TOT Sant Cugat 1153 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 7

Desallotjats els afectats per l’incendi

COLLSEROLA Pàg. 46

NÚM. 1153_del 27 de març al 2 d’abril del 2009_

Classificats Pàg. 139

Coneixes la nova Suplement dels secció del classificats a partir TOT Sant Cugat? de la pàg. 139

Parlem-ne Pàg. 26

Carlos Raluy, director del Circ Raluy

www.totsantcugat.cat

Diumenge 29 de març, 51a Marxa Infantil del Club Muntanyenc Sant Cugat

Veure plana 111

PORTADA-C.indd 1

25/3/09 10:54:35

CONTROLS La Policia Local ha presentat els resultats de les actuacions de l’any passat pel que fa als controls d’alcoholèmia que s’han fet al nostre municipi, concretament 2.625, gairebé un 30% més que l’any 2007, dels quals el 9% van resultar positius. Els altres resultats que destaquen són les infraccions per excés de velocitat: 1.314, la majoria dels conductors multats ho són al centre de la ciutat. Malauradament els casos no baixen i costa que els conductors que s’excedeixen pensin que actuant així posen en perill la resta de ciutadans que conviuen als nostres carrers.

5 Queda’t

78 Petit TOT

6 Setmana

82 Ensenyament

Collserola acull diumenge una nova edició de la Marxa Infantil

27_MARÇ_2009

Sumari

27_03_09 TOT SANT CUGAT

91 Tecnologia 93 Motor 98 Salut 108 Gent gran

18 Esports

110 La llar

26 Parlem-ne!

125 Jardineria

32 Lectors

130 Mascotes

44 TOT Collserola

133 Tendències

47 Entitats

139

51 Parròquia 52 Memòria 54 Art 56 Escenari 57 Literatura 58 La tele

SUMARI-C.indd 2

87 Empresa

60 Cinema

‘Street fighter: la leyenda’

TOT Classificats 179 Guia comercial 186 Plànol 189 L’horòscop i sudoku 190 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

65 Gastronomia

Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25/3/09 12:48:34

MEDIA MARKT.fh11 20/3/09 13:22 P gina 1

Sin t tulo-4 24/3/09 11:17 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 27

Teatre a Mira-sol

Dansa al TeatreAuditori

‘Tot em sembla una merda’

La companyia de Ballet David Campos presenta l’espectacle La bella dorment, amb setze ballarins en escena.

Representació de l’obra Tot em sembla una merda, dirigida per Christian Treceño i produïda pel Teatre la Unió.

21.30 h • Casal Cultural de Mira-sol • Preu localitats: 6 euros

22 h • Teatre-Auditori • Preu: 24 euros • Informació i reserves: 93 589 12 68

22 h • Teatre la Unió • Anselm Clavé, 17 • Preu: 12 euros (general) i 10 euros (socis) • 93 675 20 57

DIUMENGE 29

DIMECRES 1

Representació de l’obra Les cunyades, de Michael Tremblay, a càrrec del Grup de Teatre Les Xandrines, sota la direcció de Dolors Vilarasau.

DIVENDRES 27

DIJOUS 2

DIUMENGE 29

Marxa Infantil 51a edició de la Marxa Infantil de Regularitat del Club Muntanyenc Sant Cugat. Sortida primera parella: 9 h • Passatge de la Marxa Infantil (al costat del Club Muntanyenc) • Més informació: www.marxainfantil.cat

DIJOUS 2

‘Jugant amb Molière’

Sopar pro Marxa per la Pau

Inauguració a OdóArt

‘Els nois d’història’

Representació de l’obra Jugant amb Molière, sota la direcció d’Esteve Polls.

Sopar a favor de la iniciativa internacional Marxa per la Pau, a càrrec del restaurant Uito de Sant Cugat.

Inauguració de la nova exposició de pintura dels artistes santcugatencs Quim Viñolas i Quim Solà.

21 h • Ateneu Santcugatenc (plaça de Pep Ventura) • Preu: 25 euros • Informació i reserves: 630 238 872

19.30 h • Plaça d’Octavià (Monestir) • Més informació: www.odoart.es

Representació de l’obra que ha obtingut un gran èxit de públic i de crítica a Barcelona sota la direcció de Josep Maria Pou.

18.30 h • Teatre la Unió • Anselm Clavé, 17 • Preu: 16 euros (general), 13 euros (socis Òmnium) i 11 euros (abonats Teatre-Auditori i socis de La Unió)

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Dia 2: 21 h i dia 3: 22 h • Teatre-Auditori • Preu: 24 euros • Informació: 93 589 12 68

27_03_09

DIVENDRES 27

QUEDA'T-C.indd 5

25/3/09 10:57:40

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Esdeveniment

Collserola acull diumenge una nova edició de la Marxa Infantil

Després que l’any passat celebrés el mig segle de vida i d’haver estat guardonada el mes passat amb un premi Ciutat de Sant Cugat, la Marxa Infantil de Regularitat es prepara per celebrar una nova edició aquest diumenge, 29 de març. Entre les novetats d’enguany: que sortirà per primera vegada des de la nova seu de l’entitat i que serà ambientalment més sostenible, motiu pel qual el seu lema serà A la Marxa reciclem.

ARXIU

Recorregut La Marxa sortirà del CMSC a partir de les 9. La primera parada, per esmorzar, serà a la rambla de Can Bell. Entre d’altres es farà una pausa en un punt entre la serra de Sant Vicenç i la del Pedregal i el dinar, a Sant Medir. Una de les últimes parades serà a Torre Cendrera.

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Inici de la Marxa Infantil del Club Muntanyenc Sant Cugat

Entre els consells que ha donat l’organització de l’esdeveniment als participants s’hi inclou reduir els embolcalls i envasos del menjar i portar l’aigua en una cantimplora. D’altra banda, s’instal·laran contenidors de recollida selectiva a prop dels controls principals. La Marxa està oberta a nens d’entre 6 i 11 anys, que recorreran uns 14 km en 3 hores i mitja de Marxa (amb 3 hores de descans). La sortida serà a partir de les 9 del matí i es farà de forma esglaonada, segons l’ordre dels pitralls. La classificació final es basa en la regularitat: guanyen els que hagin tingut menys punts de penalització, segons els temps establerts abans de la Marxa. Com cada any, una part dels diners de les inscripcions (50 cèntims per cada participant), es destinarà a un projecte solidari, enguany, anirà al programa de Metges sense Fronteres Desnutrició infantil: una emergència mèdica desatesa. En cas de preveure pluja per al cap de setmana, l’organització ho avisarà avui, 27 de març, a les escoles.

SETMANA-C.indd 6

25/3/09 10:58:00

Inauguració de la plaça de Lluís Puig i Tuneu. L’acte, presidit per l’alcalde Lluís Recoder, serà aquest dissabte 28 de març, a les 18 h. La nova plaça està ubicada entre l’avinguda de Lluís Companys i el carrer d’Esperanto.

Complex empresarial

Conveni

S’inaugura el primer edifici del Business Center

L’Hospital General promociona a la ciutat la vida sana

El grup immobiliari R5R ha in· augurat el primer dels quatre edificis del Can Sant Joan Busi· ness Center. El director general, Antoni Riera, ha avançat que una vegada s’acabi de comerci· alitzar el primer dels edificis es començaran a edificar els altres tres. El complex s’ha dissenyat sota criteris d’eficiència, la cons· trucció és capaç de reduir la con· taminació lumínica i el consum de l’aigua, ja que recull aigües pluvials. L’edifici està dotat de mecanismes per consumir un 45% menys que edificis similars.

Exterior de l’edifici

LLuís llebot

Succés

Els veïns de l’edifici incendiat encara no han tornat a casa

TOT SANT CUGAT

Imatge del taller i la façana del carrer Borrell afectats per l’incendi LL.LL.

Les 21 famílies de l’edifici del car· rer Borrell que va resultar afectat pel fum en l’incendi que es va originar el dia 12 al concessionari situat als baixos encara no han po· gut tornar a casa perquè no s’han restablert tots els serveis. La ma· joria dels veïns resten en cases de familiars i s’ha facilitat l’alberg de les Planes a tres famílies.

L’Ajuntament i l’Hospital Ge· neral de Catalunya han sig· nat un conveni marc de col· laboració mitjançant el qual el centre hospitalari difondrà al municipi els beneficis de la vida saludable. L’acord es ma· terialitzarà amb futurs acords concrets amb diverses àrees del consistori: Sanitat, Educa· ció i Esports, l’Organisme Au· tònom Municipal del Centre Cultural de Sant Cugat i l’Or· ganisme Autònom Municipal de Comunicació i Informació Ciutadana. L’alcalde Lluís Recoder, i el director de l’Hospital, Xavier Mate, van avançar que un d’aquests acords podria ser la creació d’un programa de di· vulgació sanitària a la produc· tora municipal Cugat.cat i una col·laboració amb el TeatreAuditori a finals d’any.

27_03_09

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

25/3/09 10:58:15

SETMANA

Explicació de la LISMI

El sector socioeconòmic de Sant Cugat té un correcte ús del català en rètols comercials, segons el Consorci per a la Normalització Lingüística.

El diàleg Santcugatribuna recomana modificar l’actitud social i empresarial per a l’adopció de la Llei d’Integració Social del Minusvàlid (LISMI).

Injecció econòmica

Economia

La Generalitat entra a formar part d’Esade-Creàpolis

Nou patrocini del fòrum empresarial Santcugatribuna

La Generalitat ha injectat 1,5 milions d’euros a Esade-Creàpolis a través de l’entrada de l’empresa pública AVANÇSA. L’administració catalana se suma així a les entitats bancàries Caixa Catalunya, Caixa Sabadell, La Caixa, Caixa Manresa, a l’Ajuntament i a l’Associació d’Empresaris de Sant Cugat (AESC) i passa a disposar del 14,4% de les accions d’aquest parc de la creativitat i la innovació. L’objectiu de Creàpolis passa per fomentar la creativitat i la innovació en el sector empresarial català. El centre es nodrirà dels estudiants formats per Esade fent que el món universitari i el professional coincideixin gràcies a intercanvis mutus de coneixement. Creàpolis pretén detectar noves oportunitats de negoci dels mercats i posar-les en pràctica. Per aconseguir-ho, el centre disposa de 13.000 metres quadrats d’oficines i 4.690 metres quadrats de locals, i vol fomentar la interacció entre el sector del coneixement i l’empresarial amb altres xarxes de caràcter innovador.

L’alcalde Lluís Recoder va presidir el 19 de març passat la signatura de convenis de patrocini del fòrum empresarial Santcugatribuna. A l’acte de signatura també hi van participat el president de l’Associació d’Empresaris de Sant Cugat, Frederic Boix; la consellera delegada de Cano Catalunya, Maria Cano, i el director del gabinet de presidència i comunicació de Banc Sabadell, Ramon Rovira, així com representants del Diari de Sant Cugat, del diari Avui, de la Cecot, de Pimec Vallès Sud i Vallès Occidental, de la Cambra de Comerç Ter-

rassa, d’ESADE-Creàpolis, de l’Escola Tècnica d’Arquitectura del Vallès i del campus de la UPC de Terrassa. L’alcalde va destacar que “el fòrum empresarial Santcugatribuna s’ha constituït en una tribuna econòmica d’alta volada. És un punt de referència per a l’empresariat i, a banda, ha aconseguit fidelitzar empreses i institucions”. Recoder també va indicar que “Sant Cugat es troba en una de les zones de més dinamisme econòmic de Catalunya, cosa que hem d’aprofitar. La crisi és un repte, però també una oportunitat”.

L’alcalde amb els patrocinadors del Santcugatribuna

LOCALPRES

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Català ben retolat

SETMANA-C.indd 8

25/3/09 10:58:29

centre cultural.fh11 24/3/09 12:48 P gina 1

SETMANA 10

‘Els nois d’història’ El Teatre-Auditori acull l’obra Els nois d’història, d’Alan Bennett, dirigida per Josep Maria Pou, el 2 d’abril (21 h) i el 3 d’abril (22 h).

cle infantil a La Unió, 28 de març, a les 17.30 h.

Arts escèniques

Dansa

La Unió acull l’obra ‘Tot em sembla una merda’

L’Esbart balla ‘Musiquetes per La Bressola’ al TeatreAuditori, el 28 de març

El Teatre la Unió estrena producció teatral pròpia amb Tot em sembla una merda, del dramaturg Jordi Casanovas i dirigida per Christian Treceño. La representació prevista per a aquest divendres 27, a les deu de la nit, està protagonitzada per Míriam Marcet i Enric Rodríguez. L’obra se centra en una parella que queda en una cafeteria per posar fi a la seva relació d’una forma diferent del que és habitual.

Arts escèniques

Esteve Polls dirigeix ‘Jugant a Molière’ El reconegut director Esteve Polls dirigeix Jugant amb Molière, una obra que es representarà diumenge 29 alTeatre la Unió, a dos quarts de set del vespre. El muntatge fa protagonistes alguns dels personatges més famosos de Molière, com l’avar o el malalt imaginari,els quals escenificaran escenes hilarants al llarg de l’espectacle. L’obra s’havia de representar a mitjans de gener, però es va ajornar per malaltia d’una de les actrius.

L’Esbart Sant Cugat ofereix una ballada de la seva escola de dansa, Andança, que té uns dos-cents alumnes, i del cos de dansa. L’espectacle es basa en setze cançons del disc Musiquetes per La Bressola, un projecte musical que ha editat un CD amb diferents temes d’arreu dels països catalans i que té per objectiu donar suport a les escoles en català de la Catalunya del Nord. L’acte, que porta per títol Ballant perquè ens mirin, tindrà lloc al Teatre-Auditori, el proper dissabte 28 de març, a les set del vespre. Quim Pla, membre de la jun-

Quim Pla i Sandra Casat

LLUÍs LLEBOT

ta de l’Esbart, va explicar que Andança té la voluntat d’actualitzar la dansa i que l’objectiu és seguir la línia musical del disc de Musiquetes.

Activitats

L’Escola d’Art i Disseny enceta la setmana cultural sobre ‘La mirada’ L’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat (Casa Mònaco) organitza una setmana cultural plena d’activitats per a tothom sobre La mirada”, des del 30 de març fins al 3 d’abril. La sala d’exposicions del centre acull la mostra Mira’t, a

càrrec dels alumnes d’il·lustració. Entre algunes de les xerrades,el dilluns 30 de març, a les 18.30 h, Joan Gispets, òptic-optometrista, parlarà de Mirar amb els ulls.Dimarts 31, a les 17 h, el cineasta Arturo Ponce parlarà de Crear mirades.

TOT SANT CUGAT

27_03_09

‘El ratolí Pérez’ El ratolí Pérez, especta-

SETMANA-C.indd 10

25/3/09 10:58:42

Talleres_roman tz.fh11 24/3/09 09:51 P gina 1

SETMANA 12

Àgora i La Farga, de les millors escoles

La Policia Local va incrementar un 28% els controls d’alcoholèmia durant l’any 2008. De 2.625 controls, 235 van donar positiu.

El rànquing que elabora des de fa 8 anys El Mundo situa els dos col·legis entre els millors del país.

Transport públic

Mostra de comerç

Es posen en marxa tres noves línies de busos al Vallès

El nou Sant Cugat Actiu tindrà tres centralitats

Sant Cugat es beneficiarà de la reestructuració que es farà de l’actual línia de bus que enllaça Barcelona amb Terrassa, passant per Cerdanyola, Sant Cugat, Rubí i Sant Quirze. La millora d’aquesta línia comporta la creació de tres nous itineraris. Una primera línia connectarà Barcelona, Cerdanyola i Sant Cugat; una segona ho farà entre Cerdanyola, Sant Cugat i Rubí, i una tercera unirà la ciutat amb Rubí, Terrassa i Sant Quirze. Aquesta línia tindrà també una parada a l’Hospital de Terrassa. A més, i amb la idea de fer incrementar la fiabilitat i les freqüències de pas, s’introduiran nous vehicles. Es preveu que les noves línies beneficiïn més d’1.272.000 viatgers cada any.

El centre de la ciutat acollirà els dies 8, 9 i 10 de maig la desena edició de la mostra de comerç Sant Cugat Actiu. Per primera vegada la mostra no es farà a l’interior de la carpa com en les edicions anteriors, sinó que sortirà al carrer i tindrà diferents centralitats: la plaça de Lluís Millet (estació), la plaça de la Vila (ajuntament) i la plaça d’Octavià (Monestir). I els expositors podran triar entre una àmplia varietat d’espais i de modalitats d’exposició en diferents sectors: Pere San i carrer Major (cultura, moda

i comerç); plaça d’Octavià i entorn (innovació, empresa i ensenyament); plaça del Rei (gastronomia); av. Cerdanyola (jardins); rambla del Celler (esport, automoció i serveis a les persones); plaça de Can Quitèria i rambla de Can Mora (fira d’artesans); plaça de Lluís Millet (joves); plaça de Barcelona (brocanters). En aquesta edició, doncs, serà la mostra la que s’aproparà al comerç i, en aquest sentit, l’Ajuntament espera que la participació sigui superior a les edicions anteriors.

Comerç

Concurs al Sant Cugat Centre Comercial amb 6.000 euros en premis

Imatge del concurs

DAVID FERNÁNDEZ

Els dies 28 i 29 de març és el tercer i darrer cap de setmana en què els clients del Sant Cugat Centre Comercial poden participar en aquesta promoció. Cal participar en equip, ser client i contestar preguntes relacionades amb les botigues del centre comercial.

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Més controls d’alcoholèmia

SETMANA-C.indd 12

25/3/09 10:58:57

speed grass.fh11 20/3/09 13:23 P gina 1

SETMANA 14

Banc Sabadell és l’entitat bancària espanyola amb el menor nombre de reclamacions presentades davant el Banc d’Espanya.

‘La bella dorment’ De la Companyia de Ballet David Campos, divendres 27, 22 h, al Teatre-Auditori.

Lletres

Efecte de la crisi

Jordi Llavina i David Clusellas presenten dos llibres

Sant Cugat registra 3.000 aturats al febrer i s’apropa a la mitjana de Catalunya

El Cafè Auditori va acollir la presentació de dos llibres: Ningú ha escombrat les fulles i la traducció al català de Com parlar dels llibres que no hem llegit , a càrrec de Jordi Llavina i David Clusellas, respectivament, el passat 14 de març. Ningú ha escombrat les fulles , escrit per Jordi Llavina, està format per un conjunt de relats sobre les passions i les obsessions humanes. Com parlar dels llibres que no hem llegit és un assaig amb certa dosi d’humor, de l’escriptor francès Pierre Bayard, que David Clusellas ha traduït al català. Segons va explicar Clusellas, està adreçat sobretot a estudiants i professors.

Sant Cugat –que al desembre del 2008 tenia 79.341 habitants, segons les últimes dades disponibles al padró– va tancar el mes de febrer amb 2.959 aturats. Segons l’Oficina de Treball de la Generalitat (OTG), l’increment d’aturats entre gener i febrer d’enguany ha estat d’un 5,5% –a Catalunya la pujada ha estat, de mitjana, del 5,2%, mentre que a la comarca s’ha situat en un 5,3%–, cosa que significa que entre aquestes dues dates a Sant Cugat 150 persones més han passar a engrandir les llistes dels qui no tenen feina. Construcció i indústria són els dos sectors que

més atur registren, encara que l’àrea que té un increment més notable en les llistes de desocupats fa referència a feines vinculades als serveis. Arribant gairebé als 3.000 aturats, Sant Cugat s’apropa als percentatges que es registren de mitjana a Catalunya i a la comarca. Per sectors, un total de 53 persones sense ocupació anterior s’han quedat sense feina, seguit de 22 treballadors relacionats amb l’agricultura, 200 provinents del sector de la construcció, 398 del món industrial i fins a 2.289 persones que treballaven al sector dels serveis.

La llista d’aturats santcugatencs ha augmentat en 150 persones

LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Banc amb menys reclamacions

SETMANA-C.indd 14

25/3/09 10:59:20

No_mas_vello_plOK 24/3/09 09:57 P gina 1

SETMANA 16

Festa de fi de trimestre

Exigint protecció

El Casal de Joves TorreBlanca tanca el trimestre amb una festa amb balls i gastronomia de Bolívia i una mostra dels tallers realitzats.

160 col·lectius s’han manifestat a Barcelona contra la política ambiental del govern i per demanar solucions a conflictes com Collserola.

Moció

Lletres

Campanya contra els embarassos no desitjats

Es reedita el llibre ‘Un Nadal tacat de sang’, de Salvador Cardús

El consistori impulsarà una campanya formativa i informativa entre els adolescents per prevenir embarassos no desitjats i malalties de transmissió sexual. Així ho va aprovar el ple dilluns passat, després que tots els grups municipals, a excepció del Partit Popular, aprovessin una moció de PSC,ICVEUiA i ERC, amb esmenes de CiU, per potenciar polítiques de serveis en matèria d’anticoncepció.

La Fundació Torre del Palau ha reeditat el llibre Un Nadal tacat de sang, de Salvador Cardús, dins la col·lecció Àmfora, amb motiu del cinquantè aniversari de la mort de l’autor. El Museu de Sant Cugat va

acollir la presentació del volum, que explica els fets al voltant de l’assassinat de l’abat Biure al segle xiv i que ja es pot adquirir a les llibreries. L’acte estava organitzat pels Amics de Pedra i Sang.

LA FOTO

Valldoreix

Reunió de treball sobre les EMD El director general d’Administració Local del Departament de Governació i Administracions Públiques, Carles Bassaganya, ha assistit a la tercera reunió del grup de treball que estudia el règim jurídic de les EMD de Catalunya en un acte celebrat a Valldoreix.

La visita al jaciment arqueològic de Can Cabassa, a Mira-sol, va reunir més de dues-centes persones entre els dos torns, a les 11 i a les 12 del matí del dissabte 21. Els visitants van poder conèixer així les troballes, totes d’entre els segles iii i vii dC, com els forns, mosaics o una necròpolis amb més de 40 enterraments. FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

27_03_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Visita al jaciment romà de Can Cabassa

SETMANA-C.indd 16

25/3/09 10:59:35

colĂ&#x2020;legi sil.fh11 16/3/09 13:36 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Campionat de Lliga

El tennis de taula de la UE Sant Cugat baixa a Segona Nacional Arrossega el segon equip La pèrdua de categoria del primer equip també implica que el segon equip de la secció hagi de descendir perquè la normativa no permet que un club tingui dos equips a la mateixa categoria. Per tant, el segon conjunt, que militava a la Segona Nacional, haurà de jugar la pròxima campanya 2009-2010 a la categoria de Preferent.

Després de moltes temporades a la Primera Nacional –la categoria de bronze del tennis de taula estatal–, el primer equip de la Unió Esportiva Sant Cugat ha descendit a la Segona Nacional. El descens matemàtic es va consumar dissabte passat, 21 de març, a la pista del penúltim classificat, el CTT Ripollet, conjunt que va imposar-se per 4 punts a 0. En els últims nou enfrontaments

ARXIU / LLUÍS LLEBOT

de Lliga al grup 4 de Primera Nacional, la UE Sant Cugat tan sols ha estat capaç de guanyarne un. A falta d’una jornada perquè acabi el campionat, els vermell-i-negres, desens i últims a la taula amb 10 punts, seran un dels dos equips que perdran la categoria.

La fita era lluitar per pujar Enric Bosch, entrenador-jugador del primer equip de tennis

de taula de la UE Sant Cugat, ha declarat al TOT SANT CUGAT que “aquesta temporada hem rendit molt per sota del que esperàvem. L’objectiu inicial que ens vam fixar era lluitar per jugar la promoció d’ascens”. Mentre que Enric Bosch ha confirmat tant la seva continuïtat com la de Josep Anton, encara es desconeix el futur del tercer jugador de l’equip, Xavi Panareda.

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Enric Bosch, jugador-entrenador de la UE Sant Cugat

ESPORTS_notis 1153-C.indd 18

24/3/09 18:36:20

Sergi Torres. L’atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat es penja la medalla de plata en la prova dels 300 metres llisos del XXII Campionat d’Espanya Cadet de Pista Coberta, a Oviedo.

La prova del Circuit Català de Pàdel al Junior FC, un èxit

Les dues parelles finalistes de la Primera Categoria Masculina DAVID FERNÁNDEZ

No hi ha hagut cap sorpresa. Els caps de sèrie número u del torneig, que lideren el rànquing català de pàdel, han estat els campions de la prova, en categoria or, del Circuit Català de Pàdel, que del 16 al 22 de març va jugar-se a les vuit pistes de pàdel del Junior FC-1917 Sport&Spa. En la final de la Primera Categoria Masculina, Javier Casadesús i Enric Sanmartí van imposar-se a Darío Gauna i Adrián Bligieri, per 6-0, 2-6 i 6-3, mentre que en la final femenina de la Primera Divisió, Meritxell Ibáñez i la santcugatenca Marta Cano van

ESPORTS_notis 1153-C.indd 19

superar Núria Rivas i Mariona Corrales, per 6-2, 6-7 i 6-3.

Èxit de participació En aquesta competició hi han pres part 150 parelles, 120 en categoria masculina i 30 en la femenina. Aquest torneig, que ha repartit 2.500 euros en premis en metàl·lic, tindrà continuïtat i podria convocar-se en els pròxims anys en la categoria de Grand Slam –és la categoria més alta del Circuit Català de Pàdel–, segons van avançar els organitzadors en la presentació oficial d’aquest torneig.

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

sant cugat, seu de la copa catalunya El Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler serà l’escenari de la final de la Copa Catalunya Sènior Masculí 2009 de futbol sala. Així ho ha decidit el Comitè de Futbol Sala de la Federació Catalana de Futbol en la seva última reunió de junta directiva. Ens n’alegrem. Sant Cugat s’ho mereix. Els dos últims anys, les seleccions catalanes de futbol sala han preparat els seus respectius Campionats d’Espanya a les nostres instal·lacions i l’AXA FS Sant Cugat i l’Olímpyc Floresta FS han col·laborat, en els últims anys, amb el Comitè de Futbol Sala de la Federació Catalana de Futbol en l’organització de cursos de formació a la nostra ciutat. Així que, si no hi ha cap resultat sorpresa, el FC Barcelona i el Marfil Santa Coloma es disputaran el títol a Sant Cugat –en una data encara per determinar– i, molt probablement, davant les càmeres de Televisió de Catalunya. Dos clubs com l’AXA FS Sant Cugat i l’Olímpyc Floresta FS, que han fet molt pel futbol sala català, es mereixen aquest reconeixement.

27_03_09

Campionat

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

24/3/09 18:36:38

ESPORTS 20

El Bàsquet Sant Cugat supera (56-48) el CB Mira-sol-UESC, en el derbi corresponent a la 23a jornada de Lliga del Campionat Territorial.

El Patí Hoquei cau a Arenys de Munt (3-1), després de set jornades sense perdre a la Lliga.

Eleccions

Categoria sub-18

Félez i Mestre opten a la presidència de la PB Sant Cugat

Casas i Neira, subcampions d’Espanya de futbol sala

Josep Maria Félez, president de la Penya Blaugrana Sant Cugat els últims vuit anys, i Araceli Mestre, vicepresidenta d’aquesta entitat durant tres dels vuit anys en què Félez n’ha estat el president, són els dos candidats a les eleccions a la presidència del club, que es faran avui divendres, 27 de març, a la seu social de la PB Sant Cugat. La primera convocatòria és a les 19.30 h, i la segona, a les 20 h.

Els santcugatencs Martí Casas i Diego Neira s’han adjudicat, amb la selecció catalana, el Subcampionat d’Espanya de Seleccions Territorials Sub-18 de futbol sala. El campionat estatal va jugar-se a Badajoz del 19 al 21 de març. Chus Manchado, directiu de l’AXA FS Sant Cugat, també s’ha penjat la medalla de plata com a delegat del combinat català sub-18.

Martí Casas, Chus Manchado i Diego Neira CEDIDA

Campionat

Bàsquet

Set podis del Club Hípic Collserola a la Lliga Interclubs

La UE Sant Cugat femení rep el líder, el Joventut BBC

Fins a set genets del Club Hípic Collserola van pujar al podi en una prova puntuable per a la Lliga Interclubs de Doma Clàsica. Aquests són Kevin Roegelee, Patricia Rodríguez, Candela Villeró, José Luis Esponera, Andrea Sanjuan, Ray Segura i Oriol Fusté. Aquesta competició va tenir lloc, el passat 15 de març, a l’Open Sports Club del Prat de Llobregat.

El sènior femení de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat, tercer al grup 3 de Segona Catalana, rep aquest dissabte, 28 de març, a les 20 h, al Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler, el líder, el Joventut BBC de Badalona. Les de Pablo Moreno, que feia tretze jornades de Lliga que no perdien, van ensopegar en la darrera jornada a la pista de La Salle Comtal, per 48 a 44.

El conjunt vermell-i-negre és tercer a la Lliga ARXIU

TOT SANT CUGAT

27_03_09

El derbi, per al Bàsquet Sant Cugat

ESPORTS_notis 1153-C.indd 20

24/3/09 18:37:22

Gina coll fava.fh11 20/3/09 13:25 P gina 1

ESPORTS 22

Gómez, al Campionat d’Europa Pol Gómez Puchades, jugador del juvenil del CR Sant Cugat, jugarà amb la selecció espanyola l’europeu sub-18 de rugbi, a principis d’abril.

El júnior 1 masculí de bàsquet de la UESC rep diumenge (12.30 h), al Pavelló 1, el FC Barcelona.

Futbol sala

Competició

La final de la Copa Catalunya 2009 es jugarà a Sant Cugat

Més de 450 escolars, a l’onzena Cursa d’Orientació

Sant Cugat serà la seu –en una data encara per concretar– de la final de la Copa Catalunya Sènior Masculí 2009 de futbol sala. Així ho va acordar, el passat 17 de març, la junta directiva del Comitè de Futbol Sala de la Federació Catalana de Futbol. En les votacions, Sant Cugat va ser la ciutat més valorada, davant de les poblacions de Manresa i Santa Coloma de Gramenet.

Un èxit. Així es podria resumir l’onzena edició de la Cursa Escolar d’Orientació, que va comptar amb la participació de 455 nois i noies, de categoria prebenjamí a juvenil. Un total de 194 parelles van competir en la modalitat de parella, mentre que 67 van ferho en la modalitat individual. La prova va fer-se el diumenge 22 de març, al Parc de l’Arborètum. Aquesta competició, amb caràcter de final local i comarcal, també era classificatòria per a la final nacional de curses d’orientació dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya. Així, els primers classificats de cada categoria i sexe van assegurar-se la presència en aquesta final nacional.

Clubs

La Unió Esportiva Les Planes presentarà oficialment aquest diumenge, 29 de març, a partir de les 11 h, a la Pista Municipal de les Planes, les tres seccions de l’entitat (futbol sala, voleibol i motociclisme). Posteriorment, els equips juvenil i infantil de futbol sala de la UE Les Planes s’enfrontaran amb l’AXA Futbol Sala Sant Cugat. El president de la Unió Esportiva Les Planes és José Manuel Montes.

Imatge d’un dels 455 nois i noies que hi van prendre part CEDIDA

Voleibol

El cadet del CV Sant Cugat, classificat per jugar l’estatal L’equip cadet A femení del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat ja s’ha assegurat, matemàticament, la participació en el Campionat d’Espanya de Clubs, que tindrà lloc, a Cantàbria –en una seu encara per

determinar– del 27 al 31 de maig. A falta de dues jornades perquè acabi el Campionat de Catalunya, el CV Lubesa Sant Cugat és segon, amb els mateixos punts –39– que el líder, el CECELL.

TOT SANT CUGAT

27_03_09

La Unió Esportiva Les Planes es presenta diumenge

ESPORTS_notis 1153-C.indd 22

24/3/09 18:38:37

vital dent.fh11 23/3/09 11:05 P gina 1

ESPORTS 24

EXERCICI

Sentir-se i veure’s bé

ENRIC ALBALATE - PILATES POWERHOUSE

TOT SANT CUGAT

27_03_09

A partir de certs moments en la vida, de certes circumstàncies, estar en forma és per a un: “l’experiència de sentir-se i veure’s bé”. Per a tots els que això ens suposa ’’estar en forma”, setmana rere setmana us aniré explicant en aquesta secció com aconseguir-ho. En aquest primer avançament, tan sols vull fer una breu distinció dels tipus d’exercicis. En

primer lloc, existeix l’exercici aeròbic i en segon lloc l’anaeròbic. Considerant el nostre objectiu, el tipus d’entrenament que necessitem és l’anaeròbic. Un clar exemple és el mètode Pilates, que ens ajudarà a aconseguir de manera eficaç aquest sentir-se i veure’s bé. Aquests exercicis ens garanteixen una tonificació muscular sense grans esforços de resistència, cosa que els fa assequibles per a tothom, independentment de l’edat, condicions físiques... Així que us animo a tots que a partir d’avui ens proposem veure’ns i sentir-nos bé, perquè és a l’abast de tots i ens ajudarà a viure i veure la vida d’una manera diferent. Des d’aquesta secció intentaré ajudar a tots els que ens ho hem proposat per aconseguir-ho de la millor manera possible, així que ens veiem la setmana vinent!

EN FORMA.indd 24

20/3/09 13:32:47

sccc.fh11 25/3/09 12:08 P gina 1

PARLEM-NE! 26

Parlem-ne!

El Circ Raluy complirà 80 anys d’història el 2011 i continua encara amb carros de principis del segle xx. Justament aquesta imatge antiga forma part del seu encant. Aquests dies, del 20 de març al 5 d’abril, ha muntat novament la seva carpa per actuar a Sant Cugat, una ciutat on, segons Carlos Raluy, se senten respectats i ben acollits.

Carlos Raluy

Director del Circ Raluy

text PER Josep Maria Vallès Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

27_03_09

“Volem mantenir l’encant del circ pur de tota la vida”

PARLEM-NE-C.indd 26

24/3/09 16:51:08

Viatjar amb carros de principis del segle xx ha de ser complex i car. Sí, mantenir aquests carros és molt car i per viatjar no és gens fàcil. A més, de vegades també ens han aturat agents de la policia de trànsit a la carretera i si poden ens multen, potser perquè anem massa a poc a poc. Per una banda, fem l’esforç de mantenir un museu del circ en rodes i per una altra ens trobem amb dificultats externes. Us sentiu ben acollits a Sant Cugat? Ens sentim molt a gust a Sant Cugat, ens sentim respectats. És la quarta vegada que venim, a banda de la participació a la cerimònia dels Premis Ciutat al Teatre-Auditori el febrer passat. Al circ fins i tot ha vingut l’alcalde de Sant Cugat i li ha encantat el Raluy. Hem trobat

PARLEM-NE-C.indd 27

“No marxaríem de Sant Cugat, aquí estem molt bé i ens tracten com a persones”

PARLEM-NE! 27

una modèstia que de vegades no trobes en altres llocs. Estimem aquest poble perquè es diferencia de molts; és net i maco i amb molts parcs i zones verdes. No marxaríem de Sant Cugat, aquí estem molt bé, prop del centre i tractats com a persones. Quanta gent hi ha al Raluy? Un total de 60 persones comptant els nens, que, lògicament, estudien a l’escola. Som una petita ciutat, només li falta el codi postal. El circ també pateix la crisi o tot el contrari? Sincerament, nosaltres no l’estem notant. El circ de mala qualitat potser la nota, perquè aleshores la gent decideix no tornar-hi. Al nostre cada any hi ve més públic, perquè els que han vingut l’any anterior repeteixen i vénen amb amics. Aquest any hem estat en plena crisi a Barcelona i ha estat l’any que ha vingut més gent a veure’ns, més que mai. Quin número del nou espectacle ens recomanes? El circ és com un equip de futbol, guanya o perd. Si guanya és que l’equip, el conjunt, és bo. Si només tens una estrella i aquella dia l’estrella falla, doncs ens estavellem tots, no? Però si el conjunt és bo... Et podria destacar potser la roda de la mort, un ciclista que fa un circuit impressionant, o la meva filla, que fa un número aeri i que a mi no em fa gens de gràcia, però que a ella se li va posar al cap. Encara actuen el gat i la sardina de dos anys enrere? No. No estem en contra ni a favor dels animals, però no en som especialistes. El Raluy no és un circ amb animals. Bé, els únics animals som nosaltres!

27_03_09

I això agrada a tothom? Segur que no, sobretot a la joventut, que són més moderns i dinàmics. No a tota la gent li agrada el que nosaltres mantenim i volem continuar conservant. Altres generacions d’altres circs sí que han canviat completament i s’han desfet de tot el que tenien, perquè tot sigui supermodern. Per altra banda, també hi ha molta gent que aprecia com és el Raluy, diferent a la resta.

El Circ Raluy és el més antic de Catalunya. En Carles i en Lluís Raluy condueixen el circ del seu pare, que té el futur assegurat amb l’actuació dels seus fills i néts. Han actuat d’Islàndia fins a Singapur, de l’Argentina a l’Àfrica, passant pel Carib, i entre altres guardons han rebut el Premio Nacional de Circo 1996 o la Creu de Sant Jordi 2006 de la Generalitat de Catalunya. Els dos únics animals que actuaven en el darrer espectacle, un gat i una sardina, ja s’han jubilat.

TOT SANT CUGAT

L’encant del Circ Raluy és el seu romanticisme? Sí, nosaltres lluitem pel circ de tota la vida. No hem volgut tenir una carpa molt gran, ni caravanes supermodernes amb totes les comoditats. Nosaltres continuem vivint com ho feia el nostre pare i els nostres avis, i així vivim nosaltres, els nostres fills i néts al Raluy. Volem mantenir l’encant del circ pur de tota la vida.

24/3/09 16:51:28

Agenda març - abril 27 Divendres

12 h Pati de Llibres

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

8.30 h ZEM Rambla del Celler

Taller: TAT!

2a Trobada esportiva dels IES de Sant Cugat

Per a pares, mares, mestres i nens i nenes de 2 a 3 anys. Cal inscripció prèvia. Preu: 1 euro Org.: Pati de Llibres

Passejades per Collserola. Descobreix el Papiol

Adreçada als alumnes de 1r d'ESO Org.: Associacions Esportives IES de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Teatre-Auditori

Dansa. 'La Bella Dorment' 19 h Assaig obert 22 h Actuació A càrrec de la Companyia de Ballet David Campos Preu: 24 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20.30 h Casa de Cultura

Visita teatralitzada per a joves. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...'

Desplaçament amb cotxes particulars Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

10 h Camp municipal de futbol de Mira-sol

Jornada de bitlles catalanes Org.: Club de Bitlles Sant Cugat

Inscripcions al Casal de Joves TorreBlanca Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat- Casa Aymat

17.30 h Teatre la Unió

Visita guiada. Escola Catalana del Tapís. Tapís català contemporani

Teatre. 'El ratolí Pérez'

7 Miralls al DAU 1. Revista núm. 4 Projeccions, poesia, art fonètic i d’acció i espectacle multidisciplinari Org.: 7 Miralls al DAU 1 Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Casal Cultural de Mira-sol 27 divendres, a les 21.30 h 28 dissabte, a les 22 h 29 diumenge, a les 18.30 h

A càrrec de la companyia Teatre Imaginari Preu: adults 7 euros, infants 5 euros Org.: La Unió Santcugatenca

Teatre. 'Les cunyades'

18 h Casal de Joves TorreBlanca

De Michael Tremblay A càrrec del Grup de Teatre Les Xandrines Direcció: Dolors Vilarasau Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Festa final de trimestre Mostra dels tallers, espais oberts i activitats del Casal Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

18 h Entre Av. Lluís Companys i C. de Solà

Teatre. 'Tot em sembla una merda' De Jordi Casanovas Preu: 12 euros. Socis: 10 euros Org.: La Unió Santcugatenca

Inauguració Pl. de Lluís Puig i Tuneu

28 Dissabte

19 h Teatre-Auditori

9.30 h Casa de Cultura

Taller de participació. Estratègia local sobre canvi climàtic Inscripcions: 93 565 70 98 o oficinasostenible@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

10.15 h Centre de Restauració de Béns Mobles

Visita al Centre de Restauració de Béns Mobles Cal inscripció prèvia tel. 93 583 08 74 Per a majors de 16 anys Dins el programa Quedem? Org.: Òmnium Cultural

Org.: Ajuntament

Dansa. 'Ballant perquè ens mirin' A càrrec de l’Escola de Dansa de l’Esbart Sant Cugat Preu: socis Esbart, 7 euros. No socis, 9 euros Venda anticipada a l’Esbart Org.: Esbart Sant Cugat

29 Diumenge

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

De 12 a 20 h UREF

Botifarrada artística Preu: adults 7 euros, infants 3 euros (menjar no inclòs) Org.: UREF, La Chancha

13 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l'exposició Metges catalans a l'exili Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Teatre la Unió

Teatre. 'Jugant amb Molière' Direcció: Esteve Polls Preu: 16 euros. Socis d'Òmnium Cultural: 13 euros. Abonats Teatre-Auditori i socis: 11 euros Org.: La Unió Santcugatenca

19.30 h La Bohemia

Parc de Collserola

Jam Session

51a Marxa Infantil

Amb Joan Cases Quartet Org.: JazzEnViu

Inscripcions: www.marxainfantil.cat Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Dia Internacional de la Dona

AGENDA CULTURAL 1153.indd 2

24/3/09 14:39:38

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 27 al 5 Setmana Cultural 'Mirar'

Del 30 de març al 3 d’abril Escola d’Art Sant Cugat

30 Dilluns 18.30 h Xerrada. MIRAR amb els ulls Amb Joan Gispets, òptic-optometrista

31 Dimarts 17 h Xerrada. Crear MIRADES Amb Arturo Ponce, cineasta, Toni Crabb, artista, Andreas Wuts, director de cinema

1 Dimecres 16 i 18.30 h Xerrada. Llegir i MIRAR Amb Keith Adams, cal·lígraf

2 Dijous 18.30 h Xerrada. MIRAR l’espai Amb Ignasi Ribas, astrofísic

3 divendres 18.30 h Xerrada. MIRADA Atenta Amb Alfonso Levy, expert en art i cinema Aforament limitat Confirmeu assistència tel. 93 674 13 10 Org.: Ajuntament de Sant Cugat

3 Divendres 19 h Casa de Cultura

Xerrada-col·loqui. 'Com organitzem la participació ciutadana?' A càrrec de Fernando Pindado, subdirector general de Participació en l’Àmbit Local de la Generalitat. Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Casa de Cultura

Jam de Jazz. Trio Intercultural A càrrec de Jeppe Rasmussen, saxo, Nicolás Sánchez, guitarra, i Guelmy Vázquez, baix Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

4 Dissabte 12 h Museu de Sant Cugat -Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot' Amb Mira-sol Teatre Preu: 2,10 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

5 Diumenge 2 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Gomorra'

11 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes a la capella de Sant Domènec

Del director Matteo Garrone Preu: 3 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Assoc. per a la Preservació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat

2 Dijous 21 h 3 Divendres 22 h

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Teatre-Auditori

Teatre. 'Els nois d'història'

Visita guiada. Escola Catalana de Tapís. Tapís català contemporani Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Museu de Sant Cugat. Monestir 12 h Portes obertes i visita guia-

D'Alan Bennett Amb Josep Maria Pou Preu: 24 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

da al Museu-Monestir 13 h Visita guiada a l'exposició 'Metges catalans a l'exili' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Teatre-Auditori

Musical. 'El vestit nou de l'emperador' Basat en el conte homònim de H.C. Andersen Preu: 7 euros. Socis de La Xarxa: 6 euros Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Teatre. 'Perfils' A càrrec del grup de teatre Espiral Preu: 6 euros. Socis i jubilats: 4 euros Org.: Grup de teatre Espiral

19.30 h La Bohemia

Jam Session Amb JazzEnViu Group Org.: JazzEnViu

Activitats Esportives Setmana Santa V Basquetcity Dies 6, 7 i 8 ZEM Rbla. del Celler Per a nois i noies de 8 a 15 anys De 9 a 14 h o de 9 a 17 h Org.: UESC Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Escoles Esportives de Pasqua Dies 6, 7, 8 i 9 ZEM Rbla. del Celler De 9 a 17 h Per a nens i nenes de P3 a 6è de primària Preus: Només matí: 56 euros Matí + dinar: 71,65 euros Tot el dia: 89,20 euros Famílies nombroses o monoparentals: 20% de descompte (presentant documentació) Inscripcions: OMET, tel. 93 565 70 99 de 10 a 13 h i de 17 a 20 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Campus del SantCu de Setmana Santa Dies 6, 7, 8 i 9 Campus de futbol per a nens i nenes de 5 a 15 anys Preu: Socis, 100 euros. Amb dinar, 120 euros No socis, 110 euros. Amb dinar, 130 euros Inscripcions ZEM Jaume Tubau, de dimarts a divendres, de 19 a 21 h Org.: Sant Cugat Esport FC Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1153.indd 3

24/3/09 14:39:41

Agenda cultural de Valldoreix MARÇ

ABRIL

Divendres 27 22 h - Nau de Cultura IV Cicle de Jazz i Blues Girona Jazz Project & Guillermo Klein

Diumenge 5 19 h - Sala Casal de Cultura Teatre - Programació Continuada ‘Perfils’, de Nicasi Camps Org.: Grup de Teatre Espiral Col·l.: EMD de Valldoreix Dissabte 18 Visita matinal Museu Vallhonrat de Rubí Informació i inscripcions al 93 674 38 11 Org.: Valldaurex, Centre d’Estudis Col·l.: EMD de Valldoreix

Composició de 18 músics que ofereixen propostes jazzístiques d’alt nivell, formant els Girona Jazz Project i que han trobat la complicitat d’una personalitat emergent del jazz contemporani, el compositor argentí Guillermo Klein Preu: 3 euros - venda anticipada al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5), de dilluns a divendres, de 9 a 13 h i de 17 a 19 h Org.: EMD de Valldoreix Dissabte 28 19.30 h - Nau de Cultura Concert de professors del Centre Musical de Valldoreix Primera part: Petites agrupacions de música de cambra Segona part: Prélude à l’Aprèsmidi d’un faune, de Claude Debussy. Org.: EMD de Valldoreix

agenda cultural valldoreix.indd 1

Diumenge 19 19 h – Sala Casal de Cultura VII Cicle Les Veus de la Paraula ‘Autoacusació’, de Peter Handke

Adreçat a persones alemanyes o amb alt nivell d’alemany que desitgin perfeccionar la seva capacitat de lectura i conversa, que vulguin passar una bona estona parlant de literatura. Llegim i comentem mensualment un llibre. Inscripció oberta al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5 - Tel. 93 589 82 69) Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix

Traducció de Carme Serrallonga Lectura dramatitzada amb Eduard Araujo Org.: Pentagrama, Associació Cultural Col·l.: EMD de Valldoreix

Dimarts 21 17 h - Casal d’Avis Conferència sobre ‘La setmana tràgica’ A càrrec de l’historiador Borja de Riquer Org.: Casal d’Avis de Valldoreix Col·l.: EMD de Valldoreix Dijous 23 17 h - Casal d’Avis de Valldoreix Poemes i cantada A càrrec de la coral Esclat de Germanor Org.: Casal d’Avis de Valldoreix

Dilluns 20 19.30 h - Biblio@ccés Vall d’Or (Rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Grup de Lectura en Alemany ‘Die Nacht von Lissabon’, de Erich Maria Remarque

25/3/09 10:55:01

Sin t tulo-3 24/3/09 10:01 P gina 1

Programa de formaci贸 per a pares i mares

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors torni el càrrec del dipòsit, ja que jo no he comès cap infracció.

la carta de la setmana

Parcs infantils

Núria Farré

Voldria preguntar per què els parcs infantils del barri de Sant Francesc a la dreta i a l’esquerra del c/ Joan XXIII no tenen tanques que evitin que hi entrin els gossos. Així mateix, també m’agradaria que hi hagués als parcs uns cendrers... Sembla que els pares o els acompanyants dels nens no s’adonin que tot s’ho emporten a la boca! I entre els pipis, les caques, les pipes i les burilles de cigarretes, amb el que menys juguen els nens és amb la sorra.

Secció de cinema, a l’atenció de Víctor Alexandre

Maria López Cano

El dimecres 3 de març vaig sor· tir de casa per anar a treballar, amb la sorpresa que el meu cotxe no era on l’havia estaci· onat, sinó que hi havia un altre cotxe. Vaig mirar si hi havia algun adhesiu de la grua i no hi era, per tant em vaig espantar i vaig pensar que me l’havien robat, ja que no hi havia cap rastre d’una grua i a més el meu cotxe estava ben estacionat. Després de moltes trucades em vaig assabentar que el meu cotxe era al dipòsit. La grua amb matrícula 489

GDP em va retirar el vehicle del carrer Llaceres, al costat d’una parada de bus. Vaig intentar parlar amb l’agent 82, que és qui va retirar el cotxe, però sense arguments em va dir que el meu cotxe era al mig de la parada de bus, cosa que és mentida (i tinc testimonis que ho poden corroborar), ja que el meu cotxe estava es· tacionat des del dilluns sense envair la parada i sense tocar la línia groga que la delimita. I si l’agent 82 hagués tingut raó, el cotxe no hauria durat 2 dies mal estacionat (segons ell). Per tant, demano, primer a l’agent 82, que rectifiqui i retiri la multa i, segon, que se’m re·

Mercè Camardons Caralt

Cases fora de normes (la Floresta) Per fi després de 33 anys s’ha

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

27_03_09

La grua i la Policia Local

Com a persona amant del cinema, llegeixo abans o des· prés diferents crítiques de les pel·lícules per les quals tinc interès. Fa tres setmanes, en la teva crítica de cinema crec que desvelaves una característica d’un dels personatges, que és un dels grans valors de la pel· lícula: la protagonista és analfa· beta. La setmana següent, amb Slumdog Millionaire, succeeix el mateix. Expliques el perquè el seu protagonista sap totes i cadascuna de les respostes. Una cosa és una crítica i una altra és donar tota la informació sobre la pel·lícula. Em permeto dir-te que discrepo totalment d’aquesta forma de comentaris. Salutacions.

LECTORS-C.indd 32

25/3/09 10:59:59

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline. biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 33

fet justícia. Sent president de l’Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta Pearson, el Sr. Miquel Àngel Ros va iniciar el camí per legalitzar les cases fora de normes. Després de succeir-lo en el càrrec i formar nova junta seguírem treballant intensament per aconseguir-ho. Divendres 7 de març, al Centre Polivalent de la Floresta, es va fer un acte amb els veïns afectats per celebrar que per fi s’ha fet justícia, i definitivament han retornat la legalitat als habitatges que el PGM de l’any 1976, de manera totalment incomprensible, va arrabassar als seus propietaris.

Han patit moltíssim tant moralment com econòmicament, però mai van estar sols, la nostra associació els va donar suport, els va defensar i va posar tots els mitjans al seu abast per aconseguir-ho. Em sento content, ja que els esforços i les hores de reunions han acabat donant fruit. Personalment vull agrair a l’alcalde Sr. Lluís Recoder, a la tinenta d’alcalde Sra. Mercè Conesa, presents en l’acte, l’esforç i la tenacitat que hi han posat, com també vull fer-ho amb el Sr. Joan Carbó, que sempre va estar amb nosaltres, convençut que ho aconseguiríem. Josep Lleonart i Baró

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

27_03_09

Rambla de can Mora

És la riera de Can Mora, que desguassava a la rambla del Celler Cooperatiu. No fa gaires anys s’havia de creuar per un pontet de fustes o pel pont Gros.

Un parc infantil brut Un lector del TOT Sant Cugat es pregunta: “Quin manteniment té el parc que hi ha al carrer dels Mestres? Tant ocells com gossos i gats aprofiten l’espai de joc dels nens per embrutar. Però, què hi fa l’Ajuntament?”

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

25/3/09 11:00:09

LECTORS 34

Manca de contenidors En un TOT anterior surt una carta del Sr. Àlex Cuquerella (de Sant Cugat) queixant-se sobre la falta de contenidors per al reciclatge. Desitjo que aviat s’arregli el tema, ja que pel que veig a Sant Cugat, crec que en general aquest tema funciona molt bé. Resulta que on no funciona de cap de les maneres és a Valldoreix. Pensava que després de les eleccions la cosa milloraria, però no. També quan la Generalitat va dir que era obligatori als pobles petits fer el reciclatge, vaig pensar, ara sí, però aquí es veu que la notícia no els ha arribat. Valldoreix hauria de tenir com a mínim per a cada barri contenidors i només n’hi ha a l’estació, prop de Can Cadena i prop de l’ajuntament. En tenim molt pocs i de compostatge, cap. Som un poble

molt gran i per reciclar hem d’anar a Mira-sol o bé a Sant Cugat. L’Ajuntament ja fa coses pel poble, però en aquest tema anem molts anys endarrerits i és una pena, ja que molta gent voldria reciclar i no pot. A veure si el/els responsables es posen les piles i hi fan alguna cosa. Carme Morera Duran

Ya está bien Paro en la rotonda del colegio Europa para recoger a mi hijo que me espera allí. Está también la Guardia Urbana. No pasa ni un minuto entre que paro el coche, sube mi hijo y nos vamos. Pero nos fotografían el coche. El mío y los demás. No soy capaz de reaccionar. El guardia nos ha visto, ha visto que no hemos tardado nada. No entiendo por

Mercè Pérez

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

27_03_09

La il·lustració santcugatenca

qué lo hace. Nos espera una multa cuyo importe desconozco, pero sea cual sea, éste me parece absolutamente injusto. Creo que en las entradas y salidas de cualquier colegio es normal que se produzcan situaciones puntuales de atasco –aunque encima hoy tampoco lo había–, y creo también que si ponen efectivos policiales es para ayudar a que todos funcionemos con fluidez. Poner multas alivia las arcas municipales, seguro, pero no soluciona el problema. Ya está bien. Un día sí y otro también. No sé los motivos de semejante persecución, pero algo debe haber porque esto no es normal. Me gustaría que me dieran una explicación y por descontado una solución alternativa.

LECTORS-C.indd 34

25/3/09 11:00:18

Increïble

En nom de la Junta Local de Sant Cugat del Vallès de l’As· sociació Espanyola Contra el Càncer i en el meu, desitjo ma· nifestar el meu més profund agraïment per la col·laboració i assistència al sopar del prop· passat 14 de febrer, destinat a recaptar fons pels malalts de càncer. Sense l’ajut de tots i cadascun de vostès hagués estat molt difícil de realitzar. Vull agrair també la col· laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat, l’EMD de Valldo· reix, els mitjans de comunica· ció, l’actuació desinteressada d’Alejandro Abad i voluntaris en general. Rebin el nostre agraïment,

El passat mes de febrer la grua se’m va emportar el cotxe del carrer Diputació, núm. 50-54. En aquest lloc no existeix ab· solutament cap senyal de pro· hibició, vaig fer una fotografia i vaig presentar un recurs, quan em va arribar la notificació de la suposada infracció, figurava textualment: “Estacionar da· vant d’un gual senyalitzat cor· rectament”. Vaig anar a mirar perquè pensava que era broma, doncs no, el gual és al núm. 41 i el que passa és que quan surten els cotxes no poden fer la maniobra, per tant s’hauria de parlar d’un contra-gual a la vorera del davant i aquí no hi ha cap senyal que ho especifiqui, per tant els cotxes estan caient en aquesta trampa diàriament. Com és possible que no estigui degudament especificat amb

Marta Martí de Farrés Presidenta d’AECC de Sant Cugat del Vallès

els corresponents senyals de prohibició davant d’aquest gual? Aquí l’únic beneficiari és l’Ajuntament, que està obte· nint per mitjà de la grua una important recaptació, per tant demano que s’instal·li la corres· ponent senyalització i informa· ció per als conductors davant d’aquest gual.

LECTORS 35

Agraïment

Olga Marín

Indignació i impotència al Pi d’en Xandri Sóc una enamorada de la zona de Collserola, on molt sovint surto a practicar esport pel camí de Can Borrell, la Torre Negra, Can Coll… És un privi· legi del qual podem gaudir els santcugatencs i que, malgrat el creixement que ha viscut la nos· tra ciutat en els darrers anys, s’ha sabut respectar per part de

Empresa protagonista

10.000 metres quadrats i una capacitat per a 180 residents. El centre està estructurat en diverses unitats de convivència, cadascuna amb menjador propi i sales d’esbarjo, i

Centre Gerontològic Amma Sant Cugat Víctor Hugo, 10 - www.amma.es - Tel.: 93 583 61 00

LECTORS-C.indd 35

TOT SANT CUGAT

El centre gerontològic va entrar en funcionament el 2 de març passat a l’edifici construït entre els barris de Coll Favà i Roquetes de Sant Cugat. Té una superfície de

disposa d’un mòdul específic per a l’atenció de persones amb Alzheimer. Les habitacions són dobles o individuals, amb un espai mínim de quinze metres quadrats, i totes són exteriors. Aquesta és la quarta residència que el grup Amma obre a Catalunya després de Teià, Horta i Vilanova del Camí. Fundat el 1997, el grup gestiona a l’Estat trenta centres en set comunitats autònomes, amb gairebé 5.300 places i més de 2.400 treballadors en plantilla.

27_03_09

Amma obre una residència de 180 places

25/3/09 11:00:27

LECTORS 36

l’Ajuntament i els ciutadans. Lamentablement, el passat dia 4 al matí (l’endemà de Sant Medir) passejava pels volts del Pi d’en Xandri (pel petit turó que queda a mà esquerra en direcció a Can Borrell) quan em vaig ensopegar amb una mostra d’incivisme que m’ha mogut a escriure aquesta carta. Qualsevol pot tenir un “descuit”, però no es pot permetre deixar “oblidades” unes 20 ampolles de cervesa i licors de vidre, bosses, gots, plats i forquilles de plàstic, restes de menjar, roba i fins i tot, un mitjó! I si això no era poc, indicis que s’havia encès un foc, cosa que segons tinc entès està totalment prohibida. La meva sorpresa i indignació va ser tan gran que crec que el mínim que puc fer és denunciar públicament aquest tipus de conducta. Som molts a qui ens agrada gaudir del bosc i no volem renunciar al nostre dret a un entorn verd i net per culpa d’uns quants incívics. M. Carmen Álvaro García

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Setmana del Llibre en Català Dimarts vaig anar amb els meus nens de 5 i 3 anys a visitar la Setmana del Llibre en Català. Els vaig comentar, orgullosa, que tots els llibres que hi havia exposats estaven escrits en català. Els vaig animar a triar uns contes i després jo vaig anar a triar un llibre per a mi. Quan vaig arribar a casa, vaig veure amb una gran sorpresa que en una cara de la bossa que em van lliurar hi havia un text en castellà. Em vaig enutjar moltíssim. Com pot ser que preparem una fira de llibres que estan escrits només en català i que, en canvi, a la bossa de paper hi hagi un text en castellà que convida a llegir llibres?

LECTORS-C.indd 36

La meva pregunta és: però és que ningú no se n’ha adonat? O potser és que a ningú no li ha semblat malament? Trobo que és una vergonya que vulguem motivar els joves lectors que llegeixin en català però que, en canvi, l’eslògan de la bossa estigui en castellà. Voldria saber qui va donar-ne el vistiplau. La veritat és que quan vaig veure la bossa em vaig penedir d’haver comprat els llibres. L’any vinent si se segueix fent, abans miraré les bosses i, en tot cas, m’esperaré a la diada de Sant Jordi, que és ben nostra i ningú no ens la pot prendre... o això espero!!! Sílvia Prats

Cal no fer ni un pas enrere en la defensa de Torre Negra! A finals de febrer, el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya feia pública la sentència per la qual Torre Negra deixa de ser, de moment, zona protegida. Malgrat que a priori pugui semblar una sentència negativa, pel que fa a la defensa d’aquest espai de les urpes de la constructora Núñez i Navarro, deixa via lliure a l’Ajuntament per acabar qualificant la zona com a no urbanitzable, qüestió que en la pràctica significaria que la preservació de l’últim espai natural del nostre municipi quedi en mans de l’Ajuntament. Per sort, sembla que el consistori, amb majoria absoluta de CiU, segueix apostant decididament per la preservació d’aquest espai, malgrat que, no ens enganyem, plana massa fàcilment per sobre nostre la malaurada sospita que aquesta aposta neix fruit d’un electoralisme pur i dur, i és que així ho demostra la destrucció des de fa molts anys de tots i cadascun dels al-

tres espais naturals dels quals aquest municipi disposava, amb el beneplàcit sempre de govern i oposició. Ara, sigui com sigui però, més que mai segueix fent falta fermesa en aquest afer des de l’Ajuntament i el conjunt de la ciutadania, tot i que hi ha motius per començar a ser optimistes, no val relaxar-nos, només així acabarem salvant definitivament de les urpes del ciment de Núñez i Navarro l’espai natural de Torre Negra. Marçal Pla Vallejo Assemblea de Joves de Sant Cugat (AJSC-CAJEI)

Carnet Amics de l’Ateneu Amb relació a la carta de la Sra. Mercedes Varela i Vázquez apareguda en el número 1151 d’aquest setmanari, volem manifestar quin és el sentit, les funcions i el funcionament del Carnet Amics de l’Ateneu. Aquest carnet personal, intransferible i necessari per ser usuari de L’Ateneu és la manera més senzilla de contribuir a fer possible l’activitat de l’entitat, l’objectiu del qual és crear (1) un vincle de pertinença molt identificat i comú dels usuaris de l’entitat, (2) un sistema de publicitat i comunicació de les activitats del centre i (3) una nova via de recursos econòmics per al centre que generi una alternativa a la figura del soci perquè cadascú assoleixi el compromís que desitgi per contribuir als projectes socioculturals de l’entitat i als de les entitats adherides. Amb el carnet Amic de l’Ateneu els nostres usuaris tenen dret a: fer cursos, tallers o qualsevol activitat de L’Ateneu, accedir al servei d’internet gratuït, ser usuari de la DVDteca, accedir a un extens fons

25/3/09 11:00:34

El conseller de Medi Ambient, Francesc Baltasar, ha tornat a fer gala de les seves aptituds comunicatives i un cop més se li ha vist el llautó. El conseller que fa mesos planejava un transvasament secret, qui volia usurpar terrenys privats perquè no sabia com gestionar l’aigua del país, qui creu encara en els règims totalitaris, en el comunisme més vermell... ha tornat a patinar. Ara en Baltasar ha trobat la solució a la picabaralla jurídica que mantenen els propietaris de Torre Negra i l’Ajuntament de Sant Cugat. Sí, ha trobat la solució, perquè en Baltasar és el conseller de Medi Ambient de Catalunya i és molt xulo. Suposo que en Saura li ha

fet creure que amb només 281.474 vots a les passades eleccions autonòmiques –CiU va ser la força més votada, amb 928.511– ja pot creure en el seu ideat país de pandereta comunista. Així ho ha cregut i dilluns passat va exposar la solució final per al conflicte de Torre Negra. El conseller proposava “integrar Torre Negra dins el Parc de Collserola i s’ha acabat el tema”. Així de rotund és el conseller, així de dictador li agradaria ser al senyor Baltasar. Fa gràcia que la quarta força política catalana tingui més poder que CiU, que li triplica el nombre de vots. És sorprenent també que en una democràcia un incompetent arribi a la Conselleria de Medi Ambient i doni solucions que obvien el diàleg. Lluís Feliu i Roé

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Ramon Pros i Vila President de l’Ateneu Santcugatenc

Baltasar l’autoritari, un incompetent que parla

LECTORS 37

de llibres, llogar els espais gastronòmics, llogar espais per a conferències, xerrades, debats i reunions, exposar a les sales d’art, ser usuari de L’Ateneu Plaça, rebre informació sobre les activitats a través del servei de SMS i participar en L’Ateneu dels Infants. La seva vigència és de setembre a juliol i té un cost de 6 €, que només es paguen una vegada cada curs acadèmic, independentment dels cursos i tallers a què un es matriculi. Les aportacions de fins a 10 € o 20 € són voluntàries per a tots aquells que vulguin implicar-se en el nostre projecte. L’Ateneu necessita el vostre suport per a totes les iniciatives i projectes que desenvolupa i per a la seva tendència a ser cada cop més gran i més plural.

LECTORS-C.indd 37

25/3/09 11:38:35

LECTORS 38

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

GUERRES I METEOROLOGIA

stà clar que les guerres no són desitjables. Les persones que les han viscudes saben perfectament què signifiquen. Però sempre s’ha dit i, amb raó, que les grans guerres han contribuït al desenvolupament d’alguns camps científics. En el cas que ens ocupa, la meteorologia també n’ha sortit afavorida. Durant la guerra de Crimea, Napoleó va resultar derrotat per culpa, en part, d’una tempesta i va encarregar a un científic pròxim a la cort esbrinar si s’hauria pogut preveure aquella situació. Le Verrier, el científic en qüestió, va muntar un mapa amb la pressió enregistrada a diferents punts d’Europa (va trigar un parell d’anys a investigar-ho) i va arribar a la conclusió que una depressió o zona de mal temps es va enregistrar a la zona de la batalla. Modernament, durant la Segona Guerra Mundial els grans bombarders americans B-52 van intentar diverses vegades anar des dels Estats Units cap al Japó, per tant sobrevolant el Pacífic i cap a l’oest i sempre a una altura considerable d’11.000 metres per esquivar qualsevol atac hostil en cotes més baixes. Es van trobar que un vent contrari els frenava completament i no els feia possible el retorn cap a casa seva perquè els esgotava el combustible ràpidament a causa de la resistència. En canvi, els japonesos enviaven (sense gaire encert) globus incendiaris cap als Estats Units i sí que arriba-

ven fàcilment.L’enfrontament entre japonesos i americans s’inicia per un atac magistral (des del punt de vista militar,és clar).L’atac fulminant i inesperat al port natural més gran del planeta, Pearl Harbour, no va ser detectat fins que van ser damunt les instal·lacions. Els avions japonesos es van amagar darrere la nuvolositat d’un front fred molt actiu que avançava ràpid cap a les Hawaii. Quan van ser a sobre de l’objectiu la banda de núvols que els amagava ja s’havia desplaçat, i el cel va quedar serè per rematar el viatge amb un atac perfecte per als interessos del Japó.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / Març 2009 DIA 9 10 11 12 13 14 15

MÀXIMA 17º 19º 17º 18º 24º 22º 21º

MÍNIMA 8º 9º 8º 9º 8º 9º 9º

PLUGES -

La pregunta de la setmana Què en penses, de l’oferta cultural de Sant Cugat?

TOT SANT CUGAT

27_03_09

pau muñoz Estudiant El cinema penso que està bé, ja que a més d’haver-n’hi dos, hi ha setmanalment el cinema d’autor. Tot i això, crec que l’oferta musical per a joves és limitada.

LECTORS-C.indd 38

soledad segura Comerciant Encara que no tingui gaire temps per gaudir-ne, trobo que està molt bé i hi ha molta diversitat. A més, crec que se’n fa bona publicitat i difusió per tota la ciutat.

xavier falla Estudiant És àmplia, però penso que es deixa de banda els joves i l’oferta per a nosaltres és una mica pobra. Tot i això, és veritat que en general hi ha bones activitats culturals.

25/3/09 11:00:46

vtv.fh11 24/3/09 10:05 P gina 1

LECTORS 40

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

27_03_09

EL TRAMVIA

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Els que dieu que temps passats eren millors teniu molta raó pel que fa al tramvia. A Barcelona, s’han adonat que és un bon invent i que ha valgut la pena estendre’l per la Diagonal, tot i que al principi hi va haver unes quantes pinyes. Era qüestió d’acostumars’hi, ja se sap que els humans sou les úniques bèsties que ensopegueu amb la mateixa pedra. Ara s’ha demostrat que és un invent net que no consumeix benzina ni embruta l’ambient, que és pràctic i còmode i més barat d’implantar que el metro. A Sant Cugat, com que no tenim metro ara els nostres polítics volen que tinguem el tramvia, com la cançó de santa Marta. Ja m’agradaria veure-ho ben aviat i que poguéssim anar a Rubí o a Cerdanyola i que enllacés amb els centres de treball allunyats. Ara anar a Cerdanyola és tota una aventura i si vols anar-hi amb la Renfe, encara més, ja que et pots florir a Coll Favà fins que arriba el tren. El tramvia està molt bé, però mentre no ens arriba el tramvia, que posin més trens, que sempre volem coses noves sense arreglar les que ja funcionen però malament.

LECTORS-C.indd 40

Creieu que hi ha qui ha aprofitat la ventada per serrar arbres que li molestaven?

No 28% Si 72%

Resultats a les 18.20 h del 23.03.09

Enquesta actual: Heu pensat què fareu aquest estiu per vacances? La paradeta a la web Català/castellà per english Intercanvi de català/castellà per english. isa.sancu@gmail.com

Bicicleta Canvio bicicleta COLUER de nen (fins a 14 anys) per una d’adult. elisapalazon@hotmail.com Molt Busco aspiradora domèstica Bona Per intercanviar per alguna cosa que 11% et vagi bé. unabici@yahoo.es Aspiradora domèstica i cotxet de nadó Bona Dolenta Intercanvi d’aspiradora domèsti22% 49% ca (la tinc a casa sense utilitzar) i un cotxe marca Bebé Confort de tres roRegular des amb tots els accessoris (qua18% si nou). bulma190714@gmail.com Taula de ping-pong per futbolí professional Intercanvio taula de ping-pong plegable amb rodes per futbolí professional, si és possible el model Córdoba... cris-cris40@hotmail.com 696 832 492 Ofereixo aparcament Ofereixo aparcament per a cotxe mitjà i també per a moto, molt a prop del nou ajuntament, a canvi de gasoil o una altra cosa del meu interès. 670 86 20 57 (tardes)

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Què fas per Setmana Santa? Aquest any, amb el que cau, toca portar la creu.

25/3/09 11:00:55

LECTORS 41

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

Per molts anys, Nil. Ja tens tres anys i la germaneta Ona per jugar. Petonets dels teus papis.

Benvinguts els divuit! T’estimem i estem orgullosos de tu. Vicenç, Montse, Víctor i Arnau.

aniversari

Felicitats, Víctor! Gràcies mosqueter per fer-nos riure cada dia. T’estimem. Els teus germans, pares, avis, tata i Roxana.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

TOT SANT CUGAT

27_03_09

LECTORS-C.indd 41

25/3/09 11:01:06

jardicugat.fh11 24/3/09 17:18 P gina 1

jardicugat.fh11 24/3/09 17:18 P gina 2

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: MARIONA S. MAS / FotografIA: LLUÍS LLEBOT

Dos tresors naturals a Sant Cugat La futura declaració de Collserola com a parc natural, prevista per abans que acabi l’any, tal com indica el calendari fet públic per la Conselleria de Medi Ambient, preveu la creació de dos espais amb una protecció especial. Aquestes dues zones, que conjuntament sumen un territori de 492 hectàrees, estan situades dins del terme de Sant Cugat i tenen un perfil únic que les fa mereixedores d’una catalogació específica i diferent dins de la serra de Collserola, segons la Conselleria de Medi Ambient. La Rierada-Can Balasc

–situada entre els termes municipals de Barcelona, Molins de Rei i Sant Cugat i que té 379,9 hectàrees– i la Font Groga –de 112,8 hectàrees– seran les dues zones amb caràcter de reserva natural parcial de Collserola. Per a aquests espais s’ha decretat una protecció específica, tenint en compte l’elevat grau de biodiversitat que els caracteritza.

Sant Cugat, la que més

Aquestes dues reserves i les altres zones que pertanyen al terme municipal i que finalment s’introduiran al parc –Torre Negra, Can Bus-

TOT SANT CUGAT

27_03_09

La futura delimitació del Parc Natural de Collserola preveu la declaració de dues reserves naturals parcials. Aquests espais, situats a Sant Cugat, s’han hagut de catalogar de manera diferent pel gran valor ecològic que atresoren.

TOT COLLSEROLA-C.indd 44

24/3/09 16:41:14

redaccio@premsalocal.com

Festa de la Primavera. El diumenge 29, Collserola rebrà la primavera amb una gran festa, que se celebrarà de les 10.30 a les 14 h a Can Coll, ubicat a la carretera de Cerdanyola a Horta, km 2. Més informació a www.parccollserola.net

+info

ELEMENT CATALOGAT: La Font Groga, que dóna nom a la zona i que està previst que es declari reserva natural parcial, pertany al catàleg de patrimoni de la ciutat. La font va ser molt important a la primera dècada del segle xx, quan el 1911 es va construir el Casino de la Rabassada, la mina i el seu entorn es van integrar als jardins. La font té un únic broll i s’hi accedeix baixant els quatre graons. Amb forma de semicercle, la construcció disposa d’elements modernistes i a l’esplanada del semicercle està pavimentada amb lloses de llicorella.

MÉS INFORMACIÓ:

Consorci del Parc de Collserola Tel. 93 598 74 44 · www.parcdecollserola.cat

Reixac, amb 390,09, i per últim Esplugues de Llobregat, amb 64,09 hectàrees.

El blindatge, pas a pas

Perquè el blindatge de Collserola sigui una realitat abans d’acabar l’any i es pugui equiparar a la protecció i qualificació que té avui el Montseny o el delta de l’Ebre, la declaració del parc es materialitzarà en forma de decret. Això succeirà una vegada es resolguin les al·legacions al projecte que es presentin des de l’abril fins al juny, període en què el pla estarà sotmès a exposició pública.

27_03_09

quets, la riera de Sant Cugat i el Puig Pedrós de l’Obac– faran que Sant Cugat esdevingui la població de les nou que comparteixen la serra que aglutini més territori protegit. De les 8.320,05 hectàrees d’extensió que tindrà el Parc Natural de Collserola, Sant Cugat en custodiarà 2.139,62 gràcies a una ampliació de 274,52 ha, seguida de Barcelona, amb 1.687,76 ha, Cerdanyola, que en tindrà 1.441,67, Molins de Rei, que passarà a tenir-ne 1.043,90, Sant Feliu de Llobregat, que abastarà 603,73 ha, el Papiol, amb 511,49, Sant Just Desvern, amb 437,70, Montcada i

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 45

24/3/09 16:41:27

TOT COLLSEROLA 46

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Les papallones

EL LLEDONER DEL MONESTIR DESCRIPCIÓ: El lledoner s’aixeca justa a la zona enjardinada del Monestir, fora de la muralla. Aquesta imponent i verda ulmàcia consta de dos troncs d’1,1 metres de perímetre i està situada al costat de l’antic cementiri de Sant Cugat.

Nom: Lledoner ESPÈCIE: ‘Celtis australis‘

AMPLADA CAPÇADA: 12,8 metres

ALTURA: 13 metres

FORMA DE LA CAPÇADA Estesa

PERÍMETRE SOCA: 2,8 metres

ALTURA RAMIFICACIÓ: 0,7 metres

ESTAT VITAL: Bo utm: X: 423782 Y: 4592007 ALTITUD: 121 metres

Rutes literàries A través de la literatura coneixerem la ruta Vallvidrera i Montalbán. Dissabte 4 d’abril. Duració: 2 hores. Preu: 2 euros Cal inscripció prèvia. Més informació a: 657 436 467 i info@coneixerbcn.com.

Matinals a Collserola Durant tot l’any, de 9.30 a 15 h, es fan sortides per a grups organitzats. Per a tots els públics. Per demanar visita s’ha de trucar al telèfon 932 803 552. Més informació a: www.parccollserola.net

TOT SANT CUGAT

27_03_09

família: Ulmàcies

NRE. DE TRONCS: 3

El Centre d’Informació del parc acull l’exposició 30 imatges de papallones. La mostra, gratuïta, pertany a la col·lecció de fotografia de Pilar Flores. De dilluns a divendres, de 9.30 a 15 h Més informació: ci@parccollserola.net

TOT COLLSEROLA-C.indd 46

24/3/09 16:41:38

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ camerata sant cugat

Ens calen tenors!

A la Camerata Coral Sant Cugat del CMSC ens falten tenors, la més aguda de les veus masculines. Hi ha diferents tipus de tenors: el

lleuger,amb la veu àgil i capacitada per a una perfecta vocalització; el líric, la tessitura més freqüent, amb el so suau, grans aguts i agi-

litat tècnica; el còmic, amb un timbre clar i suau i una bona capacitat de modulació i coloratura, i el dramàtic, la veu del qual és poderosa, amb una vocalització tensa i exultant, emesa generalment de pit i que sense cap tipus de dubte es tracta del més infreqüent dels tenors, no únicament per les dificultats d’exigència tècnica que requereix, sinó per l’expressivitat dramàtica.

castellers sant cugat

Castells carregats? vol nivell per a qualsevol colla. Finalment, es manté que els castells carregats formen part de la història dels castells des del 1932 i cal conservar-ne la tradició. La meva humil opinió és que els castells carregats acaben sempre en una dolorosa caiguda. Després de molt de temps de treball i il·lusió col·lectiva, s’assoleix l’objectiu proposat només a mitges. El mal de la caiguda és més moral que no pas físic. Mantinguem, doncs, el reconeixement a aquest esforç col·lectiu, tot donant un valor als castells carregats.

TOT SANT CUGAT

27_03_09

L’anterior president de la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya, Albert Carrillo, en un document intern proposava portar a debat el fet de donar validesa només als castells descarregats. Aquest ha estat un tema de debat

intens al portal de relacions socials Facebook. L’opinió general es posiciona a continuar mantenint el valor dels castells carregats, sota el lema Castells carregats? Sí gràcies. Aquesta posició s’argumentava basant-se en tres punts primordials. Per una banda, tot i que s’és de l’opinió que la valoració d’un castell descarregat ha de ser superior a la de castells carregats d’una dificultat superior, es creu que cal mantenir la valoració d’aquests darrers. Per altra banda, un castell carregat té un valor important a qualse-

ENTITATS-C.indd 47

24/3/09 13:13:35

ENTITATS 48

unió esportiva futbol club

El sènior femení i el júnior 1 masculí

Dissabte vinent, a les 20 h, el sènior femení rep la visita del líder del seu grup, el Joventut BBC de Badalona. Després de la derrota

del cap de setmana passat, l’equip buscarà una nova victòria per refer-se i seguir a la part alta de la classificació. El júnior 1 masculí, després de la victòria de la setmana passada a Girona, té a les seves mans poder seguir a les primeres posicions de la classificació acompanyant el Joventut de Badalona. Actualment els tres equips –Joventut, Barça i UESC Chocolat Factory– estan

aules d’extensió universitària per a la gent gran

empatats a la primera posició amb l’average guanyat pels de la Penya. Els nois de Manel Blanco ja han aconseguit la classificació automàtica per a la final a 4 del Campionat de Catalunya, fita assolida per primer cop a la nostra entitat. Aquest diumenge, a les 12.30 h, tindrem al nostre pavelló un gran partit, on podreu gaudir d’un bon nivell de bàsquet: el júnior 1 masculí rep la visita del Regal FC Barcelona.

la unió santcugatenca

Reptes de la Unió Europea

Activitats

El conferenciant,Sr.Enrique Barón, membre del Parlament Europeu (Brussel·les), va parlar dels reptes de l’Europa d’avui.Va fer referència a l’origen de la Comunitat Europea, el 1957, en què Espanya no hi era per Franco, i va assenyalar que des del 1986, quan hi va ingressar, ha estat beneficiària de la solidaritat europea.Va descriure els diferents passos que des de l’enderrocament del Mur de Berlín fins al Tractat de Lisboa han anat constituint la cohesió europea.També va descriure els principis solidificats en la unió i per la unió, fins a arribar a cohe-

La Unió Secció: Balls del Dissabte • 28 de març, a les 23 h: Actuació del grup Doble Swing Teatre la Unió • 27 de març, a les 22 h: ‘Tot em sembla una merda’ (estrena) Preu: 12 euros (general) • 28 de març, a les 12 h: ‘El ratolí Pérez’ (infantil) Preu: 5 euros (infants) / 7 euros (adults) • 29 de març, a les 18.30 h: ‘Jugant amb Molière’ Preu: 16 euros (general)

TOT SANT CUGAT

27_03_09

sionar tota la ciutadania amb els mateixos principis i moneda única. Això és molt important perquè és la protecció més forta davant l’exterior. Els reptes són importants i s’han d’assolir: el primer és la unió política envers l’exterior. El segon és aconseguir l’impacte sobre la crisi, que ha nascut fora d’Europa, per fer instaurar les normes necessàries en l’FMI i el BM com a institucions controladores efectives del món financer. El tercer és tenir pes propi semblant en el tractat de Kyoto i la política d’energies renovables en el món.

ENTITATS-C.indd 48

24/3/09 13:14:19

ENTITATS 49

La pàgina del Club Muntanyenc 28 MARÇ

28 MARÇ

28 i 29 MARÇ

Senderisme

Grup Marmota

Esquí de muntanya

Camí del Nord 5a etapa: Arbúcies-Osor Dificultat física: baixa Distància aprox.: 22 km Desnivell: +600 –550 m Sortida: 7 h del matí, Pla del Vinyet, amb autocar

Volta a la serra de Catllaràs (Berguedà) Durada: 5 h 30 min Distància: 17 km Dificultat física: mitjana Desnivell: 300 m Sortida: 7.30 h del matí, Pla del Vinyet, amb cotxes particulars

Vall de Filià. Vall Fosca. Pallars Jussà Tenda de campanya Dificultat: bon nivell d’esquí i una molt bona forma física.

Inscripcions a la recepció del Club

29 MARÇ

+info a la recepció del Club

Inscripcions a la recepció del Club

5 ABRIL

7 ABRIL

51a Marxa Infantil de Regularitat

Matinals del Grup de Muntanya

Grup de Lectura

Sortida des del passeig de la Marxa Infantil

MONTSERRAT. EL MONTGRÒS, DES DE CAN JORBA Durada: 5 hores Dificultat física: mitjana Desnivell: 650 m Sortida: 8.00 h, Cèsar Martinell / Pla del Vinyet, amb cotxes particulars

De l’escriptor Michael Ondaatje 20 h, al CMSC

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 49

27_03_09 TOT SANT CUGAT

Sense inscripció prèvia

Comentarem El pacient anglès

24/3/09 13:14:28

ENTITATS 50

creu roja sant cugat

sant cugat esport fc

Centre Terapèutic de Malalties Neurològiques Se cerquen voluntaris per al CentreTerapèutic de Malalties Neurològiques de l’Assemblea Local de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès. Pensant en les persones que tenen malalties neurològiques hem creat el Centre d’Estimulació i Rehabilitació Multimodal (cognitiva i funcional), per atendre tant els malalts com els seus familiars. El nostre objectiu és millorar la qualitat de vida dels pacients, potenciant-ne les capacitats cognitives i funcionals. Oferim pautes de conducta adreçades a mantenir i potenciar la seva autonomia personal dins l’entorn propi. De manera que els permeti continu-

ar vivint en el seu entorn habitual, mantenir i millorar les funcions cognitives, mantenir la capacitat per fer les activitats bàsiques de la vida diària. Els serveis que oferim són: estimulació cognitiva en grup o individual, suport psicològic als malalts o familiars, grups de formació, grups d’ajuda mútua, tallers de memòria per a la gent gran. Assessorament de la treballadora social. La principal tasca del voluntari/de la voluntària seria la de reforç per a les sortides puntuals i reforç dels tallers de manualitats. Amb una dedicació setmanal de 2 hores.

penya blaugrana sant cugat

TOT SANT CUGAT

27_03_09

La PBSC EFHS organitza els Campus d’Estiu Sant Cugat

Per segon estiu consecutiu es posa en marxa el campus de mitja pensió que s’organitza a les instal·lacions de Can Magí durant el mes de juliol. Dividits en quatre torns, els nens poden gaudir del seu esport preferit –el futbol– i moltes més activitats, en un àmbit totalment lúdic i a l’aire lliure. Aquest campus és obert a tots els públics. Qualsevol nen o

ENTITATS-C.indd 50

nena que vulgui participar-hi, sigui membre de l’escola o no, tindrà cabuda en aquest esplai. Per a qualsevol qüestió o per adquirir el full d’inscripció us podeu adreçar a les oficines situades a les instal·lacions del club. Amb l’organització d’aquest campus es busca que els participants tinguin l’oportunitat de continuar jugant i gaudint de l’esport en el temps de vacances d’una forma controlada. Així podrem ajudar cada nen en la seva millora personal, ja sigui en l’aspecte purament esportiu com en la convivència amb la resta d’integrants. Els torns disponibles són: del 29 de juny al 3 de juliol, del 6 al 10 de juliol, del 13 al 17 de juliol i del 20 al 24 de juliol.

Magnífica temporada

Afrontem la recta final. Fins a 12 equips dels 28 que integren la família del SantCu ocupen les primeres places en les seves respectives competicions, 5 d’ells són líders. Un total de 7 equips treballen per l’ascens de categoria. Per la part baixa hi ha fins a 3 equips en la lluita per la permanència. En els propers dies els del SantCu hem d’estar més units que mai, hem de fer pinya i aportar la il·lusió per a l’assoliment de categories. La qualitat formativa requereix exigència i com més important és la competició més present hi és aquesta exigència. Qui també necessita suport és el primer equip, complicadíssima competició la Preferent Catalana.

centro popular andaluz

Actes al març Dissabte 28 de març, a les 19.30 h: Andalús adoptiu Com és tradicional al Centro Popular Andaluz cada any bategem un soci o sòcia no oriünd d’Andalusia com a Andalús Adoptiu. Cerimònia i ritual amb fadrins i bateig amb vi beneït. A continuació... Exaltació a la ‘saeta’ Amb la presència de la cantaora Rocío Segura d’Almeria i Manuel Cuevas d’Osuna (Sevilla).

24/3/09 13:14:44

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 28 Sts. Guntram, rei; Castor i Doroteu, mrs. DIUMENGE 29 Sts. Eustasi, abat; Armogast, comte; Ciril, diaca, mr. DILLUNS 30 Sts. Joan Clímac, abat; Quirini, tribú, mr.; Règul. DIMARTS 31 Beat Amadeu, duc de Savoia. Amós, profeta. Sta. Balbina, vg. DIMECRES 1 Sts. Venanci, bisbe, mr.; Huc, bisbe. Sta. Teodora, mr. DIJOUS 2 St. Francesc de Paula, fundador. Sta. Maria Egipcíaca, penitent

Sant Francesc de Paula 2 d’abril

Quan tenia 13 anys es féu franciscà, però ho deixà al cap de dos anys, per portar una vida més austera, com a ermità. Tot i la duresa de vida que havia escollit se li van unir alguns deixebles, per als quals fundà un monestir. D’aquesta manera va néixer l’orde dels ermitans de sant Francesc d’Assís, coneguts com a mínims. En fundà també la branca femenina.

PARROQUIA-C.indd 51

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

La creu enlairada Durant segles, els habitants d’aquestes terres estaven acostumats a veure la creu coronant esglésies, assenyalant sepultures, senyorejant cims o donant forma a estendards i condecoracions. En la nostra tradició, la creu era de casa. En canvi ara, a mesura que la cultura es diversifica i es paganitza, correm el risc de perdre la pista del seu significat i d’apartar les noves generacions d’aquella “immersió” cultural d’arrels cristianes que havia estat característica de les nostres latituds per moltes generacions. No faig un elogi indiscriminat de la qualitat cristiana d’altres èpoques (Déu me’n guard!), sinó

dels referents culturals. Efectivament, moltes paraules, gestos i signes que en altre temps eren de domini públic, ara, a causa de la desinformació o de les versions estrafetes dels poders fàctics dominants, ja no s’entenen. Els cristians ara hem de testificar Jesús en terra estranya. Tenim la sort de comptar amb valuosos antecedents, començant pels primers cristians. En el senyal de la santa creu (signe d’identitat) hi veiem enlairat damunt la terra Nostre Senyor Jesucrist, que ens atreu, ens fa viure l’Evangeli amb nou ardor. I ens envia, amb el seu suport fidel, a anunciar a tothom la reconciliació i la pau.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15 i 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 19 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges

i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

27_03_09

DIVENDRES 27 Sts. Rupert, bisbe; Joan. Sta. Lídia, mare, mr.

TOT SANT CUGAT

Santoral

24/3/09 10:17:25

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Eines i utensilis del camp del segle X

TOT SANT CUGAT

27_03_09

urant el segle x, segons informa en Xavier Bou, les eines que es feien servir per al cultiu de la terra i l’elaboració i manipulació dels seus productes eren molt senzilles i rudimentàries, malgrat que en tenim poques referències. Només s’han pogut sostreure de les permutes o testaments. El que sí que es pot deduir és que aquestes eines tenien un gran valor entre la població, per la importància que donaven a les seves deixes. En els testaments i deixes, a part dels béns immobles, moltes vegades hi deixaven els utensilis de treball ben remarcats individualment, ja que majoritàriament només es tractava de dues o tres eines. Les que es mencionen més vegades són els càvecs (arpiots localment) i l’aixada (xapo). També es menciona la falca (falç o dalla) com a podadora. Com ja he explicat en altres escrits, també es fa referència a la donació de parelles de bous i vaques per treballar la terra. El que es menciona molt poc en les donacions són els cavalls, sols es troben en tres o quatre documents i en un s’hi inclou una euga. En canvi, els rucs i ases es mencionen sovint. Hi ha alguna referència més sobre l’instrumental per a l’elaboració del vi i altres productes recollits al camp, com per exemple els cereals, on tenen tines de terrissa i sitges per al gra. Els molins fariners tenien una importància cabdal per a tota la població, ja que era el mitjà que utilitzaven per poder triturar-los. Aquests molins surten en molts testaments o deixes, ja que, forçosament, com és natural, havien d’estar al costat de rius i rieres per fer-hi les rescloses per embassarhi l’aigua que fes moure les moles. La majoria de vegades, aquests molins eren dividits per diver-

MEMORIA-C.indd 52

sos propietaris, ja que el cost de les instal·lacions era molt elevat i havia de ser un propietari molt important per aventurar-se sol a construir-lo. Per aquí als voltants, n’hi havia un nucli molt nombrós al riu Ripoll, al riu Sec, a la riera de Rubí, a la de Tordera. Fins i tot, en rierols que avui sembla impossible que n’hi hagués per la migradesa del seu cabal, ja que gran part de l’any es troben secs, com el de Xercavins i el que he mencionat abans, el riu Sec. En aquest, que passa pel costat de les propietats que eren dels Saltells de Cerdanyola, també en tenien més d’un. Se n’havien construït alguns entre diversos aloers (parcers o arrendataris), els quals en feien parts segons el que havien aportat en la construcció o bé en la compra. Aquests, a la vegada, deixaven als seus fills la part que els corresponia, amb la consegüent subdivisió de la propietat. Com he mencionat abans, els utensilis d’elaboració del vi eren molt nomenats en les deixes, com tonnas, barrilios, cubos. Com a exemple, en Sunifred deixa una tonna maiore, 7 tonnas, 3 cubos i un fucto. Això dóna a comprendre que les dues primeres haurien de ser de terrissa.

24/3/09 10:18:22

Dates santcugatenques

1967

L’Ajuntament cedeix uns terrenys al Ministeri d’Educació perquè hi construeixi un institut d’ensenyament mitjà.

El racó PER JORDI ROCA

Ermita de Nostra Senyora de les Feixes, mig abandonada

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 53

diumenge a la tarda fent el manta al sofà. Però el més fort és que ja no compta amb mi.Abans, anés on anés, em portava a tot arreu, ara ja no.A la festa de dissabte, millor que no m’hi portés, però a ballar sardanes, sí. Jo no ballo, però em podria haver deixat lligat a l’arbre, així jo hagués rebut totes les moixaines d’aquells que se m’haguessin acostat. Per cert, no creieu que és un ball curiós, la sardana?Tots s’agafen i fan una rodona, compten i de tant en tant salten.No sé què vol dir,però la impressió que em fa és d’unitat i força.

TOT SANT CUGAT

a Rosa no toca bola. No l’entenc i no sé què li passa. Deu ser la primavera o l’estrès que porta, i que d’alguna manera ha de treure l’adrenalina, no? Dissabte a la tarda va anar a una festa infantil perquè un dels seus nebots celebrava el seu vuitè aniversari. Al vespre, estava dalt d’un escenari presentant un quintet de joves músics de jazz en un entorn ple de gom a gom i amb llibres, a El Siglo. I el diumenge al matí, apa, cap a la plaça a ballar sardanes. Què us sembla? I tot per acabar el

27_03_09

Unitat i força

24/3/09 10:18:32

art

Artistes

Rosa Torres exposa a la Canals Galeria d’Art

Quim Solà

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

27_03_09

(Sant Cugat, 1955) va formar part de l’última etapa de l’Escola Catalana de Tapís. Va estudiar a l’Escola Massana de Barcelona. La seva pintura capta fragments de realitat quotidiana i del seu entorn proper, que representa amb tècniques mixtes, posant atenció a les textures i fent ús d’una gamma reduïda de colors molt matisats. Ha fet diferents exposicions individuals i col· lectives a Terrassa, Sabadell, Barcelona i a Sant Cugat.

ART-C.indd 54

REDACCIÓ

osa Torres (València, 1948), una de les artistes representatives de l’Estat espanyol, exposa la seva obra a la Canals Galeria d’Art.Torres mostra a la galeria santcugatenca una sèrie dedicada a la natura, als boscos, on destaca la importància de l’arbre que trobem en el nostre entorn. L’artista simplifica i esquematitza utilitzant el mínim d’elements possibles (colors, línies...), mantenint només allò que és essencial a la representació perquè pugui ser identificable. La mostra es podrà visitar fins al 26 d’abril.

+info Carrer de la Creu, 16 Tel./fax: 93 675 49 02 www.canals-art.com

SECCIÓ PATROCINADA PER:

24/3/09 17:01:40

ART 55

La secció dels artistes ART

Exposicions de Sant Cugat POU D’ART

Josepa Àlvaro: ‘Calidoscopi’ Fins al 15 d’abril

‘Grau-Garriga, 40+40’ Fins al 29 de març LA GALERIA

CANALS GALERIA D’ART 1

Exposició Col·lectiva Fins a principis d’abril SALA RUSIÑOL

Koyama Fins a l’1 d’abril ESPAI LLUÍS RIBAS

Rosa Torres Del 26 de març al 26 d’abril ODÓART

Lluís Ribas ‘Notes de viatges’ Fins al 10 de maig ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Exposició col·lectiva de Firart ‘Dona/es’. Fins al 29 de març

ART-C.indd 55

24/3/09 17:02:03

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

TEATRE

‘Les cunyades’

‘Esthels’ Abús

Al seu darrer àlbum Agustí Busom fa un cant d’amor a la vida i a l’univers. La seva veu sentida i trencada va acompanyada d’una música gairebé acústica, sense estridències. Es tracta d’un treball dedicat a Esther Ferran, però que va evolucionant en un relat que descriu tot el procés de l’enamorament a través d’onze cançons que toquen el rock, el pop, tocs fins i tot de country, i instruments acústics. Els disc ha estat editat per Marc Parrot. redacció

Els + venuts

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Font: www.musicaglobal.net

1 M’agrada sentir el que... Miquel Abras 2 Oxigen Gossos 3 Tot de mi Cris Juanico 4 L’all ho és tot pels... Estanislau Verdet 5 En privat Gossos

ESCENARI-C.indd 56

Dolors Vilarasau dirigeix un espectacle a càrrec del grup de teatre Les Xandrines. Es tracta de Les cunyades, del dramaturg de Quebec Michael Tremblay. El repartiment de l’obra està format per dones, un grup de 14 actrius amateurs, la majoria de les quals són mares d’alumnes de l’escola Pi d’en Xandri, d’on han tret el nom per al grup. Tremblay va escriure l’obra als anys seixanta, quan es va produir una modernització a la societat del Quebec, la “revolució

tranquil·la”. Les cunyades de Les Xandrines és una adaptació de l’obra original a càrrec de Dolors Vilarasau. La història se situa entre la tarda i la matinada del 20-N. Mentre el dictador és a punt de morir, un grup de dones han d’enganxar un milió de cupons. La història, però, pot acabar “com el rosari de l’aurora”. La representació de l’obra serà al Casal Cultural de Mira-sol (c/ Mallorca, 42), aquest divendres 27, a dos quarts de deu de la nit, el dissabte 28, a les deu de la nit, i l’última, el diumenge 29, a dos quarts de set del vespre.

24/3/09 17:16:04

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

Són set històries interconnectades per un home víctima d’un fet inesperat, que configuren un uni-

vers femení integrat per dones de diferents generacions. Sabem què senten, a qui estimen, a qui desitgen,quines són les seves frustracions, les seves pors, les seves mentides, la seva sexualitat, allò que no accepten de si mateixes, allò que no gosen confessar-se... Convertits en voyeurs del seu pensament, hi descobrim la soledat humana com a motor de la recerca incansable de l’amor i la complexitat de les relacions sentimentals entre homes i dones. Aquest, per tant, és un llibre sobre la necessitat que tenim els éssers humans de sentir-nos estimats i de l’immens cabal d’energia que dediquem al llarg de la vida a aconseguir-ho. Amb aquest llibre, l’escriptor i periodista santcugatenc Víctor Alexandre ha guanyat el premi Mercè Rodoreda 2008.

Els + venuts Font: www.cossetania.com

1 Els millors plats de l’àvia... Remei Ribas Aguilera 2 Excursions i caminades... Pere Robert 3 Qui té raó? Jaume Sarramona 4 Totes les sopes Jaume Fàbrega 5 El viatge de Rudy R. Aymerich i E. Romeu

LITERATURA-C.indd 57

6 100 maneres de... Moisés Peñalver Núñez 7 Tota una vida per Àfrica Josep Frigola i Ribas 8 Volta a Catalunya en BTT Josep Insa Montava 9 100 enigmes que la... Daniel Closa i Autet 10 50 itineraris a peu per... Josep Mauri i Portolès

dels lectors

Qui Qui embruta les aigües, però tracta de netejar la lepra de la malaltia? Qui fa dels nostres carrers un laberint, però solca els cels perseguint el sol? Qui recobreix la terra de runes i brossa, però edifica per sobre d’elles catedrals? Qui segrega la societat amb clubs inaccessibles, però estableix normes de convivència per a tots? Qui construeix bombes per destruir el món, però usa la mateixa energia per il·luminar-lo? Qui aparta els germans als suburbis, però trasplanta els seus cors? Qui propaga pornografia, però anhela la puresa d’un cor d’infant? Qui tanca la infància entre reixes d’or, però els dóna la dura terra per treballar-la? Qui se sent avergonyit i culpable, però a l’ensems orgullós i perdonat? Jordi Garriga i Puig

27_03_09

‘Set dones i un home sol’, de V. Alexandre

Poesies

TOT SANT CUGAT

llibres

24/3/09 10:21:39

zàping

58 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 19 a 21 h

Informatiu vespre

Serveis Informatius i Esports

TV SANT CUGAT DILLUNS, de 22.30 a 23 h DIMARTS, de 12.30 a 13 h

Ciutadella

Actualitat setmanal al Parlament de Catalunya

DS. i DG. TV3 13.00- 12.50 h

NO T’HO PERDIS!

Fórmula 1: G. P. d’Austràlia

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

27_03_09 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

Guerra de sesos

Tot i que l’expectació de les retransmissions de la Fórmula 1 d’aquest any se centrarà en el nou fitxatge de La Sexta rescatat de Telecinco, Antonio Lobato, nosaltres us proposem el seguiment que del gran espectacle de l’automobilisme us oferirà TV3. Aquest cap de setmana comença la primera carrera, a Austràlia. Dissabte al migdia TV3 oferirà la sessió d’entrenaments que situarà els pilots a la graella de sortida de diumenge. En un any en què d’entrada Fernando Alonso surt com a favorit a emportar-se el gran premi, i amb algunes novetats mecàniques que han portat controvèrsia, l’espectacle promet.

Recollint la informació publicada a la pàgina de FórmulaTV, ens fem ressò aquesta setmana de l’estrena a partir de dilluns d’un nou programa a Telecinco presentat per l’omnipresent Jesús Vázquez: Guerra de sesos. La cadena continua amb les mesures urgents per recuperar una audiència que sembla buscar noves companyies, i ho fa amb el seu presentador estrella i un programa que, pel títol, entenem carregat dels tòpics que vinculen i desvinculen els dos sexes. Supervivientes abans i Yo soy Bea, Hombres y mujeres y viceversa y Pasapalabra complementen la graella de la tarda de Telecinco.

www.tv3.cat

www.telecinco.es

Rew

TV-C.indd 58

DILLUNS 30 TELE-5 16.30 h

protagonistes

Sandra Barneda Vista per a sentència BARRIO SÉSAMO Dilluns passat TVE va recuperar uns ninots que van ajudar els nens de tota una generació a saber la diferència entre lluny i a prop. Amb una versió actualitzada del format, Coco, Epi i Blas i tots els seus companys s’han instal·lat a La 2.

Després de passar per Vacances pagades i per La 7ª silla (amb l’emissió d’un sol programa), la presentadora es prepara per conduir Fórum, la nova versió del programa Veredicto, que també va emetre Telecinco. La curiositat d’aquesta presentadora? Els seus inicis a Ràdio Sant Cugat.

24/3/09 17:51:31

LA TELE 59

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

Elígeme

El juego de tu vida

També Cuatro sembla disposat a lluitar per l’audiència de la tarda, fidel a Fama... i prou. Amb Elígeme i P20 la cadena renova vestuari. En el primer cas, el cantant Carlos Baute es converteix en presentador i alcavota en el gens innovador format de programa per trobar parella. En el segon, un habitual dels concursos, Josep Lobató, acompanyat pel setciències Carlos Blanco (el nen superdotat que es va fer famós a Crónicas marcianas), conduiran l’enfrontament dels concursants amb un ordinador, Pe, que s’encarregarà de posar-los les coses difícils perquè no puguin endevinar la paraula oculta.

Mentre Jesús Vázquez és el presentador dels grans espectacles de Telecinco, a la pobra Emma García li encarreguen les grans fricades de la cadena. Entre Mujeres y hombres y viceversa i aquesta inclassificable màquina de la veritat el seu currículum treu foc. Cada setmana, tres concursants intenten emportar-se el gran premi a base de vomitar les perversions més ocultes, els odis cap a familiars que en alguns casos tenen al davant i els delictes més inconfessables. La veritat és que com a estudi sociològic sobre els hàbits sexuals dels espanyols funciona prou bé.

www.cuatro.com

www.telecinco.es

TVNotícies Fuentes viatja a La Sexta Segons les primeres informacions, encara per acabar de confirmar, sembla que La Sexta prepara un nou programa per al prime time en què Manel Fuentes recuperaria el format de La noche con Fuentes y Cía., un espai que en el seu moment va gaudir d’una bona resposta de l’audiència. Seguint doncs la mateixa línia, el programa seria una aposta per tractar l’actualitat política, social i econòmica amb un pes molt important de l’humor i la ironia. Fuentes ja havia estat anteriorment un dels candidats per presentar CQC a LaSexta.

TV-C.indd 59

La Sexta prepara el retorn de Manel Fuentes

icones El món està de dol. Ja feia massa anys que la princesa del poble havia commocionat tothom amb la seva mort i calia buscar-ne una altra. I com que sembla que el món va una mica escàs de princeses de conte de fades, ara ens dediquem a prefabricar-les a base de nines de drap sortides dels barris baixos. A Anglaterra es diu Jade Goody, però al sud d’Europa en diem Belén Esteban. Us imagineu per un moment què suposaria que una malaltia o un accident deixés el país sense aquest personatge? Doncs jo m’atreveixo a vaticinar que el mateix que amb la Goody, però a escala nacional. No deixa de sorprendre la capacitat que té la televisió de crear icones i convertir-les en models. Així ens van les coses. Com tampoc em deixa de sorprendre que tingui més ressò aquest fet que l’embòlia que la setmana passada va patir Vicenç Ferrer. Sense desitjar la mort de ningú (i menys la seva), s’hagués pogut donar un fet paral·lel al que es va produir amb la mort de l’anterior princesa del poble. Imagineu-vos-ho: en aquella ocasió Lady Di i la mare Teresa de Calcuta; en aquesta, Lady Goddy i Vicenç Ferrer. Evidentment, només hauria servit per elevar la categoria d’un personatge que l’únic important que va fer va ser menystenir la raça índia en un concurs, mentre l’altre està donant la vida per a aquest poble. Hi ha casualitats que no fan gràcia. De vegades, el món no fa gràcia.

27_03_09

DIMECRES Tele-5 24 h

TOT SANT CUGAT

DILLUNS 30 Cuatro 17.20 h

24/3/09 17:51:40

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘L’últim senyal’ Des de fa dos anys, Kathy Mac Farlane s’esforça per guarir-se les ferides després de la mort prematura del seu brutal, desequilibrat, i alcohòlic marit Jeremy.

‘A CIEGAS’

CINEMA-C.indd 60

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

27_03_09

s una llàstima que el resultat final d’aquest film sigui més aviat pobre malgrat està carregat de bones intencions, perquè l’excel·lent novel·la de José Saramago, Assaig sobre la ceguesa, publicada en català per Edicions 62, mereixia una adaptació cinematogràfica més reeixida. El llibre de Saramago, que ha esdevingut gairebé de culte, planteja una faula sobre una sobtada epidèmia de ceguesa que s’escampa progressivament per tota la ciutat i contra la qual no sembla haver-hi remei. No hi ha cap anomalia en els ulls de la gent, no hi ha res que expliqui la seva pèrdua de visió i, això no obstant, tothom n’acaba sent víctima. A poc a poc, la ceguesa s’estén per tot el país i finalment per tot el món, i això acaba tenint unes conseqüències nefastes per a la humanitat. Una humanitat que entra en una fase de profunda autodestrucció. La metàfora, com veiem, és esplèndida per fer una reflexió sobre la ceguesa mental com a font de tots els conflictes. Exquisida com sempre Julianne Moore.

Segons la novel·la de José Saramago

+info Canadà-Brasil-Japó, 2008 Dirigida per Fernando Meirelles (El jardinero fiel) Durada: 120 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25/3/09 12:45:13

Majors de 13 anys

ESTRENA

StreetFighter: la leyenda

CINEMA 61

Yelmo

Director: Andrzej Bartkowiak Amb: Kristin Kreuk, Michael Clarke Duncan, Neal McDonough

Adaptació del famós videojoc. Alguna cosa està passant als carrers de Bangkok... Una multitud de poderosos guerrers s’estan reunint a la ciutat. Alguns tenen habilitats extraordinàries, però tots coincideixen en un únic desig: aconseguir que s’imposi el seu bàndol. Alguns lluiten per nosaltres; d’altres només volen el poder. Ara tots es preparen per a la gran batalla final: el bé contra el mal. Yelmo: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h Dissabte i diumenge: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

Mentiras y gordas Directors: Alfonso Albacete, David Menkes Amb: Mario Casas, Ana De Armas, Hugo Silva

CINEMA-C.indd 61

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h Dissabte i diumenge: 16.05 - 18.10 - 20.20 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

27_03_09

Un grup de joves es prepara pel que serà l’estiu de la seves vides, entre secrets, mentides, sexe, confusió, nit i festa. No són conscients que en aquest viatge iniciàtic una vegada començat no es poden fer enrere, que les mentides es van fent cada vegada més grans i que estimar significa fer mal.

25/3/09 12:45:28

CINEMA 62

Yelmo

ESTRENA

Majors de 7 anys

Confesiones de una compradora compulsiva Director: P.J. Hogan Amb: Isla Fisher, Joan Cusack, John Goodman

Rebecca Bloomwood és una noia molt divertida i molt bona comprant. Somia treballar a la seva revista de moda preferida, però no troba la forma de ficar-hi el cap, fins que aconsegueix una feina com a columnista en una revista econòmica. Yelmo: 16.45 - 18.45 - 20.40 - 22.40 h Dissabte i diumenges 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo 13

Cinesa/Yelmo

Los abrazos rotos

duplicity Director: Tony Gilroy Amb: Julia Roberts, Clive Owen, Billy Bob Thornton

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Director: Pedro Almodóvar Amb: Penélope Cruz, Lola Dueñas, Ángela Molina

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 17.15 - 19.45 - 22.30 h Dissabte i diumenge: 17.15 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 62

Un home escriu, viu i estima en la foscor. Catorze anys abans va patir un brutal accident de cotxe a l’illa de Lanzarote. Aquest home fa servir dos noms, Harry Caine, lúdic pseudònim sota el qual signa els seus treballs literaris, relats i guions, i Mateo Blanco, el seu nom de pila real, amb el qual viu i signa les pel·lícules que dirigeix.

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 17.30 - 20.00 - 22.40 h Dissabte i diumenge: 17.30 - 20.00 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Claire Stenwick, exagent de la CIA, i Ray Koval, exagent del MI6, han abandonat el món de l’espionatge nacional per aprofitar-se de la lucrativa guerra freda existent entre dues multinacionals rivals. La seva missió és aconseguir la fórmula per a un producte que farà guanyar una autèntica fortuna a l’empresa que la tingui primer.

25/3/09 12:45:40

Yelmo

Tots els públics

Una pareja de tres Director: David Frankel

Els recent casats John i Jenny Grogan prenen la decisió de deixar enrere els durs hiverns de Michigan i traslladar-se al sud.

Majors de 18 anys

Underworld: la rebelión de los licántropos Director: patrick tatopoulos

Una enemistat a mort esclata entre dues tribus immortals, els Death Dealers i els licantrops.

Yelmo: 17.30 - 20.15 - 22.40 h Dissabte i diumenge: 15.50 - 18.05 - 20.15 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 20.45 - 22.45 h Divendres i dissabte: 22.45 h Diumenge: 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa/Yelmo 18

Tots els públics

Hotel para perros

Gran torino

Director: Thor Freudenthal

Director: Clint Eastwood

Dos nois ensopeguen amb un hotel abandonat i el transformen en un màgic paradís per al gos i tots els seus amics.

Walt Kowalski és un veterà de la Guerra de Corea inflexible i racista, i amb una voluntat de ferro, que viu en un món en perpètua evolució.

Yelmo: 16.45 - 18.40 h Dissabte i diumenge: 16.10 - 18.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: 17.15 - 20.00 - 22.35 h Dissabte i diumenge: 15.55 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h

Cinesa/Yelmo

más allá de los sueños

Slumdog millionaire

Director: Adam Shankman

Director: Danny Boyle

Un noi que treballa en un hotel està a punt de veure com la seva vida canvia a causa de les històries que explica als seus nebots.

Jamal Malik, un jove orfe que viu en un barri pobre de Bombai, decideix presentar-se a la versió índia del concurs Qui vol ser milionari?.

Cinesa: Ds-dg: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 16.50 - 18.50 h. Divendres: 16.50 - 18.50 - 20.45 h Dissabte: 16.15 - 18.30 - 20.40 h. Diumenge: 16.15 - 18.30 h

Cinesa

CINEMA 63

Yelmo

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Ds-dg: 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: 20.35 - 22.50 h Dissabte i diumenge: 20.25 - 22.50 h

Versió original subtitulada

Gomorra

Cinesa: Dijous 2: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 63

TOT SANT CUGAT

Adaptació de la novel·la de l’amenaçat de mort Roberto Saviano, que descriu en forma de documental terrorífic el poder de la Camorra napolitana.

27_03_09

Director: Matteo Garrone

25/3/09 12:45:59

CINEMA.indd 64

25/3/09 10:10:56

TOT SANT CUGAT

27_03_09

PUBLICITAT 64

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_ recepta

Vedella amb mango

redacció, acpg

Quan sigui el moment de preparar el plat, peleu, talleu i renteu el porro. Peleu els mangos, retireu-ne el pinyol i talleu les meitats a làmines. Obriu els

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Prepareu la marinada desfent la Maizena amb la salsa de soja i incorporant-hi després el vermut, l’oli, un parell de pessics de sucre i un de sal. Un cop ben remenat, poseu a marinar la carn, degudament tallada a làmines, durant 30 minuts com a mínim.

Us introduïm un toc de cuina oriental amb gingebre i salsa de soja

pebrots i, un cop retirades les llavors, talleu-lo a tires fines. Poseu oli en una paella i, mentre s’escalfa, retireu la carn de la marinada. Passeu-la per la paella ben calenta i deixeu que les làmines es daurin bé pels dos costats. Aneu-les retirant i reservant en calent a mesura que estiguin. Un cop acabat, incorporeu el porro en aquest mateix oli de coure i, amb el foc més baix, deixeu-lo coure una mica abans d’incorporar-hi les làmines de mango i les tires de pebrot. Passats 3 minuts de cocció, retireuho del foc. Afegiu el gingebre ratllat al líquid de la marinada i un got d’aigua. Tireu el resultat a la paella, torneu-la al foc i, quan estigui tot calent, incorporeuhi els talls de carn deixant que tot plegat cogui a foc suau una estona per espessir una mica la salsa.

GASTRONOMIA-C.indd 65

24/3/09 12:46:25

GASTRONOMIA 66

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Un bacallà anomenat abadejo

n la plenitud de la Quaresma, a les Terres de l’Ebre, trobem un peix salat que s’anomena abadejo i que en realitat és el nostre bacallà. Per què abadejo i no bacallà? Si atenem a l’etimologia de la paraula, sembla que abadejo, del castellà antic, era un peix que triomfa a les terres per on transcorren les diferents rutes que formaven el Camí de Santiago. Des de Tortosa fins al Portal del Romeu, s’inicia la ruta vers Santiago de Compostel·la. Els peregrins oferien als abats de les abadies on pernoctaven, com a almoina d’agraïment per la seva hospitalitat, un producte difícil d’aconseguir en aquells camins de l’interior, així ho deien, “tabat deixo” (abad dejo, en castellà). Aquell peix, fàcil de transportar i de conservar, era molt valuós per a les terres de secà, deliciós i escàs. A Tortosa s’hi celebren unes Jornades Gastronòmiques de l’Abadejo. Si a la Quaresma tenim unes postres dolces, els bunyols, també amb l’abadejo podem fer uns boníssims bunyols. Ingredients: bacallà remullat, llet, farina, alls, llevat en pols i julivert. Preparem-ho: separem dels ous els rovells de les clares, en un bol hi afegim la farina i la llet, ho barregem fins a aconseguir una pasta que ha de ser ben fina; incorporem-hi els alls i el julivert ben picats, afegim-hi el llevat. Es-

micolem el bacallà i l’afegim a la pasta; deixemho reposar durant uns minuts. Batem les clares a punt de neu i les afegim a la massa, això sí, ben a poc a poc; rectifiquem de sal, fem les boles amb l’ajut d’una cullera i les fregim amb oli ben calent. Abans de servir-les deixeu-les reposar damunt d’un paper absorbent. Bunyols d’abadejo, bunyols de bacallà? Diguemho com vulguem, però ningú no ho dubta, són boníssims. Bon profit!

TOT SANT CUGAT

27_03_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 66

24/3/09 12:46:47

GASTRONOMIA 67

La recepta de la setmana

Destaquem!

Crema de porros i bacallà Ingredients: 200 g de bacallà dessalat, 1 pot de nata per cuinar, 3 patates, 2 porros, 1 manat gran de julivert, 1 pastilla de brou de pollastre, 1 fulla de llorer, oli, sal i pebre redacció

Talleu els porros a rodanxes i les patates a trossets regulars. Ofegueu-ho tot en una mica d’oli amb el julivert ben picat. Dissoleu la pastilla de brou en 1 litre d’aigua calenta i afegiu-ho a la preparació anterior.

Coeu-ho durant uns 40 minuts. Poseu aigua en un cassó al foc amb un rajolí d’oli i una fulla de llorer. Quan l’aigua comenci a bullir, afegiu-hi el bacallà, tapeu el cassó i apagueu el foc. Deixeu-ho reposar uns 10 minuts. Esmicoleu el bacallà i afegiu-lo, juntament amb 200 ml (1 got) del brou de cocció i la nata, a la barreja de verdures. Coeu-ho tot durant 5 minuts, salpebreu-ho i passeu-ho per la batedora fins a aconseguir un puré fi.

Terrassa d’estiu al Qubud Amb l’arribada del bon temps, el restaurant QUBUD, ubicat a l’hotel QGAT Vallès, ja ha obert la seva terrassa d’estiu on pots dinar, sopar o prendre una copa. Un espai tranquil, sense sorolls, per fer un àpat familiar o d’empresa i tastar, a banda de la seva extensa carta, el nou menú temàtic de foie amb maridatge.

+ info

QUBUD RESTAURANT Via Augusta, 51 (edifici QGat) Tel. 935 441 922

GASTRONOMIA-C.indd 67

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Tancat: Nits de diumenge, dilluns, dimarts i dimecres Menú migdia: 18 € Carta: 30-35 € Menú exprés (cafeteria): 9,75 € Interessant menú d’arrossos el cap de setmana

24/3/09 12:47:06

GASTRONOMIA 68

Guia gastronòmica RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623

BE BOP Tel. 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte, de 8 a 1 h. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterrània. Especialitat en vins. www.bebop.cat BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes, 2, local 4 BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

TOT SANT CUGAT

27_03_09

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns

GASTRONOMIA.indd 68

23/3/09 11:49:10

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

TOT SANT CUGAT

27_03_09

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars, de 9 a 11 h. Menú

mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur

GASTRONOMIA 69

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

GASTRONOMIA-C.indd 69

24/3/09 16:12:09

GASTRONOMIA 70

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació d’ibèrics i divi delicias. Obert cada dia excepte els diumenges Plana Hospital, 9

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge

EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit. EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.

TOT SANT CUGAT

27_03_09

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i per a grups

GASTRONOMIA.indd 70

23/3/09 11:49:44

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. Especialitat en marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues. Obert les nits de dimarts a diumenge. Carta 30 € aprox. Bones racions. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Me-

TOT SANT CUGAT

27_03_09

GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros. Tancat diumenges tarda i nit

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar-se

GASTRONOMIA 7 1

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

GASTRONOMIA.indd 71

23/3/09 11:50:03

GASTRONOMIA 72

nú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7 MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

TOT SANT CUGAT

27_03_09

LA PIÑA DE PLATA Tl. 93 583 6528. Alta cuina tradicional de mercat. Menú diari d’empresa de dilluns a divendres.

LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir

GASTRONOMIA.indd 72

23/3/09 11:50:26

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dill i dimarts de 9 a 20.30h, dimecres tancat, dij de 9.30 a 24h, div i diss de 9.30 a 3h, dium d’11 a 17h. www.monttvalldoreix.com MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú migdia:

9,80 €. Carta especial: 20 € dissabtes migdia. Carta dijous, divendres i dissabte nit. Ambient íntim i acollidor. Diumenges, tancat.

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

TOT SANT CUGAT

27_03_09

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

GASTRONOMIA 73

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

GASTRONOMIA.indd 73

24/3/09 11:44:02

GASTRONOMIA 74

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges

TAPIÑAS Tel. 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per

TOT SANT CUGAT

27_03_09

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15

47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

GASTRONOMIA.indd 74

23/3/09 11:52:18

com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran vari-

TOT SANT CUGAT

27_03_09

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals

GASTRONOMIA 75

a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

GASTRONOMIA-C.indd 75

24/3/09 16:09:55

GASTRONOMIA 76

etat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la

TOT SANT CUGAT

27_03_09

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportarse

GASTRONOMIA-C.indd 76

24/3/09 12:47:51

RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

GUIA DE NIT ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dc. nit, singles a partir de

les 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@ alienzone.es

40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

GASTRONOMIA 77

cuina. Tel. 93 674 42 36

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de

La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 77

23/3/09 11:53:22

El pastor i el follet

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 78

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Què fem? Visita Museu de les Eines de Pagès. c/ de l’Església, 20 Sant Climent de Llobregat (Barcelona) Visites els diumenges, d’11 a 14 h

Una vegada hi havia un follet que vivia en una casa sota terra, sempre duia un barret en forma de paperina amb un cascavell que sonava quan caminava d’un cantó a l’altre. Un dia que feia molt bon sol, va sortir de sota terra a passejar entre els humans i quan va ser migdia va seure a descansar una estona sota un arbre del bosc. Quan es despertà el seu cascavell havia desaparegut. —On serà el meu cascavell? El va buscar per tots els racons, però no el va trobar. Així que el follet va creure que la millor manera de trobar-lo era convertir-se en un ocell petit per traslladar-se d’un cantó a l’altre amb facilitat. Primer va anar a veure l’amic pardal. —Has trobat un cascavell? El pardal va fer que no amb el cap i li aconsellà que interrogués ocells més grossos. Aleshores se’n va anar a veure la garsa, però tampoc no en sabia res del cascavell. Va emprendre el vol cap a les muntanyes i enmig d’una vall va veure un pastor que duia un sarró del qual en sortia una dringadissa com la del seu cascavell. El follet va aterrar tot deixant l’aparença d’ocell per anar a parlar amb el pastor. —Bon pastor, he vist que tens un cascavell molt bonic, me’l voldries vendre? Et donaria un sac ple d’or. —No, no, jo no desitjo or. Per fer de pastor no em fa cap falta! —va dir. —Aleshores et donaré unes ales perquè puguis volar com l’esparver —va dir el follet. —No sóc un ocell i no vull ales. Per fer de pastor no em fa cap falta! —Doncs et donaré un bastó màgic, amb ell les teves ovelles et seguiran per tot arreu. El pastor va mirar el bastó i va pensar que li seria de gran utilitat, així que va accedir-hi i van canviar el cascavell pel bastó. Si us hi f ixeu avui hi ha pastors que encara el duen per guiar el seu ramat.

24/3/09 10:32:47

Webs que molen Viure al camp: http://www.edu365.cat/ primaria/muds/socials/ viurealcamp/index.htm

Passatemps UNA CASA DE FOLLET Retalla un quart del plat. Dóna forma de con i grapa-ho. Vigila que la part més corbada quedi enfora.

Núm. 61

INFANTS 79

Webs que molen

A l’altre plat fes-hi uns talls cada 3 centímetres fins a arribar al cercle central del plat.

Consells per aprendre a estudiar: www.isftic.mepsyd.es/w3/ eos/MaterialesEducativos/mem2006/aprender_ estudiar/index2.html

Sabies que...

PETIT TOT-C.indd 79

Doblega-ho i grapaho.

Pinta el sostre i el cos amb portes i finestres. Posa el sostre damunt el cos. Ja tens la casa.

MATERIAL: 2 plats de cartró, tisores, grapadora, pinzells i pintures

TOT SANT CUGAT

És la persona que cuida un ramat d’animals, de manera que els treu a pasturar i els torna al refugi. El pastor es pot ajudar d’animals guia, com el gos d’atura, per mantenir unit el ramat. El gos d’atura català és una raça de gos pròpia de Catalunya. Es feia servir sobretot per vigilar els ramats durant el dia a la zona del Pirineu. Actualment el gos s’ha pogut comprovar que no només serveix per als ramats, sinó que també pot fer d’animal de companyia.

27_03_09

El pastor

24/3/09 10:32:56

INFANTS 80

activitats

Visita-taller al MACBA redacció

TOT SANT CUGAT

27_03_09

El Museu d’Art Contemporani de Barcelona proposa una visita-taller sota el títol Explorant llenguatges, adreçada a famílies amb nens i nenes d’edats compreses entre els cinc i els dotze anys. L’activitat comença amb una visita a la Col·lecció MACBA per observar i comentar obres d’autors com ara Dieter Roth, Henri Michaux i Marcel Broodthaers per establir-hi lligams amb l’ús del llenguatge. Quan s’acaba el recorregut, es proposa una activitat creativa que permet desenvolupar diverses propostes i que activa la ima-

ginació i la fantasia. L’objectiu és situar tant els adults com els nens en el centre de la visita, fer-los protagonistes i propiciar una experiència agradable i interessant per a tothom. En finalitzar el taller els infants es poden endur a casa l’obra d’art que han fet amb les seves mans. Places limitades Horari: dissabtes, a les 12 h i a les 17.30 h; diumenges i festius, a les 12 h Preu: 4 euros per nen (inclou un acompanyant adult). MACBA Plaça dels Àngels, 1 (Barcelona) Tel. 93 412 14 13 www.macba.es

PETIT TOT.indd 80

23/3/09 12:10:47

INFANTS 81

llibres

‘Tot un món de contes’ redacció

Autors: J.M. Hernández Ripoll i Aro Sáinz de la Maza Il·lustracions: Daniel Montero Galán Editorial: Molino Pàgines: 414 Edat recomanada: a partir de 3 anys

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Després de l’èxit de Contes de tots els colors (publicat per La Magrana el 2004) arriba a les llibreries un nou recull de contes populars d’arreu del món explicats per persones que els han viscut a la seva pell, n’hi ha 100, cadascun d’un país diferent. Cada conte va precedit d’una doble pàgina amb el títol, país i una il·lustració de Daniel Montero Galán, i després de cada conte trobem una foto i una petita biografia de la persona que l’ha narrat per tal que pogués aparèixer al llibre. Trobareu llegendes, faules,

aventures extraordinàries protagonitzades per prínceps i princeses, ogres, animals grans i petits, joves intrèpids i nens i nenes envoltats de les més fabuloses i meravelloses peripècies. Tot un món de contes és un llibre per fer la volta al món de la il·lusió i que potencia la relació i l’amistat entre cultures.

PETIT TOT-C.indd 81

24/3/09 11:41:34

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ CLASSES PARTICULARS

Intel·ligència emocional EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

ons i problemes. Renyar, cridar, insultar o fer sermons poques vegades serveix de res. La intel·ligència emocional facilita a les famílies aplicar disciplina amb autoritat, però sense ser rígids ni autoritaris, sinó ferms. Han d’existir unes regles i uns límits clars que han de ser respectats i per això és convenient que tots s’involucrin a l’hora d’establir-les, ja que així estaran més amatents a complir-les.

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Intel·ligència emocional, una eina útil per millorar la comunicació entre la família Fins fa pocs anys, es considerava bàsic per al desenvolupament dels processos d’ensenyament l’aprenentatge de les habilitats lingüístiques, la lògica o les matemàtiques.Avui, la intel·ligència emocional es valora en gran mesura al costat d’altres tipus de

competències. En els primers mesos de vida, les nenes i els nens comencen a mostrar les seves emocions i aprenen a experimentar conductes noves i a viure emocions variades. Quan comencen l’escola pot ser que tinguin inquietuds i que comencin a aparèixer problemes com el baix rendiment, la mala conducta o les relacions difícils amb els companys. A casa també poden sorgir fricci-

ENSENYAMENT.indd 82

23/3/09 12:22:24

sprint british summer.fh11 18/3/09 11:13 P gina 1

ENSENYAMENT 84

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

27_03_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 84

24/3/09 10:35:58

Més comportaments del cavall altres d’anteriors doloroses o bé que els han espantat.

hÍpica can caldÉs

Entrenament: L’èxit en l’entrenament del cavall passa per conèixer els perquès del seu comportament. Si les nostres ordres són confuses i inconsistents, el nostre cavall mai no sabrà el que volem d’ell. Alguns cavalls són difícils per haver tingut un entrenament inadequat. Memòria: La memòria d’un cavall és tan bona com la d’un elefant. Ell recorda quan i per què obté una recompensa o un càstig. Alguns cavalls tenen una por exagerada a certs objectes o situacions perquè les relacionen amb

Coratge i mandra: Molts cavalls són mandrosos quan treballen. Els agrada fer les coses de la manera més senzilla i no fer més feina de la que obligatòriament han de fer. Moltes vegades intentaran la manera de fer “trampa” quan el treball es torni dur o avorrit. Encara que està clar que també hi ha cavalls sorprenentment generosos i continuaran obeint el seu genet quan estiguin cansats o fins i tot ferits. Aquesta qualitat que el cavallista anomena “cor” és un gran valor, però no n’hem d’abusar.

ENSENYAMENT 85

EQUITACIÓ

de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 85

TOT SANT CUGAT

. Psicologia infantil i

27_03_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

24/3/09 16:43:49

ENSENYAMENT 86

L’aparador

preinscripcions

Un milió de places escolars redacció, acpg

Deutsche Akademie Els estudiants d’alemany del Vallès es poden preparar i examinar a la seu de Deutsche Akademie a Sant Cugat, i així obtenir el certificat oficial del Consell d’Europa, que acredita els seus coneixements d’alemany i que compta amb el reconeixement internacional.

DEUTSCHE AKADEMIE

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27

Del 23 de març al 3 d’abril és el termini que tenen les famílies catalanes per fer la preinscripció escolar per a les etapes d’educació infantil de segon cicle, educació primària i educació secundària obligatòria, mentre que el període de matriculació definitiva serà entre el 8 i el 12 de juny. En conjunt, els centres educatius de Catalunya oferiran 1.009.020 places, 15.805 més que en el curs anterior. D’aquestes, 254.950 seran d’educació infantil de segon cicle (alumnes de 3 a 6 anys), 452.350 d’educació primària i 291.720 d’educació secundària (ESO). L’etapa on s’incrementa

més el nombre de places és en la de primària, amb 9.775 més. De fet, la majoria de sol·licituds de preinscripció seran del primer curs d’educació infantil de segon cicle (P3), que és quan els nens comencen a assistir al centre d’educació infantil i primària (CEIP). També, del primer curs d’ESO, que és quan s’inicien els estudis a l’institut. Una de les novetats del procés de matriculació és que es posa en marxa una prova pilot perquè els pares i alumnes puguin emplenar i enviar el document de preinscripció a través d’internet. Tot i això, s’haurà de presentar la documentació de forma presencial al centre o a l’oficina de matriculació.

ENSENYAMENT.indd 86

24/3/09 11:30:37

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ viatgers

Cau el nombre de passatgers redacció, acpg

baixat un 5,4%, sobretot pel que fa als autobusos laborals (que han tingut un 8% menys de passatgers); mentre que els autobusos interurbans han perdut prop del 3% de passatgers. Tot plegat ha estat motivat, sobretot, per l’efecte de la crisi econòmica. I és que la pujada de l’atur ha fet baixar els viatges per motius de feina. També han caigut els viatges d’oci.

TOT SANT CUGAT

27_03_09

La crisi econòmica també s’està deixant notar en el transport de viatgers que, al gener, segons dades publicades per l’Institut Nacional d’Estadística, ha patit una baixada considerable. L’AVE ha tornat ha guanyar la batalla a l’avió durant el mes de gener. I és que, mentre que els viatges nacionals en avió

van perdre un 23% de passatgers, els de l’AVE en van guanyar un 14% durant el primer mes de l’any. És l’únic mitjà de transport que ha guanyat usuaris. Els trens de Rodalies també han perdut molts usuaris, més d’un 7,8%, mentre que el metro n’ha perdut un 5% i els autobusos urbans, un 6,11%. També cal destacar la baixada del transport urbà regular per autobús, que ha

EMPRESA.indd 87

23/3/09 12:31:19

EMPRESA 88

Farmàcies

El sector farmacèutic redacció

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Des d’Asefarma, la principal Assessoria de Farmàcies d’Espanya, aconsellen a aquelles persones que estan buscant un nínxol segur on invertir els seus diners que ho facin en el sector de la compravenda de farmàcies. Segons expliquen, es pot aprofitar aquest mercat de dues formes: la primera, com a propietari, i la segona, com a soci inversor, aportant recursos a un farmacèutic que vulgui comprar la farmàcia i necessiti finançament extern. A més, donen raons per apostar per aquesta sortida empresarial: • Immobles a preus atractius. Els preus de les farmàcies han patit

un descens del 40% respecte a anys anteriors. • Tipus molt rendibles. La baixada en els tipus d’interès ha arribat fins a un 1,50% davant un 5% que es pagava abans, això facilita l’adquisició d’una farmàcia acudint a finançament bancari (per als farmacèutics) i per als possibles socis financers és difícil trobar una inversió que remuneri diners adequadament. • Beneficis a curt termini. Les rendibilitats que es poden obtenir d’aquestes inversions poden superar el 8% anual. No es tracta d’accedir a la propietat de les farmàcies, sinó de participar en els beneficis com a soci inversor o financer.

EMPRESA.indd 88

23/3/09 12:33:47

T1: la nova terminal del Prat

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Uns 6.000 figurants, a més de treballadors i personal de seguretat, participaran en les diferents proves globals per comprovar el funcionament de la nova terminal de l’aeroport del Prat, la T1. Les proves s’allargaran fins al 28 de maig i serviran per corregir les errades que es detectin abans d’inaugurar les noves instal·lacions. El director de l’aeroport de Barcelona, Fernando Echegaray, ha reiterat que la nova terminal començarà a funcionar la temporada d’estiu, que va d’abril a octubre,

tot i que la data exacta està encara per determinar. En les proves els figurants seran recollits per un autobús a l’actual terminal del Prat i arribaran a la T1 per facturar els seus equipatges, passar els filtres de seguretat i embarcar. Realitzaran tots els processos que normalment fan els passatgers de l’aeroport, amb una única diferència amb una situació real, i és que al final del finger en lloc d’haver-hi un avió, hi haurà un autobús que tornarà els figurants a la nova terminal. El director del Departament de Transició d’Aeroports d’Aena, que planifica aquest procés, Ángel Gallego, ha explicat que aquest tipus de proves s’han fet a tots els grans aeroports que s’han posat en marxa els últims anys i solen durar entre 18 i 24 setmanes i “els que no els han dedicat aquest temps han tingut problemes”.

EMPRESA 89

aeroports

EMPRESA.indd 89

23/3/09 12:39:14

EMPRESA 90

automoció

La indústria de l’automòbil redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

27_03_09

L’executiu català destinarà 466 milions d’euros per salvar la indústria de l’automòbil, dels quals el 72% va a parar a la indústria auxiliar i de components, el 12% per a fabricants i el 13% per als concessionaris. El Pla d’Automoció de Catalunya, que complementa el del Ministeri d’Indústria,inclou un paquet de mesures per fomentar la competitivitat d’un sector afectat per la crisi, que genera 110.000 llocs indirectes de feina al país. El conseller Huguet ha presentat el pla, que es divideix en tres blocs. El primer, “de xoc immediat”, inclou una línia d’avals per millorar la liquiditat de les empreses, i una

nova mesura de 50 milions per garantir que grups d’empreses de “primer nivell” puguin accedir als avals. El pla també incorpora el finançament dels estocs de llarga durada per fomentar la venda de vehicles en estoc produïts a Catalunya, ajudes per remodelar processos de producció, i un programa de diversificació competitiva anomenat “noves oportunitats de negoci”, que pretén cercar nous àmbits d’actuació com l’aeronàutica, la construcció de trens, l’energia eòlica o el reciclatge. El pla es complementa amb mesures de formació del personal i alleugeriment de la burocràcia per “millorar l’eficiència del sector”.

EMPRESA.indd 90

23/3/09 12:40:24

Tecnologia

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ videojocs

‘Dragon Ball Origins’ (NDS) redacció

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Bandai ha recreat en DS les primeres aventures de Son Goku. En companyia de Bulma, depenent del capítol, explorareu boscos i coves, o recreareu situacions i combats extrets de la sèrie de dibuixos (la baralla amb Yamcha, perseguir Puar, les masmorres de Pilaf, l’entrenament amb Muten...). En total són 8 capítols, cadascun amb un nombre de subepisodis (alguns s’han de desbloquejar posteriorment) que oscil·la de 6 a 10. L’objectiu de l’aventura, més enllà dels primers compassos de l’argument en els quals co-

neixem els personatges principals de Dragon Ball, és trobar les boles de drac, tasca en la qual us ajudarà Bulma en tot moment, aportant el seu petit granet de sorra en totes les activitats que requereixin més astúcia que força. Haureu de fer ús de l’stylus en tot moment per marcar la direcció cap a on voleu que vagi el personatge, i per executar diversos atacs i tècniques (a puny descobert o amb el bastó màgic) segons com grateu la pantalla. Per exemple, si feu servir el bastó i traceu una línia amb l’stylus, el bastó s’allargarà: si traceu un mig cercle, Goku el balancejarà d’un costat a l’altre.

TECNOLOGIA.indd 91

23/3/09 12:47:51

TECNOLOGIA 92

programes

Google, cercador de mòbils

redacció, acpg

Google ha llançat una nova aplicació gratuïta que, instal· lada en el telèfon mòbil, per· met localitzar físicament aquells contactes que ho desit· gin. L’aplicació es basa en Go· ogle Maps i detecta la posició aproximada del contacte uti· litzant el GPS del telèfon o les

antenes de telefonia mòbil. La idea d’aquesta aplicació és eminentment lúdica i té l’objectiu de facilitar la loca· lització d’amics o d’ajudar un conegut a arribar a una localit· zació determinada. L’aplicació incorpora botons que perme· ten enviar un SMS, un correu electrònic mitjançant Gmail o xatejar amb el contacte se·

leccionat a través de Google Chat. La localització és aproximada i, en funció del terminal, de la cobertura o de si l’usuari està en moviment o en un lloc fix, s’actualitza en un temps que oscil·la entre els 3 minuts i els 40. Avançant-se a l’allau de críti· ques que preveu per la invasió en la privacitat dels usuaris, Google ha afirmat que només es podran localitzar aquells usuaris que ho permetin ex· plícitament. Fins i tot els que ho hagin autoritzat poden ocultar-se temporalment sem· pre que ho desitgin i no ser de· tectats. El programa funciona amb la majoria de Blackberry de color, els Smartphones amb sistema Symbian 60 (Nokia), els dis· positius amb Windows Mobile 5.0 i els mòbils Sony Ericsson amb tecnologia J2ME.

TOT SANT CUGAT

27_03_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 92

23/3/09 12:50:39

Motors

Motors elèctrics de Volkswagen i Toshiba

redacció

93 Manteniment de la xarxa viària Pàg. 94

arxiu

MOTOR.indd 93

27_03_09 TOT SANT CUGAT

L’objectiu: convertir-se en el primer fabricant a proporcionar una producció a gran escala de vehicles elèctrics sense emissions, econòmics i segurs.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

l grup Volkswagen i la companyia Toshiba han signat un acord d’intencions a Wolfsburg (Alemanya) per establir una col·laboració conjunta en el desenvolupament de motors elèctrics per a la nova gamma New Small Family. Però, a més, estan estudiant el desenvolupament d’un sistema de bateries d’alta densitat d’energia per a la pròxima generació de vehicles elèctrics. El president del Comitè de Direcció del grup alemany s’ha mostrat convençut que aquest acord és un dels passos més importants en el desenvolupament de la producció de vehicles elèctrics.Tot i això, ha assegurat que els queda feina per endavant en investigació i desenvolupament fins a poder completar la producció de vehicles elèctrics. De fet, un dels seus principals objectius és el desenvolupament de bateries d’ió i liti, per la qual cosa Volkswagen ha apostat per empreses com Toshiba.

23/3/09 12:56:50

MOTOR 94

carreteres

Manteniment de la xarxa viària

redacció, acpg

El govern català ha aprovat invertir 100 milions d’euros per a treballs de conservació als prop de 5.200 quilòmetres de carreteres gestionades per la Generalitat. Aquesta inversió vol garantir un nivell òptim del servei de la xarxa viària i que la conservació dels elements que integren les carreteres afavoreixin la seguretat i el confort a l’hora de conduir. Aquesta inversió comportarà actuacions molt diverses, com el

control i manteniment de l’estat de la calçada, la senyalització, les barreres de seguretat, l’abalisament, els talussos i els elements de drenatge.Tots aquests treballs s’allargaran tres anys.A continuació, es detallen les tasques de millora a les comarques barcelonines: - Berga: s’actuarà a la C-26, la C-55, la C-16, la C-154 i la B-402, entre d’altres. - Sabadell: comprèn, entre d’altres, la N-150, la C-1413a, la N141c i la B-121. - Igualada: trams de la C-37, C-15, C-1412a i B-220, entre d’altres. - Argentona: vies com la C-61, la N-II, la C-251, la C-155 o la B502. - Viladecans: la C-15, C-245 i B212, entre d’altres. - Vic: s’actuarà a la C-59, la B-431, la C-154 o la B-153. - Carreteres de la zona est i oest Barcelona: carreteres amb un elevat trànsit com la C-58, la C-17, la C-60, la C-31, la C-37, la C-55.

TALLER MECÀNIC

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

27_03_09

- Pere Canals Gual -

MOTOR.indd 94

23/3/09 13:01:07

MOTOR 95

models

Dacia Logan Break redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

27_03_09

A mig camí entre un vehicle familiar, monovolum i vehicle comercial, està disponible aquest vehicle, que s’ofereix en dues versions, de cinc i de set places. El Logan Break és un cotxe espaiós. El vehicle, però, no disposa de places individuals ni en la segona ni en la tercera filera de seients. Sí que disposa de banquetes i respatllers que es poden plegar cap endavant en cas de necessitat. L’espai del maleter també és considerable, amb un volum que arriba fins als 700 litres en l’opció de cinc places; en canvi, si s’opta per la configuració de set places, el volum del maleter es queda en

200 litres. Cal apuntar que els seients de la tercera filera es poden desmuntar i treure del cotxe. Respecte a l’anterior model, el nou Dacia Logan presenta canvis, que es poden observar en la graella, en el para-xocs, en els fars i en els grups òptics, en general. El Logan Break equipa de sèrie elements com el doble coixí de seguretat frontal, l’antibloqueig de frens ABS i el reposacaps a totes les places. Segons les versions, també permet d’incloure coixins de seguretat laterals davanters, direcció assistida, fars antiboira, retrovisors exteriors elèctrics, ordinador de viatge, aire condicionat, ràdio amb lector de CD i llandes d’aliatge.

MOTOR.indd 95

23/3/09 12:59:15

cubic.fh11 24/3/09 11:34 P gina 1

cubic.fh11 24/3/09 11:34 P gina 2

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ PSICOTERÀPIA

Dieta exitosa i seny raquel quílez, PSICÒLOGA

hi. Així mateix, és fonamental treballar la nostra preocupació per la mida i la forma de parts concretes del nostre cos. I per últim, intentar evitar l’exposició a aliments que “encanten”. A vegades tot i els nostres esforços sempre fracassem en el nostre intent d’aprimar-nos. És el moment de plantejar-nos un ajut psicològic per descobrir què és el que sempre ens fa fallar i solucionar-ho per sempre.

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Més que tornar-te a posar a dieta amb dietes miraculoses, cal que un professional t’ajudi a introduir canvis en la conducta alimentària. Mira així mateix de canviar el teu estil de vida, deixa el sedentarisme i augmentaràs la despesa de calories. Cal incorporar una nova manera de viure les emocions i els pensaments. Així mateix, aprendre a

educar els senyals de sacietat i de gana ajuda molt a no picar i no passar-se durant els àpats. Acompanyar-ho d’un treball d’idees inadequades sobre la restricció de calories t’ajudarà a dirigir adequadament els teus esforços. Un error important és que quan ens posem a dieta, comencem a anar quasi cada dia al gimnàs. Amb tres dies a la setmana és suficient i així no ens trobarem cansats i sense ganes de tornar-

SALUT.indd 98

23/3/09 13:26:23

SALUT 99

ACUPUNTURA

Mal de cap

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Moltes persones d’una forma esporàdica o freqüent pateixen mal de cap, de més o menys intensitat. Hi ha mals de cap que es fan quasi insuportables, les anomenades migranyes. Les causes del mal de cap són molt diverses i poden tenir un origen neurològic, reumatològic (artrosi cervical), vascular (hipertensió arterial), oftalmològic (miopia, astigmatisme… no corregits), otorinolaringològic (si-

nusitis), però sovint també hi ha causes com postures forçades, dieta inadequada, insomni, malalties cròniques, síndrome premenstrual (en el cas de les dones) i cansament, entre d’altres. Quan la freqüència i la repetició de les crisis és molt acusada, pot requerir l’ajut terapèutic. L’acupuntura pot ser una opció molt vàlida per corregir i millorar molts d’aquests trastorns, ja que harmonitza l’energia general del nostre cos, desbloqueja els canals energètics fent que la relació existent entre òrgans, meridians i, en general, tot el nostre organisme sigui correcta. Val a dir que el tractament acupuntural potencia la millora del corrent sanguini i ajuda al mateix temps a relaxar els músculs tensionats sobretot a la zona cervical en aquests casos. A més, tracta tant el símptoma com l’arrel del problema, però no presenta contraindicacions.

SALUT.indd 99

23/3/09 13:30:03

SALUT 100

asdi

Una meta acomplerta

la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Un equip perfecte. I crèiem que no ho aconseguirien. Fins al darrer moment vam tenir el temor de la manca de comprensió dintre del camp. Però no. Malena i Matías van aconseguir la compenetració necessària per arribar a la competició i passar a la segona volta. Era una eliminatòria i hi vam arribar amb la il·lusió de competir. Era la seva primera vegada i l’objectiu era només participar. Però ells van anar més en-

llà.Van guanyar la primera ronda amb un marcador de 6-1 i es van comportar com una parella molt ben compenetrada. Jugadora i auxiliar semblaven un de sol. No van tenir tanta sort en la segona ronda, però ja havien aconseguit anar més enllà de les metes plantejades. Era un somni que s’acomplia, eren artistes que s’anaven polint, i al final, els resultats anaven sortint a la llum. Matías, Malena. Endavant! A partir d’aquí, que res freni els vostres somnis i les vostres il· lusions. Teniu al davant un ardu camí d’entrenaments i moltes més competicions. No dubteu que estem orgullosos del que heu aconseguit. Hem posat en vosaltres i en els vostres companys les esperances d’una institució que mai deixarà de donar-vos suport. Gràcies també al Ramón i a l’Ana, que amb el seu esforç van formar aquest equip de futurs campions. Gràcies!

SALUT.indd 100

24/3/09 12:22:15

El màrqueting

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60 M. Ventura Corrius

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 101

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Es venen etiquetes verdes. El rètol, gros i ben fet, posat en un aparador farcit de tota mena d’objectes, que a la primera ullada semblaven abandonats, pel desordre i polsim que els acompanyava, era si més no sorprenent. La botiga, una merceria, papereria, lampisteria i vés a saber quantes coses més, es venien

allà dins, amb la porta de fusta ronyosa i els vidres tacats pels anys, oferia “etiquetes verdes”. Jo no en necessitava, d’etiquetes. Ni de verdes ni de cap color. Però aquell cartell em va fer parar. Tornar enrere i entrar-hi. De la rebotiga, en escoltar la campaneta de la porta, en va sortir una dona gran que sense ni ganes ni pressa se’m va acostar per preguntar-me què volia. Una mica avergonyida i amb el meu millor somriure li vaig dir: Perdoni, què vol dir aquest cartell? Que és que només en tenen de verdes o és que algú les necessita d’aquest color? En vol o no en vol? Va contestar molt seca la venedora. No, no, però... m’emportaré... un rodet de fil negre i aquests dos didals. Si veieu una òptica que ven ulleres graduades no cal que us estranyeu. És allò que en diuen màrqueting i el trobem en els llocs més impensats.

SALUT 101

aula viva

24/3/09 10:40:53

SALUT 102

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

L’Alzheimer. A l’hospital Laura Riera, Filla pol. d’Enriqueta C.

TOT SANT CUGAT

27_03_09

La seva filla hi va anar al més aviat possible i nosaltres quan ens en vam assabentar, tres dies després, perquè érem de vacances i la meva cunyada va voler que descanséssim aquests dies. Aviat ens vam adonar que la malaltia era molt seriosa i vam decidir no deixar-la sola en cap moment. Va estar tres setmanes i mitja a l’hospital i per facilitar-nos els torns i l’estada a l’hospital vam llogar un pis a Granollers per setmanes. Quan la doctora que la portava ens va comentar que poca cosa més es podia fer a l’hos-

pital vam valorar amb ella i el personal de la residència la possibilitat de traslladar-la a la residència, lloc que l’Enriqueta considerava casa seva. Tothom ens va facilitar aquesta tornada i quan ella se’n va assabentar es va posar molt contenta. El camí de tornada el va fer molt contenta i feliç, somrient tota l’estona. Només arribar a la residència va aconseguir menjar una mica, cosa que no va poder fer a l’hospital. Aquí a la residència la van acollir molt bé i nosaltres vam fer un nou trasllat, llogant un altre pis, perquè ens fos més fàcil poder acompanyar-la durant tot el temps que li quedava.

SALUT.indd 102

24/3/09 12:20:00

Circulació vital Cinta Soria, Quiromassatgista

La sang circula per tot el nostre organisme i contribueix a una adequada alimentació i neteja de diversos teixits. La circulació sanguínia pot ser lenta si arrossega impureses i toxines que en dificulten l’acció beneficiosa. Al cos pot aparèixer anèmia, atròfia muscular i, en definitiva, diversos mals i estats d’esgotament, més o menys constants. Per prevenir la mala circulació hem de tenir cura de la nostra alimentació.Consumir aliments rics en potassi, com les fruites,verdures,hortalisses.Evitar consumir en excés sal i aliments d’alt contingut en greixos saturats, com els lactis sencers, embotits, brioixeria industrial, etc. L’exercici

físic diari, ja sigui practicar un esport,córrer o sortir a caminar,és un dels factors més beneficiosos per millorar la nostra circulació. A més d’aquests consells,a Fárfara lab t’oferim la possibilitat de millorar la circulació amb l’aplicació de la pressoteràpia o del massatge circulatori. Amb les manipulacions d’aquest tipus de massatge normalitzem el reg sanguini, fem que la sang penetri amb més vigor a les zones més dèbils, enfortintles i contribuint a fer que els diferents òrgans excretors eliminin amb rapidesa les impureses que ens sobren. Els músculs adquiriran un to saludable, l’organisme entrarà en moviment i el primer a agrair-ho serà el cor, que se sentirà menys fatigat.

SALUT 103

fárfara lab

TOT SANT CUGAT

27_03_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 103

23/3/09 13:35:13

SALUT 104

policlínic torreblanca

Què és la lipocavitació Servei d’estètica

La lipocavitació és la nova tècnica definitiva i exclusiva en tractaments reductors-corporals. La tècnica: milions de microbombolles de vapor s’expandeixen i col·lapsen i això provoca una ona d’impacte, a la zona tractada, que transforma els greixos en una substància líquida que el nostre cos eliminarà a través del sistema limfàtic i la via urinària. Els resultats: són immillorables, s’aconsegueix una reducció real i efectiva de 2 a 7 cm per sessió, depenent de la zona tractada. Zones: les més demanades són: l’abdomen, els malucs, les anomenades cartutxeres, la cara in-

terna de les cuixes i genolls, els braços i l’esquena. Durada: les sessions acostumen a ser d’una mitjana de 45 minuts,però dependrà de la zona tractada. Consells pràctics: beure més d’un litre d’aigua des del dia anterior fins l’endemà del tractament. Prendre begudes diürètiques el mateix dia de la sessió. Policlínic Torreblanca incorpora aquesta nova tècnica, el diagnòstic i la 1a visita informativa és gratuïta i sense compromís. Informi-se’n al 93 589 18 88. Promoció: fins al 31 de març del 2009 comprovi’n l’efectivitat i els resultats vostè mateix, a un preu especial de 75 euros la sessió (aquest preu porta inclòs un 50% de descompte).

TOT SANT CUGAT

27_03_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 104

24/3/09 10:42:59

La respiració: una eina natural

Verónica Duró, naturòp. i Terap. Floral

TOT SANT CUGAT

27_03_09

El funcionament de tots els òrgans depèn del bon intercanvi d’oxigen i gas carbònic. Influeix en el nostre estat personal, mental, emocional i físic. Si la respiració és defectuosa no s’oxigenarà bé la nostra sang, la qual proveeix vitalitat a tot el nostre organisme. Vivim diàriament en llocs mal ventilats, respirem aire contaminat, inhalem substàncies tòxiques, com tabac, calefacció, aire condicionat que contribueix a baixar les defenses del

nostre organisme, causant d’alteracions fisiològiques. També l’estrès és causa de trastorns. Un control adequat de la respiració és una de les estratègies més senzilles per fer front a aquest tipus de situacions: es fan més lents els processos degeneratius de l’organisme; la sang s’activa i purifica, s’estabilitza la funció cardíaca, disminueix la tensió arterial, s’estimula el sistema immunològic; equilibra el sistema nerviós alleugerint la fatiga mental i física, entre d’altres. Les tècniques de relaxació ensenyen que respirar bé és el primer i fonamental que hem de perfeccionar i són d’una gran ajuda en els processos del control emocional, són la base de la relaxació. De la qualitat de la nostra respiració depèn la nostra qualitat de vida. La pràctica diària aporta benestar, calma, control i plenitud.

SALUT 105

teràpies

SALUT.indd 105

24/3/09 13:25:14

SALUT 106

avan

La memòria SíLVIA RAMOS, NEUROPSICÒLOGA - avan

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Malgrat el que pensem, l’envelliment no té per què provocar canvis cognitius o mentals. Tot i això, a mesura que ens fem grans es pot produir una pèrdua normal de memòria associada a l’edat. Es caracteritza per successos com són perdre algun objecte, no recordar el nom d’un conegut, o oblidar-se alguna de les coses que s’havien de comprar a la botiga. Hi ha molts factors que poden influir en el fet que ens falli la memòria més del compte. Els factors emocionals com l’estrès, l’ansietat o la depressió tenen un paper molt important. Si estem molt nerviosos, no prestem tanta atenció, i

si no prestem atenció, no podem memoritzar. El mateix passa amb la depressió: si estem tristos només ens fixem en les coses dolentes i en els problemes que tenim al voltant, no prestem atenció a la resta. L’estil de vida que portem també és un condicionant important. El nostre entorn exigeix que moltes vegades haguem de respondre a diverses coses alhora, per la qual cosa la nostra atenció es dispersa. Si poguéssim fer una tasca darrera l’altra, seqüencialment, no hi hauria problema, però la nostra capacitat d’atenció és limitada i sempre hi ha demandes a les quals no podem prestar tota l’atenció que requereixen i, per tant, les oblidem.

SALUT.indd 106

23/3/09 13:38:04

‘A l’esport, jo tallo amb el fum’ polítiques socials

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Per treballar per un Sant Cugat saludable, l’Ajuntament ha posat en marxa diverses estratègies relacionades amb la prevenció del consum de tabac i la promoció d’hàbits saludables.Al llarg del 2008, es va iniciar la campanya A l’esport, jo tallo amb el fum, una iniciativa desenvolupada dins les instal· lacions esportives municipals amb l’objectiu de mantenir-les lliures del fum del tabac. La intervenció respon a la coherència de separar el consum de tabac i la pràctica esportiva en la infància i l’adolescència, que fomenta l’adquisició d’hàbits i estils de vida saludables. Aquesta primera fase va comptar amb la col·laboració i l’adhesió

de diferents entitats usuàries de les instal·lacions municipals. Ara, s’inicia una segona fase centrada en l’adhesió de diferents entitats, centres i espais del municipi vinculats a l’esport i a la promoció de la salut (entitats i club esportius, gimnasos, botigues d’esports, centres de fisioteràpia i rehabilitació, centres de ioga, farmàcies, etc.). El Club Muntanyenc ha estat la primera entitat esportiva amb instal·lacions pròpies a adherir-se a aquesta campanya mitjançant la signatura d’un conveni de col· laboració amb l’Ajuntament. Si teniu interès a adherir-vos-hi o desitgeu rebre més informació, podeu contactar amb la secció municipal de salut pública, al telèfon 93 565 70 00.

SALUT 107

ajuntament de sant cugat

SALUT.indd 107

24/3/09 16:47:26

108

cavis

Jocs Florals de la Gent Gran

GENT GRAN.indd 108

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Pàg. 109

Jubilats voluntaris, el treball en la jubilació rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

L’

activitat voluntària pot tenir un paper significatiu en la vida de les persones que passen del treball a la jubilació. En un estudi fet per Justin Davis Smith i Pat Gay, de l’Institut per a la Investigació del Voluntariat, foren entrevistats voluntaris d’edat i organitzacions de voluntariat per explorar “què funciona” per moure persones grans a actuar com a voluntaris. Per algunes d’aquestes persones, el voluntariat ofereix un instrument “estructurat” per fer una aportació significativa a la societat, quan s’ha perdut l’oportunitat de fer-la amb el treball. Es veu una baixa presència de comunitats negres o de minories ètniques. Algunes organitzacions han provat d’estendre el reclutament, normalment sense gaire èxit.

Es veu una baixa presència de comunitats negres o de minories ètniques

+info Mentre que algunes persones grans actuen com a voluntàries perquè sempre ho han fet, per a altres la jubilació és l’empenta que les porta a fer-ho per primera vegada.

23/3/09 13:44:00

Jocs Florals de la Gent Gran antònia astier - llar avis parròquia

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Ja tenim amb nosaltres l’esperada primavera, amb ella reviu la natura, s’endevina més alegria en tots, i amb nosaltres torna la preparació dels Jocs Florals. Pel fet que el nostre ànim està més viu i sensible en aquesta bella estació, que ens fa contemplar el miracle del canvi del nostre entorn, ens sentim potser més animats a expressar les idees, els pensaments o les vivències en un paper en blanc. I ara és quan nosaltres us convidem que feu el vostre escrit o la vostra poesia per fer més nombrosa aquesta col·laboració que es-

perem una mica de tots i per fer també amb les obres un bon recull. Us comuniquem que els treballs els podeu presentar a la Llar d’Avis o al Casal de la Gent Gran de Sant Cugat, fins al 5 de maig. L’extensió per a la poesia no sobrepassarà els 50 versos (línies); per a la narrativa serà com a màxim de 2 pàgines. Cada autor només podrà presentar un màxim de 3 obres. La festa del lliurament dels premis tindrà lloc al Casal de la Gent Gran el dia 23 de maig, a les sis de la tarda. Agrairem moltíssim la vostra aportació literària.

GENT GRAN 109

gent gran

GENT GRAN.indd 109

23/3/09 13:44:24

110

il·luminació

Els robots de cuina Pàg. 114

Materials reciclats Pàg. 120

Quadres de fulles seques Pàg. 124

Llums led que s’activen per so DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

27_03_09

redacció

LLAR.indd 110

xisteixen alguns llum led especials que es poden col·locar en diversos llocs, sense necessitat de fer cap tipus d’instal·lació elèctrica, ja que funcionen amb bateries AAA, i a més s’activen amb el so. Són ideals per situar-los en escales, soterranis i en ambients poc visitats, ja que en transitar els llums s’encenen automàticament. Altres aplicacions possibles són en portes d’armaris, al jardí i en portes d’accés. El seu funcionament és bastant senzill, tenen incorporat un sensor sonor, pel qual els llums s’encenen quan perceben alguna vibració d’un so pròxim, i s’apaguen automàticament passats deu segons del darrer so que hagi detectat. Una altra de les característiques d’aquest dispositiu és que el suport que sosté el llum led és pivotant, per tant permet orientar-lo en la direcció que es prefereixi, a més d’accionar-lo manualment.

+info Als jardins i exteriors d’una casa es poden fer servir sense problemes, ja que resisteixen l’aigua i les inclemències del temps.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/3/09 16:31:44

LA LLAR 111

Decoració

Simuladors d’ambients redacció

TOT SANT CUGAT

27_03_09

En el moment d’haver de canviar la decoració de casa, incorporant-hi un moble, canviant el color de les parets, o dels terres, és bastant difícil imaginar-se aquell canvi plasmat en la realitat. Per sort, algunes empreses dedicades a la decoració i l’interiorisme compten amb programes de simulació, que permeten recrear de forma virtual diversos ambients. Aquests simuladors, en alguns casos on line i en altres de descàrrega gratuïta, ens permeten pintar i decorar virtualment diferents ambients d’una casa.

Alguns tenen diversos estils de decoració d’ambients, altres simplement presenten imatges d’estances estàndar, i els més complets permeten editar fotografies pròpies. • Furnish (www.boconcept.es/ Default.aspx?ID=73067) • Bruguer (www.bruguer.es/ es/colors/advisor/ SimuladorDeAmbientes.htm) • Eurotex (www.eurotex.es/ simulador/) • ExpoColor (www.expocolor. com.ec/simulador/default.htm) • Alba (http://icipaints.com/ colourtools/es_AR/ mousepainter/loader.htm?) • Pintuco (www.pintuco.com/simulador/simulador.html)

LLAR.indd 111

24/3/09 17:47:02

LA LLAR 112

Banys

Decoració del bany

redacció

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Si voleu transformar un bany antic en un altre de més modern i estilitzat, podeu començar per col·locar en una de les parets algun material que imiti la pedra, per exemple. Si les dimensions són petites, escolliu colors o tons clars, i si disposeu de prou amplitud, podeu optar per una paret estil pissarra. La resta de parets han d’anar d’acord amb el color escollit i les podeu pintar en comptes de

posar-hi rajoles de ceràmica. Depenent de si teniu dutxa o banyera, teniu diferents possibilitats. Si el vostre bany té dutxa, proveu a col·locar al terra una tarima de fusta i complementeu-la amb un petit bol ple de pedres blanques. Si teniu banyera, col·loqueu en un dels extrems, si hi cap, un gerro amb alguna flor exòtica de color vermell o fúcsia, així aconseguireu donar-li un toc atrevit. El moble de bany ha de ser senzill sense deixar de ser pràctic. Les línies rectes, clares i senzilles, així com els miralls rectangular i alguna espelma poden ser perfectes. Les tovalloles de mà, a més, són un element decoratiu, així que escolliu-ne una que encaixi amb la resta d’elements decoratius. Intenteu no recarregar massa l’ambient, només amb un parell de detalls originals l’efecte serà més positiu.

LLAR.indd 112

23/3/09 16:34:05

LLAR.indd 113

24/3/09 17:43:09

TOT SANT CUGAT

27_03_09

LA LLAR 113

LA LLAR 114

Electrodomèstics

Els robots de cuina redacció

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Els robots de cuina tenen com a principal funció reduir el temps necessari per cuinar, i fer-ho tot per nosaltres. Només cal programar el robot i afegir-hi els ingredients, i ell sol fa la resta. Pot preparar diversos plats, per la qual cosa aconseguireu incrementar el temps lliure i estalviar temps a la cuina. El robot de cuina el pot utilitzar qualsevol persona, independentment dels coneixements i la pràctica en cuina que tingui, ja que és un aparell de fàcil utilització. I per a qui busqui receptes i consells d’ús d’aquests enginys, exis-

teixen moltes pàgines web amb contingut relacionat. Altres característiques i múltiples funcions que pot fer un robot de cuina són: amassar, trossejar, ratllar, moldre, triturar i polvoritzar, picar gel, preparar maionesa, preparar gelats, cuinar i triturar a la vegada, muntar clares i crema, sofregir, etc. Generalment realitzen la cocció dels aliments en una cassola d’acer inoxidable, amb una capacitat de 2 litres i amb una temperatura controlada durant el temps programat, amb la finalitat que els aliments no perdin les seves propietats nutritives i naturals.

LLAR.indd 114

23/3/09 16:36:41

LLAR.indd 115

24/3/09 11:53:02

TOT SANT CUGAT

27_03_09

LA LLAR 115

LA LLAR 116

Dormitoris

Decorar l’habitació del nadó

redacció

TOT SANT CUGAT

27_03_09

És molt senzill decorar el dormitori del nadó, només cal tenir en compte alguns aspectes que marcaran la pauta de la decoració perquè després, si es vol, es puguin complementar o variar els accessoris. • La il·luminació: ha de ser suficient, però s’ha de poder enfosquir gairebé totalment, perquè el nen pugui dormir sense molèsties. Es recomana que la llum no

LLAR.indd 116

arribi de forma directa sobre el bressol, sinó més aviat que arribi de forma tènue a les parets i al sostre de l’habitació. Es pot evitar l’entrada forta de llum sobre el bressol fent servir cortines que deixin passar la llum però que es pugui graduar. • El mobiliari infantil: ha d’estar pintat amb vernissos o pintures no tòxiques, i cal procurar que tinguin les cantonades arrodonides per evitar accidents. No és necessari omplir de mobles el dormitori del nadó. S’aconsella pensar només en el bressol, un armari i un canviador o en mobles versàtils i multifuncionals. • El color: un aspecte que pot donar vida a l’habitació del petit són els murals infantils. És una tècnica que ofereix moltes opcions, tant en materials com en motius i temes decoratius, que permeten deixar volar la imaginació i donar un toc d’originalitat.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

23/3/09 16:39:44

Una taula rodona extensible redacció

En espais reduïts no sempre és possible tenir una taula gran, per la qual cosa l’alternativa és incorporar al mobiliari una taula extensible. Però en algunes ocasions en què la taula l’han d’ocupar moltes persones i és necessari estendre-la, les taules rodones extensibles tenen la limitació que es transformen en ovalades i ocupen massa espai al menjador. Però el disseny de taula ampliable creat per Braun Woodline permet que la taula continuï sent perfectament circular una vegada que estigui ampliada. Aquesta novedosa taula dispo-

sa d’un mecanisme innovador i únic pel qual la taula manté la seva forma circular, i una vegada desplegada pot acollir fins a 16 comensals. Aquest mecanisme està format per diverses fulles que s’integren en l’estructura i que poden desplegar-se quan sigui necessari. El muntatge és simple i ràpid, i no altera el disseny i l’estil de la taula. La taula es presenta en diversos acabats i materials, i existeixen dues versions: una amb una base central, i l’altra amb quatre potes. Es tracta d’una taula ideal per a espais petits per la seva comoditat i practicitat.

LA LLAR 117

Mobles

• PINTORS •

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

27_03_09

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

LLAR.indd 117

23/3/09 16:38:11

LA LLAR 118

pintura

Protegir els mobles

redacció

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Abans de començar a pintar la casa heu de tenir cura per no tacar el terra ni els mobles. Recordeu tapar bé el terra amb plàstics, teles, fulls de paper de diari, etc. Si és possible, traieu els mobles de l’habitació, o almenys col·loqueu-los al centre i tapeulos amb cura, primer amb una tela i després amb plàstic. Deixeu obertes les finestres i portes que donin a l’exterior per mantenir l’estança aireja-

da mentre pinteu i s’asseca la pintura. Tapeu les portes dels mobles perquè no els entri pols, tapeu també els canelobres, ventiladors de sostre i altres objectes que es poden tacar amb la pintura i que no es poden retirar de l’estança, i per acabar cobriu els sòcols per la part superior. Mentre treballeu, manteniu l’ordre. Cobriu les pintures que no utilitzeu i guardeu les eines no usades, no deixeu al terra cubetes o safates. Tingueu molta cura de no trepitjar restes de pintura. Si taqueu algun moble o el terra amb pintura, retireu-la abans que s’assequi amb un drap humit; si la pintura amb la qual treballeu és a l’oli, haureu de mullar el drap amb un dissolvent com l’aiguarràs. Seguiu un ordre per pintar, des de dalt cap a baix, d’esquerra a dreta. Primer es pinten els sostres, després parets, sòcols, portes i finestres.

LLAR.indd 118

23/3/09 16:43:07

Els prestatges magnètics redacció

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

27_03_09

TEL. 93 590 02 59

Col·locar un prestatge a la paret implica haver de fer perforacions, però hi ha algunes circumstàncies en què no es poden fer forats a les parets. Per a aquests casos existeix un invent molt pràctic que permet penjar baldes mitjançant un sistema magnètic. Aquests prestatges magnètics, desenvolupats pel dissenyador Henry Julier, són molt originals pel seu disseny i els permet adherir-se a superfícies metàl· liques. El seu acabat és de fusta clara i tenen incorporats al seu interior entre un i tres magnetos de neodimi, que són molt forts,

i permeten subjectar-se bé a les superfícies. Les podem utilitzar en llocs on normalment no es fan servir prestatges, com els costats de la nevera, en alguns electrodomèstics o en armaris, sempre que la superfície sigui de metall. Podeu variar-ne l’alçada, moure-les en qualsevol moment amb total facilitat, la qual cosa us permet provar diferents combinacions, penjar-les aïllades en diferents llocs, o en grups. De forma que amb aquest producte es pot variar a la vegada la decoració dels ambients. Es comercialitzen en diferents mides.

LA LLAR 119

Prestatges

LLAR.indd 119

23/3/09 16:43:54

LA LLAR 120

Tendències

Materials reciclats

redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Al Saló de la Moda Casa i Objecte de París s’han pogut veure unes idees molt originals i atrevides per donar-li un altre ambient a la casa. Si noteu les parets de casa una mica avorrides, podeu resoldreho amb un parell de pots de laca del color que us agradi i omplir de grafits de tons vibrants la vostra sala o menjador. Aquest tipus de decoració “bohemi urbà” ha de tenir cura que els co-

lors estiguin presents també en la resta dels mobles de l’habitació perquè hi hagi harmonia. Podeu fer una làmpara rescatant peces d’un joc de cafè trencat. Podeu decorar la vostra paret amb un collage amb les imatges que més us agradin, utilitzant a sota un fons negre. Si teniu alguns trossos de tela podeu crear amb ells una funda per al sofà tipus patchwork o unes estovalles per a la taula de centre. La vostra paret pot guanyar colors gràcies als post-its, i cada setmana podeu fer una imatge diferent del mural de casa vostra. Es pot transformar la publicitat que reparteixen a les bústies en art per a la llar. Podeu utilitzar el color que vulgueu del material que tingueu a mà i donar-li una altra oportunitat reciclant la publicitat i la vostra habitació.

LLAR.indd 120

24/3/09 12:18:59

La importància del rebedor redacció

TOT SANT CUGAT

27_03_09

El rebedor és una zona fonamental per donar una bona impressió de la casa a les visites, perquè és la forma de presentar la casa i el primer que es veu en entrar-hi. Per aquesta raó és tan important controlar certs detalls com la llum, l’espai i la seva decoració. Us donem algunes claus per aconseguir crear un rebedor acollidor i ben decorat. • Funcionalitat: Un rebedor ha de ser sobretot funcional i útil. Ha de comptar amb un lloc que permeti guardar els abrics, els barrets, les bufandes, etc., mitjançant

penja-robes o espais destinats a això. • Decoració: Per a la decoració heu d’adaptar-vos a l’espai disponible. Si es tracta d’un rebedor reduït, haureu d’evitar sobrecarregar la decoració. Si la casa és petita, heu d’intentar crear la sensació que és més gran fent servir colors, il·luminació i pocs mobles, sempre enganxats a la paret. • Col·locació del mobiliari: El mobiliari ha d’estar ubicat de forma que no suposi un destorb ni comprimeixi els espais. Ha d’estar compost per mobles laterals i personalitzats a la mida del rebedor.

LA LLAR 121

Rebedor

LLAR.indd 121

24/3/09 10:50:30

LA LLAR 122

Vernissos

Els diferents tipus de vernissos

redacció

Els vernissos camuflen ratllades i fissures, protegeixen davant del foc o contraresten l’efecte de la humitat i el vapor d’aigua en estances com el bany o la cuina. Generalment, s’apliquen en el terra i en el mobiliari, superfícies més propenses al desgast. Segons la superfície o el material sobre el qual es vulguin aplicar, existeixen diferents tipus de vernissos. Escollir el

més adequat garanteix un acabat perfecte. Segons la seva composició, es distingeix entre vernissos a l’oli, en esprai o a l’aigua: • A l’oli. Es caracteritzen per una major duresa, encara que acostumen a tenir un acabat groc que n’altera el color. En concret, els vernissos de poliuretà són els més habituals, però també els que varien més la seva coloració. El seu acabat pot ser brillant, setinat o mat. • A l’aigua. En general, no engrogueixen i resisteixen tant l’acció de l’aigua com la de la calor. Es troben en acabat brillant o mat i, pel fet de ser transparents, no alteren el color. • En esprai. La seva resistència és menor que la d’altres, però tampoc no engrogueixen. Poden ser a l’oli o a l’aigua i el seu ús és freqüent per decorar peces petites. Es presenten en acabat mat o setinat.

Lampisteria i Electricitat Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

TOT SANT CUGAT

27_03_09

J. C. MUÑOZ

LLAR.indd 122

24/3/09 16:45:37

Consells per decorar la sala redacció

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Us expliquem quins són els criteris bàsics que cal considerar abans de començar a decorar. • Orienteu la zona de relax de forma que es pugui gaudir de la llum natural en llegir o descansar, sense oblidar una bona butaca mirant a l’exterior. • Cerqueu l’harmonia de colors a tot l’espai, ja sigui zona de relax, de pas o de menjador. Recordeu que els colors clars són més lluminosos i adequats per als espais petits. • Un sistema d’estors o cortines automatitzat permetrà matisar l’entrada de llum solar, i de pas mantenir la intimitat. • Estudieu amb cura els sistemes

de llum artificial. Podeu optar per diferents fonts de llum directa per a la lectura, taula de menjador i entrada, i algunes làmpares indirectes per crear ambient. • Les catifes permetran zonificar l’espai sense necessitat de compartimentar la sala. • Escolliu amb cura els mobles. És millor tenir-ne pocs i de qualitat que acumular massa elements sense sentit. • El sofà és el cor de la sala. Per assegurar-vos del format adequat feu una plantilla amb paper de diari de la mida prevista i comproveu la circulació al seu voltant. • Convé decidir la mida de la tauleta de centre segons l’espai disponible.

LA LLAR 123

sala d’estar

LLAR.indd 123

24/3/09 16:46:05

LA LLAR 124

Bricolatge

Quadres de fulles seques redacció

Per decorar les parets de casa vostra podeu fer uns senzills quadres amb un toc molt personal, i només necessitareu fulles seques per emmarcar els quadres. Materials necessaris: 2 rectangles de vidre de la mateixa mida, 4 bandes elàstiques gruixudes, algunes fulles naturals seques, un ganxo per penjar el quadre i cola per a vidre

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Agafeu un dels rectangles de vidre, recolzeu-lo sobre una taula i al centre del vidre col· loqueu-hi les fulles seques. Una vegada fet això, recolzeu

a sobre de les fulles l’altre vidre, amb molta cura per no moure-les. En comptes d’encolar els dos vidres, els podreu mantenir units fent servir una banda elàstica a cada costat, subjectant els vidres, però per fer-ho les bandes elàstiques hauran de ser ben resistents. Per finalitzar, encoleu el ganxo per penjar el quadre, posant la cola per enganxar vidre per darrere del vidre posterior del quadre. Deixeu que la cola s’assequi i, una vegada llest, tindreu un quadre molt original per canviar l’aspecte d’algun ambient de casa vostra.

LLAR.indd 124

24/3/09 10:55:06

ls testos de colors són molt útils per do· nar vida als interiors més ombrívols o que tenen un decoració massa sòbria. Els podeu trobar en gran varietat de ma· terials: terracota, ceràmica, vidre, metall... i en tot tipus de formats: jardineres, cistells, testos de paret, testos quadrats, cilíndrics, abstractes... Un detall que no heu de passar per alt és que no tots els testos serveixen per a qualsevol planta. Si col· loqueu moltes flors en un test molt acolorit, no· més aconseguireu treure’ls protagonisme, ja que tant de color pot ofegar-ne la vistositat i, a més, cansa. És important que tingueu present el dis· seny: els d’un sol color són més fàcils de combinar que aquells que presenten dibuixos o estampats. En aquest cas, és recomanable que utilitzeu plan· tes de fulles fosques i, si és possible, sense flor, o bé que aquestes siguin molt petites. SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 125

+info Si us decidiu per posar flors a les habitacions dels nens, hi ha testos amb dibuixos i dissenys ideals per a un ambient infantil.

27_03_09

arxiu

Pàg. 128

TOT SANT CUGAT

redacció

Les trampes de les carnívores

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Testos per donar color a la casa

125

Jardineria

testos

23/3/09 16:57:34

JARDINERIA 126

plantes

El papir (‘Cyperus papyrus’) redacció

TOT SANT CUGAT

27_03_09

El papir té fulles perennes, llargues i estretes, de color verd intens. La tija, gruixuda, llisa i rodona, pot abastar els 3 m encara que, conreat a casa, no sobrepassarà els 50 cm. Les flors, de color groc o verdoses, apareixen a l’estiu. A l’hivern suporta temperatures per sobre dels 8 ºC, per això és recomanable tenir-la a l’interior durant l’època hivernal o protegir-la amb un plàstic perquè les gelades no l’afectin. En canvi, no tindrà problemes amb la calor, que l’aguanta perfectament mentre no li falti aigua. A l’interior és preferible que no li

toqui el sol directament, encara que el test ha de situar-se en zones molt ben il·luminades.A l’exterior es desenvolupa sense problemes en zones assolellades. El papir es reprodueix a partir dels esqueixos col·locats directament a l’aigua i dels quals sorgiran les arrels. Quan això passi, traslladeu-los a un test o a la terra del jardí. També es pot multiplicar per divisió, tallant una de les tiges i separant un tubercle, que es planta a la terra directament. D’aquest en naixerà el nou exemplar. Durant els primers anys de vida és aconsellable podar-lo a l’hivern, per aconseguir un fullatge més dens.

JARDINERIA.indd 126

25/3/09 11:03:15

JARDINERIA.indd 127

24/3/09 16:49:05

TOT SANT CUGAT

27_03_09

JARDINERIA 127

JARDINERIA 128

carnívores

Les trampes de les carnívores redacció

TOT SANT CUGAT

27_03_09

• Ceps (Dionaea muscipula): Quan un insecte es posa sobre la fulla i frega dos pèls, aquesta es tanca i les espines de les vores impedeixen que escapi. Els moviments de la presa estimulen la secreció de sucs digestius. • Pèls enganxosos (Drosera, Byblis, Drosophyllum): La Drosera té fulles en rosasses enganxades al terra que segreguen un fluid viscós amb una aroma semblant a la de la mel. Quan un insecte es posa a la fulla queda atrapat en els pèls enganxosos, després els tentacles es corben cap a dins fins que es tanquen. • Cucurutxos (Sarracenia, Dar-

lingtonia, Heliamphora): Tenen un receptacle on cauen els insectes i en voler sortir no poden per uns pèls invertits o perquè xoquen contra taques translúcides creient que són sortides, amb la qual cosa cauen esgotats al fons i s’ofeguen en el líquid digestiu. • Urnes amb tapa (Nepenthes, Cephalotus): Buscant el nèctar, les preses rellisquen per les parets fins al fons ple de suc viscós, on s’ofeguen i són dissolts. • Bufetes de succió (Utricularia): Les carnívores aquàtiques tenen unes bufetes sota l’aigua que tenen una obertura protegida per pèls. Quan un insecte aquàtic toca els pèls, la bufeta es dilata i el xucla.

JARDINERIA.indd 128

24/3/09 16:15:45

JARDINERIA.indd 129

23/3/09 17:00:37

TOT SANT CUGAT

27_03_09

JARDINERIA 129

130

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

L’otitis externa canina

daniel mañas - dog king

TOT SANT CUGAT

27_03_09

La inflamació del conducte auditiu extern representa un problema relativament fre· qüent. Normalment podem observar com la nostra masco· ta sacseja constantment el cap, es grata de forma reiterada (i de vegades es queixa quan ho fa) o es veu l’orella molt bruta

i amb secrecions. No obstant això, hi ha gossos que per la seva tolerància al dolor pràc· ticament no presenten símp· tomes i quan el veterinari di· agnostica la malaltia aquesta otitis ja s’ha cronificat i s’han establert canvis en els teixits del conducte auditiu que fan molt més difícil assolir una cura; per aquest motiu és im·

portant el diagnòstic precoç. Sembla obvi pensar que un mal d’orella comença i acaba al ma· teix òrgan, però realment això no és així en molts dels casos. Alteracions que afecten la resta del cos poden fàcilment desen· volupar una otitis, i és el cas de les reaccions al·lèrgiques (a al· lèrgens ambientals o alimenta· ris) o els desordres endocrins (com ara l’hipotiroïdisme). Bé és cert que igualment hi hau· rà canvis directament dins de l’orella i que evidentment s’hauran de tractar o que fan de mecanismes que malgrat que no en són la causa primera perpetuen la inflamació. En resum, hi ha molts proces· sos que poden fer desenvolu· par una otitis externa i resulta imprescindible identificar-los, ja que només coneixent les causes podrem establir un tractament adequat i, per tant, la solució del problema.

MASCOTES.indd 130

23/3/09 17:19:07

Llista Vermella: perill d’extinció redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Si els animals són el símbol de la salut del planeta, la Terra s’està asfixiant. D’aquí a poc temps, si res no canvia, haurem de dir adéu a animals que ens han acompanyat durant segles. Quedaran reduïts a imatges d’enciclopèdia i els nostres fills ja no tindran l’oportunitat de conèixer-los, ni tan sols en els viatges més exòtics. I encara més greu, tampoc els descendents de les zones originàries del diable de Tasmània, el felí pescador d’Àsia o l’orangutan de Sumatra podran dir que els han vist mai. Qui n’és el responsable? Un cop més, l’ésser humà. La desforestació, la caça

il·legal i la sobrepesca són la principal causa de la degradació dels hàbitats i, en conseqüència, de la pèrdua de la riquesa biològica. I cal sumar-hi l’impacte que l’escalfament global ja està causant en algunes espècies. Catalunya i Espanya tampoc no es lliuren de la pèrdua de biodiversitat. El visó europeu, el xoriguer petit i altres ocells de la plana de Lleida són algunes de les espècies més vulnerables a casa nostra, i el linx ibèric, al conjunt del territori espanyol. Així es va posar de relleu al quart Congrés Mundial de la Natura, promogut per la Unió Internacional per la Conservació de la Natura, celebrat el 2008 a Barcelona.

MASCOTES 131

animals

MASCOTES.indd 131

24/3/09 12:40:52

MASCOTES 132

La família creix KIKO Y TONI

Propietari: Elena Pérez lua

nina

Propietaris: Maria i Alex fima

Propietaris: Marta i Maria lluna

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Propietari: Anna

Propietari: Maria Zapatero dolça

Propietaris: Agustí, Remei i Carla

www.totsantcugat.cat Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper.

MASCOTES.indd 132

23/3/09 17:14:52

estètica

Les cames amb retenció de líquid

133 Bosses de mà de colors Pàg. 135

Rostres de primavera

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TENDENCIES.indd 133

+info Els massatges són una bona opció per cuidar-nos estèticament i terapèuticament, són d’evolució pausada, però efectiva.

27_03_09

n molts casos quan observem les nostres cames i hi trobem un aspecte encoixinat, ens fa la sensació que tenim molta cel· lulitis. Doncs això en la majoria de dones no és així. El líquid retingut entre les cèl·lules de teixit adipós contribueix a exagerar l’aspecte del nostre teixit en aquest sentit. Confonem també aquest estancament intercel·lular amb l’aigua que ingerim i no té res a veure. A l’inrevés, si bevem ai· gua ajudem a netejar també els nostres teixits. Però aquest líquid estancat necessita ser mobilitzat mit· jançant massatges específics per provocar un dre· natge i ser eliminat per via urinària. D’aquesta ma· nera millorem el sistema circulatori i limfàtic, que indirectament actua sobre la cel·lulitis acumulada, amb la qual cosa aconseguim eliminar l’aspecte encoixinat, reduir volum i agilitzar els sistemes on s’abocaran els desfets orgànics dels greixos.

TOT SANT CUGAT

arxiu

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

Tendències

Pàg. 138

24/3/09 11:13:28

TENDÈNCIES 134

L’aparador

moda

L’estiu de Marta Rota redacció

Pla Renove A Ultra Rapit et donem fins a 55 euros per la teva maleta vella en adquirir una nova Samsonite. Aprofita la promoció Pla Renove, vàlida fins al 12 d’abril. Ultra Rapit és el reparador oficial de maletes i bosses de l’aeroport de Barcelona.

ULTRA RAPIT

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Martorell, 13-15 Tel. 93 675 91 34

La dissenyadora Marta Rota ha presentat la seva col· lecció primavera-estiu 2009 al Madrid Fashion Week. Es tracta d’una proposta àmplia i d’una qualitat molt elevada, que cuida especialment els teixits i els acompanya de color i d’uns complements sumptuosos que ressalten un look exquisit, propi de l’essència del bon gust. Però lluny de promoure l’ostentació, la seva firma Tot-Hom presenta línies molt pures, sense complicacions, que dibuixen, mitjançant un tall exquisit, una figura atemporal, global i elegant que, malgrat això, incor-

pora la tendència més actual i afavoridora. És important ressaltar la seva línia de festa, que realça l’elegància fugint d’elements superflus per vestir una dona conscienciada i sabedora que, passi el que passi, ha d’estar sempre maca. Un compromís amb l’estètica que Marta Rota ha imposat als seus incondicionals per dissenyar un estiu ple de seduccions a qualsevol hora del dia. Així doncs, Tot-Hom proposa peces tan afavoridores com granotes, pantalons amples amb tall a la cintura, vestits camisers d’estil anys 50, maxivestits amb estampats de caixmir, o shorts urbans molt curts.

TENDENCIES.indd 134

24/3/09 17:09:28

Tallades per a rostres rodons

redacció

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Us presentem les tallades de cabells que es porten aquesta primavera i que serveixen per estilitzar les cares arrodonides. • Curt i ondulat, amb serrell desfilat: aquesta tallada funciona en cares rodones perquè les ones suaus suavitzen les faccions, tot el contrari que els rissos molt marcats. Les capes, que fan que el cabell tingui més textura i no sembli pla, ajuden

a evitar l’efecte casc, igual que el serrell desfilat. • Tallada amb serrell recte: és una tallada arriscada i no val per a tot tipus de cares arrodonides, però si us queda bé i tapa part del vostre rostre pels costats resulta afavoridora. Només és apta si teniu el cabell molt llis i la barbeta marcada. • De llarg mig a llis: el cabell llis i en bloc pot ser arriscat si teniu la cara arrodonida, ja que no aporta textura i definició. Una excepció pot ser una mitja melena llisa que caigui als costats. Només us quedarà bé si teniu la cara i la barbeta fines, però les galtes la fan ampla. A més, unes capes al final el milloraran. • El cabell llarg: una cabellera llarga és una solució senzilla per a dones amb trets arrodonits, ja que n’augmenta la verticalitat i això crea proporció. Si a més hi afegiu algunes capes llargues aconseguireu més definició.

TENDÈNCIES 135

Cabells

TENDENCIES.indd 135

23/3/09 17:32:12

Bosses de mà de colors redacció

Aquesta temporada primaveraestiu es porten bosses de mà divertides i amb molt de color. • Un dels tons per excel·lència és el fúcsia, en la seva versió més àcida per a les més agosarades i extravertides, o en la seva gamma pastel per a les més dolces i romàntiques. • Els colors forts dels cítrics ompliran el vostre armari i personalitzaran els vostres looks amb complements que no us faran passar desapercebudes. • Si no teniu clar de quina tonalitat escollir les vostres bosses aquesta temporada, la clau són els multicolors, de forma que els

colors es fusionen i es combinen en una mateixa bossa. • Les carteres completen qualsevol estilisme de nit, però es porten de tons vius com el groc o el morat. • Un altre bàsic per a aquesta temporada és l’estampat rèptil. • L’estètica hippie dels anys 60 es manté aquesta primavera, de forma que els vestits vaporosos amb estampat floral, els pantalons de campana i les armilles s’han de complementar amb bosses de serrells. • Aquesta temporada no podien faltar els materials com la ràfia o la palla, amb els quals es confecciona el clàssic cistell per anar a la platja.

TOT SANT CUGAT

27_03_09

TENDÈNCIES 136

Complements

TENDENCIES.indd 136

23/3/09 17:39:42

La cel·lulitis a fons M. JESÚS GARCIA, CUERPO 10

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

TENDENCIES.indd 137

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Fer una dieta sana, fer exercici, beure molta aigua, tots aquests tòpics estan molt bé, però: Què fem quan ja tenim cel· lulitis? Per sort, la tecnologia avança i, amb ella, apareix la tecnoestètica per combatre la cel·lulitis. Dins aquestes tècniques, tenim: radiofreqüència, llum, infrarojos, ultrasons, mesoteràpia virtual i la plataforma vibratòria. Radiofreqüència + llum: Combinació de radiofreqüència, infrarojos i succió, per a l’eliminació de la pell de taronja. Ultrasons: Emeten ones d’ultrasò a molt baixa freqüència (517 kHz), que estimulen el sistema

nerviós, i provoquen l’alliberament de noradrenalina, capaç d’activar el mecanisme de la lipòlisi i provocar un augment de la velocitat d’alliberació del greix. Mesoteràpia virtual: Basada en els principis d’electroporació (aplicació de breus impulsos de voltatge damunt les cèl·lules i teixits) i electroforesi (encarregada del transport de substàncies a través de la pell de manera iònica, mitjançant un corrent continu). Aquesta tecnologia permet una penetració dels principis actius, amb resultats espectaculars. Plataforma vibratòria: Té la capacitat de fer un massatge i relaxar tot el cos.Treballa tots els grups musculars de manera passiva, redueix l’estrès i l’osteoporosi.

TENDÈNCIES 137

estètica

24/3/09 11:16:19

TENDÈNCIES 138

maquillatge

Rostres de primavera redacció

Aquesta primavera es porta una combinació de textures naturals i transparents en harmonia amb tons càlids, des del vermell fins al daurat. • Pell de vinil. Apliqueu-vos la vostra base de maquillatge habitual i fixeu-la amb pólvores il·luminadores. Per aconseguir l’efecte de pell de vinil, utilitzeu un il·luminador en crema molt brillant. Apliqueu-lo a les galtes, nas i barbeta. • Mirades transparents. Per reforçar la textura de la pell i el color dels llavis, il·lumineu l’àrea dels ulls amb ombres de

tons xampany i vainilla. Després, apliqueu-hi el mateix il· luminador en crema brillant per aconseguir un efecte de transparència semblant al de la pell. A més, no oblideu aplicar-vos una quantitat generosa de màscara de pestanyes negra per definir la mirada. • Els colors de moda. Aquesta primavera toca omplir els llavis de color. Escolliu el color que més agradi entre els fúcsies, coralls, taronges, vermells o gerds. Perfileu la vora dels llavis amb un llapis del mateix to i proveu a aplicar un to més clar a l’interior. Fins i tot podeu combinar-lo amb el color de les ungles.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

27_03_09

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 138

23/3/09 17:40:27

IMMOBILIÀRIA P. 140

PETITS ANUNCIS P.170

TREBALL P. 171

MOTOR P. 178

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1153_del 27 de març al 2 d’abril del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Finques Aparici Humet, tel.: 93 590 15 20

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

25/3/09 09:05:18

TOT immobiliàries

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

info@casauniversal.com

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

Tel.: 93 590 14 30

IMMOBILIÀRIA 140

habitatges ESTRELLA

www.ilkafincas.com

Tel.: 93 544 15 54

Casa a cuatro vientos de 390 m2, solar 730 m2, salón-comedor, sala estar con salida a jardín, cocina-off., 6 hab. (1 suite), 3 b., buh. 70 m2, garaje de 90 m2, trastero, bodega, piscina con jacuzzi, barbacoa, pozo, jardín, sur, vistas.

Camí Can Gatxet, 55 (Local 1)

MIRA-SOL-Z. CENTRO 930.000 €

IMMOBILIARIA-C.indd 140

www.axisgi.com axis@axisgi.com www.stilosantcugat.com

Plantes baixes, pisos i dúplex d’obra nova de 2 hab amb terrassa, plantes baixes de 1 i 2 hab. amb 65m2 de terrassa, pk i trasters al mateix edifici, acabats de qualitat, a/a, parquet, orientació sud.

Tel. 93 725 44 33

TOT SANT CUGAT

27_03_09

CENTRE-ESTACIÓ FGC DESDE 290.000 €

Tel.: 93 674 88 01

Torre 500 m2. Parcel·la 1.400 m2. 2 anys d’antiguitat i disseny espectacular, amplis espais i molta llum. Per entrar a viure-hi. 7 h., 6 b., lavabo, estudi, hab. de joc i biblioteca. Piscina amb vestidors. Pq. per a 4 cotxes. A. c.

c/ Sant Bonaventura, 51, baixos

BELLATERRA CAN DOMÈNECH

25/3/09 09:08:37

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 674 32 08

Sant Cugat www.gycord.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

info@solerfinques.com

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Pl. Octavià, 7

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Tel.: 676 49 86 05

EC-1655/04

Kitimat Promocions Immobiliàries

Diverses superfícies. 1, 2 i 3 dormitoris, parquing i traster, edifici residencial, jardí i piscina comunitaris. Acabats d’alt nivell. Davant de la Ciutadella. CONSULTI’NS.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

APARTAMENTS PORT CIUTADELLA

IMMOBILIÀRIA 141

TOT immobiliàries

VALLDOREIX (MONMANY) 1.300.000 € (216,3 M) Torre de 700 m2, parcel·la 3.500 en una urbanització amb entorn natural, amb precioses vistes. Sala de 80 m2, cuina-office, 6 dormitoris (3 suites), gran biblioteca i apartament privat en golfes amb solàrium, 5 banys. Piscina.

IMMOBILIARIA-C.indd 141

27_03_09 TOT SANT CUGAT

www.bcbmediacion.com

Casa de 240 m2, finca de 600 m2, piscina, 4 habitaciones, vestidor, 3 baños, 1 aseo. A 10 min. de Barcelona, al lado del tren. Se acepta permuta, vivienda

Tel.: 620 811 071

LA FLORESTA (ST. CUGAT) 830.000 € / Alquiler: 2.800 €

25/3/09 09:08:56

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat

Ref.P4604.Z.Estació. Plta.Baixa 120m2+92m2tssa i jardi, saló 29 m2, cuina-off, 4dorm, 2ba,pisci, pk+tras. PREU:800.000€ (133M) Ref.P4352.Vinyet. Àtic110m2+trssa, reformat, saló 28m2, cuina-off, A/A., 4dorm (1suite), pk+tr, z.com,pisc. Preu: 621.930 € (103,4)

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref.P4571.Rius i Taulet. Pta.Baixa 93m2, saló 22m2, cuina-ext, 3 dorm (1suite), 2 ba,z.com,piscina, tr. Preu: 390.650 € (65M)

Ref.P5256.COLL FAVÀ. Planta Baixa 95m2, jardí privat 110m2, saló 25m2,cuina-eq., 1 suite +1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu. Pk+2trasters. PVP: LLOGUER + OPCIÓ COMPRA

Ref.P4743. Parc Central. Pis 88m2 + 23m2 tssa, saló 26m2, cuina-off-eq + safreig, A/A., 3 dorm (1suite), A/E., 2 ba, z. comu, piscina, pk+traster. Preu:470.000€ (78,2M)

CASES ADOSSADES Ref.P5402 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 302m2+ 60m2 tssa i 81m2 jardi, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, Cuina, 5 Banys, jardi privat. PVP: 910.000,-€

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus.

Ref.P4527. Mira-sol. Col Catalunya. Viv 166 m2+51m2tssa+jard priv, salo 26m2,cuina-of.,3dorm(1suitte)+estudi,g tge,impecable.Preu:690.000€(114.8M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Z. TURÓ DE CAN MATAS. - HABITATGES NOUS A ESTRENAR, PLANTAS BAIXAS, PISOS I ÀTICS. - CONSULTAR DETALLS I PREUS!!! Z. VALLDOREIX I MIRA-SOL, (REF. P5086/P5088/P5089) XALETS DE LUXE AMB PISCINA, ASCENSOR I SISTEMA DOMÒTIC, DES DE 450 m2 CONSTRUITS. – CONSULTINS PREUS!!!

PISOS EN VENDA Ref. P4888, Zona St.Francesc, impecable, pis 67 m2 útils, saló 18 m2 sortida a balconera, cuina-offi-equip., 2 dobles, bany.PREU: 295.000 € (49M) Ref.P4645 Torreblanca. Pis salo 20m2, cuina-office, 3 (1suite, 2 dobl), A.E., 2 tssa 6,5m2, z.ctaria, Pk+ LLOGUER+OPCIO COMPRA.

90m2, dormit banys, traster.

Ref.P4980, S.Cugat, Pollancreda, Àtic 110m2, Tssa16 m2, saló 24m2, cuina-eq., 4dorm(1suite,1 dobl,2 indiv.) 2 banys, pisc.z.comun. Pk i tras.PREU: 465.660€ (77.4M).

PORT CIUTADELLA APARTAMENTS Varies superfícies, 1, 2 i 3 habitacions, Pk i Traster, jardí i piscina ctaria. Acabats d'alt nivell. CONSULTI'NS. Ref.P5234

Ref. P4843, ST.CUGAT- Col·legi Europa. Àtic-dúplex 188m2, saló 28m2, cuina-off + safreig, 5 dorm., (3 dbls+1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 tsses, z. ctaria. 2 piscines, 1 Pk + traster. Preu: 620.000,-€ (103M)

Ref.P4805.La Floresta. Aparellada 260m2+ 60m2trsa+ 80m2jardí privat, salo 50m2-xemeneia, cuina-off,ext, A/A, 6 dorm(1suite)+ 3 estudis, 4ba, 2aseos, z. comu,pisci, 2Pk+tras. PREU:1.300.000€(216,3M) Ref.P5404. MIRA-SOL - Adosada 8 anys, 168m2+18m2 Tsa+ 60m2 jardi priv, Saló 30m2, cuina-of, 4 Dorm.+Estudi 30m2, 2 Banys+Aseo, Gge,Z.Ctaria 2 piscines,PVP:600.000€ Ref.P4768. Estació. Adossada 185m2 +47m2 porxo i jardí, Salo 30m2, cuinaoff.,A/A.,3 dorm(1suite),A.E, 2ba+ase o,solarium,pk+tras,z.comu, pisci.PREU: 751.300€ (125M)

Ref.P4738.Rius i Taulet. Pis 117m2 +14m2 tssa, salo 28m2,cuinaof.10m2, 3 dorm(1suite), A7.E.,2 ba,z. comu. PREU:604.000€(100M)

Ref.P4698.Coll Favà. Pis 76m2+ 5,4m2 tssa,saló 21m2, cuina-offieq+safreig, 3 hab(1suitte), A/E.,2 ba,z. comun.,pisc,pk+tras. PREU:370.000€ (61,6M)

Ref.P4745.Eixample. Pis 117m2+ trsa14 m2, salo 31m2, cuina-off 15m2, A/A.,4dor (1suite),A/E, 2 ba, z.comu, pisci, 2pk+tras. PREU: 695.250€ (115,6M)

Ref.P4808.Guinardera. Àtic nou, 66m2 +12m2 tssa, saló 25m2, cuinaoff-eq., A/A., 2dor(1suite), A/E., 2b, z.comun, pisc,pk+tr. PREU: 330.000€ (54.9M)

Ref.P4244.Av.Cerd. Pis reformat, 62m2+ 6m2 balcó, saló,cuina,3 dorm, 1bany. Preu: 310.440 € (51.6M)

Ref.P5084.Torreblanca, pis 75m2, saló 18m2, cuina-eq, 1dobl+ 3 indiv, 1bany. PREU: 310.964€ (51.7M)

Ref.P5059. Eixample. Adossada 210m2+ 62m2tssajardí,Saló,cuina-off,1suitte,1dob l,1indiv, 2ba,aseo,2Pk+Traster. PVP: 900.000€ (149.7M)

Ref.P5111.Parc Central. Pis 90m2+11 m2 tssa, saló 27m2, cuina-off-eq, 1suite + 1dobl. + 1 indiv, 2 banys, pisc, z.comu, 2pk. PREU: 480.000€ (79.8M)

REF.P5128 Rbla.Celler. Pis 97m2+12m2 tssa, Saló 23 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv, 2 ba.Molt lluminós, cèntric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref. P5195 ST. CUGAT. CAN TRABAL. XALET APARELLAT 370m2 + 70m2 tses. Parcel·la 600m2. Saló, Cuina-ofice, Desp., safreig, 1 Suite + 3 dbles+estudi, 3 Ba. + 1As., Gte 2pk. Preu: 950.000,-€ (158M)

Ref.P5388.Vullpalleres. Pis nou 76m2+ 10m2tssa.Orient.Sud. saló 21,4m2, cuina off.ext.eq., A.A., 2 Hab.(1 suitte), A.E., 2 ba, jardi i pisc, pk+tr. PREU: 300.000€ (49,9M) Ref.P4235. Rius i Taulet. Àtic disseny-100m2+40m2 tssa, saló,cuin a,1suite+2dobl,2 ba,A/A,2pk+tr,pisci. Preu:570.961€ (95M)

Ref.P4625.Pº Valldoreix. Adossada 102m2+12m2 tssa, Saló 35m2,cuina eq,1suite+1Doble, bany+ aseo, z.comun, pisc.PREU:660.000€ (109,8M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1153.indd 1

24/3/09 13:23:29

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 Ref.P5132.Valldoreix-Monmany. Aparellada 343m2+ 65m2tsses. Parc. 650m2,saló 46 m2,cuina-off-eq, 5dorm(2 suites)+1estudi,3ba,aseo,pisci, 2pk. PREU:1.448.720€ (241M) Ref.P4753.Parc Central. Adossada 187m2+24m2tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2,cuina ext, A/A.,1 suitte+2dobls, A/ E.,2ba,aseo,Pk+ tras.PREU: 650.000€ Ref.P4930.Z.Monestir. Adossada 180m2+ 12,50m2 tssa, Saló 24m2, cuina-eq.,5 dorm+estudi,bany,aseo,tran quila.PREU: 661.500€ (110M) Ref. P5158, Golf, adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.800.000€ (299.5M) Ref.P5287. Z.Creu Roja. Adosada 175m2+15m2tssa+20m2 jard priv, saló 30m2, cuina-of.16m2.,3dor dobles +estudi 31m2.,gtge. Preu: 515.000€ (85,6M)

Ref.P4721.Estació. Aparellada 257m2 + 126m2 tssa-jardí. Saló 50 m2, cuina-off-ext, A/A, 1suitte +2dobl+1estudi,a./e, 2ba, aseo, Pk+traster. PREU:1.340.000€ (223M)

ORGAN 2-1153.indd 2

TORRES UNIFAMILIARS Ref.P5045, Bellaterra, Xalet 494 m2+ 70m2 tsses.Parcela 1.260 m2, Saló 42 m2, cuina-off.equip.,1 suitte+ 5 dobl.+ 2 estudis, a/e., 3 ba, aseo, piscina, 3 pk+traster. PREU:1.707.420€ (284M) Ref.P3768. Valldoreix-Montmany. Xalet 580m2, parcel·la 1.200m2, saló 65m2, cuina-off, 4dorm+estudi, piscina, pk+tras.Preu:1.590.000€ (264,5M) Ref.P4433 Bellaterra. Pedregar. Xalet 402m2+115m2trssa.Parc.: 1.145m2, saló 35m2, cuina-ext-off.eq., 6dor, 4 ba, A/E.+ A/A, pk+tr. PREU: 1.300.000€ (216,3M) Ref.P5094. Matadepera-Golf La Mola, Solar 8.970m2, viv. 468m2+ 83m2tsses+magatzem 300m2.Saló 35m2,cuina-eq, 5 dobl+1indiv+estudi, 2ba, aseo, pk. Pou aigua potable.- PREU A CONSULTAR.

Ref.P4983 Centre la Floresta.

A remodelar, Viv: 73m2 +25m2 trsa. Parce: 406m2, Saló 20m2, cuinaeq, 3dorm+estudi 20m2,1ba,tras. PREU: 385.000€ (64M)

Ref.P4336, Pedregal.

Bellaterra,

Xalet 257m2+ 25m2porxo.Parce.1.000 m2, Salo 45m2, cuina-ofic 24,5m2, 2 suitte+ 3 dobles, piscina, traster i 3 pk. PREU: 1.412.379€ (235M)

Ref.P4702.La Floresta-Centre.Xalet 97m2, Parce. 880m2. Saló 25m2, cuinaof.eq, A/A, 2dobls,A/E.,bany, lav, pisc, Gtge+Tras. PREU:660.000€ (109,8M) Ref.P5140. Bellaterra, Xalet nou 338m2+35m2tssa.Parce: 1.307m2, Saló,cuina-eq,3 suittes +1dobl +estudi, a./e,4ba,a./a, pisci, 4pk. PREU: 1.350.000€ (224.6M)

Ref.P4712 Mira-sol-Col. Catalunya. Xalet 247m2,parce:

546m2, saló 34m2, cuina-off,A/A., 1suite, 2dbl + estudi,A/E, 2ba, jardí, pisci, PK+tras. PREU: 990.000€ (164,7M)

Ref P4750 Mirasol Polis Alfa. Xalet 270m2+ 15m2 tssa, parcela 800m2. Saló 50m2, cuina off.ext. equip., A.A., 5 Dorm.(1 suitte), A.E., 3 ba, aseo, piscina, 2pk i traster. PREU: 1.100.000€ (183M)

Ref.P5249.Centre La Floresta, Parce:1.090m2, Xalet 287m2+44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off. eq, 2suittes + 2dobles + 1estudi, 3 banys, 4 Pk+Traster, jardí i piscina. PREU:820.000€ (136,4M)

Ref P5239 MAGNÍFIC XALET A SANT CUGAT. 600 m2 Const. Parcela 1.060m2. Saló 50 m2, cuina+ofice+desp., 6 Hab.(2 Suites) + Estudi, 4 Ba., 2 Aseo, Gtge 6 pk., gimnas, jardi i piscina. Preu: 2.000.000,-€

24/3/09 13:23:31

SOL LO

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Sant Cugat del Vallès “Avda.Enllaç” Codi: 58004

Casa filera de 234 m2 construïts en 4 pltes. jardí de 40 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab.(1 suite, 2 indiv.) 2 banys. Sala. Garatge. Venda: 950.000 €

Casa en venda Valldoreix “La Miranda” Codi: 58053

Casa unifamiliar aïllada de 221 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la 755 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina ameri. 4 hab.(3 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Annex: 2 hab. dobles. Bany. Jardí i piscina. Venda: 866.000 €

Terre La F Ctra Cod

C la

E h Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57819

Casa unifamiliar parellada de 276 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 1.002 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (2 suites, 2 dobles). 1 bany. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 900.000 €

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57799

Casa unifamiliar aïllada de 185 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la 980 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. dobles. 2 banys. Garatge. Jardí. Traster. Venda: 715.000 €

Casa filera de 156 m2 construïts en 4 pltes. jardí de 30 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys. Sala. Garatge. Venda: 499.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Pis en venda Mira-sol “ Can Cabassa” Codi: 58018

Pis cantoner de 70 m2 construïts amb ample terrassa. Saló menjador. Cuina equip. 2 hab. (1 suite, 1 indiv.). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina. Venda: 375.000 €

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1153.indd 2

Casa en venda Sant Cugat “Sant Domènec” Codi: 57719

25/3/09 09:19:21

1 m2 a 755 e foc. ndiv.). Bany. €

5 m2 0 m2. Cuina ratge.

pltes. off. 3 Sala.

TERRENYS

Terreny en venda La Floresta “ Ctra. Rabassada” Codi: 58002

Qualificació: 20a/10 - Sup. terreny = 532 m2 Sup. edificable terreny = 250 m2 Sup. ocupació màx.= 75 m2 Sup. edificable màx.= 125 m2 plta baixa + 1. Coeficient d’edificabilitat = 0,15% Coeficient d’ocupació màxima = 30% Afectació de 282 m2. Edificació de 23 m2. Venda: 280.000 €

Terreny en venda Mira-sol “Can Rabella” Codi: 58031

LLOGUERS

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 281 m2 Superfície ocupació màx.= 84 m2 Superfície edificable màx.= 125 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,15625% Coeficient d’ocupació màx. = 30% Venda: 285.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest febrer: • 6 operacions de venda • 30 operacions de lloguer

TRUQUI’NS

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 10345

Casa unifamiliar aïllada per estrenar en zona residencial. Solar de 450 m2 edificats 150 m2. 4 hab. dobles. Amplies estàncies i magnífiques vistes. Lloguer: 2.000 €

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor Casa en lloguer Sant Cugat del Vallès de 350 m2 construïts en 3 pltes. parcel· la de 700 m2. Gran saló menjador. Cui“Olabarria” na off. 5 hab. (2 suites, 3 dobles). 3 Codi: 57991 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 4.200 €

Casa d’Alt Standing de 210 m2 més 2 Casa en lloguer Sant Just Desvern terrasses de 120 m2 i 50 m2 amb acabats immillorables. 4 hab. (1 suite, 3 doCodi: 11047 bles). Vistes fantàstiques. Lloguer: 2.200 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1153.indd 3

25/3/09 09:19:23

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38 SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER - SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER

SANT CUGAT

537-1811 JUNTO ILLA VERDA Alquile piso seminuevo de 2 habitaciones dobles, cocina americana, pk. y trastero incluidos. 790 €

537-1786 COLL FAVÀ Alquile ÁTICO seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefacción, 3 habitaciones, baño+aseo, exterior, zona comunitaria con piscina, pk. Incluido. 1.100 €

537- 1847 CENTRO Alquile apartamento de 1 habitación, baño completo, calefacción, ascensor en la finca, comedor con cocina americana. Junto FFGG. 700 €

537-1873 CENTRO. 2 HABITACIONES, BAÑO REFORMADO, ASCENSOR, PARQUET, ALUMINIO. ¡OPORTUNIDAD! 750 €

SANT CUGAT

MIRA-SOL

SANT CUGAT

537- 1871 Can Matas. Obra nueva a estrenar. 4 habs, baño y aseo, 2 balcones amplios, piscina, pk y trastero. 1.400 €

537-1787 MIRA-SOL Casa muy bien distribuida para alquilar, 4 habitaciones, 2 baños, amplia cocina, parcela plana, trastero, a 4 vientos. 1.700 €

537- 1842 COLL FAVÀ Alquile piso seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños, calefacción, terraza con toldos, incluye plaza de párking. 1.500 €.

537- 1669 JUNTO AVDA. CERDANYOLA Para entrar a vivir precioso piso de alquiler, 2 hab., baño completo, asc., calefacción y aire acondicionado. 850 €

SANT CUGAT

MIRA-SOL

VALLDOREIX

537- 1762 CAN MAGÍ Alquile piso seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños, plaza de párquing incluida, calefacción, electrodeomesticos, exterior a zona comunitaria. 900 €

537-1880 PARC CENTRAL. Gran casa de unos 300 metros ,con calef, pk 4 coches, 5 habs, 2 baños + aseo, asc. ¡Única por precio! 1.800 €

537-1828 MIRA-SOL Cerca de FGC alquile casa de 2 hab. + estudio, baño completo, aire acondicionado, amplia parcela, calefacción y aire acondicionado. 1.200 €

537- 1858 VALLDOREIX.CAN TRABAL. Apartamento de 1 habitación, seminuevo. AMUEBLADO, ELECTRODOMÉSTICOS E INCLUYE PAGO DE SUMINISTROS. 850 €

SANT CUGAT

VALLDOREIX

SANT CUGAT

537- 1855 GOLF Apartamento de 1 habitación, totalmente reformado, suelo de parquet, aire acondicionado, amueblado y con electrodomésticos. 1.075 €

537- 1869 Can Matas. Obra nueva. 3 habs, baño y aseo, 2 balcones amplios, pk y trastero, zona comunitaria con piscina. 1.250 €

537- 1878 VALLDOREIX-COLONIA MONTSERRAT. Casa de 3 habs reformada, con terraza , parcela con pozo ¡PARA ENTRAR A VIVIR y MUY ECONÓMICA! 800 €

537-1860 COLL FAVA Dúplex de 3 habitaciones más estudio, balcón y terraza, ascensor, zona comunitaria con piscina, párking. 1.220 €

DON PISO 1153.indd 2

25/3/09 09:37:30

Disponemos de una ámplia cartera de inmuebles en la zona

SANT CUGAT

537- 1837 COLL FAVÀ Dúplex de 3 habitaciones más estudio,balcón y terraza, ascensor, zona comunitaria con piscina, pk incluido. 460.000 € (76,5 M )

537-1731 JTO. ILLA VERDA Apartamento de 1 habitación, baño completo, plaza de párquing y trastero. ¡ Seminuevo como a estrenar ! 214.345 € (35,7 M)

537-1755 JTO. FGC - ZONA PEATONAL Piso para entrar a vivir tipo loft, comedor con cocina americana, baño completo, ascensor. 76.960 € (12,8M)

537-1686 COLL FAVÀ Precioso bajos con amplia terraza, 2 habitaciones, comedor exterior, asc., pza. pk.opcional, piscina en la comunidad. 292.000 € (48,6 M)

SANT CUGAT

537-1839 ST. DOMÈNEC Piso muy económico de 3 habitaciones, baño completo, cocina con galería. Para entrar a vivir. 199.000 € (33,1 M)

537-1379 CTRA CERDANYOLA Ático, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panorámica inmejorable. 333.600 € (55,5 M)

537- 1876 CENTRO. 2 HABITACIONES, BAÑO REFORMADO, ASCENSOR, PARQUET, ALUMINIO. ¡OPORTUNIDAD! 270.435 € (45 M)

537-1826 COLL FAVÀ Planta baja orientación sur, seminueva de 2 habitaciones, patio de aprox. 40M² a pie de comedor, baño, aseo, buena zona. 330.000€ (54,9M)

SANT CUGAT

MIRA-SOL

SANT CUGAT

537-1784 ST. FRANCESC Bonito piso integramente reformado, 3 habitaciones, baño completo, puertas de roble, incluye párquing y trastero. 312.000 € (51,9 M)

537-1864 JUNTO AL MONASTERIO. A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, gran terraza, trastero, pk opcional. ¡Preciosas vistas! 390.000 € (64,9 M)

537-1859 MIRA-SOL (Junto a la Farga y FFGG). Casa seminueva, 5 habs + estudio, gran terraza esquinera, pk 2/3 coches. ¡ PRECIOSA ! 724.360,00 € (120,5 M)

537-1437 PARC CENTRAL Casa unifamiliar en suelo urbano, seminueva, 6 habitaciones, gran salón, todo exterior, terraza, porche. 900.000 € (149,7 M)

VALLDOREIX

LA FLORESTA

MIRA-SOL

SANT CUGAT

537-1817 VALLDOREIX Gran oportunidad, casa hacer a su gusto o reformada, parcela preciosa, 3 habitaciones, estudio, piscina, jardín, barbacoa. 305.000 €/50,7 M

537-1395 LA FLORESTA Casa de 3 habitaciones, reformada, con gran salón, en parcela plana, orientada a sur, ¡ posibilidad de ampliación ! 314.000 € (52,2 M)

537-1633 MIRA-SOL Unifamiliar, obra nueva, 4 hab. (1 en planta)., 2 baños, cocina office, garaje, sala polivalente, próximo a FFGG, jardín, piscina. 850.000 €/141,5 M

537-1220 ZONA CENTRO Dúplex de 3 habitaciones dobles, ascensor, orientación sur, 2 baños y párking incluido. 337.500 € (56,1 M)

DON PISO 1153.indd 3

25/3/09 09:37:35

IMMOBLES DESTACATS

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 4 hab., 2 banys, cuina equipada, ampli saló menjador, terrassa de 24 m2. Parquet. A/A canalitzat. 1 Pk (2ª opcional). Traster. Zona com. amb piscina. Orientació sud. 495.000 €

Z. PLA DEL VINYET.- Adosada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, estudi amb solarium, a/a. Sala polivalent, safareig,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. Molt aprop de l’estació 587.000 €

Z. ESTACIÓ. Apartament de 1 hab., bany, cuina oberta al menjador. Carrer de vianants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 205.000 €

Z. CELLER. Pis de 3 hab. (abans 4), 2 banys, amplia cuina office, safareig, 2 terrasses (16m2 +7M2). Parquet. A/A. Calefacció. PK. Traster. Molt solejat. Zona comunitària amb piscina. 440.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar de 4 hab. ( 2 suite ),3 banys, 2 lavabos,cuina office de 25 m2 aprox. , saló menjador de 45 m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. 1.060.000 €

Z. SANT DOMÈNEC. Torre unifamiliar 420m2 aprox. parcel·la 600m2, 5 hab. (2 suites) arm encastats, 4 banys, 1 lavabo, sala-estudi 50m2 aprox., gran garatge, obra vista. Piscina privada 1.750.000.-€

Z. CENTRE Pis de 4 hab, bany i lav. Saló menjador amb terrassa. Cuina amb safareig. Tot exterior. Totalment reformat. Orientació sud. Molt a prop de l’estació de FFCC. 444.000 €

Z. COLL FAVÀ. Amplia planta baixa de 4 hab, 2 banys, cuina office, safareig, saló menjador amb sortida a jardí. Zona com. amb piscina. Pk. Traster. 522.000 €

Z. BELLATERRA Casa unifamiliar de 429 m2 construïts aprox., a Bellaterra en parcel·la de 962 m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.060.000 €

Z. TORREBLANCA. Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis seminou de 3 hab., 2 banys, balcó. Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 304.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost. Garatge. Jardí privat. Orientació sud. 650.000 €

OBRA NOVA.- Z. SANT CUGAT. Unifamiliar de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada. 4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.222.000 €

Z. POLLANCREDA. Local comercial cantoner de 133 m2, 1 bany, 3 despatxos. Ampli aparador. A/A. Per diverses activitats. Sortida de fums. 310.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1153.indd 2

24/3/09 13:25:54

info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1475. CASA A MIRASOL Unif. 300m const dividida en 2 vivendas 150m c/u amb, cuina 5m, saló 23m xem. 3 h. a/e,2b.,estudi 30m.pk 48m. Pisc i Jardí.Per actualitzar. 985.000e /164M

958. PIS A C/BORRELL Superf. 91 m2, 2hab dobles,1b., cuina americana 42m amb finestral, ext. terrassa ,traster ,ascensor. 245.000e /40,8M

1179.PIS CANTONER PER REFORMAR al COLOMER. 135m,5hab.,2 banys, cuina 10m, menjador 25m ext a balcó(cantoner). 335.000e/55,7M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 17m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Terres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

1372.CASA AD. MONESTIR. 206m, 3hab. a/ e,3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, garatge 41m, calef.i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Traster. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

1493.CASA A LA FLORESTA. Superf. 63 m2, solar 401m2 ,3h (1d,2ind),1bany, cuina 5m i despensa, galeria, menj.13m amb xem, porxo 4,5m, jardí, trastero. 315.000e/ 52,4M

1448.PIS A KEPRO. 116 m2, 4hab (2d,2i), 3b., cuina 9m, menj. 25m ext balcó, terrassa 17m, traster i 2pk (+1pk opcl), asc., parquet, calef. Zona Com.amb 2 Pisc. 470.000e /78,2M

1463.BONIC PIS A CAN MAGI. 90m,4hab. a/e(3d,1ind.),2b,cuina,menj20m ext terrassa 9m,terrazo,asc, calef radiadors.Pk i traster. Zona Comunitaria ajardinada. 330.000e/54,9M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES. 5 anys. 118m, 3hab.,2b., cuina, menjador 20m ext. terrassa 9m,calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium18,68m.Trast. Sud. 362.000e/ 60,2M

1477.CASA A VALLDOREIX MAS ROIG. 198m, solar 1000m, 4h.dobles a/e, 2b, cuina office, menj 40m, calef i a/a. Porxo al voltant de Piscina, Sotán 50m i Bodega. 1.100.000e /183M

1488.PIS A PROP COL.LEGI EUROPA 79m útils,2hab exts a/e,1b.,cuina10m,menj19m ext terrassa 8,5m,2trasters i 1pk,asc,calef i a/ a.Pisc.i Zona Com.362.000e/60,2M

1254. PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m ,solar 1270m. 7h. a/e., 3b., cuina off. menj amb xem., calef. Estudi Torreó, bodega, Terres hidraulics. Pisc. 1.500.000e/ 249,6M

1494.CASA A CAN BELL. 91m2, solar 1036 m2, 4h (2d,2ind), 2b., cuina 5m + office 12m amb xem, menj28,5m,terrasses3,16m+11,66 m),garatge30m,calef.Piscina. 540.910e/ 90M

1445.PIS CANTONER DEVANT NOU AJUNTAMENT. 85m,4hab(1d,3ind),2b,cuina 6,54m, saf.,menj.20,53m ext terrassa 4,5m(vistes Plaça Nou Ajunt),1pk,asc. 330.000e/ 54,9M

1119.PRECIOSA CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5 h. ext (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m, saf., menj. 26m sortida jardí 55m, terr. 17m.Pk 29m. Calef.Estudi 21m. 720.000e/119,8M

1497. LLOGUER D'OFICINES MOBLAT A LLUIS COMPANYS. 80m, calef i a/a. Despatx de 3 oficines 12m, 9m, 5m. Cuina 11m2, saló 14 m2, 2b. Asc, pergo. 1.400e

1465.LLOGUER CASA o. nova A MIRA-SOL 300m, solar 600m, 5 h suites, 5 b,1aseo, cuina office, saló/menj. ext terrassa i jardí, garatge (2cotxes), calef i a/a. Piscina al jardí. 3.650e

1320.LLOGUER CASA A BELLATERRA. 135m, solar 600m, 4h (2d,2ind), 2b., cuina 9m ext, menj. 15m + saló 23m. Saleta 8m xem, terr. Pisc. i jardí amb barbacoa i frontón. 1.600e

787.LLOGUER PIS A RBLA CELLER-ZONA KEPRO. 3hab dobles, 2b., cuina office, saf., gran saló 32m ext terrassa 6m2. Pk i traster. Calef i a/a Zona Com. amb 2 piscines. 1.000e

feliu franquesa.indd 1

18/3/09 13:40:30

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

81479 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso de nueva construcción con terraza. Sup. 80m², 2 hab. dobles (1 suit), 2 baños, terraza 23 m2, piscina comunitaria. Pk. Finca sólo 6 vecinos. Excelente calidad de construcción. Inmejorable emplazamiento. Excelente precio

81883 SANT CUGAT, PASEO TORREBLANCA Piso reformado. Superf. 65 m², 2 habitaciones dobles. Baño completo, cocina equipada, lavadero. Reformado en su totalidad, para entrar a vivir. Ascensor. Amueblado y equipado! Precio: 192.000,00 € (31.9 M)

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Oportunidad!! Superf. 90 m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio. Precio: 220.000,00 € (36.6 M)

81836 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Ático seminuevo. Superf. 60 m², 2 habitaciones (1 suite), terraza 20 m2, vistas despejadas y muy soleado, jardín comunitario con piscina. Pk y trastero. Buenos acabados. Jto. Renfe y bus. Precio: 380.000,00 € (63.2 M)

81857 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

81884 SANT CUGAT, TORREBLANCA-MERCAT NOU Planta baja con jardín Superf. 100 m², 3 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, terraza-jardín de 100 m2 con salida directa a z.com. con piscina. Pk y trastero. Excelente ubicación. Precio: 485.000,00 € (80.6 M)

Espléndido ático semi-nuevo (2003) en venta. Superf. 200 m², 5 hab (1 suite) + amplio estudio, 3 baños exteriores, salón con chimenea y salida a terraza 22 m2, cocina office, lavadero, armarios en todas hab, jardín comunitario con piscina, calef y A/A, 2 plazas garaje y trastero. A 4 vientos, vistas espectaculares. Construcción y acabados de alto nivel. Precio: 930.000,00 € (154.7 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL INMEJORABLE OPORTUNIDAD!! Torre adosada. Sup. 180m2, 3 hab.+estudio 30m22 baños,salón 33m2,terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad. Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

81171 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso muy amplio. Superf. 130 m² útiles, 4 hab.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 40 m2, cocina office, zona comunitaria con piscina, Pza. de pk. Muy céntrico. Precio: 530.000,00 € (88.1 M)

81500 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Inmejorable oportunidad!! Bajos con jardín. Sup. 120m², 4 hab (1 suite, 2 dobles) 2 baños. Amplio salón y cocina office. 2 Terrazas-jardín de 25 y 35 m2 con jardineras y luz ambiental. Buena distribución, exterior y soleado. Pk. y trastero. Zona com. con piscina. Excelente finca. Precio: 598.000€ (99,5 M)

11472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre adosada. Sup. 185m², 2 dor. dobles (antes 3) + buhardilla 25m2 y estudio 15m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30m2, jardín 50m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur. Zona comunitaria con piscina. A 3 ' de FFCC. Precio: 610.000,00 € (101.4 M)

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Gran oportunidad!! Torre adosada. Sup. 205m², 3/4 hab (1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58 m2, cocina office 24 m2. Jardín privado con posibilidad de piscina. Garaje. Grandes estancias independientes con gran luminosidad. Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

11187 BELLATERRA, CAMI ANTIC Torre unif. aislada en venta. Superf. 333 m², 836 m² solar esquinero, 5 hab (2 suittes), 2 baños, 1 aseo, salón 65 m2. cocina 20 m2, garaje (2 coches), gran bodega. Reformada para entrar a vivir. Emplazamiento muy tranquilo. Precio: 690.000,00 € (114.8 M)

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja con jardín esquinero. Sup. 170m², 4 hab. (1 suite 30m2.) 2 baños, 1 aseo, comedor 40 m2. 2 terrazas-jardín de 37 y 47 m2, cocina 21 m2. Jardín comunit. con piscina. 2 pzas. Pk. Exterior y soleado. Inmejorable ubicació. Precio: 772.500,00 € (128.5 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

ALQUILERES 71664 Sant Cugat-Monasterio Piso 70 m2 2 hab. S. comedor 23 m2, baño, cocina indep. Todo pintado. Para entrar a vivir. 700 € 71055 Sant Cugat-Estación Aparta. 67 m2, 1 habitación doble grande, 1 baño, salón comedor, cocina con pasaplatos, electrodomesti. Calefacción. Soleado, ascensor. Impecable. 750 €

Sant Cugat-Cap Piso 75 m2, 2 hab., baño completo, cocina, salón comedor 22 m2, armarios, reformado parket, lavadero y galería. Para entrar a vivir. 750 € 71688 Sant Cugat-Eixample Piso 65 m2 1 h. 1 baño, cocina office, calef. pk, zona comunit. piscina. Para entrar a vivir. 900 € 71880 Sant Cugat –Centro Piso 95 m2, recién pintado, 4 h. (3 dobles) 3 balcones a plaza, 1 b. 1 aseo,

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1153.indd 1

LLOGUERS

soleado, calef gas, ascensor, garaje. 950 € 70860 Sant Cugat-Parc Central Piso 98 m2 terraza muy soleada, 3 h. (1 suitte) s. comedor 32 m2, cocina office, 2 baños, parket,garaje, zona comunit. piscina. 1.050 € 71890 Sant Cugat-Rbla.Celler Precioso piso 105 m2, terraza, 3 h. (1 suitte) s. comedor 24 m2, 2 baños, cocina office,parket, garaje,

COMPRA-VENDA

calef. z. comunit. piscina, soleado 3º altura, como nuevo. 1.150 € 71618 Sant Cugat-Parc Central Piso obra nueva 106 m2, 3 h. (1 suitte 1 doble) 2 baños, terraza soleada, armarios, calef gas, garaje trastero, zona comunit. piscina. A estrenar. 1.250 € 61877 Sant Cugat-Quatre Cantons Plazas de garaje en venta, coche grande y fácil acceso.

ASSEGURANCES 24/3/09 13:27:00

la llave de oro.fh11 25/3/09 09:11 P gina 1

PROJECTE DE CONSTRUCCIÓ DE VIVENDES A PREU DE COST AL CENTRE DE SANT CUGAT MITJANÇANT COMUNITAT DE BÉNS Busquem 14 persones interessades a formar part d’aquest projecte únic a Sant Cugat, molt a prop del Monestir, una nova forma de comprar una vivenda al preu més baix possible. ARA TENEN L'OPORTUNITAT DE COMPRAR UNA VIVENDA AL COSTAT DEL MONESTIR, A UN PREU MOLT INFERIOR AL DE MERCAT, SENSE BENEFICIS PER AL PROMOTOR, AMB UNA APORTACIÓ ECONÒMICA INICIAL I UN FINANÇAMENT FÀCIL, CÒMODE I TRANSPARENT.

2 2 2 2 2 2

APARTAMENTS I PISOS D'1 A 4 HABITACIONS DE 65 M2 A 115 M2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ESTALVI ENERGÈTIC MITJANÇANT PLAQUES SOLARS ACABATS DE QUALITAT

JA NO MÉ SE NF AL TE N

Informació:

8!! !

93 674 88 01

Sant Bonaventura, 51, local Sant Cugat del Vallès monestircb@gmail.com STILO 1 PLANA 1153.indd 1

24/3/09 13:28:16

SOLER PL.fh11 25/3/09 09:12 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

oncisa.fh11 25/3/09 09:13 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 156

SANT CUGAT

ALQUILERES www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 691. CASA EN VENTA SANT CUGAT. 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina office, lavadero, cuarto de plancha, 3 dormitorios, 2 baños. Jardín 730 m2 con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. MUCHAS POSIBILIDADES. OPORTUNIDAD.

SANT CUGAT

REF.676. COLL FAVÀ. 2 dorm. salón, cocina office, terraza, 2 baños, pk. zona com. con pisc. 371.000.-€ REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir. EXCELENTE DISEÑO. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRASOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 620.000.-€

SANT CUGAT

PISOS Y TORRES

REF.724. 50 m2, 1 dorm., 1 baño, cocina americana. JUNTO FFCC.650.-€/mes. REF.722. 60 m2, 2 dorm, terraza 20 m2, reformado. JUNTO FFCC. 750.-€/mes. REF.688. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 2 dorm, amplio salón, 1 baño, patio. TOTALMENTE REFORMADO. 750.-€/mes. REF.685. TORREBLANCA. 72 m2, 3 dor, 1 baño, amplio salón, patio. PERFECTO ESTADO. 800.-€/mes REF.702. ESTACIÓN FFCC. 90 m2, 4 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños, terraza, zona com. con pisc. 900.-€/mes. REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes. REF. 689. TORREBLANCA. 100 m2, 3 dorm, amplio salón comedor, cocina office, terraza, parking, trastero. PERFECTO ESTADO. 950.-€/mes. REF. 711. CENTRO PUEBLO. 85 m2, 3 dorm dobles, 2 baños, cocina con lavadero. AMUEBLADO. MUCHA LUZ Y SOL. 1.000.-€/mes. REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70 m2, 2 dorm., 2 baños, parking, trastero, zona com. con pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes. REF.679. FRENTE CAN MATAS. 90 m2, 3 dorm., gran salón comedor, 2 baños, amplia terraza, pk, trastero. ACABADOS DE GRAN CALIDAD. 1.300.-€/mes. REF. 630. ESTACIÓN FFCC. 150m2, 5 dor, gran salón con chimenea, cocina office, lavadero, 3 baños, amplia terraza, pk. EXCELENTES VISTAS. 1.500.-€/mes REF.725. PARC CENTRAL. 184m2, 3 dor, estudio 45m2, 2 trzas, pk, trastero. z. com. con pisc. 1.600.-€/mes

LOCALES

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos…. ACABADOS DE ALTO STANDING.

REF. 677. OBRA NUEVA. CAN MATAS. 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baos, parking, terraza, zona comunitaria con piscina. 860.-€/mes.

REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes. DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

27_03_09

PISOS C/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ VALLES: 70 m2 – Com.-Sal.Coc. – 2 Dorm. – Baño – Asc. – 650,- € (108.000,- Ptas.) C/ MONASTERIO: 65 m2 – Com.Sal. – Coc. Americana - 2 Dorm. – Baño – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 790,- € (130.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: REFORMADO - 75 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – 800,- € (130.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.800,- € (130.000,- Ptas.) PLZ. DEL COLL: 70 m2 – Com.Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - 900,€ (150.000,- Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ VALLES: ATICO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.-

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1153.indd 156

Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.000,- € (165.000,- Ptas.) Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. Comun. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.) C/ JOAN MIRO: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. - 1.400,- € (235.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Comun.1.500,- € (250.000,- Ptas.)

TORRES

C/ PIGOT: (VALLFOREIX) 70 m2 – Jara. Priv. 250 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.00,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 1.500,€ (250.000,- Ptas.) LA FLORESTA: 600 M2 Solar - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Trast.Calef. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ PAHISSA: ADOSADA 300 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Aseo – Estudio 40 m2 – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 80 m2 – Jara. Y Pisc. Comun.- 2.000,€ (330.000,- Ptas.) C/ BRASIL: TORRE UNIFAMILIAR de 450 m2 AMUEBLADA – 850 m2 de solar – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Calef. – Despacho – Pk. 3 coch. – Trast. – Pisc. – 4.000,- € (665.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

24/3/09 13:30:11

624 2 ja 2 b king 420

624 Átic 29m sola a 5m

IMMOBILIÀRIA 157

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com

Pg. Francesc Macià, 53 Bis - SANT CUGAT (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 - 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3807. MONESTIR. Bonito Ático Esquinero 85m, terraza 78m impresionantes vistas, 3 habs, 2 baños, salón 27m, parking, trastero. 329.000 €

624-3822. CENTRO. Bonito Ático Dúplex esquinero110m, terraza solarium 60m, 3 habs, 2 baños, cocina office, lavadero, pk. opcional. 726.000 €

624-3825. RBLA CELLER. Piso 104m, 3 h, 2 bños, salón 29m, tza 8m, cocina office, Z. com. piscina, 2 parking (1 opcional), trastero. 370.000 €

624-3827. CAN CABASSA. Ático Dúplex 135m, 3 h+estudio 29m, 2 bños, 2 tzas, (20m),1 solarium 29m, 2 parking, Z Piscina. a 5min. FGC. 495.000 €

624-3842. CAN MAGÍ. Pl. Baja Dúplex 120m, jardín 70m, 4 h, (1 suite vestidor), 3 bños, coc. office, parking, trastero, Z. Piscina. 480.000 €

624-3843. MIRA-SOL. Adosada esquin. 300m, jardín 160m, 4 h+estudio, 3 bños, salón 45m, cocina 18m, garaje3 coches, Z. 2 piscinas. 824.000 €

624-3847. COLL FAVÀ. Piso 95m, 3 habs, 2 baños, salón com, 28m, terraza 7m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 375.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1153.indd 157

TOT SANT CUGAT

27_03_09

624-3741. ARXIU. Pl. Baja 92m, 2 jardines, (68m y 40m), 3 habs, 2 baños, cocina office 12m, parking, trastero, Z. piscina. a 5´FGC. 420.000 €

24/3/09 13:31:10

IMMOBILIÀRIA 158

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero. Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - PRÓXIMA ENTREGA

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, parking, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056

ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

ALQUILERES PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab., 2 baños, Sal.Com. 30m2, cocina office, terraza, Lav., 2 parkings, 1 trastero, Zon. Com. con piscina.1.350.-€/mes (224.621.Ptas/mes). Ref. GAUDI TOR PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5 hab. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 C/. BORRELL. Apartamento amueblado, 45m2, 1 hab. doble, baño, comedor, cocina americana, parquet, parking. 850.€(141.428.-Ptas/mes) Ref. BORRELL05 C/. VILLÀ. ÁTICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.-Ptas/ mes) Ref. VILLAGOLF01 AV. ANTONIO GAUDI. Dúplex 110m2, 3hab. Sal. Com. 35m2, cocina, lav., 2 terrazas 16m2 y 25m2, estudio 15m2, 2 pk, trastero, Zon. Com. Con piscina.1.400.-€/mes (232.940.-Ptas./mes) Ref. GAUDIA01 OBRA NUEVA.C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 hab. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4

AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.600.-€/mes ( 266.218.-Ptas/mes). Ref. VPLA01 C/ VILLÀ. Piso 60m2, 1 hab., Cocicna americana equip., comedor 25m, baño. 750.-€/ mes( 124.789.- Ptas/mes). Ref. VILLA01 C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 RBLA. TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, pk, Z. com. piscina. 1.150.-€/ mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, PK, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 900.-€/ mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/. VILLA. Despacho 60m2. 600.-€/mes (99.832.-Ptas/mes). Ref. DESPVILLA

93 674 88 01

TOT SANT CUGAT

27_03_09

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

col·legiat núm. 1.177

PLANTA BAIXES D’OBRA NOVA CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 94m2, 2 hab. (1 suite), saló-menjador 41m2, terrassa 68m2, orientació sud, parkings i trasters opcionals, aire condicionat, parquet, ubicació céntrica. 395.000€ (65,7M).ref.1006.

PIS D’OBRA NOVA CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 54m2 a estrenar, 2 hab. (1 doble), bany complert, cuina americana, saló 23m2, aire condicionat, parquet, trsa, orientació sud, pk i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 290.000 € (48,2M). ref. 1008.

PIS ZONA COLL-FAVÀ: 85m2, 3 hab. (1 doble), 2 banys complerts, saló 25m2, cuina office, safareig independent, terrassa, estat imecable, aire condicionat, zona comunitaria I piscine. 350.000 € (61,5M). ref.125

ÀTIC-DÚPLEX AL CENTRE RBLA. CELLER: 110m2 a estrenar, 3 hab. dobles, 2 banys complerts, saló 25m2, terrassa solarium 9m2, 1 plaça pk, parquet, aire condicionat, impecable, acabats de qualitat. 390.000€. Ref. 505.

OPORTUNITAT TORRE A VALLDOREIX ZONA MAS-ROIG: 300m2, 3 plantes + soterrani 65m2, 4 hab. dobles, 4 banys, saló 30m2, 2 terrasses, cuina-office, a 4 vents, jardí privat amb piscina, golfes, aire condicionat, z. tranquila. 540.000 €. Ref. 10061.

ÀTIC ZONA CENTRE - MONESTIR: 90m2, 3 hab. (2 dobles), terrassa amb excel.lents vistes 16m2, saló 28m2, cuina amb safareig independent, bany complert, parquet, aire condic., or.sud, molt luminòs. 335.000 € (55,7M). Ref.509.

PIS ZONA RIBATALLADA-CENTRE: 120m2, 4 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 30m2, 4º planta amb ascensor, cuina americana, terrassa 6m2, armaris, tot exterior, a 2 min. FGC., parquet, impecable. 420.000 € (69,8M). Ref.10

PLANTA BAIXA CENTRE-ESTACIÓ: 70m2, 2 hab, bany complert, cuina independent, pati interior 5m2, accès directe carrer, opció local comercial, a 1 min. FGC, carrer peatonal. 210.000 € (34,9M). Ref. 11.

CLASSIFICATS 1-Immo 1153.indd 158

www.stilosantcugat.com

24/3/09 13:33:27

Precio 190.000 € (31,6M) Rubí Zona Mossos Piso 90 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, ascensor, carpintería exterior aluminio, calefacción, exterior año 1980.

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 Precio 420.000 € (70M) C/ Riera (a 2 minutos FF.CC.) Piso, 85 m², 3 habitaciones antes 4, salón 29m², cocina office 12m², 2 baños, A/A, calefacción, terraza y patio, garage, trastero, zona comunitaria y piscina, exterior.

Precio 330.000 € (55M) Rafael Casanovas Dúplex. 110 m², 3 habi dobles, 1 baño completo, aseo, cocina office reformada, lavadero salón - comedor, terraza, parking. Precio 710.000 € (118M) C/ Sant Eduard Piso 160 m², 4 habi, 2 baños, cocina office 15m2, comedor 34m2, terraza 12m2, ZC y piscina, garaje, climalit, exterior, soleado. Precio 504.000 € (83,8M) Doctor Murillo

Precio 690.000 € (114.8M) Pasaje de la Creu Piso. 225 m², 4 habit, 2 baños, 1 aseo, cocina (9m2), lavadero, comedor, garaje para 2 coches., calefacción, año construcción 1991, gas, carpintería exterior aluminio, sur, soleada. Jardin de 40m2. Estudio y terraza solarium.

Lluís Companys, apartamento, 1 habi doble, baño, cocina, comedor, ascensor, 650,00 € muebles, balcón. Rambla Celler, piso 90m², 4 habit 2 baños, salón, calefacción a gas, amplia cocina, junto a Caprabo. 750,00 € Can Cabassa, Dúplex 62 m², 1 habi, estudio 18m², cocina equipada, comedor, terraza 18m2, 2005, A/A, exterior, 850,00 € ZC y piscina. San. Rafael, P. Baja 73 m², 2 habit. dobl, cocina office, lavadero, comedor, garaje, armarios, calefacción, exterior, terraza 35m² 775,00 € C/Riera 85m², 3 habi, 2 baños, cocina, 2 comedor, terraza 6m , trastero, garaje, A/A, exterior, piscina, FFCC 1.000,00 €

IMMOBILIÀRIA 159

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

San Rafael bajos apartamento 50m2, cocina independiente, amueblado, sur. amplio salón, jardín privado 700,00 € Can Cabassa. 90 m² útiles, 4 habit, 2 baños, cocina equipada, comedor, terrazas 47m2, trastero, jardín, garaje a estrenar, A/A, piscina. 1.350,00 € Caldes Adosada 220 m², 4 habi, 2 baños, 1 aseo, cocina, comedor, jardín 50m2, garaje, armarios, calefacción, muebles, año 1991, carpintería exterior soleado, ZC y piscina. 1.200,00 € San Rafael, piso 73 m², 2 habit. dobles, cocina office, lavadero, comedor, terraza, garaje, armarios, calefacción, climalit, año 1997, exterior, Sur, soleado. 790,00 €

Piso 140 m², 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, cocina (11m2), comedor (36m2), suelos parket terrazo, jardín, ascensor, armarios, calefacción, portero automático, agua, luz, gas, exterior, piscina.

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P132: CAN GANXET- Atico Duplex125 m2`+ terraza 75m2, 2 pk coche + pk. moto, 3hab. + estudio 25m2, salon 28 m2, cocina off., 2 baños, or. sur, zona com. piscina, PV: 680.000E

Alquileres:

P180-ESTACION- pta. baja 125 m2 + 200 terrazas, 2 pk. + tr., 4 hab., 2 baños, salon 30 m2, cocina off., finca 5 años, zona com. piscina PV: 725.000E

P172- Atico Coll Fava - 117m2 + terraza 54m2, esquinero, 4 hab. 2 baños, salon 30m2 salida terraza, 1 pk. + tr., 5 años, or. sur, impecable PV: 590.000E

CLASSIFICATS 1-Immo 1153.indd 159

A29-APARTAMENTO AMUEBLADO C/. Borrell/Rbla.celler, 1 hab. 1 baño, cocina americana, PV: 750E/mes A30-ESTACION-LLUIS COMPANYS Piso de 3hab., 1 baño, exterior, 750E/mes opcional con muebles Parc central: 154m2, 4hab. sa-

C63- EIXAMPLE-adosada reformada de diseño, 300m2 + jardin 80m2, zona com. con piscina, 5 hab. 3 baños + aseo, amplia cocina off., salon 40m2 salida jardin, pk. 374 coches, bodega, PV: Consultar

lon 45m2, 2 baños + aseo, 2 pk. + tr. PV: 1.800/E mes A08-CAN MATAS-Piso 80m2 + 15 terraza, 2 hab. 2 baños, zona com. piscina, pk, 1 año ant. 1.000e/mes A15-c/. MONASTERIO-100m2 utiles, 4 hab., salon 35m2, terraza, 2 baños, pk.+tr., zona com. piscina, 1 año antg., 1.200e A180-estacion, pta. baja 125m2 + 200 jd., 2 pk. + tr., 4 hab., 1.850e/mes

27_03_09

C76-PAREADA CAN RABELLA- 300M2 + 160 jardin esq., 4 hab.`+ estudio, salón 40m2, amplia cocina off., 2 baños + aseo, pk. 2/3 coches, z. com. piscina PV: 800.000E (133mill)

TOT SANT CUGAT

P31-C.ORIENTE-PTA.BAJA O.NO.70m2 utiles: , 2 h. ambas con armario emp., 2 baños (1 en suite) salon 20m2, terraza 25m2 con salida directa zona com. piscina, calef., a.a., pk. + trastero. PV: 340.000E

24/3/09 13:34:21

IMMOBILIÀRIA 160

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com VENDES

Ref. P4178 Parc Central Pis 110m2+7m2 trssa, salo 30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. Preu: 515.000 (85,6mill) Ref.P5267.VALLDOREIX R.JARDI, Xalet 385m2, Parcela 750m2, 2 Salons, amplia cuina eq, 7 Hab(1 suite), 3 ba, aseo, sauna, jardi, pisc. PVP: 1.100.000€ Ref. P4651 Z. Coll Favà. Pis 77m2+7,4m2 Terrassa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i parking. PREU: 354.000€ (58,9M) Ref.P4621.Vinyet. Àtic 91m2, salo 23,50m2, trssa 45m2, cuina eq. 3 dorm.(2 dbles+1 indiv.), bany, aseo, z. ctaria., Pk+traster. PREU:372.000€ Ref.P2984. ST.CUGAT - Z.Olabarria, Pta.Baixa 118m2 + 90m2 jardi i tssa, 1 Suite,2 Dobles,1Ind., 2 Banys, 2Pk+Tr, Jardi i Pisc. Ctaria. PVP:725.000€ Ref. P4991, Mira-sol-Centre, Solar 671.10 m2. Lindes: façana i fons de 5 m2 i lateral de 3 m2. Zona molt tranquila. PREU: 692.000€ (115M) Ref: P5248. ST CUGAT-Trade Center. Oficina Venda o Lloguer. Sup: 89m2, 5 Despatxos, equip full equip. PVP: 300.000,-€ - Lloguer: 1.500,-€/MES

Ref.P3647 Bellaterra. Xalet 315m2 +86m2 tsses i porxos.Parcela 1.530m2. Saló 47m2, 3 dobl+1suitte+2 estudi, gimnàs, sauna,ampli jardi, Gtge. Preu: 1.100.000 € (183M) Ref.P5018 Valldoreix-Centre, Xalet a estrenar 365 m2 + 94 m2 tsses.Parcela 1.000 m2, Saló 53 m2, cuina-off-equip., 2 suitte + 2 dobl., 3 ba + aseo, 2 pk+ traster. PREU: 1.238.085.000€ (206M) Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dor. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. pkg. + traster.- PREU: 720.000€ (119.7M) Ref. P5153, Z. Eixample, Apartament de 54 m2 constr. Saló-menj. De 21 m2, cuina equip. 1 dorm. dob. a/e 1 bany, a./a. piscina i z. comunitaria. Pàrquing i traster.PREU: 378.000€ (62.8M)

LLOGUERS Ref.P1625. St.Cugat-Mercat Vell. Pis 70m2, 3 dorm., cuina i bany reform., saló 20m2, terrat, pocs veïns. Preu: 700 €/mes

Ref.P5311. Enfront Monestir. Nou a estrenar. Pis 80m2+15m2 tssa. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster.PVP:950,-€/MES Ref.P107 Zona Golf. 90m2, saló 25 m2, cuina mobl.,3 dorm (1 suite, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€ Ref.P4103.Ribatallada. Pis 110m2+ 8m2 tssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu:1.050€/mes. Ref:5405.Zona Estació. Dúplex a estrenar, 95m2,+ 8 m2 tssa saló de 28 m2,1 suitte-armaris empotrats, 2 banys amb dutxa, cuina equip amb electrodomestics, 1 dormit doble, 1 indiv, 1Pk.acabats de diseny.Preu:1.200 €/Mes Ref:5406. Pta baixa 105 m2+110 de jardi. Saló 35m2, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats,2 banys,calefaccio, 1 pk+ traster.Preu 1200 €uros /mes Ref.P5389.St. Cugat totalment moblat 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló 22 m2.a/e tssa, 1 pk+ traster. zona ctaria i piscina.Preu 1.300€uro/Mes Ref 5270. St.Cugat-Can Magi. Pis moblat. 75 m2, saló 22m2, tssa 8m2,1suite,1doble, 2 ba,.cuina eq.1pk z.comunit+pisc. Preu:950€/mes

Ref.P2300.Coll Favá, Pis 85m2+ tssa 7m2, salo 22m2, cuina-offic,3 hab(1suitte),bany,aseo, z.comunit,piscina i pk .PREU: 1.000€/mes Ref: P3835. Mirasol.Z.Can Cabassa.Pis a estrenar 86m2+20m2 trsses, sal-menj, cuina off., 3 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com. piscina. Preu: 950 €/mes Ref.P4163 Z.Monestir. Pis nou, 81m2+balcó de 2m2, saló 20m2, cuina eq.,1suite+ 2indiv., 2ba, .a./e. PREU: 900€/MES Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-duplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,ban y,estudi 25m2. Preu: 900€/MES Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2, cuina eq, electrod.,1suitte,ba ny,estudi 6M2. Preu: 800€/MES

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

www.donpiso.com donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

TOT SANT CUGAT

27_03_09

537-1755 CENTRO (A 1 MINUTO DE FGC) LOFT CON CÉDULA DE HABITABILIDAD

CLASSIFICATS 1-Immo 1153.indd 160

- Un solo ambiente. - 20 m2 útiles. - Ascensor. - Baño independiente de 3 piezas. - Parquet.

¡EL MÁS ECONÓMICO DE SANT CUGAT! Precio : 76.960 € (12,8 M)

24/3/09 13:34:44

LOCALS

• Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de la estació (700,-€/mes) • Despatx de lloguer (zona Torreblanca). Superf.diàfan. Suministraments donats d´alta, Sistema informátic, 20 líneas de telef.e internet. Aire Acondic. 1 aseo. (850,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1153.indd 161

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 220.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ C/SANTA MARIA. Pis 79m2 tot reformat, 3 hab, 1 bany, calefacc, molt cèntric, segon sense ascensor. 300.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 358.600€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 360.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 580.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€ BARCELONA – LES CORTS. Àtic amb molt bones vistes, 3 hab (2 suites), 2 b, saló 50m2, terr 50m2, cuina office, calef i a/a, pàrquing doble. 815.000€

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 650.000€ SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERS

LOFT obra nova amb balcó c/Orient. 650€ Apartament prop estació. Moblat, 1 hab, 1 b, terr. 650€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Apart z. Mercat Torreblanca. 1 hab, 1 b, calef/a.a. 700€ Pis c/Borrell. Moblat, 1 hab, vestidor, 1 b, terr, pk. 850€ Pis Rambla Celler. 4 hab, 2 banys, terrassa, asc. 850€ Pis Av. Lluís Companys. 3 hab, 1 bany, terrassa. 850€ Pis Francesc Macià. 2 hab+vestidor, 1 bany, terr. 850€ Pis St. Domenec. 3 hab, 2b, terrassa, pk possible. 890€ Pis c/Valldoreix. 3 habitacions, 2 b, terrassa 20m2. 900€ Pis Estació. Tot reformat, 3 hab, 1 bany, balcó. 900€ Pis Can Magí. Moblat, 3 hab, 2b, terrassa, pk, vistes. 900€ Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Illa Verda. 2hab, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 9 00€ P. baixa Can Magí. 3 hab, 2b, terr 45m2, pk+tr, pisc. 900€ Torre Colònia Montserrat. 3 hab, 1 bany, calef. 900€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1.000€ Atic Rius i Taulet. Moblat, 3 hab, terrassa, vistes. 1.000€ Casa cantonera nova a estrenar a Mirasol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. 2.300€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 30m2. 900€ LOCAL com. c/Orient. 240m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs. Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€ Pàrquing a Coll Favà, c/B.C.Aribau. Preu: 55€/mes

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

IMMOBILIÀRIA 161

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

LLOGUERS ÁTIC-DÚPLEX DE DISSENY ZONA CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina americana, terrassa 14m2, impecable, a 1 min. FGC, parquet, a/a. 1.200 €. Ref. 70664. PIS ZONA RIBATALLADA - CENTRE: 120m2, 4 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 30m2, 4º planta amb ascensor, cuina americana, terrassa 6m2, armaris, tot exterior, a 2 min. FGC., parquet, impecable. 1.200 €. Ref.70665. PIS TURÓ CAN MATAS: 90m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, terrassa 15m2 amb vistes, 1 parking i traster, orientació sud, molt luminós. 1.050 €. Ref. 70659. DÚPLEX ZONA MONESTIR: 70m2, 2 hab. (1 doble), 1 bany complert, lavabo, saló 20m2, pati 8m2, cuina equipada, safareig, traster, per entrar a viure. 870 €. Ref. 70668. PIS D’OBRA NOVA ZONA RBLA. CELLER: 75m2 a estrenar, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 18m2, terrassa 32m2, A/A, calefacció, impecable, parquet. 900 €. ref. 70641. DÚPLEX D’OBRA NOVA ZONA RBLA. CELLER: 110m2 a estrenar, terrassa 15m2, 4 hab (2 dobles), 2 banys complerts, saló 18m2, A/A, calefacció, impecable, parquet. 1.000 €. ref. 70642. PIS ZONA ST. FRANCESC: 85m2, 3 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 25m2, cuina-office, terrassa amb vistes de 50m2, exterior, xemeneia, molt luminós. 1.200 €. Ref.70667. PIS ZONA MONESTIR: 70m2, 2 hab. dobles, bany complert, saló 20m2, cuina, parquet, calefacció, or. Sud. 800 €. Ref. 70662. PIS ZONA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2, A/A, calefacció, parquet, pati amb traster, en perfecte estat. 950 €.ref.70653. LOCAL PÇA. BARCELONA: 70m2, planta baixa amb aparador, bany complert, 3 estancies, ubicació céntrica, zona càrrega i descàrrega davant. 1.000 €. Ref. 70463. LOCAL CENTRE–ESTACIÓ FGC.: 50m2, planta baixa amb aparador, bany complert, 3 estancies, ubicació céntrica, zona càrrega i descàrrega davant. 1.000 €. Ref. 70463. LOCAL EN VENTA CENTRE–LLUÍS COMPANYS: 515m2, planta baixa amb gran soterrani, varies estancies. 380.000 €. Ref. 70465.

27_03_09

PISOS I CASES

• Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes • Pis de lloguer al costat del monestir de 4 hab.,2 banys complerts, armaris encastats, cuina reformada,calefacció i suministraments donats dálta.(900,-€/mes). • Pis de lloguer (Al costat de Estaciò FFCC) 3 hab. amb mobles i armaris, 2 banys (un hab.suitte), cuina equipada, gran pati interior, saló menjador 2 nivells, parquet, suministraments donats dálta, Tot de qualitat i per entrar (1.000,-€/mes) • Pis (lloguer) zona Torreblanca. 3 hab., 2 banys, tot exterior, terra marbre. Calefac.i aire acondic. (750,-€/mes) • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes • Pis nou a estrenar de lloguer de 3 habitac., 2 banys complerts Amb plaça de Pk. I traster; Piscina i jardí ctari. Nova zona residencial Vullpalleres (Av.Candelaire) 950,-€/mes • Pis de lloguer, 3 habitac.,2 banys,armaris de paret,cuina equipada, tot exterior i gran pati interior, amb plaça pk. Inclosa. Centre del poble. C/Fr.Moragas, 900,-€/mes • Pis de lloguer moblat de gran qualitat, 3 hab. amb armaris, cuina totalment equipada, 2 banys complets, tot exterior, Piscina i jardí ctari. Calefacció, alarma; per entrar a viure. (1.050,-€/mes) • Pis dúplex al costat de la estaciò. 90m2; 2 habitac.; 3 nivells, tot exterior,solarium, 1 bany; calefacciò i aire condicionat. (900,-€/mes) • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció. • Pis de lloguer (750,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats dálta.

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

24/3/09 13:37:47

IMMOBILIÀRIA 162

Classificats immobiliària API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 450.000 E

www.pisossantcugat.net

www.totsantcugat.cat

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 www.marcove.com LLOGUER SANT CUGAT Martorell: A prop FFCC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo. Moblat. 850 €/mes C/ Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 850 €/mes I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Baixos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC amb piscina, 1.350 €/mes

ALQUILERES

CERCA ESTACION – Apartamento amueblado - 1 dormitorio, comedor cocina americana – 1 baño. 700 E AVDA. RAGULL – Apartamento de 1 dormitorio, comedor con cocina americana, parking y trastero 650 E CAN MAGI – Piso 3 Dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, muy soleado, parking, 900 E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 800 E RAMBLA CELLER – Amueblado – 3 Dormitorios, 1 baño y aseo, salón, cocina, 950 E. C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 750 E ZONA ESTACION, Piso nuevo a estrenar – 2 dormitorios, salón, 2 baños, z.com.con piscina, parking y trastero, 1.200 E ADOSADA - PARC CENTRAL - 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, salón, cocina, parking, jardín, 1.200 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E. RAMBLA CELLER – 3 Dormitorios, salón 30 Mts, cocina grande, baño, aseo, parking, 950 E Z. PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, pk, z. Comunitaria con piscina, 900 E Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dor. dobles, 2 baños, salón, cocina, pk, trastero, z.comun. con piscina, 850 E C/ VIÑOLAS – 4 Habitaciones, baño y aseo, salón, cocina, calefacción, parket, 850 E. CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

TOT SANT CUGAT

27_03_09

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 500 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1153.indd 162

Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes

CASA CAN GATXET: CASA UNIFAMILIAR en 2 plantes: 285 m2 const. 5 dormitoris + Estudi; 4 banys, Pk per 2 cotxes. Ideal Familia. 3.100 €/mes Despatx al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/ mes

LLOGUERS RUBÍ ALZAMORA. RUBÍ: OBRA NOVA CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes

24/3/09 13:37:50

LLOGUERS OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.000 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 2 hab.,bany, cuina, salo menjador, terrassa. PK. 900 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa.PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electrod omèstics,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 125 m2 aprox., 4 hab., 2 banys, A/A, calefacció, PK. Terrassa de 100 m2. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1153.indd 163

LLOGUERS PISOS:

1498.PIS MOBLAT EXTERIOR A PROP FF.CC. 2hab(1d,1ind),1b.,cuina equipada,saló/menj, calef i a/a.Terrat comunitari.NO ASC. 800€ 1500.PIS S/A MOBLAT C/LLUIS COMPANYS.60m, 2hab.(1d,1ind),1b.,cuina equipada, menj15m,terrassa 90m,asc,calef.790€ 1437. PIS TURÓ CAN MATES. 91,70m+trsa10m, 3hab,2b., cuina office,menj ext trsa, traster i 1pk, asc., calef. Pisc. i Z. Com. 1.000€ 1408. PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles, 1b., cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 790€ 787.PIS A KEPRO. 2 hab.dobles, 1 ind, 2b., cuina office, saf., menj 32m ext. trsa 6m, traster,1pk,calef.i a/a.Z. Com amb 2pisc.1.000€ 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURÓ CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.200€ 1194. PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL, de 3hab, PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1ha b,1b.,cuina(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC. 1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef.i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

93 590 15 12 www.immoservei.net info@immoservei.net

IMMOBILIÀRIA 163

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

93 544 12 12

Despatx A partir de 350 € LOCAL. A partir de 450 € 01168 ESTACIÓ. 1 hab, 1bany trsa sud. P.: 650 € 1169 BORRELL. 1h 1bany trrssa. P.: 800 € 00819 P.COLL. 3h 1bany balcó. P.: 800 € 0009 EIXAMPLE. Pis 1h 1bany 1pk z/ piscina. P.: 840 € 1179 AV CERDANYOLA Dúplex 2 h 1 bany aseo balcó P.: 870 €

LLOGUERS CASES

1476.CASA AD. MOBLADA A SANT DOMENEC. 3hab(2d,1ind),3b,cuina 5m equip,saló26m+menj11m ext terrassa20m.Estudi22,5m ext solarium8,5m.Hab despatx 19m.Piscina amb Zona Comunitaria. 1.700€ 1458. CASA NOVA A VALLDOREIX. Solar 400m. PB. garatge 2pk, 1b,cuina office, saló/menj, porxo, jardí. P1ª.5hab.(1S,2d,2ind), 3b.,terrassa,calef. 3.000€ 1416.CASA OBRA NOVA A MIRA-SOL. 180m,solar 348m, 4hab.dobles, 3b., cuina 10,52m, menj.26m, terrassa, pk 36,18m, calef. Traster20,19m.Piscina amb jardí. 2.200€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoa-fronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab., 5b., cuina 14,5m, saf., menj.50m xem., terrassa, jardí 450m, pk 26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m, saló45m, jardí, pk35m, calef.a/a. Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar8 45m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

LLOGUER LOCALS i OFICINES

1480.LOCAL COMERCIAL A AVDA TORREBLANCA. 240m(PB+P1ª),2banys. 1.300€ 1468. LOCAL COMERCIAL A 1MINUT FF.CC200m,1bany ,també té magatcem. 3.000€ 1454. LOCAL NOU A PROP PLAÇA QUATRE CANTONS.129m,sortida de fums. 5.500€ 1442. LOCAL OBRA NOVA A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL 344.50m(altell 123m+ planta baixa221,50m, sortida de fums. 4.000€ 1378.LOCAL A PROP MONESTIR. 136m(67m.peu carrer+ 69m,pati llum9m,1b.Porta seguretat. 900€

I TAMBÉ LOCALS EN LLOGUER

Rbla. del Celler, 17

info@feliufranquesa.com

00361 AV GRAELLS. Àtic 3h 2banys saló 30m terrassa. P.: 890 € 01159 ESTACIÓ. Pis 2 h 1 bany amb electrodoméstics 1 pk. P.: 900 € 01122 PLA VINYET Pis moblat 4 h 2banys trrssa 1pk. P.: 1.050 € 01143 PARC CENTRAL Pis 3h 2 banys trrssa 1 pk P.: 1.200 € 0575 ESTACIÓ. Pis 4h 2banys trrrsa 100 m 1 pk. P.: 1.200 € 99999 OLABARRIA Pis 2h 2banys trrssa 2pk 2 trasters. P.: 1.400 € 01140 PARC CENTRAL Adosada 180m totalment equipada 2pk. P 1.950 € 1158 OBRA NOVA. a partir de 240.000 € 999 BORRELL Àtic 60m 2h 1 bany pk opcional. P.: 290.000 € 00457 SAN DOMÉNECH Dúplex 3h 1bany 1aseo trrssa 1 pk. P.: 330.000 € 1002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P.: 315.000 € 1177 Can Magí Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina P.: 385.000 € 01166 CAN MATES. Pis 86 m 3h 2b terrssa 1pk 1 traster z/piscina. P.: 400.000 € 01145 ESTACIÓ. Adosada cantonera 210m jardí 85 m z/piscina. P.: 950.000 € 1172 GOLF. Adosada 450 m 119 jardí amb piscina. P.: 1.800.000 €

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S

Av. Lluís Companys, 15

27_03_09

93 589 71 71

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

24/3/09 13:37:51

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Parc Central – Pis cantoner de 90m2 i terrassa de 12 amb vistes a jardí comunitari amb piscina. Sala de 27m2, cuina office, 3 habitacions (1 suite). Aire integrat, acabats de luxe. 2 places garatge. 395.000 E (65,7 M)

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Can Cabassa – Planta baixa cantonera de 90m2 i 86m2 de jardí privat. Sala de 25m2, 3 habitacions (1 suite amb vestidor), cuina office. Finca de només 3 anys, com nova, zona comunitària amb piscina. Garatge i traster. A 5’ dels FFCC. 390.000 E (64,9 M)

Can Magí – Pis cantoner de 105m2 i 11 de terrassa. Impecable. Sala de 25m2, 4 habitacions amb armaris, 2 banys, cuina office, tot exterior. Finca d’obra vista de 10 anys, amb gran jardí comunitari (piscina en projecte). Garatge i traster grans. 330.000 E (54,9 M)

CLASSIFICATS 2-Immo 1153.indd 164

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

24/3/09 13:38:46

VIVENDES EN LLOGUER

PLAÇA DEL MONESTIR. Loft en lloguer. Molt Bones Vistes. Nou. 570€/Mes. CL. SANT JORDI. 55m2, Sala de Estar con Cuina-americana equipada amb rentadorasecadora i mobles tipus provençal, Habitació doble amb armari encastat, Bany complert amb moble sota lavabo, Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat. Xemeneia. Molt acollidor!!!! 650€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. 700€/ Mes. CL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes ZONA SANTIAGO RUSIÑOL. Pis dos plantes en lloguer. Menjador-Estar amb vistes a Santiago Rusiñol, 3 Habitacions, Bany, Servei, Cuina, Estudi, Safareig, Terrassa. 1.200€/Mes ZONA ESTACIÓ. Ampli pis en lloguer, 4 Habitacions, Ampli menjador-estar, Cuina reformada, Bany i Servei, Calefacció. 1200€/Mes OPORTUNITAT. OFICINA EN LLOGUER. Situada a prop del col·legi Europa. Distribuïda en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipada amb aire acondicionat/bomba de calor. Parquet, Se entrega pintat. 650€/Mes

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 ALQUILer PARC CENTRAL: ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2 , terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos....................... 1.400.-€ NOU PARC CENTRAL: ESTUDI, 1 hab, 1 baño, cocina, salón, terraza y labadero, plaza de parquing y piscina comunitaria................ 850.- € COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande, trastero y parquing, piscina comunitaria. ............................................................. 1.050.-€ COLL FAVÀ;, 4 hab, 2 baños, cocina, lavadero, parquing, piscina com.............................. 950.-€ Estudio zona centro.............................. 600.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable..................... 850.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ............... 900.-€ Local comercial esquinero, zona centro. ............................................................. 1.000.-€ Local comercial C/La Mina, 90m2......... 900.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1153.indd 165

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

LLOGUERS

PLANTA BAJA (Z.Coll-Fava): Sup.90m2, terraza de 85 m2, 3 hab. con armarios empotrados(1 tipo suite), 2 baños completos, amplio salón-comedor, gran cocina-office, persianas eléctricas, suelo parquet, bomba calor, z.comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.150 € APARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Sup. 70m2, terraza con casita de madera y lavadero cerrado 20m2, 1 habitación (arm.empotrado), 1 baño completo, salón-comedor con cocina americana,, luces en todo apartamento, alarma, sum. contratados, calef. gas natural. ALQUILER: 750 € PISO NUEVO (Z. Parc Central): Sup. 100 m2, terraza de 16 m2, 3 hab. con arm. empotrados, 2 baños con accesorios, amplio salón-comedor, cocina-office, persianas motorizadas, parquet madera sucupira en todo el piso, bomba de calor, suministros contratados, pk, trastero, z.com.con piscina. ALQUILER: 1.200 € PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. 72 m2, terraza de 20 m2, espléndida z.com. con piscina, 2 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef.gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: 900 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salóncomedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

C/ Indústria, 20

PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS Z. CENTRE 2 2 650 Z. CENTREL 2 2 725 TURÓ CAN MATES 2 2 825 C/ CAN MATES 3 2 850 TURÓ CAN MATES 3 2 850 Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 950 Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA (per estrenar) 3 2 1.200 HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 402.000 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER Z. CENTRE 21M2 Z. CENTRE 80M2 Z. TURÓ C.MATES 120M2 Z. MONESTIR 180M2 Z.VULLPALLERES 275M2

Rubi. Semi-nou. 2 dorm., bany. Pk. 670 € Estació. Àtic. 2 dorm. Amplia terrassa. 790 € Centre. Obra nova. 2 dorm., 1 bany. 850 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Monestir. Moblat. Obra nova. 2 dorm. 900 € Can Magi. Moblat. 3 dorm., 2 banys. 900 € Monestir. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Coll Favà. 3 dorm, 2 banys, pk, tr. Pisc. 950 € Auditori. Bxs. Dúplex, 3 dorm., pk. 1.100 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1250 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Parc Central. Àtic. 130 m2 + 130 m2 terrassa. Mirasol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat. Local. Mercat Torreblanca. 60 m2.Sort. fums. Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. A prop Monestir. 30 m2. Preparat ofic. Local. C/ Sant Jordi. 100 m2 + 70 m2 pati. Local. C/ Frsc. Moragas. 121. Molta façana. GUARDERIA EN TRASPÀS. En funcionament. PREU INTERESSANT.

VENDES

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas. LOCAL. Pg. Torreblanca. 34 m2. RBLA. RIBATALLADA. Pis llogat. Totalment reformat. 4 dorm., 2 banys, pk. Rbla. Celler. 3 d., 1 b, 1 lav. Per reformar. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Estació. Casa 120m2. 790 m2 solar. 3 dorm., 2 banys. Completament reformada. Mira-sol. Aparellada. 250 m2. Semi-nova. Mira-sol. Col. Farga. Torre. Semi-nova. 700 m2 solar, 200 edif. 4 dorm., 3 banys. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

¡OPORTUNIDAD!

llunellfinques.com

PISOS VENDA C/ SABADELL P. CENTRAL C/ ADRIÀ GUAL

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

IMMOBILIÀRIA 165

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

FINQUES ROCA

EUROS 550 650 1.000 1.000 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com EXCELENTE LOCAL EN PLANTA BAJA, 45 M2 + PATIO DE 15 M2. 220.000 €. ZONA COMERCIAL

27_03_09

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

24/3/09 13:38:48

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast.Luminoso y con vistas, zona muy tranquila.P V: 980 €/mes Valldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 3.000 € Parc Central. Piso en alquiler 135m2, 3+1 hab, gran salón comedor, Coc-office, gran trza, solarium, 2pk. trastero com. Z. comun. piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.500 €/mes Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero comunidad con gran piscina. PV: 481.000 € Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg. PV: 750 €/mes 1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina. PV: 1500 €/mes Zona Parc Central, Ático en alquiler o venta, 110 m2, gran salón comedor, 2h, 2 bñs, terraza cubierta, muy soleada, pk y trastero, Comunidad con piscina y servicios. PV: A consultar Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas. Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata. PV: 1200 €/mes + IVA Parc Central, local en alquiler o venta, 300 m2 en dos plantas. Planta baja 120 m2 y primera planta 170 m2, buen estado. PV: A consultar Zona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agua, terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1450 €/mes 1ª fila Parc Central. Apartamento amueblado alquiler 50m2, 1h, salón, coc americ trza z. com. patio trasero. a/a, bonita z. comun. con piscina, soleado, perfecto estado. PV: 1.000 €/mes

www.totsantcugat.cat

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

VENTAS PISOS

C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ CLEMENTINA ARDERIU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. 160 m2 – Jard. Y Pisc. Com. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,€ (83.000.000.- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX - 140 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 527.000,- € (87.500.000,- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,- Ptas.) C/ SAN EDUARDO: ATICO DUPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.)

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona comunitària, amb piscina. Orientació Sud. 390.000 €

93 589 71 71

Oficina Sant Cugat del Vallès Tel. 93 583 19 17 santcugat@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.es/santcugat

PARC CENTRAL IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

TOT SANT CUGAT

27_03_09

93 583 01 67

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

www.ksagrup.com

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

LLOGUERS

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 C/. VALLES. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 CAMÍ DE CAN CALDERS. Despacho 180m2, diáfano, 2 aseos, 1 parking. 1.890 €/mes (314.469 ptas/mes. Ref. Calders034 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 DESPACHO RBLA C.MORA. 100m2. 980.-€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007. RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

Can Matas, (nuev. Const.) Atico 126 m2 4 h. a.a.2 pk piscina ....1.900,-€ Vullpalleres (nuevo) 2 hab. 1 pk piscina. ..............................1.000.-€ Monasterio 70 m2 3 h. ....800.-€ Colomer. Adosada 240 m2, 4 hab, 2b, 1 a, z.com con pisc. Impecable. ..........................................3.000,-€ Parc Central. Bajos de 1 hab, jardín y terraza, amueblado. . ......1.000,-€ Torreblanca (nuevo) 69 m2, 3 hab. .............................................900,-€ Can Matas. 3 hab, gran cocina office, vistas al parque, 1 pk, tr, z.com. ..........................................1.200,-€ Torrent d´en Xandri, 3 hab, 2 baños, terraza, pk, z.com con piscina........................................... 950,€

CLASSIFICATS 2-Immo 1153.indd 166

ALQUILERES

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

+ informació a: www.totsantcugat.cat

24/3/09 13:38:50

VENTA DE PLAZAS DE PARKING

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

93 204 55 20 www.mrbcn.com

VENDES

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04

En C/ Martorell, esquina Lluís Companys. Junto estación FGC

Tel. 630 940 653

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 són de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

Piso en venta. Àngel Guimerà, 87 m2, 4 habitaciones, terraza, ascensor, calefacción. De particular a particular. 304.000 €. Tel. 609 167 508

www.eurofincas.es

API Av. Cerdanyola, Pis 3 habit. 1 bany, cuina equipada, calef. molt bon estat, 750 € (com. incl.) Pg. Torreblanca, 16, 3 habit. 2 banys, calef. tot exterior. Subministraments d'alta. 750 €/mes (incl. com.)

IMMOBILIÀRIA 167

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Ocasió: pis a Sant Cugat de

90 m2, 3 habitacions, 2 banys, Piso 70 m2, reformado, Torre jardí i piscina. Nou per estrenar. Blanca. 270.000 € + 3 plazas Només 320.000 €. Tel. 649 913 de moto. Plaza Coll, 8.000 €. 113 Tel. 669 910 780 Monestir. Àtic dúplex 3 hab., Es ven pis dúplex seminou a amb terrassa i pàrquing a preu l'Eixample-Golf de Sant Cugat. de crisi. 396 000 €. Tel. 666 555 180 m2, 4 vents, finca 3 veïns 351 (veí per planta), 5 habitacions, 3 banys complets, 20 m2 ter- Parc Central. Pis de 128 m2,

359.500 €. http://pisasant cugat.blogspot.es/ Oportunitat. C/ Estapé. Casa adossada de 180 m2, 3 habitacions (una tipus suite). Estudi de 30 m2 amb solàrium, 2 banys, 1 lavabo. Cuina-office, sala-menjador amb sortida a jardí privat. Armaris encastats. Garatge i gran traster. Sala màquines. Molta llum. 480.000 €. Tel. 93 674 61 23

rassa. 2 places de pàrquing. 4 habitacions, 2 banys, sala 30 930.000 €. Tel. 669 868 977. m2, balcó i gran terrassa 26 m2, Promoción rbla. Celler. Pisos cuina-office i galeria. Zona co- 2 y 3 dormitorios. Hipoteca ya Particular, no agències concedida. Tel. 616 887 970. Sant Cugat. Casa aparellada munitària amb piscina. Només www.bibllars.com cèntrica, cantonera. 150 m2, 12 veïns. 2 pàrquings i traster. 636.000 €. Tel. 619 554 649 Venc casa a Vacarisses, 140 3 hab. dobles, bany, lavabo, sala 25 m2, estudi 25 m2, ga- Coll Favà. Pis 70 m2, terrassa, m2 i 700 m2 de jardí, piscina. ratge, jardí privat i comunitari. vistes, tot exterior, pq. gran i Tel. 607 473 799 / 93 828 11 39

Es ven terreny de 900 m2. Zona Arxiu. Tel. 619 302 572 / 620 848 681

CLASSIFICATS 2-Immo 1153.indd 167

esquinero, con terraza y está quilo, 2 habitaciones dobles, 2 reformado. 250.000 €. Tel. 600 baños, parking, 3 piscinas. Tel. 630 933 637 781 232

TOT SANT CUGAT

traster, piscina, 2 habitacions Plaza del ayuntamiento, 15. PiParticular venta o alquiler. Zo- grans, comunitat de molta so 90 m2, parqué, calefacción, na Parc Central, 100 m2, 4 ha- qualitat. 333.000 € (55,5 M). aire acondicionado, lavadero, baño y aseo. Ascersor y servicibitaciones (1 en suite), 2 baños, Tel. 626 405 724 todo exterior, soleado, terraza 8 Ideal inversión en Rubí. Se os de alta. Cerca de la estación, m2, zona comunitaria con pis- vende bar-restaurante con obra vista y sol. 70 M. Tel. 93 321 cina, 1 parking. 420.000 €. Tel. inquilino. Alquiler: 1.300 €, 21 90 600 501 689 (tardes) rentabilidad 6,5%. El local es Piso en Marbella, vendo o al-

27_03_09

500.000 €. Tel. 615 271 990

24/3/09 13:42:25

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària Es lloga plaça pàrquing a Can Masia Bach, 1.040 m2, plana. Quitèria per a cotxe gran. Contacteu amb Irene. Tel. 649 395 Tel. 630 933 637 Vendo terreno de 683 m2, el 013 Vendrell - Tarragona. Posibilidad Lloguer pàrquing gran + moto de edificar dos plantas. 90.000 + bici, al carrer Vallès amb carrer de la Creu, 85 €/mes. Tel. €. Tel. 620 867 872 636 494 581 ¡Inversores! Local comercial en venta. Av. Lluís Companys Se alquila local en rambla del (junto estación), 150 m2, 2 Celler, esquinero, al lado del Cabaños, bomba calor (frío/caprabo, 90 m2. 2.000 €. Tel. 639 lor), 14 m fachada, alquilado 303 400 Vendo parcela Campo de Golf

2.200 €/mes, aval 6 meses, 2 meses fianza, rentabilidad bruta 5,5% anual. Ocasión. P.V. 480.000 €. Tel. 609 725 644 / 93 583 01 67 Ático en venta Parc Central, 145 m2 + terraza. 4 dormitorios, dos baños, amplia cocina. Plaza de parking y trastero. Nuevo a estrenar. Único. Llámame, trato directo. Tel. 629 251 185 Permuta: Busquem pis o adossada. Oferim pis a Mira-sol, 5

permuta: 500.000 €. Tel. 637

TOT SANT CUGAT

27_03_09

715 142

LLOGUERS

Valldoreix, comparto chalé, cerca estación. Piscina, calefacción. Todo incluido, 495 €/mes. Tel. 93 589 56 99 Lloguer d'habitació individual en pis compartit, molt cèntric, a 5 min del Monestir i dels FGC. Dos lavabos, Wi-Fi, parquet, menjador a sud. 290 €/mes tot inclòs. Pàrquing addicional 30 €/mes. Tel. 675 383 119 (Pol)

Llafranc. Es lloga apartament, Alquilo local diáfano en calle baixos d'una torre, 4 habitacicomercial, 100 m2 con fachada ons, 2 banys, cuina, menjador i de 8 1/2 impecable. 1.600 €/ traster tot exterior, jardí, bosc i ampli espai per aparcar. Vistes mes. Tel. 639 303 400 al mar, a 7 minuts a peu de la Necesitamos pisos para ejecuplatja. Tot l'any o temporada. tivos japoneses. Tel. 93 733 09 Tel. 696 625 615 67 / 670 241 864 Noia per compartir pis amb Es lloga apartament a l'Eixampiscina. Bany propi. Tel. 655 ple, 1 suite amb bany, tot exteri132 978 or, amb parquet, molt lluminós i vistes. Aire condicionat, zona Monasterio. Se alquila piso de comunitària amb piscina. Tel. 2 habitaciones a estrenar, amueblado, a.a. Tel. 679 377 135 639 303 400

minuts estació HGC-FGC. Sup. C/ Borrell. Llogo pis d'un dorconstruïda 147 m2, 4 habitaci- mitori amb armaris, cuina amb ons ext. (3 dobles), 2 terrasses, barra americana, tot exterior, 2 banys complets, zona comu- aire condicionat i calefacció, nitària + piscina, traster i 1 plaça zona comunitària. 675 €/mes. de pàrquing, calefacció + aire c. Tel. 615 057 825 i parquet, molt nou. Valor de

www.totsantcugat.cat

Alquilo ático Barcelona, zona Tres Torres, junto Vía Augusta. Todo nuevo, 3 habitaciones, terraza 16 m2. Tel. 638 040 883

Planta baixa Can Magí. 2 habitacions i despatx, jardí 45 m2, Alquilo apartamento en Las zona comunitària piscina, pàrLunas, planta baja con jardín, 1 quing i traster. 900 €/mes. Tel. habitación, parking y trastero. 93 674 77 76 Tel. 616 910 349 Alquilo habitación, chicas res-

Mira-sol, junto Hospital Gene- ponsables, 200 €/mes. Tel. 627 ral. Estudio amueblado, 30 m2. 756 269 colegio Europa. 1.000 €/mes, 2 500 €/mes. Tel. 650 222 197 Local de 115 m2, más 33 m2 de habitaciones, 2 baños, calefac- Chalé unifamiliar, obra nueva terraza, interior con sol y mucha ción, parking Incluido. Piscina 110 m2 + 110 m2 de garaje, luz. Ideal despacho, consultorio, comunitaria. Tel. 93 303 41 50 1.500 €/mes. Tel. 650 222 197 etc. Tel. 93 226 74 25 Ganga, nuevo a estrenar, junto

CLASSIFICATS 2-Immo 1153.indd 168

24/3/09 13:42:26

Apartamento de 50 m2, con mucha vista y sol, sin muebles. Alquilo habitación sólo chica. Tel. 93 226 74 25 320 €/mes con gastos incluiSe alquila plaza de parking dos. Tel. 689 028 689 para coche, zona ayuntamiento Alquilo apartamento amuenuevo, edificio cooperativa. Tel. blado urbanización Sol i Aire, 93 674 14 42 no se admiten animales. Tel. 93 Parkings: Torre Blanca, 65 €; 675 48 26 Mercadona, 75 €; c/ Esperanto, Can Cabassa. Pis cantoner 80 €. Tel. 617 228 963 orientat a sud amb vistes a jarAlquilo piso en Rubí, 3 habi- dí comunitari, molt assolellat. taciones, salón, cocina, cuarto Sala amb accés a terrassa de de baño y parking. Cerca de la 12 m2, 3 habitacions (1 suite), estación, suministros dados de 2 banys. Impecable, finca de 3 alta. 650 €/mes. Tel. 638 122 anys, aire integrat. Zona comu443 nitària amb piscina. Garatge i Alquilo habitación 2 personas, traster. Despeses i IBI inclosos. dúplex. 490 €. Tel. 600 449 173 1.100 €/mes. Tel. 663 852 919 Trade Center III. Oficina de 80 m2 en planta baja. Espectaculares vistas a Collserola y muchísima luz natural. Techos de 5 m, suelo técnico, impecable. Gastos incluidos, pk. opcional. Piso alto standing Coll Favà, 1.100 €. Tel. 663 852 919 Mitja Lluna. Nuevo, 80 m2, 3 habitaciones, exterior, mucho sol. Can Cabassa. Lloguer negoci 2 lavabos, electrodomésticos, de cafeteria, maquinària de 1a parking, jardín comunitario, pis- qualitat, totalment equipat (locina. 1.250 €. Tel. 650 763 010. cal inclòs). 4.000 €/mes, opció Detalles: www.yeoop.com/piso a traspàs. Tel. 663 852 919 Sant Cugat. Pis 1r, 3 habitacions, 2 banys, pq., traster, piscina comunitària. Impecable. 1.100 €/mes. V&G. Tel. 608 523 006

Lloguer despatx 75 m2. Edifici Alquilo parking en c/ Viñolas. singular oficines. Molt cèntric. 100 €/mes. Tel. 636 299 358 725 €/mes. Tel. 93 675 07 07 Alquilo habitación luminosa, Alquilo habitación cerca de la vistas, piscina e internet Tel. 630 319 921 estación. Tel. 660 711 896

CLASSIFICATS 2-Immo 1153.indd 169

IMMOBILIÀRIA 169

Tel. 93 590 39 11

ES LLOGA LOCAL en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

Tel.: 649 395 013

Room to let sunny, views, internet. Tel. 630 319 921 Oficina de alto standing en Trade Center II, amueblado + 2 plazas de parking, todo exterior, mucha luz, ubicado en centro de negocios. Ideal para empezar a trabajar, de part. a part. Contactad con Laura. Tel. 93 586 20 66 Habitación individual amplia, exterior, amueblada y baño propio. Zona Cruz Roja. 350 €/ mes, con gastos incluidos. Tel. 93 589 34 27 (Luis) Se alquila habitación grande. 280 €/mes, con gastos e internet. Tel. 686 663 698 / 639 168 395 Alquilo habitación. Tel. 616 095 519 Mira-sol, piso-torre amueblado, 2 habitaciones. 750 €/mes. Particular. Tel. 650 222 197

27_03_09

Local comercial c/ Orient. 240 m2 amb sortida de fums, sense traspàs. 1.400 €/mes. Tel. 93 674 77 76

OFICINA VIRTUAL - Recepción de llamadas. - Transmisión y/o desvío de llamadas. - Recepción y reenvío de correo y paquetería. - Acceso a sala de reuniones. 30 €/mes.

TOT SANT CUGAT

Se alquila apartamento amueblado en la Floresta. Tel. 651 859 879

Local junto estación FGC Valldoreix (St. Cugat). 130 m2, despacho, showroom, academia, gimnasio, etc. Techos altos, instalación luz y fuerza. 850 €/ mes. Tel. 659 139 728

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

24/3/09 13:42:26

OficinaS en alquiler 150 m2 a 180 m2. Bien situadas, excelentes vistas. Todas las instalaciones. Opcionalmente amuebladas.

Tel. 616 960 204

IMMOBILIÀRIA 170

Classificats immobiliària

Particular, alquilo apartamentos Costa Brava (Sa Tuna), de 4

www.totsantcugat.cat

Alquiler despacho de diseño de 67 m2, a.a., bomba de calor, laminarias regleta técnica, todo parqué, muy luminoso. 550 €/

TRASPASSOS Traspaso o venta de bar, zona inmejorable, por no poder aten-

mes. Listo para entrar. Tel. 677 der. Tel. 600 334 398 527 146 / 93 241 38 30

Es traspassa restaurant a

Se alquila casita en la Floresta. Sant Cugat, cèntric, ben equipat i molt econòmic. Tel. 660 Tel. 649 237 774

a 6 personas. Tel. 972 62 21 75 Àtic 3 habitacions, al costat de / 93 203 21 81 (de 15 a 17 h y de l’estació FGC. 800 €. Tel. 616 49

447 255

21 a 23 h)

infantil. Tel. 629 309 216

44 25 - 93 675 11 61

Classificats petis anuncis

Se traspasa negocio de ocio

www.totsantcugat.cat

VENDES

Venc impressora d'alta gamma antiguos. Paso a domicilio. Tel. de RICOH per estrenar, model 667 741 144 Lavadora-nevera. Tel. 645 774 402535 - color, només es paga148 rà el cost de les còpies, els tòVenta de muebles, salón y ha- ners són gratuïts sempre. Preu: Libero móviles. Tel. 606 848 bitación y electrodomésticos 600 €. Tel. 93 590 03 39 905 por traslado. Tel. 686 903 386 Artículos persona impedida. ComoConocerte. Encuentra Venc taula ping-pong plegable Tel. 93 675 39 08 tu pareja hoy. ¡Somos difereni amb rodes. En perfecte estat. Vendo cochecito Bebecar tes! Tel. 667 959 431 / 93 459 Tel. 696 832 492. Bon preu Modelo Vector - Azul marino / 08 95. www.comoconocerte. Cómoda de madera y mesilla cromado. Capazo + silla coche com de plástico azules para niños, (grupo 0) + silla paseo + plásti- Perdudes ulleres graduades 70 €. 2 armarios completos co lluvia + sombrilla. 350 €. Tel. Armani marrons de brillantets abedul 100 x 60 x 236, 250 €. 669 360 832 al lateral. Tel. 669 458 052 Mesa comedor de cerezo plegaISMAR - tarot en directo: ble + 4 sillas asiento de piel, 350 Dudas...? Consúltame al tel. €. Tel. 626 623 268 Compro de Scalextric Exin, 806 520 079. Red fija: 1,16. Vendo 2 tronas cerezo STOK- circuitos, coches y restos de Móvil: 1,51 IVA/i. KE y dos cochecitos individu- coches y todo tipo de juguetes Mujer de mediana edad, culta ales, en perfecto estado. Muy RECICLATGES BENITO y agradable busca pareja para económicos. Tel. 629 240 580 Compra de ferralla i metalls. aprender a bailar bailes de saPor cambio de residencia, Retirada de cotxes, furgonetes i lón en Sant Cugat. Altura 1,65 vendo electrodomésticos, sofá camions. Retirada i baixa gratuïtes. m. Tel. 93 777 83 42 (de 8 a 10 italiano, poltrona, escritorios, de la noche). Abstenerse lecTel. 93 674 94 26 / 607 667 204 camas... Tel. 630 933 637 turas equivocadas

DIVERSOS

CLASSIFICATS 2-Immo 1153.indd 170

TOT SANT CUGAT

27_03_09

COMPRES

24/3/09 13:42:27

Classificats treball

TREBALL 171

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o www.multiservices.es

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: osbreros@ yahoo.es Mudarte no te dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony)

CLASSIFICATS Treball 1153.indd 171

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 627 006 287 / 697 235 421 Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 600 550 242 (Eva)

Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972 Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistelles de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues. També manteniment. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Envernisso mobles a domicili i els restauro. Tel. 93 590 61 22 / 646 842 336

27_03_09

Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sr. Ferrer. Tel. 93 735 13 99

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

TOT SANT CUGAT

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

24/3/09 13:43:12

TREBALL 172

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT Busco trabajo por las tardes, noches o fines de semana. Tel. 628 314 617 Señora española se ofrece para limpieza. Tel. 697 828 044

Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i òfset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Classes particulars primària, ESO i batxillerat. Totes les matèries. 19 anys d'experiència i professionalitat. Tel. 686 655 231 Pintor profesional, más de 30 años de experiencia, para todo tipo de trabajos en pintura y mantenimiento del hogar. Tel. 600 221 452

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

S'arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes deixeu missatge)

Trabajos caseros. Enviamos materiales, compramos producción. Ingresos 1.500 €. Tel. 902 999 901

Mudanzas medianas. Tel. 696 400 595

Català i castellà per a adults (particulars i empreses). Molta experiència. Organitzem petits grups per a conversa. Disponibilitat horària. Tel. 659 665 886 / 669 872 969

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 S'ofereix senyora per a feines domèstiques, amb referències. Tel. 619 174 803 Clases particulares de inglés y francés. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333 Pianos, afinación, restauración, excelente calidad. Tel. 606 581 094 (Thor) Netejo, cuino i planxo. Tel. 659 744 248 Matemáticas, física, con profesora titulada (z. Monasterio). Tel. 636 048 005

Auxiliar administrativa y/o contable para las tardes. Tel. 697 402 947 Universitario con referencias se ofrece para cuidar niños, incluido fines de semana. Tel. 679 816 843 Doy clases de diseño gráfico. Útil para joyería y modelado en general. Basado en Rhinoceros. Económico. Horarios a convenir. Primera clase gratis. Contactad antoni.ketekete2@telefonica.net. Tel. 691 420 136

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517

Clases de inglés. Tel. 645 065 524

S'ofereix advocada per a temes d'herències i altres temes civils. M. Àngels Quadras. Tel. 608 174 970

CLASSIFICATS Treball 1153.indd 172

24/3/09 13:43:13

Persianas, mosquiteras, instalación, reparación, motorización. Tel. 93 697 75 06 /647 690 370

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 650 92 30 01

Doy clases particulares. Universitario con referencias y experiencia. Tel. 679 816 843

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

Profesora nativa da clases particulares de francés. Tel. 663 537 840

Classes d'anglès econòmiques. Tel. 93 590 79 45

Paleta, pintor. Económico. Tel. 659 671 410 Clases inglés. Profesora nativa. Tel. 637 485 788 Classes d'anglès (conversació, per a nens...). Tel. 654 382 781 (Imma) Señor paraguayo paleta se ofrece para trabajo domiciliario, pladur, parqué y pintura en general. Tel. 660 647 576 Se tapizan sillas y sofás. Tel. 615 248 809 Rusa busca trabajo de limpieza o cuidado niños y personas mayores, tengo experiencia y responsabilidad. Tel. 610 301 392

La 1ª agencia on line. Interinas y fijas seleccionadas por sólo 49 €. www.enkasa.es. Tel. 93 205 62 39 Busco trabajo en restaurante o bar, cuidado de personas mayores y limpieza, con papeles y experiencia. Tel. 695 406 170

Señora con experiencia e informes se ofrece para limpieza por horas y cuidado de personas. Tel. 654 937 750 (María)

Busco trabajo de limpieza los martes y fines de semana. Tel. 686 140 513

S'ofereix planxadora amb experiència i referències, especialitat amb camises. Tel. 93 710 58 31 / 649 228 589

Señora busca trabajo de doméstica, con papeles. Tel. 93 588 27 44 Señora se ofrece para cuidado de niños y otras tareas de casa, con referencias. Tel. 646 402 742

Busco trabajo cuidado de mayores, tardes o noches. Tel. 645 375 480

Señora se ofrece para fija o interna y ayudante de cocina para bar. Tel. 628 575 235

Chica busca trabajo de limpieza, canguro o compañía personas mayores, con coche. Tel. 662 564 317

Manicura, pedicura, depilación, maquillaje, extensión, tinte y permanente de pestañas y todo tipo de uñas acrílicas. Tel. 663 651 385

Chica responsable busca trabajo por las tardes, de lunes a jueves, con referencias. Tel. 618 925 096 Señora busca trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 636 301 260

CLASSIFICATS Treball 1153.indd 173

Chica se ofrece para planchar por horas o limpieza en general. Tel. 626 945 558 Se ofrece señora para cuidar ancianos. Tel. 651 551 429

Señora busca trabajo de media jornada o por horas, con buenas referencias. Tel. 627 451 880 Señora con experiencia y referencias busca trabajo de fija o interina. Tel. 699 745 497 Señora con referencias busca trabajo jornada completa, media o por horas. Tel. 649 372 295 Chica se ofrece para tareas domésticas, con vehículo propio. Tel. 671 864 105 Senyora catalana s'ofereix per cuidar nens, tardes- nits, cotxe propi. Tel. 664 406 009 Chica busca trabajo para cuidado de ancianos, limpieza y canguros. Tel. 677 629 441

27_03_09

Tel. 654 737 841

C LASES

Todo el año clases particulares,

TOT SANT CUGAT

Icar.

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

TREBALL 173

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

24/3/09 13:43:14

TREBALL 174

Classificats treball Chico responsable busca traba· jo. Tel. 680 266 921 Busco trabajo por las mañanas, con referencias. Tel. 663 012 130 Busco trabajo de limpieza y plancha. Tel. 661 183 850 Señora se ofrece para limpieza y cuidado de ancianos. Tel. 639 540 437 Se ofrece señora para cuidado de ancianos, niños o limpieza. Tel. 600 513 311 Chica boliviana con experiencia y referencias se ofrece para cui· dar niños o personas mayores. Tel. 697 828 532 Se ofrece para limpieza, cuida· do de 3ª edad o canguros. Tel. 663 722 945 Podador, 8 €/h. Tel. 93 675 16 28 / 616 238 215 Albañilería en general. Jacinto Salvador Cubells. Trabajos garan· tizados. Tel. 678 718 900 Busco trabajo por horas o jor· nada completa. Tel. 628 656 558 (Marcela) Paraguaya con referencias bus· ca media jornada de lunes a vier· nes. Tel. 634 864 530 Paraguaya busca trabajo de lu· nes a viernes, con referencias. Tel. 678 890 388

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Paraguaya busca trabajo por las mañanas, con referencias. Tel. 697 910 360

Senyora responsable s'ofereix per fer encàrrecs, gestions, com· pres, visites mèdiques, etc., de 8 a 13 h, de dimarts a divendres. Tel. 629 715 425 Señora ecuatoriana con papeles, amplia experiencia en labores del hogar y personas dependientes. Buenas referencias. Tel. 699 845 187 / 93 589 10 76 (María) Business English for executives and students. Economic rates for companies and individuals. Call Richard. Tel. 636 276 040 Chica se ofrece por horas por la mañana, limpieza o canguros. Tel. 697 897 002

Chica busca trabajo por las mañanas o tardes, con referenci· as. Tel. 669 695 995 Señora busca trabajo a partir de las 15 h, buenas referencias. Tel. 660 851 199 Señora se ofrece para limpieza, cuidado de niños, interina o fija, con referencias. Tel. 605 118 489 / 626 645 358 Chica responsable busca traba· jo a partir de las 14.30 h. Tel. 680 850 738 Señor serio, responsable, con papeles y buena presencia se ofrece para ayudar a persona so· la. Vladimir. Tel. 691 477 790

Señora se ofrece para trabajos de costura. Tel. 626 806 293 / 93 699 46 14

Piano. Clases particulares. Mé· todos especiales para niños. Tel. 665 364 383 / 619 838 760

Responsable y con experiencia para personas mayores y con mi· nusvalías. Tel. 677 614 025

Professor particular. Harmonia + material didàctic. Tel. 696 409 714 (Ferran)

Chico estudiante y responsable busca trabajo media jornada. Tel. 622 688 577

Ucranianas para servicio do· méstico. Tel. 699 802 436

Chica joven y dinámica con refe· rencias busca trabajo de limpie· za, canguro y atención a personas mayores, por horas o interna. Tel. 638 529 609 Me ofrezco para trabajar, fija o todo el día. Tel. 662 610 298 Busco trabajo de ayudante de mecánico, soldadura o jardinería. Tel. 606 669 916

Chica joven busca trabajo por horas. Tel. 666 989 845

Chico se ofrece para camarero por las noches. Tel. 671 116 208

Chica con papeles y referencias busca trabajo. Tel. 687 647 079

Señor joven y responsable bus· ca trabajo por las noches, maña· nas. Tel. 660 248 271

CLASSIFICATS Treball 1153.indd 174

Busco trabajo por las mañanas, tengo experiencia de 5 años. Tel. 678 297 617

Señora busca trabajo para fija, noches o fines de semana, con referencias. Tel. 697 975 305

Paraguaya busca trabajo con experiencia en cuidado de niños. Tel. 653 552 058

Chica responsable busca trabajo de interina para cuidar personas mayores. Tel. 630 355 661

www.totsantcugat.cat

Pintura decorativa, buen precio. Tel. 619 468 012

Chica busca trabajo tardes, con referencias. Tel. 686 885 447 Fuster-ebenista.Econòmic. Mo· bles i habitacions a mida, portes, cuines, armaris, readaptacions, reparacions, etc. Tel. 662 327 078 (Albert) Busco trabajo fijo con personas mayores. Tel. 616 787 863 Joven se ofrece como cuidador de personas mayores. Tel. 687 198 427 Carpintero, ebanista. Reparación de todo tipo de muebles. Trabajos a domicilio. Tel. 645 085 510 Busco trabajo por las mañanas y fines de semana. Tel. 622 749 516 / 637 305 807

24/3/09 13:44:14

Senyora neteja cases particulars als matins. Tel. 661 092 859 Chica boliviana de 30 años se ofrece para cuidar a personas mayores o enfermos, etc. Fija , por la noche o fines de semana, con experiencia. Tel. 662 460 827 Busco horas por las tardes a par· tir 16 h, con referencias, papeles en regla, o a convenir. Tel. 651 462 836 Genera ingresos desde tu casa con tu PC y la nueva plataforma digital. Tel. 630 933 637 Limpieza. Tel. 619 468 012 Carpintería de madera: armari· os empotrados, parqué, porche, muebles de cocina, escaleras (oferta: puertas des de 1.950 €). Presupuesto sin compromiso. Tel. 633 180 808 Busco trabajo de 10 a 16 h. Tel. 650 640 175 Jardineros. Tel. 619 468 012 Busco trabajo de fija. Tel. 648 791 828 Chica busca trabajo, fija o interi· na. Tel. 646 354 189

Chica busca trabajo, tardes y fi· nes de semana, con referencias. Tel. 638 610 917

Chica se ofrece para limpieza. Tel. 662 061 145

Chica busca trabajo todo el día, con papeles. Tel. 626 622 592

Pintor Jiménez, 22 años a su servicio, acabados de 1a. Tel. 619 624 304

Busco trabajo por las noches de canguro. Tel. 646 718 034

Señora española, para tareas de casa, fines de semana. Tel. 93 597 02 67 / 617 169 603 Chica se ofrece para cuidar anci· anos. Tel. 665 556 580 Cuido a tus niños, puedo ayudar· los con sus deberes y pasearlos. Soy mujer con estudios universi· tarios. Tel. 677 203 061 ¿Sabes usar tu ordenador? Te enseño a navegar por internet y a utilizar todas las herramientas informáticas de Office. Todas las edades. Tel. 677 203 061 Se ofrece responsable de cocina en Sant Cugat. Tel. 93 622 21 54 / 606 454 201 Señora busca trabajo fines de semana, limpieza o cuidado de mayores, con referencias. Tel. 679 676 860 Señora busca trabajo, jueves y martes, jornada completa. Tel. 660 514 338 Chica busca trabajo por horas o jornada completa, con referenci· as y papeles en regla. Tel. 622 601 182

Chica responsable para limpieza por horas. Tel. 626 219 596

Señora paraguaya con papeles y buenas referencias busca trabajo. Tel. 610 079 387

Chica responsable con referenci· as y experiencia busca trabajo de interina o fija. Tel. 679 328 360

Señora busca trabajo de limpie· za, mañanas y tardes, y para per· sonas mayores. Tel. 680 539 813

Chica con papeles y referencias busca trabajo jornada completa o por horas y canguros. Tel. 654 913 345

Chica busca trabajo de mañana o tarde de limpieza y cuidado de ancianos o niños. Tel. 699 493 831

CLASSIFICATS Treball 1153.indd 175

TREBALL 175

Chica se ofrece para limpieza, con papeles y referencias. Tel. 618 495 469

Chica busca trabajo de fija, con personas de la 3ª edad o interina. Tel. 638 618 933 Chino, el idioma del futuro. Apréndelo de forma sencilla. Método ameno y personalizado. Domicilio, grupos o empresas. Profesor nativo. Tel. 691 348 140 Persona seria busca trabajo por las noches y fines de semana, con referencias. Tel. 696 054 444 Mamá alemana se ofrece como canguro. Laborables por la maña· na, de 8 a 13 h. Hablo español, francés e inglés. Llamad a Ada. Tel. 626 977 957 Chica paraguaya con papeles busca trabajo los fines de sema· na. Tel. 662 445 956 Se ofrece señora con vehículo propio para limpieza los lunes, miércoles y viernes por horas, de mañana. Tel. 666 737 055. Para fi· ja contactad tel. 664 759 726. Con referencias Se ofrece chica con experiencia en limpieza y cuidado de niños, por horas. Tel. 671 971 527 Señora busca trabajo, cocina o limpieza, con experiencia. Tel. 610 688 482 Señora se ofrece para limpieza, media jornada o por horas, con referencias. Tel. 678 899 158 Señora busca trabajo de interi· na. Tel. 610 394 036 Señora con experiencia busca trabajo de interina. Tel. 687 609 184

27_03_09

Reformas, reparaciones. Tel. 619 468 012

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

24/3/09 13:44:14

TREBALL 176

Classificats treball Chica se ofrece para trabajos de limpieza por las mañanas. Tel. 617 832 041 Brasileña busca trabajo. Tel. 619 262 514 Chica busca trabajo para cuidar personas mayores, con referen· cias, interna o interina. Tel. 634 786 224 Reformas en general. Albañile· ría, fontanería, pladur y pintura. Tel. 654 151 856 Chica dinámica busca trabajo por horas o media jornada. Tel. 679 858 072 Busco trabajo de limpieza, maña· nas o por horas. Tel. 629 410 954 Clases particulares: portugués, inglés (casa o empresa). Mariana. Tel. 650 236 432 Señora con vehículo propio se ofrece para limpieza y canguro, con referencias. Tel. 651 175 133 Busco família o empresa que necessiti persona catalana i amb bona presència per a feines d'or· ganització i gestió, per conduir o acompanyar. Més informació. Tel. 638 397 700 (Josep)

DEMANDES L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/es desinteressada· ment (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70

TOT SANT CUGAT

27_03_09

¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 445 46 20 Restaurant de Sant Cugat ne· cessita cambrer/a a mitja jorna· da i caps de setmana. Tel. 93 589 89 01 Buscamos consultores para em· presa. De 18 a 35 años. Imprescin· dible catalán. Formación a cargo de la empresa. Tel. 639 875 277

CLASSIFICATS Treball 1153.indd 176

Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana, de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802 Trabajar desde casa. Tel. 93 492 74 85 Busco personal de estética. Edad, entre 30 y 45 años, con dis· ponibilidad horaria. Sueldo fijo más incentivos mensuales. Tel. 626 512 839 Se precisa comercial sexo fe· menino en gastronomía y cate· ring, media jornada (mañanas). Conocimientos del mercado em· presarial de Sant Cugat y alrede· dores. Necesario vehículo propio. Interesadas contactad al teléfono 618 300 682 o enviad currículo a biarritz2008@hotmail.com Se necesita dependiente/a co· mercio comida preparada media jornada (tardes) y apoyo sábados y domingos. Necesario experien· cia previa. Se valorará permiso de conducir. Interesados contactad al teléfono 618 300 682 o enviad currículo a biarritz2008@hot· mail.com Preciso señora de Sant Cugat para cuidar anciana y alguna ta· rea del hogar, de 10 a 13.30 h, de lunes a sábado. Con referencias. Tel. 627 467 530 (Marisa) Personal polivalente de refuerzo. Alienzone, laberinto de juegos láser, bar, cafetería, especializa· dos en reuniones y fiestas de cumpleaños, despedidas y even· tos de empresa, busca personal polivalente con muy buena pre· sencia y entusiasmo, excelente trato con el público, mayores de 20 años, con tareas de camarero, monitor (game master) y limpi· eza. Contactad con c.v. y foto a info@alienzone.es

www.totsantcugat.cat Empresa Sant Cugat busca in· formàtic amb coneixements C, Perl i Linux nivell administrador. Pref. jornada completa. CADT Software and Drafting SL. Tel. 93 589 15 67 Gerente encargado. Alienzone, laberinto de juegos láser, bar, cafetería, especializados en reu· niones y fiestas de cumpleaños, despedidas y eventos de empre· sa, busca personal para tareas gerenciales y de dirección. Buena presencia, inteligencia, excelen· tes dotes de comunicación y trato con el público, formación en em· presariales, capacidades comer· ciales y creativas. Contactad con c.v. y foto a info@alienzone.es Water Quality Center precisa para su departamento de teleges· tión 4 personas, horarios de me· dia jornada a convenir, mañana o tarde-noche, para oficina en Rubí. Contactad con Sra. Laura. Tel. 93 586 20 66 / 669 853 962 Jacky Selección 93 589 14 33. Señora española para llevar casa de 2 personas y cuidar un bebé en Sant Cugat. Horario: 2 días a la semana, de 9 a 20 h, y 3 días, de 9 a 18 h. Aportar referencias Jacky Selección 93 589 14 33. Comercial para el sector de artes gráficas. Chico de 25 a 30 años con carné y vehículo, para em· presa en Sant Cugat Restaurante nueva apertura en Sant Cugat busca responsable de sala jornada completa y camare· ros para fines de semana. Bus· camos personas responsables, simpáticas y con buena presen· cia. info@foodproject.es Se necesita aprendiza de pe· luquería adelantada, de 16 a 21 años. Tel. 93 675 35 54

24/3/09 13:44:15

Classificats treball

Necessitem analista-programador.Inicialment c. pràctiques. Tasques: programació aplicaci· ons, webs internes, anàlisi con· sums telefonia, investigació nous productes telefonia. Suport TIC. Jornada completa. Interessats, tel. 93 583 95 80 (Eva)

TREBALL 177

www.totsantcugat.cat

Se buscan asesoras de belleza para multinacional, formación a cargo de la empresa. Tel. 639 984 766 / 633 237 495 Estetic Medical Center necesita incorporar una esteticista con experiencia demostrada en el sector. Especialista en tratami· entos adelgazantes, corporales y faciales. Organizada, responsable y con grandes dotes comerciales. Acostumbrada al servicio al más alto nivel. Imprescindible buena presencia y vivir en Sant Cugat o alrededores. Incorporación in· mediata. Formación a cargo de la empresa. Se ofrece 1/2 jorna· da de lunes a viernes y sábados alternos. Interesadas contactad con el tel. 93 583 04 05 / 609 770 207

Busco cambrer amb experiència. Envieu c.v. a: buscocambrer@ gmail.com Necessitem interiorista amb co· neixements d'Autocad per treba· llar en botiga de mobles al centre de Sant Cugat. Horari comercial. Envieu c.v. a paica2003@yahoo. es Se busca profesora francesa na· tiva para niña de 13 años, en prin· cipio miércoles tarde, de 18.30 a 19 h. Tel. 609 332 179 Se necesita chica responsable y con buena presencia para cafete· ría. Tel. 639 76 99 33

Empresa de serveis de Sant Cugat cerca auxiliar administra· tiu/iva amb formació a nivell de cicle formatiu de grau superior i/o experiència mínima de dos anys. Envieu c.v. a rrhh@inpross.com Necessitem dues noies amb ex· periència per a fleca-cafeteria de dimarts a diumenge. Imprescindi· ble català. Tel. 620 100 678 (tru· queu de 16 a 17 h i de 20 a 22 h) Se necesita camarera para res· taurante en Sant Cugat. Se requi· ere experiencia y buena presen· cia. Trabajo de fin de semana. 636 389 059 / 93 583 08 67

Àmbit de Serveis Interns i Innovació

Les llistes dels i les aspirants que s’admeten i s’exclouen i les posteriors convocatòries i anuncis s’hauran de consultar a la pàgina web municipal o al taulell d’anuncis de la corporació. El termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el dia 6 d’abril de 2009 No es consideraran les sol·licituds presentades conclòs el termini.

CLASSIFICATS Treball 1153.indd 177

TOT SANT CUGAT

Les sol·licituds per a participar en aquest procés de selecció es presentaran al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès: de dilluns a dijous, de 8 a 18.45 hores, divendres i vigílies de festiu, de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13 hores.

27_03_09

A la pàgina web municipal: www.santcugat.cat (– Ajuntament – Gestió Municipal – Oferta de treball), podeu consultar la informació relativa al procés de selecció d’un/a administratiu/iva per realitzar funcions pròpies de tresoreria, durant el període aproximat d’un any, mitjançant contracte d’obra o servei.

24/3/09 13:44:16

MOTOR 178

Classificats motor Venc BMW ci, any 2000, amb 74.000 km. Perfecte estat. Mans lliures incorporats. Taller mecànic J. Trabal. Tel. 93 674 69 66 Vendo Mercedes Clase A, color negro, 3 puertas, solo 1 año, 21.500 km. 16.500 €. Oportunidad. Tel. 629 060 520

www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Tel.: 93 590 64 89

Audi 100, 2.8, ITV recién pasada. 1.200 €. Tel. 645 971 985 Audi 3 diésel plata, 2001, 135.000 km. Perfecto. 6.800 €, incluye seguro todo riesgo sin franquicias. Tel. 610 524 957

Tauler d'anuncis mascotes.................................... Envia’ns un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

S'ofereixen 4 gatets petits. Tel. 687 993 444

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Cachorro de 3 meses, de adulto será 2 Kg, muy carinoso y juguetón. Chin Japonese. Tel. 659 09 15 34 Minipinscher's con pedigree, excelente, color negro-fuego. 450 €. Interesados llamar al 629 234 651 (Toni) Regalo gata de 10 meses, educada y cariñosa. Urgente por mudanza. Tel. 672 283 347 (Santiago)

CLASSIFICATS Treball 1153.indd 178

Perduda gata negra que es diu Tinta, prop del carrer Villà a la zona de la Casa Aymat. Té la cua trencada, i el pèl li penja a la panxa. Si la veieu telefoneu al 93 674 48 72 (nits)

Gos d'atura de unos 6 años,

Podenco macho de 2 años, muy dócil i cariñoso, busca un hogar. Esterilizado, vacunado y con chip. Tel. 606 59 30 60

vacunado y desparasitado. Tel.

Cuido els teus animals. Gats, gossos, tortugues, conills, hamsters. Bon preu! Tel. 93 589 09 03 / 661 102 817 (Marcel)

muy cariñoso y tranquilo necesita urgentemente un hogar. No tiene sitio donde quedarse. Se lleva bien con niños y otros perros, no con gatos. Está castrado, microchip, 606 25 11 68 / 93 588 39 73 Venc cadells de pastor alemany amb pedigree nascuts el 13 de gener!! 6 mascles i 2 femelles!! Preu 400 euros. Interessats trucar al 649 970 890

24/3/09 13:44:17

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL 1153.indd 179

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engin-

179

27_03_09

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01

TOT SANT CUGAT

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

93 587 97 21 SIM Tel. 93 674 52 70

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

La Viti Tel. 93 674 11 52 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

23/3/09 17:41:00

GUIA COMERCIAL 180

geria Tràmit Tel. 93 675 33 07

Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16

ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04

CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43

TOT SANT CUGAT

27_03_09

AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 AUTOMÒBILS SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

GUIA COMERCIAL 1153.indd 180

CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17

DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 ISO Tel. 93 590 02 12 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12

KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT

23/3/09 17:41:01

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499

FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53

ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729

FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25

ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69

GUIA COMERCIAL 1153.indd 181

FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic

GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01

Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica

GUIA COMERCIAL 181

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74

Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63

Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado

27_03_09

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43

DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81

TOT SANT CUGAT

93 587 97 21 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84

23/3/09 17:41:02

GUIA COMERCIAL 182

Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62

TOT SANT CUGAT

27_03_09

INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINERS 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07

GUIA COMERCIAL 1153.indd 182

JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUINA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I

REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti

Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS

23/3/09 17:41:04

Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62

GUIA COMERCIAL 1153.indd 183

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Verònica Duro Tel. 626 51 63 99 - 93 192 90 83 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Eurropa Tel. 93 589 33 33 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Tailor & Co 93 583 61 47 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61

L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

GUIA COMERCIAL 183

MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Mar Viu Tel. 93 674 15 51

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57

27_03_09

MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

23/3/09 17:41:05

GUIA COMERCIAL 184

Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453

TOT SANT CUGAT

27_03_09

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT

GUIA COMERCIAL 1153.indd 184

Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Ricardo Garcia 675 69 12 74 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Ricardo Garcia 675 69 12 74 PISCINES Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 SERVICUGAT 93 587 97 21 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES

Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 M. ESPADA - BANYS I CUINES 620 615 096 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04

Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria

23/3/09 17:41:06

ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services

Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 sOFÀS CUIRS 93 674 83 03 TALLERS de REPARACIÓ SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04

TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49

TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46

GUIA COMERCIAL 185

Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

Connecta’t a Sant Cugat a través de

GUIA COMERCIAL 1153.indd 185

DiarideSantCugat.cat

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

23/3/09 17:41:14

TOT SANT CUGAT

27_03_09

PLÀNOL DEL CENTRE 186

PLA NOL.indd 186

23/3/09 17:43:28

TOT SANT CUGAT

27_03_09

PLA NOL.indd 187

PLÀNOL DEL CENTRE 187

23/3/09 17:44:55

188

Plànol CARRERS DEL CENTRE_ A

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N. S. dels Àngels, c. C2

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

Hospital, c. B1

Indústria, c. B1

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1 Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1

Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

Unió, pl. A2-B2

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

27_03_09

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2

Dr. Murillo, c. B3

PLA NOL.indd 188

23/3/09 17:45:19

Per l’Imma del Destí

Tot i que hi haurà algunes coses que us impediran poder fer el que vulgueu, resoldreu la situació amb molt de tacte i bon rotllo, ja que tindreu el sisè sentit molt desenvolupat i estareu previnguts. Són dies per sentir i gaudir de tot el que es presenti.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Els dubtes i no saber per on començar seran el problema més gran que tindreu al llarg d’aquests dies. Cal que tingueu molta paciència perquè si no us posareu nerviosos. De fet, podeu passar-vosho genial observant el que fan els altres.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Al llarg d’aquests dies hi haurà moltes sorpreses lligades al camp dels diners i de l’atzar, això no vol dir que us poseu a jugar a la desesperada. Per altra banda, estareu molt inquiets i amb ganes de viatjar; si en teniu l’oportunitat no deixeu de fer-ho.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Us fareu un tip de comptar diners per veure si us arriben o no per a allò que teniu previst fer. Ara bé, tampoc no us ho heu d’agafar molt a la valenta, que la vida s’ha de gaudir i no cal gastar per passar-s’ho realment bé.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Tindreu algunes històries en el camp dels amics, heu de mirar d’evitar situacions compromeses, ja que segur que us acabarà tocant el rebre. La sort és que sentireu molt el suport de la família i la parella, cosa que us donarà seguretat i força.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Serà molt fàcil que tingueu contacte amb gent de fora que us aportarà molt bones vibracions i bon rotllo. Per altra banda, en el tema de la parella hi haurà algunes diferències, tot i que no hi ha res greu que no tingui solució.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Tindreu l’ego una mica pujat, cosa que us pot provocar un excés de confiança i algun malentès amb algú. És important que aneu una mica amb compte, que vigileu què dieu a segons qui per no tenir problemes després.

Del 22/6 al 22/7

Us costarà veure-us bé amb la roba que us poseu i això us farà sentir molt insegurs. Heu de tenir present que és el vostre estat d’ànim el que us està fent la guitza. Potser seria interessant no mirarvos gaire al mirall i quedar amb alguna amistat.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Necessiteu molt d’ambient i moviment al vostre voltant; fer coses que us facin sentir plaer i gaudir de la bona vida serà el vostre repte personal. Tot i això, és important que no deixeu de banda la gent que us importa.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Tindreu força sort, sembla que tot va prou bé, com per anar ben tranquil, però no us heu de confiar, perquè després no estareu atents al que feu i la cosa es pot complicar una mica. Sobretot, heu d’anar amb compte amb la conducció.

AQUARI

PEIXOS

A la feina poden sortir noves propostes que us aniran molt bé. També és cosa de mirar què podeu fer amb la parella, que està una mica abandonada i necessita que li pareu una mica d’atenció.

Estareu molt animats, ja que al vostre voltant només passen coses divertides i desconcertants. Per altra banda, tindreu una faceta guerrera amb la qual sortireu a defensar injustícies.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 189

cranc

Del 20/2 al 20/3 27_03_09

Del 21/3 al 20/4

TOT SANT CUGAT

Àries

HORÒSCOP i SUDOKU 189

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG

23/3/09 17:49:24

190

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

27_03_09

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 190

23/3/09 17:50:00

INBISA.fh11 17/3/09 13:59 P gina 1

nissan.fh11 23/3/09 17:50 P gina 1