TOT Sant Cugat 1154

sETMANA Pàg. 7

Happy days Pàg. 42

COLLSEROLA Pàg. 52

Parlem-ne Pàg. 24

La Marxa Infantil s’ajorna fins al 19 d’abril

Noves promocions i regals per als lectors del TOT

Les fonts de Collserola ressusciten

F. Giménez, director de l’Arxiu Municipal

NÚM. 1154_del 3 al 8 d’abril del 2009_

19

www.totsantcugat.cat

Diumenge, 5 d’abril, a les 18 h: “El nou vestit de l’emperador”, al Teatre-Auditori

PORTADA-C.indd 1

31/3/09 16:12:11

PLAÇA LLUÍS PUIG Des de diumenge, la ciutat té una plaça que porta el nom de Lluís Puig i Tuneu, un ciutadà que va treballar molt per la ciutat, sempre en segona línia i darrere d’iniciatives com l’Esbart, que va ajudar a fundar i a superar molts obstacles, el Club Muntanyenc o les Aules Universitàries de la Gent Gran. Puig, vinculat fins al darrer moment a la nostra vida cultural, va fer un arxiu fotogràfic impressionant d’un món que pocs racons li quedaven per descobrir. El 1997 va rebre el premi Santcugatenc de l’Any per la seva trajectòria.

Persones generoses com ell donen solidesa a una comunitat.

5 Queda’t

84 Petit TOT

6 Setmana

87 Ensenyament

La recollida de residus selectius creix un 14% durant el 2008

03_ABRIL_2009

Sumari

03_04_09 TOT SANT CUGAT

95 Tecnologia 99 Motor 102 Salut

14 Esports

113 Gent gran

24 Parlem-ne!

115 La llar

30 Lectors

130 Jardineria

42 Happy days

135 Mascotes

52 TOT Collserola

137 Tendències

55 Entitats

143

58 Parròquia 59 Memòria 60 Art 62 Escenari 63 Literatura 64 La tele

SUMARI-C.indd 2

91 Empresa

66 Cinema

‘Monstruos contra alienígenas’

TOT Classificats 181 Guia comercial 188 Plànol 190 L’horòscop i sudoku 191 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

70 Gastronomia

Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

31/3/09 19:12:23

sublim.fh11 27/3/09 10:43 P gina 1

Sin t tulo-5 31/3/09 13:06 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 3

DISSABTE 4

‘Els nois d’història’

Jam session a la Casa de Cultura

Representació de l’obra que ha obtingut un gran èxit de públic i de crítica a Barcelona, sota la direcció de Josep Maria Pou.

Jam de Jazz, trio intercultural a càrrec de Jeppe Rasmussen (saxo), Nicolás Sánchez (guitarra) i Guelmy Vázquez (baix).

Aprèn més coses sobre la teva motocicleta. Manteniment general, consells abans d’un viatge, revisions majors i menors, etcètera.

22 h • Teatre-Auditori • Preu: 24 euros • Informació i reserves: 93 589 12 68

22.30 h • Casa de Cultura (al costat del Monestir) • Organitza: Juventuts Musicals de Sant Cugat

16.30 h • Centre Cívic de les Planes • Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

DIUMENGE 5

Espectacle infantil Representació d’El vestit nou de l’emperador. Viatge per la història de la música a través de gèneres i èpoques diferents.

18 h • Teatre-Auditori • Preu: 7 euros i 6 euros (socis Xarxa) • Informació i reserves: 93 589 12 68

Concert intercanvi amb músics d’Alba Concert de l’escola Ludovico Rocca d’Alba i de l’Orquestra Simfònica Fusió de Sant Cugat.

19 h • Aula Magna de l’Escola Municipal de Música • Entrada lliure

DIUMENGE 5

Visita guiada exposició tapís Visita guiada a l’exposició Escola Catalana de Tapís. Tapís català contemporani, inaugurada dies enrere.

12 h • Museu de Sant Cugat - Casa Aymat • Villà, 58

DILLUNS 6

Teatre a Valldoreix

Tertúlia amb amics

Representació de l’obra Perfils, de Nicasi Camps, a càrrec del Grup de Teatre Espiral.

Joan Gaya parlarà de ciències, arts i religions.

19 h • Casal Cultural de Valldoreix

19.30 h • Restaurant Cal Gerrer, a la plaça d’Octavià • Preu: 6 euros • Organitza: Amics de Pedra i Sang

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIUMENGE 5

Parlem de motos

DIUMENGE 5

03_04_09

DIVENDRES 3

QUEDA'T-C.indd 5

31/3/09 12:45:35

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Augment

La recollida de residus selectius creix un 14% durant el 2008

Els contenidors de brossa que hi ha repartits per la ciutat van recollir durant l’any passat un 14% més que el 2007. Gràcies a aquest augment generalitzat en la recollida de fracció orgànica, paper, cartró, vidre i envasos, la recollida en els contenidors de rebuig va baixar fins a un 2,67%, de manera que es van deixar de portar a l’abocadors de la comarca més de mil tones de residus. La recollida

ARXIU

Dada rellevant Tot i els increments registrats, l’augment més significatiu es va generar a través de les minideixalleries.

Aquests punts de recollida van augmentar de mitjana durant l’any passat un 59% amb la recollida de piles, bombetes, CD, DVD i bateries de mòbils, entre d’altres.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Imatge d’una minideixalleria del centre de Sant Cugat

de voluminosos va registrar un increment del 14,49% i la de la fracció vegetal, d’un 1,06%.

També els punts verds de la ciutat, situats a la carretera de Roquetes, Can Calopa i el punt verd mòbil van ser capaços de créixer un 49,8% més quant a recollida de tones i van augmentar en nombre d’usuaris un 16% més, passant de 22.000 el 2007 a 26.000 el 2008. “Hem de continuar treballant per disminuir encara més els residus que genera la ciutat”, ha declarat la tinenta d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Paraira, que s’ha mostrat satisfeta perquè “s’està reduint la fracció rebuig que enviem a l’abocador, tot i el creixement de població que es registra a la ciutat”.

Pel que fa als districtes, Paraira ha avançat que durant el mes d’abril l’Ajuntament ubicarà a la Floresta, les Planes i Valldoreix contenidors de fracció orgànica, de manera que la recollida d’aquest residu quedarà completada a tot el municipi.

SETMANA-C.indd 6

31/3/09 13:19:18

Josep Maria Pou. El popular actor és el director i un dels protagonistes de l’obra Els nois d’història, d’Alan Bennett, que es representa al Teatre-Auditori el dia 2 (21 h) i el 3 (22 h) d’abril.

Club Muntanyenc

Medi ambient

La Marxa Infantil s’ajorna i es farà el 19 d’abril

El Mussol denuncia la tala d’arbres en bon estat aprofitant la ventada de gener

La Marxa Infantil del Club Muntanyenc Sant Cugat es farà el diumenge 19 d’abril després que la comissió organitzadora decidís ajornarla diumenge passat a causa del mal temps. Inicialment, la previsió meteorològica de què disposava l’organització no era tan dolenta com finalment va ser i, el mateix diumenge, en veure el temps, es va decidir ajornar la prova.

Així doncs, el Club espera que els 2.630 nens i nenes participants acudeixin a la nova cita.

Imatge d’una Marxa anterior LL. llebot

Llum verd

Ikea aconsegueix la llicència comercial de la Generalitat de comerç, que depèn del Departament d’Innovació, Universitats i Empresa, ha resolt favorablement per Ikea, ja que el projecte de la marca escandinava d’ajustava al Pla Territorial Sectorial d’Equipaments Comercials de Catalunya.El centre tindrà quatre plantes subterrànies per a aparcaments, una planta baixa i una primera planta.

TOT SANT CUGAT

La marca de mobles low cost Ikea ha aconseguit la llicència comercial de la Direcció General de Comerç.

Aquest tràmit autoritza el grup suec a obrir com a centre comercial l’Ikea Sant Cugat. El centre es construirà a la carretera de Rubí, té previst obrir les portes el 2011 i tindrà una superfície de venda de 17.950 metres quadrats.La direcció

L’associació El Mussol, que lluita pels interessos ecològics de Sant Cugat, ha denunciat la picardia d’alguns veïns que han tallat arbres en bon estat aprofitant la ventada del 24 de gener, que va tombar prop de 1.500 arbres a la ciutat. El president de l’associació, Daniel Gambús, ha assenyalat que s’han detectat tres parcel·les on s’ha fet una “neteja total” de tots els arbres que hi havia. El Mussol està confeccionant una llista de tots els terrenys on s’ha fet un abús en la tala d’arbres.

La tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Marta Subirà, considera que la reacció de la gent després del temporal ha estat correcta i “si s’han talat arbres sense permís ho han fet per la por que una situació similar torni a passar”.

03_04_09

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

31/3/09 13:19:39

SETMANA

‘La nit és viva a la vila alternativa’

El poder judicial qualifica de falta lleu l’actitud de la jutge que va intentar saltar-se un control d’alcoholèmia a Sant Cugat.

És el lema de Barraques d’enguany. Fins al 17 d’abril es pot participar en el concurs de cartells enviant el treball a brrq09@gmail.com.

Policia Local

Reivindicació

S’incrementen un 28% els controls d’alcoholèmia

Els florestans celebren la rehabilitació del Casino

La Policia Local va efectuar l’any 2008 un total de 2.625 controls d’alcoholèmia, dels quals 235 van donar resultat positiu. El nombre de controls efectuats l’any passat va suposar un increment del 28% respecte al 2007, ja que aquell any es van fer un total de 2.053 controls, que van donar com a resultat 223 proves positives. A més, l’any 2008 la Policia Local va denunciar un total de 1.314 conductors per excés de velocitat. El major nombre de denúncies es van efectuar al nucli urbà (1.128), mentre que a Mira-sol se’n van imposar 108, a Valldoreix 65, a la Floresta 7 i a les Planes 6. El nombre de denúncies imposades l’any 2008 per excés de velocitat va disminuir un 35% respecte al 2007, ja que aquell any es van denunciar un total de 2.019 conductors. En aquest sentit, cal destacar que des de l’entrada en vigor del carnet per punts les denúncies per excés de velocitat s’han anat reduint any rere any. La Policia Local ha comprovat, a través del radar mòbil, que durant els últims anys la mitjana de velocitat dels conductors és inferior que abans de la posada en marxa del carnet per punts.

Després de molts anys de reivindicacions per part dels veïns del districte, l’Ajuntament començarà aquests dies les obres de remodelació del Casino de la Floresta, que permetran donar un espai a les entitats del districte. La rehabilitació es farà amb càrrec a l’Ajut del Fons Estatal d’Inversió Local (FEIL) i es preveu que les obres finalitzin d’aquí a quatre mesos.

Per celebrar la rehabilitació d’aquest edifici històric, dissabte passat, dia 21, associacions i veïns del districte van organitzar una arrossada popular per a 70 comensals amenitzada amb

diverses actuacions musicals.

El president de la Comissió de Festes de la Floresta, Xavier Sans, ha mostrat la seva satisfacció per l’inici de la rehabilitació. “És un gran èxit que ara comencin les obres després de tants anys de reivindicacions i després de veure el deteriorament que ha patit l’edifici”, explicava Sans, qui considera que l’immoble “és un espai amb carisma a la Floresta, que forma part de la història del districte”.

L’empresa REHAC SA s’ha adjudicat la rehabilitació de l’espai per 1,2 milions d’euros.

Imatge de la festa celebrada a l’exterior del Casino

CEDIDA

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Falta lleu

SETMANA-C.indd 8

31/3/09 13:19:56

centre cultural.fh11 30/3/09 16:45 P gina 1

SETMANA 10

20 anys de Promusa

1r Trade Breakfast 2009

El Diari de Sant Cugat publica aquesta setmana un reportatge sobre els vint anys de l’empresa municipal d’habitatge Promusa.

El 2 d’abril es va celebrar el 1r Trade Breakfast exclusiu per a empreses ubidades al Sant Cugat Trade Center.

Economia

La mostra Sant Cugat Actiu tindrà vuit espais urbans

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Imatge de les diferents zones urbanes del nou Sant Cugat Actiu

La desena edició de la mostra de comerç, indústria i serveis Sant Cugat Actiu canviarà definitivament el seu model, tal com avançàvem al TOT Sant Cugat anterior. La fira sortirà de l’emplaçament que havia ocupat els darrers anys, el Parc de l’Arborètum, per instal·larse als carrers del centre. La mostra també deixarà de resguardar-se sota la gran carpa que s’instal·lava al recinte i que havia estat un dels grans distintius d’aquest certamen.

Es dividirà en vuit zones temàtiques repartides per diferents places i carrers, que acolliran els diferents estands que hi participin. Un altre dels motius

SETMANA-C.indd 10

CEDIDA

del canvi passa per apropar més la mostra a la ciutat, ja que en les últimes edicions la fira s’havia anat allunyant de l’objectiu inicial: donar a conèixer a la ciutadania les possibilitats de serveis, empreses i comerç del municipi.

Espais temàtics Segons el plànol fet públic per l’àrea de Comerç, a la plaça de Pere San i al carrer Major s’instal·laran les àrees de cultura, moda i comerç; la plaça d’Octavià i el seu entorn acolliran expositors dedicats a innovació, empresa i ocupació, ensenyament superior i universitats; a l’avinguda de

Cerdanyola, els estands relacionats amb el món de la jardineria; a la rambla del Celler se situaran el sector automobilístic i els relacionats amb l’esport i serveis a les persones; a la plaça de Can Quitèria i a la rambla de Can Mora s’instal· larà la fira d’artesans, a la plaça de Barcelona se situarà una fira de brocanters, i a la plaça de Lluís Millet s’emplaçarà la zona per als joves. La zona de davant del Monestir i la de darrere quedaran unides per la plaça del Rei, que tindrà la mostra gastronòmica.

Aquest circuit temàtic coexistirà amb els comerços de la ciutat, que podran escollir instal·lar-se al carrer o bé participar en la fira des dels seus establiments. La implicació del comerç s’espera que reverteixi en els ciutadans com una revaloració de l’oferta comercial local i es tradueixi en un increment del públic potencial. La fira, que se celebrarà el cap de setmana del 8, 9 i 10 de maig, s’acompanyarà d’un seguit d’actes infantils i familiars. A més, l’anomenat Aparador disposarà de tres escenaris, en què s’alternarà la música i altres activitats de caràcter lúdic i festiu per dinamitzar la celebració del Sant Cugat Actiu.

31/3/09 13:20:08

amma.fh11 27/3/09 10:44 P gina 1

SETMANA 12

Revista econòmica ‘B30’

Prestigi empresarial

El divendres 3 d’abril es distribuirà amb el Diari de Sant Cugat i amb el diari Avui un nou número de la revista econòmica comarcal.

La Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa ha engegat una campanya per retornar als ciutadans la confiança en les empreses.

Destrucció

Ensenyament

La Policia Local decomissa 3.000 CD i DVD il·legals

Orientació acadèmica per als joves

L’Ajuntament ha destruït 2.500 discos compactes i DVD il·legals confiscats a venedors ambulants durant l’any 2008. Al llarg de l’any passat es van decomissar més de 3.000 discos a la via pública, 500 dels quals s’han enviat als jutjats de Rubí per tramitar les diligències. També s’han eliminat bosses i cinturons d’imitació i material de botigues del municipi que no s’ajustava a la normativa europea.

El Programa d’Orientació Acadèmica Professional ajudarà un any més els joves de la ciutat a decidir el seu futur acadèmic i professional. Per aquest motiu, entre abril i maig s’oferiran xerrades a pares i alumnes de 4t d’ESO als instituts públics de la ciutat.També hi haurà

aules-taller d’orientació d’estudis i professions i una assessoria d’ensenyament amb entrevistes personalitzades amb professionals experts en la matèria. En aquest cas, cal demanar cita prèvia al Servei d’Informació Juvenil (93 544 19 65 o sij@torreblanca.cat).

LA FOTO

Conscienciació

La ciutat, contra el canvi climàtic Sant Cugat es va sumar a l’apagada mundial contra el canvi climàtic apagant els llums del Monestir entre les 20.30 i les 21.30 h de dissabte passat, 28 de març. La iniciativa L’Hora del Planeta es va promoure des de WWF i hi van participar més de 2.400 ciutats de 80 països del món.

Sprint Idiomes va celebrar la tradicional Xampanyada el 25 de març passat al Club Muntanyenc Sant Cugat. Amb aquest acte s’homenatja els alumnes que han aprovat els exàmens de Cambridge de l’any anterior. Hi va haver fins a 55 aprovats entre les convocatòries de First Certificate, Advanced i Proficiency. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

03_04_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

La xampanyada de Sprint Idiomes

SETMANA-C.indd 12

31/3/09 13:20:23

speed grass.fh11 20/3/09 13:23 P gina 1

SETMANA 14

Èxit al Festival de Teatre de Mira-sol

Exposició al Museu

El VIII Festival de Teatre de Mira-sol (del 20 al 22 de març) va aconseguir un bon èxit de públic en la majoria de les seves representacions.

El museu inaugura una mostra sobre Joan Amades el dia 3.

Succés

Cultura

Alguns veïns de l’edifici incendiat comencen a tornar

Premi de Narrativa Infantil

Algunes de les 21 famílies de l’edifici del número 35 del carrer Borrell van començar a tornar a casa la setmana passada, tot i que la majoria encara no han tornat perquè no s’han restablert tots els serveis. L’immoble va resul· tar afectat pel fum el passat 12 de març, després de l’in· cendi que es va originar al concessionari Ford situat als baixos.

Comunicació

El diari electrònic Cugat.cat estre· na Pinzellades, un espai setmanal que repassa les propostes del cir· cuit artístic de la ciutat. Pinzellades presentarà les exposicions actuals i la trajectòria dels artistes del mu· nicipi.La secció se centrarà tant en les mostres dels equipaments pú· blics com en les galeries privades.

La directora de Cugat.cat, Mònica Lablanca, explica que Pinzellades contribuirà a arribar “al màxim nombre de públic possible”.

d’Anna Ferrer (Pins del Vallès); menció especial de la categoria de Quart: La rosa, d’Oriol López (Pins); primer premi de la cate· goria de Cinquè: Memòries d’un llibre, d’Oriol Navarro (Pins); menció especial de la categoria de Cinquè: Thamior i el segrest de la princesa, de Marc Agustín (Pins); primer premi de la ca· tegoria de Sisè: Estimada àvia, d’Andrea Corralero (Pins del Vallès); menció especial de la categoria de Sisè:Paula, de Maria Trobat (Gerbert d’Orlhac).

Música

15è aniversari del Cor Aulos Enguany el Cor Aulos com· memora el seu quinzè aniver· sari. Per celebrar-ho va oferir un concert a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels diumenge passat, 29 de març. A l’actuació

el cor va cantar peces de madrigals dels segles xvi, xvii, xix i xx. Properament té previst participar amb l’orquestra de l’ESMUC en el Festival de Mú· sica Antiga de Barcelona amb una obra de Händel.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Cugat.cat inicia una nova secció d’art: ‘Pinzellades’

La regidora Esther Salat, va presidir, a la Biblioteca del Mil· lenari, el lliurament de guar· dons del quart Premi Literari de Narrativa Infantil, que va comptar amb la participació de 192 alumnes. El primer premi de la categoria de Tercer: Els estels de l’Empordà, de Marc Galofré (Gerbert d’Orlhac); menció es· pecial de la categoria de Tercer: El llibre màgic, de Neus Torre· cilla (Pi d’en Xandri), primer premi de la categoria de Quart: L’aventura subterrània de la Lia,

SETMANA-C.indd 14

31/3/09 13:20:47

instavi pl.fh11 31/3/09 16:40 P gina 1

16

Esports ACTUALITAT_

Clubs

Félez guanya les eleccions de la Penya Blaugrana Sant Cugat

La junta, amb canvis Josep Maria Félez va detallar després de ser reelegit president que, pròximament, farà pública la llista de directius que l’acompanyaran en la nova junta directiva de l’entitat, que presentarà canvis.

Josep Maria Félez va declarar, després de ser escollit novament president, que “el soci de la PB Sant Cugat ha

Josep Maria Félez va ser reelegit president de la PB Sant Cugat

Mestre podria impugnar l’acte La candidata Araceli Mestre no ha descartat impugnar l’acte de l’assemblea extraordinària –eleccions a la presidència de l’entitat– i fer una auditoria de l’estat de comptes de l’àrea social.

LLUÍS LLEBOT

tornat a confiar en mi”, i va qualificar l’altra candidatura de “deplorable”.

Araceli Mestre, per la seva banda, va declarar que “ja m’esperava que Félez guanyés” i va lamentar que el president de la PB Sant Cugat “hagi amenaçat més d’una persona perquè el votés. En tinc constància”.

L’última assemblea ordinària de la PB Sant Cugat es va fer fa tres anys.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Josep Maria Félez dirigirà, per tercer mandat consecutiu, la Penya Blaugrana Sant Cugat.

Félez va imposar-se a les eleccions a la presidència d’aquesta entitat esportiva a Araceli Mestre, per 125 vots a 25. Dels 125 vots que va obtenir Félez, un total de 106 van ser vots delegats, mentre que Mestre en va sumar 16.

L’assemblea ordinària i extraordinària de socis, que es va fer el divendres 27 de març, al local social de la PB Sant Cugat, va allargar-se per espai de més de dues hores i mitja i va comptar amb l’assistència d’una quarantena d’associats.

ESPORTS_notis 1154-C.indd 16

31/3/09 18:03:11

torneig femeni.fh11 31/3/09 13:36 P gina 1

ESPORTS 18

El juvenil B femení del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat ascendeix a la Segona Divisió, després d’una temporada brillant.

Iván García, 12è en la segona prova del Campionat de Catalunya de Motociclisme.

Tennis

Publicació

El Torneig Nike Junior Tour, al CE Valldoreix

Abdel presenta el llibre ‘El Ángel del ala partida’

El Club Esportiu Valldoreix acull, des d’avui divendres, 3 d’abril, fins al diumenge 12 d’abril, la primera edició del Torneig America International Nike Junior Tour de tennis. Les finals d’aquesta competició, que es juga en les categories aleví i infantil (masculí i femení) seran el diumenge 12 d’abril, al matí.

Aquest campionat és una de les proves puntuables per al Torneig Nike Junior Open.

L’atleta paralímpic Abderrahman Ait Khamouch va presentar el passat 26 de març, al CAR de Sant Cugat –on resideix–, el seu primer llibre, El Ángel del ala partida. Aquesta obra, escrita pel periodista Manuel Franco, detalla la vida del protagonista, que ell mateix defineix com “una història impressionant de superació”.

Abderrahman Ait Khamouch va aconseguir dues medalles als passats Jocs Paralímpics de Pequín.

De Puig, Franco i Abderrahman Ait Khamouch en l’acte LLUÍS LLEBOT

Polèmica

Tennis

Principi d’acord entre l’EMD i el Complex Esportiu

Finalitza, amb èxit, el segon Torneig Interempreses

L’EMD i l’empresa concessionària del Complex Esportiu de Valldoreix van destacar, després de la reunió del passat 24 de març –tot i que no van voler fer declaracions– que a partir d’ara treballaran conjuntament amb l’objectiu de trobar solucions a les diferents problemàtiques que fa unes setmanes va fer públiques l’empresa Eventing Sports Cinc SL, amb el suport de més de 400 socis.

La Fundació Nens i Nenes amb Càncer s’ha adjudicat la segona edició del Torneig Interempreses de tennis, competició que s’ha jugat al CAR de Sant Cugat entre el 2 i el 26 de març. El lliurament de premis d’aquest campionat va tenir lloc el passat 27 de març.

L’organització del torneig –CAR de Sant Cugat i l’empresa Fit Sport– han comptat amb el suport dels patrocinadors SC Trade Center i Grup Sisquella.

La Fundació Nens i Nenes amb Càncer rep el seu premi LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Ascens del juvenil B femení

ESPORTS_notis 1154-C.indd 18

31/3/09 18:03:29

la caixa.fh11 27/3/09 11:09 P gina 1

jardicugat 2pl.fh11 30/3/09 17:09 P gina 1

jardicugat 2pl.fh11 30/3/09 17:09 P gina 2

22

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS esport

Suplementació en l’esport

Mario Leal, Assessor dietÈtic

Avui en dia, els suplements ja no estan mal mirats com fa anys enrere. La suplementació és important,sobretot en l’àmbit de l’esport.

Pensem que tothom que fa exercici té un desgast, i aquest s’ha de recuperar de diverses formes. La primera és amb la nutrició, hem de seguir una pauta alimentària

per recuperar al més aviat possible tot el desgast que hem tingut.

La segona és el descans, dormir les hores suficients farà més fàcil tot el procés de recuperació, ja que a la nit el nostre organisme treballa per posar en ordre tot el nostre cos. És molt important el reposar, ja que actua sobre el sistema nerviós, fent que baixi l’estrès i l’ansietat, dos factors molt

coneguts en la nostra societat i que malauradament segueixen pujant. El tercer, i no menys important, és la suplementació, que supleix dèficits que podem tenir en la dieta. Un suplement no és bàsic per a ningú, sinó que ajuda a portar la pauta alimentària amb més comoditat. Avui en dia, per treball i temps, tots anem una mica atabalats i deixem l’alimentació de costat. Aquest error fa que si a més fem exercici, arribem a un estat de sobreentrenament. La suplementació ajudarà a no arribar a aquesta situació, aportant tot el necessari per recuperar-nos dels entrenaments. Hi ha molta varietat de suplements: proteïnes, aminoàcids, glutamina, vitamines, creatina, minerals, hidrats, etc., tots tenen un paper important segons el tipus d’esport que fem.

Feu exercici perquè és important, però no descuideu l’alimentació i els suplements, ja que són els pilars d’una bona salut esportiva.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EN FORMA.indd 22

30/3/09 16:28:11

Els estiraments

ENRIC ALBALATE - PILATES POWERHOUSE

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Molts sabem que abans de fer exercici ens recomanen fer estiraments.Però,poden constituir els estiraments per si sols un exercici recomanable? La resposta és sí.En l’experiència de sentir-se i veure’s bé, els estiraments constitueixen un element fonamental, no com a preparació per a altres exercicis, sinó com a exercici en si mateix.

Els beneficis són molts: des d’incrementar la mobilitat articular, relaxar els músculs, disminuir do-

lors musculars... fins a millorar la coordinació, l’execució dels moviments i fins i tot augmentar la força de forma considerable.Tan sols fent estiraments la nostra qualitat de vida pot millorar molt i podem aconseguir sentir-nos també millor. Ara bé: els estiraments són perillosos. Si no es fan de manera supervisada poden provocar-nos lesions. Per aquest motiu, la supervisió d’un professional multiplicarà els efectes beneficiosos i reduirà el temps necessari per sentir-ho.

La vida d’avui en dia comporta un ritme que moltes vegades està renyit amb el fet de poder dedicarnos temps. Així doncs, a aquells que sense disposar del temps necessari els agradaria participar de l’experiència de veure’s i sentir-se bé, us proposarem una sèrie d’estiraments bàsics que tenen uns beneficis increïbles a curt termini.

Recordeu-ho: una hora d’exercici a la setmana pot voler dir una vida sencera de benestar.

EN FORMA 23

EXERCICI

EN FORMA.indd 23

27/3/09 10:54:22

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne!

A banda de preparar el trasllat a l’edifici de l’ajuntament, l’Arxiu Municipal de Sant Cugat treballa en diferents projectes, com la restauració de tres pergamins, gràcies a formar part de la Xarxa d’Arxius de la Diputació de Barcelona, i la digitalització de les actes dels plens municipals de l’Ajuntament des del 1843 fins a l’actualitat.

Francesc Giménez

Director de l’Arxiu Municipal de Sant Cugat

text PER Josep Maria Vallès Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

03_04_09

“A l’Ajuntament guanyarem en qualitat”

PARLEM-NE-C.indd 24

31/3/09 10:30:34

PARLEM-NE! 25

Parlem del fons fotogràfic de la família Cabanas. Com està aquest tema?

Tenim 15.000 contactes dels quals 1.500 ja els tenim digitalitzats i classificats. Les fotografies originals les té en Carles Cabanas. I si prosperen les negociacions entre Museu i en Carles Cabanas, les fotografies originals passaran a formar part de l’Arxiu.

I a partir de quin any l’Ajuntament comença a guardar documentació administrativa?

La primera acta d’una sessió plenària de l’Ajuntament de Sant Cugat correspon a l’any 1843, tot i que l’administració local d’aleshores es va formar el 1835.

PARLEM-NE-C.indd 25

En quins formats estan aquests documents?

Tenim 130 documents en CD, 35 en format casset, 731 vídeos, 237 títols diferents d’hemeroteca i una biblioteca amb més de 3.500 llibres d’història local, nacional, etc. És la biblioteca més important sobre història local.

Quina és la consulta més habitual dels usuaris quan vénen a l’Arxiu Municipal?

El més habitual són les consultes sobre llicències d’obres de particulars, també algun pla d’ordenació...

Quin és el document més antic que teniu a l’arxiu històric?

Un pergamí de l’any 1158. És un document que tracta sobre l’ampliació dels terrenys del Monestir de Sant Cugat.

Quines són les grans xifres de l’Arxiu Municipal?

Tenim 8.000 caixes de documentació en format paper que es conserva a l’arxiu administratiu, més 8.000 caixes que es conserven a l’arxiu central i que tenen més de cinc anys d’antiguitat. També caldria afegir-hi els més de mil llibres a l’arxiu administratiu, els més de 5.000 fullets, més de 3.000 cartells, etcètera.

L’Arxiu també acull donacions de particulars i entitats.

Sí, fins a principis del 2009 tenim 1.130 donacions registrades, és a dir, nombre de documents, que corresponen a 132 donants comptabilitzats des del 1990.

“El TOT Sant Cugat i el ‘Diari de Sant Cugat’ són publicacions que s’han de guardar”

Algun projecte entre mans?

A banda de preparar el trasllat de l’arxiu, estem treballant en la restauració de tres pergamins i digitalitzant totes les actes dels plens municipals.

Guardeu el TOT Sant Cugat i el ‘Diari de Sant Cugat’?

El TOT i el Diari de Sant Cugat són publicacions que s’han de guardar, a banda de les publicacions de l’Ajuntament, com a reflex de la seva activitat.

03_04_09

L’arxiu històric continua al dipòsit que teniu a l’Arxiu Nacional de Catalunya.

Efectivament, tota aquella documentació que té més de trenta anys d’antiguitat es conserva a l’Arxiu Nacional.

Francesc Giménez és un manresà que dirigeix l’Arxiu Municipal de Sant Cugat des de fa dos anys, quan va agafar el relleu de Gemma Foj. Un dels seus projectes és treballar en el trasllat aquest any de tota la documentació del local de la rambla de Can Mora fins a la planta –1 de l’Ajuntament, espai que s’està habilitant com a nou arxiu. L’arxiu històric municipal continuarà ubicat al dipòsit que Sant Cugat té a l’Arxiu Nacional de Catalunya.

TOT SANT CUGAT

L’Arxiu Municipal de Sant Cugat prepara trasllat.

Sí, aquest any deixarem la seu de la rambla de Can Mora i anirem a la planta –1 de l’edifici del nou ajuntament.

Passarem de tenir uns 1.370 metres lineals a tenir-ne quasi 3.000. Ara estem en un pis i les condicions del nou espai seran molt favorables, amb prestatgeries mòbils compactes i amb unes temperatures i humitats adequades.

31/3/09 10:30:49

Agenda abril 3 Divendres

18 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

19 h Casa de Cultura

El meu primer concert

Xerrada-col·loqui. 'Com organitzem la participació ciutadana?'

A càrrec de joves intèrprets Org.: Joventuts Musicals Col·l.: Escoles de música, Premsa Local, Cugat.cat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Fernando Pindado, subdirector general de Participació en l’Àmbit Local de la Generalitat.

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

5 Diumenge

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Els nois d'història'

11 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes a la capella de Sant Domènec Col·l.: Assoc. per a la Preservació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

D'Alan Bennett Amb Josep Maria Pou Preu: 24 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Casa de Cultura

Jam de Jazz. Trio Intercultural A càrrec de Jeppe Rasmussen, saxo, Nicolás Sánchez, guitarra, i Guelmy Vázquez, baix Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

4 Dissabte 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot'

Visita guiada. 'Escola Catalana de Tapís. Tapís català contemporani' Museu de Sant Cugat. Monestir 12 h Portes obertes i visita guia-

da al Museu-Monestir 13 h Visita guiada a l'exposició 'Metges catalans a l'exili' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Teatre-Auditori

Musical. 'El vestit nou de l'emperador' Basat en el conte homònim de H.C. Andersen Preu: 7 euros. Socis de La Xarxa: 6 euros Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Teatre. 'Perfils'

Amb Mira-sol Teatre Preu: 2,10 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec del grup de teatre Espiral Preu: 6 euros. Socis i jubilats: 4 euros Org.: Grup de teatre Espiral

16.30 h Centre Cívic de les Planes

19.30 h La Bohemia

Taller. 'Parlem de motos' Aprèn més sobre la teva motocicleta Manteniment general, consells abans d'un viatge, revisions menors i majors, etc.

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Jam Session Amb JazzEnViu Group Org.: JazzEnViu

Concerts amb la ciutat agermanada d’Alba 5 Diumenge 19 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Música clàssica Amb l’Orquestra Simfònica Fusió i un conjunt instrumental de l’escola Ludovico Rocca

6 Dilluns 21 h Club Muntanyenc Sant Cugat Música moderna Amb la banda moderna de Fusió i un conjunt instrumental de l’escola Vida Pertinni Org.: Escola Fusió

Activitats Esportives Setmana Santa V Basquetcity Dies 6, 7 i 8 Escola Thau Sant Cugat Per a nois i noies de 8 a 15 anys De 9 a 14 h o de 9 a 17 h Org.: UESC Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Escoles Esportives de Pasqua Dies 6, 7, 8 i 9 ZEM Rbla. del Celler De 9 a 17 h Per a nens i nenes de P3 a 6è de primària Preus: Només matí: 56 euros Matí + dinar: 71,65 euros Tot el dia: 89,20 euros Famílies nombroses o monoparentals: 20% de descompte (presentant documentació) Inscripcions: OMET, tel. 93 565 70 99, de 10 a 13 h i de 17 a 20 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Campus del SantCu de Setmana Santa Dies 6, 7, 8 i 9 Campus de futbol per a nens i nenes de 5 a 15 anys Preu: Socis, 100 euros. Amb dinar, 120 euros No socis, 110 euros. Amb dinar, 130 euros Inscripcions ZEM Jaume Tubau, de dimarts a divendres, de 19 a 21 h Org.: Sant Cugat Esport FC Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1154.indd 2

31/3/09 13:21:35

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 3 al 12 6 Dilluns 19.30 h Restaurant Cal Gerrer

Tertúlia amb amics. 'Ciències, arts i religions' Amb Joan Gaya Preu tiquet-berenar: 6 euros. Socis d'Amics de Pedra i Sang: 4 euros Venda de tiquets a les oficines del 'Diari de Sant Cugat' i al restaurant de Cal Gerrer Org.: Amics de Pedra i Sang, Diari de Sant Cugat

Exposicions a sales municipals Fins al 5 d’abril Museu de Sant Cugat. Monestir

'Metges catalans a l'exili' Org.: Museu d'Història de la Medicina de Catalunya, Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 17 de maig Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

12 Diumenge

'Escola Catalana del Tapís. El tapís català contemporani'

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Obra Social Caixa Terrassa

Portes obertes i visita guiada a l’exposició temporal Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Cantada de Caramelles

Fins al 30 d’abril Casal de Joves TorreBlanca

El color de les emocions Fotografies dels joves dels Espais Joves de la Floresta, les Planes i Mira-sol Org.: Espais Joves de la Xarxa de Centres Cívics de Sant Cugat

Fins al 3 de maig Casa de Cultura Diumenge 12 A partir de les 9.45 h Dilluns 13 A partir de les 10 h

Entrellaçats entre cultures Catalunya-Uruguai

Recorregut pels carrers i places del centre Org.: Coral La Lira, La Unió Santcugatenca

19.30 h La Bohemia

Jam Session

Casal de Joves TorreBlanca Hip-hop, teatre, curts, caixó, experiments científics, improvisació, samba, break, malabars, tennis de taula, exposicions, xerrades i debats i tot el que tu has proposat.

Enganxa’t al Casal!

Descarrega el programa a www.santcugat.cat/torreblanca I fes-te amic del Casal a través del Facebook

Inscripcions per a cursos i tallers fins al 16 d’abril

Amb els cursos i tallers de la Casa de Cultura podràs aprofundir en els teus coneixements socials i culturals, obtenir recursos per incentivar la teva creativitat, aprendre a modificar alguns mals hàbits corporals o iniciar-te en el món de l’expressió ja sigui ballant, escrivint o actuant.

Us avancem algunes de les propostes…

Lindy Hop (ball swing) Descobrir l’òpera El cinema de prop Conceptes bàsics d’economia Escriptura creativa Tècniques pictòriques Bijuteria, creació de complements Patronatge, confecció d’una peça de roba Mètode Feldenkrais, reeducació postural Taller de mim i de veu Iniciació al teatre i al clown Workshop d’interiorisme I així, fins a 25 cursos…

Començaran a partir del 27 d'abril Període d’inscripcions: del 14 al 24 d’abril, a la Casa de Cultura

Amb David Mengual Maitia Trio Org.: JazzEnViu

Nou programa d’activitats abril-juny ja disponible

Casa de Cultura Una nova oferta cultural al centre de Sant Cugat!

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Del 8 al 29 d’abril Museu de Sant Cugat. Monestir

Coincidències insòlites: 'Llegendes que ens agermanen' Un reliquiari, un quadre del barroc i un esborrany... Voleu descobrir què ens agermana amb Mataró i el Masnou?

Org.: Diputació de Barcelona Xarxa de Museus Locals, Museu de Sant Cugat, Museu de Mataró, Museu del Masnou

Consulta la programació a www.santcugat.cat o l’edició en paper a les diferents dependències municipals

A més, cada cap de setmana, una proposta cultural al teu abast!

Concerts de flamenc, jams de jazz, teatre infantil, exposicions, sortides culturals, ballades de Lindy Hop amb música en directe…

La primera cita, el diumenge 19 d’abril a la tarda, a la plaça de l’Om: Classe oberta de Lindy Hop i concert amb Gemma Abrié Swingtet.

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1154.indd 3

31/3/09 13:21:39

Sin t tulo-1 30/3/09 17:11 P gina 1

Programa de formaci贸 per a pares i mares

Agenda cultural de Valldoreix ABRIL Diumenge 5 19 h - Sala Casal de Cultura Teatre - Programació Continuada ‘Perfils’, de Nicasi Camps Org.: Grup de Teatre Espiral Col·l.: EMD de Valldoreix Dissabte 18 Visita matinal Museu Vallhonrat de Rubí Informació i inscripcions al 93 674 38 11 Org.: Valldaurex, Centre d’Estudis Col·l.: EMD de Valldoreix Diumenge 19 19 h - Sala Casal de Cultura VII Cicle Les Veus de la Paraula ‘Autoacusació’, de Peter Handke Traducció de Carme Serrallonga Lectura dramatitzada amb Eduard Araujo Org.: Pentagrama, Associació Cultural Col·l.: EMD de Valldoreix Dilluns 20 19.30 h - Biblio@ccés Vall d’Or (Rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Grup de Lectura en Alemany ‘Die Nacht von Lissabon’, d’Erich Maria Remarque Adreçat a persones alemanyes o amb alt nivell d’alemany que desitgin perfeccionar la seva capacitat de lectura i conversa, que vulguin passar una bona estona parlant de literatura.

Llegim i comentem mensualment un llibre.

Inscripció oberta al Casal de Cultura de Valldoreix (c. Sant Albert,

agenda cultural valldoreix.indd 1

5 - tel. 93 589 82 69) Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix

de 10 a 14 h. Fira d’artesans Org.: Col·lectiu d’Artesans de Valldoreix i EMD-Valldoreix

Dimarts 21 17 h - Casal d’Avis Conferència sobre ‘La setmana tràgica’ A càrrec de l’historiador Borja de Riquer Org.: Casal d’Avis de Valldoreix Col·l.: EMD de Valldoreix

de 10 a 14 h. Venda de llibres Org.: Llibreria Mythos i EMDValldoreix

Dijous 23 17 h - Casal d’Avis de Valldoreix Poemes i cantada a càrrec de la coral Esclat de Germanor Org.: Casal d’Avis de Valldoreix Col·l.: EMD de Valldoreix Diumenge 26 Tot el dia. Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix Celebració de la Diada de Sant Jordi al Casal de Cultura de Valldoreix MATÍ: de 10 a 12 h. Taller d’introducció a l’ex-libris.

Definició, història, tècniques i realització pràctica a càrrec de l’artista ADOLF, ex-librista i vocal de l’Associació Catalana d’Exlibristes. Places limitades (10 persones) a partir de 13 anys.

Activitat gratuïta. Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix935 898 269 Org.: ADOLF taller d’art i EMDValldoreix de 10 a 14 h. Trobada d’Entitats Culturals i Associacions Veïnals Org.: Associacions veïnals, entitats culturals i EMD-Valldoreix

de 10 a 14 h. Taller de punts de llibre i roses Org.: EMD-Valldoreix 12 h. Ballada de sardanes amb la Cobla Selvatana - Corçà (el Baix Empordà) Org.: EMD-Valldoreix TARDA A partir 17 h - Els Marxosos del Vallès. Cançó Catalana - Pentagrama. Recital Paraules, teatre i vida - Alumnes i conductors dels grups de lectura en català i en alemany ens llegiran fragments de: - Reiner Maria Rilke: Der panther.

Im jardin dels plantes, París.

Traducció de Joan Vinyoli: La pantera (R.M. Rilke, 6.11.1902, París) - Wilhelm Busch: Die Fliege.

Traducció de Ventura López Kalász: La mosca (Münchener Bilderbogen Nro. 425) - Franz Kafka: Kleine Fabel. Traducció: Petita faula. ( Narracions completes vol. III, F. Kafka: Praga, 1883, sanatori Kierling/Viena 1924) - Grup de Teatre Espiral - Cloenda a càrrec de la coral L’Harmonia de Valldoreix (Conductor de les activitats de la tarda: Josep Carné)

30/3/09 11:29:18

30

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Als senyors directors d’escoles i d’instituts Voldríem que els joves nascuts o nouvinguts en aquesta ciutat coneguessin la vida del passat d’aquesta localitat.

Som encara dels pocs vinyataires i camperols que quedem i voldríem, abans de desaparèixer, deixar constància al jovent de la nostra experiència viscuda pel nostre ofici, ja passat. Voldríem que aprofitéssiu tota la nostra experiència, ja que som els últims camperols que restem en aquesta ciutat, amb ganes que la nostra feina no es perdi en l’oblit.

Els últims vinyataires Tel. 93 674 04 70

Passejàvem, tranquil·les, per un dels carrers tan bonics del nostre poble, tocant al Parc Central. Eren les 9 del vespre del dissabte 7 de març.

De sobte i per sorpresa, dos joves van fer caure la Magda i van començar a donar-li cops. Volien robar-li la bossa.

Jo vaig quedar esfereïda i presa d’un atac de pànic.

Sense bellugar-me ni un mil· límetre. Vaig cridar “auxili!” moltes i moltes vegades pensant que ningú no m’escolta-

ria, perquè em semblava que la veu no em sortia. Tenia una sensació d’ofec!

Tot passava en silenci. La Magda no deia res, ni els lladregots tampoc.

Pensava que ens matarien.

No hi havia gent pel carrer. Ni botigues, ni cotxes... res!

Pel meu costat i molt ràpid vas passar tu, noi desconegut. Vas ser la nostra salvació. Si no arribes a sentir els meus crits d’auxili en aparcar el cotxe, al final del carrer, ara no estaria escrivint aquestes lletres, qui sap què ens ha-

M. Rosa Cuadra

Uso abusivo de la grúa de Sant Cugat Quiero mostrar mi máxima decepción por el uso abusivo que la Policía Local está haciendo de la grúa munici-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

03_04_09

L’àngel de la guarda

gués passat.

Des d’aquí, et volem agrair, de tot cor, la teva ajuda solidària i espontània, sense pensar que tu també podies haver pres mal per ajudar dues dones grans, que mai podien pensar que hi hagués violència tan gratuïta i covarda.

Nosaltres no som catòliques, però ara sí que ens fa l’efecte que hi ha àngels de la guarda i tu n’ets un!

Respectem que no vulguis que diguem el teu nom. Moltes gràcies!

També volíem fer palès que un veí que ens va sentir va cridar la policia i que tres persones van sortir a ajudar-nos un cop havia passat tot.

N’estem molt agraïdes i desitgem que ningú no es trobi en aquesta situació tan desagradable i desconcertant.

Encara hi ha moltíssimes bones persones.

LECTORS-C.indd 30

31/3/09 16:02:43

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline. biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 31

pal. El 17 de marzo paré mi vehículo junto a una farmacia para comprar una medicación que me acababan de recetar para un niño pequeño con el que me encontraba.

La zona exacta fue junto a la farmacia que está en Dr. Murillo con Sant Jordi. Durante máximo 3 o 4 minutos mi coche permaneció con las luces de emergencia puestas en un amplio lateral de unos 15 metros destinado a carga y descarga que se encontraba totalmente vacío.

Cuál fue mi sorpresa cuando al salir del establecimiento con mi pequeño me encontré que mi coche no estaba.

31

Tardé varios minutos en percatarme que la grúa se lo había llevado, ya que no podía dar crédito a que hubieran sido capaces de recoger el vehículo en un tiempo récord.

Está claro que en ningún momento tuvieron interés por esperar un mínimo de tiempo antes de decidir llevárselo.

El coche no obstaculizaba el paso, ni imposibilitaba el uso de carga y descarga. Por supuesto entiendo el uso de multas en caso de infracciones de circulación; pero llevarse mi coche solo atendía a motivos recaudatorios y siento vergüenza de una Policía Local que sigue esta

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

03_04_09

del sol

El petit carrer del Sol, si bé té algun gran bloc de pisos, és quasi tot ell de cases de pis i planta o, com a màxim, dos pisos, com es construïa abans.

Destrossa-cotxes Un lector ens indica que aquest forat és responsabilitat de de Fecsa i que fa un any que està igual que a la foto que ens envia, al carrer Orient.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

31/3/09 16:02:53

LECTORS 32

política tan descaradamente.

Lo dicho, vergonzoso.

Laura Camprovín

El parc ja no és de tots El Parc de Ramon Barnils (avinguda del Pla del Vinyet) és un lloc cèntric i d’esbarjo per a grans i menuts i lògicament per a santcugatencs de totes les procedències. Però els darrers anys la part de sota de l’antic edifici fantasma, és a dir, la part de sota de l’estructura de ferro, s’ha convertit en una zona exclusiva de joves santcugatencs nouvinguts que munten dues xarxes de vòlei sense que els menuts tinguin cap oportunitat de jugar a res en aquesta zona.

Només es pot jugar a vòlei i només ho poden fer ells.

Els amos de la part d’aquest parc, a més, s’atreveixen a dir que tenen permís, com si una part del parc tingués propietat. Jo d’això en dic falta d’educació i respecte cap als altres. Tots hem de ser respectuosos amb els altres, no només uns quants. Un altre tema seria els pixats que hi ha a l’interior de la caseta de sota l’escala del mateix parc. La pudor que això provoca és considerable.

Maria C. Garcia

Les Planes de Sant Cugat. Existeixen?

M’agradaria saber si les Planes de Sant Cugat pertanyen a l’Ajuntament de Sant Cugat.

Fa vuit anys que visc a les Planes i veient com evolucionen Mira-sol, Sant Cugat

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

03_04_09

La il·lustració santcugatenca

del Vallès, la Floresta, etc., la meva pregunta és: No paguem els nostres impostos a les Planes? Som ciutadans de segona categoria?

Doncs mentre a Sant Cugat, Mira-sol, la Floresta, s’han gastat milers de milions en parcs, jardins, bons regs, equipaments, edificis chic per a gent chic... què s’han gastat a les Planes, on les esteses elèctriques estan en males condicions, hi ha cables de telèfon per terra, els camins estan plens de sots, els boscos estan plens d’arbres caiguts, etcètera, etcètera.

De vegades penso que seria millor pertànyer a Barcelona, ja que a la part de les Planes que pertany a Barcelona tenen carrers ben asfalts, bon enllumenat, etcètera, etcètera. M’agradaria saber

LECTORS-C.indd 32

31/3/09 16:03:05

sccc.fh11 25/3/09 12:08 P gina 1

LECTORS 34

per què hi ha aquestes diferències. Sols ens necessiten per a les eleccions?

Antoni Mejías

Resposta a la fotodenúncia del TOT núm. 1152 Sra. lectora, li escric aquestes línies com a propietari d’un dels vehicles que surten a la dreta de la seva fotografia.

Durant 42 anys hem viscut a la Floresta Pearson.

En aquella època els carrers estaven sense asfaltar i, igual que avui, eren molt estrets.

Vostè sabrà que aquesta era una urbanització que acollia els ciutadans que, pel nivell adquisitiu, no podíem viure a Sant Cugat del Vallès.

Amb el temps se n’han millorat les condicions, però no s’han ampliat els carrers.

Sra. lectora, nosaltres també tenim dret a aparcar el nostre vehicle prop del nostre habitatge. Els habitants de la Floresta vivíem més tranquils fins que l’expansió demogràfica ens ha omplert de posturers veïns els nostres boscos. Li aconsello que es queixi a l’Administració, que ens manté amb amples de via mínims i sense espai alternatiu d’aparcament.

També li aconsello que vagi a viure a Sant Cugat, on l’urbanisme està al servei de la modernitat, però això sí, s’ho ha de poder permetre.

Josep Saladas

A la Sra. María Ramírez de Rossy La seva poesia, publicada al TOT núm. 1151, apartat Literatura, m’ha robat el cor. La

felicito pels seus sentiments i per la manera d’expressar-los.

En llegir-la he somiat que tots els nens que, com el del seu poema, no naixeran mai, decidien trobar-se i tot agafant-se les mans formaven una gran rotllana que encerclava tota la terra i alçaven ben forta la veu per cantar, a ritme de sardana, “Jo voldria veure el sol... i dormir en un blanc bressol...”. I la seva cançó arribava a tots els racons del món i, en sentir-la, tothom comprenia que la vida és un regal meravellós que Déu ens fa i que comença en el mateix moment de la concepció i acaba amb la mort natural de la persona.

El meu somni acaba amb un gran stop. No a l’infant que no naixerà mai, sinó a l’abominable crim de l’avortament.

Gràcies, María.

Montserrat Fàbregas

Empresa protagonista

TOT SANT CUGAT

03_04_09

10 anys del centre residencial Els Avets

El centre residencial per a gent gran Els Avets de Rubí ha complert 10 anys de servei. Els Avets és un centre col·laborador de la Generalitat de Catalunya on es

combina la gestió de places públiques i privades. Està ubicat en un entorn natural i disposa de zones verdes adaptades per a persones amb mobilitat reduïda.

Tot plegat proporciona un entorn agradable i modern que també permet una gran entrada de llum natural a l’interior del centre.

Els Avets ofereix una valoració geriàtrica integral, control i supervisió mèdica, unitat de cures pal·liatives, fisoteràpia i rehabilitació, atenció psicològica i social, cuina pròpia sota supervisió mèdica, activitats d’oci i servei de bugaderia i planxada de roba, entre altres serveis. També ofereix serveis complementaris com perruqueria, podòleg o massatges.

Els Avets

Rossinyol, 27 (Rubí) - www.residenciaelsavets.com - Tel.: 93 588 25 34

LECTORS-C.indd 34

31/3/09 16:03:35

volkswagen.fh11 27/3/09 11:02 P gina 1

LECTORS 36

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

DIA METEOROLÒGIC MUNDIAL

E

l divendres dia 20 vàrem estrenar la primave· ra oficialment. Aquella jornada, la nit i el dia van tenir la mateixa duració. A partir d’ara, el dia anirà guanyant, jornada rere jornada, temps a la nit. L’arribada de l’estiu el dia 21 a tres quarts de sis del matí suposarà que aquella jornada serà la de la nit més curta de l’any. A banda d’aquests fets astronòmics, cal fer esment de la celebració el di· lluns 23 del dia meteorològic mundial. Les Nacions Unides, a finals dels anys 40, van crear l’Organització Meteorològica Mundial,però que ja tenia antecedents en la Unió Meteorològica Internacional creada al segle xix.Ara hi ha 182 estats que en són membres i també 6 territoris. En total 188 membres que cooperen per· què la meteorologia mundial no tingui fronteres.Cada any se celebra aquest dia meteorològic i aquest any el lema ha estat: “Temps, clima i l’aire que respirem”.

En l’actualitat hi ha 15 satèl·lits al món dedicats a les observacions meteorològiques i també climàtiques, 100 boies marines fixes i 600 boies a la deriva. Hi col· laboren uns 3.000 avions i 7.300 vaixells,mentre que la xarxa principal d’observatoris sumen prop de 10.000.

A banda de tot plegat, cal ressaltar els nuclis dels di· ferents centres meteorològics formats per milers de treballadors i potents ordinadors que són capaços de modelitzar hora a hora els moviments de la capa més

baixa de l’atmosfera, anomenada Troposfera i on es fan i desfan tots els fenòmens meteorològics.A Espa· nya l’AEMET –Agencia Española de Meteorología– és qui té competències.A Catalunya, Meteocat, és el Ser· vei Meteorològic de Catalunya i té competències al nostre territori. Meteocat disposa d’una xarxa de més de 150 estacions automàtiques d’observació. Hi ha 4 radars que cobreixen els 32.000 quilòmetres quadrats de país (una de les xarxes més completes de tot el pla· neta) i explota diverses boies marines i una xarxa de persones, col·laboradors, que “vigilen” el temps.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / Març 2009 DIA 16 17 18 19 20 21 22

MÀXIMA 20º 20º 21º 22º 19º 15º 18º

MÍNIMA 8º 6º 6º 6º 8º 6º 6º

PLUGES -

La pregunta de la setmana Et quedaràs a Sant Cugat durant la Setmana Santa?

TOT SANT CUGAT

03_04_09

albert riera Estudiant Prefereixo passar aquests dies a casa amb la família i els amics, ja que ells no marxen.

També aprofitaré per fer treballs i activitats que normalment no tinc temps de fer.

LECTORS-C.indd 36

pita iglesias Administrativa Marxaré de vacances tots els dies. Aniré a l’estranger i estaré fora deu dies, perquè penso que és una bona manera de recuperar energies i desconnectar.

montse amorós Puericultora Serà la primera vegada que marxi uns dies fora. Sempre m’havia quedat a Sant Cugat, però aquest any estaré uns dies fora i uns dies aquí, a la ciutat.

31/3/09 16:04:35

vtv.fh11 24/3/09 10:05 P gina 1

LECTORS 38

Bona 22%

03_04_09

Regular 18%

TOT SANT CUGAT

nta %

Molt Bona 11%

El cercador PER SENGLOT

totsantcugat.cat ENQUESTA ANTERIOR

LA MARXA Diumenge, de bon matí, ja estava ben nerviós tot esperant-los, ben amagat al meu cau, però amb la mirada posada en el camí proper, on ja eren a punt les marques per on havien de passar els més de 2.000 nens i nenes que aquest diumenge eren a punt de sortir per passar el dia a la muntanya, això sí, ben molla, en la festa més bonica per Collserola. Jo ja fa anys que la segueixo, els del Muntanyenc em podrien fitxar per fer de control, però crec que espantaria més que una altra cosa. Voleu dir que no es van precipitar quan la van suspendre? Sí que estava plovent i que dissabte l’aigua no va deixar de mullar el bosc, però al cap de poc va deixar de ploure i tot diumenge es va aguantar. També és bo que la canalla pateixi una mica, tot i que el bosc ben mullat és força divertit; a mi m’agrada molt rebolcar-me amb el fang. La muntanya té aquestes coses, però la seguretat davant de tot, no fos cas que les relliscades portessin problemes. Ara s’haurà de traslladar a un nou dia, però, quina feinada!

Tornar a repartir els pitralls, les inscripcions, les gorres vermelles del TOT, preparar la motxilla amb els entrepans, fer les parelles… Bé, cal agafar-ho amb esportivitat i recuperar la il·lusió per aquesta diada.

LECTORS-C.indd 38

Heu pensat què fareu aquest estiu per vacances?

plement de relaxació.

Voldria persona que em pogués inicia a l’anglès nivell bàsic. toni1962_5@hotmail.com Intercanvi de català/castellà per english. isa.sancu@gmail.com

Ens Segona residència quedem a Sant Cugat 24% 32%

Farem un viatge 45% Resultats a les 11.11 h del 30.03.09

Enquesta actual: Patiu pel vostre lloc de treball?

La paradeta a la web Quiromassatge per classe d’anglès Ofereixo sessió de quiromassatge, antiestrès, descontracturant, o sim-

10

Bicicleta punts Canvio bicicleta COLUER de nen 18% (fins a 14 anys) per una d’adult. elisapalazon@hotmail.com

8-9

punts Busco aspiradora domèstica 21% Per intercanviar per alguna cosa que 6-7 et vagi bé. unabici@yahoo.es punts 14%

0-4 punts 32% 5 punts 15%

Aspiradora domèstica i cotxet de nadó Intercanvi d’aspiradora domèstica (la tinc a casa sense utilitzar) i un cotxe marca Bebé Confort de tres rodes amb tots els accessoris (quasi nou). bulma190714@gmail.com Taula de ping-pong per futbolí professional Intercanvio taula de ping-pong plegable amb rodes per futbolí professional, si és possible el model Córdoba... cris-cris40@hotmail.com 696 832 492

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Aquest any hi ha moltes parelles, llàstima que la pluja ens l’hagi aixafat!

La Marxa és una bona opció en temps de crisi: natura propera i sense gastar.

31/3/09 16:04:48

LECTORS 39 TOT SANT CUGAT

03_04_09

t

LECTORS-C.indd 39

31/3/09 16:07:09

LECTORS 40

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

NAIXEMENT

aniversari

Hola, sóc la Blanca i us presento la meva nova joguina, es diu Alèxia i va néixer el 10 de març.

Gràcies, papis!

aniversari

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Porta’ns al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Ja fa un any! Moltes felicitats per les noces de paper! Dels vostres amics Ivan i Deborah.

Felicitats, Albert, pel teu primer aniversari.

LECTORS-C.indd 40

31/3/09 16:10:22

Sin t tulo-4 30/3/09 18:16 P gina 1

42

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_04_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 42

31/3/09 12:09:35

Happy days

43

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_04_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 43

31/3/09 12:10:03

44

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_04_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 44

31/3/09 12:10:38

Happy days

45

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_04_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 45

31/3/09 12:10:54

46

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_04_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 46

31/3/09 13:37:42

Happy days

47

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_04_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 47

31/3/09 12:11:11

48

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_04_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 48

31/3/09 12:11:24

Happy days

49

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_04_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 49

31/3/09 12:11:45

50

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_04_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 50

31/3/09 12:12:07

Happy days

51

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_04_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 51

31/3/09 12:12:15

52

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: núria gutiérrez bonet / FotografIA: LLUÍS LLEBOT

Les fonts de Collserola ressusciten La Diputació de Barcelona i l’Obra Social La Caixa han recuperat vuit de les més de 200 senzilles fonts existents al Parc de Collserola, que durant el segle passat van ser lloc de trobada social per a diverses generacions, i que el pas del temps ha amagat sota la vegetació.

Es tracta d’un projecte que preveu recuperar tretze d’aquestes construccions humils, vinculades a masies, a les quals proveïen d’aigua per a necessitats bàsiques, però que van ser a més espais lúdics, punts de reunió on se celebraven menjars campestres –les denominades fontades– i origen de molts berenadors, un dels pocs llocs

de festa de moltes famílies treballadores.

Les tasques de recuperació d’aquestes fonts i els seus entorns han consistit a desbrossar i reparar camins, condicionar la zona, millorar la xarxa d’aigua i plantar vegetació de ribera, i han estat desenvolupades per un grup de sis persones en risc d’exclusió de Can Neteja, una empresa d’integració social especialitzada en el condicionament d’espais naturals. Quan ha estat possible, s’ha comptat amb postals i fotografies antigues per intentar buscar el paisatge original.

Les fonts rehabilitades enguany han estat les de can Castellví, a les Planes de Vallvidrera, en

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Punt de trobada de diverses generacions, les fonts més humils del Parc de Collserola, de les quals s’estima que n’hi ha més de 200, han estat oblidades i amagades sota la vegetació de la serra per falta d’ús i manteniment. Ara, un projecte de la Diputació les rehabilitarà

TOT COLLSEROLA-C.indd 52

30/3/09 18:33:15

redaccio@premsalocal.com

53

A Poc a Poc. El Club Muntanyenc i la Llar d’Avis de la Parròquia organitzen caminades per Collserola adaptades a les capacitats físiques de la gent gran. Dia 4 d’abril. Sortida a les 10 h, de la plaça Doctor Galtés.

Més informació a www.cmsc.cat

+info

La font d’en Sert: Situada a la vall de Sant Medir, és una bonica construcció formada per un frontal amb un acabat superficial de peces de mosaic blanc i unes altres de color verd que formen el nom de la font. La pica té forma semicircular i la formen quatre fileres de totxo vist que li donen una gran fondària. Del tub en brolla un bon doll d’aigua. Està situada en un entorn ampli, on hi ha tres terrasses molt ben fetes que conviden al descans.

MÉS INFORMACIÓ:

Canet (Vallvidrera); en Marc i can Ferriol (Sant Feliu de Llobregat); la del Bacallà (a la Rabassa· da) i en aquests moments es treballa a la sant· cugatenca font d’en Sert (a la vall de Sant Medir); les de can Llevallol i mas Guimbau (totes dues a Vallvidrera) i la d’en Geroni (Cerdanyola).

El 2009, s’hi sumaran una altra font de la zona santcugatenca de Collserola, la Salamandra, i la font de la Cabra i la Maduixera (al terme de Barcelona) i la de can Lloses (Cerdanyola).

Es tracta de fonts de materials senzills (a Collserola hi ha també exemples de fonts moder· nistes que s’han mantingut actives) que havien

desaparegut a causa de la pèrdua d’ús i falta de manteniment, cosa que en molts casos va pro· vocar que s’assequessin, mentre la vegetació les ocultava. S’han escollit a més aquelles fonts amb una ubicació estratègica i de fàcil accés, situades en finques de titularitat pública –o amb permís de la propietat– i que almenys tinguessin aigua durant un període de l’any.

Aquest projecte forma part del conveni de col· laboració signat el 2005 entre l’Obra Social La Caixa i la Diputació per a la conservació dels sis· temes naturals de la Xarxa del Parcs Naturals de la corporació provincial.

03_04_09

Consorci del Parc de Collserola Tel. 93 598 74 44 · www.parcdecollserola.cat

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 53

30/3/09 18:33:29

TOT COLLSEROLA 54

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

La primavera a la serra El Centre d’Informació del Parc organitza una excursió per descobrir els signes de l’arribada de la primavera.

Dissabte, 4 d’abril, a les 10.30 i a les 12 h Més informació: www.parccollserola.net

EL PLÀTAN DE CAN BARBA DESCRIPCIÓ: Situat al camí de can Domènech (Valldoreix), a 100 metres a l’esquerra abans d’arribar a la casa de can Barba, trobem aquest plàtan de 23 metres d’altura.

Nom: Plàtan ESPÈCIE: ‘Platanus hybrida‘ família: Platanàcies

PERÍMETRE SOCA:

NRE. DE TRONCS: 5

RAMIFICACIÓ: 4 metres ESTAT VITAL: Bo

AMPLADA CAPÇADA: 22 metres

utm: X: : 419068 Y: 4590384

FORMA DE LA CAPÇADA De vental

ALTITUD: 135 metres

El Club Muntanyenc ofereix una nova passejada per Collserola.

Diumenge 4 d’abril.

Mitjà: cotxe Més informació a: 93 674 53 96 i www.cmsc.cat

Activitats educatives L’Aula de Can Balasc ofereix cursos per a nens i joves dedicats a l’educació ambiental.

Per demanar visita s’ha de trucar al telèfon 932 803 552, de dilluns a dijous Més informació a: www.parccollserola.net

altura de la

TOT SANT CUGAT

03_04_09

ALTURA: 23 metres

5,5 metres

Can Barba, can Domènec i el Papiol

TOT COLLSEROLA-C.indd 54

30/3/09 18:33:40

Entitats

55

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ camerata sant cugat

la unió santcugatenca

Els gèneres musicals

Activitats

Entre els diferents gèneres musicals existents destaquen el religiós i el profà. El religiós està escrit amb propòsits religiosos i es divideix en litúrgic, expressament compost per a cerimònies religioses, i no litúrgic, de contingut religiós però que per la seva extensió o estil no acostuma a interpretarse en cerimònies religioses. La música profana és tota la que no té res a veure amb temes religiosos,

La Unió Secció: Balls del Dissabte • Dissabte 4 d’abril, a les 23 h: Actuació del grup Rico-Rico.

Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!

es subdivideix en música popular, típica d’un poble, ètnia o nació que s’ha transmès d’una generació a l’altra, i en música culta, tota la música que a través del temps i dels canvis culturals els compositors han anat escrivint seguint les idees de cada època.

Si vols participar en les produccions de Camerata envia un correu a informacio@cameratasantcugat. com

La Unió Santcugatenca / Teatre la Unió Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org info@teatrelaunio.cat

castellers sant cugat

Dones caps de colla responsabilitat no tan tècnics dins la colla. Sense anar més lluny, als Castellers de Sant Cugat, durant els anys 2001 i 2002, qui presidia l’entitat va ser la Rosa Ros. Ara bé, que s’hagi produït aquest fet en una de les colles dels Xiquets de Valls concedeix un punt de simbolisme afegit que, més enllà de consideracions pròpies de discriminacions positives i altres discursos similars, cal valorar com una mostra de normalitat assumida de fa anys pel món casteller.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

El nomenament de l’Helena Llagostera (membre de l’equip de canalla durant la temporada passada) com a cap de colla de la Colla Joves Xiquets de Valls constitueix una notícia de notable impacte. Per pri-

mer cop en més de 200 anys una dona és cap de colla d’una colla castellera vallenca. No és la primera dona que dirigeix tècnicament una colla. Entre les colles més rellevants del panorama casteller recordem, per exemple, que la temporada passada, els Castellers de Barcelona tenien una dona al capdavant de l’equip tècnic; i els Bordegassos de Vilanova la van tenir fa un parell de temporades. Podem trobar diversos exemples de dones que han estat en altres càrrecs de

ENTITATS-C.indd 55

30/3/09 18:20:51

ENTITATS 56

unió esportiva futbol club

Inici del Campus Basket City

La V edició del Campus Basket City ja la tenim aquí. A partir de dilluns vinent, dia 6 d’abril, els

nens i nenes que formen part de la UESC i d’altres escoles de Sant Cugat viuran tres dies intensos plens de noves experiències relacionades no només amb el món del bàsquet, sinó també amb altres activitats con tennis de taula, escacs, jocs de coordinació, etc. Tot el que hauran de fer serà disfrutar al màxim i intentar aprendre el major nombre de coses.

El lloc serà, com cada any, a l’Escola Thau de Sant Cugat i les activitats estan dirigides per nens i nenes en edats d’iniciació i d’aprenentatge motriu.

La direcció tècnica del campus serà a càrrec de l’equip tècnic de la UESC, responsables amb la titulació, coneixements i experiència adients per desenvolupar qualsevol tipus d’activitat esportiva.

aules d’extensió universitària per a la gent gran

Vivències de l’esposa del president marit perquè l’acompanyava en els actes públics i campanyes de CiU”. Per resumir la seva dissertació en diversos grups o temàtiques, diríem que en l’exposició d’incidències destaca la reflexió que el president, com a polític nat, li feu en la seva declaració (els joves d’avui no ho entenen, va comentar) que “primer de tot és fer país”, cosa que després va viure aviat en carn pròpia. I en la descripció d’anècdotes, moltes i variades en el decurs dels anys, va sobresortir la dels moviments d’acció envers Balduí,

rei de Bèlgica, per reduir la pena de 7 anys de presó dictada contra Jordi mitjançant una adient amnistia. Com també les ganes del president de captar en una fotografia: Fidel Castro, Felipe González i el fill d’Albert de Bèlgica, que tenien asseguts davant en un dinar d’un acte dels Jocs Olímpics de Barcelona (1992).

En família no es parlava de política, s’exercien els valors familiars tradicionals, perquè creiem que la família és la base fonamental de la societat: avis, pares i fills.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

La conferenciant, Sra. Marta Ferrusola, esposa i mare, va captar l’atenció dels assistents donant un horitzó dibuixat de vivències variades que ella mateixa va sintetitzar al començament dient: “Tinc molt de gust d’estar aquí. He estat mare de família nombrosa, esposa del president, empresària i venedora de flors.

Tot això he estat i ara sóc una dona normal i corrent. No he estat mai col·lapsada excepte que algunes vegades anava amb un pam de llengua, sobretot els primers anys de president del meu

ENTITATS-C.indd 56

30/3/09 18:21:22

aula de so

L’acolliment familiar voluntari d’infants

VI Concurs de Dibuix Infantil

Un any més, la Creu Roja llança la campanya d’Acolliments Familiars amb l’objectiu de promoure l’acollida en família d’infants que, a causa de circumstàncies adverses, no poden conviure temporalment dins del seu nucli familiar d’origen i que és una alternativa als centres residencials.

Les famílies interessades a convertir-se en famílies d’acollida passen per un procés d’estudi i valoració que inclou entrevistes psicosocials i un curs de preparació a càrrec d’un equip professional format per psicòlegs, treballadors socials i educadors socials.

Un cop s’acull l’infant, el Ser-

Tema: Corresponent a una de les obres que l’Escola Coral presentarà al mes d’abril: (Patufet o Perséfone).

Requisits: Obert a nois i noies nascuts després de l’1 de gener de 1997. Tècnica lliure. Format DIN A4. Els treballs han de dur, adherit a l’anvers, les dades del concursant.

Termini i llocs de presentació dels dibuixos: Data límit de presentació, el 15 d’abril. Els treballs s’han de presentar a la seu de l’Associació Musical Aula de So (Pl. d’en Coll, 2) o a la secretaria de les escoles on Aula de So treballa.

Premis: 1r: guitarra, 2n: teclat, 3r: flauta.

Resultats: www.auladeso.org

vei d’Acolliments Familiars de la Creu Roja manté contacte permanent amb les famílies per donar-los suport i fer un seguiment durant tot el període d’acolliment.

Cada any són moltes les famílies sensibilitzades per les necessitats d’acollida d’aquests infants i, en aquest sentit, cal destacar la gran tasca que duen a terme amb la finalitat que els infants se sentin estimats i protegits. En l’actualitat, la Creu Roja fa el seguiment de 60 famílies que acullen menors.

Les famílies interessades en el programa d’Acolliments Familiars poden trucar al telèfon 93 674 23 83.

ENTITATS 57

creu roja sant cugat

penya blaugrana sant cugat

La PBSC celebra el II Torneig Can Magí l’edició anterior. Dins del marc d’aquest campionat, els jugadors prebenjamins de l’Escola participaran en la festa amb diferents partits d’exhibició durant el torneig. Novament, des de la PBSC es fa una crida a tots aquells aficionats al futbol i pares que estiguin interessats a col·laborar en l’organització del torneig que ho comuniquin a les oficines de l’Escola durant el transcurs dels propers dies.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

El proper 30 de maig se celebrarà el II Torneig de la Penya Blaugrana Sant Cugat a Can

Magí. Les instal·lacions del club acolliran una nova edició d’aquest torneig d’alevins, que comptarà amb la participació dels millors clubs de futbol del nostre país durant tot el dia.

FC Barcelona, UD Cornellà, CF Damm, CF Girona i PBSC EFHS ja han confirmat la seva participació. Ara falta concretar el cartell d’equips participants del torneig perquè tot plegat sigui un gran èxit, com

ENTITATS-C.indd 57

30/3/09 18:21:56

58

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 3 St. Sixte I, papa, mr. Stes.

Fara, vg. abadessa; Àgape, vg. mr. Beata Guiomar DISSABTE 4 Sts. Plató, monjo; Benet el Negre, franciscà DIUMENGE 5 St. Vicenç Ferrer, dominicà, de València. Stes. Emília, vg.; Irene, vg. mr.

DILLUNS 6 Sts. Guillem, abat; Marcel·lí i Platònides, mrs.

DIMARTS 7 Sts. Joan Bta. de la Salle, prevere, fundador; Epifani, bisbe, mr.; Sadurní, bisbe DIMECRES 8 Sts. Amanci i Dionís. Stes.

Màxima i Macària, mrs.

DIJOUS 9 Sta. Maria Cleofàs, casada.

St. Acaci i Marcel, bisbe.

Sta. Casilda

Santa Casilda

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

La fe al carrer Diumenge és Diumenge de Rams. Si fa bonança, la plaça gran al migdia s’omplirà de gom a gom per a la benedicció de les palmes.

Entre els que han pres partit per la increença, lògicament, n’hi ha que no miren amb bons ulls aquestes manifestacions de fe i les cataloguen com a herència anacrònica.També hi ha cristians que en són crítics perquè posen l’accent en el fet que no tothom que diu “Senyor, Senyor!” a la via pública després porta una vida coherent amb l’Evangeli. El bon intent de comprendre tothom no ens dispensa del deure d’objectivar les raons d’aquesta festa.

Anem a l’Evangeli i posem-lo al

dia. Avui, com a la Jerusalem dels temps de Jesús, a la ciutat hi ha tota mena de parers. La personalitat de Jesús i el seu currículum mostren prou talent com per no poder pensar que no s’adonava de la realitat “sociològica” que l’envoltava. Quan entra a Jerusalem i es veu aclamat per una gernació de ciutadans (malgrat els riscos que comportava la condemna oficial), no els desautoritza. Al contrari, diu que si la força imposa silenci al poble, “cridaran les pedres”. Sap que se li apropa la solitud del divendres al Calvari. I malgrat això, reclama respecte a la consciència. I llibertat d’expressió a l’esperança.

Horari misses

TOT SANT CUGAT

03_04_09

9 d’abril

Filla d’un magnat pagà, era molt caritativa i donava sempre almoina.

Un dia el pare li va preguntar què portava a la falda i la jove va dir “roses”. Quan va mostrar la falda, el pa s’havia convertit en roses.

Va ser martiritzada per la seva fe i caritat. Cada 9 d’abril abans es beneïen les roses de santa Casilda.

PARROQUIA-C.indd 58

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes.

Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 19 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges

i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

30/3/09 18:23:57

Memòria

59

HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Els burots

E

ls de la meva generació recordareu els funcionaris de l’Ajuntament de Barcelona, que cobraven un arbitri per tot el gènere alimentari que entrava a la ciutat. No sé si per altres articles també cobraven l’impost, però jo sols recordo el que cobraven pels productes de les nostres collites. No cobraven el mateix a tots els gèneres, recordo que els més cars per a nosaltres eren l’aviram, els conills, els ous i el vi, els altres fruits i verdures eren els més barats. Recordo que en aquells anys trenta, nosaltres anàvem a repartir a Barcelona gèneres de les nostres collites, principalment garrafes de vi. Teníem un carro envelat i amb estores, que sols servia per a aquesta feina destinada per als dissabtes no festius. El dia anterior ja deixàvem el carro preparat i carregat per a l’endemà poder marxar de bon matí i arribar a la ciutat a primera hora. Jo, amb set o vuit anys, feia de vigilant del carro mentre els grans repartien el gènere pels pisos, i encarregant-los el gènere per a la pròxima setmana. No érem sols a fer aquesta feina, sinó que érem la majoria de colliters; això va du-

rar fins a l’any 37, quan, per causes de la guerra, vàrem haver de plegar.

A la cruïlla de la carretera de la Rabassada i on comença la que porta al Tibidabo i a Vallvidrera, hi havia pujant a l’esquerra la caseta dels burots, on feien la recaptació d’aquest arbitri. Havies de portar una llista de tot el que era de pagament.

Algunes vegades pujaven al carro per fer-ne la comprovació, però poques. Sabien que moltes vegades més avall de la carretera hi havia “la ronda”, que dèiem, que eren uns altres burots que comprovaven si havies passat alguna cosa per alt de pagar. Aquests eren més estrictes, ja que la majoria de vegades et regiraven el carro per comprovar si havies pagat el correcte.

Els burots no eren sols a les carreteres, també a les estacions del tren des de Sarrià fins a la plaça de Catalunya. Vigilaven tots els paquets o cistells per controlar el gènere de pagament, ja que hi havia molts pagesos que també venien els seus productes en algun mercat de la ciutat. Ací també hi entrava la picaresca de passar algun gènere sense pagar. Un altre dia ja us ho explicaré.

El racó

MEMORIA-C.indd 59

TOT SANT CUGAT

Gruta de la font de Can Catà, a sobre de la gran bassa

03_04_09

PER JORDI ROCA

30/3/09 11:43:53

60

art

Artistes

Quim Solà i Quim Viñolas a OdóArt

Rosa Torres

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

03_04_09

(València, 1948) va estudiar belles arts a l’Escola de Sant Carles i en la dècada dels 70 entrà en contacte amb les avantguardes valencianes (Equipo Crónica, Equipo Realidad, etc.). És una de les artistes representatives de l’art de l’Estat espanyol.

Ha fet més de cinquanta exposicions individuals, en què destaquen la Biennal de Venècia, Tossan-Tossan Gallery de Nova York, dues exposicions simultànies al Parlament Europeu i a la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea, entre moltes altres. Ara podem veure la seva obra a la Canals Galeria d’Art.

ART-C.indd 60

REDACCIÓ

L

a galeria OdóArt de la plaça d’Octavià (de Sant Cugat del Vallès) acull una exposició dels artistes santcugatencs Quim Viñolas i Quim Solà. Tot i compartir nom, són artísticament ben diferents. L’artista Quim Viñolas impregna la seva sensibilitat en unes obres pictòriques en què el seu llenguatge xifrat evoca lliures interpretacions. Mentre que Quim Solà mostra un conjunt d’obres pictòriques que giren entorn de paisatges naturals que treballa i modela des d’un vessant estètic carregat de sensibilitat.

+info La mostra està oberta al públic fins al proper 17 de maig

SECCIÓ PATROCINADA PER:

31/3/09 12:42:06

ART 61

La secció dels artistes ART

Exposicions de Sant Cugat POU D’ART

LA GALERIA

Josepa Àlvaro: ‘Calidoscopi’ Fins al 15 d’abril

Exposició Col·lectiva Fins a principis d’abril

CANALS GALERIA D’ART 1

SALA RUSIÑOL

Tomasa Martín Fins al 22 d’abril ESPAI LLUÍS RIBAS

Rosa Torres Del 26 de març al 26 d’abril

Lluís Ribas ‘Notes de viatges’ Fins al 10 de maig

ODÓART

ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Quim Solà i Quim Viñolas Fins al 17 de maig

Exposició Col·lectiva ‘Entrellaçats. Un diàleg artístic entre Catalunya i Uruguai’ Des del 2 d’abril

ART-C.indd 61

31/3/09 12:30:14

62

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

TEATRE

Un clàssic a l’Auditori

‘L’obligació de ser algú’ La Brigada

El grup de Vilanova i la Geltrú La Brigada presenta el seu àlbum de debut, que conté deu temes compostos per Pere Agramunt i una versió, que es mouen entre el pop britànic i el rock americà, amb pinzellades properes al country en alguns temes i fins i tot una aproximació al swing.

Al disc hi conviuen guitarres acústiques i trompetes, els arranjaments més elaborats i les parts més crues. redacció

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Font: 20vint.blogspot.com

1 Contradiccions Miquel Abras i Mazoni 2 Llops amb pell de xai Dekrèpits 3 Tot de mi Cris Juanico 4 Maleeixo el temps Raydibaum 5 Tren de mitjanit Pep Sala i Mònica Green

ESCENARI-C.indd 62

El Teatre-Auditori acull la representació de Germana Pau i La infanticida, de Víctor Català, el dissabte 18 d’abril, a les deu de la nit. Josep Maria Mestres dirigeix aquest muntatge que integra les dues obres, protagonitzades per Àngels Gonyalons i Emma Vilarasau, respectivament.

Germana Pau parla d’una monja que es fa càrrec d’un malalt i que a mesura que avança la història s’adona que el coneixia feia temps. A partir d’aquí, pe-

rò, la monja canviarà la seva actitud, de tal manera que la seva relació amb el pacient avança cap a un final inesperat.

La infanticida gira al voltant d’una camperola que ha matat la seva filla acabada de néixer perquè el seu pare no l’acusi de deshonrar la família i la degolli a ella.

El dia de l’espectacle, però, Emma Vilarasau, Àngels Gonyalons i Josep Maria Mestres parlaran de teatre al Cafè Auditori, el 18 d’abril, a les 19 h, en una trobada d’entrada lliure.

30/3/09 18:36:40

Literatura

63

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

Aquest llibre aplega diversos estudis sobre la història de Catalunya, des de l’edat mit-

jana fins al segle xx, que l’autor, Jaume Sobrequés i Callicó, ha anat publicant al llarg de molts anys en llocs diversos i difícils de localitzar.

A més dels capítols dedicats a l’edat mitjana, aquell període de temps en què es varen anar configurant els trets socials, econòmics, culturals i institucionals de Catalunya com a estat-nació, tenen un interès molt especial els apartats sobre el Pactisme polític des del segle xii fins a la seva destrucció després del 1714, i els capítols dedicats a aspectes relacionats amb la història recent de Catalunya.

Editorial: Base Pàgines: 568

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat

1 La noia que somiava...

Stieg Larsson 2 Els homes que no...

Stieg Larsson 3 Eclipse Stephenie Meyer 4 Lluna nova Stephenie Meyer 5 La solitud dels nombres...

Paolo Giordano

LITERATURA-C.indd 63

6 La societat literària...

Mary Ann Shaffer 7 Allò que vaig estimar Siri Hustvedt 8 El silenci Gaspar Hernández 9 L’últim home que...

Carles Casajuana 10 Els catalans Patrick O’Brian

PER M. Rosa Martín

La primavera la sang altera La Rosa diu que sóc un gos enamoradís. Que no paro, que sóc un gos que mou molt la cua perquè sempre busco la més guapa, la més simpàtica i si pot ser la més jove. Però, què es pensa? Que vaig com una moto perquè simplement som a la primavera? Què vol que li digui? Sols que sóc un gos que no pot evitar veure les gosses guapes que hi ha en aquest poble i moure’ls la cua, udolar a boqueta petita perquè em vegi o acostarm’hi i fer una carícia darrere l’orella, per no fer una altra cosa que al carrer no toca, no?

Jo vaig estar enamorat una vegada fa temps. Es deia Shira i era del poble on va néixer la Rosa. Ens vam estimar, del nostre amor vam tenir vuit criatures i durant el temps que vam estar junts vam ser molt feliços. Ara m’estic fent gran i no voldria perdre’m tornar a enamorar-me. Sentir que el cos et tremola, el cor et peta i la cua no para de ballarla. Qui no vol sentir tot això?

Qui no vol que la primavera la sang l’alteri? Qui no vol estimar per ser estimat? Qui no vol compartir una estona amb aquell que estima? Jo sí que vull tot això, i per més gran que em faci sempre buscaré l’amor de la meva vida.

03_04_09

‘Estudis d’Història de Catalunya’

L’Obi, un gos de Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

llibres

30/3/09 18:23:13

zàping

64 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de10 a 11 h

Ritme santcugatenc La música en clau local, amb Jéssica Sotodosos.

TV SANT CUGAT DIVENDRES, de 12 a 12.30 h DISSABTES, de 20 a 20.35 h DILLUNS, de 18.30 a 19 h DIMECRES, de 22.30 a 23 h

Entre flors i plantes

Consells per tenir cura de les flors i plantes.

DIVENDRES La 1 22 h

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

03_04_09 TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

La hora de José Mota

Ànima

www.rtve.es/television/la-hora-de-

Tal com la web del programa defineix, Ànima neix per ser un aparador de tota la indústria cultural catalana i dels seus protagonistes i, a la vegada, per donar veu i visibilitat als talents emergents. El magazín del 33 presentat per Toni Puntí i Bibiana Ballbé s’emet en un format poc habitual: a les 21.45, fins a les 22.00, es fa un repàs de l’actualitat cultural del dia. Després, un descans i un tornem-hi a les 23.00 fins a les 23.30 h, per oferir entrevistes, reportatges, actuacions i altres propostes, totes elles relacionades amb les diferents manifestacions artístiques i els mitjans per promoure-les: música, cinema, teatre, literatura, internet...

jose-mota

www.tv3.cat/anima/programa.html

Si volem un programa que pugui jugar a la mateixa categoria que Dónde estás corazón, ha d’estar fet a la mida del públic de Televisió Espanyola. I això només ho poden oferir Los Morancos o Cruz y Raya.

Ara és el torn del segon cas. José Mota ha reprès en solitari el format d’esquetxos humorístics amb una barreja de repàs a l’actualitat, crítica televisiva a altres programes de les diferents cadenes estatals i alguna aparició d’algun famós.

I sobretot, la idea de Mota de fer popular una frase absurda que va repetint programa rere programa.

Rew

TV-C.indd 64

D-DV 33 21.45 i 23.00 h

protagonistes

joaquín guzmán El relleu d’Eurovisió La quinta marcha Un dels presentadors estrella de la televisió, Jesús Vázquez, i l’oscaritzada Penélope Cruz, van tenir els seus inicis televisius en aquest programa musical, que va néixer gairebé al mateix temps que Telecinco.

Per als qui en moltes o alguna ocasió hem escoltat el programa radiofònic La Gramola el nom de Joaquín Guzmán ens sonarà. La resta els dies 12 i 16 de maig tindran l’oportunitat de descobrir qui és el substitut d’Uribarri en la retransmissió del Festival d’Eurovisió i si el relleu dóna bona sort a Soraya.

31/3/09 17:09:20

LA TELE 65

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

NO T’HO PERDIS!

Sèrie: ‘Cómo conocí Antena 3 Noticias 2 a tu madre’ Després de bombardejar la poLa Sexta s’ha apuntat a la moda de Telecinco i Antena 3 de donar oportunitat zero als programes nous. O no tan nous, perquè El muro infernal, que havia de substituir Padre de familia, ja s’havia emès la temporada anterior. Però després d’una setmana, la cadena va renunciar a esperar un canvi en l’audiència, i més tenint en compte que això perjudicava el seguiment de l’espai posterior, Sé lo que hicisteis. D’aquí que aquesta setmana La Sexta hagi decidit estrenar la quarta temporada de Cómo conocí a vuestra madre, una sèrie avalada per 4 premis Emmy.

blació amb notícies sobre l’efecte devastador de la crisi, els senyors dels informatius d’Antena 3 han decidit que posaran el seu granet de sorra a l’estat pessimista en què es troba immersa la població.

Per aquest motiu, des de dilluns passat l’informatiu presentat per Matías Prats, Mónica Carrillo i José Antonio Luque ha incorporat una secció que han anomenat “La buena noticia del día”. Tenint en compte que les bones notícies no han estat mai gaire noticiables, es tracta sens dubte d’una mesura desesperada.

La feinada serà seva per trobar-ne en els moments actuals.

www.lasexta.com

www.antena3.com

TVNotícies ‘Ben-Hur’ tindrà un ‘remake’ televisiu L’ABC ha desenterrat un dels clàssics del cinema èpic per portar-lo a la televisió. Ben-hur, una de les pel·lícules més importants de Charlton Heston i amb més Oscars de la història, es convertirà en una minisèrie de quatre hores de durada coproduïda per una empresa espanyola. Segons informacions aparegudes a internet, sembla que Antena 3 n’ha comprat els drets per emetre-la.

El rodatge començarà al maig i les localitzacions es repartiran entre Espanya, el Marroc i el Canadà.

TV-C.indd 65

Antena 3 emetrà la minisèrie basada en ‘Ben-Hur’

InfidelItzar Esperem que l’última aposta de TV3, Infidels, provoqui l’efecte contrari del seu títol.

I ho dic amb la sinceritat d’algú que fa temps que mira cap a un altre costat quan sent l’expressió sèrie fabricada a casa. Les comparacions amb Sexo en Nueva York són inevitables, malgrat la distància que les separa, potser perquè ni el millor dels guionistes pot defugir un bon grapat de tòpics que es van repetint en aquesta mena de sèries pseudofeministes. Però tot i això, alguna cosa té Infidels que fa venir ganes de veure, com a mínim, un parell de capítols més abans de caure en la temptació de buscar en una altra cadena el que no trobem a la nostra. Evidentment no us negaré que el repartiment hi juga a favor (sobretot amb l’elecció de la Sílvia Bel). Bé, no en tots els casos, ja que sóc del parer que algunes cares s’haurien de racionar més per no quedar-ne empatxats. I en un altre cas, fa temps que reivindico un curs d’ensinistrament de veu per a l’actor Marc Martínez (no cal que s’entossudeixi a recordarnos que ve del Raval). I per cert, TV3 ens ha enganyat.

No és que s’acabi El cor de la ciutat, és que es perpetua a través d’Infidels. No dono l’abast a comptar quants personatges hi surten. La fidelitat de la cadena pels seus actors és encomiable.

03_04_09

DL-DV Antena 3 21.00 h

TOT SANT CUGAT

DL-DV La Sexta 14.45 h

31/3/09 17:09:35

66

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Madagascar’

CINEMA-C.indd 66

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Alex és l’atracció estel·lar del zoo de Nova York, que, com els seus amics, ha passat la seva vida en feliç i ignorant captivitat, i ben alimentat. Però Marty no està content i amb l’ajuda d’uns pingüins prodigiosos s’escapa del zoo per conèixer món.

‘LOS ABRAZOS ROTOS’

H

i ha moltes coses bones en aquesta nova pel·lícula de Pedro Almodóvar, ja sigui l’exquisida col·lecció de petits detalls, com ara les fotografies tallades en mil bocins que representen allò en què s’ha convertit la vida sentimental del personatge que encarna Lluís Homar, o l’esplèndida escena protagonitzada per Penélope Cruz apareixent precisament quan Lola Dueñas, davant la mirada astorada de José Luis Gómez, està llegint els llavis en el diàleg sense so que la primera manté amb Homar davant la càmera. El problema, a banda que no hi ha química entre Homar i Cruz, és que l’espectador mitjà pot tenir la sensació que Almodóvar treballa només per a cinèfils que li aplaudeixen les picades d’ullet i li canten les excel·lències. No és bo que un director s’imposi per damunt dels seus intèrprets.

Altrament, té més de narcisista que de director.

Una allau de cinefília

+info Espanya, 2009 Amb Blanca Portillo, Ángela Molina, Rossy de Palma i Chus Lampreave.

Durada: 127 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

31/3/09 19:07:45

Tots els públics

ESTRENA

Monstruos contra Alienígenas

CINEMA 67

Cinesa/Yelmo

Director: Rob Letterman, Conrad Vernon

Quan a Susan Murphy li cau a sobre un meteorit ple de líquid espacial i creix ràpidament fins als 15 metres d’alçada, la capturen i la tanquen en una zona de contenció secreta del govern.

Allà, Susan es veu envoltada d’altres monstres empresonats. Però la seva reclusió queda interrompuda quan el general Provoker posa en acció el grup per combatre un imparable robot que està arrasant el país.

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Ds-dg: 16.00 - 18.05 - 20.10 - 22.35 h. Dv-dldm: 16.45 - 18.45 - 20.40 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

fast & Furious 4 Director: Justin Lin Amb: Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez

CINEMA-C.indd 67

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Ds-dg: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h. Dv-dldm: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

03_04_09

El fugitiu i expresidiari Dom Toretto i el detectiu Brian O’Conner tornen a trobar-se a Los Angeles i continuen comportant-se igual de malament. Però obligats a fer front a un enemic comú, no els queda més remei que unir les seves forces per vèncer-lo.

31/3/09 19:07:52

CINEMA 68

Yelmo

Majors de 13 anys

Yelmo: Ds.-dg.: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.45 h.

Dv.-dl.-dt.: 17.15 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

ESTRENA

La Duquesa Director: Saul Dibb Amb: Keira Knightley, Dominic Cooper, Ralph Fiennes

Jonathan és un comptable desconnectat de la vida, però el seu nou amic, Wyatt, un carismàtic i poderós advocat, l’introdueix en un misteriós club sexual conegut com The List. Poc després de conèixer la dona dels seus somnis, Jonathan es converteix en el sospitós número u de la desaparició i possible assassinat de la noia i d’un robatori de 20 milions de dòlars.

Director: Andrzej Bartkowiak Amb: Kristin Kreuk, Michael Clarke Duncan, Neal McDonough

03_04_09 TOT SANT CUGAT

ESTRENA

Director: Marcel Langenegger Amb: Ewan McGregor, Hugh Jackman, Michelle Williams

Street fighter: la leyenda

CINEMA-C.indd 68

Majors de 7 anys

La lista

Majors de 13 anys

Yelmo: Ds.-dg.: 16.10 h. Dv.-dl.-dt.: 16.50 - 18.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Alguna cosa està passant als carrers de Bangkok... Una multitud de poderosos guerrers s’estan reunint a la ciutat. Alguns tenen habilitats extraordinàries, però tots coincideixen en un únic desig: aconseguir que s’imposi el seu bàndol. Alguns lluiten per nosaltres; d’altres només volen el poder.

Yelmo: Ds.-dg.: 15.55 18.15 - 20.30 - 22.50 h.

Dv.-dl.-dt.: 17.30 - 20.00 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Casada molt jove amb un dels homes més rics d’Anglaterra, el duc de Devonshire, va ser confident íntima de ministres i la Casa Reial, i va arribar a ser una icona de la moda, mare adorada i influent política per al partit liberal. Però, en el nucli de la seva història hi ha la recerca desesperada d’afecte i amor.

Majors de 18 anys

Mentiras y gordas Directors: Alfonso Albacete, David Menkes

Un grup de joves es prepara pel que serà l’estiu de la seves vides.

Yelmo: Ds.-dg.: 16.05 - 18.10 - 20.20 - 22.40 h. Dv.-dl.dt.: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

Confesiones de una compradora compulsiva Director: P.J. Hogan

Rebecca Bloomwood és una noia molt divertida i molt bona comprant.

Yelmo: Ds.-dg.: 20.40 - 22.50 h. Dv.-dl.-dt.: 20.35 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

31/3/09 19:08:01

Cinesa/Yelmo

7

Los abrazos rotos

duplicity

Director: Pedro Almodóvar

Director: Tony Gilroy

Un home escriu, viu i estima en la foscor. Catorze anys abans va patir un brutal accident de cotxe a l’illa de Lanzarote.

Claire Stenwick, exagent de la CIA, i Ray Koval, exagent del MI6, han abandonat el món de l’espionatge nacional.

Cinesa: 19.15 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 16.30 h Sessió golfa dissabte: 00.35 h Yelmo: 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Tots els públics

Una pareja de tres

Hotel para perros

Director: David Frankel

Director: Thor Freudenthal

Els recent casats John i Jenny Grogan prenen la decisió de deixar enrere els durs hiverns de Michigan i traslladar-se al sud.

Dos nois ensopeguen amb un hotel abandonat i el transformen en un màgic paradís per al gos i tots els seus amics.

Yelmo: 17.30 - 20.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Ds.-dg.: 16.15 - 18.30 h. Dv.-dl.-dt.: 16.45 - 18.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo 18

Cinesa/Yelmo

Gran torino

más allá de los sueños

Director: Clint Eastwood

Director: Adam Shankman

Walt Kowalski és un veterà de la Guerra de Corea inflexible i racista, i amb una voluntat de ferro, que viu en un món en perpètua evolució.

Un noi que treballa en un hotel està a punt de veure com la seva vida canvia a causa de les històries que explica als seus nebots.

Cinesa: 18.10 - 20.25 - 22.4 0h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Yelmo: Ds.-dg.: 18.10 - 20.25 - 22.45 h. Dv.-dl.-dt.: 20.40 - 22.50 h

Cinesa: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 17.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Yelmo

Majors de 13 anys

TP

Òpera en directe

Il Viaggio a reims

Director: Danny Boyle

Gioacchino rossini

Jamal Malik, un jove orfe que viu en un barri pobre de Bombai, decideix presentar-se a la versió índia del concurs Qui vol ser milionari?.

Retransmissió en directe, via satèl·lit i en alta definició, des del Teatre de La Scala de Milà.

CINEMA-C.indd 69

Yelmo: Dimarts 14: 20.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Slumdog millionaire

Cinesa: dv.-dl.: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Ds.-dg.dt.: 20.30 - 22.45 h. Sessió golfa dissabte: 01.00 h

CINEMA 69

13

03_04_09

Cinesa/Yelmo

31/3/09 19:08:06

70

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 74

Menjars per emportar-se Pàg. 81

Bars i cafeteries

Pizzeria-Trattoria

Novetats a la carta

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Pàg. 82

GASTRONOMIA-C.indd 70

E

n un dels carrers més cèntrics i emblemàtics de Sant Cugat, el Santiago Rusiñol, hi trobem un veritable temple de la pizza que per a molts ja és un referent de la cuina italiana a la nostra ciutat: Il Fornetto. El secret de l’èxit: la massa –en el seu punt just de gruix i cruixent– els ingredients naturals –no s’utilitzen congelats–, i el fet de saber-los combinar de forma personal i diferent i sense excedir-se en llistes quilomètriques que no hi caben ni a la carta; la mitjana de combinació d’ingredients es mou entre els dos i tres per cada pizza. Com a novetats destaquem la pizza rústica amb botifarra, ceba caramelitzada i pebrot escalivat i la illenca amb sobrassada, mel i brie. Les més sol·licitades són la carciofi amb crema de carxofa, bacó i carxofa, la dolce vita amb crema de figa, formatge de cabra i speck (pernil fumat de Trentino) o la clàssica cinque formaggi amb mozzarella, gorgonzola, blau, parmesà, cheddar i provolone. I si voleu tastar l’apartat de risottos, trobareu el de bolets amb salsa de ceps, el blau –amb salsa de formatges– i el gamberi amb salsa de verdures i gambes. I per als que no poden passar sense la pasta, us proposem l’Arlequino, una varietat de pastes seleccionades pel xef de la casa. Que vagi de gust!

Menús tancats per a grups a partir de 10 persones

IL FORNETTO PIZZERIA

Santiago Rusiñol, 27 Tel. 935 898 432 Tancat: diumenges tot el dia i dilluns nit Menú: 10,20 euros Carta: 25-30 euros

31/3/09 09:57:52

Sin t tulo-1 31/3/09 10:27 P gina 1

GASTRONOMIA 72

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

El xai, per Pasqua

A

ixí com durant la Quaresma el bacallà és el gran protagonista a la cuina, per Pasqua s’acostuma a menjar xai. Té reminiscències religioses, però també durant el mes d’abril és quan és més bo consumir-lo. El xai de llet és un xai que pesa menys de deu quilos i té una carn rosada, més tendra i dolça. La tradició ha tingut el xai com un menjar de celebració. Del xai no s’aprofita tot com del porc, però Déu n’hi do la quantitat de menuts que protagonitzen plats deliciosos com ara el cap, la llengua, el cor, els peus, les turmes, el cervell i els ronyons, tota una cuina especial.

Ara bé, tres són les parts més valuoses del xai per cuinar: les espatlles, la cuixa i el costellam.

Ah, les costelles, simplement salades i amb un rajolí d’oli, notant com es desfà el greix i cau sobre les brases provocant un fum que dóna a les costelles un matís fumat molt gustós als nostres paladars.

Però també el xai el podem cuinar d’altres maneres: un guisat de cuixa de xai acabat al forn amb romaní i vi blanc, tendre i deliciós. Una caldereta d’ovella, carn de pit i coll trossejada, molt nutritiu. Un costellam de xai al forn amb bolets i estragó. Cuixa de xai farcida amb carn de vedella, magra de porc, panses i pinyons, tòfona, pa, sal i pebre, tot ben regat amb brandi i al forn durant una horeta; un plat de festa. Un platillo de xai amb pèsols. No podem oblidar l’espatlla de xai

rostida amb romaní i menta fresca i un rajolí de vi ranci, un plat amb un toc aromàtic. Un plat molt casolà, xai estofat amb carxofes, senzill, però gustosament alimentari.

Diuen que en la varietat hi ha el gust, això és el que succeeix amb el xai.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 72

31/3/09 09:59:01

GASTRONOMIA 73

La recepta de la setmana

Destaquem!

Pollastre amb verdures Ingredients: 2 pastanagues grans, 2 porros, 1 bròquil gran, 1/2 kg d’espinacs, 200 g de xampinyons, 2 pits de pollastre, sal, curri i salsa de soia redacció

Talleu a trossets els pits de pollastre i fregiu-los al wok quan estigui ben calent, amb una mica d’oli a dins. Quan estiguin fets guardeu-los a part.

Peleu i talleu les pastanagues a tires. Talleu els porros a trossets, el brò-

quil a petits manats, els espinacs a trossets més grans i els xampinyons per la meitat. Escalfeu el wok un altre cop amb una mica d’oli i aneu posanthi les verdures. Comenceu primer per coure el bròquil, que costa més de fer, i afegiu després a poc a poc la resta. Removeu constantment i deixeu les verdures al dente. Afegiuhi el pollastre i poseu-hi una mica de sal i de curri.

Per acabar, afegiu-hi una mica de salsa de soia.

Matilda us suggereix Aquest mes d’abril, sorpreneu el vostre paladar amb els suggeriments que us proposa el restaurant Matilda. Comenceu amb amanida de favetes amb capellets, pernil, mozzarella i vinagreta de menta.

Després un magret d’ànec amb compota de poma i salsa de fruita vermella al vermouth i unes lleugeres postres a base de broqueta de pinya amb crema cremada.

I durant la setmana, gaudiu del nostre menú diari per només 15 €.

GASTRONOMIA-C.indd 73

TOT SANT CUGAT

MATILDA Plana de l’Hospital, 7 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 05 06 Cuina mediterrània. Obert cada dia, excepte diumenges nit Menú diari: 15 € www.restaurantmatilda.com

03_04_09

Acompanyeu el vostre àpat amb un Oriol (DO Alt Empordà): 11,25

31/3/09 16:44:11

GASTRONOMIA 74

Guia gastronòmica RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia.

30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623

BE BOP Tel. 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte, de 8 a 1 h. Sopars i la primera copa.

Ambient relaxat i cuina mediterrània. Especialitat en vins. www.bebop.cat BOCCA Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dijous, divendres i dissabtes.

Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia.

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75

TOT SANT CUGAT

03_04_09

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú.

Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns

GASTRONOMIA.indd 74

30/3/09 16:06:36

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia.

Menú de dilluns a divendres.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats.

Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat.

Esmorzars, de 9 a 11 h. Menú CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de

mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

GASTRONOMIA 75

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 75

30/3/09 16:10:18

GASTRONOMIA 76

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps…

Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació d’ibèrics i divi delicias. Obert cada dia excepte els diumenges Plana Hospital, 9

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània.

Obert tot l’any. www.donpeppone.com DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria.

Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge

E

EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Divendres i dissabtes oberts cada nit.

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia.

Menú diari i per a grups

GASTRONOMIA.indd 76

30/3/09 11:49:59

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

G

I

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros.

Tancat diumenges tarda i nit

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar-se

GASTRONOMIA 77

F

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

GASTRONOMIA.indd 77

30/3/09 11:50:18

GASTRONOMIA 78

Celebracions. Dl. tancat LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat.com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tl. 93 583 6528. Alta cuina tradicional de mercat. Menú diari d’empresa de dilluns a divendres.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

M MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. Especialitat en

marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Obert les nits de dimarts a diumenge. Carta: 30 € aprox. Bones racions.

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups.

Salons privats. Obrim cada dia.

Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

Plana Hospital, 7 MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

TOT SANT CUGAT

03_04_09

LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana.

Nit, carta. Obert tot el dia.

GASTRONOMIA.indd 78

30/3/09 16:37:20

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dill i dimarts de 9 a 20.30h, dimecres tancat, dij de 9.30 a 24h, div i diss de 9.30 a 3h, dium d’11 a 17h. www.monttvalldoreix.com MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria.

Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú diari:

10,50 €. Les nits de dijous, divendres i dissabtes, preu fix de carta: 30 €. Ambient íntim i acollidor. Diumenges, tancat.

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h.

Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R

TOT SANT CUGAT

03_04_09

N

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

GASTRONOMIA 79

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

GASTRONOMIA.indd 79

30/3/09 16:11:56

GASTRONOMIA 80

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h.

Zona fumadors.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges

TAPIÑAS Tel. 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa.

Tancat diumenge nit i dilluns TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes.

Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor.

Obert de dilluns a dissabte.

Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per

TOT SANT CUGAT

03_04_09

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15

47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

GASTRONOMIA.indd 80

30/3/09 11:56:10

com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros.

Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

Celler de vins

X

MENJARS PER EMPORTAR-SE

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se.

Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

FOCACCIA FACTORY Tel. 93 674 99 02 - 695 793 231. Pizzes artesanals, pasta, amanides, postres... Menú migdia. Visita la web per a ofertes. Servei a domicili.

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

TOT SANT CUGAT

03_04_09

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors.

Menjar per emportar-se.

Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals

GASTRONOMIA 81

a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

GASTRONOMIA-C.indd 81

31/3/09 09:59:37

GASTRONOMIA 82

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportarse

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la

TOT SANT CUGAT

03_04_09

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa.

Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

BARS I CAFETERIES

GASTRONOMIA.indd 82

30/3/09 11:56:50

RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h.

Zona fumadors.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

GUIA DE NIT ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser!

Tapes, copes i celebracions.

Dc. nit, singles a partir de les 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@ alienzone.es BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat.com CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h.

Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa.

Monòlegs i concerts. Pantalla gegant LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

GASTRONOMIA 83

cuina. Tel. 93 674 42 36

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 83

30/3/09 11:57:07

84

La pell del rinoceront

petits!

Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 84

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Què fem?

Observació del sol en directe.

Taller familiar a CosmoCaixa.

Isaac Newton, 26, Barcelona Dissabte dia 4 d’abril, de 12 a 14 h En cas d’estar núvol, l’activitat s’haurà de suspendre.

Una vegada hi havia un home que vivia en una illa deshabitada de la mar Roja.

Només posseïa un capell, un ganivet i un fogó. Es deia Parsi. Un dia va agafar els estris i va preparar un gran pastís que feia més d’un metre, el va posar dins del fogó per coure’l i quan ja gairebé el pastís era a punt va veure que per la platja s’acostava un rinoceront i es va enf ilar a la palmera més alta de l’illa.

En aquells temps, els rinoceronts tenien una banya, uns ulls com els dels porcs i la pell molt suau. En arribar a la sorra el rinoceront va sentir l’oloreta del pastís, la va seguir f ins a arribar al fogó, va enastar el pastís amb la banya i se’l va menjar, mentre en Parsi, perplex, s’ho mirava tot des de dalt de la palmera. Sense donar ni les gràcies va desaparèixer i aleshores en Parsi va baixar molt enfadat tot dient: —Ai, rinoceront! L’has ben pifiat per voler fer-me aquesta jugada!

Al cap d’un temps va venir una gran onada de calor, en Parsi es va treure el barret i el rinoceront es va treure la pell. En aquells temps la pell del rinoceront anava cordada amb tres botons a la panxa. El rinoceront va fer una gran capbussada, mentre en Parsi agafava la seva pell i l’omplia de sorra per l’interior.

El rinoceront va sortir de l’aigua, es va posar la pell i tot d’un plegat va començar a sentir moltes pessigolles, es va estirar a terra i es va rebolcar i rebolcar. Com que les pessigolles continuaven es va començar a fregar contra la palmera. Així és com va perdre els botons que li cordaven la pell al ventre i li van sortir grans plecs a la panxa, a l’esquena i a les cames. D’ençà d’aquest dia els rinoceronts tenen força mal humor, i tot per culpa d’un pastís.

30/3/09 11:57:34

Juga amb el museu de la ciència: http://educalia.educared.net/jmuseuwo/doc/ cat/pages/obrador/obra. htm?empezar=true

Passatemps PILOTES DE CORDILL Infla un globus, fes-li un nus i unta’l d’oli perquè no s’hi enganxin els cordills.

1

Núm. 62

INFANTS 85

Webs que molen

Fes la cola d’empaperar tot seguint les instruccions del paquet.

2

Fes experiments virtuals: http://multimedia.lacaixa. es/lacaixa/ondemand/ obrasocial/interactivo/experimentosvirtuales/2-9910-00000227.html

Sabies que...

Els rinoceronts 3

Talla uns quants cordills de 60 centímetres. Posa’ls dins la cola i enrotlla’ls al voltant tot deixanthi alguns forats.

4

Deixa-ho assecar tota la nit i quan els cordills estiguin durs punxa el globus.

MATERIAL: globus, cola d’empaperar, cordills i tisores

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Els rinoceronts tenen un agut sentit de l’olfacte, però una vista molt, ja que els ulls estan situats a banda i banda del seu cap. La seva oïda és molt fina, les orelles són petites, però es mouen ràpidament en la direcció d’on prové el so. La seva esperança de vida màxima és d’uns 60 anys.

PETIT TOT-C.indd 85

30/3/09 11:57:49

INFANTS 86

llibres

Contes de mil-i-una aventures redacció

TOT SANT CUGAT

03_04_09

• ‘Viatge en el temps’, de Geronimo Stilton Editorial: Destino - català Pàgines: 288 Edat: entre 9 i 12 anys Us ha perseguit mai un tiranosaure? Us heu perdut mai pel desert a la recerca de la piràmide de Kheops? I heu intentat mai assaltar un castell medieval? A mi m’ha passat tot això! Tot va començar així: el professor Volt em va convidar a fer un viatge en el temps amb la meva família.

Diplodocs, estegosaures, boscos prehistòrics! Mòmies, faraons, piràmides! Castells, cavallers i damisel·les! Ah quantes aventures d’aquelles que us arrissen els

bigotis...

• ‘Les rondalles del bard Gallard’, de J.K. Rowling Editorial: Empúries Pàgines: 128 Les rondalles del bard Gallard són cinc contes de fades originals, esfereïdors i plens de màgia, farcits d’aventures fantàstiques i terriblement perilloses, que tan aviat us faran plorar de riure com us posaran els pèls de punta. El llibre conté solucions que van ser crucials per a Harry Potter en la seva darrera missió de destruir els horricreus de LordVoldemort, ja que són les cinc llegendes sobre màgia que va deixar Albus Dumbledore a Hermione Granger al setè i últim llibre de la sèrie, Harry Potter i les relíquies de la mort.

PETIT TOT.indd 86

27/3/09 12:07:13

87

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ llibres

Reutilitzar els llibres de text redacció, acpg

ticipen en aquest projecte. A més de l’estalvi econòmic i del foment de la conservació dels llibres, la mesura també aposta per l’estalvi ecològic. Els centres que s’acullen al projecte es comprometen a reutilitzar llibres i material escolar, estenent al mateix temps entre alumnes i famílies conceptes com el de la corresponsabilitat i la solidaritat, durant un període de tres cursos.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

El Departament d’Educació posarà el pròxim curs a disposició dels centres escolars un total de 9,4 milions d’euros per participar en el programa de reutilització de llibres de text.

Els centres educatius poden sol·licitar aquestes ajudes a la Generalitat fins al pròxim 11 d’abril, segons ha informat la conselleria. Els últims anys s’ha

anat incrementant el nombre de centres que participen en aquest projecte, que va arrencar en el curs 2005-06 amb 522 escoles i que ja ha arribat a la xifra de 1.217. Prop de 280.000 alumnes, que assisteixen a aquestes 1.217 escoles públiques i concertades, es beneficien ja del reciclatge de llibres i material escolar, cosa que redueix la factura de les despeses relacionades amb l’escola de les famílies que par-

ENSENYAMENT.indd 87

27/3/09 12:11:07

ENSENYAMENT 88

EQUITACIÓ

Les orelles del cavall: llenguatge hÍpica can caldÉs

Les orelles del cavall i els seus moviments són la clau de les seves emocions. Ell ens dirà on para atenció i com se sent per la manera en què mou i col·loca les seves orelles. És per això que si sabem desxifrar el seu llenguatge, podrem comprendre’l i ens ajudarà en múltiples situacions, tant quan estem muntant com quan estem de peu a terra. És realment fàcil d’aprendre.

• Orelles cap endavant però relaxades: el cavall està interessat en el que hi ha davant d’ell.

• Orelles dirigides cap enrere però relaxades: el cavall para

atenció al seu genet o al que hi ha darrere d’ell.

• Orelles rígides dirigides al davant: el cavall està atent, nerviós, o preocupat pel que pugui haver-hi davant.

• Orelles dirigides cap ambdós costats relaxades: el cavall para atenció a tot el seu entorn.

• Orelles dirigides cap endarrere: el cavall està atent o preocupat pel que passa darrere.

• Orelles caigudes: el cavall està molt calmat i relaxat, fins i tot dormint.

• Orelles enganxades al clatell: el cavall està violentament enfadat i disposat a la baralla, hauríeu de tenir molta precaució.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 88

30/3/09 12:01:19

ENSENYAMENT.indd 89

30/3/09 12:03:26

TOT SANT CUGAT

03_04_09

ENSENYAMENT 89

ENSENYAMENT 90

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

03_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 90

30/3/09 17:14:24

Empresa

91

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ comerços

Han reduït les plantilles redacció, acpg

El 17% dels comerços han hagut de reduir les plantilles segons dades del Baròmetre del Comerç Ciutadà, elaborat a onze ciutats catalanes.

Les dades corresponen al període comprès entre els mesos de juliol i desembre de l’any passat, quan es van començar a notar els efectes de la crisi econòmica i que va derivar en la caiguda de vendes a moltes botigues.

Els botiguers confien que la crisi serveixi per canviar el model de comerç i potenciar uns hàbits de compra més racionals i sostenibles.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Oferir millores i reorientar els negocis Per sobreviure a la crisi els botiguers creuen que cal mi-

llorar l’atenció al client i oferir preus més competitius.

Unes receptes que el 51% dels comerciants complementaran reorientant el seu negoci, una pràctica que des de l’Associació de Comerç Ciutadà adverteixen que pot ser perillosa.

Reconeixen que el del comerç és un dels sectors amb més vitalitat i que tot i la crisi la majoria de botigues sobreviuran.

EMPRESA.indd 91

27/3/09 12:22:03

EMPRESA 92

formació

Formació gratuïta dels aturats redacció, acpg

Crèdits El govern facilitarà una línia de crèdits per a la formació del treball. Les persones que faci dos mesos com a mínim que estiguin a l’atur tindran accés a un crèdit de 6.000 euros per estudiar. El primer any d’amortització serà a cost zero i es podrà retornar el crèdit en sis anys.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

El govern de la Generalitat ha acordat triplicar els recursos destinats a la formació de les persones que s’hagin quedat sense feina i destinarà més de 200 milions d’euros perquè fins a 176.000 aturats puguin accedir a cursos gratuïts de formació.

La consellera de Treball, Mar Serna, ha explicat que l’impuls de l’executiu en aquesta matèria respon a la “manca de formació” de la major part dels desocupats, un 64% dels quals no passa de l’educació general bàsica.

L’acord preveu la utilització de les noves tecnologies mitjançant la formació virtual per

mirar d’igualar les oportunitats dels ciutadans independentment del territori on visquin.

També inclou un pla d’alfabetització digital adreçat als aturats poc familiaritzats amb les noves tecnologies, que es farà a la xarxa de biblioteques de la Diputació.

EMPRESA.indd 92

27/3/09 12:23:47

Cau la compravenda de pisos

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Tot i la baixada dels tipus d’interès i l’estancament del preu dels pisos, la compravenda d’habitatges continua en caiguda lliure.

El darrer informe de l’Institut Nacional d’Estadística ha tornat a posar sobre la taula un fet evident: cada cop costa més vendre un pis. Al gener, se’n van vendre menys de 38.000 a tot Espanya, un 38,6% menys que un any abans. I,

això que a principis del 2008 ja s’havien començat a notar els efectes de la crisi i ja no va ser un exercici especialment bo per al sector immobiliari (només al mes de gener ja es va registrar una reculada del 33%).

Els pisos de segona mà són els que estan patint més la crisi.

Al gener van experimentar una reculada de més del 47% respecte a l’any anterior, amb només 17.096 operacions a tot Espanya. Entre els pisos d’obra nova, la caiguda ha estat del 29%, amb 20.835 transaccions.

A Catalunya, s’han venut només 4.095 pisos en tot el mes, la meitat dels quals van ser nous i l’altra meitat de segona mà. Això suposa una mitjana de només 69 habitatges per cada 100.000 habitatges, la taxa més baixa de tot Espanya, on la mitjana es va situar en els 102.

EMPRESA 93

immobiliàries

EMPRESA.indd 93

27/3/09 12:26:58

EMPRESA 94

Pràctiques

Estudiants en pràctiques redacció

TOT SANT CUGAT

03_04_09

La Jove Cambra d’Empresaris de Barcelona, des d’aquest mes de març del 2009, ha començat a oferir als joves empresaris i a les pimes la possibilitat d’accedir a fins a 3 estudiants en pràctiques a Barcelona, tots ells amb bon domini de l’anglès, molta motivació i molt adaptables. Són nois d’entre 20 i 24 anys a punt de finalitzar els seus estudis d’empresarials, els quals poden dedicar-hi fins a 25 hores a la setmana a cost zero per a l’empresa.

Algunes de les funcions que poden fer són la traducció de documents, bases de dades en diferents idiomes o suport a

campanyes de màrqueting. Només es requereix tenir un protocol clar de tasques i acollir-se al conveni amb la Jove Cambra d’Empresaris de Barcelona i l’ESEI, Escola Superior d’Estudis Internacionals de Barcelona.

La Jove Cambra Internacional d’Empresaris de Barcelona (JCI Empresaris Barcelona) és una associació de voluntaris, amb el suport de l’Ajuntament de Barcelona, la Generalitat de Catalunya i empreses privades; les seves activitats combinen negocis, entrenament, internacionalisme i responsabilitat social. www.jciempresarisbarcelona. com

EMPRESA.indd 94

27/3/09 12:35:39

Tecnologia

95

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ videojocs

‘Fenimore Fillmore’s Revenge’ redacció

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Aquesta aventura gràfica per a PC està ambientada en el llunyà oest.

El joc comença amb Fenimore i la seva companya Rhiannon travessant un paratge desèrtic a cavall, quan de sobte es troben un home malferit que, moments abans de morir, revela a Rhiannon un nom, que resultarà ser el de la persona enterrada en una tomba on suposadament hi ha amagat un gran tresor...

Just en aquest moment, apareixen tres homes amb l’objectiu d’aconseguir el nom que ha escoltat Rhiannon.

Fenimore cau abatut i Rhian-

non, que el creu mort, és segrestada per la misteriosa banda.

Depenent del moment de l’aventura, controlareu Rhiannon, la missió de la qual serà escapar dels seus segrestador, o Fenimore, que intentarà fer tot el possible per salvar-la.

Malgrat tractar-se d’una aventura gràfica, de tant en tant us trobareu amb escenes de tirs, en les quals haureu de demostrar la vostra punteria amb el ratolí.

El joc bàsicament consisteix a superar una sèrie de trencaclosques per acabar amb cada fase, per a la qual cosa haureu de fer ús del ratolí per arrossegar objectes i manipular-los.

TECNOLOGIA.indd 95

30/3/09 12:07:45

media markt.fh11 30/3/09 12:08 P gina 1

media markt.fh11 30/3/09 12:08 P gina 2

TECNOLOGIA 98

navegadors

Disponible l’Internet Explorer 8

redacció, acpg

L’Internet Explorer 8 (IE8) ja ha sortit al mercat després d’un any de provatures per aconseguir un producte més fàcil, més ràpid i, sobretot, més segur.

El navegador pot descarregar-se en versions per a Windows XP (Service Pack 2) i Windows Vista.

Per crear aquesta nova versió del

seu navegador, Microsoft ha estudiat el comportament dels usuaris.

Segons la responsable de la Divisió de Windows Client de Microsoft Ibérica,Verónica Olocco, l’Inter Explorer 8 és més ràpid que els navegadors de la competència, ja sigui Firefox de Mozilla o Chrome de Google, gràcies en part a les millores fetes en JavaScript.

Entre les funcionalitats que incor-

pora l’IE8 hi ha els acceleradors, una mena d’accessos ràpids que apareixen quan es selecciona un text o part d’un text del lloc web i que permet funcions variades, com enviar el text per correu electrònic, traduir-lo o localitzar una adreça en un mapa.

La seguretat s’ha reforçat amb les eines SmartScreen, que avisa en cas de llocs sospitosos de Phishing, una estafa que consisteix a enganyar l’usuari per obtenir informació personal, normalment sobre targetes de crèdit. L’altra eina és el mode de navegació InPrivate, que esborra l’historial i rebutja les cookies.

També destaca la funció Web Slice, que permet visualitzar els llocs web preferits per saber si hi ha canvis sense necessitat d’anar-hi.

Aquesta funcionalitat es correspon amb el complement Bookmark previews de Firefox. En el cas d’IE8, però, cal que el lloc web s’adapti expressament.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 98

30/3/09 12:10:16

99

Ciclomotors

El trucatge de la velocitat

redacció

Mazda 3: segona generació Pàg. 100

arxiu

MOTOR.indd 99

03_04_09 TOT SANT CUGAT

Les modificacions de la velocitat dels ciclomotors són il·legals, però són relativament econòmiques i en alguns casos senzilles de fer.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

E

ls ciclomotors no han de superar els 45 quilòmetres per hora de velocitat màxima, segons les condicions establertes en la Directiva 95/01 de la Comissió Europea, però alguns han estat trucats de forma que poden abastar els 100 km/h, la qual cosa suposa un risc. Investigadors de la Universitat Carlos III de Madrid (UC3M) han dissenyat un sistema que permet verificar la velocitat màxima que pot abastar un ciclomotor durant les proves de la inspecció tècnica de vehicles (ITV). Aquest mètode mesura la velocitat mitjançant un corró lliure, que és fàcil de mantenir i no té un preu massa elevat.

Aquest “velocímetre de motocicletes” podria col·laborar a reduir la xifra de 156 morts a l’any per excés de velocitat en ciclomotors, segons l’informe Safety Barometer.

30/3/09 12:13:53

MOTOR 100

models

Mazda 3: segona generació

redacció, acpg

Amb carrosseria de 4 i 5 portes, la segona edició del Mazda 3 és un turisme amb una imatge esportiva i de línies afilades.

Pel que fa a l’estructura, el nou Mazda 3 creix en dimensions respecte del seu predecessor; tot i amb això, es tracta d’un vehicle més lleuger que l’antic Mazda 3. Això és degut al fet que el nou Mazda incorpora una major quantitat d’acer més

lleuger i de més resistència.

El vehicle està disponible en quatre nivells: Pulse, Active, Sportive i Luxury, tots ells amb un equipament de sèrie destacable i amb uns nivells de confort notables.

Alguns dels elements de l’equipament de sèrie del Mazda 3 que faciliten la conducció són els comandaments de ràdio en el volant, recolzacaps davanters actius, retrovisors calefactats, volant ajustable en altura i en profunditat. A més, pel que fa a elements del confort, cal esmentar l’aire condicionat, el tancament centralitzat, els alçavidres elèctrics davanters, el comandament a distància i els retrovisors elèctrics.

Opcionalment, es podrà disposar d’un sistema d’il·luminació de doble xenó amb il·luminació adaptativa; també permetrà incorporar un dispositiu de detecció d’objectes en angle mort.

TALLER MECÀNIC

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

03_04_09

- Pere Canals Gual -

MOTOR.indd 100

27/3/09 12:45:40

El sistema MyComand redacció

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Mercedes ha dissenyat un nou centre multimèdia anomenat MyComand que ofereix un sistema “tot en u” sense necessitat d’haver de portar diversos CD al cotxe.

MyComand és un nou sistema telemàtic basat en internet, d’ajuda al conductor, que ofereix una gran quantitat de funcions.

El seu funcionament es basa en la connexió a temps real amb internet, i ens permet emmagatzemar tots els vídeos, pel· lícules i cançons que vulguem de tal forma que les podem rescatar i gaudir en qualsevol moment i qualsevol lloc.

Però, a més, si necessiteu trobar la benzinera més econòmica de la zona, arribar a un destí pel camí menys embussat o reservar taula en un restaurant, el sistema MyComand us ofereix la possibilitat de fer-ho des del vostre cotxe.

També podeu fer trucades gratuïtes VoIP, de les quals podeu gaudir ja des de casa amb programes com per exemple Skype.

Tot i això, els experts de Mercedes-Benz consideren que encara caldrà esperar uns anys fins que es creïn els requeriments tècnics necessaris, com un ample de banda més gran, i un sistema com aquest pugui oferir-se als vehicles nous.

MOTOR 101

Novetats

MOTOR.indd 101

30/3/09 12:14:11

102

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ PSICOTERÀPIA

Dolor emocional raquel quílez, PSICÒLOGA

contradiguessin.

L’EMDR té relació amb el que passa mentre dormim. Trobem respostes als problemes amb els quals ens n’hem anat a dormir o simplement “ho veiem d’una altra manera”.

L’EMDR garanteix un treball més efectiu, cosa que comporta menys sessions per assolir uns bons resultats. Això sí, sempre respectant el ritme que necessiti el pacient.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Quan vivim quelcom dur, traumàtic (pèrdua d’algú, maltractament a casa o a la feina, accident, infància difícil, estrès crònic, etc.) podem patir dolor emocional. Podem sentir inseguretat, pors, baixa autoestima, ansietat, insomni, etc. Això passa perquè el nostre sistema nerviós (SN) sembla bloquejar-se, no és

capaç de posar en marxa els recursos que en altres ocasions ens han servit. Una teràpia psicològica en què s’utilitza l’EMDR (desensibilització i reprocessament per moviments oculars) ajuda la persona a no només entendre què és el que la pot ajudar a sentir-se millor, sinó a més poder fer-ho. Un pot saber què és més adequat fer, però les “entranyes” és com si ens

SALUT.indd 102

31/3/09 10:22:52

SALUT.indd 103

30/3/09 12:14:50

TOT SANT CUGAT

03_04_09

SALUT 103

SALUT 104

teràpies

Vèncer l’insomni

Verónica Duró, naturòp. i Terap. Floral

TOT SANT CUGAT

03_04_09

La son és molt important per al nostre equilibri físic i intel· lectual, la seva funció principal és la de restaurar i recuperar les funcions cerebrals.

Està associada directament amb l’estrès i la depressió, i provoca un estat d’hiperacti· vitat del sistema nerviós quan aquesta no és regular. Les con· seqüències són l’aparició de diversos trastorns com l’ansi· etat, manca d’energia, irritabi·

litat i fatiga.

Independentment que se se· gueixi un tractament farmaco· lògic, és important adoptar uns hàbits. L’alimentació té una gran incidència en aquest aspecte, i aquesta provocarà unes pautes de son o altres. Es recomana fer sopars lleugers, ja que l’activitat digestiva dis· minueix durant la son, i evitar la cafeïna i l’alcohol, que esti· mulen el sistema nerviós. Fer exercici físic i dedicar uns minuts al dia a una bona oxigenació amb pràctiques de relaxació ajudarà a dis· minuir l’ansietat i equilibrar el sistema nerviós. Les teràpies naturistes tracten la conseqüència del trastorn. L’aplicació de plantes medicinals, alimentació i tècniques de reeducació aconsegueixen retornar a l’individu el seu equilibri combatent completament el trastorn de la son.

SALUT.indd 104

30/3/09 12:26:17

Tècniques contra el tabac wu shi li chen, llic. med. trad. xinesa

• En què es basen les tècniques de Medicina Tradicional Xinesa (MTX) contra el tabac?

Segons la MTX, cada òrgan intern es correspon a una emoció, les administracions d’estimulants, productes químics derivats de la cigarreta com la nicotina, l’amoníac o les drogues en general, perjudiquen el sistema nerviós i energètic dels òrgans interns i n’afecten les emocions corresponents. Les nostres tècniques es basen en el reequilibri d’aquestes relacions restablint l’harmonia física i psíquica. Els estudis actuals han demostrat que l’estimulació dels punts d’acupuntura

fa que segreguin més hormones naturals en la hipòfisi, com l’endorfina, que conté accions sedants; en ser produït pel cos humà no crea adició, inhibeix i neutralitza les necessitats de drogues exògenes.

• Quantes sessions d’acupuntura són necessàries per a un cas de tabaquisme?

Depenent de cada cas, he tingut pacients que fumaven tres paquets al dia i ho van deixar amb només una sessió, i pacients que no van aconseguir deixar-ho durant molt de temps; compta molt la seva col· laboració i tenacitat.

Extret de l’entrevista de tabaquisme per a la revista Salud Vital

SALUT 105

ACUPUNTURA

Destaquem!

La dieta proteïnada Dieta proteïnada amb pèrdua de pes ràpid i amb resultat immediat.

Conservació de la massa muscular amb un resultat estètic òptim.

Absència de sensació de gana, més benestar i energia addicional.

Destaca de qualsevol producte similar pels sabors excel·lents i molt variats.

Valor alimentari i qualitat biològica molt elevada.

SEVEN SENSE Valldoreix, 55, Sant Cugat Tel.: (34) 93 583 17 60 Cremat, 22, Terrassa Tel.: (34) 93 733 63 95 7s@sevensenseathome.com

SALUT.indd 105

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Opcional ferho a través de consulta amb metge especialitzat

30/3/09 12:26:36

SALUT 106

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Residències. Moltes gràcies Laura Riera, Filla pol. d’Enriqueta C.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Desgraciadament no va viure molts dies, ja que estava molt malament i no podia menjar, però aquests dies els va viure molt tranquil·la, sense patiment, ben cuidada i acompanyada.

Nosaltres des d’aquí volem donar les gràcies a totes les persones que van fer possible que els últims dies se sentís tan cuidada, confortada, tranquil· la, acompanya i mimada.

Moltes gràcies a tot el personal de la residència per la seva professionalitat, la seva dedicació, la seva atenció i el seu respecte, que han fet possible que, tot i el dolor de perdre una persona

estimada, nosaltres ens sentim confortats de saber que l’Enriqueta va estar molt ben atesa en tot moment i que en cap altre lloc hauria estat millor.

Els agraïm també l’atenció i ajut que ens van dedicar a nosaltres, que ens deixessin estar al seu costat i ens facilitessin l’entrada i sortida de la residència per fer els nostres torns.

Un agraïment també per a totes les persones que van venir a visitar-la i es van interessar per ella.

També moltes gràcies al personal de l’ambulància que la va tornar a casa seva per l’atenció i delicadesa que van demostrar vers ella en tot moment.

SALUT.indd 106

30/3/09 12:26:59

‘Taller de joc’

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

la junta directiva - asdi

ASDI, en el seu afany de millora, de creixement i de donar un servei cada vegada més ampli, ha creat un nou taller dintre del lleure.

En aquesta ocasió hem volgut adreçar-nos cap als més petits, nens i nenes que encara estan a l’etapa escolar.

Ja fa un temps que estem rebent demandes d’activitats de lleure per a ells, ja que, malauradament, no troben moltes opcions d’activitats extraescolars.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 107

TOT SANT CUGAT

03_04_09

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

És per això que va sorgir la idea d’iniciar el Taller de joc, adreçat al món dels més petits.

Aquest taller l’hem començat el 22 de març. El farem cada dimarts, de 5.30 a 7.00 h durant els mesos del curs escolar. La coordinadora d’aquest taller és la Liliana. En aquest moment som pocs els participants, però estem molt segurs que aviat creixerem i n’haurem d’obrir un altre de nou.

Aquest taller és l’inici d’un espai adreçat als menors que de mica en mica anirem ampliant.

A partir de les característiques, necessitats i preferències dels nous usuaris crearem nous tallers i serveis per poder donar resposta a tots.

Convidem tots els petits que vinguin a subscriure’s a aquest nou taller i ens aportin noves idees per crear-ne d’altres.

Animeu-vos a estar amb nosaltres i participar en el Taller de joc!

SALUT 107

asdi

30/3/09 12:28:13

SALUT 108

aula viva

El petit país M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Hi havia una vegada un petit país, fet de prats verds i conreus frondosos. Els saltants d’aigua que tenia pertot n’eren la causa. Però els seus habitants eren gent trista que vivia tancada a casa. Deien que el sol enteranyinat que regnava en el seu cel no els donava la suficient escalfor per fer festes al carrer. Però el bé de Déu d’aliments de què gaudien el devien a aquests núvols trencats que amb tanta abundància els regaven.

Un dia, uns quants van visitar altres indrets i van veure un sol espaterrant que només s’apagava a l’hora d’anar a

dormir, i els carrers plens de gent que anava amunt i avall en un no parar que cansava la mirada. Però tot i això, aquell món era temptador i no es van parar a pensar per què els trens i autobusos, tan atapeïts, treien del llit els seus habitants de matinada i els portaven molt lluny de casa seva per guanyar-se la vida. I quan el sol s’amagava, aquests mateixos transports tornaven a deixar al mateix lloc, esgotats i adormits, els homes i dones d’aquest lloc ideal, on passaven la nit.

Tot d’una, l’home va obrir els ulls espantat. A fora plovia...

Uf, va respirar tranquil. Havia estat un somni.

SALUT.indd 108

30/3/09 12:28:31

Alimentació en la infància Júlia Farré, Dip. Nutrició H. i Dietètica

Una alimentació adequada és imprescindible per aconseguir una correcta nutrició i potenciar el creixement i desenvolupament òptim del nen.El creixement és un procés que exigeix una aportació adequada d’energia i nutrients.

Els hàbits que adquireix el nen durant la seva infància seran els hàbits que mantindrà posteriorment. Això comporta dos fets: és el millor moment per ensenyar-li a menjar correctament i si adquireix hàbits inadequats, seran difícils de canviar en el futur.

Cal fer els plats atractius per al nen, fer composicions amb els colors i les formes dels aliments i convidar-lo a participar en l’elaboració

dels plats; així acceptarà millor els aliments que ha d’ingerir.

Per aconseguir que el nen aprengui a menjar com un “nen gran” és important que el tracteu com a tal, és a dir, que el seieu a la taula amb els adults i compartiu el mateix dinar. D’aquesta forma imitarà l’exemple dels seus pares, avis o germans grans, tant a l’hora de menjar els aliments que mengen els adults, com en la forma de comportar-se a la taula.

La paciència i l’amor són factors imprescindibles per aconseguir que el nen adquireixi uns hàbits alimentaris saludables. També és important conèixer què ha de menjar un nen per créixer sa i fort, conèixer com oferir-li la millor eina de salut per al seu futur.

SALUT 109

fárfara lab

TOT SANT CUGAT

03_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 109

30/3/09 12:28:51

SALUT 110

policlínic torreblanca

Cavitar (100%) Unitat estètica, P. Torreblanca

La lipocavitació és un innovador, definitiu i exclusiu sistema de tractaments mèdics reductors–corporals. L’única, vàlida i eficaç alternativa al tractament quirúrgic per eliminar el greix localitzat. El tractament: un corró intel·ligent de microbombolles produeix ones ultrasòniques que tenen un efecte de succió en el teixit que destrueix la seva membrana i allibera el greix. En una sessió de cavitació (natges, cames, abdomen...), ja tenim resultats visibles amb una pèrdua real de 2 a 7 centímetres en cada sessió, a més d’eliminar la cel· lulitis. Consells: complementar aquesta tècnica amb una sessió

de pressoteràpia per facilitar l’eliminació de les cèl·lules grasses i evitar que el greix es reabsorbeixi de nou. Avantatges: permet atacar just on ho necessitem per la qual cosa els resultats sempre seran més precisos. Millora notablement la circulació, elimina toxines, augmenta el to i l’elasticitat dels teixits i està comprovat que ajuda a regular el trànsit intestinal. On? Policlínic Torreblanca. No es deixi enganyar, i triï sempre professionals i equips qualificats, només així aconseguirà els resultats desitjats en les mínimes sessions.Amb lipocavitació la garantia li donem en un centre mèdic.

Saber-ne més: Informi’s de les promocions primavera-estiu en el 93 589 18 88.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 110

30/3/09 12:29:09

Símptomes inicials d’un DCL

SíLVIA RAMOS, NEUROPSICÒLOGA - avan

ria? El primer que hem de fer és analitzar el perquè dels nostres errors. És a dir, estic fallant perquè estic més estressat, perquè estic deprimit? Estic fallant perquè no presto prou atenció a les coses? Si els nostres errors són per aquestes causes, el primer que hem de fer és millorar el nostre estat emocional. Segur que si ho aconseguim també millorarà la nostra memòria.

Si les nostres errades amnèsiques no les podem atribuir a cap d’aquestes causes, el següent pas a fer és una visita al neuròleg per descartar qualsevol altra causa mèdica que ens pogués provocar aquestes alteracions. Si finalment s’estableix que el nostre diagnòstic és el d’un DCL, el més important és que ens mantinguem com més actius mentalment millor.

Per a més informació, no dubteu a venir a la Casa de Cultura un dimarts o un dijous, de 9 a 14 h, o trucar al 659 41 57 12. www.amicsdelaneurologia.org

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Quins són els símptomes inicials d’un DCL? Els primers signes d’alerta podrien ser oblidar cites o números de telèfon, tenir dificultats per dur a terme tasques familiars (preparar el menjar, portar la comptabilitat), problemes en el llenguatge (dificultats per trobar les paraules), perdre objectes, patir canvis d’humor i de conducta o pèrdua de la iniciativa.

Què podem fer si comencem a notar que ens falla la memò-

SALUT 111

avan

SALUT.indd 111

31/3/09 10:25:33

SALUT 112

ajuntament de sant cugat

Les fonts naturals polítiques socials

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Contemplar i escoltar com raja l’aigua d’una font produeix sensació de serenitat i plaer. Sant Cugat té la sort de tenir una gran quantitat de fonts naturals, especialment a la zona de Collserola. Algunes ragen encara amb regularitat, però moltes s’han assecat o han restat amagades per la flora herbàcia. Hi ha fonts que estan lligades a masies a les quals abastaven d’aigua per cobrir les necessitats bàsiques i, posteriorment, algunes varen adquirir un important component social, com a punts de trobada per a esdeveniments lúdics.

L’Ajuntament realitza un control de les 14 fonts més freqüentades del municipi, sobre l’estat de

l’entorn, la neteja, la vegetació que l’envolta, la retolació, el cabal aproximat, i també recull mostres per fer una anàlisi de la qualitat higienicosanitària de l’aigua. La qualitat sanitària de l’aigua es pot veure alterada per múltiples factors,especialment la meteorologia, la flora i la fauna de l’entorn i l’acció humana, que poden provocar contaminació química, física i biològica. El consum de l’aigua sense garanties sanitàries pot ocasionar diferents trastorns de salut, és per aquest motiu que les fonts naturals del municipi estan retolades com a “Aigua no potable”.

Qualsevol consulta sobre el control de les fonts naturals es pot adreçar a la secció municipal de salut pública, tel. 93 565 70 00.

SALUT.indd 112

30/3/09 17:15:16

Gent gran

113

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

cavis

Finançament dels serveis socials rosa ribas, presidenta - coord. cavis

pot separar dels problemes generals del dèficit fiscal català afegit, fruit d’un finançament global de l’Estat que no és equitatiu ni per les competències ni pel volum de la població catalana.

El dèficit de transferències de l’Estat a la Generalitat limita el sistema de serveis socials català. La Llei de la dependència reflecteix la fragilitat financera.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

La invasió de competències que el govern central espanyol ha aplicat sobre el govern català amb la Llei de la dependència, amb un sistema d’atenció que ha quedat integrat en el desplegament de la Llei de serveis socials catalana, ha dibuixat un escenari més complex, de finançament creuat entre administracions,

ja que a l’Estat també li correspon aportar bona part dels fons d’atenció a la dependència. Inicialment, el govern espanyol i el català havien de finançar a parts iguals la llei, però la realitat ha estat que per cada tres euros que ha pagat l’executiu català per la dependència, l’estatal només n’ha aportat un.

El finançament del sistema de serveis socials català no es

GENT GRAN.indd 113

27/3/09 13:16:28

GENT GRAN 114

gent gran

Ancianitat i prejudicis

vicenç trius

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Allò que podem denominar ancianitat és un estereotip de la gent jove vers els vells a causa de la por d’envellir i han de distanciar-se de les persones grans per ser-ne un retrat en el futur. No és indispensable ser jove per viure la vida i gaudir-ne, puix mantenint el desig de ser actiu no importarà els anys que hom tingui. Però la realitat mostra una altra cosa.

Una enquesta feta a Anglaterra en la dècada dels cinquanta de-

mostrà que el 25% de la població anciana presentava problemes de salut mental que requeria el tractament d’un professional.

Malgrat que la gent associa la paraula ancianitat a malaltia, la realitat no és així. Abans es deia que aquesta etapa començava als 65 anys i es creia que s’iniciava la declinació de les funcions físiques i es donava per segur que ja estava pròxim el límit de la vida. Avui el concepte ha canviat. La ciència ofereix una expectativa propera a cent anys, puix la població major de 65 anys creix cada vegada més.

Un altre prejudici ens diu: tots els ancians estan malalts o incapacitats. A l’ancianitat li manca bona premsa, perquè aquesta mai no ha aconseguit donar-li una definició positiva. S’hauria de retractar, puix dóna una imatge dels ancians com persones fràgils, quan la realitat ens demostra que són els supervivents d’una muntanya de gent que va quedar pel camí,mentre ells resistiren i aplegaren.

GENT GRAN.indd 114

30/3/09 18:54:17

115

Domòtica

Els trepants elèctrics Pàg. 118

Decorar altres espais de casa Pàg. 125

Com eliminar les taques Pàg. 128

Videovigilància pel mòbil i per internet

LLAR.indd 115

03_04_09

La connexió GPRS significa que no es paga per temps de connexió, sinó que es paga per cada quilobyte baixat.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

G

ràcies a la tecnologia dels servidors de vídeo és possible poder veure les càmeres instal·lades a la vostra llar a través del telèfon mòbil, sigueu allà on sigueu, per saber sempre què està succeint a casa en tot moment. Només es necessita un telèfon mòbil amb pantalla en color i capaç de connectar-se a internet mitjançant la connexió GPRS o 3G, cosa que ja fan la majoria dels terminals moderns de gamma mitjana i, per descomptat, un servidor de vídeo. Quan ja tingueu un servidor de vídeo actualitzat i carregat amb les pàgines movil.htm l’únic que haureu de fer és connectar-vos amb el vostre mòbil a internet mitjançant GPRS o 3G i introduir l’adreça IP del vostre servidor seguit de la càmera que vulgueu veure.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

30/3/09 18:12:44

LA LLAR 116

consells

Estalviar aigua calenta i energia redacció

TOT SANT CUGAT

03_04_09

• Els sistemes amb acumula· ció d’aigua calenta són més eficients que els sistemes de producció instantània i sense acumulació.

• És molt important que els dipòsits acumuladors i les ca· nonades de distribució d’aigua calenta estiguin ben aïllats.

• Racionalitzeu el consum d’aigua. No deixeu les aixetes obertes inútilment.

• Una dutxa consumeix de l’or· dre de quatre vegades menys aigua i energia que un bany.

Tingueu-ho en compte.

• Eviteu degoteigs i fuites de les aixetes. El simple degoteig de l’aixeta del lavabo significa

una pèrdua de 100 litres d’ai· gua al mes.

• Existeixen al mercat capçals de dutxa de baix consum que permeten una higiene còmoda i gastar la meitat d’aigua i, per tant, d’energia.

• A les aixetes es poden col· locar reductors de cabdal (ai· rejadors).

• Els reguladors de tempera· tura amb termòstat, princi· palment per a la dutxa, poden estalviar entre un 4 i un 6% d’energia.

• Una temperatura entre 30 i 35 ºC és suficient per tenir una sensació de comoditat per a la higiene personal.

Extret de Guía Práctica de la Energía (IDAE)

LLAR.indd 116

30/3/09 12:44:06

mercantic.fh11 27/3/09 13:36 P gina 1

LA LLAR 118

Eines

Els trepants elèctrics redacció

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Els trepants elèctrics van molt bé en treballs de llarga durada i que exigeixin potència i resistència.

Si no sou experts, escolliu-ne un que tingui un amperatge situat entre 3 i 7 ampers. El motor ha de tenir una potència d’entre 800 i 2.500 voltes/minut i s’ha de poder utilitzar sobre fusta, metall, plàstic i formigó.

Tot i que és millor que adquiriu un trepant amb el qual es pugui controlar la velocitat de rotació de l’eina i que disposi d’un sistema de percussió, ja que és molt útil per perforar formigó o totxos; en aquest cas, el nombre de voltes per minut ha d’oscil·lar entre 2.800 i 29.600.

Per controlar la fondària dels forats, alguns trepants estan equipats amb una vareta de metall que quan toca el mur evita continuar foradant més enllà.

Fixeu-vos en el pes de l’eina abans d’optar per una o per una altra, ja que l’haureu de subjectar durant diversos minuts. És millor si opteu per un trepant amb l’empunyadura folrada de cautxú, perquè això aporta un major control.

Escolliu la broca adequada segons la superfície que vulgueu perforar: fusta, pedra, metall, rajola...

Els trepants elèctrics també poden servir de tornavís elèctric, polidor o raspall, per això podeu trobar accessoris per polir, raspallar, serrar, esmolar, etc.

LLAR.indd 118

30/3/09 12:44:31

LLAR.indd 119

31/3/09 10:34:29

TOT SANT CUGAT

03_04_09

LA LLAR 119

LA LLAR 120

bricolatge

Canviar el timbre i fer un moble

redacció

TOT SANT CUGAT

03_04_09

• Canviar el timbre de casa Si voleu canviar el timbre de casa, només heu de seguir aquests consells: Talleu el subministrament d’energia de l’interruptor general. Traieu els cargols que subjecten el botó del timbre vell de la paret i subjecteu-lo amb cura. Desconnecteu els filferros del timbre i subjecteu-los a la paret fent servir la cinta aïllant en cas necessari. Connecteu els filferros al timbre nou. Subjecteu amb

cargols el timbre nou a la paret i torneu a connectar el subministrament d’energia a l’interruptor general.

• Moble per a la campana extractora Per amagar la campana extractora, primer n’heu de conèixer les mides adequades: els laterals hauran de ser més amples i alts que la campana per armar un receptacle, la part superior del qual s’haurà de foradar perquè s’hi pugui col·locar la sortida de fums.

Podeu fer també unes portes amb quatre llistons. El superior l’heu de tallar en corba a la part inferior, fent una motllura decorativa.

Després d’unir aquests quatre llistons amb claus de punta perduda i cola de fuster, heu de fixar les làmines a la part interior del marc de la porta amb claus de punta perduda. Per aconseguir que el moble tingui un aspecte rústic podeu aplicar-li una capa de vernís fosc. Una altra opció és deixar les vetes a la vista.

LLAR.indd 120

30/3/09 12:48:22

electricitat

Comunitats de propietaris redacció

Majik, mobles a mida El gran ventall de possibilitats, el servei professional i humà, la fabricació a mida i els més de 35 anys d’experiència fan que cada cop més persones hi confiïn els seus projectes. Finançament a mida i còmodes terminis de pagament.

MAJIK

Extret de Guía Práctica de la Energía (IDAE)

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66

En una comunitat de propietaris, amb una bona gestió i un bon manteniment dels serveis comuns, es poden aconseguir estalvis mitjans superiors al 20%.

Es poden aconseguir estalvis importants en il·luminació sectoritzant l’enllumenat, de forma que s’encenguin els llums propers al polsador de la llum. En zones de pas, com escales o vestíbuls, és important utilitzar sistemes de temporització o detectors de presència que accionin automàticament l’encesa i l’apagada de la llum.

Per estalviar amb els ascen-

sors, es poden instal·lar mecanismes de maniobra selectiva, que activen únicament la trucada de l’ascensor més proper al punt requerit.

A més, és molt important que la contractació elèctrica sigui revisada per un especialista: és possible que la potència contractada sigui més gran de la necessària, que la tarifa contractada no sigui la més adequada o que ens estiguin penalitzant per no tenir compensada l’energia reactiva, que sobrecarrega les xarxes de distribució d’energia elèctrica.

LA LLAR 121

L’aparador

LLAR.indd 121

31/3/09 09:37:34

LA LLAR 122

Llits

L’elecció del llit més adequat

redacció

TOT SANT CUGAT

03_04_09

El fet de dormir en un llit inadequat pot provocar mals d’esquena i rigideses.

Aquestes són les pautes per escollir el llit perfecte.

• Proveu el llit abans de comprarlo: És fonamental provar el llit a la botiga durant uns minuts, i cal anar-hi amb la parella, sobretot si teniu diferents corpulències.

• Fixeu-vos en els detalls: Si se us enfonsen els colzes convé escollir un llit més dur. És important

LLAR.indd 122

que la vostra columna vertebral quedi recta quan us estireu de costat.

• Opteu per adquirir matalàs + somier: Eviteu canviar només el matalàs o el somier i no combineu qualsevol matalàs amb qualsevol somier.

• No passeu per alt la duresa del matalàs: Un matalàs massa dur pot ser igual de perjudicial per a l’esquena que un de massa flexible. Els matalassos massa tous no aguanten bé el cos i fan que s’hagi de canviar constantment de posició mentre es dorm.

• Tingueu en compte el material del somier: Compareu els materials i les tecnologies que s’han fet servir en els somiers.

• Escolliu la mida adequada: Per escollir el llit de matrimoni afegiu 20 cm a l’alçada del més alt. Si la diferència de corpulència entre els dos és molt gran, el millor pot ser col·locar dos matalassos individuals sobre un mateix somier o unir dos llits independents.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

30/3/09 12:50:40

Instal·lació de plaques solars redacció

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Fins ara, l’energia solar eco· lògica ha estat generada a Espanya sobretot en grans parcs solars. Però gràcies a una modificació en les lleis, les instal·lacions petites i de mida mitjana en edificis també són ara atractives.

Si la instal·lació solar té una potència inferior a 20 quilowatts (l’equivalent a uns 500 m2 de superfície de mòdul), l’explotador de la instal·lació rep 34 cèn· tims per quilowatt/hora; en instal·lacions més grans es paguen 32 cèntims.

Aquesta remuneració s’adapta cada any a l’índex

de preus de consum i està garantida durant més de 25 anys.

Una instal·lació solar a la teulada no només és una contribució a la prevenció del canvi climàtic, sinó que a més representa una excel· lent inversió.

Una instal·lació fotovoltaica treballa de forma especial· ment rendible si està equi· pada amb els mòduls solars adequats. També és impor· tant l’elecció dels converti· dors i sistemes de muntatge.

Aquests components han d’adaptar-se entre si de for· ma òptima, i d’això se n’ocu· pen els instal·ladors correc· tament formats.

LA LLAR 123

Energia

LLAR.indd 123

30/3/09 12:51:38

LA LLAR 124

Olors

Eliminar les males olors

redacció

TOT SANT CUGAT

03_04_09

• Abans de passar l’aspiradora, afegiu unes gotes de perfum al filtre.

• Eviteu abocar greix a l’aigüera perquè impregna les parets de les canalitzacions i acaba fent mala olor. En canvi, convé abocar-hi regularment una olla d’aigua bullent i, una vegada al mes, un desinfectant als conductes d’evacuació i deixar-ho actuar tota la nit.

• Per eliminar les olors de tabac, aboqueu tres cullerades grans

de vinagre sobre un drap humit i agiteu-lo a l’estança durant uns minuts. També podeu prevenir l’olor de tabac col·locant sorra mullada barrejada amb herbes aromàtiques al fons dels cendrers. Aquesta barreja absorbirà les olors. Per evitar que les catifes i moquetes s’impregnin de l’olor del tabac, empolseu bicarbonat de sodi i espereu uns minuts abans de passar l’aspiradora.

• Per disminuir les olors dels fregits afegiu unes gotes de vainilla a l’oli.

• Buideu i netegeu sovint amb lleixiu el cubell de les escombraries. Afegiu-hi un grapat de sorra absorbent per a gats per prevenir les males olors.

• Per atenuar les olors en un frigorífic només és necessari netejar-lo amb aigua calenta i vinagre. Deixeu-ho actuar de 15 a 20 minuts i esbandiu-ho amb aigua abundant. Per acabar, podeu ficar-hi un recipient amb suc de llimona per donar un toc de frescor.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72 PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 124

31/3/09 17:52:26

Decorar altres espais de casa redacció

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

Una oficina a casa Podeu tenir un lloc de treball en qualsevol racó de la casa, fins i tot sota l’escala, per aprofitar aquest espai, només necessiteu bons mobles i una bona il· luminació. És important que el lloc de treball estigui net i ordenat, ja que necessitareu harmonia en aquesta zona, i són imprescindibles un escriptori i una cadira còmoda.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

TEL. 93 590 02 59

Decorar el pati El pati de casa sovint és una zona oblidada pel que fa a la decoració, si bé té el valor afegit de servir d’àrea d’entreteniment. La clau rau a saber com decorar-lo.

Una alternativa és optar per un estil camperol amb mobles de fusta envellida, un gronxador, testos amb flors, una gandula i altres detalls, com per exemple un barril de fusta, cistells de palla, etc.

Una altra idea de decoració és el tema mariner. Es pot aconseguir amb mobles de vímet i objectes de decoració que us transportin automàticament a

la platja, com còdols blancs per als testos, cargols marins i petxines, etc.

El mobiliari bàsic que necessitareu és una taula i cadires, potser un para-sol si el sol cau directament, i unes torxes per a la nit.

LA LLAR 125

espais

LLAR.indd 125

30/3/09 12:56:04

LA LLAR 126

Mobiliari

Mobles fets amb Lego redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Els dissenyadors francesos Thierry Nahon i Phillipe Landecker han creat uns mobles basats en el joc de Lego, exactament iguals a les peces amb què jugàveu quan éreu petits, que es comercialitzen sota el nom de Luna Blocks.

D’aquesta forma, el joc pot estar present novament a casa vostra, però brindantvos la facilitat de decorar la vostra llar i suplir les necessitats mobiliàries que tingueu.

Aquesta nova forma de moblar casa vostra es coneix com a “construcció llunàtica”.

Els Luna Blocks són atractius, funcionals, d’una mida gran i encaixen tan fàcilment com els blocs de Lego tradicionals.

Estan elaborats amb materials bàsics, innovadors i resistents al pas del temps, podeu aconseguir-los transparents o opacs.

Les peces es divideixen en un, dos, quatre o vuit espais, que us permeten ajustar el moble a les vostres necessitats d’espai i muntar-lo al vostre gust.

Un cop creats els Luna Blocks, Nahon & Landecker van decidir dissenyar mobles, làmpares i altres objectes decoratius.

LLAR.indd 126

30/3/09 12:56:35

Netejar objectes de coure redacció

TOT SANT CUGAT

03_04_09

No tots els objectes de coure es tracten de la mateixa manera, sinó que cal tenir en compte el seu grau de brutícia, d’oxidació i també la seva finalitat.

• Per a una neteja simple només cal fer servir un detergent dissolt en aigua molt calenta.

• Per fer-ne un manteniment periòdic, fregueu l’objecte amb una llimona tallada en dues parts i raspalleu els possibles gravats amb suc de llimona. Acabeu amb una esbandida amb aigua.

• Per retornar la brillantor als utensilis de coure, un bon truc consisteix a fer una pasta amb

farina, vinagre i sal. Fregueuho amb un drap, esbandiu-ho i eixugueu-ho amb un drap suau.

• Una altra forma de donar brillantor als objectes de coure consisteix a polir-los fregant amb un diari fet una bola.

• Per als coures bruts i vells, submergiu l’objecte en un litre de vinagre bullent amb dues cullerades grans de sal.

Deixeu-ho refredar, esbandiu-ho i acabeu amb una solució per a coure.

• Per netejar els coures daurats utilitzeu un raspall suau i aigua sabonosa. Netegeu-lo, esbandiu-lo i doneu-li brillantor amb un drap suau i net.

LA LLAR 127

Neteja

LLAR.indd 127

30/3/09 12:56:57

LA LLAR 128

Consells

Com eliminar les taques redacció

Com més ràpidament actueu en el moment de produir-se una taca, més fàcilment la traureu.

Però eviteu l’aigua calenta, perquè fixa més les taques.

Taca de greix: • Sobre cotó blanc: apliqueu una solució de tricloroetilè i espereu que l’essència s’evapori abans de ficar el teixit a la rentadora.

Si és de color, apliqueu-hi aigua amb amoníac abans de la rentada a màquina.

• Sobre fibres sintètiques: fregueu-ho suaument amb un drap mullat en alcohol i esbandiu-ho.

• Sobre llana i seda: poseu-hi pólvores de talc i raspalleu-ho suaument abans de ficar-ho a la

rentadora.

Taca de cafè: • Sobre cotó: utilitzeu un drap mullat en aigua oxigenada.

També és eficaç la barreja de vinagre blanc i alcohol.

• Sobre fibres sintètiques: fa efecte l’aigua amb llimona.

• Sobre llana i seda: és millor una barreja formada per una tercera part d’alcohol i dues d’aigua freda.

Taca de vi: • Sobre teixit de cotó: mulleu el teixit amb una barreja meitat aigua i meitat alcohol. Si el rastre persisteix, l’àcid acètic hauria de poder ajudar-vos.

• Sobre fibres sintètiques: només funcionarà el rentavaixella o el sabó de Marsella.

Lampisteria i Electricitat Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

TOT SANT CUGAT

03_04_09

J. C. MUÑOZ

LLAR.indd 128

30/3/09 12:57:21

L’aïllament redacció

TOT SANT CUGAT

03_04_09

És important saber que la quantitat de calor que es necessita per mantenir un habitatge a la temperatura de confort depèn, en bona part, del seu nivell d’aïllament tèrmic. Un habitatge mal aïllat necessita més energia: a l’hivern es refreda ràpidament i pot tenir condensacions a l’interior, i a l’estiu s’escalfa més i en menys temps.

Acostumem a associar els aïllaments als murs exteriors dels habitatges; malgrat això, encara que la diferència de temperatura més acusada es produeix entre l’exterior i l’interior de l’habitatge, també són necessaris els aïllaments en altres zones

de l’edifici contigües a espais no climatitzats.

Per la coberta exterior d’un edifici és per on es perd o guanya més calor, si no està ben aïllada.

Per aquesta raó, els àtics són, generalment, més freds a l’hivern i més calorosos a l’estiu.

Tanmateix, un bon aïllament dels murs que separen habitatges contigus, a més de disminuir el soroll, evita pèrdues de calor.

Però la calor es pot escapar per molts altres llocs, principalment per finestres i vidres, marcs i motllures de portes i finestres, caixetins de persianes enrotllables sense aïllar, canonades i conductes, xemeneies, etc.

Extret de Guía Práctica de la Energía (IDAE)

LA LLAR 129

temperatura

LLAR.indd 129

31/3/09 09:40:54

130 La calabruixa

JARDINERIA.indd 130

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Pàg. 134

Testos

Jardins disposats verticalment

redacció

arxiu

H

a sorgit un nou concepte de minijardí per a casa que consisteix a disposar les plantes en sentit vertical. Amb aquesta nova forma de presentar les plantes, anomenada “caixa de flors” (flowerbox, en anglès), els testos es fixen a les parets com si fossin quadres. La diferència entre aquests testos i qualsevol altra planta que podeu trobar en una floristeria és que contenen microflors i microplantes naturals. Això, afegit a la peculiaritat que podem col·locar-se verticalment, permet ubicarlos en les parets de qualsevol ambient. Aquests quadres vegetals, amb les múltiples possibilitats de combinació que ofereixen, són un nou concepte en decoració i utilització de plantes i flors a la nostra llar. El catàleg de flors i plantes és molt ampli, i es poden trobar suports de diferents materials i colors.

+info En l’àmbit del disseny, la jardineria i l’interiorisme, aquests arranjaments florals estan molt ben considerats per ser tot un element de decoració viu.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/3/09 13:05:51

JARDINERIA.indd 131

30/3/09 13:06:10

TOT SANT CUGAT

03_04_09

JARDINERIA 131

JARDINERIA 132

Arbres

Manteniment de la noguera redacció

TOT SANT CUGAT

03_04_09

En general, la noguera s’adapta a diferents tipus de terra, encara que prefereix els profunds, permeables, solts i fèrtils. Per al seu bon desenvolupament necessita terres amb drenatges ràpids i que emmagatzemin aigua. Per aconseguir el drenatge ràpid la terra ha d’estar formada per còdols, calcària fissurada, etc., mentre que l’emmagatzematge d’aigua dependrà de la proporció de matèria orgànica, d’humus i argiles del terra.

La noguera es desenvolupa en terres amb pH neutre oscil·lant entre 6,5 i 7,5.

Aquest arbre necessita calor du-

rant el seu període vegetatiu, si la temperatura mitjana és molt baixa (menys de 10 ºC), i si no hi ha molts mesos amb bones temperatures, la noguera no resisteix i tendeix a desaparèixer.

Aquest arbre necessita un mínim d’aigua per poder vegetar i produir el seu fruit. La pràctica del reg és elemental perquè el desenvolupament de la planta sigui ràpid i homogeni, i per obtenir una producció de nous important i regular.

Convé podar la noguera per controlar-ne la mida, mantenir-ne el vigor i la producció en les branques fructíferes, així com per reemplaçar les branques velles i menys productives per altres de noves.

JARDINERIA.indd 132

30/3/09 13:08:27

Els nenúfars redacció

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Els nenúfars provenen de l’Àfrica i part de l’Àsia, on cobreixen de forma espontània basses i llacs naturals on no hi ha corrent, amb aigües pràcticament estancades.

Són un tipus de planta aquàtica pertanyent a la varietat de fulles suradores, com també ho són els lotus.

Aquesta planta té dos tipus de fulles, bastant diferents: primer germinen a sota de l’aigua les fulles més grans, quan la planta comença a desenvolupar-se i, quan ja ha crescut,sorgeixen unes fulles llargues, que són les que suraran a l’aigua.

Els nenúfars, encara que en gene-

ral creixen millor en aigües càlides, els podem trobar en tot tipus de climes, i segons aquests climes, es poden dividir en dos tipus: • Els que creixen en climes temperats o freds són els anomenats nenúfars perennes. Es planten a una fondària de mig metre aproximadament i la seva floració comença en els primers mesos de la tardor.

• Els nenúfars que es desenvolupen en climes tropicals els trobem tant de floració nocturna com diürna. Ambdós convé plantarlos a una fondària menor que els perennes. A més, les seves flors apareixen una mica després que les dels perennes. Aquests nenúfars perden les seves fulles durant l’hivern.

JARDINERIA 133

plantes aquàtiques

JARDINERIA.indd 133

30/3/09 17:16:28

JARDINERIA 134

Flors

La calabruixa redacció

TOT SANT CUGAT

03_04_09

La calabruixa és un dels bulbs més fàcils de conrear. Abasta una alçada d’entre 15 i 20 cm i la majoria desprenen una intensa aroma.

Les flors acostumen a aparèixer a començaments de la primavera, generalment amb tonalitats blaves, tot i que hi ha algunes espècies que poden arribar a ser blanques o violetes.

Aquest bulb s’ha de regar moderadament perquè no es produeixin embassaments, i s’ha d’adobar de tant en tant amb fem ben barrejat amb el substrat, de forma que no necessitarà adob mineral.

Depenent del procés evolutiu, la

calabruixa necessita una temperatura freda abans de la floració i càlida mentre floreix, per la qual cosa el seu creixement serà satisfactori si es troba en climes temperats, i ubicada en llocs amb sol o amb ombra parcial.

Pot desenvolupar-se en moltes classes i tipus de terra, sempre que tingui un bon drenatge.

Es pot trasplantar fent un forat de 5 cm perquè l’arrel s’assenti i s’ha de deixar una distància prudencial entre planta i planta.

El substrat s’ha de renovar cada tres anys, sinó aquesta espècie es marceix, ja que no rep els nutrients necessaris.

Les calabruixes es multipliquen a la tardor per divisió dels bulbs.

JARDINERIA.indd 134

30/3/09 13:11:26

135

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

L’ecografia en veterinària

daniel mañas - dog king

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Ja ha quedat enrere el pensament que només eren les dones embarassades les úniques que es podien aprofitar d’un examen ecogràfic. Avui dia, en veterinària es tracta d’una eina molt útil que ens permet tenir una idea ràpida de l’interior de la nostra mas-

cota sense haver d’anestesiar, ni molt menys intervenir quirúrgicament (encara que de vegades no hi ha cap altra alternativa). No obstant això, té les seves limitacions, ja que en poques ocasions podem fer un diagnòstic definitiu, ja que es limita a dir-nos si el que estem veient és normal o anormal.

Aquestes “anormalitats” poden

correspondre a un seguit d’alteracions patològiques, llavors es tracta d’anar descartant o confirmant les diverses malalties (el que anomenem diagnòstic diferencial), compatibles amb la imatge que hem vist a l’ecografia. Les disciplines veterinàries que més es beneficien de l’exploració ecogràfica són la medicina interna, la cardiologia i l’oftalmologia, cadascuna d’elles amb variacions tècniques adaptades als òrgans que es volen valorar. De totes maneres, la seva utilitat en el camp de la reproducció en animals de companyia encara s’utilitza, ja que és la manera idònia per confirmar una gestació (a partir del dia 21 de gestació ja es poden visualitzar les vesícules embrionàries a la matriu de la gossa), així com predir una data aproximada del part o aproximar-se a la salut del fetus.

MASCOTES.indd 135

31/3/09 17:07:24

MASCOTES 136

cau amic

La gata perduda

montse sant

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Fa un temps va arribar a mans d’una de les nostres voluntàries una petita cadella de gat. Era una cadelleta molt bonica però tenia alguna cosa que no anava bé, l’animal era apàtic i quasi ni es movia, sempre arraulit i quiet. Amoïnada la voluntària la va portar al veterinari. Tot semblava estar bé físicament, fins al punt que van pensar que no tingués alguna malaltia mental.

Al cap d’un temps, la voluntària

va veure que el que tenia era por, i amb molta paciència i amor es va anar recuperant, fins que ja jugava amb els altres gats, però per estar segurs del tot no va voler donar-la a qualsevol. Una veterinària de fora de Sant Cugat va demanar un cadell de gat i, és clar, vàrem pensar que era l’ideal per tenir cura d’un animal com aquell. Es va parlar del problema i la veterinària va estar d’acord a adoptar la petita. La sorpresa va ser quan al cap de divuit dies ens vàrem assabentar que ja no tenia la gata, l’havia donat als seus pares i aquests amb poca cura la van deixar escapar. L’animal s’havia perdut. La nostra voluntària va anar a Mollet, on s’havia perdut l‘animal, i després de cinc hores d’intensa recerca la va recuperar, espantada, prima i feta un nyap però estàlvia. L’entrada a casa de la voluntària va ser per a l’animal una alegria immensa. Ara ja té una nova llar responsable on sí que tenen cura de la petita.

MASCOTES.indd 136

30/3/09 13:16:23

estètica

I després del part?

137 Tendències de la primavera Pàg. 140

Els fils tensors

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TENDENCIES.indd 137

+info Els tractaments postpart també han de ser dissenyats segons les necessitats, de manera personalitzada.

03_04_09

E

l cos de la dona des del primer moment de l’embaràs pateix una sèrie de canvis hormonals que tenen com a conseqüència diferents alteracions estètiques, independentment de l’augment del volum abdominal, encara que és la més evident. Durant la gestació hi ha alteracions en el sistema circulatori, limfàtic i també sobre el teixit adipós, que dóna lloc a un augment de la cel·lulitis, encara que aquests van relacionats, també hi ha una sobrecàrrega muscular i una distensió en la musculatura abdominal.

Un cop passat el part i després de la lactància, és el moment per tractar totes aquestes alteracions i recuperar la figura del contorn corporal, sobretot abdominal. Els tractaments han de ser integrals per atendre totes les deficiències estètiques i funcionals que s’han desencadenat i recuperar també la musculatura de l’abdomen.

TOT SANT CUGAT

arxiu

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

Tendències

Pàg. 142

30/3/09 13:26:55

Utilització d’olis essencials redacció

Els olis essencials són substàncies oloroses volàtils contingudes en els vegetals, que s’extreuen mitjançant una destil·lació al vapor d’aigua.

Aquests olis s’utilitzen per via interna amb finalitats terapèutiques i per via externa per a un tractament de bellesa integral. Penetren també per la via respiratòria, i en inhalarne el perfum s’aconsegueix un benestar profund.

Els olis essencials s’utilitzen només en quantitats molt petites i sempre diluïts a l’aigua del bany o en un oli vegetal per a una acció tòpica.

Aplicats al rostre, els olis es-

sencials bloquegen certs processos de degradació de les cèl·lules. Un massatge diari abans de l’aplicació de la crema de cura habitual accelera la renovació cel·lular i retorna la resplendor i la flexibilitat a la pell.

A la resta del cos, els olis essencials s’apliquen mitjançant un massatge per tractar problemes específics, estimular la microcirculació i facilitar la pèrdua d’aigua, o sobre tota la silueta per millorar l’elasticitat i la fermesa de la pell.

Al cap, una bona fricció amb olis essencials, calmants i estimulants, activa la microcirculació, relaxa el cuir cabellut i retorna el to als cabells.

TOT SANT CUGAT

03_04_09

TENDÈNCIES 138

Productes

TENDENCIES.indd 138

30/3/09 13:27:30

Les arracades adequades redacció

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Descobriu quin tipus d’arracades encaixen millor amb el vostre rostre, perquè no totes les joies queden igual de bé a tothom. I és que la forma del rostre i el tall del cabell condicionen més del que sembla.

• Si teniu la cara rodona: eviteu les anelles, perquè les arracades rodones, siguin grans o petites, no us afavoreixen. Aposteu per les arracades allargades amb detalls quadrats.

• Si teniu la cara triangular: cerqueu les arracades que tinguin la forma contrària als trets triangulars del vostre rostre. Si us agraden les ar-

racades XXL, unes anelles us quedaran bé.

• Si teniu la cara quadrada: eviteu les arracades grans. Aposteu per arracades més petites de forma allargada, ovalada o rodona, però mai quadrada.

• Si teniu la cara ovalada: us afavoreix qualsevol tipus d’arracada.

La vostra alçada també condiciona a l’hora d’escollir unes bones arracades.

• A les dones altes i de coll esvelt les afavoreixen unes arracades XXL. • En canvi, a les dones baixes i de complexió prima, el millor són les arracades petites, però evitant sempre les anelles.

TENDÈNCIES 139

Complements

TENDENCIES.indd 139

30/3/09 13:29:15

TENDÈNCIES 140

Moda

Tendències de la primavera

redacció

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Us expliquem què es porta, què no es porta, i què us podeu posar si sabeu com combinar-ho.

• Serrells: la moda anys 20 està en auge i l’estil xarleston barreja els serrells, drapejats i plomes.

Aposteu pels serrells de seda o tipus mantó. El ventall de teixits en els quals podeu lluir els serrells és més ampli si els integreu en la moda ètnica.

• Talons: si voleu anar a l’última, haureu de portar talons de verti-

gen. L’alternativa són les sabates planes, però de cap manera es porten els talons intermedis.

• Blau: les seves versions més vistoses, com el blau klein o l’anyil, són les que estan de moda, però oblideu-vos del blau marí. L’alternativa és el blau celeste, molt afavoridor en pells bronzejades.

• Estampat animal: aquests estampats no són fàcils de portar, ja que podeu caure en la vulgaritat. Per evitar-ho no feu servir l’estampat zebra i aposteu pel pitó. Com a alternativa podreu vestir l’estampat de lleopard.

• Gris: un altre dels colors que es porten és el gris, però mai en tons foscos, sinó perlat o nacrat, que brilli. Com a alternativa teniu el gris clar.

• Folk: es porten els motius folk d’estil ètnic. L’alternativa és la barreja de cultures. Les flors, els brodats i multitud de detalls folklòrics de diferents països s’uneixen en la vostra vestimenta.

TENDENCIES.indd 140

30/3/09 13:31:36

Tractaments. VelaSmooth M. JESÚS GARCIA, CUERPO 10

VelaSmooth no és només un tractament anticel·lulític, sinó que ajuda a recuperar la figura de manera natural. Està equipat amb la nova tecnologia ELOS, que combina, per primera vegada, les dues fonts d’energia: llum i radiofreqüència. La vacumteràpia i el massatge mitjançant corrons s’hi uneixen creant l’acció conjunta de les quatre tecnologies, convertint-la en la millor solució no quirúrgica en tractaments anticel·lulítics i de modelatge corporal. Aquesta combinació permet mobilitzar el greix, escalfar-lo i drenar-lo, a més d’allisar les protuberàncies de la pell de taronja. Gràcies

al seu aplicador facial, les zones del rostre poden tractar-se de manera localitzada. La radiofreqüència combinada amb l’energia calorífica dels infrarojos permet treballar les arrugues a un nivell subdèrmic més profund, i obtenir mitjançant la creació de col·lagen i elastina un aspecte rejovenit. Genolls, braços, cara, cuixes, glutis... reflecteixen una gran disminució a les poques sessions. Amb aquestes quatre tècniques, aconseguim: reducció del contorn; reducció visible de la cel·lulitis; millora en la textura i qualitat de la pell; millora en els dolors i molèsties musculars; millora en la circulació sanguínia local; complementa i substitueix els tractaments de liposucció.

TENDÈNCIES 141

estètica

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

TENDENCIES.indd 141

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

03_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

31/3/09 10:36:21

TENDÈNCIES 142

Tractaments

Els fils tensors redacció

Gràcies als fils tensors és possible lluitar contra les arrugues sense haver de recórrer al lífting o a una operació. Aquests fils s’introdueixen sota la pell i en corregeixen la flacciditat, d’aquesta manera rejovenim el rostre.

Els fils tensors estan pensats per tensar la part inferior del rostre, les galtes, la zona del temple i lluitar contra la flacciditat del coll. Una vegada tensats els teixits, aquests permeten restaurar l’oval del rostre.

A més dels efectes immediats, el resultat final triga uns 3 mesos a arribar i dura entre 7 i 8 anys com a mínim.

Després de la intervenció, els

pacients poden tornar a la vida diària immediatament, encara que no podran practicar esport durant 3 setmanes.

Generalment els fils tensors no generen cap tipus d’al·lèrgia ni de refús i s’adapten a tot tipus de pells.

Existeixen diversos tipus de fils tensors: fils d’or, fils dentats en polipropilè incolors no reabsorbents o fils dentats reabsorbents.

Mesuren entre 0,3 i 0,5 mm de diàmetre i 8 i 20 cm de llarg.

Els fils dentats comporten múltiples asprors i s’enganxen sota la pell.

Els fils reabsorbents desapareixen al cap d’algunes setmanes després d’haver realitzat la seva feina, refermar la pell.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

03_04_09

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 142

30/3/09 13:32:05

IMMOBILIÀRIA P. 144

PETITS ANUNCIS P.172

TREBALL P. 173

MOTOR P. 180

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1154_del 3 al 8 d’abril del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Soler Finques, tel.: 93 514 39 40

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

31/3/09 13:48:04

TOT immobiliàries Tel.: 93 590 14 30

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

www.axisgi.com axis@axisgi.com

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

Tel. 93 725 44 33

IMMOBILIÀRIA 144

habitatges ESTRELLA

BELLATERRA A PROP DELS FFCC Torre 165 m2, parcel.la 500 m2. 4 anys. Moderna i molt còmode en una sola planta. Jardí pla i elevat sobre el nivell del carrer. Aire condicionat, dues places de PK, traster, bodega i piscina.

Situació molt cèntrica.

Tel.: 93 544 12 12 Fax: 93 544 12 13

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com info@solerfinques.com

Rbla. del Celler, 17, Sant Cugat

324 m, 4 hab. (1 s, 2d., 1i.), 2 banys, 1 lavabo, cuina 17 m2 amb illa i passaplats, menjador 30 m2 ext. terrassa, calefacció (gas). Despatx 13 m2.

Garatge. Rebedor 16,50 m2 amb a/e i escales al soterrani i 1a planta.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

CASA A LA FLORESTA 825.000 € /137,3 M

TOT SANT CUGAT

03_04_09

MIRASOL 571.000€ (95M) Adossada 250m2 i 100m2 de jardí.

Sala 30m2 or. sud amb sortida a jardí, 5 habitacions (1 suite amb vestidor i solàrium), 3 banys, garatge 2 cotxes.

Finca de només 6 anys, aire integrat, marbre i parquet. A 5 min dels FFCC

IMMOBILIARIA-C.indd 144

31/3/09 13:50:37

habitatges ESTRELLA

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Sant Cugat www.gycord.com

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Pl. Octavià, 7

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Kitimat Promocions Immobiliàries

EC-1655/04

Tel.: 676 49 86 05

Nou a estrenar. Xalet 341m2, 6 habitacions., 3 banys, aseo, Garatge, parcela 620m2, acabats 1ª qualitat, piscina i jardi privats.

Tel.: 93 674 32 08

VALLDOREIX –Z. MONMANY 900.000€

IMMOBILIÀRIA 145

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 145

03_04_09 TOT SANT CUGAT

Tel. 629 346 275 Polis Alfa

Visitas concertadas

Tel. 629 346 275

Solar: 641 m2. Sup. Constr.: 490 m2 Planta sotano 192 m2: Garaje 144 m2 (6-7 coches), hab. multiusos 19 m2, despensa 9m2.

Planta baja 177 m2: Recibidor 16 m2, aseo con ducha, cocina 16 m2, zona de aguas, cuarto de plancha + armario, aseo con ducha, comedor 16 m2, terraza acceso jardin, 3 hab. con armarios emp. terraza con acceso jardín, 1 aseo compl.

Planta primera 130,60 m2: Salón 70m2, suite + vestidor con armarios emp., baño, bañera hidromasaje. Zona jardín: piscina, cesped con drenaje y setos.

Josep Mª de Segarra, 27

CASA ESPECTACULAR ATRÉVASE A VISITARLA! 1.000.000 € (166,4 M)

31/3/09 13:50:53

T

Des de 1967

oferint confiança i serietat

NOVES PROMOCIONS

CASES ADOSSADES Ref.P5404.MIRA-SOL - Adosada 8 anys, 168m2+18m2 Tsa+ 60m2 jardi priv, Saló 30m2, cuina-of, 4 Dorm.+Estudi 30m2, 2 Banys+Aseo, Gge,Z.Ctaria 2 piscines, PVP:600.000€

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa.

Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats.

Consultar preus.

REF.P5128, Z. Rbla. Celler. 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric.

PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref.P5256.Coll Favà. Pl. Baixa 95m2, jardi priv 110m2, saló 25m2, cuina-eq., 1suite+ 1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu.Pk+2trasters.

Preu: 510.860€ (85M)

Ref: P5307.ST. Cugat-Turó del Pinyé, Aparellada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit (1Suite)+Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster,Impecable.PVP:1.625.000,-€ Ref. P5138, Coll Favà, Adossada 180 m2.+ 85 m2 tssa-jardi. Saló 20 m2, cuina off-equip., 2 Dobl+1 Indiv.+ Estudi, 1 Bany, 1Aseo, Pk+tras.PREU: 530.000€ (88.1M) Ref. P5038, Rius i Taulet. Adosada cant. 190m2 + 76m2 tssa-jardi. Saló 32 m2, cuina-off-equip., 1Suitte + 2 Dobl.+ 1 Indiv.+ Estudi, a/e., 2 Ba, 2Pk+ traster.

PREU: 730.000€ (121.4M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium.

Parking inclòs. Totalment acabats.

Consultar detalls i preus.

Ref. P4225 Z.Estació Adosada 170m2+ tses+ 55m2 jardi. Saló, cuina, 1suitte+ 1 dobl. + Estudi. Gtge, z.com. pisc. Preu: 751.300 € (125M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref.P4597 Mirasol-Col.Catalunya.

Adossada 257m2+52m2 tssa-jardi. Saló 30m2, cuina-off., 1suitte, 2 dbls.+estudi 50m2, 2 ba, A.A., Pk doble. PREU: 685.000€ (113.9M)

PISOS EN VENDA Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M) Ref. P4836, Centre, Pis 68m2+6m2 tssa, Saló 18m2,cuina eq, 3hab,1 ba, a/a. Sin ascensor. PREU: 278.500€ (46.3M) Ref.P5240, Eden, Pis 138m2+ 9,5m2 Tssa,Saló 32m2, cuina-off.eq.,1suitte, 2dobl,1 indiv, 2 ba, comunit.piscina.

Pk+ tr.PREU: 535.000€ (89M)

Ref.P5346.Col.Europa. Pis 90m2 +9,7m2 tssa,salo 24m2, cuinaeq+safreig, 2 hab.dobles, A/E.,1 ba,1 aseo,z. comun.,pisc,pk+tras.

PREU:360.000€ (59,9M)

Ref.P5017 PARC Central. Àtic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló 37m2, cuinaeq,2 suittes+1dobl.+1indiv.,2 ba,z.comun.pisc. Pk+tr. PVP: LLOGUER + OPCIÓ COMPRA.

Ref.P5276,Z. Col.Europa, Pis 122 m2, saló 30m2, cuina-off, Safreig,2 H.dobles+1suite, 2ba, 2tses, Z. com, pisc i pista bàsquet,1pl.pk+1opc. + trast.PREU: 480.000€ (79,8M).

Ref.P-5332.Coll Favà.Pis 3h.96m2 +trssa 5m2,sal-menj.21,4m2, cuina equip.,3dorm(1suitte),2 banys,pk,z. com.pisc. Preu: 372.528€(61,9M)

Ref.P4988. Can Cabassa, Pis 75m2+ 20m2 tsa, saló 19m2, cuina-off.eq.1suitte+ 1dobl.+ 1indiv, a/e, 2 ba,a/a, jardi i pisc.

Pk+tr. PREU; 441.568€ (73.4M)

Ref.P5392 Z.PARC CENTRAL. Pis 84m2.Saló 22m2.2hab.dob+1hab. indiv.A.E.1bany+1aseo.Cuina-off.ext. eq. 2balcons. 1pk. z.com.amb pisc.

PREU:360.000€ (60M.)

Ref.P5180. EIXAMPLE, Àtic-Dúplex 155,56m2+ 15m2Tssa, 2 Suites+ 2 Ind.+ Estudi, 2 Ba, aseo, Pisc.com, 2Pk+Tr. Impecable. PREU: 850.000,-€

Ref.P3771 Z.GOLF. Pis 97m, tssa 39m2, saló 29m2, cuina-eq., 3 dorm.(1suite+1dobL.+1indiv.), 2 ba., z.ajardinada. PVP:414.758€ (69M) Ref.P4560 Z.R.Celler. Àtic dùplex 153m2+60m2 tssa., saló,cuina,4 dorm.+ estudi, 2 ba+ lav., sol, mag vistes.A remodelar.Pvp: 398.400€(66,2M) REF.P5384 ST.CUGAT-Rbla.Celler, Pis 76m2+5,6m2 tssa, Saló 18,2m2,cuina pte.const., 1dobl+ 2 indiv, posib.

1h.indiv.1bany,1aseo.Molt cèntric.PREU: 240.405€ (40M) Ref.P4895.Can Cabassa. Pl.Baixa 120m2+130m2tssa+jardi, saló 30m2, cuina-off ext.eq,1suite+1dobl+2indiv, 2ba, jardi com.i pisc, pk+tr. PREU: 587.100€ (97.7M) Ref.P5203.St.Francesc.Pis 91m2+ 9m2 Tssa, Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl + 2 indiv., ba, as. PREU: 414.700€ (69M)

Ref.P5021. Can Rabella. Atic nou, 78 m2+18m2 tssa, Saló 23 m2, cuina-offeq, 1suitte+1dobl, 2 ba, jardi, pisc, Pk+ tr.PREU: 440.000€ (73.2M)

Ref.P5397.Z.Parc Central.

Adossada 150m2+26m2 jardí,+ 11,35m2. Saló 31m2.cuina ext.

1Suitte, 1hab.doble, 1hab.ind. +1estudi. 2ba, 2pk.trast. Tota remodelada. PREU: 489.250€ (81,4M.)

Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-duplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.PREU: 408.689€ (68M)

Ref. P4753 PARC CENTRAL. Adossada 187m2+ 24m2 tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2, cuina ext. A/A.,1 suitte,2 dobls, A/E.,2 banys, 1aseo, Pk+ traster.

PREU: 650.000€

Ref.P5263.PARC CENTRAL. Pis Impecable 135m2+17m2 tssa, Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl, 2ba,aseo,2pk+tr, jardi i pisc ctaria.

PREU: 805.000€ (133,9M)

Ref. P4721 Z. ESTACIÓ.

Aparellada luxe, 257 m2+15m2 tssa+111m2 jardí. Saló 50m2, cuina-off.ext. A/A.,1suitte, 2dobl. +1 estudi, a./e, 2 ba,1 aseo, Pk+ traster. PREU:1.340.000€ (223M)

Ref.P4977-Eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc.

Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M) Ref.P4995 Pl.Coll, àtic 70m2+ 5m2tssa, saló 22m2, cuina-off.eq, 2 dbls, bany.- PREU: 298.000€ (49.5M) Ref.P5179. Av.Cerdanyola, pis 98m2+ 4,5m2Tssa, saló 24m2, cuinaoff.eq., 2 dobl+ 2 indiv, bany, aseo, Pk.- PREU: 399.000€ (66M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1154.indd 1

31/3/09 12:59:32

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

Ref. P4747 Zona Mas Roig. Xalet 318m2 constr., parcel.la 1.313m2, saló-menj.39m2, cuina ext. Equiq., 5 dor+2 estudis, A.E., 3 banys,1 ase, trsa.19m2, piscina, 4 pk i traster. PVP: 1.450.000€ (241,2M)

Ref. P4796 BELLATERRA. Xalet 417m2 + 48m2 tssa. Parcela 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext.

A/A., 5 Hab.(1suitte), A/E., 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina.

PREU:1.500.000€ (249,5M)

Ref. P4695 Centre Mira-sol. Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2.

Saló 36m2, cuina-off., A/A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster.

PREU:860.000€(143M)

Ref.P1341 Valldoreix. Z.Rosàs.

Xalet 360m2. Parcela 1.300m2. Saló 56m2, cuina-off., 3 dorm+ 2 estudis (53+37m2), Gtge, Piscina, prop estació.

Preu: 2.200.000€(366M)

Ref.P5141 Bellaterra. Xalet nou 338m2 + 35m2 tssa.Parcel 1.585m2.

Ampli saló i porxos, cuina-off-equip., 3 Suittes+1dobl.+ Estudi, a./e., 4 ba, a/a. piscina, 4Pk.- PREU: 1.480.000€ (246M)

Ref. P3486 Bellaterra. Xalet 220m2.

Saló 60m2, cuina-off., 5 Hab(1 suitte)+ 3 estudis. Parcela 1.000m2, jardi i piscina.

PVP: 1.243.855 € (207M)

Ref. P5086, Valldoreix, Z.Monmany.

Xalet luxe full equip, 533 m2. Parcela 1.000 m2. Saló 55 m2, cuina-off-equip., 6 suittes+ 1 dobl.+ estudi, 6 ba, 2 aseos, ascensor, piscina. 6 Pk.- PREU: 1.623.000€ (270M)

Ref. P5158, Z.GOLF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.

Ref. P4566.Valldoreix-Monmany.

A estrenar. Xalet 341m2, 6 habit., 3 banys, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat.

Ref.P5286.La Floresta. Pareada nova 340m2+45m2Tsses, parcela 650m2, Saló 32m2, Cuina 22m2, 4Hab(2Suite)+Estudi, 3 Banys,Aseo, Jardi i pisc, PVP:760.000,-€(126,4M Ptes)

TORRES UNIFAMILIARS

PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P5022-LA FLORESTA. Xalet 157m2+Terrasses, parcel.la 835m2, Saló 25m2, cuina, 3 Ha+Estudi, 2banys, aseo, piscina, barbacoa, magnifica panoràmica.PVP:600.000,-€ Ref.P5320.Mirasol-Mas Jané. Xalet 230m2, Parcela 360m2, Saló 32m2, cuina of.,aseo, 4Hab(1suite)+2Banys, Estudi,Gtge 2Pk, PVP:750.000 € ó 1.950€/mes lloguer Ref. P5143, Mirasol-P.Nard. Xalet 191m2+ 33 m2 tsses.Parcela 377 m2.

Saló 39 m2, Cuina-offi., 3 Dobl+ 2 Indiv + Estudi. A/e., 2 Ba+1 Aseo.Gtge i Piscina. PREU: 700.000€ (116.4M)

ORGAN 1-1154.indd 2

PVP: 900.000€

Ref.P4712 MIRA-SOL. Col. Catalunya. Xalet 247m2, parcel. la 546m2, saló 34m2, cuina-off., A/A.,1 suitte, 2 dbls+ estudi, A/E., 2 ba,, jardí, piscina garatge i traster. PVP:990.000€ (164,7M)

Ref.P-5281.Valldoreix. Z.Masía Rosàs. Xalet preparat per a 3 families. Parcel.la 1.100m2. Total 3 salons, 3 cuines, 9Hab. Piscina, tsses, porxos. Només 5 anys l'anexe.

PVP: 1.300.000€ (216M)

Ref. P4197 Bellaterra. Xalet impresionant: 1.200m2 + 110m2 terrasses. Parcel·la 4.200m2. Salons 135m2, Cuina-office-ext. full equip, 2 suittes + 5dobles, 5 banys, 2 lavabos, porxos, barbacoa, gimnàs, piscina exterior + piscina interior climatitzada.

PREU: 2.700.000€ (449,2M)

SOLARS Ref.P4990 Mirasol-CENTRE, Solar 613m2. Zona tranquila, panoràmica i residencial.PREU: 550.000€ (91,5M)

31/3/09 12:59:34

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Rossinyol” Codi: 57304

Casa unifamiliar aïllada de 423 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 616 m2. Saló menjador. Cuina off. 5 hab. (2 suites, 3 dobles).

3 banys. Gimnàs. Garatge. Jardí i piscina.

Apartament: Saló. Cuina. 1 suite. Sala.

Venda: 1.375.000 €

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57185

Casa unifamiliar aïllada de 258 m2 construïts en 4 pltes. parcel·la de 566 m2. Saló menjador. Cuina off. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 indiv.) 2 banys. Sala. Garatge. Jardí.

Venda: 870.000 €

Casa Valld Mira Cod

C la

E h Casa en venda Sant Cugat “Sant Francesc” Codi: 57624

Casa filera cantonera de 128 m2 construïts en 4 pltes. jardí de 84 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. (2 dobles, 1 indiv.) 2 banys. 2 sales. Garatge.

Venda: 570.000 €

Casa en venda Mira-sol “Mas Janer” Codi: 57407

Casa unifamiliar aïllada de 138 m2 construïts en 2 pltes. parcel.la de 450 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 570.000 €

Casa unifamiliar aïllada de 77 m2 construïts en 2 plantes. Parcel·la de 321 m2.

Saló menjador. Cuina americana. 1 suite.

1 bany. Jardí.

Venda: 250.000 €

Casa en venda Mira-sol “Mas Janer” Codi: 57657

Casa unifamiliar aïllada de 102 m2 construïts en 2 plantes. Parcel·la de 493 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina equip. 3 hab. (2 dobles, 1 indiv.). 1 bany. Sala. Estudi.

Jardí i piscina.

Venda: 492.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Casa en venda Molins de Rei Codi: 57636

www.amatfinques.cat

AMAT 1154.indd 2

31/3/09 13:00:19

T

struïts menles, 2

cons. Saló 2 doa.

Casa en venda Valldoreix “La Miranda” Codi: 57976

Casa unifamiliar aïllada de 254 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 566 m2.

Saló menjador. Cuina off. 5 hab. (1 suite, 3 dobles, 1 indiv.) 3 banys. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 1.150.000 €

Casa unifamiliar amb ascensor Casa en venda Valldoreix “Monmany” de 530 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la 1.000 m2. Saló menjador Codi: 57502

LLOGUERS

amb llar de foc. Cuina off. 6 suites. 2 banys. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 1.683.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura…

El grup ha signat aquest febrer: • 6 operacions de venda • 30 operacions de lloguer

TRUQUI’NS

Casa en lloguer Sant Cugat “Can Majó” Codi: 57972

struïts Saló uip. 3 studi.

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11477

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1154.indd 3

Casa unifamiliar adossada en zona tranquil·la. Superfície 280 m2 i jardí privat de 300 m2. 3 hab. (1 suite, 2 dobles), estudi. Molt solejada i agradables vistes.

Piscina i zona comunitària.

Lloguer: 1.950 €

Casa en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 11387

Casa unifamiliar de disseny de 340 m2 construïts en parcel·la de 850 m2. Gran saló menjador. Cuina off. 5 hab. (2 suites, 2 indiv.

1 doble). 3 banys. Garatge per 3 cotxes.

Jardí i piscina.

Lloguer: 4.500 €

Casa unifamiliar adossada cantonera d’Alt Standing en zona residencial.

Superfície 525 m2 i 400 m2 de jardí.

4 hab. (2 suites). Zona servei. Estudi.

Magnífiques vistes.

Lloguer: 4.700 €

31/3/09 13:00:20

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1417 CENTRO Piso totalmente reformado de diseño, 3 hab. (antes 4 hab.), baño + aseo, párquing, ascensor, parquet. 342.000 € (56,9 M)

537-1731 JTO. ILLA VERDA Apartamento de 1 habitación, baño completo, plaza de párquing y trastero. ¡ Seminuevo como a estrenar ! 214.345 € (35,7 M)

537-1796 COLL FAVÀ Seminuevo, 3 habitaciones, baño y aseo, párquing grande, zona comunitaria con piscina. PRECIO ÚNICO. 372.000 € (61,9 M)

537-1686 COLL FAVÀ Precioso bajos con amplia terraza, 2 habitaciones, comedor exterior, asc., pza. pk.opcional, piscina en la comunidad. 292.000 € (48,6 M)

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1839 SANT DOMÈNEC Piso muy económico de 3 habitaciones, baño completo, cocina con galería. Para entrar a vivir. 199.000 € (33,1 M)

537-1652 SANT FRANCESC Piso con encanto, todo reformado, de 3 habitaciones, baño completo, luminoso, zona con todos los servicios. 260.000 € (43,3 M)

537- 1876 CENTRO. 2 HABITACIONES, BAÑO REFORMADO, ASCENSOR, PARQUET, ALUMINIO. ¡OPORTUNIDAD! 270.435 € (45 M)

537-1826 COLL FAVÀ Planta baja orientación sur, seminueva de 2 habitaciones, patio de aprox. 40M² a pie de comedor, baño, aseo, buena zona.

312.000 € (51,9 M)

SANT CUGAT

MIRA-SOL

MIRA-SOL

VALLDOREIX

537-1864 JUNTO AL MONASTERIO. A ESTRENAR, 3 habitaciones, baño y aseo, gran terraza, trastero, pk opcional. ¡ Preciosas vistas ! 390.000 € (64,9 M)

537-1859 MIRA-SOL (Junto a la Farga y FFGG). Casa seminueva, 5 habs + estudio, gran terraza esquinera, pk 2/3 coches. ¡ PRECIOSA !

599.000 € (99,6 M)

537-1879 MIRA-SOL Planta baja de 2 hab., completamente reformada, aire acondicionado, puertas de roble, terraza, zona tranquila y bien comunicada. 220.000 € (36,6 M)

537-1817 VALLDOREIX Gran oportunidad, casa hacer a su gusto o reformada, parcela preciosa, 3 habitaciones, estudio, piscina, jardín, barbacoa. 305.000 €/50,7 M

LA FLORESTA

SANT CUGAT

SANT CUGAT

VALLDOREIX

537-1395 LA FLORESTA Casa de 3 habitaciones, reformada, con gran salón, en parcela plana, orientada a sur, ¡ posibilidad de ampliación !

314.000 € (52,2 M)

537-1881 TORREBLANCA. Local de 133 metros junto a Rambla del Celler, con todas las instalaciones en perfecto estado, incluyendo lavabo. 290.000 € (48,2 M)

537-1884 COLL FAVÀ/SANT FRANCESC. Pocos vecinos, 3 habitaciones, baño completo, balcón. ¡El MÁS ECONÓMICO DE LA ZONA! 181.300 € (30,1 M)

37-1877 VALLDOREIX-COLONIA MONTSERRAT. Casa de 3 habs, con terraza en una parcela de unos 900 metros. ¡PARA ENTRAR A VIVIR MUY ECONÓMICA! 406.000 € (67,5 M)

DON PISO 1154.indd 2

31/3/09 13:02:24

Disponemos de una ámplia cartera de inmuebles en la zona SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER - SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1811 JTO. ILLA VERDA Alquile piso seminuevo de 2 habitaciones dobles, cocina americana, pk. y trastero incluidos. 790 €

537-1786 COLL FAVÀ Alquile ÁTICO seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefacción, 3 habitaciones, baño+aseo, exterior, zona comunitaria con piscina, pk. Incluido. 1.100 €

537- 1847 CENTRO Alquile apartamento de 1 habitación, baño completo, calefacción, ascensor en la finca, comedor con cocina americana. Junto FFGG. 700 €

537-1873 CENTRO. 2 HABITACIONES, BAÑO REFORMADO, ASCENSOR, PARQUET, ALUMINIO. ¡OPORTUNIDAD! 750 €

SANT CUGAT

MIRA-SOL

SANT CUGAT

VALLDOREIX

537-1880 PARC CENTRAL. Gran casa de unos 300 metros ,con calef, pk 4 coches, 5 habs, 2 baños + aseo, asc. ¡ Única por precio !

1.800 €

537-1828 Cerca de FGC alquile casa de 2 habitaciones + estudio, baño completo, aire acondicionado, amplia parcela, calefacción y aire acondicionado. 1.200 €

537- 1869 Can Matas. Obra nueva. 3 habs, baño y aseo, 2 balcones amplios, pk y trastero, zona comunitaria con piscina. 1.250 €

537- 1878 VALLDOREIX-COLONIA MONTSERRAT. Casa de 3 habs reformada, con terraza , parcela con pozo ¡PARA ENTRAR A VIVIR y MUY ECONÓMICA! 800 €

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

537-1755 CENTRO (A 1 MINUTO DE FGC) LOFT CON CÉDULA DE HABITABILIDAD - Un solo ambiente.

- 20 m2 útiles.

- Ascensor.

- Baño independiente de 3 piezas.

- Parquet. ¡EL MÁS ECONÓMICO DE SANT CUGAT!

Precio: 76.960 € (12,8 M)

DON PISO 1154.indd 3

31/3/09 13:02:27

IMMOBLES DESTACATS

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 4 hab., 2 banys, cuina equipada, ampli saló menjador, terrassa de 24 m2. Parquet. A/A canalitzat. 1 Pk (2ª opcional). Traster.

Zona com. amb piscina. Orientació sud. 495.000 €

Z. PLA DEL VINYET.- Adosada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, estudi amb solarium, a/a. Sala polivalent, safareig,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. Molt aprop de l’estació 587.000 €

Z. ESTACIÓ.

Apartament de 1 hab., bany, cuina oberta al menjador. Carrer de vianants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 205.000 €

Z. CELLER. Pis de 3 hab. (abans 4), 2 banys, amplia cuina office, safareig, 2 terrasses (16m2 +7M2).

Parquet. A/A. Calefacció. PK. Traster. Molt solejat. Zona comunitària amb piscina. 440.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar de 4 hab. ( 2 suite ),3 banys, 2 lavabos,cuina office de 25 m2 aprox. , saló menjador de 45 m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. 1.060.000 €

Z. SANT DOMÈNEC. Torre unifamiliar 420m2 aprox. parcel·la 600m2, 5 hab. (2 suites) arm encastats, 4 banys, 1 lavabo, sala-estudi 50m2 aprox., gran garatge, obra vista.

Piscina privada 1.750.000.-€

Z. CENTRE Pis de 4 hab, bany i lav. Saló menjador amb terrassa. Cuina amb safareig. Tot exterior. Totalment reformat.

Orientació sud. Molt a prop de l’estació de FFCC. 444.000 €

Z. COLL FAVÀ. Amplia planta baixa de 4 hab, 2 banys, cuina office, safareig, saló menjador amb sortida a jardí. Zona com. amb piscina. Pk. Traster. 522.000 €

Z. BELLATERRA Casa unifamiliar de 429 m2 construïts aprox., a Bellaterra en parcel·la de 962 m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.060.000 €

Z. TORREBLANCA. Local diàfan de 82 m2 aprox.

Zona molt transitada.

Aparador.

283.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis seminou de 3 hab., 2 banys, balcó.

Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 304.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost. Garatge. Jardí privat. Orientació sud. 650.000 €

OBRA NOVA.- Z. SANT CUGAT. Unifamiliar de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.

4 banys exteriors. Gran garatge.

Orientació sud. 1.222.000 €

Z. POLLANCREDA. Local comercial cantoner de 133 m2, 1 bany, 3 despatxos. Ampli aparador.

A/A. Per diverses activitats.

Sortida de fums. 310.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1153-54.indd 2

31/3/09 13:03:05

KSA pl.fh11 31/3/09 13:52 P gina 1

info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m2, solar 348m2, 4hab. (1S, 3 dobles), 3 b., cuina, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk, calef.Traster.

Piscina amb jardí. 850.000e/141,4M

958. PIS A C/BORRELL Superf. 91 m2, 2hab dobles,1b., cuina americana 42m amb finestral, ext. terrassa ,traster ,ascensor. 245.000e /40,8M

1117.CASA A MIRASOL. Superf.177m,346m solar,4hab(1S,2d,1ind),3b.,cuina11,5m,saf.,sa ló15m+menj.11m ext porxo,terrassa7m.Jardí amb Pisc.Pk15m.Sotan14m. 599.000e/99,7M.

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 17m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Terres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

1372.CASA AD. MONESTIR. 206m, 3hab. a/ e,3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, garatge 41m, calef.i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m.

Traster. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

1493.CASA A LA FLORESTA. Superf. 63 m2, solar 401m2 ,3h (1d,2ind),1bany, cuina 5m i despensa, galeria, menj.13m amb xem, porxo 4,5m, jardí, trastero. 315.000e/ 52,4M

1448.PIS A KEPRO. 116 m2, 4hab (2d,2i), 3b., cuina 9m, menj. 25m ext balcó, terrassa 17m, traster i 2pk (+1pk opcl), asc., parquet, calef.

Zona Com.amb 2 Pisc. 470.000e /78,2M

1463.BONIC PIS A CAN MAGI. 90m,4hab. a/e(3d,1ind.),2b,cuina,menj20m ext terrassa 9m,terrazo,asc, calef radiadors.Pk i traster. Zona Comunitaria ajardinada. 330.000e/54,9M

1506.PIS A SANT FRANCESC. 70m, 3hab(2d, 1ind.),2banys, cuina reformada 5,64m, menjador 17m ext a terrassa 36m, traster , calefacció (radiadors gas). 275.000e/45,8M

1477.CASA A VALLDOREIX MAS ROIG. 198m, solar 1000m, 4h.dobles a/e, 2b, cuina office, menj 40m, calef i a/a. Porxo al voltant de Piscina, Sotán 50m i Bodega. 950.000e /158M

1488.PIS A PROP COL.LEGI EUROPA 79m útils,2hab exts a/e,1b.,cuina10m,menj19m ext terrassa 8,5m,2trasters i 1pk,asc,calef i a/ a.Pisc.i Zona Com.362.000e/60,2M

1254. PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m ,solar 1270m. 7h. a/e., 3b., cuina off. menj amb xem., calef. Estudi Torreó, bodega, Terres hidraulics. Pisc. 1.500.000e/ 249,6M

1494.CASA A CAN BELL. 91m2, solar 1036 m2, 4h (2d,2ind), 2b., cuina 5m + office 12m amb xem, menj28,5m,terrasses3,16m+11,66 m),garatge30m,calef.Piscina. 540.910e/ 90M

1445.PIS CANTONER DEVANT NOU AJUNTAMENT. 85m,4hab(1d,3ind),2b,cuina 6,54m, saf.,menj.20,53m ext terrassa 4,5m(vistes Plaça Nou Ajunt),1pk,asc. 330.000e/ 54,9M

1119.PRECIOSA CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5 h. ext (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m, saf., menj. 26m sortida jardí 55m, terr. 17m.Pk 29m. Calef.Estudi 21m. 720.000e/119,8M

1497. LLOGUER D'OFICINES MOBLAT A LLUIS COMPANYS. 80m, calef i a/a. Despatx de 3 oficines 12m, 9m, 5m. Cuina 11m2, saló 14 m2, 2b. Asc, pergo. 1.400e

1465.LLOGUER CASA o. nova A MIRA-SOL 300m, solar 600m, 5 h suites, 5 b,1aseo, cuina office, saló/menj. ext terrassa i jardí, garatge (2cotxes), calef i a/a. Piscina al jardí. 3.650e

1320.LLOGUER CASA A BELLATERRA. 135m, solar 600m, 4h (2d,2ind), 2b., cuina 9m ext, menj. 15m + saló 23m. Saleta 8m xem, terr.

Pisc. i jardí amb barbacoa i frontón. 1.600e

787.LLOGUER PIS A RBLA CELLER-ZONA KEPRO. 2 hab dobles + 1 ind., 2b., cuina office, saf., gran saló 32m ext terrassa 6m2. Pk i traster. Calef i a/a Zona Com. amb 2 piscines. 1.000e

feliu franquesa.indd 1

31/3/09 13:53:17

..

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

81479 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso de nueva construcción con terraza.

Sup. 80m², 2 hab. dobles (1 suit), 2 baños, terraza 23 m2, piscina comunitaria. Pk. Finca sólo 6 vecinos. Excelente calidad de construcción. Inmejorable emplazamiento.

Excelente precio

81883 SANT CUGAT, PASEO TORREBLANCA Piso reformado. Superf. 65 m², 2 habitaciones dobles. Baño completo, cocina equipada, lavadero.

Reformado en su totalidad, para entrar a vivir.

Ascensor. Amueblado y equipado!

Precio: 192.000,00 € (31.9 M)

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Oportunidad!! Superf. 90 m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio.

Precio: 220.000,00 € (36.6 M)

81836 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Ático seminuevo. Superf. 60 m², 2 habitaciones (1 suite), terraza 20 m2, vistas despejadas y muy soleado, jardín comunitario con piscina. Pk y trastero. Buenos acabados. Jto. Renfe y bus.

Precio: 380.000,00 € (63.2 M)

81857 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

81884 SANT CUGAT, TORREBLANCA-MERCAT NOU Planta baja con jardín Superf. 100 m², 3 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, terraza-jardín de 100 m2 con salida directa a z.com. con piscina. Pk y trastero.

Excelente ubicación.

Precio: 485.000,00 € (80.6 M)

Espléndido ático semi-nuevo (2003) en venta. Superf. 200 m², 5 hab (1 suite) + amplio estudio, 3 baños exteriores, salón con chimenea y salida a terraza 22 m2, cocina office, lavadero, armarios en todas hab, jardín comunitario con piscina, calef y A/A, 2 plazas garaje y trastero.

A 4 vientos, vistas espectaculares. Construcción y acabados de alto nivel.

Precio: 930.000,00 € (154.7 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL INMEJORABLE OPORTUNIDAD!! Torre adosada. Sup. 180m2, 3 hab.+estudio 30m22 baños,salón 33m2,terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad. Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

81171 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso muy amplio. Superf. 130 m² útiles, 4 hab.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 40 m2, cocina office, zona comunitaria con piscina, Pza. de pk. Muy céntrico.

Precio: 530.000,00 € (88.1 M)

81500 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Inmejorable oportunidad!! Bajos con jardín. Sup. 120m², 4 hab (1 suite, 2 dobles) 2 baños. Amplio salón y cocina office. 2 Terrazas-jardín de 25 y 35 m2 con jardineras y luz ambiental. Buena distribución, exterior y soleado. Pk. y trastero.

Zona com. con piscina. Excelente finca.

Precio: 598.000€ (99,5 M)

11472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre adosada. Sup. 185m², 2 dor. dobles (antes 3) + buhardilla 25m2 y estudio 15m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30m2, jardín 50m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur. Zona comunitaria con piscina. A 3 ' de FFCC. Precio: 610.000,00 € (101.4 M)

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Gran oportunidad!! Torre adosada. Sup. 205m², 3/4 hab (1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58 m2, cocina office 24 m2. Jardín privado con posibilidad de piscina. Garaje. Grandes estancias independientes con gran luminosidad.

Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

11187 BELLATERRA, CAMI ANTIC Torre unif. aislada en venta. Superf. 333 m², 836 m² solar esquinero, 5 hab (2 suittes), 2 baños, 1 aseo, salón 65 m2. cocina 20 m2, garaje (2 coches), gran bodega. Reformada para entrar a vivir. Emplazamiento muy tranquilo. Precio: 690.000,00 € (114.8 M)

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja con jardín esquinero. Sup. 170m², 4 hab. (1 suite 30m2.) 2 baños, 1 aseo, comedor 40 m2. 2 terrazas-jardín de 37 y 47 m2, cocina 21 m2. Jardín comunit. con piscina. 2 pzas. Pk. Exterior y soleado. Inmejorable ubicació.

Precio: 772.500,00 € (128.5 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín.

4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación.

Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

ALQUILERES 71664 Sant Cugat-Monasterio Piso 70 m2 2 hab. S. comedor 23 m2, baño, cocina indep. Todo pintado. Para entrar a vivir. 700 € 71055 Sant Cugat-Estación Aparta. 67 m2, 1 habitación doble grande, 1 baño, salón comedor, cocina con pasaplatos, electrodomesti.

Calefacción. Soleado, ascensor.

Impecable. 700 € Sant Cugat-Cap Piso 75 m2, 2 hab., baño completo,

cocina, salón comedor 22 m2, armarios, reformado parket, lavadero y galería.

Para entrar a vivir. 750 € 71688 Sant Cugat-Eixample Piso 65 m2 1 h. 1 baño, cocina office, calef. pk, zona comunit. piscina. Para entrar a vivir. 900 € 71880 Sant Cugat –Centro Piso 95 m2, recién pintado, 4 h. (3 dobles) 3 balcones a plaza, 1 b. 1 aseo, soleado, calef gas, ascensor, garaje.

950 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1154.indd 1

LLOGUERS

70860 Sant Cugat-Parc Central Piso 98 m2 terraza muy soleada, 3 h.

(1 suitte) s. comedor 32 m2, cocina office, 2 baños, parket,garaje, zona comunit. piscina. 1.050 € 71890 Sant Cugat-Rbla.Celler Precioso piso 105 m2, terraza, 3 h.

(1 suitte) s. comedor 24 m2, 2 baños, cocina office,parket, garaje, calef. z. comunit. piscina, soleado 3º altura, como nuevo. 1.150 €

COMPRA-VENDA

71618 Sant Cugat-Parc Central Piso obra nueva 106 m2, 3 h. (1 suitte 1 doble) 2 baños, terraza soleada, armarios, calef gas, garaje trastero, zona comunit. piscina. A estrenar. 1.250 € 71891 SANT CUGAT, ARXIU, Impecable bajos con jardín en alquiler, 100m², 3 hab (1 suite), 2 baños, cocina office electrodo., lavadero, armarios, todo exterior, orientación sur y este, muy soleado, jardín privado 160m2 y comuni. piscina. Totalmente amueblado. Precio: 1.500,00 €

ASSEGURANCES 31/3/09 13:03:45

SOLER PL.fh11 31/3/09 13:53 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

Avui divendres 3 d’abril, encartada a l’AVUI i al Diari de Sant Cugat

b30.indd 1

31/3/09 16:02:01

ALQUILERES www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 691. CASA EN VENTA SANT CUGAT. 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina office, lavadero, cuarto de plancha, 3 dormitorios, 2 baños. Jardín 730 m2 con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. MUCHAS POSIBILIDADES. OPORTUNIDAD.

SANT CUGAT

REF.676. COLL FAVÀ. 2 dorm. salón, cocina office, terraza, 2 baños, pk. zona com. con pisc. 371.000.-€ REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir. EXCELENTE DISEÑO. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRASOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 620.000.-€

SANT CUGAT

SANT CUGAT

PISOS Y TORRES

REF.641.RAMBLA DEL CELLER. 55 m2, 1 dorm., cocina independiente, lavadero. EXTERIOR. 550.€/mes REF.724. 50 m2, 1 dorm., 1 baño, cocina americana.

JUNTO FFCC.650.-€/mes.

REF.722. 60 m2, 2 dorm, terraza 20 m2, reformado.

JUNTO FFCC. 750.-€/mes.

REF.688. CENTRO PUEBLO. 75m2, 2 dor, amplio salón, 1 baño, patio. TOTALMENTE REFORMADO. 750.-€/mes REF.486. FRENTE MONASTERIO. 60 m2, 2 dorm, salón comedor 20 m2, cocina americana, amplia terraza. EXCELENTE UBICACIÓN. 900.-€/mes.

REF.702. ESTACIÓN FFCC. 90 m2, 4 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños, terraza, zona com. con pisc. 900.-€/mes.

REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes.

REF. 689. TORREBLANCA. 100 m2, 3 dorm, amplio salón comedor, cocina office, terraza, parking, trastero. PERFECTO ESTADO. 950.-€/mes.

REF. 711. CENTRO PUEBLO. 85 m2, 3 dorm dobles, 2 baños, cocina con lavadero. AMUEBLADO. MUCHA LUZ Y SOL. 1.000.-€/mes.

REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70 m2, 2 dorm., 2 baños, parking, trastero, zona com. con pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes.

REF. 630. ESTACIÓN FFCC. 150m2, 5 dor, gran salón con chimenea, cocina office, lavadero, 3 baños, amplia terraza, pk. EXCELENTES VISTAS. 1.500.-€/mes REF.725. PARC CENTRAL. 184m2, 3 dor, estudio 45m2, 2 trzas, pk, trastero. z. com. con pisc. 1.600.-€/mes

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 159 159

SANT CUGAT

LOCALES

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada.

Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos….

ACABADOS DE ALTO STANDING.

REF.729. JUNTO PARC CENTRAL. 100 m2, 4 dorm, salón 30m2, cocina con lavadero, 2 baños completos, gran terraza, pk, z. com. con pisc. y zona juegos. EXCELENTE UBICACIÓN 468.000.-€ 5 MIN FFCC.

REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes.

REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

PISOS

C/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef.

– Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.)

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 2 Dorm. – Baño – 700,- € (115.000,- Ptas.)

C/ MONASTERIO: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana - 2 Dorm. – Baño – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 790,- € (130.000,- Ptas.)

AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.800,- € (130.000,- Ptas.)

PL. DEL COLL: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dor. – Baño – Calef.

– Asc. – 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ SANTA TERESA: 70 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. - 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.

– Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond.

– 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ HOSPITAL: ATICO DUPLEX – 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Buhardilla 40 m2 – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ VALLÈS: ÀTICO DÚPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1154.indd 159

Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. Comun.

– 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,€ (210.000,- Ptas.)

C/ JOAN MIRÓ: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. 1.400,- € (235.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef.

– A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.Jard. Y Pisc. Comun.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

TORRES

C/ PIGOT: (VALLFOREIX) 70 m2 – Jara. Priv. 250 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Pk. 1 Coch.

- 900,- € (150.00,- Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

LA FLORESTA: 600 M2 Solar - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Trast.- Calef.

– 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ PAHISSA: ADOSADA 300 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Aseo – Estudio 40 m2 – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.Jard. Priv. 80 m2 – Jard. Y Pisc.

Comun.- 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

C/ BRASIL: TORRE UNIFAMILIAR de 450 m2 AMUEBLADA – 850 m2 de solar – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dor. – 3 Bañ. – Aseo – Calef.

– Despacho – Pk. 3 coch. – Trast.

– Pisc. – 4.000,- € (665.000,- Ptas.)

C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc. Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 4.000,- € (660.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

TOT SANT CUGAT

ALQUILERES

03_04_09

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

31/3/09 13:04:27

IMMOBILIÀRIA 160

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com

Pg. Francesc Macià, 53 Bis - SANT CUGAT (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 - 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3822. CENTRO. Bonito Ático Dúplex esquinero110m, terraza solarium 60m, 3 habs, 2 baños, cocina office, lavadero, pk. opcional. 726.000 €

624-3825. RBLA CELLER. Piso 104m, 3 h, 2 bños, salón 29m, tza 8m, cocina office, Z. com. piscina, 2 parking (1 opcional), trastero.

370.000 €

624-3827. CAN CABASSA. Ático Dúplex 135m, 3 h+estudio 29m, 2 bños, 2 tzas, (20m),1 solarium 29m, 2 parking, Z Piscina. a 5min. FGC. 475.000 €

624-3836. COLL FAVÀ. Piso diseño 3 h,(1 vestidor), 2 bños, cocina, lavadero, salón 20m, terraza vistas parque, parking, Z. piscina. 339.000 €

624-3843. MIRA-SOL. Adosada esquin. 300m, jardín 160m, 4 h+estudio, 3 bños, salón 45m, cocina 18m, garaje3 coches, Z. 2 piscinas. 824.000 €

624-3844. ARXIU. Piso 94m, 3 h, 2 bños, salón 23m, tza bonitas vistas, coc.office 13m, parking, trastero, Z. piscina. A 5 min. FGC. 415.000 €

624-3850. COLL FAVÀ. Ático Dúplex 141m, 4 habs + estudio 20m, 2 baños, salón 32m, tza, cocina office, lavadero, Z. Piscina, parking. 500.000 €

TOT SANT CUGAT

03_04_09

624-3527. MIRA-SOL. Casa unifamiliar 180m, parcela 350m, 4 habs, salón com. 27m, 3 baños, cocina office, garaje, trastero, piscina. 599.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1154.indd 160

31/3/09 13:05:32

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero.

Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero.

Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, parking, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001.

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056

ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab.

(3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

ALQUILERES PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab., 2 baños, Sal.Com. 30m2, cocina office, terraza, Lav., 2 parkings, 1 trastero, Zon. Com. con piscina.1.350.-€/mes (224.621.Ptas/mes). Ref. GAUDI TOR PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5 hab. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2.

3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 C/. BORRELL. Apartamento amueblado, 45m2, 1 hab. doble, baño, comedor, cocina americana, parquet, parking. 850.€(141.428.-Ptas/mes) Ref. BORRELL05 C/. VILLÀ. ÁTICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.-Ptas/ mes) Ref. VILLAGOLF01 AV. ANTONIO GAUDI. Dúplex 110m2, 3hab.

Sal. Com. 35m2, cocina, lav., 2 terrazas 16m2 y 25m2, estudio 15m2, 2 pk, trastero, Zon. Com. Con piscina.1.400.-€/mes (232.940.-Ptas./mes) Ref. GAUDIA01 OBRA NUEVA.C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 hab. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4

AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar.

87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab.

Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.600.-€/mes ( 266.218.-Ptas/mes). Ref. VPLA01 C/ VILLÀ. Piso 60m2, 1 hab., Cocicna americana equip., comedor 25m, baño. 750.-€/ mes( 124.789.- Ptas/mes). Ref. VILLA01 C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 RBLA. TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, pk, Z. com. piscina. 1.150.-€/ mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, PK, trastero, Z. Com. Piscina.

1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 900.-€/ mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/. VILLA. Despacho 60m2. 600.-€/mes (99.832.-Ptas/mes). Ref. DESPVILLA

IMMOBILIÀRIA 161

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

93 674 88 01

PLANTA BAIXA D’OBRA NOVA CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 94m2, 2 hab. (1 suite), saló-menjador 41m2, terrassa de 68m2, orientació sud, parkings i trasters opcionals, aire condicionat, parquet, ubicació céntrica. 395.000€ (65,7M).ref.1006.

PIS D’OBRA NOVA CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 54m2 a estrenar, 2 hab. (1 doble), bany complert, cuina americana, saló 23m2, aire condicionat, parquet, terrassa, orientació sud, parking i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 290.000 € (48,2M). ref. 1008.

DÚPLEX D’OBRA NOVA CENTRE – ESTACIÓ FGC.: 73m2, 2h. (1 dbl), 2 banys complets, saló amb cuina americana 30m2, trsa 6m2, orient. sud, molt luminós, a/a, parquet, pk i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 358.000 € (59,6M). Ref. 1009.

PIS ZONA COLL-FAVÀ: 85m2, 3 hab. (1 doble), 2 banys complerts, saló 25m2, cuina office, safareig independent, terrassa, estat imecable, aire condicionat, zona comunitaria I piscine. 350.000 € (61,5M). ref.125.

TORRE A VALLDOREIX Z.ROSSINYOL: 400m2, 7 hab (4 dobles), 5 banys, saló 40m2, cuina-office, 2 terrasses, solar 1.100m2, 3 pl.+soterrani 80m2, jardí privat 600m2 amb piscina 50m2, pk 4 cotxes, aire condicionat, parquet, xemeneia. 1.080.000 € (179M). ref. 20388.

ÀTIC-DÚPLEX DE DISSENY ZONA RBLA. CELLER: 110m2 a estrenar, 3 hab. dobles, 2 banys complerts, saló 25m2, terrassa solarium 9m2, 1 plaça pk, parquet, aire condicionat, impecable, acabats de qualitat. 390.000€. Ref. 505.

ÀTIC ZONA CENTRE - MONESTIR: 90m2, 3 hab. (2 dobles), terrassa amb excel.lents vistes 16m2, saló 28m2, cuina amb safareig independent, bany complert, parquet, aire condic., or.sud, molt luminòs.

335.000 € (55,7M). Ref.509.

PIS ZONA RIBATALLADA - CENTRE: 120m2, 4 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 30m2, 4º planta amb ascensor, cuina americana, terrassa 6m2, armaris, tot exterior, a 2 min. FGC., parquet, impecable.

420.000 € (69,8M). Ref.10.

www.stilosantcugat.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1154.indd 161

03_04_09

col·legiat núm. 1.177

TOT SANT CUGAT

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

31/3/09 13:05:52

IMMOBILIÀRIA 162

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

TOT SANT CUGAT

03_04_09

VENDES

Ref.P5394. La Floresta-Centre.

Xalet 80m2+tssa, Parcela 340m2, 2 Dormitorios+Estudi, Bany i Aseo.

PVP: 363.000,-€ P 5 3 4 7 . S T. C U G AT- C E N T R E .

Local Cial o Oficina 450m2. Pta. Baixa+Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.440.000€ Ref.P5163. Rubí, Z.Josa, pis 95 m2, saló 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm.(1dobl+2 indiv.), bany, a/a. ascensor,PREU: 216.364€ (35.9M) Ref.P4359. St Francesc. Pta baixa reform, 78m2+13,5m2 tssa, saló, cuina eq., 3 dorm, bany, A.A., traster, Preu: 318.500 € (53M) Ref.5054.Z.Creu Roja. Xalet 192 m2.+ 7m2 terrassa. Saló 27 m2, cuina-offi.equip., 1Suitte+ 3 Dobl+1Indiv., 4 Ba, Ascens+Pk.PREU: 900.000€ Ref.P5004.Centre, pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuinaoff., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1154.indd 162

Ref.P4878. Coll Favà, pis 121m2+Tssa 8 m2, saló 24m2, cuina off-equip., 4dor.(1suitte+1dob. +2indiv.), 2banys, Z.Ctaria i pisc.Pk.i traster. PREU: 645.000€ (107.3M) Ref. P4959.La Floresta, Casa parcialment remodel., 224m2+103 m2 terrasses+414 m2 jardí, 2 dobl, 2 indiv.+ estudi,1 ba, 2Pk. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P4537.St Francesc. Tot reformat, 88m2+12m2 tssa+pati, saló,cuina-off., 3 dorm, bany, 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4947.Z.Av.Cerdanyola. Pis 91m2+ 6 m2 terrassa, saló 21m2. cuina equip., 3 dorm. (2 dobles+ 1indiv)., bany.Tot remodelat. Pvp: 299.730€ (49.8M) Ref. P4924, Mira-sol-Col. Catalunya.Pis 51 m2+ 24 tssa.

Saló, cuina off-equip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa. Sols 4 veïns. PREU: 288.500€ (48M).

Ref.P3925 Z.St.Francesc, Apart. com nou,lluminós,prop monestir, 46 m2+ tssa 2m2, saló,cuina americ,1dorm.dobl, a/e., bany, pk+tr.

PREU: 222.375€ (37M)

LLOGUERS Ref:5414.Pis totalment moblat, 70 m2,cuina equip, 1 bañy complet. saló 17m2, 3 dormitoris,aire acondicionad, PREU:800€/MES Ref:5342.Z.Pollancreda Pis 70m2, saló18 m2 cuina americ,,2 dormit,a/ e.,1 pk+1 traster,bon estat.Preu 800 €uros/Mes Ref.P4103.Ribatallada.

Pis 110m2+8m2 trssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu:1.050€/mes.

Ref.P2058.

ARRABASSADA, apartam alt standing,z.resid, 60m2, salo25 m2, cuina, 1dorm, 1bany, a.e, pk, Z.com.pisc, LLUMINOS,pract. nou.PREU:850€/MES

P4249. Pº.Torreblanca. 90m2, 3 Hab,1 bany+1aseo, saló,1 pk, pati 8m2. Preu: 8O0 €/mes Ref.P5350.St.Cugat-Can Gatxet.

Sup.100m2 + 10m2tssa+10m2tssa.

Saló 24m2, cuina equip.+safreig, 1Suite,1Doble, 1Indiv, 2Banys, 1 Pk.Totalment moblat. Preu:1.200€/mes Ref.P2300.Coll Favá, Pis 85m2+ tssa 7m2, salo 22m2, cuina-offic,3 hab(1suitte),bany,aseo, z.comunit, piscina i pk. PREU: 1.000€/mes Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-duplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,bany,estudi 25m2.

Preu: 900€/MES

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

31/3/09 13:06:15

LOCALS

• Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de la estació (700,-€/mes) • Despatx de lloguer (zona Torreblanca).

Superf.diàfan. Suministraments donats d´alta, Sistema informátic, 20 líneas de telef.e internet.

Aire Acondic. 1 aseo. (850,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre.

• Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1154.indd 163

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 220.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ C/SANTA MARIA. Pis 79m2 tot reformat, 3 hab, 1 bany, calefacc, molt cèntric, segon sense ascensor. 300.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 358.600€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 360.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 580.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€ BARCELONA – LES CORTS. Àtic amb molt bones vistes, 3 hab (2 suites), 2 b, saló 50m2, terr 50m2, cuina office, calef i a/a, pàrquing doble. 815.000€

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 650.000€ SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERS

LOFT obra nova amb balcó c/Orient.

650€ Apartament prop estació. Moblat, 1 hab, 1 b, terr. 650€ Apart z. Mercat Torreblanca. 1 hab, 1 b, calef/a.a. 675€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Pis c/Borrell. Moblat, 1 hab, vestidor, 1 b, terr, pk. 850€ Pis Rambla Celler. 4 hab, 2 banys, terrassa, asc. 850€ Pis Francesc Macià. 2 hab+vestidor, 1 bany, terr. 850€ Pis St. Domenec. 3 hab, 2b, terrassa, pk possible. 890€ Pis c/Valldoreix. 3 habitacions, 2 b, terrassa 20m2. 900€ Pis Estació. Tot reformat, 3 hab, 1 bany, balcó.

900€ Pis Can Magí. Moblat, 3 hab, 2b, terrassa, pk, vistes. 900€ Baixos Vullpalleres. 2h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Illa Verda. 2hab, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 9 00€ P. baixa Can Magí. 3 hab, 2b, terr 60m2, pk+tr, pisc. 950€ Torre Colònia Montserrat. 3 hab, 1 bany, calef. 900€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1.000€ Pis Mercat Pere San. Ben moblat, 3h, 2b, calef/a.a. 1.000€ Atic Rius i Taulet. Moblat, 3 hab, terrassa, vistes. 1.000€ Pis Rambla Celler. Moblat, 3 hab, 1 b, terr, vistes. 1.169€ Casa cantonera nova a estrenar a Mirasol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc.

2.300€ Casa pareada a Mirasol costat Farga i estacio FGC. Moblada, 6 hab, 4 b, salo 40m2, z.com.piscina. 2.400€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2.

800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2.

800€ LOCAL comercial centre C/Major. 30m2.

900€ LOCAL com. c/Orient. 240m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2.

3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs.

Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

IMMOBILIÀRIA 163

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

LLOGUERS ÀTIC-DÚPLEX DE DISSENY ZONA CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina americana, terrassa 14m2, impecable, a 1 min. FGC, parquet, a/a. 1.200 €. Ref. 70664.

PIS ZONA RIBATALLADA - CENTRE: 120m2, 4 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 30m2, 4º planta amb ascensor, cuina americana, terrassa 6m2, armaris, tot exterior, a 2 min. FGC., parquet, impecable. 1.200 €. Ref.70665.

PIS TURÓ CAN MATAS: 90m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, terrassa 15m2 amb vistes, 1 parking i traster, orientació sud, molt luminós. 1.050 €. Ref. 70659.

PIS ZONA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (2 dobles), 1 bany complert, cuina, saló 25m2, parquet, pati amb traster, a 1 min. FGC. 900 €.ref.70673.

DÚPLEX ZONA MONESTIR: 70m2, 2 hab. (1 doble), 1 bany complert, lavabo, saló 20m2, pati 8m2, cuina equipada, safareig, traster, per entrar a viure. 870 €. Ref. 70668.

PIS D’OBRA NOVA ZONA RBLA. CELLER: 75m2 a estrenar, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 18m2, terrassa 32m2, A/A, calefacció, impecable, parquet. 900 €. ref.

70641.

DÚPLEX D’OBRA NOVA ZONA RBLA. CELLER: 110m2 a estrenar, terrassa 15m2, 4 hab (2 dobles), 2 banys complerts, saló 18m2, A/A, calefacció, impecable, parquet.

1.000 €. ref. 70642.

PIS ZONA ST. FRANCESC: 85m2, 3 hab.

(2 dobl.), 2 banys complerts, saló 25m2, cuina-office, terrassa amb vistes de 50m2, exterior, xemeneia, molt luminós. 1.200 €. Ref.70667.

PIS ZONA MONESTIR: 70m2, 2 hab. dobles, bany complert, saló 20m2, cuina, parquet, calefacció, or. Sud. 800 €. Ref. 70662.

PIS ZONA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2, A/A, calefacció, parquet, pati amb traster, en perfecte estat. 950 €.ref.70653.

LOCAL PÇA. BARCELONA: 70m2, planta baixa amb aparador, bany complert, 3 estancies, ubicació céntrica, zona càrrega i descàrrega davant. 900 €. Ref. 70463.

LOCAL EN VENTA CENTRE–AV. LLUÍS COMPANYS: 515m2, planta baixa amb gran soterrani, varies estancies. 380.000 €. Ref. 70465.

03_04_09

PISOS I CASES

• Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes • Pis de lloguer al costat del monestir de 4 hab.,2 banys complerts, armaris encastats, cuina reformada,calefacció i suministraments donats d´alta.(900,-€/mes).

• Pis de lloguer (Al costat de Estaciò FFCC) 3 hab. amb mobles i armaris, 2 banys (un hab.suitte), cuina equipada, gran pati interior, saló menjador 2 nivells, parquet, suministraments donats d´alta, Tot de qualitat i per entrar (1.000,-€/mes) • Pis (lloguer) zona Torreblanca. 3 hab., 2 banys, tot exterior, terra marbre. Calefac.i aire acondic. (750,-€/mes) • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes • Pis nou a estrenar de lloguer de 3 habitac., 2 banys complerts Amb plaça de Pk. I traster; Piscina i jardí ctari. Nova zona residencial Vullpalleres (Av.Candelaire) 950,-€/mes • Pis de lloguer, 3 habitac.,2 banys,armaris de paret,cuina equipada, tot exterior i gran pati interior, amb plaça pk. Inclosa. Centre del poble. C/Fr.Moragas, 900,-€/mes • Pis de lloguer moblat de gran qualitat, 3 hab. amb armaris, cuina totalment equipada, 2 banys complets, tot exterior, Piscina i jardí ctari. Calefacció, alarma; per entrar a viure. (1.050,-€/mes) • Pis dúplex al costat de la estaciò. 90m2; 2 habitac.; 3 nivells, tot exterior,solarium, 1 bany; calefacciò i aire condicionat. (900,-€/mes) • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac.

2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció.

• Pis de lloguer (750,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats d´alta.

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

31/3/09 13:07:04

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr.

En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm.

Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur.

320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 450.000 E

www.pisossantcugat.net

www.totsantcugat.cat

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 www.marcove.com LLOGUER SANT CUGAT Martorell: A prop FFCC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo. Moblat. 850 €/mes C/ Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 850 €/mes I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Baixos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC amb piscina, 1.350 €/mes

ALQUILERES

CERCA ESTACION – Apartamento amueblado - 1 dormitorio, comedor cocina americana – 1 baño. 700 E AVDA. RAGULL – Apartamento de 1 dormitorio, comedor con cocina americana, parking y trastero 650 E CAN MAGI – Piso 3 Dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, muy soleado, parking, 900 E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 800 E RAMBLA CELLER – Amueblado – 3 Dormitorios, 1 baño y aseo, salón, cocina, 950 E. C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 750 E ZONA ESTACION, Piso nuevo a estrenar – 2 dormitorios, salón, 2 baños, z.com.con piscina, parking y trastero, 1.200 E ADOSADA - PARC CENTRAL - 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, salón, cocina, parking, jardín, 1.200 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E. RAMBLA CELLER – 3 Dormitorios, salón 30 Mts, cocina grande, baño, aseo, parking, 950 E Z. PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, pk, z. Comunitaria con piscina, 900 E Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dor. dobles, 2 baños, salón, cocina, pk, trastero, z.comun. con piscina, 850 E C/ VIÑOLAS – 4 Habitaciones, baño y aseo, salón, cocina, calefacción, parket, 850 E. CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

TOT SANT CUGAT

03_04_09

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 500 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1154.indd 164

93

Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes

CASA CAN GATXET: CASA UNIFAMILIAR en 2 plantes: 285 m2 const. 5 dormitoris + Estudi; 4 banys, Pk per 2 cotxes. Ideal Familia.

3.100 €/mes Despatx al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/ mes

LLOGUERS RUBÍ ALZAMORA. RUBÍ: OBRA NOVA CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes

31/3/09 13:07:07

OBR ILLA bany pisc ZON hab. terra ZON bany terra amb Z. C bany com Z. LA 2 ba com Z. C hab. omè amb Z. M de cale de 3 Z. ES 4 ha PK. Z. hab.

Mob Z. V 2 ba amb Z. H de de f 1.00 Z. T de trans Z. VA 1.20

LLOGUERS OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.000 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 2 hab.,bany, cuina, salo menjador, terrassa. PK. 900 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa.PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electrod omèstics,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 125 m2 aprox., 4 hab., 2 banys, A/A, calefacció, PK. Terrassa de 100 m2. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció.

Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa.

1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox.

1.200 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1154.indd 165

LLOGUERS PISOS:

1496.PIS MOBLAT C/BORREL.1hab doble ext a/e, bany, cuina amer i saló/menjador, a/a,saf,asc.Tot ext.

3 balcons. 750 € 1498.PIS MOBLAT EXTERIOR A PROP FF.CC. 2hab(1d,1ind),1b.,cuina equipada,saló/menj, calef i a/a.Terrat comunitari.NO ASC. 800€ 1437. PIS TURÓ CAN MATES. 91,70m+trsa10m, 3hab,2b., cuina office,menj ext trsa, traster i 1pk, asc., calef. Pisc. i Z. Com. 1.000€ 1408. PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles, 1b., cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 790€ 787.PIS A KEPRO. 2 hab.dobles, 1 ind, 2b., cuina office, saf., menj 32m ext. trsa 6m, traster,1pk,calef.i a/a.Z. Com amb 2pisc.1.000€ 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURÓ CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.200€ 1194. PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL, de 3hab, PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1ha b,1b.,cuina(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC. 1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef.i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

IMMOBILIÀRIA 165

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

93 544 12 12

Arxiu - Pis cantoner 116m2 orientat a sud, precioses vistes. Sala de 30m2 amb terrassa de 6, 3 habitacions (1 suite) (originalment 4 hab) i 3 banys, cuina office assolellada. Impecable, aire integrat. Gran jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster. A 4´de FFCC. 432.600 E (71’9M)

LLOGUERS CASES

1476.CASA AD. MOBLADA A SANT DOMENEC. 3hab(2d,1ind),3b,cuina 5m equip,saló26m+menj11m ext terrassa20m.Estudi22,5m ext solarium8,5m.Hab despatx 19m.Piscina amb Zona Comunitaria. 1.700€ 1458. CASA NOVA A VALLDOREIX. Solar 400m. PB. garatge 2pk, 1b,cuina office, saló/menj, porxo, jardí.

P1ª.5hab.(1S,2d,2ind), 3b.,terrassa,calef. 3.000€ 1416.CASA OBRA NOVA A MIRA-SOL. 180m,solar 348m, 4hab.dobles, 3b., cuina 10,52m, menj.26m, terrassa, pk 36,18m, calef. Traster20,19m.Piscina amb jardí. 2.200€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoa-fronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab., 5b., cuina 14,5m, saf., menj.50m xem., terrassa, jardí 450m, pk 26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m, saló45m, jardí, pk35m, calef.a/a. Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar8 45m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

Can Cabassa – Planta baixa cantonera de 90m2 i 86m2 de jardí privat. Sala de 25m2, 3 habitacions (1 suite amb vestidor), cuina office.

Finca de només 3 anys, com nova, zona comunitària amb piscina.

Garatge i traster. A 5’ dels FFCC. 390.000 E (64,9 M)

LLOGUER LOCALS i OFICINES

1480.LOCAL COMERCIAL A AVDA TORREBLANCA. 240m(PB+P1ª),2banys. 1.300€ 1468. LOCAL COMERCIAL A 1MINUT FF.CC200m,1bany ,també té magatcem. 3.000€ 1454. LOCAL NOU A PROP PLAÇA QUATRE CANTONS.129m,sortida de fums. 5.500€ 1442. LOCAL OBRA NOVA A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL 344.50m(altell 123m+ planta baixa221,50m, sortida de fums. 4.000€ 1378.LOCAL A PROP MONESTIR. 136m(67m.peu carrer+ 69m,pati llum9m,1b.Porta seguretat. 900€

I TAMBÉ LOCALS EN LLOGUER

Rbla. del Celler, 17

info@feliufranquesa.com

Can Magí – Pis cantoner de 105m2 i 11 de terrassa. Impecable. Sala de 25m2, 4 habitacions amb armaris, 2 banys, cuina office, tot exterior. Finca d’obra vista de 10 anys, amb gran jardí comunitari (piscina en projecte).

Garatge i traster grans.

330.000 E (54,9 M)

03_04_09

93 589 71 71

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

31/3/09 13:07:09

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

TOT SANT CUGAT

03_04_09

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

CLASSIFICATS 2-Immo 1154.indd 166

www.totsantcugat.cat

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab.

Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast.Luminoso y con vistas, zona muy tranquila.P V: 980 €/mes Valldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 3.000 € Parc Central. Piso en alquiler 135m2, 3+1 hab, gran salón comedor, Coc-office, gran trza, solarium, 2pk. trastero com. Z. comun. piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.500 €/mes Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero comunidad con gran piscina. PV: 481.000 € Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg. PV: 750 €/mes 1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina. PV: 1500 €/mes Zona Parc Central, Ático en alquiler o venta, 110 m2, gran salón comedor, 2h, 2 bñs, terraza cubierta, muy soleada, pk y trastero, Comunidad con piscina y servicios. PV: A consultar Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas. Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata. PV: 1200 €/mes + IVA Parc Central, local en alquiler o venta, 300 m2 en dos plantas. Planta baja 120 m2 y primera planta 170 m2, buen estado. PV: A consultar Zona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agua, terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1450 €/mes 1ª fila Parc Central. Apartamento amueblado alquiler 50m2, 1h, salón, coc americ trza z. com. patio trasero. a/a, bonita z. comun. con piscina, soleado, perfecto estado. PV: 1.000 €/mes

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 ALQUILer PARC CENTRAL: ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2 , terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos....................... 1.400.-€ NOU PARC CENTRAL: ESTUDI, 1 hab, 1 baño, cocina, salón, terraza y labadero, plaza de parquing y piscina comunitaria................ 850.- € COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande, trastero y parquing, piscina comunitaria. ............................................................. 1.050.-€ COLL FAVÀ;, 4 hab, 2 baños, cocina, lavadero, parquing, piscina com.............................. 950.-€ Estudio zona centro.............................. 600.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable..................... 850.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ............... 900.-€ Local comercial esquinero, zona centro. ............................................................. 1.000.-€ Local comercial C/La Mina, 90m2......... 900.-€

31/3/09 13:07:10

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Rubi. Semi-nou. 2 dorm., bany. Pk. 670 € Estació. Àtic. 2 dorm. Amplia terrassa. 790 € Centre. Obra nova. 2 dorm., 1 bany. 850 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Monestir. Moblat. Obra nova. 2 dorm. 900 € Can Magi. Moblat. 3 dorm., 2 banys. 900 € Monestir. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Coll Favà. 3 dorm, 2 banys, pk, tr. Pisc. 950 € Auditori. Bxs. Dúplex, 3 dorm., pk. 1.100 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1250 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc.

Parc Central. Àtic. 130 m2 + 130 m2 terrassa.

Mirasol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina.

Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat.

Local. Mercat Torreblanca. 60 m2.Sort. fums.

Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. A prop Monestir. 30 m2. Preparat ofic.

Local. C/ Sant Jordi. 100 m2 + 70 m2 pati.

Local. C/ Frsc. Moragas. 121. Molta façana.

GUARDERIA EN TRASPÀS. En funcionament. PREU INTERESSANT.

VENDES

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas.

LOCAL. Pg. Torreblanca. 34 m2.

RBLA. RIBATALLADA. Pis llogat.

Totalment reformat. 4 dorm., 2 banys, pk.

Rbla. Celler. 3 d., 1 b, 1 lav. Per reformar.

Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany.

Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys.

Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Estació. Casa 120m2. 790 m2 solar.

3 dorm., 2 banys. Completament reformada.

Mira-sol. Aparellada. 250 m2. Semi-nova.

Mira-sol. Col. Farga. Torre. Semi-nova. 700 m2 solar, 200 edif. 4 dorm., 3 banys.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina.

Todo incluido desde 900 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com EXCELENTE LOCAL EN PLANTA BAJA, 45 M2 + PATIO DE 15 M2.

220.000 €. ZONA COMERCIAL

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

ESTUDI UN SOL AMBIENT amb vistes a la Plaça del Monestir, equipat amb vitroceramica, forn-microones, mobles cuina faig, armari encastat, aire acondicionat i bomba de calor, Bany independent amb dutxa i armari sota lavabo. Molt lluminós. 575€/Mes CL. SANT JORDI. 55m2, Sala de Estar con Cuina-americana equipada amb rentadora-secadora i mobles tipus provençal, Habitació doble amb armari encastat, Bany complert amb moble sota lavabo, Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat.

Xemeneia. Molt acollidor!!!! 650€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre. MenjadorSala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. 700€/Mes. CL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes MERCAT PERE SAN. (Cl. Sant Domenech) 3H. amplies, Menjador-Sala estar, Cuina i Bany reformats, Pati amb safareig, Balcó, Calef. Lluminós. Per entrar a viure. 750€/Mes ZONA SANTIAGO RUSIÑOL. Pis dos plantes en lloguer.

Menjador-Estar amb vistes a Santiago Rusiñol, 3 Habitacions, Bany, Servei, Cuina, Estudi, Safareig, Terrassa. 1.200€/Mes ZONA ESTACIO. Ampli pis en lloguer, 4 Hab, Ampli menjadorestar, Cuina reformada, Bany i Servei, Calefac. 1200€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Zona Col·legi Europa. Distribuït en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/ bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes VIVENDES EN VENDA OCASIÓ!!!! ULTIMS APARTAMENTS EN VENDA. Zona Mercat Pere San. Menjador amb Cuina integrada, Hab. dbl, bany, aire condic. amb bomba calor, Parquet, Armari encastat, Ascensor. A estrenar. DESDE 206.500€ (34.358.709)

C/ Indústria, 20

PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS Z. CENTRE 2 2 650 Z. CENTREL 2 2 725 TURÓ CAN MATES 2 2 825 C/ CAN MATES 3 2 850 TURÓ CAN MATES 3 2 850 Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 950 Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA (per estrenar) 3 2 1.200 HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 402.000 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER Z. CENTRE 21M2 Z. CENTRE 80M2 Z. TURÓ C.MATES 120M2 Z. MONESTIR 180M2 Z.VULLPALLERES 275M2

EUROS 550 650 1.000 1.000 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

CLASSIFICATS 2-Immo 1154.indd 167

ALQUILERES

PLANTA BAJA (Z.Coll-Fava): Sup.90m2, terraza de 85 m2, 3 hab. con armarios empotrados(1 tipo suite), 2 baños completos, amplio salón-comedor, gran cocina-office, persianas eléctricas, suelo parquet, bomba calor, z.comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.150 € APARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Sup. 70m2, terraza con casita de madera y lavadero cerrado 20m2, 1 habitación (arm.empotrado), 1 baño completo, salón-comedor con cocina americana,, luces en todo apartamento, alarma, sum. contratados, calef. gas natural. ALQUILER: 750 € PISO NUEVO (Z. Parc Central): Sup. 100 m2, terraza de 16 m2, 3 hab. con arm. empotrados, 2 baños con accesorios, amplio salón-comedor, cocina-office, persianas motorizadas, parquet madera sucupira en todo el piso, bomba de calor, suministros contratados, pk, trastero, z.com.con piscina. ALQUILER: 1.200 € PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. 72 m2, terraza de 20 m2, espléndida z.com. con piscina, 2 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef.gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: 900 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salóncomedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

PARC CENTRAL

llunellfinques.com

PISOS VENDA C/ SABADELL P. CENTRAL C/ ADRIÀ GUAL

Especialistas en alquileres

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS Can Matas, (nuev. Const.) Atico 126 m2 4 h. a.a.2 pk piscina ....1.900,-€ Vullpalleres (nuevo) 2 hab. 1 pk piscina. ..............................1.000.-€ Monasterio 70 m2 3 h. ....800.-€ Colomer. Adosada 240 m2, 4 hab, 2b, 1 a, z.com con pisc. Impecable. ..........................................3.000,-€ Parc Central. Bajos de 1 hab, jardín y terraza, amueblado. . ......1.000,-€ Torreblanca (nuevo) 69 m2, 3 hab. .............................................900,-€ Can Matas. 3 hab, gran cocina office, vistas al parque, 1 pk, tr, z.com. ..........................................1.200,-€ Torrent d´en Xandri, 3 hab, 2 baños, terraza, pk, z.com con piscina........................................... 950,€

03_04_09

FINQUES ROCA

IMMOBILIÀRIA 167

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

31/3/09 13:08:14

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

API

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc.

Comun. 350.000,- € (58.200.000.000,- Ptas.)

C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.)

C/ CLEMENTINA ARDERIU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. 160 m2 – Jard. Y Pisc. Com. – 450.000,€ (75.000.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX - 140 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– Jard. Y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000,- Ptas.)

C/ JOSEP CARNER: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc.

Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX - 140 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– Jard. Y Pisc. Comun. – 527.000,- € (87.500.000,- Ptas.)

C/ SAN EDUARDO: ATICO DUPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard.

Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.)

C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc.Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 4.000,- € (660.000,- Ptas.)

San Rafael, piso 73 m², 2 hab. dobles, cocina office, lavadero, comedor, terraza, garaje, armarios, calefacción, climalit, año 1997, exterior, Sur, soleado. 790,00 € Can Cabassa, Duplex 62 m², 1 habitacion , estudio 18m², cocina equipada, comedor, terraza 18m2, 2005, A/A, exterior, ZC y piscina.

850,00 € Can Cabassa. 90 m² útiles, 4 habitaciones, 2 baños, cocina equipada, comedor, terrazas 47m2, trastero, jardín, garaje. A/A, piscina, Sauna comunitario. Nuevo a estrenar 1.350,00 €

RUBI, tocant a Mutua, pis nou, 2 habitacions, 1 bany, exterior, parquet, calef. balcó, plaça parking, 700 E/mes (incl. com.)

Prop estació F.G.C. àtic 3 habit. 1 bany, calef. terrassa 60 m2, 800 E/mes Davant Monestir, dúplex, 1 habit. + estudi, 1 bany, calef. aire condic. cuina equipada, terrassa A tocar de Creu Roja, pis 4 habit. 2 banys, tot exterior, calef. 1 plaça parking, 820 E/mes (com. incl.)

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

C/Riera piso 85m², 3 habi, 2 baños, cocina, comedor, terraza 6m2, trastero, garaje, A/A, exterior, piscina, FFCC 1000,00 € San Rafael, Planta Baja 56 m², 1 habitacion doble, cocina, lavadero, comedor , armarios, calef, climalit, año 1997,sur, jardin amueblado 20m² 700,00 € 50m2, 1

Pla del Vinyet apartamento independiente, terraza, parking

habitación, cocina 600,00 €

Illa verda, Piso. 70 m², 2 hab. dobles, 2 baños, cocina, comedor, ZC y piscina pk Traste Nuevo a estrenar.

950,00 €

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Cami de Can Calders oficina. 180 m2, G.C. 150€ y dos plazas de parking 80€ cada una (no incl. en alquiler), agua, luz, Vistas al parque.

1.650,00 € Caldes Adosada 220 m², 3 habi+ estudio, 2 baños, 1 aseo, cocina, comedor, jardín privado, garaje, armarios, calefacción, año 1991, exterior, ZC y piscina. 1.250,00 €

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09 IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

TOT SANT CUGAT

03_04_09

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero.

1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 C/. VALLES. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo.

850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 CAMÍ DE CAN CALDERS. Despacho 180m2, diáfano, 2 aseos, 1 parking. 1.890 €/mes (314.469 ptas/mes. Ref. Calders034 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 DESPACHO RBLA C.MORA. 100m2. 980.-€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007.

RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

CLASSIFICATS 2-Immo 1154.indd 168

mercedesolmo@terra.es CENTRO-CAP-piso 80m2, 3hab, Ascensor, sur, PV: 276.000€ MONASTERIO-Pta.baja, obra nva. 70m2 + jad. 25m2, pk. +tr. 2hab. Con armario emp., 2 bños.340.000€ PLA DEL VINYET-Atico 4hab. 2bñ,2 trzas. Pk. +tr.

PV: 555.000€ (92m) COLL FAVA-Atico 110m2, + teza. 54m2,4 hab. 2 baños, 1 sola planta.Pk. + tr. Or. Sur, zona com.

Pisc.5 años PV: 590.000€ CAN GANXET-Ático duplex 120m2+ terrraza 75m2, 3hab.dob. +estudio 25m2, 2 baños, or.sur, zona com. Piscina, 2 pk.12 años, PV: 680.000€ OLBARRIA-Planta baja 120m2 + 160jardin, 4 hab., 2 baños, salón 30m2, coc. Of. Con lavadero, 2 pk. + tr.piscina, 5 años, PV:725.000€ ESTACION-Piso 130m2, + trza. 4 hab. Salon 35m2, 2bñ. 2pk. +tr. Piscina, a 5mn.ffcc, como nuevo, calf. Aa, pk, 750.000€ (125mill) CAN GANXET- Ático Duplex 150m2+trza.40m2, 4hab. Salón 40m2, 3bñ.Impecable, 2pk +tr..

PV:785.000€ CAN CABASSA-Unif.400m2, parc.800 con piscina, 5 años, 6hab., 4 baños, IMPECABLE -1.400.000€

ALQUILERES:

PARC CENTRAL-Piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños +aseo, 1.800€ C/.Borrell-ap. 1hab. Amueblado, coc. Americana, 750€/mes ESTACION-3Hab. 1 baño, exterior. Posib.muebles 750€/mes RBLA.CELLER-piso amueblado, 3hab.+desp.

Salon 27m2, cocina 15, 1pza.pk, PV: 1.170€/mes ESTACION-pta. Baja 120m2 + jardin,4h. 2 baños, salon 30m2, 2 pk.+tr.Zona. Com. Piscina 1.850€

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet.

A/A. Pk i traster. Zona comunitària, amb piscina. Orientació Sud. 390.000 €

93 589 71 71

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

+ informació a: www.totsantcugat.cat

www.emserveisimmobiliaris.com

31/3/09 13:08:17

VENTA DE PLAZAS DE PARKING Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

En C/ Martorell, esquina Lluís Companys.

Junto estación FGC

Tel. 630 940 653

Av. Lluís Companys, 15

93 204 55 20

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

www.mrbcn.com

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

TT

4055

600 28 47 09

1813

IMMOBILIÀRIA 169

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Ocasió: pis a Sant Cugat de

¡Inversores! Local comercial en 90m2, 3 habitacions, 2 banys, venta. Av. Lluís Companys (junjardí i piscina. Nou a estrenar. to estación), 150 m2, 2 baños, 4736 COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES Només 320.000€. Tel. 649 913 bomba calor (frío/calor), 14 m RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 fachada, alquilado 2.200 €/mes, 113 Tel. 93 674 57 16 comercial@inogar.es Monestir: Àtic dúplex 3 habita- aval 6 meses, 2 meses fianza, cions amb terrassa i pàrquing a rentabilidad bruta 5,5% anual.

Ocasión. P.V. 480.000 €. Tel. 609 preu de crisi 396.000 €. Tel. 666 Sant Cugat. Casa aparellada 725 644 / 93 583 01 67 555 351 cèntrica, cantonera. 150 m2, 3 Ático en venta Parc Central, hab. dobles, bany, lavabo, sala 25 Es ven terreny de 900 m2. Zo145 m2 + terraza. 4 dormitorios, m2, estudi 25 m2, garatge, jardí na Arxiu. Tel. 619 302 572 / 620 dos baños, amplia cocina. Plaza privat i comunitari. 500.000 €. 848 681 de parking y trastero. Nuevo a Tel. 615 271 990 Ideal inversión en Rubí. Se ven- estrenar. Único. Llámame, trato Particular venta o alquiler. Zo- de bar-restaurante con inquili- directo. Tel. 629 251 185 na Parc Central, 100 m2, 4 ha- no. Alquiler: 1.300 €, rentabiliPermuta: Busquem pis o adosbitaciones (1 en suite), 2 baños, dad 6,5%. El local es esquinero, sada. Oferim pis a Mira-sol, 5 todo exterior, soleado, terraza 8 con terraza y está reformado. minuts estació HGC-FGC. Sup. m2, zona comunitaria con pis- 250.000 €. Tel. 600 781 232 Construïda 147 m2, 4 habitacicina, 1 parking. 420.000 €. Tel. 359.500 €. http://pisasant ons ext. (3 dobles), 2 terrasses, 600 501 689 (tardes) cugat.blogspot.es/ 2 banys complets, zona comuColl Favà. Pis 70 m2, terrassa, Oportunitat. C/ Estapé. Casa nitària + piscina, traster i 1 plaça vistes, tot exterior, pq. gran i tras- adossada de 180 m2, 3 habitaci- de pàrquing, calefacció + aire ter, piscina, 2 habitacions grans, ons (una tipus suite). Estudi de c. i parquet, molt nou. Valor de comunitat de molta qualitat. 30 m2 amb solàrium, 2 banys, 1 permuta 500.000 €. Tel. 637 715 333.000 € (55,5 M). Tel. 626 lavabo. Cuina-office, sala-menja- 142 405 724 dor amb sortida a jardí privat. Ar- Es ven a Bellaterra parcel·la de 2082

maris encastats. Garatge i gran

Vendrell - Tarragona. Posibilidad

traster. Sala màquines. Molta

de edificar dos plantas. 90.000

llum. 480.000 €. Tel. 93 674 61

1.040 m2. Plana i ben orientada amb bones comunicacions. Per edificar casa unifamiliar aïllada.

€. Tel. 620 867 872

23

Tel. 649 452 897

CLASSIFICATS 2-Immo 1154.indd 169

TOT SANT CUGAT

Vendo terreno de 683 m2, el

03_04_09

VENDES

31/3/09 13:08:18

LOCALS A SANT CUGAT VENDA o LLOGUER

(TAMBÉ LLOGUER AMB OPCIÓ DE COMPRA)

Des de 48 a 1.000 m2 Zones:

Estació Sant Cugat Can Canyameres Vulpalleres (al costat nova estació) Torrent d’en Xandri Can Trabal (al costat del golf)

PROMUSA TEL. 93 589 17 32

Urgeix! Particular. Alquiler op-

www.totsantcugat.cat

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 són de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental).

Tel. 670 265 302

E

IMMOBILIÀRIA 170

Classificats immobiliària

llada + 2 habitaciones dobles + 1 habitación ind. Gran jardín, barbacoa, piscina. A 10 min playas.

Capacidad 8 pers. 600 €. Tel. 679 616 096

Ganga, nuevo a estrenar, junto colegio Europa. 1.000 €/mes, 2

cina. Bany propi. Tel. 655 132 978

habitaciones, 2 baños, calefacción, parking Incluido. Piscina comunitaria. Tel. 93 303 41 50

Noia per compartir pis amb pisMonasterio. Se alquila piso de 2 habitaciones a estrenar, amueblado, a.a. Tel. 679 377 135

ción compra. Torre en Ametlla

Local junto estación FGC Vall-

de Mar. Jardín 1.375 m2 y 140 m2

doreix (St. Cugat). 130 m2, des-

1.045 m2. molt plana i en zona tranquil·la i sense transit, però amb bones comunicacions. Bona orientación amb sol tot el dia.

Tel. 649 452 897 Rubí Parc Sedó. Torre adossada de 200m2 i jardí privat de 50. Sala 32m2, cuina office, 4 dormitoris dobles (1 suite amb vestidor), gran sala polivalent amb solàri-

Alquilo habitación a 1 minuto de estación FGC. Tel. 639 448 735 Valldoreix, comparto chalé, cerca estación. Piscina, calefacción. Todo incluido, 495 €/mes.

Tel. 93 589 56 99 Mira-sol, junto Hospital General. Estudio amueblado, 30 m2.

475 €/mes. Tel. 650 222 197

pacho, showroom, academia, gimnasio, etc. Techos altos, instalación luz y fuerza. 850 €/mes.

Tel. 659 139 728 Planta baixa Can Magí. 2 habitacions i despatx, jardí 45 m2, zona comunitària piscina, pàrquing i traster. 900 €/mes. Tel. 93 674 77 76 Local comercial c/ Orient. 240 m2 amb sortida de fums, sense traspas. 1.400 €/mes. Tel. 93 674 77 76 Alquilo habitación sólo chica.

320 €/mes con gastos incluidos.

Tel. 689 028 689 Alquilo apartamento amueblado urbanización Sol i Aire, no se

la millor zona de Rubí. 527.000 €

Alquilo suite, gran vestidor, jacuzzi, acceso a terraza, gran salón con TV a 5 min. FGC. Tel.

(87'6M) Tel. 663 852 919

93 675 07 06

Alquilo parking en c/ Viñolas.

COMPRES

Chalet unifamiliar, obra nueva 110 m2 + 110 m2 de garaje, 1.500

100 €/mes. Tel. 636 299 358

Particular compra parcela en

€/mes. Tel. 650 222 197

net.Tel. 630 319 921

Valldoreix de unos 1.000 m2,

Lloguer despatx 75 m2. Edifici

Alquilo habitación luminosa,

presupuesto 300.000 €. Tel. 629

singular oficines. Molt cèntric.

vistas, piscina e internet Tel. 630

765 189

725 €/mes. Tel. 93 675 07 07

319 921

um, 3 banys, garatge 2 cotxes. A

03_04_09

Preciosa torre. 1 suite abuhardi-

LLOGUERS

Lloguer pàrquing gran + moto + bici, al carrer Vallès amb carrer superficie. Amueblada. Piscina, de la Creu, 85 €/mes. Tel. 636 esquinera 3 calles. 349.000 €. 494 581 Tel. 676 782 092 C/ Borrell. Llogo pis d'un dorEs ven a Valldoreix terreny pla mitori amb armaris, cuina amb i cantoner de 1.150 m2. Zona to- barra americana, tot exterior, aitalment urbanitzada i ben comu- re condicionat i calefacció, zona nicada.Tel. 649 452 897 comunitària. 675 €/mes. Tel. 615 Es ven a Bellaterra parcel·la de 057 825

TOT SANT CUGAT

Setmana Santa - Costa Brava.

CLASSIFICATS 2-Immo 1154.indd 170

admiten animales. Tel. 93 675 48 26

Room to let sunny, views, inter-

31/3/09 13:08:19

EDIFICI TORREBLANCA

Llogo preciós apartament moblat, 50 m2 a Valldoreix, 700 €/mes. Serveis inclosos. Tel. 93 674 09 07

PROMUSA - Tel. 93 589 17 32

Arxiu. Pis alt cantoner i orientat

Particular, alquilo apartamentos Costa Brava (Sa Tuna), de 4 a 6 personas. Tel. 972 62 21 75 / 93 203 21 81 (de 15 a 17 h y de 21 a 23 h)

rasses. Sala 35 m2, cuina office,

1.200 €/mes Tel. 663 852 919

Tel.: 649 395 013

Alquiler despacho de diseño de 67 m2, a.a., bomba de calor, laminarias regleta técnica, todo parqué, muy luminoso. 550 €/mes.

Listo para entrar. Tel. 677 527 146 / 93 241 38 30

Oficina de alto standing en

Se alquila casita en la Floresta.

Tel. 649 237 774

Tel. 93 590 39 11

F

tardes / nits / cap de setmana

ES LLOGA LOCAL

R

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner.

Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

Trade Center II, amueblada + 2 plazas de parking, todo exterior, mucha luz, ubicado en centro de negocios. Ideal para empezar a trabajar, de part. a part. Contactad con Laura. Tel. 93 586 20 66 Habitación individual amplia, exterior, amueblada y baño propio. Zona Cruz Roja. 350 €/mes, con gastos incluidos. Tel. 93 589 34 27 (Luis)

40€

Àtic 3 habitacions al costat de l'estació FGC, 800 €/mes. Tel. 616 494 425 / 93 675 11 61 Llogo habitació, assolellada, dret a cuina, a prop de l'estació Valldoreix. Tel. 93 674 48 83 Alquilo piso en Rubí con 3 habitaciones, semi-amueblado, buena zona, 650 €/mes. Tel. 606 567 012 (Cristina)

a sud de 100 m2 i 25 m2 de ter3 habitacions (abans 4). Marbre, aire, armaris, impecable. Finca 11 anys amb jardí comunitari amb piscina. Garatge doble. A 5' FGC. Can Cabassa. LLoguer negoci de Cafeteria, maquinaria de 1º cualitat , totalment equipat (local inclós ) 4.000 €/mes opccio a traspas. Tel. 663 852 919 Alquilo estudio de 30 m2, amueblado, cocina americana, baño, a 10 min. estación de Valldoreix. Tel. 659 994 610 Alquilo habitación doble, exterior, junto estación. Tel. 606 604 164 Alquilo

habitación en La

Floresta a 50 m. de la estación, con vistas y terraza, 300 €/mes.

Tel. 625 765 957

Busco piso de alquiler de particular, 4 habitaciones, soleado.

Tel. 628 907 647

Alquilo parking grande, céntri-

Alquilo habitación a chica, cerca de la estación, amueblada, 300 €/mes. Tel. 663 567 654

solellat de 90 m2 i 12 de terras-

armaris encastats, aire condici-

nes. Piscina i ''Pitch & Putt'. Tel.

Alquilo piso de 87 m2, sin muebles, de 3 habitaciones, comedor, salón, cocina reformada, baño y aseo, balcón, a 1 min. estación, exterior, vista, muy luminoso y con sol. Tel. 608 714 066 / 93

609 807 667

243 11 88

Tel. 663 852 919

Se alquila habitación grande.

280 €/mes, con gastos e internet.

Tel. 686 663 698 / 639 168 395 Alquilo habitación. Tel. 616 095 519 Mira-sol, piso torre amueblada, 2 habitaciones, 750 €/mes. Particular. Tel. 650 222 197 Llogo apartament Setmana Santa, Delta de l'Ebre, 5 perso-

CLASSIFICATS 2-Immo 1154.indd 171

co, nuevo. 85 €. Tel. 696 105 931 Vulpalleras - Pis cantoner i assa, orientat a sud. Sala 25 m2, 3 dormitoris (1 suite). Finca nova, onat integrat, persianes automàtiques. Amb o sense mobles.

Jardí comunitari amb piscina i zona infantil. Garatge i traster.

Disponible al Juliol 950 €/mes

03_04_09

- Recepción de llamadas.

- Transmisión y/o desvío de llamadas.

- Recepción y reenvío de correo y paquetería.

- Acceso a sala de reuniones.

30 €/mes.

PàrQUings de lloguer

TOT SANT CUGAT

OFICINA VIRTUAL

IMMOBILIÀRIA 171

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

31/3/09 13:08:19

OficinaS en alquiler

www.totsantcugat.cat

Mirasol - Torre de disseny de

150 m2 a 180 m2.

Bien situadas, excelentes vistas. Todas las instalaciones.

Opcionalmente amuebladas.

142 m2 en parcel·la de 450, ori-

Tel. 616 960 204

reformada fa 1 any, aire condi-

P

IMMOBILIÀRIA 172

Classificats immobiliària

Arxiu - Pis alt cantoner i orien-

entada a sud. Sala 30m2, 3 dormitoris (1 suite amb vestidor), cionat. Terrassa i jardí. Una pre-

tat a sud de 100 m2 i 25 de ter-

ciositat. 1.200 €/mes. Tel. 663

rasses. Sala 35 m2, cuina office,

852 919

3 habitacions (abans 4). Marbre, aire, armaris, impecable. Finca 11 anys amb jardí comunitari amb

Buscamos una persona para compartir piso, para que te si-

piscina. Garatge doble. A 5' FGC.

entas como en casa. Tel. 609

1.200 €/mes Tel. 663 852 919

970 408

Classificats petits anuncis Vendo cocina, nevera armario, freidora 2 cuerpos, botellero 5 Venc taula ping pong plegable, puertas, lavavajillas, cortadora amb rodes. En perfecte estat. Tel. y 2 máquinas de AC (Frio/Calor) 696 832 492. Bon preu para bar/restaurante. Todo el Venc impressora d'alta gamma pack 6.000 €. Precio individual de RICOH per estrenar, model por elemento a negociar. Intere402535 - color, només es paga- sados llamar a 629 580 647 rà el cost de les còpies, els tòners són gratuïts sempre. Preu: 600 €. Tel. 93 590 03 39

COMPRES

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Vendo vestido de novia Pronovias, T. 40. Tel. 628 907 647 Venc Playstation amb accessoris i 9 jocs, per 100 €. Tel. 696 832 492 Agenda Fujitsu N560. Tel. 609 502 597

CLASSIFICATS 2-Immo 1154.indd 172

RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls.

Retirada de cotxes, furgonetes i camions. Retirada i baixa gratuïtes.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Es traspassa restaurant a Sant Cugat, cèntric, ben equipat i molt econòmic. Tel. 660 447 255 Se traspasa negocio de ocio infantil. Tel. 629 309 216 Oportunidad. Se traspasa congelados La LLagosta. Por sólo 18.000 €. Céntrica y clientela fija (Rubí). Tel. 93 588 60 19 / 664 134 553

ISMAR - tarot en directo: Dudas...? Consúltame al tel.

806 520 079. Red fija: 1,16. Móvil: 1,51 IVA/i.

Mujer de mediana edad, culta y agradable busca pareja para aprender a bailar bailes de salón en Sant Cugat. Altura 1,65 m. Tel. 93 777 83 42 ( de 8 a 10 de la noche). Abstenerse lecturas equivocadas Eres hombre jovial, divertido (50 a 65 años) estas solo. Ven, somos un Grupo Singels Mix-

P

Vendo cochecito Bebecar. Modelo Vector. Azul marino/cromado. Capazo + silla coche (grupo 0) + silla paseo + plástico lluvia + sombrilla. 350 €. Tel. 669 360 832

Traspaso o venta de bar, zona inmejorable, por no poder atender. Tel. 600 334 398

www.totsantcugat.cat

VENDES

Artículos persona impedida.

Tel. 93 675 39 08

TRASPASSOS

Compro de Scalextric Exin, circuitos, coches y restos de coches y todo tipo de juguetes antiguos. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144

to, nos juntamos a cenar los sábados. Llama: Nuria 661 046 377, Sara 685 892 436 Tarot. Tienes dudas? Consulta el tarot. Clases: aprende tarot 2 horas semana. Crecimiento

DIVERSOS

personal. Tarotista y facilitado-

Libero móviles. Tel. 606 848 905

ra de autoestima, método Louise L.Hay. Tel. 619 818 543

31/3/09 13:08:20

Classificats treball

TREBALL 173

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o www.multiservices.es

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados,

23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sr. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: osbreros@yahoo.es

CLASSIFICATS Treball 1154.indd 173

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores.

Fijas, interinas con referencias.

Llame a Carmen y le informará.

Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili.

Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Aprèn a fer servir l'ordinador.

Classes d'ofimàtica. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques.

Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 600 550 242 (Eva)

Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 627 006 287 / 697 235 421 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972 Mudarte no te dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony) Dissenyador gràfic freelance.

Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i òfset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Envernisso mobles a domicili i els restauro. Tel. 93 590 61 22 / 646 842 336

03_04_09

tos sin compromiso. Tel. 93 675

TOT SANT CUGAT

papel, garantía total. Presupues-

31/3/09 13:09:22

TREBALL 174

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT Clases de inglés. Tel. 645 065 524 Pintura y decoración. Tel. 630 164 259 Miguel

Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistelles de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues. També manteniment.

Molta experiència demostrable.

Tel. 670 988 034 (Toni)

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com.

Tel. 93 785 30 12

ESO i batxillerat. Totes les matèries. 19 anys d'experiència i professionalitat. Tel. 686 655 231 Pintor profesional, más de 30 años de experiencia, para todo tipo de trabajos en pintura y mantenimiento del hogar. Tel. 600 221 452 Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517 Nativa catalana 40 anys disponibilitat immediata tardes i caps de setmana, realitza servei domèstic, comunitats, gent gran, cangurs i recollir col·legi, tasques escolars (tituls oficials administratiu i superior PRL) referències. Tel. 609 382 647 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

Mudanzas medianas. Tel. 696 400 595 Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 S'ofereix senyora per a feines domèstiques, amb referències.

Tel. 619 174 803 Pianos, afinación, restauración, excelente calidad. Tel. 606 581 094 (Thor) Netejo, cuino i planxo. Tel. 659 744 248 Busco trabajo por las tardes, noches o fines de semana. Tel. 628 314 617 Señora española se ofrece para limpieza. Tel. 697 828 044 Albañilería en general. Jacinto Salvador Cubells. Trabajos garantizados. Tel. 678 718 900

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits.

Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

Classes particulars primària,

S'arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes deixeu missatge)

CLASSIFICATS Treball 1154.indd 174

31/3/09 13:09:23

S'ofereix advocada per a temes d'herències i altres temes civils.

M. Àngels Quadras. Tel. 608 174 970 Trabajos caseros. Enviamos materiales, compramos producción. Ingresos 1.500 €. Tel. 902 999 901 Filipinas. Servicio doméstico, hogar y niños. www.houseand home.es. Tel. 663 334 694 / 93 674 42 37 Paleta, pintor. Económico. Tel. 659 671 410 La 1ª agencia on line. Interinas y fijas seleccionadas por sólo 49 €. www.enkasa.es. Tel. 93 205 62 39 Classes d'anglès (conversació, per a nens...). Tel. 654 382 781 (Imma) Señor paraguayo paleta se ofrece para trabajo domiciliario, pladur, parqué y pintura en general. Tel. 660 647 576 Se tapizan sillas y sofás. Tel. 615 248 809 Rusa busca trabajo de limpieza o cuidado niños y personas mayores, tengo experiencia y responsabilidad. Tel. 610 301 392

incluso vacaciones, de mates, física, química.

• Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 650 92 30 01

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net Chica se ofrece para horas por la mañana, limpieza o canguros.

Tel. 697 879 002 Piano. Clases particulares. Métodos especiales para niños. Tel. 665 364 383 / 619 838 760 Baix elèctric: Professor particular: + Harmonia + material didactic. Tel. 696 409 714 (Ferran) Fuster-ebenista.Econòmic. Mobles i habitacions a mida, portes, cuines, armaris, readaptacions, reparacions, etc. Tel. 662 327 078 (Albert) Carpintería de madera: armarios empotrados, parqué, porche, muebles de cocina, escaleras (oferta: puertas des de 1.950 €).

Presupuesto sin compromiso.

Tel. 633 180 808 Busco trabajo de 10 a 16 h. Tel. 650 640 175 Busco trabajo de fija. Tel. 648 791 828

Chica busca trabajo, fija o interina. Tel. 646 354 189

Chica responsable con referencias y experiencia busca trabajo de interina o fija. Tel. 679 328 360

Chica responsable para limpieza por horas. Tel. 626 219 596

Chica se ofrece para limpieza.

Tel. 662 061 145

CLASSIFICATS Treball 1154.indd 175

Chica se ofrece para limpieza, con papeles y referencias. Tel. 618 495 469 Chica con papeles y referencias busca trabajo jornada completa o por horas y canguros. Tel. 654 913 345 Pintor Jiménez, 22 años a su servicio, acabados de 1a. Tel. 619 624 304 Señora española, para tareas de casa, fines de semana. Tel. 93 597 02 67 / 617 169 603 Chica se ofrece para cuidar ancianos. Tel. 665 556 580 Cuido a tus niños, puedo ayudarlos con sus deberes y pasearlos. Soy mujer con estudios universitarios. Tel. 677 203 061 ¿Sabes usar tu ordenador? Te enseño a navegar por internet y a utilizar todas las herramientas informáticas de Office. Todas las edades. Tel. 677 203 061

03_04_09

Tel. 654 737 841

C LASES

Todo el año clases particulares,

TOT SANT CUGAT

Icar.

P

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

TREBALL 175

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

31/3/09 13:09:24

TREBALL 176

Classificats treball Se ofrece responsable de cocina en Sant Cugat. Tel. 93 622 21 54 / 606 454 201

Chica busca trabajo de fija, con personas de la 3ª edad o interina.

Tel. 638 618 933

Señora busca trabajo fines de semana, limpieza o cuidado de mayores, con referencias. Tel. 679 676 860

Mamá alemana se ofrece como canguro. Laborables por la mañana, de 8 a 13 h. Hablo español, francés e inglés. Llamad a Ada. Tel. 626 977 957

Señora busca trabajo, jueves y martes, jornada completa. Tel. Chica paraguaya con papeles busca trabajo los fines de sema660 514 338 Chica busca trabajo por horas na. Tel. 662 445 956 o jornada completa, con referencias y papeles en regla. Tel. 622 601 182 Señora paraguaya con papeles y buenas referencias busca trabajo. Tel. 610 079 387 Señora busca trabajo de limpieza, mañanas y tardes, y para personas mayores. Tel. 680 539 813 Chica busca trabajo de mañana o tarde de limpieza y cuidado de ancianos o niños. Tel. 699 493 831 Chica busca trabajo, tardes y fines de semana, con referencias.

Tel. 638 610 917 Chica busca trabajo todo el día, con papeles. Tel. 626 622 592

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Busco trabajo por las noches de canguro. Tel. 646 718 034 Chino, el idioma del futuro.

Apréndelo de forma sencilla.

Método ameno y personalizado.

Domicilio, grupos o empresas.

Profesor nativo. Tel. 691 348 140 Persona seria busca trabajo por las noches y fines de semana, con referencias. Tel. 696 054 444

CLASSIFICATS Treball 1154.indd 176

Se ofrece señora con vehículo propio para limpieza los lunes, miércoles y viernes por horas, de mañana. Tel. 666 737 055. Para fija contactad tel. 664 759 726.

Con referencias Se ofrece chica con experiencia en limpieza y cuidado de niños, por horas. Tel. 671 971 527 Señora busca trabajo, cocina o limpieza, con experiencia. Tel. 610 688 482 Señora se ofrece para limpieza, media jornada o por horas, con referencias. Tel. 678 899 158 Señora busca trabajo de interina. Tel. 610 394 036 Señora con experiencia busca trabajo de interina. Tel. 687 609 184 Chica se ofrece para trabajos de limpieza por las mañanas. Tel. 617 832 041 Chica busca trabajo para cuidar personas mayores, con referencias, interna o interina. Tel. 634 786 224

www.totsantcugat.cat Brasileña busca trabajo. Tel. 619 262 541 Chica dinámica busca trabajo por horas o media jornada. Tel. 679 858 072 Busco trabajo de limpieza, mañanas o por horas. Tel. 629 410 954 Clases particulares: portugués, inglés (casa o empresa). Mariana. Tel. 650 236 432 Señora con vehículo propio se ofrece para limpieza y canguro, con referencias. Tel. 651 175 133 Chica paraguaya se ofrece para trabajar de fija o interina, con experiencia. Tel. 697 230 087 Reformas y construcciones.

Locales, comunidades, paletería, lampistería, carpintería de aluminio, pintura. Baños desde 1.850 €, cocinas desde 2.850 €.

Presupuestos y diseño sin compromiso. Tel. 633 180 808 Constructor Fernández. Paleta, fontanero, electricista. Reformas en general y colocación de parquet. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129 / 93 353 40 24 Se ofrece chica para geriatría (con título). Tel. 634 904 865 Busco trabajo de canguro, limpieza, cocina, con buenas referencias. Tel. 680 611 853 Se ofrece chica con carné de conducir, para trabajar. Tel. 678 262 036

Reformas en general. Albañile- Señora se ofrece limpieza y canría, fontanería, pladur y pintura. guro. Tel. 678 073 043 / 93 544 Tel. 654 151 856 24 07

31/3/09 13:09:24

Chica quiere trabajar todo el día. Tel. 654 578 366 Peluquera profesional a domi· cilio. Tel. 615 502 147 Señora se ofrece para trabajos por horas. Tel. 699 559 652 Busco trabajo de mañanas, tar· des y noches. Tel. 697 220 509 Se ofrece chica con referencias para limpieza, por horas. Tel.629 938 460 Señora busca acompañar mayores por las noches. Tel. 608 423 873 / 93 588 75 82 Chico busca trabajo con expe· riencia en cuidado de mayores.

Tel. 617 928 888 Chica busca trabajo con bue· nas referencias, fija o interina.

Tel. 671 416 541 Chica busca trabajo por las tardes, con experiencia. Tel. 677 727 308 Servicios de outsourcing finan· ciero a empresas. Tel. 667 521 737 (Jordi)

CLASSIFICATS Treball 1154.indd 177

ral. Trabajo en la construcción.

dado de niños, externa. Tel. 697

Trabajo en fábricas. Tel. 697 629

820 480

502

Señora se ofrece para el cuida·

Busco trabajo en tareas del ho·

do de personas mayores como

gar, con experiencia. Tel. 661 183

interna, con experiencia y refe·

850

rencias. Tel. 628 575 235

Limpieza y cuidado de ancia·

Chica con papeles busca limpi·

nos. Tel. 663 581 304

eza por horas, 8 €/hora. Tel. 687

Chica busca trabajo de limpie·

644 121

za con experiencia y referencias.

Busco trabajo de limpieza por

Tel. 686 365 708

horas, mañanas y dos tardes,

Planxo i netejo, tardes. Tel. 93

con referencias, papeles y expe·

588 02 99

riencia. Tel. 699 907 802

Noia catalana amb experiència

Señora busca trabajo por horas

i responsable, s'ofereix per fer

o interina, con experiencia y re·

cangurs. Disponibilitat horaria. ferencias, con papeles. Tel. 636 073 635 Tel. 626 797 763 Marta Española se ofrece para cocina

Finca rústica o ganadería. Tel.

y faenas. Tel. 679 448 065

663 609 868

Señora busca trabajo por ho·

Chica busca trabajo por las

ras, con referencias y papeles.

mañanas o tardes con referenci·

Tel. 699 151 121

as. Tel. 669 695 995

Señorita responsable se ofrece

Grup de professors imparteixen

para personas mayores o niños.

classes de ciències i lletres. ESO i

Por horas media tarde o jornada

Batxillerat. Tel. 687 693 908

completa. Con experiencia y re·

Classes d'anglès. Tel. 626 505

ferencias. tel. 627 246 875

775

Catalana se ofrece cuidado de niños, cocina y pancha, 7 € hora.

DEMANDES

Tel. 680 327 991

L'Arxiu Gavín necessita col·

Hombre busca trabajo para

laboradors/es desinteressada·

cuidar personas mayores con

ment (feina fàcil). Si t'interessa,

experiencia y referencias. Tel.

truca-hi. Tel. 93 674 25 70

666 091 250

Trabajadesdecasa.com - www.

Señora española se ofrece para

tunegociointeligente.com Tel. 93

servicio doméstico. Tel. 617 685

445 46 90

717

Atención! Ingresos extras.

Mujer joven con experiencia pa·

www.TrabajarDesdeCasa.com.

ra tardes. Tel. 669 301 810

Tel.93 445 46 20

03_04_09

Señora española se ofrece para limpieza por horas. Tel. 647 970 360

Busco trabajo de limpieza y cui·

TOT SANT CUGAT

Busco família o empresa que necessiti persona catalana i amb bona presència per a feines d'or· ganització i gestió, per conduir o acompanyar. Més informació.

Tel. 638 397 700 (Josep)

Trabajo de limpieza en gene·

TREBALL 177

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

31/3/09 13:10:00

TREBALL 178

Classificats treball Restaurant de Sant Cugat ne· cessita cambrer/a a mitja jorna· da i caps de setmana. Tel. 93 589 89 01 Empresa requiere limpiado· ras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana, de lunes a vier· nes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802 Trabajar desde casa. Tel. 93 492 74 85 Empresa Sant Cugat busca in· formàtic amb coneixements C, Perl i Linux nivell administrador.

Se necesita aprendiza de pe· luquería adelantada, de 16 a 21 años. Tel. 93 675 35 54

www.totsantcugat.cat Se busca profesora francesa nativa para niña de 13 años, en principio miércoles tarde, de

Precissem analista/programa· dor. Inicialment c. pràctiques.

Tasques: Programació aplicaci· ons, webs internes, anàlisi con· sums telefonia, investigació nous productes telefonia. Suport TIC. Jornada completa. Interessats.

Tel. 93 583 95 80 Eva

18.30 a 19 h. Tel. 609 332 179

Se buscan asesoras de belleza para multinacional, formación a cargo de la empresa. Tel. 639 984 766 / 633 237 495

com

Pref. jornada completa. CADT Estetic Medical Center necesiSoftware and Drafting SL. Tel. 93 ta incorporar una esteticista con 589 15 67 experiencia demostrada en el Water Quality Center precisa sector. Especialista en tratami· para su departamento de tele· entos adelgazantes, corporales gestión 4 personas, horarios de y faciales. Organizada, responsa· media jornada a convenir, maña· ble y con grandes dotes comer· ciales. Acostumbrada al servicio na o tarde-noche, para oficina en al más alto nivel. Imprescindible Rubí. Contactad con Sra. Laura. buena presencia y vivir en Sant Tel. 93 586 20 66 / 669 853 962 Cugat o alrededores. Incorpo· Necessitem interiorista amb ración inmediata. Formación a coneixements d'Autocad per cargo de la empresa. Se ofrece treballar en botiga de mobles 1/2 jornada de lunes a viernes al centre de Sant Cugat. Hora· y sábados alternos. Interesadas ri comercial. Envieu c.v. a pai· contactad con el tel. 93 583 04 05 / 609 770 207 ca2003@yahoo.es

Empresa de serveis de Sant Cugat cerca auxiliar administra· tiu/iva amb formació a nivell de cicle formatiu de grau superior i/o experiència mínima de dos anys. Envieu c.v. a rrhh@inpross.

Se necesita chica responsable y con buena presencia para ca· fetería. Tel. 639 76 99 33 Es necessiten dues noies amb experiencia, per fleca-cafeteria de dimarts a diumenge. Impres· cindible català. Tel. 620 100 678 (trucar de 16 a 17 i de 20 a 22 hores) Necessitem noies de 20 a 25 anys preferiblement estudiants i que parlin català, per autoservei.

Horari de dimarts a divendres al matí i diumenges alterns. Bon ambient. Envieu CV a: autoservei @wanadoo.es Grupo empresarial de Sant Cugat del Valles precisa incor· porar contable, con experiencia mínima demostrable de 2 años.

Interesados enviar CV a ipueyo@

DIPLOMADA EN EMPRESARIALS / FP II ADMINISTRATIU

Per incorporació al departament comptable/fiscal a jornada completa.

Horari de dilluns a dijous, de 9 a 14 h i de 16 a 19 h. Divendres, de 9 a 17 h.

Imprescindible acreditació d’experiència en comptabilitat.

Imprescindible català escrit i parlat.

Interessades envieu c.v. amb fotografia a:

info@gapassessors.com Av. Lluís Companys, 29, baixos - Sant Cugat

CLASSIFICATS Treball 1154.indd 178

famgocagrup.com o al fax 93 587 83 38

Empresa de servicios de limpieza doméstica Busca:

• Asistentas de limpieza y plancha • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S. + Formación continuada.

Tel. 696 804 602

C&I

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Cerca pel departament comptable/fiscal

31/3/09 13:10:00

Autoescola Jaume Valls, ne·

Empresa de publicidad, necesi·

Se necesita camarera para res·

cessita secretaria, per jornada

ta modelos de 14 a 28 años para

taurante en Sant Cugat. Se re·

complerta. Enviar CV carrer de

sesión fotográfica. Urgente. Para

quiere experiencia y buena pre·

la Creu, 16. Matins 9 a 13 h. Tel.

inscripción al casting llamar. Tel.

sencia. Trabajo de fin de semana.

93 589 36 26

93 200 71 88

Tel. 636 389 059 / 93 583 08 67

Busquem professor/a de pro·

Grupo de hosteleria de Sant

Necesito dependienta con ex·

grames de disseny gràfic. Conei·

Cugat, busca ayudante de coci·

periencia en iluminación o mue·

xements de Photoshop, Quark,

na y camareros. Rogamos envi·

bles. Tel. 620 247 255

InDesign, Freehand, Illustrator,

en CV a: restsantcugat@hotmail.

No Mas Vello Sant Cugat preci·

Dreamweaver i Flash. Es valorarà

com

sa urgentemente Auxiliar de Clí·

experiència en formació. Envieu

La Carpa de Sant Cugat nece·

nica o Esteticista diplomada, de·

curriculum a: info@ad-grafic.

sita personal para parking. Abs·

jar curriculum en nuestro centro

com

tenerse sin papeles llamar de

de la calle Santiago Rusiñol, 40

Pintor, planchista o recepci·

lunes a viernes. Tel. 93 675 66 11

Centre d'estètica situat a Sant

onista de vehículos para taller

Necesitamos empleada de ho·

Cugat necessita esteticistes. Ho·

en Sant Cugat. Enviar CV al fax:

gar-cuidadora en régimen de fija, rari intensiu. Interessats trucar al

93 583 0945. Experiencia mín 5

con referencias, seriedad y expe·

638 311 376 (Sandra), 93 589 12

años. Indicar pretensiones eco·

riencia. Dejar mensaje de voz o

80 (Núria) o enviar curriculum a

nomicas

SMS al tel. 646 191 970

franquicias@depiline.com

TREBALL 179

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Oficina Sant Cugat

Se precisan: Asesores Inmobiliarios Experiencia en el sector comercial · Habilidad de negociación Capacidad de organización · Vehículo propio Se valorarán conocimientos de inglés y/o otros idiomas

Interesados enviar C.V. a: SantCugat@engelvoelkers.com Oficina Sant Cugat • Tel. +34 93 583 19 17 • www.engelvoelkers.es/SantCugat

CLASSIFICATS Treball 1154.indd 179

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Se ofrece incorporación inmediata en un entorno agradable, dinámico, estructurado y formación en nuestra propia academia inmobiliaria.

31/3/09 13:10:01

MOTOR 180

Classificats motor Venc BMW ci, any 2000, amb 74.000 km. Perfecte estat.

Mans lliures incorporats. Taller mecànic J. Trabal. Tel. 93 674 69 66

www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

BMW K 75 S. Tel. 610 364 971

Tel.: 93 590 64 89

Honda NCR 50c. Ocasión, 500 €. Tel. 667 289 168

Tauler d'anuncis mascotes....................................

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Envia’ns un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Ofrezco como mascota un

Minipinscher's con pedigree,

Podenco macho de 2 años, muy

conejo de raza cabeza de león,

excelente, color negro-fuego. 450

dócil i cariñoso, busca un hogar.

muy guapo, blanco con manchas

€. Interesados llamar al 629 234

Esterilizado, vacunado y con chip.

negras, por no poder atenderlo.

651 (Toni)

Tel. 606 59 30 60

Tel. 609 502 597. bettytrader@

Regalo gata de 10 meses, educada

Cuido els teus animals. Gats,

gmail.com

y cariñosa. Urgente por mudanza.

gossos, tortugues, conills,

Tel. 672 283 347 (Santiago)

hamsters. Bon preu! Tel. 93 589

Perduda gata negra que es diu

09 03 / 661 102 817 (Marcel)

Tinta, prop del carrer Villà a la

Venc cadells de pastor alemany

zona de la Casa Aymat. Té la

amb pedigree nascuts el 13 de

adulto será 2 Kg, muy carinoso y

cua trencada, i el pèl li penja a la

gener!! 6 mascles i 2 femelles!!

juguetón. Chin Japonese. Tel. 659

panxa. Si la veieu telefoneu al 93

Preu 400 euros. Interessats

09 15 34

674 48 72 (nits).

trucar al 649 970 890

S'ofereixen 4 gatets petits. Tel. 687 993 444 Cachorro de 3 meses, de

CLASSIFICATS Treball 1154.indd 180

31/3/09 13:10:01

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL 1154.indd 181

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria Tràmit Tel. 93 675 33 07

03_04_09

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

181

TOT SANT CUGAT

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

La Viti Tel. 93 674 11 52 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

30/3/09 13:33:24

GUIA COMERCIAL 182

ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27

TOT SANT CUGAT

03_04_09

AUTOMÒBILS SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI

GUIA COMERCIAL 1154.indd 182

ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99

Esportiu Tel. 93 675 40 55

CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47

COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34

CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex

CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 ISO Tel. 93 590 02 12 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices

Tel. 93 674 05 76 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER

30/3/09 13:33:25

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499

EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729

FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53

ESPORTS

GUIA COMERCIAL 1154.indd 183

FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54

GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES MUDANZAS LÓPEZ TEl.: 93 724 3311 - 678 657 481 Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia

Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958

GUIA COMERCIAL 183

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74

GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Tràmit Tel. 93 675 33 07

Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49

INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11

03_04_09

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63

TOT SANT CUGAT

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43

Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740

609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84

30/3/09 13:33:26

GUIA COMERCIAL 184

Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62

TOT SANT CUGAT

03_04_09

INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINERS 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22

GUIA COMERCIAL 1154.indd 184

JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612

C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49

Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA

30/3/09 13:33:27

MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Concepcio Moya de Leon Tel 93 589 12 15 - 610 972 198 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566

GUIA COMERCIAL 1154.indd 185

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Verònica Duro Tel. 626 51 63 99 - 93 192 90 83 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Eurropa Tel. 93 589 33 33 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Tailor & Co 93 583 61 47 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic.

Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41

XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11

GUIA COMERCIAL 185

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88

03_04_09

MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

TOT SANT CUGAT

Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

30/3/09 13:33:29

GUIA COMERCIAL 186

Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

TOT SANT CUGAT

03_04_09

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

GUIA COMERCIAL 1154.indd 186

Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Ricardo Garcia 675 69 12 74 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Ricardo Garcia 675 69 12 74 PISCINES Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 SERVICUGAT 93 587 97 21 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky

Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 M. ESPADA - BANYS I CUINES 620 615 096 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta

Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOAN RAMON 607 365 326 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR

30/3/09 13:33:30

ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 domésticas Tel. 93 544 29 33

ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 sOFÀS CUIRS 93 674 83 03 TALLERS de REPARACIÓ SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes

Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49

Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46

GUIA COMERCIAL 187

Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRActament de la fusta

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1154.indd 187

30/3/09 13:33:34

TOT SANT CUGAT

4

03_04_09

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 188

A

PLA NOL.indd 188

B

30/3/09 13:36:26

TOT SANT CUGAT

03_04_09

C

PLA NOL.indd 189

PLÀNOL DEL CENTRE 189

D

30/3/09 13:37:22

HORÒSCOP i SUDOKU 190

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Aneu amb compte amb la parella, hauríeu d’intentar escoltar i entendre la situació amb què es troba. Si no teniu parella, l’únic que us pot fer trontollar és la possibilitat d’alguna enganxada amb algú de la feina, o algun company d’escola.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Podreu fer una mica el que us doni la gana, ja que moltes de les coses que normalment us priven de ser lliures us permetran fer una mica la vostra. Per altra banda, el tema en què notareu més bones vibracions és en el camp dels diners.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Es plantegen uns dies divertits amb moltes coses o propostes bones per passar-ho bé.

Una de les coses més maques que us podeu trobar és la simpatia que la gent us mostrarà en tot el que feu i allà on aneu.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Ja era hora que poguéssiu passar uns dies amb punts molt favorables i facilitat de sortir-vos amb la vostra, tindreu un poder de convicció que no soleu tenir. On potser les coses se us espatllin una mica és en el camp de la parella.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Haureu d’anar amb compte perquè la rapidesa amb què us enfadareu serà molt gran, per tant hi haurà moments de força crispació, sobretot dins de casa, amb gran tendència a discutir amb el pare.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Per culpa d’alguna amistat perdreu el bon rotllo que teniu amb una persona que coneixeu de fa molt de temps, potser perquè us farà veure com és en realitat. I per cert, hauríeu de fer alguna cosa per estar una mica més al cas en la feina.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Podeu guanyar diners fàcilment. És favorable per a vosaltres fer alguna inversió, sobretot comprant o bé una casa o bé un pis. Si mai no us ho havíeu plantejat ara és un bon moment, si teniu ingressos fixos, és clar.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

03_04_09

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 190

Últimament sembla que no hi ha manera que res us surti bé, només veieu entrebancs i penseu que no s’arreglarà mai res.

Una de les coses que us poden sortir bé és l’amistat.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Gran tendència a voler quedar-vos a casa i a no voler saber res de ningú.

Per altra banda, és possible que veieu com hi ha persones que es preocupen per vosaltres i això us farà adonar que hi ha gent que us estima i us dóna suport.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Aquests dies semblarà que estigueu flotant i, a sobre, és possible que la sensació que tingueu és la de no ser en aquest planeta. És millor que us desperteu i comenceu a ser una mica més realistes. No perdeu el somriure.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Tindreu la necessitat d’estar amb la mare i sentir-vos acotxats i protegits. A part d’això, també hi ha la possibilitat que al llarg d’aquests dies tingueu alguna proposta de feina que vindrà per part d’algú conegut, és una bona proposta.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Ja era hora que comencéssiu a posar ordre a casa, sempre la soleu tenir de potes enlaire. Per un altre costat, heu de saber que ara és un moment de preparació que us farà adonar de moltes coses importants.

30/3/09 13:42:54

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52.

Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

03_04_09

Urgències

191

GUIA-BASICA.indd 191

30/3/09 13:44:13

farfara lab.fh11 31/3/09 12:06 P gina 1