zona fumadors.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser!

Tapes, copes i celebracions.

Dc. nit, singles a partir de les 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@ alienzone.es BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia.

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 70

27/4/09 16:37:46

GUIA DE NIT CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h.

Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

TOT SANT CUGAT

30_04_09

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa.

Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

GASTRONOMIA 7 1

www.boccasantcugat.com

GASTRONOMIA.indd 71

27/4/09 12:11:21

72

Els quatre dracs

petits!

Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 72

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Què fem?

Visita el Jardí Botànic Marimurtra Passeig Carl Faust, 9, Blanes Caps de setmana, visites guiades a les 11 del matí

Fa molts i molts anys, quan encara no hi havia ni rius ni llacs sobre la terra, només el mar de l’Est, en un estel proper hi vivien quatre dracs: el drac llarg, el drac groc, el drac negre i el drac perlí.

Un dia els quatre dracs van volar a la terra creuant els núvols i van anar del mar al cel.

Van veure que els camps d’arròs eren secs i els conreus s’havien fet malbé, els arbres s’havien quedat sense fulles i semblaven esquelets. Era evident que feia molt de temps que no plovia. Van decidir anar a veure el governant del cel, l’emperador Jade, a demanar-li pluja i van retornar cap al seu estel esperant que l’emperador fes ploure, però el governant del cel es va adormir amb el cant de les fades celestials i es va oblidar de la pluja. Van passar uns dies i no queia ni una gota d’aigua i la gent estava cada dia més afamada. Els quatre dracs es van adonar que el governant del cel s’havia oblidat de la pluja, així que van traçar un pla.

El drac llarg va dir: —El mar no és ple d’aigua? Hem d’absorbir-la tota i escopir-la cap al cel. Caurà com a pluja i salvarà els conreus i la gent.

El drac groc, el negre i el perlí hi van estar d’acord. Van recórrer tots els mars xuclant i escopint aigua cap al cel, al cap d’uns dies es va posar a ploure, però el governant del cel es va enfadar molt perquè havien fet ploure sense el seu permís. Va enviar a l’emperador Muntanya que empresonés els dracs i que al damunt de cada un d’ells hi posés una muntanya i així es van quedar per sempre.

Però ells no es penedien d’haver ajudat la gent, així que els quatre es van convertir en rius que travessaven la fèrtil terra f ins al mar. I així és com van néixer els quatre grans rius de la Xina.

28/4/09 10:06:20

Imprimeix i retalla http://cp.c-ij.com/en/contents/3152/03345/index. html

Passatemps TELER 1

En una capsa de sabates fes uns quants forats a la banda més estreta.

Núm. 65

INFANTS 73

Webs que molen

Lliga la llana al primer forat i passa-ho de dalt a baix fins a omplir-los tots.

2

Mandales per pintar http://www.xtec.es/ ~cparella/Activitatsformacio/SeminariIgualada/ 6sessio070403/mandales. html

Sabies que...

3

Passa la llana per sobre i per sota els fils del teler amb una agulla de sac.

4

Repeteix l’operació fins al final i deslliga-ho de la capsa.

MATERIAL: Capsa de sabates, llana de colors, tisores, agulla de sac

TOT SANT CUGAT

30_04_09

La República Popular de la Xina és el quart estat més extens del món. Amb una població de més de 1.300 milions d’habitants, és el país més poblat.

La llengua oficial és el xinès mandarí, parlat per la majoria de la població, però també s’hi parlen altres llengües, com el mongol, el tibetà, el miao, el yi, l’uigur o el kazakh.

PETIT TOT-C.indd 73

28/4/09 10:06:39

INFANTS 74

L’aparador

oci

Passar el dia al Tibidabo redacció

Guarderia Tintin A Tintin a partir del setembre s’inicia un nou projecte: la inversió de l’alemany juntament amb l’anglès. En les primeres edats és molt important el contacte amb altres idiomes. S’iniciaran també cursos de dansa rítmica. Cuina pròpia, pediatria, massatge infantil. Des de 4 mesos fins a 3 anys.

GUARDERIA TINTIN

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Bergara, 46 - Tel. 93 675 98 77 www.petitbressol.com

La gran novetat d’aquesta temporada és una muntanya russa espectacular, que garanteix 718 metres d’emocions, volant a 80 km/h. Per començar l’aventura podeu pujar en un dels dos trens de setze places. Al principi el comboi us puja a motor els trenta metres de desnivell que us separen fins al punt més alt de l’atracció, que està a 522 metres per sobre del nivell del mar. I a continuació entrareu en una fase més tranquil·la en què podreu gaudir d’unes vistes impressionants sobre Barcelona, el mar i el Vallès.

Fins que, de cop i volta, arriba la primera caiguda per efecte

de la gravetat, de més de trenta metres i amb un pendent de gairebé el 70%. La resta del trajecte és un recorregut arran de terra entre els arbres de la muntanya i sobre un orografia ondulada. En total es triguen 84 segons a fer el recorregut complet, aproximadament un minut i mig.

Però també hi trobareu altres coses noves, com uns fotògrafs francesos, uns vigilants que comproven que tothom sigui feliç, un prototipus de robot, unes ballarines, etc.

Una altra de les novetats és que a partir d’aquest any, a totes les persones que vagin al parc amb funicular se’ls tornarà l’import del bitllet.

PETIT TOT-C.indd 74

28/4/09 16:37:05

75

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ CLASSES PARTICULARS

Aplicar disciplina amb autoritat EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

això facilitarà que els menors sàpiguen amb exactitud què han de fer i augmentarà la probabilitat que facin el que se’ls demana.

Un altre aspecte interessant és crear un ambient familiar positiu. Això inclou aconseguir una participació activa en la dimensió emocional, aspecte que reforça la confiança entre la família i els fills.

Per això cal dedicar-los un temps

especial, escoltar-los i compartir alguna activitat gratificant. Resulta obvi que les activitats passives individuals, com veure la televisió, ajuden molt poc al desenvolupament de les capacitats emocionals.

A l’hora de seleccionar les activitats extraescolars, també cal tenir en compte aquelles que ajudin a desenvolupar les capacitats i habilitats, com el treball en equip, la resolució de problemes,la comunicació interpersonal o la creativitat.

TOT SANT CUGAT

30_04_09

La intel·ligència emocional facilita a les famílies aplicar disciplina amb autoritat, però sense ser rígids ni autoritaris, sinó ferms.

Han d’existir unes regles i uns límits clars que han de ser respectats i per això és convenient que tots s’hi involucrin a l’hora d’establir-les, ja que així estaran més amatents a complir-les.

Els pares i les mares han de donar instruccions clares i senzilles amb veu amable i ferma, perquè

ENSENYAMENT.indd 75

28/4/09 18:28:04

ENSENYAMENT.indd 76

28/4/09 17:55:04

TOT SANT CUGAT

30_04_09

ESPECIAL CASALS 76

ENSENYAMENT.indd 77

28/4/09 18:15:03

TOT SANT CUGAT

30_04_09

ESPECIAL CASALS 77

ENSENYAMENT.indd 78

28/4/09 17:55:16

TOT SANT CUGAT

30_04_09

ESPECIAL CASALS 78

ENSENYAMENT.indd 79

28/4/09 17:55:33

TOT SANT CUGAT

30_04_09

ESPECIAL CASALS 79

ENSENYAMENT 80

pedagogia

El seu avenir, a les nostres mans Departament pedagògic - Acadomia

El mercat laboral es presenta amb una situació difícil, el nombre d’aturats augmenta i les condici· ons professionals s’endureixen.

Davant d’aquesta perspectiva, l’aposta per la formació dels joves és la millor garantia. En temps en què l’economia i l’ordre interna· cional estan regirats, la formació i capacitació professional són les armes que mantenen a flotació les bases d’una comunitat.

No podem oblidar que l’excel· lència i l’especialització s’acon· segueixen amb unes bones ba· ses fundades des de l’inici de l’educació. Una aposta sòlida per cimentar els pilars del coneixe· ment dels alumnes des dels seus

primers passos és la garantia d’un avenir assegurat i ple d’èxits. Els professionals d’alt nivell s’hi con· verteixen després d’uns estudis universitaris impecables que, a la vegada, es basen en una formació superior de qualitat, consistent i ben travada. L’aposta per l’educa· ció dels fills és la millor inversió de futur. És la seguretat de l’avenir i el vehicle que conduirà els joves directament al triomf professio· nal. I és que la superació personal s’aconsegueix quan disposem de les eines personals suficients.

Com a data rellevant, a Corea, el 95% dels estudiants esperen in· gressar a la universitat en acabar els seus estudis elementals i a Es· panya, només el 33% té aquestes aspiracions.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

TOT SANT CUGAT

30_04_09

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 80

27/4/09 17:45:06

Laura Esteve tz 27/4/09 12:34 P gina 1

ENSENYAMENT 82

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

30_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 82

27/4/09 12:30:41

confeccions prat.fh11 27/4/09 12:31 P gina 1

84

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ reciclatge

Més del 80% de llars reciclen redacció, acpg

Una enquesta sobre els hàbits domèstics i de consum elaborada per l’Institut d’Estadística de Catalunya (IDESCAT) assenyala que vuit de cada deu catalans reciclen vidre, paper i plàstic.

D’aquesta manera, Catalunya es converteix en la comunitat autònoma que més fa aquesta pràctica amb relació a la resta de l’Estat espanyol.

Altres residus Pel que fa referència a la resta de residus, piles i bateries són les que tenen un destí més gran en els punts específics de recollida (84,9%), seguits pels medicaments (83,3%), mobles i altres béns domèstics voluminosos (77,1%), aparells elèctrics (75,1%) i residus tèxtils i calçat (56,9%).

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Separació de residus de vidre, paper, envasos i orgànics El costum de selecció i eliminació de residus a les llars ca-

talanes és superior al conjunt d’Espanya en tots els àmbits: en el vidre (amb un 86,3% davant del 75,3%), en el paper i cartró (85,6% per 74,5%), en els envasos (82,5% per 71,8%) i en els orgànics (66,5% pel 60%).

EMPRESA.indd 84

27/4/09 12:33:03

La Fundació Catalana d’Esplai

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Una de cada cinc famílies catalanes que fins ara apuntava els seus fills a esplais d’estiu podria no ferho o reduir el temps d’inscripció per culpa de la crisi econòmica, segons ha assegurat la Fundació Catalana de l’Esplai. És a dir, un 20%. Per això, l’ONG ha impulsat una campanya per oferir beques als menors de 3 a 12 anys que, com a mínim, tinguin un dels progenitors a l’atur, i així puguin participar en les activitats d’estiu.

L’organització ha fet una crida a administracions, empreses i particulars perquè portin a terme donacions per a aquestes famílies, i es preveu que la xifra de recaptació arribi als 200.000 euros.

Aquesta xifra s’afegiria als 42.000 euros que la fundació ja destina en ajudes per a uns 500 menors que participen durant tot l’any en activitats lúdiques.

Amb el nom Un estiu per a tots, la campanya ofereix fins a 250 propostes d’oci, amb 54.000 places per a totes les edats, i mantenint al màxim els preus de les activitats.

A més, s’han eliminat les barreres arquitectòniques de totes les instal·lacions naturals per afavorir la participació de persones amb discapacitat, que l’any passat van superar les 4.200.

L’entitat busca amb aquesta campanya evitar que “el temps d’oci es converteixi en temps d’exclusió”, per la qual cosa s’ha compromès a atendre totes les peticions que s’ajustin als requisits.

EMPRESA 85

ong

EMPRESA.indd 85

27/4/09 12:33:19

EMPRESA 86

èxit

No solament guanyaré jo

redacció

Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de J. Marc Laporta

TOT SANT CUGAT

30_04_09

“Guanyar, guanyar, guanyar! Vull guanyar, com més millor. I si per guanyar jo la competència perd, encara millor...”. Aquestes són les frases favorites dels perdedors socials, dels que s’enceguen a defensar el seu espai de guanys, prescindint dels altres.

No hi ha cap negoci en què no puguin guanyar-hi dues parts o més.

Després que la nova construcció d’una carretera interestatal evités

passar pel poble de Corbin (Kentucky, EUA), el coronel Harland Sanders va haver de deixar el seu negoci. Els cotxes ja no s’aturarien davant el seu establiment i els viatgers no baixarien per menjar el gustós pollastre cuinat amb una laboriosa combinació d’onze herbes. Sanders va vendre el motel i el restaurant,i només es va quedar amb una paga mensual de 105 dòlars. Però convençut de la qualitat del seu pollastre, va decidir viatjar per tot el país amb cotxe,cuinant el seu producte de restaurant en restaurant amb la finalitat que el tastessin. Si la reacció era favorable, tancava el tracte amb una encaixada de mans, cobrant només un centau per cada pollastre venut.

La seva tesi era:“Si ells hi guanyen, jo hi guanyo; si jo hi guanyo, ells hi guanyen!”. Amb aquesta filosofia va aconseguir que la seva manera de cuinar el pollastre fos la més famosa dels Estats Units i Canadà.

EMPRESA.indd 86

27/4/09 12:33:44

Malalties professionals

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

30_04_09

El servei d’alertes de la Seguretat Social va detectar 220 empreses –40 d’elles a Catalunya– amb un alt grau d’incidència de malalties professionals i de les quals 47 van superar els límits establerts els anys 2007 i 2008.

Aquestes empreses han estat sotmeses a una “especial vigilància” per part de la Seguretat Social a través del sistema CEPROSS, creat per localitzar

els focus de risc de malalties laborals.

Catalunya és la comunitat amb major nombre d’empreses altament “malaltes”, és a dir, aquelles que superen o s’acosten als límits màxims establerts de malalties laborals. La segueixen Aragó, amb 31; Navarra, amb 26; el País Basc, amb 21; Galícia, amb 20; Madrid, amb 19; el País Valencià, amb 12; Castella i Lleó, amb 11, i Andalusia, amb 10.

El servei d’alertes de la Seguretat Social, que es va implantar l’1 de gener del 2007, detecta en temps real les empreses que superen els límits establerts en malaltia laboral, analitzant variables com el nombre de vegades que es repeteix una mateixa malaltia entre el personal, el nombre de treballadors o l’activitat que desenvolupa, parant especial atenció en les malalties causades per agents cancerígens.

EMPRESA 87

malalties

EMPRESA.indd 87

27/4/09 12:37:39

88

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Videojocs

‘Wario Land: The Shake D. (Wii)’ redacció

Wario torna a les plataformes en un joc més atractiu i complet, ple d’aventures i humor en un entorn 2D i correctament traduït a l’espanyol.

La jugabilitat és senzilla i aprofita al màxim la comoditat del Wiimote.

En aquesta ocasió Wario rep la visita d’un personatge vingut d’un altre món que li demana ajuda. Tot indica que el Rei Pirata Shake està fent maldats en el territori de Yuretopia i Wario haurà d’acabar amb les crueltats d’aquest villà.

El protagonista està molt animat per haver de fer front a

aquesta aventura perquè ha escoltat que a Yuretopia existeixen molts tresors i fortunes.

Haurà de recórrer les plataformes d’esquerra a dreta per rescatar un dels Merelda que l’enemic principal ha capturat.

En els camins del joc hi haurà tresors, monedes, enemics i també es trobaran trencaclosques. Dins del repertori d’habilitats hi ha els cops al terra, el balanceig a les barres i moure les bosses de diners per obtenir els metalls que tant desitja Wario. És necessari recollir les monedes per entrar en els 5 mons que formen aquesta plataforma lineal.

TOT SANT CUGAT

30_04_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 88

27/4/09 12:41:00

Skype creix en trucades

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Skype, un dels proveïdors més coneguts de veu sobre IP i que pertany a eBay, està creixent en la franja de les trucades internacionals. Segons un estudi de TeleGeography, el 8% de les trucades que tenien com a destí altres països es va fer fent servir aquest operador.

La veu sobre IP és la telefonia que fa servir internet en lloc de la xarxa tradicional i que, per tant, no cobra a l’usuari ni

l’establiment de trucada ni els minuts que estigui parlant, ja que la trucada aprofita la connexió a internet.

Aquest 8% en el total de les trucades internacionals significa que Skype ha crescut un 41% en un any en aquest mercat en concret.

Segons l’informe, l’any passat van registrar-se 384.000 milions de minuts de trucades internacionals, un 12% més, però no va augmentar la facturació. D’aquests minuts, 33.000 milions es van fer amb Skype.

No tots els serveis que ofereix Skype són gratuïts. Si es fa una trucada a un telèfon convencional, Skype cobra la trucada, encara que a un preu assequible. Aquest servei va generar l’any passat 8.400 milions de minuts de trucades, que suposa una quarta part de les trucades internacionals de la companyia.

TECNOLOGIA 89

telefonia

TECNOLOGIA.indd 89

28/4/09 12:05:12

90

Matriculacions

Renault Grand Scénic Pàg. 96

La venda de cotxes menys contaminants

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

30_04_09

S

MOTOR.indd 90

egons dades de MSI per a la Federació d’Associacions de Concessionaris d’Automoció (Faconauto), els cotxes nous matriculats durant el primer trimestre del 2009 tenen un nivell mitjà d’emissions de CO2 de 147 g/km, la qual cosa suposa un descens del 0,8% respecte al mateix període del 2008. D’aquesta forma, s’alenteix la tendència de disminució de les emissions de CO2, ja que en el conjunt del 2008 es va registrar una baixada del 4,2%, fins a 151 g/km. Segons Faconauto, aquesta evolució s’explica pels “símptomes d’esgotament” del nou impost de matriculació, en vigor des de l’1 de gener del 2008, que vincula el gravamen a les emissions de CO2. Malgrat això, gairebé el 60% dels cotxes matriculats en els tres primers mesos de l’any emeten menys de 140 grams de CO2 per quilòmetre.

+info Malgrat les 14.040 operacions que es van acollir el març al Pla Vive, la xifra és molt inferior a la que comptabilitzava l’anterior Pla Prever.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

24/4/09 13:37:50

Avisadors i detectors de radars

redacció

geogràfiques) alerten dels radars fixos i són legals, mentre que els anomenats antiradars (entre els quals s’inclouen els detectors i els inhibidors làser) detecten els radars mòbils i són il·legals.

L’actual norma que regula la utilització dels detectors de radars mòbils imposa una sanció econòmica que pot oscil·lar entre els 90 i els 300 euros (150 euros és la multa més freqüent), a més d’una pèrdua de 2 punts en el permís de conduir.

En l’esborrany que està preparant Trànsit sobre el nou procediment sancionador es parla de multes i sancions molt més severes. El conductor que porti al seu automòbil un d’aquests antiradars podrà pagar 6.000 euros de multa, perdre 6 punts del seu permís i tres mesos de suspensió en el seu carnet de conduir.

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Existeixen dos tipus de radars, els fixos i els mòbils. La Direcció General de Trànsit a la seva web fa pública la ubicació dels fixos, mentre que els mòbils són ubicats en controls de velocitat que s’instal·len de forma aleatòria.

Actualment, hi ha més de 500

radars a les nostres carreteres, però aquesta xifra creix cada any.

Alguns conductors fan servir dispositius que els alertin de la presència de radars, però no tots estan permesos per la Llei.

Els avisadors GPS (que treballen amb una base de dades que inclou les coordenades

MOTOR 91

Dispositius

MOTOR.indd 91

27/4/09 12:45:08

media markt.fh11 24/4/09 11:49 P gina 1

media markt.fh11 24/4/09 11:49 P gina 2

omnium.fh11 15/4/09 11:10 P gina 1

Immobilització de la moto redacció

TOT SANT CUGAT

30_04_09

El director de la Direcció General de Trànsit (DGT), Pere Navarro, ha presentat la campanya Cinc mil anys d’història ens donen la raó: Posa’t el casc, que es desenvoluparà entre el 15 de maig i el 31 de juliol, i que pretén conscienciar i vigilar l’ús del casc en motocicletes i ciclomotors.

La principal mesura d’aquesta campanya és que aquell infractor que sigui enxampat conduint en moto o ciclomotor sense casc no només haurà de pagar 150 euros de multa i perdrà tres punts, sinó que també es quedarà sense moto, perquè aquesta romandrà

immobilitzada o es portarà al dipòsit municipal fins que demostri que disposa del casc reglamentari.

Pere Navarro ha advertit que hi haurà “més vigilància i control” per part dels agents de la Guàrdia Civil a les carreteres, i de la Policia Local en l’àmbit urbà, perquè s’utilitzi “l’eina” de la immobilització del vehicle si el seu usuari no fa ús del casc.

Aquesta mesura es complementarà amb accions d’informació, conscienciació i sensibilització encaminades a fer que “el percentatge d’ús del casc s’aproximi al 100% i que cap motorista mori en accident de trànsit per no portar-lo”.

MOTOR 95

seguretat

MOTOR.indd 95

24/4/09 13:39:48

MOTOR 96

Models

Renault Grand Scénic

redacció

La tercera generació del Renault Scénic s’ha renovat completament i està previst que el pròxim mes de juliol surti a la venda la versió de carrosseria curta d’aquest monovolum compacte, però actualment ja se’n pot adquirir la versió més àmplia, anomenada Grand Scénic, amb interiors de cinc o set places.

Aquest nou model és 7 cm més llarg que el seu predecessor,

amb la intenció de millorar l’accés a les fileres posteriors i garantir una millor habitabilitat.

A l’interior hi ha molts espais per guardar-hi objectes, que proporcionen 92 litres cúbics de capacitat afegida.

Pel que fa als materials, es nota que les gomes de la consola central i els embellidors de les portes són de millor qualitat.

Una de les grans novetats és que el display principal ja no és analògic, ni tan sols és semidigital, sinó que es tracta d’una pantalla TFT sobre el volant on s’ofereix el compta-revolucions digital i un menú configurable amb més informació, incloenthi la de l’ordinador de bord.

A més, per primera vegada, disposa d’un navegador Tom-Tom totalment integrat al quadre de comandaments. Es tracta d’un model desenvolupat per aquesta marca juntament amb Garmin, específicament per a Renault.

TALLER MECÀNIC

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

30_04_09

- Pere Canals Gual -

MOTOR.indd 96

24/4/09 13:41:19

Salut

97

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ aula viva

Tan fàcil com ordenar fotos M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

30_04_09

—Avui ordenaré —es va dir. I s’hi va posar.

—Aquests llibres que fa anys que no miro aniran en capses a les golfes.

I dit i fet, les històries de riure o de plorar i els seus personatges, encapsats i a descansar a les fosques. El dematí va ser fatigós, caixes amunt i avall fins que la llibreria va quedar a punt per a noves funcions. Després van venir les fotos, en tenia muntanyes, totes barrejades. Damunt la taula va començar la tria.

Les ordenaré per famílies, va pensar.

Aviat va tenir dues piles. En un

costat de la taula hi va posar els seus pares amb tots els parents i coneguts, a l’altre el mateix però amb el seu marit i els seus fills. En aquesta banda els amics d’aquests també engruixien la pila. Però una vegada guardades les dues piles li’n van sobrar moltes que no va saber on ubicar-les i aquí es va encallar. Petits trossets de la seva infantesa, adolescència, joventut, o d’ara, la miraven somrients. De qui era l’infantesa? De la capsa dels seus pares?

I aquesta amb els seus fills, a qui pertanyia? Decidida va agafar una altra capsa i totes les que no tenien casa les va guardar a dins.

A sobre hi va escriure “Moments de la meva vida”.

SALUT.indd 97

28/4/09 09:45:45

SALUT 98

ACUPUNTURA

Mètodes per deixar de fumar

wu shi li chen, llic. med. trad. xinesa

TOT SANT CUGAT

30_04_09

• Existeixen plantes fitoterapèutiques específiques per tractar casos de tabaquisme?

En la fitoteràpia s’utilitzen un conjunt de plantes medicinals que produeixen accions específiques adaptades a les necessitats individuals del pacient segons les seves simptomatologies. Les propietats del tabac són de calor i tòxic per a l’organisme, produeixen una sèrie d’alteracions, inclosa l’addicció als òrgans interns i en especial al pul-

mó,s’acostumen a utilitzar plantes que neutralitzen aquests efectes amb propietats calmants, hidratants, tonificants i antitoxicants.

• Els exercicis de relaxació o de meditació, poden ajudar-nos a deixar el tabac?

Per descomptat, la relaxació o la meditació són beneficioses per desbloquejar i relaxar tant el nostre cos com la ment, apaivaguen els excessos emocionals i fan fluir la circulació energètica, enforteixen la convicció i la serenitat.

• L’aromateràpia o el Feng Shui, poden ser d’utilitat?

L’aromateràpia pot ser útil,la ment i la suggestió són molt poderoses.

En canvi, el Feng Shui, diria que no, ja que els fumadors fumen, sigui en bons o mals moments, rics o pobres, amb millor o pitjor salut; no obstant això, tenir un entorn harmoniós i relaxant sens dubte ajuda una mica a no pensar tant en les cigarretes.

Extret de l’entrevista de tabaquisme per a la revista Salud Vital

SALUT.indd 98

27/4/09 12:58:59

SALUT 99

policlínic torreblanca

La dieta proteica policlínic torreblanca

Segurament, ha provat algunes dietes, però no totes funcionen ni són saludables. Aprimarse i mantenir-se en el seu pes sense “efecte rebot” és possible amb la dieta proteica.

Què és? És un tractament que inclou una dieta personalitzada amb control mèdic i està basada en l’aportació exclusiva de proteïnes purificades, cosa que ajuda a mantenir la massa muscular i la restricció gairebé total de carbohidrats (sucres i fècules) i de greixos, que fa que el nostre cos hagi de cremar les reserves de greix.

Quina diferència té amb altres dietes?

La pèrdua de gana, la psicoestimulació, la reducció únicament del teixit greixós i la protecció de la capa muscular. És més que una dieta, és un complert tractament medicodietètic que aprima, rejoveneix i esculturitza.

Es tracta d’un mètode segur perquè es fa sota control mèdic i ràpid, ja que permet la pèrdua de matèria grassa pura ràpidament i sense efecte rebot.

La tolerància a aquest mètode per perdre pes és excel·lent i és una dieta que ha de ser prescrita per un metge que segueixi l’evolució del pacient.

TOT SANT CUGAT

30_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 99

28/4/09 10:12:06

SALUT 100

asdi

Gràcies

La direcció del centre

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Des d’ASDI volem donar les gràcies a l’Entitat Menor de Valldoreix per atendre les nostres necessitats i col·laborar amb nosaltres, aportant solucions i recursos que faciliten la nostra tasca.

Cada dimarts anem al Complex Esportiu de Valldoreix per fer natació de forma gratuïta.

Una dificultat amb què ens trobàvem a l’hora de portar a terme aquesta activitat era el moment

de posar-los dins l’aigua. Malgrat que les instal·lacions disposen d’una cadira hidràulica, alguns dels nostres usuaris no podien fer-la servir.

Davant d’aquesta necessitat, vam fer una petició a l’Entitat Menor de Valldoreix per buscar una solució i la resposta va ser immediata.

Des de l’àrea de Serveis a les Persones, l’EMD va instal·lar a la piscina una grua elevadora manual per introduir-hi des de la cadira de rodes, sense perill, a aquelles persones més limitades.

La natació és un esport amb molts beneficis, tant físics com psicològics. És important entendre i reconèixer que les persones amb discapacitat tenen els mateixos drets i deures a l’hora de practicar una activitat esportiva.

Reiterem el nostre agraïment a l’administració local de Valldoreix, per ajudar-nos a fer un pas més endavant en aquest sentit.

SALUT.indd 100

27/4/09 12:59:36

Els programes ‘Cuidem’ Gemma Font, Treballadora Social - avan

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Són un recurs terapèutic, integral i intensiu, formatiu. Un espai de lleure i convivència i, al mateix temps, un espai de descans i de relaxament. Dirigit a persones afectades per un determinat tipus de patologia: • ‘Cuidem’ per a demències lleus-moderades: del 31 de maig al 6 de juny.

• ‘Cuidem’ per a demències moderades-greus: de l’11 al 17 d’octubre.

• ‘Cuidem’ de Parkinson: del 27 de setembre al 3 d’octubre.

• ‘Cuidem’ d’esclerosi múltiple: del 17 al 23 de maig.

Adreçat a aquelles persones afectades pel problema específic i als

seus cuidadors principals.

Amb els objectius de proporcionar, a través de l’experiència del dia a dia, tota la informació i formació que malalts i cuidadors necessiten per fer front a tot el procés de la malaltia, així com contribuir en la millora de la qualitat de vida del malalt i el cuidador en el moment present (durant l’estada de convivència) i en el futur immediat, en la mesura que sigui possible.

Vacances terapèutiques a la platja, a la muntanya, en un espai públic adaptat i protegit, acompanyats per un equip de professionals i realitzant activitats com tallers, psicomotricitat, esports adaptats, logopèdia, xerrades, jocs, visites culturals, etc.

SALUT 101

avan

SALUT.indd 101

27/4/09 16:46:40

SALUT 102

ajuntament de sant cugat

Els canvis en la pubertat

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

30_04_09

La pubertat és un moment caracteritzat per grans transformacions: el cos canvia, es desperta el desig sexual; comença la recerca i la definició de la identitat; els adults deixen de ser referents per cedir protagonisme al grup d’iguals...Tot canvia a un ritme accelerat i,de vegades,descontrolat.Durant aquest procés, els joves experimenten cert desconcert i els sorgeixen infinitat de dubtes sobre allò que estan vivint i sentint. Per acompa-

nyar-los en els canvis i ajudar-los a entendre el moment vital en què es troben,l’Ajuntament ofereix als centres educatius tallers adreçats a l’alumnat d’ESO, que aborden els canvis experimentats durant l’adolescència i la pubertat per facilitar als joves un espai obert i distès on plantejar dubtes.

En les diferents sessions, una tècnica municipal de promoció de la salut dóna resposta a les qüestions plantejades pels adolescents: Què és la menstruació? Què és l’ejaculació? Perquè surten grans i pèls? És normal masturbar-se? I no fer-ho? Per què em barallo tant amb els pares? Per què un dia estic content i l’endemà em sento trist i de mal humor?

A banda de facilitar informació, es fomenta una actitud positiva davant els canvis i s’incideix en la importància de respectar el ritme de creixement i maduració de cada persona.

Per a més informació:secció de salut pública.Tel. 93 565 70 00

SALUT.indd 102

27/4/09 13:10:38

El Circ Raluy i la gent gran antònia astier - llar avis parròquia

Durant dos dies, la gent gran del municipi de Sant Cugat va omplir la carpa del circ.

Deferència del nostre el Ajuntament, que ens va obsequiar amb entrades.

Des d’aquestes lletres els fem arribar el nostre somriure d’agraïment per la tarda tan diferent i alegre que vam compartir tots plegats.

Vam tornar a ser infants.

Vam patir una mica i vam riure molt.

Sandro, un pallasso amb cor i braços, semblava portar totes les claus, feia obrir amb rialles tots els llavis. Era ben disposat, simpàtic, graciós...

També vam admirar molt els equilibristes. Amb les seves acrobàcies exhibien el perill però aguantaven perfectament, alhora que demostraven la gran constància per aconseguir aquestes difícils representacions.

Això ens fa pensar: ells caminaven enfilats sobre una corda, vigilant constantment per no caure i nosaltres, de vegades, ni ens fixem en el perill dels carrers, tot caminant a peu pla, on de vegades ve la caiguda, sense poder-la evitar.

Gent gran! Demostrem també nosaltres ser uns vigilants equilibristes, i visca el circ!

SALUT 103

gent gran

Destaquem!

La dieta proteïnada Dieta proteïnada amb pèrdua de pes ràpid i amb resultat immediat.

Conservació de la massa muscular amb un resultat estètic òptim.

Absència de sensació de gana, més benestar i energia addicional.

Destaca de qualsevol producte similar pels sabors excel·lents i molt variats.

Valor alimentari i qualitat biològica molt elevada.

SEVEN SENSE Valldoreix, 55, Sant Cugat Tel.: (34) 93 583 17 60 Cremat, 22, Terrassa Tel.: (34) 93 733 63 95 7s@sevensenseathome.com

SALUT.indd 103

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Opcional ferho a través de consulta amb metge especialitzat

27/4/09 13:10:55

SALUT 104

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Depressió i estrès i herpes PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Depressió i estrès: “Dos anys de teràpia i tractament per estrès i depressió em van portar a deixar totes les meves activitats professionals. Els tractaments farmacològics s’allargaven indefinidament i el meu estómac es ressentia a tant tractament. Em van parlar de la teràpia de freqüència, no tenia res a perdre-hi. Vaig començar amb tres sessions setmanals i en un mes vaig recuperar la força per començar novament. Ara he recuperat la meva vida laboral i les meves activitats socials. Continuo assistint a la teràpia, però espaiant-la cada vegada més.

Herpes: “Des de nen he patit amb les recurrents aparicions

d’herpes labial. Els canvis climatològics o la baixada de les defenses provocaven brots d’herpes més o menys importants. Vaig llegir l’article sobre herpes a la revista TOT Sant Cugat i vaig decidir seguir el tractament amb la teràpia.Vaig començar amb les sessions, però per motius de viatge vaig haver de parar. Vaig patir la crisi curativa durant aquest temps, però després d’això i quan vaig tornar vaig continuar amb les sessions. L’herpes labial ha desaparegut”.

La teràpia de freqüència electromagnètica és una nova forma de “medicina energètica” amb resultats revolucionaris en diferents malalties tant físiques com psíquiques.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

30_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 104

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

27/4/09 16:47:23

Reducció de la contaminació

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Tal com ha explicat la Conselleria de Medi Ambient, els resultats de l’avaluació de la qualitat de l’aire a Catalunya constaten que l’any 2008 els nivells d’ozó troposfèric (O3) s’han reduït respecte de l’any anterior a les zones de qualitat de l’aire Plana deVic (Osona) i Pirineu Oriental (el Ripollès i la Cerdanya). La mitjana anual és inferior a la del 2007 en totes dues zones. L’ozó troposfèric és un contaminant que es forma a par-

tir de la reacció entre la radiació solar i el diòxid de nitrogen (NO2) que, segons els estudis del comportament, prové bàsicament del Barcelonès, el Baix Llobregat, el Vallès Occidental i l’Oriental.

La Conselleria recorda que, precisament, a la zona d’origen principal del NO2, la regió metropolitana de Barcelona, s’està aplicant el pla d’actuació per a la millora de la qualitat de l’aire de 40 municipis, compost de 73 mesures que incideixen en diferents sectors. Durant el 2008, els nivells de NO2 a la primera corona metropolitana (16 municipis del Barcelonès i el Baix Llobregat) s’han reduït un 6% respecte de l’any anterior.

Segons Medi Ambient, la Plana de Vic actua de cubeta envoltada de muntanyes que connecta pel sud amb el Vallès a través del Congost. Al Pirineu Oriental, durant l’estiu, la brisa marina canalitza els contaminants per les valls del Llobregat i el Ter.

SALUT 105

oxigen

SALUT.indd 105

27/4/09 13:13:22

SALUT 106

PSICOTERÀPIA

Millorar els ànims

raquel quílez, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Tota experiència del dia a dia genera uns pensaments, una manera de mirar el que ha passat, i la naturalesa d’aquests pensaments és el que genera unes determinades emocions.

Com més adequada sigui la interpretació del que ha passat, les nostres emocions seran més apropiades o contraproduents.

Aquests pensaments són els responsables de l’estat d’ànim

alterat. Abans de poder experimentar un esdeveniment, cal que aquest es processi prèviament a la ment i se li doni un significat. Abans de sentir cal donar significat de l’acció.

Cal aprendre a reconèixer-los i reestructurar-los. Cal mirarlos amb uns ulls nous, ja que aquests que es donen des de fa tant de temps porten a un integrament i que la persona ho senti com a automàtic i propi. En altres paraules, l’estat d’ànim és el resultat del conjunt de sentiments creats a partir dels pensaments, però no sempre a partir dels fets reals. Posant uns exemples: algunes situacions es poden veure en categories de blanc o negre.

Ex.: Si no ho faig perfectament, serà un fracàs total. O quan per una vegada que ens ha passat una cosa negativa pensem que ja sempre serà així. Ex.: Aquella parella em va fer mal, no vull tornar-me a arriscar.

SALUT.indd 106

27/4/09 13:15:31

Les racions de lactis Verónica Vicente, dietista - nutric.

Tots sabem la importància dels lactis en l’alimentació diària, sobretot pel contingut en calci que aporten, però... ¿sabem la quantitat de lactis que hem de prendre segons la nostra edat i sexe? Una ració de lactis és aquella que ens aporta uns 250-300 mg de calci.Per això, les necessitats de racions de lactis segons l’edat són:2-3 racions per a escolars i població adulta;3-4 racions per a adolescents, embaràs, lactància, menopausa i esportistes; per a la gent gran la ingesta varia entre 2-4 racions.

Si ens endinsem en el món dels lactis, una ració equivaldria a un got de llet (250 ml), dos iogurts (de 125 mg), 120-140 g de formatge

tipus Burgos, 30-45 g de formatge gruyère, emmental, formatge de bola, 20 g de formatge manxec curat...

També s’ha de tenir en compte que els lactis sencers aporten el greix de la llet, que és saturat, i colesterol. Per això, per a moltes persones és recomanable que aquests lactis siguin desnatats (llet i iogurt) i els formatges amb baix contingut en matèria grassa o desnatats. Aquests productes desnatats també aporten la quantitat de calci pròpia dels lactis, tan necessària per a l’organisme.

Confieu en els nutricionistes de Fárfara lab i deixeu-vos assessorar per portar una dieta equilibrada amb l’aportació correcta de calci i a més minerals.

SALUT 107

fárfara lab

TOT SANT CUGAT

30_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 107

27/4/09 13:15:54

Assemblea Voluntariat Social rosa ribas, presidenta - coord. cavis

El dissabte 21 de març del 2009 es va celebrar l’Assemblea de la Federació Catalana de Voluntariat Social, i la Coordinadora Cavis hi va ser present amb l’assistència de la presidenta Rosa Ribas i la coordinadora Monique Neiens.

Cavis forma part de la FCVS juntament amb 290 entitats més que cobreix tot el territori de Catalunya. Els serveis més importants que la Federació dóna a les entitats són: el projecte Guanyem-hi tots: que és una oferta de materials d’empreses per a les associacions; l’altre servei és el de proporcionar professionals que donin els

cursos de formació als voluntaris de les entitats (encara que s’han de pagar els costos dels professors). Un altre servei és el de les assegurances. Els voluntaris estan assegurats amb una pòlissa de responsabilitat civil i accidents, sense límit d’edat; aquesta assegurança cobreix els voluntaris que treballen amb la Coordinadora Cavis envers les persones grans, és un cost que va a càrrec de Cavis, sense cap càrrega per als voluntaris. Esperem que us animeu a formar part del col·lectiu de voluntaris de Cavis, ja que la nostra fita és poder arribar a les persones que necessiten una ajuda, i per això necessitem molts, molts voluntaris!!!

TOT SANT CUGAT

30_04_09

GENT GRAN 108

cavis

GENT GRAN.indd 108

24/4/09 13:43:05

109

domòtica

Crear un marc Pàg. 110

Mobles per al televisor Pàg. 119

La placa vitroceràmica Pàg. 124

La domòtica ajuda a estalviar energia

LLAR.indd 109

30_04_09

Pel que fa als electrodomèstics, la domòtica programa el seu funcionament en horaris en els quals el preu de l’energia és menor.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

L

a domòtica contribueix a l’estalvi d’energia i al consum responsable. Suposa una gestió intel·ligent de l’habitatge que, en la majoria dels casos, es tradueix en una disminució de la despesa en electricitat, aigua i combustibles com el gas. Controla i automatitza els sistemes d’il· luminació, climatització, aigua calenta sanitària, reg, i fins i tot el funcionament dels electrodomès· tics i el moviment de les persianes. A més, mitjan· çant la monitorització dels consums, l’usuari co· neix la despesa energètica de la seva llar i així pot modificar els seus hàbits per incrementar l’estalvi i l’eficiència. En el cas de la il·luminació serveix per adaptar el nivell d’aquesta en funció de la variació de la llum solar, la zona de la casa o la presència de persones. L’encesa i apagada es gestiona de forma automàtica per evitar que els llums es quedin en· cesos en sortir de casa o d’una habitació.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

24/4/09 13:03:35

LA LLAR 110

bricolatge

Crear un marc

redacció

TOT SANT CUGAT

30_04_09

• Materials: llistons de fusta recta, vidre, cartró, paper de vidre de grau fi, cola de fuster, trossos de conglomerat, claus fins, vernís, bagues tancades i filferro o penjadors, caixa de biaixos, xerrac de beina, martell, pinzell, grapadora.

Escolliu llistons de fusta i utilitzeu el xerrac i la caixa de biaixos per aconseguir la mida i la forma desitjada. Po-

liu els llistons amb un tac de fusta embolicat en el paper de vidre. Uniu els llistons per formar el marc amb cola de fuster i encoleu per la part posterior uns petits triangles de conglomerat per reforçar la unió de les cantonades.

Apliqueu-hi una mà de vernís i deixeu-ho assecar.

Talleu uns llistons fins de fusta, més curts que el marc, i claveu-los a la part del darrere. Serviran per rebre el plafó i el vidre.

Encaixeu el vidre, la làmina i el cartró a l’espai que queda entre els llistons. Poseu a la part interna dels llistons uns petits claus per subjectar tot el conjunt.

Col·loqueu per darrere del marc unes bagues tancades per posar-hi un filferro i penjar el quadre, o claveu un penjador, que podeu comprar en qualsevol botiga especialitzada.

LLAR.indd 110

24/4/09 13:05:35

Cuines ben ordenades

redacció

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Us donem algunes idees de mobles, mòduls extraïbles i calaixos dissenyats per guardar-hi tot tipus d’accessoris, vaixella, coberts, recipients i aliments.

• Mòdul extraïble estret amb dues baldes metàl·liques que serveixen per guardar-hi espècies i olis.

• Ample mòdul raconer per aprofitar cantonades, amb baldes giratòries de vores cromades.

• Panera i ampoller amb varetes d’acer i guies metàl·liques per instal·lar en mobles baixos.

• Interior giratori per a un armari baix de cantonada, que consta de prestatges metàl·lics d’altura regulable.

• Mòdul estret que permet aprofitar al màxim l’espai entre dos mòduls o entre un armari baix i un electrodomèstic. Disposa de prestatges extraïbles, un dels quals té un suport de fusta per col·locar-hi ganivets i pales, i l’altre és metàl·lic.

• Armari amb cistelles metàl· liques fixes a la porta, que es desplacen cap a fora quan la porta s’obre. Té una gran amplitud, per allotjar-hi paelles i bateries de cuina.

• Calaix amb rodes i amb frontal de pi, que permet aprofitar el sòcol de la cuina i va bé per guardar les tapes de les cassoles.

• Accessori per guardar els plats dins d’un ample calaix, evitant que es moguin i es trenquin.

LA LLAR 111

cuines

LLAR.indd 111

28/4/09 12:54:56

LA LLAR 112

decoració

El paper pintat

redacció

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

TOT SANT CUGAT

30_04_09

El paper pintat és un dels protagonistes de la decoració i defineix l’ambient que es vol crear. A més, pot combinar-se amb els tons de les teles, tapisseries, mobiliari i complements.

El paper pintat té molts avantatges i es poden trobar moltes varietats d’estampats, acabats i textures. És un material que s’embruta i deteriora menys que la pintura, és més fàcil de rentar i serveix per cobrir les imperfeccions de

les parets.

Hi ha diferents tipus de paper pintat: • El tradicional: d’una sola capa, fàcil de col·locar i de substituir, però difícil de rentar.

• El vinílic: amb una capa de PVC sobre una altra de cotó o paper, és rentable, resistent i durador, però complicat d’instal·lar.

• De tela: conté seda, cotó, lli o polièster.

• Amb textura: elaborats amb fibres naturals o altres components. Alguns imiten materials i acabats.

Els estampats de ratlles amplien visualment les habitacions. Les franges amples donen fondària i les estretes, alçada.

Els sòcols de paper clar a mitja alçada també donen més amplitud visual.

En molts casos, és possible trobar teles a joc.

Queden molt bé en dormitoris, sobretot infantils,banys,passadissos i zones de pas.

LLAR.indd 112

28/4/09 09:44:05

mercantic.fh11 24/4/09 12:04 P gina 1

LA LLAR 114

espais

Aprofitar racons

redacció

TOT SANT CUGAT

30_04_09

• Vestidor per al dormitori Amb diversos prestatges de fus· ta col·locats en una cantonada es pot aconseguir aprofitar amb enginy un racó del dormitori per disposar d’un pràctic vesti· dor, que pot quedar amagat a la vista rere d’unes cortinetes que el tanquin.

• Zona de treball Amb una mica d’imaginació es pot organitzar una pràctica zo· na de treball en un dels racons

que a vegades queden desapro· fitats en salons o dormitoris. En aquest cas es pot col·locar una taula en una cantonada que in· corpora un suport per a la pan· talla de l’ordinador i, damunt d’ella, una prestatgeria per col· locar els arxivadors i el material necessari.

• Sala ben aprofitada Un sofà amb extensió de chaise longue permet aprofitar al mà· xim l’espai i tenir algun punt més de seient. Per completar-ho, es pot escollir una banqueta de mida mitjana que faci de taula auxiliar quan sigui necessari.

• Menjador a la cuina Per aprofitar una cantonada a la cuina es pot col·locar un banc i damunt d’ell unes pres· tatgeries lleugeres de fusta per col·locar-hi ornaments i part de la vaixella. Una pràc· tica calaixera de vímet resol el problema de l’emmagatzemat· ge i serveix, a la vegada, com a tauleta auxiliar.

LLAR.indd 114

24/4/09 13:10:21

LA LLAR 115

llibreries

Il·luminar la llibreria Sovint es comet l’error d’il· luminar la llibreria de forma escassa, amb la qual cosa la sala d’estar o l’habitació on estigui ubicada la llibreria sembla més fosca.

A més, és important que es puguin llegir els títols gravats als lloms dels llibres.

També es poden encastar focus orientables al sostre, a uns 50 cm de distància de la llibreria, i dirigir-los cap als llibres.

Aplics La solució consisteix a il· luminar la llibreria de dalt a baix amb diversos aplics de pinça amb pantalla cònica i bombetes halògenes dicròi· ques, que emeten una llum molt blanca i agradable.

La llibreria s’ha d’il·luminar de forma regular per evitar les molestes ombres.

Focus encastats A les llibreries d’obra o de Pladur es poden encastar fo· cus halògens per il·luminar el contingut dels prestatges.

Aquesta és una bona solució si voleu utilitzar la llibreria per exposar-hi objectes, però no és recomanable si la vo· leu utilitzar per guardar-hi llibres.

TOT SANT CUGAT

30_04_09

redacció

LLAR.indd 115

27/4/09 16:49:15

LA LLAR 116

Forns

Idees per escollir un forn

redacció

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Abans d’adquirir un forn nou cal valorar una sèrie de qüestions: • Estètica: es pot escollir entre un acabat d’acer inoxidable d’acord amb la resta de decoració de la cuina, una peça totalment en negre o una combinació amb vidre tintat.

• Posició: la peça pot anar encastada, integrada al mobiliari o suspesa.

• Ús i mida: cal tenir en compte el

volum de plats que es cuinen i la seva mida.

• Funcions: es pot escollir entre un forn convencional, un de vapor o un que combini ambdues funcions, entre moltes altres.

Com més funcions, més possibilitats de cocció.

• Combinacions: existeixen combinacions de forn + microones, o d’un mateix electrodomèstic amb diferents cavitats per a la cocció simultània de diversos plats.

• Neteja: alguns models disposen d’autoneteja pirolítica que facilita al màxim la higiene.

• Altres elements integrats: alguns forns disposen de torrador integrat, rellotge, grill, un bloqueig de seguretat, escalfaplats...

• Preu: a causa de la gran varietat de models, els preus oscil·len des dels més econòmics fins als de gamma alta.

• Extres: senyals acústics, indicacions de quan amanir o remoure l’aliment, diversos idiomes, memòria, pantalla tàctil...

LLAR.indd 116

24/4/09 13:16:16

Els secrets de la llum

redacció

TOT SANT CUGAT

30_04_09

La il·luminació és un dels eixos principals en què cal basar la decoració de la casa.

S’han d’il·luminar bé les zones com passadissos, banys, cuina i zones de treball, i evitar posar un sol focus intens, és millor col·locar en el seu lloc diversos punts lluminosos direccionals.

Algunes vegades és millor optar per col·locar bombetes de tungstè o d’incandescents, que emeten una llum càlida i gro-

ga, molt apropiada si el que es vol és ressaltar tons vermellosos. També es pot optar per les làmpares halògenes, de llum blanca i clara, que ressalten les gammes de verds, blaus i grisos, o també les fluorescents, des de la gamma més freda fins a la més normal, que emet lleugers tons verdosos. Per regla general, el que es pretén és crear grans espais amb la llum artificial, i això només s’aconsegueix enfocant bé la llum cap a les parets i els sostres. És preferible dirigir la llum des del sostre si el que es vol és ressaltar materials com el vidre, i des del costat si el que es vol és ressaltar objectes metàl·lics.

La llum artificial contribueix a ampliar els espais, per la qual cosa si es pretén ampliar una sala, la llum ha de dirigir-se cap al sostre; si és massa elevat, n’hi haurà prou de mantenir-lo en penombra, sense arribar a mantenir-lo a les fosques.

LA LLAR 117

il·luminació

LLAR.indd 117

28/4/09 16:06:40

LA LLAR 118

Insectes

Pintura que repel·leix insectes

redacció

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Existeix un tipus de pintura especial per evitar la presència d’insectes a la llar, com mosquits, mosques, formigues o paneroles, que contenen partícules insecticides que no són perjudicials per a les persones o animals domèstics. No són productes tòxics, ja que la seva efectivitat queda patent per contacte, només repel·leixen els insectes quan aquests es posen sobre la su-

LLAR.indd 118

perfície tractada.

Algunes poden durar diversos anys, per això cal conèixer les característiques de cada producte i renovar la capa de pintura quan sigui necessari. Si no, en disminuirà l’efectivitat contra insectes, fongs i àcars de mida microscòpica, que habiten en parets i sostres.

Podeu trobar aquesta pintura amb color o sense. N’hi ha de monocapa, d’aplicació tant a interior com a exterior, i en cas que faci olor d’insecticida, aquest desapareixerà quan ho faci l’olor de la pintura o quan aquesta s’assequi.

Precaucions: S’ha d’aplicar en una habitació ventilada, no s’han de pintar superfície sobre les quals s’hagin de manipular aliments i convé deixar passar almenys 12 hores abans d’ocupar l’habitació.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

24/4/09 13:20:30

Mobles per al televisor col·locar en el lloc concret que us interessi.

Generalment són estrets i als seus costats es poden allotjar DVD. A més, la base escollida per col·locar-hi el moble us pot permetre diferents enfocaments, ja que pot ser giratòria, la qual cosa us permetrà un bon angle de visió des de qualsevol punt de la sala en què us trobeu. redacció

Els mobles dissenyats específicament per allotjar televisors de pantalla plana són molt estètics i a més us permeten estalviar espai a la sala.

Composició modular Però, a més, aquest tipus de mobles portatelevisors poden formar part d’una gran composició modular que us aporti un espai extra d’emmagatzematge.

Aquests mobles s’integren perfectament en l’estètica de qualsevol sala, i el seu disseny queda perfectament en harmonia amb la resta de la decoració, sense adquirir més importància que la resta de l’estilisme.

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Mobles independents Estan dissenyats de forma que es puguin col·locar de forma independent, per la qual cosa ja no és necessari dedicar una paret sencera de la sala per a la seva ubicació, sinó que es pot

LA LLAR 119

Mobiliari

LLAR.indd 119

28/4/09 10:54:37

LA LLAR 120

obres

Ampliacions amb obres d’estar pot ser un mur que deixa passar la llum per dalt i pels costats, però que es pot completar amb un quadre i una consola per integrar-lo millor en la decoració de la sala d’estar.

redacció

• Armari i envà alhora Per guanyar espai a la sala d’estar es pot eliminar l’envà que la separa del rebedor i el passadís i substituir-lo per un moble d’obra.

El costat del moble que dóna al rebedor pot ser un armari per guardar-hi abrics i amb prestatges a ambdós costats per alleugerir-ne l’estructura.

I el costat que dóna a la sala

• Un menjador a la terrassa L’espai que ocupa la terrassa o el balcó es pot incorporar a la sala d’estar per poder disposar d’un menjador.

Si hi ha un graó es pot deixar, ja que la diferència d’altures incrementa la sensació de separació dels dos ambients.

Amb aquesta solució no només es guanya espai per establir dues zones diferenciades, sinó que també s’aprofita molt millor la llum natural que entra pels finestrals.

Per aconseguir aïllar una mica la sala d’estar del menjador quan sigui necessari es pot recórrer a unes cortines subjectes a una barra.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

30_04_09

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 120

24/4/09 13:25:55

La instal·lació de motllures redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

Si teniu pensat renovar la vostra llar i donar-li una mirada més fresca, les motllures poden ser una solució elegant. Si voleu fer aquestes reformes us recomanem que treballeu amb materials de qualitat i sobretot aquells fabricats amb poliestirè extrudit perquè la col·locació interior resulti més fàcil. No oblideu tampoc fer servir altres elements, com per exemple capitells, per acabar de donar-li el toc definitiu.

Quan s’han d’instal·lar unes motllures se selecciona una paret o un sostre tenint en compte que les àrees de tran-

sició entre superfícies quedin cobertes.

Per fer les motllures es poden utilitzar elements decoratius clàssics que donin un toc d’elegància sobre el blanc simple d’una motllura.

Un dels principals problemes que hom es pot trobar durant la instal·lació de motllures és retallar les cantonades amb enginy i precisió.

Una forma de solucionar aquest problema de forma eficaç és utilitzar blocs de cantonada que s’ajustin als dibuixos de la motllura i a l’àrea del voltant. D’aquesta manera, les cantonades es poden enganxar a la paret i encaixar al seu lloc.

LA LLAR 121

Motllures

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

30_04_09

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 121

27/4/09 13:19:11

LA LLAR 122

reformes

Arranjar la coberta

redacció

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Reparar una coberta pot ser una inversió important. Però això no vol dir que hagueu de pagar de més. El primer que heu de fer és demanar un pressupost a un professional. Després, informeu-vos sobre en què consisteix l’avaluació i com és la vostra coberta.

El cost depèn primerament de les dimensions de la coberta.

Normalment les mides són superiors a les de l’interior de la casa.

El pendent i l’amplada del ràfec afegeixen extensió.

També depèn del tipus de material en què està feta. N’hi ha de molts tipus, però les més comunes són: les que tenen acabat de protecció en tela asfàltica, les de teula de ceràmica, formigó o pissarra i les de plaques ondulades de fibrociment.

Normalment els arranjaments de les cobertes acabades amb tela asfàltica són els més econòmics, encara que els més freqüents.

En la inspecció per valorar la magnitud del cost, s’han de mirar les fileres de teules que s’han de reemplaçar i si existeix algun dany intern. Si hi ha humitats o un altre tipus de dany al voltant de les xemeneies, claraboia o altres elements sortints.

Si és possible, és important que aconseguiu el pressupost final per escrit abans que el treball estigui finalitzat. Així no apareixeran despeses inesperades.

LLAR.indd 122

24/4/09 13:27:57

La neteja de l’edredó

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 123

30_04_09

Els edredons i cobrellits s’han de rentar amb força freqüència, ja que acumulen molts àcars.

Els edredons prims es poden ficar a la rentadora. Si no hi caben, és millor rentar-los a la banyera.

Per eliminar les taques convé fregar-les amb un drap humitejat amb vinagre, però si es resisteixen, el millor és utilitzar el vapor d’aigua amb vinagre.

Si la taca és de greix o oli, uti-

TOT SANT CUGAT

redacció

litzeu un drap o paper assecant, fregueu-la amb llevataques, renteu-la i esbandiu-la a fons.

Si la taca és de bolígraf, tinta, pintura o vernís, fregueu-la amb aiguarràs o benzol, renteu l’edredó i esbandiu-lo.

Si la taca és de cafè o te, apliqueu-hi aigua bullent abans que s’assequi, renteu l’edredó i assequeu-lo normalment. Les teles blanques es blanquegen amb una barreja d’aigua oxigenada, amoníac i àcid acètic.

Si la taca és de sang, renteu-la amb aigua freda i sabó o fregueu-la amb un cotó humitejat amb saliva.

Si s’ha tacat de fang, deixeu-lo assecar, raspalleu-lo i renteulo amb aigua tèbia. Si la taca és molt profunda, impregneu-la amb llimona i sal, i quan estigui seca, torneu a rentar-la.

A l’hora d’eixugar l’edredó, deixeu que es quedi sense aigua, perquè si es penja amb tot el pes de l’aigua, es deforma.

LA LLAR 123

roba de la llar

24/4/09 13:29:48

124 La dimorfoteca

Gespa

Airejar la gespa

JARDINERIA.indd 124

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Pàg. 125

redacció

arxiu

A

mb el temps la terra del jardí es compacta i impedeix que l’aigua i l’oxigen arribin a les arrels de les plantes. L’aireig ajuda a mantenir la gespa sana i consisteix a trencar la superfície fent forats a la terra punxant-la o esgarrapant-la amb una màquina escarificadora o un rasclet. En remoure trossos petits de gespa i terra es crear un pas perquè l’aire, l’aigua i els nutrients arribin a les arrels. Com a resultat obtindreu una gespa més forta i saludable. Els airejadors i escarificadors mecànics són la millor opció i es poden aconseguir en la majoria de les empreses de lloguer d’articles per a la llar i el jardí. Aquesta tasca es recomana fer-la almenys una vegada a l’any en totes les gespes, o millor una vegada a la primavera i una altra a la tardor.

+info Després d’airejar o d’escarificar afegiuhi fertilitzants per aconseguir una gespa suau i saludable.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

27/4/09 16:53:37

La dimorfoteca la vivor dels seus colors (blanc, taronja o violeta, depenent de la varietat de l’espècie).

Es desenvolupa millor en aquells climes on les temperatures es mantenen suaus i no hi ha cotes elevades d’humitat.

S’adapta bé a qualsevol tipus de terra, el nivell de pH òptim ha d’estar entre 5 i 6,5.

Aquesta planta no és exigent quant al reg, de fet resisteix la sequera, però requereix un reg moderat (un parell de vegades a la setmana), ubicació a ple sol, terres amb un bon drenatge i mitjanament fèrtils i un adobat a la primavera. redacció

A mesura que les flors es vagin marcint convé eliminar-les per perllongar la floració de la planta.

La reproducció es fa mitjançant esqueixos a l’estiu o conreant les llavors durant la primavera o a començaments de la tardor.

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Aquesta planta és originària del sud del continent africà i pot arribar a créixer fins als 50 cm d’alçada.

Floreix des de principis de la primavera fins ben entrat l’estiu, i les seves flors, semblants a les margarides, destaquen per

JARDINERIA 125

Flors

JARDINERIA.indd 125

28/4/09 13:35:51

JARDINERIA 126

Horts

Conrear verdures i hortalisses redacció

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Les verdures i hortalisses es poden conrear en un hort casolà, o entre la resta de plantes del jardí, però en aquest cas és millor utilitzar les espècies més decoratives, com els enciams o les bledes.

També és possible conrear comestibles en testos o jardineres, com per exemple tomàquets o pebrots.

El més recomanable és conrear les verdures i hortalisses en un espai obert, amb molt de sol i ben ventilat.

Però sempre s’ha de tenir en compte que sigui un lloc protegit dels forts vents, perquè

podrien ser perjudicials per al correcte creixement de les plantes. És molt important la preparació de la terra, perquè la qualitat i la fertilitat de la mateixa estan fortament relacionades amb la velocitat de creixement, la mida i el sabor dels comestibles que vulgueu obtenir. És essencial que adobeu la terra una vegada a l’any, incorporant-hi matèria orgànica i fem.

Com més rica i plena de nutrients estigui la terra, més saborosos seran els productes de les plantes que estigueu conreant.

JARDINERIA.indd 126

28/4/09 13:36:39

Conrear i podar al maig

902 481 483

redacció

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Passats mitjans de maig, les plantes anuals preconreades es poden plantar al jardí a l’aire lliure, com la gazània, sàlvia i boca de drac.

Si no heu pogut posar al jardí rosers o arbustos a la tardor, encara podeu fer-ho, i gaudireu de roses aquest estiu. Podeu treure a l’aire lliure bulbs i tubercles de floració estiuenca, com dàlies, begònies, canyes índies, gladiols, freèsies, arlequina,

ranuncle, íxia i les estrelles de Betlem blanques.

També és temps per conrear al jardí les vivaces i anuals, com l’alegria de la casa, varietats de roselles, campànules, violetes, àsters, clavells, clavells moros, calèndules, lobèlies, margarides menors, margarides de Livingstone i les plantes amb llavors de creixement alt, com gira-sols, malves anuals, cosmos i semprevives. El maig és el mes per excel·lència per podar les bardisses perennes (teix, boix, olivereta, grèvol i coníferes). Es pot fer fins a l’agost, però si ho feu ara els brots joves es desenvoluparan millor. En el cas dels arbustos ornamentals, el millor és procedir immediatament després de la floració.

No oblideu eliminar les branques mortes de l’hortènsia.

També es poden els arbres que sagnen amb facilitat, com l’auró i el bedoll.

I també convé podar els rosers.

JARDINERIA 127

Jardins

JARDINERIA.indd 127

27/4/09 16:52:42

128

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

El PKD felí

daniel mañas - dog king

TOT SANT CUGAT

30_04_09

PKD és l’acrònim en anglès de malaltia renal poliquística.

Aquesta alteració de l’estructura normal del ronyó pot afectar qualsevol gat, no obstant això, s’ha descrit com una malaltia molt freqüent en gats de raça pura persa i exòtica (i els seus respectius entrecreuaments).

En cas de comprar un exemplar d’aquestes races és molt recomanable demanar el certificat que l’animal és lliure o bé dels seus progenitors, ja que, en aquesta malaltia, si els pares són lliures el fills sempre ho seran.

Els animals afectats poden romandre sense cap símptoma, però en cas de manifestar-se

el que es desenvolupa és una insuficiència renal. En alguns casos també poden presentarse quists al fetge. Malauradament no té cura, però sí que es pot diagnosticar de forma molt precoç, ja que se n’han pogut identificar els gens responsables i existeix la possibilitat de detectar-los amb una anàlisi genètica a partir d’una senzilla mostra de sang o d’un frotis de la mucosa bucal del nostre gat.

El resultat sempre és determinant, ja que si posseeix el gen l’animal produirà els quists al ronyó en tots els casos, ara bé recordem que no tots patiran la insuficiència renal. En qualsevol cas, si fem la determinació i tenim el diagnòstic, per una banda evitarem reproduir el nostre animal de companyia i així no escampar el problema genètic, i per altra, i més important, estarem previnguts davant una eventual fallada renal.

MASCOTES.indd 128

27/4/09 16:55:00

Fa disset anys montse sant

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Petita, negra, ingènua i molt, molt descarada. Es va presentar un dia, de bon matí, ara farà disset anys, a la redacció del Diari de Sant Cugat, que encara no es deia així, es deia Quatre Cantons i era un projecte més que un setmanari consolidat. És clar que va fer tot un espectacle de la seva arribada.

I els que treballàvem allà no sabíem ben bé què fer.

De primer vam donar-li una mica de menjar, que ella va acaptar amb polidesa i educació.

Després, mentre treballàvem, es va anar passejant per en-

tre els ordinadors i les taules amb curiositat, fiscalitzant tot el que veia.

Aquella nit, com que no sabíem què fer-ne, va dormir en una caixa de cartró a la mateixa redacció, però era clar que allà no podia quedar-se.

I així va venir a viure a casa meva.

Encara viu a casa, ara ja no té res de descarada, és una gata negra, tranquil·la i dormilega i molt velleta, però moltes vegades, quan la miro dormir, penso en aquella petita que era un esquitx i com ara s’ha fet gran i assenyada, una mica com el diari que ella també, a la seva manera, va ajudar a viure i créixer.

MASCOTES 129

cau amic

MASCOTES.indd 129

28/4/09 18:25:39

130 Trucs per allisar els cabells Pàg. 132

estètica

Les pells greixoses i l’envelliment

Tendències de la temporada

TENDENCIES.indd 130

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Pàg. 136

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

L

a pell que per naturalesa segrega greix en excés es caracteritza per un aspecte lluent i per tenir els porus més dilatats com a signes més evidents que contribueixen a un inestetisme, però hi ha altres conseqüències. Sabíeu que el greix contingut en els fol·licles pilosebacis té un pes i això dóna lloc a fer que les pells d’aquesta naturalesa tendeixin més a despenjar-se i tenir més flacciditat? L’excés de greix indirectament és un antecedent per als signes d’envelliment. Per últim, cal tenir en compte que aquest greix no implica que tingui un envelliment més retardat, perquè el que preval és l’herència genètica i el ritme natural amb què es deterioren les seves fibres amb el pas del temps. Tot i això, és veritat que el greix fa de lubrificant per als gestos d’expressió.

+info Es recomana neteges de cutis freqüents, tractaments de porus dilatats i tractaments refermants.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

28/4/09 11:22:36

Neteja del cutis redacció

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Abans d’aplicar-vos la vostra crema de tractament, sempre és necessari que la pell del rostre estigui ben neta i tonificada. Podeu escollir la fórmula i la textura del producte d’higiene que més us agradi, com escuma, llet, loció o tovalloletes tot en u.

Els nous cosmètics d’higiene facial inclouen actius de tractament hidratants, antiacne i, fins i tot, refermants.

Encara que el seu objectiu principal és assegurar a la pell una neteja suau que l’alliberi d’impureses, pol·lució i suor i restes de maquillatge, els nous programes netejadors també preparen

i reparen la superfície cutània.

Al matí, apliqueu-vos sobre el rostre aigua termal en esprai o qualsevol loció tònica refrescant. Passats uns minuts, heu d’aplicar-vos la crema hidratant diària amb un lleuger massatge per rostre i coll. I per acabar, apliqueu-vos el maquillatge de base, ulls i llavis. A la nit, abans d’anar a dormir, convé eliminar tot el maquillatge.

La nova generació de desmaquilladors a més eliminen els contaminants d’origen extern, com gasos de combustió, metalls pesants, tabac, pols, etc. Aquest efecte purificador s’aconsegueix a través dels nous actius antipol·lució.

TENDÈNCIES 131

Rostre

TENDENCIES.indd 131

28/4/09 17:39:00

Trucs per allisar els cabells redacció

Per aconseguir uns cabells llisos és impossible saltar-se la raspallada; a més, necessiteu un assecador potent, d’aire calent i de ventilació mitjana.

Són molt recomanables els raspalls de cerres de porc senglar.

Els raspalls grans són ideals per allisar cabell abundós. Els raspalls mitjans serveixen per a tot tipus de cabell, però permeten, sobretot, desembolicar les arrels i obtenir una textura més flexible. Els més petits arrissen el cabell i els raspalls plans serveixen per allisar el cabell sense necessitat de modelar-lo.

Perquè l’allisada duri més temps

convé fer servir productes específics, com xampú allisador, laca antiencrespament, etc.

• Si teniu el cabell arrissat, que per naturalesa és més prim i fràgil que la resta, apliqueu-vos un tractament hidratant a base de llard de karité, d’oli de jojoba o, simplement, d’oli d’oliva, una vegada a la setmana. Si està ben hidratat, serà molt més fàcil pentinar i allisar el cabell.

• Eviteu raspallar-vos i modelar-vos el cabell quan estigui sec, perquè això el fa més fràgil.

Raspalleu-vos el cabell després de rentar-lo i, encara humit però ben esbandit, i després d’haver-lo esbandit amb aigua freda per tancar bé les fissures.

TOT SANT CUGAT

30_04_09

TENDÈNCIES 132

Cabells

TENDENCIES.indd 132

27/4/09 13:34:19

L’electromesoteràpia M. JESÚS GARCIA, CUERPO 10

El TMT System,un equip d’electromesoteràpia d’última generació, és un mètode no invasiu i, a diferència de la mesoteràpia infiltrada, no té efectes secundaris, ni tan sols després del tractament.

L’electromesoteràpia la podem fer servir en tot tipus de tractaments corporals i facials. Els més habituals que se solen fer amb aquest mètode són els següents: • Tractaments anticel·lulítics.

La cel·lulitis es caracteritza per l’aparició de nòduls localitzats al teixit conjuntiu dèrmic, que són la causa d’una rugositat característica a la pell, la pell de taronja, juntament amb la retenció de líquids.

• Tractament anticel·lulítis localitzada. Es caracteritza per la presència de micronòduls, edemes i alteracions de la microcirculació. La pell apareix pastosa quan es toca, amb pèrdua del to cutani i certa flacciditat.

• Tractaments antiestries.

L’aparició d’estries es deu a canvis bruscos de pes i com a conseqüència d’alteracions hormonals i dels processos d’estirament i retrocés excessiu de la pell, que acaben per provocar el trencament dels teixits.

• Tractament antienvelliment cutani (anti-aging). L’envelliment cutani té diverses causes que el poden accelerar, com factors genètics, hàbits de vida o factors ambientals, destacant especialment l’exposició al sol.

TENDÈNCIES 133

estètica

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 133

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

30_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

27/4/09 13:34:46

Virtuts dels olis essencials redacció

Els olis essencials són tan potents que no s’utilitzen purs sobre la pell, sinó dissolts en olis vegetals.

Virtuts dels olis essencials: • La lavanda és bactericida i reequilibra les pells seques i irritades.

• El gerani és tonificant i enforteix les pells sensibles.

• La pastanaga és antioxidant i revitalitza les pells seques i cansades.

• El xiprer és tònic venós i calma les pells congestionades.

• El pàtxuli és cicatritzant i redueix l’acne.

• La llimona és astringent i puri-

fica les pells greixoses.

• La camamilla romana és antiinflamatòria i convé a totes les pells.

• El romaní és tonificant i retorna la resplendor als cabells febles.

• L’eucaliptus és antisèptic i saneja el cuir cabellut.

• La menta picant és estimulant i retorna el vigor al cabell.

• La sàlvia és un tònic i facilita el creixement del cabell.

• L’orenga és anticel·lulítica i afina la silueta.

• El ginebre és drenant i exfolia la cel·lulitis.

• La taronja és antiespasmòdica i relaxa el cos.

• El sàndal és estimulant i tonifica el cos.

TOT SANT CUGAT

30_04_09

TENDÈNCIES 134

Productes

TENDENCIES.indd 134

27/4/09 13:36:29

Evitar cometre errors redacció

TOT SANT CUGAT

30_04_09

• Colors: a l’hora de vestir-vos no combineu els colors de la roba només entre si, intenteu també que aquests colors us afavoreixin segons els vostre to de pell i de cabell. Per exemple, si teniu la pell pàl·lida, eviteu els pastels indefinits, ja que es confondran amb la vostra pròpia pell i no us donaran bon aspecte.

• Talles: és un gran error anar embotides en uns pantalons o un top que semblen a punt d’esclatar, a més de ser perjudicial per a la circulació. El millor és la naturalitat: adapteu la roba a les vostres corbes i estareu més còmodes i afavorides.

• Maquillatge: el maquillatge pot fer miracles a l’hora de dissimular alguns defectes. Però, si no el sabeu utilitzar, pot aconseguir tot el contrari. No intenteu copiar les tendències que no vagin amb vosaltres i maquilleu-vos sempre per treure partit dels vostres trets.

• Complements: no és convenient portar més complements dels necessaris especialment si la vostra vestimenta ja és una mica recarregada.

• Pentinat: mai subestimeu el poder que un pentinat equivocat o un color de cabell poc afavoridor pot tenir sobre vosaltres. Escolliu sempre un estil que vagi amb vosaltres.

TENDÈNCIES 135

Estilisme

TENDENCIES.indd 135

27/4/09 13:38:13

TENDÈNCIES 136

Moda

Tendències de la temporada

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Granotes: Combina-les amb taló i amb complements com els cinturons, penjolls, bosses...

Look ètnic: Els estampats de tots els racons del món ompli· ran el teu armari; Índia, Nepal, Mèxic, Marroc... En vestits o bruses llargues serà perfecte.

En aquesta tendència veurem peces confortables, com túni· ques i camisoles. Els pantalons babutxa i bubú en teixits fres· cos i oberts.

El look safari i creuer es manté en la seva estètica més tradici· onal, amb complements metàl· lics i butxaques. Les bermudes i shorts amb jaquetes dominaran, així com els vestits tipus túnica.

Inspiració anys 70-80: La cultura hippie i bohèmia s’uneixen per a una estètica art noveau.

Les pinzellades artístiques co· breixen totes les superfícies.

Les aquarel·les es transformen en flors romàntiques, que es canviaran en grafismes folk, amb serrells i plataformes...

Texans: Aquesta tempora· da els texans vénen amb pota d’elefant, o molt ajustats, la cin· tura alta marca la silueta molt femenina. Els colors d’aquesta temporada es veuran en roba de jeans rentats i també s’usaran els texans de tots els colors.

Complements: Aquest es· tiu necessitaràs una pamela o Borsalino, unes bones ulleres de sol i molta bijuteria.

TENDENCIES.indd 136

27/4/09 13:40:20

IMMOBILIÀRIA P. 138

PETITS ANUNCIS P.164

TREBALL P. 165

MOTOR P. 170

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1158_del 30 d’abril al 7 de maig del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Finques Gironella, tel.: 93 674 72 54

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

28/4/09 09:25:31

TOT immobiliàries

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

info@casauniversal.com

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

Tel.: 93 590 14 30

IMMOBILIÀRIA 138

habitatges ESTRELLA

info@solerfinques.com

Torre de 700m2 en parcel·la de 3.500 en urbanització amb entorn natural, amb precioses vistes. Sala de 80m2, cuina office, 6 dormitoris (3 suites), gran biblioteca i apartament privat en golfes amb solàrium, 5 banys. Piscina.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

VALLDOREIX (MONMANY) 1.300.000€ (216’3M)

IMMOBILIARIA-C.indd 138

www.axisgi.com axis@axisgi.com www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60

Planta baixa cantonera, 4 habitacions, 2 banys, gran terrassa, pàrking, traster i piscina comunitària.

TOT SANT CUGAT

30_04_09

COLL FAVÀ LLOGUER 1.400 €

Tel.: 93 587 89 80 - 697 437 524

Torre en planta baixa de 250 m2. en parcel·la de 650 m2. 5 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, saló amb llar de foc molt lluminós amb grans finestrals, piscina i pàrquing. Reformada i actualizada, per entrar a viure.

Tel. 93 725 44 33

BELLATERRA TURÓ DE SANT PAU

28/4/09 09:28:37

habitatges ESTRELLA

Sant Cugat www.gycord.com

Kitimat Promocions Immobiliàries

www.stilosantcugat.com

Plantes baixes, pisos i dúplex d’obra nova de 2 hab amb terrassa, plantes baixes de 1 i 2 hab. amb 65m2 de terrassa, pk i trasters al mateix edifici, acabats de qualitat, a/a, parquet, orientació sud.

Tel.: 676 49 86 05

CENTRE-ESTACIÓ FGC DESDE 290.000 €

Tel.: 93 674 88 01

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

c/ Sant Bonaventura, 51, baixos

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 93 583 13 58

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Pisos a la Carta

EC-1655/04

Pl. Octavià, 7

Xalet 341 m2, 6 habitacions, 3 banys, lavabo, garatge, 620 m2 parcel·la, acabats de 1a qualitat.

Tel.: 93 674 32 08

VALLDOREIX-Z. MONMANY 900.000 €

IMMOBILIÀRIA 139

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 139

TOT SANT CUGAT

Vivienda reformada tipo Loft, dos ambientes. Salón comedor, cocina con acceso a terraza en madera de 40 m2. Hab.+ est., jardin 370 m2, baño.

Semi-amueblada, arm. emp., A.A., calef. gasoil, cocina equipada, 2 Pk. A 10 min. tren La Floresta.

30_04_09

VALLDOREIX 1450 €/MES

28/4/09 09:28:53

Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref.P4988. Can Cabassa, Pis 75m2+ 20m2 tsa, saló 19m2, cuina-off.eq.1suitte+ 1dobl.+ 1indiv, a/e, 2 ba,a/a, jardi i pisc.

Pk+tr. PREU; 441.568€ (73.4M)

NOVES PROMOCIONS

CASES ADOSSADES

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium.

Parking inclòs. Totalment acabats.

Consultar detalls i preus.

REF.P5128, Z. Rbla. Celler. 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric.

PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref.P5256.Coll Favà. Pl. Baixa 95m2, jardi priv 110m2, saló 25m2, cuina-eq., 1suite+ 1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu.Pk+2trasters.

Preu: 510.860€ (85M)

PISOS EN VENDA

Ref.P5180. EIXAMPLE, Àtic-Dúplex 155,56m2+ 15m2Tssa, 2 Suites+ 2 Ind.+ Estudi, 2 Ba, aseo, Pisc.com, 2Pk+Tr. Impecable. PREU:750.000,-€

Ref: P5307.ST. Cugat-Turó del Pinyé, Aparellada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit (1Suite)+Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster,Impecable.PVP:1.625.000,-€ Ref. P5138, Coll Favà, Adossada 180 m2.+ 85 m2 tssa-jardi. Saló 20 m2, cuina off-equip., 2 Dobl+1 Indiv.+ Estudi, 1 Bany, 1Aseo, Pk+tras.PREU: 530.000€ (88.1M)

Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M) Ref. P4836, Centre, Pis 68m2+6m2 tssa, Saló 18m2,cuina eq, 3hab,1 ba, a/a. Sin ascensor. PREU: 278.500€ (46.3M)

Ref.P5404.MIRA-SOL - Adosada 8 anys, 168m2+18m2 Tsa+ 60m2 jardi priv, Saló 30m2, cuina-of, 4 Dorm.+Estudi 30m2, 2 Banys+Aseo, Gge,Z.Ctaria 2 piscines, PVP:600.000€

Ref. P5038, Rius i Taulet. Adosada cant. 190m2 + 76m2 tssa-jardi. Saló 32 m2, cuina-off-equip., 1Suitte + 2 Dobl.+ 1 Indiv.+ Estudi, a/e., 2 Ba, 2Pk+ traster.

PREU: 730.000€ (121.4M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref. P4225 Z.Estació Adosada 170m2+ tses+ 55m2 jardi. Saló, cuina, 1suitte+ 1 dobl. + Estudi. Gtge, z.com. pisc. Preu: 751.300 € (125M)

REF.P5384 ST.CUGAT-Rbla.Celler, Pis 76m2+5,6m2 tssa, Saló 18,2m2,cuina pte.const., 1dobl+ 2 indiv, posib.

1h.indiv.1bany,1aseo.Molt centric.

PREU: 210.000€ (35M) Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-duplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.PREU: 329.600€ Ref.P5392 Z.PARC CENTRAL. Pis 84m2.Saló 22m2.2hab.dob+1hab. indiv.A.E.1bany+1aseo.Cuina-off.ext. eq. 2balcons.1pk.z.com.amb pisc.

PREU:390.700€(65M.)

T Ref.P3771 Z.GOLF Pis 97m, tssa 39m2, saló 29m2, cuina-eq., 3 dorm.(1suite+1dobL. +1indiv.), 2 ba., z.ajardinada.

PVP: 360.000 €

Ref.P5429. ST.CUGAT-COLL FAVÀ. Àtic 80m2, Saló 20m2, cuina, 3 Habit, 2 Banys, 1 Pk, Jardi i piscina comunitària.

PREU: 375.000,-€

Ref.P5346.Col.Europa. Pis 90m2 +9,7m2 tssa,salo 24m2, cuinaeq+safreig, 2 hab.dobles, A/E.,1 ba,1 aseo,z. comun.,pisc,pk+tras.

PREU:360.000€ (59,9M)

Ref.P5017 PARC Central. Àtic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló 37m2, cuinaeq,2 suittes+1dobl.+1indiv.,2 ba,z.comun.pisc. Pk+tr. PVP: LLOGUER + OPCIÓ COMPRA.

Ref.P5263.PARC CENTRAL. Pis Impecable 135m2+17m2 tssa, Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl, 2ba,aseo,2pk+tr, jardi i pisc ctaria.

PREU: 805.000€(133,9Pts)

Ref.P4560 Z.R.Celler. Àtic dùplex 153m2+60m2 tssa., saló,cuina,4 dorm.+ estudi, 2 ba+ lav., sol, mag vistes.A remodelar. Pvp: 398.400€ (66,2M)

Ref.P4995 Pl.Coll, àtic 70m2+ 5m2tssa, saló 22m2, cuina-off.eq, 2 dobes, bany.- PREU: 220.000€ (36.6M)

Ref.P4895.Can Cabassa. Pl.Baixa 120m2+130m2tssa+jardi, saló 30m2, cuina-off ext.eq,1suite+1dobl+2indiv, 2ba, jardi com.i pisc, pk+tr. PREU: 587.100€ (97.7M)

Ref.P5179. Av.Cerdanyola, pis 98m2+ 4,5m2Tssa, saló 24m2, cuinaoff.eq., 2 dobl+ 2 indiv, bany, aseo, Pk.- PREU: 370.000€ (61,5)

Ref. P4888, Zona St.Francesc, Pis impecable, 67 m2 útils, saló 18 m2 sortida a balconera, cuina-offi-equip., 2 dobles, bany.PREU: 245.000 €

Ref.P5240, Eden, Pis 138m2+ 9,5m2 Tssa,Saló 32m2, cuina-off.eq.,1suitte, 2dobl,1 indiv, 2 ba, comunit.piscina.

Pk+ tr.PREU: 535.000€ (89M)

Ref.P-5332.Coll Favà.Pis 3h.96m2 +trssa 5m2,sal-menj.21,4m2, cuina equip.,3dorm(1suitte),2 banys,pk,z. com.pisc. Preu: 372.528€ (61,9M)

Ref.P5276,Z. Col.Europa, Pis 122 m2, saló 30m2, cuina-off, Safreig,2 H.dobles+1suite, 2ba, 2tses, Z. com, pisc i pista bàsquet,1pl.pk+1opc. + trast.PREU: 480.000€ (79,8M)

Ref.P5021. Can Rabella. Atic nou, 78 m2+18m2 tssa, Saló 23 m2, cuina-offeq, 1suitte+1dobl, 2 ba, jardi, pisc, Pk+ tr.PREU: 440.000€ (73.2M)

Ref.P5203.St.Francesc.Pis 91m2+ 9m2 Tssa, Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl + 2 indiv., ba, as. PREU: 414.700€ (69M)

Ref.P4977-Eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc.

Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M)

Ref.P5397.Z.Parc Central.

Adossada 150m2+26m2 jardí,+ 11,35m2. Saló 31m2.cuina ext.

1Suitte, 1hab.doble, 1hab.ind. +1estudi. 2ba, 2pk.trast. Tota remodelada. PREU: 489.250€ (81,4M.)

Ref. P4753 PARC CENTRAL. Adossada 187m2+ 24m2 tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2, cuina ext. A/A.,1 suitte,2 dobls, A/E.,2 banys, 1aseo, Pk+ traster.

PREU: 650.000€

Ref. P4721 Z. ESTACIÓ.

Aparellada luxe, 257 m2+15m2 tssa+111m2 jardí. Saló 50m2, cuina-off.ext. A/A.,1suitte, 2dobl. +1 estudi, a./e, 2 ba,1 aseo, Pk+ traster. PREU:1.340.000€ (223M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1158.indd 1

28/4/09 12:57:57

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 Ref. P4747Zona Mas Roig. Xalet 318m2 constr., parcel.la 1.313m2, salo-menj.39m2, cuina ext. Equiq., 5 dorm+2 estudis, A.E., 3 banys,1 ase, trss.19m2, piscina, parking 4pl. i traster.

PREU:1.240.000€(206,3M) Ref. P5158, Z.GOLF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.

PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P5141 Bellaterra. Xalet nou 338m2 + 35m2 tssa.Parcel 1.585m2.

Ampli saló i porxos, cuina-off-equip., 3 Suittes+1dobl.+ Estudi, a./e., 4 ba, a/a. piscina, 4Pk.- PREU: 1.480.000€ (246M)

Ref.P4597 Mirasol-Col.Catalunya.

Adossada 257m2+52m2 tssa-jardi. Saló 30m2, cuina-off., 1suitte, 2 dbls.+estudi 50m2, 2 ba, A.A., Pk doble. PREU: 685.000€ (113.9M)

Ref.P1341 Valldoreix. Z.Rosàs.

Xalet 360m2. Parcela 1.300m2. Saló 56m2, cuina-off., 3 dorm+ 2 estudis (53+37m2), Gtge, Piscina, prop estació.

Preu: 2.200.000€(366M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref.P5022-LA FLORESTA. Xalet 157m2+Terrasses, parcel.la 835m2, Saló 25m2, cuina, 3 Ha+Estudi, 2banys, aseo, piscina, barbacoa, magnifica panoràmica.PVP:600.000,-€ Ref.P5320.Mirasol-Mas Jané. Xalet 230m2, Parcela 360m2, Saló 32m2, cuina of.,aseo, 4Hab(1suite)+2Banys, Estudi,Gtge 2Pk, PVP:750.000 € ó 1.950€/mes lloguer Ref. P4695 Centre Mira-sol. Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2.

Saló 36m2, cuina-off., A/A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster.

PREU:860.000€(143M)

ORGAN 1-1158.indd 2

Ref. P3486 Bellaterra. Xalet 220m2.

Saló 60m2, cuina-off., 5 Hab(1 suitte)+ 3 estudis. Parcela 1.000m2, jardi i piscina.

PVP: 1.243.855 € (207M)

Ref. P4566.Valldoreix-Monmany.

A estrenar. Xalet 341m2, 6 habit., 3 banys, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat.

PVP: 900.000€

Ref. P4197 Bellaterra. Xalet impresionant: 1.200m2 + 110m2 terrasses. Parcel·la 4.200m2. Salons 135m2, Cuina-office-ext. full equip, 2 suittes + 5dobles, 5 banys, 2 lavabos, porxos, barbacoa, gimnàs, piscina exterior + piscina interior climatitzada.

PREU: 2.700.000€ (449,2M)

Ref. P4796 BELLATERRA. Xalet 417m2 + 48m2 tssa. Parcela 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext.

A/A., 5 Hab.(1suitte), A/E., 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina.

PREU:1.500.000€ (249,5M)

Ref. P5086, Valldoreix, Z.Monmany.

Xalet luxe full equip, 533 m2. Parcela 1.000 m2. Saló 55 m2, cuina-off-equip., 6 suittes+ 1 dobl.+ estudi, 6 ba, 2 aseos, ascensor, piscina. 6 Pk.- PREU: 1.623.000€ (270M)

SOLARS Ref.P4990 Mirasol-CENTRE, Solar 613m2. Zona tranquila, panoràmica i residencial.PREU: 550.000€ (91,5M)

Ref.P4712 MIRA-SOL. Col. Catalunya. Xalet 247m2, parcel. la 546m2, saló 34m2, cuina-off., A/A.,1 suitte, 2 dbls+ estudi, A/E., 2 ba,, jardí, piscina garatge i traster. PVP:990.000€ (164,7M)

Ref.P-5281.Valldoreix. Z.Masía Rosàs. Xalet preparat per a 3 families. Parcel.la 1.100m2. Total 3 salons, 3 cuines, 9Hab. Piscina, tsses, porxos. Només 5 anys l'anexe.

PVP: 1.300.000€ (216M)

OFICINES Ref. P5338. ST.CUGAT - Monestir.

Local Cial u Oficina.Sup.Util: 47,38M2.

Oficina perfec. acond, suelo técnico, A/A, Aseo.PVP:170.000,-€

28/4/09 12:57:59

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Tennis” Codi: 57910

Casa unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 1.000 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 6 hab. (1 suite, 5 dobles). 2 banys. Garatge. Jardí.

Venda: 1.295.000 €

Casa en venda Mira-sol “Estació” Codi: 57756

TE

Casa unifamiliar aïllada de 220 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 336 m2. Saló menjador amb llar de foc.

Cuina off. 4 hab. (3 dobles, 1 suite). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 950.000 €

Terre Flore ció” Cod

C la

E h Casa en venda La Floresta “Emeterio Escudero” Codi: 57925

Casa unifamiliar aïllada de 137 m2 construïts en 2 pltes, parcel·la de 530 m2. Saló menjador amb llar de foc.

Cuina off. 3 hab. dobles 2 banys. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 700.000 €

Casa en venda Mira-sol “La Farga” Codi: 57777

Casa unifamiliar aïllada de 220 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 473 m2.

Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 875.000 €

Plta. Bxa. de 116 m2 construïts i jardí de 38 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 3 hab.(1 suite, 2 indi.). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina.

Venda: 520.000 €

Pis en venda Mira-sol “ Can Cabassa” Codi: 58018

Pis cantoner de 70 m2 construïts i terrassa de 17 m2. Saló menjador. Cuina equip. 2 hab.(1 suite, 1 indi.). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina.

Venda: 375.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Pis en venda Mira-sol “Arxiu” Codi: 58005

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1158.indd 2

28/4/09 12:59:09

T

0 m2 e 336 e foc. ite). 2

cons3 m2. suite, Jardí i

TERRENYS

Terreny en venda Floresta “Estació” Codi: 58084

Qualificació: 20a/10 - Sup. terreny= 717 m2 Superfície ocupació màx.= 215 m2 Superfície edificable màx.= 538 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75% Coeficient d’ocupació màxima = 30% Te dos cobert per eines de jardí Venda: 250.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura…

El grup ha signat aquest març: • 5 operacions de venda • 26 operacions de lloguer

TRUQUI’NS

Terreny en venda Mira-sol “ Polis Alfa” Codi: 58047

LLOGUERS

Casa en lloguer Mira-sol “Can Cabassa” Codi: 58029

Casa unifamiliar aïllada de 450 m2 construïts en 4 pltes. parcel·la de 600 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 5 hab. (4 suites, 1 doble).

1 bany. Sala polivalent. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 3.200 € + mant. jardí.

rassa uip. 2 Tras-

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11319

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1158.indd 3

En la millor zona residencial, casa unifamiliar aïllada semi-moblada d’Alt Standing, edificats 480 m2, rodejada de gran jardí amb piscina. 6 hab. (2 suites, 4 dobles). Sol tot el dia.

Lloguer: 2.800 €

Casa en lloguer Corbera de Llobregat Codi: 11362

Terreny pla i cantoner Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 1.000 m2 Superfície ocupació màx.= 300 m2 Superfície edificable màx.= 750 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75% Coeficient d’ocupació màx.= 30% Venda: 571.000 €

Casa unifamiliar aïllada en solar de 800 m2, edificats 230 m2. 3 hab. Gran estudi.

Magnífic jardí privat.

Lloguer: 1.300 €

28/4/09 12:59:10

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1902 CENTRO. SEMINUEVO, 2 habitaciones, baño completo, ascensor, aire frío/calor, párking.

850 €

537-1906 CAN MATAS. 3 habitaciones, baño y aseo, GRAN TERRAZA, párking, trastero, zona con piscina!!!

1.050 €

537-1908 CAN MATAS. 3 habitaciones, baño y aseo, GRAN TERRAZA, párking, trastero, zona con piscina!!! 1.175 €

537-1901 COLL FAVÀ. PLANTA BAJA ESQUINERA DE 4 habitaciones, 2 baños, GRAN TERRAZA a zona comunitaria con piscina, párking y trastero. 1.400 €

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1786 COLL FAVÀ Alquile ÁTICO seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefacción, 3 hab, baño+aseo, exterior, zona comunitaria con piscina, pk. Incluido. 1.100 €

537-1898 VULLPALLERES. OBRA NUEVA. 3 habs, baño y aseo, párking, trastero, piscina, terraza 20 metros. 1.175 €

537- 1894 EIXAMPLE. Planta baja esquinera SEMINUEVA, de 1 habitación, gran JARDÍN, AMUEBLADA, con pk doble, trastero, zona infantil y piscina. 890 €

537-1890 RAMBLA RIBATALLADA. 4 habitaciones, cocina y comedor muy grandes, 2 baños + aseo, párking y piscina comunitaria. ¡ MUY GRANDE ! 1.900 €

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1882 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado.

AMUEBLADO Y ELECTRODOMESTICOS. 900 €

537-1880 PARC CENTRAL. Gran casa de unos 300 metros ,con calef, pk 4 coches, 5 habs, 2 baños + aseo, asc. ¡Única por precio!

1.800 €

537-1895 MAS JANER. 2 habitaciones + estudio, baño y cocina en perfecto estado, calefacción.

AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 750 €

537-1684 CENTRO PEATONAL. No dude en visitar piso de alquiler de 2 habitciones, baño y aseo, calefacción, aire acondicionado. 850 €

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537- 1863 JUNTO AL MONASTERIO.Obra Nueva A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, calefacción, pk opcional. 950 €

537- 1896 MAS JANER. LOFT en un ambiente, con baño independiente. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 475 €

537-1811 JTO. ILLA VERDA Alquile piso seminuevo de 2 habitaciones dobles, cocina americana, pk. y trastero incluidos. 790 €

537-1873 CENTRO. 2 HABITACIONES, BAÑO REFORMADO, ASCENSOR, PARQUET, ALUMINIO. 750 €

DON PISO 1158.indd 2

28/4/09 13:00:20

537-17 NAL P metros americ 76.960

537-18 Farga habs + nera, p 599.00

Disponemos de una ámplia cartera de inmuebles en la zona

SANT CUGAT

RUBÍ

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1755 JTO. FGC - ZONA PEATONAL Piso para entrar a vivir, de 20 metros, tipo loft, comedor con cocina americana, baño completo, ascensor.

76.960 € (12,8 M)

537-1900 RUBÍ. SEMINUEVO. Ca´n Oriol. 3 habitaciones, 2 baños completos, ENORME COMEDOR, asc., aire acondicionado, párking incluido.

219.370 € (36, 5 M)

537-1744 RBLA. CAN MORA En zona inmejorable piso con grandes posibilidades, 4 habitaciones, baño y aseo, ascensor. 315.000 € (52,4 M)

537-1826 COLL FAVÀ Planta baja orientación sur, seminueva de 2 habitaciones, patio de aprox. 40M² a pie de comedor, baño, aseo, buena zona. 312.000€ (51,9M)

MIRA-SOL

LA FLORESTA

SANT CUGAT

VALLDOREIX

537-1859 MIRA-SOL (Junto a la Farga y FFGG). Casa seminueva, 5 habs + estudio, gran terraza esquinera, pk 2/3 coches. ¡ PRECIOSA !

599.000 € (99,6 M)

537-1395 LA FLORESTA Casa de 3 habitaciones, reformada, con gran salón, en parcela plana, orientada a sur, ¡ posibilidad de ampliación ! 314.000 € (52,2 M)

537-1839 ST. DOMÈNEC Piso muy económico de 3 habitaciones, baño reformado, cocina con galería. Para entrar a vivir. 183.300 € (30,5 M)

537-1812 VALLDOREIX Gran oportunidad, casa para actualizar a su gusto, zona inmejorable, parcela preciosa, 3 habitaciones. 255.000 € (42,4 M)

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

537-1903 TORRE EN VALLDOREIX

537-1904 PISO EN CAN MAGÍ

- 5 habitaciones - 3 baños - GRAN PARCELA con piscina - Mucha intimidad.

− 2 habitaciones − Amplia cocina y comedor. − Párking y trastero − Piscina.

Precio : 774.000 EUROS ( 128,8 M)

DON PISO 1158.indd 3

Precio: 312.000 EUROS ( 51, 9 M)

28/4/09 13:00:23

IMMOBLES DESTACATS

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 380.000 €

Z. CELLER.- Pis de 3 hab.,(abans 4)ampli saló amb sortida a terrassa.2 banys,cuina office,safareig. Pk .Traster.Zona comunitària con piscina. 348.000 €

Z. ESTACIÓ.

Apartament de 1 hab., bany, cuina oberta al menjador. Carrer de vianants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 205.000 €

Z. Z. COL·LEGI EUROPA. Pis de 4 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa. cuina office, A/A canalitzat. Zona comunitària amb piscina. Pk. Traster. Orientació sud. Pocs veïns. 463.500 €

Z. CELLER. Pis de 3 hab. (abans 4),2 banys complerts, amplia cuina amb safareig equipada amb electrodomèstics, 2 terrasses (16m2+7m2).

Parquet. A/A. Calefacció. PK. Traster. Molt solejat. Zona comunitària amb piscina. 439.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc, cuina office amb rebost. Garatge. Jardí privat. Orientació sud. 649.000 €

Z. QUATRE CANTONS. Pis de 4 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a balcó. Cuina molt lluminosa, pati-safareig.

Ascensor. PK. Zona molt tranquila. Pròxim a estació. 265.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, armaris encastats. Molt ben distribuït i molt bona orientació. Tot exterior. 1 PK (2ª plaça opcional). 345.000 €

Z. CENTRE. Pis de 4hab, bany i lav. .Saló menjador amb terrassa. Cuina amb safareig. Tot exterior. Totalment reformat.

Orientació sud. Molt a prop de l’estació de FFCC. 444.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina. Magnifiques vistes. 690.000 €

Z. PERE SAN. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig.

Molt a prop de l’estació. Finca amb ascensor. 298.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 95 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, cuina office amb safareig. Exterior. Pk y traster. Zona com. amb piscina. 390.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Adossada, 3 hab., 2 banys, 1 lav., saló menjador,llar de foc, estudi, solarium, a/a. Sala polivalent, safareig, garatge per 2 cotxes, jardí privat.

Orientació sud-est. Molt lluminosa.

Molt aprop de l’estació 587.000 €

Z. POLLANCREDA. Local comercial cantoner de 133 m2, 1 bany, 3 despatxos. Ampli aparador. A/A. Diverses activitats.

Sortida de fums. 290.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1158.indd 2

28/4/09 13:13:00

KSA pl.fh11 28/4/09 09:29 P gina 1

info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1520.PIS A COLL FAVA. Superf. 90 m2, 3 habitacions (2d,1ind), 2 b., cuina 12m, menj 22m ext a terrassa 6m, traster i 1pk,parquet, asc, calef radial. 335.000e / 55,8 M

958. PIS A C/BORRELL Superf. 91 m2, 2hab dobles,1b., cuina americana 42m amb finestral, ext. terrassa ,traster ,ascensor. 245.000e /40,8M

1117.CASA A MIRASOL. Superf.177m,346m solar,4hab(1S,2d,1ind),3b.,cuina11,5m,saf.,sa ló15m+menj.11m ext porxo,terrassa7m.Jardí amb Pisc.Pk15m.Sotan14m. 599.000e/99,7M.

PISOS OBRA NOVA AL CENTRE. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 17m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Terres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

1372.CASA AD. MONESTIR. 206m, 3hab. a/ e,3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, garatge 41m, calef.i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m.

Traster. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

1493.CASA A LA FLORESTA. Superf. 63 m2, solar 401m2 ,3h (1d,2ind),1bany, cuina 5m i despensa, galeria, menj.13m amb xem, porxo 4,5m, jardí, trastero. 315.000e/ 52,4M

1448.PIS A KEPRO. 116 m2, 4hab (2d,2i), 3b., cuina 9m, menj. 25m ext balcó, terrassa 17m, traster i 2pk (+1pk opcl), asc., parquet, calef.

Zona Com.amb 2 Pisc. 470.000e /78,2M

1463.BONIC PIS A CAN MAGI. 90m,4hab. a/e(3d,1ind.),2b,cuina,menj20m ext terrassa 9m,terrazo,asc, calef radiadors.Pk i traster. Zona Comunitaria ajardinada. 330.000e/54,9M

1506.PIS A SANT FRANCESC. 70m, 3hab(2d, 1ind.),2banys, cuina reformada 5,64m, menjador 17m ext a terrassa 36m, traster , calefacció (radiadors gas). 275.000e/45,8M

1514.LLOGUER CASA A BELLATERRA 600m,solar1000m,4hab a/e(1S,3d),3b.,gran cuina office,saf,saló i menjador ext a terrassa i jardí, calef.Sala per jocs. Pk190m. 4.000e

1488.PIS A PROP COL.LEGI EUROPA 79m útils,2hab exts a/e,1b.,cuina10m,menj19m ext terrassa 8,5m,2trasters i 1pk,asc,calef i a/ a.Pisc.i Zona Com.362.000e/60,2M

1519.PIS MOLT AMPLI A CAN VILLA. 226m, 5hab a/e exts,4b.,cuina 14m,saf,saló/menj53m ext terrassa12,5m,calef, asc. Pisc i Jardí Com i Jocs infantils.2pk. 900.000e /149,7M

1507.PIS LLOGUER A R. CELLER. 90m 3 h (1d.

1s.), 1 b., cuina ext. + safareig 4m, saló 25m amb xem. i ext, 1 PK, moblat i amb electrodomèstics, balcó, serveis d’alta. 1.169e/mes

1445.PIS CANTONER DEVANT NOU AJUNTAMENT. 85m,4hab(1d,3ind),2b,cuina 6,54m, saf.,menj.20,53m ext terrassa 4,5m(vistes Plaça Nou Ajunt),1pk,asc. 330.000e/ 54,9M

1119.PRECIOSA CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5 h. ext (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m, saf., menj. 26m sortida jardí 55m, terr. 17m.Pk 29m. Calef.Estudi 21m. 720.000e/119,8M

1508. PIS 3 HAB. AV. LLUIS COMPANYS. 70m, 3 h. (1d, 2s), 1 b., cuina + safareig, saló 17m, terr. 26m, vistes, calef. gas, terrat 64m amb trast. ascensor. 275.000e/ 45.75M

1509. PIS NOU LLOGUER C/SANT JORDI. 70 m, 1 h. suite dob. ext., armari emp., 1 b. cuina, electrodomèstics, saló 24m ext, terrassa, calef. gas, estudi 20m ext a solarium. 1.200e/mes

1510. PIS TURÓ CAN MATES. 91m, 3 h (1suite, 1d, 1s), 2 banys, cuina + safareig, saló 27m, terrassa 23m, armaris emp., calef.gas, A/A, 2 PK, traster, Z.Comun. i pisc. 475.000e/ 79M

1511. PL. B. COLL FAVÀ. 86m, 3 hab (1suite, 1d, 1s), 2 banys, cuina + safareig, saló 24m ext. terrassa de 30m, calef.gas, parquet, 1 PK, jardí i piscina comunitaria. 399.000e/ 66,4M

feliu franquesa.indd 1

28/4/09 09:30:19

..

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

Sant Cugat-Sant Domenech c/ Sant Magí Pisos obra Nueva de 1,2,3, hab.

Alta calidad en acabados, garaje opcional

A partir 265.000 €

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER GRAN OPORTUNIDAD!! Unif. Aislada semi-nueva Sup. 285 m” en parcela plana, 4 hab (1 suite) + sala de 20 m2. y hab. de servicio, 4 baños, terraza, posibilidad de piscina, garaje 5 coches.

Inmejorable precio, consúltenos.

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja con jardín esquinero. Sup. 170m², 4 hab. (1 suite 30m2.) 2 baños, 1 aseo, comedor 40 m2. 2 terrazas-jardín de 37 y 47 m2, cocina 21 m2. Jardín comunit. con piscina. 2 pzas. Pk. Exterior y soleado. Inmejorable ubicació.

Precio: 772.500,00 € (128.5 M)

81897 SANT CUGAT, RAMBLA RIBATALLADA - CAN VILLÀ. Piso en venta Superf. 160 m², 4/5 habitaciones (1 suite, 2 dobles) 2 baños, comedor 35 m2 con chimenea. Cocina 25 m2. Terraza 15 m2. 2 pzas pk. Gran zona com. con piscina.

Reformado. Precio: 750.000,00 € (124.7 M)

11895 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada esquinera Superf. 31 m², 4 habitaciones (1 suite, 3 individuales), 3 baños, estudio 15m2, sala polivalente 45m2. amplio salón, cocina 20m2. jardín privado 310 con piscina, garaje 3 Reformada.

Precio: 938.000,00 € (156 M)

11251 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre unif. aislada. Sup. 260m², solar de 353m2, 3 hab (antes 6) + gran estudio + buhardilla, 3 baños, 1 aseo, salón 40m2, cocina office, garaje. Excelente distribución, muy soleada. Gran calidad de acabados. Zona privilegiada.

Precio: a consultar

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Ático Duplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca de sólo 4 vecinos.

Precio: 695.000,00 € (115.6 M)

11492 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada esquinera. Sup. 170m², 3 hab (1 suite) + estudio 50m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 30 m2, jardín 160m2, pk 2 coches y trastero, orientación sur. Sólo 4 vecinos. Zona muy tranquila a 5' FGC. Precio: 690.000,00 € (114.8 M)

81841 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Sensacional planta baja con jardín. Superf. 115 m², 3 hab. + despacho. Salón 35 m2. Cocina office. Jardín privado 80 m2. con acceso directo a z. com. con piscina. 2 pzas. Pk y trastero.

Inmejorable emplazamiento, a 5' de FGC Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

81171 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso muy amplio. Superf. 130 m² útiles, 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 40 m2, cocina office, zona comunitaria con piscina, Pza. de pk. Muy céntrico.

Precio: 530.000,00 € (88.1 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL INMEJORABLE OPORTUNIDAD!! Torre adosada.

Sup. 180m2, 3 hab. + estudio 30m2, 2 baños, salón 33m2, terraza solarium, jardín propio acceso directo a z. comunitaria con piscina, garaje 2 coches. Reformada en su totalidad.

Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

81908 SANT CUGAT, TURÓ GOLF Piso en finca de calidad. Superf. 80m², 2 hab.

(1 suite), baño y aseo, terraza con espectaculares vistas al Golf. Z. Comunitaria. Pk y trastero.

Para entrar a vivir. Excelente entorno.

Precio: 400.000,00 € (66.5 M)

81904 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Planta baja con terraza. Sup. 95m², 3 habitaciones, terraza-jardín 25m2, cocina office, patio-trastero,jardín comunitario con piscina.

Pza. Pk. Muy luminoso y soleado. Para entrar a vivir. Precio: 399.000,00 € (66.3 M)

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Oportunidad!! Superf. 90 m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio.

Precio: 220.000,00 € (36.6 M)

71222 Sant Cugat-Estación Piso 70 m2, 2 h. baño, cocina, s. comedor 23 m2, terraza, con o sin muebles, pk opcional, 850 €.

71688 Sant Cugat- Eixample Piso 68 m2, s. comedor 20 m2, 1 h. doble, baño, cocina, pk, z. comunit piscina. Impecable. 840 € 70908 Sant Cugat-Estación Adosada reformada 250 m2, 5 h.(1 suitte) 2 baños, cocina office, jardín

priv. Terraza, 2 pl.pk. perfecto estado, zona tranquila jto. Estación. 1.800 € 71841 Sant Cugat-Parc Central Bonita pl.baja 115 m2 con jardín priv.80 m2, 3 h. (1 suitte) + despacho, s. comedor 35 m2, cocina office, 2 b. pk 2 pl, z. comunit. piscina. 1.300 € 71890 Sant Cugat-Rbla.Celler Piso 105 m2, 3 h. (1 suitte) 2 b. s. comedor 24 m2, cocina office, calef. Parket, armarios, 1 pl pk.

Perfecto.1.150 €

ALQUILERES

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1158.indd 1

LLOGUERS

31820 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Local comercial esquinero 40m², Todo tipo negocio, calefacción, a/a., aseo. Acabado con materiales de primera calidad. Amplio aparador. Zona céntrica de mucho paso.

Traspaso: 18.000 € - Precio: 880,00 €

COMPRA-VENDA

71905 Sant Cugat-Parc Central Piso amueblado 112 m2, 3 h. dobles(1 suitte) 2 b. terraza, cocina office electrodom. Soleado, parket, calef. y a/a, 1 pl. pk. Z. comunit piscina.

Impecable. 1.700 € 71849 Sant Cugat-Can Picanyol Atico 190 m2 terraza 18 m2, 4 h.(1 suitte) s. comedor 50 m2, 2 b. 1 aseo, cocina office, parket, calef, a/a, garaje 2 pl, soleado, z. comunit piscina.Alto standing. 2.200 €

ASSEGURANCES 28/4/09 13:27:25

SOLER PL.fh11 28/4/09 09:30 P gina 1

promollar.fh11 28/4/09 09:34 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 152

SANT CUGAT

ALQUILERES www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 691. CASA EN VENTA SANT CUGAT. 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina office, lavadero, cuarto de plancha, 3 dormitorios, 2 baños. Jardín 730 m2 con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. MUCHAS POSIBILIDADES. OPORTUNIDAD.

SANT CUGAT

REF.720. CAN MAGÍ. 90 m2, 3 dormitorios, amplio salón, cocina office, 2 baños, pk, trastero, z. comun. MUY BUEN ESTADO. 375.000.-€ REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir. EXCELENTE DISEÑO. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRA-SOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 620.000.-€

SANT CUGAT

SANT CUGAT

PISOS Y TORRES

REF.641.RAMBLA DEL CELLER. 55 m2, 1 dorm., cocina independiente, lavadero. EXTERIOR. 550.€/mes REF.724. 50 m2, 1 dorm., 1 baño, cocina americana.

JUNTO FFCC.650.-€/mes.

REF. 735. ZONA PLAÇA DEL COLL. 65 m2, 2 dorm, amplio salón, pk y trastero. 730.-€/mes.

REF.688. CENTRO PUEBLO. 75m2, 2 dor, amplio salón, 1 baño, patio. TOTALMENTE REFORMADO. 750.-€/mes REF.486. FRENTE MONASTERIO. 60 m2, 2 dorm, salón comedor 20 m2, cocina americana, amplia terraza. EXCELENTE UBICACIÓN. 900.-€/mes.

REF. 734. CERCA MONASTERIO. 65 m2, 2 dorm., cocina con barra american y pasaplatos, amplio salón comedor, pk. AMUEBLADO. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes.

REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes.

REF. 711. CENTRO PUEBLO. 85 m2, 3 dorm dobles, 2 baños, cocina con lavadero. AMUEBLADO. MUCHA LUZ Y SOL. 1.000.-€/mes.

REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70 m2, 2 dorm., 2 baños, parking, trastero, zona com. con pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes.

REF. 730. FRENTE FFCC. 110 m2, 4 dorm., amplio salón comedor, cocina office, lavadero, gran terraza, 2 baños, pk y trastero. PERFECTO ESTADO, EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes.

REF.725. PARC CENTRAL. 184m2, 3 dor, estudio 45m2, 2 trzas, pk, trastero. z. com. con pisc. 1.600.-€/mes

LOCALES

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada.

Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos….

ACABADOS DE ALTO STANDING.

REF.729. JUNTO PARC CENTRAL. 100 m2, 4 dorm, salón 30m2, cocina con lavadero, 2 baños completos, gran terraza, pk, z. com. con pisc. y zona juegos. EXCELENTE UBICACIÓN 468.000.-€ 5 MIN FFCC.

REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes.

REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

30_04_09

PISOS

C/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef.

– Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.)

C/ MONASTERIO: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana - 2 Dorm. – Baño – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 790,- € (130.000,- Ptas.)

AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ SANTA TERESA: 70 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast.

– Jara. Y Pisc. - 850,- € (140.000,Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.

– Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond.

– 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ VALLSECA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Baños – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 900,€ (150.000,- Ptas.)

C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ VALLES: ATICO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. Comun.

– 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1158.indd 152

C/ CARRASCO I FORMIGUERA: PLANTA BAJA - 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 - 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.150,€ (195.000,- Ptas.)

C/ JOAN MIRO: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. 1.400,- € (235.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef.

– A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.Jard. Y Pisc. Comun.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ MARINE: ATICO DUPLEX – 155 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm.

– 4 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Trast.- Jard. Y Pisc. Comun.

– 2.200,- € (365.000,- Ptas.)

TORRES

C/ LEON DE GREDOS: (MIRA-SOL) 70 m2 – Jara. Priv. 200 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 1 Bañ. – 900,- € (150.00,- Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

LA FLORESTA: 600 M2 Solar - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Trast.- Calef.

– 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

C/ BRASIL: TORRE UNIFAMILIAR de 450 m2 AMUEBLADA – 850 m2 de solar – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ.

– Aseo – Calef. – Despacho – Pk. 3 coch. – Trast. – Pisc. – 4.000,- € (665.000,- Ptas.)

C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc. Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 4.000,- € (660.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

28/4/09 13:29:29

IMMOBILIÀRIA 153

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com

Pg. Francesc Macià, 53 Bis - SANT CUGAT (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 - 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina.

495.000 €

624-3844. ARXIU. Piso 94m, 3 h, 2 bños, salón 23m, tza bonitas vistas, coc.office 13m, parking, trastero, Z. piscina. A 5 min. FGC. 399.000 €

624-3855. MIRA-SOL-ESTACIÓ. Pareada190m, parcela 352m, salón Comedor 43m, cocina office 15m, 4 habs, 3 baños, garaje. A 5 min. FGC. 590.000 €

624-3859. CENTRO. Ático 64m, terraza 20m, bonitas vistas, 3 habitaciones, salón comedor 17m, 1 baño completo, cerca servicios.

210.000 €

624-3860. LA FLORESTA. Casa 219m, parcela 615m, 4 habs + estudio15m, 3 baños, salón 40m, cocina 20m, garaje 3 coches, piscina. 890.000 €

624-3861. CENTRO-AYUNTAMIENTO. Piso reformado 70m, 3 h., (ahora 2). Salón 23m, 1 baño completo, terraza 5m, cocina office. Soleado. 265.000 €

624-3862. ST DOMENECH. Piso esquinero 105m, 4 h, 2 baños, salón 26m, 2 terrazas (13m y 23m), cocina office 10m, lavadero, parking. 330.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1158.indd 153

TOT SANT CUGAT

30_04_09

624-3734. CAN MAGÍ. Pl. Baja 86m, jardín 90m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina.

450.000 €

28/4/09 13:29:51

IMMOBILIÀRIA 154

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero.

Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero.

Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS RAMBLA DEL CELLER. Piso 82m2, 2 hab. dobles, arm. emp., sal.com. 25m2, cocina office, lav., baño, balcón 6m2, Aa., y calefacción. 310.000.-€ (51.579.660.Ptas). Opcional PK coche y moto 65.-€/ mes(10.815.-Ptas/mes) Ref. CELLER021 C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, parking, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001.

C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab.

(3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

ALQUILERES C/. MARINE. Dúplex, 150m2, 4 hab. (2 suites), Sal.Com. 45m2, Cocina 14m2, 4 baños, terraza 18m2, Lav. Zon. Com. con piscina, 2 PK y trastero. 2.400.-€/mes (399.326.- Ptas/mes) Ref. MARINE01 PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5 hab. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2.

3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 C/. SANT SALVADOR. Piso 110m2, 3 hab., Sal. Com. de 30m2, Cocina Office, Lav. Terraza 156m2, 2 PK y Trastero.

1.500.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. SALVADOR321 C/. VIC. Pisos de 2, 3 y 4 hab. a partir de 800.-€/mes (133.109.-Ptas/mes) Ref. VIC01 C/. VILLÀ. ÁTICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.-Ptas/ mes) Ref. VILLAGOLF01 OBRA NUEVA.C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 hab. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4

AV. ANTONIO GAUDI. Dúplex 110m2, 3hab.

Sal. Com. 35m2, cocina, lav., 2 terrazas 16m2 y 25m2, estudio 15m2, 2 pk, trastero, Zon. Com. Con piscina.1.400.-€/mes (232.940.-Ptas./mes) Ref. GAUDIA01 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar.

87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab.

Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.600.-€/mes ( 266.218.-Ptas/mes). Ref. VPLA01 C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Pk, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas /mes) Ref. STRSA 01 (NO AVAL BANCARIO) RBLA. TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, pk, Z. com. piscina. 1.150.-€/ mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, PK, trastero, Z. Com. Piscina.

1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 900.-€/ mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P131-C.ORIENTE-PTA.BAJA O.NO.70m2 utiles: , 2 h. ambas con armario emp., 2 baños (1 en suite) salon 20m2, terraza 25m2 con salida directa zona com. piscina, calef., a.a., pk. + trastero. PV: 340.000E

P182-EIXAMPLE-atico duplex, 155 m2 + terr. 18m2, 2 pk. + tr., z. com. pisc., salón 28m2, 4h. (2 suites) + est. 28m2, 3 b., cocina off. lavadero, calef. + aire ac., todo exterior, 8 años. 750.000E

P132: CAN GANXET- Atico Duplex125 m2`+ terraza 75m2, 2 pk coche + pk. moto, 3hab. + estudio 25m2, salon 28 m2, cocina off., 2 baños, or. sur, zona com. piscina, PV: 680.000E

p174-OLABARRIA-piso de 130m2 ut. + terraza 15m2, 2 pk. +tr., 4 hab., 2 baños, parket, aire ac., zona com. piscina, 5 años, impecable, a 5mn. ffcc, PV: 735.000E

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Alquileres:

P180-ESTACION- pta. baja 125 m2 + 200 terrazas, 2 pk. + tr., 4 hab., 2 baños, salon 30 m2, cocina off., finca 5 años, zona com. piscina PV: 725.000E

CLASSIFICATS 1-Immo 1158.indd 154

p120-CAN GANXET-Atico duplex, 125 m2 + 75 terraza, 3hab. + estudio, salon 28m2, 2 bños, zona com. piscina, PV: 580.000E

c54-MIRASOL.-CAN CABASSA-Unifamiliar 400m2, parcela 800m2 con piscina, 5hab.+estudio, 4bños, bodega, gimnasio, salon 40m2, aa, impecable, PV: 1.400.000E

A29-APARTAMENTO AMUEBLADO C/. Borrell/Rbla.celler, 1 hab. 1 baño, cocina americana, PV: 750E/mes Parc central: 154m2, 4hab. salon 45m2, 2 baños + aseo, 2 pk. + tr. PV: 1.800/E mes A15-c/. MONASTERIO-100m2 utiles, 4 hab., salon 35m2, terraza, 2 baños, pk.+tr., zona com. piscina, 1 año antg., 1.200e

28/4/09 13:30:18

IMMOBILIÀRIA 155

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 Ref.P4359. St Francesc. Pta baixa reform, 78m2+13,5m2 tssa, saló, cuina eq., 3 dorm, bany, A.A., traster, Preu: 318.500 € (53M) Ref.5054.Z.Creu Roja. Xalet 192 m2.+ 7m2 terrassa. Saló 27 m2, cuina-offi.equip., 1Suitte+ 3 Dobl+1Indiv., 4 Ba, Ascens+Pk.PREU: 900.000€ Ref.P4878. Coll Favà, pis 121m2+Tssa 8 m2, saló 24m2, cuina off-equip., 4dor.(1suitte+1dob. +2indiv.), 2banys, Z.Ctaria i pisc.Pk.i traster. PREU: 645.000€ (107.3M) Ref. P4959.La Floresta, Casa parcialment remodel., 224m2+103 m2 terrasses+414 m2 jardí, 2 dobl, 2 indiv.+ estudi,1 ba, 2Pk. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P4537.St Francesc. Tot reformat, 88m2+12m2 tssa+pati, saló,cuina-off., 3 dorm, bany, 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4947.Z.Av.Cerdanyola. Pis 91m2+ 6 m2 terrassa, saló 21m2. cuina equip., 3 dorm. (2 dobles+

CLASSIFICATS 1-Immo 1158.indd 155

1indiv)., bany.Tot remodelat. Pvp: 299.730€ (49.8M) Ref. P4924, Mira-sol-Col. Catalunya. Pis 51 m2+ 24 tssa.

Saló, cuina off-equip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa. Sols 4 veïns. PREU: 288.500€ (48M).

LLOGUERS

Ref 5270. St.Cugat-Can Magi.Pis moblat. 75 m2, saló 22m2, tssa 8m2,1suite,1doble, 2 ba,.cuina eq.1pk z.comun+pisc. Preu:950€/ mes Ref:5414.Pis totalment moblat, 70 m2,cuina equip, 1 bañy complet. saló 17m2, 3 dormitoris,aire acondicionad, PREU:800€/MES Ref:5342.Z.Pollancreda Pis 70m2, saló18 m2 cuina americ,,2 dormit,a/ e.,1 pk+1 traster,bon estat.Preu 800 €uros/Mes Ref.P4103.Ribatallada.

Pis 110m2+8m2 trssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu:1.050€/mes.

Ref.P2058.

ARRABASSADA, apartam alt standing,z.resid, 60m2, salo25 m2, cuina, 1dorm, 1bany, a.e, pk, Z.com.pisc, LLUMINOS,pract. nou.PREU:850€/MES P4249. Pº.Torreblanca. 90m2, 3 Hab,1 bany+1aseo, saló,1 pk, pati 8m2. Preu: 8O0 €/mes Ref.P2300.Coll Favá, Pis 85m2+ tssa 7m2, salo 22m2, cuina-offic,3 hab(1suitte),bany,aseo, z.comunit, piscina i pk. PREU: 1.000€/mes Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-duplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,bany,estudi 25m2.

Preu: 900€/MES

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

TOT SANT CUGAT

VENDES

P 5 3 4 7 . S T. C U G AT- C E N T R E .

Local Cial o Oficina 450m2. Pta. Baixa+Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.240.000€ Ref.P5004.Centre, pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuinaoff., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a.- PREU: 309.000€ (51,4M) Ref.P5425 ST.CUGAT-CENTRO, alto y panorámico, 95m2, salóncomedor, cocina, 2 baños, 1 suite + 2 dormitorios, Pk opcional. Precio: 360.000,-€ Ref.P5433.

St.Cugat-Pça.

Barcelona, Sup:54m2, Menjador, cuina, bany, 1 hab.exterior+2hab.

Interiors, a reformar.PVP:180.000,-€ Ref.P5394. La Floresta-Centre.

Xalet 80m2+tssa, Parcela 340m2, 2 Dormitorios+Estudi, Bany i Aseo.

PVP: 363.000,-€ Ref.P5163. Rubí, Z.Josa, pis 95 m2, saló 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm.(1dobl+2 indiv.), bany, a/a. ascensor,PREU: 216.364€ (35.9M)

30_04_09

www.fincasorgan.com

28/4/09 13:42:04

IMMOBILIÀRIA 156

Classificats immobiliària

PISOS I CASES

• Pis (lloguer) d´alt standing (sense mobles, impecable) Zona Can Magí, 3 hab., 2 banys complerts, armaris encastats, cuina, calefacciò gas i aire acondc.;(tot donat d´alta); per entrar a viure. Terrassa 60m2, (piscina y jardí ctari.) Pk. Y Traster. (1.255,-€/mes) • Casa de lloguer a Mira-sol, aprox. 300mts2, 3 nivells, 6 hab.(2 suittes i vestidor),4 banys complerts, amplia cuina amb safereig,golfes amb sortida solarium; 2 terrasses,jardí privat (rec automátic), accés directe a jardí amb piscina ctaria., pça.pk.per 2 cotxes. Molt bona situaciò i distribuciò.(2.500,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes • Pis de lloguer al costat del monestir de 4 hab.,2 banys complerts, armaris encastats, cuina reformada,calefacció i suministraments donats d´alta.(900,-€/mes).

• Pis de lloguer (Al costat de Estació FGC) 3 hab. amb mobles i armaris, 2 banys (un hab.suitte), cuina equipada, gran pati interior, saló menjador 2 nivells, parquet, suministraments donats d´alta, Tot de qualitat i per entrar (1.000,-€/mes) • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes • Pis de lloguer, 3 habitac.,2 banys,armaris de paret,cuina equipada, tot exterior i gran pati interior, amb plaça pk. Inclosa. Centre del poble. C/Fr.Moragas, 900,-€/mes • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac.

2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció.

• Pis de lloguer (750,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats d´alta.

LOCALS

• Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de la estació (700,-€/mes) • Despatx de lloguer (zona Torreblanca).

Superf.diàfan. Suministraments donats d´alta, Sistema informátic, 20 líneas de telef.e internet.

Aire Acondic. 1 aseo. (850,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

TOT SANT CUGAT

30_04_09

PÀRQUINGS

• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre.

• Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1158.indd 156

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

www.totsantcugat.cat

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

CENTRE. Apartament nou a estrenar a 5 minuts estació, saló cuina americana, hab amb armari, calef/a.a. 210.000€ PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 230.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ C/SANT JORDI. Atic duplex 3 hab + estudi 28m2, 1 bany, terrassa 9m2, menjador 25m2, cuina americana. 335.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 358.600€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 360.000€ COLL FAVA. Planta baixa amb 100m2 jardí, 3h (1 suite), ampli saló, cuina office, safareig, pk + 2tr, piscina. 492.800€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 580.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

LLOGUERS ÀTIC-DÚPLEX DE DISSENY ZONA CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina americana, terrassa 14m2, impecable, a 1 min. FGC, parquet, a/a. 1.200 €. Ref. 70664.

CASA ADOSADA MOBLADA ZONA PARC CENTRAL: 180m2, 4 hab. (3 dobles), 2 banys complerts i lavabo, cuina-office, saló 40m2, terrassa 25m2, safareig, 2 places pk, traster, a/a, calefacció, estat impecable, a 5 min. FGC. 1.800 €. Ref. 70585.

PIS ZONA RIBATALLADA - CENTRE: 120m2, 4 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 30m2, 4º planta amb ascensor, cuina americana, terrassa 6m2, armaris, tot exterior, a 2 min. FGC., parquet, impecable.

1.200 €. Ref.70665.

ESTUDI ZONA ESTACIÓ FGC.: 40m2, un sól ambient amb cuina americana, bany complert, 2 terrasses (8m2/12m2), armari encastat, luminós, a 1 min. FGC. 600 €.

Ref. 70675.

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

PIS ZONA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (2 dobles), 1 bany complert, cuina, saló 25m2, parquet, pati amb traster, a 1 min. FGC. 800 €.ref.70673.

LLOGUERS

PIS ZONA ST. FRANCESC: 85m2, 3 hab.

(2 dobl.), 2 banys complerts, saló 25m2, cuina-office, terrassa amb vistes de 50m2, exterior, xemeneia, molt luminós. 1.200 €. Ref.70667.

LOFT obra nova amb balcó c/Orient.

650€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Pis Anselm Clavé. 2 hab, 1 bany, calef, balcó.

700€ Pis c/Orient. 2 hab, 1 bany, balcó, safareig, calef. 700€ Duplex Av. Cerdanyola. 2 hab, 2 b, balón, calef, asc. 790€ Pis c/Borrell. Moblat, 1 hab, vestidor, 1 b, terr, pk. 850€ Pis St. Domenec. 3 hab, 2b, terrassa, pk possible. 890€ Pis Estació. Tot reformat, 3 hab, 1 bany, balcó.

900€ Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Vullpalleres. 2 hab, 2 b, 12m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Illa Verda. 2 hab, 1bany, terrassa, pk+tr, piscina. 8 50€ P. baixa Can Magí. 3 hab, 2b, terr 60m2, pk+tr, pisc. 950€ Pis Quatre Cantons. Obra nova, 2 hab, 1b, terr, pk 1.000€ Atic duplex 4 Cantons. Nou, 2 hab, 2 b. 2 terr, pk. 1.200€ Atic Rius i Taulet. Moblat, 3 hab, terrassa, vistes. 1.000€ Pis Rambla Celler. Moblat, 3 hab, 1 b, terr, vistes. 1.169€ Casa cantonera nova a estrenar a Mira-sol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc.

2.300€ Casa pareada a Mira-sol costat Farga i estació FGC. Moblada, 6 hab, 4 b, salo 40m2, z.com.piscina. 2.400€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2.

800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2.

800€ LOCAL comercial centre C/Major. 30m2.

900€ LOCAL comercial prop Ll. Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL com. c/Orient. 240m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL com. Francesc Macià. 98m2, sortida fums. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2.

3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs.

Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€

DÚPLEX ZONA MONESTIR: 70m2, 2 hab.

(1 doble), 1 bany complert, lavabo, saló 20m2, pati 8m2, cuina equipada, safareig, traster, per entrar a viure. 790 €. Ref. 70668.

PIS D’OBRA NOVA ZONA RBLA. CELLER: 75m2 a estrenar, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 18m2, terrassa 32m2, A/A, calefacció, impecable, parquet. 850 €. ref. 70641.

PIS ZONA MONESTIR: 70m2, 2 hab. dobles, bany complert, saló 20m2, cuina, parquet, calefacció, or. Sud. 750 €. Ref. 70662.

PIS ZONA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2, A/A, calefacció, parquet, pati amb traster, en perfecte estat. 900 €.ref.70653.

LOCALS

LOCAL CANTONER PARC CENTRAL: 80m2, planta baixa amb aparador, bany complert, 3 estancies, ubicació céntrica, altell 15m2, estat impecable. 1.200 €. Ref. 70456.

LOCAL PÇA. BARCELONA: 70m2, planta baixa amb aparador, bany complert, 3 estancies, ubicació céntrica, zona càrrega i descàrrega davant. 900 €. Ref. 70463.

LOCAL CENTRE-ESTACIÓ FGC. : 60m2, planta baixa amb aparador, lavabo, 3 estancies, ubicació céntrica, zona peatonal.

900 €. Ref. 70467.

28/4/09 13:31:19

Classificats immobiliària

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr.

En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm.

Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur.

320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 450.000 E

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

IMMOBILIÀRIA 157

www.totsantcugat.cat

LLOGUER HABITATGES Martorell: A prop FFCC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo 850 €/mes C/ Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 850 €/mes.

I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.350 €/mes

ALQUILERES

R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1158.indd 157

Can Gatxet FGC MIRA-SOL, Torre semi-nova 300m2 amb jardí i piscina, 6 dormitoris, 4 banys. Ideal familia, 2.800 €/mes Despatx al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes

RUBÍ CAN ALZAMORA Últims pisos en venda Dúplex 2 i 3 habitacions. ZC amb piscina, PK.

30_04_09

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 500 €

Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina.

1.800 €/mes

TOT SANT CUGAT

CERCA ESTACIÓN – Apartamento amueblado - 1 dormitorio, comedor cocina americana – 1 baño. 650 E CAN MAGI – Piso 3 Dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, muy soleado, parking, 900 E C/LA MINA – 1Dormitorio, comedor - salón, cocina americana, calefacción y aire acondicionada, parket, vistas. 700 E ZONA CENTRO – 2 Dormitorios, comedor, cocina, baño, todo exterior, 700 E C/ROSELLON – 3 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, reformado, 670E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 800 E C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 750 E PASEO TORREBLANCA – 4 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, 850 E ZONA ESTACION, Piso nuevo a estrenar – 2 dormitorios, salón, 2 baños, z.com.con piscina, pk y trastero, 1.200 E ADOSADA - PARC CENTRAL - 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, salón, cocina, parking, jardín, 1.200 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E. Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dor. dobles, 2 baños, salón, cocina, pk, trastero, z.comun. con piscina, 850 E C/ VIÑOLAS – 4 Habitaciones, baño y aseo, salón, cocina, calefacción, parket, 850 E. VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

28/4/09 13:31:21

IMMOBILIÀRIA 158

Classificats immobiliària

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

TOT SANT CUGAT

30_04_09

LLOGUERS OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.000 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 2 hab.,bany, cuina, salo menjador, terrassa. PK. 900 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster.

Zona com. amb piscina 1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster.

Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa.

PK. Zona com amb piscina.

1.100 € Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electr odomèstics,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció.

Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa.

1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox.

1.200 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1158.indd 158

www.totsantcugat.cat

9

93 544 12 12

w i

LLOGUERS PISOS:

190. BONIC PIS 2HAB. MAGNIFICAS VISTAS. 57m, 2hab (1d. 1s), 1 bany, saló-menjador amb cuina americana, Pk i traster, tot ext., nomès 3 veïns. 800 €/mes 1496.PIS MOBLAT C/BORREL.1hab doble ext a/e, bany, cuina amer i saló/menjador, a/a,saf,asc.Tot ext.

3 balcons. 750 € 1498.PIS MOBLAT EXTERIOR A PROP FF.CC. 2hab(1d,1ind),1b.,cuina equipada,saló/menj, calef i a/a.Terrat comunitari.NO ASC. 800€ 1437. PIS TURÓ CAN MATES. 91,70m+trsa10m, 3hab,2b., cuina office,menj ext trsa, traster i 1pk, asc., calef. Pisc. i Z. Com. 1.000€ 1408. PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles, 1b., cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 790€ 787.PIS A KEPRO. 2 hab.dobles, 1 ind, 2b., cuina office, saf., menj 32m ext. trsa 6m, traster,1pk,calef.i a/a.Z. Com amb 2pisc.1.000€ 1194. PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL, de 3hab, PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1ha b,1b.,cuina(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC. 1.000€

LLOGUERS CASES

1476.CASA AD. MOBLADA A SANT DOMENEC. 3hab(2d,1ind),3b,cuina 5m equip,saló26m+menj11m ext terrassa20m.Estudi22,5m ext solarium8,5m.Hab despatx 19m.Piscina amb Zona Comunitaria. 1.700€ 1458. CASA NOVA A VALLDOREIX. Solar 400m. PB. garatge 2pk, 1b,cuina office, saló/menj, porxo, jardí.

P1ª.5hab.(1S,2d,2ind), 3b.,terrassa,calef. 3.000€ 1416.CASA OBRA NOVA A MIRA-SOL. 180m,solar 348m, 4hab.dobles, 3b., cuina 10,52m, menj.26m, terrassa, pk 36,18m, calef. Traster20,19m.Piscina amb jardí. 2.200€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoa-fronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab., 5b., cuina 14,5m, saf., menj.50m xem., terrassa, jardí 450m, pk 26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m, saló45m, jardí, pk35m, calef.a/a. Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar8 45m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

Mira-sol – Torre adossada de 250m2 i 100m2 de jardí. Sala de 30m2 orientada a sud amb sortida a jardí, 5 habitacions (1 suite amb vestidor i solàrium), 3 banys, garatge 2 cotxes.

Finca de només 6 anys, aire integrat, marbre i parquet. A 5 min dels FFCC 571.000 E (95M)

Can Cabassa – Àtic dúplex cantoner de 167m2 construïts. Sala a terrassa de 22m2, cuina office, 3 habitacions (1suite amb vestidor) i 2 banys en planta, i golfes de 30m2 amb solarium de 14. Finca de 3 anys, impecable, armaris, aire integrat. A 5’ dels FFCC. 490.000 E (81,5M)

Desp 01060 equip 01129 equip 1179 aseo 1205 totalm 1205 electr 800 € 0009 piscin 00361 30m t 01159 electr 1122 4h 2 0739 vestid P 1.1 01143 trrssa 01176 2pk 2 AV G P 1.5 00546 2bany 01140 totalm

1158 999 B opcio 1002 P 315 1177 1trast 01166 1pk 1 01204 trrsa 1

LLOGUER LOCALS i OFICINES

1480.LOCAL COMERCIAL A AVDA TORREBLANCA. 240m(PB+P1ª),2banys. 1.300€ 1468. LOCAL COMERCIAL A 1MINUT FF.CC200m,1bany ,també té magatcem. 3.000€ 1454. LOCAL NOU A PROP PLAÇA QUATRE CANTONS.129m,sortida de fums. 5.500€ 1442. LOCAL OBRA NOVA A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL 344.50m(altell 123m+ planta baixa221,50m, sortida de fums. 4.000€ 1378.LOCAL A PROP MONESTIR. 136m(67m.peu carrer+ 69m,pati llum9m,1b.Porta seguretat. 900€

I TAMBÉ LOCALS EN LLOGUER

Arxiu – Pis cantoner de 110m2 amb panoràmiques vistes a St. Cugat.

4 hab. (1 suite), cuina office, sala màquines. Tot exterior, molt assolellat.

Bons acabats, aire integrat. Gran jardí comunitari amb piscina. Traster.

Garatge opcional. A 4’ FGC i centre comercial. 471.000 E (78,3 M)

Rbla. del Celler, 17

1172 piscin

A

info@feliufranquesa.com

28/4/09 13:31:24

Classificats immobiliària FINQUES ROCA

93 590 15 12 www.immoservei.net info@immoservei.net

Despatx A partir de 350 € 01060 BORRELL. 1h 1 bany trrsa totalment equipat 1 pk. P 700 € 01129 CREU ROJA. 1h 1 bany totalment equipat inclou suministres. P 750 € 1179 AV CERDANYOLA. Dúplex 2 h 1 bany aseo balcó P 790 € 1205 TORREBLANCA. 4h 2banys trrssa totalment equipat. P 800 € 1205 CAN MATES. 1h 1bany trrsa amb electrodoméstics 1pk 1traster z/piscina. P 800 € 0009 EIXAMPLE. Pis 1h 1bany 1pk z/ piscina. P 840 € 00361 AV GRAELLS. Àtic 3h 2banys saló 30m terrassa. P 890 € 01159 ESTACIÓ. Pis 2 h 1 bany amb electrodoméstics 1 pk. P 900 € 1122 MERCAT TORREBLANCA. Pis moblat 4 h 2banys trrssa 1pk. P 1.000 € 0739 PARC CENTRAL. Pis 103 m 2h + vestidor saló 40 m 2 banys trssa z/piscina.

P 1.100 € 01143 PARC CENTRAL Pis 3h 2 banys trrssa 1 pk P 1.200 € 01176 OLABARRIA. Pis 2h 2banys trrssa 2pk 2 trasters. P 1.400 € AV GRAELLS. Pis 250m 6h 2banys trases.

P 1.500 € 00546 Adossada. totalment reformada 3h 2banys z/piscina. P 1.700 € 01140 PARC CENTRAL Adosada 180m totalment equipada 2pk. P 1.800 € 1158 OBRA NOVA. a partir de 240.000 € 999 BORRELL Àtic 60m 2h 1 bany pk opcional. P 290.000 € 1002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P 315.000 € 1177 Can Magí Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina P 385.000 € 01166 CAN MATES. Pis 86 m 3h 2b terrssa 1pk 1 traster z/piscina. P 400.000 € 01204 PARC CENTRAL. Pis 107 m 3h 2b trrsa 17m 1pk z/piscina. P 420.000 €

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Parc Central. Moblat. Estudi. 60 m2. 600 € Rubi. Semi-nou. 2 dorm., bany. Pk. 650 € Pg. Torrebl. 3 dorm. 1 bany. Pk. Op. 800 € Centre. Semi moblat. 3 dorm., 1 bany. 850 € Centre. Obra nova. 2 dorm., 1 bany. 850 € Monestir: Dúplex. 1 dorm.+ est. 850 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Pere San. 4 dorm., bany, lav. pk. 900 € Monestir. Moblat. Obra nova. 2 dorm. 900 € Monestir. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Can Mates. Semi-nou, 3 dorm., 2 banys Pisc.

Rbla. Celler. Moblat. Semi-nou, 3 dorm. Pk. Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.250 € Monestir. Obra nova. 4 dorm., 2 banys, pk.

Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc.

Parc Central. Àtic. 130 m2 + 130 m2 terrassa.

Mira-sol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina.

Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat.

Local. Mercat Torreblanca. 60/120 Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. A prop Monestir. 30 m2. Preparat ofic.

Local. C/ Frsc. Moragas. 121. Molta façana.

Local. C/ Fsc. Moragas. 129 m2. Sort. Fums.

IMMOBILIÀRIA 159

www.totsantcugat.cat

VENDES

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas.

LOCAL. Pg. Torreblanca. 34 m2.

Rbla. Ribatallada. Pis llogat. 100m2. 4 dorm.

Rbla. Celler. 3 d., 1 b, 1 lav. Per reformar.

Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany.

Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys.

Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Estació. Casa 120m2. 790m2 solar.

Mira-sol. Aparellada. 250 m2. Semi-nova 250 m2.

3 dorm., 2 banys, piscines i ampli jardi com.

Mira-sol. Col. Farga. Torre. Semi-nova. 700 m2 solar, 200 edif. 4 dorm., 3 banys.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero. Todo incluido desde 800 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S

Av. Lluís Companys, 15

CLASSIFICATS 2-Immo 1158.indd 159

NECESITAMOS URGENTEMENTE PISOS Y CASAS DE ALQUILER

TOT SANT CUGAT

1172 GOLF. Adosada 450 m 119 jardí amb piscina. P 1.800.000 €

30_04_09

www.fincasoccidente.com

28/4/09 13:31:25

IMMOBILIÀRIA 160

Classificats immobiliària Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 ALQUILer

PARC CENTRAL: ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2 , terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos..................... 1.300.-€ PLANTA BAJA: 117m2 , 3 hab, 2 baños, salón comedor, jardín, parquing.................... 1.300.-€ NOU PARC CENTRAL: APARTAMENTO, 1 hab, 1 baño, cocina, salón, terraza y labadero, plaza de parquing y piscina comunitaria............................................800.- € Estudio zona centro............................ 600.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climat......... 900.-€ Local comercial esquinero, zona centro. .............................................................. 900.-€ Local comercial C/La Mina, 90m2....... 900.-€

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc.

Comun. 350.000,- € (58.200.000.000,- Ptas.)

C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX - 140 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– Jard. Y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000,- Ptas.)

C/ JOSEP CARNER: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc.

Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX - 140 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– Jard. Y Pisc. Comun. – 527.000,- € (87.500.000,- Ptas.)

C/ SANTA TERESA: ADOSADA - 250 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 30 m2 - Aseo - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 600.000,€ (100.000.000,- Ptas.)

C/ SAN EDUARDO: ATICO DUPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard.

Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.)

C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc.Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 2.000.000,- € (332.000.000,- Ptas.)

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

TOT SANT CUGAT

30_04_09

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero.

1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 C/. VALLES. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo.

850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 (NO AVAL BANCARIO) CAMÍ DE CAN CALDERS. Despacho 180m2, diáfano, 2 aseos, 1 parking. 1.890 €/mes (314.469 ptas/mes. Ref. Calders034 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 OPORTUNIDAD. DESPACHO RBLA C.MORA. 100m2. 800.€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007.

PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

CLASSIFICATS 2-Immo 1158.indd 160

www.totsantcugat.cat

Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2.

Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Parc Central. Piso en alquiler 135 m2, 3+1 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, 2 pkg. trastero com. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.500 €/mes Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pk. PV: 750 €/mes 1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina. PV: 1.500 €/mes Zona Parc Central, Ático en alquiler o venta, 110 m2, gran salón comedor, 2 hab, 2 baños, terraza cubierta, muy soleada, parking y trastero, Comunidad con piscina y servicios. PV: A consultar Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas. Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata.

PV: 1.200 €/mes + IVA Parc Central, local en alquiler o venta, 300 m2 en dos plantas. Planta baja 120 m2 y primera planta 170 m2, buen estado. PV: A consultar Zona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agua. terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1.450 €/mes 1ª fila Parc Central. Apartamento amueblado en alquiler 50 m2, 1 hab, salón, cocina americana, terraza zona com. patio trasero. a/a , bonita zona comunitaria con piscina, soleado, perfecto estado. PV: 1.000 €/mes

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

PLAÇA DEL MONESTIR Estudi un sol ambient + bany, equipat amb vitroceramica, forn-microones, mobles cuina faig, armari encastat, aire acondicionat i bomba de calor.

Balco. Edifici d’un any antiguetat. 575€/Mes CL. SANT JORDI. 55m2, Sala de Estar con Cuina-americana equipada amb rentadora-secadora, Habitació amb armari encastat, Bany complert amb moble sota lavabo, Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat. Xemeneia. Molt acollidor!!!!

650€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre carrer molt tranquil. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. 700€/Mes. CL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes MERCAT PERE SAN. (Cl. Sant Domenech) 3 Habitacions amplies, Menjador-Sala d’estar, Cuina i Bany reformats, Pati amb safareig, Balcó, Calefacció. Lluminós. Per entrar a viure. 700€/Mes ZONA SANTIAGO RUSIÑOL. Pis dos plantes en lloguer.

Menjador-Estar amb vistes a Santiago Rusiñol, 3 Habitacions, Bany, Servei, Cuina, Estudi, Safareig, Terrassa. 1.200€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Zona Col·legi Europa. Distribuït en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/ bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes LOCAL EN ZONA ESTACIO. Ideal despatx 90m2. 700€/Mes VIVENDES EN VENDA OCASIÓ!!!! ÚLTIMS APARTAMENTS EN VENDA. Z.Mercat Pere San. Menjador amb Cuina integrada, Habitació doble, Bany, Aire acondicionat amb bomba calor, Parquet, Armari encastat, Ascensor. A estrenar. DES DE 206.500€ (34.358.709)

PARC CENTRAL

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS Can Matas, (nuev. Const.) Atico 126 m2 4 h. a.a.2 pk piscina ....1.900,-€ Vullpalleres (nuevo) 2 hab. 1 pk piscina. ..............................1.000.-€ Monasterio 70 m2 3 h. ....800.-€ Colomer. Adosada 240 m2, 4 hab, 2b, 1 a, z.com con pisc. Impecable. ..........................................3.000,-€ Parc Central. Bajos de 1 hab, jardín y terraza, amueblado. . ......1.000,-€ Torreblanca (nuevo) 69 m2, 3 hab. .............................................900,-€ Can Matas. 3 hab, gran cocina office, vistas al parque, 1 pk, tr, z.com. ..........................................1.200,-€ Torrent d´en Xandri, 3 hab, 2 baños, terraza, pk, z.com con piscina........................................... 950,€

28/4/09 13:33:27

2082

API

ALQUILERES

PISO Y DUPLEX A ESTRENAR (Z. Centro): Sup. de 64m2 a 106 m2, 2 habitaciones con armarios empotrados, 1 o 2 baños, amplio salón comedor, cocina, lavadero, persianas eléctricas, suelo parquet, bomba calor, pk. ALQUILER: de 1000 € a 1.200 € PISO NUEVO (Z.CAN MATAS) C/Vallseca (delante FGC Mira-sol): Sup.86m2, terraza de 22 m2, espléndida z.com.con piscina, 3 hab. (1 tipo suite con arm. empot.), 2 baños, cocina-off., calef. gas natural, suelo parquet, parking y trastero: ALQUILER: 1.000 € APARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Sup. 70m2, terraza con casita de madera y lavadero cerrado 20m2, 1 habitación (arm.empotrado), 1 baño completo, salón-comedor con cocina americana,, luces en todo apartamento, alarma, sum. contratados, calef. gas natural. ALQUILER: 750 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salóncomedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.300 €

Davant Creu Roja, 3 habit. + despatx, 2 banys, calef. tot exterior, plaça parking. Molt bon estat. 820 E/mes (incl. com.)

RUBI, davant Mútua Terrassa, edifici nou, 2 habit. 1 bany, calef. tot exterior, balcó, plaça parking 650 E/mes (incl. com.).

Subministraments d'alta.

C. Major, edifici seminou, àtic dúplex, 1 habit. + estudi, cuina equipada, terrassa, tot exterior, calef. + aire condicionat. 800 E/mes (com. incl.). Subministraments d'alta.

A un minut a peu de l'estació F.G.C. pis 2 habit, 1 bany, parquet, tot exterior, calef. balcó, vista al golf. 800 E/mes (com. incl.)

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet.

A/A. Pk i traster. Zona comunitària, amb piscina. Orientació Sud. 380.000 €

93 589 71 71

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

SANT CUGAT

www.nuriamarsal.com

Tel. 93 544 15 54

Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

www.ilkafincas.net

VENTA DE PLAZAS DE PARKING

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

En C/ Martorell, esquina Lluís Companys.

Junto estación FGC

Tel. 630 940 653 1813

4055

VENDES

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Particular venta o alquiler.

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04

Zona Parc Central, 100 m2, 4

www.eurofincas.es

habitaciones (1 suite), 2 baños, todo exterior, soleado, terraza 8 m, zona comunitaria con pis-

93 204 55 20 www.mrbcn.com

TT

Especialistas en alquileres

IMMOBILIÀRIA 161

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Valldoreix -Mas Roig-. Particular casa unifamiliar 400 m2 en parcela de 1.000 m2, garaje, piscina. 1.250.000 €. Tel. 636 487 152 Se vende parcela 800 m2 con

cina, 1 parking. 420.000 €. Tel. edificación 70 m2 a reformar.

En zona de la Floresta. Tel. 93 600 501 689 (tardes) Se vende piso dúplex en pg. de

674 10 85

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1158.indd 161

Centre. Àtic, 3 habitacions

qué, zona comunitaria, piscina.

amb terrassa i pàrquing. 396

225.000 €. Tel. 661 717 256

000 €. Tel. 666 555 351

Ocasió, pis en venda, de 3

Es ven terreny de 900 m2. Zo-

habitacions, 2 banys, terrassa,

na Arxiu. Tel. 619 302 572 / 620

jardí i piscina. Només 320.000

848 681

€. Tel. 649 913 113

TOT SANT CUGAT

4 terrazas, 2 plazas de parking. Can Roses (Rubí), 95 m2, 3 haTodo exterior. Tel. 626 481 160 bitaciones, 2 baños, a.a., par-

30_04_09

la Creu, 6 habitaciones, 3 baños, Se vende piso seminuevo en

28/4/09 13:33:30

IMMOBILIÀRIA 162

Classificats immobiliària Tel. 93 675 65 11

E

Ctra. Cerdanyola. Àtic dúplex a 3 vents de 80 m2 i 80 m2 de terrassa, amb panoràmiques vistes al Tibidabo, molt assolellat. Sala cantonera de 26 m2, 3 habitacions (1 suite), 2 banys.

Finca jove amb ascensor, impecable, aire condicionat, de disseny! Garatge inclòs. 325.000 € (54 M). Tel. 663 852 919

30_04_09

Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864

centraldetorres.com

Ocasió, venc Mobil Home de 40 m2 per 13.500 €, 3 hab. dobles, bany, cuina, menjador, equipat situat al càmping el Llac de Banyoles, mireu web o llogo per a tota la temporada, 4.000 €. Tel. 679 601 192

TOT SANT CUGAT

Es llogar plaça pàrquing a Can Quitèria per a cotxe gran.

Contacteu amb Irene. Tel. 649 395 013

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 són de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental).

Tel. 670 265 302

www.totsantcugat.cat

GRAN DÚPLEX SEMINOU A TERRASSA

120 m2 DE PIS + 45 m2 DE TERRASSES, 4/5 HAB., 2 BANYS, TERRASSA A PEU DE MENJADOR, PÀRQUING I ZONA INFANTIL. 299.000 €. Particular: Òscar 690 18 94 61

Alquilo habitación. Tel. 616 095 519

Pis nou de lloguer, estació al costat, Coll Favà, 3 habitacions, gran terrassa, ampli traster, 2 Valldoreix. Terreno de 800 m2. banys, parquet, piscina, zona Vistas excepcionales. A 5 min enjardinada. Tel. 619 179 623 de los FGC. Muy buena orientaSe alquila habitación, con aseo, ción. 20a11. 690.000 €. Tel. 607 en el centro de Sant Cugat. In263 124 ternet ADSL. Tel. 627 752 668 Dúplex 3 habitacions, 2 banys, Se alquila habitación individuzona comunitària, plaça pàral en casa con jardín en Mira-sol. quing. 390.000 €. 617 731 845 Todos los servicios. 370 €/mes.

(Eva), 666 425 915 (Àlex) Tel. 661 203 354 Oportunitat. Es ven apartaSe alquila plaza parking, Av. ment-estudi, prop estació. Preu Lluís Companys, 48. Tel. 93 726 molt rebaixat. Tel. 630 865 935 48 97 Particular vende solar de 1.000 Habitació espaiosa en pis d'esm2 en urbanización Los Avetos tudiants, zona cèntrica 280 €, de Rubí. Tel. 657 936 857 ja disponible. Tel. 699 654 609

LLOGUERS

Llogo habitació gran, llum, a Oportunitat. Es ven local 88 Es lloga local diàfan de 100 m2 prop estació FGC, a estudiant m2, passeig Torre Blanca. Mei- + 8 m de façana. Bon estat. Tel. catalana, no fumadora. Tel. 93 674 27 38 tat de preu. Tel. 630 865 935 639 303 400 Alquilo habitación, zona coleRubí Parc Sedó. Torre adossa- Es lloga apartament a l'Eixamgio Europa, 350 €/mes. Tel. 659 da de 200 m2 i jardí privat de ple, 1 habitació, molt bon estat, 635 006 (Carlos) 50. Sala 32 m2, cuina-office, 4 zona comunitària amb piscina. dormitoris dobles (1 suite amb Molt bones vistes, 900 €/mes. Alquiler apartamento en Menorca. Tel. 659 635 006 vestidor), gran sala polivalent Tel. 639 303 400 amb solàrium, 3 banys, garat- Ganga, nuevo a estrenar, junto (Carlos) ge 2 cotxes. A la millor zona de colegio Europa. 1.000 €/mes, 2 Buscamos piso soleado de Rubí. 527.000 € (87,6M). Opció habitaciones, 2 baños, calefac- 3-4 hab., céntrico. 800 €/mes. lloguer 1.500 €/mes. Tel. 663 ción, parking Incluido. Piscina Puede ser para arreglar. Tel. 629 comunitaria. Tel. 93 303 41 50 485 901 (Bianca) 852 919

CLASSIFICATS 2-Immo 1158.indd 162

28/4/09 13:35:30

Alquilo habitación a señora seria. Tel. 627 843 602

Trade Center III. Oficina de 80 m2 en planta baja. EspectaculaTel. 93 590 39 11 res vistas a Collserola y muchíHabitación individual av. sima luz natural. Techos de 5 Cerdanyola, pocas personas, m, suelo técnico, impecable.

250 €/mes, gastos incluidos. Gastos incluidos, pk. opcional.

Tel. 628 098 538 / 686 878 242 1.100 €. Tel. 663 852 919 Monasterio. Obra nueva, alquiler con opción de compra: 4 hab., tza. de 60 m2, parqué, a.a.

Tel. 679 377 135

Loft, c/ Orient, obra nova.

Alquilo apartamento en Begur, Sala, cuina i habitació en un sol a 2 km de la playa, meses julio y ambient, 1 bany, calef. / a.c. 650 agosto, 3 hab. 4 personas. Lava€/ mes. Tel. 93 674 77 76 dora, televisión, terraza. Tel. 93 Comparto piso en Rubí. Cerca 454 85 17 / 618 605 116 estación, todo exterior. IntereMira-sol, amueblados, estudio sados llamad Tel. 633 104 892 475 € y piso 725 €. Tel. 650 222 Se alquila piso, zona Torre 197 Blanca. Tel. 93 675 34 74 C/ Borrell. Llogo pis de 2 dorEn Sant Cugat. Se alquilan mitoris, bany, cuina independespachos de diseño, de 36 dent, parquet, exterior, balcó. m2 a 380 €/mes y 67 m2 a 550 Subministraments d'alta. 775 €/mes, a.a., bomba de calor, la€/mes. Tel. 615 057 855 minarias regleta técnica, todo parqué, muy luminosos. Tel. 677 Se alquila habitación grande para una persona. 280 € con 527 146 / 93 241 38 30 gastos e internet. Tel. 686 663 Alquilo 1 habitación aparta698 / 639 168 395 mento amueblado. Zona residencial, jardín, zona comunita- Alquilo habitación cerca de la ria con piscina. 890 €/mes. Tel. estación. Tel. 630 000 266 Habitación para mujer. Tel. 605 507 879 Llogo preciós apartament 690 288 181 moblat a Valldoreix, 50 m2, tot Plaza de parking grande, calle inclòs, 700 €/mes. Tel. 93 674 Sant Jordi. Tel. 669 892 019 09 07 / 646 755 730 Adorable apartamento, magAlquiler oficina 70 m2 en c/ níficas vistas, excelente ubicaMartorell, 49-51. Bajos interior. ción, impecable. Tel. 670 413 500 €/mes. Tel. 686 962 620 226

CLASSIFICATS 2-Immo 1158.indd 163

Monasterio. Alquilo piso a estrenar, 2 habitaciones amueblado, a.a., Tel. 679 377 135 Piso rambla Ribatallada, 4 habitaciones, baño y aseo, terraza amplia, parqué, todo exterior.

Perfecto estado. Tel. 650 607 050 Alquilo apartamento, Sa Tuna (Begur), t. verano. Tel. 93 430 68 48 / 639 334 331 C/ Orient. Loft d'obra nova amb terrassa, aire condicionat i calefacció, persianes elèctriques, 650 €. Tel. 93 674 77 76

TRASPASSOS Traspaso o venta de bar, zona inmejorable, por no poder atender. Tel. 600 334 398 Se traspasa negocio de ocio infantil. Tel. 629 309 216 Se traspasa cafetería-bar en av. Primavera. Tel. 670 324 669 Cafeteria molt cèntrica en traspàs. 60 m2. Preu molt interessant. Beneficis demostrables. Tel. 619 291 517 Cafetería, cerca Monasterio, buena rentabilidad. Tel. 609 656 683

30_04_09

R

Tel.: 649 395 013

- Recepción de llamadas.

- Transmisión y/o desvío de llamadas.

- Recepción y reenvío de correo y paquetería.

- Acceso a sala de reuniones.

30 €/mes.

Se alquila piso en Cerdanyola zona estación. 600 €. Tel. 653 669 452

TOT SANT CUGAT

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner.

Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

OFICINA VIRTUAL

F

ES LLOGA LOCAL

IMMOBILIÀRIA 163

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

28/4/09 13:35:30

PETITS ANUNCIS 164

Classificats petits anuncis VENDES Lavadora y nevera. Tel. 645 774 148

www.totsantcugat.cat

Vendo hormigonera, reglas, ISMAR - tarot en directo: carretilla, pala. Todo 120 €. Tel. ¿Dudas...? Consúltame al tel.

645 342 444 806 520 079. Red fija: 1,16.

Sofá orejero a estrenar, verde Móvil: 1,51 IVA/i.

Vendo Wii, nueva a estrenar. y blanco. 150 €. Tel. 691 416 456 Tarot. ¿Tienes dudas? Con190 €. Tel. 678 278 110 sulta el tarot. Clases: aprende Vendo colchón somier semitarot 2 horas semana. Crecinuevo, perfecto estado, 90 €. miento personal. Tarotista y RECICLATGES BENITO Tel. 630 342 994 facilitadora de autoestima, Compra de ferralla i metalls.

Venc tatami japonès de 160 x Retirada de cotxes, furgonetes i método Louise L. Hay. Tel. 619 200 cm amb tauleta de nit, 150 camions. Retirada i baixa gratuïtes. 818 543 €. Tel. 656 654 155 Tel. 93 674 94 26 / Perduda arracada d'or blanc Venc fotocopiadora-fax-escàner, seminova, 2.000 €. Tel. 93 583 00 16

607 667 204

P

COMPRES

Compro de Scalextric Exin, circuitos, coches y restos de Venc caldera gas natural Ma- coches y todo tipo de juguetes naut-GMA, bon preu. Tel. 670 antiguos. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144 080 034 Vendo colchón viscolástico 1,35 y tabla forrada con patas seminuevos. 175 €. Tel. 686 051 Libero móviles. Tel. 606 848 023 905

DIVERSOS

amb perla i brillant, es gratificarà. Tel. 649 484 652 El dia de Sant Jordi, passejant per les paradetes dels llibres, la meva filla de 8 anys va perdre la seva bossa de mà. A dins hi portava les ulleres de llegir.

Si algú l'ha trobat, ens la pot retornar? Moltes gràcies. Tel. 639 752 628

Tauler d'anuncis mascotes Envia’ns un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Bretones, 3 meses macho hembra con pedigrí, vacunados, desparasitados. Padres cazadores.

300 €. Tel. 605 658 180 El divendres 24 d'abril, s'em van escapar 4 periquitos de casa meva, carrer Valldoreix, si els heu trobat em podeu trucar al telèfon 93 589 73 79, són un de color blanc, dos de color verd i un altre de color groc. ortizmarti@yahoo.es Borzoi, gos de l'aristocràcia russa, camades a Sant Cugat (fotografies a www.vozhak.net).

Tel. 659 09 15 34

CLASSIFICATS 2-Immo 1158.indd 164

Ofrezco como mascota un conejo de raza cabeza de león, muy guapo, blanco con manchas negras, por no poder atenderlo. Tel. 609 502 597. bettytrader@gmail.com S'ofereixen 4 gatets petits. Tel. 687 993 444 Perduda gata negra que es diu Tinta, prop del carrer Villà a la zona de la Casa Aymat. Té la cua trencada, i el pèl li penja a la panxa.

Si la veieu telefoneu al 93 674 48 72 (nits)

Minipinscher's con pedigree, excelente, color negro-fuego. 450 €. Interesados llamar al 629 234 651 (Toni) Podenco macho de 2 años, muy dócil i cariñoso, busca un hogar.

Esterilizado, vacunado y con chip.

Tel. 606 59 30 60 Venc cadells de pastor alemany amb pedigree nascuts el 13 de gener!! 6 mascles i 2 femelles!!

Preu 400 €. Interessats trucar al 649 970 890

28/4/09 13:35:31

Classificats treball Hogar Empresa

TREBALL 165

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

C/ Manel Farrés, 29-31

tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o www.multiservices.es

Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sr. Ferrer.

Tel. 93 735 13 99 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: osbreros@ yahoo.es Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

CLASSIFICATS Treball 1158.indd 165

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores.

Fijas, interinas con referencias.

Llame a Carmen y le informará.

Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili.

Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 627 006 287 / 93 566 87 74 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Aprèn a fer servir l'ordinador.

Classes d'ofimàtica. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques.

Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 600 550 242 (Eva)

Mudarte no te dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony) Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289 Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistelles de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues. També manteniment. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes.

Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Fuster-ebenista. Econòmic. Mobles i habitacions a mida, portes, cuines, armaris, readaptacions, reparacions, etc. Tel. 662 327 078 (Albert)

30_04_09

Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

TOT SANT CUGAT

OFERTES

28/4/09 13:36:54

TREBALL 166

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

Dissenyador gràfic freelance.

Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i òfset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com.

Tel. 93 785 30 12 Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos.

Además, fontanería, electricidad, parqué, pladur, a.a., carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 (Arturo)

Pintura y decoración. Tel. 630 164 259 (Miguel)

S'arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes deixeu missatge)

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

Reformas y construcciones.

Locales, comunidades, albañilería, lampistería, carpintería de aluminio, pintura. Baños desde 1.850 €, cocinas desde 2.850 €.

Presupuestos y diseño sin compromiso. Tel. 633 180 808

Clases de inglés. Tel. 645 065 524 Mudanzas medianas. Tel. 696 400 595 Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 Fontanería y electricidad, trabajos en general. Tel. 686 962 614

Constructor Fernández. Albañil, fontanero, electricista. Reformas en general y colocación de parqué. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129 / 93 353 40 24

Se ofrece planchadora profesional de tintorería para trabajar por horas y tareas domésticas. Señora española. Tel. 650 341 683

Perruquera canina a domicili.

Gossos petits, mitjans. També faig gats. M. José. Tel. 629 343 329

Carpintería de madera: armarios empotrados, parqué, porche, muebles de cocina, escaleras (oferta: puertas desde 1.950 €).

Presupuesto sin compromiso.

Tel. 633 180 808

Business English school seeks professional Business English Teachers for classes in Vallès (St Cugat. Rubí, etc.). Please send CV to info@waabec.com indicating availability

Busco trabajo de fija. Tel. 648 791 828

Matrimonio busca trabajo para fincas. Tel. 654 742 670

Reformas, albañilería, fontanería, pladur y pinturas. Tel. 654 151 856

S'ofereix advocada per a herències, pensions i altres. M. Àngels.

Tel. 608 174 970

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Paleta, trabajos en general de reformas y remiendos. Tel. 93 589 79 34

Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel.

607 421 517

CLASSIFICATS Treball 1158.indd 166

28/4/09 13:36:55

Señora responsable con referencias se ofrece para trabajar por horas o medio tiempo. Tel. 677 688 232

incluso vacaciones, de mates, física, química.

• Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 650 92 30 01

Inglés. Profesora nativa. Tel. 637 485 788

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

¿Buscas algo que perdiste en tu terreno o jardín? Experiencia de 5 años con detector de metales.

Particular. Tel. 660 218 212

Catalana diplomada s'ofereix per cuidar nen a les tardes. Tel. 646 080 095

Señora busca trabajo de fija, con experiencia y papeles en regla. Tel. 650 395 754 Chica busca trabajo de limpieza con referencias, experiencia y con papeles. Tel. 635 858 581 Se ofrece señora para limpieza, canguro. Tel. 664 134 550

Carpintero, armarios a medida.

Económico. Tel. 654 233 197 Señora responsable busca trabajo de limpieza, canguro y cuidado de 3ª edad, con documentos, carné de conducir y vehículo. Buenas referencias. Tel. 662 421 029

Chica responsable busca trabajo. Tel. 664 079 045

Classes particulars matemàtiques, física i química. Tel. 658 248 849

Señora se ofrece para limpieza, cuidado de ancianos o ayudante de cocina. Tel. 650 237 941

Busco trabajo de limpieza o canguro, por horas o media jornada.

Tel. 663 762 828

Señora busca trabajo, jornada completa, cuidado de personas mayores y limpieza. Tel. 634 645 167

Me ofrezco para trabajar, externa o por horas, con carné y coche.

Tel. 678 262 036

Chico fuerte se ofrece para cuidar ancianos. Tel. 686 028 644 Reformas, baños, cocinas, suelos, parqués, puertas, instalaciones, pintura, etc. Económico y máxima seriedad. Tel. 617 834 320 (Rafa) Es fan treballs de paleta de tot tipus, reforma, cuina, bany, instal·lacions, pressupost sense compromís, truqui a Ferran. Tel. 626 133 730

CLASSIFICATS Treball 1158.indd 167

Señora española se ofrece para tareas domésticas, con referencias. Tel. 696 743 167

Reformas en general, cocinas, baños, electricidad, fontanería, pladur, pintura y carpintería. Tel. 697 605 501 / 676 122 544 / 93 311 58 88 Chica responsable busca trabajo, fija o interina. Tel. 646 354 189 Experiencia en tareas del hogar, con referencias. Tel. 637 087 076 Chica busca trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 638 597 702 Busco trabajo limpieza, plancha, etc., 7 €/h. Tel. 667 311 921 Hago limpieza y plancha por horas. Tel. 662 239 780 Chica se ofrece para cuidado de ancianos, fija. Tel. 626 324 696 Busco trabajo de fija. Tel. 671 972 592 Chica busca trabajo, tardes y fines de semana, de limpieza, cuidado de personas de la 3ª edad y niños. Disponibilidad inmediata.

Tel. 677 735 936 Busco trabajo de fija. Tel. 669 210 541

Noia catalana s'ofereix per a cangur i neteja, 4 hores. No faig planxa. Tel. 633 104 892

Reparación de ordenadores y clases de informática, para todos los niveles y edades. Hardware y software, recuperación de datos, redes domésticas y oficina. A domicilio, precios muy económicos.

Tel. 600 084 209

Se ofrece chica para trabajar de interna o externa. Tel. 679 856 024

Chica busca trabajo de canguro o limpieza los fines de semana.

Tel. 666 786 053

Joven trabajador y responsable busca trabajo de conserje o masovero. Tel. 622 688 577

30_04_09

Tel. 654 737 841

C LASES

Todo el año clases particulares,

TOT SANT CUGAT

Icar.

P

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

TREBALL 167

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

28/4/09 13:36:56

TREBALL 168

Classificats treball Hola, tengo 29 años, vivo en Sant Cugat, tengo referencias y papeles. Limpio tu casa y cuido de tus hijos. Llámame. Tel. 634 970 153

Chica busca trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 649 553 222

Chica rusa con referencias se ofrece para trabajos domésticos mañanas. Tel. 685 218 540 (Nelli)

Auxiliar de enfermería se ofrece para el cuidado de ancianos y enfermos. Con papeles. Tel. 676 505 829

Persianes, mosquiteres, reparació, instalació, motorització. Tel. 93 697 75 06 / 647 690 370

Se tapizan sillas y sofás. Tel. 615 248 809 Ayudante de cocina busca trabajo en restaurante, bar o pizzería. Tel. 678 994 673 Señora busca trabajo, lunes, miércoles y viernes, de 7 a 14 h, 3ª edad y canguros. Tel. 696 640 836 Me ofrezco para tareas domésticas, fija. Tel. 620 475 206 Señora busca trabajo de tarde, interina o por horas. Tel. 634 785 426 / 93 394 78 86

30_04_09

Joven se ofrece para cuidar niños y limpieza. Tel. 677 139 799

Reformas en general, muy económico, cocinas, baños, lampistería, pintura, etc. Tel. 633 150 242

Se ofrece señorita para tareas domésticas y plancha. Tel. 661 588 757

TOT SANT CUGAT

Señora se ofrece para limpieza y cuidado de niños, por horas o jornada completa, con referencias. Tel. 647 139 797

Busco trabajo en centros geriátricos o particulares, con título y experiencia. Tel. 687 324 841 Señora se ofrece para cuidado de personas mayores. Tel. 671 324 283 Señora responsable busca trabajo de limpieza y fines de semana. Tel. 637 030 753 Busco trabajo de camarero, pintor o peón. Tel. 600 700 875 Entrenador personal domicili 686 269 233. Llicenciat 8 anys experiència. Natació tots els nivells, plataforma vibratòria Pilates, rehabilitació postural fitness Busco trabajo, con papeles y buenas referencias. Tel. 696 669 013

Joven se ofrece de jardinero. Tel. 696 843 110

Se ofrece chica para limpieza o cuidar niños con experiencia y referencias. Tel. 676 613 855

Tens problemes amb el teu gos?

S'ensinistren gossos a domicili.

Tel. 677 974 646 (Alfons)

Chica busca trabajo de limpieza por las mañanas. Tel. 671 128 460

Casal de verano. Inglés infantil.

Por las mañanas, mes de julio.

Preguntad por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336

Chica busca trabajo por las mañanas, media jornada o por horas, buenas referencias. Tel. 653 565 896

CLASSIFICATS Treball 1158.indd 168

www.totsantcugat.cat Se ofrece señora para limpieza y cuidado de ancianos. Tel. 663 581 304 Chica busca trabajo por las mañanas o por horas, con buenas referencias. Tel. 686 384 413 Señora busca trabajo, jornada completa o interna, con referencias. Tel. 628 843 112 Señora española se ofrece para tareas. Tel. 697 828 044 Se busca trabajo para planchar o limpieza por horas. Tel. 626 945 558 Ayudante de cocina busca trabajo. Tel. 639 502 964 Chica con papeles en regla se ofrece para tareas domésticas, canguros y cuidado de personas mayores. Tel. 646 402 742. Disponibilidad inmediata Pianos afinación, restauración, excelente calidad. Thor. Tel. 606 581 094 Chica con experiencia busca trabajo por las tardes y fines de semana. Tel. 650 233 916 Chica busca trabajo por horas.

Tel. 686 012 203 Chica busca trabajo por horas.

Tel. 687 647 079 Mudanzas y traslados, precios muy asequibles, a su servicio las 24 h, los 7 días de la semana. Tel. 686 895 104 Señora para limpieza o cuidado de persona mayor. Tel. 666 185 258 Señora con experiencia busca trabajo de fija. Tel. 699 745 497 Preciso trabajar los fines de semana. Tel. 616 756 720 Me ofrezco para tareas del hogar, con referencias. Tel. 661 183 850

28/4/09 13:36:56

Chica se ofrece para tareas domésticas, con vehículo propio.

Tel. 622 067 490

Para llevar casas por las tardes y fines de setmana. Tel. 600 827 125

Senyora catalana s'ofereix per a feines domèstiques. Tel. 618 074 535

Jardinero económico, responsable, por horas. Tel. 662 429 352

Buen jardinero, siembra de césped, 8 €/h. Tel. 93 675 16 28 / 616 238 215 Señora con buenas referencias para limpieza, ancianos y niños.

Por horas o media jornada. Tel. 658 265 094 Señora busca trabajo con experiencia. Tel. 666 765 186 Chica con papeles busca trabajo. Tel. 672 362 806 Señora para limpieza de fija o por horas y personas mayores por la noche. Tel. 616 301 861 Chica busca trabajo con papeles. Tel. 630 339 214 Chica busca trabajo de limpieza.

Tel. 662 564 317 Chica busca trabajo por la mañana por horas, con referencias. Tel. 687 112 105 Fotógrafo freelance. Calidad y precios interesantes. Bodas, books, arquitectura, productos y todo tipo de eventos. Tel. 606 744 329 Señora responsable se ofrece para limpieza, cuidado de personas mayores y canguro. Tel. 619 385 324 Divertides reunions TUPPERSEX! Tel. 622 225 473

CLASSIFICATS Treball 1158.indd 169

Chica busca trabajo de limpieza o cuidado de ancianos de lunes a viernes, con referencias. Tel. 610 628 325 Se ofrece señora con vehículo propio para limpieza doméstica.

Tel. 679 102 336 Chica busca trabajo por las mañanas o tardes, con referencias. Tel. 669 695 995 Se ofrece limpiadora, cuidadora de niños o interina. Chica de Sant Cugat de 29 años con papeles y muy buenas referencias. Tel. 634 970 153 Informàtica a empreses i domicilis. Configuracions llocs de treball, xarxes, software, comunicacions, reparacions. 20 €/hora, desplaçament gratuït. Tel. 650 967 862 Anglès grup per a selectivitat.

Tel. 626 505 775

Restaurant de Sant Cugat necessita cambrer/a a mitja jornada i caps de setmana. Tel. 93 589 89 01 Se necesita dependienta para jornada completa. Tel. 626 364 145 Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802 ¡Atención, ingresos extras! Tel. 93 492 73 37 Jacky 93 589 14 33 precisa para su oficina auxiliar administrativa con informática nivel usuario, dominio de correo electrónico y catalán hablado y escrito. Horario: de 17 a 20 h. Sueldo a convenir Dir Sant Cugat selecciona Assesors Comercials pel seu centre Interessats envieu currículum al fax 93 583 65 66 o truqueu al 93 544 27 92, de 14 a 22 h, i demaneu per Adrià

ASSESSORIA DE SANT CUGAT DEL VALLÈS necessita

TELEFONISTA/RECEPCIONISTA A MITJA JORNADA

Horari: de 9 a 14 h, de dilluns a divendres Requisits:

-Experiència mínima de tres anys.

-Bona capacitat d’organització, comunicació i bona presència.

-Preferència pels residents a la zona del Vallès.

-Incorporació Inmediata.

30_04_09

English for adults. Tel. 626 505 775

Señora se ofrece para limpieza, canguro, plancha y 3ª edad, tardes, con buenas referencias. Tel. 606 262 028

L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70

Oferim:

-Bon ambient de treball

-Possibilitat de creixement laboral.

-Sou a convenir segons valúa

Interessats envieu currículum amb fotografia recent a: tramit@tramitserveis.cat

TOT SANT CUGAT

Señor para construcción y cuidado de personas mayores, limpieza, con experiencia. Tel. 628 232 580

DEMANDES

TREBALL 169

Classificats treball

T

www.totsantcugat.cat

28/4/09 13:36:57

TREBALL 170

Classificats treball Distribuïdor Orange d'abast nacional busca comercials pimes per a Barcelona. Imprescindible experiència en captació d'empreses, català, informàtica i vehicle propi. Oferim bones condicions laborals en un projecte en expansió. Contacteu amb Romà Andreu. Tel. 93 434 27 50 Naturhouse necessita diplomada en dietètica, tècnic superior en dietètica o farmacèutica.

Interessats truqueu al 606 059 607, deixeu currículum a la botiga o envieu-lo a: natur.ms@hotmail. com

Se necesita estilista cualificada y esteticista. Sueldo a convenir.

Tel. 620 893 206 La Pelu de St. Cugat necessita una oficial 1a. Oferim bon ambient de treball i bones condicions econòmiques. Absteniu-vos personal poc qualificat. Tel. 630 969 351 Se precisa auxiliar administrativa a ½ jornada de tardes. Conocimientos de informática a nivel usuario y dominio del ingles. Interesadas enviar CV a afrpuneyly@ hotmail.com

Classificats motor Venc BMW ci, any 2000, amb 74.000 km. Perfecte estat.

Mans lliures incorporat. Taller mecànic J. Trabal. Tel. 93 674 69 66 Se vende Volvo C70, 240 CV, color negro, 150.000 km, año 98. Tel. 661 717 256

www.totsantcugat.cat Club esportiu cerca recepcionista per a dissabtes i el mes d'agost. Imprescindible català parlat i escrit. Vehicle propi. Horari de 8.30 a 20.30 h (dissabtes).

Interessats envieu c.v. a info@ tennisvalldoreix.com Necessitem un/a professional del sector sanitari i amb experiència docent. Dedicació d'unes hores a la tarda per coordinar cursos d'auxiliar d'ajuda a domicili. Horari per determinar. Envieu currículum a rrhh@ inpross.com

www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Tel.: 93 590 64 89

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Co t xe a d a p t a t per a paraplègics, Xsara Picasso HDI, 1.6 gris plata, amb 43.000 km, any 2006, per 12.000 €. Tel. 679 601 192 (Montse) Scoopy 50, any 2002, negre, molt ben cuidat, assegurança fins al febrer del 2010, 950 €.

Tel. 629 745 776 Es ven Opel Corsa 1.0, any 2003, 63.000 km, 2.700 €. Tel. 607 820 732 Suzuki Samurai 1.3 I.T Hard Top, any 1995. Tel. 607 820 732

CLASSIFICATS Treball 1158.indd 170

28/4/09 13:36:58

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52

GUIA COMERCIAL 1158.indd 171

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria Tràmit Tel. 93 675 33 07

171

30_04_09

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01

TOT SANT CUGAT

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

SIM Tel. 93 674 52 70

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

24/4/09 12:40:51

GUIA COMERCIAL 172

ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27

TOT SANT CUGAT

30_04_09

AUTOMÒBILS SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI

GUIA COMERCIAL 1158.indd 172

ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55

COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65

Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Seven sense at Home Tel. 93 583 17 60 - 93 733 63 95 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h

24/4/09 12:40:52

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 TECH MIND - REFORÇ DE L’APRENENTATGE 93 586 57 05 ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR

GUIA COMERCIAL 1158.indd 173

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87

Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IXO BUSINESS CONSULTING TEL. 93 622 2187 - FAX 93 622 2187 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES GINES SORIANO Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 MUDANZAS LÓPEZ TEl.: 93 724 3311 - 678 657 481 Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64

Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11

GUIA COMERCIAL 173

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740

INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros

30_04_09

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 417 59 84

24/4/09 12:40:53

GUIA COMERCIAL 174

Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62

TOT SANT CUGAT

30_04_09

INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINERS 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19

GUIA COMERCIAL 1158.indd 174

Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ

Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12

Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

24/4/09 12:40:54

Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Mery Tawil Roffe 697 370 874 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sónia Perez Tel 661 634 764 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76

GUIA COMERCIAL 1158.indd 175

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Seven sense at Home Tel. 93 583 17 60 - 93 733 63 95 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Verònica Duro Tel. 626 51 63 99 - 93 192 90 83 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA

Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Eurropa Tel. 93 589 33 33 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Seven sense at Home Tel. 93 583 17 60 - 93 733 63 95 Tailor & Co 93 583 61 47

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11

MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic.

Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

GUIA COMERCIAL 175

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David

30_04_09

MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Daula Ynstint Tel 661 634 764 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566

MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

TOT SANT CUGAT

MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

24/4/09 12:40:55

GUIA COMERCIAL 176

(Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453

TOT SANT CUGAT

30_04_09

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas

GUIA COMERCIAL 1158.indd 176

Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Ricardo Garcia 675 69 12 74 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Ricardo Garcia 675 69 12 74 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 SERVICUGAT 93 587 97 21 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar

93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOAN RAMON 607 365 326 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97

REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23

RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589

24/4/09 12:40:56

ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES

Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 sOFÀS CUIRS 93 674 83 03 TALLERS de REPARACIÓ SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TENDALS

Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706

Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

GUIA COMERCIAL 177

50 50

XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 TRANSPORTS J. Manich

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1158.indd 177

24/4/09 12:41:00

HORÒSCOP i SUDOKU 178

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

El vostre aspecte físic serà un problema aquests dies, us passareu l’estona buscant la manera de millorar la vostra presència, us aconsellaria que sobretot no agaféssiu manies absurdes. Estareu molt creatius, també.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

La serenitat serà el vostre fort, us pensareu les coses d’una manera molt calmada. L’aspecte en què notareu més bon rotllo serà el de lligar, tindreu un instint seductor que us envejaran. Però també heu de tenir en compte la facilitat d’enfadar-vos.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Us perdrà el parlar massa, heu de mesurar les coses que deixeu anar.

De totes maneres se us preparen uns dies de no parar i d’estar amb gent diferent. Per altra banda, us he de prevenir de l’excés de nervis que portareu a sobre.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

La feina us donarà més d’una satisfacció. A part que se us reconeixerà la feina feta, també us donaran confiança. Per altra banda, hi ha la possibilitat d’una entrada de diners inesperada.

Estareu molt xerraires, us heu de controlar.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Estareu molt cap quadrats, amb les idees ben fermes. Per norma general, vosaltres no sou així, però aquests dies us toca anar d’aquest pal. Ara bé no per això us discutiu amb ningú. No us enfadeu, si no us fan cas.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Tindreu uns moments molt intensos en el camp de les amistats, hi haurà algú que necessitarà la vostra ajuda. De totes maneres, al llarg d’aquests dies estareu molt lligats a les vostres amistats, divertiu-vos.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Ja us convenia tenir uns dies de descans i de despreocupació.

Ara ja està i és qüestió d’anar alegre endavant i aprofitar que els astres us afavoreixen amb força coses, com ara en el tema dels amics.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 178

Quan sigueu a casa voldreu ser al carrer, quan sigueu al carrer voldreu ser a casa, però no patiu, perquè al llarg d’aquests dies això serà més aviat normal.

Haureu de mirar de tranquil·litzar-vos.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Tot i que són pocs dies, l’efecte de Mart us pot donar molt de caràcter crispant; per alleugerir-ne l’efecte penseu-vos dues vegades la reacció que voleu tenir per segons què. També heu de saber que us poden regalar alguna cosa maca i valuosa.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Durant aquests dies només us passaran històries per no dormir, i és que sembla que tingueu mala lluna amb gairebé tot, no hi ha res que us vagi bé. Tingueu molta paciència i no us deixeu intimidar que tot això passarà ràpid.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Heu de mirar d’acceptar les coses tal com són, perquè si continueu pujant a contracorrent al final acabareu cansant-vos de tot. Per altra banda, a la feina es preparen canvis bons. Per cert, amb la família no us hi enfadeu que no val la pena.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Us convé canviar d’aires i buscar noves coses per fer, o sigui que mans a l’obra i a veure què es pot fer per millorar el present, que ja seria hora que anés millor, tot i que si no marxa gaire bé també és perquè passeu de tot.

28/4/09 09:36:36

Plànol

179

CARRERS DEL CENTRE_

A

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

B

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

E

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N

N. S. dels Àngels, c. C2

O

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

P

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

H

Q

I

R

Hospital, c. B1

Indústria, c. B1

J

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

L

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

M

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1 Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1

Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

U

Unió, pl. A2-B2

V

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

X

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

30_04_09

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2

Dr. Murillo, c. B3

PLA NOL.indd 179

24/4/09 12:43:59

TOT SANT CUGAT

4

30_04_09

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 180

A

PLA NOL.indd 180

B

24/4/09 12:45:17

TOT SANT CUGAT

30_04_09

C

PLA NOL.indd 181

PLÀNOL DEL CENTRE 181

D

24/4/09 12:46:12

182

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52.

Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

30_04_09

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 182

24/4/09 12:46:46

INBISA.fh11 14/4/09 18:46 P gina 1

farfara lab.fh11 28/4/09 10:56 P gina 1