Issuu on Google+

sETMANA Pàg. 6

ensenyament Pàg. 82

Classificats Pàg. 139

La nova rotonda canviarà el trànsit al centre

Especial casals: el TOT et prepara per a l’estiu

Suplement dels Juank Busquets, classificats a partir director Casal de la pàg. 139 TorreBlanca

NÚM. 1157_del 24 al 29 d’abril del 2009_

19

Parlem-ne Pàg. 26

www.totsantcugat.cat

El Ballet Biarritz estrena ‘Don Juan’ i ‘Carmen’ al Teatre-Auditori el 25 d’abril

PORTADA-C.indd 1

22/4/09 16:49:58


 TÚNELS MÉS CARS?

SUMARI-C.indd 2

24_ABRIL_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

24_04_09

La proposta que ha fet l’Ajuntament de Barcelona perquè els vehicles que vénen del Vallès a través dels túnels de Vallvidrera i entren a la Via Augusta paguin un peatge més car que per sortir discrimina i castiga la procedència dels ciutadans. Cal pensar en mesures que millorin la mobilitat, però des d’una perspectiva global, com prioritzar el transport públic o els vehicles privats que vagin plens, no escurant les butxaques dels qui per motius de treball o personals s’han de traslladar a Barcelona. Ja paguem prou per travessar els túnels.

5 Queda’t

78 Petit TOT

6 Setmana

81 Ensenyament

Les obres de la nova rotonda canviaran el trànsit al centre

82 Especial casals 88 Empresa 96 Tecnologia

16 Esports

98 Motor

26 Parlem-ne!

101 Salut

32 Lectors

113 La llar

44 TOT Collserola

126 Jardineria

47 Entitats

130 Mascotes

54 Parròquia

133 Tendències

55 Memòria

139 TOT Classificats

56 Art

171 Guia comercial

58 Escenari

178 L’horòscop i sudoku

59 Literatura

179 Plànol

60 La tele

182 Guia bàsica

62 Cinema

‘The International’

Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

66 Gastronomia

Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22/4/09 12:47:09


CUIRS.fh11 22/4/09 09:35 P gina 1


Sin t tulo-6 22/4/09 10:58 P gina 1


Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!



RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 24

DIVENDRES 24

DIVENDRES 24

Concert de violí d’Ala Voronkova

Sopar pro pau i no violència

Dansa al Teatre la Unió

Concert ‘Mou-te’ a Mira-sol

Concert Paganini i la pintura, amb comentaris pictòrics de Carles Bros i Abel Florido.

Sopar al restaurant De María Bistro, organitzat per la Xarxa Mundial per la Pau i la no Violència.

Representació de l’espectacle de dansa Odonata, a càrrec de la companyia Pepe Hevia.

20 h • Sala d’Audicions de l’Escola Fusió • Avinguda de Gràcia, 20 (Sant Cugat) • Entrada lliure

A partir 21 h • Restaurant De María Bistro • Can Mates, 2 Informació i reserves: 609 106 276

22 h • Anselm Clavé, 17 • Reserves: 93 675 20 57 / 607 396 438 • Més informació: www.teatrelaunio.cat

Concert del grup Shaktil&l dins el Cicle Musical de Primavera 2009 que organitza Cugat.cat i l’Ajuntament de Sant Cugat.

DILLUNS 27

DIMARTS 28

23 h • Casal Cultural de Mira-sol • Entrada lliure • Més informació: www.cugat.cat

DIMECRES 29

19a Festa del Llibre Gegant

Xerrada amb Salvador Cardús

El càncer de còlon i recte

Conferència de Josep Carreras

Nens i nenes es troben a la plaça de Barcelona i escriuen el seu text i escullen un il·lustrador/a que posa imatges al seu conte.

El sociòleg Salvador Cardús ens parlarà de com veu la situació actual del país, els seu futur... d’una manera clara i planera.

El tenor explicarà les seves vivències. Una conferència a benefici de la Fundació Josep Carreras contra la Leucèmia.

11 a 14 h • Plaça de Barcelona • Organitza: Ajuntament i Associació del Llibre Gegant

20 h • Terra Dolça • Enric Granados, 8 (Sant Cugat) • Més informació: www.terradolca.com

Conferència informativa a càrrec del Dr. Albert Biete, cap del servei d’Oncologia Radioteràpia de l’Hospital Clínic de Barcelona.

17.30 h • Teatre-Auditori • Preu: 3 euros • Venda localitats: Aules Gent Gran i ‘Diari de Sant Cugat’

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Entrada lliure

24_04_09

DIUMENGE 26

DIVENDRES 24

QUEDA'T-C.indd 5

22/4/09 10:03:30




Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Urbanisme

Les obres de la nova rotonda canviaran el trànsit al centre diversos itineraris alternatius. La rotonda, que es construirà en forma el·líptica i que estarà enjardinada, comportarà l’ampliació de les voreres de totes les vies afectades. Aquest arranjament farà que també es construeixi un nou tram de carril bici a l’avinguda de Can Gatxet i que s’ubiqui una nova parada de bus entre el carrer Rovellat i l’avinguda del Carril. A més, s’actualitzaran els actuals grups semafòrics existents a la intersecció de l’avinguda de Lluís Companys. La constructora Obras y Servicios Roig ha estat l’empresa adjudicatària de les obres, que tindran un cost pressupostat en 560.000 euros.

carrers que no discorrin sota el pont tindran un ús restringit als veïns. Tot i això, l’avinguda de Lluís Companys continuarà oberta al trànsit sempre que es faci en direcció cap al pas soterrat de la plaça de Lluís Millet. Mentre duri l’actuació, i amb l’objectiu d’assegurar la circulació més òptima, se senyalitzaran

El tancament dels vials principals farà que per anar a Mira-sol s’hagi d’anar per l’avinguda de Rius i Taulet i enllaçar amb la carretera de Vallvidrera, que dóna accés al districte. Si no, es podrà anar per l’avinguda de Can Picanyol.

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Vies alternatives La nova rotonda que s’ubicarà a l’encreuament entre el carrer Martorell, l’avinguda del Carril i el carrer Rovellat farà que durant el temps que durin les obres els carrers de Rovellat, camí de Can Gatxet, de l’Andana i les avingudes del Carril i de l’Enllaç, a l’altura del pont dels FGC es tallin al pas de vehicles. La part d’aquests

SETMANA-C.indd 6

22/4/09 18:29:01


Pepe Hevia, ballarí i coreògraf, dirigeix l’espectacle Odonata (Teatre la Unió, 24 abril, 22 h), una obra que fusiona dansa amb música i imatges, inspirada en l’animal que tots portem dins i que ens fa lluitar i canviar, tot i el possible fracàs.



Medi ambient

Ensenyament

La declaració del Parc de Collserola acumula un retard

L’escola Collserola celebra 25 anys

El projecte de creació del futur parc de Collserola està estancat. Tot i que el conseller de Medi Ambient, Francesc Baltasar, va anunciar, acompanyat de l’alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, els límits del futur Parc de Collserola, la proposta encara no ha estat exposada a informació pública. Aquest retard endarrereix la futura declaració, que segons Baltasar s’haurà de fer abans que acabés aquest 2009. Una vegada es porti el projecte a informació pública l’adminis-

tració catalana haurà de resoldre les al·legacions i una vegada resoltes és quan podrà aprovar definitivament la declaració de Parc Natural de Collserola.

Sant Jordi

Recoder omple la Unió en la presentació del seu llibre

TOT SANT CUGAT

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va presentar el seu llibre La llibertat com a resposta el 16 d’abril passat, davant de centenars de santcugatencs, al Teatre la Unió. L’escriptor i periodista Vicenç Villatoro va dir en la presentació que Recoder té més futur si Artur Mas és president de la Generalitat.

El 23 d’abril es va donar el tret de sortida de tot un seguit d’activitats que es perllongaran fins al 24 d’octubre, per commemorar el 25è aniversari de l’escola Collserola. Ja fa mesos que es va constituir una comissió mixta escola-pares encarregada d’organitzar tot aquest reguitzell d’actes. Entre d’altres, s’ha convocat un concurs de dibuix entre els alumnes del centre per triar el millor logotip que il·lustri les dues pancartes que a partir d’ara, i fins que finalitzi l’aniversari, estaran situades a les dues entrades de l’escola. A l’acte festiu no hi va faltar la desplegada oficial de la pancarta, les paraules de la directora, la participació de 25 persones que han passat per l’escola al llarg d’aquests 25 anys, xocolatada per a tothom, etc.Tant les famílies com l’equip docent estan molt orgullosos de l’escola i molt satisfets de la feina feta al llarg d’aquests anys.

24_04_09

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

22/4/09 18:29:24


SETMANA 

Sense presència a Promusa

El Servei d’Ocupació de Catalunya (SOC) s’ubicarà a l’antiga seu d’Impulsis. Per la venda d’aquest local l’Ajuntament percebrà 800.000 euros.

L’EMD de Valldoreix continuarà sense tenir representació al consell d’administració de Promusa i a les comissions segons va acordar el ple.

Eleccions

Seguretat ciutadana

Més de 53.200 santcugatencs cridats a les urnes europees

Registres policials a pisos de la ciutat contra els Àngels de l’Infern

Un total de 53.296 santcugatencs estan convocats a les urnes en els comicis al Parlament Europeu, que se celebraran el pròxim diumenge 7 de juny. Per facilitar l’accés dels electors santcugatencs a aquests comicis, l’Ajuntament ha modificat tres escoles electorals. D’aquesta manera, l’IES Joaquima Pla i Farreras se substitueix pel centre cívic de la plaça del Coll; l’Institut de Gestió Estratègica es canvia pel carrer de Vallès, número 18, i per últim, l’escola El Pinar es modifica pel gimnàs de l’IES Arnau Cadell. A banda, i tot i que el cens es troba tancat des del passat 1 de març, del 20 al 27 d’abril es podran fer les reclamacions d’aquelles dades que no siguin correctes.

Els Mossos d’Esquadra, juntament amb agents de la Guàrdia Civil, van desarticulat dimarts un grup delictiu organitzat al qual se li imputa tinença il·lícita d’armes, tràfic de drogues, associació il·lícita, extorsions i altres delictes relacionats. Els arrestats formen part de la branca espanyola del grup d’àmbit internacional Hell’s Angels Motorcycle Club (HAMC). Són membres dels capítols de Barcelona, Madrid, Màlaga, Las Palmas de Gran Canaria, València, Alacant i Múrcia. Hi ha

Un moment de l’operació contra els membres dels Àngels de l’Infern per part dels Mossos d’Esquadra CEDIDA

també detinguts dos membres dels Hell’s Angels italians. En el marc de l’operació, batejada amb el nom de Valkiria i Grígori, que es va iniciar el mes d’octubre de l’any 2007, es van practicat 22 detencions i més d’una trentena de registres a Catalunya i també a altres punts de l’Estat. Els registres de Catalunya s’han practicat a: Barcelona, Badalona, Sant Adrià de Besòs, Hospitalet, Mataró, Terrassa, Rubí, Sant Cugat i Vilafranca del Penedès. En aquests registres s’han intervingut ja armes i munició de guerra, diverses armes prohibides (blanques i de foc), armilles antibales, passamuntanyes, un quilogram de cocaïna, diners en efectiu (200.000 euros, aproximadament), documentació variada i diversos objectes i llibres de simbologia i contingut neonazi. En el moment d’una d’aquestes intervencions un dels detinguts va intentar utilitzar una arma de foc contra els agents que formaven part del dispositiu policial.

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Seu del SOC

SETMANA-C.indd 8

22/4/09 18:29:44


centre cultural.fh11 21/4/09 17:56 P gina 1


SETMANA 10

Segona cercavila d’escoles Els Geganters de Sant Cugat organitzen demà a la tarda una cercavila d’escoles pel centre de la ciutat amb la participació activa dels nens.

Cultura

Assamblea extraordinària

Els treballadors municipals, en bici

Freixes es torna a proclamar president local d’ERC

Els treballadors de l’Ajuntament ja poden fer els seus trajectes laborals en bicicleta. El consistori ha posat a disposició dels seus empleats una flota de 13 bicicletes. L’adquisició d’aquesta flota havia estat anunciada fa alguns mesos per l’àrea de Medi Ambient i forma part del paquet de mesures que ha adoptat l’executiu local en la seva estratègia contra el canvi climàtic. La iniciativa vol propiciar que els treballadors deixin d’utilitzar el vehicle i apostin per aquest mitjà de transport verd.

Cultura

La ‘Nit dels museus i les galeries’ Afegint-se a la Nit dels museus d’Europa arriba un any més a la ciutat la proposta La nit dels museus i galeries d’art, el proper 16 de maig, de les cinc de la tarda a les dotze de la nit. A Sant Cugat, les galeries que obren les portes fins a la mitjanit són La GaLerRia, Sala Rusiñol, Pou d’Art, Canals Galeria d’Art i OdóArt. El mateix fa el Museu del Monestir i la Casa Aymat.

L’assemblea d’Esquerra ha tornat a escollir Andreu Freixes com a president de la secció local. Les eleccions es van celebrar arran de la dimissió del propi Freixes. El republicà es va endur el 63% dels vots dels militants i va desbancar la proposta d’Ignasi Millet. Freixes assegura que la secció local “està integrada per les diferents sensibilitats que formen l’actual ERC”.

Freixes va derrocar el sector crític de la secció local LLUÍS LLEBOT

Dansa

Els escenaris de Sant Cugat s’omplen de dansa

‘Odonata’ es representarà al Teatre la Unió CEDIDA

Amb motiu del Dia Internacional de la Dansa, el 29 d’abril, la ciutat acull diferents actes,com l’espectacle Odonata, de la companyia Pepe Hevia, al Teatre la Unió, el dia 24, (22 h). Destaca també la mostra a la plaça de l’Om,dissabte 25 (19 h) a càrrec de la majoria d’escoles de la ciutat (Andança-Esbart, Arabesc, Centre de Dansa Laura Esteve, Color Dansa, Dansa Block, Escola Sant Cugat, Grup Mediterrània i Viviana Hounie Estudi de Dansa).

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Xerrada al Terra Dolça El sociòleg Salvador Cardús parlarà de la situació del país (dia 27, 20 h).

SETMANA-C.indd 10

22/4/09 18:30:04


vitaldent.fh11 15/4/09 12:17 P gina 1


SETMANA 12

Deu anys de l’okupació Els joves que van okupar la Masia Torreblanca per convertir-la en un Casal Social Okupat es reuneixen avui per commemorar el 10è aniversari.

Xerrada al Museu Dins el cicle Ora et Labora (dia 29, 20 h), L’obra de Déu. Oració i litúrgia.

Incivisme

Televisió

Detenen dos joves per destrosses a Mira-sol

La sèrie de TV3 ‘Infidels’ roda a Adolf Taller d’Art

La Policia Local i els Mossos detenen dos menors com a presumptes autors de robatoris i destrosses en diversos vehicles estacionats a Mira-sol. Els fets van tenir lloc la matinada de dilluns a dimarts, quan diverses trucades ciutadanes van informar que uns joves havien trencat, amb un pal d’hoquei, els vidres de vehicles estacionats, i havien sostret objectes del seu interior.

El taller de l’artista Adolf, a Valldoreix, va acollir el rodatge de part d’un capítol de la sèrie de TV3 Infidels. A l’escena hi apareixen dues actrius, una que fa de model i una segona com a

artista. Adolf, a banda de cedir el seu espai i els quadres de fons, és l’autor de l’apunt al carbonet que dibuixa la pintora. L’escena correspon al capítol 13, previst per emetre’s a mitjans de juny.

LA FOTO

Cinema

Martí Rom participa en el Catalan Days El cineasta santcugatenc Martí Rom és un dels seleccionats per participar en el Catalan Days de Nova York del 6 a l’11 de maig, organitzat per l’Institut Ramon Llull per promocionar la cultura catalana. L’esdeveniment inclou un cicle de pel·lícules del final del franquisme i l’inici de la Transició.

El comissari Joan Carles Molinero, cap de la Regió Metropolitana Nord, va criticar que “es posi en dubte” la professionalitat del cos en alguns sectors de la societat, fins i tot “des d’alguna administració”, i va lamentar que no es publicitin més “les actuacions meritòries” dels Mossos, durant la celebració de la Diada de les Esquadres de la regió del passat dia 16. FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

24_04_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

El Dia de les Esquadres, al Teatre-Auditori

SETMANA-C.indd 12

22/4/09 18:30:34


Sin t tulo-1 21/4/09 16:36 P gina 1


SETMANA 14

Xerrada sobre diabetis

Nova escola bressol municipal

El 29 d’abril, a les 19 h, es farà una conferència a la Casa de Cultura dels diferents tipus d’insulina.

La llar d’infants de la parròquia Nostra Senyora de Montserrat passarà a ser de titularitat municipal a partir del curs vinent.

51a edició

L’alta participació de la Marxa Infantil travessa Collserola

Les parelles al seu pas pel passeig Gaudí

DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

24_04_09

L’alcalde, el coordinador de la Marxa Infantil i el president del Club Muntanyenc donen la sortida a les 9 del matí DAVID FERNÁNDEZ

La Marxa Infantil de Regularitat finalment va poder celebrar la seva cinquanta-unena edició diumenge passat, dia 19. L’edició d’enguany, que s’havia de celebrar el 29 de març i que es va ajornar a causa de la pluja, va registrar la participació més elevada en la història del Club Muntanyenc amb més de 1.200 parelles, tot i que l’ajornament de la prova va provocar que un centenar de parelles que s’hi havien inscrit no hi poguessin participar. El coordinador de la Marxa, Silvano Bendinelli, ha fet un balanç general positiu d’aquesta edició, en què s’han registrat algunes incidències sense importància, com ara que alguns trams del camí humits van provocar relliscades entre alguns participants. El lliurament de premis tindrà lloc el 9 de maig a la seu del Muntanyenc, a les 17 h. Tots els nens que s’hi van inscriure però que finalment no van participar-hi pel canvi de data podran recollir el regal en aquesta cerimònia. El nombre total de parelles premiades, entre copes i medalles, serà de 130.

SETMANA-C.indd 14

22/4/09 18:31:03


L’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels acull la projecció de Carmen, de Carlos Saura, divendres 24, a les 19 h. Entrada lliure.

Fent camí

Fent amics

D.F.

SETMANA 15

Projecció del film ‘Carmen’

Exposició La Galeria Pou d’Art mostra la sèrie ‘Lligams’, de Maria Fabre.

Un trio i dues parelles d’amigues abans de rebre la gorra del TOT Sant Cugat

DAVID FERNÁNDEZ

La classificació, al ‘Diari’

DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

El sol va presidir pràcticament tota la jornada

24_04_09

El Diari de Sant Cugat publicarà dijous vinent, dia 30 d’abril, la llista amb els resultats de la classificació oficial de la prova que organitza el Club Muntanyenc.

SETMANA-C.indd 15

22/4/09 18:31:35


16

Esports ACTUALITAT_

Atletisme

Vuit podis del CM Sant Cugat al campionat català de relleus Ara, al català de clubs La pròxima competició de nivell en què prendrà part la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat serà en el Campionat de Catalunya de Clubs 2009, que tindrà lloc a Calella. El diumenge 10 de maig competirà la categoria aleví, el dissabte 16 de maig, la infantil i, finalment, l’aleví ho farà el diumenge 17 de maig.

La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat ha saldat la seva participació en la jornada final del Campionat de Catalunya de Relleus amb un balanç de vuit podis (quatre medalles d’or, dues de plata i dues més de bronze). A més, l’equip infantil femení de 4x80 ha batut el rècord de Catalunya. En la prova dels 4x80, l’infantil femení va batre dos rècords –en les semifinals i

CEDIDA

la final– i va aconseguir el títol, amb un registre de 41 segons i 71 dècimes. També en la prova de 4x200 l’equip infantil femení va aixecar el títol, amb un temps d’1 minut, 52 segons i 86 dècimes. Les integrants són Laia Gispert, Constança Cerrada, Mar Talarn, Claudia Canalda i Êlla Bestué.

Sis podis més L’aleví masculí va guanyar els 4x60 i el cadet masculí els 4x300.

Els equips benjamí femení 4x60 i cadet femení 4x100 van penjarse la medalla de bronze. Finalment, els conjunts infantils masculí 4x80 i 4x200 van acabar en tercera posició. Aquests resultats milloren els que la secció va aconseguir l’any passat. La jornada final del Campionat de Catalunya de Relleus va tenir lloc el dissabte 18 d’abril, a Amposta.

TOT SANT CUGAT

24_04_09

La secció d’atletisme del CM Sant Cugat, a Amposta

ESPORTS_notis_1157-C.indd 16

22/4/09 17:18:19


Jordi Alonso, Javier Salamero, José Campillo i Xavier Clavell. Aquests santcugatencs participen, del 26 d’abril al 2 de maig, a la quarta edició consecutiva de la Nissan Titan Desert MTB Marathon.

El benjamí A de l’Olímpyc puja a Divisió d’Honor

El benjamí A de l’Olímpyc, dissabte, després d’assolir l’ascens

L’equip benjamí A de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala ja ha aconseguit, matemàticament, l’ascens a la Divisió d’Honor, la categoria més alta del futbol sala català benjamí. El conjunt que preparen Josep González i Víctor Feu va apallissar el dissabte 18 d’abril l’AE Montmeló, cinquè classificat, per 11 gols a 3.

Cap derrota a la Lliga El benjamí A de l’Olímpyc ha guanyat els 24 partits que ha disputat en el campionat i l’objectiu que es fixa en les dues úl-

ESPORTS_notis_1157-C.indd 17

CEDIDA

times jornades de Lliga és acabar aquest campionat invictes. En les dues pròximes jornades, els florestans han de visitar la pista del Castellterçol CF i han de rebre el segon classificat, el Lestonnac Mollet APAC. A més, l’Olímpyc és, amb 152 gols, l’equip que fa més gols a la Lliga i amb 40, el menys golejat. Josep González ha detallat en declaracions al TOT SANT CUGAT que “és un grup de jugadors molt bo i que sempre està motivat per aprendre. Els agrada molt el futbol sala”.

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

alguns futurs jugadors de l’OK lliga, al pav-2 Des d’avui divendres, 24 d’abril, i fins al diumenge 26, el Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler acollirà la fase final del Campionat de Catalunya A Júnior Masculí d’hoquei sobre patins. Per als amants de l’esport, aquesta és una bona ocasió per veure en directe un bon espectacle esportiu, amb la presència de jugadors que en un futur molt pròxim –alguns ja hi són– jugaran a l’OK Lliga. L’equip júnior A del PHC Sant Cugat no s’ha pogut classificar per a aquest play-off pel títol, després de caure eliminat en l’última ronda davant el GEiEG B, a la tanda de penals. Així, sense jugar-lo, el Patí Hoquei Club Sant Cugat n’és l’organitzador. Que la Federació Catalana de Patinatge estigui ben tranquil·la: l’èxit organitzatiu està garantit. El club ja va organitzar fa uns anys una altra fase final del Campionat de Catalunya i té una massa social prou implicada per fer-ho molt bé. Que guanyi el millor i que tots gaudim d’un bon cap de setmana esportiu.

24_04_09

Futbol sala

17

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

22/4/09 17:18:38


ESPORTS 18

Sergi Sánchez, reelegit president Sergi Sánchez serà ratificat com a president de la penya Athletic Club Bilbo Ondokoak, aquest diumenge 26 d’abril (18 h), a la seu de l’entitat.

El Consell Municipal d’Esport, el 14 de maig, a les 19 h, a la sala de plens de l’Ajuntament.

Hoquei sobre patins

Futbol base

El català júnior, al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler

El juvenil A de la PBSC, a Primera

El Patí Hoquei Club Sant Cugat organitza, des d’avui divendres, 24 d’abril, i fins al diumenge 26, al Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, la fase final del Campionat de Catalunya A Júnior d’hoquei sobre patins. Els vuit equips participants són: FC Barcelona, CP Tordera A, CP Voltregà A, CP Vic B, Igualada HC A, CH Mataró A, GEiEG B i CH Arenys de Munt.

El Sant Cugat perd al camp d’un adversari directe

L’equip va celebrar el títol de Lliga i l’ascens de categoria

El Sant Cugat Esport FC ha desaprofitat una bona ocasió de deixar la zona de descens a Primera Regional, després de perdre (2-0), el diumenge 19 d’abril, al camp del CE Sant Hilari Sacalm, també en zona de descens. Els d’Andoni Ortolá, que són a un punt de la salvació, reben aquest diumenge, 26 d’abril, a la ZEM Jaume Tubau, l’AE Roses, amb sis punts més que els santcugatencs.

L’equip juvenil A de la Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov va aconseguir, el dissabte 18 d’abril, l’ascens a Primera Divisió de futbol. El conjunt santcugatenc va imposar-se, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí, per 5 gols a 0, al Can Boada CF de Terrassa. Així, a falta de dues jornades perquè acabi la Lliga al grup 35è de Segona Divisió, el juve-

DAVID FERNÁNDEZ

nil A de la PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov ha aconseguit el títol. Jordi Navarrete, entrenador d’aquest equip, ha explicat al TOT SANT CUGAT que “aquest és un èxit esportiu molt important per al club perquè en els seus prop de 30 anys d’història mai no havia tingut un equip juvenil a Primera Divisió. Vull destacar l’actitud dels jugadors, que ha estat boníssima”.

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Futbol

ESPORTS_notis_1157-C.indd 18

22/4/09 17:18:56


aquablock.fh11 15/4/09 12:23 P gina 1


ESPORTS 20

Autocar a la final de Copa Un grup de santcugatencs prepara un viatge en autocar per a la final de la Copa del Rei de futbol. Podeu trucar al 690 870 857.

El Junior FC celebra el dissabte 25 d’abril (de 10 a 17 h) una jornada de portes obertes.

Bàsquet masculí

Futbol sala

El júnior A de la UE Sant Cugat, al ‘play-off’ del català

L’AXA FS Sant Cugat opta a l’ascens a Primera Nacional A

El júnior A masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat afronta, des d’avui divendres, 24 d’abril, fins al diumenge 26, a Blanes, el play-off pel títol del Campionat de Catalunya Júnior Preferent. La UE Sant Cugat Chocolat Factory s’enfrontarà amb el FC Barcelona (divendres, a les 19 h), al Joventut Badalona (dissabte, a les 20.15 h) i al CB Sant Josep Girona (diumenge, a les 16 h).

A falta de quatre jornades perquè acabi la Lliga, l’AXA Futbol Sala Sant Cugat és un dels vuit candidats a l’ascens a Primera Nacional A. Els de Jaume Martínez van empatar (1-1) el

diumenge 19 d’abril, a la pista de la UE FS Manlleu, fins llavors líder. Els vermell-i-negres, amb un partit menys per disputar, són a quatre punts del primer, l’Excavacions Garriga.

LA FOTO

Torneig de bàsquet 3x3

El Club Bàsquet Sant Cugat organitza aquest dissabte, 25 d’abril, al Parc Ramon Barnils, la primera edició de l’Urban Stars. Aquest torneig de bàsquet 3x3 està adreçat a les categories benjamí, aleví, infantil, cadet, júnior i sub-21, tant en categoria masculina com en femenina. La competició començarà a les 9 del matí i acabarà a les 6 de la tarda. Està prevista la presència d’un màxim de 330 jugadors.

La Final Territorial, un èxit Un total de 123 participants –37 clubs– van prendre part el diumenge 19 d’abril, al pavelló de Valldoreix, a la Final Territorial de Gimnàstica Rítmica Individual. Les millors classificades de les categories aleví a cadet competiran en la Final Nacional el 16 de maig. FOTO: DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

24_04_09

El primer Urban Stars del CB Sant Cugat, el 25 d’abril

ESPORTS_notis_1157-C.indd 20

22/4/09 17:19:11


No_mas_vello_plOK 22/4/09 10:42 P gina 1


22

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS exercicis

El sòl pelvià vià es produeix sobretot per embaràs i part, menopausa, envelliment, esports d’alt impacte (córrer, saltar...) i restrenyiment.

Quins problemes comporta aquest debilitament? • Incontinència urinària. • Prolapse: descens o caiguda de les vísceres de la pelvis. • Disfuncions sexuals.

redacció, Acpg

Què és el sòl pelvià? És un conjunt de músculs de la pelvis menor, en forma de bol, que tenen com a funció donar suport flexible a les vísceres, la bufeta, la uretra, la vagina, el recte i els seus esfínters. Aquest conjunt de músculs

també es coneix amb el nom de perineu. És imprescindible mantenir els músculs del sòl pèlvic forts, sans i estables per evitar que es debilitin i es lesionin. Així, podrem prevenir un possible descens de les vísceres i evitar l’aparició de diverses patologies. La debilitació del sòl pel-

Què podem fer per prevenir i/o tractar aquests problemes? • Prendre consciència de la musculatura de la zona del perineu, musculatura abdominal i respiratòria. • Aprenentatge de les contraccions del perineu i musculatura associada. • Gimnàstica abdominal hipopressiva. • Electroestimulació.

TOT SANT CUGAT

24_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EN FORMA.indd 22

22/4/09 12:35:50


dir.fh11 21/4/09 12:06 P gina 1


ESPORTS 24

EXERCICI

Reforçar els abdominals

ENRIC ALBALATE - PILATES POWERHOUSE

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Reforçar abdominals per millorar la postura Els abdominals, com a faixa que formen al voltant de la columna vertebral, si estan to-

nificats equilibradament, ajuden a mantenir el cos en bona postura, alineant correctament la columna lumbar, i d’aquesta manera poden prevenir mals d’esquena o alleugerir-los. El treball dels abdominals

ha de ser equilibrat El grup de musculatura abdominal està format pel recte de l’abdomen, el transvers i els oblics. Si volem que funcionin com a faixa i punt de suport del nostre tronc és imprescindible treballar-los tots ells individualment i amb precisió. Els abdominals com a centre del nostre cos Estabilitzant aquesta zona controlem en gran part la postura del nostre cos i també els moviments i la força. L’abdomen i la columna lumbar com a centre estabilitzat permeten a la resta del cos moure’s lliurament i amb control. El treball muscular amb control i concentració Concentreu-vos en el treball que esteu realitzant, concentració física per aconseguir la connexió cos-ment i així controlar els moviments i evitar la inèrcia i el mal hàbit.

EN FORMA.indd 24

21/4/09 12:11:21


la carpa.fh11 21/4/09 12:11 P gina 1


PARLEM-NE! 26

Parlem-ne!

“Avui no caldria okupar per tenir un casal de joves” Juank Busquets

Director del Casal de Joves TorreBlanca S’han complert les expectatives dels joves que 10 anys enrere van okupar la masia? S’ha aconseguit l’objectiu general, hi ha un espai destinat a joves i ells poden decidir quins són els continguts que ha de tenir aquest espai.

Com hi participen els joves? Escoltem què volen els joves i nosaltres posem les eines. Nosaltres també fem propostes, però el 80% de l’oferta d’activitats i serveis programades al Casal estan proposades pels joves i, en moltes ocasions, treballades conjuntament amb ells.

text PER Josep Maria Vallès_Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Podem parlar d’autogestió?

L’autogestió és un concepte que passaria perquè els joves de forma voluntària creessin una estructura per mantenir i fer una oferta pública. Això és del tot impossible i seria posar una pressió als joves que no té sentit. Pensa que fem una feina pública i aquesta ha de ser professionalitzada.

PARLEM-NE-C .indd 26

22/4/09 18:22:23


PARLEM-NE-C .indd 27

PARLEM-NE! 27

Els joves d’avui no es preocupen gaire del futur perquè ho tenen tot? No és que ho tinguin fàcil, sinó que tenen un terreny molt pla, molt treballat. Sembla que no hi ha gaire a descobrir ni a fer. Però això no els fa persones menys interessades en el seu futur. La seva realitat és molt diferent a la que teníem la meva generació o la teva. Cal pensar amb ells de forma diferent. Els joves aquí poden sortir el cap de setmana amb diners a la butxaca, cosa que ni tu ni jo hauríem pensat. Molts joves tenen al seu abast recursos que en altres poblacions no existeixen i això crea un cert individualisme. Fins i tot accés a la droga? El fet que els joves tinguin un poder adquisitiu més gran i sense treballar, fa que puguin accedir a un oci que, en realitat, no està pensant per a ells. Un jove de Sant Cugat té més fàcil comprar cocaïna que un de Rubí. Això està passant.

Les necessitats dels joves estan resoltes? No podem adormir-nos i pensar que tenim un equipament cultural i de lleure per als joves i que no cal fer res més. És important que el procés continuï. Els nens d’avui són els joves de demà. Què farem? Serem la ciutat amb més joves de Catalunya i tenim reptes de futur. D’aquí a 4 o 5 anys no n’hi haurà prou. Hem de començar a pensar en un futur en la descentralització. Tenim districtes on es treballen els espais joves en un àmbit molt més de barri. Cal un centre, però també cal posar l’oferta a peu de carrer

dels joves. També cal fer molta més feina als instituts. No és un tema d’espais, sinó d’estar més a prop i de diversificar més l’oferta.

“El futur passa per apropar-nos més als joves i diversificar més l’oferta”

Les noves tecnologies distancien encara més els joves dels adults? Un dels reptes que tenim és la feina intergeneracional entre joves, adults i tercera edat. Hem de pensar com fem que els joves es relacionin amb els adults i crear espais de convivència. Tenim vies de comunicació diferents i no ens trobem. Alguns adults sí que tenen accés a les noves tecnologies però no es troben amb els joves.

24_04_09

Avui caldria okupar una masia per tenir un casal? Penso que no caldria fer una okupació perquè l’okupació d’aquí es va fer molt ben feta. És dels exemples d’okupació més realistes i en què el resultat ha estat molt positiu per a tothom i, per tant, ja hem creat aquesta consciència. La discussió deu anys enrere era molt de base, era perquè feia falta un casal juvenil. Ara aquesta necessitat ja se sap que existeix i és molt evident. Avui, si se’ns queda petit, que hi ha dies que passa, no ens caldria fer una gran defensa.

Juank Busquets (1976), santcugatenc de naixement, fa un balanç molt positiu del Casal de Joves TorreBlanca just quan es compleixen 10 anys de l’okupació de la Masia Torreblanca. En prop de dos anys i mig han passat més de 4.000 joves pel Casal. Opina que els joves no estan acomodats, però sí una mica adormits, i creu que han de començar a demanar fort el que volen. També creu que els instituts s’han d’implicar més.

TOT SANT CUGAT

Tenim un bon Casal? És un bon Casal per a Sant Cugat i és un equipament de referència per a la comarca. L’eina que ha donat l’administració pública als joves pel que fa a infraestructures penso que és única i que és exemplar. Només cal moure’s una mica per Catalunya i veure els casals de joves que hi ha...

22/4/09 18:22:39


Agenda abril - maig 24 Divendres 18 h Biblioteca del Mil·lenari

Taller de rodolins: 'Rodolinem?' A càrrec de Sara Tornos Org.: Ajuntament de Sant Cugat

29 Dimecres

Sant Jordi a Mira-sol

Parlem de... hip-hop

14 h Dinar 17 h Cant Coral i Teatre-show

Amb Pol i Lluc Fruitós Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Sala El Siglo Mercantic

Sant Cugat balla Dia Internacional de la Dansa Del 24 al 29 d’abril

24 Divendres 19 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Cinema. 'Carmen' Del director Carlos Saura Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Dansa. 'Odonata' Preu: 12 euros. Socis i abonats al TeatreAuditori: 10 euros Org.: La Unió Santcugatenca

25 Dissabte Teatre-Auditori

Dansa. 'Don Juan/Carmen' 12 h Assaig obert 22 h Actuació A càrrec del Ballet Biarritz Direcció: Thierry Malandain Música a càrrec del quartet de cordes Szymanowski. Preu: 30 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Tous

19 h Pl. de l’Om

Mostra de dansa A càrrec de les escoles de dansa de Sant Cugat

28 Dimarts 19.30 h Centre de Dansa Laura Esteve

Classe oberta de dansa Amb David Campos Org.: Centre de Dansa Laura Esteve

Casal Cultural de Mira-sol

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Concert de Jazz A càrrec de Cava Hoppers Swing Org.: Club de Jazz Sant Cugat - Promúsica

22.30 h Casa de Cultura

Venda anticipada de tiquets Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

17.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Discoteca Per a persones amb discapacitat intel·lectual Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Jam de Jazz. Land space

21.30 h Monestir de Sant Cugat

Barreja de jazz, rock i ritmes llatins com la bossa nova o la txacarera A càrrec d’Hugo Astudillo (saxo), Camilo Fernández (contrabaix), Dani Domínguez (bateria) i Nico Sánchez (guitarra) Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

De nit al Monestir

23 h Casal Cultural de Mira-sol

Passejades per Collserola. Sant Pere de Romaní i Castellciuró

Concert. 'Mou-te Primavera' Shakti I&I Org.: Ajuntament de Sant Cugat i Cugat.cat

25 Dissabte Casa de Cultura

Taller de propostes. 'Millorem la participació ciutadana' Aquest taller s’emmarca en el procés participatiu per revisar, millorar i ampliar, si escau, els canals i mecanismes que promoguin la intervenció dels ciutadans en la gestió dels assumptes públics

9.30 h Recepció dels participants i lliurament de materials 10 h Presentació. Explicació de la dinàmica de treball 10.30 a 11.00 h Pausa 11 h Treball en grups 13.30 h Plenari final i conclusions

Preu: 15 euros. Durada: 2 hores Sortida: Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

26 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Desplaçament amb cotxes particulars Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

10 h Pavelló de Valldoreix

1r Torneig de Voleibol i Futbol Sala dels IES de Sant Cugat Per a alumnes de 4t d'ESO Org.: Associacions Esportives dels IES de Sant Cugat

11 h Pl. de la Creu d'en Blau

Sant Jordi a les Planes Vine a portar material al drac solidari i gaudeix amb l'actuació de la Banda de les Planes, una animació infantil i un pica-pica popular Org.: Comissió de Festes de les Planes

11 h Pl. Barcelona

19a Festa del Llibre Gegant

Inscripcions: Per telèfon: 010. Per correu electrònic: participacio@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Casa de Cultura

I Seminari Comunicació i Art a Sant Cugat. 'Paraula i art' Informació i inscripcions: delta.gentactiva@hotmail.com Org.: Ass. Catalana d'Oratòria, DELTA Gent Activa

Org.: Assoc. del Llibre Gegant, Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1157.indd 2

22/4/09 12:15:20

Tel. 93 5


nestir, s/n.

Del 24 al 3 D'11 a 20 h Pl. d'Octavià

Dia de l'Esperança Tallers, jocs, acció humanitària, venda de comerç just i editorial

12 h Dansa Grups de 5 a 12 anys d'Andança

12.30 h Lectura del manifest A càrrec de Dolors Vilarasau

13 h Actuació dels Bastoners de Sant Cugat 18 h Berenar amb coca i xocolata 18.30 h Animació infantil Org.: Intermón-Oxfam

11.15 h Revolt de Can Bell

Visita guiada. La llegenda de la Torre Negra Durada: 2 hores Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

27 Dilluns 20.30 h Biblioteca del Mil·lenari

'Petons de llimona: breus històries de parella'

Titelles. 'Pinotxo el titella'

Amb la companyia Lluerna Teatre Preu: adults 7 euros. Infants: 5 euros Org.: La Unió Santcugatenca

12 h Museu de Sant Cugat- Casa Aymat

Visita guiada. 'Escola Catalana del Tapís. Tapís català contemporani' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h La Bohemia

Jam Session Amb Combo Funk John Scofield Org.: JazzEnViu

20 h Casa de Cultura

Cicle de Flamenc Ropavieja, en concert Preu: 5 euros Servei de bar Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Xerrada. 'Som el que mengem. Millorem la salut dels nostres fills i filles i del medi'

Lectura de contes de Dorothy Parker Amb Isaac Alcayde i Gemma Deusedas Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Manel Rivero, educador ambiental i Joan Domènech, pagès agroecològic Org.: Com. de l'Ensenyament Públic, Ajuntament de Sant Cugat

28 Dimarts

30 Dijous

19 h Casal de la gent gran de la Floresta

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Xerrada-col·loqui sobre el Parkinson

Cinema d'autor. 'Easy Virtue'

Org.: Taula per a Persones amb Malalties Neurològiques i Degeneratives, Grup de Casals Taula per a Gent Gran

29 Dimecres 9.30 i 17.30 h Pl. Lluís Millet

12 h Teatre la Unió

21 h CEIP Gerbert d'Orlhac

Visita guiada Arxiu Nacional de Catalunya

Del director Stephan Elliott Preu: 3 euros Venda anticipada Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Projecció del documental 'Condenados al corredor' A càrrec d'Eduard Santiago. VOS en anglès Org.: Amnistia Internacional

Cal inscripció prèvia tel. 93 583 08 74 Per a majors de 16 anys Dins el programa Quedem? Org.: Òmnium Cultural Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Consorci per a la Normalització Lingüística

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

17.30 h Teatre-Auditori

Itinerari a peu Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

Josep Carreras parla de Josep Carreras

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Entrevistador: Joan Vives Preu: 3 euros (donatiu a favor de la Fundació contra la Leucèmia) Org.: Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran

18 h Biblioteca del Mil·lenari

Espectacle de màgia. 'Mag Edgar de prop' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'L'obra de Déu. Oració i litúrgia' A càrrec de Màrius Bernadó, professor de la Universitat de Lleida Dins el cicle 'Ora et Labora. El dia a dia dels monjos de Sant Cugat a l’edat mitjana' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

3 Diumenge Passejades per Collserola. Can Coll

Mostra de Firart Mostra d'art al carrer Org.: Firart

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada. 'Escola Catalana de Tapís. Tapís català contemporani' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions a sales municipals Fins al 29 d’ abril Museu de Sant Cugat. Monestir

'Coincidències insòlites: Llegendes que ens agermanen' Org.: Museu de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1157.indd 3

22/4/09 12:15:22


Agenda cultural de Valldoreix ABRIL Diumenge 26

Venda de llibres Org.: Llibreria Mythos i EMDValldoreix De 10 a 14 h Taller de punts de llibre i roses Org.: EMD-Valldoreix

Dilluns 27 19.30 h Biblio@ccés Vall d’Or (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Grup de lectura en català Org.: EMD-Valldoreix MAIG

Celebració de la diada de Sant Jordi al Casal de Cultura de Valldoreix Tot el dia. Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix MATÍ De 10 a 12 h Taller d’introducció a l’exlibris Definició, història, tècniques i realització pràctica A càrrec de l’artista Adolf, exlibrista i vocal de l’Associació Catalana d’Ex-libristes. Places limitades (10 persones), a partir de 13 anys. Activitat gratuïta. Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix - 935 898 269 Org.: ADOLF taller d’art i EMDValldoreix De 10 a 14 h Trobada d’Entitats Culturals i Associacions Veïnals Org.: associacions veïnals, entitats culturals i EMD-Valldoreix De 10 a 14 h Fira d’Artesans Org.: Col·lectiu d’Artesans de Valldoreix i EMD-Valldoreix De 10 a 14 h

agenda cultural valldoreix.indd 1

12 h Ballada de sardanes amb la Cobla Selvatana Corçà (el Baix Empordà) Org.: EMD-Valldoreix TARDA A partir de les 17 h Els Marxosos del Vallès Cançó catalana Pentagrama Recital paraules, teatre i vida Alumnes i conductors dels grups de lectura en català i en alemany ens llegiran fragments de: Reiner Maria Rilke: Der panther. Im jardin dels plantes, París Traducció de Joan Vinyoli: La pantera (R. M. Rilke, 6.11.1902, París) Wilhelm Busch: Die Fliege Traducció de Ventura López Kalász: La mosca (Münchener Bilderbogen Nro. 425) Franz Kafka: Kleine Fabel Traducció: Petita faula (Narracions completes vol. III, F. Kafka: Praga, 1883, sanatori Kierling/Viena, 1924) Grup de Teatre Espiral Cloenda a càrrec de la Coral l’Harmonia de Valldoreix (Conductor de les activitats de la tarda, Josep Carné)

Diumenge 3 19 h – Sala Casal de Cultura Teatre - Programació Continuada Per determinar Org.: Grup de Teatre Espiral Col·l.: EMD de Valldoreix Dissabte 9 21.30 h – Plaça Casal de Cultura Recital de fragments ‘Somni d’una nit d’estiu’ Basada en la composició de Mendelssohn sobre el tema. Org.: Casal d’Avis de Valldoreix Col·l.: EMD de Valldoreix Dissabte 9 18 h – Nau de Cultura Homenatge al Casal d’Avis de Valldoreix. Musical ‘Antologia de la sarsuela’ Org.: Marxosos del Vallès Col·l.: EMD de Valldoreix Diumenge 10 11.00 h – Plaça del Casal de Cultura Espectacle Familiar de Circ Org.: EMD de Valldoreix Diumenge 10 12.00 h – Plaça del Casal de Cultura Ballada de sardanes amb la Cobla Ciutat de Cornellà Org.: EMD de Valldoreix

22/4/09 10:32:14


Sin t tulo-5 22/4/09 10:56 P gina 1

Programa de formaci贸 per a pares i mares


32

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

El Ayuntamiento es el responsable Soy una persona de 82 años. El día 26.03.2007 tuve una caída en la calle Montserrat por el mal estado de la calzada, con rotura de peroné, por lo que tuve que ser intervenido, además de la correspondiente recuperación. La señora Cristina Paraira, teniente alcalde de servicios de la ciudad, en la revista TOT SANT CUGAT n.º 1089 de diciembre de 2007 decía que eran conscientes de que en dicha calle las aceras eran estrechas y estaban en mal estado. Después de haber demandado al Ayuntamiento y haber tenido un juicio han desestimado el caso. Esta es la humanidad y la justicia de este nuevo y ostentoso ayuntamiento con todas sus rotondas. Varias de sus calles están en mal estado, con el peligro que ello conlleva, pero ellos no se hacen responsables. Esta es la clase de ayuntamiento que nos ofrece seguridad y bienestar a las personas mayores de Sant Cugat. Jesús Ariza Boluda

Me dirijo a todos los socios para explicar mi decisión de retirarme este año, tanto de directivo como de jugador, decisión que quizá la mayoría de socios desconozca, dado que los acontecimientos han

precipitado que esta drástica decisión de dejarlo todo haya sido tajante, a pesar de sentirlo en el fondo de mi corazón. Han sido más de 20 años de directivo, trabajando en diferentes juntas directivas, y como socio fundador, desde los 8 años de edad como jugador, 36 años defendiendo

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Estimado amigo Àlex y socios del Club Petanca Sant Cugat

los colores del club, con el que logramos como hito histórico de la entidad el ascenso a Segunda División de la Liga provincial. La decisión de dejar la junta directiva, así como la de dejar de ser jugador en competición, viene dada por la falta de motivación y de expectativas que tanto la junta saliente como la junta entrante (espero equivocarme con esta última) tienen para fomentar la petanca como yo creo que debería ser. Puesto que creo que mis ideas sobre lo que es un club de petanca no encajan en el club, o a un cierto círculo de socios, y puesto que el verdadero espíritu de la petanca, que en sus inicios el club sí poseía, se ha perdido (lo que verdaderamente es el deporte en sí de la petanca), he decidido dejarlo. Ahora me enorgullece ver que el club en el que he crecido ha prosperado tanto como entidad, como en cuanto a infraestructuras (pistas, local), como en lo económico y en cuanto a masa social, menos en lo que creo yo que es lo más importante, que es en lo estrictamente deportivo. Por todo

LECTORS-C.indd 32

22/4/09 16:11:01


Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

ello, creo que tanto a mí como al club nos irá bien un cambio, y el devenir del tiempo dará o quitará la razón. Solo me queda expresar mi agradecimiento a las personas que han colaborado en conseguir que nuestro club haya prosperado como uno de los mejores campos de petanca de Cataluña. También quiero agradecer el apoyo recibido del alcalde Lluís Recoder y de los regidores de deportes Xavier Cortés y Xavier Amador. Muchas gracias por todo. Jaime Quiñonero

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline. biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 33

33

Felicitats, Esbart! He de reconèixer que el 28 de març l’Esbart Sant Cugat em va sorprendre molt gratament. Conec la qualitat de la seva Escola de Dansa i he vist actuar en alguna ocasió el Cos de Dansa. Però l’Auditori és un escenari de grans espais i el repte d’ajuntar més de 250 ballarins de totes les edats en una vintena d’actuacions era ambiciós i complicat. No era la primera vegada que ho feien, però a mi el resultat em va sorprendre. L’espectacle es va dirigir

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

24_04_09

Sant Esteve

És un dels carrers del nucli antic i potser dels últims en què encara podem veure cases típiques de poble, amb la porta al c/ Sant Esteve i l’eixida al c/ Castellví.

Pas de vianants? Aquesta foto l’envia un lector de la revista que necessita la cadira de rodes per desplaçar-se per la ciutat. A les barreres arquitectòniques naturals ara cal afegir-hi les que ubiquen amb tota naturalitat.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

22/4/09 16:11:10


LECTORS 34

amb molt dinamisme, i els balls van resultar molt variats, amb algunes petites coreografies que, entre escola i escola, permetien variar el ritme i demostraven una bona dosi d’imaginació. Pel que vaig constatar, l’espectacle va agradar molt i va demostrar que l’Esbart sap unir modernisme i tradició amb alegria i elegància. També cal destacar la bona sensació que fa omplir aquest gran teatre amb gent de la ciutat per gaudir d’una activitat de factoria local, però amb un gran contingut global, incloent-hi un homenatge a les escoles catalanes de la Catalunya Nord. Per la feina que veig que fan setmana rere setmana, i pel bonic espectacle del passat dissabte, vull felicitar l’Esbart! I tot això em fa pensar que, malgrat les dificultats que te-

nen les entitats de cultura tradicional catalana en l’actual panorama, estic convençut que la nostra vila no deixarà que es perdi una flama tan intensa i que presta un servei tan important als nostres infants i a la nostra riquesa cultural, més viva que mai gràcies a aquesta gent que amb esforç i il·lusió empeny entitats com l’Esbart. Carles Falp

Resposta a Mercè Camardons Caralt Només vull dir que discrepo dels retrets que em dedica la senyora Mercè Camardons Caralt en el número 1153 del TOT amb relació a les crítiques cinematogràfiques dels films Slumdog Millionaire i El lector en el sentit que desvelava característiques dels

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

24_04_09

La il·lustració santcugatenca

personatges. Amb relació a Slumdog Millionaire, els primers minuts de metratge són suficients perquè l’espectador capti que cada pregunta que respon el nen protagonista evoca un moment de la seva vida. No és cert, per altra banda, que jo digui que “el protagonista sap totes i cadascuna de les respostes”. On ho ha llegit, això? No és correcte atribuir a una persona coses que no ha dit i que no ha escrit. Pel que fa a El lector, no hi ha cap problema en el fet de dir que la protagonista és analfabeta, ja que no sols no constitueix cap secret del film, sinó que ho descobrim ben aviat. De fet, tots els diaris, totes les ràdios i totes les televisions han remarcat a bastament aquesta qüestió. Qüestió, per altra banda, que ja era prou coneguda arran de

LECTORS-C.indd 34

22/4/09 16:11:20


amma.fh11 27/3/09 10:44 P gina 1


LECTORS 36

la publicació del llibre en què es basa i que està traduït al català. M’ha cridat l’atenció, tanmateix, el to imperatiu i la familiaritat amb què em tracta la senyora Camardons, talment com si em conegués de tota la vida. Malauradament, no ens coneixem de res i els retrets que em dedica no haurien de ser incompatibles amb el respecte i l’educació. Víctor Alexandre

Mobilitat i qualitat de vida Darrerament, el TOT SANT CUGAT ha publicat una sèrie de cartes relatives a les actuacions de la Guàrdia Urbana. Alguns lectors es queixen de multes per infraccions suposadament inexistents.

Evidentment, tenen tot el dret a exigir que la Guàrdia Urbana treballi amb la màxima professionalitat i que utilitzi els mitjans necessaris per documentar bé les denúncies. Malauradament, altres lectors reivindiquen un cert dret a infringir les normes de circulació quan els convé. Això sol anar acompanyat d’alguna excusa com el fet de tenir pressa, o que es tracta només d’uns minuts, o que hi deu haver altres delictes com perquè la Guàrdia Urbana es dediqui a sancionar. Les infraccions de trànsit comporten quasi sempre una molèstia o situació de risc per a la resta de ciutadans. La tolerància mal entesa no beneficia qui més ho necessita, sinó qui més barra té. I perjudica els més dèbils, com els vianants o els ciclistes. No

aniríem bé si per una banda guanyéssim voreres més amples i zones de vianants, però, per l’altra, aquestes es convertissin en un far-west automobilístic. En aquest sentit, són una bona notícia les dades recents sobre l’increment de la pressió municipal per fer-les respectar. La qualitat de vida en la majoria de ciutats va lligada a un ús responsable del cotxe. Això vol dir que de vegades no podrem aparcar davant de la porta. De fet, la mobilitat s’hauria de basar sobretot en una xarxa eficient i competitiva de transport públic o en la possibilitat de fer servir la bicicleta o d’anar a peu. I això sí que és quelcom que hem de demanar als nostres responsables polítics. Martí Rius ProBici-BACC Sant Cugat

Comerç protagonista

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Ofertes diàries en fruita i verdura

La cadena de fruiteries i verduleries Carmen Miranda ha obert un establiment a Sant Cugat. Amb aquesta nova obertura ja són setze les boti-

gues repartides per la ciutat de Barcelona i la seva província en poc menys de tres anys. La filosofia principal de Carmen Miranda és oferir

productes de qualitat, un servei ràpid, una bona relació qualitat-preu i una cuidada atenció als clients. Un dels elements que caracteritzen aquest establiment és que diàriament té ofertes concretes molt atractives i variades. Fins ara, la resposta dels clients santcugatencs ha estat molt satisfactòria, segons el balanç de la botiga. Un dels serveis que també està molt ben valorat és el de repartiment a domicili, amb el qual Carmen Miranda facilita la compra als seus clients.

CARMEN MIRANDA

Rambla del Celler, 1 - Tel.: 93 584 19 38

LECTORS-C.indd 36

22/4/09 16:11:31


Sin t tulo-14 15/4/09 19:07 P gina 1


LECTORS 38

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

PANTANS GAIREBÉ PLENS

D

es de la primavera del 2004 no teníem unes reserves com les d’aquest mes d’abril del 2009. Els pantans orientals de Catalunya, que no aboquen aigua a l’Ebre, es troben en el seu conjunt al 91%. Per embassaments, Boadella arriba al 70% de la seva capacitat (al desembre només estava al 20%). Sau, a la conca del Ter, frega el 84%, mentre Susqueda es troba al 97%. Al Llobregat destaca la Baells amb el 96%. El Cardener, que aboca les seves aigües al Llobregat dóna un 84% per a Sant Ponç i un 99% per a la Llosa del Cavall. Cap al sud, ressaltem Siurana, que té un 72%, mentre Riudecanyes, al Baix Camp, dóna un registre que suposa el 97% de la seva capacitat. Més a l’oest, els pantans de la conca de l’Ebre estan en una situació variable, depenent del riu que es tracti. A la Noguera Ribagorçana, el gegantí pantà de Canelles es troba al 33% (el doble que l’abril de l’any passat). Santa Anna s’acosta al 76% (el 40% ara fa 1 any).A la Pallaresa, Sant Antoni, enregistra un 44%, però té unes reserves de neu que podrien triplicar-ne la capacitat. De moment, es fan quilowatts i a l’estiu es tancaran comportes fins a omplir-lo. Camarasa té la mateixa situació, concretament en el 67%. El Segre està molt bé. Rialb (molt gran, amb capacitat de 3 pantans de Sau gairebé) es troba al

87%. Oliana, aigües amunt de Rialb, dóna un 75%. La conca del Segre, però, encara té reserves de neu. Podem estar contents, però no podem oblidar que una situació de sequera dilatada en el temps ens podria posar altre cop contra les cordes en pocs mesos, tal com ha passat sempre o com va passar posteriorment al 2004 que comentàvem. Això sí, la dessalinitzadora del Llobregat a partir de l’estiu cobrirà l’equivalent al 20% del consum a l’àrea metropolitana. Benvinguda sigui, però no malbaratem aquest recurs.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / abril 2009 DIA 13 14 15 16 17 18 19

MÀXIMA 21º 21º 20º 17º 19º 19º 19º

MÍNIMA PLUGES 10º 9º 10º 10º 3 l/m2 8º 8º 8º -

La pregunta de la setmana Si baixes a Barcelona, com ho fas?

TOT SANT CUGAT

24_04_09

josep maria bella Impressor Vaig sovint a Barcelona i sempre hi vaig amb cotxe. La majoria de cops ho faig pels túnels de Vallvidrera, però a vegades també per la carretera de Vallvidrera.

LECTORS-C.indd 38

jan fernÁndez Empresari Per feina vaig bastant a Barcelona i alterno els túnels de Vallvidrera amb la carretera de la Rabassada. La Rabassada aquesta setmana l’han tornat a asfaltar i ara és molt més còmoda.

jorge fernández Empresari Gairebé sempre que vaig a Barcelona hi vaig amb cotxe per la C-58 per arribar a la Meridiana. És la manera més ràpida i econòmica d’anarhi.

22/4/09 16:26:35


Sin t tulo-5 21/4/09 12:18 P gina 1


LECTORS 40

Bona 22%

24_04_09

Regular 18%

TOT SANT CUGAT

nta %

Molt Bona 11%

El cercador PER SENGLOT

totsantcugat.cat ENQUESTA ANTERIOR

ÉS BONA SI LA BOSSA SONA! Mira que en són d’espavilats aquests polítics de l’Ajuntament de Barcelona, ara volen que els que sou d’aquí pagueu més per entrar a la ciutat a través dels túnels. O sigui que per anar cap allà, doncs a pagar! Barcelona és bona si la bossa sona. D’això en diuen solidaritat amb els pobrets que heu d’esquitxar cada dia per anar i venir pels túnels. Ara que els catalans a això de pagar ja hi esteu força acostumats, però d’això al fet que us vulgueu fotre els uns als altres no està gens bé. De fet, els d’aquesta banda de Collserola ja han dit el que pensen d’aquesta brillant idea d’un regidor que, fins ara, si encara no hi viu, tenia casa a Sant Cugat: però que no sap aquest senyor el que costa anar a treballar a Barcelona i fer cues i cues cada dia a primera hora i a sobre haver de pagar més? Homeee! Que no en teniu prou d’haver de fer el viacrucis amb les restriccions de 60 o 80? Que és que potser pagant més anireu menys a Barcelona? No ens passem, que potser des d’aquí també haurem d’explotar això dels peatges i cobrar per anar a Collserola a buscar bolets, a fer passejades o anar en bicicleta, tot arribarà.

LECTORS-C.indd 40

Considereu que Sant Cugat encara té barreres arquitectòniques?

No 2%

No ho se 12%

Si 85% Resultats a les 11.46 h del 22.04.09

Enquesta actual: Considereu que els càrrecs públics, en general, estan ben pagats? La paradeta a la web Monitor Samsung 19” Monitor Samsung 19”, seminou i en perfecte estat, amb connexió USB. Intercanvio per material didàctic:

llibres, CD-ROM, dvd, jocs... Envieu ofertes. nihilobs@gmail.com Aspiradora Dyson Aspiradora Dyson model Trineo, molt potent i amb tots els seus accessoris, totalment plegable. nuria-gm@hotmail.com 10 punts Tel. 687 993 444

18%

Peixera amb peixos Canviaria aquari de 100 litres amb 8-9 peixos per casa de nines tipus punts d’aquelles a les quals se’ls van afe21% gint mobles i altres complements. 6-7 Tel. 600 749 075 (Josep)

0-4 punts 32%

5 punts punts 15% 14%

Reixa plegable (ballesta) Tinc una reixa plegable/corredissa de ferro pintada de color vermell en molt bon estat. Fa 2,30 m d’altura i 3,80 m d’amplada tota estirada. La intercanviaria per qualsevol cosa interessant i de valor semblant. rmsalinas@ya.com

Ofereixo pàrquing moto Ofereixo pàrquing per a moto a la rambla del Celler (al costat del Mercadona) a canvi de gasoil o una altra cosa que em pugui interessar. Tel. 670 86 20 57 (tardes)

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Som una de les ciutats amb el preu d’habitatge més car i també de les més endeutades!

Una cosa deu anar lligada amb l’altra…

22/4/09 16:11:51


CENTRO ESTETICA Q.fh11 22/4/09 16:16 P gina 1


LECTORS 42

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

aniversari

aniversari

Ha estat fàcil trobar una foto teva... 43 anys el dia 29, no? Felicitats, Iolanda!

Moltes felicitats, Mireia. Que ho passis força bé et desitgem tots els que t’estimem.

aniversari

El dia 24 la Maria de cal Carboner fa 80 anys! Moltes felicitats, “iaiuti”! De part dels teus fills, néts i besnéts.

FELICITACIÓ

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Gràcies al Prebenjamí B del SantCu, entrenadors i delegat, per una feina ben feta i un torneig inoblidable. Pares i mares

LECTORS-C.indd 42

22/4/09 16:12:05


textura baby.fh11 22/4/09 16:31 P gina 1


44

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: Mariona S. Mas / FotografIA: LLUÍS LLEBOT

AM B BI CI CL A ET

En bicicleta al pantà de Collserola

Amb 5,68 quilòmetres, la proposta ciclista d’aquesta setmana es basa a accedir a un dels punts que més biodiversitat concentra de tot el parc: el pantà de Vallvidrera. De camí a aquesta reserva aqüífera passarem pel turó dels Mussols, que té una alçada de 347 metres, la font de la Budelleria, que s’ha convertit en una de les fonts més populars en l’excursionisme, i també passarem per la trama urbana de la ciutat de Vallvidrera, on vorejarem el mercat. La proposta d’avui no preveu cap tram a Sant Cugat, ja que tot l’itinerari discorre pel terme

municipal de Barcelona. Arranquem el passeig des del Centre d’Informació de Collserola, punt al qual podrem accedir des de l’estació Baixador de Vallvidrera de Ferrocarrils. Amb la nostra bicicleta deixarem l’aparcament del Centre d’Informació, que ens queda a la dreta, i girarem seguidament per la via marcada com a C02. Seguint per aquest vial fins al desviament cap a l’itinerari de la Budelleria, des d’aquest punt podrem divisar el turó dels Mussols. Continuem per aquesta pista principal, de manera que passarem de llarg el vial que porta cap a can Xoliu i el que dóna accés

TOT SANT CUGAT

24_04_09

En l’itinerari d’aquesta setmana proposem una visita fins al pantà de Collserola. L’ambient aquàtic d’aquest indret el converteix en un punt de referència del parc, ja que s’hi concentrà la biodiversitat pròpia de la zona, en què conviuen amfibis i mamífers mediterranis

TOT COLLSEROLA-C.indd 44

21/4/09 12:28:50


redaccio@premsalocal.com

45

Can Coll. El centre d’educació ambiental de Collserola obre cada diumenge, de 9.30 a 15 h. Situat a la ctra. de Cerdanyola a Horta, es pot visitar a més de la masia del segle xv, l’exposició L’home i el medi a Collserola . Telèfon: 93 692 03 96

+info

DISTÀNCIA: 5,68 quilòmetres DESNIVELL: +271 –271 TIPUS: semicircular INICI I FINAL: Centre d’Informació / pantà de Vallvidrera CARRETERA: sí DIFICULTAT: poca. A l’inici de l’itinerari hi ha una pujada que pot presentar certa dificultat, la resta és gairebé plana.

MÉS INFORMACIÓ:

a la font de la Budellera, que queda a la dreta i que ens deixarà veure en alguns trams la imponent Torre de Collserola. Encara seguirem per la via principal fins a arribar al carrer de Can Basseda, que ens donarà accés al carrer de l’Avet, que fa pujada, per després trencar pel carrer de la Casafranca. Aquesta via ens farà entrar a la carretera de Vallvidrera. Tot i la perillositat, just en l’encreuament tenim un mirall perquè en accedir a la carretera ho pugem fer amb la màxima seguretat possible. De pujada per la carretera i una vegada veiem el mercat de Vallvidrera, girarem immediata-

ment pel carrer dels Reis Catòlics. De baixada arribarà un punt en què deixarem el carrer per endinsar-nos en una rampa formigonada. En aquest punt pedalarem fins a creuar la passarel·la que hi ha al pantà i girarem cap a l’esquerra. Després d’haver agafat el revolt podrem fer la volta al pantà. Una vegada arribats a l’entorn del pantà podrem observar la flora autòctona que hi ha a la ribera de l’aqüífer i veure alguns dels amfibis que hi conviuen. A més, també podrem gaudir dels grans plataners que hi ha al marge de la llacuna de la serra.

24_04_09

Consorci del Parc de Collserola Tel. 93 598 74 44 · www.parcdecollserola.cat

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 45

21/4/09 12:29:10


TOT COLLSEROLA 46

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Volta al Tibidabo

EL POLLANCRE DE LA RAMBLA DEL CELLER DESCRIPCIÓ: El pollancre està situat a la dreta de la riera, a la rambla del Celler, número 93, a la cantonada amb l’avinguda de la Torre Blanca. En aquest indret hi havia el desguàs de la mina de Torreblanca, que abocava l’aigua a la riera de Sant Cugat després de regar els horts d’aquell entorn. Nom: Pollancre

SOCA: 3,7 metres

RAMIFICACIÓ: 1 metres

ESPÈCIE: ‘Populus nigra ‘

NRE. DE TRONCS: 4

ESTAT VITAL: Bo

família: Salicàcies ALTURA: 13 metres

pERÍMETRE

FORMA DE LA CAPÇADA De ventall

utm: X: 424068 Y: 4591752 ALTITUD: 95 metres DISTRICTE: Núcli urbà

Les flors a Collserola El Centre d’Informació del Parc de Collserola dóna a conèixer les espècies autòctones de la serra. Activitat gratuïta. Dissabte, 25 d’abril, a les 10.30 i a les 12 h, al Centre d’Informació. Més informació a: www.parccollserola.cat

Taller: ‘Com canten els ocells’ El Centre d’Informació mostra de la refilada al cant conegut de les aus. Diumenge, 26 d’abril, de les 9.30 a les 14.00 h. Places limitades. Més informació: www.parccollserola.net

Alçada de la

TOT SANT CUGAT

24_04_09

PERÍMETRE TRONC A 1m: 3,3 metres

AMPLADA CAPÇADA: 10,5 metres

Excursió matinal per aquesta zona de Collserola amb els voluntaris del parc. Diumenge, 26 d’abril. Cal inscripció prèvia i les places són limitades. Més informació: al telèfon 93 280 35 52 o a la web www.parccollserola.net

TOT COLLSEROLA-C.indd 46

21/4/09 12:29:21


Entitats

47

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ camerata sant cugat

La música a l’antiga Roma A Roma la música tingué un paper important. Hi ha moltes referències sobre la utilització de la música en diversos contextos. Els espectacles de circ, per exemple, eren acompanyats per cors i orquestres. Malgrat l’existència d’una gran quantitat de textos teòrics, de les composicions romanes no se’n

sap pràcticament res. L’únic fragment musical conservat és un vers d’una obra teatral de Terenci. A partir del segle i dC el cristianisme es propaga per l’Imperi Romà. Sembla ser que la música dels primers cristians es basava en la grega i la romana, encara que amb influències dels càntics jueus propis de la

zona on havia aparegut la nova religió. Sobre la base d’aquesta primera música es formarà posteriorment el cant pla o gregorià. Si vols participar en les nostres produccions envia un correu a: informacio@ cameratasantcugat.com

creu roja sant cugat

Creu Roja a Catalunya: Borsa de Treball La Creu Roja a Catalunya ja disposa d’un nou instrument per facilitar la recerca de candidats i candidates durant els seus processos de selecció, així com d’informació sobre les ofertes de feina per a les persones interessades a vincular-se laboralment amb la institució. Des de principis de mes, es pot accedir a una nova

Borsa de Treball a través de la web www.creuroja.org/borsadetreball. Les ofertes de feina es poden consultar a la Borsa de Treball durant un mínim de 7 dies, de manera que, accedint a aquest servei amb una freqüència setmanal, es pot estar permanentment informat de les places laborals pendents de

cobrir a la Creu Roja. A més, el nou servei permet als candidats que ho sol·licitin rebre les ofertes de feina per correu electrònic. Per donar-se d’alta a la Borsa de Treball de la Creu Roja a Catalunya, només cal omplir un formulari d’inscripció i penjar el currículum, que es podrà actualitzar sempre es vulgui.

El racó

ENTITATS-C COMPTE FOTO!.indd 47

TOT SANT CUGAT

El pont de la Riera de Can Villalonga, confluència amb c. Sant Cugat

24_04_09

PER JORDI ROCA

21/4/09 17:28:00


ENTITATS 48

castellers de sant cugat

Els voluntaris castellers

En l’àmbit de l’administració pública, el món casteller té un tractament una mica especial però molt coherent. Evidentment, la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya (CCCC) té la majoria de tractes amb la Conselleria de

Cultura, cosa lògica ja que el món casteller és una manifestació genuïna de cultura popular. Ara bé, les colles castelleres, individualment, depenen de l’INCAVOL (Institut Català del Voluntariat). I aquí ve la reflexió de l’article. Els castellers són gent voluntària, que ofereixen el seu temps i el seu lleure de forma totalment altruista a una entitat sense ànim de lucre. Exactament com ho fan els col·laboradors de qualsevol ONG, per exemple.Aquest fet, que l’administració ha estat tan lúcida a veure, molt sovint es perd de vista.

Fins i tot els dirigents de les colles castelleres no tenen tan clara aquesta realitat. I entenem que aquest és un punt clau per a la bona gestió de l’entitat, tant des del punt de vista social com des del punt de vista tècnic. En totes les decisions i en totes les iniciatives cal tenir present que el conjunt de persones que una junta i una tècnica d’una colla castellera està dirigint són voluntàries; persones que tenen ganes de passar-s’ho bé i de col·laborar en una cosa que els fa sentir-se realitzades i felices: fer castells.

unió esportiva sant cugat

Final a 4 del Campionat de Catalunya Júnior ran les fases de sectors, pas previ als Campionats d’Espanya. Els nois de Manel Blanco han pogut preparar la part final de la temporada durant la Setmana Santa participant en el torneig Cholet Mondial Basket Ball 2009, on van tenir un bon rendiment i van guanyar equips com el Reial Madrid i van aconseguir finalment una 6a posició de 12 equips d’un altíssim nivell. Un magnífic treball.

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Acaba la segona fase del Campionat de Catalunya júnior masculí preferent i els 4 primers classifi-

cats disputen la Final Four els dies 24, 25 i 26 d’abril. El nostre júnior UESC-Chocolat Factory 1 es desplaçarà a Blanes, ciutat del bàsquet català 2009, per competir entre els 4 millors equips de Catalunya. Joventut de Badalona, Regal FC Barcelona i Sant Josep de Girona són els equips que acompanyaran la UESC en la lluita per aquest títol. Els 3 primers classificats disputa-

ENTITATS-C COMPTE FOTO!.indd 48

21/4/09 17:28:21


teatre de la unio.fh11 21/4/09 12:32 P gina 1


ENTITATS 50

sant cugat esport fc

la unió santcugatenca

El Sant Cugat ens necessita

La Unió Secció: Balls del Dissabte • Dissabte 25 d’abril, a les 23 h: Actuació del grup Estel. Teatre la Unió • Divendres 24 d’abril, a les 22 h: ‘Odonata’ (dansa) Companyia: Pepe Hevia Danza Preu: 12 euros (general) / 10 euros (socis i abonats al TeatreAuditori Sant Cugat) • Diumenge 26 d’abril, a les 12 h: ‘Pinotxo el titella’ (infantil) Companyia: Lluerna Teatre Preu: 5 euros (infants) / 7 euros (adults) www.teatrelaunio.cat

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Sis jornades, sis finals. Al primer equip de futbol del Sant Cugat li cal la nostra empenta. El resultat de la darrera jornada ens ha deixat en places de descens directe. És per això que estem convidats a esperonar els nostres en els tres propers compromisos a casa. Dos d’ells enfront rivals que encara no tenen assegurada la permanència i el darrer amb el Vilassar de Dalt,

que està lluitant per assolir plaça de promoció d’ascens. • Diumenge 26 d’abril, Sant Cugat-Roses: 12 h • Diumenge 10 de maig, Sant Cugat-Canovelles: 12 h • Diumenge 24 de maig, Sant Cugat-Vilassar de Dalt: 12 h Els tres desplaçaments pendents, Vic, Lloret i Granollers, poden ser claus.Vic i Granollers estan fora de perill i lluny d’optar a l’ascens. Lloret és rival directe per a la permanència. Cal ajudar l’equip a mantenir la Regional Preferent. La permanència depèn de nosaltres. Diumenge 26, entrada gratuïta als no socis presentant aquest article. www.santcu.cat

Activitats

ENTITATS-C COMPTE FOTO!.indd 50

21/4/09 17:28:38


Fundaci贸n

Sin t tulo-11 15/4/09 12:24 P gina 1


ENTITATS 52

penya blaugrana sant cugat

El juvenil A de la PBSC es proclama campió de Lliga

Música oblidada Victòria Palma (musicòloga, locutora-redactora de Catalunya Música) en la seva conferència ha fet una documentada reflexió sobre la dona com a compositora: cal conèixer el passat per comprendre per què es troba tan poca obra de dones en el camp musical. I és que hi ha hagut diverses raons perquè la dona hagi estat relegada o oblidada. D’una banda, hàbits o repressions socials. Una altra raó: dificultats en l’accés a la formació. També va ser molt comú que les dones signessin només amb la inicial o bé amb nom d’home. Les obligacions familiars són una altra raó que explica la dificultat de les dones per compondre.

TOT SANT CUGAT

24_04_09

El dissabte 18 d’abril, el primer equip juvenil de la Penya Blaugrana de Sant Cugat es va proclamar campió de Lliga a falta de dues jornades per concloure el campionat. L’equip de Sant Cugat es va desfer del Can Boada per 5 a 0 en un partit màgic a les instal·lacions de Can

Magí. Amb 54 punts i només tres derrotes en tot el campionat, el juvenil s’ha consolidat com el millor conjunt del grup 35 de la Segona Divisió. La clau d’aquesta bona temporada realitzada ha estat l’eficàcia golejadora i la solidesa defensiva que ha mostrat l’equip. Amb 95 gols a favor per 32 en contra, la PBSC s’ha apuntat un campionat de Lliga on ha estat molt superior en tot moment als seus rivals. Aquesta fita posa de manifest el bon treball de planter que s’està desenvolupant al club i la bona base que hi ha en un futur no gaire llunyà per a l’amateur.

aula d’extensió g. gran

ENTITATS-C.indd 52

22/4/09 09:46:47


ENTITATS 53

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 25.04

DIUMENGE 26.04

DIUMENGE 26.04

Presentació de l’estudi

Passeigs per Collserola

Grup marmota

Alguns aspectes de salut i vida laboral de les dones immigrants que viuen a Sant Cugat A càrrec del Col·lectiu de Dones Immigrants de Sant Cugat del Vallès

Can Tintorer, GR 92, Oratori de Sant Jordi, Can Bofill, Turó de Mulei, Sant Pere de Romaní, Castellciuró (opcional) i tornar directament a Can Tintorer. Dificultat: cap. Sortida: 9 h, rbla. del Celler, davant de la seu. Tornada: 13.30 h, aprox. Cotxe. Passejades obertes a tothom.

Serra de Collsacabra. Se sortirà des de la Mare de Déu del Coll (Osor). Durada: 4 hores i 30 min Dificultat: baixa. GR Desnivell: 500 m

17 h al CMSC. Oberta a tothom

Més informació a la recepció del CMSC

Sense inscripció prèvia

DIMARTS 28.04

Xerrada divulgativa sobre la campanya mundial per l’educació

DIJOUS 30.04

DIUMENGE 03.05

Tertúlia en anglès

Matinals

Primer i últim dijous de mes

Farem la matinal ajornada, de Collbató a la Miranda de Santa Magdalena. Hora i lloc de sortida: a les 8 h, Pla del Vinyet, amb cotxes propis

20 h al CMSC

L’educació per a tothom, un dret fictici. A càrrec d’Educació Sense Fronteres.

Sense inscripció prèvia

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C COMPTE FOTO!.indd 53

TOT SANT CUGAT

24_04_09

19.30 al CMSC. Entrada lliure

21/4/09 17:28:50


54

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 24 Sts. Pere Ermengol, Fidel de Sigmaringen. Sta. Ma. Eufràsia Pelletier DISSABTE 25 Sts. Marc Evangelista; Anian, bisbe. Sta. Calixta, mr. DIUMENGE 26 Mare de Déu del Bon Consell. Sts. Isidor; Clet (o Anaclet), papa, mr. DILLUNS 27 Mare de Déu de Montserrat. Sts. Tertulià i Teòfil. Sta. Zita, vg. DIMARTS 28 St. Pere Chanel. Stes. Valèria; Teodora, vg. mr. DIMECRES 29 Sta. Caterina de Siena. Sts. Robert; Pere, dominicà, mr. DIJOUS 30 Sts. Pius V; Josep Benet Cottolengo; Amador; Pomponi. Sta. Sofia, vg. mr.

Ntra. Sra. de Montserrat

TOT SANT CUGAT

24_04_09

27 d’abril

Montserrat altíssim és lluny i no s’albira Sols senten vostra flama dins del cor Vós els veyeu a tots, encara que ells no os vegen A tots els catalans del continent, Als llauren les ones que més enllà blavegen Als que viuen a l’ocàs o al sol ixent. (Mossèn Cinto Verdaguer)

PARROQUIA-C.indd 54

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Servei consolidat El mes d’octubre passat vàrem viure la festa dels 50 anys de la llar d’infants de la Mare de Déu de Montserrat, una obra de servei a les famílies treballadores que va tirar endavant el coratge de Mn. Juli Nàjera, rector del Monestir, en el context social de l’any 1958. Quan vaig fer-me càrrec de la parròquia, la guarderia ja feia prop de 40 anys que funcionava. I un servidor ja em qüestionava si encara corresponia a la comunitat cristiana fer-se’n càrrec, ja que l’administració cada vegada donava més resposta a les necessitats que anys enrere quedaven desateses. El consell d’economia de la parròquia ha

dedicat moltíssimes hores a garantir la viabilitat de la guarderia i ha madurat i debatut criteris sense presses. En l’Ajuntament de la ciutat hi ha trobat un bon interlocutor. I finalment, s’ha arribat a un acord que consolida la institució, assegura els llocs de treball i la continuïtat del bon servei de l’estimada guarderia. Tots ens hem de felicitar del canvi de titularitat de la guarderia i especialment la parròquia, que té el deure de centrar els seus esforços en les necessitats avui desateses amb el mateix coratge que Mn. Juli va fer front a les del seu temps. Perquè el que avui és caritat demà sigui justícia.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 19 h • Església N. S. Assumpció. Diu-

menges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

21/4/09 17:30:44


Memòria

55

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

El que era la nostra agricultura

MEMORIA-C.indd 55

24_04_09

l’aigua és la gran aliada de l’home. Ella és la subordinadora de les planes fèrtils. Podríem dir que l’home, abocant l’aigua de rius, mines, estanys, bassals, fonts i pous damunt la terra assedegada, practica la colonització per procediments polítics. Si l’artigaire de l’erm i el llenyater del bosc conquisten per la força de les armes, el pagès que conrea els regadius conquista per la força de la intel·ligència. El conreu i sobretot el regadiu són la civilització de la gleva. Els jardins tenen un refinament morbós, i sovint la seva bellesa és torbadora. El jardí allunya els homes de la terra i els transporta a un país d’ensomni. Colors i perfums enlluernen i embriaguen. Hi ha, és veritat, uns jardins que són alhora prats, i aquests esdevenen els més útils per a l’esplai de l’home. La nostra raça ha comprès tota la noblesa i tota la bellesa dels conreus. Mentre que en altres pobles la gent conrea la terra com els forçats fan la feina, com si encara veiés en el treball del camp la conseqüència de la maledicció bíblica, els nostres pagesos, fins aquells que senten l’atractiu de la ciutat, quan treballen el tros fan l’obra ben feta. I els homes que han viatjat molt i han vist molts conreus, des dels primitius fins als científics, han de declarar que els conreus de Catalunya són, per l’amor a l’art sobri que el nostre pagès hi posa, dels millors que hi ha avui”.

TOT SANT CUGAT

D’

uns escrits que va publicar Rovira i Virgili als anys vint del segle xix, alguns m’han cridat molt l’atenció per conèixer de prop alguns dels temes exposats. “Sentim la grandesa dels paisatges naturals, però sentim i estimem més la bellesa dels conreus, on la natura és humanitzada. I sentim i estimem i admirem sobretot els conreus de Catalunya, que han de ser posats entre els més admirables del món. En els nostres pagesos hi ha un amor sensual per la terra i un sentiment artístic innat. Per això ells caven i llauren tan bé, i fan tan drets els solcs dels camps, i els crestalls dels horts, i donen una viva simetria a les feixes i els sengles de plantació, i distribueixen els cultius amb un ritme que s’avé amb el decorat de la terra i del cel. Davant un camp ben conreat, i encara més si és de regadiu, ens entra pels ulls el gaudi de la vida. En la natura independent hi ha una bellesa feréstega que ens dóna un gaudi barrejat d’inquietud i de neguit. En la natura humanitzada i dòcil dels conreus hi ha una somrient bellesa que ens ofereix el gaudi sedant. Bell és el bosc, bell és el jardí. Més bell és encara l’hort. Entre el bosc espontani i el jardí artificial, plau-nos l’hort, fecunda l’obra de l’art, més natural que el jardí i més humà que el bosc. En el món de la natura, l’hort té un encís de sensualitat, però d’una sensualitat sanitosa i serena. Els arbres i plantes de l’hort s’encenen en el sol, es banyen en la pluja, beuen àvidament l’aigua que el rec els porta, xuclen amb golafreria d’infant els mugrons del terròs, s’inflen i s’engreixen en la carn dels fruits. Aquest bocí de terra opulenta, té gràcies i delícies d’esposa en camí de maternitat. El bosc és, per a l’home, un territori que no està conquerit. Les anades al bosc tenen alguna cosa d’incursió en dominis d’altri. El conreu i sobretot el regadiu és terra sotmesa, amb una submissió de confiança i d’afecte. En aquesta conquesta,

21/4/09 12:35:34


56

art

Artistes

La GaLeRia acull una mostra de Didier Lourenço

Joan López

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

24_04_09

(Sant Cugat, 1948) dibuixant i aquarel· lista. Va fer estudis a l’Escola Massana. Els llargs anys que va treballar a la Casa Aymat, del 1960 al seu tancament, el 1980, li van proporcionar un extraordinari domini del dibuix i del color. Al taller de tapissos va desenvolupar la seva tasca i va aprendre la meticulositat que requereix l’ofici de dibuixant de cartrons, la precisió del traç, l’exactitud del to. Ha exposat a Sant Cugat, a Tarragona i els diumenges a les mostres de Firart, al carrer Santiago Rusiñol.

ART-C.indd 56

REDACCIÓ

L

a GaLeRia acull una exposició del pintor Didier Lourenço. La col·lecció, anomenada Variacions, està formada per més d’un centenar d’obres, en què l’artista centra el seu interès en temes tan diferents com els bodegons, paisatges marins o les relacions humanes. Les obres, oli sobre tela, en paper o collages, destaquen més per la seva essencialitat i per uns colors lluminosos. A diferència d’altres sèries seves, Lourenço presenta en aquesta ocasió uns quadres de contingut menys narratiu i més sintètic. L’exposició estarà oberta al públic fins a principis del proper mes de juny.

+info c/ Sant Jordi, 14 Tel. 93 675 04 98 www.batlleargimon. com

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22/4/09 09:38:27


ART 57

Exposicions de Sant Cugat POU D’ART

Maria Fabre ‘Lligams’ Fins el 3 de juny

ODÓART

ESPAI LLUÍS RIBAS

CANALS GALERIA D’ART 1

Rosa Torres

Lluís Ribas ‘Notes de viatges’ Fins al 10 de maig Quim Solà i Quim Viñolas Fins al 17 de maig

ESTUDI FERRAN MARTÍ

LA GALERIA

ADOLF TALLER D’ART

Didier Lourenço ‘Variacions’ Fins a principis de juny SALA RUSIÑOL

M . Llongueras ‘Tibidabo 360º’ Fins al 13 de maig

Exposició permanent CASA DE CULTURA

Exposició Col·lectiva ‘Entrellaçats. Un diàleg artístic entre Catalunya i Uruguai’ Des del 2 d’abril

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Del 26 de març al 26 d’abril

Exposició permanent

ART-C.indd 57

22/4/09 09:38:58


58

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

TEATRE

El Ballet Biarritz, a l’Auditori

‘Cants d’amor i primavera’ Aitana Ferrer

El darrer treball de la cantant valenciana ha tingut el suport d’Enric Murillo, Lluís Miquel Campos i Toni Mestre, amb la intenció d’aportar un aire nou al món de la cançó a través d’una dona. Per fer-ho ha tingut la sort de comptar amb la col·laboració desinteressada de grans poetes, músics i cantants. Entre els temes del disc es troba una versió de Que tinguem sort, de Lluís Llach. redacció

Els + venuts

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Font: www.musicaglobal.net

1 A l’Auditori. 15 anys Gossos 2 300 anys Ara mateix 3 La lluna Lax’N’Busto 4 Com el vent Menaix a Truà 5 M’agrada sentir el que... Miquel Abras

ESCENARI-C.indd 58

Amb motiu del Dia Internacional de la Dansa, el 29 d’abril, Sant Cugat ofereix diferents actes amb aquesta disciplina artística com a protagonista des d’uns dies abans de la celebració. Així, el TeatreAuditori acull el Ballet Biarritz, que representarà Don Juan/Carmen el dissabte 25 d’abril, a les deu de la nit, en un espectacle que s’estrena a Catalunya, dirigit per Thierry Malandain. La companyia oferirà un pro-

grama de luxe, que inclou dues coreografies, la de Carmen i Don Juan, dues obres conegudes internacionalment. El Ballet Biarritz arriba a la ciutat avalat per una trajectòria plena d’èxits, com el de l’espectacle compost per El amor brujo i El retrato de la infanta. El mateix dia 25, a més, el Ballet Biarritz oferirà un assaig obert d’entrada lliure, també al Teatre-Auditori, a partir de les 12 del migdia. Una oportunitat per veure de ben a prop com treballa la prestigiosa companyia.

21/4/09 17:29:34


Literatura

59

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

La vida mai no es correspon amb la idea que ens n’hem format, les aigües fondes so-

vint amaguen molts perills insospitats. Una dona obre els ulls i s’adona que comparteix l’existència amb un desconegut; la caiguda en picat del seu món fa que ho vegi tot des d’un prisma diferent i ple d’angoixa. Al costat de la transformació d’un barri pròsper i bulliciós en un reducte marginal que de mica en mica es mor, la protagonista d’aquesta història intenta alliberar-se de la foscor de les aigües fondes que l’oprimeixen interiorment i, a poc a poc, percep que hi ha claror més enllà de les tenebres. Nascuda a Xerta (Baix Ebre), Francesca Aliern és una novel· lista compromesa. Nombre de Pàgines: 224 Editorial: Cossetània Edicions

Els + venuts Font: www.cossetania.com

1 Conèixer els ocells Jaume Sañé 2 Alt Empordà Sergi Lara 3 Diccionari del vi i del... Joan Maria Romaní i Olivé 4 Contes d’un filòsof... Diego Ruiz 5 Excursions i caminades... Pere Robert

LITERATURA-C.indd 59

6 Secrets de Catalunya Xavier Sust Novell 7 L’Entorn. Rere els... Àlex Santos Fernández 8 Els millors plats de... Remei Ribas Aguilera 9 100 maneres de... Moisés Peñalver Núñez 10 Volta a Catalunya en BTT Josep Insa Montava

PER M. Rosa Martín

Núvols i sol Jo no sé com ho veieu, però aquesta primavera és com cal. Fa el temps que toca. Arriben els núvols borrascosos tapant el cel blau com mai, i comença a ploure. Tot de sobte desapareixen, i retorna el sol més lluent que abans. Durant aquests dies de tanta inestabilitat, un no sap què fer, no sap quina roba s’ha de posar, si la de fred o la de calor. Jo aquest problema no el tinc, perquè sempre porto el mateix, i ja us podeu imaginar com ho passo de malament. A mi la pluja m’agrada, sobretot perquè em refresca. M’encanta passejar quan plou molt, és com si em fes una dutxa a l’aire lliure. L’únic problema és que el pèl moll no és del tot agradable, ja que s’enganxa i fa olor. El que sí que és agradable és que abans d’entrar a casa la Rosa m’ha d’eixugar i jo hi guanyo rebent fregues i carícies. L’altre dia ens va caure un xàfec d’aquells que no saps explicar, una vegada érem a prop de casa i va caure un llamp, un tro d’aquells que espanta, però qui va fer més soroll va ser la Rosa amb el seu crit, que entre el bot que va fer i el crit sorollós, una mica més m’agafa un atac d’alguna cosa. Però sols va acabar en un espant d’aquells que un recordarà sempre, i jo ja no estic a les meves edats per a aquests espants.

24_04_09

‘Aigües fondes’, de Francesca Aliern

L’Obi, un gos de Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

llibres

21/4/09 17:30:15


zàping

60 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) DISSABTE i DIUMENGE, de 21 a 22 h

Bucs d’assaig Jessica Sotodosos

TV SANT CUGAT DILLUNS, de 21.30 a 22 h

Línia directa amb l’alcalde Lluís Recoder, alcalde de la ciutat, respon en directe les preguntes que li fan els espectadors via telefònica.

DIVENDRES TV3 22.10 h

NO T’HO PERDIS!

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

24_04_09 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

Pel·lícula: ‘Quan Sèrie:‘Perdidos’ menys t’ho esperes’ La sèrie Perdidos (Lost) ha generat Harry Sanborn és un executiu de 63 anys que només surt amb dones molt joves. Harry va amb Marin, la seva última amant, a passar el cap de setmana a la platja, a casa d’ella. Inesperadament, la mare de Marin, Erica, torna i, a més, Harry pateix un atac de cor. Les circumstàncies obliguen Harry a quedar-se a la casa i a Erica a tenir cura d’ell. Si tenim en compte que Harry és Jack Nicholson i que Erica és Diane Keaton, el que es pot esperar és una bona dosi de comèdia per a la nit de divendres. Juntament amb ells, Keanu Reeves. Keaton va estar nominada a millor actriu.

tot un moviment de fans arreu. Ara, Cuatro ha decidit emetre tota la sèrie des de la primera temporada. Com a aperitiu, aquest diumenge, a partir de les 15.30 h, oferirà sis capítols seguits en una marató que inclou l’episodi pilot (1a i 2a part), un dels més cars de la història de la televisió. La sèrie comença quan un avió s’estavella en una sinistra illa del Pacífic durant un trajecte Sydney-Los Angeles. A partir d’aquí els supervivents s’hauran d’enfrontar a una sèrie de fenòmens estranys i a les dificultats de convivència que aniran sorgint entre els personatges.

www.tv3.cat

www.cuatro.com

rew

TV-C.indd 60

DIUMENGE Cuatro 15.30 h

protagonistes

SUSAN BOYLE Talent de barri Juego de niños Aquest concurs de TVE que va presentar un jove Xavier Sardà va fer famós un terme que donava nom als ninots amb què es puntuaven els encerts: gallifantes. El concurs posava a prova la creativitat dels nens a l’hora de definir conceptes i objectes.

El programa Britain’s got talent (l’equivalent a Tú sí que vales de Telecinco) i internet han convertit aquesta dona en tot un fenomen mediàtic. El seu aspecte poc glamurós i la seva condició humil, contraposats a la veu amb què va interpretar una cançó del musical Els miserables, han deixat tothom bocadadat.

22/4/09 18:21:00


LA TELE 61

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

FES UN ZÀPING!

FES UN ZÀPING!

Guerra de sesos

El secreto

Si la setmana passada parlàvem de Guerra de sesos per destacarne la presència de la gimnasta Almudena Cid, aquesta setmana és notícia perquè és un dels altres productes fallits de Telecinco a què ja ens té acostumats. Segons informacions aparegudes aquesta setmana, sembla que la cadena té previst retirar el concurs a principis de maig de la seva emissió diària i deixar-lo només per a les tardes de diumenge, cosa que sempre vol dir retardar-ne la mort definitiva. El concurs presentat per Jesús Vázquez juga amb els tòpics entre homes i dones i ens descobreix què en saben els uns dels altres.

Sembla que finalment és aquest dijous que ve que Antena 3 estrena el seu últim reality show. Basat en el format americà Secret Millionarie, els participants treballen d’incògnit per a associacions, col·lectius i persones amb la finalitat de submergir-se en els seus problemes i conèixer-ne les necessitats. El primer empresari a sotmetre’s a les directives del concurs és Joaquín Torres, un arquitecte madrileny director d’un estudi d’arquitectura i urbanisme, amb una plantilla de 80 persones i oficines repartides en diversos països. Caldrà veure si la versió espanyola té el mateix èxit que la britànica.

www.telecinco.es/guerradesesos

www.antena3.com

TVNotícies De les sèries al cinema d’Iglesia Segons publicava fa uns dies 20minutos.es, sembla que la nova pel·lícula d’Álex de la Iglesia comptarà amb dues cares molt conegudes per als seguidors de les sèries de televisió: Hugh Laurie, àlies House, i Kiefer Sutherland, el Jack Bauer de 24. El film, La marca amarilla, és l’adaptació d’un còmic ideat per Edgard P. Jacobs als anys cinquanta i que formava part de la sèrie Les aventures de Blake i Mortimer. Sutherland interpretarà el capità Francis Blake, mentre que Laurie es traurà la bata per convertir-se en el professor Mortimer.

TV-C.indd 61

Hugh Laurie i Kiefer Sutherland, junts al nou film d’Álex de la Iglesia

GERIÀTRIC A part de viatjar pel món de franc amb l’excusa de fer un programa, algú em pot dir què ha fet el senyor Sardà durant tot aquest temps? Veure la televisió segur que no, perquè si ho hagués fet s’hauria adonat que mentre ell ha estat mirant-se al mirall de l’autocomplaença, el món televisiu ha evolucionat, no sé ben bé cap a on, però que ho ha fet és evident. Evident per a tothom menys per a aquest geriàtric televisiu, tal com va definir el programa Carlos Latre en la seva imitació de Risto Mejide. Per continuar fent la versió més decadent de Crónicas marcianas no calia prendre’s un temps de reflexió. Ni tan sols ha tingut la decència de canviar de col·laboradors, i ja no dic d’elaborar un guió. El programa sembla sorgit d’un sopar d’amics avorrits. I això és l’únic que van saber transmetre en l’estrena: avorriment. El pitjor de tot, però, va ser una Mercedes Milá que es dedica a passejar-se pel programa deixant anar grolleries per demostrar que és molt guai. Sort que l’audiència i el fòrum paral·lel al programa va posar les coses una mica al seu lloc. Esperem que ho remati aquest divendres. Jo de moment em quedo amb la frase final de la Milá després de veure què deien d’ella al fòrum: “M’he de replantejar seriosament la meva participació en el programa”. I per què no ho converteixen en un replantejament general?

24_04_09

DIJOUS Antena3 22.00 h

TOT SANT CUGAT

DL-DV Tele5 17.00 h

22/4/09 18:21:10


62

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Més enllà de l’odi’

CINEMA-C.indd 62

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Una dona acaba de perdre el seu marit i fa mans i mànigues per dur a ratlla les seves quatre filles. Quan ja s’ha passat definitivament a l’alcohol, superada per les circumstàncies, arriba el seu encantador veí, que l’ajudarà a superar la terrible situació.

‘SEÑALES DEL FUTURO’

D

irigida per Alex Proyas (Jo Robot) i protagonitzada per Nicolas Cage, Señales del futuro és d’aquelles pel·lícules davant les quals no hi ha terme mitjà: o agraden molt o no agraden gens. L’autor d’aquestes línies, per exemple, se situa en la segona opció. És cert que té un començament que promet i que fins a la meitat manté l’interès de l’espectador, i també ho és que conté escenes brillants, com ara la de l’accident d’avió, però la segona part no tan sols és decebedora, sinó que hi ha moments en què hom té la sensació d’estar veient algunes de les pitjors imatges de la història del cinema. Es diria que Troyas, tot d’una, perd el sentit del que està rodant i porta el film pel pedregar fent-lo galdosament previsible. La correcta però anodina interpretació de Cage tampoc no hi ajuda. Recomanada només per a incondicionals del cinema fantàstic.

Un començament prometedor

+info EUA, 2009 Altres títols d’Alex Troya són El cuervo i Dark City. Durada: 115 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22/4/09 10:46:23


Majors de 13 anys

ESTRENA

The International

CINEMA 63

Cinesa/Yelmo

Director: Tom Tykwer Amb: Clive Owen, Naomi Watts, Jack McGee

L’agent de la Interpol Louis Salinger i la fiscal del districte de Manhattan, Eleanor Whitman, es proposen portar davant la justícia un dels bancs més importants del món. Destapant activitats il·legals, Salinger i Whitman segueixen el rastre d’operacions financeres que es porten a terme des de Berlín fins a Milà, des de Nova York fins a Istanbul, en una persecució d’alt risc a escala internacional.

Cinesa: 16.45 - 19.20 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 24-27-28-29: 17.30 - 20.00 - 22.40 h. Dies 25-26: 15.50 - 18.05 - 20.25 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

Fuga de cerebros

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 24-27-28-29: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dies 25-26: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 63

TOT SANT CUGAT

En un humil institut de barri estudia Emilio, un noi tímid i amb una mitjana de cinc, enamorat en secret tota la seva vida de Natalia, la noia maca i llesta de la classe. Quan el darrer dia de curs, finalment es decideix a declarar-s’hi, a Natalia li concedeixen una beca per estudiar medicina a Oxford. Tot sembla perdut per a Emilio, però els seus amics marginats de l’institut no estan disposats a rendir-se.

24_04_09

Director: Fernando González Amb: Mario Casas, Amaia Salamanca, Alberto Amarilla

22/4/09 10:46:31


CINEMA 64

Yelmo

Majors de 13 anys

Yelmo

Majors de 13 anys

RUdo y cursi

Els germans Beto i Tato Verdusco treballen en una granja i juguen a futbol en l’equip del seu poble. Beto, anomenat Rudo pel seu caràcter i estil de joc, somia ser futbolista professional. Tato vol ser cantant, i ambdós comparteixen el somni de construir-li una casa a la seva mare, Elvira. La seva sort canvia quan són descoberts accidentalment per Batuta, promotor de talent futbolístic.

Cinesa/Yelmo

TOT SANT CUGAT

Cinesa: 16.40 - 19.20 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 24-2728-29: 17.15 - 19.45 - 22.30 h. Dies 25-26: 17.15 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 64

13

ESTRENA

Déjame entrar

Director: Carlos Cuarón Amb: Diego Luna, Gael García Bernal, Felipe de Lara

Yelmo: Dies 24-2728-29: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 25-26: 16.05 - 18.10 - 20.20 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

24_04_09

ESTRENA

Director: Tomas Alfredson Amb: Kare Hedebrant, Lina Leandersson, Per Ragnar

Yelmo: Dies 24-2728-29: 16.50 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 25-26: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Oskar és un noi solitari de 12 anys que es fa amic d’una nova veïna: una misteriosa noia l’arribada de la qual ha coincidit amb una sèrie de misterioses morts i assassinats. Malgrat que Oskar pensa que ella és un vampir, intentarà que la seva amistat sigui més gran que la seva por.

Cinesa/Yelmo

7

La sombra del poder

La montaña embrujada

Director: Kevin Macdonald Amb: Jason Bateman, Russell Crowe, Ben Affleck

Director: Andy Fickman Amb: Dwayne Johnson, AnnaSophia Robb, Christine Lakin

El congressista Stephen Collins representa el futur del seu partit: a causa de la seva honradesa, ha estat escollit president del comitè que supervisa les despeses de Defensa. Tots esperen que representi el seu partit en la pròxima carrera cap a la presidència. Fins que algú assassina brutalment la seva ajudant-amant i els secrets surten del seu amagatall.

Durant anys s’han explicat històries sobre un lloc secret enmig del desert de Nevada, conegut per fenòmens inexplicables i estranyes aparicions: Witch Mountain. Quan un taxista de Las Vegas es troba amb dos nens amb poders sobrenaturals al seu vehicle, s’adona que està enmig d’alguna cosa que no pot explicar.

Cinesa: 18.00 - 20.05 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 24-2728-29: 16.45 - 18.45 - 20.40 - 22.40 h. Dies 25-26: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

22/4/09 10:46:40


Majors 7 anys

Señales del futuro

Dragonball evolution

El 1959, durant la inauguració d’un col·legi, els estudiants guarden en una càpsula del temps diversos objectes.

Gohan està ensinistrant el jove Goku en unes exòtiques tècniques marcials.

Yelmo: Dies 24-27-28-29: 19.45 - 22.35 h. Dies 25-26: 18.00 - 20.30 - 20.50 h

Yelmo: Dies 24-27-28-29: 17.15 h. Dies 25-26: 16.05 h

Yelmo

Yelmo

Majors 7 anys

Al final del camino Nacho i Pilar s’odien, però fingeixen ser parella per poder fer un reportatge.

Majors 13 anys

Fast & Furious 4 El fugitiu i expresidiari Dom Toretto i el detectiu Brian O’Conner tornen a trobar-se a Los Angeles.

Yelmo: Dies 24-27-28-29: 16.50 - 18.40 - 20.40 h. Dies 25-26: 16.15 - 18.30 - 20.40 h

Yelmo: Dies 24-27-28-29: 22.45 h. Dies 25-26: 22.45 h

Cinesa/Yelmo

Cinesa

Monstruos contra alienígenas

Los abrazos rotos

A la Susan Murphy li cau a sobre un meteorit ple de líquid espacial.

Majors 13 anys

Un home escriu, viu i estima en la foscor. Catorze anys abans va patir un brutal accident de cotxe.

Cinesa: 16.00 h Yelmo: Dies 24-27-28-29: 17.30 h. Dies 25-26: 16.00 - 18.00 h

Cinesa: 22.10 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h

Yelmo

Cinesa

Majors 13 anys

Gran torino Walt Kowalski és un veterà de la Guerra de Corea inflexible i racista, que viu en un món en perpètua evolució.

Yelmo: Dies 24-27-28-29: 20.00 22.35 h. Dies 25-26: 20.15 - 22.40 h

CINEMA-C.indd 65

CINEMA 65

Yelmo

VOS

Una familia con clase John Wittaker és un jove anglès de bona família que s’enamora de Larita, una americana superficial. Cinesa: Dijous 30: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

24_04_09

Majors 13 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

22/4/09 10:46:51


66

El rebost PER REDACCIÓ, ACPG

Guia de restaurants Pàg. 68

Menjars per emportar-se

fruita

La maduixa

Pàg. 75

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Pàg. 76

GASTRONOMIA-C.indd 66

L

a maduixa és un aliment que destaca per l’alt contingut en vitamina C, en una proporció de 60 mg per cada 100 grams consumits. Aquesta és una xifra que l’Organització Mundial de la Salut estableix com la indicada per al nostre organisme. També és interessant l’aportació d’hidrats de carboni, que donen a l’organisme una bona dosi d’energia, i de minerals. En relació amb la vitamina C, cal recordar la seva acció desinfectant i de resistència davant les infeccions, a més de ser un poderós antioxidant. A més, aquesta vitamina intervé en la formació del col·lagen i afavoreix l’absorció del ferro dels aliments, de manera que la vitamina C també exerceix un efecte de prevenció i de millora davant casos d’anèmies. A causa de l’alt contingut en potassi i baix en sodi de les maduixes, resulten molt recomanables per a les persones que pateixen d’hipertensió arterial. Per la seva composició –gran part de la maduixa és aigua–, té un important efecte diürètic, per la qual cosa és un bon complement per a persones amb retenció de líquids. Les maduixes i maduixots són, també, una excel·lent font de fibra. A tot això se li ha d’afegir que la maduixa tan sols aporta 34 calories per cada 100 grams que es consumeixin.

Gran part de la maduixa és aigua

+info Els mesos naturals de la maduixa són des del març fins al juliol. El seu origen l’hem d’anar a buscar a Amèrica, tot i que aquí a la vora es conrea a la comarca del Maresme, especialment.

22/4/09 16:51:43


GASTRONOMIA 67

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

L’arròs a la cuina

E

l receptari de l’arròs resulta quasi infinit. Caldós, a la paella o a la cassola de fang fet al forn. Sec o caldós, amb caldos de peix blanc, peix de roca, caldo de verdura, de carn. Amb un sofregit, que el trobem a quasi totes les receptes i de la preparació del qual dependrà en part el sabor final, que s’ha de fer lentament, a fi d’obtenir tot el sabor possible dels productes que s’utilitzen. L’arròs com a protagonista: sopa d’arròs a la menta, amb peix (gambes pelades i cloïsses), que gràcies a l’aroma de la menta adopta un aire fresc i estimulant. Arròs amb ceba, també anomenat de perdiu volà, plat humil però popular, amb un brou suau de peix. Paella de verdures amb carxofes, mongetes tendres, espàrrecs de camp, coliflor, pebres verds, faves, pèsols, ceba, i un brou vegetal. Un arròs net, net de clofolla, espines o ossos. Arròs amb bacallà esqueixat, ceba, all i safrà. Paella amb rap i calamar, dos dels ingredients que millor lliguen amb l’arròs. Arròs amb ànec amb uns sabors intensos i consistents que s’enriqueixen amb uns tomàquets secs. Arròs amb musclos, popular i humil, amb alls i julivert picat i brou de peix. Arròs negre, acceptat com a originari de Catalunya l’èxit del qual està en el sofregit lent, molt lent, de la ceba, que melosament anirà agafant els tons negres. Arròs amb llamàntol, una versió que pot ser sec, melós o caldós. Arròs amb sardines, un plat del

receptari català, que a més de les sardines, si pot ser petites, també inclou pèsols, tomàquet, ceba, alls tendres, llorer, julivert i brou de peix. Olla d’arròs amb llenties, bledes, nap, tomàquets, all i safrà. Un arròs de vigília amb bacallà esqueixat, cigrons, llenties, mongetes blanques, espinacs, ceba, pastanaga, porro i pebre verd. Arròs com a postres: un plat molt valencià pels productes com l’arròs, la taronja i el safrà i el clàssic arròs amb llet o unes peres al vi sobre crema d’arròs amb llet.

TOT SANT CUGAT

24_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 67

22/4/09 11:36:10


GASTRONOMIA 68

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623 BE BOP Tel. 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte, de 8 a 1 h. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterrània. Especialitat en vins. www.bebop.cat

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h

TOT SANT CUGAT

24_04_09

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns

B

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com

GASTRONOMIA.indd 68

21/4/09 12:45:39


mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars, de 9 a 11 h. Menú

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups,

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

TOT SANT CUGAT

24_04_09

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

GASTRONOMIA 69

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres.

GASTRONOMIA.indd 69

20/4/09 13:39:13


GASTRONOMIA 70

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Saló privat i terrassa. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i per a grups DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dm. a dg.

E EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit. EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

G GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de set-

TOT SANT CUGAT

24_04_09

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn,

xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.

GASTRONOMIA.indd 70

20/4/09 13:39:43


GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina cata-

lana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat.com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

GASTRONOMIA 7 1

mana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros. Tancat diumenges tarda i nit

LA PIÑA DE PLATA Alta cuina tradicional de mercat. Sant Tomàs, 5, Sant Cugat. Reserves: 93 583 6528. www.lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana.

TOT SANT CUGAT

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

24_04_09

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 71

20/4/09 13:40:04


GASTRONOMIA 72

Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

M

vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dill i dimarts de 9 a 20.30h, dimecres tancat, dij de 9.30 a 24h, div i diss de 9.30 a 3h, dium d’11 a 17h. www.monttvalldoreix.com

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7 MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl.

TOT SANT CUGAT

24_04_09

MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. “Especialitat en marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Dilluns

tancat. Carta “”especial”” migdia. Bones racions.“

GASTRONOMIA.indd 72

21/4/09 12:48:04


P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg  13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina ca-

talana i de mercat. Saló per a banquets RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú ds.: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Z. fumadors.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges TAPIÑAS Tel. 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Re-

TOT SANT CUGAT

24_04_09

PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú diari: 10,50 €. Les nits de dijous, diven-

dres i dissabtes, preu fix de carta: 30 €. Ambient íntim i acollidor. Dg., tancat.

GASTRONOMIA 73

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

GASTRONOMIA-C.indd 73

22/4/09 11:52:08


GASTRONOMIA 74

unions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàr-

quing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot. com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros.

TOT SANT CUGAT

24_04_09

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge

tancat

GASTRONOMIA.indd 74

20/4/09 13:40:21


XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE

A-Z

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… FOCACCIA FACTORY Tel. 93 674 99 02 - 695 793 231. Pizzes artesanals, pasta, amanides, postres... Menú migdia. Visita la web per a ofertes. Servei a domicili. GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53 MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se

TOT SANT CUGAT

24_04_09

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals

GASTRONOMIA 75

Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

GASTRONOMIA.indd 75

20/4/09 13:40:38


GASTRONOMIA 76

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h.

Zona fumadors. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt. ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dc. nit, singles a partir de les 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@ alienzone.es BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia.

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 76

20/4/09 13:41:06


GUIA DE NIT CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

GASTRONOMIA 77

www.boccasantcugat.com

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

TOT SANT CUGAT

24_04_09

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

GASTRONOMIA-C.indd 77

22/4/09 16:10:37


78

El gall amb el bec trencat

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 78

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Què fem? Visita el Poble Espanyol. Av. Marquès de Comillas, 13, Barcelona Diumenge 26 d’abril, activitats vinculades a la celebració de Sant Jordi.

Una vegada hi havia un gall que picotejant entre les escombraries per cercar menjar es va trencar el bec. —I ara què faré jo amb el bec trencat? No puc menjar i em moriré de gana —es queixava el pobre gall. Se’n va anar a veure el sabater. —Sabater, em pots enganxar el bec? —Si em portes llet, sí. Aleshores se’n va anar a trobar la vaca i li va demanar llet. La vaca va dir: —Si em dónes herba, sí. I se’n va anar a buscar el prat i li demanà uns brins d’herba. —Si em dónes aigua, sí. El pobre gall estava desesperat, no sabia què fer, tenia molta gana i amb el bec trencat no podia menjar. Així que va alçar la vista cap als núvols i els demanà aigua. —Si ens dónes vent, sí. Llavors se’n va anar a veure l’àliga a demanar-li vent. —Si em portes un xai, sí. Però on podria trobar un xai per a l’àliga? Se li va acudir anar a veure un pastor i li demanà un xai. —Si em portes un gos, sí. Caminant pel bosc es va trobar una gossa que tenia quatre cadells i li’n demanà un. —Si tu a mi em dónes pa, sí. Aleshores se’n va anar a veure el f lequer, que li demanà llenya, i marxà cap al bosc, on els arbres li demanaren una destral. Va anar a cal ferrer i li demanà carbó, però el carboner li demanà plata. Esmaperdut i tip de tantes voltes va anar, sense gens d’esperança a veure l’argenter. —Argenter, sisplau, em dónes plata? I l’argenter li donà la plata sense reclamar res a canvi. D’aquesta manera el gall va lliurar a tothom el que demanava i finalment el sabater li va arreglar el bec, que va quedar com nou. El gall va tornar a menjar tranquil·lament, però ara va amb molta cura amb el que menja, no fos cas que el bec se li tornés a trencar.

22/4/09 11:00:43


Imprimeix i retalla punts de llibre http://www.xtec.net/escola/festes/stjordi09/

Passatemps UN bol 1

Enrotlla una serpentina del color que més t’agradi, ben pressionada. Enganxa’n l’extrem amb cola de barra.

Núm. 64

INFANTS 79

Webs que molen

A continuació enganxa l’extrem d’una altra serpentina de color diferent i repeteix l’operació tantes vegades com vulguis.

2

Juga amb la llegenda http://www.super3.cat/ psuper3/sp3Item.jsp?idi nt=370&item=joc&seccio =joc#

Sabies que... El gall

3

Pressiona amb els dits el cercle central i aixeca tant com vulguis els laterals del bol.

4

Envernissa’l per dins i per fora perquè sigui resistent.

MATERIAL: serpentines, cola de barra, vernís i pinzell

TOT SANT CUGAT

24_04_09

El gall és una au domèstica de la qual s’aprofita principalment la carn. El gall canta durant tot el dia, si bé concentra els seus cants en certs períodes del dia, com són l’alba, el migdia, la mitja tarda, i entre les tres i les cinc del matí. Per això antigament els pagesos es despertaven amb el cant del gall.

PETIT TOT-C.indd 79

22/4/09 16:53:11


INFANTS 80

L’aparador

llibres

Llibres infantils redacció

Planeta Màgic Vine a passar una estona divertida mentre aprens anglès. Farem manualitats, tallers, cançons i jugarem en anglès amb monitors natius. També jugarem amb la balena i els llits elàstics! Per a nens i nenes de 5 a 12 anys, els dilluns, de 17.30 a 19.30 h. Preu mensual: 65 €. Inici: 4 de maig

PLANETA MÀGIC

Contes infantils de Mercè Rodoreda Editorial: Baula

Qui sap què podrà passar de nit!, de Cvetka Sokolov Editorial: Malsinet Edat: entre 6 i 9 anys Miguel, Pablo, mama i papa tenen una tenda de campanya nova. Aviat es farà fosc i en Miguel proposa passar la nit al jardí de casa a la seva nova tenda. Gegants, bèsties salvatges, passos al jardí... Passaran una bona nit? I és que... qui sap què pot passar de nit!

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Informació i reserves al: 93 674 99 28

Contes catalans retrobats Diversos autors Editorial: Farell Editors i Dissenyadors Pàgines: 136 Els vint-i-quatre contes que formen el llibre són narracions que volen entretenir, emocionar, ensenyar i despertar la imaginació. Les històries que hem escrit s’agrupen en quatre grans apartats: Mags i meravelles, Contarelles i contes d’enginy, Dracs i serpents i Pirates, peixos i sirenes.

Pàgines: 28 Quatre contes infantils de Mercè Rodoreda on s’expliquen la història d’una bruixa, tres granotes, unes formigues o unes pomes entremaliades.

PETIT TOT-C.indd 80

21/4/09 17:48:10


81

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ docència

Les capacitats dels alumnes Benet Andújar. Coordinador - Techmind

(TAC), aquestes no arriben a l’aula. Aprenem allò que ens resulta impactant, allò que ens crida l’atenció i que trenca d’alguna manera la naturalitat de l’ordre en què recordem les coses, allò que ens motiva ho fem sense esforç. Els ensenyants necessitem canviar per fer que els nostres alumnes siguin els protagonistes del seu aprenentatge.

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Quina llàstima que deixem perdre tant de potencial dels nostres alumnes! Des que naixem tenim de manera innata una gran curiositat per aprendre, en canvi, en edats adolescents una gran part ja l’han perduda. Què ha passat en el seu procés d’aprenentatge? S’ha posat èmfasi en aquest

procés natural d’aprenentatge? O bé ens dediquem a fer que tots els nostres alumnes aprenguin el mateix en el mateix moment, valorant el resultat final més que qualsevol altra cosa? És evident que el sistema educatiu actual no aprofita totes les capacitats que tenen els estudiants; tot i saber molt sobre les tecnologies de l’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 81

22/4/09 16:24:31


ENSENYAMENT.indd 82

22/4/09 09:34:35

TOT SANT CUGAT

24_04_09

ESPECIAL CASALS 82


ENSENYAMENT.indd 83

22/4/09 09:34:48

TOT SANT CUGAT

24_04_09

ESPECIAL CASALS 83


ENSENYAMENT.indd 84

22/4/09 13:06:42

TOT SANT CUGAT

24_04_09

ESPECIAL CASALS 84


ENSENYAMENT.indd 85

22/4/09 13:07:03

TOT SANT CUGAT

24_04_09

ESPECIAL CASALS 85


ENSENYAMENT 86

pedagogia

La inseguretat en els nostres fills

Departament pedagògic - Acadomia

La seguretat en un mateix és una qualitat que s’adquireix com a conseqüència del nivell d’autoestima aconseguit. És molt comú que els nens de curta edat mostrin comportaments insegurs o un elevat sentiment de ridícul, per això és important no pensar que encara són petits per desenvolupar aquest sentiment. L’autoestima es construeix a partir de les comparacions amb els altres i de les reaccions dels altres cap a un mateix, per això la imatge que tenim de nosaltres va canviant

en funció de les experiències que tenim i del grau de consciència. Les reaccions que mostrem les persones més importants per a un nen són les que produeixen més impacte en la seva autoestima. Els seus éssers estimats som com miralls, per la qual cosa a través de nosaltres coneix i percep l’estima que sentim pels seus actes i la seva persona. Si transmetem sentiments positius, el nen rebrà un reflex agradable que reforçarà la seva autoestima, però si les sensacions que percep no són satisfactòries, el reflex que veurà li provocarà el refús a la seva pròpia persona. És important tenir en compte que la percepció que tenen els nens de les reaccions dels seus pares no s’alimenta només de les paraules. Els nens s’adonen de tot i valoren les actituds que acompanyen les paraules, l’atenció, l’honestedat dels sentiments...

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

TOT SANT CUGAT

24_04_09

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 86

21/4/09 17:38:05


ENSENYAMENT 87

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

24_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 87

21/4/09 17:41:41


88

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ energia

25 anys d’energia eòlica

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Recentment s’han complert 25 anys de l’entrada en funcionament del primer molí aerogenerador que es va instal·lar a Espanya, en concret un prototipus de 12 metres i tres pales amb una potència de 15 quilowatts que es va col·locar a Vilopriu (el Baix Empordà) i que va significar el

naixement de l’energia eòlica moderna a Espanya. En l’actualitat no en queda res d’aquell primer molí, desenvolupat per la cooperativa Ecotecnia, i aquest detall es mostra com a exemple del fet que no genera cap tipus de residu, ni durant el seu funcionament ni quan acaba la seva vida útil. L’aparell tenia una capacitat de producció molt reduïda com-

parat amb els molins actuals, com per exemple els aerogeneradors ubicats al Perelló (Tarragona), amb una potència de 3 megawatts, l’equivalent a 200 molins com el de Vilopriu. El primer molí es va instal·lar per iniciativa d’un grup de persones vinculades a corrents ecologistes i a les tecnologies alternatives per a l’aprofitament de les fonts d’energia renovables. Fa 25 anys, el 10 de març del 1984, es va fer la inauguració oficial amb festa inclosa a la qual van assistir unes 500 persones,pràcticament el doble dels habitants actuals en aquest municipi. Va ser un projecte pioner al país, ja que dels quatre primers molins instal·lats a Espanya,el primer que va ser rendible va ser el molí empordanès, que, paradoxalment, es va connectar a la xarxa de manera alegal,ja que en aquell temps no hi havia cap normativa que regulés la instal·lació d’infraestructures per a la producció d’energia eòlica.

EMPRESA.indd 88

21/4/09 13:06:51


Sin tĂ­tulo-1 1

22/4/09 13:40:12


EMPRESA 90

efecte hivernacle

Pot pujar el nivell del Mediterrani

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Una investigació feta per experts del Centre Superior d’Investigacions Científiques (CSIC) i del Centre Nacional d’Oceanografia de Southampton (Regne Unit) preveu una pujada de fins a 61 centímetres del nivell del mar Mediterrani durant els propers 90 anys, com a conseqüència del canvi climàtic. Els efectes perjudicials es farien notar a les platges, a les infraestructures

i al medi ambient. Aquest darrer informe agreuja les previsions pel que fa a la pujada del nivell del mar per comparació a altres estudis anteriors i ho fa sense tenir en compte l’impacte que pot tenir sobre la Mediterrània, el desglaç dels casquets polars, ja que considera el Mare Nostrum com un mar tancat. L’autora principal de l’estudi, Marta Marcos, investigadora de la Universitat de les Illes Balears, considera que, fins i tot en el cas que s’aconsegueixi controlar les concentracions de gasos d’efecte hivernacle, el Mediterrani seguirà patint els efectes del canvi climàtic durant tot el segle xxi. Es dóna per descomptat un desenvolupament econòmic homogeni a tot el planeta, cosa que suposaria un “augment continuat dels gasos d’efecte hivernacle durant el segle xxi”, segons ha argumentat la investigadora.

EMPRESA.indd 90

21/4/09 13:08:14


omnium.fh11 15/4/09 11:10 P gina 1


jardiland.fh11 21/4/09 17:41 P gina 1


jardiland.fh11 21/4/09 17:41 P gina 2


EMPRESA 94

èxit

Aplicaré el principi 20/80

redacció

Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de J. Marc Laporta

TOT SANT CUGAT

24_04_09

El Principi de Pareto, també conegut com la regla 20/80, és un concepte que va crear el sociòleg i economista italià Vilfredo Pareto (1848-1923), en referirse que el 20% de la població del seu país posseïa el 80% de la propietat. A l’Estat espanyol, on la productivitat per concentració a la feina és molt més baixa que als altres països europeus, és convenient tenir en compte el prin-

cipi 20/80. Si no l’atenem bé, és possible que en lloc d’utilitzar el 20% de les nostres activitats per produir un 80% de resultats estiguem invertint radicalment el concepte. Per produir el 80% dels resultats amb un 20% de les activitats, és necessari tenir en compte diversos aspectes: - Identificar quin 20% de les activitats que fem produeix el 80% dels resultats importants, i concentrar-se en aquest 20%. - Identificar el 20% de les persones, coses, productes o situacions que causen la majoria dels problemes (80%) i evitarlos. - Abans de començar a treballar, fer-se la pregunta: aquesta activitat és del 20% o del 80%? - No posar atenció en el 80% de les tasques de menor importància fins que no s’hagi atès el 20% essencial.

EMPRESA.indd 94

21/4/09 13:09:56


1,5 milions de pensionistes

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Catalunya ja té més d’1,5 milions de pensionistes que, sumats als prop de 300.000 aturats amb prestació, donen més d’1,8 milions de persones que cobren de les arques estatals, davant els 3,8 milions de catalans que formen la població activa. En el conjunt d’Espanya, hi ha prop de 8,5 milions de pensionistes i 3,5 milions d’aturats. El nombre total de pensions

contributives de la Seguretat Social va arribar als 8.488.198 pensions en el conjunt d’Espanya, la qual cosa representa un 1,6% més que fa un any. Més de la meitat de jubilacions, uns cinc milions, són per jubilació; 2,3 milions per viduïtat; 918.500 per incapacitat permanent; 262.800 per orfandat i 37.610 a favor de familiars. En total, es van destinar 6.367.449 milions d’euros per pagar aquestes prestacions, un 6,5% més que fa un any. Per import, la pensió mitjana (jubilació, incapacitat permanent, viduïtat, orfandat i a favor de familiars) es va situar a Catalunya en 773,47 euros al febrer. Pel que fa a la pensió de jubilació, que cobren 933.162 catalans, va ser de 862,41 euros. En el conjunt d’Espanya, la mitjana es va situar en 750,15 euros, un 4,8% més que fa un any, i la de jubilació en 849,29, un 4,9% més.

EMPRESA 95

pensionistes

EMPRESA.indd 95

21/4/09 13:10:34


96

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ llibres digitals

Primers ‘e-books’ en català redacció, acpg

Ja es poden adquirir els primers e-books en català, gràcies a la iniciativa de la xarxa d’editors independents formada per les editorials Angle, Bromera i Cossetània. Els primers 24 títols es poden adquirir a través de la xarxa al portal Edi.cat, tot i que està previst que en les pròximes setmanes arribin a les llibreries. Entre els primers títols disponibles es troben Foc latent, de Lluïsa Forrellad, i algunes novetats per al Sant Jordi, com Yes, you can (d’Àlex Terés i Jordi Segarra) o el nou de Salman Rushdie (L’encantadora de Florència). Els preus

oscil·len entre l’euro que costen com a preu de promoció alguns clàssics fins als 12 euros, sempre entre un 30 i 40% més barats que el paper. La nova iniciativa compta amb mesures de protecció contra el pirateig i permet que els compradors es descarreguin els llibres directament a l’ordinador. Els primers llibres en català estan editats seguint el model més estès a Europa, el Mobipocket, que permet llegir els textos a la pantalla d’un ordinador, de nombrosos lectors i fins i tot en alguns mòbils. Pròximament, està previst incorporar-hi, així mateix, el format Epub.

TOT SANT CUGAT

24_04_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 96

20/4/09 16:37:13


‘Disaster: Day of Crisis (Wii)’

redacció

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Aquest joc d’acció tracta sobre uns desastres naturals que han castigat els Estats Units i dels foscos propòsits que volen portar a terme un grup de militars aprofitant el caos que es viu després d’aquests esdeveniments. El protagonista és Raymond Brice, que pertany a un grup de rescatistes. La seva primera

missió al lloc dels fets és rescatar un sismòleg i la seva assistenta, que han estat capturats pel grup terrorista Surge. Després d’un primer intent sense èxit per salvar els segrestats, Ray decideix seguir els criminals fins a poder alliberar els presoners. Per cada rescat o missió que aconseguiu complir guanyareu uns punts que serviran per millorar les habilitats de Ray. El joc no només consisteix a anar corrent i disparant l’enemic, sinó que hi haurà una gran diversitat d’aventures, com per exemple fer front a un ós furiós. També haureu d’estar llestos per auxiliar els ferits, uns necessitaran només un medicament, però també us creuareu amb aquells que requeriran moltes més cures. Però el més emocionant seran les confrontacions amb els terroristes. Reconeixereu el màxim cap perquè quan el tingueu a la vista el marcarà un cercle morat.

TECNOLOGIA 97

Videojocs

TECNOLOGIA.indd 97

22/4/09 09:24:24


98

Híbrids

Peugeot 206+ Pàg. 100

El cost de reparar un híbrid

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

24_04_09

S

MOTOR.indd 98

egons l’estudi Hybrid Repair Costs, fet per Audatex, la reparació d’un automòbil híbrid suposa de mitjana un sobrecost de 80 euros per comparació amb la d’un vehicle propulsat per un motor de gasolina, és a dir, és un 3,8% més cara, a causa de la complexitat mecànica i la menor disponibilitat de les seves peces i recanvis. Aquest estudi posa de manifest que les peces dels híbrids costen avui en dia un 1% més, quan fa només cinc anys eren un 11% més cares. Aquesta evolució es deu a la possibilitat d’utilitzar peces alternatives a les originals i pel creixent mercat dels desballestaments, que ha afavorit el seu reciclatge. En canvi, les diferències de cost entre els vehicles híbrids i de gasolina respecte al preu de la mà d’obra de taller són mínimes en les tasques de xapa i pintura, així com les tasques de carrosseria, amb un sobrecost al voltant del 4%.

+info Els treballs de mecànica i electrònica sí que resulten una mica més cars (+14,4%) en els models de motor híbrid.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/4/09 16:47:14


Els testimonis lluminosos redacció

TOT SANT CUGAT

24_04_09

• Si s’encén el testimoni lluminós de l’oli atureu el vehicle al més aviat possible. Comproveu que no hi ha fuites, i si n’hi ha, truqueu a l’assegurança o a un servei d’assistència en carretera. • Si s’encén la llum d’avís del sistema de frens és que us heu deixat posat el fre de mà o que hi ha una avaria. Si s’encén durant la marxa i el fre no està posat, reduïu la velocitat i atureu-vos amb compte. Comproveu el nivell de líquid de frens, si està per sota del normal, proveu els frens, i si funcionen circuleu amb cura fins a un taller. • Si s’encén el testimoni d’avís d’antibloqueig ABS, els frens continuaran funcionant,però les rodes

posteriors podrien bloquejar-se.Si és així, convé circular amb compte fins a un taller. • La llum d’avís de la bateria indica que pot estar descarregant-se o que hi ha problemes en el sistema de càrrega.Si la llum roman encesa durant la marxa porteu el vehicle a un taller al més aviat possible. • La llum d’avís d’avaria del motor indica que hi ha una avaria en el sistema d’injecció, a l’elèctric i a l’encesa o a l’electrònic. És necessari acudir a un taller ràpidament. • La llum d’avís del líquid refrigerant indica que la seva temperatura és massa elevada o que el nivell és molt baix. Si fa pampallugues durant la marxa o roman encesa en arrencar el cotxe, atureu el motor i comproveu el nivell.

MOTOR 99

Mecànica

MOTOR.indd 99

20/4/09 16:47:33


MOTOR 100

models

Peugeot 206+

redacció, acpg

La casa Peugeot ha introduït canvis en el ja conegut 206, pel que fa al disseny i a l’equipament. A l’interior, els canvis són especialment visibles en la consola central i en el quadre d’instruments. Tot plegat, juntament amb els conductes de ventilació, el volant..., està pensat per conferir un aspecte més distintiu, i acostar-lo al que proporciona el seu germà gran, el 207. Disponible en carrosseria de 3 i

5 portes, l’equipament de sèrie del Peugeot 206 + inclou, entre d’altres, aquests elements: ordinador de viatge, volant i seient del conductor regulable en altura, seients davanters esportius, tancament centralitzat i alçavidres elèctrics davanters. Els cinturons de seguretat davanters són regulables en altura; mentre que els posteriors són de tres punts. El vehicle incorpora fixadors Isofix en les places posteriors. En relació amb la capacitat de càrrega, el maleter compta amb 285 litres de volum. Creix, d’aquesta manera, respecte de l’anterior 206 en 40 litres. Els motors disponibles són dos de benzina i un de dièsel. Els propulsors de benzina són l’1.1 de 60 cavalls i l’1.4 de 75 cavalls; mentre que l’opció dièsel és l’1.4 litres HDi de 68 cavalls. En tots els casos, els motors van units a un canvi manual de cinc relacions.

TALLER MECÀNIC

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

24_04_09

- Pere Canals Gual -

MOTOR.indd 100

20/4/09 16:49:51


Salut

101

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ ajuntament de sant cugat

Toxiinfeccions alimentàries

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Les Toxiinfeccions alimentàries (TIA) són malalties que es ma· nifesten amb símptomes diges· tius, com vòmits i diarrees, i que es produeixen quan una persona consumeix aliments contaminats per gèrmens, com per exemple la salmonel·la. Els menjadors col· lectius d’escoles i residències de

gent gran són establiments de risc, ja que els usuaris són els grups en què lesTIA poden tenir repercus· sions greus per a la salut. Els gèrmens poden provenir tant del medi com de les manipulaci· ons efectuades en la preparació, l’elaboració i la conservació dels aliments. La contaminació en· creuada, la causa més freqüent de toxiinfeccions alimentàries, es

produeix quan els gèrmens pas· sen des d’un aliment contaminat, normalment cru, a un altre llest per al consum, a través d’utensilis, equips, superfícies, roba o mans. La prevenció de les TIA es basa en l’aplicació de bones pràctiques higièniques que evitin les conta· minacions encreuades a partir de superfícies, estris, equips, maqui· nària, roba o mans: mantenir una estricta higiene personal; usar ai· gua apta per al consum humà; no permetre la presència d’animals; netejar i desinfectar les superfíci· es i els estris de treball; mantenir els aliments per sota de 10ºC o per sobre de 65ºC; assegurar que els aliments no estan més de 2 hores a temperatures entre els 10 i els 65ºC; coure a temperatura superi· or a 75ºC i netejar i desinfectar els vegetals que se serveixen crus. Per a més informació, adreceuvos a la secció municipal de salut pública (Avinguda de Gràcia, 50 o telèfon 93 565 70 00)

SALUT.indd 101

20/4/09 17:18:37


SALUT 102

aula viva

La vida que hem viscut M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

24_04_09

“Em veig caminant amb brancades de mimosa als braços, o asseguda amb la falda plena de fruita madura, o amb la mirada clara, plena de colors”. Així comença el llibre de la Sílvia Soler, Petons de diumenge. Cadascun de nosaltres, tingui l’edat que tingui, hauria de fer una repassada a la seva vida anterior. No per res, però hem sentit a dir que el que hem viscut no cal que ho fem tornar perquè és perdre el temps. La immediatesa és l’estrella de la pel·lícula i la que treu els dubtes i les pors. Però com descriu el llibre, d’una manera tan en-

certada i planera, la vida que hem viscut és el que ha fet de nosaltres el que som. Els errors comesos ens han ensenyat a obrir les portes a poc a poc, sense fer soroll. Com ho fan les monges en els convents. La nostra manera de fer d’avui és feta d’esquitxos de vides anteriors i sense que ens n’adonem els anem sembrant per aquí i per allà. El nostre entorn és un camp adobat, com ho hem estat nosaltres, per fer fructificar aquestes llavors. Som, doncs, els sembradors dels somnis i dels plors, del saber fer o de la inseguretat de la vida futura dels nostres fills. Mireu si n’és d’important el nostre passat.

SALUT.indd 102

22/4/09 09:21:39


Infància-adolescència Unitat de psicologia

En ocasions, és difícil per als pares saber en quin moment és necessari demanar consell o ajuda a un professional. De vegades els pares dubten en prendre aquesta decisió perquè consideren que no els diran res de nou i creuen que el nen ja canviarà amb el temps o que en el cas de consultar un professional aquest els qüestionarà la seva capacitat com a pares. No obstant això, per consultar un psicòleg no és necessari que hi hagi un problema, també pot ser aconsellable consultar per orientar i guiar en les pautes educatives familiars. Els problemes més freqüents en la infància i adolescència són:

dèficit d’atenció, hiperactivitat, problemes de comportament, estat d’ànim i ansietat; pors, fòbies, crisis d’angoixa, timidesa, dificultat en les relacions socials, insomni infantil i problemes en l’alimentació i en el control d’esfínters. També assessorem els pares en problemes de conducta; desobediència, rebequeries i hàbits d’autonomia. Policlínic Torreblanca posa a la seva disposició el servei de psicologia infantil, que també li ofereix intervenció psicopedagògica, i que té com a objectiu principal el tractament de les dificultats d’aprenentatge i baix rendiment escolar, així com les tècniques d’estudi per millorar el rendiment acadèmic.

SALUT 103

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

24_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 103

20/4/09 16:59:55


SALUT 104

ACUPUNTURA

Astènia primaveral

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

24_04_09

L’astènia primaveral és un trastorn que pot afectar certes persones en arribar el bon temps i el canvi climatològic. Es caracteritza fonamentalment per una sensació d’esgotament, de cansament profund, de falta d’energia i de vitalitat per fer tasques quotidianes. Símptomes com un baix to vital, cansament, tristesa inexplicable, debilitat muscular per fer qualsevol esforç…, són característics de l’astènia primaveral. Normal-

ment si no té una causa orgànica, quan és lleu, remet sense tractament al cap d’uns dies. En cas que no es tracti de depressió, fatiga crònica o existeixi una causa orgànica coneguda cal seguir una pauta correcta per afrontar-la i reduir i eliminar la seva simptomatologia per restablir l’equilibri psicofísic normal. A la medicina tradicional xinesa la primavera està relacionada amb l’element fusta i aquest amb el vent com a agent natural i amb els òrgans fetge i vesícula biliar. Caldrà, doncs, tonificar els meridians corresponents a aquests òrgans i també el de pulmó, tant amb acupuntura com amb fitoteràpia. També és convenient seguir unes pautes en dietoteràpia consistents a menjar aliments energètics que el terapeuta aconsellarà segons cada cas. En medicina tradicional xinesa són força conegudes les propietats beneficioses del ginseng i també del gingebre.

SALUT.indd 104

20/4/09 17:20:40


L’Enriqueta Castell ens ha deixat Margarita Pes Castell

TOT SANT CUGAT

24_04_09

La mare ja descansa en pau! Va ingressar a l’Hospital General de Granollers el matí del 26.12.08, dia de Sant Esteve, per un vessament cerebral greu, i va morir, el 25.1.09, a la Residència de Ntra. Sra. del Pilar, a la Garriga, que considerava “casa seva” des de feia prop de set anys. Des del primer dia, a l’Hospital General de Granollers, fins al darrer, a la Residència, va estar constantment acompanyada pels seus fills: el Joan i la Marga, la seva nora, la Laura, i el seu gendre, en Rafa.Així com per tota la gent que volgué compartir estones amb ella, ja que la porta de l’habitació sempre era oberta. Es pot dir que va ser un fu-

neral en vida, i ella, tot i que ja no podia parlar, ens ho va agrair amb el seu dolç somriure, mentre li va ser possible. Fins ara no he estat capaç d’escriure una sola línia per parlar-vos-en. Tampoc en el diari que tinc costum de portar de fa anys. Vaig dedicar-me amb totes les meves sinergies a tenir cura d’ella i a dir-li i demostrar-li que l’estimava. Però vaig interioritzar les vivències, els sentiments que a poc a poc, a través d’aquest espai al TOT Sant Cugat, intentaré compartir amb vosaltres. Ella descansa en pau, i nosaltres també ens sentim en pau, perquè entre tots vàrem aportar el millor de cadascú per omplir la seva maleta d’amor i fer-li més planer aquest darrer viatge.

SALUT 105

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT.indd 105

22/4/09 17:24:35


SALUT 106

asdi

Caja Navarra

la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Ja fa més dos anys que Caja Navarra va oferir a ASDI la possibilitat de presentar els nostres projectes com a projectes socials, que la caixa presenta als seus clients. Caja Navarra dóna la possibilitat als seus clients de decidir el destí dels beneficis que generen els seus diners a la seva entitat a través de Tú eliges: tú decides. Les diferents entitats presenten projectes a Caja Navarra,

els quals poden ser seleccionats com a destí dels seus beneficis. L’any passat vam presentar-ne dos: Construcció de la futura residència Enriqueta Guarch i servei de logopèdia per a discapacitats de l’Associació Sant Cugat. Gràcies a aquest servei, la nostra entitat n’ha pogut sortir beneficiada, ja que hem pogut comptar amb una logopeda i recaptar uns diners per a la residència. Aquest any continuem amb el projecte de la residència i hem presentat un nou projecte: servei de l’activitat física i autonomia. Per poder presentar els projectes de les entitats, Caja Navarra organitza un punt de trobada. Aquesta jornada es farà el dia 9 de maig al Parc de la Ciutadella, des de les 11 fins a les 21 h. Us animem a venir al punt de trobada per conèixer els projectes i passar una estona amb nosaltres. Us hi esperem!

SALUT.indd 106

22/4/09 11:54:23


Salut i ancianitat vicenç trius

L’Organització Mundial de la Salut defineix la salut com “l’estat de completa satisfacció física, mental i social”, i no solament per l’absència de malaltia. Però el metge prefereix valorar-la quan hi ha present una patologia i segons el nivell satisfactori a l’estat físic, mental i social. Segons experts de l’OMS, el que una persona anciana pugui o cregui poder, sembla ser més la mesura de la salut que una absència patològica. Llavors aquesta mesura deu incloure no sols el resultat dels exàmens de laboratori, sinó també com es troba l’individu davant l’impediment o com aquest impediment interfereix en la rutina de la seva vida.

No podem perdre de vista que amb l’edat el prejudici fa créixer impediments i també la malaltia, encara que diferents estudis mostren que més aviat és una creença que realitat, i molts dels declivis en l’habilitat es deuen més a la manca d’entrenament per apartar-se la persona de l’activitat, que al propi procés d’envelliment. Així plantejada, la vellesa no és una malaltia per si mateixa, sinó que aquesta última pot influir negativament en aquella. Encara que es desconeix el procés de l’envelliment, són les diferències que presenta cada persona, encara que tinguin la mateixa edat. Això està en relació amb distints factors externs, com el tabac, l’alcohol, la pol·lució ambiental i d’altres.

SALUT 107

gent gran

Destaquem!

La dieta proteïnada Dieta proteïnada amb pèrdua de pes ràpid i amb resultat immediat. Conservació de la massa muscular amb un resultat estètic òptim. Absència de sensació de gana, més benestar i energia addicional. Destaca de qualsevol producte similar pels sabors excel·lents i molt variats. Valor alimentari i qualitat biològica molt elevada.

SEVEN SENSE Valldoreix, 55, Sant Cugat Tel.: (34) 93 583 17 60 Cremat, 22, Terrassa Tel.: (34) 93 733 63 95 7s@sevensenseathome.com

SALUT.indd 107

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Opcional ferho a través de consulta amb metge especialitzat

21/4/09 13:14:29


SALUT 108

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Una solució per la fibromiàlgia PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

La història de la senyora Glòria: “Fa deu anys em varen diagnosticar fibromiàlgia i síndrome de fatiga crònica. La medicina convencional no em va ajudar gaire, per la qual cosa vaig decidir començar a fer servir un mètode natural de desintoxicació del meu organisme.Vaig llegir, em vaig informar i em vaig educar detingudament per a un canvi d’hàbits. La meva salut va millorar un 75-80% per l’alimentació saludable i els tractaments mèdics alternatius, però el meu nivell d’energia era encara baix. Un client meu em va parlar de la teràpia de freqüència electromagnètica i em va acompanyar a la meva pri-

mera sessió. La meva energia es va incrementar ja en la meva primera sessió i aquesta va anar augmentant amb cadascuna d’elles. La càndida és un dels pitjors paràsits que podem tenir al nostre organisme i una de les causes és una dieta pobra i excés de farines i sucre. Això és, tenir un dels majors causants de la fatiga crònica i de l’excés de toxines al nostre cos. Després de diverses sessions amb la teràpia de freqüència el meu organisme va començar a veure’s lliure de les càndides. Aquests paràsits no resisteixen la teràpia de freqüència electromagnètica. Estic gratament sorpresa i realment guarida per aquesta teràpia. La recomano a cadascú de vosaltres”.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

24_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 108

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

20/4/09 17:26:46


AVAN

Gemma Font, Treballadora Social - avan

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Amistat, afecte, rialles, plors, alegria,tristesa,enyorança,diversió..., emocions diverses que comparteixen durant unes hores o dies totes aquestes emocions i experiències. Persones que malgrat les seves impressionants històries vénen a passar-ho bé i oblidar-se de la vida diària. Gent que val molt, amb ganes de viure la vida encara que els costa per les moltes dificultats que aquesta els ha posat. Gent que encara que aparentin fragilitat tenen

un coratge de ferro. Encara que el més sorprenent i important que caracteritza la majoria és el somriure, el més saludable massatge de bellesa per al rostre, el millor antídot contra les preocupacions,la contrasenya entre els amics, la porta de la cooperació entre coneguts i desconeguts, que, com el sol, il·lumina, escalfa i s’irradia.Aquest somriure es comparteix amb els éssers volguts,amb la segona família que comprèn les penes,sacrificis i temors.En aquesta segona família s’intenta veure el costat positiu de la vida, aprofitar els beneficis i la força que un somriure pot arribar a donar, contagiar les ganes de viure, de fer coses, de comunicar-se... Aquest somriure que il·lumina els rostres és el més preuat que una persona pot tenir i rebre.Cada somriure vostre és una lliçó de vida. Veniu a contagiar-vos a la Casa de la Cultura, dimarts i dijous, de 9 a 14 h, o truqueu al 659 41 57 12. Us estem esperant.

SALUT 109

avan

SALUT.indd 109

22/4/09 09:36:25


SALUT 110

PSICOTERÀPIA

Dormir millor raquel quílez, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Tot i que hi ha molta gent que no dorm bé, això no és normal i cal mirar-ho. Quan una persona s’aixeca cansada, li costa adormir-se o es desperta sovint a la nit, cal buscar-ne la causa i una solució. A continuació us explico unes pautes bàsiques que ajuden a millorar la son en moltes persones. Però si després d’aplicar-les encara es manté el problema, us aniria bé cercar professionalment la causa, per assolir la millor solució. Què podem fer, doncs? Reforçar el ritme natural de l’alerta durant el dia i de la son durant la nit, aixecar-se sempre a la mateixa hora al matí, amb pe-

tites variacions durant el cap de setmana; procurar aconseguir un clima apropiat per dormir, incloent-hi temperatura, foscor i tranquil·litat; establir una rutina en les conductes que realitzeu prèvies a anar-vos-en a dormir; no utilitzar l’habitació de dormir per a activitats com treballar, veure la televisió o xatejar; evitar el consum de cafeïna, teïna, xocolata, nicotina o alcohol; procurar no beure durant les dues hores prèvies a anar-vos-en a dormir; evitar l’exercici intens durant les primeres hores de la nit; no pensar en les preocupacions durant la nit, dedicar-hi un temps abans. Eviteu les migdiades durant el dia.

SALUT.indd 110

20/4/09 17:28:44


Quiromassatge en l’embaràs Núria Nogueroles, quirom. i esteticista

Durant els nou mesos de gestació es pot efectuar massatge, només estarà contraindicat en aquelles dones que tinguin amenaça d’avortament, és a dir, pèrdues sanguínies. Durant el tercer trimestre és quan acostumen a aparèixer algunes molèsties derivades de l’augment de volum de l’abdomen i així podem observar com en accentuarse la lordosi lumbar fisiològica poden aparèixer crisis de lumbàlgies. El massatge ajudarà a alleugerir les molèsties de les gestants. Una altra complicació es deu a la compressió de les venes ilíaques per la matriu,i per tant apareix una disminució de la circulació veno-

SALUT 111

fárfara lab

sa i fàcilment donen lloc a varices. Aquí el massatge és primordial per evitar l’aparició de varices i aconseguir un benestar general en sentir les cames més lleugeres. Després del part, el millor és esperar a passar l’anomenat puerperi quarantena. El quiromassatge ajudarà a fer que la musculatura abdominal recobri el seu to.També és important efectuar massatges a les cames per millorar la circulació i ajudar-nos a eliminar els líquids retinguts. A Fárfara lab comptem amb un equip de professionals a la vostra disposició per fer de l’embaràs una experiència agradable;us ajudarem a alleugerir les molèsties i a conèixer els aliments necessaris en aquesta etapa de la vida.

TOT SANT CUGAT

24_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 111

20/4/09 17:29:12


Comunicacions rosa ribas, presidenta - coord. cavis

Els dies 4, 5, 11 i 12 de març Cavis va fer un curs de voluntariat social. Hi van participar 18 persones, de les quals 4 eren nouvingudes a Sant Cugat. D’aquest curs, 4 voluntaris estan fent una tasca de suport als professionals del Parkinson. Aquesta associació ens va venir a demanar si podíem proporcionar-los 4 voluntaris. Els ho vàrem proposar i van acceptar l’oferta. S’han entrevistat amb els del Parkinson i comencen després de Setmana Santa, tres vegades per setmana. El passat 4 d’abril 4 volunta-

ris van portar unes persones grans al Circ Raluy, petició que ens va venir dels Serveis Socials de l’Ajuntament de Sant Cugat. El pròxim mes de maig Cavis farà un altre curs que serà de comunicació. Ja tenim persones interessades a fer-lo i us animem que contacteu amb nosaltres per assabentar-vos de quins seran els temes del curs. Podeu trucar a la Casa de Cultura, els dilluns i dimecres, de 5 a 8 h de la tarda. Telèfon: 93 589 13 82 Si voleu també podeu enviar un correu a: cavisgentgran@ hotmail.com

TOT SANT CUGAT

24_04_09

GENT GRAN 112

cavis

GENT GRAN.indd 112

20/4/09 17:31:10


113

Domòtica

El significat dels colors Pàg. 117

Consells per moblar la casa Pàg. 120

La pintura decorativa Pàg. 123

Nou prototipus d’habitatge sostenible

LLAR.indd 113

24_04_09

La Fira Internacional de la Construcció Construmat 2009 es pot visitar al Recinte Gran Via, Palau 1, carrer Botànica, 62, de Fira Catalunya. Barcelona

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

L’

arquitecte Luis de Garrido ha presentat el seu darrer prototipus d’habitatge sostenible, Green Box, que s’ha construït a Barcelona amb motiu de la Fira Internacional de la Construcció Construmat 2009, a Fira Catalunya, i es pot veure fins al 25 d’abril d’enguany. Green Box és un habitatge-jardí modular, prefabricat, reutilitzable, transportable, amb cicle de vida infinit, bioclimàtic, amb un consum energètic zero, i que no genera residus. L’interior d’aquest habitatge és completament diàfan, i la seva estructura arquitectònica completament flexible permet qualsevol tipus de compartimentació interior. D’aquesta forma l’habitatge pot convertirse en oficina, residència, apartaments, museu, sala d’exposicions, etc. A més, pot ampliar-se, reduir-se o modificar-se de forma senzilla, i sense necessitat d’obres, ni generació de residus.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

22/4/09 11:02:42


LA LLAR 114

Bricolatge

Revestiment de fibres naturals

redacció

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Cal netejar bé el terra i comprovar que estigui ben pla abans de col·locar-lo. Comenceu col·locant el rotlle de revestiment al centre de l’estança abans de desenrotllar-lo. Un cop estès, per reajustar-lo, col· loqueu una cama sobre el terra i l’altra sobre el revestiment. Moveu la cama sobre aquest darrer per desplaçar-los a poc a poc cap a la paret fins que pugi uns 10 cm. Repetiu l’operació per a les qua-

tre parets de l’habitació. Si les fibres es dobleguen cap a dalt, com cabells rebels, talleu-les amb un ganivet universal en el sentit de la fibra pressionant amb força amb una espàtula metàl·lica rígida. O a contrapèl, utilitzant un cisell fort i ben esmolat. Plegueu al màxim el revestiment al llarg de la paret i marqueu amb retolador per l’inrevés, després talleulo amb els cisells. En una habitació de més de 4 m de llarg, és necessari unir dos trossos paral·lels. Munteu dos rotlles de 5 mm, talleu-los junts, poseu cola de neoprè sobre les vores i encoleu la junta amb un martell de cautxú. Aixequeu la meitat del revestiment sobre si mateix i esteneu cola acrílica al terra de forma regular amb l’ajuda d’una espàtula dentada. Pressioneu amb força, i després baixeu el revestiment al terra. Per acabar, encoleu amb força amb l’espàtula llisa de metall.

LLAR.indd 114

21/4/09 13:16:23


Un dormitori d’estil oriental

redacció

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Els dormitoris orientals aporten energia positiva, relaxament i tranquil·litat. El primer que s’ha de tenir en compte per crear un dormitori d’aquest estil és l’elecció dels mobles, incloent-hi capçals, taules petites, escriptoris, llits i mobles de fusta de teca, entre d’altres.

Heu de tenir clar que tenir un dormitori oriental no és el mateix que decorar una habitació sota les tècniques del fengshui, però si al dormitori li apliqueu uns tocs de fengshui, la decoració es veurà més enriquida. A més dels mobles, podeu decorar l’habitació amb plafons japonesos i llums orientals. Tots aquests detalls aniran configurant l’estil oriental que busqueu, sempre pensant a mantenir l’harmonia i a no recarregar ornamentalment l’espai. Les cortines i els quadres adequats són els que tradicionalment van decorats amb estampats japonesos o asiàtics, com per exemple lletres o canyes de bambú, entre altres motius. Els colors han de ser naturals i han de transmetre pau, per això el millor és optar per tons blancs i crus, combinant-los amb algun altre color com el blau o el verd molt clar i subtil.

LA LLAR 115

Decoració

LLAR.indd 115

22/4/09 10:36:33


LA LLAR 116

Espais

El passadís

redacció

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Per convertir un passadís fosc, poc il·luminat i estret en un lloc lluminós, podeu integrar-lo a la sala mitjançant un envà de vidre transparent. Així la separació entre ambdues zones roman intacta, però es guanya més fondària i amplitud. Aquest tipus d’envà sempre es fa amb vidre de seguretat. Si el passadís és bastant llarg i creua l’habitatge, podeu se-

guir una sèrie de solucions decoratives i funcionals, com per exemple ampliar els buits de les portes de llargada i d’amplada, i amb unes portes corredisses, que us ajuden a independitzar o unir les estances. Una altra idea és col·locar una porta de vaivé i un envà de vidre amb porta corredissa. Amb aquestes dues opcions separareu el passadís del rebedor i la sala aïllant els dormitoris. Durant el dia l’espai roman obert i a la nit es tanca de manera que es dóna independència. Si disposeu d’un passadís curt però ample, una solució és aprofitar-lo per fer-hi un armari encastat, però perquè no quedi recarregat l’ambient el millor és fer que les portes s’integrin amb les parets com si fossin invisibles. I si el passadís té diverses portes convé que obrin cap a dins per facilitar el pas.

LLAR.indd 116

20/4/09 18:11:35


El significat dels colors

redacció

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Les espelmes, a més de decorar la llar i ser pràctics accessoris d’il·luminació, també poden provocar diferents estats aní· mics o emocions, segons el seu color. Convé conèixer aquestes dife· rències, per poder escollir les espelmes que millor s’adaptin al tipus d’ambient que esteu necessitant. • Grogues: ajuden a concentrarse i són ideals per a ambients

relacionats amb la feina o l’es· tudi (habitacions, oficines). • Vermelles: potencien l’amor, la vitalitat i la voluntat. Estan recomanades per a espais on es reuneix la família o la parella. • Rosades: propicien la tranquil· litat i l’harmonia, són perfectes per estrènyer lligams familiars o afectius en general. • Blaves: ajuden al desenvolu· pament de la intel·ligència i de la faceta racional de l’ésser hu· mà. També aporten paciència i més facilitat d’expressió. • Verdes: es relacionen amb la sort i són importants també com a símbol d’esperança. • Violetes: són perfectes per transformar la nostra energia interna i alliberar tensions de qualsevol tipus. • Taronges: són sinònim de força i activitat. Adequades per esti· mular l’ànim i recobrar forces. • Blanques: aporten grans dosis de calor i energia, ja que combi· nen tots els colors.

LA LLAR 117

Espelmes

LLAR.indd 117

20/4/09 18:14:10


LA LLAR 118

Flors

Els arranjaments florals

redacció

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Els arranjaments de flors seques són una alternativa fàcil de decorar la llar. Per fer un bon arranjament s’han de tenir en compte el color, la forma i la textura de les flors. Podeu fer un arranjament multicolor o amb plantes monocromàtiques. La varietat en la textura s’aconsegueix barrejant flors amb llavors o escorça, o bé combinant flors delicades amb poms més densos.

Les flors seques les podeu aconseguir en botigues especialitzades que ofereixen una gamma de materials molt variada, amb una gran diversitat de colors i mides. Però també podeu assecar a casa vostra les flors o les fulles que trobeu al jardí o al camp. També us serviran per fer arranjaments florals les llavors, fruita seca, avellanes, nous i pinyes, així com l’herba, troncs amb formes curioses i trossos de fusta. La forma més senzilla d’assecar flors és penjar-les cap per avall en un lloc sec i airejat.També podeu fer servir el microones perquè el procés sigui més ràpid o utilitzar productes assecants per a flors delicades; per exemple, es pot fer servir glicerina per assecar algunes fulles i branques. Tingueu en compte que les flors no han d’estar en plena floració, perquè tendeixen a perdre els pètals durant el procés d’assecatge.

LLAR.indd 118

20/4/09 18:17:12


Les tendències en capçals

redacció

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Els dormitoris més actuals es caracteritzen perquè el capçal del llit està descentrat, és a dir, que ocupa l’amplada del llit i de només una de les tauletes, la qual cosa genera una estètica moderna, dinàmica i en moviment. Si coincideix que el capçal està col·locat a la paret principal del dormitori, això aportarà una força decorativa extra, que fa que el principal atractiu

es focalitzi en un únic punt. Si, a més, el capçal és destacadament artístic, l’atracció cap a aquesta paret serà molt més gran. En altres ocasions és l’acabat del material del capçal el que crea aquest dinamisme. El capçal ocupa les mateixes dimensions que el llit i les tauletes, però la localització del tall que es produeix entre un material i l’altre produeix aquesta asimetria que genera moviment. En alguns casos aquest buit de capçal que es genera a la zona de la tauleta que no cobreix es pot completar amb una motllura que remata el capçal a diferent amplada i alçada, i no es limita a perllongar-lo. Si hi ha diferència de tonalitats entre ambdues peces, es potencia aquest moviment, ja que deixa evidència de la intenció amb què es crea el disseny.

LA LLAR 119

Llits

LLAR.indd 119

20/4/09 18:20:37


LA LLAR 120

Mobles

Consells per moblar la casa

redacció

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Un consell a l’hora de moblar una casa nova és tenir en compte que les peces siguin atemporals, perquè no passin de moda ràpidament, i de bona qualitat, perquè puguin durar tota la vida. Per al menjador convé escollir una taula de línies depurades de tons clars, com ocres, blancs..., i unes cadires de disseny que complementin aquest tipus de mobles.

LLAR.indd 120

Podeu escollir les cadires de diferents colors; per exemple, si la taula és blanca, les cadires poden ser blanques i negres. L’aparador per emmagatzemar el parament de la taula ha de ser robust, perquè aguanti bé el pes sense deformar-se. Pel que fa al sofà, s’ha d’escollir un model de bona qualitat perquè duri molt de temps. Per col·locar el televisor, l’elecció del moble dependrà de la mida i del nombre d’equips d’imatge i so que tingueu. El més recomanable és un moble de disseny senzill. Pel que fa a les làmpares, heu de tenir en compte que els models de sobretaula a més d’il·luminar també decoren. Els accessoris auxiliars, com les tauletes, calaixeres, còmodes, etc., són també bàsics per completar l’ambient.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

20/4/09 18:22:53


Adéu a les males olors

redacció

TOT SANT CUGAT

24_04_09

• Olors de la cocció: quan cuineu coliflor, cols o bròquil afegiu nous, avellanes, etc., amb la closca inclosa a l’aigua de cocció perquè absorbeixin les olors. Per eliminar les olors de cocció del peix, afegiu-hi una rodanxa de gingebre fresc. Quan es tracti de peix al forn, col·loqueu-lo sobre un paper d’alumini amb escorces de taronja o llimona. • Contra la humitat: desinfecteu el bany sovint amb lleixiu,

per evitar que els fongs microscòpics es desenvolupin ràpidament. Comproveu que el sistema d’airejament funciona perfectament per evitar el desenvolupament bacterià. • Interior dels mobles: bulliu i aboqueu llet en un bol i fiqueulo en el moble. Tanqueu les portes i els calaixos i deixeu-ho actuar durant una nit. Col·loqueu als mobles petits recipients de farina de mostassa o de sals de bany. • Contra les olors de pintura: quan aneu a pintar una habitació amb pintura a l’oli, aboqueu una culleradeta d’essència de vainilla al recipient per atenuar l’olor. • Olor de tancat: fiqueu un terròs de sucre als pots buits que romanen tancats durant molt de temps, així no faran olor de tancat. També s’hi pot abocar aigua calenta amb llimona i deixar-ho macerar durant unes quantes hores.

LA LLAR 121

Olors

LLAR.indd 121

22/4/09 17:27:13


LA LLAR 122

Ordre

Aprofitar l’espai al dormitori

redacció

Una bona opció quan no es disposa d’espai per emmagatzemar les coses és aprofitar l’espai de sota del llit. Podeu trobar un gran ventall de solucions per guardar les coses, però també les podeu fer vosaltres mateixos. Safata amb rodes Podeu fabricar una safata de 2 x 1 m per guardar les sabates sota el llit, només necessiteu una fusta a mida i afegir-li

unes rodes per poder-la treure amb facilitat i col·locar-hi a sobre les sabates dins de caixes perquè no agafin pols. Les joguines també es poden guardar sota el llit sobre una fusta amb rodes. Caixes de plàstic Però també podeu adquirir una caixa de plàstic amb rodes que càpiga sota el llit. Banc Si disposeu d’espai als peus del llit, podeu col·locar-hi un banc on guardar-hi flassades, o qualsevol altra cosa, que fins i tot us pot servir de seient si li col·loqueu a sobre uns coixins. Caixes Si el somier és més baix de l’habitual, existeixen caixes amb nanses i que a més tenen poca alçada, que poden resultar molt útils. Encara que convé fer-les servir només per guardar peces de roba lleugeres perquè les caixes no es facin malbé.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

24_04_09

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 122

20/4/09 18:30:48


La pintura decorativa

redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

L’aplicació de la pintura ornamental no només es limita a les parets, sinó que també es pot aplicar a paviments de fusta i altres materials, als mobles i fins i tot a les pantalles de les làmpares. Abans de decidir-vos per qualsevol dibuix, heu de tenir clar si voleu donar-li un toc informal o seriós. Els motius geomètrics, com les ratlles, quadres, cercles, rombes..., són una aposta

segura. Però si us decidiu per donar-li un toc més desenfadat a l’ambient, una bona idea és apostar per motius caligràfics, bé amb lletres soltes o frases, o més imaginatius, com núvols, flors, papallones o fins i tot siluetes humanes. També podeu alegrar una habitació infantil amb fades, follets, sirenes, etc. I per donar una sensació de fondària a l’espai, podeu decorar les parets amb paisatges o amb escenes urbanes. Un altre aspecte important són les tonalitats cromàtiques. Podeu trobar al mercat una paleta molt àmplia de més de mil colors, però també podeu encarregar-los de forma personalitzada, fins i tot podeu demanar que reprodueixin el to exacte d’una tapisseria o moble. El més nou són les pintures magnètiques sobre les quals podeu adherir-hi imants, o les de pissarra, on podreu escriure o dibuixar tot el que vulgueu.

LA LLAR 123

Pintura

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

24_04_09

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 123

21/4/09 13:19:20


LA LLAR 124

ELECTRODOMÈSTICS

El frigorífic: consells pràctics redacció

• Compreu frigorífics amb etiquetatge energètic de classe A+ i A++. Estalvien energia i diners. • No compreu un equip més gran del que necessiteu. • Col·loqueu el frigorífic o el congelador en un lloc fresc i ventilat, allunyat de possibles fonts de calor: radiació solar, forn, etc. • Netegeu, almenys una vegada a l’any, la part posterior de l’aparell. • Descongeleu abans que la capa de gel arribi a 3 mm de gruixària: podreu aconseguir estalvis de fins al 30%. • Comproveu que les gomes de les portes estan en bones con-

dicions i tanquen bé: evitareu pèrdues de fred. • No fiqueu mai aliments calents al frigorífic: si els deixeu refredar fora, estalviareu energia. • Quan traieu un aliment del congelador per consumir-lo l’endemà, descongeleu-lo en el compartiment de refrigerats en comptes de a l’exterior; d’aquesta forma, tindreu guanys gratuïts de fred. • Ajusteu el termòstat per mantenir una temperatura de 6 ºC al compartiment de refrigeració i de –18 ºC al de congelació. • Obriu la porta com menys millor: evitareu una despesa inútil d’energia. Extret de Guía Práctica de la Energía (IDAE)

Lampisteria i Electricitat Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

TOT SANT CUGAT

24_04_09

J. C. MUÑOZ

LLAR.indd 124

20/4/09 18:33:06


Escollir el tipus d’il·luminació redacció

TOT SANT CUGAT

24_04_09

El més important a l’hora d’il· luminar una casa és tenir clares les necessitats de llum de cada espai. A continuació convindrà pensar quina serà la millor font de llum en cada cas. • El tipus de llum: Hi ha llums halògenes, fluorescents, bombetes led..., i totes tenen els seus beneficis i un grau de calor particular, que és important tenir en compte per determinar quin tipus de llum és adequat per a cada aplicació específica a la llar. Per exemple, una llum fluorescent pot proporcionar la llum ambiental que falta per eliminar ombres, reduir el contrast i il·

luminar superfícies verticals per donar-li a l’espai una sensació més brillant. • El color de la llum: S’ha de tenir en compte la forma en què el color de la làmpara afectarà l’aparença que té l’estança. • La instal·lació adequada: Hi ha molts tipus d’instal·lacions lumíniques, i és important determinar la mida de l’accessori decoratiu en relació amb l’espai. • Destacar objectes: La llum és el mètode més fàcil i efectiu per canviar la sensació que transmet una habitació. Llums i ombres a les parets, ressaltaran certes característiques, mentre que n’amagaran d’altres.

LA LLAR 125

Il·luminació

LLAR.indd 125

20/4/09 18:34:25


126 Les palmeres més conreades

JARDINERIA.indd 126

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Pàg. 129

Plagues

Malalties i plagues de primavera

redacció

arxiu

A

la primavera és freqüent la proliferació d’àcars, mosques blanques, pugons i cotxinilles al jardí. Pel que fa a les malalties, les més habituals són l’oïdi, rovell, botritis i míldiu. Oïdi: és un fong que es desenvolupa quan hi ha excés d’humitat, i es manifesta com una espècie de pols blanca sobre les fulles, tiges i brots tendres. Rovell: és també un fong i es manifesta en forma de petits punts de color taronja o vermell a l’envers de les fulles. En realitat són pústules i són el símptoma que el fong intern s’està reproduint. Míldiu: es tracta d’una malaltia molt destructiva, conseqüència de l’atac de certs fongs. Apareix en forma de taques a les fulles quan hi ha excessiva humitat. Botritis: es reconeix perquè les fulles es podreixen. Es desenvolupa molt fàcilment si a la primavera hi ha moltes precipitacions.

+info Entre les plagues d’insectes que es mostren més actives durant la primavera trobem els pugons, les formigues i els àcars.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/4/09 18:49:14


Les anemones redacció

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Les anemones es poden classificar en tres grups: de flor de primavera, de flor de tardor i les espècies mediterrànies, que floreixen a l’hivern com a plantes d’interior i a l’estiu a l’aire lliure. • Les anemones primaverals resisteixen perfectament l’hivern, i agraeixen els llocs amb una bona ombra. Si hi ha gelades fortes, caldrà cobrir les plantes. Totes les espècies es planten a la tardor, a 8 cm de fondària, en terra porós i ric en humus i en un lloc amb una mica d’ombra. Són de fulla perenne i floreixen sovint a començaments de març.

• Les anemones de tardor es distingeixen per les seves esplèndides flors de colors pàl·lids. Prosperen millor en llocs amb ombra, en terra fangosa i rica en humus. Però la terra mai no ha d’estar molt seca. Es reprodueixen per divisió o per capficats d’arrels. Es poden combinar amb falgueres i plantes baixes. • Les espècies mediterrànies es desenvolupen a partir de tubercles i necessiten una terra alimentícia, molt rica en humus. Com que els tubercles es trenquen amb facilitat, és important tenir en compte que cal plantarlos amb precaució. Quan s’apropa l’hivern s’han de cobrir les plantes.

JARDINERIA 127

Flors

JARDINERIA.indd 127

21/4/09 18:05:56


JARDINERIA 128

Estanys

Complements per a l’estany redacció

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Per aconseguir un jardí amb personalitat pròpia podeu instal·larhi una font, però s’han de tenir en compte la resta d’elements de l’espai, ja que per exemple no convé posar una font en un estany on hi ha flors aquàtiques, perquè els nenúfars no resisteixen la caiguda constant d’aigua. La varietat de models, mides, materials i dissenys és molt àmplia. Si disposeu d’un estany petit és recomanable la instal·lació d’un sortidor fet de plàstic i que funcioni mitjançant una bomba elèctrica submergible. Si voleu dotar l’aigua de l’estany d’un efecte molt bonic, podeu

integrar-hi una cascada prefabricada. Si voleu posar il·luminació ornamental dins de l’estany, primer heu de comprovar bé la instal· lació elèctrica i evitar que la potència dels llums sigui major de 12 V/60 Hz. També és important que els cables utilitzats per muntar aquesta il·luminació vagi per terra. Un altre dels aspectes que heu de tenir en compte en la il· luminació és l’elecció del tipus de llum: llum de font, llums que suren i llums per a cascada. Per donar el toc definitiu, necessitareu diversos objectes de decoració, com per exemple les roques i les estàtues.

JARDINERIA.indd 128

21/4/09 13:22:26


Les palmeres més conreades

902 481 483

redacció

TOT SANT CUGAT

24_04_09

• Areca (Areca catechu): és molt habitual a l’interior de casa, però també es pot conrear a l’exterior, en regions càlides, sense gelades. • Chamaedorea (Chamaedorea elegans): també s’utilitza molt en interiors. En climes càlids sense gelades, pot conrear-se a l’exterior sempre que estigui a l’ombra. • Syagrus romanzoffiana: té un aspecte tropical i resisteix els

terres dolents i secs, el vent, la sal, etc., fins i tot les gelades fortes. • Cocoter (Cocos nucifera): a l’interior es conrea amb el coco sobresortint del substrat del test. És complicada de mantenir. A l’exterior exigeix un clima tropical. • Kèntia: és molt habitual en interiors, però també se’n poden veure alguns exemplars de diversos metres d’altura a l’exterior en clima mediterrani càlid. • Palmera de Canàries (Phoenix canariensis): resisteix fins a –8 ºC, encara que és capaç de recuperar-se de gelades més fortes. • Margalló (Chamaerops humilis): és l’única palmera autòctona de la Península Ibèrica, resisteix bé el fred fins a –13 ºC sota zero. • Wachingtònia (Washingtonia filifera): a –9 ºC les seves fulles es cremen, però poden recuperar-se.

JARDINERIA 129

Plantes

JARDINERIA.indd 129

22/4/09 13:52:46


130

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

Calicivirus felí

Daniel Cortés - dog king

TOT SANT CUGAT

24_04_09

És una malaltia respiratòria viral comuna en gats i es caracteritza per signes respiratoris (rinitis, pneumònia, úlceres a la punta de la trufa), conjuntivitis, úlceres a la cavitat oral, que poden afectar la llengua, paladar tou i llavis,

i fins i tot, artritis aguda. És una infecció persistent comuna en criadors o llocs on es concentra un gran nombre de gats. Per tant, és quelcom a tenir en compte quan adoptem o comprem un gat que hagi conviscut amb altres gats. A més, pot conviure amb altres patògens com l’herpesviro-

si felina o la panleucopènia felina. Qualsevol gat pot mostrar simptomatologia clínica, però normalment sol afectar gatets de menys de sis setmanes de vida, per això és vital, davant la sospita que el nostre gatet n’està infectat, portar-ho al veterinari perquè confirmi el diagnòstic i pugui establir el millor tractament terapèutic. El pronòstic sol ser excel·lent, fora que presenti pneumònia greu, ja que en aquest cas sí que pot estar compromesa la vida del nostre felí, per això és important la urgència del diagnòstic. Gràcies a la vacunació s’ha aconseguit reduir la incidència de la malaltia clínica. Per aquest motiu, recomanem incloure dins del protocol de vacunes del gat, ja sigui cadell o adult, la vacuna contra el calicivirus felí.

MASCOTES.indd 130

22/4/09 11:15:02


Cerquem llar per a una gateta montse sant

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Segurament un mal tanto o bé un accident ha fet que la Mixona, una gata de colònia de pelatge siamès i ulls blaus que hem hagut d’acollir en una casa, hagi perdut la capacitat de veure-hi i de sentir-hi quasi totalment; els seus ulls blaus com estels no poden veure més que la diferència entre llum i foscor i les orelles no senten més que sons colpidors que l’espanten, però amb els seus bigotis hipersensibles i el seu olfacte pot viure bé i orientar-se a la perfecció en un pis. És clar que no pot viure en un espai obert, com un jardí

o una colònia, on no podria defensar-se. Tampoc no és convenient que convisqui amb un altre gat, sobretot si és adult, encara que si l’altre és un cadell és possible que s’adaptessin. Vol tranquil· litat i una casa en què siguin afectuosos i on pugui tenir una rutina de deambular en un espai segur, lluny de finestres i jardins que la farien desorientar-se i córrer perill. Hi ha alguna persona que vulgui acollir la Mixona? Farà una bona obra i donarà a aquesta gateta mansa i carinyosa una oportunitat de viure bé i de gaudir de la vida.

MASCOTES 131

cau amic

MASCOTES.indd 131

22/4/09 09:37:42


MASCOTES 132

La família creix orco

Propietaris: Sergi i Bibi greta

kira

Propietari: Helena boba i brutus

Propietaris: Sara i Bernat

TOT SANT CUGAT

24_04_09

RICKY

Propietari: Gemma Guerrero

Propietari: Joana, Júlia, Montse i Pol fortuna

Propietaris: Elena i Rafa

www.totsantcugat.cat Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper.

MASCOTES.indd 132

21/4/09 13:36:22


133

estètica

Preparar la pell

Com es fa la manicura francesa Pàg. 136

Mètode de depilació de celles

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TENDENCIES.indd 133

+info L’estat de la pell en bones condicions és imprescindible per a la bona absorció dels cosmètics, tècnica de tractament i per a un bronzejat uniforme.

24_04_09

L

a pell, com la resta de l’organisme i com a òrgan que és, necessita molta humitat per mantenir-se en bon estat, i per absorbir tot el que se li aporta ha de tenir un estat esponjós. D’aquesta manera la penetració dels cosmètics és molt més profitosa i la seva pròpia renovació i expulsió de desfets orgànics natural també és molt més òptima. Tenint en compte això, la descamació que produeix l’última capa de l’epidermis serà menor a la vista, encara que la renovació natural de la pell es produeix sistemàticament. Però si les escames de pell morta són evidents sobre la superfície és convenient provocar-ne el despreniment mitjançant els exfoliants o pílings i també substituint l’esponja de bany per un guant de crin. Primer sempre s’ha d’extraure la barrera de cèl·lules mortes per aplicar-hi els cosmètics que li aportin humitat i nutrició, i per tant provocar un major efecte.

TOT SANT CUGAT

arxiu

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

Tendències

Pàg. 137

21/4/09 13:51:14


Maquillar la pell morena redacció

La pell morena és daurada per naturalesa, però pot tenir imperfeccions, sovint degudes al sol, i pot aparèixer apagada quan el temps està gris. Per lluir una pell sana, neta i amb un moreno bonic us heu de desmaquillar dues vegades al dia i aplicar una crema adaptada al vostre tipus de pell, sovint mixta o grassa. Penseu a més a exfoliar el rostre i l’escot per eliminar les cèl·lules mortes i així aconseguir una pell fina. És convenient crear un efecte de bona cara mitjançant la lluminositat, per això maquilleu-vos amb la llum del dia

per evitar errors de tonalitat, la regla d’or és evitar enfosquir el vostre to de pell. Opteu per una base correctora per dissimular les petites imperfeccions i preparar el rostre, que sigui de color malva o albercoc, per revifar la lluminositat. Escolliu un fons fluid i lleugerament ataronjat, en una tonalitat semblant a la de la vostra pell (oblideu els matisos molt clars), apliqueulo amb un pinzell, del centre de la cara cap a l’exterior i acabeu amb el coll per evitar marques. A continuació, poseu-vos unes pólvores de sol, amb un pinzell ample i rodó, a tota la cara. Feu tocs lleugers a les galtes, al front, al nas i a la barbeta.

TOT SANT CUGAT

24_04_09

TENDÈNCIES 134

Maquillatge

TENDENCIES.indd 134

21/4/09 13:53:05


TMTSystem:electroforoporació M. JESúS GARCíA - CUERPO 10

Un dels sistemes més moderns i innovadors, dins el camp de la tecnoestètica, és el TMT System, un equip d’electromesoteràpia amb 7 programes diferents de cosmètica mèdica:anticel·lulític,anticel·lulitis localitzada, antiestries, antiflacciditat, anti-aging, postsolar i antitaques. TMT System: Resultats espectaculars sense cirurgia, sense injeccions, sense efectes secundaris... El TMT System és un electroforoporador, perquè el seu funcionament està basat en els principis de l’electroporació i l’electroforesi. L’electroporació consisteix en l’aplicació de breus impulsos de vol-

tatge sobre les cèl·lules i els teixits. Aquests impulsos actuen damunt les membranes de les cèl·lules, als espais intercel·lulars lipídics, provocant canvis moleculars que porten a la formació d’ultramicroporus que augmenten la permeabilitat cutània, particularment a l’estrat corni. Com que les descàrregues elèctriques són de durada infinitesimal i, per fortuna, dins de certs rangs de voltatge i durada, el fenomen de formació d’ultramicroporus és reversible,ja que les molècules lipídiques es reestructuren en la seva condició inicial quan la descàrrega elèctrica s’atura. L’electroforesi s’aplica al transport de substàncies a través de la pell de forma iònica, mitjançant un corrent continu.

TENDÈNCIES 135

estètica

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 135

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

24_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22/4/09 11:17:42


Com es fa la manicura francesa redacció

La manicura francesa és una tècnica que prové dels Estats Units, que consisteix a aplicar laca d’ungles blanca a l’extrem de l’ungla i, a continuació, aplicar-hi una capa de pintaungles natural. Per fer la manicura a casa necessiteu una llima, un bastonet de taronger, una base enduridora, un llapis corrector, un pintaungles blanc, un de rosa o beix i un fixador brillant. Comenceu polint-vos les ungles i donant-los una forma bonica (arrodonida o quadrada), però no han de ser massa llargues. Traieu-ne les

cutícules amb un bastonet de taronger. A continuació, amb un polidor, fregueu tota la superfície de l’ungla per donarli brillantor. Una vegada que les ungles estiguin preparades, apliqueulos una base o un enduridor per reforçar-les. Quan estigui sec, apliqueu la laca blanca a la vora de l’ungla donant-li una forma arrodonida. Quan la vora de l’ungla estigui seca, continueu aplicant el pintaungles rosa o beix per tota l’ungla, inclosa la part blanca. Perquè el pintaungles es mantingui durant molt de temps, acabeu aplicant-hi una darrera capa de brillantor.

TOT SANT CUGAT

24_04_09

TENDÈNCIES 136

Manicura

TENDENCIES.indd 136

21/4/09 13:54:47


Mètode de depilació de celles redacció

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Per saber la longitud ideal de les vostres celles, feu una línia imaginària col·locant un llapis o un regle que vagi des de l’aleta del nas fins a l’extrem extern de l’ull en línia recta creuant la cella i des del costat del nas fins a l’extrem intern de l’ull. La gruixària depèn de la mida original de les celles i de la forma que els vulguem donar. És important que l’inici de la cella sigui més gruixut que la resta de la cella. El punt d’inflexió de la línia de la cella (el punt més elevat de l’arc de la cella) coincideix

amb la vora externa de l’iris quan mireu de cara. El millor és depilar les celles en sortir de la dutxa perquè els porus estan dilatats i els pèls es treuen amb més facilitat. Per depilar-les cal estirar la pell i arrencar pèl a pèl en el sentit en què creix, agafant-lo al més a prop possible de l’arrel per evitar que es trenqui. Aneu arrencant els pèls a esquerra i a dreta, per seguir una simetria entre les dues línies de les celles. Totes les celles s’han de depilar seguint una línia més gruixuda en el començament de la cella que s’afina progressivament.

TENDÈNCIES 137

Celles

TENDENCIES.indd 137

22/4/09 16:19:53


TENDÈNCIES 138

moda

Els clàssics bàsics

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Has de tenir en compte unes peces de roba bàsiques que hi ha d���haver al teu armari, perquè les pots fer servir diverses temporades: Vestits: llargs, curts, per sobre o sota el genoll, amb cinturó o sense. Al començament de la primavera es pot portar amb mitges d’estiu i amb una jaqueta. Amb estampats de flors o més ètnics i atemporals. Un vestit llis sempre és un bon

remei. Un vestit blanc o cru és un altre bàsic que amb cinturó ample o estret sempre va bé. Sandàlies de plataforma: Aquest estil de sabata d’estiu es porta des de sempre. Ens recorda sobretot els anys 60 i 70, amb aquestes sandàlies de plataforma amb cordons. És un calçat que et farà sentir molt femenina i a més estilitza la figura. Pantalons i camisa safari: Són peces de fil que vesteixen molt i no passen de moda. Una camisa safari blanca o beix amb un bon cinturó sempre és una bona opció per al guardaroba. Es pot combinar amb uns texans d’estiu o amb short. Els shorts: texans, blancs, marins, grocs, amb puntes o pedres, de cotó, amb taló, d’estil casual, són peces d’ahir i d’avui, i per exemple per a aquesta primavera els pots fer servir amb jaquetes llargues, estil anys vuitanta.

TENDENCIES.indd 138

21/4/09 13:57:52


IMMOBILIÀRIA P. 140

TREBALL P. 165

PETITS ANUNCIS P.170

MOTOR P. 170

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1157_del 24 al 29 d’abril del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Grupassa, tel.: 93 589 71 71

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

22/4/09 16:50:53


TOT immobiliàries

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

info@casauniversal.com

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

Tel.: 93 590 14 30

IMMOBILIÀRIA 140

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

info@solerfinques.com

Pg. Francesc Macià, 53 bis

Tel.: 93 590 66 75

www.sant-cugat.expofinques.com www.promollar.es

Àtic dúplex. 112 m2 i terrassa de 70 m2 or. a sud, PANORÀMIQUES VISTES a St. Cugat. Sala 25 m2 sortida a terrassa de 4 m2, 3 dormitoris (1 suite) i estudi. Aire integrat, armaris encastats, impecable. Piscina comunitària.

Tel.: 93 590 35 95 Mòbil: 696 734 872

CAN MAGÍ 495.000 € (82.3 M)

ARXIU 399.000 € Piso esquinero, 94m, 3 hab., 2 baños, salón 23m, terraza vistas a parque, cocina office 13m + lavadero, parking, trastero, Zona comunitaria piscina y zona infantil. A 5 min. estación

TOT SANT CUGAT

24_04_09

MONESTIR 45-49 OBRA NOVA VISITI PIS MOSTRA Al nucli de Sant Cugat, vivendes de 1,2,3 habitacions i dúplex, àmplies terrasses, aparcament i traster. Gran qualitat. Domòtica.

IMMOBILIARIA-C.indd 140

22/4/09 13:02:57


IMMOBILIARIA-C.indd 141

Sant Cugat

24_04_09

AV. LLUIS COMPANYS 275.000€ /45,8M Pis àtic de 3 habitacions, per reformar, 70 m2, (1 doble, 2 individuals) 1 bany, cuina + safareig, saló 17 m2, terrassa 26 m2, calefacció gas, ascensor, terrat 64m2 amb traster. Molt bones vistes.

www.gycord.com

Pl. Octavià, 7 Kitimat Promocions Immobiliàries

www.stilosantcugat.com

Plantes baixes, pisos i dúplex d’obra nova de 2 hab amb terrassa, plantes baixes de 1 i 2 hab. amb 65m2 de terrassa, pk i trasters al mateix edifici, acabats de qualitat, a/a, parquet, orientació sud.

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

CENTRE-ESTACIÓ FGC DESDE 290.000 €

Tel.: 93 674 88 01

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

c/ Sant Bonaventura, 51, baixos

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 93 544 12 12 Fax: 93 544 12 13

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Rbla. del Celler, 17, Sant Cugat

EC-1655/04

Tel.: 676 49 86 05

Xalet 341 m2, 6 habitacions, 3 banys, lavabo, garatge, 620 m2 parcel·la, acabats de 1a qualitat.

Tel.: 93 674 32 08

VALLDOREIX-Z. MONMANY 900.000 €

IMMOBILIÀRIA 141

habitatges ESTRELLA

TOT SANT CUGAT

TOT immobiliàries

22/4/09 13:03:18


Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref.P4745.Eixample. Pis 117m2+ trsa14 m2, salo 31m2, cuina-off 15m2, A/A.,4dor (1suite),A/E, 2 ba, z.comu, pisci, 2pk+tras. PREU: 695.250€ (115,6M)

NOVES PROMOCIONS

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus.

Ref.P4743. Parc Central. Pis 88m2 + 23m2 tssa, saló 26m2, cuina-off-eq + safreig, A/A., 3 dorm (1suite), A/E., 2 ba, z. comu, piscina, pk+traster. Preu:470.000€ (78,2M)

Ref.P5256.COLL FAVÀ. Planta Baixa 95m2, jardí privat 110m2, saló 25m2,cuina-eq., 1 suite +1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu. Pk+2trasters. PVP: LLOGUER + OPCIÓ COMPRA

PISOS EN VENDA Ref. P4888, Zona St.Francesc, impecable, pis 67 m2 útils, saló 18 m2 sortida a balconera, cuina-offi-equip., 2 dobles, bany.PREU: 295.000 € (49M) Ref.P4645 Torreblanca. Pis salo 20m2, cuina-office, 3 (1suite, 2 dobl), A.E., 2 tssa 6,5m2, z.ctaria, Pk+ LLOGUER+OPCIO COMPRA.

Ref.P5402 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 302m2+ 60m2 tssa i 81m2 jardi, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, Cuina, 5 Banys, jardi privat. PVP: 910.000,-€ Ref.P4527. Mira-sol. Col Catalunya. Viv 166 m2+51m2tssa+jard priv, salo 26m2,cuina-of.,3dorm(1suitte)+estudi,g tge,impecable.Preu:690.000€(114.8M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

PORT CIUTADELLA APARTAMENTS Varies superfícies, 1, 2 i 3 habitacions, Pk i Traster, jardí i piscina ctaria. Acabats d'alt nivell. CONSULTI'NS. Ref.P5234

Ref.P5388.Vullpalleres. Pis nou 76m2+ 10m2tssa.Orient.Sud. saló 21,4m2, cuina off.ext.eq., A.A., 2 Hab.(1 suitte), A.E., 2 ba, jardi i pisc, pk+tr. PREU: 300.000€ (49,9M)

Ref.P5429. ST.CUGAT-COLL FAVÀ. Atic 80m2, Saló 20m2, cuina, 3 Habitacions, 2 Banys, 1 Pk, Jardí i piscina comunitària. Preu: 375.000,-€

REF.P5128 Rbla.Celler. Pis 97m2+12m2 tssa, Saló 23 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv, 2 ba.Molt lluminós, cèntric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref.P4625.Pº Valldoreix. Adossada 102m2+12m2 tssa, Saló 35m2,cuina eq,1suite+1Doble, bany+ aseo, z.comun, pisc.PREU:660.000€ (109,8M) Ref.P4805.La Floresta. Aparellada 260m2+ 60m2trsa+ 80m2jardí privat, salo 50m2-xemeneia, cuina-off,ext, A/A, 6 dorm(1suite)+ 3 estudis, 4ba, 2aseos, z. comu,pisci, 2Pk+tras. PREU:1.300.000€(216,3M)

90m2, dormit banys, traster.

Ref.P4980, S.Cugat, Pollancreda, Àtic 110m2, Tssa16 m2, saló 24m2, cuina-eq., 4dorm(1suite,1 dobl,2 indiv.) 2 banys, pisc.z.comun. Pk i tras.PREU: 465.660€ (77.4M)

Ref.P5084.Torreblanca, pis 75m2, saló 18m2, cuina-eq, 1dobl+ 3 indiv, 1bany. PREU: 310.964€ (51.7M)

CASES ADOSSADES

Z. TURÓ DE CAN MATAS. - HABITATGES NOUS A ESTRENAR, PLANTAS BAIXAS, PISOS I ÀTICS. CONSULTAR DETALLS I PREUS!!! Z. VALLDOREIX I MIRA-SOL, (REF. P5086/P5088/P5089) XALETS DE LUXE AMB PISCINA, ASCENSOR I SISTEMA DOMÒTIC, DES DE 450 m2 CONSTRUITS. – CONSULTINS PREUS!!!

Ref.P4808.Guinardera. Àtic nou, 66m2 +12m2 tssa, saló 25m2, cuina-off-eq., A/A., 2dor(1suite), A/E., 2b, z.comun, pisc,pk+tr. PREU: 330.000€ (54.9M)

Ref.P4604.Z.Estació. Plta.Baixa 120m2+92m2tssa i jardi, saló 29 m2, cuina-off, 4dorm, 2ba,pisci, pk+tras. PREU:800.000€ (133M) Ref.P4571.Rius i Taulet. Pta.Baixa 93m2, saló 22m2, cuina-ext, 3 dorm (1suite), 2 ba,z.com,piscina, tr. Preu: 390.650 € (65M)

Ref.P5111.Parc Central. Pis 90m2+11 m2 tssa, saló 27m2, cuina-off-eq, 1suite + 1dobl. + 1 indiv, 2 banys, pisc, z.comu, 2pk. PREU: 480.000€ (79.8M)

Ref. P4843, zona col·legi Europa. átic-dúplex 188 m2 saló. 28m2, cuina-off amb safareig, 5 dorm., 3 dobles, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terrasses, z. comunit amb 2 piscines, 1 pl. pàrquing + traster. Preu: 620.000,-€ (103M)

Ref.P4738.Rius i Taulet. Pis 117m2 +14m2 tssa, salo 28m2,cuinaof.10m2, 3 dorm(1suite), A7.E.,2 ba,z. comu. PREU:604.000€(100M) Ref.P4244.Av.Cerd. Pis reformat, 62m2+ 6m2 balcó, saló,cuina,3 dorm, 1bany. Preu: 310.440 € (51.6M) Ref.P4698.Coll Favà. Pis 76m2+ 5,4m2 tssa,saló 21m2, cuina-offieq+safreig, 3 h(1suitte), A/E.,2 ba,z. comun.,pisc,pk+tras. PREU:370.000€ (61,6M)

Ref.P5059. Eixample. Adossada 210m2+ 62m2tssajardí,Saló,cuina-off,1suitte,1dob l,1indiv, 2ba,aseo,2Pk+Traster. PVP: 900.000€ (149.7M)

Ref.P5404. MIRA-SOL - Adosada 8 anys, 168m2+18m2 Tsa+ 60m2 jardi priv, Saló 30m2, cuina-of, 4 Dorm.+Estudi 30m2, 2 Banys+Aseo, Gge,Z.Ctaria 2 piscines,PVP:600.000€ Ref.P4768. Estació. Adossada 185m2 +47m2 porxo i jardí, Salo 30m2, cuinaoff.,A/A.,3 dorm(1suite),A.E, 2ba+ase o,solarium,pk+tras,z.comu, pisci.PREU: 751.300€ (125M) Ref.P5132.Valldoreix-Monmany. Aparellada 343m2+ 65m2tsses. Parc. 650m2,saló 46 m2,cuina-off-eq, 5dorm(2 suites)+1estudi,3ba,aseo,pisci, 2pk. PREU:1.448.720€ (241M) Ref.P4753.Parc Central. Adossada 187m2+24m2tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2,cuina ext, A/A.,1 suitte+2dobls, A/ E.,2ba,aseo,Pk+ tras.PREU: 650.000€

Ref.P4721. Estació. Aparellada 257m2 + 126m2 tssa-jardí. Saló 50 m2, cuina-off-ext, A/A, 1 suitte + 2dobl+estudi, a./e, 2 banys, lavabo, Pk+traster. PREU:1.340.000€ (223M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1157.indd 1

22/4/09 11:52:04


Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

Ref. P5195 ST. CUGAT. CAN TRABAL. XALET APARELLAT 370m2 + 70 m2 trses. Parcel·la: 600m2. Saló, Cuina-ofice, Desp., Safreig, 1 Suite + 3 Dobles + Estudi, 3 Ba. + 1As., Gtge 2 pk. PREU: 950.000,-€ (158M)

Ref. P4566.Valldoreix-Z. Monmany. Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcel·la, acabats 1ª qualitat. PREU: 900.000€

Ref. P5158, Golf, adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P5045, Bellaterra, Xalet 494 m2+ 70m2 tsses.Parcela 1.260 m2, Saló 42 m2, cuina-off.equip.,1 suitte+ 5 dobl.+ 2 estudis, a/e., 3 ba, aseo, piscina, 3 pk+traster. PREU:1.707.420€ (284M)

Ref.P4433 Bellaterra. Pedregar. Xalet 402m2+115m2trssa.Parc.: 1.145m2, saló 35m2, cuina-ext-off.eq., 6dor, 4 ba, A/E.+ A/A, pk+tr. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

Ref.P4930.Z.Monestir. Adossada 180m2+ 12,50m2 tssa, Saló 24m2, cuina-eq.,5 dorm+estudi,bany,aseo,tran quila.PREU: 661.500€ (110M)

Ref.P3768. Valldoreix-Montmany. Xalet 580m2, parcel·la 1.200m2, saló 65m2, cuina-off, 4dorm+estudi, piscina, pk+tras.Preu:1.590.000€ (264,5M)

Ref.P4702.La Floresta-Centre.Xalet 97m2, Parce. 880m2. Saló 25m2, cuinaof.eq, A/A, 2dobls,A/E.,bany, lav, pisc, Gtge+Tras. PREU:660.000€ (109,8M)

Ref.P4336, Pedregal.

Bellaterra,

Z.

Xalet 257m2+ 25m2porxo.Parce.1.000 m2, Salo 45m2, cuina-ofic 24,5m2, 2 suitte+ 3 dobles, piscina, traster i 3 pk. PREU: 1.412.379€ (235M)

Ref P4750 Mirasol Polis Alfa. Xalet 270m2+ 15m2 tssa, parcela 800m2. Saló 50m2, cuina off.ext. equip., A.A., 5 Dorm.(1 suitte), A.E., 3 ba, aseo, piscina, 2pk i traster. PREU: 1.100.000€ (183M)

Ref.P5140. Bellaterra, Xalet nou 338m2+35m2tssa.Parce: 1.307m2, Saló, cuina-eq, 3 suittes +1dobl+ estudi, a./e, 4ba,a./a, pisci, 4pk. PREU: 1.350.000€ (224.6M) Ref.P5249.Centre La Floresta, Parce:1.090m2, Xalet 287m2+44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off. eq, 2suittes + 2dobles + 1estudi, 3 banys, 4 Pk+Traster, jardí i piscina. PREU:820.000€ (136,4M)

Ref.P5287. Z.Creu Roja. Adosada 175m2+15m2tssa+20m2 jard priv, saló 30m2, cuina-of.16m2.,3dor dobles +estudi 31m2.,gtge. Preu: 515.000€ (85,6M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref.P5094. Matadepera-Golf La Mola, Solar 8.970m2, viv. 468m2+ 83m2tsses+magatzem 300m2.Saló 35m2,cuina-eq, 5 dobl+1indiv+estudi, 2ba, aseo, pk. Pou aigua potable.- PREU A CONSULTAR.

ORGAN 2-1157.indd 2

Ref.P4983 Centre la Floresta.

A remodelar, Viv: 73m2 +25m2 trsa. Parce: 406m2, Saló 20m2, cuinaeq, 3dorm+estudi 20m2,1ba,tras. PREU: 385.000€ (64M)

Ref.P4712 Mira-sol-Col. Catalunya. Xalet 247m2,parce:

546m2, saló 34m2, cuina-off,A/A., 1suite, 2dbl + estudi,A/E, 2ba, jardí, pisci, PK+tras. PREU: 990.000€ (164,7M)

Ref P5239 MAGNÍFIC XALET A SANT CUGAT. 600 m2 Const. Parcela 1.060m2. Saló 50 m2, cuina+ofice+desp., 6 Hab.(2 Suites) + Estudi, 4 Ba., 2 Aseo, Gtge 6 pk., gimnas, jardi i piscina. Preu: 2.000.000,-€

22/4/09 11:52:07

SOL LO


Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Masia Rosàs” Codi: 57566

Casa unifamiliar aïllada de 526 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 740 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 6 hab. (3 suites, 3 dobles). 2 banys. Garatge. Jardí. Venda: 1.700.000 €

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 270 m2 consMira-sol “Arxiu” truïts en 3 pltes. parcel·la de 464 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 6 hab. (2 suites, Codi: 57975

1 doble, 3 indiv.) 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 950.000 €

Casa La F Plan Cod

C la

E h Casa en venda Bellaterra “Estació” Codi: 58080

Casa unifamiliar aïllada de 230 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 528 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina amer. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indiv.). 2 banys. Sala. Garatge. Menjador d’estiu. Jardí i piscina. Venda: 932.000 €

Casa en venda Valldoreix “La Miranda” Codi: 58053

Casa unifamiliar aïllada (té premi d’arquitectura) de 221 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 755 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina ameri. 4 hab.(3 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Annex ext.: 2 hab. Dobles. Bany. Jardí i piscina. Venda: 866.000 €

Casa unifamiliar aïllada de 188 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 680 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 3 hab.(2 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 800.000 €

Casa en venda Mira-sol “Can Rabella” Codi: 58055

Casa filera cantonera de 260 m2 construïts en 4 pltes. jardí privat de 165 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab.(1 suite, 2 dobles, 1 indiv.).Sala. 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 660.000 €

Pis e Barc Gerv Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Casa en venda Mira-sol “Masia Rosas” Codi: 58014

www.amatfinques.cat

AMAT 1157indd.indd 2

22/4/09 11:52:43

T


cons. Saló suites, Jardí i

ctura) ·la de Cuina s. Ancina.

Casa en venda La Floresta “Pere Planes” Codi: 57885

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 380 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 650 m2. Saló menjador amb llar de foc i sortida a gran terrassa. Cuina off. equip. 5 hab. (3 suites, 2 dobles). 2 banys. 3 sales. Garatge. Jardí. Venda: 1.000.000 €

Casa en venda/lloguer Casa unifamiliar amb ascensor Valldoreix “Monmany” de 530 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 1.000 m2. Saló menjaCodi: 57502

LLOGUERS

dor amb llar de foc. Cuina off. equip. 6 hab. suites. 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.683.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest març: • 5 operacions de venda • 26 operacions de lloguer

TRUQUI’NS

Casa en lloguer Valldoreix “Rossinyol” Codi: 58083

Casa unifamiliar aïllada de 310 m2 construïts en 4 ptes. parcel·la de 760 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. Estudi. 3 hab. 3 banys. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 3.000 €

Casa en lloguer Sant Joan Despí Codi: 11757

Casa unifamiliar adossada moblada de 225 m2 amb jardí privat, 3 habitacions (1 suite), zona residencial ben comunicada. Lloguer: 1.900 €

struïts menles, 1 pisci-

Pis en lloguer Barcelona “Sant Gervasi” Codi: 11760

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1157indd.indd 3

Magnífic pis de 165 m2 molt lluminós i reformat. Pocs veïns. Ascensor. Jardí privat. 4 hab. Calefacció sistema MICA. Zona privilegiada d’Alt Standing molt ben comunicada. Lloguer: 1.600 €

22/4/09 11:52:44


donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

VALLDOREIX

537-1755 JTO. FGC - ZONA PEATONAL Piso para entrar a vivir, de 20 metros, tipo loft, comedor con cocina americana, baño completo, ascensor. 76.960 € (12,8 M)

537-1417 CENTRO Piso totalmente reformado de diseño, 3 hab. (antes 4 hab.), baño + aseo, párquing, ascensor, parquet. 378.600 € (63 M)

537-1892 RAMBLA DEL CELLER/ Gran piso de 4 habitaciones, baño y aseo, calefacción, ascensor y balcón. ¡ Perfecto para entrar a vivir ! 357.000 € (59,4 M)

537-1444 MAS ROIG - VALLDOREIX Unifamiliar a actualizar en parcela amplia, 2 plantas, 4 hab., baño y aseo. Piscina. Muy buena zona. 450.700 € (75 M)

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1744 RBLA. CAN MORA En zona inmejorable piso con grandes posibilidades, 4 habitaciones, baño y aseo, ascensor. 315.000 € (52,4 M)

537-1652 SANT FRANCESC Piso con encanto, todo reformado, de 3 habitaciones, baño completo, luminoso, zona con todos los servicios. 260.000 € (43,3 M)

537- 1220 ZONA CENTRO Dúplex de 3 habitaciones dobles, ascensor, orientación sur, 2 baños y párking incluido. 337.500 € (56,1 M)

537-1826 COLL FAVÀ Planta baja orientación sur, seminueva de 2 habitaciones, patio de aprox. 40M² a pie de comedor, baño, aseo, buena zona. 312.000€ (51,9M)

SANT CUGAT

MIRA-SOL

LA FLORESTA

SANT CUGAT

537-1865 JUNTO AL MONASTERIO. OBRA NUEVA A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, trastero, pk opcional. ¡ Preciosas vistas ! 360.000 € (59,9 M)

537-1859 MIRA-SOL (Junto a la Farga y FFGG). Casa seminueva, 5 habs + estudio, gran terraza esquinera, pk 2/3 coches. ¡ PRECIOSA ! 599.000 € (99,6 M)

537-1395 LA FLORESTA Casa de 3 habitaciones, reformada, con gran salón, en parcela plana, orientada a sur, ¡ posibilidad de ampliación ! 314.000 € (52,2 M)

537-1839 ST. DOMENEC Piso muy económico de 3 habitaciones, baño reformado, cocina con galería. Para entrar a vivir. 183.300 € (30,5 M)

RUBÍ

LA FLORESTA

SANT CUGAT

MIRA-SOL

537-1885 RUBÍ. CAN FATJÓ todo reformado, 3 hab., baño completo, parquet, carp. aluminio, preciosas vistas. ¡Muy soleado! 152.145 € (25,3 M)

537-1891 LA FLORESTA/ Casa REFORMADA, 2 habitaciones + estudio, en parcela de unos 340 metros aprox., terraza con barbacoa. ¡ PRECIOSAS VISTAS !!!! 363.000 € (60,4 M)

537-1876 CENTRO. 2 HABITACIONES, BAÑO REFORMADO, ASCENSOR, PARQUET, ALUMINIO. ¡ OPORTUNIDAD ! 270.500 € (45 M)

537-1879 MIRA-SOL Planta baja de 2 hab., completamente reformada, aire acondicionado, puertas de roble, terraza, zona tranquila y bien comunicada. 220.300 € (36,6 M)

DON PISO 1157.indd 2

22/4/09 11:54:06


LDOr en hab., uena

baja habia pie zona.

Disponemos de una ámplia cartera de inmuebles en la zona SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER - SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1893 CAN MATAS. Obra Nueva a Estrenar, de 2 habitaciones, baño y aseo, AMPLIO BALCÓN, párking, trastero, zona infantil y piscina comunitaria. 900 €

537-1786 COLL FAVA Alquile ÁTICO seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefacción, 3 habitaciones, baño+aseo, exterior, zona comunitaria con piscina, pk. Incluido. 1.100 €

537- 1894 EIXAMPLE. Planta baja esquinera SEMINUEVA, de 1 habitación, gran JARDÍN, AMUEBLADA, con pk doble, trastero, zona infantil y piscina. 890 €

537-1890 RAMBLA RIBATALLADA. 4 habitaciones, cocina y comedor muy grandes, 2 baños + aseo, párking y piscina comunitaria. ¡ MUY GRANDE ! 1.900 €

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1880 PARC CENTRAL. Gran casa de unos 300 metros ,con calef, pk 4 coches, 5 habs, 2 baños + aseo, asc. ¡ Única por precio ! 1.800 €

537-1895 MAS JANER. 2 habitaciones + estudio, baño y cocina en perfecto estado, calefacción. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 750 €

537- 1848 CENTRO. OFICINA/ DESPACHO Céntrico en alquiler, baño, calefacción, ascensor. 550 €

537- 1896 MAS JANER. LOFT en un ambiente, con baño independiente. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 475 €

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

OPORTUNIDAD CASA 537-1812 VALLDOREIX / MIRA-SOL

muy baño Para M)

- 3 habitaciones. - Conservada. - Cocina reformada. - Parcela esquinera. ¡LA MÁS ECONÓMICA DE LA ZONA!

ja de mada, oble, omu-

Precio : 255.000 € ( 42,4 M)

DON PISO 1157.indd 3

22/4/09 11:54:10


IMMOBLES DESTACATS

Z. CELLER.- Pis de 3 hab. (abans 4),2 banys complerts, amplia cuina amb safareig equipada amb electrodomèstics, 2 terrasses (16m2+7M2).Parquet. A/A. Calefacció. PK. Traster. Molt solejat. Zona comunitària amb piscina. 439.000 €

Z. PARC CENTRAL.- Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost. Garatge. Jardí privat. Orientació sud. 649.000 €

Z. ESTACIÓ. Apartament de 1 hab., bany, cuina oberta al menjador. Carrer de vianants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 205.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, amplia cuina office, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 312.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 95 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, cuina office amb safareig. Exterior. Pk y traster. Zona com. amb piscina. 390.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Unifamiliar de 4 hab. (2 suite), 3 banys, 2 lav.,cuina office de 25 m2 aprox. , saló menjador de 45 m2 aprox.,llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox.  1.046.000 €

Z. QUATRE CANTONS. Pis de 4 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a balcó. Cuina molt lluminosa, pati-safareig. Ascensor. PK. Zona molt tranquila. Pròxim a estació. 265.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, armaris encastats. Molt ben distribuït i molt bona orientació. Tot exterior. 1 PK (2ª plaça opcional). 345.000 €

Z. CENTRE. Pis de 4hab, bany i lav. .Saló menjador amb terrassa. Cuina amb safareig. Tot exterior. Totalment reformat. Orientació sud. Molt a prop de l’estació de FFCC. 444.000 €

Z. BELLATERRA. Parcel·la de 1.300 m2 aprox..Qualificació 20/10. Hi ha una edificació per enderrocar o restaurar totalment. Molt bona orientació. Cèntric. 440.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig,saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i a prop de tots els serveis. 297.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balco. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 380.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Adossada, 3 hab., 2 banys, 1 lav., saló menjador,llar de foc, estudi, solarium, a/a. Sala polivalent, safareig, garatge per 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. Molt lluminosa. Molt aprop de l’estació 587.000 €

Z. POLLANCREDA. Local comercial cantoner de 133 m2, 1 bany, 3 despatxos. Ampli aparador. A/A. Diverses activitats. Sortida de fums. 290.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1157.indd 2

22/4/09 11:55:37


info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m2, solar 348m2, 4hab. (1S, 3 dobles), 3 b., cuina, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk, calef.Traster. Piscina amb jardí. 850.000e/141,4M

958. PIS A C/BORRELL Superf. 91 m2, 2hab dobles,1b., cuina americana 42m amb finestral, ext. terrassa ,traster ,ascensor. 245.000e /40,8M

1117.CASA A MIRASOL. Superf.177m,346m solar,4hab(1S,2d,1ind),3b.,cuina11,5m,saf.,sa ló15m+menj.11m ext porxo,terrassa7m.Jardí amb Pisc.Pk15m.Sotan14m. 599.000e/99,7M.

PISOS OBRA NOVA AL CENTRE. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 17m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Terres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

1372.CASA AD. MONESTIR. 206m, 3hab. a/ e,3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, garatge 41m, calef.i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Traster. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

1493.CASA A LA FLORESTA. Superf. 63 m2, solar 401m2 ,3h (1d,2ind),1bany, cuina 5m i despensa, galeria, menj.13m amb xem, porxo 4,5m, jardí, trastero. 315.000e/ 52,4M

1448.PIS A KEPRO. 116 m2, 4hab (2d,2i), 3b., cuina 9m, menj. 25m ext balcó, terrassa 17m, traster i 2pk (+1pk opcl), asc., parquet, calef. Zona Com.amb 2 Pisc. 470.000e /78,2M

1463.BONIC PIS A CAN MAGI. 90m,4hab. a/e(3d,1ind.),2b,cuina,menj20m ext terrassa 9m,terrazo,asc, calef radiadors.Pk i traster. Zona Comunitaria ajardinada. 330.000e/54,9M

1506.PIS A SANT FRANCESC. 70m, 3hab(2d, 1ind.),2banys, cuina reformada 5,64m, menjador 17m ext a terrassa 36m, traster , calefacció (radiadors gas). 275.000e/45,8M

1477.CASA A VALLDOREIX MAS ROIG. 198m, solar 1000m, 4h.dobles a/e, 2b, cuina office, menj 40m, calef i a/a. Porxo al voltant de Piscina, Sotán 50m i Bodega. 950.000e /158M

1488.PIS A PROP COL.LEGI EUROPA 79m útils,2hab exts a/e,1b.,cuina10m,menj19m ext terrassa 8,5m,2trasters i 1pk,asc,calef i a/ a.Pisc.i Zona Com.362.000e/60,2M

1503. CASA AL GOLF. 408m, 675m solar, 6 h. (5d, 1s), 4 b. + 1 aux., cuina ext+rebost 2m, saló 43m, estudi, 26m terr., 185m jardí, calef. gas + A/A, ascensor.1.550.000e/ 257,9M

1507.PIS LLOGUER A R. CELLER. 90m 3 h (1d. 1s.), 1 b., cuina ext. + safareig 4m, saló 25m amb xem. i ext, 1 PK, moblat i amb electrodomèstics, balcó, serveis d’alta. 1.169e/mes

1445.PIS CANTONER DEVANT NOU AJUNTAMENT. 85m,4hab(1d,3ind),2b,cuina 6,54m, saf.,menj.20,53m ext terrassa 4,5m(vistes Plaça Nou Ajunt),1pk,asc. 330.000e/ 54,9M

1119.PRECIOSA CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5 h. ext (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m, saf., menj. 26m sortida jardí 55m, terr. 17m.Pk 29m. Calef.Estudi 21m. 720.000e/119,8M

1508. PIS 3 HAB. AV. LLUIS COMPANYS. 70m, 3 h. (1d, 2s), 1 b., cuina + safareig, saló 17m, terr. 26m, vistes, calef. gas, terrat 64m amb trast. ascensor. 275.000e/ 45.75M

1509. PIS NOU LLOGUER C/SANT JORDI. 70 m, 1 h. suite dob. ext., armari emp., 1 b. cuina, electrodomèstics, saló 24m ext, terrassa, calef. gas, estudi 20m ext a solarium. 1.200e/mes

1510. PIS TURÓ CAN MATES. 91m, 3 h (1suite, 1d, 1s), 2 banys, cuina + safareig, saló 27m, terrassa 23m, armaris emp., calef.gas, A/A, 2 PK, traster, Z.Comun. i pisc. 475.000e/ 79M

1511. PL. B. COLL FAVÀ. 86m, 3 hab (1suite, 1d, 1s), 2 banys, cuina + safareig, saló 24m ext. terrassa de 30m, calef.gas, parquet, 1 PK, jardí i piscina comunitaria. 399.000e/ 66,4M

feliu franquesa.indd 1

22/4/09 13:03:59


..

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

Sant Cugat-Sant Domenech c/ Sant Magí Pisos obra Nueva de 1,2,3, hab.

Alta calidad en acabados, garaje opcional

A partir 265.000 €

81857 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Espléndido ático semi-nuevo. Superf. 200m², 5 hab (1 suite) + amplio estudio, 3 baños, terraza 22m2, cocina office, jardín com. con piscina, 2 pzas pk y trastero. A 4 vientos, vistas espectaculares. Construcción y acabados de alto nivel. Precio: 930.000,00 € (154.7 M)

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja con jardín esquinero. Sup. 170m², 4 hab. (1 suite 30m2.) 2 baños, 1 aseo, comedor 40 m2. 2 terrazas-jardín de 37 y 47 m2, cocina 21 m2. Jardín comunit. con piscina. 2 pzas. Pk. Exterior y soleado. Inmejorable ubicació. Precio: 772.500,00 € (128.5 M)

11911 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre unif. aislada.Sup. 400m² en sólo 2 plantas. Parcela llana 847m². 5 habitaciones (2 suits, 2 dobles) 4 baños. Bonito jardín de 600 m2. con gran privacidad. Vivienda muy comoda con grandes estancias. Posibilidad de ampliación. Emplazamiento privilegiado. Precio a consultar

81825 SANT CUGAT, EIXAMPLE - CAN VILLÀ Gran piso en venta. Superf. 233m², 6 hab (1 suite), 3 baños, 1 aseo, salón-comedor con chimenea, terraza cuadrada, cocina office, exterior, soleado, jardín com. con piscina, z. infantil, guardia seguridad, 2 pl. pk. Todo en una sola planta. Precio a consultar

11895 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada esquinera Superf. 31 m², 4 habitaciones (1 suite, 3 individuales), 3 baños, estudio 15m2, sala polivalente 45m2. amplio salón, cocina 20m2. jardín privado 310 con piscina, garaje 3 Reformada. Precio: 938.000,00 € (156 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

81897 SANT CUGAT, RAMBLA RIBATALLADA - CAN VILLÀ. Piso en venta Superf. 160 m², 4/5 habitaciones (1 suite, 2 dobles) 2 baños, comedor 35 m2 con chimenea. Cocina 25 m2. Terraza 15 m2. 2 pzas pk. Gran zona com. con piscina. Reformado. Precio: 750.000,00 € (124.7 M)

81667 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en venta. Superf.106m2. útiles. 4 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, cocina office 16m2. Exterior y soleado, pk y 2 trasteros. Z. comunitaria con piscina. Acabados calidad. Precio: 660.000,00 € (109.8 M)

81500 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Bajos con jardín. Sup. 120m², 4 hab (1 suite, 2 dobles) 2 baños. Amplio salón y cocina office. 2 Trzas-jardín 25 y 35m2 con jardineras y luz ambiental. Buena distribución, exterior soleado. Pk. y trastero. Z. com. piscina. Excelente finca. Precio: 598.000€ (99,5 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL INMEJORABLE OPORTUNIDAD!! Torre adosada. Sup. 180m2, 3 hab. + estudio 30m2, 2 baños, salón 33m2, terraza solarium, jardín propio acceso directo a z. comunitaria con piscina, garaje 2 coches. Reformada en su totalidad. Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

81908 SANT CUGAT, TURÓ GOLF Piso en finca de calidad. Superf. 80m², 2 hab. (1 suite), baño y aseo, terraza con espectaculares vistas al Golf. Z. Comunitaria. Pk y trastero. Para entrar a vivir. Excelente entorno. Precio: 400.000,00 € (66.5 M)

81904 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Planta baja con terraza. Sup. 95m², 3 habitaciones, terraza-jardín 25m2, cocina office, patio-trastero,jardín comunitario con piscina. Pza. Pk. Muy luminoso y soleado. Para entrar a vivir. Precio: 399.000,00 € (66.3 M)

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Oportunidad!! Superf. 90 m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio. Precio: 220.000,00 € (36.6 M)

81883 SANT CUGAT, PASEO TORREBLANCA Piso reformado. Sup. 65m², 2 habitaciones dobles. Baño completo, cocina equipada,lavadero. Reformado en su totalidad, para entrar a vivir. Ascensor. Impecable! Precio: 192.000,00 € (31.9 M)

70860 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Piso 100 m², 3 hab (1 suite), 2b, salóncomedor 28 m2, terraza 8 m2, cocinaoffice equipada, soleado, jardín piscina comunitaria, pk. Precio: 1.100,00 € 71222 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso 68m², 2 hab., 1 baño, terraza, calefacción, exterior. seminuevo. A 3 minutos de la estación. Con o sin muebles. Precio: 850,00 € 71688 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Piso 65 m², 1 h. doble, 1 b. salón doble altura, cocina nevera, exterior, jardín comunit. piscina, parquet, calef. gas, a/a.Perfecto. Precio: 840,00 €

70908 SANT CUGAT, OLABARRÍAESTACIÓ, adosada. Reformada 250 m², 5 h. (1 suite), 2 b, cocina office, terraza, jardín (propio 80 m2), 2 pl.pk, calefacción. TORRE MUY BUEN ESTADO, ACABADOS 1ª, MUY BUENA ZONA, TRANQUILA CERCA ESTACIÓN. Precio: 1.800,00 € 71905 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Piso 112 m², 3 h. dobles (1 suite), 2 b., terraza, cocina office electrod. armarios, todo exterior, soleado, muebles alta gama, parquet, calef, a/a 1 pl.pk, alarma. Zona comunitaria piscina. Precio: 1.700,00 €

ALQUILERES

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1157.indd 1

LLOGUERS

71841 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Sensacional planta baja con jardín 115 m², 3 hab. + despacho. Salón 35 m2. Cocina office. Jardín priv. 80 m2. z. com. con piscina. 2 pl. Pk, trastero. Inmejorable emplazamiento, 5' de FGC. Precio: 1.300,00 €

COMPRA-VENDA

71849 SANT CUGAT, CAN PICANYOL, Atico 190m²,4 h.(1 suite,3 dobles),2 b., 1 aseo, comedor 50 m2, terraza, cocina office, , armarios, exterior todo, sur oeste, jardín comunit, piscina, parket, calef. gas, a/a, año 2003, 2pk, trastero, Precioso piso cerca estación, tranquilo. Impecable. Precio: 1.900,00 € 71890 SANT CUGAT, RAMBLA CELLER, Piso 105m², 3 h.(1 suite, 2 dobles), 2 b. comedor 24 m2, terraza 8m2, cocina office, armarios, soleado, jardín comunit, piscina parket, calef, ascensor, garaje (1 pl). Precio: 1.150,00 €

ASSEGURANCES 22/4/09 11:56:33


SOLER PL.fh11 22/4/09 13:04 P gina 1


oncisa.fh11 22/4/09 13:05 P gina 1


ALQUILERES www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 691. CASA EN VENTA SANT CUGAT. 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina office, lavadero, cuarto de plancha, 3 dormitorios, 2 baños. Jardín 730 m2 con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. MUCHAS POSIBILIDADES. OPORTUNIDAD.

SANT CUGAT

REF.676. COLL FAVÀ. 2 dorm. salón, cocina office, terraza, 2 baños, pk. zona com. con pisc. 371.000.-€ REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir. EXCELENTE DISEÑO. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRASOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2,  amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 620.000.-€

SANT CUGAT

SANT CUGAT

PISOS Y TORRES

REF.641.RAMBLA DEL CELLER. 55 m2, 1 dorm., cocina independiente, lavadero. EXTERIOR. 550.€/mes REF.724. 50 m2, 1 dorm., 1 baño, cocina americana. JUNTO FFCC.650.-€/mes. REF.722. 60 m2, 2 dorm, terraza 20 m2, reformado. JUNTO  FFCC. 750.-€/mes. REF.688. CENTRO PUEBLO. 75m2, 2 dor, amplio salón, 1 baño, patio. TOTALMENTE REFORMADO. 750.-€/mes REF.486. FRENTE MONASTERIO. 60 m2, 2 dorm, salón comedor 20 m2, cocina americana, amplia terraza. EXCELENTE UBICACIÓN. 900.-€/mes. REF.702. ESTACIÓN FFCC. 90 m2, 4 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños, terraza, zona com. con  pisc. 900.-€/mes. REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes. REF. 689. TORREBLANCA. 100 m2, 3 dorm, amplio salón comedor, cocina office, terraza, parking, trastero. PERFECTO ESTADO. 950.-€/mes. REF. 711. CENTRO PUEBLO. 85 m2, 3 dorm dobles, 2 baños, cocina con lavadero. AMUEBLADO. MUCHA LUZ Y SOL. 1.000.-€/mes. REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70 m2, 2 dorm., 2 baños, parking, trastero, zona com. con  pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes. REF. 630. ESTACIÓN FFCC. 150m2, 5 dor, gran salón con chimenea, cocina office, lavadero, 3 baños, amplia terraza, pk. EXCELENTES VISTAS.  1.500.-€/mes REF.725. PARC CENTRAL. 184m2, 3 dor, estudio 45m2, 2 trzas, pk, trastero. z. com. con pisc. 1.600.-€/mes

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 153 153

SANT CUGAT

LOCALES

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos…. ACABADOS DE ALTO STANDING.

REF.729. JUNTO PARC CENTRAL. 100 m2, 4 dorm, salón 30m2, cocina con lavadero, 2 baños completos, gran terraza, pk, z. com. con  pisc. y zona  juegos. EXCELENTE UBICACIÓN 468.000.-€ 5 MIN FFCC.

REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes. DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1157.indd 153

C/ CARRASCO I FORMIGUERA: PLANTA BAJA - 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 - 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.150,€ (195.000,- Ptas.) C/ JOAN MIRO: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. 1.400,- € (235.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.Jard. Y Pisc. Comun.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ MARINE: ATICO DUPLEX – 155 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 4 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Trast.- Jard. Y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000,- Ptas.)

TORRES

C/ LEON DE GREDOS: (MIRA-SOL) 70 m2 – Jara. Priv. 200 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 1 Bañ. – 900,- € (150.00,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) LA FLORESTA: 600 M2 Solar - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Trast.- Calef. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ BRASIL: TORRE UNIFAMILIAR de 450 m2 AMUEBLADA – 850 m2 de solar – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Calef. – Despacho – Pk. 3 coch. – Trast. – Pisc. – 4.000,- € (665.000,- Ptas.) C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc. Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 4.000,- € (660.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

24_04_09

PISOS

C/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ MONASTERIO: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana - 2 Dorm. – Baño – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 790,- € (130.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.800,- € (130.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: 70 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. - 850,- € (140.000,Ptas.) C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ VALLSECA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Baños – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 900,€ (150.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ VALLES: ATICO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.000,- € (165.000,- Ptas.) Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

TOT SANT CUGAT

ALQUILERES

22/4/09 11:57:30


IMMOBILIÀRIA 154

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com

Pg. Francesc Macià, 53 Bis - SANT CUGAT (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 - 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3394. BELLATERRA. Casa 160m, parcela 740m, 2 salones 30m y 45m, 3 h, 2 baños, coc. off 17m, sala polivalente, bodega, garaje. 570.000 EUR

624-3727. CAN MAGÍ. Piso 93m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, terraza, cocina office, lavadero, 10m, Z. piscina, parking, trastero. 299.000 EUR

624-3801. VULLPALLERAS. A estrenar, piso 2 h., 2 baños, salón 21m, terraza 7m, cocina office, parking, trastero, Z. Piscina. OCASIÓN. 270.000 EUR

624-3825. RBLA CELLER. Piso 104m, 3 h, 2 bños, salón 29m, tza 8m, cocina office, Z. com. piscina, 2 parking (1 opcional), trastero. 330.000 EUR

624-3827. CAN CABASSA. Ático Dúplex 135m, 3 h+estudio 29m, 2 bños, 2 tzas (20m), 1 solarium 29m, 2 parking, Z Piscina. a 5min. FGC. 475.000 EUR

624-3855. MIRA-SOL-ESTACIÓ. Pareada190m, parcela 352m, salón Comedor 43m, cocina office 15m, 4 habs, 3 baños, garaje. A 5 min. FGC. 590.000 EUR

624-3859. CENTRO. Ático 64m, terraza 20m, bonitas vistas, 3 habitaciones, salón comedor 17m, 1 baño completo, cerca servicios. 210.000 EUR

TOT SANT CUGAT

24_04_09

520-3478. MIRA-SOL. Adosada 180m, jardín, 4 habs + 1 estudio 25m, 3 baños, salón 28m, tza - solarium 18m, garaje, Z. Com. Piscina. 615.000 EUR

CLASSIFICATS 1-Immo 1157.indd 154

22/4/09 12:04:19


Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero. Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS

ALQUILERES C/. MARINE. Dúplex, 150m2, 4 hab. (2 suites), Sal.Com. 45m2, Cocina 14m2, 4 baños, terraza 18m2, Lav. Zon. Com. con piscina, 2 PK y trastero. 2.400.-€/mes (399.326.- Ptas/mes) Ref. MARINE01 PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5 hab. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 C/. SANT SALVADOR. Piso 110m2, 3 hab., Sal. Com. de 30m2, Cocina Office, Lav. Terraza 156m2, 2 PK y Trastero. 1.500.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. SALVADOR321 C/. VIC. Pisos de 2, 3 y 4 hab. a partir de 800.-€/mes (133.109.-Ptas/mes) Ref. VIC01 C/. VILLÀ. ÁTICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.-Ptas/ mes) Ref. VILLAGOLF01 OBRA NUEVA.C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 hab. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4

AV. ANTONIO GAUDI. Dúplex 110m2, 3hab. Sal. Com. 35m2, cocina, lav., 2 terrazas 16m2 y 25m2, estudio 15m2, 2 pk, trastero, Zon. Com. Con piscina.1.400.-€/mes (232.940.-Ptas./mes) Ref. GAUDIA01 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.600.-€/mes ( 266.218.-Ptas/mes). Ref. VPLA01 C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Pk, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas /mes) Ref. STRSA 01 (NO AVAL BANCARIO) RBLA. TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, pk, Z. com. piscina. 1.150.-€/ mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, PK, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 900.-€/ mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002

TOT SANT CUGAT

24_04_09

RAMBLA DEL CELLER. Piso 82m2, 2 hab. dobles, arm. emp., sal.com. 25m2, cocina office, lav., baño, balcón 6m2, Aa., y calefacción. 310.000.-€ (51.579.660.Ptas). Opcional PK coche y moto 65.-€/ mes(10.815.-Ptas/mes) Ref. CELLER021 C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, parking, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015. C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

IMMOBILIÀRIA 155

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

CLASSIFICATS 1-Immo 1157.indd 155

22/4/09 12:04:45


IMMOBILIÀRIA 156

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

TOT SANT CUGAT

24_04_09

VENDES

Ref.P5335 PARC CENTRAL, Plta. Baixa Impecable 135m2+17,5m2 tza., Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl+1Estudi, 2ba, aseo, 2pk+tr, jardí-pisc. ctaria.PREU: 800.000€ (133M.) Ref. P4178 Parc Central Pis 110m2+7m2 trssa, saló 30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. Preu: 515.000 (85,6mill) Ref.P5267.VALLDOREIX R.JARDI, Xalet 385m2, Parcela 750m2, 2 Salons, amplia cuina eq, 7 Hab(1 suite), 3 ba, aseo, sauna, jardi, pisc. PVP: 1.100.000€ Ref.P4621.Vinyet. Àtic 91m2, salo 23,50m2, trssa 45m2, cuina eq. 3 dorm.(2 dbles+1 indiv.), bany, aseo, z. ctaria., Pk+traster. PREU:372.000€ Ref.P2984. ST.CUGAT - Z.Olabarria, Pta.Baixa 118m2 + 90m2 jardi i tssa, 1 Suite,2 Dobles,1Ind., 2 Banys, 2Pk+Tr, Jardi i Pisc. Ctaria. PVP:725.000€ Ref. P4991, Mira-sol-Centre, Solar 671.10 m2. Lindes: façana i fons de 5 m2 i lateral de 3 m2. Zona molt tranquila. PREU: 692.000€ (115M) Ref: P5248. ST CUGAT-Trade Center. Oficina Venda o Lloguer. Sup: 89m2, 5 Despatxos, equip full equip. PVP: 300.000,-€ - Lloguer: 1.500,-€/MES

CLASSIFICATS 1-Immo 1157.indd 156

Ref.P3647 Bellaterra. Xalet 315m2 +86m2 tsses i porxos.Parcela 1.530m2. Saló 47m2, 3 dobl+1suitte+2 estudi, gimnàs, sauna,ampli jardi, Gtge. Preu: 1.100.000 € (183M) Ref.P5018 Valldoreix-Centre, Xalet a estrenar 365 m2 + 94 m2 tsses.Parcela 1.000 m2, Saló 53 m2, cuina-off-equip., 2 suitte + 2 dobl., 3 ba + aseo, 2 pk+ traster. PREU: 1.238.085.000€ (206M) Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dor. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. pkg. + traster.- PREU: 720.000€ (119.7M) Ref. P5153, Z. Eixample, Apartament de 54 m2 constr. Saló-menj. De 21 m2, cuina equip. 1 dorm. dob. a/e 1 bany, a./a. piscina i z. comunitaria. Pàrquing i traster.PREU: 378.000€ (62.8M)

LLOGUERS Ref.P1625. St.Cugat-Mercat Vell. Pis 70m2, 3 dorm., cuina i bany reform., saló 20m2, terrat, pocs veïns. Preu: 700 €/mes

REF.P5422. Àtic Dúplex, 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 Habitacions exteriors, 2 banys, 1 Estudi 20 m2, terrass solarium.PREU: 900€/MES Ref.P5311. Enfront Monestir. Nou a estrenar. Pis 80m2+15m2 tssa. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster.PVP:950,-€/MES Ref.P107 Zona Golf. 90m2, saló 25 m2, cuina mobl.,3 dorm (1 suite, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€ Ref.P4103.Ribatallada. Pis 110m2+ 8m2 tssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu:1.050€/mes. Ref:5406. Pta baixa 105 m2+110 de jardi. Saló 35m2, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats,2 banys,calefaccio, 1 pk+ traster.Preu 1200 €uros /mes Ref.P5389.St. Cugat totalment moblat 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló 22 m2.a/e tssa, 1 pk+ traster. zona ctaria i piscina.Preu 1.300€uro/Mes Ref 5270. St.Cugat-Can Magi. Pis moblat. 75 m2, saló 22m2, tssa 8m2,1suite,1doble, 2 ba,.cuina eq.1pk z.comunit+pisc. Preu:950€/mes

Ref.P2300.Coll Favá, Pis 85m2+ tssa 7m2, salo 22m2, cuina-offic,3 hab(1suitte),bany,aseo, z.comunit,piscina i pk .PREU: 1.000€/mes Ref: P3835. Mirasol.Z.Can Cabassa.Pis a estrenar 86m2+20m2 trsses, sal-menj, cuina off., 3 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com. piscina. Preu: 950 €/mes Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-duplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,ban y,estudi 25m2. Preu: 900€/MES Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2, cuina eq, electrod.,1suitte,ba ny,estudi 6M2. Preu: 800€/MES Ref.P5402 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 302m2+ 60m2 tssa i 81m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, Cuina, 5 Banys, jardi privat. PVP:2.300,-€/MES

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

22/4/09 12:58:11


• Pis (lloguer) d´alt standing (sense mobles, impecable) Zona Can Magí,  3 hab., 2 banys complerts, armaris encastats, cuina, calefacciò gas i aire acondc.;(tot donat d´alta); per entrar a viure. Terrassa 60m2, (piscina y jardí ctari.) Pk. Y Traster.  (1.255,-€/mes) • Casa de lloguer a Mira-sol, aprox. 300mts2, 3 nivells, 6 hab.(2 suittes i vestidor),4 banys complerts, amplia cuina amb safereig,golfes amb sortida solarium; 2 terrasses,jardí privat (rec automátic), accés directe a  jardí amb piscina ctaria., pça.pk.per 2 cotxes. Molt bona situaciò i distribuciò.(2.500,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes • Pis de lloguer al costat del monestir de 4 hab.,2 banys complerts, armaris encastats, cuina reformada,calefacció i suministraments donats d´alta.(900,-€/mes). • Pis de lloguer (Al costat de Estació FGC) 3 hab. amb mobles i armaris, 2 banys (un hab.suitte), cuina equipada, gran pati interior, saló menjador 2 nivells, parquet, suministraments donats d´alta, Tot de qualitat i per entrar (1.000,-€/mes) • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes • Pis de lloguer, 3 habitac.,2 banys,armaris de paret,cuina equipada, tot exterior i gran pati interior, amb plaça pk. Inclosa. Centre del poble. C/Fr.Moragas, 900,-€/mes • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa  (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló,  cuina, terra parquet, calefacció. • Pis de lloguer  (750,-€/mes) i   (Opcional Venda)  C/ S.Martí.  2 Habitac. Armaris de paret.  1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça.  Calefacció, terra parquet i suministraments donats d´alta.

LOCALS

• Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de la estació (700,-€/mes) • Despatx de lloguer (zona Torreblanca). Superf.diàfan. Suministraments donats d´alta, Sistema informátic, 20 líneas de telef.e internet. Aire Acondic. 1 aseo.  (850,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1157.indd 157

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

CENTRE. Apartament nou a estrenar a 5 minuts estació, saló cuina americana, hab amb armari, calef/a.a. 210.000€ PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 230.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ C/SANT JORDI. Atic duplex 3 hab + estudi 28m2, 1 bany, terrassa 9m2, menjador 25m2, cuina americana. 335.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 358.600€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 360.000€ COLL FAVA. Planta baixa amb 100m2 jardí, 3h (1 suite), ampli saló, cuina office, safareig, pk + 2tr, piscina. 492.800€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 580.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERS

LOFT obra nova amb balcó c/Orient. 650€ Apartament prop estació. Moblat, 1 hab, 1 b, terr. 650€ Apart z. Mercat Torreblanca. 1 hab, 1 b, calef/a.a. 675€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Pis Anselm Clavé. 2 hab, 1 bany, calef, balcó. 700€ Pis c/Orient. 2 hab, 1 bany, balcó, safareig, calef. 700€ Duplex Av. Cerdanyola. 2 hab, 2 b, balón, calef, asc. 790€ Pis c/Borrell. Moblat, 1 hab, vestidor, 1 b, terr, pk. 850€ Pis Francesc Macià. 2 h+vestidor, 1 b, terr, pk, pisc. 8 50€ Pis St. Domenec. 3 hab, 2b, terrassa, pk possible. 890€ Pis Estació. Tot reformat, 3 hab, 1 bany, balcó. 900€ Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Vullpalleres. 2 hab, 2 b, 12m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Illa Verda. 2 h, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 900€ P. baixa Can Magí. 3 hab, 2b, terr 60m2, pk+tr, pisc. 950€ Baixos St. Domènec. 3 hab (1 suite), 2b, jardí privat. 990€ Pis Quatre Cantons. Obra nova, 2 h, 1b, terrassa. 1.000€ Atic Rius i Taulet. Moblat, 3 hab, terrassa, vistes. 1.000€ Pis Rambla Celler. Moblat, 3 hab, 1 b, terr, vistes. 1.169€ Casa cantonera nova a estrenar a Mirasol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. 2.300€ Casa pareada a Mira-sol costat Farga i estacio FGC. Moblada, 6 hab, 4 b, salo 40m2, z.com.piscina. 2.400€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 30m2. 900€ LOCAL comercial prop Ll. Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL com. c/Orient. 240m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL com. Francesc Macià. 98m2, sortida fums. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs. Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€

IMMOBILIÀRIA 157

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

LLOGUERS ÀTIC-DÚPLEX DE DISSENY ZONA CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina americana, terrassa 14m2, impecable, a 1 min. FGC, parquet, a/a. 1.200 €. Ref. 70664. CASA ADOSADA MOBLADA ZONA PARC CENTRAL: 180m2, 4 hab. (3 dobles), 2 banys complerts i lavabo, cuina-office, saló 40m2, terrassa 25m2, safareig, 2 places pk, traster, a/a, calefacció, estat impecable, a 5 min. FGC. 1.800 €. Ref. 70585. PIS ZONA RIBATALLADA - CENTRE: 120m2, 4 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 30m2, 4º planta amb ascensor, cuina americana, terrassa 6m2, armaris, tot exterior, a 2 min. FGC., parquet, impecable. 1.200 €. Ref.70665. ESTUDI ZONA ESTACIÓ FGC.: 40m2, un sól ambient amb cuina americana, bany complert, 2 terrasses (8m2/12m2), armari encastat, luminós, a 1 min. FGC. 600 €. Ref. 70675. PIS ZONA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (2 dobles), 1 bany complert, cuina, saló 25m2, parquet, pati amb traster, a 1 min. FGC. 800 €.ref.70673. DÚPLEX ZONA MONESTIR: 70m2, 2 hab. (1 doble), 1 bany complert, lavabo, saló 20m2, pati 8m2, cuina equipada, safareig, traster, per entrar a viure. 790 €. Ref. 70668. PIS D’OBRA NOVA ZONA RBLA. CELLER: 75m2 a estrenar, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 18m2, terrassa 32m2, A/A, calefacció, impecable, parquet. 850 €. ref. 70641. PIS ZONA ST. FRANCESC: 85m2, 3 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 25m2, cuina-office, terrassa amb vistes de 50m2, exterior, xemeneia, molt luminós. 1.200 €. Ref.70667. PIS ZONA MONESTIR: 70m2, 2 hab. dobles, bany complert, saló 20m2, cuina, parquet, calefacció, or. Sud. 750 €. Ref. 70662. PIS ZONA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2, A/A, calefacció, parquet, pati amb traster, en perfecte estat. 900 €.ref.70653.

LOCALS

LOCAL CANTONER PARC CENTRAL: 80m2, planta baixa amb aparador, bany complert, 3 estancies, ubicació céntrica, altell 15m2, estat impecable. 1.200 €. Ref. 70456. LOCAL PÇA. BARCELONA: 70m2, planta baixa amb aparador, bany complert, 3 estancies, ubicació céntrica, zona càrrega i descàrrega davant. 900 €. Ref. 70463. LOCAL CENTRE-ESTACIÓ FGC. : 60m2, planta baixa amb aparador, lavabo, 3 estancies, ubicació céntrica, zona peatonal. 900 €. Ref. 70467.

24_04_09

PISOS I CASES

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

22/4/09 12:07:11


IMMOBILIÀRIA 158

Classificats immobiliària API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 450.000 E

www.totsantcugat.cat

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

LLOGUER HABITATGES Martorell: A prop FFCC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo 850 €/mes C/ Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 850 €/mes. I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.350 €/mes

ALQUILERES

CERCA ESTACIÓN – Apartamento amueblado - 1 dormitorio, comedor cocina americana – 1 baño. 700 E CAN MAGI – Piso 3 Dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, muy soleado, parking, 900 E C/LA MINA – 1Dormitorio, comedor - salón, cocina americana, calefacción y aire acondicionada, parket, vistas. 700 E ZONA CENTRO – 2 Dormitorios, comedor, cocina, baño, todo exterior, 750 E C/ROSELLON – 3 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, reformado, 670E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 800 E ZONA CENTRO – 1 Dormitorio, salón, cocina, 1 baño, calefacción, soleado, 650 E C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 750 E PASEO TORREBLANCA – 4 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, 850 E ZONA ESTACION, Piso nuevo a estrenar – 2 dormitorios, salón, 2 baños, z.com.con piscina, pk y trastero, 1.200 E ADOSADA - PARC CENTRAL - 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, salón, cocina, parking, jardín, 1.200 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E. Z. PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, pk, z. Comunitaria con piscina, 900 E Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dor. dobles, 2 baños, salón, cocina, pk, trastero, z.comun. con piscina, 850 E C/ VIÑOLAS – 4 Habitaciones, baño y aseo, salón, cocina, calefacción, parket, 850 E. VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

TOT SANT CUGAT

24_04_09

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 500 €

R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 €

Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina. 1.800 €/mes

Can Gatxet FGC MIRA-SOL, Torre semi-nova 300m2 amb jardí i piscina, 6 dormitoris, 4 banys. Ideal familia, 2.800 €/mes Despatx al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes

PARKINGS

RUBÍ CAN ALZAMORA

OFICINAS

Últims pisos en venda Dúplex 2 i 3 habitacions. ZC amb piscina, PK.

Varias zonas. En venta y alquiler.

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1157.indd 158

22/4/09 12:07:14


LLOGUERS OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.000 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 2 hab.,bany, cuina, salo menjador, terrassa. PK.  900 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina  1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa. PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electr odomèstics,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1157.indd 159

LLOGUERS PISOS:

190. BONIC PIS 2HAB. MAGNIFICAS VISTAS. 57m, 2hab (1d. 1s), 1 bany, saló-menjador amb cuina americana, Pk i traster, tot ext., nomès 3 veïns. 800 €/mes 1496.PIS MOBLAT C/BORREL.1hab doble ext a/e, bany, cuina amer i saló/menjador, a/a,saf,asc.Tot ext. 3 balcons. 750 € 1498.PIS MOBLAT EXTERIOR A PROP FF.CC. 2hab(1d,1ind),1b.,cuina equipada,saló/menj, calef i a/a.Terrat comunitari.NO ASC. 800€ 1437. PIS TURÓ CAN MATES. 91,70m+trsa10m, 3hab,2b., cuina office,menj ext trsa, traster i 1pk, asc., calef. Pisc. i Z. Com. 1.000€ 1408. PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles, 1b., cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 790€ 787.PIS A KEPRO. 2 hab.dobles, 1 ind, 2b., cuina office, saf., menj 32m ext. trsa 6m, traster,1pk,calef.i a/a.Z. Com amb 2pisc.1.000€ 1194. PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL, de 3hab, PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1ha b,1b.,cuina(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC. 1.000€

IMMOBILIÀRIA 159

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

93 544 12 12

Mirasol – Torre adossada de 250m2 i 10-0m2 de jardí. Sala de 30m2 orientada a sud amb sortida a jardí, 5 habitacions (1 suite amb vestidor i solàrium), 3 banys, garatge 2 cotxes. Finca de només 6 anys, aire integrat, marbre i parquet. A 5 min dels FFCC 571.000 E (95M)

LLOGUERS CASES

1476.CASA AD. MOBLADA A SANT DOMENEC. 3hab(2d,1ind),3b,cuina 5m equip,saló26m+menj11m ext terrassa20m.Estudi22,5m ext solarium8,5m.Hab despatx 19m.Piscina amb Zona Comunitaria. 1.700€ 1458. CASA NOVA A VALLDOREIX. Solar 400m. PB. garatge 2pk, 1b,cuina office, saló/menj, porxo, jardí. P1ª.5hab.(1S,2d,2ind), 3b.,terrassa,calef. 3.000€ 1416.CASA OBRA NOVA A MIRA-SOL. 180m,solar 348m, 4hab.dobles, 3b., cuina 10,52m, menj.26m, terrassa, pk 36,18m, calef. Traster20,19m.Piscina amb jardí. 2.200€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoa-fronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab., 5b., cuina 14,5m, saf., menj.50m xem., terrassa, jardí 450m, pk 26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m, saló45m, jardí, pk35m, calef.a/a. Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar8 45m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

Arxiu – Pis cantoner de 110m2 amb panoràmiques vistes a St. Cugat. 4 habitacions (1 suite), cuina office, sala màquines. Tot exterior, molt assolellat. Bons acabats, aire integrat. Gran jardí comunitari amb piscina. Traster. Garatge opcional. A 4’ FGC i centre comercial. 471.000 E (78,3 M)

LLOGUER LOCALS i OFICINES

1480.LOCAL COMERCIAL A AVDA TORREBLANCA. 240m(PB+P1ª),2banys. 1.300€ 1468. LOCAL COMERCIAL A 1MINUT FF.CC200m,1bany ,també té magatcem. 3.000€ 1454. LOCAL NOU A PROP PLAÇA QUATRE CANTONS.129m,sortida de fums. 5.500€ 1442. LOCAL OBRA NOVA A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL 344.50m(altell 123m+ planta baixa221,50m, sortida de fums. 4.000€ 1378.LOCAL A PROP MONESTIR. 136m(67m.peu carrer+ 69m,pati llum9m,1b.Porta seguretat. 900€

I TAMBÉ LOCALS EN LLOGUER

Rbla. del Celler, 17

info@feliufranquesa.com

Centre – Pis alt i assolellat de 112m2 i terrassa de 6. Sala 28m2, cuina 20m2! amb galeria, 4 dormitoris (1 suite), 2 banys. Impecable, 6 armaris enquestats, finca jove amb ascensor. Garatge (2on opcional) i traster. Zona Celler Ajuntament. 345.000 E (57,4 M)

24_04_09

93 589 71 71

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

22/4/09 12:07:16


IMMOBILIÀRIA 160

Classificats immobiliària Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 ALQUILer

PARC CENTRAL: ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2 , terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos....................... 1.300.-€ NOU PARC CENTRAL: ESTUDI, 1 hab, 1 baño, cocina, salón, terraza y labadero, plaza de parquing y piscina comunitaria................ 800.- € COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande, trastero y parquing, piscina comunitaria. ............................................................. 1.000.-€ Estudio zona centro.............................. 600.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ............... 900.-€ Local comercial esquinero, zona centro. ................................................................ 900.-€ Local comercial C/La Mina, 90m2......... 900.-€

TOT SANT CUGAT

24_04_09

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103

CLASSIFICATS 2-Immo 1157.indd 160

Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast.Luminoso y con vistas, zona muy tranquila.P V: 980 €/mes Valldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 3.000 € Parc Central. Piso en alquiler 135m2, 3+1 hab, gran salón comedor, Coc-office, gran trza, solarium, 2pk. trastero com. Z. comun. piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.500 €/mes Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero comunidad con gran piscina. PV: 481.000 € Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg. PV: 750 €/mes 1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina. PV: 1500 €/mes Zona Parc Central, Ático en alquiler o venta, 110 m2, gran salón comedor, 2h, 2 bñs, terraza cubierta, muy soleada, pk y trastero, Comunidad con piscina y servicios. PV: A consultar Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas. Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata. PV: 1200 €/mes + IVA Parc Central, local en alquiler o venta, 300 m2 en dos plantas. Planta baja 120 m2 y primera planta 170 m2, buen estado. PV: A consultar Zona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agua, terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1450 €/mes 1ª fila Parc Central. Apartamento amueblado alquiler 50m2, 1h, salón, coc americ trza z. com. patio trasero. a/a, bonita z. comun. con piscina, soleado, perfecto estado. PV: 1.000 €/mes

www.totsantcugat.cat Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

ESTUDI UN SOL AMBIENT amb vistes a la Plaça del Monestir, equipat amb vitroceramica, forn-microones, mobles cuina faig, armari encastat, aire acondicionat i bomba de calor, Bany independent amb dutxa i armari sota lavabo. Molt lluminós. 575€/Mes CL. SANT JORDI. 55m2, Sala de Estar con Cuina-americana equipada amb rentadora-secadora i mobles tipus provençal, Habitació doble amb armari encastat, Bany complert amb moble sota lavabo, Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat. Xemeneia. Molt acollidor!!!! 650€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre. MenjadorSala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. 700€/Mes. CL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes MERCAT PERE SAN. (Cl. Sant Domenech) 3H. amplies, Menjador-Sala estar, Cuina i Bany reformats, Pati amb safareig, Balcó, Calef. Lluminós. Per entrar a viure. 750€/Mes ZONA SANTIAGO RUSIÑOL. Pis dos plantes en lloguer. Menjador-Estar amb vistes a Santiago Rusiñol, 3 Habitacions, Bany, Servei, Cuina, Estudi, Safareig, Terrassa. 1.200€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Zona Col·legi Europa. Distribuït en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/ bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes VIVENDES EN VENDA OCASIÓ!!!! ÚLTIMS APARTAMENTS EN VENDA. Zona Mercat Pere San. Menjador amb Cuina integrada, Hab. dbl, bany, aire condic. amb bomba calor, Parquet, Armari encastat, Ascensor. A estrenar. DES DE 206.500€ (34.358.709)

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO Y DUPLEX A ESTRENAR (Z. Centro): Sup. de 64m2 a 106 m2, 2 habitaciones con armarios empotrados, 1 o 2 baños, amplio salón comedor, cocina, lavadero, persianas eléctricas, suelo parquet, bomba calor, pk. ALQUILER: de 1000 € a 1.200 € PLANTA BAJA (Z. Monasterio): Sup:112m2, terraza de 92 m2, 4 habitaciones(1 tipo suite), 2 baños completos, cocina-off., amplio y luminoso salón-comedor, recibidor, armarios y focos empotrados, lavadero, calef. gas natural, totalmente exterior, parking, trastero, suministros contratados. ALQUILER: 950 €. PISO NUEVO (Z.CAN MATAS) C/Vallseca (delante FGC Mira-sol): Sup.86m2, terraza de 22 m2, espléndida z.com.con piscina, 3 hab. (1 tipo suite con arm. empot.), 2 baños, cocina-off., calef. gas natural, suelo parquet, parking y trastero: ALQUILER: 1.000 € APARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Sup. 70m2, terraza con casita de madera y lavadero cerrado 20m2, 1 habitación (arm.empotrado), 1 baño completo, salón-comedor con cocina americana,, luces en todo apartamento, alarma, sum. contratados, calef. gas natural. ALQUILER: 750 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

22/4/09 12:07:17

P

D par

VI

Y

ww


Classificats immobiliària

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Parc Central. Moblat. Estudi. 60 m2. 600 € Rubi. Semi-nou. 2 dorm., bany. Pk. 650 € Centre. Semi moblat. 3 dorm., 1 bany. 850 € Centre. Obra nova. 2 dorm., 1 bany. 850 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Monestir. Moblat. Obra nova. 2 dorm. 900 € Can Magi. Moblat. 3 dorm., 2 banys. 900 € Monestir. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Can Mates. Semi-nou, 3 dorm., 2 banys Pisc. Rbla. Celler. Moblat. Semi-nou, 3 dorm. Pk. Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.250 € Monestir. Obra nova. 4 dorm., 2 banys, pk. Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Parc Central. Àtic. 130 m2 + 130 m2 terrassa. Mirasol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat. Local. Mercat Torreblanca. 60/120 Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. A prop Monestir. 30 m2. Preparat ofic. Local. C/ Sant Jordi. 100 m2 + 70 m2 pati. Local. C/ Frsc. Moragas. 121. Molta façana. Local. C/ Fsc. Moragas. 129 m2. Sort. Fums.

VENDES

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas. LOCAL. Pg. Torreblanca. 34 m2. RBLA. RIBATALLADA. Pis llogat. Totalment reformat. 4 dorm., 2 banys, pk. Rbla. Celler. 3 d., 1 b, 1 lav. Per reformar. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Estació. Casa 120m2. 790m2 solar. Mira-sol. Aparellada. 250 m2. Semi-nova 250 m2. 3 dorm., 2 banys, piscines i ampli jardi com. Mira-sol. Col. Farga. Torre. Semi-nova. 700 m2 solar, 200 edif. 4 dorm., 3 banys. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

C/ FRANCESC MACIÀ: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. 350.000,- € (58.200.000.000,- Ptas.) C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: ÁTICO DÚPLEX - 140 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: ÁTICO DÚPLEX - 140 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 527.000,- € (87.500.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: ADOSADA - 250 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 30 m2 - Aseo - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 600.000,€ (100.000.000,- Ptas.) C/ SAN EDUARDO: ATICO DUPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.) C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc.Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 2.000.000,- € (332.000.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA 161

www.totsantcugat.cat

San Rafael, piso 73 m², 2 habitaciones. dobles, cocina office, lavadero, comedor, terraza , garaje, armarios, calefacción, climalit, año 1997, exterior, Sur, soleado. 790,00 € Can Cabassa, Duplex 62 m², 1 habitacion , estudio 18m², cocina equipada, comedor, terraza 18m2, 2005, 790,00 € A/A, exterior, ZC y piscina. Can Cabassa. 90 m² útiles, 4 habitaciones, 2 baños, cocina equipada, comedor, terrazas 47m2, trastero, jardín, garaje. A/A, piscina, Sauna comunitario. Nuevo a 1.300,00 € estrenar Ribatallada 100 m², 4 habit , baño, aseo, cocina, comedor, garaje opcional 80€, soleado, terraza, Reformado de hace 6 años. 885,00 € San Rafael, Planta Baja 56 m², 1 habitacion doble, cocina, lavadero, comedor , armarios, calef, climalit, año 1997,sur, jardin amueblado 20m² 700,00 € Castillejos piso 65m2, 3 habit. baño y cocina reform y equipada, terraza sur, calefacción. 650,00 € Illa verda, Piso. 70m², 2 hab dbls, 2 baños, cocina, come900,00 € dor, ZC y piscina pk Traste Nuevo a estrenar. Monasterio duplex 60 m², 1 habit, estudio 18m2, baño, cocina independiente, comedor, garaje, ascensor, sur, 790,00 € soleado, balcón. Pl Sant Antoni, Piso 2 habit, 1 baño, cocina americana equipada, comedor, calefacción, suelos parket, garaje, ascensor . Muy céntrico, ZC y piscina. En perfecto estado 5 años 900,00 €

PARC CENTRAL

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero. Todo incluido desde 800 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com

NECESITAMOS URGENTEMENTE PISOS Y CASAS DE ALQUILER

CLASSIFICATS 2-Immo 1157.indd 161

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 C/. VILLÀ. Despacho 60m2. 550.-€/mes. Ref. DESPVILLA C/. VALLES. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 (NO AVAL BANCARIO) CAMÍ DE CAN CALDERS. Despacho 180m2, diáfano, 2 aseos, 1 parking. 1.890 €/mes (314.469 ptas/mes. Ref. Calders034 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 OPORTUNIDAD. DESPACHO RBLA C.MORA. 100m2. 800.€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007. PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS Can Matas, (nuev. Const.) Atico 126 m2 4 h. a.a.2 pk piscina ....1.900,-€ Vullpalleres (nuevo) 2 hab. 1 pk piscina. ..............................1.000.-€ Monasterio 70 m2 3 h. ....800.-€ Colomer. Adosada 240 m2, 4 hab, 2b, 1 a, z.com con pisc. Impecable. ..........................................3.000,-€ Parc Central. Bajos de 1 hab, jardín y terraza, amueblado. . ......1.000,-€ Torreblanca (nuevo) 69 m2, 3 hab. .............................................900,-€ Can Matas. 3 hab, gran cocina office, vistas al parque, 1 pk, tr, z.com. ..........................................1.200,-€ Torrent d´en Xandri, 3 hab, 2 baños, terraza, pk, z.com con piscina........................................... 950,€

24_04_09

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

TOT SANT CUGAT

¡OPORTUNIDAD!

22/4/09 12:08:33


IMMOBILIÀRIA 162

Classificats immobiliària C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09 mercedesolmo@terra.es CENTRO-CAP-piso 80m2, 3hab, Ascensor, sur, PV: 276.000€ MONASTERIO-pta.baja, obra nva.70m2+jad. 25m2, pk+tr. 2h. con armario emp., 2 bños. 340.000€ CAN GANXET-at.duplex, 120m2+trza.75m2, 3h+est., 2baños, or. Sur Z.com.pisc. PV:580.000€ COLL FAVA-Atico 110m2, + teza. 54m2,4 hab. 2 baños, 1 sola planta. Pk. + tr. Or. Sur, zona com. Pisc. 5 años PV: 590.000€ CAN GANXET-Atico duplex 120m2+ terraza 75m2, 3hab.dob. +estudio 25m2, 2 baños, or.sur, zona com. Piscina, 2 pk.12 años, PV: 680.000€ OLABARRIA-planta baja 120m2 + 160jardin, 4 hab., 2 baños, salón 30m2, coc. Of. Con lavadero, 2 pk. + tr.piscina, 5 años, PV:725.000€ ESTACION-piso 130m2, + trza. 4 hab. Salon 35m2, 2bñ. 2pk. +tr. Piscina, a 5mn.ffcc, como nuevo, calf. Aa, pk, 735.000€ (122,3mill) ANGEL GUIMERA-Atico duplex 150m2 + terraza 18m2, 4hab.+est. 28m2, 3 baños, salón 28m2, cocina of. Con galería, 2 pk. + tr. Zona com. Piscina, 7 años, PV: 750.000€ CAN GANXET- Ático Duplex 150m2+trza.40m2, 4h. Salón 40m2, 3b. Impecable, 2pk +tr.. PV:785.000€ CAN CABASSA-Unif.400m2, parc. 800 con piscina, 5 años, 6hab., 4 baños, IMPECABLE -1.400.000€

www.totsantcugat.cat

API C. Major, edifici seminou, àtic dúplex, 1 habit. + estudi, cuina equipada, terrassa, tot exterior, calef. + aire condicionat. 800 €/mes (com. incl.). Subministraments d'alta. A un minut a peu de l'estació F.G.C. pis 2 habit, 1 bany, parquet, tot exterior, calef. balcó, vista al golf. 800 €/mes (com. incl.)

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

PARC CENTRAL

93 583 01 67

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

2082

93 204 55 20

TOT SANT CUGAT

24_04_09

www.mrbcn.com

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1157.indd 162

PROMUSA TEL. 93 589 17 32

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

www.ilkafincas.net

600 28 47 09

4055

www.eurofincas.es

Estació Sant Cugat Can Canyameres Vulpalleres (al costat nova estació) Torrent d’en Xandri Can Trabal (al costat del golf)

Tel. 93 544 15 54

www.ksagrup.com

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04

Des de 48 a 1.000 m2 Zones:

93 589 71 71

PARC CENTRAL-piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños +aseo, 1.800€ C/.Borrell-ap. 1hab. Amueblado, coc. Americana, 750€/mes RBLA.CELLER-piso amueblado, 3hab.+desp. Salon 27m2, cocina 15, 1pza.pk, PV: 1.170€/mes

1813

VENDA o LLOGUER

(TAMBÉ LLOGUER AMB OPCIÓ DE COMPRA)

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona comunitària, amb piscina. Orientació Sud. 380.000 €

ALQUILERES:

www.emserveisimmobiliaris.com

LOCALS A SANT CUGAT

VENDES Particular venta o alquiler. Zona Parc Central, 100 m2, 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, todo exterior, soleado, terraza 8 m, zona comunitaria con piscina, 1 parking. 420.000 €. Tel. 600 501 689 (tardes) Monestir. Àtic dúplex 3 habitacions amb terrassa i pàrquing a preu de crisi. 396.000 €. Tel. 666 555 351 Es ven terreny de 900 m2. Zona Arxiu. Tel. 619 302 572 / 620 848 681 Plaza antiguo ayuntamiento, 3ª planta, terraza, 4 dormitorios, lavadero, baño y aseo. Cerca estación, sol. Servicios de alta. 420.000 €. Tel. 93 321 21 90 Local en Pº Torre Blanca, 88 m2, no salida de humos. 106.000 € (17 M). Tambien alquiler. Tel. 630 865 935 Se vende parcela 800 m2 con edificación 70 m2 a reformar. En zona de la Floresta. Tel. 93 674 10 85

22/4/09 12:08:37


Apartamento, 58 m2 cerca estación, 1 dormitorio, baño completo, comedor, cocina, pequeña terraza, 157.000 € (26 M). Tel. 630 865 935 Es ven pàrquing al carrer Ildefons Cerdà. 17.000 €. Tel. 696 275 642 Ocasió, venc Mobil Home de 40 m2 per 13.500 €, 3 hab. dobles, bany, cuina, menjador, equipat situat al càmping el Llac de Banyoles, mireu web o llogo per a tota la temporada, 4.000 €. Tel. 679 601 192 Últim pis en venda, de 3 habitacions, 2 banys, terrassa, jardí i piscina. Nomès 320.000 €. Tel. 649 913 113 Rubí Parc Sedó - Torre adossada de 200 m2 i jardí privat de 50. Sala 32 m2, cuina-office, 4 dormitoris dobles (1 suite amb vestidor), gran sala polivalent amb solàrium, 3 banys, garatge 2 cotxes. A la millor zona de Rubí. 527.000 € (87,6 M). Tel. 663 852 919 Coll Favà - Pis de disseny publicat a revistes de decoració. Sala amb sortida a terrassa, 3 habitacions (1 suite), exterior, vistes a jardí. Moblat. Al costat de Francesc Macià. Piscina. Garatge. 349.000 € (58 M). Tel. 663 852 919 Particular vende solar de 1.000 m2 en urbanización Los Avetos de Rubí. Tel. 657 936 857 Valldoreix. Terreno de 800 m2. Vistas excepcionales. A 5 min de los FGC. Muy buena orientación. 20a11. 690.000 €. Tel. 607 263 124

CLASSIFICATS 2-Immo 1157.indd 163

Se alquila habitación individual y exterior, al lado estación FGC. Tel. 625 429 252

Se vende piso seminuevo en Can Roses (Rubí), 95 m2, 3 habitaciones, 2 baños, a.a., parqué, zona comunitaria, piscina. 225.000 €. Tel. 661 717 256 Dúplex 3 habitacions, 2 banys, zona comunitària, plaça pàrquing. 390.000 €. 617 731 845 (Eva), 666 425 915 (Àlex)

COMPRES

Se alquila habitación, con aseo, en el centro de Sant Cugat. Internet ADSL. Tel. 627 752 668 Menorca-Vacances tot l'any. Lloguer de xalet adossat de luxe, 3 habitacions, equipat per a 6 persones. Terrassa, solàrium i piscina comunitària. Envoltat de camp de golf i a 10 min platja. Preu nit: 150 €. Informació: maytepico@hotmail. com. Tel. 616 338 131

Particular compra parcela en Valldoreix de unos 1.000 m2, presupuesto 300.000 €. Tel. 629 765 189

Alquilo habitación doble con baño (suite), derecho a cocina, lavadora, etc. Piso nuevo y céntrico. Tel. 687 622 224

LLOGUERS

Alquilo habitación en dúplex. Tel. 600 449 173

Es lloga local diàfan de 100 m2 + 8 m de façana. Bon estat. Tel. 639 303 400

Se alquila habitación muy luminosa, TV y WI-FI, Sra./Srta. solvente. No fumadora. Tel. 630 865 935

Es lloga apartament a l'Eixample, 1 habitació, molt bon estat, zona comunitària amb piscina. Molt bones vistes, 900 €/mes. Tel. 639 303 400

Mira-sol a 5 min FGC. Tel. 645 741 786

Ganga, nuevo a estrenar, junto colegio Europa. 1.000 €/mes, 2 habitaciones, 2 baños, calefacción, parking Incluido. Piscina comunitaria. Tel. 93 303 41 50 Lloguer pàrquing gran + moto + bici, al carrer Vallès amb carrer de la Creu, 85 €/mes. Tel. 636 494 581 Es lloga plaça de pàrquing molt cèntrica mida cotxe utilitari, al costat Mercadona, 70 €/mes. Tel. 628 328 470 Alquilo habitación a 1 minuto de la estación FGC. Tel. 639 448 735 Alquilo apartamento amueblado urbanización Sol i Aire, no se admiten animales. Tel. 93 675 48 26 Alquilo habitación doble, exterior, junto estación. Tel. 606 604 164

Llogo habitació amb bany. Tel. 639 238 466 Alquilo habitación céntrica. Tel. 93 674 61 92 Pàrquing de lloguer a la mateixa plaça dels 4 Cantons. 120 €/mes. Tel. 669 745 519 Se alquila habitación individual en casa con jardín en Mira-sol. Todos los servicios. 370 €/mes. Tel. 661 203 354 Se alquila habitación luminosa con vistas, piscina, internet. Tel. 630 319 921 Monasterio. Alquilo piso seminuevo de 2 hab., amueblado. Tel. 679 377 135 Pis amb mobles, totalment equipat a Coll Favà, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina àmplia, terrassa, traster, pàrquing, zona comunitària. 1.200 €/mes. Tel. 93 674 94 01

24_04_09

E

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 són de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

Tel. 630 940 653

En C/ Martorell, esquina Lluís Companys. Junto estación FGC

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

Pis nou de lloguer, estació al costat, Coll Favà, 3 habitacions, gran terrassa, ampli traster, 2 banys, parquet, piscina, zona enjardinada. Tel. 619 179 623

TT

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

VENTA DE PLAZAS DE PARKING

IMMOBILIÀRIA 163

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

22/4/09 12:08:37


OFICINA VIRTUAL - Recepción de llamadas. - Transmisión y/o desvío de llamadas. - Recepción y reenvío de correo y paquetería. - Acceso a sala de reuniones. 30 €/mes.

Tel. 93 590 39 11

F

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària

Alquilo habitación a señora seria. Tel. 627 843 602

PàrQUings de lloguer

EDIFICI TORREBLANCA

tardes / nits / cap de setmana

40€

PROMUSA - Tel. 93 589 17 32

Se alquila plaza parking, Av. Lluís Companys, 48. Tel. 93 726 48 97

Loft, c/ Orient, obra nova. Sala, cuina i habitació en un sol ambient, 1 bany, calef. / a.c. 650 €/ mes. Tel. 93 674 77 76

Habitació espaiosa en pis d'estudiants, zona cèntrica 280 €, ja disponible. Tel. 699 654 609

Comparto piso en Rubí. Cerca estación, todo exterior. Interesados llamad Tel. 633 104 892

Llogo habitació gran, llum, a prop estació FGC, a estudiant catalana, no fumadora. Tel. 93 674 27 38

Alquilo bonito apartamento amueblado. Zona residencial, jardín, zona comunitaria con piscina, 890 €/mes. Tel. 605 507 879

Alquilo habitación, zona colegio Europa, 350 €/mes. Tel. 659 635 006 (Carlos) Alquiler apartamento en Menorca. Tel. 659 635 006 (Carlos) Buscamos piso soleado de 3-4 hab., céntrico. 800 €/mes. Puede ser para areglar. Tel. 629 485 901 (Bianca) Se alquila piso, zona Torre Blanca. Tel. 93 675 34 74 En Sant Cugat. Se alquilan despachos de diseño, de 36 m2 a 380 €/mes y 67 m2 a 550 €/mes, a.a., bomba de calor, laminarias regleta técnica, todo parqué, muy luminosos. Tel. 677 527 146 / 93 241 38 30

Llogo preciós apartament moblat a Valldoreix, 50 m2, tot inclòs, 700 €/mes. Tel. 93 674 09 07 / 646 755 930 Habitación individual av. Cerdanyola, pocas personas, 250 €/mes, gastos incluidos. Tel. 628 098 538 / 686 878 242 Monasterio. Obra nueva, alquiler con opción de compra: 4 hab., tza. de 60 m2, parqué, a.a. Tel. 679 377 135 Alquilo apartamento en Begur, a 2 km de la playa, meses julio y agosto, 3 hab. 4 personas. Lavadora, televisión, terraza. Tel. 93 454 85 17 / 618 605 116

www.totsantcugat.cat Rubí Parc Sedó. Torre adossada de 200 m2 i jardí privat de 50. Sala 32 m2, cuina-office, 4 dormitoris dobles (1 suite amb vestidor), gran sala polivalent amb solàrium, 3 banys, garatge 2 cotxes. A la millor zona de Rubí. 1.250 €/mes. Tel. 663 852 919 Alquiler oficina 70 m2 en c/ Martorell, 49-51. Bajos interior. 500 €/mes. Tel. 686 962 614 Mira-sol, amueblados, estudio 475 € y piso 725 €. Tel. 650 222 197 C/ Borrell. Llogo pis de 2 dormitoris, bany, cuina independent, parquet, exterior, balcó. Subministraments d'alta. 775 €/mes. Tel. 615 057 855

TRASPASSOS Traspaso o venta de bar, zona inmejorable, por no poder atender. Tel. 600 334 398 Es traspassa restaurant a Sant Cugat, cèntric, ben equipat i molt econòmic. Tel. 660 447 255 Se traspasa negocio de ocio infantil. Tel. 629 309 216 Se traspasa cafetería-bar en av. Primavera. Tel. 670 324 669 Cafeteria molt cèntrica en traspàs. 60 m2. Preu molt interessant. Beneficis demostrables. Tel. 619 291 517

Tauler d'anuncis mascotes

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Envia’ns un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00 Borzoi, gos de l'aristocràcia russa, camades a Sant Cugat (fotografies a www.vozhak.net). Tel. 659 09 15 34 Ofrezco como mascota un conejo de raza cabeza de león, muy guapo, blanco con manchas negras, por no poder atenderlo. Tel. 609 502 597. bettytrader@gmail.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1157.indd 164

Minipinscher's con pedigree, excelente, color negro-fuego. 450 €. Interesados llamar al 629 234 651 (Toni)

Perduda gata negra que es diu Tinta, prop del carrer Villà a la zona de la Casa Aymat. Té la cua trencada, i el pèl li penja a la panxa. Si la veieu telefoneu al 93 674 48 72 (nits)

Podenco macho de 2 años, muy dócil i cariñoso, busca un hogar. Esterilizado, vacunado y con chip. Tel. 606 59 30 60

Venc cadells de pastor alemany amb pedigree nascuts el 13 de gener!! 6 mascles i 2 femelles!! Preu 400 €. Interessats trucar al 649 970 890

S'ofereixen 4 gatets petits. Tel. 687 993 444

22/4/09 12:08:38


Classificats treball Hogar Empresa

TREBALL 165

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

C/ Manel Farrés, 29-31

tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQuI’NS AL 935 535 851 o www.multiservices.es

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: osbreros@yahoo.es Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

CLASSIFICATS Treball 1157.indd 165

LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 627 006 287 / 93 566 87 74 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 600 550 242 (Eva) Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972 Mudarte no te dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony)

Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289 Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistelles de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues. També manteniment. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i òfset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Envernisso mobles a domicili i els restauro. Tel. 93 590 61 22 / 646 842 336 Mudanzas medianas. Tel. 696 400 595

24_04_09

Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sr. Ferrer. Tel. 93 735 13 99

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

TOT SANT CUGAT

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

22/4/09 12:11:14


TREBALL 166

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT Trabajos caseros. Enviamos materiales, compramos producción. Ingresos 1.500 €. Tel. 902 999 901 Filipinas. Servicio doméstico, hogar y niños. www.houseandhome.es. Tel. 663 334 694 / 93 674 42 37 Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos. Además, fontanería, electricidad, parqué, pladur, a.a., carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 (Arturo) Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524 S'arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes deixeu missatge)

Jardineros. Tel. 619 468 012

Paleta, pintor. Económico. Tel. 659 671 410 Se ofrece planchadora profesional de tintorería para trabajar por horas y tareas domésticas. Señora española. Tel. 650 341 683 Pintura decorativa, buen precio. Tel. 619 468 012 Piano. Clases particulares. Métodos especiales para niños. Tel. 665 364 383 / 619 838 760 Fuster-ebenista. Econòmic. Mobles i habitacions a mida, portes, cuines, armaris, readaptacions, reparacions, etc. Tel. 662 327 078 (Albert) Carpintería de madera: armarios empotrados, parqué, porche, muebles de cocina, escaleras (oferta: puertas desde 1.950 €). Presupuesto sin compromiso. Tel. 633 180 808 Busco trabajo de fija. Tel. 648 791 828 Servicios de outsourcing financiero a empresas. Tel. 667 521 737 (Jordi)

Constructor Fernández. Albañil, fontanero, electricista. Reformas en general y colocación de parqué. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129 / 93 353 40 24 Chica busca trabajo los fines de semana. Tel. 679 164 403 Classes d'anglès. Tel. 626 505 775 Perruquera canina a domicili. Gossos petits, mitjans. També faig gats. M. José. Tel. 629 343 329 Business English school seeks professional Business English Teachers for classes in Vallès (St Cugat. Rubí, etc.). Please send CV to info@waabec.com indicating availability Señora responsable con referencias se ofrece para trabajar por horas o medio tiempo. Tel. 677 688 232 Señora responsable se ofrece para limpieza y canguros. Tel. 679 817 455 Reformas, reparaciones. Tel. 619 468 012 Chica boliviana con papeles se ofrece para trabajar mañanas y tardes y fines de semana. Kathy. Tel. 628 915 157

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

Clases particulares de francés a domicilio. Tel. 669 426 674

Reformas y construcciones. Locales, comunidades, albañilería, lampistería, carpintería de aluminio, pintura. Baños desde 1.850 €, cocinas desde 2.850 €. Presupuestos y diseño sin compromiso. Tel. 633 180 808

CLASSIFICATS Treball 1157.indd 166

22/4/09 12:11:15


Señora se ofrece para limpieza, cuidado de personas mayores o canguros. Con referencias. Tel. 649 708 209 / 617 809 012 Limpieza. Tel. 619 468 012 Chica busca trabajo de fija, con referencias. Tel. 690 283 308 Business English for executives and students. Economic rates for companies and individuals. Call Richard. Tel. 636 276 040 Se ofrece chica con referencias para limpieza, canguros, cuidado de ancianos. Tel. 650 272 104 / 654 890 295 Chica responsable busca trabajo, tiempo completo o medio, responsable. Tel. 680 340 806 Chico responsable se ofrece para trabajar. Tel. 697 705 482 Professora nativa fa classes particulars d'anglès (també cangur en espanyol, català o anglès). Tel. 667 394 395 Inglés. Profesora nativa. Tel. 637 485 788 Busco trabajo de limpieza con referencias. Tel. 672 129 862 Peluquera profesional a domicilio. Precios especiales para niños. Rosa. Tel. 646 778 549 Cuidados y paseos para mascotas. Belén. Tel. 664 747 303 Señora busca trabajo por las mañanas o noches con referencias. Tel. 651 745 894 Chica busca trabajo de lunes a sábado. Tel. 634 618 399

CLASSIFICATS Treball 1157.indd 167

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 650 92 30 01

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net Chico busca trabajo todos los días. Tel. 663 747 774 Se ofrece chica con papeles para tareas domésticas, media jornada o jornada completa, con referencias. Tel. 697 718 284 Clases particulares. Introducción al vuelo visual e instrumental con simulador, por piloto comercial. Tel. 93 589 32 26 / 617 309 295 Chica se ofrece para cuidar niños o personas mayores, fija. Tel. 689 197 225

Et preparo per a les proves d'accés a l'Institut del Teatre de Barcelona. Professora i actriu llicenciada. Classes individuals i grups reduïts. Tel. 687 603 813

Cuidado del adulto mayor, responsabilidad y calidez. Tel. 659 860 857

Classes particulars de veu i expressió oral. Treballem, expressió, col·locació, respiració, articulació. També problemes d'afonia. Tel. 687 603 813

Señora boliviana busca trabajo, con referencias. Tel. 660 354 575

Busco trabajo de interina. Tel. 660 368 993

Albañil busca trabajo por jornadas o por horas. Tel. 654 742 670

Señora con buenas referencias para trabajos los fines de semana, con niños o limpieza. Tel. 630 356 577

Matrimonio busca trabajo para fincas. Tel. 654 742 670 Chica se ofrece para trabajos de limpieza, casas y para fines de semana. Tel. 670 387 335 Chico nicaragüense, responsable, busca trabajo de jardinería o cualquier tipo de trabajo. Tel. 629 134 724 Chica busca trabajo por horas, buenas referencias. Tel. 93 675 16 50 / 608 175 232 Chica se ofrece para limpieza, con papeles y referencias, a partir de las 16 h. Tel. 697 897 301

Busco empleo de fija, con papeles y referencias. Tel. 626 587 728 Chica dominicana, responsable, se ofrece, fija o interina. Tel. 670 214 188 Classes particulars de reforç, deures i preparació exàmens de 1r i 4t d'ESO. Tel. 666 841 834

24_04_09

Noia catalana amb experiència i responsable s'ofereix per fer cangurs. Disponibilitat horària. Tel. 626 797 763 Marta

C L A S E S

Todo el año clases particulares,

Buen jardinero, 8 €/h. Tel. 93 675 16 28 / 616 238 215

TOT SANT CUGAT

P

CLASES DE INGLÉS Para niños y adultos. Tel. 629 688 262

TREBALL 167

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

S'ofereix advocada per a herències, pensions i altres. M. Àngels. Tel. 608 174 970

22/4/09 12:11:16


TREBALL 168

Classificats treball Chica responsable busca trabajo. Tel. 664 079 045 Señora se ofrece para limpieza, cuidado de ancianos o ayudante de cocina. Tel. 650 237 941

Chica española se ofrece maña· nas o tardes, como administrativa y/o recepcionista, con experien· cia. O cuidado de niños, de lunes a sábado. Tel. 615 252 613 Chica salvadoreña busca trabajo de fija o interina. Tel. 637 259 949 Se ofrece chica con referencias para limpieza. Tel. 677 828 719 Señora española con coche busca trabajo por las mañanas. Tel. 679 507 275 Chica busca trabajo por las maña· nas y fines de semana, con referen· cias. Tel. 637 305 807 Busco trabajo de limpieza, cangu· ros o personas mayores, por horas o jornada completa. Tel. 690 310 851

Reformas en general, cocinas, baños, electricidad, fontanería, pladur, pintura y carpintería. Tel. 697 605 501 / 676 122 544 / 93 311 58 88

Señora busca trabajo, jornada completa, cuidado de personas mayores y limpieza. Tel. 634 645 167

Chica responsable busca trabajo, fija o interina. Tel. 646 354 189

Chico fuerte se ofrece para cuidar ancianos. Tel. 686 028 644

Chica busca trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 638 597 702

Reformas, baños, cocinas, suelos, parqués, puertas, instalaciones, pintura, etc. Económico y máxima seriedad. Tel. 617 834 320 (Rafa)

Busco trabajo limpieza, plancha, etc., 7 €/h. Tel. 667 311 921

Es fan treballs de paleta de tot tipus, reforma, cuina, bany, instal· lacions, pressupost sense com· promís, truqui a Ferran. Tel. 626 133 730

Chica se ofrece para cuidado de ancianos, fija. Tel. 626 324 696

Carpintero, armarios a medida. Económico. Tel. 654 233 197 Señora responsable busca traba· jo de limpieza, canguro y cuidado de 3ª edad, con documentos, carné de conducir y vehículo. Buenas re· ferencias. Tel. 662 421 029

Hago limpieza y plancha por ho· ras. Tel. 662 239 780

Busco trabajo de fija. Tel. 671 972 592 Chica busca trabajo, tardes y fi· nes de semana, de limpieza, cui· dado de personas de la 3ª edad y niños. Disponibilidad inmediata. Tel. 677 735 936 Busco trabajo de fija. Tel. 669 210 541 Reparación de ordenadores y clases de informática, para todos los niveles y edades. Hardware y software, recuperación de datos, redes domésticas y oficina. A do· micilio, precios muy económicos. Tel. 600 084 209

Busco trabajo por las tardes y fines de semana, con buenas refe· rencias. Tel. 680 598 261

Busco trabajo de limpieza o can· guro, por horas o media jornada. Tel. 663 762 828

Chica busca trabajo los fines de semana para cuidado de niños y mayores. Tel. 690 304 279

Me ofrezco para trabajar, externa o por horas, con carné y coche. Tel. 678 262 036

Señora con papeles se ofrece pa· ra limpiezas en general, canguros o restaurantes. Tel. 655 530 272

Señora española se ofrece para tareas domésticas, con referenci· as. Tel. 696 743 167

Señora busca trabajo de fija, con experiencia y papeles en regla. Tel. 650 395 754

Joven trabajador y responsable busca trabajo de conserje o maso· vero. Tel. 622 688 577

Auxiliar de enfermería se ofrece para el cuidado de ancianos y en· fermos. Con papeles. Tel. 676 505 829

24_04_09

Classes particulars matemàti· ques, física i química. Tel. 658 248 849

Experiencia en tareas del hogar, con referencias. Tel. 637 087 076

Chica busca trabajo de limpieza con referencias, experiencia y con papeles. Tel. 635 858 581

Noia catalana s'ofereix per a can· gur i neteja, 4 hores. No faig planxa. Tel. 633 104 892

Se ofrece señorita para tareas domésticas y plancha. Tel. 661 588 757

TOT SANT CUGAT

¿Buscas algo que perdiste en tu terreno o jardín? Experiencia de 5 años con detector de metales. Par· ticular. Tel. 660 218 212

www.totsantcugat.cat

Se ofrece señora para limpieza, canguro. Tel. 664 134 550

Se ofrece chica para trabajar de in· terna o externa. Tel. 679 856 024

Se tapizan sillas y sofás. Tel. 615 248 809

Catalana diplomada s'ofereix per cuidar nen a les tardes. Tel. 646 080 095

Chica busca trabajo de canguro o limpieza los fines de semana. Tel. 666 786 053

Ayudante de cocina busca trabajo en restaurante, bar o pizzería. Tel. 678 994 673

CLASSIFICATS Treball 1157.indd 168

Chica busca trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 649 553 222 Reformas en general, muy econó· mico, cocinas, baños, lampistería, pintura, etc. Tel. 633 150 242

22/4/09 12:12:49


Joven se ofrece de jardinero. Tel. 696 843 110 Tens problemes amb el teu gos? S'ensinistren gossos a domicili. Tel. 677 974 646 (Alfons) Casal de verano. Inglés infantil. Por las mañanas, mes de julio. Pre· guntad por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336 Hola, tengo 29 años, vivo en Sant Cugat, tengo referencias y papeles. Limpio tu casa y cuido de tus hijos. Llámame. Tel. 634 970 153 Señora se ofrece para limpieza y cuidado de niños, por horas o jor· nada completa, con referencias. Tel. 647 139 797 Joven se ofrece para cuidar niños y limpieza. Tel. 677 139 799 Chica rusa con referencias se ofrece para trabajos domésticos mañanas. Tel. 685 218 540 (Nelli) Persianes, mosquiteres, repara· ció, instalació, motorització. Tel. 93 697 75 06 / 647 690 370 Busco trabajo en centros geriá· tricos o particulares, con título y experiencia. Tel. 687 324 841 Señora se ofrece para cuidado de personas mayores. Tel. 671 324 283 Señora responsable busca traba· jo de limpieza y fines de semana. Tel. 637 030 753 Busco trabajo de camarero, pin· tor o peón. Tel. 600 700 875 Entrenador personal domicili 686 269 233. Llicenciat 8 anys ex· periència. Natació tots els nivells, plataforma vibratòria Pilates, reha· bilitació postural fitness Busco trabajo, con papeles y bue· nas referencias. Tel. 696 669 013

CLASSIFICATS Treball 1157.indd 169

Se necesita lampista para repara· ciones y reformas. Buen trato. Tel. 625 133 898 ¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 445 46 20 Restaurant de Sant Cugat ne· cessita cambrer/a a mitja jornada i caps de setmana. Tel. 93 589 89 01 Se necesita dependienta para jor· nada completa. Tel. 626 364 145 Se precisa persona responsable para trabajo doméstico de lunes a viernes, de 8 a 20 h. Imprescindible referencias. Tel. 618 433 967 Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana, de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802 ¡Atención, ingresos extras! Tel. 93 492 73 37 Se necesita conductor con per· miso D1. Tel. 609 567 401 Es necessita dependenta per a temes fotogràfics. Edat de 18 a 20 anys. Imprescindible conei· xements d'informàtica i simpa· tia amb el públic. Envieu c.v. a: salome@personalfoto.es

Jacky 93 589 14 33 precisa para su oficina auxiliar administrati· va con informática nivel usuario, dominio de correo electrónico y catalán hablado y escrito. Horario: de 17 a 20 h. Sueldo a convenir Distribuïdor Orange d'abast na· cional busca comercials pimes per a Barcelona. Imprescindible expe· riència en captació d'empreses, català, informàtica i vehicle propi. Oferim bones condicions laborals en un projecte en expansió. Con· tacteu amb Romà Andreu. Tel. 93 434 27 50 La Pelu de St. Cugat necessita una oficial 1a. Oferim bon ambient de treball i bones condicions eco· nòmiques. Absteniu-vos personal poc qualificat. Tel. 630 969 351 Naturhouse necessita diplomada en dietètica, tècnic superior en di· etètica o farmacèutica. Interessats truqueu al 606 059 607, deixeu currículum a la botiga o envieu-lo a: natur.ms@hotmail.com Escola de dibuix i pintura busca llicenciat/ada en belles arts per ampliació d'escola. Persona amb capacitat i esperit de motivació. Interessats envieu c.v. a ccarullat@ gmail.com o truqueu al tel. 616 490 513

ASSESSORIA DE SANT CUGAT DEL VALLÈS necessita

TELEFONISTA/RECEPCIONISTA A MITJA JORNADA

Horari: de 9 a 14 h, de dilluns a divendres Requisits: -Experiència mínima de tres anys. -Bona capacitat d’organització, comunicació i bona presència. -Preferència pels residents a la zona del Vallès. -Incorporació Inmediata.

24_04_09

Señora busca trabajo de tarde, interina o por horas. Tel. 634 785 426 / 93 394 78 86

L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/es desinteressada· ment (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70

Se necesita estilista cualificada y esteticista. Sueldo a convenir. Tel. 620 893 206

Oferim: -Bon ambient de treball -Possibilitat de creixement laboral. -Sou a convenir segons valúa

Interessats envieu currículum amb fotografia recent a: tramit@tramitserveis.cat

TOT SANT CUGAT

Me ofrezco para tareas domés· ticas, fija. Tel. 620 475 206

DEMANDES

T

Señora busca trabajo, lunes, miér· coles y viernes, de 7 a 14 h, 3ª edad y canguros. Tel. 696 640 836

TREBALL 169

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

22/4/09 12:12:50


VENDES Vendo Wii, nueva a estrenar, 190 €. Tel. 678 278 110 Vendo colchón somier semi· nuevo, perfecto estado, 90 €. Tel. 630 342 994 Venc tatami japonès de 160 x

www.totsantcugat.cat

COMPRES

DIVERSOS

RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Retirada de cotxes, furgonetes i camions. Retirada i baixa gratuïtes.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

P

PETITS ANUNCIS 170

Classificats petits anuncis

200 cm amb tauleta de nit, 150 Compro de Scalextric Exin, €. Tel. 656 654 155 circuitos, coches y restos de Venc fotocopiadora-fax-escà· coches y todo tipo de juguetes ner, seminova, 2.000 €. Tel. 93 antiguos. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144 583 00 16

Classificats motor Vendo furg. Peugeot Partner 1.9 Combi diésel. 3.000 €. Tel. 665 261 673 Venc BMW ci, any 2000, amb 74.000 km. Perfecte estat. Mans lliures incorporat. Taller mecànic J. Trabal. Tel. 93 674 69 66

Libero móviles. Tel. 606 848 905 ISMAR - tarot en directo: ¿Dudas...? Consúltame al tel. 806 520 079. Red fija: 1,16. Móvil: 1,51 IVA/i. Eres hombre jovial, divertido (50 a 65 años), estás solo. Ven, somos un grupo singels mixto, nos juntamos a cenar los sábados. Llama Núria 661 046 377, Sara 685 892 436

www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Tel.: 93 590 64 89

BMW K 75 S. Tel. 610 364 971 Venc Hyundai Santa Fe, 2003. Tel. 93 674 61 92

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Se vende Volvo C70, 240 cv, color negro, 150.000 km, año 98. Tel. 661 717 256 Cotxe adaptat per a paraplègics, Xsara Picasso HDI, 1.6 gris plata, amb 43.000 km, any 2006, per 12.000 €. Tel. 679 601 192 (Montse) Scoopy 50, any 2002, negre, molt ben cuidat, assegurança fins al febrer del 2010, 950 €. Tel. 629 745 776

CLASSIFICATS Treball 1157.indd 170

22/4/09 12:12:51


ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52

GUIA COMERCIAL 1157.indd 171

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria

171

24_04_09

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01

TOT SANT CUGAT

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM Tel. 93 674 52 70

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors  Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

21/4/09 13:58:17


GUIA COMERCIAL 172

Tràmit Tel. 93 675 33 07

MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16

ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04

CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43

TOT SANT CUGAT

24_04_09

AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 AUTOMÒBILS SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial

GUIA COMERCIAL 1157.indd 172

CALÇATS Bimbola  Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR

Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 PRADELLS

Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Seven sense at Home Tel. 93 583 17 60 - 93 733 63 95 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT

21/4/09 13:58:19


ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 TECH MIND - REFORÇ DE L’APRENENTATGE 93 586 57 05

GUIA COMERCIAL 1157.indd 173

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora

GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IXO BUSINESS CONSULTING TEL. 93 622 2187 - FAX 93 622 2187 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES GINES SORIANO Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 MUDANZAS LÓPEZ TEl.: 93 724 3311 - 678 657 481 Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us

Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958

GUIA COMERCIAL 173

Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63

INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49

24_04_09

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43

ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740

TOT SANT CUGAT

93 587 97 21 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84

21/4/09 13:58:20


GUIA COMERCIAL 174

Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62

TOT SANT CUGAT

24_04_09

INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINERS 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52

GUIA COMERCIAL 1157.indd 174

JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUINA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas

Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM  DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46

CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78

21/4/09 13:58:21


MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Mery Tawil Roffe 697 370 874 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30

GUIA COMERCIAL 1157.indd 175

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Seven sense at Home Tel. 93 583 17 60 - 93 733 63 95 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Verònica Duro Tel. 626 51 63 99 - 93 192 90 83 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel

ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Eurropa Tel. 93 589 33 33 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Seven sense at Home Tel. 93 583 17 60 - 93 733 63 95 Tailor & Co 93 583 61 47

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11

MODA INFANTIL Bimbola  Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80

GUIA COMERCIAL 175

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea

24_04_09

MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

TOT SANT CUGAT

Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

21/4/09 13:58:22


GUIA COMERCIAL 176 24_04_09 TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Ricardo Garcia 675 69 12 74 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453

PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16

GUIA COMERCIAL 1157.indd 176

PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Ricardo Garcia 675 69 12 74 PISCINES Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22

PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 SERVICUGAT 93 587 97 21

REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49

RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50

REgS Ferron Tel. 93 674 68 47

Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04

Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOAN RAMON 607 365 326 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois

21/4/09 13:58:24


ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Eyti Spain (au-pair)

93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 sOFÀS CUIRS 93 674 83 03 TALLERS de REPARACIÓ SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22

TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49

649 44 02 07 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46

GUIA COMERCIAL 177

Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1157.indd 177

21/4/09 13:58:28


HORÒSCOP i SUDOKU 178

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Ho teniu tot molt enfocat en el món de la parella, serà fàcil que estigueu bé, ja que hi haurà molt bon rotllo. Si no teniu parella, és molt possible que us hi llanceu, es preveuen bons resultats. També ho teniu bé per viatjar.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Ara sí que és el moment de gaudir dels amics, és necessari que sortiu i que us ho passeu bé, deixant de banda totes les coses que us preocupen. A banda d’això, és possible que rebeu algun ensurt relacionat amb la feina o els estudis.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

El millor que podeu fer és no anar gaire de festa, ja que les configuracions astrològiques que us afecten no són gaire favorables en el camp dels amics. Per aquest motiu, seria bo que aprofitéssiu el temps i arregléssiu coses de casa.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Tot i que és probable que gaudiu d’un gran refredat, no durarà gaire, i la resta de coses us aniran molt bé. És possible que rebeu alguns diners de mans d’un familiar agraït, i el millor és que és possible que tingueu una oferta de feina interessant.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

No sé què us passa amb els germans, sembla com si res del que us puguin dir us sembli bé, només feu que posar impediments i entrebancs a tot el que fan. Si no teniu germans, ho heu d’enfocar als veïns o gent propera a vosaltres.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Aquests dies seran una mica conflictius, ja que hi ha moltes possibilitats que es torcin les coses que vulgueu intentar fer; potser us aniria millor estar amb els amics. Heu de mirar de controlar més els nervis.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Si em demanéssiu com us aniria fer un viatge, us hauria de dir que els aspectes que us afecten no són gaire favorables en aquest camp, però si ho heu de fer, tampoc no cal que tremoleu. Amb la parella estareu molt bé.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 178

Són dies estranys, en què serà fàcil que la gent us comenti la mort de persones conegudes que, en principi, no és pas que us siguin gaire properes. Utilitzeu els altres aspectes que teniu per gaudir d’uns dies més divertits.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Us sortiran moltes coses bé al llarg d’aquests dies, projectes que teniu a mig fer s’acabaran d’engegar i estareu en plena forma per tirar endavant coses. És com si de cop i volta us sentíssiu forts i valents per encarar-vos a la vida.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

És probable que la majoria del temps el passeu buscant solucions per al vostre pla monetari, i és que voleu fer alguna cosa grossa i fan falta diners. Ha arribat l’hora d’estalviar, el problema és que fer això no és gaire el vostre fort.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Teniu una influència una mica gran per part dels pares, és com si es posessin molt amb com porteu la vostra vida i intentessin fer-vos canviar d’idea sobre algunes coses. No us diré pas que els feu cas, però sí que els escolteu.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Aquests dies poden ser força bons en el sentit que s’arreglaran moltes coses. Potser un dels millors serà el camp de la feina, en què la possibilitat de seguretat serà força important. També heu d’aprendre a tenir més paciència.

21/4/09 16:14:03


Plànol

179

CARRERS DEL CENTRE_

A

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

B

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

E

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N

N. S. dels Àngels, c. C2

O

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

P

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

H

Q

I

R

Hospital, c. B1

Indústria, c. B1

J

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

L

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

M

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1 Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1

Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

U

Unió, pl. A2-B2

V

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

X

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

24_04_09

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2

Dr. Murillo, c. B3

PLA NOL.indd 179

21/4/09 13:59:42


TOT SANT CUGAT

4

24_04_09

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 180

A

PLA NOL.indd 180

B

22/4/09 11:04:32


TOT SANT CUGAT

24_04_09

C

PLA NOL.indd 181

PLÀNOL DEL CENTRE 181

D

22/4/09 11:05:20


182

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

24_04_09

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 182

21/4/09 16:08:07


INBISA.fh11 14/4/09 18:46 P gina 1


peugeot mavisa.fh11 21/4/09 16:09 P gina 1


TOT Sant Cugat 1157