TOT Sant Cugat 1150 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 6

Happy days Pàg. 48

Les obres de l’esta- Noves promocions ció de Vulpalleres i regals per als es faran a la nit lectors del TOT NÚM. 1150_del 6 al 12 de març del 2009_

MASCOTES Pàg. 145

Parlem-ne Pàg. 26

Recull de fotos de les mascotes dels lectors

Emma Vilarasau, premi extraordinari Ciutat de Sant Cugat

www.totsantcugat.cat

27a Setmana del Llibre en Català: del 6 al 15 de març, al voltant del Monestir

PORTADA-C.indd 1

4/3/09 17:14:21

LA CIUTAT DELS LLIBRES

SUMARI-C.indd 2

06_MARÇ_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Aquest divendres, a les 12 del migdia, s’inaugura la Setmana del Llibre en Català. Per primera vegada aquesta important mostra de l’edició se celebra fora de Barcelona i l’organització ha escollit la nostra ciutat. Seran 9 dies d’activitats entorn del llibre amb la participació d’un bon nombre d’autors catalans. Sant Cugat ha de donar resposta i bona acollida a una iniciativa que es pot consolidar a l’entorn del Monestir i ens pot convertir en un nou referent cultural. És una bona oportunitat que no podem deixar passar.

5 Queda’t

88 Petit TOT

6 Setmana

92 Ensenyament

Les obres de l’estació de Vulpalleres es faran a la nit

98 Empresa 107 Tecnologia 109 Motor 114 Salut

14 Esports

127 Gent gran

26 Parlem-ne!

129 La llar

32 Lectors

142 Jardineria

44 TOT Collserola

145 Mascotes

48 Happy days

149 Tendències

56 Entitats

155

59 Parròquia 60 Memòria 62 Art 64 Escenari 66 Literatura 68 La tele

70 Cinema ‘Gran Torino’

TOT Classificats 195 Guia comercial 202 Plànol 205 L’horòscop i sudoku 206 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

74 Gastronomia

Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2007: 22.143 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

4/3/09 17:15:00

facil mobel 1pl.fh11 2/3/09 11:08 P gina 1

Sin t tulo-2 4/3/09 09:13 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 6

Concert de Martirio

Màgia al Teatre la Unió

Martirio celebra 25 anys de música i d’investigació, de respecte a les músiques populars, amb un concert a Sant Cugat.

Màgia còmica i telepatia per a públic adult. En aquest espectacle presenta els millors efectes recopilats dels últims anys de la seva carrera.

22 h • Teatre-Auditori • Preu: 24 euros • Informació i reserves: 93 589 13 82

DISSABTE 7

El CV Sant Cugat es juga la promoció L’equip santcugatenc necessita guanyar el líder per continuar tenint opcions de jugar la promoció ascens. 20 h • Pavelló 3, Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler

DILLUNS 9

Tertúlia i berenar amb amics Tertúlia amb el grup teatral Les Xandrines, que parlaran de La revolució tranquil·la de les dones. 19.30 h • Restaurant de Cal Gerrer (plaça del Monestir) • Preu: 6 euros (socis d’Amics de Pedra i Sang: 4 euros)

Donació de sang Una vegada més el Banc de Sang i Teixits de Catalunya demana l’ajut dels santcugatencs. Dia 7: De 10 a 14 h i de 16 a 20.30 h, a la Casa de Cultura Dia 9: de 17 a 20 h

DIMARTS 10

Concentració contra abusos econòmics

DISSABTE 7

Visita guiada de Grau-Garriga Visita guiada de l’artista a la seva exposició Grau-Garriga 40+40 i una conferència col· loqui. 19 h • OdóArt • Plaça d’Octavià, 16 • Tel. 93 589 88 68

DIJOUS 12

Cicle Cinema d’Autor

Protesta davant la crisi generalitzada i l’estat de les economies familars.

Projecció en castellà d’El nido vacío (Argentina-FrançaItàlia, 2008) de Daniel Burman.

20 h • Plaça de la Vila (davant Ajuntament) • Organitza: Federació de Veïns de Sant Cugat

19.30 i 22 h •Cinesa Sant Cugat • Informació i venda d’entrades: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22 h • Teatre la Unió • Anselm Clavé, 17 • 93 675 20 57

DISSABTE 7

06_03_09

DIVENDRES 6

QUEDA'T-C.indd 5

4/3/09 17:45:06

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Infraestructura

Les obres de l’estació de Vulpalleres es faran a la nit tuacions tinguin la menor afectació entre els veïns de la zona s’instal·larà una gran pantalla acústica pròxima al sector de Sant Domènec. A més, els treballadors tindran una especial cura a fer el mínim soroll, igual que amb la maquinària, que s’exigirà que sigui nova per evitar qualsevol tipus de soroll extra com a conseqüència dels treballs d’equips vells.

Gran part de les obres de construcció de l’estació de Vulpalleres es faran en horari nocturn. Les tasques, que ja han començat, s’estan fent des de les deu de la nit fins a les quatre de la matinada, per no pertorbar la freqüència dels trens. Les feines duraran un total de 22 mesos, dels quals, les del 22 de febrer al 31 d’abril i de la primera quinzena de juny es faran en horari nocturn. Perquè les ac-

Reunió informativa Els encarregats d’executar l’estació van reunir una seixantena de veïns a la Casa de Cultura. A la trobada els veïns van conèixer l’afectació que tindrà per a ells les obres de la setena parada dels Ferrocarrils a Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Imatge virtual de la futura estació tabasa

Infraestructura necessària Els residents s’han mostrat satisfets perquè una infraestructura com aquesta es construeixi al barri, més enllà de les hores en què es construeixi la parada. Maria Teresa Sadurní, veïna de la zona, apunta que tot i que “el soroll pot ser molest un temps, la infraestructura és molt necessària”. El també veí de la zona Marc Fuster assegura que el soroll que pugui fer la construcció de l’estació “s’haurà d’assumir en benefici de la infraestructura”. L’estació estarà en funcionament a partir de finals del 2010.

SETMANA-C DADES.indd 6

4/3/09 17:08:05

Martirio ofereix un concert al Teatre-Auditori, en què repassarà la seva trajectòria. Serà aquest divendres 6 de març, a les 22 h. L’actuació s’emmarca dins el Dia Internacional de la Dona. La cantant inicia la gira per celebrar 25 anys als escenaris.

Medi ambient

Jutjats

La ciutat tindrà un arbre per cada 1,44 habitants

La decisió del TSJC deixa Torre Negra sense ser parc rural

Sant Cugat tindrà un arbre per cada 1,44 habitants. Aquest pla s’emmarca en una campanya de plantació d’arbrat, que una vegada finalitzi farà que el municipi tingui 52.891 exemplars. Les espècies que es plantaran no provocaran problemes respiratoris i les arrels no seran amenaces per a les infraestructures subterrànies. La campanya té un pressupost de 144.000 euros i Mira-sol en serà la zona més beneficiada.

Subirà i Recoder plantant arbres LLUÍS LLEBOT

Multes

El nombre de sancions de trànsit creix un 13% el 2008 (8.838), sancions aquestes últimes que es van doblar respecte el 2007. Altres infraccions sancionades han estat els estacionaments en zona de càrrega i descàrrega (3.444), no obeir els senyals de prohibició (més de 2.800), estacionaments que obstaculitzen greument la circulació (més de 2.000) i circular amb excés de velocitat (més de 1.300 multes).

TOT SANT CUGAT

La Policia Local va posar l’any 2008 un total de 4.000 multes més que l’any anterior, cosa que suposa un augment del 13,3% i situa el nombre de sancions imposades en més de 36.300, segons dades de l’Ajuntament. D’aquestes infraccions, la majoria corresponen a estacionaments en zona blava sense el tiquet corresponent (prop de 13.000) i estacionaments en zona de vianants i voreres

La sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC), que declara nul l’acord de requalificació de la Torre Negra de zona urbanitzable no programada a no urbanitzable, fa que l’espai de 165 hectàrees deixi de ser parc rural. En aquest sentit, el president de l’Associació de Veïns i Propietaris de Torre Negra, Pere Feliu, ha argumentat que ara l’Ajuntament hauria de retirar les plaques que identifiquen els terrenys com a parc rural i ha explicat que la decisió del tribunal “ens retorna al punt de partida, quan l’indret era urbanitzable no programat”. Feliu ha indicat que la sentència fa que Torre Negra estigui protegida “temporalment” i que la decisió del TSJC dificulta que la zona s’inclogui en el Parc de Collserola.

06_03_09

Protagonistes

SETMANA-C DADES.indd 7

4/3/09 17:08:35

SETMANA

El Banc de Sang visita la ciutat

Associacions de veïns han convocat una concentració contra l’augment de preu dels serveis bàsics el dia 10, a les 20 h, a la plaça de la Vila.

Noves jornades de donació de sang el dia 7, de 10 a 14 h i de 16 a 20.30 h, a la Casa de Cultura, i el dilluns 9, de 17 a 20 h, al Club Muntanyenc.

Diada

Lletres

Sant Cugat celebra el Dia de la Dona

Comença la Setmana del Llibre en Català

Sant Cugat celebra aquesta setmana el Dia de la Dona amb una catorzena d’activitats, entre les quals destaquen el concert de la cantant de coples Martirio al Teatre-Auditori, que tindrà lloc el dia 6 (22 h). El Grup de Teatre Les Xandrines representarà al Casal Cultural de Mira-sol l’obra Les cunyades, sota la direcció de Dolors Vilarasau, els dies 28 de març (22 h) i 29 (18.30 h). Aquesta setmana ha tingut lloc una xerrada sobre la vacuna del papil·loma humà organitzada pel Grup de Dones de la Creu d’en Blau, entitat que també prepara per avui un taller de patchwork gratuït i una exposició sobre els treballs del grup el dia 7 (17.30 h). La Casa de Cultura acull l’exposició col·lectiva de Firart Dona/es, que es podrà visitar fins al 29 de març. Així mateix, Firart i Òmnium van organitzar ahir una xerrada a càrrec de la galerista i crític d’art Violant Porcel, sobre la presència de la dona en el món de l’art. L’Ateneu-Plaça prepara per al dia 12 (de 20 a 23 h) diferents activitats per celebrar el dia.

La 27a Setmana del Llibre en Català ja ha arribat a Sant Cugat. L’esdeveniment, que se celebra fora de la Ciutat Comtal per primera vegada, s’estarà a la ciutat des del 6 fins al 15 de març. Durant aquests dies, diferents espais propers al Monestir acullen més de 1.200 metres quadrats d’exposició i ofereixen al públic un fons de més de 20.000 títols, més una àmplia oferta de novetats. A banda de l’exposició, però, la Setmana del Llibre en Català ha programat tot un conjunt d’activitats que destaquen per la seva varietat. Una de les primeres és

el Combat retòric, entre Vicenç Villatoro i Joan Ferran, que debatran sobre La Crosta. L’escriptora Isabel-Clara Simó serà guardonada amb el premi Trajectòria, dimarts 10, al vespre. Destaca també l’extensa llista d’autors que signaran llibres, com Marta Pessarrodona, Víctor Alexandre, Teresa Solana, Baltasar Porcel o Lluís-Anton Baulenas, entre molts altres. Per conèixer amb detall els actes, els llocs i el seu horari, es pot consultar la web www.setmanallibre.cat o a les planes 20 i 21 d’aquest TOT Sant Cugat.

Imatge de les carpes aixecades a l’entorn del Monestir LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Veïns contra la puja de preus

SETMANA-C DADES.indd 8

4/3/09 17:08:49

centre cultural.fh11 2/3/09 18:55 P gina 1

SETMANA 10

Concert líric

L’últim llibre de Víctor Alexandre, Set dones i un home sol, Premi Mercè Rodoreda de Contes, ja és a la venda.

La soprano Patrícia Sendra actua a la Casa de Cultura el 7 de març.

Succés

Tradició

Un valldoreixenc, retingut als EUA 54 dies per tenir el visat caducat

El mal temps no desllueix l’Aplec de Sant Medir

Robert Fortea, veí de Valldoreix, va passar 54 dies i 55 nits retingut al Centre de Detenció i Processament d’El Paso, a Texas (Estats Units), a conseqüència de no haver renovat el visat de residència. Segons ha comunicat el diari El País, Fortea havia passat tres anys al país, els darrers deu mesos amb el visat caducat, treballant a l’Art Students League de Nova York i com a tècnic en un espectacle de Broadway. El valldoreixenc ha explicat que no va renovar el visat “per motius econòmics” i va ser a Nuevo México, en l’últim trajecte abans de tornar a Espanya, quan el van aturar i el van portar al Centre de Detenció i Processament. Un cop allà, va compartir una barraca amb 65 persones, de 35 nacionalitats, on va passar el Nadal i el Cap d’Any. El consolat espanyol a Texas li va comunicar en dues ocasions que seria deportat en pocs dies, però, finalment, els vols que l’havien de deportar es van suspendre. No va ser fins al tercer comunicat que Fortea va poder tornar a Espanya.

Tot i el fred i l’amenaça de pluja durant el matí, l’Aplec de Sant Medir d’enguany va comptar amb una participació similar a altres anys i es van poder fer totes les activitats. Els participants que van peregrinar fins a l’ermita del sant van poder veure en el recorregut els efectes de la ventada del 24 de gener sobre la serra de Collserola, on es podien observar a una i altra banda del camí restes d’arbres caiguts o arbres encara malmesos. L’alcalde Lluís Recoder va aprofitar la diada per demanar a la Generalitat i al Consorci del Parc que netegi la resta de les desenes de milers d’arbres malmesos a Collserola abans de l’estiu, “perquè si no, tindrem una serra molt perillosa”.

Consulteu més imatges a les planes 18 i 19 LLUÍS LLEBOT

Ordenança

Cada 25 m2 construïts s’haurà de plantar un arbre L’Ajuntament obligarà a plantar un arbre per cada 25 metres quadrats de construcció nova o rehabilitada. L’àrea de Territori està estudiant aquesta proposta que, en cas de tirar endavant, farà que

si es fa una obra menor, en què per exemple s’hi inclou un canvi de finestres, s’hauran d’acollir a aquesta normativa. L’ordenança s’emmarca en l’estratègia local contra el canvi climàtic.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

A la venda ‘Set dones i un home sol’

SETMANA-C DADES.indd 10

4/3/09 17:09:05

agora.fh11 23/2/09 17:19 P gina 1

SETMANA 12

Diàleg Santcugatribuna

Millora al SOC

El catedràtic d’economia i empresa de la UPF Oriol Amat protagonitzarà un diàleg Santcugatribuna sobre la crisi el dimarts 10 de març.

La delegació santcugatenca del Servei d’Ocupació de Catalunya (SOC) estrenarà nou local a partir de l’any que ve.

Pacte

Música

Principi d’acord entre direcció i sindicats per a un nou ERO a Delphi

El cicle de concerts ‘Mou-te’ arriba carregat de novetats

La direcció de Delphi i el Comitè d’Empresa han arribat a un principi d’acord sobre l’expedient de regulació d’ocupació (ERO) temporal. L’acord, que va ser signat per tots els membres del Comitè d’Empresa i ratificat pels treballadors la setmana passada, deixa sense efecte l’ERO que Delphi va presentar al Departament de Treball de la Generalitat. L’aplicabilitat de l’expedient tindrà vigència fins al mes de setembre del 2009 i afectarà un total de 50 dies, dels quals 33 seran d’inactivitat. Els treballadors del torn partit tindran 17 dies d’inactivitat. El preacord inclou que els majors de 53 anys es quedaran al marge de l’ERO i que el salari dels treballadors serà complementat fins al 80%. La direcció de la companyia ha fet públic en un comunicat el caràcter dialogant de les dues parts i han celebrat aquest preacord.

dor. Els grups interessats poden presentar els seus treballs a Cugat. cat (Plana de l’Hospital,12-14) fins al 27 de març. Per primer cop, a més, s’hi poden presentar formacions no santcugatenques.

LA FOTO

La llegenda de Sant Medir, en joia La llegenda de Sant Medir ha inspirat una joia a la galeria de la plaça d’Octavià, OdóArt. La fava, un dels elements de la llegenda, s’ha convertit en penjoll i clauer de plata. L’obra és una idea d’OdóArt i Adriana Barnils. La joiera santcugatenca Alba Casares és l’autora de les peces, que es poden adquirir a la mateixa galeria. FOTO: LL. LLEBOT

TOT SANT CUGAT

06_03_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

El cicle de concerts Mou-te a ritme santcugatenc, organitzat per Cugat.cat i l’Ajuntament, arriba a l’abril ple de novetats. Per primera vegada se celebrarà en dues parts, el Mou-te primavera i Mou-te tar-

SETMANA-C DADES.indd 12

4/3/09 17:09:27

PUBLICITAT mail.FH11 4/3/09 16:06 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Per jugar la promoció d’ascens

El CV Sant Cugat, obligat a guanyar l’Algar Surmenor Avui divendres, assemblea Amb set punts a l’ordre del dia, la Junta Directiva del Club Voleibol Sant Cugat ha convocat per avui divendres, 6 de març, l’assemblea general ordinària de socis. L’assemblea tindrà lloc a l’església protestant de Valldoreix (al costat del pavelló de voleibol), a les 19 h en primera convocatòria i a les 19.30 h en segona.

El sèniorA femení del ClubVoleibol Lubesa Sant Cugat ha de guanyar aquest dissabte, 7 de març, a les 20 h,al Pavelló 3,al líder de la Lliga del grup B de la Lliga FEV, l’AD Algar Surmenor, si vol arribar a l’última jornada de la competició –a la pista del CV Esplugues,penúltim– mantenint opcions d’aconseguir una de les dues primeres places de la taula que donen l’accés a jugar la promoció d’ascens a la Superlliga 2 Femenina.

L’AD Algar Surmenor és el primer classificat, amb un balanç a la competició de 13 victòries per tan sols 1 derrota.

Perden el segon lloc El conjunt de Gervasio Stoppiello va perdre, el dissabte 28 de febrer, a la pista del CV Barcelona Barça, el segon lloc a la taula. Les barcelonines, que van imposarse per 3 sets a 2, passen ara a ocupar el segon lloc, mentre que

les santcugatenques són terceres, a una victòria. Amb tot, el CV Barcelona Barça ha de jugar el cap de setmana del 14 i 15 de març a la pista del líder. És per això que, fins i tot, segons els resultats que es produeixin, no es decidiria, fins a l’última jornada i comptant la diferència de sets entre els equips, quins són els dos conjunts que disputin el play-off d’ascens.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

El CV Lubesa Sant Cugat va perdre a la pista del CVB Barça, per 3 a 2 Àlex López

ESPORTS_notis 1150-C.indd 14

4/3/09 13:13:21

Penya Blaugrana Sant Cugat. El període de presentació de candidatures a les eleccions a la presidència d’aquest club esportiu local és des del 27 de febrer fins al 12 de març.

Èxit participatiu en el setzè Trofeu de Ball Esportiu

Hi van participar unes 850 parelles de molts països

Unes 850 parelles van participar, el dissabte 28 de febrer i el diumenge 1 de març, al Pavelló 3, en el setzè Trofeu de Ball Esportiu Ciutat de Sant Cugat, que ha comptat amb la col·laboració del TOT Sant Cugat. Entre els guanyadors, cal destacar el triomf de Manuel Ramírez i Julia López –ballarins del Club Ball Esportiu Sant Cugat–, en l’IDSF Sènior Open Llatí. D’aquesta manera, el Club Ball Esportiu Sant Cugat, organitzador d’aquest campionat puntuable per al rànquing internacional i nacional, ha superat en escreix

ESPORTS_notis 1150-C.indd 15

DAVID FERNÁNDEZ

la xifra de 700 participants de l’edició del 2008.

Molts països participants Durant els dos dies de competició van participar-hi ballarins procedents de diversos països com Nova Zelanda, Argentina, Japó, Rússia, Finlàndia, Irlanda, Anglaterra, Alemanya, Bèlgica, Suïssa, Àustria i Itàlia. Jesús Curto,organitzador d’aquest certamen, ha assenyalat, al TOT Sant Cugat que aquesta “és una competició de referència a Sant Cugat. Estem molt satisfets per com ha anat tot”.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

EL SÈNIOR A DEL CV SANT CUGAT US NECESSITA No ho dubteu. El partit de voleibol d’aquest dissabte, 7 de març (20 h), al Pavelló 3, entre els equips sèniors femenins del CV Lubesa Sant Cugat i AD Algar Surmenor, líder, són d’aquells que fan afició. Serà un partidàs. S’enfronten dos equips amb un únic objectiu: jugar la promoció d’ascens a la Superlliga 2. El CV Lubesa Sant Cugat, tercer a la taula, ha de guanyar per continuar aspirant, en aquesta penúltima jornada de Lliga, a ser un dels dos equips que jugui el play-off d’ascens. L’AD Algar Surmenor vol la victòria perquè així ja s’asseguraria, matemàticament, disputar la promoció. I aquí és on entra el paper de l’afició, que ha de ser determinant. El Pavelló 3 ha de quedar petit. L’equip necessita el suport de l’afició, una afició entregada i respectuosa com la que dissabte passat va desplaçar-se a Barcelona per fer-se sentir en el CVB Barça-CV Lubesa Sant Cugat. Més d’un centenar de persones, entre jugadores, pares, tècnics i directius van fer costat a l’equip. Dissabte ha de tornar a ser una festa!

06_03_09

Internacional i Nacional

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

4/3/09 13:13:35

ESPORTS 16

Carreras, a la Marató de Barcelona Àlex Carreras, atleta del club santcugatenc Running Vallès, va finalitzar 27è a la Marató de Barcelona el passat diumenge 1 de març.

El III Torneig Ciutat de Sant Cugat de Karate, el 15 de març (9.30 h), al Pavelló 2.

Rugbi

Atletisme

El CR Sant Cugat acaba la Lliga antepenúltim

Les 5 Milles Femenines, diumenge, a Valldoreix

El sènior A masculí del Club de Rugby Sant Cugat va finalitzar la Lliga del grup C de la Primera Nacional, dissabte passat, 28 de febrer, amb una derrota al camp de l’RC Ponent, per 23 punts a 22. Després de catorze jornades de Lliga, el CR Sant Cugat només ha pogut ser sisè i antepenúltim a la classificació, amb 26 punts, i un balanç en la competició de 6 victòries i 8 derrotes.

La sisena edició consecutiva de les 5 Milles Femenines de Valldoreix tindrà lloc aquest diumenge, 8 de març, i coincidirà amb el Dia Internacional de la Dona. La cursa popular,que compta amb l’organit-

zació de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) deValldoreix, començarà a les 10.15 h a la zona esportiva deValldoreix.Les categories establertes són des de prebenjamines fins a veteranes.

LA FOTO

Eleccions

Fernando Ruz és el nou president del Club Petanca Sant Cugat. Fernando, germà de José Luis Ruz, president els últims quatre anys de l’entitat esportiva local, serà ratificat en l’assemblea general ordinària i extraordinària de socis que tindrà lloc el diumenge 29 de març, a la Casa de Cultura. La primera convocatòria tindrà lloc a les 11 h i la segona mitja hora més tard.

El Golf Sant Cugat torna a obrir Després d’un mes i tres dies amb el camp de joc tancat a causa del fort temporal de vent, que va fer caure més d’un centenar d’arbres al recorregut, el Club de Golf Sant Cugat va tornar a obrir el dissabte 28 de febrer. Aquest cap de setmana, 7 i 8 de març, s’hi jugarà el VIII Trofeu Rodó. FOTO: DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Fernando Ruz, nou president del CP Sant Cugat

ESPORTS_notis 1150-C.indd 16

4/3/09 13:14:03

carme miranda.fh11 4/3/09 10:26 P gina 1

EL REPORTATGE 18

El reportatge

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Sant Cugat va celebrar el dia 3 de març un Aplec de Sant Medir marcat pel mal temps i pels efectes de la ventada del 24 de gener, que van ser evidents durant el recorregut dels participants. Tot i això, centenars de persones van ser fidels a la tradició

L’APLEC DE SANT MEDIR, en imatges TEXT: NÚRIA GUTIÉRREZ / Fotografies: lluís llebot

REPORTATGE SANT MEDIR-C.indd 18

4/3/09 17:16:04

EL REPORTATGE 19 Els Castellers van aixecar diversos pilars

La celebració va atraure nombroses famílies

Les colles van rebre les banderes beneïdes

Els paradistes venen les tradicionals faves

Arribada dels banderers, l’entitat Pericos de Sant Cugat

Es van habilitar bidons on fer foc per preparar el dinar

Molts santcugatencs van pujar a peu fins a l’ermita

REPORTATGE SANT MEDIR-C.indd 19

TOT SANT CUGAT

06_03_09

El gegants van arribar a l’ermita al migdia

4/3/09 17:16:38

ACTIVITATS DE LA 27a SETMANA DEL LLIBRE EN CATALÀ Actualitzacions a la web http://www.setmanallibre.cat ESPAI 1 - NARRATIVA I RELACIONAL DIÀLEGS Divendres 13 de març, a les 18.00 h El president Pasqual Maragall protagonitzarà un diàleg amb el periodista i escriptor Jordi Mercader.

Dilluns 9, a les 17.00 h Vicenç Villatoro versus Joan Ferran: La Crosta.

CRITERIS Dilluns 9 de març, a les 18.00 h Quim Torra, editor d’A Contravent: El periodisme que ja no tenim. Dimarts 10 de març, a les 17.00 h Els llibres de la meva biblioteca. Sam Abrams conversa amb Julià de Jòdar. Dimarts 10 de març, a les 18.00 h Enric Vila, escriptor i historiador: Revisant els nostres mites. Dimecres 11 de març, a les 18.00 h Carles Carreras, catedràtic de geografia humana de la UB, Jaume Massó, de l’Institut Cartogràfic de Catalunya, i Jesús Giralt, director editorial d’Enciclopèdia Catalana: Atles i Google. Dimecres 11 de març, a les 19.00 h Sam Abrams, crític i professor de literatura i Roser Caminals, escriptora: D’Atlanta a Llofriu i viceversa. Dijous 12, a les 18.00 h Víctor Alexandre, escriptor i analista polític: Alliberar, també, l’escriptura.

TAULES RODONES Divendres 6, a les 18.00 h Paradigmes per al segle xxi Amb: Marc Antoni Broggi, Francesc Cabana, Ramon Folch i Saül Gordillo. Moderador: Francesc Canosa

COMBATS RETÒRICS Divendres 6, a les 19.00 h Joan Daniel Bezsonoff versus Vicent Sanchís: Per què, malgrat tot, encara escric en català. Moderador: Jordi Cabré

SETMANA DEL LLIBRE CAT-C.indd 20

Divendres 13, a les 19.00 h Stefano Maria Cingolani versus Jordi Bilbeny: La història programada.

Dimecres 11, a les 20.00 h Superacions, amb Màrius Serra, Fidel Masreal, Albert Casals i Francesc Torralba. Moderador: Jordi Cabré PETITS ESSENCIALS Diumenge 8, a les 17.00 h LaBreu Edicions, recital poètic. Un acte molt especial per començar amb aquesta nova secció: la poesia de dues dones poetes, per il·lustrar un Dia de la Dona ben literari. Dimarts dia 10, a les 12.00 h Editorial Fragmenta: Dos anys de llibres no religiosos sobre religions. Dimecres 11, a les 12.00 h Edicions de 1984 Amb: Josep Cots, editor, i Jordi Lara, autor d’Una màquina d’espavilar ocells de nit. Divendres 13, a les 13.00 h Taula rodona-homenatge al 75è aniversari d’Editorial Moll, amb temes com les figures dels lingüistes Moll i Alcover o el Diccionari CatalàValencià-Balear.

4/3/09 18:17:47

SIGNATURES D’AUTORS Dissabte 7, a les 12.00 h Francesc Miralles, Llúcia Ramis, Marta Pessarrodona i Víctor Alexandre Dissabte 7, a les 18.00 h Antoni Dalmau, Jordi de Manuel, Mireia Carbó, Rafael Vallbona, Roser Caminals, Teresa Solana i Xulio Ricardo Trigo Diumenge 8, a les 12.00 h Albert Güell i Juanola, Cèlia Sànchez Mustich, Eduard Màrquez, Empar Fernàndez, Gemma Lienas, Marta Balaguer i Victòria Cardona Diumenge 8, a les 17.00 h Anna Gual i Silvie Rothkovic Divendres 13, a les 18.00 h Roser Caminals Dissabte 14, a les 12.00 h Carme Riera, Carme Torras, Eugeni Casanova, Francesc Miralles, Isabel-Clara Simó, Jaume Cabré, Toni Strubell i Víctor Alexandre Dissabte 14, a les 18.00 h Anna Manso, Anneke van de Wal, Baltasar Porcel, Bernat Romaní, Isabel-Clara Simó, Mònica Zgustovà i Victòria Camps Diumenge 15, a les 12.00 h Alícia Gili i Sílvia Romero, Isabel-Clara Simó, Frederic Mayol, Josep M. Vallès, Lluís-Anton Baulenas, Màrius Serra i Martí Gironell ESPAI 3 - INFANTIL I JUVENIL TALLERS FAMILIARS Dissabte 7 i dissabte 14, a les 12.00 h Comicant: Taller perquè els adolescents aprenguin a interpretar els personatges de còmic. Diumenge 8, a les 17.00 h Taller-demostració d’esgrima teatral De dilluns 9 a divendres 13, a les 10.00 i a les 11.30 h CONTACONTES PER A LES ESCOLES De dilluns 9 a divendres 13, a les 17.30 h Taller de maquillatge teatral Vull ser un personatge de conte: Els nens seran caracteritzats com els seus personatges de conte preferits.

SETMANA DEL LLIBRE CAT-C.indd 21

Diumenge 15, a les 17.00 h Taller-demostració de malabars. ESPECTACLES FAMILIARS Divendres 6, a les 18.00 h Inauguració de l’espai infantil i juvenil amb Marcel Gros: Marcel Sol. Dissabte 7, a les 18.00 h Companyia de Comediants La Baldufa amb l’espectacle de titelles El Baró de Münchausen. Diumenge 8, a les 12.00 h Companyia El Negro y el Flaco amb l’espectacle d’humor, equilibrisme i malabarisme: Alquímia. Dissabte 14, a les 18.00 h Companyia Centre de Titelles de Lleida amb l’espectacle: Vola, Peter Pan. Diumenge 15, a les 12.00 h Taller d’hort urbà. ACTIVITATS DIVERSES Divendres 13, a les 18.00 h Alba Sariola presenta L’estiu d’en Jimmy. AL CLAUSTRE DEL MONESTIR Divendres 6, a les 12.00 h Acte inaugural a càrrec del conseller Joan Manuel Tresserras, l’alcalde de Sant Cugat Lluís Recoder i el president de la comissió organitzadora de la SETMANA DEL LLIBRE EN CATALÀ, Albert Pèlach. A continuació, Poesia i llibertat: Espectacle basat en textos de Schiller i música de Haydn, amb les interpretacions de Carme Sansa, Sílvia Bel i el quartet de corda de la Camerata Sant Cugat. Idea i direcció: Setmana del Llibre en Català. Diumenge 15, a les 18.00 h Espectacle de cloenda: Poesia i llibertat. Obert a tot el públic. Amb la col·laboració de:

4/3/09 18:17:57

ESPORTS 22

exercicis

Exercicis de Pilates redacció

TOT SANT CUGAT

06_03_09

• Hundred (serveix per enfortir els abdominals i millorar l’estabilitat de la cintura escapular, així com per augmentar la resistència). Estireu-vos de panxa enlaire amb les cames estirades a 90º, el pit lleugerament aixecat del terra i els braços estirats cap al maluc. Inhaleu i exhaleu l’aire mentre es mouen els braços cap amunt i cap avall amb moviments curts i enèrgics. Feu-ne 10 repeticions. • Single leg stretch (serveix per treballar els músculs abdominals). Estireu-vos de panxa enlaire

amb el pit lleugerament aixecat del terra, les cames a 90º i les dues mans sobre un genoll. Inspireu en aquesta posició i expireu en estirar la cama contrària. Alterneu la col·locació de les mans sobre la cama flexionada. Feu-ne 10 repeticions alternes amb cada cama. • Front support (enforteix els abdominals i la part superior del cos, i treballa l’estabilització del tronc). Col·loqueu-vos en posició de flexions de braços, amb el cap i els talons alineats i amb les espatlles just a sobre dels canells. Aguanteu la posició i inspireu i expireu lentament 10 vegades. Feu-ne 5 repeticions.

EN FORMA.indd 22

27/2/09 13:43:21

DIR.fh11 2/3/09 18:56 P gina 1

Sin t tulo-9 4/3/09 12:49 P gina 1

Sin t tulo-9 4/3/09 12:49 P gina 2

PARLEM-NE! 26

Parlem-ne!

Amable i sense pressa, ens respon més preguntes que les que aquí tenen cabuda i, tot i això, l’entrevista se li fa curta. L’Emma Vilarasau i el també actor Jordi Boch tenen dos fills. El gran és músic i diu que el petit encara dubta, tot i que ens confessa que “és un gran imitador, però és tímid. No crec que s’hi dediqui com nosaltres, però jo també era molt tímida. L’escenari és el gran refugi dels tímids”.

Emma Vilarasau

Actriu santcugatenca, premi Extrordinari Ciutat de Sant Cugat 2008

text PER Josep Maria Vallès Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

06_03_09

“Sant Cugat encara manté l’esperit de poble”

PARLEM-NE-C.indd 26

4/3/09 12:37:34

Sant Cugat encara manté l’esperit de poble? Tot i que és difícil, jo crec que hi ha moltes coses que es mantenen a través d’entitats com el Club Muntanyenc i que són del poble de tota la vida i que encara fan coses. A més, hi ha gent de fora que s’ha integrat amb tot això, com també hi ha gent que passa absolutament de tot i se’n manté molt al marge. Crec que Sant Cugat té una intensa vida cultural i amb moltes festes populars, com la Marxa Infantil, el Carnestoltes, la Festa Major... Es manté encara un nucli de poble. Vas néixer a Sant Cugat. Has participat mai en la Marxa Infantil del Club Muntanyenc? No. Havia anat a excursions i campaments del Club Muntanyec, però a la Marxa, no.

PARLEM-NE-C.indd 27

“Abans de morir m’agradaria interpretar Liubov de ‘L’hort dels cirerers’ de Txèkhov”

PARLEM-NE! 27

Et sap greu que et reconeguin pel carrer més per un paper a la televisió que per una representació teatral? No, la veritat és que no em molesta. Hi ha una sèrie de gent que només veu televisió, i parlo potser de gent gran que surt poc de casa i que et coneixen pel nom del personatge. Tampoc no se’ls pot demanar que coneguin tots els actors. Tot i això, a mi hi ha molta gent que em diu Emma. Quin consell li donaries a una jove adolescent que vol ser una actriu com Emma Vilarasau? Que estudiï, que es prepari, que surti a l’estranger i que sigui tenaç. Que no intenti començar per la televisió. És damunt d’un escenari, amb els assajos, on desenvolupes la teva dimensió com a actriu i pots investigar com ets. I que no vulgui ser com l’Emma Vilasarau. I tu, quan eres joveneta, et fixaves en alguna actriu? A mi m’agradava molt la Katherine Hepburn i la mirava molt. No és que volgués ser com ella, però era un dels meus ídols. També m’agradava la Irene Gutiérrez Cava. Jo vaig començar a fer teatre per les representacions d’Estudio 1 de Televisió Espanyola, m’enganxava. Queda lluny, però, has pensat quin és el darrer paper que t’agradaria interpretar? No, no ho he pensat, tot i que de vegades he pensat que tinc ganes de retirar-me ara! Però si hi ha un personatge que m’agradaria fer abans de morir perquè li tinc un especial carinyo és Liubov de L’hort del cirerers d’Anton Txèkhov.

06_03_09

Vas plorar en agrair el premi. Ha estat potser una de les poques vegades que ho fas en públic de veritat? Sí, i sobretot recollint un premi, no he plorat mai recollint un premi, sóc molt professional... Però la presència dels meus pares, la meva germana i tot plegat. I mira que ho havia pensat, de no ser patètica, però em vaig descontrolar.

Va néixer a Sant Cugat, on per primera vegada va pujar a un escenari als 14 anys per assajar Electra, obra que no es va arribar a representar. Ha interpretat professionalment més de 30 obres de teatre, 10 pel·lícules al cinema i 17 papers en televisió entre sèries i films. L’any 1991 va ser la pregonera de la Festa Major de Sant Cugat i ha rebut el premi Santcugatenc de l’Any 1995 i el premi extraordinari Ciutat de Sant Cugat 2008. La seva trajectòria està farcida de premis.

TOT SANT CUGAT

Quin valor li dónes a aquest premi extraordinari a tota una trajectòria? És un honor perquè és un premi molt diferent a tots, és un premi de casa. Sempre costa més que et reconeguin a casa que no a fora. Va ser un dia molt emocionant, hi havia molta gent entre el públic que em coneixen des de petita, els meus pares...

4/3/09 12:36:54

Agenda març 6 Divendres 12 h Claustre del Monestir

Inauguració 27a Setmana del Llibre

7 Dissabte 10.30 h Casa de Cultura

Taller. Activa't contra el canvi climàtic Inscripcions a la Casa de Cultura de 9 a 21 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Acte inaugural Amb Carme Sansa, Sílvia Bel i el Quartet de corda de la Camerata Sant Cugat Org.: Cambra del Llibre de Catalunya Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Pati de Llibres

Inauguració de l'espai Art destinat a nens i joves Obres de Mariona Cabassa Organitza: Pati de Llibres

22 h Teatre-Auditori

Concert. 'Martirio 25' Presentació del disc del 25è aniversari Preu: 24 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Hierros Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Màgia. McFèlix Màgia per a adults Preu: 12 euros. Socis: 10 euros Org.: La Unió Santcugatenca

23.45 h Centro Popular Andaluz

Concert de Las Migas

Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot Preu: 2,10 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12.30 h Casa de Cultura

Visita guiada a l'exposició 'Dona-Dones'

6a Edició 5 Milles Femenines de Valldoreix 2009 Inscripcions a www.valldoreix.cat Org.: EMD Valldoreix

12 h Teatre la Unió

La màgia de Fèlix Brunet Màgia per a infants Preu: adults, 7 euros. Infants: 5 euros Org.: La Unió Santcugatenca

13 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l'exposició 'Metges catalans a l'exili' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

9 Dilluns 19 h Centre Cívic Creu d'en Blau (Les Planes)

A càrrec d'alguns dels artistes Org.: Firart

Xerrada-col·loqui sobre l'Alzheimer

17 h Pou d’Art

Org.: Taula per a Persones amb Malalties Neurològiques i Degeneratives, Grup de Casals Taula per a Gent Gran

L’Art en família Visita comentada a l’exposició 'Calidoscopi' i activitat plàstica al taller Adreçat a famílies amb nens i nenes a partir de 3 anys Org.: Pou d’Art

17.30 h Centre Cívic Molí (Les Planes)

Inauguració de l’exposició. Treballs del Grup de Dones de la Creu d’en Blau 2008

10 Dimarts 9 h SC Trade Center

Diàlegs Santcugatribuna. Estratègies i mesures per aprofitar les oportunitats de la crisi i enfortir les empreses A càrrec d’Oriol Amat Vegeu informació a: www.santcugatribuna.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, AESC

Org.: Grup de dones de la Creu d’en Blau

11 Dimecres

22 h Teatre-Auditori

20 h Cafè Auditori

Teatre. 'Non Solum'

Parlem d'... 'Il Trovatore'

De Jorge Pico i Sergi López A càrrec de Sergi López Preu: 18 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Ateneu Plaça

8 Diumenge Dins del Festival Flamenc De Cajón! de Barcelona En acabar, presentació del grup santcugatenc 'La papada de Rocío' Entrada gratuïta, aforament limitat Cal recollir una invitació a la Casa de Cultura, el mateix dia 6 a partir de les 20 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat

9 h Zona esportiva de Valldoreix

5 h Monestir de Sant Cugat

11a Ruta dels Tres Monestirs Preu: 16.50 euros Inscripcions fins al 6 de març a les entitats organitzadores Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat, Altres Centres excursionistes del Vallès Occidental

Amb Roger Alier Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Activitats per commemorar el Dia de la Dona Org.: Ateneu Santcugatenc

21 h CEIP Ferran i Clua

Xerrada. 'Com gestionem les noves tecnologies amb els nostres fills i filles' A càrrec de Jaume Funes, psicòleg i periodista Org.: Com. de l'Ensenyament Públic, Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Dia Internacional de la Dona

AGENDA CULTURAL 1150.indd 2

4/3/09 13:02:30

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 6 al 14 12 Dijous

13 Divendres 19 h La història programada

19.50 h Terra Dolça

Petits essencials

Presentació de la novela. 'Nits' Per a majors de 16 anys Inscripció tel. 93 583 08 74, de 9 a 14 h dilluns, dimecres i divendres Dins el programa Quedem Organitza: Òmnium Cultural Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Consorci per a la Normalització Lingüística

6 Divendres 12 h Claustre del Monestir

Acte inaugural Poesia i llibertat Espai 3 Pl. del Rei

20 h Casa de Cultura

Espectacles familiars

22.30 h Casa de Cultura

6 divendres 18 h Marcel Sol 7 Dissabte 18 hEl Baró de Münchausen 8 Diumenge 12 h Alquímia 13 Divendres 18 h L’estiu d’en Jimmy 14 Dissabte 18 h Vola, Peter Pan

Jam de Jazz Standards Four Jamming Notes

Tallers familiars

Presentació del llargmetratge documental, Santa María de Iquique, cien años después, a càrrec del director Juan Pablo Minguillón i artistes convidats Org.: Ajuntament de Sant Cugat

13 Divendres

A càrrec de Dani Martínez, saxo alto, Arnau Roca, guitarra, Álvaro Taborda, contrabaix i Oriol Jubany, bateria Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

14 Dissabte Pavelló de Valldoreix 9 h 1a Jornada Comarcal de Dansa Esportiva 11.30 h 1a Jornada de Rítmica en edat escolar 16 h Campionat Local de Rítmica Exhibició de gimnàstica rítmica Org.: Ajuntament de Sant Cugat

7 Dissabte 12 h Comicant 8 Diumenge 17 h Esgrima teatral 9 Dilluns a 13 Divendres 17.30 h Maquillatge teatral 14 dissabte 12 h Comicant 15 Diumenge 17 h Fem un hort urbà 17 h Malabars

Matinals infantils Contacontes per a les escoles

Espai 1 Pl. d’Octavià 10.30 h Centre Cívic de la Floresta

Taller. Activa't contra el canvi climàtic Inscripcions al mateix centre de 16 a 20 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casal de Joves TorreBlanca

Master Class de Dansa contemporània amb Pepe Hevia Places limitades. Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Taules rodones 6 Divendres 18 h Paradigmes pel segle XXI 11 Dimecres 20 h Superacions

8 Diumenge 17 h LaBreu Edicions, recital poètic 10 Dimarts 12 h Editorial Fragmenta: Dos anys de llibres no religiosos sobre religions 11 Dimecres 12 h Edicions de 1984 13 Divendres 13 h Homenatge Editorial Moll

Criteris 9 Dilluns 18 h El periodisme que ja no tenim 10 Dimarts 17 h Els llibres de la meva biblioteca 18 h Revisant els nostres mites 11 Dimecres 18 h Atles i Google 19 h D’Atlanta a Llofriu i viceversa 12 Dijous 17 h L’humor en la literatura 18 h Alliberar, també, l’escriptura

Diàleg 13 Divendres Pasqual Maragall i Jordi Mercader

Lliurament Premi Trajectòria a Isabel-Clara Simó 10 Dimarts 19 h Glosa a càrrec d’Oriol Bohigas, lectura de poemes inèdites a càrrec de Jordi Boixaderas

Signatures 7 Dissabte, 12 i 18 h 8 Diumenge, 12 h i 17 h 13 Divendres, 18 h 14 Dissabte, 12 h i 18 h 15 Diumenge, 12 h

15 Diumenge 18 h Claustre del Monestir

Combats retòrics

Acte de clausura

6 Divendres 19 h Per què, malgrat tot escric en català 9 Dilluns 17 h La Crosta

Vegeu més informació a: www.setmanallibre.cat Org.: Cambra del Llibre de Catalunya Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Poesia i llibertat II

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1150.indd 3

4/3/09 13:02:32

Sin t tulo-6 2/3/09 18:59 P gina 1

Programa de formaci贸 per a pares i mares

Thank you

Agenda cultural de Valldoreix MARÇ Divendres 6 18.30 h - Nau de Cultura Celebrem el Dia de la Dona • Teatre - ‘M de Roig. Paraules d’avui’, Cia. Teatre de Ponent Directors: Maria Manau i Frede· ric Roda Intèrprets: Mariona Casanovas i Emili Cuenca Sinopsi: Amb aquest especta· cle tenim l’ocasió de gaudir i fer nostre el pensament i les inquietuds d’una figura de les lletres del nostre país, com és la Montserrat Roig. • Exposició-projecte ‘Maria’ Aquesta exposició mostra els canvis socials, laborals i culturals que ha viscut la dona. Consta d’una sèrie d’aproxi· madament unes 80 fotografies juntament amb un petit qües· tionari de vuit preguntes que se’ls va fer en el moment de la instantània i que ens ajudarà a definir la situació de cada dona. Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix Divendres 6 21.30 h - Nau de Cultura V Cicle Cinema Europeu (VO) ‘Ridicule’ Drama. França, 1996 Director: Patrice Leconte Intèrprets: Carlo Brandt, Bernard Dheran, Bernard Giraudeau, Judith Godrèche, Fanny Ardant, Jean Rochefort, Charles Berling Sinopsi: Ambientada en els temps de Lluís XVI, planteja una reflexió sobre l’humor en els ambients que rodejaven la cort. 4 premis César a la millor pel·

agenda cultural valldoreix.indd 1

lícula, al millor director, al millor vestuari i al millor decorat 1 nominació als premis Oscar (MAJORS DE 16 ANYS) Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix

Espectacle Familiar ‘Xefs’, Cia. Teia Moner (espectacle on barreja màgia, titelles i gastronomia) Preu: 2 euros Org.: EMD de Valldoreix

Diumenge 8 9.30 h - Pl. Mas Roig Passejades per Valldoreix Visita a l’ermita de la Salut, guiada per Juanjo Cortés. Places limitades, inscripcions a: info@avvcelm.cat Org.: AV Ca n’Enric la Miranda Col·l.: A. Amics del VEN (Valldo· reix Espais Naturals) i EMD de Valldoreix

Dilluns 9 19.30 h - Biblio@ccés Vall d’Or (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Grup de Lectura Català/Castellà ‘La visita’, de Ramon Folch i Camarasa Llegim i comentem mensual· ment un llibre. Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix (c. Sant Albert, 5 - Tel. 93 589 82 69) Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix

Diumenge 8 9.00 h - Zona Esportiva de Valldoreix (carrer Brollador) 6a edició 5 Milles Femenines de Valldoreix De 9 a 10 h Esmorzar saludable gratuït, sessió d’estiraments i recollida de pitralls. Exposició fo· togràfica El paper de les dones en la història de l’esport a la ciutat de Barcelona. Cedida per l’Institut Barcelona Esports • 10.15 h Inici de les curses • 11.30 h Premis categories prebenjamines fins a juvenils i júniors • 12.30 h Homenatge a l’atleta 2009 • 13 h Premis categoria sènior (1 milla i 5 milles) • 13.30 h Cloenda de la 6a edició de les 5 Milles Femenines 2009 Obsequis per a totes les participants! Inscripcions i informació a: www.valldoreix.cat Organitza: EMD de Valldoreix Diumenge 8 12 h - Sala de Cultura

Dijous 12 17.30 h - Biblio@ccés Vall d’Or (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Expliquem contes de NÚMEROS (adreçat a nens/es d’entre 5 i 7 anys) Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix Divendres 13 22 h - Nau de Cultura IV Cicle de Jazz i Blues On Time Banda que barreja el blues de Chicago amb el blues més con· temporani. Els músics són cares conegudes del nostre panorama musical. Marian Barahona (veu), Cinto Bonell (baix), Pablo Posa (bateria), Little Jordi (harmònica) i Agustí Mas (guitarra). Preu: 3 euros - venda anticipada al Casal de Cultura de Valldoreix (c/ Sant Albert, 5), de dilluns a divendres, de 9 a 13 h i de 17 a 19 h. Org.: EMD de Valldoreix

4/3/09 10:01:42

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Partido de baloncesto femenino El sábado 7 de febrero presencié el partido de baloncesto femenino entre el Qgat Hotel UE y el Sant Ignasi, y el árbitro no actuó con la neutralidad que se esperaría de él. No pitaba faltas personales del Qgat, al contrario, iba a por el equipo visitante. Yo soy persona que no tiene a nadie en el Sant Ignasi, pero lo que es justo es justo y el árbitro no lo fue. Isa Serrano

Iniciem aquesta campanya pública del moviment veïnal a Sant Cugat després de la proposta que va tenir el suport de la totalitat de l’assemblea del passat 18 de febrer, convocada a les cotxeres de Sants per la Confederació d’Associacions de Veïns de Catalunya. Tots els municipis de Catalunya amb representació veïnal el dia 10 de març, a les 8 h del vespre, organitzarem una concentració per manifestar i denunciar públicament l’alça generalitzada dels preus dels serveis bàsics per sobre de l’IPC, en una situació en què els salaris

estan congelats i el nombre d’aturats augmenta dia a dia. Les economies familiars estan en un moment delicat. La crisi és generalitzada i els afectats per l’atur arriben a l’11,8% de la població de Catalunya. Els preus dels serveis bàsics augmenten: l’electricitat fins a un 3,4% després de l’11% de l’any passat i amb una previsió d’increment aquest any per sobre del 31% (juliol/2009). L’aigua en l’àrea metropolitana arriba al 8%. La brossa un 7%, el transport públic metropolità una mitjana de 4,7%, els bitllets de Rodalies un 6 i 5%, els peatges un 4,6%, etcètera. Per aquest motiu, els sant-

FAV Sant Cugat

Aclariment Sobre la secció “La pregunta de la setmana” (plana 38) del TOT SANT CUGAT del 20 de febrer passat hem d’aclarir que Helena Sape és comerciant i que Mercè Corominas és química. Redacció TOT SANT CUGAT

Sant Cugat feliç En vista de la nova fornada d’articles provinents de veïns dels nous barris residencials a Sant Cugat, voldria fer un apunt quant a aquest fragment urbà de Sant Cugat. Cal dir que un tros de ciutat no es fabrica en cinc anys –problema d’aquestes zones urbanes criticades–. És com gestar un nadó en nou setmanes en lloc de fer-ho en nou mesos. Existeixen unes fases fisiològiques ineludibles! Per definició, una ciutat és lenta,

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Prou abusos

cugatencs sortirem al carrer en aquesta primera acció el proper dia 10 de març, a les 8 h del vespre, a la plaça de la Vila, davant l’ajuntament de Sant Cugat.

LECTORS-C.indd 32

4/3/09 17:17:13

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 33

creix homeopàticament i no quirúrgicament, i els seus temps fisiològics són llargs. Una ciutat no es dissenya, simplement es construeix ella sola, és el reflex de moltes històries, és plena de cases, carrers, places i jardins que són el reflex de la realitat, i cadascun d’ells narra una història. Per què una ciutat ha de ser desmoralitzant? Per què? En general, la bellesa de la ciutat consisteix a ser un punt de trobada, de sorpreses. Això la fa agradable i alegre: ser un lloc imprevisible de trobada la plaça! Allà on a tothom li agrada trobar-se, deambular, passejar, reunir-se... S’han d’abolir els barris purament residencials! Per què una ciu-

tat ha de tenir barris tristos, com l’actual Can Vulpalleres? Tot i això, fins i tot les ciutats infelices tenen sempre un racó feliç que agrada. De ben segur que els veïns dels carrers Roc Codó, Serrabogunyà, avinguda de la Clota, etc., trobaran la seva comoditat, tot i viure a Sant Cugat... Toni Palau

Placeta il·luminada Vull mostrar la nostra satisfacció per haver estat atesa una de les nostres sol·licituds, relativa a l’enllumenat (inexistent fins aleshores) d’una plaça sense nom entre els carrers Solà i Rodoreda. El batlle ens va trucar personal-

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Davant del mateix ajuntament... Una lectora ens envia aquesta imatge dels contenidors de la rambla del Celler, just davant de l’ajuntament. La lectora indica que la culpa no és del ciutadà que deixa les bosses a fora, sinó de l’Ajuntament, perquè aquests contenidors no donen l’abast.

06_03_09

de la Sort

La ciutat es va estendre des del carrer del Príncep cap a la riera amb petits carrers de molta baixada. El carrer de la Sort n’és un.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

4/3/09 17:17:21

LECTORS 34

ment, cosa que va demostrar que la fama de proper la té ben guanyada. Quan arribi el bon temps comprovarem si aquesta mesura serà suficient per evitar concentracions juvenils, nocturnes i sorolloses, als bancs de la plaça. Aleshores només caldrà una cosa: batejar-la. Joan Santó i Maribel Casas

Comiat a en Joan Martí Avui he anat a l’enterrament d’una persona que jo admirava professionalment i que durant uns anys havia format part de la meva vida, o sigui, avui també he enterrat un trosset de la meva vida. Estic parlant d’en Joan Martí, gran pintor i amb qui durant un temps, encara que ell era més gran que jo, vaig compartir

feina. En Joan, com dic, ha estat un dels pintors vius admirats per mi. Personalment havíem tingut les nostres discrepàncies, perquè afortunadament ni ell ni jo som perfectes, però no puc oblidar que va ser ell qui em va introduir en el món de la il·lustració, i dic que em va introduir perquè ho va fer literalment sobre les seves espatlles quan vaig anar a buscar feina a Seleccions Il·lustrades i ell ja hi treballava. Jo era un nen de 13 anys que venia del poble i quan vaig trucar a la porta de Seleccions, ell em va obrir i em va dir: “Puja a la meva esquena”. Jo li vaig fer cas, i fent el cavall em va portar al despatx d’en Josep Toutain, el propietari d’aquella agència d’artistes que era un parèntesi de llibertat dins de la situació que vivíem aquells anys

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

06_03_09

La il·lustració santcugatenca

(1963) al nostre país. Van passar uns anys i mentre ell pintava jo feia de nen d’encàrrecs, que abans eren els becaris d’un estudi artístic. Ja més gran, molts més anys després, tinc un bon record d’un viatge que vam fer a Nova York, per a la nostra primera exposició col·lectiva a Manhattan, on vam anar plegats una colla d’artistes mediterranis. En Joan era una persona oberta i extravertida, que ens feia gaudir de la seva companyia. I molts altres records, que avui he perdut una mica en haver-li dit adéu. Joan, ha faltat algú en el teu comiat, però si ho saps, no en facis cas, que són gent d’aquella que no val la pena. Et vull acomiadar de la manera que segurament ho hagués fet quan ens vam conèixer: Petrus, en Yuyú et

LECTORS-C.indd 34

4/3/09 17:17:29

Talleres_roman tz.fh11 4/3/09 10:45 P gina 1

LECTORS 36

desitja un bon viatge. Ja sé que no ho entendreu, però és que en Joan Martí era en Petrus i jo era el Yuyú. Lluís Ribas Artista pintor

Promusa i el miratge d’habitatge públic

Comunitat de Veïns de BC i S

Benvolgut Cisco Estàvem caminant pel recorregut del Camí de Sant Jaume a la zona de San Juan de la

Peña, pels mateixos llocs on vas venir amb la nostra colla el novembre del 2006, quan ens hem assabentat que ens havies deixat sobtadament i tan abans d’hora. Després de quasi quatre anys, quan vàrem començar aquella matinada del 4 d’octubre del 2005 a la plaça del nostre Monestir i quan acabàrem finalment el 12 d’abril la nostra llarga caminada en què arribàrem a Santiago: tu no hi seràs físicament, però sí que seràs amb tots nosaltres en els nostres cors i pensaments... Aleshores serà per tu que haurem fet aquesta llarga caminada... Cisco, estarà per sempre en els nostres cors. Silvano Bendinelli Grup Camí de Sant Jaume Secció Muntanya - Club Muntanyenc

TOT SANT CUGAT

06_03_09

La Comunitat de Veïns de Benet Cortada i Serrabogunyà del barri un pèl descuidat de Vulpalleres seguim treballant perquè Promusa i totes les seves competències regularitzin totes les mancances d’infraestructures i de serveis que han fet d’aquesta promoció d’habitatge municipal un veritable desgavell i que ens han dut a viure fins avui situacions d’incertesa i desencís. Aquesta situació no té un desenllaç fàcil ni immediat i els veïns som conscients dels

arguments que ens presenten des de Promusa, però cal que se sàpiga que aquesta reacció, aquesta voluntat de millorar l’atenció a totes les qüestions que ens afecten és fruit d’una bona organització, constància i perseverança per part d’un col·lectiu de veïns que tenen el dret d’exigir (i no renunciaran a fer-ho) les condicions indispensables i justes d’un habitatge públic. I ara resulta que la repercussió de la nostra situació ha destapat altres casos d’altres promocions. És de joguina l’habitatge públic de la nostra ciutat?

LECTORS-C.indd 36

4/3/09 17:17:42

galerias torras.fh11 4/3/09 16:11 P gina 1

LECTORS 38

Bona 22%

06_03_09

Regular 18%

TOT SANT CUGAT

nta %

Molt Bona 11%

El cercador PER SENGLOT

totsantcugat.cat ENQUESTA ANTERIOR

INTERESSOS Tornem a ser-hi amb la Torre Negra. Veig que torneu a estar nerviosos perquè un jutge ha dit que tot el procés per preservar aquesta zona ha d’anul·lar-se, ja que no s’entén que es vulgui declarar zona d’especial interès, que això no és el Montseny o Aigüestortes, i si l’Ajuntament no vol que allà es construeixi, doncs que torni a començar i demani zona no urbanitzable i punt, però d’interès especial, cap. Vaja, que no entenc res. El que m’ha tocat més el morro és això que no té cap interès. Quin interès, si tot són interessos. Per començar, els interessos dels propietaris amb Núñez al capdavant, l’interès de construir-hi 2.800 vivendes. És clar que hi tenen interès. L’interès de veritat, però, és un altre, és que aquest espai, Collserola, és molt important per als que vivim en aquest entorn poblat per prop de cinc milions de persones i unes quantes bestioles. L’interès és clar. El pulmó verd, que una vegada per totes s’ha de preservar. No entenc per què trigueu tant! Els nostres polítics no són tan ecologistes? Doncs que sigui Parc Natural d’una vegada, en això sí que hi tenim interès.

LECTORS-C.indd 38

Pensa llegir el llibre que ha publicat l’alcalde Lluís Recoder?

No 28%

Si 47%

M’agradaria 26%

Resultats a les 17.27 h del 02.03.09

Enquesta actual: La crisi actual afecta més les dones que els homes? La paradeta a la web Taula de ping-pong per futbolí professional Intercanvio taula de ping-pong plegable amb rodes per futbolí profes-

sional, si és possible el model Córdoba... cris-cris@hotmail.com 696 832 492 Ofereixo aparcament Ofereixo aparcament per a cotxe mitjà i també per a moto, molt 10 a prop del nou ajuntament, a canvi punts de gasoil o una altra cosa del meu interès. 18% 670 86 20 57 (tardes)

0-4 punts 32%

8-9

Intercanvi classes depunts conversa japonès/català 21% Jo sóc japonesa. M’agradaria fer 6-7 intercanvi de classes de conversa punts japonès/català. amitemoa@gmail.com 14%

5 punts 15%

Sessions de fotos Sóc una petita fotògrafa en creixement i busco models (qualsevol pot ser model) per passar una bona estona i que t’emportis un bon record d’imatges. Us deixo un link del meu portafolis perquè veieu la meva feina si hi esteu interessats: www.flickr.com/solveigmoller/sets L’únic que demano a canvi són les despeses que em pugui provocar (els CD per a les fotografies i cosetes així) i que parleu bé de mi. solveigmoller@gmail.com 610 633 130

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat 10 anys després de la ventada

Mira, un pi!

Sí, noi, és un arbre exòtic.

4/3/09 17:17:51

Publireportatge SPRINT IDIOMES PER: Redacció FOTOGRAFIA: Lluís Llebot

“La gran majoria obté el certificat de Cambridge” Aprovats als exàmens de Cambridge el 2008

Assumpta Ricart i de Mesones, cap d’estudis

Quina és la clau de l’èxit de Sprint Idiomes? Tenim un professorat molt preparat, la majoria nadius anglesos, i tenim un sistema que divideix els grups amb un professor per estudiar la part oral i un altre per a la gramàtica i la part escrita. Els formem molt bé amb vista a l’examen i per això enguany gairebé 60 alumnes han aconseguit el certificat de Cambridge.

Sprint Idiomes té 35 anys d’experiència en l’aprenentatge de l’anglès… Va ser la primera escola de Sant Cugat i és la que actualment compta amb més alumnes. Han passat molts santcugatencs pel centre i fa molta il·lusió veure molts alumnes pel carrer i ensenyar als fills d’antics alumnes.

Per què és important tenir un certificat de Cambridge? Els certificats de Cambridge són molt prestigiosos en el camp laboral, hi ha moltes empreses

que demanen el First Certificate, fins i tot cada cop més l’Advanced. D’això normalment en són ben conscients els pares, que són els que inscriuen els nois.

I quin és el valor afegit de l’escola? Que el nostre centre funciona com una escola, és a dir, que no és com qui va una hora al gimnàs, sinó que si un alumne falta a classe o no fa els deures, es truca a casa. A més d’ensenyar anglès, també formem els estudiants.

Per què costa tant aprendre anglès? Als països nòrdics els nens escolten l’anglès en els dibuixos animats i aquí només tenim una hora a la setmana a primària. Si un nen necessita dos anys per aprendre el seu idioma, amb una hora setmanal d’anglès necessitarà molts anys. És com pilotar un avió, necessites unes hores de vol, però l’esforç valdrà la pena.

Marta Aragonés Anglada Elena Aragonés Anglada Alejo Ares Abalde Pol Arias Melià Marta Arias Melià Sergi Artigas Ruf José Ávila Cabello Anna Barberà Cubero Sergi Bartual Pajuelo Laura Bayle Miquel Myriam Béjar Alonso Júlia Blanch Hortal Sara Bretón Prado Laia Bruna Estrach Andrea Caañero Spapens Júlia Calvo Jiménez Irene Campmany Canes Anna Carrasco Borras María Castro González Anna Cejudo Mercado Oriol Centelles Soler Carlota Cerdán Navarro Ana Cortijos Bernabeu Andrea Susana Cuadros Casta Ana Cristina de Arriba Guisande Lorena Fernández Ferrera Pere Roc Fernández Garberi Edgar Fité Grau Sergi Gallemí Català Patricia García Guix Núria García Blazquez Oriol González Gamarra Núria González Vázquez Ariadna Lloret Tomas Alejandro López Muñoz Arnau Martínez Ciriquian Georgina Meson Rius Clàudia Mestres Junqué Cristina Mont Castro Jorge Alberto Morera Torres Marta Noguera Ortega Elisabet Palachí Calopa Elisenda Pi Roig Antoni Planells València Elionor Pujol Bataller Jesús Ramos Rivas Nil Roda Noguera Berta Sales Balcells Raquel Subirats Steinbrüggen Ingrid Suñé Álvarez Laura Taberner Pérez Víctor Teixell Aleu Aurèlia Úbeda Puigdomènech Covadonga Vara González Maria Vilella Ribas

SPRINT IDIOMES. C/ Francesc Moragas, 4-8, 1r. Tel.: 93 589 22 64 / 93 674 66 35 / 93 552 85 28

PUBLIREPORTATGE SPRINT-C.indd 39

4/3/09 19:04:27

LECTORS 40

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

Este niño es José Antonio y cumple 4 añitos. Felicidades.

aniversari

L’Arnau avui fa 9 anys. Moltes felicitats de part de la Noni, Ni i Maikel.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Si veieu el Pablo, feliciteu-lo. Avui, dia 6, fa dos anys. De part de les seves àvies, Carme i Isa.

LECTORS-C.indd 40

4/3/09 17:18:07

ajuntament dia dona.fh11 24/2/09 17:44 P gina 1

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

TRIEM EL COTXE A CONSCIÈNCIA

o us penseu que us heu equivocat de secció. Avui vull parlar de la importància d’una bona tria del cotxe. Evidentment, està relacionat amb la contaminació i no parlaré de les seves comoditats,mesures de seguretat o qualitats a la carretera. Quan fem l’elecció d’un cotxe sovint ho fem enlluernats per l’estètica o fins i tot pel“què diran”.Podríem dir que per moltes persones relacionem cotxe i persona. És com una marca de prestigi social. Però sincerament, hem de triar el cotxe per les seves qualitats i sobretot cada cop més pels seus consums. Fa pocs anys, amb el petroli barat no et fixaves tant en el consum.Valors superiors als 10 litres eren considerats “raonables”.Avui,exigim consums pròxims als 5 l/ 100 km. En aquest sentit, la situació actual de crisi de ben segur ens farà entendre que hem de buscar qualitats diverses en el cotxe,però sobretot també consums baixos. Fa pocs dies llegia a la premsa que la marca Seat té al mercat un Ibiza anomenat ecomotive que només gasta 3,8 litres als 100 i emet 99 g de CO2/km (la majoria de cotxes s’acosta o supera els 150). Té 80 cavalls, però accelera de 0 a 100 en només 12 segons. Què més volem? Ja no parlo dels híbrids, ja que són més cars, però també una opció molt interessant. Penseu que a

Espanya circulen 27 milions de cotxes i cadascun fa una mitjana de 15.000 quilòmetres anuals.Posem que, de mitjana, cada cotxe emet 175 g de CO2/km. Si tenim en compte això, feu números de les tones de CO2 que emetem. Una barbaritat. Reduint consums amb cotxes més sostenibles i fent els recorreguts habituals a velocitats més raonables segur que evitarem milions de tones de CO2 a l’atmosfera.El consell és clar,trieu el cotxe per convicció i no per superar el del veí.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / febrer 2009 DIA 16 17 18 19 20 21 22

MÀXIMA 12º 15º 17º 16º 14º 15º 15º

MÍNIMA 7º 4º 6º 4º 6º 3º 4º

PLUGES -

La pregunta de la setmana Has anat alguna vegada a Sant Medir?

TOT SANT CUGAT

06_03_09

ignasi montes Estudiant Hi he anat, però fa molt de temps. Segurament amb l’escola, d’excursió, però mai hi he anat per Sant Medir. Un dels motius és que no estudio a Sant Cugat i no tinc festa.

LECTORS-C.indd 42

jordi cabrerizo Escriptor Sí que hi he anat, força vegades. La majoria de cops que hi he estat era per Sant Medir, per celebrar la festa i veure les activitats que s’hi feien.

marc almiñana Comerciant Per la festa de Sant Medir no hi he anat mai, però quan era petit, hi anava sovint. Normalment anava a Sant Medir fent excursions amb bicicleta.

4/3/09 17:18:16

amma.fh11 2/3/09 19:00 P gina 1

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: núria gutiérrez/ FotografIA: LLUÍS LLEBOT

Millora de la riera de Vallvidrera El Parc de Collserola, gràcies a la subvenció de l’Agència Catalana de l’Aigua (ACA), ha començat a portar a terme les primeres actuacions del projecte de restauració de l’espai fluvial de la riera de Vallvidrera un cop finalitzades les obres de la nova depuradora de les Planes, que ja està a punt, després de la fase de proves del passat mes de desembre. Si viviu a prop o passeu sovint per la carretera de Vallvidrera, haureu vist que la restauració de l’espai fluvial ja ha començat amb l’extracció de canya americana (Arundo donax) en el tram comprès entre les Planes i Can Borrull. Aques-

ta planta és originaria de l’Àsia i freqüentment la trobem cultivada o naturalitzada. La canya forma nuclis continus que s’expandeixen a través del seu sistema radicular, que impedeixen el desenvolupament de les espècies pròpies de la vegetació de ribera. Un cop arrencada la canya sobre una superfície total de 1.205 metres quadrats, es triturarà per assegurar-se que no torni a arrelar i es plantarà la vegetació de ribera més adient. També s’han acabat les feines de recuperació d’una antiga bassa situada a l’alçada de la font d’Alba, al barri de Can Borrull.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Llacs, rius, rieres... són ambients aquàtics força vulnerables i l’escassetat d’aigua dolça fa que comenci a ser l’element natural més valorat del nostre entorn. Per aquest motiu, el Parc de Collserola ja ha començat a restaurar l’espai fluvial de la riera de Vallvidrera

TOT COLLSEROLA-C.indd 44

4/3/09 12:58:54

redaccio@premsalocal.com

Nits d’astronomia a Can Coll. El 27 de febrer, 25 persones van participar en una nova sessió d’observació d’estels i constel·lacions que s’organitzen al Centre d’Informació Ambiental Can Coll.

+info

LA RIERA: La riera de Vallvidrera és un afluent pel marge esquerre del riu Llobregat i un dels únics cursos d’aigua permanent al Parc de Collserola. recorregut: 12 km Neix sota els turons de Can Pasqual i de Can Castellví. Passa pel nucli vell de Vallvidrera, per les Planes, la Floresta, la Rierada, per sota de Sant Bartomeu de la Quadra i Molins de Rei i finalment desguassa al Llobregat.

MÉS INFORMACIÓ:

Així mateix, es procedirà a l’extracció de fangs, neteja i desbrossada del terreny fins a finals de mes. L’abocament d’efluents provinents de les depuradores d’aigües residuals ha generat, amb el pas del temps, una capa de fangs que s’ha anat dipositant a la llera i n’ha alterat la dinàmica natural. Les tasques es concentraran, principalment, en l’eliminació d’espècies invasores en una superfície lineal de 2.045 metres quadrats, entre Can Borrull i Can Rabella. Els treballs es reprendran el 2010 per donar temps que es consolidin les intervencions fetes.

Reportatges, rutes, propostes, natura...

TOT Collserola

TOT COLLSEROLA-C.indd 45

La riera de Vallvidrera ha estat catalogada com a unitat de gestió (massa d’aigua) per l’Agència Catalana de l’Aigua, en aplicació de la directiva marc de l’aigua. La recuperació de la qualitat biològica, en tots els trams de la riera, és cabdal tant des del punt de vista ecològic com des del punt de vista social. Pel que fa a la depuradora, va entrar en funcionament l’any 1971 i és la més antiga de l’àrea metropolitana. És gestionada per l’Entitat del Medi Ambient (EMA), a través de l’empresa pública EMSSA, i fa el tractament de les aigües residuals d’un cabal de disseny de 800 m3/dia, amb una càrrega contaminant de 4.000 habitants equivalents.

06_03_09

Consorci del Parc de Collserola Tel. 93 598 74 44 · parcdecollserola.cat

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

4/3/09 12:59:05

TOT COLLSEROLA 46

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Rere el rastre dels senglars

ELS LLEDONERS DE L’ERMITA DE SANT MEDIR DESCRIPCIÓ: Molts santcugatencs que dimarts passat van tenir l’oportunitat de pujar a la vall de Gausac per celebrar l’Aplec de Sant Medir van poder contemplar el conjunt de deu lledoners amb una alçada de 12 metres que estan situats al davant i a la dreta de l’ermita del sant. Nom: Lledoner ESPÈCIE: ‘Celtis australis’

ALTURA RAMIFICACIÓ: 4 metres

NRE. DE TRONCS: 3

ESTAT VITAL: Bo

ALTURA: 12 metres

AMPLADA CAPÇADA: 8 metres

PERÍMETRE TRONC a 1 m: 1,9

FORMA DE LA CAPÇADA De ventall

utm: X: 426694 Y: 4588525 ALTITUD: 220 metres

Excursió a l’ermita perduda Un recorregut a peu durant tot el matí de diumenge acompanyats de voluntaris fins a Sant Vicenç i Can Gordi. Diumenge, 8 de març. Activitat gratuïta. Més informació a: www.parccollserola.net

Festa de la Primavera Can Coll acollirà tallers, xerrades, passejades i exposicions sobre els conreus ecològics i sostenibles. Diumenge 29 de març. Activitat gratuïta

TOT SANT CUGAT

06_03_09

família: Ulmàcies

PERÍMETRE SOCA: 3,3 metres

El Parc ens proposa una activitat familiar en què es mostraran els rastres que deixen els porcs senglars al bosc. Dissabte 14 de març, a les 10.30 i a les 12.00 h. Activitat gratuïta. Més informació a: www.parccollserola.net

TOT COLLSEROLA-C.indd 46

4/3/09 17:48:43

setmana llibre catala.fh11 4/3/09 17:55 P gina 1

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

06_03_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 48

4/3/09 18:13:50

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

06_03_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 49

4/3/09 18:14:11

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

06_03_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 50

4/3/09 19:08:25

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

06_03_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 51

4/3/09 18:14:47

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

06_03_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 52

4/3/09 18:15:09

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

06_03_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 53

4/3/09 18:15:35

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

06_03_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 54

4/3/09 18:57:52

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

06_03_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 55

4/3/09 18:16:28

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ camerata sant cugat

penya blaugrana st. C.

Camerata participa en la Nou president març, a les 19.30 h, tindrà Setmana del Llibre en Català Ellloc27ladepròxima assemblea ordinària La 27a Setmana del Llibre en Català se celebrarà a Sant Cugat del 6 al 15 de març.A la inauguració del dia 6, a les 12 h, i a la cloenda del dia 15, a les 18 h, es podrà gaudir de l’espectacle Poesia i llibertat, creat al voltant del 250 aniversari del naixement de Friedrich Schiller i el 200 aniversari de la mort de Joseph Haydn. La dramatúrgia textual serà interpretada per les actrius Carme Sansa i Sílvia Bel

i la part musical, pel Quartet de Corda de Camerata Sant Cugat, amb una selecció i direcció dels passatges musicals realitzada per Xavier Baulies.Aquest espectacle formarà part de la programació del V Festival de Música dels Castells de Frontera. Si vols participar en les produccions de Camerata envia un correu a informacio@ cameratasantcugat.com

unió esportiva sant cugat

S’apropa la Setmana Santa i, com cada any, teniu a la vostra disposició el campus Basket City. Durant els dies 6, 7 i 8 d’abril, a l’Escola Thau de Sant Cugat podreu disfrutar de bàsquet i altres activitats. De 9 a 5 de la tarda podreu aprendre més coses de l’esport que forma

part de vosaltres, conèixer altres nois i noies i, per descomptat, divertir-vos fent allò que més us agrada. Estigueu atents els propers dies, ja que els tríptics sortiran en breu i podreu fer les inscripcions la setmana vinent. Recordeu que les places són limitades!. Per a qualsevol tipus d’informació us podeu adreçar a l’oficina de la UESC, al soterrani del Pavelló 2 de la Zona Esportiva Rambla del Celler, o a l’Oficina Municipal de l’Esport per a Tothom (OMET). Us hi esperem a tots i totes!

centro popular andaluz

Actes al març Dissabte 14 de març, a les 20.30 h, a la Sala-Auditori del Centro PopularAndaluz: • Actuació de: La Coral-Rodalla de l’Obra Social de La Caixa de Cerdanyola delVallès.Tema: Recorregut musical espanyol • Actuació de: Luis Pedro, Cancionero español. Av.FrancescMacià,38.Tel.935539941

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Enganxa’t al Basket City!!!

i extraordinària de la Penya Blaugrana al local social de la Penya, on es tractaran diferents temes com: aprovació de l’acta anterior, informe del president, lectura i aprovació dels resultats econòmics de la comissió social i esportiva dels anys 2006 a 2008, presentació de candidatures al càrrec de president, votació als candidats per part dels socis i elecció del nou president. Passats 4 anys de l’última elecció del president i per finalització del mandat, s’obre un nou període per a la renovació d’aquest càrrec, al qual, d’acord amb l’article 14 dels estatuts, “es poden presentar tots aquells socis majors d’edat,amb un mínim d’antiguitat de 2 anys,a l’entitat i amb capacitat plena”.

ENTITATS-C.indd 56

4/3/09 11:29:23

la unió santcugatenca

ctre. hípic can caldés

Curs d’atenció Activitats sanitària La Unió

‘Stretching’ global

Per ajudar a assolir actituds i con· ductes positives de tots els inte· grants de la societat presentem aquest Curs de socorrisme bàsic, que pretén donar resposta amb eficiència a les situacions d’emer· gència i als problemes de salut que se’ns plantegen en la nostra vida diària. El nivell 2 amplia els coneixements bàsics i va adreçat a totes les persones que es dedi· quen més directament a l’atenció als usuaris. Cal assistir al 80% del curs. Començarem el dia 20 de març, s’impartirà de dilluns a di· vendres, de 19 a 21 h, a les instal· lacions de la Creu Roja a Sant Cugat del Vallès. Curs reconegut amb crèdits de lliure elecció.

Reeducació corporal, adreçat a nens a partir de 8 anys, joves i adults.. Prevenció de lesions deri· vades dels hàbits posturals. Reequilibri de les corbes de la co· lumna vertebral. Tractament de tensions muscu· lars i articulars. • Cursos programats de forma individual de caràcter teoricovi· vencial Diagnòstic muscular del genet: Dies: dijous i dissabtes, horaris a convenir Informació i inscripció: secretaria.cancaldes@sctradecenter.es www.hipicacancaldes.com Tel. 93 553 11 83 / 618 81 58 00

Secció: Balls del Dissabte Dissabte 7 de març, a les 23 h: Actuació del grup Rico-Rico. Teatre la Unió Divendres 6 de març, a les 22 h: McFèlix (màgia còmica i tele· pàtica) Preu: 12 euros (general) / 10 euros (socis)

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Diumenge 8 de març, a les 12 h: La màgia de Fèlix Brunet (espectacle infantil, màgia vi· sual i còmica) Preu: 5 euros (infants) / 7 euros (adults)

ENTITATS 57

creu roja sant cugat

ENTITATS-C.indd 57

4/3/09 17:31:35

ENTITATS 58

La pàgina del Club Muntanyenc 8 MARÇ

Passeigs per Collserola Valldoreix, Puigmadrona, el Papiol i les escletxes del Papiol. Mitjà: cotxe Nivell de dificultat: cap Sortida: 9 h, a la rambla del Celler, davant les portes de la seu. Tornada 13.30 h, aprox.

10 MARÇ

Xerrada: Navegació a tope!

10 MARÇ

Grup de Lectura

Navegació segura per internet per a joves.

Comentarem el llibre Tren nocturn, de Martin Amis. 20 h al CMSC

19.30 h. Entrada lliure

Obert a tothom

No cal inscripció prèvia

14 MARÇ

15 MARÇ

14 i 15 MARÇ

14 de març

Sortida de muntanya

Esquí de muntanya

Grup de muntanya Cicle Alta Garrotxa Camprodon-Puig Ou-Sant Pau de Segúries. Desnivell: 500 m. Durada: 6 hores de caminada efectiva. Distància: 21 km. Sortida: 6.30 h del matí, Pla del Vinyet, amb autocar

Pares i fills Passeig per un volcà. Santa Pau - volcà de Santa Margarida. Distància: 9 km aprox. Dificultat: mitjana Sortida: 9 h, Pla del Vinyet - Cèsar Martinell, vehicles propis

Cap de Seil de la Baque (Osca). Dormirem al refugi d’Estós. +info a la recepció del Club

Inscripcions a la recepció del club

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Inscripcions: a la recepció del Club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 58

4/3/09 11:29:38

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 7 Stes. Perpètua i Felicitat, mrs.; Teresa Margarida Redi, vg. DIUMENGE 8 Sts. Joan de Déu, fundador; Julià, arquebisbe DILLUNS 9 St. Pacià, bisbe de Barcelona. Sta. Francesca Romana, vídua DIMARTS 10 Sts. Melitó, mr.; Macari; Simplici, papa; Caius, mr. DIMECRES 11 Sts. Eulogi; Sofroni. Sta. Àurea (Òria) de Villavelayo DIJOUS 12 Sts. Innocenci I, papa; Bernat, bisbe; Teòfanes, monjo

Santa Francesca Romana 9 de març

Nasqué i morí a Roma (13841440). Segons el costum de l’època, fou donada en matrimoni als 13 anys, i tingué tres fills. Disposava de la hisenda del seu marit, repartint almoines entre els pobres i necessitats. Per poder atendre millor els malalts, fundà la Congregació de les Oblates Olivetanes. I quan morí el seu marit, ella mateixa hi entrà.

PARROQUIA-C.indd 59

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Flors a la cendra En alguns revolts de carretera, un ram de flors indica el lloc d’una tragèdia. És el llenguatge del dolor, de la impotència i de la tendresa tan “inútil” com necessària. Vaig trobar aquest mateix indicador a Donosti, sobre la vorera d’una cantonada. I apareix sovint damunt del fèretre dels difunts estimats. En canvi, sobre les cendres de la franja de Gaza –per posar un exemple recent– ja no hi deu haver flors per escampar. Tanmateix, si queda un bri de tendresa, apareixerà un pom de flors boscanes al lloc més inesperat. Sempre passa, malgrat tot. Ho veiem cada dia a les nostres esglésies: als peus

del Sant Crist, al costat de mil llantions encesos, els fidels hi apilen tota mena de rams. Les flors virolades es queden allà vetllant la creu, mentre els que les han portat retornen a la feina o a les llàgrimes. Són signes de tendresa, homenatges humils al més bell dels fills dels homes, sacrificat injustament. I a tots els associats de diverses maneres a aquesta infàmia.També són una súplica silent adreçada a qui no necessita que li fem cap discurs. De la creu estant, ens correspon amb el mateix llenguatge: ens parla d’esperança sense paraules. Perquè les paraules no la poden explicar. Només el silenci.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15 i 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 19 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges

i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Cape-

06_03_09

DIVENDRES 6 Sts. Oleguer, bisbe de Barcelona; Víctor, mr. Sta. Coleta, vg.

TOT SANT CUGAT

Santoral

4/3/09 10:05:42

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

L’empelt als arbres fruiters

TOT SANT CUGAT

06_03_09

ies enrere us comentava com fèiem els empelts en aquests verals, quan els cultivadors de vinya encara ens hi dedicàvem molt. Es pot dir que el conreu del cep en aquesta vila a la primera meitat del segle xx era del 75% de la terra cultivada. Això sol demostrar la quantitat de vi que s’elaborava en un any de collita normal. Es pot dir que els pagesos d’ací, quan es necessitaven diners, havien de tirar de la seva collita principal, que era el vi. Quan ací es parlava d’empelts, tothom deduïa que es feien als ceps, però també se’n podien fer en arbres fruiters –encara que en aquest tema l’agricultor d’ací no s’hi dedicava gaire–; per exemple, en algun camp d’ametllers i alguns arbres intercalats entre les vinyes i els camps de conreu, perquè per ací de gent que es dediqués al regadiu, no n’hi havia gaires. Quan ací es plantava un arbre fruiter, gairebé tots ja venien amb el seu empelt incorporat des del seu viver d’origen. Sempre arribava el cas que es volia canviar la varietat d’un arbre el fruit del qual no era del grat del propietari, però no es pot fer l’empelt canviant la família de l’arbre; per exemple, a part de canviar de varietat un ametller, també es podia canviar per presseguer, una figuera de figues sejoles també es podia empeltar per una de coll de dama, tant de color blanc com negre, un cirerer també el podies canviar de varietat fos de la varietat que fos. El meu avi Jaume era un gran empeltador perquè ho havia après de jove, fent les empeltades a les vinyes acabades de plantar després de la pesta de la fil·loxera. Li agradava molt i quan un dia tocava fer aquesta feina, em cridava a mi perquè

MEMORIA-C.indd 60

l’acompanyés. L’empelt dels ceps el vaig arribar a dominar bé, però les poques vegades que tocava fer-ho a algun arbre fruiter, jo sols l’ajudava i contemplava com ho feia. L’havia vist fer algun experiment ben curiós; per exemple, si havia d’empeltar un presseguer, ho feia de diverses maneres: tallava l’arbre (poc gruixut) en rodó i posava a la corona els tascons que ell escollia de les varietats desitjades, fins i tot havia fet proves de posar-hi tres tascons de diferents varietats, és a dir, que quan arribava el fruit, si era un presseguer, cada branca produïa el fruit de diferent varietat, i si era una parra, passava el mateix. També feia l’empelt inclinat a la soca de l’arbre sense tallar la brancada, i un cop l’empelt havia quallat, tallava l’arbre per sobre de l’empelt. Els empelts fets als arbres sempre s’han de protegir embolicats amb draps impregnats de pega perquè no s’esventin.

Cep empeltat de pansalet (xarel·lo), amb el fruit madur

4/3/09 10:05:14

Dates santcugatenques

1964

El bar i restaurant El Mesón obre les portes, a la plaça d’Octavià.

El racó PER JORDI ROCA

Pont de Ca n’Obac, ctra. de Rubí al Papiol

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 61

comentaris preocupants de la Rosa, a l’Anna se li va ocórrer fer una visita completa. Primer, em va afaitar un tros de la cama, després va treure una agulla immensa i em va punxar. Per acabar, em va posar una goma allà on no toca per sondar-me. Quin horror! Un desastre! Quin mal! Jo udolava, plorava, amagava la cua, i elles sols deien que era un exagerat. Però què es pensen? Jo no sóc cap pupes,sols és veritat que m’estic fent gran. Per tant, la Rosa que es prepari que a partir d’ara tindrà un iaio a casa, i haurà de tenir paciència.

TOT SANT CUGAT

é que la meva veterinària, l’Anna, m’estima molt. Sempre que la vaig a veure em dóna una barreta de no sé què i per això li remeno la cua. Però l’altre dia em vaig enfadar amb ella.Bé,més que amb l’Anna,va ser amb la Rosa.A qui se li ocorre dir que m’estic fent vell, que sóc un vell i tinc cataractes, reuma i se m’escapa de tant en tant el pipí. Ja sé que no estic com fa uns anys; que pel fet de ser més gran quan no tinc una cosa en tinc una altra... Però, això és la vida, no? La cosa és que per culpa dels

06_03_09

No sóc un pupes

4/3/09 10:05:23

art

Artistes

Josepa Álvaro exposa a Pou d’Art

Elsa Pons

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

06_03_09

(Barcelona, 1980) resideix a Sant Cugat. És llicenciada en belles arts a la Facultat Sant Jordi, de la UB. Ha participat en el 1r Internacional Painting Symposium a Luxor, Egipte . Aquesta experiència li ha comportat el reconeixement internacional de la seva obra. Ha exposat en galeries d’art de Sant Cugat, Terrassa, Sabadell, Barcelona, Grenoble (França). La seva pintura, propera a l’abstracció, es defineix per un cromatisme vibrant que s’escampa en seqüències horitzontals.

ART-C.indd 62

REDACCIÓ

a galeria Pou d’Art acull l’exposició Calidoscopi, de la pintora Josepa Álvaro. La mostra, està formada per 28 quadres d’estil abstracte, de pintura acrílica sobre tela. Els quadres es caracteritzen per les composicions geomètriques, que s’acosten a la visió que ofereix un calidoscopi, de colors molt alegres.Amb aquesta col·lecció la pintora ha fet un canvi de rumb pel que fa a la seva obra, ja que ha passat d’un estil més fosc a un de colorista. L’exposició es podrà visitar fins al 15 d’abril.

+info Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 www.poudart.com

SECCIÓ PATROCINADA PER:

4/3/09 12:43:55

ART 63

La secció dels artistes ART

Exposicions de Sant Cugat POU D’ART

ESPAI LLUÍS RIBAS

Josepa Àlvaro: ’Calidoscopi’ Fins al 15 de d’abril CANALS GALERIA D’ART 1

Charles Neal Fins al 8 de març ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent Rosa Agenjo Del 24 de febrer al 29 de març

ADOLF TALLER D’ART

ODÓART

‘Grau-Garriga, 40+40’ Fins al 29 de març LA GALERIA

Ramon Moscardó Fins a mitjans de març

Exposició permanent

SALA RUSIÑOL

Exposició col·lectiva de Firart ‘Dona/es’. Des del 4 de març

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Ruiz Ortega Fins a l’11 de març

CASA DE CULTURA

ART-C.indd 63

4/3/09 12:44:17

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

TEATRE

25 anys de Martirio

‘Una altra història’ Redbanner

La quarta entrega del grup arriba després de dotze anys i un nom ben merescut en el combat del rock català. Està formada per 14 temes que parlen de 14 dates transcendentals de la història mundial, nacional i comarcal, estratègicament escollides pel grup. Redbanner ha comptat amb la col·laboració a les veus d’Àlex (Eina), Marc (Camarada Kalashnikov) i David Balbina (Argies), entre d’altres. redacció

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Font: 20vint.blogspot.com

1 Contradiccions Miquel Abras i Mazoni 2 Maleeixo el temps Raydibaum 3 Tot de mi Cris Juanico 4 Tren de mitjanit Pep Sala i Mònica Green 5 Compta amb mi Teràpia de Shock

ESCENARI-C.indd 64

La cantant Martirio ofereix un concert a Sant Cugat el divendres 6 de març, a les deu de la nit. La cantant inicia a la ciutat una gira per celebrar 25 anys dedicats a la música. Martirio farà un repàs a la seva trajectòria, caracteritzada per la seva varietat de gèneres (sevillanes, copla, bolero, tango, pop, rock, jazz...). Compartirà escenari amb el seu fill Raúl Rodríguez a la guitarra flamenca i el pianista Jesús Lavilla.

El nom real d’aquesta artista és María Isabel Quiñones Gutiérrez i va néixer a Huelva el 1954. Als anys setanta forma part del grup Jarcha. El 1984 entra al grup Veneno, fins que dos anys després comença la seva carrera en solitari, i es converteix així en una de les artistes més innovadores del panorama d’aquell moment, ja amb les seves característiques ulleres i peineta. Un altre dels seus vessants és el d’actriu, que l’ha portat a actuar a les pel·lícules Belmonte o Mas allá del jardín, entre d’altres.

4/3/09 10:04:31

teatre la unio.fh11 2/3/09 11:34 P gina 1

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Destaquem!

llibres

‘Cercamón’, de Lluís Racionero redacció

Inauguració de l’exposició d’il·lustracions de Mariona Cabassa

En aquest llibre s’hi entre· llacen la recerca de les arrels històriques i la invenció novel· lada d’uns fets que es van es· devenir ja fa mil anys, protago· nitzats pels habitants d’un racó de la Península, on les munta· nyes del Pirineu s’abaixen per entrar al Mediterrani. Pirineu i Mediterrani són espais ge· ogràfics diferents i maneres de ser contraposades que van configurant el geni de l’espe· rit català. En aquest context històric i amb aquest escenari de fons, l’autor crea un relat apassionant sobre el món dels trobadors i els orígens del nos· tre país. Pàgines: 240 Editorial: Labutxaca

Divendres 6.03.2009, a les 20 h, s’inaugura l’espai Art destinat a nens i joves, a la llibreria infantil i juvenil Pati de Llibres, amb l’exposició d’originals de la il·lustradora santcugatenca MARIONA CABASSA. L’exposició es podrà visitar fins al 31 de maig, en horari comercial.

Sopar amb l’autora divendres 17 d’abril, a les 21 h. Places limitades

Els + venuts

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Font: www.vilaweb.cat

PATI DE LLIBRES Xerric, 22, baixos 08172 Sant Cugat Telèfon: 93 583 17 22 Blog: patidellibres.blogspot.com www.patidellibres.com pati@patidellibres.com

LITERATURA-C.indd 66

1 La maternitat d’Elna Assumpta Montellà 2 Escalencs assassinats... Rafael Bruguera 3 El setè camió Assumpta Montellà 4 La dictadura de la... Xavier Roig 5 Els evangelis secrets... Lluís Busquets

6 El secret Rhonda Byrne 7 L’origen de les espècies Charles Darwin 8 L’hostal l’estrella Ponç Feliu Llansa 9 Receptes 2 Nuri Lladó 10 L’escola contra el món Gregorio Lurio

4/3/09 10:04:57

sant cugat actiu.fh11 4/3/09 11:40 P gina 1

zàping

68 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 13 a 15 h

Informatiu tarda

Serveis informatius i esports.

TV SANT CUGAT DILLUNS, de 18.30 a 19 h DIJOUS, de 20 a 20.30 h DIVENDRES, de 12 a 12.30 h

Natura’t

Una finestra oberta a la natura, el medi ambient i la sostenibilitat, conduït pel videoperiodista i geògraf Jordi Pons.

divendres TV3 21.45 h

NO T’HO PERDIS!

Pel·lícula: ‘Memòries d’una geisha’

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

06_03_09 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

Crackòvia

L’any 2005 Rob Marshall (director de Chicago) s’endinsa en el món de les geishes amb aquest film que va optar a unes quantes estatuetes i que finalment se’n va emportar tres de menors. L’argument se centra en la història d’una noia que de petita és separada de la seva família per entrar a servir en una casa de geishes. Amb el temps, s’acabarà convertit en tot un mite entre les geishes, capaç de seduir qualsevol home, excepte un amor secret. La música, del gran mestre John Williams.

Laporta, Puyol, Iniesta, Guardiola, Eto’o... Aquests són alguns dels noms que cada setmana passen revista en el programa germà de Polònia. Però també altres jugadors i altres equips són motiu de sàtira, entre ells, n’hi ha un que cada vegada ha anat agafant més protagonisme, Raúl Tamudo. El format recorda en certa manera el que anys enrere va popularitzar Alfons Arús i el seu equip del Força Barça. I com en aquell cas, la creació de segons quins personatges acaben fent més famosa la caricatura que el futbolista. Tant en la vida real com en el programa, però, Cruyff continua sense millorar el seu nivell de català.

www.tv3.cat

In memoriam

TV-C.indd 68

DIMARTS TV3 21.45 h

protagonistes

SORAYA Carn d’Eurovisió Malalts de tele El record d’avui és l’excusa per fer una petita menció a la mort d’un dels còmics que més hores de bon humor ha donat a la televisió catalana. Recordem que Rubianes va ser el protagonista de l’entrevista del mil·lenni, el repte de l’equip de Toni Soler.

Ens va sorprendre a Operación triunfo demostrant una veu que només havia deixat anar a la dutxa de casa seva. Després ha seguit practicant, amb més èxit a països com Dinamarca (número u) que a casa nostra. Com molts altres triunfitos abans que ella, ara vol intentar-ho via Eurovisió.

4/3/09 17:50:13

LA TELE 69

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

Ven a cenar conmigo

NO T’HO PERDIS!

El hormiguero

L’excusa de reunir uns quants concursant per veure què es cou a les cases de la gent normal ha derivat en un espai on el programa comença quan els convidats comencen a tirar-se els plats pel cap. El menú ha passat a segon terme, i de fet les valoracions finals amb prou feines el destaquen. L’aprovat o el suspens depèn de l’ambient que l’amfitrió ha sabut crear i d’aspectes que poc tenen a veure amb una vetllada corrent. D’aquí que el programa hagi esdevingut cada vegada més interessant, i és una bona opció als concursos d’agilitat mental.

Programes com el de Pablo Motos o el d’El intermedio acaben generant més d’un debat i més d’una reacció, que al cap i a la fi contribueixen a donar-los prestigi com a programes que mouen consciències. L’última polseguera l’ha aixecat l’Observatorio Antidifamación Religiosa. Aquest organisme, que tufeja a Inquisició, ha enviat un comunicat on es critica el tractament que de la religió fa el programa: “Repetides ofenses a la fe catòlica”, ha declarat l’Observatori. Fins i tot acusen la convidada Martina Klein de fer servir el programa per fer un al·legat contra “la construcció del Vaticà a Madrid”.

www.venacenarconmigo.com/

www.cuatro.com

TVNotícies La mort més cara L’espectacle mediàtic que s’ha creat al voltant de la futura mort de Jade Godoy està portant la televisió nord-americana a muntar el reality més real. Segons publicava un mitjà aquesta setmana, dos dels presentadors americans més populars, Oprah Winfrey i Larry King, han entrat en combat per aconseguir l’entrevista més buscada. Sembla que la xifra que estarien disposats a pagar ronda el mig milió d’euros. El delicat estat de salut de l’exconcursant de realities fa que es temi que no arribi a temps per a aquesta entrevista.

TV-C.indd 69

Oprah Winfrey i Larry King, darrere l’entrevista més desitjada

DECISIONS Feia temps que Telecinco no prenia una decisió tan encertada. Després de provar-ho de totes les maneres possibles, incloent-hi l’última aposta de divendres passat, que no va oferir res que no coneguéssim, aquest divendres (si durant el trajecte fins a arribar-hi no decideix fer-se enrere, recordeu que estem parlant de Telecinco) canviarà la séptima silla pel setè art. I per partida doble. Evidentment això no vol dir que pugui esgarrapar audiència a DEC –o sí–, però com a mínim no deixarà a l’atur uns quants actors o presentadors al cap de dues emissions. Ara, com que si no li poguéssim trobar la part negativa no estaríem parlant de Telecinco, cal dir que programar Parque Jurásico III i Bandidos no és precisament un treball per pujar nota. De tota manera, companys illencs, no oblideu que sempre hi ha l’opció de seguir fidels a la pel·lícula que cada divendres emet TV3. I, per cert, parlant de la nostra, a l’illa m’ha arribat un missatge que no em puc estar de transmetre-us malgrat la font poc oficial –però molt fiable– que me l’ha fet arribar. Sembla que TV3 s’apunta a les sàvies decisions i finalment ha decidit practicar l’eutanàsia a un malalt en coma irreversible afectat d’alguna cardiopatia. Com que l’illa de vegades pot ser molt avorrida, permeteume aquesta endevinalla.

06_03_09

DL-DV Cuatro 21.30 h

TOT SANT CUGAT

DL-DV Antena 3 20.30 h

4/3/09 17:29:13

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘L’escurçó ne· gre (edició col· leccionista)’

CINEMA-C.indd 70

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Es tracta de la sèrie completa protagonitzada per Rowan Atkinson reunida en 5 DVD, amb més de 3 hores extres, 3 episodis nous i un making of.

‘SLUMDOG MILLIONAIRE’

e n’ha fet un gra massa, d’aquest film multipremiat als Oscars, ja que entre els nominats hi havia títols superiors, per bé que menys efectistes, que haurien merescut l’estatueta. El retrat que fa de la misèria a l’Índia, per exemple, peca de superficial i d’efectista i revela diverses trampes. Però corren nous aires als Estats Units –l’Acadèmia de Hollywood n’és un magnífic transmissor– i s’imposava exemplificar-ho per mitjà d’un títol diferent. Amb tot, hi trobem un retrat interessant de la complexitat de les classes socials a l’Índia i una mirada serena i gens amarada de sentimentalitat davant l’estultícia, la roïnesa i la iniquitat humanes. Brillant el fet que cada pregunta que ha de respondre el protagonista evoqui un moment de la seva vida i palesi que res no ha pogut malmetre la bondat intrínseca que li vam descobrir quan era infant.

Multipremiada als Oscars

+info Regne Unit-EUA, 2008 Danny Boyle és el director de Trainspotting i Sunshine. Durada: 120 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

4/3/09 17:20:16

Majors de 13 anys

ESTRENA

Gran Torino Director: Clint Eastwood Amb: Clint Eastwood, Cory Hardrict, Geraldine Hughes

CINEMA 7 1

Yelmo/Cinesa

Clint Eastwood torna a actuar en una de les seves pel·lícules per interpretar Walt Kowalski, un veterà de la Guerra de Corea inflexible i racista, i amb una voluntat de ferro, que viu en un món en perpètua evolució. Un dia rep com a veïns els Hmong, una família asiàtica que podria ajudar-lo a canviar algunes de les seves formes de pensar.

Yelmo: Dies 6-9-10-11-12: 17.15 - 20.15 - 22.35 h Dies 7-8: 15.55 - 18.15 - 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo/Cinesa

Majors de 18 anys

ESTRENA

Watchmen Director: Zack Snyder Amb: Malin Akerman, Carla Gugino, Jeffrey Dean Morgan

CINEMA-C.indd 71

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 6-9-10-11-12: 18.30 - 22.00 h Dies 7-8: 16.15 - 19.15 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

06_03_09

Als Estats Units del 1985, els superherois disfressats són part de l’estructura de la societat i el Rellotge de l’Holocaust Nuclear, que mesura la tensió entre els EUA i la Unió Soviètica, assenyala permanentment cinc minuts per a la mitjanit. Quan un dels seus antics companys és assassinat, el vigilant emmascarat Rorschach es proposa descobrir un complot que algú ha planificat per matar i desacreditar els superherois del present i del passat.

4/3/09 17:20:24

CINEMA 72

Yelmo/Cinesa

ESTRENA

Yelmo

Majors de 7 anys

Más allá de los sueños

Yelmo

Tots els públics

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 6: 16.45 18.35 - 20.30 - 22.30 h Dies 9-10-11-12: 16.45 - 18.35 - 20.30 h. Dies 7-8: 16.00 - 18.05 - 20.15 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 72

Un noi que treballa en un hotel està a punt de veure com la seva vida canvia per sempre quan les històries que els explica als seus nebots abans d’anar a dormir es converteixen misteriosament en realitat l’endemà. Quan se n’adona decideix explicar històries fabuloses en què tot surt bé amb la finalitat d’ajudar econòmicament la seva família.

ESTRENA

The Code Director: Mimi Leder Amb: Morgan Freeman, Radha Mitchell, Antonio Banderas

Director: Adam Shankman Amb: Adam Sandler, Keri Russell, Guy Pearce

Yelmo: Dies 6-9-1011-12: 17.15 - 19.40 - 22.40 h Dies 7-8: 16.10 - 18.20 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

06_03_09

Yelmo: Dies 6-9-1011-12: 16.50 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h Dies 7-8: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Keith Ripley és un lladre fred i calculador, i treballa segons el codi de lladres, un codi que es fonamenta a fer l’encàrrec, cobrir el company, i no col·laborar mai amb la policia. Jack Monahan és un delinqüent jove i apassionat, i es coneix molt bé els carrers de Nova York. Ripley li demanarà ajuda per robar dos ous de Fabergé únics que mai no han estat exposats.

Majors de 7 anys

la pantera rosa 2

Che, guerrilla

Director: Harald Zwart Amb: Steve Martin, Jean Reno, Emily Mortimer

Director: Steven Soderbergh Amb: Benicio Del Toro, Demián Bichir, Rodrigo Santoro

Quan roben el llegendari tresor compost per peces d’arreu del món i que inclou el diamant Pantera Rosa, d’incalculable valor, l’inspector en cap Dreyfus es veu forçat a posar l’inspector Jacques Clouseau dins del seu equip d’experts detectius internacionals que tenen com a missió atrapar el lladre i recuperar tots els objectes.

El Che viu el moment més àlgid de la seva popularitat i poder després de la Revolució Cubana. Però, de sobte, desapareix sense deixar rastre. El Che reapareix d’incògnit a Bolívia, irreconeixible i portant a terme operacions encobertes. Organitza un petit grup de camarades cubans i reclutes bolivians per començar la Gran Revolució Llatinoamericana.

Yelmo: Dies 6-9-10-1112: 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

4/3/09 17:20:36

Majors de 7 anys

Yelmo/Cinesa

En el nombre del rey

Slumdog millionaire

Director: Uwe Boll

Director: Danny Boyle

Un pare de família es converteix en un guerrer quan un exèrcit de bèsties assassines saqueja la seva pacífica aldea i captura la seva dona.

Jamal Malik, un jove orfe que viu en un barri pobre de Bombai, decideix presentar-se a la versió índia del concurs Qui vol ser milionari?.

Yelmo: Dies 6-9-10-11-12: 20.00 - 22.45 h Dies 7-8: 20.00 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 6-9-10-11-12: 17.30 - 20.00 - 22.35 h Dies 7-8: 15.55 - 18.15 - 20.30 - 22.50 h Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Majors de 13 anys

Push

The reader

Director: Paul McGuigan

Director: Stephen Daldry

La Divisió té un fosc objectiu: alterar genèticament persones normals per convertir-les en soldats amb poders psíquics.

Quan cau malalt mentre torna a casa des de l’escola, Michael Berg, un jove de 15 anys, és rescatat per Hanna, una dona que li dobla l’edat. Yelmo: 19.30 - 22.30 h Dies 7-8: 20.15 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 6-9-10-11-12: 17.30 h Dies 7-8: 15.50 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Yelmo

Tots els públics

El curioso caso de benjamin button

Un chihuahua en beverly hills

Director: David Fincher

Director: Raja Gosnel

És la història d’un home que va néixer amb vuitanta anys.

Una Chihuahua de Beverly Hills es troba accidentalment perduda pels carrers de Mèxic.

Yelmo: Dies 6-9-10-11-12: 18.30 - 22.00 h Dies 7-8: 16.05 - 19.05 - 22.05 h Cinesa: Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa

CINEMA 73

Yelmo

Yelmo: Dies 6-9-10-11-12: 17.30 h Dies 7-8: 16.15 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Versió original subtitulada

El nido vacío

Cinesa: Dijous 12: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 73

TOT SANT CUGAT

Reflexió sobre el buit de la parella madura quan els fills creixen i se’n van de casa, i afloren les esquerdes amagades durant anys.

06_03_09

Director: daniel burman

4/3/09 17:20:48

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

El suquet de peix, un plat molt nostre

S’

ha reconegut com el rei dels plats de peix catalans, em refereixo al suquet, un plat que se solia fer a la barca amb el peix que s’havia acabat de pescar, molt fresc i viu. El suquet es pot tastar a molts indrets durant febrer i març, plat molt indicat a la Quaresma. És important el Concurs de Peix Calero, que se celebra a l’Ametlla de Mar, al Baix Ebre, i que tingué lloc la proppassada setmana de la Candelera, a principis de febrer, plat tradicional que té aquest nom per ser típic de la “cala”, denominació que rebia abans la població. Una vila on més es respira l’ambient dels pobles pescadors d’abans, on és molt gratificant veure a primera hora de la tarda com tornen les barques d’arrossegament, i a continuació assistir a la subhasta, on podem veure els peixos que s’acostumen a utilitzar per convertir en un plat exquisit la recepta del suquet de peix calero. Ingredients: Peix blanc (lluç, rap...), cloïsses, gambes, escamarlans o galeres, 1/2 cabeça d’alls, llorer, oli d’oliva verge extra,

pebre vermell, farina, sal i aigua. Preparació: En una cassola, si és possible de terrissa, hi posem oli per sofregir-hi tres grans d’all; ja daurats, hi posem farina, pebre vermell i aigua, tot ben barrejat per afegir-hi el peix i el llorer, sal i pebre.Tot seguit, deixem coure el peix fins que estigui al punt just. Amb quin vi podem acompanyar aquest plat? De sobte direm amb un blanc dels molts que tenim a Catalunya, potser un Alella, o un Penedès, o un empordanès. Ben fresquet i sense gaire grau. Encara que avui també s’accepta el vi negre per acompanyar peix, ara bé, amb poc grau, és una altra opció.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 74

4/3/09 12:32:29

ASADOR Menjar per a emportar-se Encara no has tastat els pollastres cuits amb un autèntic forn de llenya? La diferència et sorprendrà! També podem encarregar garrí i tota mena de carns al forn, truites de patates, de carxofes, fideuàs i arrossos, etc. Tot casolà. Ubicat a la part exterior del mercat de Torre Blanca. Obert de divendres a diumenges.

GASTRONOMIA 75

L’aparador gastronòmic

ASADOR. Mercat Torre Blanca (exterior). Tel.: 93 589 65 72

La recepta de la setmana

Cebes amb tomàquet

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Ingredients: 6-10 cebes tendres, 20 g de mantega. Per a la salsa de tomàquet: 2 cullerades grans d’oli d’oliva, 3 tomàquets d’amanida grans pelats, sense llavors i tallats a daus, 2 branquetes de farigola picades, 100 g de formatge Appenzeller ratllat, sal, pebre i pebre de Caiena

Barregeu tots els ingredients per amanir. Coeu els tomàquets en oli calent durant uns 3 minuts. Afegiu-hi la farigola. Afegiu el formatge ratllat Appenzeller i deixeu que es fongui. Salpebreu-ho i manteniu-ho calent. Netegeu les cebes tendres i bulliu-les amb aigua salada durant uns 3-5 minuts. Traieules de l’aigua, esbandiu-les i col·loqueu-les en una paella calenta. Afegiu-hi la mantega fosa i aboqueu la salsa per sobre. Aquestes cebes combinen perfectament amb patates i carn poc feta.

GASTRONOMIA-C.indd 75

4/3/09 13:36:08

GASTRONOMIA 76

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: mitjà Dificultat: fàcil

redacció

Poseu els escamarlans i les navalles a la graella uns cinc minuts i munteu les broquetes amb 2 peces d’escamarlans i 2 de navalles. Salteu-ho en una paella amb molt poc oli d’oliva, deixant les broquetes poc fetes. Distribuïu les rodanxes de carbassó sobre una safata i col·loqueu-hi a sobre les broquetes. Per a la salsa, en una cassola petita sofregiu la ceba, l’all i el safrà. Afegiu-hi el brou de peix, la llet desnatada i l’agar-agar, i salpebreu-ho. Deixeu-ho coure 15 minuts a foc lent, després coleu-ho i afegiu-hi el julivert. Acompanyeu les broquetes amb la salsa.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Broquetes d’escamarlans

Ingredients: 16 pinxos de broquetes, 16 escamarlans pelats, 16 navalles obertes al vapor i netes, 20 rodanxes de carbassó. Per a la salsa: 1/2 ceba tallada fina, 2 grans d’all picat, 1/2 l de brou de peix, 50 g de llet desnatada, 50 g de julivert picat, 10 fils de safrà, pebre, 1 g d’agar-agar (pols d’algues)

GASTRONOMIA.indd 76

2/3/09 11:56:10

GASTRONOMIA 77

La recepta de la setmana

Destaquem!

Magret d’ànec amb magrana Ingredients: 2 magrets d’ànec, 1/4 l de suc de taronja, 100 ml (1/2 got) de vi o xerès dolç, 2 magranes, 1 pastilla de brou de carn, 1 cullerada de gelea de grosella, 1 cullerada de mostassa en gra, oli, sal i pebre negre redacció

Salpebreu la carn i daureu-la amb una mica d’oli a foc viu: 8 minuts per la part de la pell i 2 minuts

per l’altra. Aboqueu-hi el vi i flamegeu-ho. Quan les flames s’apaguin, afegiu-hi el suc de taronja, la pastilla de brou esmicolada, la gelea i la mostassa i coeu-ho tot, a foc molt suau, fins que la carn estigui tendra. Retireu-la, talleu-la a filets i serviu-la coberta amb la salsa, decorada amb els grans de magrana.

Matilda us suggereix Aquest mes de març, sorpreneu el vostre paladar amb els suggeriments que us proposa el restaurant Matilda. Comenceu amb unes carxofes farcides de bacallà i gambes amb alls tendres. Després, del bosc a la taula, un llom de senglar a la brasa amb salsa de trompetes de la mort. I per arrodonir-ho, unes postres a base de tulipa de poma amb crema cremada. I durant la setmana, gaudiu del nostre menú diari per només 15 €.

GASTRONOMIA-C.indd 77

TOT SANT CUGAT

MATILDA Plana de l’Hospital, 7 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 05 06 Cuina mediterrània. Obert cada dia, excepte diumenges nit Menú diari: 15 € www.restaurantmatilda.com

06_03_09

Acompanyeu el vostre àpat amb un Val d’Ornia DO Tierra de León: 9,25 €

4/3/09 12:36:10

GASTRONOMIA 78

Guia gastronòmica RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623

BE BOP Tel. 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte, de 8 a 1 h. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterrània. Especialitat en vins. www.bebop.cat BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes, 2, local 4 BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

TOT SANT CUGAT

06_03_09

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns

GASTRONOMIA.indd 78

2/3/09 11:59:06

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

TOT SANT CUGAT

06_03_09

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars, de 9 a 11 h. Menú

mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur

GASTRONOMIA 79

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

GASTRONOMIA-C.indd 79

4/3/09 13:22:31

GASTRONOMIA 80

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació d’ibèrics i divi delicias. Obert cada dia excepte els diumenges Plana Hospital, 9

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge

EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit. EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i per a grups

GASTRONOMIA.indd 80

2/3/09 12:01:57

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. Marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues, pasta fresca italiana. Menú migdia amb bones racions. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Me-

TOT SANT CUGAT

06_03_09

GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros. Tancat diumenges tarda i nit

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar-se

GASTRONOMIA 81

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

GASTRONOMIA-C.indd 81

4/3/09 13:23:05

GASTRONOMIA 82

nú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7 MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

TOT SANT CUGAT

06_03_09

LA PIÑA DE PLATA Tl. 93 583 6528. Alta cuina tradicional de mercat. Menú diari d’empresa de dilluns a divendres.

LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir

GASTRONOMIA.indd 82

2/3/09 12:02:37

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dill i dimarts de 9 a 20.30h, dimecres tancat, dij de 9.30 a 24h, div i diss de 9.30 a 3h, dium d’11 a 17h. www.monttvalldoreix.com MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú migdia:

9,80 €. Carta especial: 20 € dissabtes migdia. Carta dijous, divendres i dissabte nit. Ambient íntim i acollidor. Diumenges, tancat.

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

GASTRONOMIA 83

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

GASTRONOMIA.indd 83

2/3/09 12:02:55

GASTRONOMIA 84

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges

TAPIÑAS Tel. 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per

TOT SANT CUGAT

06_03_09

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15

47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

GASTRONOMIA.indd 84

2/3/09 12:05:10

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran vari-

TOT SANT CUGAT

06_03_09

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Tancat dg. tot el dia. www.xarlot.com. Menú migdia (de dilluns a

divendres), 15 euros. Menú nocturn (de dilluns a dissabte), 18 euros. IVA inclòs

GASTRONOMIA 85

a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

GASTRONOMIA.indd 85

2/3/09 12:05:22

GASTRONOMIA 86

etat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportarse PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la

La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 86

2/3/09 12:05:45

RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

GUIA DE NIT

40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, còctels, mojitos, música en viu i copes els dv. i ds., fins a les 3 h. Diumenge, obert d’11 a 17 h. www.monttvalldoreix.com

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de

TOT SANT CUGAT

06_03_09

ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dc. nit, singles a partir de

les 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@ alienzone.es

GASTRONOMIA 87

cuina. Tel. 93 674 42 36

GASTRONOMIA.indd 87

2/3/09 12:07:22

La vaca d’en Joan

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 88

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Què fem? Visita l’exposició de Sorolla. Visió d’Espanya, al MNAC Palau Nacional. Parc de Montjuïc - Barcelona Visites guiades cada dissabte, a les 11, 11.30, 12, 12.30, 17 i 17.30 h

Aquell matí de primavera tothom estava content al poble, tret del pobre Joan, que havia de dur la seva estimada vaca a casa del seu nou amo, el senyor marquès. —Som-hi! —digué en Joan tibant la corda—. Des d’avui viuràs a l’estable del marquès de les Quatre Muntanyes, allí viuràs millor, ja ho veuràs. El seu pare havia hagut de vendre la vaca perquè necessitaven els diners. La vaca que f ins aleshores havia anat tranquil·lament remugant, s’adonà que aquell camí li era desconegut i s’entossudí a no caminar. En Joan hi insistia molt, però la vaca no es movia ni un pam. Pel camí va aparèixer un vellet vestit com els pagesos de les rodalies, però en realitat era el marquès. Li preguntà per què estava tan trist i en Joan li va explicar la història. —Té, pren aquest grapat de sal i posa’l davant el seu morrió, la vaca et seguirà on vulguis —va dir el marquès. En Joan va ensenyar la sal a la vaca i va fer camí f ins al castell de les Quatre Muntanyes. Mentrestant, el marquès havia arribat al seu castell i ordenà al seu administrador que donés al nen un regal de vint monedes, a més del preu convingut per la vaca. Quan en Joan va arribar, l’administrador li va donar una moneda menys del convingut per la vaca, es va quedar amb les vint monedes que li havia donat el marquès, i com a comiat li va clavar un calbot. De tornada cap a casa, en Joan estava trist per tot plegat i es va tornar a trobar el vellet. —T’ha fet algun regal l’administrador? —va voler saber. —Si voleu dir el calbot que m’ha clavat aquell poca-pena. El vellet es va donar a conèixer com el marquès de les Quatre Muntanyes i va demanar a en Joan que l’acompanyés al castell, on va acomiadar el seu administrador. El marquès va pensar que si en Joan era tan bon noi era perquè tenia un pare honrat, així que va fer venir el pare d’en Joan i el va nomenar el seu administrador. Així és com es van acabar les seves penúries i en Joan va recuperar la vaca.

4/3/09 12:39:13

La dieta mediterrània: http://www.fdmed. org/07_infantil_juegos. asp

Passatemps LA VACA Posa la capsa de cartró amb el costat sense fons cap avall. Dibuixa i retalla la forma de la vaca.

Núm. 58

INFANTS 89

Webs que molen

Amb els trossos sobrants dibuixa, retalla i enganxa les banyes i la cua.

5 al dia! http://www.5aldia.es/

Sabies que...

PETIT TOT-C.indd 89

4 3

Pinta-ho tot de blanc.

Pinta les taques negres, les peülles, els ulls i la boca.

MATERIAL: capsa de cartró, tisores, cola d’enganxar, pintures i pinzells

TOT SANT CUGAT

És un animal domèstic que des de fa molts segles procura carn i llet als homes i les dones. De la seva pell se n’extreu el cuir, que s’utilitza per al calçat, i del pèl se’n fan pinzells. La vaca té 32 dents, la majoria a la mandíbula inferior, a la part davantera superior no en té cap, però en canvi té una llengua aspra i forta que li permet arrencar l’herba amb facilitat.

06_03_09

La vaca

4/3/09 17:57:54

INFANTS 90

llibres

Relats divertits sobre la ciència redacció

Aquesta col·lecció, destinada als alumnes de segon cicle de primària, tracta els temes de coneixement del medi mitjançant relats divertits, per acostar-los la ciència d’una manera lúdica. Textos de Víctor Raga Dibuixos de Montse Espanyol Edicions Bromera Col·lecció: El Club de la Ciència

• ‘Descens al barranc del Diable’ 72 pàg. Una excursió ens descobreix els diversos paisatges costaners, els elements del relleu i les característiques dels rius. • ‘Ara sí que m’has tocat el nas!’ 88 pàg. Els nostres amics visiten l’hospital, però no patiu, que és per aprendre com són els ossos i els músculs i per a què serveix la circulació de la sang.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

• ‘Un huracà anomenat Otília’ 72 pàg. A més de capgirar-ho tot, l’arribada de l’huracà ens

mostrarà què és l’atmosfera i els instruments per mesurar l’oratge.

PETIT TOT.indd 90

2/3/09 12:14:18

Visita teatralitzada i taller

redacció

TOT SANT CUGAT

06_03_09

• Visites teatralitzades a l’antiga adoberia de Cal Granotes En Xatet us explicarà tots els secrets i les anècdotes de l’ofici de blanquer, tan arrelat a Igualada. En finalitzar, cada participant rep un títol d’aprenent de blanquer i se celebra amb un tast de coca i barreja d’aiguardent i mistela. Activitat per a tots els públics

(inclòs públic escolar i grups organitzats). Dia i hora: 15.03.2009, a les 12 h Museu de la Pell d’Igualada i Comarcal de l’Anoia C. del Dr. Joan Mercader, s/n (Igualada) www.igualada.cat • Taller “El pa, aliment dels déus” Taller de mòlta i elaboració de pa durant el qual els participants podran moldre cereals amb la reproducció d’un molí giratori i fer pa i coure’l tal com ho feien les dones ibèriques. Dia i hora de trobada: 29.03.2009, al jaciment, d’11 a 13.45 h Edat recomanada: de 4 a 8 anys Activitat gratuïta Poblat ibèric de Ca n’Oliver C. de València, s/n (Cerdanyola) www.cerdanyola.org

INFANTS 91

activitats

PETIT TOT.indd 91

2/3/09 12:16:31

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ xarxa

Què fan els fills a internet redacció, acpg

cos per als seus fills eren els contactes amb desconeguts (un 41%) i l’accés a informació inadequada (un 29%). Tot i ser conscients dels riscos que hi ha a internet, només un 23% dels enquestats catalans reconeix que utilitza algun sistema de control parental per restringir l’accés a determinats continguts de la xarxa, com pàgines pornogràfiques, violència, etc.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

La companyia de solucions de seguretat Panda Security ha presentat a Barcelona un estudi segons el qual més d’un terç dels pares i mares catalans desconeixen absolutament quina activitat mantenen els seus fills i filles a la xarxa. Una de les dades més esfereïdores de l’estudi és que un 44% dels menors diu

haver-se sentit assetjat sexualment a través de la xarxa i un 14% reconeix haver mantingut una cita a la vida real amb una persona que havia conegut a internet. La companyia ha posat en marxa la campanya “Menors a la xarxa, un joc de nens?” per alertar i facilitar formació i informació als pares sobre els riscos d’internet. Els enquestats consideren que els principals ris-

ENSENYAMENT.indd 92

2/3/09 12:25:36

british summer.fh11 4/3/09 10:33 P gina 1

6 de maig: examen de revàlida redacció, acpg

La prova final que hauran de passar tots els alumnes que acabin la primària ja té data: el 6 de maig. L’hauran de fer uns 60.000 estudiants, d’entre 11 i 12 anys, tant de centres privats com concertats. L’examen no computarà per passar de curs, sinó que servirà per conèixer millor el nivell dels alumnes abans de canviar de cicle. L’objectiu és detectar els punts forts i febles per poder millorar les polítiques educatives. El cas és que pocs alumnes de l’últim curs de primària repe-

teixen, en canvi el percentatge s’eleva fins a un 20% quan comencen la secundària.

Proves La prova consistirà en problemes de matemàtiques i càlcul. En llengua, es valoraran tant els coneixements de lectura com d’escriptura. També hi haurà una prova oral que es farà en dies posteriors als mateixos centres. Resultats Els resultats de les proves només els coneixerà cada centre afectat i la dels alumnes, només la família.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

ENSENYAMENT 94

exàmens

ENSENYAMENT.indd 94

2/3/09 12:29:43

Aires bàsics del cavall hÍpica can caldÉs

El pas és el més lent dels aires, aproximadament 6 o 7 km/h. Cada tranc té quatre trepitjades, per això s’anomena aire a quatre temps. La seqüència de les trepitjades és: peu esquerre mà dreta, peu dret mà dreta. El pas és sempre el primer exercici d’escalfament per a cavall i genet abans del treball així com el de relaxació després d’ell. El trot és un aire de dos temps, en què els parells de potes en diagonal colpegen el terra al mateix temps. El trot té suspensió, la qual cosa significa que hi ha un

espai de temps durant el qual el cavall està a l’aire, aquest aire és més ràpid que el pas, aproximadament de 9 a 10 km/h. És un excel·lent treball per a cavall i genet, i aquest el pot practicar assegut, trot elevat o posició d’equilibri. Al galop hem de distingir entre galop curt i llarg. El galop curt és un aire de tres temps i suspensió, que va de 14 a 18 km/h. Es pot galopar a la mà esquerra o a la mà dreta. El galop llarg és l’aire natural de pura velocitat per al cavall i l’utilitzarà en la fugida, en les carreres o jugant en llibertat amb els seus companys.

ENSENYAMENT 95

EQUITACIÓ

de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 95

TOT SANT CUGAT

. Psicologia infantil i

06_03_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

4/3/09 12:56:07

ENSENYAMENT 96

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

06_03_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 96

2/3/09 12:28:17

El respecte a la natura s’aprèn EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

06_03_09

El temps d’oci pot ser també un bon moment per educar els fills en valors com la cura del medi ambient. El respecte a la naturalesa és un d’aquests valors. Al col·legi i des dels mitjans de comunicació es porten a terme campanyes de sensibilització respecte a aquestes qüestions, però els pares i mares també han d’incidir en el tema de la cura del medi ambient. El millor és fugir de les modes passatgeres i prendre una actitud constant, conscienciada i amb perspectiva de futur. Els nens han d’aprendre des de petits que de la natura no només n’obtenim els recursos que necessitem per a la vida, com

aliments, aigua o matèries primeres, sinó que també és un lloc ideal d’esplai per a les sortides de cap de setmana, vacances i altres activitats d’oci. Per això, cal animarlos a protegir aquests espais i exigir-los que tinguin molta cura per no espatllar ni danyar l’entorn. Els nens han de conscienciar-se dia a dia que els recursos naturals no són un pou sense fons, de capacitat il·limitada, sinó que cal preservar-los, cuidar-los i respectar-los. Un bon mitjà per aconseguir aquest objectiu és organitzar activitats a la natura per a tota la família, però han de ser activitats atractives i entretingudes, pràctiques, a les quals es puguin acostar amb ulls i mans.

ENSENYAMENT 97

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 97

2/3/09 12:31:42

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ projectes

El preu d’una patent redacció

zats: ronda els 1.200 euros. Per fer la patent internacional es pot optar per dues vies: l’euro· pea, que estén la protecció a 32 països d’Europa i costa 34.099 euros, i la PCT, que engloba 132 països i que s’abona en dues fases, una primera que costa 2.600 euros i una segona en què el sol·licitant decideix a quins països vol registrar-la i ha de pagar les taxes corresponents a cada país.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

El preu d’una patent pot variar molt depenent dels conceptes, les còpies, les modificacions, etc. La tramitació d’una patent na· cional pot oscil·lar entre els 26 i els 36 mesos. Hi ha dues mo· dalitats que determinen preus i procediments: • Sense examen previ L’oficina de patents i marques fa una recerca a escala mundial i

elabora un informe amb tots els documents que puguin estar relacionats amb la vostra sol· licitud. No hi ha un examinador autoritzat i costa uns 630 euros. • Amb examen previ En aquest cas, una vegada ana· litzat l’informe, l’examinador oficial fa un estudi a fons i de· termina si concedeix o nega la patent. És el procediment més car, però està reconegut per la majoria dels països industrialit·

EMPRESA.indd 98

2/3/09 12:37:02

b 30.fh11 4/3/09 12:46 P gina 1

media markt.fh11 4/3/09 11:22 P gina 1

media markt.fh11 4/3/09 11:22 P gina 2

EMPRESA 102

Mercat

Les marques blanques redacció

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Actualment està augmentant la quota de vendes de les marques blanques o marques de la distribució (MMD), que han guanyat gairebé tres punts sobre l’any anterior i suposen ja el 28,8% de totes les vendes d’Alimentació Envasada i Drogueria/Perfumeria, fins a un total d’11.550 milions d’euros. Una quota que pràcticament arriba a una tercera part de les vendes totals si es tenen en compte només els grans supermercats i hipermercats. L’augment de quota que han anat tenint aquestes marques s’ha accelerat respecte als anys anteriors, ja que anaven guanyant al voltant d’un punt anual.

La quota de les marques de la distribució és especialment significativa en algunes categories de producte. En alimentació envasada abasta el 35,2% de totes les vendes, 3,4 punts més que l’any anterior. Les marques dels fabricants tenen, en canvi, molt més pes i aconsegueixen mantenir més les seves quotes en productes com les begudes, on les MMD només suposen el 15,5% de les vendes. En els productes de drogueria i neteja, la MMD suposa el 40,9% de les vendes en valor, augmentant el seu pes en 3,3 punts sobre el 2007. La quota és bastant menor en els productes de perfumeria i higiene, el 15,4% del total, i només creix un 2,3% més que l’any anterior.

EMPRESA.indd 102

2/3/09 12:41:42

Els jubilats catalans

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

06_03_09

La pensió mitjana a Catalunya l’1 de febrer del 2009 s’ha situat en 772,17 euros mensuals,mentre que al País Basc, on es registra la mitjana més alta de l’Estat, s’arriba als 932,08 euros. La comunitat autònoma on la pensió mitjana és més baixa és Galícia, amb 625,78 euros. El nombre de pensionistes a Catalunya ha pujat aquest febrer a 1.512.573, cosa que representa un increment de l’1,5% respecte al mateix mes de l’any anterior, segons les dades que

ha fet públiques l’Institut Nacional de la Seguretat Social. En el conjunt d’Espanya, el nombre de pensions contributives de la Seguretat Social ha assolit aquest febrer la xifra de 8.468.528, cosa que representa un creixement interanual de l’1,6%. Més de la meitat de les pensions són per jubilació (4.998.486), 2.259.987 per viduïtat, 910.670 per incapacitat permanent, 261.917 per orfandat i 37.468 a favor de familiars. La pensió mitjana global per jubilació ha assolit aquest mes la xifra dels 847,83 euros, i això suposa un 4,9% d’increment respecte al mateix mes de l’any passat, segons les dades facilitades pel Ministeri de Treball i Immigració,que també ha informat de la despesa que suposa el pagament mensual de totes les pensions: 6.347,7 milions d’euros. Pel que fa a la pensió per viduïtat,a Catalunya la mitjana és de 554 euros, al País Basc és de 652,16 euros (la més alta de l’Estat) i a Galícia de 462,91 euros (la més baixa).

EMPRESA 103

pensions

EMPRESA.indd 103

2/3/09 12:44:36

colĂ&#x2020;legi sil.fh11 2/3/09 12:44 P gina 1

colĂ&#x2020;legi sil.fh11 2/3/09 12:44 P gina 2

EMPRESA 106

economia

Fons de Cooperació Local redacció

TOT SANT CUGAT

06_03_09

La Generalitat ha aprovat destinar més de 151 milions d’euros a ajuntaments i consells comarcals a través del Fons de Cooperació Local (FCL), dels quals 114,2 es destinaran als ajuntaments i 36,8 als consells comarcals. El FCL va ser creat el 2001 amb un pressupost de 50 milions d’euros, amb una mitjana de 8 euros per habitant, mentre que el 2009 la inversió per càpita s’ha incrementat fins a arribar als 20,5 euros per persona. En els últims tres anys (20062009), el Fons de Cooperació ha augmentat el seu capital

un 24%, mentre que la població catalana s’ha incrementat un 5%. A diferència del Pla Únic d’Obres i Serveis (PUOSC), l’altre projecte del govern per finançar els municipis i entitats locals, l’FCL, es destina a les entitats locals en funció de la població beneficiada. En aquest sentit, part de la inversió ha de destinar-se a la prestació supramunicipal de serveis a través de mancomunitats, consorcis, comunitats de municipis i consells comarcals, amb l’objectiu de sufragar els costos comuns d’activitats promogudes entre diversos municipis.

EMPRESA.indd 106

2/3/09 12:48:02

Tecnologia

107

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ medicina

La recepta electrònica redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

06_03_09

D’aquí a finals d’any les receptes tradicionals en paper desapareixeran de les consultes per ser substituïdes per la recepta electrònica. Actualment es fa servir a tot Catalunya excepte a la Catalunya Central, on es començarà a implantar al mes de març, i a la regió sanitària de Barcelona, on ho farà a l’abril. A Barcelona ciutat, en canvi, no es començarà a fer servir fins al novembre. Actualment la fan servir 135.000 pacients i se n’han dispensat més de dos milions. Com funciona? La recepta simplifica l’accés a la prestació i millora la informació

del pacient respecte als seus tractaments, a més de reduir la càrrega burocràtica. La recepta la fa el metge al seu ordinador mitjançant una aplicació informàtica i el pacient rep un pla de medicació on s’inclou la informació necessària per poder seguir correctament el tractament (el nom del medicament, la dosi i la freqüència de l’administració i el temps previst de tractament). Quan s’esgoti el fàrmac, el pacient pot anar directament a la farmàcia en lloc de tornar al metge a buscar una nova recepta, ja que el farmacèutic la podrà consultar a través del seu ordinador. Només caldrà portar el pla de medicació i la targeta sanitària.

TECNOLOGIA.indd 107

2/3/09 12:53:14

TECNOLOGIA 108

Videojocs

‘Los Sims 3’ redacció

La característica principal de Los Sims 3 és la seva ràpida i senzilla jugabilitat. Hi ha moltes coses per viure. Els vostres Sims podran passejar pel barri, visitar les cases dels seus veïns i explorar els seus voltants. A més, podran sortir amb els seus amics, trobar-se algú al parc o fer-se col· legues al carrer. El joc comptarà amb noves eines de disseny fàcils d’utilitzar per poder personalitzar sense límits Sims realment únics, de forma que podeu escollir la mida i la forma dels vostres Sims, canviar-ne les característiques

facials, el to de pell, l’estil i el color del cabell, la forma i el color dels ulls, i seleccionar-ne la roba i els accessoris. També podreu crear Sims realistes amb diferents personalitats. Escolliu entre dotzenes de trets personals i combineu-los de forma divertida. La combinació de trets que escolliu (valent, artístic, solitari, perfeccionista, romàntic, sapastre, paranoic...) ajudarà a formar el comportament dels vostres Sims i com interactuaran amb altres Sims. La nova versió del popular joc estarà disponible per a PC, Mac, iPhone, iPod Touch i dispositius mòbils.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 108

2/3/09 12:54:34

109

Conducció

La capacitat de conducció

redacció

Reduir el consum d’energia Pàg. 113

arxiu

MOTOR.indd 109

06_03_09 TOT SANT CUGAT

Molts pacients mostren clars signes que patiran Alzheimer però poden continuar sent capaços de conduir durant diversos anys més.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

n conductor ha de respondre ràpidament davant d’una situació d’urgència. Per això es recomana que les persones amb Alzheimer evitin agafar el cotxe. Però un treball publicat a la revista Neurology, elaborat per l’Associació Americana de Neurologia, destaca que és possible avaluar fins a quin punt la demència incapacita a les persones amb Alzheimer per conduir. Els autors del treball han fet una sèrie de proves (cognitives, visuals i motores) a 40 persones ja diagnosticades i les han comparat amb les proves fetes a 115 persones d’edat avançada i sense problemes cognitius. Després, els han fet fer una petita ruta en cotxe i també n’han comprovat els resultats. Els pacients amb Alzheimer cometien un 27% més d’errades conduint que la resta. Però les persones amb demència que van realitzar correctament les proves també tenien millors resultats a la carretera.

2/3/09 13:03:46

MOTOR 110

Pneumàtics

Sistemes de control de pressió redacció

TOT SANT CUGAT

06_03_09

La Comissió Europea té la ferma voluntat que els sistemes de control de la pressió dels pneumàtics siguin un equipament obligatori en tots els models d’automòbils nous a partir de l’any 2012, no només per promoure la protecció mediambiental, sinó també per reduir la xifra d’accidents produïts a causa de problemes en els pneumàtics. Gran part dels defectes dels pneumàtics s’atribueixen a una lenta pèrdua de pressió dels pneumàtics, aquests defectes podrien ser ocasionats per petites punxades causades

per claus, cargols o un problema en la vàlvula. Si el conductor de l’automòbil rebés una advertència primària d’un sistema d’avaluació precís podria restaurar la pressió adequada del pneumàtic, o en cas que sigui necessari, posar un pneumàtic nou. Una pressió de pneumàtics incorrecta causa un gran augment de la resistència al rodolament, que porta a un consum de combustible superior innecessari i a haver de llançar a l’atmosfera una xifra més gran de CO2. A causa d’això també augmenta la distància de frenada.

MOTOR.indd 110

2/3/09 13:06:12

volkswagen.fh11 2/3/09 12:58 P gina 1

MOTOR 112

models

Nou Seat Ibiza

redacció, acpg

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

06_03_09

El nou Seat Ibiza és més gran que l’anterior, concretament té 10 centímetres més de longitud. El maleter també té 25 litres més de capacitat, amb un total de 293 litres. L’altura també s’incrementa lleugerament. El nou vehicle està disponible en tres nivells d’acabat: Reference, Stylance i Sport. El model bàsic inclou com a equipament de sèrie el sistema de frenada ABS, el coixí de seguretat per

al conductor i l’acompanyant, el coixí de seguretat lateral de tòrax i cap, els alçavidres elèctrics al davant i el tancament centralitzat amb comandament a distància. Opcionalment, el vehicle pot oferir: fars de doble xenó i il·luminació adaptativa a menys de 40 km/h, sensor de pàrquing posterior, connexió Bluetooth integrada a la ràdio i sistema d’assistència d’engegada en pendent. També està disponible la instal·lació de connexió USB compatible amb iPod, reproductors MP3 i amb dispositius d’emmagatzematge de dades. El nou Seat Ibiza disposa d’una gran varietat de propulsors, de benzina i dièsel. De benzina, les opcions són l’1.2 de 70 cavalls de potència màxima; l’1.4 de 85 cavalls i l’1.6 de 105 cavalls. En dièsel, les opcions són l’1.4 TDi de 80 cavalls; l’1.9 TDi de 90 cavalls i l’1.9 TDi de 105 cavalls.

MOTOR.indd 112

2/3/09 18:55:39

Reduir el consum d’energia

redacció

TOT SANT CUGAT

06_03_09

• Mantenir una velocitat regular fa reduir el consum de forma automàtica. Eviteu les grans acceleracions i les frenades fortes. • Per evitar fer ús del pedal del fre, reduïu la velocitat, freneu amb el motor, desaccelereu de forma natural i aixequeu el peu a 100 m dels semàfors. • Arribeu al més aviat possible a la cinquena marxa, la de menys consum, que podeu po-

sar a partir de 50 km/h. • No revolucioneu el cotxe, fins a 2.500 rpm en un de gasolina i fins a 2.000 rpm màximes en un dièsel. • Els cotxes nous disposen d’elements que milloren el confort de l’habitacle, com el climatitzador i l’aire condicionat, però en models inferiors incrementen el consum fins a un 20%. En trajectes urbans o de curta durada, eviteu connectar-los obrint la finestreta, que només suposa consumir un 5%. • Vigileu la pressió dels pneumàtics. Si és inferior en 0,3 bars a la recomanada, s’augmenta el consum fins en un 3%. • Eviteu convertir el maleter en un traster. Per cada 100 kg de pes amb què l’ompliu, el consum del cotxe augmenta un 5%. També convé retirar les baques si no s’utilitzen, perquè augmenten el consum entre un 2 i un 35%, segons els models de vehicle.

MOTOR 113

consum

MOTOR.indd 113

2/3/09 13:09:49

114 Sobre el tabaquisme Pàg. 118

Seguretat i higiene dels aliments

hospitals

La majoria d’hospitalitzacions

Pàg. 124

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

06_03_09

redacció, acpg

SALUT.indd 114

arxiu

egons la darrera enquesta de morbiditat hospitalària, publicada per l’Institut Nacional d’Estadística, les hospitalitzacions per embaràs, part i postpart són les que més van augmentar durant el 2007 i ja representen el 13,1% del total (el 24,4% entre el grup de les dones). Per darrere en nombre d’hospitalitzacions, trobem el grup de malalties de l’aparell circulatori, amb el 12,8% del total, seguides per les malalties de l’aparell digestiu (11,8%), les malalties de l’aparell respiratori (10,9%) i els tumors (8,6%). La majoria d’hospitalitzacions, el 53,6%, van ser entre les dones. Si es descompta, però, l’efecte de la maternitat, la tendència seria a la inversa, amb moltes més hospitalitzacions entre els homes. De fet, ells van requerir més assistència que les dones per malalties de l’aparell circulatori, digestiu i respiratori, per tumors, lesions, enverinaments i també per trastorns mentals.

+info L’edat mitjana dels hospitalitzats es va situar en 51,5 anys (53,4 anys en el cas dels homes i 49,9 anys en el de les dones).

4/3/09 09:31:57

SALUT.indd 115

2/3/09 13:12:18

TOT SANT CUGAT

06_03_09

SALUT 115

SALUT 116

avan

Ets molt necessari sones, que viuen o conviuen amb una malaltia neurològica, no estiguin soles. Des d’aquí, cada setmana, us anem explicant una mica el que fem i si tu creus que els nostres projectes són interessants, pots ajudar-nos de diferents maneres:

Gemma Font, treballadora social - avan

Si voleu col·laborar amb nosaltres, truqueu al telèfon 659 415 712.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Sí, tu pots ser molt necessari i tenir un paper molt important a la nostra associació, aquí professionals, voluntaris, malalts i

cuidadors, tots som un equip. Tots tenim el mateix objectiu: millorar la vida de les persones i, encara que pot semblar impossible, entre tots podem aconseguir que aquestes per-

• Fent-te soci de l’AVAN. • Explicant el nostre projecte als teus amics. • Col·laborant i participant en les nostres activitats. • Oferint part del teu temps com a voluntari. • Aportant opinions, idees i suggeriments... Recorda que un petit esforç per a tu pot significar un gran ajut en la vida de moltes persones...

SALUT.indd 116

4/3/09 09:33:55

SALUT 117

policlínic torreblanca

L’àcid hialurònic unitat de medicina estètica

Existeixen diferents fórmules per rejovenir el nostre aspecte i, entre elles, destaquem l’àcid hialurònic. Història: El primer farciment que es va començar a utilitzar per a les arrugues i l’augment dels llavis va ser el col·lagen, i no va ser fins a l’any 1996 que es va començar a utilitzar l’àcid hialurònic, que amb el temps ha desbancat el col·lagen, perquè permet diferents concentracions (depenent de la correcció que es realitzi) i els resultats es mantenen durant més temps. Què és? L’àcid hialurònic és un polisacàrid que està present de forma natural en el nostre organisme i que resulta bàsic per a la hidratació de la pell per la seva capacitat per captar i

retenir molècules d’aigua.Tot i que és una substància present en l’organisme, amb l’edat la producció natural d’aquest àcid disminueix en quantitat i qualitat, cosa que es tradueix en deshidratació i arrugues,dues qüestions que poden ser compensades gràcies a l’aportació externa d’aquesta substància. Saber-ne més: Una primera consulta amb el metge de medicina estètica és essencial per saber el que es vol assolir, mirar les possibilitats i definir una estratègia de tractament que sigui capaç d’oferir la millor solució possible. On? La Unitat de Medicina Estètica de Policlínic Torreblanca li ofereix una primera visita informativa gratuïta amb els seus professionals col·legiats trucant al 93 589 18 88.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 117

4/3/09 09:20:40

SALUT 118

ACUPUNTURA

Sobre el tabaquisme

wu shi li chen, llic. med. trad. xinesa

TOT SANT CUGAT

06_03_09

• ¿Pot esmentar i explicar breument cadascuna de les tècniques més efectives i utilitzades per als casos de tabaquisme? Hi ha la fitoteràpia: teràpia basada en la utilització de plantes medicinals, en forma d’infusions o pegats que s’apliquen en els punts d’acupuntura. Encara que la més coneguda per l’Occident és l’acupuntura tradicional: s’estimulen els punts energètics a tot el cos

amb la inserció d’unes agulles molt primes. I les teràpies derivades d’aquesta modalitat com: L’auriculoteràpia: és de tipus reflexologia, consisteix en l’estimulació dels punts de l’orella, reflex del nostre cos íntegre. La laserteràpia: teràpia que estimula els punts d’acupuntura amb un làser. La digitopuntura: consisteix en l’estimulació dels punts d’acupuntura amb els dits. Pel que fa al criteri terapèutic, és semblant una tècnica d’una altra, la seva eficàcia depèn de l’acceptació i la reacció de cada individu, vull dir que hi haurà tècniques més efectives per a uns que per als altres, és la decisió del terapeuta escollir la tècnica o tècniques més adequades per a cada pacient depenent del seu perfil. Extret de l’entrevista de tabaquisme per a la revista Salud Vital

SALUT.indd 118

4/3/09 09:36:13

La història de Lluís Salvany PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

El març del 2008 em van detectar càncer de còlon i metàstasi, la batalla que havia de lliurar era molt dura, ja que havien de fer dues operacions. Primer operar el tumor primari, seguidament quimio i una vegada reduït el tumor, operar el fetge per deixar-ho tot net, i una nova quimio. De tots són coneguts els efectes secundaris del tractament, així com la baixada del sistema immunològic. Tenia molta por. De jove m’havien detectat una leucopènia crònica, mai no vaig saber quin n’era l’origen. No podia conformar-me amb el futur que m’esperava i vaig

començar a buscar ajuda en la medicina no convencional. Vaig trobar el tractament de freqüències electromagnètiques del Centre Energia Curativa a Sant Cugat del Vallès, i després de l’operació de còlon vaig començar a rebre la teràpia de freqüència electromagnètica. Encara que sembli impossible, els leucòcits han estat durant les sessions de quimio més elevats que abans del tractament i ara que per fi ha acabat aquest malson, estan dins de la normalitat. Vull deixar el meu testimoni que aquest tractament m’ha ajudat en la meva recuperació!

SALUT 119

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

TOT SANT CUGAT

06_03_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 119

4/3/09 09:36:31

SALUT 120

virus

Els virus enganyen redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

06_03_09

S’estima que un 15% dels casos de càncer són provocats per virus, però el que no se sabia fins ara era en quines circumstàncies un virus podia acabar provocant un tumor. Un equip de l’Institut Català d’On· cologia suggereix que determinats virus són capaços de modificar el seu material genètic per passar desapercebuts a les defenses i provocar un càncer. S’han analit· zat més de 500 mostres de teixits infectats amb els principals virus que provoquen càncer: el papil· loma humà, l’Hepatitis B i l’Eps· tein-Barr. Les mostres han estat classificades en diferents grups segons si la persona havia patit

càncer, desenvolupat algun tumor inicial o si havia estat asimptomà· tica i la infecció vírica no havia tin· gut conseqüències. Els investiga· dors han detectat que en cadascun d’aquests tres estadis, el material genètic dels virus presenta unes característiques epigenètiques di· ferents. Els gens d’un virus tenen la mateixa seqüència, però poden presentar modificacions quími· ques, anomenades variacions epi· genètiques, que fan que el virus es comporti de formes diferents. Aquesta recerca obre la porta a desenvolupar noves eines per di· agnosticar la progressió d’un de· terminat càncer i a desenvolupar fàrmacs que evitin la metilació de l’ADN del virus.

SALUT.indd 120

4/3/09 10:50:15

Els Premis Ciutat de Sant Cugat

Marisa Vázquez, SecretÀria - afa vo

TOT SANT CUGAT

06_03_09

El 22 de febrer va tenir lloc el lliurament dels Premis Ciutat de Sant Cugat, que tenen com a objectiu reconèixer la trajectòria de persones o entitats que han tingut un ressò especial o una repercussió notable durant l’any en els àmbits social, cultural, artístic, científic, econòmic, polític o esportiu. Cinc van ser els premiats, i entre ells hi va haver la nostra associació. Quan van dir el nom de l’Associació de Familiars de Malalts

d’Alzheimer! vam sentir una gran emoció. La Isabel, la nostra presidenta, i la Rosalina, gerent de l’associació, van recollir el premi. En elles hi eren representats tots els que des del primer dia han anat posant el seu granet de sorra perquè l’associació anés donant més suport als familiars dels malalts d’Alzheimer. L’agraïment de la Isabel va ser molt maco, perquè el va dedicar a totes les persones de Sant Cugat, perquè sentia, i sentim, que gràcies a les persones (voluntaris, familiars, cuidadors, especialistes, tècnics de l’Ajuntament, conserges de la Casa de Cultura, comerciants, ciutadans, personal del TOT...) podem seguir donant suport als familiars i que no se sentin sols davant de la malaltia dels seus estimats. Aquest premi és, a més, una injecció per seguir fent el que fem i per incorporar nous serveis i iniciatives que ens ajudin a saber-ne més de la malaltia de l’Alzheimer i com abordar-la.

SALUT 121

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT.indd 121

4/3/09 09:46:04

SALUT 122

asdi

ASDI creix

la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Sí, amics, ASDI creix. Des de la dedicació de la Junta Directiva, des del treball dels seus empleats, des de la il·lusió dels seus monitors i des de l’alegria dels nostres joves, ASDI creix. Ens va fent més grans, treballant dia a dia, incrementant serveis, solucionant problemes i oferint opcions noves. Creix l’oferta d’activitats i el ventall de joves als quals estan destinades i, dins d’aquest

creixement, avui, us volem proporcionar una nova opció: el teatre. Amb aquesta nova activitat, que començarà l’11 de març, ja són cinc els tallers que ASDI porta a terme entre setmana. Ceràmica, lectures, plàstica, musicoteràpia i, avui, una més: teatre. Des d’aquí us animem a participar en aquesta nova experiència que obrirà un món diferent a qui la practiqui i l’oportunitat de treure allò que els nostres joves porten dins i a vegades no som capaços de veure. Veniu a conèixer en Soren, el nostre professor, i descobriu amb ell el que sou capaços de fer. Per informar-vos-en, truqueu al telèfon 93 675 66 19, demaneu per l’Ana i ella us brindarà la informació necessària. Animeu-vos-hi, i d’aquí, a l’estrellat!

SALUT.indd 122

4/3/09 09:46:39

Filiació biològica i adoptiva Concepció Moya de León, psicòloga

Entendre la diferència entre la filiació biològica i l’adoptiva vol dir acceptar el nen adoptat amb la seva genètica desconeguda, que deixa empremtes físiques i psíquiques, i acceptar també les vivències que l’han envoltat fins a la trobada amb els pares adoptius que, juntament amb la genètica, li han permès un determinat desenvolupament físic, cognitiu i afectiu.Vol dir també acceptar que el fill arriba sense cap vinculació i que els seus sentiments cap als pares estan per construir; els seus vincles s’han construït respecte a la seva família biològica i amb la institució. Entendre la diferència és també

acceptar la necessitat del fill de fer els seus orígens acceptables i valuosos i dipositar-hi afectes. La resistència a entendre i acceptar diferències sol anar lligada a la identificació de “diferència” amb “discriminació”. Aquesta resistència complica l’adopció perquè porta a pretendre que una criatura sovint no desitjada, amb carències, institucionalitzada..., tingui un desenvolupament físic i psíquic i una forma de relacionar-se i de construir la seva identitat, idèntics al d’un altre que ho ha tingut tot. La primera oportunitat que tenen els pares adoptius per observar i recollir aquesta diferència és assumint la necessitat, seva i del fill, de passar junts uns quants mesos per conèixer-se.

SALUT 123

psicologia

Destaquem!

Terapia de flotación Esta terapia excelente y novedosa es una singular y agradable manera de disfrutar de un profundo estado de relajación en una bañera con 600 litros de agua y 300 kg de sulfato de magnesio, mientras combates el estrés y la artrosis y alivias los dolores musculares, reparas el desgaste de los cartílagos, tendones, articulaciones y huesos e incluso activas tu mente inconsciente. ¡Ven a nuestro primer aniversario! Jornada de puertas abiertas (gratis, de 13.30 a 16 h) Promoción válida hasta el 13.03.2009

Precio flotación: 40 € Promoción en horario de 9.30 a 10.30 h: 20 € Promoción válida hasta el 9.04.2009

TRANKILAMENT Can Mates, 2-4 Tel.: 93 589 11 73

SALUT.indd 123

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Ven, flota y relájate

4/3/09 10:02:25

SALUT 124

ajuntament de sant cugat

Seguretat i higiene dels aliments

polítiques socials

rants, bars, cafeteries...) i social (escoles, geriàtrics...), de les carnisseries, etc. L’Ajuntament també intervé en l’atenció a les alertes i a les toxiinfeccions alimentàries en col·laboració amb el Departament de Salut de la Generalitat. Així mateix, dóna resposta a les denúncies que li fan arribar els ciutadans en matèria de seguretat alimentària, tant de productes com d’establiments. Qualsevol ciutadà particular o titular d’algun establiment alimentari pot informar-se’n a la pàgina web www.santcugat.cat o a la secció municipal de salut pública (av. de Gràcia, 50. Tel. 93 565 70 00).

TOT SANT CUGAT

06_03_09

L’Ajuntament, per complir les seves responsabilitats en matèria de seguretat alimentària, vetlla perquè els establiments alimentaris compleixin la normativa vigent que garanteix la

seguretat i la innocuïtat dels aliments que s’elaboren o es comercialitzen al municipi. Complir les normes i exercir l’autocontrol és una responsabilitat dels establiments i dels seus titulars, que la secció municipal de salut pública, com a autoritat sanitària, ha d’estimular i controlar. Per exercir aquesta competència de control i la voluntat d’ajudar els establiments a complir la normativa assegurant la salut dels consumidors, l’Ajuntament compta amb diversos programes de control: dels establiments de venda minorista, dels establiments de la restauració col·lectiva comercial (restau-

SALUT.indd 124

4/3/09 09:49:05

L’astènia primaveral Laia Gómez, Dietista - Nutricionista

La primavera està a punt d’arribar per fi, i amb ella el sol i la calor tan esperats. Però també els canvis bruscos de temps, les pluges, la variació de pressió, l’increment d’hores de sol, el canvi d’horari i la pol·linització de les plantes i els arbres. Tota aquesta sèrie de canvis alteren les hormones i sovint provoquen una baixada de defenses que es manifesten amb una sensació de fatiga, debilitat i falta de vitalitat que poden derivar en una petita sensació de desànim o depressió transitòria. Podem disminuir aquests trastorns posant ordre al nostre

dia a dia, respectant les hores de son, fent un exercici moderat, seguint uns horaris fixos i mantenint una alimentació sana i equilibrada. Respectant els cinc àpats diaris, menjant fruita, verdures i hortalisses cada dia (en concret aquelles de colors taronjosos que ens aportaran betacarotens i vitamina C), mirarem de consumir llegums i fruita seca uns tres cops per setmana per assegurar-nos una bona font de zenc que ens protegirà les mucoses i l’oxidació causada per l’estrès. En definitiva, si nosaltres cuidem el nostre interior, ens ajudarem a defensar-nos de l’exterior, el nostre equip de dietistes de Fárfara lab et pot ajudar.

SALUT 125

fárfara lab

TOT SANT CUGAT

06_03_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 125

4/3/09 09:49:24

SALUT 126

aula viva

El cel dels ocells

M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Quan miren el cel en un dia clar veiem una immensa cúpula de color blau amb pinzellades de blancs o rosats, segons l’hora del dia, i ens pensem que en són amos els animals voladors, i nosaltres, que no podem viure sense tocar de peus a terra, els envegem. La llibertat amb què es mouen els ocells, les seves baixades i pujades impulsats per la força del vent, l’ele-

gància dels seus moviments, ho trobem absolutament fascinant. I quan l’home encara no dominava la terra, quan érem uns essers més d’aquest món ple de vida, segurament era veritat que el cel els pertanyia. Però un dia un de nosaltres va voler conquerir el seu espai, no per viure-hi, que aviat ens vam adonar que era impossible, però sí per passejar-nos-hi, i va se la seva perdició. El nostre cel, el seu cel, és ple d’autopistes que van i vénen en totes les direccions. Hem omplert el seu espai de màquines de ferro que ells no coneixen i hem acabat sent un perill els uns per als altres. Als aeroports, els ocells s’han convertit en els nostres pitjors enemics, els més perillosos. I com ho arreglem ara això? Doncs com totes les coses que l’home ha espatllat no és gens fàcil arreglar-ho.

SALUT.indd 126

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

4/3/09 09:50:58

127

cavis

Memòria patològica

GENT GRAN.indd 127

+info Malgrat que hi ha bones experiències i pràctiques amb èxit entre l’empresa i les entitats, s’ha de reforçar aquesta realitat per aconseguir la continuïtat de la participació.

06_03_09

a col·laboració entre el teixit empresarial i les entitats d’acció social. Segons el Pla Estatal de Voluntariat d’Espanya i la seva diagnosi de situació del voluntariat les empreses espanyoles han anat assumint de mica en mica la seva responsabilitat social i han començat a participar en projectes d’acció social. Aquest terme s’emmarca en el concepte de responsabilitat social corporativa (RSC), entesa com el compromís voluntari de l’empresa amb el desenvolupament sostenible de la societat i la preservació del medi ambient. La Fundació Empresa i Societat defineix l’acció social a l’empresa com la dedicació de recursos empresarials a projectes de desenvolupament socioeconòmic que donin suport a persones desfavorides, en les àrees de serveis socials, salut, educació, formació professional, treball, etc.

Les empreses espanyoles han anat assumint la seva responsabilitat social

TOT SANT CUGAT

rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

La col·laboració entre empreses i entitats

Gent gran

Pàg. 128

2/3/09 13:30:01

Memòria patològica vicenç trius

La pèrdua de memòria que anomenem patològica es manifesta en la persona quan aquesta oblida completament un fet significatiu que mai hauria d’oblidar i menys els detalls que el signifiquen, perquè tot està completament esborrat. Aquests oblits impedeixen recordar on es troba, amb qui es troba i a on, perquè també s’han esborrat els detalls. Així desapareixen de la ment els esdeveniments i la conversa tinguda minuts abans. Una cosa tan fàcil de recordar. Però més important és que ell mateix no és conscient que ha oblidat aquelles coses habituals que formen part

de la vida quotidiana. Al mateix temps repeteix, en períodes de pocs minuts, el que ha dit moltes vegades i actua com si res estigués passant. Si coneixes una persona que presenta els símptomes esmentats, els metges recomanen anar al geriatre tot seguit, perquè realitzi estudis corresponents i proposi un tractament idoni per recuperar la memòria patològica. Com que la recuperació dura bastant de temps, com més aviat es faci l’esmentada visita, més possibilitats hi haurà de curar el pacient. Els familiars han de tenir en compte que com més prompte comenci el tractament més segura serà la possibilitat de curar aquesta malaltia.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

GENT GRAN 128

gent gran

GENT GRAN.indd 128

2/3/09 13:30:26

129

Seguretat

Idees per decorar caixes Pàg. 133

Trucs per pintar la sala Pàg. 137

Estovalles netes i cuidades Pàg. 141

Trucs per a claus i panys

LLAR.indd 129

06_03_09

No utilitzeu mai una clau en mal estat o deteriorada, perquè es pot danyar el pany.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

uan estigueu dins de casa, tanqueu la porta amb clau i no la traieu del pany. Així, en cas que vulguin accedir-hi els lladres, ho tindran més difícil per obrir la porta. Gireu sempre la clau fins que surtin els pestells i es bloquegi la porta. Un bon pany és més efectiu que diversos tancaments, perquè aquests darrers són més fàcils d’obrir. Abans d’instal·lar un nou pany, col·loqueu-vos davant la porta i fixeu-vos si obre cap a la dreta o cap a l’esquerra. Si s’encalla el pany, feu servir grafit en pols per solucionar-ho. Quan la clau s’enganxi o no obri, proveu a greixar el pany amb oli o amb un esprai que podeu trobar a les ferreteries. No feu servir la clau per estirar la porta, feu servir la maneta o el pom. Introduïu la clau completament en el pany abans d’obrir.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

2/3/09 13:47:25

LA LLAR 130

Estances

Un rebedor amb pocs diners redacció

TOT SANT CUGAT

06_03_09

El rebedor és una zona de la casa on acostuma a haver-hi poc espai i poca il·luminació, a més heu de pensar a col·locar algun moble per deixar-hi les claus, penja-robes per als abrics i algun moble per deixar les sabates en entrar a casa. Tot això fa que la seva decoració sigui una mica complicada, però com que és el primer que veiem en entrar a casa, és important esforçar-se en la seva decoració. Podeu fabricar el vostre rebedor combinant alguns prestatges i així poder adaptar el moble al vostre espai. Per completar el conjunt podeu utilitzar miralls.

A més, sempre podeu jugar amb el color de la paret. El gris, el blanc i el negre ajuden a crear estances molt minimalistes i modernes. Podeu dibuixar un gran cercle fent servir aquests colors i jugar amb els miralls. Les ratlles també donen bons resultats i com que les podeu fer vosaltres us resultarà més econòmic. El paper pintat és l’encarregat de donar un toc de distinció.Aquest tipus de recursos us ajudarà a donar vida a qualsevol paret sense fer grans inversions. També podeu dibuixar un penja-roba i completar el conjunt amb marcs pintats sobre la paret.

LLAR.indd 130

2/3/09 13:47:47

La humitat en la fusta redacció

TOT SANT CUGAT

06_03_09

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

La fusta és un material viu que experimenta canvis. Si absorbeix humitat s’infla i si l’expulsa es contreu. Per aquest motiu quan s’instal·la fusta en ambients d’interior o d’exterior és necessari tractar-la. L’objectiu d’aquests tractaments és millorar-ne l’estat de conservació, a la vegada que prevenen l’aparició d’arnes o l’acció dels fongs. És molt important prevenir els efectes de la humitat en portes i finestres de fusta, perquè acostumen a estar sotmeses a dos ambients molt diferents: intern i extern. Si el vapor d’aigua procedent de l’inte-

rior no pot sortir a l’exterior, la fusta es manté permanentment humida i comença a podrir-se. Al mercat existeixen aparells per determinar el grau d’humitat de la fusta, que es poden fer servir tant en mobles, com en laminats i vigues. Les fustes més adequades per a ambients d’exterior són aquelles que presenten més densitat i resistència als agents externs, com la teca, l’iroc o l’ipe. La majoria són fustes tropicals que procedeixen de climes humits i responen millor a les condicions ambientals adverses, però no estan immunitzades contra els seus efectes.

LA LLAR 131

Materials

LLAR.indd 131

2/3/09 13:48:12

LA LLAR 132

ambients

Comunicar estances

redacció

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Una bona forma de crear espais amples i diàfans sense renunciar a la independència de la sala consisteix a comunicar-lo amb el menjador mitjançant una àmplia porta corredissa. Encara que existeixen diversos sistemes de portes corredisses, el millor en aquest cas és la de corredissa encastada que s’amaga entre dos envans d’obra o pladur. El resultat és

perfecte, ja que la porta gairebé no es veu quan està oberta i permet guanyar metres útils. Un model amb vidres aconsegueix, a més, aprofitar al màxim la llum natural. Encara que en sales independents no es fa imprescindible unificar el seu estil amb el del menjador, pot resultar convenient mantenir una certa continuïtat decorativa, que s’apreciarà quan les dues estances estiguin comunicades amb la porta oberta. En aquest cas es pot aconseguir mitjançant l’ús dels mateixos estors i d’un to neutre a la pintura de les parets d’ambdues sales. Es poden integrar dues estances mitjançant les tapisseries, però no convé excedir-se en la coordinació, perquè pot resultar recarregat i monòton. Si voleu diferenciar els dos ambients, escolliu models diferents, com poden ser estors a la sala i cortines al menjador.

Especialistes en TARIMA EX LLAR.indd 132

2/3/09 13:51:22

Idees per decorar caixes

redacció

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Primer traieu tota la ferramenta de la caixa, amb l’ajuda d’un tornavís. Una vegada fet això, poliu tota la superfície amb molta cura per eliminar les restes de brutícia i pintura. Per acabar, utilitzeu l’espàtula per repartir la massilla reparadora per totes les fissures. Una vegada seca, poliu tota la caixa una altra vegada per deixar-la llisa i preparada per rebre la primera capa de pintura acrílica blava.

A continuació, l’haureu de tornar a polir i haureu d’aplicar el vernís mixtió amb un pinzell fi per tota la caixa. Deixeu-ho assecar perquè tots els productes es fixin bé. Aneu posant làmines de pa de plata a cada costat de la caixa i aneu enganxant-les amb un pinzell sec, per assegurar-vos que no es produeixen arrugues. És molt important fer-ho lentament per assegurar-vos que tota la superfície queda correctament coberta. Apliqueu-hi goma laca i deixeu-ho assecar. A continuació, torneu a posar la ferramenta. Pinteu l’interior de la caixa del color que més us agradi, encara que també podeu posar paper adhesiu o teles. Després, agafeu les plantilles dels dibuixos que us agradin i calqueu-les en paper vinílic o Aironfix. Una vegada retallades disposeules per tota la caixa com més us agradi. I ja teniu una caixa plena de motius únics.

LA LLAR 133

Bricolatge

LLAR.indd 133

2/3/09 13:55:16

LA LLAR 134

consells

Netejar i donar lluentor al bany

redacció

TOT SANT CUGAT

06_03_09

• Mirall: brillarà si li passeu un drap amb aigua i unes gotetes de vinagre, així creareu una capa protectora que repel·leix la brutícia. • Sanitaris sense olors: netegeu-los amb un rajolí de llegiu o vinagre calent. A la nit, aboqueu-hi sal fina. • Sense embuts: aboqueu pel desguàs del rentamans una tassa de vinagre i aigua. • Aixetes sense cal: netegeu-les

amb una barreja feta amb una cullerada de vinagre i dues d’aigua. Deixeu-ho actuar durant la nit i doneu-hi brillantor. • Taques d’òxid: fregueu-les amb un cotó amb vaselina. • Netejar el lavabo: moltes vegades el rentamans s’embruta molt ràpidament i perd brillantor, amb aquests consells el podreu netejar de forma ràpida i molt ecològica. Només necessitareu un raspall petit o un raspall de dents vell, bicarbonat de soda, vinagre o una llimona i un drap humit. Per començar, esbandiu una mica de bicarbonat al rentamans. Afegiu-hi el suc d’una llimona o vinagre. Fregueu amb el raspall la clau de l’aigua i tot el rentamans incloent-hi els llocs on es pot acumular brutícia. Esbandiuho utilitzant un drap humit. El bicarbonat a més de ser un bon desinfectant amb l’ajuda del vinagre o del suc de llimona també absorbeix les olors.

LLAR.indd 134

2/3/09 13:59:06

Diferents tipus de panys redacció

• Tubular: el picaporta i el pany formen part d’un mateix mecanisme. Té un botó que permet tancar la porta des de l’interior o un forat en ambdós costats per a la clau. • Embotit o encastat: s’encaixa al costat estret de la porta. S’obre mitjançant una maneta que es col·loca a l’interior i, en girar, treu el pestell. A l’exterior queda l’embellidor, sense maneta. El principal avantatge és que no fa falta tancar amb clau perquè la porta quedi bloquejada. • Sobreposat: quan no és possible encaixar un pany a la porta perquè aquesta és massa estre-

ta (menys de 40 mm de gruixària), el pany es col·loca a la vista o sobre la mateixa porta. • Panys de seguretat: poden escollir-se els d’embotir o sobreposar. Segons les necessitats de seguretat, es col·loquen amb un major o menor nivell de protecció, amb més o menys ancoratges. • Cilíndrics: s’utilitzen en les portes exteriors, amb un cilindre bombí (on s’introdueix la clau) de pera o perfil europeu. • Multipunt: en portes massisses o blindades, incrementen la seguretat gràcies als punts d’ancoratge (de 3 a 5). Aquests punts es col·loquen tant al lateral, com a la part superior i inferior de la porta.

LA LLAR 135

panys

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

06_03_09

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 135

4/3/09 13:29:39

LA LLAR 136

estils

Mobles d’estil Sheraton

redacció

TOT SANT CUGAT

06_03_09

L’ebenista anglès Thomas Sheraton (1751-1806) va ser un dels tres grans del disseny de mobles a Anglaterra durant el segle xviii, juntament amb Thomas Chippendale i George Hepplewhite. El 1790 es va establir a Londres com a professional i professor, ensenyant perspectiva, arquitectura i construcció de mobles per a artesans. El nom de Sheraton està as-

sociat amb l’estil de moble que va estar de moda entre 1790 i els primers anys del segle xix. Molts dels dissenys estan basats en l’arquitectura clàssica. El moble d’estil Sheraton està basat en l’estil Lluís XVI, té un aire lleuger de línies rectangulars, utilitza fustes setinades, caoba, sicòmor i pal de rosa per a les seves incrustacions de marqueteria; encara que també s’utilitzen acabats pintats i acabats de llautó. Alguns dels elements decoratius més utilitzats són plomes, fistons i caps de xai. Les seves cadires eren de barres rectes, respatllers poc decorats i potes primes, llises o arrodonides. Va ser l’estil més reproduït als Estats Units durant el període federal. En molts aspectes es correspon amb l’estil directori, contemporani i dominant a França.

LLAR.indd 136

2/3/09 14:01:41

Trucs per pintar la sala

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 137

06_03_09

A la sala, la pintura ha de combinar amb harmonia amb els mobles i els tèxtils seleccionats, per això heu de pensar amb cura quins colors aplicareu a les parets. Escollir un color o altre farà que l’estança sembli més gran o més petita, més o menys lluminosa. Les diferents tonalitats ajudaran també a millorar el vostre estat d’ànim si sabeu com i on aplicar cadascuna. Una vegada escollits els colors, és molt important decidir-vos pel tipus de pintura. Si ho feu de forma adequada, aconseguireu que mantingui totes les

seves propietats durant més temps, i treure-li així el màxim rendiment. En el moment d’escollir el color també és important que us fixeu en les tendències decoratives del vostre habitatge. Si l’estil és rústic, us haureu de decantar per tons càlids, naturals. Si la vostra llar és més urbana, haureu d’utilitzar els colors més freds i senzills. Per a les llars d’estil romàntic, les tonalitats es mouen entre els tons pastel, suaus, delicats i lluminosos. Els colors més divertits, frescos i vius estan reservats per a cases més dinàmiques i juvenils.

TOT SANT CUGAT

redacció

LA LLAR 137

Pintura

2/3/09 13:59:45

LA LLAR 138

Il·luminació

La il·luminació a mida

redacció

TOT SANT CUGAT

06_03_09

La decoració de l’ambient es veu afectada per l’elecció de les làmpares. Per tant, és aconsellable comprovar, a l’hora d’escollir una làmpara, aplic i focus, si està en sintonia amb l’estil de l’entorn. Una vegada que es disposi de l’element adequat, cal ubicar-lo en el lloc més idoni, allà on no es facin ombres per obtenir el millor resultat. L’ajuda d’un tècnic en luminotècnia pot ser molt valuosa, sobretot per crear la sensació

LLAR.indd 138

d’espais més grans, dissimular problemes en terres i parets i concentrar l’atenció en un únic punt de l’habitatge. Com a norma general, es tenen en compte tres tipus d’il·luminació: • Il·luminació general o d’ambient: és la que proporciona la llum que es necessita per desplaçar-se i fer tasques. S’ha de procurar que sigui uniforme i sense ombres. • Il·luminació de treball: la llum ha de ser uniforme però de més intensitat en aquells llocs específics on es facin tasques que requereixin millors condicions de visibilitat. • Il·luminació puntual: haurà de ser molt més intensa que la general i estar dirigida i concentrada en punts d’interès específics, com quadres, fotos o altres obres d’art. Disposar d’aquestes fases d’il· luminació dóna la possibilitat d’utilitzar-les simultàniament o d’efectuar les combinacions que millor s’adaptin a diferents moments o situacions.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

2/3/09 14:04:22

Mesures per prevenir accidents redacció

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

06_03_09

TEL. 93 590 02 59

El 45% dels accidents infantils a Espanya es produeixen dins de l’àmbit domèstic, i entre els menors de 12 mesos el percentatge arriba al 60%. Però existeixen al mercat diversos productes que ajuden a fer compatible la decoració amb la seguretat dels més petits de casa. La zona més perillosa de la casa és la cuina, per això entre les mesures bàsiques de prevenció hi ha guardar tots els productes de neteja i els objectes com ganivets o tisores en un lloc de difícil accés per als nens. Els focs són un altre perill, no només pel risc que toquin la superfície quan està calenta,

sinó perquè poden tirar-se a sobre alguna paella o cassola que pot contenir oli bullent. Per evitar això, algunes firmes especialitzades proposen col·locar una barrera física de policarbonat plàstic resistent a la calor, que és fàcil d’instal·lar i netejar i impedeix el contacte dels nens amb els focs. Altres marques també proposen protectors de plàstic per evitar que puguin manipular els botons de la cuina. Els calaixos i les portes dels armaris també els poden resultar perillosos, per això l’opció més recurrent és col·locar uns mecanismes de plàstic que impedeixen que puguin obrir-los i agafar-s’hi els dits.

LA LLAR 139

nens

LLAR.indd 139

2/3/09 14:05:02

LA LLAR 140

sostres

Instal·lar motllures sintètiques redacció

TOT SANT CUGAT

06_03_09

• Col·locar les motllures sintè· tiques és un procediment rela· tivament senzill; el primer que cal fer és mesurar la intersecció entre la paret i el sostre. Una ve· gada teniu les dimensions, talleu les barres de motllura amb una serra fina i, si és possible, amb una fulla de biaix de cartabó per fer un tall net. Quan tingueu la peça apliqueu una capa fina de la cola a la superfície de contac· te de la motllura, inseriu-la amb exactitud a l’angle que formen la paret i el sostre i premeu-les fort perquè s’adhereixin. Per acabar, farciu les juntes amb massilla especial i elimineune les restes amb una esponja

lleugerament humitejada. Si voleu aconseguir una instal· lació perfecta, assegureu-vos que les superfícies de contacte estan seques i netes. Per pintar aquest tipus de motllures es recomana utilitzar pintures a l’aigua, com les plàstiques o les de làtex, però també accepten altres acabats decoratius, com l’esmaltat o el lacat. • Existeixen alguns models de motllures que permeten encas· tar-hi focus de llum, ja que su· porten bé la intensitat i la calor, fins i tot de les bombetes més potents. A més, la pròpia estructura de la motllura permet amagar-hi al darrere els cables o tubs de la instal·lació.

LLAR.indd 140

2/3/09 16:04:27

Estovalles netes i cuidades

redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

06_03_09

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

Les estovalles de més qualitat convé guardar-les enrotllades en un tub de cartró, per evitar les marques dels doblegats. Per protegir-les de la pols, poseu-les a l’armari i emboliqueu-les amb paper de seda, això els permetrà transpirar i evitarà que es formin taques, si estan emmagatzemades durant molt de temps. Mai guardeu unes estovalles amb restes de taques, ja que es fixaran i seran

impossibles de treure. • Les taques de cafè es poden tractar amb un cotó mullat en aigua tèbia amb sal i vinagre. Quan la taca s’hagi eixugat podeu aplicar-hi un cotó amb aigua oxigenada o submergir les estovalles en aigua amb lleixiu i esbandir-ho bé, si es tracta de roba blanca. • Les taques de vi negre sobre unes estovalles de cotó es poden tractar empolsant-hi sal fina i fregant amb suc de llimona calent. L’aigua amb gas o l’aigua oxigenada diluïda resulten útils quan la taca encara no està eixuta. • Si hi cau una taca de greix, cobriu-la amb pólvores de talc i deixeu que s’absorbeixi. Després renteu les estovalles normalment. • Per eliminar les restes de pintallavis dels tovallons, fregueules amb un drap mullat en alcohol i renteu els tovallons de la forma habitual.

LA LLAR 141

roba de la llar

LLAR.indd 141

2/3/09 16:15:38

142 Controls vegetals

JARDINERIA.indd 142

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Pàg. 144

Jardins

Feines del mes de març

redacció

arxiu

ra és el moment de semblar i plantar les flors vivaces i anuals (caputxines, clavell xinès, clavell de moro, coreopsis, cosmos, escabiosa, gallardia, gira-sol, margarides d’estiu, flor de nit, etc.).També es poden preparar les llavors de vinca, prímula, berbena, iberis, heura morada, edelweiss, sàlvia nana, lobèlia, Thumbergia alata, gerani, etc. Pel que fa als bulbs, podeu plantar els gladiols, lliris, begònies i dàlies, i si continueu plantant més bulbs cada 15 dies fins a mitjans de juny assegurareu una floració continuada a l’estiu. S’han de regar les plantes que comencen a brotar, perquè necessitaran més aigua.A més, heu d’aplicar-li una mica d’adob líquid. També és l’hora de fer les darreres podes abans que brotin els fruiters, els rosers, arbres i arbustos de floració tardana (estiu) o els ja florits. Els talls de branques de més de 5 cm de la poda d’arbres s’han de tractar amb pasta cicatritzant.

+info Tracteu la gespa amb herbicides selectius per a herba de fulla ampla, i feu l’airejat i escarificat ara o ja entrada la primavera.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/3/09 17:04:30

Cada flor té un significat redacció

TOT SANT CUGAT

06_03_09

• Regalar camèlies és una forma de demanar perdó i convidar a la reconciliació si hi ha hagut una infidelitat. La camèlia s’utilitza quan una infidelitat ha torbat la relació sentimental, quan el sentiment de culpa treu la felicitat i això fa la vida impossible a la parella. • Les roses vermelles simbolitzen millor que qualsevol altra flor l’amor apassionat. Les roses blanques, en canvi, manifesten simpatia, tendresa i enamorament. • Els clavells de color rosa són sinònim d’enamorament. Els clavells blancs es relacionen amb la puresa i la ingenuïtat.

• Les violetes transmeten dolçor i confiança. S’aspira a tenir de l’altra persona fidelitat total i definitiva. A vegades són utilitzades també per expressar la sensualitat efímera. • Qui regala orquídies espera un amor durador. Amb un pom d’orquídies de color rosa i morat, que expressen dolçor i bellesa, es demana constància a l’altra persona. • Les flors de til·ler també indiquen “amor conjugal durador”. • Les tulipes expressen aflicció d’un passat que vol passar pàgina. S’utilitzen quan la desgràcia o la malaltia afecten les relacions sentimentals de la parella. La tulipa és un remei contra el desengany i el desassossec.

JARDINERIA 143

Flors

JARDINERIA.indd 143

4/3/09 09:57:50

Controls vegetals redacció

La normativa actual estableix mesures de protecció contra la introducció a Espanya d’organismes nocius per als vegetals, així com controls fitosanitaris previs a l’exportació. Les mesures afecten plantes, flors i llavors procedents d’altres estats membres o de tercers països. En concret, el Ministeri de Medi Ambient i Medi Rural i Marí (MARM) adverteix a qui tingui pensat viatjar a l’estranger que tingui en compte les normes que regulen l’entrada al nostre país de productes vegetals. A la Península i Balears es prohibeix la introducció de tots aquells vegetals que estiguin prohibits als

estats membres i en determinades zones protegides. Ambdues llistes fan referència a vegetals, escorces i tubercles. Per la seva part, existeix l’obligació de declarar a la duana de destí l’entrada de plantes vives –inclosos els bonsais– i material de multiplicació, com els esqueixos o empelts, fins i tot encara que sigui per a utilització personal “i independentment de la quantitat que es pretengui introduir”. A més, aquests productes han d’estar lliures de terra i anar acompanyats d’un certificat fitosanitari emès per les autoritats competents del país d’origen. Les flors tallades fresques només s’han de declarar quan sobrepassin les sis unitats.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

JARDINERIA 144

Plantes

JARDINERIA.indd 144

4/3/09 13:27:26

145

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

La falsa gestació

Daniel Mañas - dog king

TOT SANT CUGAT

06_03_09

La falsa gestació, també anomenada pseudogestació, pseudociesi o, més comunament, embaràs psicològic, és un procés absolutament normal que pot afectar en major o menor grau totes les gosses en estat reproductiu, però que no han quedat prenyades.Això és degut al fet que augmenten

les hormones encarregades de la secreció làctia passat un mes i mig, aproximadament, després del zel. Però la secreció de llet no sol ser l’única funció d’aquestes hormones, també apareixen comportaments de tipus maternal (adopció de cadells imaginaris, amagar-se en llocs tancats, fer el niu). Es pensa que a la natura aquest comportament tenia com a

objectiu l’alletament i la cura dels cadells per part d’aquelles gosses que dins del grup no s’havien reproduït, i això permetia que la mare pogués, per exemple, sortir de cacera. No obstant això, avui dia pot esdevenir un problema, ja que sabem que aquestes pujades de llet a curt termini poden afavorir infeccions per l’acumulació de llet (anomenades mamitis o mastitis) i, el que és més greu, a llarg termini se sap que les cèl·lules mamàries “pateixen” i poden predisposar a l’aparició de càncer de mama. Per aquesta raó, entre d’altres, qualsevol gossa que no es dediqui a la reproducció es recomana l’esterilització, sempre al més aviat possible, normalment pels volts del primer zel o en tot cas sempre abans del segon. Hi ha multitud d’estudis que asseguren que si la intervenció d’esterilització es fa abans del primer zel existeix una disminució del càncer de mama que sobrepassa el 90%.

MASCOTES.indd 145

4/3/09 10:53:51

MASCOTES 146

La família creix ISSY

Propietari: Marc Mañosa noa

PUMBA

Propietari: Tot i Xavi lluna

Propietaris: Montse i Marek

TOT SANT CUGAT

06_03_09

baldo

Propietaris: Marc i Emanuela

Propietari: Anna mateo

Propietari: Familia Masachs Checa

www.totsantcugat.cat Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper.

MASCOTES.indd 146

2/3/09 17:31:04

Propietari: Loli max

Propietari: Familia Fontanet TomĂ s

Propietaris: Marta i Joan kira

Propietaris: Laia i Gerard noah

Propietari: Jaime Morera

MASCOTES.indd 147

Propietari: Pilar Doreste

TOT SANT CUGAT

06_03_09

sam

miau

MASCOTES 147

lupita

2/3/09 17:31:20

Les tortugues redacció

Hi ha tres tipus de tortugues, terrestres, semiaquàtiques i aquàtiques. • Terrestres: la majoria procedeixen de zones amb estius calorosos i secs, i tenen la closca bombada i dura. Mengen diàriament, encara que a l’hivern en disminueixen la proporció fins a arribar a zero.Són bàsicament vegetarianes. Els exemplars adults poden menjar també aliments per a gossos i gats, però la seva dieta ha de constar principalment de vegetals trossejats –pastanagues, tomàquets, mongetes verdes, blat de moro, etc.– i fruita. Poden viure al jardí sempre que ens assegurem que no hi ha llocs

per on es puguin escapar, ja que poden enfilar-se per una petita alçada o excavar un túnel. S’han de protegir les vores de llocs amb aigua on puguin caure. Cal protegir-les de la presència d’altres animals que puguin atacar-les, i proporcionar-los un petit refugi amb una mica de palla. No sempre és recomanable deixar-les soltes per la casa, ja que el terra és molt fred. El millor és construir un terrari al sol, amb parets de vidre, amb una zona amb ombra i una safata amb aigua de fàcil accés. El terra s’ha de cobrir amb uns 8 o 10 cm de sorra o terra que es pugui humitejar, decorat amb branques i pedres. La temperatura mitjana del terrari ha d’estar al voltant dels 25°.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

MASCOTES 148

De quatre potes

MASCOTES.indd 148

4/3/09 16:18:24

Tendències

149

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Mascaretes

Contra els ulls inflats sobre les parpelles i al voltant dels ulls. Prepareu dues infusions de camamilla, deixeu-les refredar i col·loqueu-les en bosses dintre de la nevera fins que estiguin molt fredes. En treure-les, col·loqueu-les immediatament sobre els ulls durant 10 minuts. Si patiu una inflamació, col·loqueu rodanxes de cogombre sobre els ulls per refrescarlos. Ratlleu una patata amb l’escorça ben rentada, col·loqueu-la sobre l’àrea inflamada i cobriu-la amb un drap. redacció

Abans d’anar a dormir, poseu-vos oli de ricí amb un cotó

Durant la nit, guardeu dues culleres al congelador. En llevarvos, traieu les culleres i poseuvos-en una a cada ull: aquest truc té un efecte immediat.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Les causes dels ulls inflats poden ser múltiples: cansament, estrès, son irregular, factors ambientals o un reflex de fe-

bleses del cos. Us donem uns consells per alleugerir el problema.

TENDENCIES.indd 149

2/3/09 17:55:57

TENDÈNCIES 150

Ingredients

La rosa mosqueta

redacció

TOT SANT CUGAT

06_03_09

L’oli de la rosa mosqueta és un dels regeneradors dèrmics més poderosos que existeix. En cosmètica es presenta en forma pura (oli pur) o en diverses formulacions (cremes, ungüents, locions, etc.). Entre els seus principals beneficis cal destacar: hidrata les pells envellides; retarda i redueix les arrugues ocasionades per l’edat; atenua les línies d’expressió; decolora i redueix

les taques fosques i/o hiperpigmentació de la pell per excessiva exposició al sol; prevé i disminueix les estries; és un bon tractament per a les cicatrius produïdes per cremades; prevé cremades solars; serveix com a tractament de cicatrius produïdes per l’acne; millora la dermatitis atòpica; s’utilitza com a tractament de cicatrius quirúrgiques i queloides; atenua els brots de psoriasi; s’utilitza en el tractament de melanomes; tractament d’úlceres i llagues, en especial per decúbit i vasculars; tractament de pell seca i èczemes; també s’utilitza com a beguda en forma de te d’herbes, pres en infusions afavoreix la resistència de l’organisme a la malaltia, ajuda a la dissolució de càlculs biliars i renals, millora els processos enzimàtics i combat refredats pel seu elevadíssim contingut en vitamina C; és un diürètic lleuger i laxant.

TENDENCIES.indd 150

2/3/09 18:08:20

Operació biquini: compte enrere M. JESúS GARCIA, CUERPO 10

Tenir cura del teu cos no té per què ser un problema. Hem de trobar cada dia el temps necessari per fer una correcta alimentació, fer una mica d’exercici i evitar al màxim l’estrès. Si et poses davant d’un mirall, com et sents davant la imatge del teu cos? Quin tipus de sentiments sorgeixen: enfadada, descontenta, crítica, rebuig...? El cos és la pertinença més valuosa i, si no sentim un profund respecte cap a ell i cap a la nostra persona, mai el cuidarem com es mereix. Comença a oblidar que només t’has de cuidar a l’estiu, cada any et costa més arribar a la meta i, sobretot, oblidar-te de dietes res-

trictives d’última hora, que només serveixen per debilitar la teva salut i et provoquen flacciditat. Ara bé,si no has tingut cura aquest hivern, és el moment de començar. Només necessites constància i una mica de voluntat. A més a més, avui dia, tens l’ajuda extra de l’aparatologia estètica, amb la qual trobaràs un gran aliat . Radiofreqüència, vacuum, infrarojos, massatge mecànic, ultrasons, presoteràpia, mesoteràpia virtual, plataforma vibratòria, etc. Un munt de tècniques i tractaments estètics, per reduir greix, refermar i remodelar el teu cos. I per descomptat, tractaments de fotorejoveniment i antiaging facials, mitjançant tècniques d’última generació.

TENDÈNCIES 151

estètica

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

TENDENCIES.indd 151

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

06_03_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

4/3/09 18:34:46

TENDÈNCIES 152

mans

Mans hidratades amb la qual cosa s’aconsegueix crear una capa protectora que aporta els olis necessaris a la pell de les mans. Després, s’ha d’aplicar una crema que fixi la hidratació.

redacció

Existeixen una sèrie de pautes que convé seguir diàriament per mantenir les mans hidratades, sobretot a l’hivern, que és quan més pateixen.

Exfoliació • Una vegada a la setmana, a la nit, és convenient exfoliar les mans, per deixar la pell suau, millorar la circulació i potenciar l’eficàcia de la cosmètica que aplicareu després. Podeu fer servir sucre o un exfoliant cosmètic que no sigui molt agressiu.

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Neteja • L’aigua massa calenta i alguns sabons eliminen gran part de la hidratació de la pell, per això convé fer servir només sabons especials per a mans amb aigua temperada,

Mascareta • Una bona mascareta ajudarà molt a recuperar la pell; barregeu una cullerada gran de salvat de civada i d’oli d’oliva o d’ametlla en un bol amb aigua temperada, i fiqueu-hi les mans durant 10 minuts. Per eixugar-les feu servir una tovallola suau.

TENDENCIES.indd 152

4/3/09 11:46:21

Preparar la pell per maquillar-se redacció

TOT SANT CUGAT

06_03_09

• Neteja facial: és molt important netejar el rostre durant almenys dos minuts al matí. • Tònic: podeu utilitzar-lo després de netejar el rostre, però espereu uns segons abans d’aplicar les cremes. • Contorn d’ulls: apliqueu-lo sempre abans de la crema hidratant normal. • Per a ocasions importants: si teniu una ocasió especial, o si us heu llevat amb mala cara, és important que us apliqueu un sèrum revitalitzador. • Hidratació: utilitzeu una crema hidratant segons el vostre tipus de pell, en aplicar-la feu-vos un

massatge suau per activar la circulació de la sang i donar lluminositat a la pell. • Corrector: espereu un minut perquè s’absorbeixi la crema hidratant i comenceu amb el corrector. • Ulleres: per corregir les ulleres apliqueu-vos el corrector (millor en crema) amb un pinzell de pèl sintètic, però no l’arrossegueu, apliqueu el producte amb petits tocs. • Zones vermelloses: per neutralitzar les zones amb granets, cicatrius, etc., apliqueu un corrector, normalment tenen un color més groguenc o verdós. Apliqueu-lo amb un pinzell i difumineu-lo amb la punta dels dits.

TENDÈNCIES 153

Maquillatge

TENDENCIES.indd 153

4/3/09 12:06:35

TENDÈNCIES 154

Moda

Els pantalons que es porten

redacció

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Els texans desgastats i trencats continuen estant de moda des de finals dels anys 80, tot i que avui els favorits són els que estan trencats amb certa gràcia al genoll i desfilats a la part inferior. També tornen amb força els rentats a l’àcid, en totes les seves versions i matisos. Al mercat existeixen centenars de models per a tots els gustos. • Amples: són de tall masculí, acostumen a portar butxaques

laterals i la cintura baixa. Són aptes per a totes les siluetes, sobretot per a aquelles dones que desitgin camuflar algun quilet de més. Però les més baixetes han d’evitar-los. • Boot Cut: aquests texans ajustats al maluc i lleugerament acampanats afavoreixen tant les dones primes com les que tenen corbes. • Recte: és el clàssic texà, elegant i còmode, ideal per a qualsevol moment del dia. Acostuma a quedar bé a totes les dones. • Tub: aquest texà s’ha convertit en el més desitjat, però queden reservats per a les dones altes i primes. • Pirata o corsari: es porten des de sota del genoll fins al turmell, però si no sou molt altes, escolliu-los just per sota del genoll, us faran més esveltes. • Cintura alta: estan de moda aquesta temporada perquè aconsegueixen unes cames interminables i reduir els quilets de més.

TENDENCIES.indd 154

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

2/3/09 18:14:17

IMMOBILIÀRIA P. 156

TREBALL P. 186

MOTOR P. 193

PETITS ANUNCIS P.194

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1150_del 6 al 12 de març del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Inogar, tel.: 93 674 57 16

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

4/3/09 13:43:51

TOT immobiliàries Tel.: 93 590 14 30

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

www.axisgi.com axis@axisgi.com

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

Tel. 93 725 44 33

IMMOBILIÀRIA 156

habitatges ESTRELLA

BELLATERRA TERRANOVA Espectacular torre 680 m2, parcel·la 1.700 m2. 10 anys d’antiguitat, disseny clàssic, acabats i distribució moderns, 6 hab., 5 banys, 2 lavabos, saló 76 m2., gimnàs, cambra coraçada. Pk 5 ó 6 c. Pisc. amb vestuaris. 1 planta.

IMMOBILIARIA-C.indd 156

Tel. 629 346 275 Tel. 629 346 275

Polis Alfa

Visitas concertadas Josep Mª de Segarra, 27

Solar: 641 m2. Sup. Constr.: 490 m2 Planta sotano 192 m2: Garaje 144 m2 (6-7 coches), hab. multiusos 19 m2, despensa 9m2. Planta baja 177 m2: Recibidor 16 m2, aseo con ducha, cocina 16 m2, zona de aguas, cuarto de plancha + armario, aseo con ducha, comedor 16 m2, terraza acceso jardin, 3 hab. con armarios emp. terraza con acceso jardín, 1 aseo compl. Planta primera 130,60 m2: Salón 70m2, suite + vestidor con armarios emp., baño, bañera hidromasaje. Zona jardín: piscina, cesped con drenaje y

TOT SANT CUGAT

06_03_09

ESPECTACULAR CASA A PRECIO SORPRENDENTE ATRÉVASE A VISITARLA!

4/3/09 13:47:43

habitatges ESTRELLA

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 93 674 32 08

Sant Cugat www.gycord.com

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Tel.: 676 49 86 05

EC-1655/04

Kitimat Promocions Immobiliàries

Pis Impecable Sup. 135m2+17m2 terrassa, Saló 32m2, cuina-ofice exterior i equipada, 1 Suite +2 Dormitoris dobles, 2 banys, 1 aseo, 2 Parking + traster, jardi i piscina comunitaria.

Pl. Octavià, 7

PARC CENTRAL 805.000 € (133,9 M)

IMMOBILIÀRIA 157

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 157

06_03_09 TOT SANT CUGAT

info@solerfinques.com www.stilosantcugat.com

Ocasió única torre de 300m2, 3 plantes + soterrani 65m2, 4 hab. dobles, 4 banys, saló 30m2, 2 terrasses, cuinaoffice, a 4 vents, jardí privat amb piscina, golfes, en bon estat, zona tranquila.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

VALLDOREIX, MAS-ROIG 540.000 €

Tel.: 93 674 88 01

Torre d’obra nova de 372m2 en parcel·la de 1.200m2, vistes panoràmiques. Sala 51m2, cuina office, sala polivalent 30m2, 3 suites, 4 b., garatge i trast. Ascensor. Pisc. Amplíssims espais, grans finestrals, de disseny.

c/ Sant Bonaventura, 51, baixos

MATADEPERA 825.000€ (137’2M)

4/3/09 13:47:59

Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref.P4746 Rbla.Celler. Pis 84m2, saló 30m2, cuina,safreig, 3 dor (1 suitte), A.E., 2b, tsa i pk. PREU: 420.000€ (69,8M)

NOVES PROMOCIONS

Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-duplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.- PREU: 408.689€ (68M)

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

REF.P5128, Z. Rbla. Celler. 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref.P5256.Coll Favà. Pl. Baixa 95m2, jardi priv 110m2, saló 25m2, cuina-eq., 1suite+ 1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu.Pk+2trasters. Preu: 510.860€ (85M)

CASES ADOSSADES Ref: P5307.ST. Cugat-Turó del Pinyé, Aparellada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit (1Suite)+Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster,Impecable.PVP:1.625.000,-€ Ref. P5138, Coll Favà, Adossada 180 m2.+ 85 m2 tssa-jardi. Saló 20 m2, cuina off-equip., 2 Dobl+1 Indiv.+ Estudi, 1 Bany, 1Aseo, Pk+tras.PREU: 530.000€ (88.1M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus.

Ref. P5038, Rius i Taulet. Adosada cant. 190m2 + 76m2 tssa-jardi. Saló 32 m2, cuina-off-equip., 1Suitte + 2 Dobl.+ 1 Indiv.+ Estudi, a/e., 2 Ba, 2Pk+ traster. PREU: 730.000€ (121.4M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref. P4225 Z.Estació Adosada 170m2+ tses+ 55m2 jardi. Saló, cuina, 1suitte+ 1 dobl. + Estudi. Gtge, z.com. pisc. Preu: 751.300 € (125M)

PISOS EN VENDA Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M) Ref. P4836, Centre, Pis 68m2+6m2 tssa, Saló 18m2,cuina eq, 3hab,1 ba, a/a. Sin ascensor. PREU: 278.500€ (46.3M) Ref.P5240, Eden, Pis 138m2+ 9,5m2 Tssa,Saló 32m2, cuina-off.eq.,1suitte, 2dobl,1 indiv, 2 ba, comunit.piscina. Pk+ tr.PREU: 535.000€ (89M)

Ref.P5346.Col.Europa. Pis 90m2 +9,7m2 tssa,salo 24m2, cuinaeq+safreig, 2 hab.dobles, A/E.,1 ba,1 aseo,z. comun.,pisc,pk+tras. PREU:360.000€ (59,9M)

Ref.P5017 PARC Central. Àtic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló 37m2, cuinaeq,2 suittes+1dobl.+1indiv.,2 ba,z.comun.pisc. Pk+tr. PVP: LLOGUER + OPCIÓ COMPRA.

Ref.P5276,Z. Col.Europa, Pis 122 m2, saló 30m2, cuina-off, Safreig,2 H.dobles+1suite, 2ba, 2tses, Z. com, pisc i pista bàsquet,1pl.pk+1opc. + trast.PREU: 480.000€ (79,8M).

Ref.P-5332.Coll Favà.Pis 3h.96m2 +trssa 5m2,sal-menj.21,4m2, cuina equip.,3dorm(1suitte),2 banys,pk,z. com.pisc. Preu: 372.528€(61,9M)

Ref.P5179. Av.Cerdanyola, pis 98m2+ 4,5m2Tssa, saló 24m2, cuinaoff.eq., 2 dobl+ 2 indiv, bany, aseo, Pk.- PREU: 399.000€ (66M)

Ref.P5392 Z.PARC CENTRAL. Pis 84m2.Saló 22m2.2hab.dob+1hab. indiv.A.E.1bany+1aseo.Cuina-off.ext. eq. 2balcons. 1pk. z.com.amb pisc. PREU:360.000€ (60M.)

Ref.P4988. Can Cabassa, Pis 75m2+ 20m2 tsa, saló 19m2, cuina-off.eq.1suitte+ 1dobl.+ 1indiv, a/e, 2 ba,a/a, jardi i pisc. Pk+tr. PREU; 441.568€ (73.4M)

Ref.P3771 Z.GOLF. Pis 97m, tssa 39m2, saló 29m2, cuina-eq., 3 dorm.(1suite+1dobL.+1indiv.), 2 ba., z.ajardinada. PVP:414.758€ (69M) Ref.P4560 Z.R.Celler. Àtic dùplex 153m2+60m2 tssa., saló,cuina,4 dorm.+ estudi, 2 ba+ lav., sol, mag vistes.A remodelar.Pvp: 398.400€(66,2M) REF.P5384 ST.CUGAT-Rbla.Celler, Pis 76m2+5,6m2 tssa, Saló 18,2m2,cuina pte.const., 1dobl+ 2 indiv, posib. 1h.indiv.1bany,1aseo.Molt cèntric.PREU: 240.405€ (40M)

Ref.P5067, Z.Av.Cerdanyola, Pis 79 m2+ 5 m2tssa, saló 13m2, cuina-eq., 1suitte+1 dobl.+ 1 indiv., bany.- PREU: 228.385€

Ref.P5180. EIXAMPLE, Àtic-Dúplex 155,56m2+ 15m2Tssa, 2 Suites+ 2 Ind.+ Estudi, 2 Ba, aseo, Pisc.com, 2Pk+Tr. Impecable. PREU: 850.000,-€

Ref.P5397.Z.Parc Central. Adossada 150m2+26m2 jardí,+ 11,35m2. Saló 31m2.cuina ext. 1Suitte, 1hab.doble, 1hab.ind. +1estudi. 2ba, 2pk.trast. Tota remodelada. PREU: 489.250€ (81,4M.)

Ref. P4753 PARC CENTRAL. Adossada 187m2+ 24m2 tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2, cuina ext. A/A.,1 suitte,2 dobls, A/E.,2 banys, 1aseo, Pk+ traster. PREU: 650.000€

Ref.P5021. Can Rabella. Atic nou, 78 m2+18m2 tssa, Saló 23 m2, cuina-offeq, 1suitte+1dobl, 2 ba, jardi, pisc, Pk+ tr.PREU: 440.000€ (73.2M)

Ref.P4895.Can Cabassa. Pl.Baixa 120m2+130m2tssa+jardi, saló 30m2, cuina-off ext.eq,1suite+1dobl+2indiv, 2ba, jardi com.i pisc, pk+tr. PREU: 587.100€ (97.7M)

Ref.P4977-Eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc. Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M)

Ref.P5203.St.Francesc.Pis 91m2+ 9m2 Tssa, Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl + 2 indiv., ba, as. PREU: 414.700€ (69M)

Ref.P4995 Pl.Coll, àtic 70m2+ 5m2tssa, saló 22m2, cuina-off.eq, 2 dbls, bany.- PREU: 298.000€ (49.5M)

Ref.P5263.PARC CENTRAL. Pis Impecable 135m2+17m2 tssa, Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl, 2ba,aseo,2pk+tr, jardi i pisc ctaria. PREU: 805.000€ (133,9M)

Ref. P5059 EIXAMPLE. Adossada 210 m2+ 62 m2 tssa.-jardí, Saló,cuina-off., 1suitte,1 dobl.,1 indiv., 2 ba, 1 aseo, 2 Pk+Tr.

PVP: 900.000€ (149.7M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1150.indd 1

4/3/09 12:55:19

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 TORRES UNIFAMILIARS Ref.P5022-LA FLORESTA. Xalet 157m2+Terrasses, parcel.la 835m2, Saló 25m2, cuina, 3 Ha+Estudi, 2banys, aseo, piscina, barbacoa, magnifica panoràmica.PVP:600.000,-€ Ref. P5158, Z.GOLF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.

Ref.P5320.Mirasol-Mas Jané. Xalet 230m2, Parcela 360m2, Saló 32m2, cuina of.,aseo, 4Hab(1suite)+2Banys, Estudi,Gtge 2Pk, PVP:750.000 € ó 1.950€/mes lloguer

Ref.P4597 Mirasol-Col.Catalunya. Adossada 257m2+52m2 tssa-jardi. Saló 30m2, cuina-off., 1suitte, 2 dbls.+estudi 50m2, 2 ba, A.A., Pk doble. PREU: 685.000€ (113.9M)

Ref. P5143, Mirasol-P.Nard. Xalet 191m2+ 33 m2 tsses.Parcela 377 m2. Saló 39 m2, Cuina-offi., 3 Dobl+ 2 Indiv + Estudi. A/e., 2 Ba+1 Aseo.Gtge i Piscina. PREU: 700.000€ (116.4M)

PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P5286.La Floresta. Pareada nova 340m2+45m2Tsses, parcela 650m2, Saló 32m2, Cuina 22m2, 4Hab(2Suite)+Estudi, 3 Banys,Aseo, Jardi i pisc, PVP:760.000,-€(126,4M Ptes)

Ref. P4695 Centre Mira-sol. Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2. Saló 36m2, cuina-off., A/A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster. PREU:860.000€(143M)

Ref. P4721 Z. ESTACIÓ. Aparellada luxe, 257 m2+15m2 tssa+111m2 jardí. Saló 50m2, cuina-off.ext. A/A.,1suitte, 2dobl. +1 estudi, a./e, 2 ba,1 aseo, Pk+ traster. PREU:1.340.000€ (223M)

Ref.P4712 MIRA-SOL. Col. Catalunya. Xalet 247m2, parcel. la 546m2, saló 34m2, cuina-off., A/A.,1 suitte, 2 dbls+ estudi, A/E., 2 ba,, jardí, piscina garatge i traster. PVP:990.000€ (164,7M)

ORGAN 1-1150.indd 2

Ref.P5141 Bellaterra. Xalet nou 338 m2 + 35 m2 tssa.Parcel 1.585 m2.Ampli saló i porxos, cuina-off-equip., 3 Suittes+1dobl.+ Estudi, a./e., 4 ba, a/a. piscina, 4Pk.- PREU: 1.480.000€ (246M) Ref.P1341 Valldoreix. Z.Rosàs. Xalet 360m2. Parcela 1.300m2. Saló 56m2, cuina-off., 3 dorm+ 2 estudis (53+37m2), Gtge, Piscina, prop estació. Preu: 2.200.000€(366M) Ref. P3486 Bellaterra. Xalet 220m2. Saló 60m2, cuina-off., 5 Hab(1 suitte)+ 3 estudis. Parcela 1.000m2, jardi i piscina. PVP: 1.243.855 € (207M) Ref. P5086, Valldoreix, Z.Monmany. Xalet luxe full equip, 533 m2. Parcela 1.000 m2. Saló 55 m2, cuina-off-equip., 6 suittes+ 1 dobl.+ estudi, 6 ba, 2 aseos, ascensor, piscina. 6 Pk.- PREU: 1.623.000€ (270M)

Ref.P-5281.Valldoreix. Z.Masía Rosàs. Xalet preparat per a 3 families. Parcel.la 1.100m2. Total 3 salons, 3 cuines, 9Hab. Piscina, tsses, porxos. Només 5 anys l'anexe.

PVP: 1.300.000€ (216M)

Ref. P4747 Zona Mas Roig. Xalet 318m2 constr., parcel.la 1.313m2, saló-menj.39m2, cuina ext. Equiq., 5 dor+2 estudis, A.E., 3 banys,1 ase, trsa.19m2, piscina, 4 pk i traster. PVP: 1.450.000€ (241,2M)

Ref. P4197 Bellaterra. Xalet impresionant: 1.200m2 + 110m2 terrasses. Parcel·la 4.200m2. Salons 135m2, Cuina-office-ext. full equip, 2 suittes + 5dobles, 5 banys, 2 lavabos, porxos, barbacoa, gimnàs, piscina exterior + piscina interior climatitzada. PREU: 2.700.000€ (449,2M)

Ref. P4796 BELLATERRA. Xalet 417m2 + 48m2 tssa. Parcela 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext. A/A., 5 Hab.(1suitte), A/E., 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PREU:1.500.000€ (249,5M)

4/3/09 12:55:22

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Masia Rosàs” Codi: 57566

Casa en venda Mira-sol “Can Cadena” Codi: 58014

Pis en venda Mira-sol “ Arxiu” Codi: 58032

Casa distribuïda en 3 vivendas independents parcel.la de 980 m2. VIV.1: Casa amb 4 hab. 1 bany. VIV.2: Plta. Baixa amb 3 hab. 2 banys. VIV.3: Plta. Pis amb 3 hab. 2 banys. Piscina. Venda: 1.345.000 €

Casa La F Plan Cod

Casa en venda Mira-sol “La Farga” Codi: 58015

Casa unifamiliar aïllada de 238 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 410 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 5 hab.(1 suite, 2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Sala polivalent. Garatge. Jardí. Venda: 900.000 €

Casa Mira Cod

Pis en venda Valldoreix “Ca N’Enric” Codi: 57650

Pis de 121 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina. Venda: 495.000,00 €

Casa Sant Cod

Casa unifamiliar aïllada de 526 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 740 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 6 hab. (3 suites, 3 dobles). 2 banys. Garatge. Jardí. Venda: 1.700.000 €

Casa en venda Mira-sol “La Fargueta” Codi: 58038

Casa unifamiliar aïllada de 188 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 680 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 3 hab.(2 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 800.000 €

Pis de 100 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina. Venda: 420.000 €

www.amatfinques.cat

Perquè la vida no s’atura.

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió a i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament

AMAT 1150.indd 2

4/3/09 12:59:28

Ara

Pro Jurí

dents mb 4 hab. 2 banys.

Casa en venda La Floresta “Pere Planes” Codi: 57885

LLOGUERS

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 380 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 650 m2. Saló menjador amb llar de foc i sortida a gran terrassa. Cuina off. equip. 5 hab. (3 suites, 2 dobles). 2 banys. 3 sales. Garatge. Jardí. Venda: 1.000.000 €

struïts menjaobles, ratge.

Casa en lloguer Mira-sol “Rossinyol” Codi: 58009

a off. y. Pàrna.

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11681

ra.

ió a ment

Casa unifamiliar aïllada de 340 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 1.000 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab. (1 suite, 4 dobles). 3 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 2.800 €

Casa unifamiliar aïllada en zona d’Alt Standing amb jardí i piscina. Solar de 990 m2, edificats 860 m2 amb amplies estàncies. 5 hab. (2 suites). Ascensor privat. Lloguer: 14.000 €

Casa en venda Bellaterra “FFCC Sant Joan” Codi: 57877

Casa unifamiliar aïllada per estrenar de 320 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 1.585 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab. (3 suites, 1 doble). 1 bany. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.480.000 €

Casa en lloguer La Floresta “ La Barceloneta” Codi: 57999

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 800 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. Sala. 5 hab.(1 suite, 2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Garatge. Jardí. Lloguer: 2.100 €

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11682

Magnifica casa de 460 m2 aprox., solar de 600 m2, amb terrasses-jardins, piscina i ascensor. 6 hab. (3 suites). Entorn residencial, amb excel·lents acabats i immillorables vistes. Lloguer: 10.000 €

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres. Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1150.indd 3

4/3/09 12:59:30

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SANT CUGAT

537-1851 CENTRO Alquile local céntrico, baño completo, calefacción, ascensor en la finca. 600 €

SANT CUGAT

537-1844 EIXAMPLE Alquile planta baja amplia de alto standing, 3 hab. dobles, comedor grande exterior a terraza, totalmente exterior, incluye 2 plazas de parquing. 1.600 €

VALLDOREIX

537-1857 VALLDOREIX Alquile casa de alto standing aprox. 300m² cerca estación, en parcela de aprox. 600m², 5 hab., porche, terrazas, z. comun. con piscina y juegos. Impecable. 2.200 €

SANT CUGAT

537-1834 CAN MAGÍ En alquiler piso seminuevo de 3 hab., comedor exterior, cocina con lavadero, ascensor, incluye plaza pk, zona comunitaria con piscina. 1.000 €

DON PISO 1150.indd 2

SANT CUGAT

537-1786 COLL FAVÀ Alquile piso seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefacción, 3 habitaciones, baño+aseo, exterior, zona comunitaria con piscina, pk. Incluido. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1849 CENTRO Alquile apartamento de 1 habitación, baño completo, calefacción, ascensor en la finca, comedor con cocina americana. 650 €

SANT CUGAT

537-1790 ROQUETAS Planta baja 3 hab. exterior, amplio salón con salida a jardín, 2 baños, cocina office, parking, equipado con ELECTRODOMESTICOS. 1.100 €

SANT CUGAT

537- 1855 GOLF Apartamento de 1 habitación, totalmente reformado, suelo de parquet, aire acondicionado, amueblado y con electrodomésticos. 1.175 €

SANT CUGAT

537- 1847 CENTRO Alquile apartamento de 1 habitación, baño completo, calefacción, ascensor en la finca, comedor con cocina americana. 750 €

SANT CUGAT

537- 1854 TORREBLANCA Alquile piso de 2 habitaciones, baño completo, ascensor, calefacción, orientación sur. 800 €

MIRA-SOL

537-1828 MIRA-SOL Cerca de FGC alquile casa de 4 habitaciones, baño completo, aire acondicionado, amplia parcela, calefacción y aire acondicionado. 1.200 €

SANT CUGAT

537-1772 COLL FAVÀ Ático dúplex, seminueno, 4 hab. + estudio, 2 baños + aseo, gran salón y cocina office, terraza, vistas, parking, piscina. 1.800 €

SANT CUGAT

537-1845 CAN MAGÍ Alquile amplio piso de 4 hab. (2dbls.), baño en suitte más aseo, comedor exterior a balcón, calefacción, zona com. con piscina, pk. Incluido. 1.200 €

537-1 a vivir, rior, co co 19

SANT CUGAT

537-1824 Z. COLEGIO EUROPA Impresionante dúplex seminuevo de 3 hab., buhardilla, 2 baños, armarios empotrados, zona comunitaria con piscina, pk. y trastero. 1.450 €

SANT CUGAT

537-1811 JTO. ILLA VERDA Alquile piso seminuevo de 2 habitaciones, comedor con salida a balcón, cocina americana, pk. y trastero incluidos. 800 €

BELLATERRA

537-1827 BELLATERRA Preciosa casa en alquiler, 4 hab., gran salón comedor 2 niveles, amplia parcela con piscina, pk, baño + aseo con cabina hidromasaje. Véala 1.600 €

4/3/09 13:04:44

537-1 compr tacion terior, incluy

SANT CUGAT

537-1839 ST. DOMENEC Para entrar a vivir, 3 habitaciones, comedor exterior, cocina con galeria. Muy económico 198.999 € (33,1M)

SANT CUGAT

537-1796 COLL FAVÀ No dude en comprar piso seminuevo de 3 habitaciones, baño y aseo, soleado, exterior, zona comunitaria con piscina, incluye pk. 372.000 € (61,8M)

SANT CUGAT

537-1853 PARC CENTRAL Piso en zona inmejorable, 4 hab., 2 baños, comedor con balcón exterior a zona comunitaria, cocina ext. a galeria, pl. parquing incluida. 435.000 € (72,3M)

VALLDOREIX

537-1856 VALLDOREIX Casa de aprox. 300m² cerca estación, parcela aprox. 600m², 5 hab., porche, terrazas, zona comunitaria con piscina y juegos. Impecable. 1,023,999 € (170,3M)

SANT CUGAT

537-1821 COLL FAVÀ Atico de 3 habitaciones, terraza de 30 m² a pie de comedor con vistas a zona comunitaria con piscina, incluye plaza de parquing y trastero. 374.000 € (62,2M)

SANT CUGAT

537-1686 PLANTA BAJA EN COLL FAVA Increible piso seminuevo con terraza amplia, 2 habitaciones, aseo, baño, pza.pk. Zona comunitaria con piscina. Véalo 311.999 € (51,9M)

LA FLORESTA

537-1395 LA FLORESTA Casa de 3 habitaciones reformadas, con gran salon, en parcela plana, orientada sur, con posibilidad de ampliación. 313.999 € (52,2M)

SANT CUGAT

537-1826 COLL FAVÀ Planta baja orientación sur, seminueva de 2 habitaciones, patio de aprox. 40M² a pie de comedor, baño, aseo, buena zona. Visítelo. 330.000€ (54,9M)

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

537-1850 LAS LUNAS

(LA MEJOR COMUNIDAD DE COLL FAVÀ) Planta baja seminueva 2 habitaciones dobles 2 baños gran terraza de 40m² zona comunitaria (pk. opcional)

Precio 360.000 € (59,9M)

DON PISO 1150.indd 3

4/3/09 13:04:48

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3727. CAN MAGÍ. Piso 93m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, terraza, cocina office, lavadero, 10m, Z. piscina, parking, trastero. 330.000 €

624-3735. MIRA-SOL. Casa unifamiliar 220m, parcela plana 750m, salón com.31m, cocina office y despensa, garaje en planta 2 coches. 890.000 €

624-3741. ARXIU. Pl. Baja 92m, 2 jardines, (68m y 40m), 3 habs, 2 baños, cocina office 12m, parking, trastero, Z. piscina. a 5´FGC. 450.000 €

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina. 535.000 €

624-3806. COLL FAVÀ. Piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza 8m, cocina office 12m, lavadero, parking, Z. piscina. 350.000 €

624-3807. MONESTIR. Bonito Ático Esquinero 85m, terraza 78m impresionantes vistas, 3 habs, 2 baños, salón 27m, parking, trastero. 329.000 €

624-3811. CAN MAGÍ. Ático Dúplex 150m, 3 h,+ estudio 35m, 2 baños, terraza 35m, increibles vistas, parking, trastero, Z. Piscina. 560.000 €

624-3813. COL. EUROPA. Piso 83m, 2 h dobles, 2 baños, salón 23m, tza. 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 360.000 €

624-3822. CENTRO. Bonito Ático Dúplex esquinero110m, terraza solarium 60m, 3 habs, 2 baños, cocina office, lavadero, pk. opcional. 726.000 €

624-3824. LA FLORESTA. Casa 240m, solar 430m, salón 35m, 5 h,(1 suite 22m vestidor) 1 sala 47m, 3 bños, piscina, garaje, cerca FGC. 560.000 €

624-3825. RBLA CELLER. Piso 104m, 3 h, 2 bños, salón 29m, tza 8m, cocina office, Z. com. piscina, 2 parking (1 opcional), trastero. 370.000 €

624-3827. CAN CABASSA. Ático Dúplex 135m, 3 h+estudio 29m, 2 bños, 2 tzas, (20m),1 solarium 29m, 2 parking, Z Piscina. a 5min. FGC. 495.000 €

624-3834. ARXIU. Piso Esquin. 106m, 3 h, 2 baños, salón 24m, terraza 6m, cocina office13m, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min FGC. 420.000 €

624-3835. ARXIU.Pl. Baja 118m, jardín 200m,3 habs, 2 baños, salón 26m, cocina office, 2 parking, trastero, Z. Piscina. a 5min FGC. 595.000 €

624-3836. COLL FAVÀ. Piso diseño 3 h,(1 vestidor), 2 bños, cocina, lavadero, salón 20m, terraza vistas parque, parking, Z. piscina. 339.000 €

624-3839. CAN PICANYOL. Ático 127m 3 habs, 2 baños, salón 31m, terraza 15m, cocina office 15m, parking doble, trastero, Z. piscina. 589.000 €

EXPOFINQUES 1150.indd 2

4/3/09 13:05:48

IMMOBLES DESTACATS

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balco. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 390.000 €

Z. POLIS ALFA.- Casa unifamiliar a 4 vents. Parcel·la cantonera de 675 m2 aprox., 5 hab.+ estudi diàfan, 3 banys. Jardí. Piscina privada. Garatge. 740.000 €

Z. ESTACIÓ. Apartament de 1 hab., bany, cuina oberta al menjador. Carrer de vianants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 205.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa. Molt cèntric. Aprop de tots els serveis. 340.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 4 hab., 2 banys, cuina equipada, ampli saló menjador, terrassa de 24 m2. Parquet. A/A canalitzat. 1 Pk (2ª opcional). Traster. Zona com. amb piscina. Orientació sud. 495.000 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar 429m2 construïts aprox., a Bellaterra en parcel·la 962m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.060.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig,saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i a prop de tots els serveis. 297.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 95 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, cuina office amb safareig. Exterior. Pk y traster. Zona com. amb piscina. 395.000 €

Z. HOSPITAL GENERAL. Ampli àtic dúplex de 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, cuina office.3 terrasses. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 527.000 €

Z. CAP. Local de 120 m2 aprox. amb altell de 20 m2 aprox. A 10 mint. de l’ estació 250.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis seminou de 3 hab., 2 banys, balcó. Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 304.000 €

Z. CELLER. Pis de 3 hab. (abans 4),2 banys complerts, amplia cuina amb safareig equip. amb electrodomèstics, 2 trses (16m2+7M2). Parquet. A/A. Calefacció. PK. Traster. Molt solejat. Z.comun. amb piscina. 440.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar obra nova 4 hab. (2 suite),3 banys, 2 lavabos,cuina office 25 m2 aprox. , saló menjador 45m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. 1.060.000 €

Z. POLLANCREDA. Local comercial cantoner de 133 m2, 1 bany, 3 despatxos. Ampli aparador. A/A. Per diverses activitats. Sortida de fums. 310.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1150.indd 2

4/3/09 13:06:27

info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1475. CASA A MIRASOL Unif. 300m const dividida en 2 vivendas 150m c/u amb, cuina 5m, saló 23m xem. 3 h. a/e,2b.,estudi 30m.pk 48m. Pisc i Jardí.Per actualitzar. 985.000e /164M

958. PIS A C/BORRELL Superf. 91 m2, 2hab dobles,1b., cuina americana 42m amb finestral, ext. terrassa ,traster ,ascensor. 295.000e /49M

1141.PIS A KEPRO-MOLT LLUMINOS. 116m,3hab.d a/a,2b.,cuina10,95m,menj31m a/a ext terrassa8m,sud,traster i 1pk, asc, calef. Zona Com amb 2Pisc. 460.000e/76,5M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 17m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Terres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

1372.CASA AD. MONESTIR. 206m, 3hab. a/ e,3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, garatge 41m, calef.i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Traster. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

1453.ATIC TORREBLANCA.93m,4hab (1S,2d,1ind), 2b, cuina9,5m ext, saf, menj30m ext terrassa 19m, balcó 1,5m, traster i 1pk, parquet, asc,calef. Terrat 70m.Pisc amb Zona Com. 526.000e /87,5M

1326.ATIC TRIPLEX A CAN PICANYOL. 225m ,4hab(2d,2ind),4b.,menj/saló40m(2nivells) ext a terrassa+ altre terrassa,parquet,xem.2Pk i trast. Z. Com Ajardinada. 760.000e /126,5M

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc Zona Com i Jocs. 510.000e / 84,9M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES. 5 anys. 118m, 3hab.,2b., cuina, menjador 20m ext. terrassa 9m,calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium18,68m.Trast. Sud. 362.000e/ 60,2M

1477.CASA A VALLDOREIX MAS ROIG. 198m, solar 1000m, 4h.dobles a/e, 2b, cuina office, menj 40m, calef i a/a. Porxo al voltant de Piscina, Sotán 50m i Bodega. 1.100.000e /183M

1139.BONIC PIS AVDA CERDANYOLA. 98m,4hab(2d,2ind).,2b.,cuina6,5m reform surt galeria,menjador.22m ext terrassa 3,13m .1pk,asc.,calef,sud. 370.000e /61,5M

1122.CASA A VALLDOREIX 192m,395m solar,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,m enj.21m xem,terrassa 21,32m,jardí,bbcoa, pk32m.Traster, rebost. 775.000e/128,9M

815.PIS A TURO CAN MATES. 86m2, 3 hab. amb a/e, 2b., cuina, menjador ext. a terrassa 9,35m, parquet roure, 1pk, traster. Piscina amb Zona Com.410.000e/ 68,2M

1445.PIS CANTONER DEVANT NOU AJUNTAMENT. 85m,4hab(1d,3ind),2b,cuina 6,54m, saf.,menj.20,53m ext terrassa 4,5m(vistes Plaça Nou Ajunt),1pk,asc. 330.000e/ 54,9M

1119.PRECIOSA CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5 h. ext (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m, saf., menj. 26m sortida jardí 55m, terr. 17m.Pk 29m. Calef.Estudi 21m. 720.000e/119,8M

1404.PIS NOU A TURO CAN MATES. 87m,3hab a/e ,2b.,cuina office ext ,saf.,saló/menj. ext a terrassa 12,45m,traster i 1pk,asc.,calef.Pisc amb Zona Com Ajard. 488.800e /81,3M

1448.PIS A KEPRO. 116 m2, 4hab (2d,2i), 3b., cuina 9m, menj. 25m ext balcó, terrassa 17m, traster i 2pk (+1pk opcl), asc., parquet, calef. Zona Com.amb 2 Pisc. 470.000e /78,2M

1463.BONIC PIS A CAN MAGI. 90m,4hab. a/e(3d,1ind.),2b,cuina,menj20m ext terrassa 9m,terrazo,asc, calef radiadors.Pk i traster. Zona Com Ajard(aprobada piscina). 330.000e/54,9M

1488.PIS A PROP COL.LEGI EUROPA 79m útils,2hab exts a/e,1b.,cuina10m,menj19m ext terrassa 8,5m,2trasters i 1pk,asc,calef i a/ a.Pisc.i Zona Com.362.000e/60,2M

feliu franquesa.indd 1

4/3/09 13:48:45

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

EIXAMPLE OBRA NUEVA

Pisos de 2 habitaciones. Terrazas. Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria. Zona inmejorable.

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Oportunidad!! Superf. 90 m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio. Precio: 220.000,00 € (36.6 M)

81660 CERDANYOLA VALLÈS, Serraparera Ático seminuevo. Superf. 70m² útiles, 2/3 hab (1 suite), salón 30m2 ampliado, cocina grande, orientación sur, sol todo el día. Suelos parket y porcelanato. Balcón, calefacción, pk y trastero. Z. Com. con piscina. Absolutamente impecable! Precio: 273.455,45 € (45.4 M)

11826 BELLATERRA, A 10 m. centro y estación FGC. Torres unif. aisladas de nueva construcción. Sup. 608m², 1000m², 6h (1 suite), 3 baños, 1 aseo, gran salón, cocina 18m2, parcelas ajardinadas con piscina. Acabados de alta gama. Instalación domótica y de seguridad. Precio a consultar

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja con jardín esquinero. Superf. 170m², 4 habitaciones (1 suite 30m2) 2 baños, 1 aseo, comedor 40 m2. 2 terrazas-jardín de 37 y 47m2, cocina 21 m2. Jardín comunit. con piscina. 2 pzas. Pk. Exterior y soleado. Inmejorable ubicación. Precio: 772.500,00 € (128.5 M)

81500 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Inmejorable oportunidad!! Bajos con jardín. Superf. 120m², 4 hab. (1 suite, 2 dobles) 2 baños. Amplio salón y cocina office. 2 Terrazas-jardín 25 y 35m2 con jardineras y luz ambiental. Buena distribución, exterior y soleado. Pk. y trastero. Zona com. con piscina. Excelente finca. Precio: 598.000 € (99,5 M)

81171 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso muy amplio. Superf. 130 m² útiles, 4 hab.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 40 m2, cocina office, zona comunitaria con piscina, Pza. de pk. Muy céntrico. Precio: 530.000,00 € (88.1 M)

81315 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Planta baja con terraza. Superf. 142 m², 4 hab. (1 suite, 3 dobles), 2 baños, salón 40m2, terraza 15m2., cocina office, piscina comunitaria, 2 plazas pk + trastero. Excelente calidad de construcción. Finca de sólo 9 vecinos. Impecable! Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Ático Dúplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca de sólo 4 vecinos. Precio: 695.000,00 € (115.6 M)

81631 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Atico Duplex Seminuevo. Sup. 155m², 4 hab. (2 suits) + estudio 30m2. 3 baños, amplio salón, terraza 18m2. cocina office 15m2, 2 pk y trastero. Inmejorable distribución. Sólo 8 vecinos. Piscina com. Excepcional emplazamiento. Precio: 810.000,00 € (134.7 M)

81825 SANT CUGAT, EIXAMPLE - CAN VILLÀ Gran piso en venta. Superf. 233m², h (1 suite), 3 baños, 1 aseo, salón-comedor con chimenea, terraza cuadrada, cocina office, exterior, soleado, jardín com. con piscina, zona infantil, guardia de seguridad, 2 plazas garaje. Todo en una sola planta. Precio: 990.000,00 € (164.7 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Superf. 325 m², 4 hab (1 suite), estudio 38 m2, buhardilla de 41 m2. 3 baños, salón de 41 m2, cocina-office, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio: 890.000,00 € (148 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

11357 SANT CUGAT, CAN TRABAL Casa Seminueva de Arquitectura Vanguardista. Sup. 420m², solar 580m2, 6h (2 suits), sala polivalente, despacho indep,4 baños, salón 50 m2, cocina 25m2. Z. servicio. Garaje. Jardín con piscina y total privacidad. Domótica. Ascensor. Los mejores acabados. Precio: 1.950.000€ (324.4M)

ALQUILERES 71882 Sant Cugat-Centro Apartamento 60 m2 balcón, 1 h. doble, 1 baño, armarios em. cocina americ. electrod. ascensor.Todo pintado. 650 € 71055 Sant Cugat-Estación Aparta. 67 m2 1 h. doble grande, 1 baño, s. comedor, cocina con pasaplatos, electrodomesti. Calef. soleado, ascensor. Impecable. 750 € 71856 Sant Cugat-Estación Piso semireformado 75 m2, balcón soleado, 2 h. baño completo, cocina s. comedor 23 m2, calef. ascensor,

lavadero y tendero cubiert.Se entrega pintado, a 1 mint. Estación 750 € 71688 Sant Cugat-Eixample Piso 65 m2 1 h. 1 baño, cocina office, calef. pk, zona comunit. piscina. Para entrar a vivir. 900 € 71880 Sant Cugat –Centro Piso 95 m2, recién pintado, 4 h. (3 dobles) 3 balcones a plaza, 1 b. 1 aseo, soleado, calef gas, ascensor, garaje. 950 € 71640 Sant Cugat-Coll Favà Piso 89 m2 3 h. (1 suitte 1 doble) s. comedor 23 m2, cocina office, 2 baños,

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1150.indd 1

LLOGUERS

garaje, terraza, zona comunit.piscina como nuevo. 950 € Sant Cugat-Cap Piso 75 m2, 2 h. baño completo, cocina, s. comedor 22 m2, armarios, reformado parket, lavadero y galería. Para entrar a vivir. 750 € 71852 Sant Cugat-Coll Favà Bonito piso 115 m2, 4 h. (1 suitte 1 doble) 2 baños, s. comedor 24 m2, terraza 14 m2, cocina office, calef gas, armarios, garaje, zona comunit piscina, balcón. 1.100 €

COMPRA-VENDA

71680 Sant Cugat – Parc Central Piso 95 m2 3 h. (1 suitte) 2 baños, s. comedor 25 m2, terraza 20 m2, cocina office, calef gas, armarios, lavadero, garaje, zona comunit piscina. Muy soleado. 1.200 € 71618 Sant Cugat-Parc Central Piso obra nueva 106 m2, 3 h. (1 suitte 1 doble) 2 baños, terraza soleada, armarios, calef gas, garaje trastero, zona comunit. piscinaA estrenar. 1.250 €

ASSEGURANCES 4/3/09 13:07:24

la llave de oro.fh11 4/3/09 13:48 P gina 1

SOLER PL.fh11 4/3/09 13:49 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

ALQUILERES www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.592. TORRE EN VENTA O ALQUILER. 160m2, amplio salón comedor, cocina office, 3 dor. dobles, 2 baños, aseo, porche, terrazas, jardín 600m2 con piscina. Totalmente reformada de diseño. EXCELENTE SITUACIÓN CON VISTAS, SOL Y TRANQUILIDAD.

SANT CUGAT

REF.691.CASA EN VENTA. ZONA ESTACIÓN FFCC. 160 m2 de vivienda, 730 m2 jardín, 4 dorm, salón con chimenea, comedor, cocina office, lavadero, garaje. MUY BIEN ORIENTADA. OPORTUNIDAD. REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir. EXCELENTE DISEÑO. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRASOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 620.000.-€

SANT CUGAT

PISOS Y TORRES

REF.681. JUNTO FFCC. 55 m2, amplio salón comedor con cocina incorporada, dormitorio doble, 1 baño completo, terraza. MUY BUEN ESTADO. 650.-€/mes. REF.688. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 2 dorm, amplio salón, 1 baño, patio. TOTALMENTE REFORMADO. 750.-€/mes. REF.685. TORREBLANCA. 72 m2, 3 dor, 1 baño, amplio salón, patio. PERFECTO ESTADO. 800.-€/mes REF.684. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dor, cocina, lavadero, 2 baños. BUENA ORIENTACIÓN. 825.-€/mes REF.702. ESTACIÓN FFCC. 90 m2, 4 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños, terraza, zona com. con pisc. 900.-€/mes. REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes. REF. 689. TORREBLANCA. 100 m2, 3 dorm, amplio salón comedor, cocina office, terraza, parking, trastero. PERFECTO ESTADO. 950.-€/mes. REF. 711. CENTRO PUEBLO. 85 m2, 3 dorm dobles, 2 baños, cocina con lavadero. AMUEBLADO. MUCHA LUZ Y SOL. 1.000.-€/mes. REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70 m2, 2 dorm., 2 baños, parking, trastero, zona com. con pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes. REF.679. FRENTE CAN MATAS. 90 m2, 3 dorm., gran salón comedor, 2 baños, amplia terraza, pk, trastero. ACABADOS DE GRAN CALIDAD. 1.300.-€/mes. REF. 630. ESTACIÓN FFCC. 150m2, 5 dor, gran salón con chimenea, cocina office, lavadero, 3 baños, amplia terraza, pk. EXCELENTES VISTAS. 1.500.-€/mes

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 171 171

VALLDOREIX

LOCALES

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos…. ACABADOS DE ALTO STANDING.

REF. 677. OBRA NUEVA. CAN MATAS. 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baos, parking, terraza, zona comunitaria con piscina. 860.-€/mes.

REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes. DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1150.indd 171

C/ FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.150,- € (190.000,- Ptas.) C/ VALLES: ATICO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.200,- € (200.000,- Ptas.) Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. Comun. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,€ (210.000,- Ptas.) C/ JOAN MIRO: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.Jard. Y Pisc. Comun.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

TORRES

C/ PIGOT: (VALLFOREIX) 70 m2 – Jara. Priv. 250 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.00,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) LA FLORESTA: 600 M2 Solar - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Trast.- Calef. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ BRASIL: TORRE UNIFAMILIAR de 450 m2 AMUEBLADA – 850 m2 de solar – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Calef. – Despacho – Pk. 3 coch. – Trast. – Pisc. – 4.000,- € (665.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

06_03_09

PISOS

C/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ VALLES: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. – Baño – Asc. – 700,- € (115.000,- Ptas.) C/ MONASTERIO: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana - 2 Dorm. – Baño – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 790,- € (130.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: REFORMADO - 75 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – 800,- € (130.000,- Ptas.) PLZ. DEL COLL: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 850,- € (140.000,Ptas.) C/ SANTA TERESA: 65 m2 – Com.Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- Trast. - 850,- € (140.000,Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.950,- € (158.000,- Ptas.) RBLA. DEL CELLER: AMUEBLADO 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm.- Baño – Aseo - Asc. – Calef. – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

TOT SANT CUGAT

ALQUILERES

4/3/09 13:08:34

IMMOBILIÀRIA 172

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero. Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - PRÓXIMA ENTREGA

TOT SANT CUGAT

06_03_09

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, parking, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

CLASSIFICATS 1-Immo 1150.indd 172

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056

ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES C/. VILLÀ. ÁTICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.-Ptas/ mes) Ref. VILLAGOLF01 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 C/ VILLÀ. Piso 60m2, 1 hab., Cocicna americana equip., comedor 25m, baño. 790.-€/ mes( 131.445.- Ptas/mes). Ref. VILLA01 C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 C/. BORRELL. Piso 80m2, 3 hab., baño, Comedor, cocina, balcón. Pk y trastero. 900.-€/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. BRLL05

C/ GIRONA. Piso 50m2, 1 hab., cocina americana, comedor, baño. 650.-€/mes (108.150.-Ptas/mes). Ref. GIRONA01 OBRA NUEVA.C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 hab. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4 RBLA. TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, pk, Z. com. piscina. 1.150.-€/ mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Trza, 2pk, trastero, Z. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22 VULPALLERAS. Piso 93m2 Obra nueva, 3hab., 2 baños, cocina, Sal.Com., terraza 12m2, pk, trastero, Z. Com. Piscina. 1.050.€/mes (174.705.-Ptas/mes) Ref. VUL023 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 900.-€/ mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 PLAÇA OCTAVIÁ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.500.-€/mes (249.579.Ptas/mes) Ref. AL0099 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002

4/3/09 13:09:14

IMMOBILIÀRIA 173

93 674 88 01

PLANTES BAIXES I PISOS A ESTRENAR CENTRE-ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb trsa 70m2, pisos de 2 hab amb trsa, pk i trasters opc., aire condicionat, parquet, acabats qualitat, ubicació céntrica, orient. sud. Desde 290.000€ (48,2M).ref.1006 a 1012.

ÀTIC-DÚPLEX RBLA.CELLER: 110m2 a estrenar, 3 hab. dobles, 2 banys complerts, saló 25m2, terrassa solarium 9m2, 1 plaça pk, parquet, aire condicionat, impecable, acabats de qualitat. 390.000€. Ref. 505.

ÀTIC ZONA MONESTIR: 90m2, 3 hab. (2 dobles), terrassa amb excel.lents vistes 16m2, saló 28m2, cuina amb safareig independent, bany complert, parquet, aire condic., or.sud, molt lumninòs. 335.000 € (55,7M). Ref.509.

ÀTIC AMB VISTES A COLLFAVÀ: 92m2, gran terrassa a nivell de saló de 25m2 amb vistes, 3 hab.(2 dobl), saló (24m2), 2 banys complerts, cuina-office, excel.lent estat, 2 pk, traster, z.comunitaria i piscina. 355.000€ (59M). ref.122.

PISO ZONA RIBATALLADA CENTRE: 120m2, 4 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 30m2, 4º planta amb ascensor, cuina americana, terrassa 6m2, armaris, tot exterior, a 2 min. FGC., parquet, impecable. 420.000 €. Ref.10.

OCASIÓ PIS ZONA MONESTIR: 70m2, 3 hab. (2 dobl) amb armaris, 1 bany complert, saló 20m2, cuina independent, safareig, calefacció, parquet, orientació sud. 195.000 €. Ref.503.

OPORTUNITAT CENTRE/ESTACIÓ FGC.: 150m2, 5 hab.exteriors (4 dobles), 2 banys, cuina-office, 2 terrasses, saló 27m2, a 2 min. F.G.C., orientació sud, vistes Tibidabo, ascensor. 325.000 € (54M). Ref, 9.

PIS ZONA MONESTIR: 70m2 útils, 2 hab. dobles, bany complert, saló 22m2, terrassa 7m2, cuina 8m2, exterior, pati interior 12m2, luminós, calefacció. 290.000 €. Ref. 512.

www.stilosantcugat.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1150.indd 173

06_03_09

col·legiat núm. 1.177

TOT SANT CUGAT

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

4/3/09 13:09:39

IMMOBILIÀRIA 174 06_03_09 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1150.indd 174

4/3/09 13:10:03

www.fincasorgan.com VENDES

Ref.P4990 Mira-sol-centre, Solar 613m2. Super a 2 min. Zona molt tranquila. PREU: 692.000€ (115M) P 5 3 4 7 . S T. C U G AT- C E N T R E . Local Cial o Oficina 450m2. Pta. Baixa+Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.440.000€ Ref.P5163. Rubí, Z.Josa, pis 95 m2, saló 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm.(1dobl+2 indiv.), bany, a/a. ascensor,PREU: 216.364€ (35.9M) Ref.P4359. St Francesc. Pta baixa reform, 78m2+13,5m2 tssa, saló, cuina eq., 3 dorm, bany, A.A., traster, Preu: 318.500 € (53M) Ref.5054.Z.Creu Roja. Xalet 192 m2.+ 7m2 terrassa. Saló 27 m2, cuina-offi.equip., 1Suitte+ 3 Dobl+1Indiv., 4 Ba, Ascens+Pk.PREU: 900.000€ Ref.P4878. Coll Favà, pis 121m2+Tssa 8 m2, saló 24m2, cuina off-equip., 4dor.(1suitte+1dob. +2indiv.), 2banys, Z.Ctaria i pisc.Pk.i traster. PREU: 645.000€ (107.3M)

Ref. P4959.La Floresta, Casa parcialment remodel., 224m2+103 m2 terrasses+414 m2 jardí, 2 dobl, 2 indiv.+ estudi,1 ba, 2Pk. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref.P5004.Centre, pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuinaoff., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M) Ref. P4537.St Francesc. Tot reformat, 88m2+12m2 tssa+pati, saló,cuina-off., 3 dorm, bany, 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4947.Z.Av.Cerdanyola. Pis 91m2+ 6 m2 terrassa, saló 21m2. cuina equip., 3 dorm. (2 dobles+ 1indiv)., bany.Tot remodelat. Pvp: 299.730€ (49.8M) Ref. P4924, Mira-sol-Col. Catalunya.Pis 51 m2+ 24 tssa. Saló, cuina off-equip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa. Sols 4 veïns. PREU: 288.500€ (48M).

Ref.P3925 Z.St.Francesc, Apart. com nou,lluminós,prop monestir, 46 m2+ tssa 2m2, saló,cuina americ,1dorm.dobl, a/e., bany, pk+tr. PREU: 222.375€ (37M)

LLOGUERS Ref.P4103.Ribatallada. Pis 110m2+8m2 trssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu:1.050€/mes. Ref.P2058. ARRABASSADA, apartam alt standing,z.resid, 60m2, salo25 m2, cuina, 1dorm, 1bany, a.e, pk, Z.com.pisc, LLUMINOS,pract. nou.PREU:850€/MES Ref.P5260. Z.Estació. Apartament. Sup:45m2, saló 22.5m2, 1 suitte amb bany, a/e.,cuina eq amb electrodomestics.1pk doble+1tras. Preu.700€/mes P4249. Pº.Torreblanca. 90m2, 3 Hab,1 bany+1aseo, saló,1 pk, pati 8m2. Preu: 8O0 €/mes

Ref.P3629. Pisos a estrenar, Saló 19,5m2, cuina, 1Hab+1Estudi gran, 1 Ba, 1Pk. Preu:800€/mes Ref.P2300.Coll Favá, Pis 85m2+ tssa 7m2, salo 22m2, cuina-offic,3 hab(1suitte),bany,aseo, z.comunit, piscina i pk. PREU: 1.000€/mes Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-duplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,bany,estudi 25m2. Preu: 900€/MES Ref4382. Z. Coll Favà. Pis moblat en lloguer, 70m2 ,saló 2Om2, terrazza, 2 dormitoris, 2 banys,1 pkzona comunitaria i piscina Preu 950€/mes

IMMOBILIÀRIA 175

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

www.donpiso.com donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

MIRA-SOL

SANT CUGAT

537-1565 COLL FAVÀ Piso amplio de 3 hab. 2 baños, cocina office, vistas piscina, parking, zona comunitaria con piscina. 414.000 € (68,8M)

537-1800 JUNTO MONASTERIO Obra nueva, piso de 4 habitaciones, con amplia terraza de aprox. 58m², buenos acabados, trastero incluido. 547.500 € (91M)

537-1822 MIRA-SOL Planta baja 2 hab., completamente reformada, aire acondicionado, gas natural, puertas de roble, zona tranquila y bien comunicada. 220.354 € (36,6M)

537-1444 MAS ROIG - VALLDOREIX Unifamiliar en amplia parcela 600 m², 2 plantas, 4 hab., baño completo y aseo. Piscina. Buena ubicación. 450.728 € (74,9M)

SANT CUGAT

537-1761 JTO. RIUS I TAULET Planta baja totalmente reformada, zona comunitaria con piscina, zona deportiva, 3 habitaciones, 2 baños completos. 380.999 € (63,3M)

537-1731 JTO. ILLA VERDA Apartamento de 1 habitación, baño completo, plaza de parquing y trastero. Seminuevo. Precioso. 228.364 € (37,9M)

537-1755 JTO. FGC - ZONA PEATONAL Piso para entrar a vivir tipo loft, comedor con cocina americana, baño completo, ascensor. 86.000 € (14,3M)

537-1817 VALLDOREIX Gran oportunidad, casa hacer a su gusto, zona inmejorable, parcela preciosa, 3 hab., estudio, comedor con aire acondicionado, piscina, jardín, barbacoa. Véala 304.999 € (50,7M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1150.indd 175

TOT SANT CUGAT

06_03_09

VALLDOREIX

4/3/09 13:10:27

IMMOBILIÀRIA 176

Classificats immobiliària

PISOS I CASES

• Pis de lloguer (opcional Venda), 94m2, moblat, z.centre (sobre Mercadona); 3 hab. amb armaris, cuina equipada, 2 banys complerts,su ministraments donats dálta.Per entrar-hi (950,€/mes) • Pis (lloguer) C/La Sort (Rbla.Celler), 3 habitac. Tot exterior, molta llum, cuina i un bany, terra parquet. (800,-€/mes). • Pis de lloguer (Al costat de la Estaciò FFCC) 3 hab. amb mobles i armaris, 2 banys (un hab. suitte), cuina equipada, gran pati interior, saló menjador 2 nivells, parquet, suministraments donats dálta, Tot de qualitat i per entrar (1.000,€/mes) • Pis (lloguer) zona Torreblanca. 3 hab., 2 banys, moblat, tot exterior, terra marbre. Calefac. i aire acondic. (890,-€/mes) • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,€/mes • Pis nou a estrenar de lloguer de 3 habitac., 2 banys complerts Amb plaça de Pk. I traster; Piscina i jardí ctari. Nova zona residencial Vullpalleres (Av.Candelaire) 1.100,-€/mes • Pis de lloguer, 3 habitac.,2 banys,armaris de paret,cuina equipada, tot exterior i gran pati interior, amb plaça pk. Inclosa. Centre del poble. C/Fr.Moragas, 900,-€/mes • Pis de lloguer moblat de gran qualitat, 3 hab. amb armaris, cuina totalment equipada, 2 banys complets, tot exterior, Piscina i jardí ctari. Calefacció, alarma; per entrar a viure. (1.050,-€/mes) • Pis dúplex al costat de la estaciò. 90m2; 2 habitac.; 3 nivells, tot exterior,solarium, 1 bany; calefacciò i aire condicionat. (900,-€/mes) • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció. • Pis de lloguer (750,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats dálta.

LOCALS

• Despatx de lloguer (zona Torreblanca). Superf.diàfan. Suministraments donats d´alta, Sistema informátic, 20 líneas de telef.e internet. Aire Acondic. 1 aseo. (850,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

TOT SANT CUGAT

06_03_09

PÀRQUINGS

• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1150.indd 176

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 220.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ C/SANTA MARIA. Pis 79m2 tot reformat, 3 hab, 1 bany, calefacc, molt cèntric, segon sense ascensor. 300.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 358.600€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 360.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 580.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€ BARCELONA – LES CORTS. Àtic amb molt bones vistes, 3 hab (2 suites), 2 b, saló 50m2, terr 50m2, cuina office, calef i a/a, pàrquing doble. 815.000€

TORRES

www.totsantcugat.cat

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

LLOGUERS CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuinaoffice, saló 25m2, aire condicionat, parquet, traster, ubicació céntrica, en perfecte estat. 950 €.ref.70653. ÁTIC-DÚPLEX DE DISSENY CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina americana, terrassa 14m2, impecable, a 1 min. FGC, parquet, a/a. 1.200 €. Ref. 70664. PARC CENTRAL-CRTA. VALLVIDRERA: 90m2, 3 hab. exteriors (1 doble), 2 banys complerts, cuina equipada, saló 30m2 amb sortida a terrassa 15m2, zona comunit. i piscina, 1 pk i traster, en perfecte estat. 1.200 €. Ref.70638.

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 650.000€ SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

PIS ZONA RIBATALLADA - CENTRE: 120m2, 4 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 30m2, 4º planta amb ascensor, cuina americana, terrassa 6m2, armaris, tot exterior, a 2 min. FGC., parquet, impecable. 1.200 €. Ref.70665.

LLOGUERS

PIS MOBLAT A COLL FAVÀ: 85m2, 3 hab. (1 doble), 2 banys complerts, terrassa 8M2, parking i traster, per entrar a viure. 1.300 €. Ref. 70663.

Apart. obra nova amb terrassa c/Orient des de 700€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Apart z. Mercat Torreblanca. 1 hab, 1 b, calef/a.a. 700€ Atic c/Roselló. 3 hab, 1 b, terrassa, semireformat. 750€ Pis Rambla Celler. 3 hab, 1 bany, calef, reformat. 750€ Pis c/Viñolas. Moblat, 2 hab, 2 banys, terrassa. 800€ Pis c/Borrell. Moblat, 1 hab, vestidor, 1 b, terr, pk. 850€ Pis Rambla del Celler. 4 hab, 1 bany, terrassa. 850€ Pis Av. Lluís Companys. 3 hab, 1 bany, terrassa. 850€ Pis St. Domenec. 3 hab, 2b, terrassa, pk possible. 890€ Pis Can Magí. Moblat, 3hab, 2b, terrassa, pk, vistes. 900€ Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Illa Verda. 2 h, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 900€ P. baixa Can Magí. 3 hab, 2b, terr 45m2, pk+tr, pisc. 900€ Torre Colònia Montserrat. 3 hab, 1 bany, calef. 900€ Pis moblat Rambla Celler. 3 hab, 2 b, terr, calef. 950€ Atic Rius i Taulet. Moblat, 3 hab, terrassa, vistes. 1.000€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1.000€ Pis Av. Torreblanca. 3 hab, 2 b, terrassa, pk + tr. 1.000€ P. baixa Coll Favà. 3 hab, 2b, 100m2 jardí, pk+2tr. 1.250€ Casa cantonera nova a estrenar a Mirasol prop FGC. 3 2.300€ hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 40m2. 900€ LOCAL com. c/Orient. 240m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs. Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€ Pàrquing a Coll Favà, c/B.C.Aribau. Preu: 55€/mes

TURÓ CAN MATAS-REPSOL: 90m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, terrassa 15m2 amb vistes, 1 parking i traster, orientació sud, molt luminós. 1.050 €. Ref. 70659.

CASA A MIRA-SOL: 140m2, 4 hab. (2 dobles), 2 banys complerts, cuinaoffice, saló 25m2 amb xemeneia, jardí de 400m2, parquet, aire condicionat, 2 places parking i traster. 1.500 €. Ref. 70632. TORRE A VALLDOREIX-MAS FUSTER: 350m2, 7 hab (5 dobles), 5 banys, jardí privat 300m2, 2 salons, prop Estació FGC., 2 plantes, zona tranquila i assolellada. 2.000 €. Ref. 70603 PLANTA BAIXA ST. DOMENECH: 91m2, 3 hab (1 doble), 2 banys, cuinaoffice, saló 21m2, terrassa 50m2, 1 plaça pk, traster, a/a, z.com i piscina, parquet. 1.200€. ref. 70649. RBLA.DEL CELLER: 75m2 a estrenar, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 18m2, terrassa 32m2, A/A, calefacció, impecable, parquet. 950 €. ref. 70641.

4/3/09 13:14:01

Classificats immobiliària

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio – Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 Mts. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 450.000 E

www.pisossantcugat.net

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 www.marcove.com

IMMOBILIÀRIA 177

www.totsantcugat.cat

LLOGUER SANT CUGAT Martorell: A prop FFCC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo. Moblat. 850 €/mes C/ Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 850 €/mes I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Baixos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC amb piscina, 1.350 €/mes

ALQUILERES

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1150.indd 177

CASA CAN GATXET: CASA UNIFAMILIAR en 2 plantes: 285 m2 const. 5 dormitoris + Estudi; 4 banys, Pk per 2 cotxes. Ideal Familia. 3.100 €/mes Despatx al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/ mes

LLOGUERS RUBÍ ALZAMORA. RUBÍ: OBRA NOVA CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes

06_03_09

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 500 €

Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes

TOT SANT CUGAT

AVDA. RAGULL – Apartamento de 1 dormitorio, comedor con cocina americana, parking y trastero 650 E CAN MAGI – Piso 3 Dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, muy soleado, parking, 900 E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 850 E RAMBLA CELLER – Amueblado – 3 Dormitorios, 1 baño y aseo, salón, cocina, 950 E. C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 850 E. AVENIDA RAGULL – Con o sin muebles, 3 Dor, 2 baños, salón, cocina, terraza de 25 Mts, parking y trastero. 900 E ADOSADA - PARC CENTRAL - 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, salón, cocina, parking, jardín, 1.200 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E. RAMBLA CELLER – 3 Dormitorios, salón 30 Mts, cocina grande, baño, aseo, parking, 950 E AV. CERDANYOLA – Piso alto muy soleado con mucha vista, 3 Dormitorios, 1 baño, comedor, salón, cocina, todo exterior, con o sin muebles, 800 E Z. PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, parking, z. Comunitaria con piscina, 950 E. Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dor. dobles, 2 baños, salón, cocina, pk, trastero, z.comun. con piscina, 850 E C/ VIÑOLAS – 4 Habitaciones, baño y aseo, salón, cocina, calefacción, parket, 850 E. ZONA ARCHIVO – Amueblado, 3 Dormitorios, 2 baños, salón y cocina grandes, pk, zona comunitaria con piscina 1.400 E. CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

4/3/09 13:14:03

IMMOBILIÀRIA 178

Classificats immobiliària

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

TOT SANT CUGAT

06_03_09

LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa..PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics, terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 125 m2 aprox., 4 hab., 2 banys, A/A, calefacció, PK. Terrassa de 100 m2. 1.200 € Z. CAN TRABAL.- Torre seminova, 5hab., 3 banys, cuina office amb electrodomèstics. Parcel·la molt assolellada amb piscina. Acabats de 1ª qualitat. 3.600 € Z. PARC CENTRAL.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 1.050 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1150.indd 178

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS:

1482. PIS MOBLAT A PROP POLIESPORTIU - 3hab,1b,cuina reform,saf, menj.,Tot moblat,bomba fred/calor. Molt bon estat.NO ASC. 800€ 1437. PIS TURÓ CAN MATES. 91,70m+trsa10m,3hab,2b., cuina office,menj ext trsa, traster i 1pk,asc.,calef.Pisc. i Z. Com. 1.000€ 1408. PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles,1b.,cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 790€ 1399.PIS CANTONER A PARC CENTRAL. 114m,3hab.,2b., cuina8m,menj25m grans finestarls,terrassa 23m.,traster i 1pk,calef i a/a Pisc Zona Com.1.300€ 787.PIS A KEPRO. 3hab.dobles,2b., cuina office, saf., menj 32m ext. trsa 6m, traster,1pk,calef.i a/a.Z. Com amb 2pisc.1.200€ 1021.PIS A PROP MONESTIR. 2hab.,2b.,cuina amer. Amb electrod,menj.21m. 850€ 1243.PIS CANTONER TURÓ CAN MATES (3ºpis). 90m+24m trsa,3h.,2b.,cuina office,saló/menj ext tssa (bones vistes), traster i 1pk, asc.,calef. Pisc. amb Z. Com. 1.200€ 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURÓ CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.200€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab, PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1 b.,cuina(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC. 1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef.i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

Eixample – Planta baixa a 3 vents de 140m2 + terrassa de 12. Sala de 35m2, cuina office, 4 habitacions (1 suite) amb armaris enquestats. Jardí comunitari amb piscina. 2 places de garatge i traster. Impecable 650.000 E (108,1 M)

LLOGUERS CASES

1458. CASA NOVA A VALLDOREIX. Solar 400m. PB. garatge 2pk, 1b,cuina office, saló/menj, porxo, jardí. P1ª.5hab.(1S,2d,2ind), 3b.,terrassa,calef. 3.000€ 1416.CASA OBRA NOVA A MIRA-SOL. 180m,solar 348m, 4hab.dobles, 3b., cuina 10,52m, menj.26m, terrassa, pk 36,18m, calef. Traster20,19m.Piscina amb jardí. 2.200€ 995.ADOSS MOBLADA A VULLPALLERES. 125m, 3hab., 2b.,cuina office9m,saf.,menj10m+15m amb xem ext jardí 35m,garatge,calef.,a/a.Estudi19m, solarium 8,5m. 1.650€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab., 5b., cuina 14,5m, saf., menj.50m xem., terrassa, jardí 450m, pk 26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m, saló45m, jardí, pk35m, calef. a/a. Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar8 45m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

Can Magí – Planta baixa de 100m2 + 78m2 de jardí en preciosa finca de 7 anys, impecable. 3 habitacions (1 suite) amb armaris enquestats, cuina office, sala màquines, aire condicionat. Totalment exterior. Jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster. 399.000 E (66,3 M)

LLOGUER LOCALS i OFICINES

1480.LOCAL COMERCIAL A AVDA TORREBLANCA. 240m(PB+P1ª),2banys. 1.300€ 1468. LOCAL COMERCIAL A 1MINUT FF.CC- 200m,1bany ,també té magatcem. 3.000€ 1454. LOCAL NOU A PROP PLAÇA QUATRE CANTONS.129m,sortida de fums. 5.500€ 1442. LOCAL OBRA NOVA A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL 344.50m(altell 123m+ planta baixa221,50m, sortida de fums. 4.000€ 1378.LOCAL A PROP MONESTIR. 136m(67m.peu carrer+ 69m,pati llum9m,1b.Porta seguretat. 900€

I TAMBÉ LOCALS EN LLOGUER

Can Magí – Pis cantoner de 105m2 i 11 de terrassa. Impecable. Sala de 25m2, 4 habitacions amb armaris, 2 banys, cuina office, tot exterior. Finca d’obra vista de 10 anys, amb gran jardí comunitari (piscina en projecte). Garatge i traster grans. 350.000 E (58,2 M)

Rbla. del Celler, 17

info@feliufranquesa.com

4/3/09 13:14:05

PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

Classificats immobiliària FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Rubi. Semi-nou. 2 dorm., bany. Pk. 680 € Floresta. Reformat. Terrassa, 2 dorm. 800 € Centre. Obra nova. 2 dorm., 1 bany. 850 € Centre. Semi-nou. 2 dorm., 1 bany. Pk. 900 € Monestir. Moblat. Obra nova. 2 dorm. 900 € Can Magi. Moblat. 3 dorm., 2 banys. 900 € Monestir. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 930 € Coll Favà. 3 dorm, 2 banys, pk, tr. Pisc. 950 € Auditori. Bxs. Dúplex, 3 dorm., pk. 1.100 € Centre. Moblat. 2 dorm., 2 banys, pk., piscina. Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.250 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Parc Central. Àtic. 130 m2 + 130 m2 terrassa. Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat. Local. Mercat Torreblanca. 60 m2.Sort. fums. Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. A prop Monestir. 30 m2. Preparat ofic. Local. Pg. Torreblanca. 60 m2. Sortida fums. Local. C/ Sant Jordi. 100 m2 + 70 m2 pati. Local. C/ Frsc. Moragas. 129 m2. Sort. fums. Oficines. Centre. Diferents sup. i preus.

IMMOBILIÀRIA 179

www.totsantcugat.cat

GUARDERIA EN TRASPÀS. En funcionament. PREU INTERESSANT.

VENDES

Centre. C/ Francesc Moragas. PK EN VENDA. Rbla. Celler. 3 d., 1 b, 1 lav. Per reformar. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Estació. Casa 120m2. 790 m2 solar. 3 dorm., 2 banys. Completament reformada. Mira-sol. Aparellada. 250 m2. Semi-nova. Mira-sol. Col. Farga. Torre. Semi-nova. 700 m2 solar, 200 edif. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

CLASSIFICATS 2-Immo 1150.indd 179

www.fincasoccidente.com EXCELENTE LOCAL EN PLANTA BAJA, 45 M2 + PATIO DE 15 M2. 220.000 €. ZONA COMERCIAL

TOT SANT CUGAT

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

06_03_09

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

4/3/09 13:14:08

IMMOBILIÀRIA 180

Classificats immobiliària Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO NUEVO (Z. Torreblanca): Sup. 90m2, 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 baños, cocina-office, salóncomedor con aire acondicionado, armarios emp., lavadero 2 terrazas 11 y 4m2, calef.gas natural, suelo parket, pk, trastero, z.com. con piscina. ALQUILER: 1.100 € LOFT (Z. Centro): Sup. 62 m2, habitación en altillo, 1 aseo, 1 baño, persianas motorizadas, aire acondicionado, suelo parquet, suministros contratados, muy luminoso. ALQUILER: 650€ APARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Sup. 70m2, terraza con casita de madera y lavadero cerrado 20m2, 1 habitación (arm.empotrado), 1 baño completo, salón-comedor con cocina americana,, luces en todo apartamento, alarma, sum. contratados, calef. gas natural. ALQUILER: 750 € PISO NUEVO (Z. Parc Central): Sup. 100 m2, terraza de 16 m2, 3 hab. con arm. empotrados, 2 baños con accesorios, amplio salón-comedor, cocina-office, persianas motorizadas, parquet madera sucupira en todo el piso, bomba de calor, suministros contratados, pk, trastero, z.com.con piscina. ALQUILER: 1.200 € PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. 72 m2, terraza de 20 m2, espléndida z.com. con piscina, 2 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef.gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: 900 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

C/ Indústria, 20

TOT SANT CUGAT

06_03_09

PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS P. CENTRAL 2 2 875 P. CENTRAL 3 2 925 TURÓ CAN MATES 2 2 900 TURÓ CAN MATES 2 2 925 TURÓ CAN MATES 3 2 950 Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA (per estrenar) 3 2 1.200 Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 1.100 HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 402.000 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER Z. CENTRE 21M2 Z. CENTRE 80M2 Z. TURO C.MATES 120M2 Z. MONESTIR 180M2 Z.VULLPALLERES 275M2

EUROS 550 650 1.000 1.000 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

CLASSIFICATS 2-Immo 1150.indd 180

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. 700€/ Mes. CL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacción electrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes MERCAT PERE SAN. (Cl. Sant Domenech) 3 Habitacions amplies, Menjador-Sala d’estar, Cuina i Bany reformats, Pati amb safareig, Balcó, Calefacció. Lluminós. Per entrar a viure. 750€/Mes COLL FAVA Pis en lloguer amb Menjador-Sala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), , Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Zona comunitària amb piscina.. Oportunitat!!!! 900€/Mes ZONA SANTIAGO RUSIÑOL. Pis dos plantes en lloguer. Menjador-Estar amb vistes a Santiago Rusiñol, 3 Habitacions, Bany, Servei, Cuina, Estudi, Safareig, Terrassa. 1.200€/Mes ZONA ESTACIO. Ampli pis en lloguer, 4 Habitacions, Ampli menjador-estar, Cuina reformada, Bany i Servei, Calefacció. 1200€/Mes OPORTUNITAT. OFICINA EN LLOGUER. Situada a prop del col.legi Europa. Distribuida en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipada amb aire acondicionat/bomba de calor. Parquet, Se entrega pintat. 650€/Mes

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

llunellfinques.com

PISOS VENDA C/ SABADELL P. CENTRAL C/ ADRIÀ GUAL

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

ALQUILer

PARC CENTRAL: ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2 , terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos....................... 1.500.-€ NOU PARC CENTRAL: ESTUDI, 1 hab, 1 baño, cocina, salón, terraza y labadero, plaza de parquing y piscina comunitaria................ 850.- € COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande, trastero y parquing, piscina comunitaria. ............................................................. 1.100.-€ CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran trza, pk y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños ............................................................. 1.300.-€ Estudio zona centro.............................. 650.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable..................... 900.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ............... 950.-€ Local comercial esquinero, zona centro. ............................................................. 1.000.-€ Local comercial C/La Mina, 90m2......... 900.-€

www.totsantcugat.cat

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 980 €/mes Valldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 3.000 € Parc Central. Piso en alquiler 135 m2, 3+1h, gran salón comedor, cocina-office, gran trza, solarium, 2 pk. trastero com. Z. comun. con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1600 €/mes Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero, comunidad con gran piscina. PV: 481.000 € Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg. PV: 750 €/mes 1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina. PV: 1500 €/mes Z. Parc Central, Ático en alquiler o venta, 110m2, gran salón comedor, 2 hab, 2 baños, trza cubierta, muy soleada, pk y trastero. Comunidad con piscina y servicios. PV: A consultar Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas. Baño aire acond, pk mismo edif. entrada inmediata. PV:1.200 €/mes + IVA Parc Central, local en alquiler o venta, 320 m2 en dos plantas. Planta baja 120 m2 y primera planta 170 m2, buen estado. PV: A consultar Zona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agua, terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1450 €/mes Roquetas, duplex en alquiler o venta, 123m2, terraza 44 m2, 5 hab, salón comedor, 3 baños, cuarto de aguas, pk, trastero.Comunidad con piscina, mucha luz. PV: a consultar

PARC CENTRAL

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS

ref 19195. Can Matas. Piso de 130 m2, 4 hab (1 suitte), 2 baños, terraza, vistas al parque, pk, tr, z.com con pisc. P.V. 1.400 € ref 19196 Can Matas. Piso de 120 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, terraza, vistas al parque, pk, tr, z.com con pisci. P.V. 1.200 € ref 19194 Monasterio. Piso de 90 m2, 3 hab, terraza, 1 baño, parket, cerca de todos los servicios, buen estado. P.V. 800 € ref 19152 Trade Center. Oficina diafana de 154 m2 en centro de negocios, recepción, P.V. 1.500 € ref 9075: CENTRO. 110 m2, salón 30 m2, 4 h, 2 b, ref, garaje. P.V. 1.250 € ref 9119: T. D´EN XANDRI: Pisos de 3 y 4 h, 2 b, pk, z.com, P.V. desde 1.000 € ref 19115: CAN MATAS: 90 m2, 3h, 2 b, lav, 1 pk, jardin priv de 177 m2. z.com 1.500 € ref 19146: COLOMER: Ados. 240 m2, 4 h, coc. off, garaje, solarium, 2b, 1a, z.com. 3.000 € ref 19147: VULLPALLERAS: 2 h, 2 b, 1 pk, z.com. P.V. 900€ ref 19149: COLOMER. Ados 180m2, amueb, 3 hab, 2b, 1 a, 2 pk, 1 tr. P.V. 2.000 € ref 19163: GOLF: Bajos 165 m2, jard 200 m2, z. com.2pk, tr, 2.200 €

4/3/09 13:15:51

Classificats immobiliària API

93 590 66 75

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS PISOS

624-3815. VALLDOREIX. Casa 265m, parcela 465m, 5 habs, (1 suite vestidor), 4 baños, salón com. 37m, cocina 17m, garaje 2 coches. 1.200.000 €

624-3838. LA FLORESTA. Casa de época 140m, con fantásticas vistas a Collserola, parcela 1620m, cerca estació FGC, para rehabilitar. 590.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis www.expofinques.com

C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Jard. – 35 m2 – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ CLEMENTINA ARDERIU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. 160 m2 – Jard. Y Pisc. Com. – 450.000,€ (75.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX - 140 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 527.000,- € (87.500.000,- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,- Ptas.) C/ SAN EDUARDO: ÁTICO DÚPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.)

Coll Favà, pis 1 habit. + despatx, 1 bany, terrassa, calef. parking + traster, zona comunitària i piscina 750 €/mes (com. inclosa). Subministraments d'alta. La Floresta, a cinc minuts a peu de l'estació F.G.C. pis moblat, 3 habit, 1 bany, jardí privat de 40 m2. Tot exterior. 900 €/mes Costat estació FGC, apartament 1 habitació, 1 bany, cuina, saló. Subministraments d'alta. 500 €/mes (com. incl). Pis darrere Monestir. Semimoblat, 3 hab., 1 bany, cuina, menjador. Bon estat. 800 €. Comunitat inclosa i subministraments d'alta.

IMMOBILIÀRIA 181

www.totsantcugat.cat

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

LOCALS A SANT CUGAT VENDA o LLOGUER

(TAMBÉ LLOGUER AMB OPCIÓ DE COMPRA)

Des de 48 a 1.000 m2 Zones:

Estació Sant Cugat Can Canyameres Vulpalleres (al costat nova estació) Torrent d’en Xandri Can Trabal (al costat del golf)

PROMUSA TEL. 93 589 17 32

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 C/. GIRONA. Despacho 60m2. 690.-€/mes (114.806.-Ptas/ mes). Ref. DESGIRO C/. VALLES. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 CAMÍ DE CAN CALDERS. Despacho 180m2, diáfano, 2 aseos, 1 parking. 1.890 €/mes (314.469 ptas/mes. Ref. Calders034 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 DESPACHO RBLA C.MORA. 100m2. 1050.-€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007. RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

CLASSIFICATS 2-Immo 1150.indd 181

San Rafael, piso 73m², 2 hab.. dobles, cocina office, lavadero, comedor, terraza, garaje, armarios, calefacción, climalit, año 1997, exterior, Sur, soleado. 850,00 € Can Cabassa, Dúplex 62 m², 1 habitacion, estudio 18m², cocina equipada, comedor, terraza 18m2, 2005, 850,00 € A/A, exterior, ZC y piscina. San Rafael, Planta Baja 73m², 2 hab. dobles, cocina office, lavadero, comedor, garaje, armarios, calefac, climalit, año 1997, exterior, terraza 35m². 890,00 € Lluis Companys, apartamento, 1 habitación doble, baño, cocina, comedor, ascensor. 690,00 €

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

C/Riera 85m², 3 habitaciones, 2 baños, cocina, comedor, terraza 6m2, trastero, garaje, A/A, exterior, piscina, 1000,00 € FFCC Ribatallada, piso 100m², 4 habit, 2 baños, cocina, salón, exterior, doble cristal, calefacción 850,00 € Illa verda, Piso. 70m², 2 hab dobles, 2 baños, cocina, comedor, ZC y piscina pk Trastero. Nuevo a estrenar. 950,00 € C/Jaen Adosada 154 m² util, 3 habi, 2 baños, 1 aseo, cocina, comedor 26 m2, suelos parket, jardín privado 50 m2, garaje, Estudio 42 m2 1.350,00 € Caldes Adosada 220 m², 3 habi+ estudio, 2 baños, 1 aseo, cocina, comedor, jardín privado, garaje, armarios, calefacción, año 1991, exterior, ZC y piscina. 1.300,00 €

93 204 55 20 www.mrbcn.com

+ informació a: www.totsantcugat.cat

06_03_09

ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

4/3/09 13:15:54

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

93 589 71 71

VENTA DE PLAZAS DE PARKING En C/ Martorell, esquina Lluís Companys. Junto estación FGC

Tel. 630 940 653

2082

RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04

Tel. 93 674 57 16

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

06_03_09

VENDES

TOT SANT CUGAT

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes www.eurofincas.es

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 són de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES

Z. ESTACIÓ DE MIRA-SOL. Casa adossada seminova. 3 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, safareig, cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa i jardí privat. Garatge per dos cotxes. Ampli estudi amb moltes possibilitats. 580.000 €

Av. Lluís Companys, 15

www.totsantcugat.cat

600 28 47 09

IMMOBILIÀRIA 182

Classificats immobiliària

Vendo terreno de 683 m2, el Particular, apartamento 1

Vendrell-Tarragona. Posibilidad habitación. 33 M (pàrquing Es ven pis dúplex seminou a de edificar dos plantas. 90.000 opcional, 3 M). Apartamento l'Eixample-Golf de Sant Cugat. €. Tel. 620 867 872 2 habitaciones. 46 M. Tel. 666 180 m2, 4 vents, finca 3 veïns Permuta: busquem pis o 242 303 (veí per planta), 5 habitacions, adossada. Oferim pis a MiraSe vende piso dúplex en pº de 3 banys complets, 20 m2 ter- sol. 5 min estació HGC-FGC. la Creu, 6 habitaciones, 3 baños, rassa. 2 places de pàrquing. Sup. construïda 147 m2, 4 ha4 terrazas, 2 plazas de parking. 1.100.000 €. Tel. 669 868 977. bitacions ext. (3 dobles), 2 terTodo exterior. Tel. 626 481 160 rasses, 2 banys complets, zona Particular, no agències Permuta Sant Cugat. Cambio Particular venta o alquiler. comunitària + piscina, traster i 1 plaça de pàrquing, calefacció piso de 87 m2. 4 habitaciones, Zona Parc Central, 100 m2, + aire c. i parquet, molt nou. Va- dos baños, parking, zona ayun4 habitaciones (1 en suite), 2 lor de permuta: 500.000 €. Tel. tamiento, por planta baja o piso baños, todo exterior, soleado, con terraza, parking y trastero. 637 715 142 terraza 8 m2, zona comunitaria Pago diferencia. Tel. 619 254 Venc casa centre Rubí, 60 m2 con piscina, 1 parking. 420.000 garatge + 60 m2 pis + possi- 297 €. Tel. 600 501 689 (tardes) bilitat ampliació 1 planta més. Es ven a Bellaterra - Zona Ocasió: pis a Sant Cugat de 234.000 €, negociables. Tel. centre. Casa de 200 m2 a re90m2, 3 habitacions, 2 banys, 635 639 842

habilitar en parcel·la de 1.300 jardí i piscina. Nou a estrenar. Pàrquing en venda (16.000 €) m2. Zona elevada, tranquil·la, Només 320.000€. Tel. 649 913 o lloguer (65 €). Plaça Coll. Tel. entorn agradable i molt bona 113

CLASSIFICATS 2-Immo 1150.indd 182

626 569 446

orientació. Tel. 649 452 897

4/3/09 13:15:55

Piso comunidad de Kepro, 90 Coll Favà, piso exterior, lumim2 útiles, salón-comedor 29 noso, 3 habitaciones, comedor, m2, cocina 9 m2, 3 hab. dobles cocina, baño, balcón. 179.000 (1 suite), 2 baños, terraza 8 m2, €. Tel. 695 195 647 1 plaza pk. Bonita zona comu- Can Magí - Assolellat pis de 106 nitaria. Muy soleado, cerca co- m2. Sala amb sortida a terrassa

OFICINA VIRTUAL

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del interesado (e-mail, desvio..) Sólo 37 €/mes.

Tel. 93 675 07 61

IMMOBILIÀRIA 183

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

mercios. Impecable. 370.000 quadrada de 5, amb orientació €. Tel. 658 915 415 sud, jardí comunitari amb pisci-

PàrQUings de lloguer

Venda. Casa adosada a Mira- na, cuina office, 3 habitacions (1 sol, 5 habitacions + despatx, 2 suite amb vestidor), tot exterior.

tardes / nits / cap de setmana

EDIFICI TORREBLANCA 40€

PROMUSA - Tel. 93 589 17 32

banys + lavabo, jardí 100 m2. Finca de 8 anys, magnífics acaPossibilitat de piscina. 597.000 bats, aire condicionat. Garatge Alquilo local diáfano en calle i traster.370.000 € (61'5M) Tel. comercial, 100 m2 con fachada €. Tel. 638 540 155 de 8 1/2 impecable. 1.600 €/ Espectacular casa en venta. La 663 852 919 Floresta. 600 m2 solar, 340 m2 Monestir, Àtic dúplex 3h amb mes. Tel. 639 303 400 constr. 3 dorm. dobl. en planta, terrassa i pàrquing a preu de Alquilo habitación doble. Tel. más estudio y suite, 3 baños crisi 396 000 €. Tel. 666 555 616 095 519 compl., salón de 60 m2, cocina 351 Es lloga apartament a l'Eixamde 22 m2, piscina, acabados de Parc Central. Pis de 128 m2, ple, 1 suite amb bany, tot exterigran calidad. ¡Infórmese¡Precio 4 habitacions, 2 banys, saló 30 or, amb parquet, molt lluminós a consultar. Tel. 635 668 783 m2, balcó i gran terrassa 26 m2, i vistes. Aire condicionat, zona Piso en venta en av. Cerdanyola. cuina-office i galeria. Zona co- comunitària amb piscina. Tel. 4 dorm. totalmente reformado, munitària amb piscina. Només 639 303 400 impecable. Precio a consultar. 12 veïns. 2 pàrquings i traster. Llogo habitació amb bany 350 636.000 €. Tel. 619 554 649 Tel. 635 668 783 €/mes. Tel. 639 238 466 Venda de torres a Bellaterra Apartamento en alquiler. en zona Centre. Cases unifamiCéntrico. Amueblado. Perfecto liars obra nova. De 220 a 295 Ganga, nuevo a estrenar, junto estado. 650 €/mes. Tel. 650 m2 en parcel·les de 1.000 a colegio Europa. 1.000 €/mes, 2 607 050 1.100 m2. De 4 a 6 dormitoris. habitaciones, 2 baños, calefac-

LLOGUERS

Venda a Bellaterra de parcel·

Se alquila local en rambla del barra americana, tot exterior, Celler, esquinero al lado del Ca- aire condicionat i calefacció,

la de 1.045 m2 molt plana i en prabo, 90 m2. 2.000 €/mes. zona comunitària. 700 €/mes. Tel. 615 057 825 zona tranquil·la i sense trànsit, Tel. 639 303 400 però amb bones comunicaci- Necesitamos pisos para eje- Alquilo habitación a 1 minuto ons. Bona orientació amb sol cutivos japoneses. Tel. 93 733 de estación FGC. Tel. 639 448 tot el dia.Tel. 649 452 897

CLASSIFICATS 2-Immo 1150.indd 183

09 67 / 670 241 864

735

TOT SANT CUGAT

les parcel·les.Tel. 649 452 897

06_03_09

Zona elevada i amb bona orien- ción, parking Incluido. Piscina C/ Borrell. Llogo pis d'un dortació. Opció també de venda de comunitaria. Tel. 93 303 41 50 mitori amb armaris, cuina amb

4/3/09 13:15:56

ES LLOGA LOCAL en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

LOCAL DAVANT AMBULATORI

Mira-sol, junto Hospital Gene-

Es lloga magnífic local cantoner davant del CAP Sant Cugat. Totalment equipat. A.C. Immillorable. 900 €/Mes.

ral. Estudio amueblado, 30 m2. 550 €/mes. Tel. 650 222 197

Tel. 649 395 013

lloga espais per a festes in-

Club Muntanyenc Sant Cugat

fantils, comunions, bateigs o Es lloga plaça de pàrquing al trobades d'amics. Sales equicostat de l'ajuntament antic pades i servei de càtering. Diper a cotxe i moto. Tel. 650 912 namització infantil. Des de 25 610 €/h. Interessats truqueu al 93

Tel.: 649 395 013

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 184

Classificats immobiliària

Monasterio. Se alquila ático 674 53 96, de 16 a 21 h, o envieu Llogo habitació. Vulpalleres, 65 m2. Dos habitaciones, amue- correu a cmsc@cmsc.cat. casa nova molt espaiosa. 400 blado, a.a. Tel. 679 377 135 Alquilo piso grande en Rubí, €/mes. Tel. 609 070 105 Valldoreix. Comparto chalé, cerca de los Ferrocarriles. Tel. Alquiler dúplex en plena na- cerca estación. Piscina, cale- 610 914 471 turaleza (Valldoreix), 2 hab., facción. Todo incluido. 495 €/ Pis alt standing estació FGC 2 baños, cocina-comedor, mes. Tel. 93 589 56 99 Sant Cugat per estrenar. 90 terraza y jardín soleado, total- Alquilo habitación a 5 min m2, 2 habitacions, 2 lavabos, mente equipado y amueblado, FGC. Tel. 93 675 07 06 calefacción, gas natural, fácil Alquilo suite, gran vestidor, aparcamiento, cerca parada jacuzzi, acceso a terraza, gran bus. Vistas privilegiadas. 1.000 salón con TV, a 5 min FGC. Tel. €/mes. Tel. 609 353 135 93 675 07 06 Alquilo apartamento en Las C/ Llaceres. Piso de 110 m2, Lunas, planta baja con jardín, 1 3 habitaciones, 2 baños, 1 parhabitación, parking y trastero. king, 1 trastero. 1.850 €/mes. Tel. 616 910 349 Totalmente amueblado y equiAlquilo local Camí Can Gat- pado, aire acondicionado, jar-

pàrquing, jardí comunitari, piscina. 1.400 €. Tel. 669 295 996 Alquilo habitación grande, luminosa, cama doble, internet. 400 €/mes. Tel. 677 203 061 Alquilo apartamentos céntricos, soleados, de 1 habitación. 650 y 700 €/mes. Tel. 610 230 007 / 696 964 385

Se alquila habitación, luminoxet, 101. 80 m2 con plaza de dín comunitario y piscina. Tel. sa, internet. Tel. 630 319 921 parking. Tel. 650 923 001 93 202 03 85 Es lloga apartament de 55 m2 Alquilo piso en urbanización Club Muntanyenc Sant Cugat d'obra nova, moblat, tot exteriSol i Aire, ctra. Rabassada. 475

TOT SANT CUGAT

06_03_09

€/mes. Tel. 678 273 735

lloga espais puntuals de reunió or, molt lluminós. Una habitació i conferències per a autònoms, doble amb bany. Consums d'ai-

Se alquila piso en el centro de empreses i particulars a partir gua i llum inclosos. 850 €/mes. Sant Cugat. 750 €/mes. Tel. de 12€/h. Sales equipades i Zona escola El Pinar. Tel. 606 650 429 042 servei de càtering. Interessats 955 552 Se alquila piso en Sant Cugat. truqueu al 93 674 53 96, de 16 Chalé unifamiliar, obra nueva, 1.000 €/mes. Tel. 650 429 a 21 h, o envieu correu a cmsc@ 110 m2 + 110 m2 de garaje. 042

CLASSIFICATS 2-Immo 1150.indd 184

cmsc.cat

1.500 €/mes. Tel. 650 222 197

4/3/09 13:15:56

compra en Rubí, construcción año 2007, 2 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, balcón y solárium. 700 €/mes. Tel. 606 296 666 Se alquila habitación. Tel. 699 785 207 Alquilo habitación doble, exterior, 100 m Ferrocarriles. Tel. 606 604 164 Alquilo habitación en c/ Lluis Companys, 31. Tel. 669 089 890

OficinaS en alquiler

Alquilo habitación grande,

150 m2 a 180 m2. Bien situadas, excelentes vistas. Todas las instalaciones. Opcionalmente amuebladas.

amueblada, luminosa y baño

Tel. 616 930 204

Cugat (La Floresta). Mucho sol,

Se alquila dúplex con opción a

C/ Orient. Apartaments d'obra nova amb terrassa, aire condicionat i calefacció, persianes elèctriques. Des de 700 €/mes. Tel. 93 674 77 76 Arxiu. Pis alt cantoner i orientat a sud de 100 m2 i 25 de terrasses. Sala 35 m2, cuina

propio. Tel. 93 589 34 27 Se alquila casita en Sant

IMMOBILIÀRIA 185

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

terraza de 150 m2, totalmente reformada. A estrenar, 1 habitación doble, 2 individuales (calle asfaltada), calefacción, 800 €/ mes. Tel. 606 525 338 Setmana Santa - Costa Brava. Preciosa torre. 1 suite abuhardillada + 2 habitaciones dobles

+ 1 habitación ind. Gran jardín, Se alquila apartamento con office, 3 habitacions (abans 4). barbacoa, piscina. A 10 min dormitorio, comedor, cocina, Marbre, aire, armaris, impecaplayas. Capacidad 8 pers. 750 baño, chimenea y balcón a 1 ble. Finca 11 anys amb jardí co€. Tel. 679 616 096 min. estación FGC. Con o sin munitari amb piscina. Garatge muebles. Cristina. Tel. 616 961 doble. A 5’ FFCC. 1.250 €/mes 300 Tel. 663 852 919

TRASPASSOS

Es traspassa restaurant a Alquilo piso a 1 min. FGC. Alto Lloguer d'habitació individual Sant Cugat, cèntric, ben equiy luminoso, 3 hab. comedor-sa- en pis compartit, molt centric a pat i molt econòmic. Tel. 660 lón, cocina reformada, parquet, 5 min del Monestir i dels FGC. 447 255 aire acc., baño y aseo, exterior, Dos WC, wifi, parquet, menvistas Tibidabo, balcón. Visitas jador a sud. 290 €/mes tot Se traspasa bar-cafetería, sábados y domingos de 11 h. a inclòs. Parking adicional 30 €/ situado en plaza Augusta. Tel. 650 153 831 13 h. en calle villa 5,y concer- mes. Tel. 675 383 119 (Pol) tadas al Tel. 606 639 653 Srta. Llafranc. Es lloga apartament, Es traspassa botiga d'alimenPilar baixos d'una torre, 4 habitaci- tació Salums, cèntrica amb cli-

Alquilo habitación, individu- ons, 2 banys, cuina, menjador i entela, bon funcionament. Per al, amueblada, zona centro de traster. Tot exterior, jardí, bosc jubilació. Tel. 665 855 080

taculares vistas a Collserola y 615

Oportunidad. Se traspasa

muchísima luz natural. Techos Habitación exterior Sant congelados La Llagosta. Precio de 5 m, suelo técnico, impeca- Cugat centro. Jardín, piscina, inmejorable. Céntrica y clienteble. Gastos incluidos, Pk ocio- buen ambiente. 400 €. Tel. 608 la fija (Rubí). Tel. 93 588 60 19 / nal. 1.100 €. Tel. 663 852 919

CLASSIFICATS 2-Immo 1150.indd 185

316 468

664 134 553

TOT SANT CUGAT

Trade Center III; oficina de platja. Tot l'any o temporada. roba. Lloguer baix. Yolanda. Tel. 80 m2 en planta baja. Espec- Interessats trucar. Tel.696 625 619 291 517

06_03_09

Sant Cugat (Monasterio). Tel. i ampli espai per aparcar. Vistes Local en traspàs, molt cèntric, 666 969 154 al mar, a 7 minuts a peu de la carrer de vianants. Botiga de

4/3/09 13:15:57

TREBALL 186

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

Mudarte no te dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony)

mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: osbreros@ yahoo.es Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16

Chica se ofrece para tareas domésticas, responsable y con referencias. Tel. 663 474 304 Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 600 550 242 (Eva) Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524 Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistelles de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues. També manteniment. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni)

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

amb dificultats. Ensenyament de

Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 627 006 287 / 697 235 421

CLASSIFICATS Treball 1150.indd 186

4/3/09 13:17:41

Classificats treball

TREBALL 187

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o www.multiservices.es

Experta licenciada imparte clases de castellano, catalán e inglés y resto letras. Contactad en el tel. 607 245 901 Matemàtiques tots els nivells, a prop FGC. Tel. 626 974 002

particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i òfset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Envernisso mobles a domicili i

Adcc selección personal, filipi-

Classes de reforç per a ESO i batxillerat. Molta experiència. Matemàtiques i ciències. Tel. 630 916 835

Paleta, trabajos en general de

Constructor Fernández. Paleta, fontanero, electricista. Reformas en general y parqué. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129 / 93 353 40 24 Reformas y pintura. Tel. 630 164 259 (Miguel)

na-interna, fija con experiencia y referencia. Con idioma inglés. Tel. 646 692 679 reformas y remiendos. Tel. 93 589 79 34 Fontanería y electricidad, trabajos en general. Tel. 686 962 614 Reformas de todo tipo, obra y madera, pintura e instalaciones, fachadas, patios, etc. Económico y seriedad. Tel. 617 834 320 (Rafa)

S'arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes deixeu missatge)

Clases particulares de inglés y

Contable experiencia (PGC y US-GAAP), 1/2 jornada. Tel. 609 663 637

Pianos, afinación, restauración,

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad

Matemáticas, física, con pro-

hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo)

y fontanería. Tel. 620 337 604

Tel. 636 048 005

els restauro. Tel. 93 590 61 22 / 646 842 336 Se ofrece delineante en Microstation V8 y Autocad 2004-07 con nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad obra y construcción. Contactad con napuerto@

CLASSIFICATS Treball 1150.indd 187

francés. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333 excelente calidad. Tel. 606 581 094 (Thor) fesora titulada (z. Monasterio).

06_03_09

tació a Sant Cugat, empreses i

Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquin, tel. 607 421 517

TOT SANT CUGAT

Servei de traducció i interpre-

4/3/09 13:17:43

C LASES

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Chica para canguro, cuidar ancianos y plancha, con experiencia y referencias. Tel. 690 905 478

Planes comerciales. Tel. 679 704

06_03_09 TOT SANT CUGAT

990 / amstra88@gmail.com S'ofereix advocada per a temes

Busco trabajo por las tardes, con buenas referencias. Tel. 680 598 261

M. Àngels Quadras. Tel. 608 174

Media jornada. Tel. 637 948 198

970 Trabajos caseros. Enviamos ma-

Fuster-ebenista (econòmic). Mobles i habitacions a mida, portes, cuines, armaris, readaptacions, reparacions, etc. Pressupost sense compromís. Tel. 662 327 078 (Albert)

Filipinas. Servicio doméstico,

CLASSIFICATS Treball 1150.indd 188

Busco trabajo de limpieza por horas. Tel. 628 926 066

Busco trabajo por horas. Tel. 697 737 594

teriales, compramos producción.

Señora joven busca trabajo todo el día o por horas para cuidado de niños, ancianos, limpieza o plancha y fines de semana. Tel. 666 693 680

Chica busca trabajo, fija o interina. Tel. 636 584 044

d'herències i altres temes civils.

Se ofrece chica para camarera o limpieza con experiencia. Tel. 666 361 972

Carpintería de madera: puertas, armarios empotrados, parqué, porche, muebles de cocina, escaleras. Presupuesto sin compromiso. Tel. 633 180 808

Tel. 654 737 841

AMSTRA - Consultoría Prácti-

Planes de viabilidad y estrategias.

Jardineria. Tel. 619 468 012

Icar.

Española se ofrece para cocina y faenas. Tel. 679 448 065

sa. Confección plan de negocios.

Reformas. Buen precio. Tel. 619 468 012

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

ca. Análisis situación de empre-

Pintamos piso desde 400 € mano de obra, 40 m2. Tel. 619 468 012

www.totsantcugat.cat

TREBALL 188

Classificats treball

Ingresos 1.500 €. Tel. 902 999 901 hogar y niños. www.houseandhome.es. Tel. 93 674 42 37 / 663 334 694 Violín, clases todos los niveles. Tel. 680 266 183 (prof. Amilcar) Traducciones alemán-castellano. Tel. 600 475 773 (Álex) Se realizan trabajos de pintura y paleta, con referencias. Tel. 676 299 399 Busco trabajo por las tardes. Tel. 662 479 551 Paraguaya busca trabajo, con referencias. Tel. 671 303 802

Se ofrece para canguro, limpieza o cuidar ancianos. Tel. 650 122 340 Català i castellà per adults (particulars i empreses). Molta experiència. Organitzem petits grups per conversa. Disponibilitat horària. Tel. 659 665 886 / 669 872 969 Busco trabajo limpieza, plancha, etc. 6 €/h. Tel. 667 311 921 Chica con experiencia se ofrece para limpieza y cuidado de niños. Tel. 617 915 133 Se ofrece de fija o por horas, para personas mayores o limpieza. Tel. 663 012 130 Señora doméstica, responsable, para media jornada o por horas, con referencias. Tel. 600 028 787

4/3/09 13:17:43

ISMAR VIDENCIA - TAROT A veces la vida es dura y hay que elegir. Yo y mi equipo podemos ayudar a dar luz y claridad donde lo necesitas. Seriedad, respeto y eficacia

TREBALL 189

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

806 520 079 (directo 24 horas)

o envia SMS ismar al 7789 may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51 (IVA incluido)

Se ofrece por las tardes o fines de semana. Tel. 676 795 428 Chica se ofrece para limpieza, por horas. Tel. 626 219 596 Busco trabajo de interina con re· ferencias. Tel. 675 803 962

Busco trabajo limpieza, con re·

Auxiliar de enfermería en geri·

Es fan reformes i tot tipus de tre·

ferencias, por horas. Tel. 690 981

atría busca trabajo. Tel. 696 792

balls de paleta, pressupost sense

256

468

compromís. Tel. 626 133 730 (sr.

Señora con experiencia se ofrece

Ferran)

Busco trabajo de fija. Tel. 634

para trabajar de fija, cuidado de

706 299

Señora busca trabajo de labores

ancianos, niños. Tel. 676 871 175

domésticas, interina o por horas.

Jove universitari africà s'ofe·

Tel. 618 012 443

reix per netejar cases, jardins, fer

Chica se ofrece para cuidado de

cangurs o cuidar avis. Tel. 646 201

personas mayores de fija de lunes

951 o las_sine@hotmail.com

a viernes. Tel. 628 930 336

Clases de conversation et gram·

Señora española busca trabajo

maire française. Tel. 646 201 951

los miércoles (4 h), con experien·

o las_sine@hotmail.com

cia y referencias. Tel. 653 198 933

Joven busca trabajo, ayudante

(Paquita)

de camarero, pastelería, con ex·

Chica busca trabajo, jornada

periencia. Tel. 650 356 755

completa, con referencias. Tel.

Paraguayo paleta se ofrece pa·

676 390 176

ra trabajo, pladur, pintura y techo.

Estudiant d'últim any de peri·

Tel. 667 867 091

odisme ofereix classes particu·

Hombre responsable, cuido per·

lars ESO/batxillerat/selectivitat:

sonas mayores. Tel. 676 400 697

català, castellà, anglès, història,

Matrimonio español para limpi·

filosofia, llatí. També caps de set·

eza, cuidado de casa y fincas. Tel.

mana. Tel. 607 777 025

93 588 81 48

Se ofrece mujer para trabajos

Chica busca trabajo limpieza y

domésticos. Tel. 663 447 302

plancha. Tel. 696 792 468

Busco trabajo fijo por horas

Chica con experiencia se ofrece

mañanas y tardes o fines de se·

para cuidado de niños, personas

interna o fija. Tel. 630 355 661

mana, con experiencia. Tel. 646

mayores, limpieza. Tel. 620 440

Señora busca trabajo, mañanas

664 598

757

o tardes. Tel. 610 282 356

CLASSIFICATS Treball 1150.indd 189

Chapuzas anticrisis. Tel. 93 588 81 48 Señora busca trabajo por las mañanas, con papeles y con ex· periencia. Tel. 628 839 670 Reparació d'ordinadors a domi· cili. Ja ha arribat la Tarifa Plana Reparacions! Consulta'ns www. pcsupport98.spaces.live.com Chica con conocimientos de enfermería busca trabajo, jorna· da completa o media, con buenas referencias. Tel. 648 756 472 Ofrezco limpieza por horas. Ten· go referencias. Tel. 627 597 428 Chico español se ofrece para chófer o reparto por horas. Tel.

ra trabajar. Tel. 697 705 482 Chica responsable busca trabajo

TOT SANT CUGAT

Chico responsable se ofrece pa·

06_03_09

690 960 184

4/3/09 13:18:26

TREBALL 190 06_03_09 TOT SANT CUGAT

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Clases de pintura al óleo como

Auxiliar administrativa para tar·

Busco trabajos domésticos. Tel.

terapia. Tel. 649 407 050

des. Tel. 697 402 947

669 210 541

Chica busca trabajo como exter·

Boliviana con documentos y

Señorita responsable, busca

na o por horas. Tel. 610 999 883

referencias, busca trabajo para

trabajo de limpieza y ancianos.

Chica brasileña busca trabajo

sábado a domingo. Tel. 697 402

Tel. 634 838 997

de interina o interna con referen·

947

Si necessiten per treballar a

cias. Tel. 691 792 796

Todo trabajo doméstico, jardi·

una persona catalana i respon·

Chica latina busca trabajo para

nería, etc. Tel. 659 205 561

sable, amb bona presència i ca·

limpieza, canguro, por horas o fi·

Señora busca trabajo para jor·

pacitat d'organizatció, si us plau,

ja. Tel. 680 876 320

nada completa. Tel. 662 087 472

truqui'm. Tel. 638 397 700 (Josep

Joven responsable se ofrece

Señor responsable, con papeles

para tareas domésticas. Tel. 649

y carné, busca trabajo. Tel. 634

Joven se ofrece, cuidar ancianos.

270 183

849 079

Tel. 696 843 110

Paraguaya busca trabajo por

Inglés. Profesora bilingue. Todos

Busco trabajo de fija o externa.

horas, interina, con referencias.

los niveles. Ámplia experiencia en

Tel. 686 187 048

Tel. 676 718 316

particulares y empresa. Tel. 605

Universitario con referencias se

Cursos de costura a máquina,

601 071

ofrece para cuidar niños, incluído

iniciación, arreglos, corte y con·

Chica joven y dinámica con refe·

fin de semana. Tel.679 816 843

fección. Se impartirán en el Cen·

rencias acreditadas, busca traba·

Doy clases de diseño gráfico.

tro Popular Andaluz. Información

jo de limpieza, canguro o atención

Útil para joyería y modelado en

en el mismo centro o tel. 690 068

a personas mayores. Por horas.

970

Tel. 620 689 209

general. Basado en Rhinoceros.

Vident amb experiència. Dema·

Clases particulares de francés a

Primera clase gratis. Contactar

neu hora. Tel. 617 860 341

domicilio. Tel. 669 426 674

Antoni.ketekete2@telefonica.

Señora seria y responsable con

Busco trabajo por las tardes, con

net. Tel. 691 420 136

referencias, papeles en regla y

buenas referencias. Tel. 660 831

Persianas, mosquiteras, insta·

carnet de conducir, para trabajos

377

lación, reparación, motorización.

por horas. Tel. 699 559 652

Busco trabajo por horas de lim·

Tel.93 697 75 06 /647 690 370

Busco trabajo por las mañanas.

pieza, canguro y fines de semana.

Se ofrece carpintero. Monta:

Tel. 654 582 069

Tel. 662 363 801

puertas, cocinas, parquet. Precio

Chica con experiencia busca

Chica boliviana busca trabajo

asequible. Tel. 627 350 913

trabajo por las tardes y fines de

por las tardes o fines de semana.

Doy clases particulares. Univer·

semana. Tel. 650 233 916

Tel. 689 263 357

sitario con referencias y experien·

Cocino, plancho y limpio, con

Se ofrece chica responsable pa·

cia. Tel. 679 816 843

referencias. Tel. 637 149 624

ra el cuidado de personas mayo·

Cuadrilla de pintores, con expe·

Señora con papeles, residente

res o limpieza de casas. Tel. 687

riencia. Presupuesto sin compro·

en Sant Cugat, busca trabajo por

661 687

miso. Tel. 661 142 597 / 689 095

las tardes. Tel. 648 742 427

Chica brasileña con papeles bus·

814

Se ofrece canguro y/o limpieza,

ca trabajo. Tel. 606 514 357

Profesora nativa da clases par·

con experiencia. Emilia. Tel. 687

Jardinero podador, 8 € por hora.

ticulares de francés. Tel. 663 537

174 845

Tel. 93 675 16 28 / 616 238 215

840

CLASSIFICATS Treball 1150.indd 190

R.)

Económico. Horarios a convenir.

4/3/09 13:18:26

Pintor muy económico. Tel. 625

Señora española busca trabajo

Chica busca trabajo por las

897 529

por las mañanas, canguros, esca·

mañanas o tardes con referenci·

Señora responsable con referen·

leras y limpieza. Tel. 93 674 63 50

as. Tel. 660 626 586

cias busca trabajo de limpieza,

Paleta, pintor. Económico. Tel.

Señora se ofrece de interna / in·

media jornada o completa. Tel.

659 671 410

terina, limpieza horas. Referenci·

646 438 876

Boliviana responsable busca

as, coche. Tel. 699 398 223 / 654

Chica busca trabajo para cuidar

trabajo. Tel. 628 432 022

304 622

niños, personas mayores o limpi·

Chica se ofrece para trabajos de

Clases Inglés. Profesora nativa.

eza, con referencias. Tel. 663 012

limpieza, cuidado de niños y per·

Tel.637 485 788

130

sonas mayores. Preguntar por

Classes de repàs per llicencia·

Señora busca trabajo de limpi·

Tatiana. Tel. 617 226 488

da en matemàtiques amb ampla

eza o cuidado de ancianos, con

Busco trabajo por las mañanas,

experiència docent. Tel. 649 016

referencias. Tel. 610 628 325

por horas, con referencias. Tel.

801

Señorita con referencias busca

649 318 016

La Criolla. Empanadas argenti·

trabajo por las noches. Tel. 638

Chica busca trabajo de interina.

nas. Servicio a domicilio. Pedidos

529 609

Tel. 680 539 567

de lunes a jueves para entregar el

Señoritas se ofrecen para limpi·

Señora trabajos de limpieza por

fin de semana. Tel. 93 590 30 06 7

eza o canguros, con referencias.

horas. Tel. 679 062 815

93 674 84 12 / 606 315 827

Tel. 93 731 56 75 / 661 588 757

Señor con referencias para

Señora busca para cuidado de

mantenimiento de fincas y jardi·

DEMANDES

mayores. Tel. 93 588 75 82 / 608

nes. Tel. 662 429 352

L'Arxiu Gavín necessita col·

423 873

Chica busca trabajo por las

laboradors/es desinteressada·

Busco trabajo por horas y fines

mañanas o tardes, con referenci·

ment (feina fàcil). Si t'interessa,

de semana. Tel. 686 374 680

as. Tel. 669 695 995

truca-hi. Tel. 93 674 25 70

TREBALL 191

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Àmbit de Serveis Interns i Innovació

El termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el dia 16 març de 2009 No es consideraran les sol·licituds presentades conclòs el termini.

CLASSIFICATS Treball 1150.indd 191

TOT SANT CUGAT

Les sol·licituds per a participar en aquest procés de selecció es presentaran al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès: De dilluns a dijous, de 8 a 18.45 hores, divendres i vigílies de festiu, de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13 hores.

06_03_09

A la pàgina web municipal: www.santcugat.cat (– Ajuntament – Gestió Municipal – Oferta de treball), podeu consultar les bases del concurs per proveir la plaça de funcionari/ària d’un/a tècnic/a superior de premsa, en règim d’interinatge

4/3/09 13:18:27

TREBALL 192

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Empresa de servicios de limpieza doméstica Busca:

• Asistentas de limpieza y plancha • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Tel. 696 804 602

C&I

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S. + Formación continuada.

Deutsche Akademie busca profesor/a de castellano y catalán. Interesados envíen c.v. a martin.gerss@deutsche-akademie.com Empleada del hogar Sant

Busquem personal per a les

Cugat. Horario a convenir. 12

instal·lacions esportives muni-

horas semanales. 570 € mensu-

cipals de Sant Cugat del Vallès. ales. Abstenerse personas con Envieu cv a: teampartners@

poca experiencia. Tel. 627 136

teampartners.net

292

Se precisa carnicera/charcu-

Nou mitjà de comunicació d'in-

Busco músicos para actuacio-

tera con experiencia y que hable

ternet necessita becari/becària

nes en local intimista. Referen-

catalán, buen salario. Tel. 649

multimèdia de periodisme i/o

cias: montt@monttvalldoreix.

935 311

comunicació, remunerat, anglès.

com

¡Atención! Ingresos extras. Envieu c.v. a info@arkinet.com www.TrabajarDesdeCasa.com. Empresa ubicada a Valldoreix

Es necessiten 2 cambrers i 1 aju-

Tel. 93 445 46 20

busca esteticista amb experièn-

Sant Cugat del Vallés de nova

Empresa requiere limpiado-

cia comercial en aparatologia

obertura. 35 hores setmanals, de

ras con papeles para zona Sant

estètica. Cotxe propi. Fix més

dijous al matí a diumenge a la tar-

Cugat y Rubí. Jornada seguida

incentius més dietes. Bona pre-

da. Imprescindible parlar català.

por la mañana, de lunes a vier-

sència. Zona Catalunya. Forma-

Interessats envieu curriculum a:

nes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710

ció a càrrec de l'empresa. Inte-

mont@estocastic.com

802

ressades contacteu amb Iolanda

Empresa de atención socio-

93 544 10 58

sanitaria, personal y domésti-

chicos/as de 14 a 28 años con

Estudi d'arquitectura de Sant

co precisa trabajadora social

o sin experiencia para desfiles,

Cugat necessita noia interiorista

media jornada de mañanas.

anuncios, catálogos, TV. Casting

amb coneixements d'Autocat i

Interesadas enviar curriculum

de selección. Bolsa de trabajo. Fotoshop. Mitja jornada (tardes)

a: info@concilia-sgd.com Ref:

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Agencia de modelos necesita

dant de cuina, per a restaurant a

Tel. 93 200 71 88

i dissabtes. Interessades envieu

trab. Social

Se solicita enfermera para fines

currículum a: estudi@jeev-arq.

Es necessita perruquera amb

de semana, sábado y domingo. com

experiència, bon horari, lloc de

Enviad c.v. por mail a cv.feina@

Es necessita oficial o mestre

treball Sant Cugat, posibilitat

gmail.com

jardiner. Amb carnet de condu-

mitja jornada i incorporació im-

Cerquem cuiner jove amb for-

ir, que visqui a la zona de Sant

mediata. Interessades trucar a

mació, papers, ganes de treba-

Cugat, incorporació immediata. Montse al 93 589 12 70 / 609

llar. Tel. 676 939 683

Tel. 93 589 1540 (Montserrat)

211 590

Se necesita administrativa pa-

Se necesita persona responsa-

Se necesita modista con

ra gestión contable y laboral. Tel. ble para trabajar en cocina. Tel. mucha experiencia, por las tar659 813 577 des. Tel. 93 589 86 69 619 358 305

CLASSIFICATS Treball 1150.indd 192

4/3/09 13:19:25

Classificats motor COMPRO COCHES

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

629 741 580

Venc Ford Focus 1.8 TDI any 2000, 5 portes. Blau marí.

MOTOR 193

www.totsantcugat.cat

2.500 €. Tel. 661 565 314 Toyota Land Cruiser. 5 puertas, 8 plazas. Azul metalizado. Año 1996, 200.000 km. Diésel, aire acondicionado, alarma. Muy bien cuidado. 7.000 €. Tel. 609 112 109 Vendo FIAT Stilo Dynamic 5 p., gasolina, 67.000 km, 5.000 €, perfecto estado, revisión anual hecha, ITV 2010. Buen equipo de música. Año 2002, azul metalizado. Tel. 646 461 832 Venc Vespa 200. Històrica any 1978, perfecta. Tel. 93 589 77 65 / 606 903 188 Nissan Almera Tino 2.2 dci, 50.000 km óptimo estado, 8500 €. Tel. 639 729 665

Tauler d'anuncis mascotes

CLASSIFICATS Treball 1150.indd 193

Perdido gato de raza exótico negro hace varios meses. Su nombre es Romeo. Lleva chip identificativo. Su familia le echamos mucho de menos y seguro que él desea volver a su casa lo más pronto posible. El teléfono de contacto es el 667 787 787 Regalo perrita joven tipo beagle, recogida. Muy buen caracter. Tel 649 998 438

TOT SANT CUGAT

Cuido els teus animals. Gats, 606 25 11 68 / 93 588 39 73 gossos, tortugues, conills, Venc cadells de pastor alemany hamsters. Bon preu! Tel. 93 589 amb pedigree nascuts el 13 de 09 03 / 661 102 817 (Marcel) gener!! 6 mascles i 2 femelles!! Gos d'atura de unos 6 años, Preu 400 €. Interessats trucar muy cariñoso y tranquilo al 649 970 890 necesita urgentemente un hogar. No tiene sitio donde Donem en adopció gos cocker, quedarse. Se lleva bien con negre i gris, molt bo i tranquil, niños y otros perros, no con per mort del seu propietari. gatos. Está castrado, microchip, Necessita una llar urgentment. vacunado y desparasitado. Tel. Tel. 696 45 17 56 (Nuri)

06_03_09

Envia’ns un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

4/3/09 13:19:26

www.totsantcugat.cat

VENDES

Venc 2 entrades per La Traviata al Palau de la Música pel dia 5 Piano vertical KOHLER 1930, d'abril. Tel. 619 744 574 excelente. 2.000 €. Tel. 606 581 094 Vendemos ropa de temporada juvenil femenina y hacemos arreglos de costura. Todo a muy buen precio. Tel. 656 408 886 Lavadora-nevera. Tel. 645 774 148

COMPRES

RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Retirada de cotxes, furgonetes i camions. Retirada i baixa gratuïtes.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

PETITS ANUNCIS 194

Classificats petits anuncis

Cama articulada regulable en altura, para enfermo, 200 x 90 Compro de Scalextric Exin, cm. 720 €. Tel. 93 675 50 86 circuitos, coches y restos de Vendo mesa metálica para coches y todo tipo de juguetes ordenador, con portatorre antiguos. Paso a domicilio. Tel. y portateclado. En perfecto 667 741 144

Club Muntanyenc Sant Cugat cerca músics aficionats d'arreu del món que vulguin participar en el Cicle Músiques del Món, que es durà a terme entre els mesos d'abril i juny del 2009. Interessats truqueu al 93 674 53 96, de 16 a 21 h, o envieu correu a obrimvies@ cmsc.cat Eres hombre jovial, divertido de 50 a 65 años, te sientes solo VEN, somos un Grupo de Amistad Mixto, nos reunimos los Sábados. Llama Nuria tel. 661 046 377 o Tere tel. 685 892 436

estado. Tel. 666 305 280

Comprem empreses de Eres hombre jovial, divertido Vendo nevera, lavadora (175 jardineria a Sant Cugat. Tel. 93 de 45 a 65 años, te sientes €), estufa butano (50 €). Tel. 589 15 40 (Montserrat) sólo. Ven, somos un Grupo de 663 306 828 Amistad mixto. Nos reunimos los sábados. Llama Nuria 661 A estrenar placa gas FRANKE 046 377 o Tere 685 892 436 Libero móviles. Tel. 606 848 100 €, campana extractora 905 ORPAN 100 €, ambas 160 €. Ex alumnes CN Catalunya Tel. 667 842 071 ComoConocerte. Encuentra tu (Mira-sol) Promoció 1985,

DIVERSOS

pareja hoy. ¡Somos diferentes! este m o rga n i t za n t u n a Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95. trobada al maig 09. Si esteu www.comoconocerte.com interessats contacteu amb en Perdudes arracades amb Romà: roma.andreu@gmail. pedres granats, record de com o l'Alex: acepenium@ hotmail.com família. Tel. 606 300 066

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Tel. 696 832 492

J.M.

Venc 2 tribunes segona graderia (boca 308) FC Barcelona

CLASSIFICATS Treball 1150.indd 194

4/3/09 13:19:26

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL 1150.indd 195

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM Tel. 93 674 52 70

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria BÀRBARA FERRERÓS

06_03_09

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52

ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

195

TOT SANT CUGAT

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

La Viti Tel. 93 674 11 52 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

2/3/09 18:15:15

GUIA COMERCIAL 196

ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69

ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43

TOT SANT CUGAT

06_03_09

AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 07 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

GUIA COMERCIAL 1150.indd 196

Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors

Tel. 93 589 82 80 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 ISO Tel. 93 590 02 12 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils

Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12

2/3/09 18:15:17

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de

GUIA COMERCIAL 1150.indd 197

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL Carburants Nuri

GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34

Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958

GUIA COMERCIAL 197

ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81

Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54

INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674

06_03_09

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43

Reiki 619 678 729

TOT SANT CUGAT

Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84

2/3/09 18:15:18

GUIA COMERCIAL 198

09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62

TOT SANT CUGAT

06_03_09

INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT

GUIA COMERCIAL 1150.indd 198

TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLAMINADURES la piruleta 93 590 64 12 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764

CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol

Tel. 93 587 92 37 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran

2/3/09 18:15:20

MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Medicina: PSICOLOGIA CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05

GUIA COMERCIAL 1150.indd 199

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Verònica Duro Tel. 626 51 63 99 - 93 192 90 83 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Eurropa Tel. 93 589 33 33 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Tailor & Co 93 583 61 47 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80

ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11

GUIA COMERCIAL 199

MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea

06_03_09

medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16

2/3/09 18:15:21

GUIA COMERCIAL 200

Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

TOT SANT CUGAT

06_03_09

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50

GUIA COMERCIAL 1150.indd 200

PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Ricardo Garcia 675 69 12 74 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Ricardo Garcia 675 69 12 74 PISCINES Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 SERVICUGAT 93 587 97 21 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08

Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 M. ESPADA - BANYS I CUINES 620 615 096 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS

Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma Group 902 10 09 99 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat

2/3/09 18:15:23

ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 domésticas

Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 15 46 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes

Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49

TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46

GUIA COMERCIAL 201

Tel. 93 588 45 49

VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

Connecta’t a Sant Cugat a través de

GUIA COMERCIAL 1150.indd 201

DiarideSantCugat.cat

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

2/3/09 18:15:29

TOT SANT CUGAT

06_03_09

PLÀNOL DEL CENTRE 202

PLA NOL.indd 202

2/3/09 18:18:16

TOT SANT CUGAT

06_03_09

PLA NOL.indd 203

PLÀNOL DEL CENTRE 203

2/3/09 18:19:20

204

Plànol CARRERS DEL CENTRE_ A

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N. S. dels Àngels, c. C2

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

Hospital, c. B1

Indústria, c. B1

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1 Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1

Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

Unió, pl. A2-B2

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

06_03_09

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2

Dr. Murillo, c. B3

PLA NOL.indd 204

2/3/09 18:19:31

Per l’Imma del Destí

Estareu molt romàntics i trobareu sortides bones a situacions complicades que esteu vivint. A més, continueu amb bons aspectes per a la feina, i se us farà molt agradable estar a la muntanya, en contacte amb plantes i animals.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

La vostra consciència estarà molt activa i us farà adonar que heu de potenciar la vostra responsabilitat, ja que últimament la serietat en les vostres obligacions s’ha vist afectada pel passar una mica de tot i tenir la idea que tot s’anirà fent.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Hi ha molt bona relació amb la figura de la mare. Per altra banda, la vostra responsabilitat ha de ser motiu per treure-us la mandra de sobre; encara que us costi heu de complir amb els vostres compromisos, que no són pocs i que són importants.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Estareu un pèl analítics. Ho hauríeu de deixar una mica de marge en la vostra manera de veure les coses perquè si no algú se us pot enfadar. En el tema de parella podeu estar molt bé i si no teniu parella, podeu trobar algú que us agradi.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

La vostra necessitat d’independència us farà estar una mica distants amb els vostres, però no de mal rotllo. No us estranyi si somieu bastant i són somnis una mica retorçats, no us hi capfiqueu que tot és reflex de les voltes que doneu a les coses i no cal.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Dies genials a la feina o si més no relacionats amb aquest tema. A part que estareu molt segurs de vosaltres mateixos, cosa que és d’agrair de tant en tant, ja que l’autoestima és un puntal per estar animat i disposat a tot sense por ni preocupació.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Són dies per fer coses que us agradin. També es donarà el cas que podeu tenir sort en l’atzar, però no us dediqueu a invertir més del compte en aquest tema perquè no són mai coses segures, sigueu prudents, d’acord?

AQUARI

Del 21/1 al 19/2

Esteu més enfadats del compte i tot us treu de polleguera, potser estaria bé que comencéssiu a tenir una mica més de paciència i que deixéssiu explicar als altres el que pensen per valorar-ne l’opinió.

HOROSCOP-C.indd 205

cranc

Del 22/6 al 22/7

Heu d’anar amb compte amb els diners, serà fàcil que desapareguin de la vostra butxaca. Per altra banda, és possible que us cridin l’atenció per alguna cosa que en teoria no heu fet bé, però dels errors se n’aprèn.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Serà molt normal que us tirin els trastos. Per altra banda, el més segur és que feu anar molt la vostra imaginació i a l’hora de la veritat la resposta sigui que no voleu tenir-hi res. Sort que ho teniu bé en el tema dels diners.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

La cosa us pinta bé en el tema dels amors i dels diners. Tot i que haureu d’anar amb compte ja que jugar tampoc no és bo que ho feu massa. Si esteu en època d’estudis, la vostra retentiva és bona i cal que estudieu ara.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Us heu decidit a canviar d’esquemes, ara només cal que ho mantingueu, ja que el que us ha costat sempre és la constància. Estaria molt bé que canviéssiu els mobles de lloc, us farà sentir molt millor.

06_03_09

Del 21/3 al 20/4

TOT SANT CUGAT

Àries

HORÒSCOP i SUDOKU 205

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG

4/3/09 12:42:47

206

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

06_03_09

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 206

2/3/09 18:22:52

INBISA.fh11 25/2/09 16:58 P gina 1

farfara lab.fh11 4/3/09 12:38 P gina 1