TOT Sant Cugat 1144

SETMANA Pàg. 6

LITERATURA Pàg. 53

Classificats Pàg. 145

PARLEM-NE Pàg. 28

7.000 euros El llibre ‘Camisa d’ajut humanitari de foc’, d’Anna per a Gaza Carreras

Suplement dels classificats a partir de la pàg. 145

Sylvestre, Marceline i Zaza, integrants del trio de clowns Los Excéntricos

NÚM. 1144_del 23 al 29 de gener del 2009_

19

www.totsantcugat.cat

‘Solo’, de Camerata Sant Cugat: el 25 de gener, al Teatre-Auditori

PORTADA-C DUBTE.indd 1

Cartell: Josep Pla-Narbona

21/1/09 18:00:03

GOTERES

SUMARI-C.indd 2

23_GENER_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Tal com informàvem des del TOT, amb les darreres pluges han aparegut noves goteres al sostre del Monestir. No és una novetat que l’estat de la teulada exigeix una reparació global urgent. Les herbes hi creixen, hi ha força teules trencades i els vidres trencats dels dos rosetons petits hi deixen entrar l’aigua. El mateix passa amb el cimbori. La torre petita del Monestir està molt malmesa i fa anys que es denuncia. Cal que les administracions actuïn en el nostre monument més emblemàtic i que algun tipus d’òrgan local, com en el seu temps el patronat, en faci un seguiment que ara no es fa.

5 Queda’t

74 Petit TOT

6 Setmana

78 Ensenyament

La ciutat destina 7.000 euros d’ajut humanitari a Gaza

83 Empresa 88 Tecnologia 90 Motor 94 Salut 109 Gent gran

20 Esports 28 Parlem-ne! 34 Lectors 42 Entitats 46 Parròquia 48 Memòria 50 Art 52 Escenari 53 Literatura 54 La tele

56 Cinema

‘Revolutionary Road’

111 La llar 124 Jardineria 128 Mascotes 130 Tendències 136 Viatges 137 Guia comercial 144 L’horòscop i sudoku

145

TOT Classificats Més a prop teu! 191 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

61 Gastronomia

Últim control OJD-PDG de gener a desembre de 2007: 22.143 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/1/09 13:36:00

avancar.fh11 20/1/09 12:17 P gina 1

precampanya TOT2.fh11 21/1/09 13:04 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 23

Teatre a la Unió Representació de l’obra Volare, d’Enric Ases i Piero Steiner i a càrrec de la companyia LOS dos LOS. 22 h • Carrer Anselm Clavé, 17 • Preu localitats: 12 euros (general), 7 euros (socis la Unió) i 10 euros (abonats Teatre-Auditori)

DISSABTE 24

DIUMENGE 25

Òpera per a Victòria dels Àngels

El conte de la lletera al TeatreAuditori

El tenor Josep Bros i la soprano María Gallego homenatgen Victòria dels Àngels 4 anys després de la seva mort.

Espectacle de titelles amb música en directe i dos titellaires que expliquen la història.

22 h • Teatre-Auditori • Preu: 36 euros • Informació i reserves: 93 589 12 68

11 i 12.30 h • TeatreAuditori • Preu: 7 euros (socis Xarxa: 6 euros) • Reserves: 93 589 12 68

DIUMENGE 25

Jugant amb Molière Representació teatral sota la direcció d’Esteve Polls, al Teatre la Unió. 18.30 h • Carrer Anselm Clavé, 17 • Preu localitats: 12 euros (general), 11 euros (socis la Unió) i 11 euros (abonats Teatre-Auditori)

DIUMENGE 25

DILLUNS 26

DIMECRES 28

DIJOUS 29

‘Solo’ al TeatreAuditori

Presentació de llibre

Cicle Cinema d’Autor

Una nova proposta de Camerata Sant Cugat en què la paraula, la dansa, la llum i la música es tornen a combinar.

L’Evangeli segons Jaume Rodri, un llibre que ens parla del cristianisme des d’un punt de vista molt particular.

L’obra de la Mancomunitat de Catalunya

19 h • Teatre-Auditori • Preu: 24 euros • Reserves: 93 589 12 68

20 h • Terra Dolça • carrer Enric Granados, 8 (Sant Cugat)

19.30 i 22 h • Cinema Sant Cugat (CINESA) • Preu: 3 euros • 902 33 32 31 23_01_09

20 h • Museu de Sant Cugat-Monestir • Entrada lliure • Organitza: Òmnium Cultural

Projecció de Soom (Corea del Sud, 2007) de Kim Ki-duk. Idioma: italià.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Albert Balcells (UAB) parlarà de la institucionalització de la cultura: l’obra de la Mancomunitat de Catalunya

QUEDA'T-C.indd 5

21/1/09 09:14:46

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Conflicte Israel-Gaza

La ciutat destina 7.000 euros d’ajut humanitari a Gaza

Després de dues concentracions a la plaça dels Quatre Cantons que van reunir un centenar de ciutadans cada una per demanar la fi dels atacs d’Israel a Gaza, el ple municipal es va manifestar el passat 19 de gener amb una moció institucional amb relació als fets de Gaza, on es demanava l’alto al foc i que arribi l’ajuda humanitària al territori palestí.

La ciutat es mobilitza Des de l’inici de l’ofensiva, la delegació local de la Plataforma Aturem la Guerra ha convocat cada dijous una concentració a la plaça dels Quatre Cantons, en què han participat un centenar de persones a cada una per mostrar el seu rebuig contra els atacs.

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Imatge de la primera concentració a la plaça dels Quatre Cantons. LLUÍS LLEBOT

La moció estableix un suport econòmic de 7.000 euros, com es preveu al Pla Director de Solidaritat i Cooperació Municipal, per enviar ajuda humanitària a Gaza. Tot i que Israel i Hamàs van anunciar la fi de l’ofensiva aquesta setmana, dijous passat (després del tancament d’aquesta edició), la Plataforma Aturem la Guerra va tornar a convocar una nova concentració per mostrar el seu rebuig a la violència “perquè la gent no oblidi”, i amb la intenció de llegir la moció aprovada per tots els grups municipals. L’esmentada moció també demana la interposició i el control de forces internacionals en el control de les fronteres i es reivindica el paper de la Unió Europea, de la qual afirmen “pot tenir un paper important en la solució”. Així mateix, el text parla del dret dels palestins a l’establiment del seu propi estat i el dret dels israelians a poder viure amb seguretat al seu territori.

SETMANA-C FALTA PEU.indd 6

21/1/09 18:00:49

Carolina Pitarch ha fundat l’Asociación Madrileña de Empresarios y Directivos Catalanes. La santcugatenca ha explicat que l’associació té el compromís de 80 empresaris i directius i vol “crear sinergies entre Madrid i Catalunya”.

Conreu

Laboral

Medi Ambient ultima la zona de cultiu de Torre Negra

Delphi es reuneix amb el Comitè d’Empresa per presentar un ERO

Els terrenys públics del sector de la Torre Negra que s’han de destinar al conreu estan en la seva fase final de preparació.Aquesta zona de cultiu té una extensió de més de 12.000 metres quadrats i s’hi plantaran productes de temporada i totalment ecològics. L’entorn de la zona de cultiu es protegirà amb una tanca per impedir que els animals de Collserola malmetin l’hort. “Estem posant a punt l’hort perquè l’any que ve ja comenci a produir”, ha dit la tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Marta Subirà. Els cultius d’horta tindran un vessant pedagògic i un altre de productiu. A més, des de Medi Ambient es pretén que la terra comenci a

produir aliments, durant tot el 2010 i que aquests reverteixin d’una manera o d’una altra sobre els ciutadans. Dins del projecte, es preveu que en cas que sigui necessari es pugui habilitar una zona per a hivernacles.

Una de les zones cultivades. I.S.M.

Sant Antoni Abat

Més de 200 cavalls i 17 carros als Tres Tombs per milers de santcugatencs. Els banderers d’enguany, seguint la tradició d’escollir una entitat de la ciutat, han estat els membres de la penya Pericos de Sant Cugat. (Imatges a les pàgines 16 i 17)

TOT SANT CUGAT

Més de 200 cavalls i un total de 17 carros van recórrer diumenge passat els carrers de Sant Cugat en la tradicional festa dels Tres Tombs, que, com en edicions anteriors, va ser seguida al municipi

La direcció de Delphi ha iniciat un seguit de converses amb els representants dels treballadors per buscar una solució que els permeti ajustar la producció a les demandes actuals del mercat automobilístic. Per redreçar l’actual comportament de les vendes, l’empresa pretén portar a terme un expedient de regulació d’ocupació (ERO). Aquest ERO, que afectaria tots els treballadors de la planta de Can Magí, vol paralitzar tant la fabricació de la DFP I, per un període de 40 dies, com la de la DFP III, durant 39 dies. En aquest sentit, el president del Comitè d’Empresa, Antonio Morán, ha dit que els treballadors són coneixedors de la difícil situació del mercat automobilístic i ha apuntat que a Delphi la crisi ha suposat una caiguda entorn al 30% de les vendes. Morán ha reconegut que per ajustar la producció a les demandes actuals, la solució difícilment no passarà per l’acceptació d’un ERO.

23_01_09

Protagonistes

SETMANA-C FALTA PEU.indd 7

21/1/09 18:01:02

SETMANA

Reformes al centre

Anna Ramiro, higienista d’Instituts Odontològics, oferirà una xerrada el 28 de gener, a les 19 h, a la Casa de Cultura.

La junta de govern aprova l’expedient de contractació per adjudicar les obres d’urbanització de Doctor Murillo, Domènech i una part de Villà.

Programació

Lletres

Xerrades de Marta Ferrusola i Lluís Bassat a l’Aula d’Extensió

J. Triadú presenta ‘Memòries d’un segle d’or’

L’Aula d’Extensió Universitària per a Gent Gran de Sant Cugat ha presentat el programa del segon trimestre del curs, en el qual destaquen les conferències sobre les vivències de la dona de l’expresident de la Generalitat Jordi Pujol, Marta Ferrusola, la del publicista Lluís Bassat sobre creativitat i la del portaveu del grup parlamentari dels socialistes europeus, Enrique Barón, que explicarà els reptes de la Unió Europea. Les xerrades d’aquest trimestre segueixen la línia del començament del curs i la majoria d’elles se centraran en temes d’infraestructures (com es prenen les decisions i l’aigua a la Conca del Besòs) i sobre la història de les civilitzacions (la civilització maia i la guerra de Troia i la civilització micènica). També hi haurà lloc per a la música, amb una conferència sobre dones silenciades en el món de la música, per a l’art, amb una xerrada sobre els cinc sentits i l’art, i per a la cultura popular, amb una dissertació sobre els gegants.

L’escriptor i pedagog Joan Triadú va presentar la seva autobiografia Memòries d’un segle d’or (Proa) al Museu de Sant Cugat, el passat 14 de gener al vespre. Més d’un centenar de persones van assistir a l’acte, que va comptar amb la presència de l’alcalde de Sant Cugat i del director de l’editorial Proa, Isidor Cònsul. Joan Triadú, fundador de la Institució Cultural del Centre d’Influència Catòlica i de l’escola Thau, ubicada a Sant Cugat, explica al llibre vivències personals, però també és un recull del que ha significat aquesta etapa en la cultura catalana, durant

la qual, segons Triadú, tot i les adversitats, ha pres consciència de la seva dimensió nacional. Lluís Recoder va destacar l’activisme del catalanisme i la promoció de l’educació que ha dut a terme Triadú, per exemple, a través de l’escola Thau. Recoder va qualificar l’escriptor “d’home recte i compromès. Molt actiu, amb una capacitat de treball inacabable”. Joan Triadú (Ribes de Freser, 1921) compta amb diferents reconeixements, com la Creu de Sant Jordi (1982) o la Medalla d’Or de la Generalitat de Catalunya (2001), entre d’altres.

A la dreta de la imatge Triadú en un moment de la seva intervenció. LL. LLEBOT

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Les dents dels diabètics

SETMANA-C FALTA PEU.indd 8

21/1/09 18:01:19

centre cultural.fh11 20/1/09 11:59 P gina 1

SETMANA 10

Exposició de fotos

La Sala Barroc, antic Cafè Belgrado, acull un concert de jazz, divendres 23, a les onze de la nit, a càrrec de Juan de Diego Trío.

Pep Àvila mostra Fundació Laia Mendoza a la Thau, fins al dia 30.

Comunicació

Agenda

Lablanca, nova directora del grup Cugat.cat

Espectacles de tot tipus a la programació familiar del Teatre-Auditori

La periodista Mònica Lablanca ha estat nomenada nova directora del grup de comunicació municipal Cugat.cat, un càrrec que compatibilitzarà durant un any amb el de coordinadora de l’Organisme Autònom Municipal de Comunicació i Informació Ciutadana (OAMCIC), en substitució de l’actual coordinador, Xavier Fornells, en excedència. La fins ara cap de l’àrea audiovisual del grup ha destacat que “el millor encara ha d’arribar” a Cugat.cat i s’ha marcat com a reptes de futur que el diari on line del grup esdevingui “un portal ciutadà amb més presència a la societat”. Lablanca també ha avançat que ja estan treballant per convertir-se en un canal de televisió per internet, que s’estrenarà aquest any 2009. La productora audiovisual Cugat.cat ha celebrat aquesta setmana el seu primer aniversari.

La programació del TeatreAuditori per a aquest primer semestre de l’any disposa d’un conjunt d’espectacles de tipus més familiar. Hi ha un total de sis espectacles, adreçats a un públic més infantil, de diferents disciplines: teatre, circ, dansa, òpera i titelles, que formen una programació familiar per a tots els gustos. Els espectacles que es faran entre el gener i el juny són l’obra de titelles El conte de la lletera, l’òpera La Ventafocs, l’obra teatral Les Tres Bessones i Leonardo da Vinci, el musical El vestit nou de l’emperador,

Alguns membres del teatre. CEDIDa

l’espectacle de circ Circo de la sombra, i l’espectacle de teatre al carrer Somnis d’Alícia. El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, va destacar que l’Ajuntament segueix treballant per oferir un programa familiar de qualitat, i també va explicar que la programació agradarà a petits i grans.

Música

Patricia de No ofereix un concert a Barcelona La santcugatenca Patricia de No participarà en el concert Toujous l’amour, al Centre Cívic Can Deu de les Corts (plaça de la Concòrdia, 13 ) el proper dimarts 27 de gener, a les 19.30 h. L’ac-

te és d’entrada lliure, però amb capacitat limitada. El concert és a càrrec de Cristina Obregón (soprano), Patricia de No (flauta travessera), Ricard Estrada (piano) i Pablo López (actor).

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Concert de Jazz a la Sala Barroc

SETMANA-C FALTA PEU.indd 10

21/1/09 18:02:16

vital dent.fh11 21/1/09 10:07 P gina 1

SETMANA 12

Baixada de preus

Controls d’alcoholèmia

L’habitatge d’obra nova s’ha abaratit un 6,5%, si es comparen els preus entre els mesos de desembre del 2007 i del 2008.

La Policia Local va efectuar divendres, dia 16 de gener, 76 proves, de les quals 4 van ser positives.

Teatre

Medi ambient

El Teatre la Unió acull l’obra ‘Jugant a Molière’

L’Ajuntament vol que la Generalitat declari Collserola parc natural

El Teatre la Unió acollirà el proper 25 de gener, a dos quarts de set del vespre, la representació teatral de Jugant a Molière. El director teatral Esteve Polls inicia amb aquesta obra la seva gira de comiat del món de l’espectacle. Jugant a Molière és una comèdia protagonitzada per alguns dels personatges més famosos del dramaturg francès, com l’avar o el malalt imaginari, entre d’altres.

Lletres

Mossèn Pere Vivó, exrector de la Parròquia, ha publicat tres nous llibrets sobre el Monestir, que es poden comprar al mateix edifici. Els beneficis de la seva venda aniran destinats íntegrament a Càritas Parroquial. Els llibres tracten diferents temes, com són l’assassinat de l’abat Biure, un costumari dels monjos al segle xiii i una llista biogràfica dels abats que van ser presidents a la Generalitat.

Zona de Torre Negra. LLUÍS LLEBOT

sió de 23 de juliol del 2008, amb presència del govern de la Generalitat.

Salut

Xerrades sobre el Parkinson La tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, ha presentat aquesta setmana unes xerrades-col·loqui que aproparan la realitat de les malalties del Parkinson i l’Alzheimer als diferents districtes de Sant Cugat. Les xerrades-col· loqui estan organitzades per la

Taula per a Persones amb Malalties Neurològiques i Degeneratives, la Taula de la Gent Gran, els casals de gent gran i l’Ajuntament. La primera de les xerrades serà el dilluns 26 de gener, a les 19 h, al Casal de Gent Gran de les Planes (plaça del Coll de la Creu d’en Blau, 7).

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Mossèn Pere Vivó publica 3 llibrets sobre el Monestir

L’Ajuntament de Sant Cugat va aprovar el 19 de gener passat una moció que insta la Generalitat de Catalunya a declarar Collserola parc natural, i en aquest sentit, demana a la Generalitat de Catalunya que tramiti l’aprovació de Collserola com a parc natural de manera immediata. A més, la moció també demana a la Generalitat de Catalunya que assumeixi els acords que es van establir en el conveni interadministratiu aprovat per l’assemblea general extraordinària del Consorci del Parc de Collserola, en ses-

SETMANA-C FALTA PEU.indd 12

21/1/09 18:02:31

amma sant cugat.fh11 31/12/08 11:16 P gina 1

SETMANA 14

Millora elèctrica

Nou associat a l’AESC

Sant Cugat ha estat dotada d’una nova línia elèctrica de mitja tensió per millorar el rendiment de la xarxa dels usuaris.

L’Associació d’Empresaris de Sant Cugat (AESC) ha començat l’any incorporant com a associat la Caixa d’Enginyers.

Distinció

Música

El Rotary Club atorga a Jesús Ruiz el premi Paul Harris Fellow

Alumnes de l’estudi de Gemma Estapé ofereixen una audició Els alumnes de música de l’estudi Gemma Estapé van fer un concert de Nadal el passat 20 de desembre, a la sala d’actes de la Casa de Cultura. Els alumnes, d’entre 6 i 17 anys, van oferir una

audició on van interpretar àries d’òpera i altres tipus de cançons, amb un repertori que va combinar el piano sol, el piano a quatre mans o el clarinet i el piano junts.

LA FOTO

El Rotary Club de Sant Cugat va lliurar durant el tradicional sopar de Nadal de l’entitat el premi Paul Harris Fellow al vicepresident i membre fundador del club a Sant Cugat, Jesús Ruiz, en un acte que va suposar l’inici dels actes de celebració del vintè aniversari de l’entitat local. El guardó és la màxima distinció que atorga el Rotary Club Internacional i distingeix persones que, complint determinats requisits, destaquen per la seva ètica, l’esperit de servei i l’altruisme.

La tragèdia de la guerra ha estat el tema per començar la 7a edició del cicle de poesia Les Veus de la Paraula, a càrrec d’Eduard Araujo, a la Nau de Cultura de Valldoreix, diumenge passat. L’Associació Cultural Pentagrama va dedicar l’acte a la memòria de Josep Casadellà. El programa del cicle s’estén fins al maig. FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

23_01_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Les Veus de la Paraula, a Valldoreix

SETMANA-C FALTA PEU.indd 14

21/1/09 18:02:46

sccc.fh11 19/1/09 12:05 P gina 1

Milers de santcugatencs van sortir al carrer per veure la tradicional cavalcada de Sant Antoni Abat, que celebra 130 anys a la nostra ciutat. La penya Pericos de Sant Cugat van ser els banderers de la rua. (Més informació a la pàgina 7)

TOT SANT CUGAT

23_01_09

EL REPORTATGE 16

SANT ANTONI en imatges

el banderers, la penya pericos de sant cugat (a la imatge, el seu president, antoni giménez), van obrir la festa dels tres tombs, darrere de la representació de sant antoni abat. david fernández

REPORTATGE SANT ANTONI-C.indd 16

21/1/09 12:01:20

EL REPORTATGE 17 un dels carros que va participar EN la desfilada dels tres tombs. CEDIDA

UN TOTAL DE 17 CARROS, de sant cugat i altres localitats, VAN RECÓRRER LA CIUTAT. D. FERNÁNDEZ

ELS MÉS PETITS VAN PODER VEURE DE PROP ELS ANIMALS. DAVID FERNÁNDEZ

REPORTATGE SANT ANTONI-C.indd 17

ELS BOUS ES VAN DESBOCAR I ELS ORGANITZADORS ELS VAN HAVER DE CONTROLAR. DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

23_01_09

MÉS DE 200 CAVALLS, molts d’ells procedents de les hípiques santcugatenques, VAN DESFILAR A LA RUA. DAVID FERNÁNDEZ

21/1/09 17:24:09

majik.fh11 19/1/09 12:09 P gina 1

majik.fh11 19/1/09 12:09 P gina 2

20

Esports ACTUALITAT_

Bàsquet

La UE Sant Cugat lluitarà per continuar a la Copa Catalunya Entra Salvat, surt Galán El conjunt que dirigeix David Lizano ha sofert alguns canvis en la configuració del seu planter. El més significatiu ha estat el retorn de Dani Salvat a l’equip, malgrat la lesió que pateix als genolls. Quant a les baixes, Ramon Galán ha deixat l’equip per desavinences pel que fa al seu rol a l’equip. També s’hi incorporen Nacho Madayol i Jordi Claramonte, del sènior 2.

La UE Sant Cugat Trade Center ha tancat la primera volta en la penúltima posició del grup 1 de la Copa Catalunya, a tan sols un partit de la promoció de descens i a dues victòries de la salvació. I tot i el pobre balanç de 2-13, les vibracions comencen a ser més positives que negatives. El conjunt que entrena David Lizano ha guanyat dos dels últims quatre partits de Lliga, i el cap de setmana pas-

sat, a més, va guanyar a la pista de l’AECAM Malgrat (75-77), equip que, com la UESC, lluita per salvar la categoria.

Segona volta David Lizano confia a sortir de les posicions de descens i aposta per “continuar treballant, pas a pas. La Lliga és molt llarga”. També assenyala el compromís i la unió de tots els jugadors com a clau per obtenir

victòries: “Quants equips, en la situació en què estem, estan tan units com nosaltres?”, es pregunta. La UESC, però, no té un calendari gens fàcil, i en les pròximes cinc jornades juga contra el primer, segon, tercer i cinquè classificats: “És un repte per a l’equip, i per als jugadors, que penso que podran jugar-los de tu a tu. Estem més preparats que en la primera volta”.

TOT SANT CUGAT

23_01_09

El conjunt local ha guanyat dos dels últims quatre partits. ARXIU/Lluís llebot

ESPORTS_notis 1144-C.indd 20

21/1/09 12:11:13

Cesc Mata. El porter santcugatenc del Club Egara s’ha penjat la medalla de bronze al Campionat d’Europa sub-21 d’hoquei sala, a Àustria. Espanya va superar Suïssa, 3 a 2, en el partit pel tercer i quart llocs.

El Sant Cugat clou la primera volta en zona de descens

El Sant Cugat Esport FC va perdre, per 0 gols a 3, amb el Granollers. LLUÍS LLEBOT

El primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club ha finalitzat la primera volta a la Lliga en zona de descens, després de perdre el diumenge 18 de gener, a la ZEM Jaume Tubau, per 0 gols a 3, contra el Granollers Esport Club. Els vermell-i-negres són antepenúltims, amb 16 punts, a dos de les places de salvació. La Junta Directiva del Sant Cugat ha donat la baixa federativa, per baix rendiment, al jove davanter brasiler Wanderson Sousa, l’última incorporació, que només ha jugat dos partits de Lliga.

ESPORTS_notis 1144-C.indd 21

D’altra banda, el club ha fitxat Rafa Moreno, un jugador veterà que pot jugar de mig o defensa i que militava fins ara a l’UD Vista Alegre, del grup segon de la Regional Preferent. La Junta Directiva del Sant Cugat Esport FC no descarta fer més incorporacions i també ha anunciat que, pròximament, podria donar la baixa a algun jugador. La Junta ha donat un vot de confiança a l’entrenador Andoni Ortolá, però si els resultats esportius no milloren, podrien cessar-lo. L’equip santcugatenc rep aquest diumenge, 25 de gener, a les 12 h, el Bellavista Milán, penúltim classificat, amb dos punts menys que els vermell-i-negre, en partit corresponent a la primera jornada de la segona volta.

L’assemblea, el 30 de gener El Sant Cugat Esport FC ha convocat una assemblea general ordinària de socis per al divendres 30 de gener, a la Casa de Cultura. La primera convocatòria és a les 19.30 h, i la segona, mitja hora més tard. D’altra banda, la II Jornada Formativa de Tècnics, de primers auxilis, tindrà lloc, finalment, el dilluns 26 de gener, de 19 a 21 h, a l’Hotel Qgat.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

una segona volta clau per A molts equips Aquest cap de setmana, 24 i 25 de gener, comença la segona volta per a tres equips santcugatencs, amb objectius diferents. L’AXA Futbol Sant Cugat provarà de millorar els seus números a casa per intentar lluitar per ascendir de categoria, ja que en els últims anys s’ha quedat a les portes. És el millor conjunt visitant del seu grup i només és a sis punts del líder; tot fa pensar que serà un ferm candidat a l’ascens. El Sant Cugat Esport Futbol Club i el sènior A masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat –que el cap de setmana passat va aconseguir la segona victòria a la Lliga de la Copa Catalunya–, per la seva banda, tenen com a principal repte la permanència. Tots dos equips es troben en zona de descens, però confiem en una reacció que arribi a temps i que no els faci perdre la categoria. Tampoc no volem oblidarnos de l’equip de futbol del Junior FC A, que, tot i no fer soroll, s’ha acomodat en una zona tranquil·la a la classificació al seu grup de la Primera Regional.

23_01_09

Futbol

21

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

21/1/09 13:59:51

ESPORTS 22

El Sant Cugat B acaba la primera volta en posició de promoció d’ascens –segon– i la Penya Blaugrana guanya el líder, el Parc UD, 5 a 2.

El CV Sant Cugat rep, dissabte 24 de gener, a les 20 h, el Cuadrado Duque de Guadalajara.

Futbol sala

En disminuïts visuals

L’AXA tanca la primera volta com a millor visitant

Anna Cohí brilla en la Copa del Món d’esquí alpí

L’AXA Futbol Sala Sant Cugat ha finalitzat la primera volta al grup 1 de la Primera Nacional B com a millor equip visitant. Els de Jaime Martínez han sumat 13 punts –els mateixos que el Mataró–, amb un balanç de 4 victòries, 1 empat i 2 derrotes. Els vermell-i-negres són sisens, amb 25 punts, a sis del líder, el Manlleu. L’AXA juga el dissabte 24 de gener, a les 17.30 h, al Pavelló 3, contra el Ràpid Santa Coloma, cinquè amb un punt més.

La santcugatenca Anna Cohí, de 20 anys, ha acabat la primera prova de la Copa del Món d’esquí alpí per a discapacitats amb una primera i una tercera posició en eslàlom, i un segon i un tercer lloc en gegant, en la categoria B-3 de disminuïts visuals. Aquesta competició va tenir lloc a l’estació de La Molina, del 12 al 15 de gener. La pròxima prova en què competirà Cohí és en el Campionat del Món, a Corea, al mes de febrer.

Anna Cohí competirà al febrer en el Campionat del Món. CEDIDA

Futbol

Bàsquet femení

El Junior FC es consolida a la part mitja de la taula

La UESC guanya de seixanta punts un rival directe

Tot i que l’inici va ser molt bo, el Junior no acaba de funcionar, sobretot pel que fa a resultats, a la Primera Categoria Territorial. L’equip que entrena Javi Pérez, malgrat practicar un futbol alegre i de qualitat, s’ha vist perjudicat per la falta d’experiència dels joves i per no saber tancar abans els partits. Finalitzada la primera volta, el Junior ocupa la vuitena posició, amb 23 punts, 6 victòries, 5 empats i 6 derrotes.

El Qgat Hotel UE Sant Cugat va apallissar dissabte l’AE Minguella, equip que, com la UESC, lluita per una posició de promoció d’ascens a la Primera Catalana. Les santcugatenques van anotar 104 punts –molts punts per ser un partit de la Lliga femenina– i va deixar l’equip badaloní amb tan sols 44. Amb aquesta victòria el conjunt local continua escurçant distàncies amb els primers classificats.

La UE Sant Cugat acumula cinc victòries consecutives. david fernández

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Bon balanç local a 3a Regional

ESPORTS_notis 1144-C.indd 22

21/1/09 12:11:49

aquablock.fh11 7/1/09 12:35 P gina 1

ESPORTS 24

Arriba el sisè campionat de judo L’OMET organitza aquest dissabte, 24 de gener (9.30 h), al Pavelló 1, el VI Campionat Local de Judo, en les categories de prebenjamí a infantil.

Les germanes Pla, Bàrbara i Júlia, jugaran, del 5 al 7 de març, a Dubai, el mundial de rugbi a 7.

Corfbol

En categoria masculina i femenina

El KC Sant Cugat guanya per primer cop a Primera

El CM Sant Cugat, tercer al català de clubs infantils

El Korfball Club Sant Cugat va obtenir diumenge la seva primera victòria de la temporada i també la primera des que va pujar a Primera Divisió, la temporada passada. Els santcugatencs van guanyar per una cistella de diferència, 11 a 10, en el partit corresponent a la sisena jornada del campionat i penúltima de la primera volta. L’últim partit tindrà lloc l’1 de febrer, a casa, davant el CK Castellbisbal.

Futbol sala

Diferents seleccions catalanes de futbol sala s’entrenaran aquest diumenge, 25 de gener, als pavellons 2 i 3 de la ZEM Rambla del Celler,per preparar la seva participació als campionats d’Espanya. D’altra banda, les Jornades de Formació de Directius de Futbol i Futbol Sala, que compten amb el suport de l’AXA FS Sant Cugat, van començar ahir dijous, 22 de gener, a la Sala d’Actes del Pavelló 2, amb una vintena d’assistents.

Els equips masculins i femenins del CM Sant Cugat, a Vilafranca. CEDIDA

El Club Muntanyenc Sant Cugat va finalitzar en la tercera posició en el Campionat de Catalunya de Clubs Infantils de Pista Coberta, tant en categoria masculina com en femenina. El català va tenir lloc el 10 de gener. L’equip masculí va estar integrat pels següents atletes: Francesc Viaplana, Víctor Cerrada, Òscar

Rico, Mauro Canalda, Bernat Parpal, Frank Massot, Nil Rodés, Nil Gispert, Darío Sirerol i Borja Busquier. L’equip femení, per la seva banda, el van defensar les atletes: Mar Talarn, Àngela Gutiérrez, Laia Gispert, Êllâ Bestué, Claudia Canalda, Constança Cerrada, Katia Coquis, Carlota de Sojo, Anna Abradó i Paula Gil.

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Les seleccions catalanes tornen a Sant Cugat

ESPORTS_notis 1144-C.indd 24

21/1/09 12:12:03

textura.fh11 21/1/09 16:16 P gina 1

ESPORTS 26

Natació

Anar a la piscina a l’hivern

redacció

TOT SANT CUGAT

23_01_09

La natació és un esport que pot practicar la majoria de gent, sense discriminació d’edat, i es pot practicar a l’hivern en piscines climatitzades. La natació proporciona uns beneficis especials que no tenen altres exercicis aeròbics, perquè l’aigua permet fer uns moviments i unes postures que no es poden aconseguir fora d’ella, a més la persona està en un ambient lúdic, a certa temperatura,

i això fa que es relaxi. Beneficis: • Estimula la circulació sanguínia. • Ajuda a mantenir una pressió arterial estable. • Redueix el risc de malalties cardiovasculars. • Desenvolupa gran part dels grups musculars. • Enforteix els teixits articulars i prevé possibles lesions. • Facilita l’eliminació de secrecions bronquials. • Millora la postura corporal. • Desenvolupa la flexibilitat. • Alleugera les tensions. • Genera estats d’ànim positius. • Ajuda a millorar estats d’ansietat i alleugerir símptomes de depressió. • Relaxa l’excessiva tonicitat muscular de l’activitat diària. • Estimula el creixement i el desenvolupament fisicopsíquic. • Millora el desenvolupament psicomotor. • Afavoreix l’autoestima.

EN FORMA.indd 26

19/1/09 12:17:12

ajuntament dona i salut.fh11 20/1/09 12:18 P gina 1

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne!

Els camins de Josep Ventura (Sylvestre), Marceline Kahn i Didier Armbruster (Zaza) es van creuar a Barcelona i, posteriorment, tots tres van decidir sortir de la gran ciutat per establir-se a Sant Cugat. Recentment, Los Excéntricos han actuat al Teatre Nacional de Catalunya.

Sylvestre, Marceline i Zaza

Integrants del trio de clowns Los Excéntricos

text PER pere fernández Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

23_01_09

“El surrealisme és no seguir les regles, però fa sentir molt bé”

PARLEM-NE-C.indd 28

21/1/09 12:16:00

PARLEM-NE-C.indd 29

PARLEM-NE! 29

De la vostra trajectòria junts, quin és el millor moment que heu passat? S: Sempre hi ha coses positives i negatives a tot arreu. M: Potser ara estem en el millor moment.

L’humor és... M: Una forma de dir les coses. Amb l’humor es poden dir moltes coses. És una forma de prendre’s la vida, seria molt difícil actuar si estàs deprimit.

Sovint us defineixen com a surrealistes. Ens cal una mica més de surrealisme a la vida? M: És difícil que la societat

Ara heu estat actuant al TNC amb l’obra Rococó Bananas. Les vostres funcions són per a adults o per a nens? M: Són per a adults que poden portar nens. Aquí tota la gent es pensa que els pallassos són per als nens. Z: No només aquí. La idea que hi ha arreu és que els nens es posin al davant i els pares es col·loquin darrere… M: Potser el més interessant és tenir un públic jove adult. I ara toca voltar per mig món? S: Al febrer anirem a Granollers, al Teatre de Ponent. I després sí, a voltar. Ens agrada molt, i forma part també d’aquest ofici.

I el personatge, sempre és el mateix o el canvieu segons la funció? Z: Sempre és el mateix. El fet de ser un trio ens permet fer moltes combinacions. S: Cada personatge té les seves particularitats.

I el clown es crea o és inherent a la persona? M: És un ofici com qualsevol altre. Del que es tracta és de trobar la teva persona clown, de trobar el teu defecte. S: De fet, del que es tracta és que la gent es rigui de si mateixa. És com un mirall, però exagerat.

l’accepti. La societat té regles. Una dona és millor que sigui bonica que ridícula. El pallasso no encaixa a la societat, és un perdedor. I sí, el surrealisme és no seguir les regles, però fa sentir molt bé.

“Els tres personatges som molt diferents i això afegeix molta comèdia als conflictes que tenim”

I el millor escenari? M: A mi m’agrada l’estil dels teatres italians. Els teatrets petits, i que tinguin bona acústica. Els últims mesos heu estat assajant al Teatre la Unió. M: Hi som des de fa uns mesos i ens han acollit molt bé. A nosaltres ens han ajudat moltíssim perquè ens calen moltes hores per preparar les funcions. S: A canvi hem fet petits espectacles, fem música… I el local és fantàstic!

23_01_09

Entenc aleshores que la música és un tret característic de Los Excéntricos? S: N’és un més. El que fem és comèdia física. Pensa que treballem internacionalment, no podem dependre gaire del text. Marceline: Els tres personatges som molt diferents i això afegeix molta comèdia als conflictes que tenim.

‘Rococó Bananas’ ha estat tot un èxit al Teatre Nacional de Catalunya. Però la trajectòria d’aquests tres clowns és molt llarga i plena d’encants i desencants. Han fet un bon grapat d’obres, des de ‘Miscel·lànies’, l’any 1983, passant per ‘Rapsòdia in clown’ o ‘Música maestro’, totes de reconegut prestigi internacional. Viatgen cap aquí i cap allà, i entre viatge i viatge tenen temps per passar pel Teatre de la Unió, on des de fa una bona temporada assagen les seves obres.

TOT SANT CUGAT

Què us fa diferents de la resta de clowns? Zaza: Que som dinosaures! Sylvestre: Això ens ho deien l’altre dia… Som clowns musicals i treballem amb instruments que són poc habituals, acústics, i com que es porta tant això del playback i la imatge digital i tot això, ens diuen que som d’una altra època…

21/1/09 12:16:12

Agenda gener-febrer 23 Divendres

25 Diumenge

27 Dimarts

22.30 h Casa de Cultura

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Jam de Jazz. 'Els grans guitarristes'

Passejades per Collserola. Les nou fonts de Collserola

19.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Xerrada. 'El meu cor batega bé'

Desplaçament amb tren Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Titelles. 'El conte de la lletera' A càrrec de Nicolás Sánchez, guitarra, Juan Pablo Balcázar, contrabaix, i Gonzalo de Val, bateria Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

Direcció: Xip Xap Per a infants de 2 a 6 anys Preu: 7 euros. Socis de La Xarxa: 6 euros Aforament reduït Org.: Ajuntament de Sant Cugat, La Xarxa

24 Dissabte

19 h Teatre-Auditori

9 h PAV I

Solo

Campionat Local de Judo Jornada de judo escolar amb caràcter de final local per a les categories prebenjamina, benjamina, alevina i infantil Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

28 Dimecres 19 h Casa de Cultura

12.15 h Ajuntament de Sant Cugat

Conferència. 'La cura de les dents en les persones amb diabetis'

Visita a l'Ajuntament Cal inscripció prèvia, tel. 93 583 08 74 Per a majors de 16 anys Dins el programa Quedem? Organitza: Òmnium Cultural Patrocina: Consorci per a la Normalització Lingüística

22 h Teatre-Auditori

Concert. 'Una nit d'òpera per a Victòria dels Àngels'

La importància de l’alimentació per a la prevenció de malalties cardiovasculars A càrrec de la Dra. Joima Panisello Dins el 5è cicle de conferències 'Dona i Salut' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Espectacle de música, dansa i poesia A càrrec d'Emma Vilarasau, Lluís Marco, Color Dansa, Camerata Coral Sant Cugat, Coral Polifònica de Tremp, Orquestra Simfònica Camerata Sant Cugat Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec d'Ana Ramiro, higienista d'Instituts Odontològics Organitza: Associació de Diabètics de Catalunya.

20 h Biblioteca del Mil·lenari

Xerrem amb Walter Riso

26 Dilluns 18.30 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. 'L'origen dels cognoms, la problemàtica de les genealogies medievals'

A càrrec de María Gallego, soprano, Josep Bros, tenor Orquestra de l'Acadèmia del Gran Teatre del Liceu Preu: 36 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Juan José Cortés, llicenciat en Història i Màster en Història Medieval Organitza: Stat. Catalana de Genealogia

20 h Terra Dolça

Presentació del llibre. 'L'Evangeli segons Jaume Rodri' Organitza: Terra Dolça

Dins el cicle Xerrades amb Autors Organitza: Llibreria Alexandria

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1144.indd 2

21/1/09 12:55:56

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 23 a l'1 20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'La institucionalització de la cultura: l'obra de la Mancomunitat de Catalunya A càrrec d'Albert Balcells Dins el cicle Cultura i Societat al Segle XX Organitza: Òmnium Cultural

29 Dijous 19.30 i 22h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Soom'

31 Dissabte 10 h CEIP La Floresta

2a Jornada d'Iniciació Esportiva Poliesportiu (P5-1r) Iniciació esportiva en diferents modalitats des del punt de vista lúdic Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

15 h Hípica Can Caldés

Visita a l'Hípica Can Caldés Cal inscripció prèvia tel. 93 583 08 74 Per a majors de 16 anys Dins el programa Quedem? Organitza: Òmnium Cultural Patrocina: Consorci per a la Normalització Lingüística

18 h Casal de Joves TorreBlanca

5è Campionat de futbolí Del director Kim Ki-duk Preu: 3 euros. Venda anticipada Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. 'Gerbert d'Orlhac, ambaixador cultural cap a occident'

Inscripcions fins al 29 de gener Places limitades Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Recorregut pels seus 20 anys de carrera Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

1 Diumenge

30 Divendres

Passejades per Collserola. Can Graells i Can Barata

Inscripcions fins al 29 de gener Places limitades Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Museu de Sant Cugat-Monestir

Visita nocturna al monestir de Sant Cugat Inscripcions al Casal Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Argelino, servidor de dos amos' A càrrec de la Cia. Animalario Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Col·legi Oficial de Metges de Barcelona

19 h Casal de Cultura de Valldoreix

Teatre. 'Càsting' De Roger Justafré Preu: 6 euros. Socis i majors de 65 anys: 4 euros Org.: Grup de Teatre Espiral

CARNAVAL 2009 Oberta la inscripció pel Concurs de Comparses! Tria un grup d’amics, escull un nom i participa. Us podeu apuntar a la Casa de Cultura i/o al Casal de Joves TorreBlanca fins al 20 de febrer Organitza: ProFesLo

Exposicions a sales municipals

Concert. Sergio Dalma

9 h Club Muntanyenc

Campionat de cartes màgic

Visita guiada a l’exposició 'Metges catalans a l’exili'

22 h Teatre-Auditori

A càrrec de Mn. Antoni Pladevall Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Casal de Joves TorreBlanca

13 h Museu de Sant Cugat-Monestir

Itinerari a peu Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14.30 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra de Firart Mostra d'art al carrer Organitza: Firart

Fins al 25 de gener Casa de Cultura

Entrelligant Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions a sales privades Fins al 25 de gener Canals Galeria d’Art Sala 1

Gómez-Gámez Sala 2

Artistes del Macba

11 h Capella de Sant Domènec

Org.: Canals Galeria d’Art

Portes obertes a la Capella de Sant Domènec

Fins al 4 de febrer - OdóArt

Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Assoc. per a la Preservació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat

Els artistes de la renovació Artistes de Sant Cugat exposen plegats, per primera vegada, a la nova galeria OdóArt Organitza: OdóArt

12 h Museu de Sant Cugat-Monestir

Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 25 de febrer - Pou d'Art

Col·lectiva de l'Ou d'Au Organitza: Pou d'Art

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1144.indd 3

21/1/09 12:55:58

Sin t tulo-7 20/1/09 13:10 P gina 1

Programa de formaci贸 per a pares i mares

Agenda cultural de Valldoreix Dissabte dia 31 18h - Nau de Cultura Festival TRONA a Valldoreix

3a Mostra de Música Emergent Entrada lliure Org : Dissidència Sònica Col : EMD de Valldoreix

FEBRER Diumenge dia 1 19 h – Sala Casal de Cultura Teatre – Programació continuada. ‘Càsting’, de Roger Justafré Org.: Grup de Teatre Espiral Col·l.: EMD de Valldoreix Divendres dia 6 21.30 h – Nau de Cultura V Cicle Cinema Europeu (VO) ‘Mephisto’

Drama. Hongria, 1981 Director : István Szabó

agenda cultural valldoreix.indd 1

Intèrprets : Klaus Maria Bran· dauer, Krystyna Janda, Ildikó Bánsági, Rolf Hoppe, György Cserhalmi, Péter Andorai Sinopsi: La història se situa a principis dels anys 30 a Alema· nya i se centra en un actor, Hen· drik Höfgen, al qual no l’importa la situació política del país i viu únicament per l’art. Però quan el poder dels nazis comença a créi· xer, veu l’oportunitat d’actuar i fer propaganda pel Reich. Aviat es converteix en l’actor alemany més popular, però això tindrà les seves conseqüències. 1 premi Òscar a la millor pel· lícula estrangera (MAJORS DE 13 ANYS) - CULTU· RA - PARTICIPACIÓ CIUTADANA Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix Dilluns dia 9 19.30 h – Biblio@ccés Vall d’Or (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Grup de Lectura en Català i Castellà ‘Un pensament de sal, un pessic de pebre’, de Montserrat Roig Llegim i comentem mensual· ment un llibre. Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix (c. Sant Albert, 5 – Tel. 93 589 82 69) Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix Dijous dia 12 17.30h – Biblio@ccés Vall d’Or (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Expliquem contes de COLORS (adreçat a nens/es d’entre 3 i 5 anys) Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix

Divendres dia 13 22 h – Sala Casal de Cultura IV Cicle de Jazz i Blues ‘Jaç de Gats’ És un combo amateur de jazz, format a Barcelona a finals de

2004, integrat per Isabel Fröh· lich, Josep M. Compte, Carles Mendieta, Jordi Riera i Xavier Olsina. Preu: 3 euros Org.: EMD de Valldoreix Diumenge dia 15 19 h – Sala Casal de Cultura Les Veus de la Paraula - VII Cicle ‘Poesía y realidad’

Antologia de poesia castellana 1939-1964 Org.: Pentagrama, Associació Cultural Col·l.: EMD de Valldoreix

21/1/09 11:58:53

34

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Gràcies Amb aquestes línies voldríem agrair de tot cor el suport rebut per tants i tantes amics i amigues en aquests moments tan difícils. El Josep ha estat una persona amable, pacient, bona, divertida, intel·ligent, culta, carinyosa, lluitadora, respectuosa... Una gran persona que de ben segur ha deixat empremta a tothom qui l’ha conegut i que ha compartit moments amb ell. Tal com vam posar en el seu recordatori, el Josep nasqué per fer feliç a tothom qui l’envolta. Jo, al seu costat, he estat la persona més feliç del món i mai no deixaré d’estimar-lo. La seva dona, Núria Stenger

Això és el que vaig sentir en llegir l’enquesta del darrer número del TOT sobre la dimissió de la Sra. Montserrat Turu com a presidenta de l’EMD de Valldoreix. Resulta que si un consultava la web el dia anterior veia que la proporció de vots era 36% a favor del sí i 64% a favor del no; doncs, ves per on, en la versió en paper que arribà al lector, es produeix una unanimitat absoluta,

amb el 100% dels vots a favor de la dimissió. Vull pensar que es tracta d’un error de transcripció perquè, en cas contrari, caldria pensar que s’ha sobrepassat tota ètica periodística i ens trobem davant d’un cas de manipulació absoluta pels mitjans de comunicació locals. I encara que una no vulgui ser malpensada, quan es llegeix l’editorial del TOT en què s’afirma exactament el mateix, no es pot evitar

Roser Casamitjana

A Roser Casamitjana Contestant la seva carta li avanço que no hi ha cap error de transcripció. L’enquesta de la web del TOT Sant Cugat es canvia cada divendres a primera hora del matí, però el resultat que es publica a la revista és el que figura a la web el dimecres anterior, dia en què la revista s’envia a impremta. De fet, si vostè consulta la plana 32 del TOT núm. 1142, observarà que sota el resultat de l’enquesta s’indica clarament “Resultat a les 9.48 h del 07.01.09”. Ara, els internautes poden continuar votant fins al divendres al matí i, per tant, el resultat sempre varia

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Sorpresa

pensar que els dubtes estan més que justificats. Com a seguidora que sóc del TOT i del Diari de Sant Cugat, voldria demanar una mica més de respecte pels seus lectors i més objectivitat en les informacions que s’hi publiquen. Atentament,

LECTORS-C.indd 34

21/1/09 16:11:40

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 35

respecte al que anuncia la revista. Espero haver resolt els seus dubtes al respecte. Josep M. Vallès Director del TOT Sant Cugat

Per què CiU ha trencat el pacte a Valldoreix? Els vocals de l’EMD de Valldoreix de la Candidatura de Progrés i Catalanista (ICVPSC-ERC i Veïns), membres del govern, estem cansats de la campanya contínua en contra de la presidenta de l’EMD de Valldoreix que ja ratlla l’esperpent. L’estratègia és clara: a les

35

EMD tan sols es pot governar si es té la presidència, que s’escull de forma directa. Per tant, a totes contra la presidenta. Estem cansats que vulguin fer creure que les decisions es prenen de forma unilateral per part de la presidenta. El cert és que de l’acció de govern n’hem estat i en som coresponsables tots els que en formem –i n’hem format– part, els vocals d’ICV, del PSC i d’ERC que sí que treballem pels interessos de Valldoreix. I fins al trencament, també, almenys en teoria, els vocals que s’han separat del govern.

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Un pegat que s’ha d’arreglar La casa pairal de cal Salero a la plaça de Barcelona ha estat restaurada i la seva façana ha recuperat tot l’esplendor que devia tenir. Ha estat un esforç per als propietaris i la ciutat ho hauria d’agrair, ja que de cases de poble que són patrimoni del nostre passat cada vegada en queden menys. Ara tocaria treure els contenidors d’escombraries i traslladar-los a l’altra banda de carrer, on no hi ha cases.

23_01_09

Torrent d’en Xep

Petit, estret i quasi desconegut, va paral·lel al carrer de Sant Bonaventura i segueix un petit torrent que desembocava al Torrent de la Bomba.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

21/1/09 16:11:51

LECTORS 36

Estem cansats de la tergiversació constant d’alguns mitjans de comunicació de Sant Cugat, que disfressen i reinterpreten els fets sobre el trencament del pacte de govern per part de CiU. Anem reescrivint la història sobre la marxa, emulant la novel·la 1984 de George Orwell. L’anòmal sistema electoral de les EMD pot donar lloc a la situació actual d’un govern en minoria. Però ens hem de preguntar per què i com es pot fer servir la majoria dels que no governen. Dues respostes possibles. La primera, que uns renunciïn al govern exclusiu i els altres al dret de bloqueig, establint un govern de consens. Aquesta fou la solució esta-

blerta en el pacte. La segona resposta és la utilització de la majoria per blocar tot el que es pugui, al marge dels interessos dels ciutadans. Finalment, CiU ha passat de la primera solució a la segona en un moment netament escenificat en votar negativament tots els punts consensuats d’un ple. Els ciutadans assistents al ple en què es va explicar el trencament van sentir vergonya aliena. El periodisme no pot amortir la vergonya. Els fets són els que són i s’han de descriure. Interpretar-los també, però als editorials, i sempre que s’abandoni la ja ridícula definició de “premsa independent”. Cordialment, Teresa Veciana i Joan Gaya Vocals de l’EMD de Valldoreix

¿Paseo o parking? El miércoles 14 de enero, a eso de las 10.30 h y con gran insolencia, un grupo de automóviles irrumpieron la tranquilidad del Passeig dels Plàtans que queda al lado del Monasterio para acudir a un acto en la iglesia. Situación que se repite, cada vez con mayor afluencia de vehículos, todas las veces que hay boda, funeral o feria. ¿Son tan pobres aquellos que vienen que no pueden pagar el parking subterráneo? Ruego encarecidamente a las autoridades pertinentes que pongan orden y no permitan que esta situación termine siendo una costumbre. También sería muy con-

Empresa protagonista

Cotxe disponible a preus baixos

TOT SANT CUGAT

23_01_09

plaça de la Vila. Els vehicles d’Avancar tenen una disponibilitat constant, les 24 hores els 7 dies de la setmana. A més, el carsharing permet un estalvi de fins a 4.000 euros l’any per comparació amb les despeses de tenir un vehicle en propietat. Avancar ofereix a tots els santcugatencs i santcugatenques la possibilitat de donar-se d’alta de manera gratuïta. El carsharing és un sistema que permet disposar de cotxe només quan es

necessiti i amb les mateixes garanties que ofereix tenir un vehicle propi. A Sant Cugat disposa d’una flota de 6 vehicles, que es reparteixen als aparcaments de Lluís Millet, Quatre Cantons i a la

AVANCAR CARSHARING

Oficina Sant Cugat Sostenible. Tel: 902.55.00.50 www.avancar.es

LECTORS-C.indd 36

21/1/09 16:12:01

Rafael Llopis i Borrell

Les excuses de Turu per trencar el pacte a Valldoreix

CiU-Actuem no va acceptar el seu xantatge. Feia un any que assumíem abusos d’autoritat de la presidenta de l’EMD. Turu va propiciar un marc favorable per trobar una excusa per trencar el pacte, en contra de la voluntat dels valldoreixencs. Però més tard o més d’hora les irresponsabilitats es paguen. Àngels Solé Portaveu de CiU-Actuem

Fe d’errates A la pàgina 40 –secció Entitats– del TOT Sant Cugat número 1143, on fa referència a la persona de José María Camacho hi hauria d’haver dit Josep Camacho. REDACCIÓ TOT SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Escrivia la setmana passada en aquest setmanari el tripartit de Valldoreix que el motiu del trencament del pacte per part del seu grup va ser la votació en contra dels vocals de CiU-Actuem al ple de desembre. Per què CiU-Actuem va votar en contra de quasi tots els punt del ple? Quatre hores abans del ple, Turu va modificar unilateralment l’expedient sobre el concurs d’idees relacionat amb el projecte de la nova centra-

litat de Valldoreix, proposta emblemàtica del programa de govern de CiU-Actuem, que es va consensuar en el pacte de govern. Cada vegada que CiU-Actuem volia portar aquest projecte al ple, Turu anava incorporant-hi noves esmenes, sempre a última hora, raó per la qual sempre quedava sobre la taula. Però en aquesta ocasió l’actuació de Turu va superar tots els límits. Això sí, Turu volia que li aprovéssim la modificació de pressupost, feta a la mida de les seves prioritats, i no de les del govern, com explicaré en una altra ocasió. Davant d’això, li vam demanar que ajornés el ple una setmana, i poguéssim refer el consens necessari. Però s’hi va negar.

LECTORS 37

veniente adecentar dicho paseo haciendo un espacio digno del entorno del Monasterio.

LECTORS-C.indd 37

21/1/09 16:13:13

LECTORS 38

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

Tots AMB el parkinson

S

ant Cugat destaca per moltes coses, projectes, rànquings, etc. Però un dels temes pels quals destaca la nostra societat civil és perquè sempre respon davant les causes solidàries. D’una banda, tenim diferents entitats que treballen de manera altruista contra el càncer o per ajudar els disminuïts psíquics o físics o per Creu Roja o per Càritas. A més, però, els santcugatencs i santcugatenques sempre col·laboren massivament a les convocatòries d’actes que organitzen aquestes entitats (sopars anuals per recaptar fons, etc.), però també amb l’aportació desinteressada de recursos econòmics o amb espècies, perquè aquells que ho necessitin se’n beneficiïn. De fet, al llarg de l’any, a través de les planes del TOT Sant Cugat, ens en fem ressò a través

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

23_01_09

La il·lustració santcugatenca

de les notícies o la secció d’entrevista Parlemne. I ho fem perquè, a banda que la nostra feina és informar de l’existència d’aquest moviment solidari i de la seva activitat com de qualsevol altre, la finalitat de tot plegat és indubtablement excel·lent. Cal agrair en aquest sentir al Rotary Club Sant Cugat el concert que va organitzar al Teatre-Auditori el 18 de gener passat, i felicitar tots els que el van fer possible i, lògicament, el públic assistent. Per sensibilitzar encara més la població sobre aquesta malaltia, també cal aplaudir el cicle de xerrades-col·loqui organitzat per la Taula per a Persones amb Malalties Neurològiques i Degeneratives, la Taula de la Gent Gran, els casals de gent gran i l’Ajuntament, que comença el 26 de gener.

LECTORS-C.indd 38

21/1/09 16:13:30

PER FRANCESC MAURI

ÒPTIMES RESERVES D’AIGUA

D

esprés d’una tardor i una primera part d’hivern amb pluges i nevades destacades, els pantans fan goig. Estan al 78% de la seva capacitat. Els de l’Ebre no tant, però segur que al maig i al juny, després del desglaç, pujaran de valent les seves reserves tenint en compte que hi ha força neu a les capçaleres.Així,les tèrmiques que funcionen amb fuel no hauran de produir tant i, per tant, es redueixen les emissions de contaminants. Parlem però de les dades. Boadella ha remuntat i del 20% s’ha situat al 48% de la seva capacitat, Sau ha passat al 72% mentre que Susqueda ha pujat fins al 79%. La Llosa del Cavall al Solsonès ha pujat fins al 89% de la seva capacitat i Sant Ponç ha evolucionat fins al 63%. La Baells, a la comarca del Berguedà, també ha tingut un ascens més que notable, fins al 96%. Ja cap a les conques que aboquen a l’Ebre, Oliana es troba al 82% de capacitat, mentre que Rialb està al 63%. Siurana, a les comarques tarragonines, està força bé, ja que s’acosta al 58%. Riudecanyes està ple al 52%. Canelles, a cavall de Catalunya i l’Aragó, es troba a gairebé un 28%, mentre que el pantà de Sant Antoni, al municipi de Talarn, té un percentatge de reserves que s’acosta al 46%. Destaquem també el de Santa Anna amb un 47%, Escales amb un 60%,Terradets amb un 97% i Camarasa amb un 77%. No us penseu que a casa nos-

LECTORS 39

Cap de trons

tra es pot cantar victòria. Aquestes reserves se superaven l’abril del 2003, quan els pantans orientals del país s’acostaven al 90%. Recordeu que ara estem al 78. Llavors, diversos mesos i anys dolents els van buidar. Com sempre, la història es repeteix. Ara, però, tenim un element nou per ajudar a diversificar el proveïment.Al mes de maig, si no hi ha contratemps de darrera hora, es posarà en servei la dessalinitzadora més gran d’Europa al Prat de Llobregat. De cada 100 litres necessaris a la conurbació barcelonina,uns 20 podran sortir d’aquesta infraestructura. Benvinguda!!!

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / gener 2009 DIA 12 13 14 15 16 17 18

MÀXIMA 12º 11º 9º 13º 13º 13º 14º

MÍNIMA 2º 1º 4º 2º 2º 4º 3º

PLUGES -

La pregunta de la setmana Utilitzaràs el parc de gossos que es construirà a Coll Favà a la primavera?

LECTORS-C.indd 39

Penso que hi ha altres coses més importants en aquests moments que fer un parc per als gossos. En la situació en què ens trobem s’hauria d’ajudar qui més ho necessita.

Encara que estigui lluny de casa meva ho utilitzaré sovint, perquè penso que és molt bo per als gossos. Els gossos necessiten estar amb altres animals per divertir-se i jugar, com nosaltres.

23_01_09

M’agafa una mica lluny de casa i per tant no hi aniré habitualment. Tot i això, aprofito per demanar un pipi-can a la zona de l’Arxiu, ja que s’evitaria que la brossa s’escampés.

Òscar rosell Entrenador futbol base

TOT SANT CUGAT

pepi aznar Pintora

immaculada lorenzo Jubilada

21/1/09 16:13:40

LECTORS 40

Les Cap dues 1% 6%

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Haloween 74%

El cercador PER SENGLOT

totsantcugat.cat ENQUESTA ANTERIOR

CERVELLS

Acostumeu a veure la rua de Sant Antoni?

Quins són els cervells que Castanyada dissenyen els espais públics 19%

i no vetllen per evitar-ne els perills per als vianants, posant-hi remei quan algú es queixa o pren mal? Els humans sou els únics animals que ensopegueu amb la mateixa pedra, i als carrers de Sant Cugat això passa sovint. Algú es cobreix de glòria a l’hora de fer les obres i de planificar-les. Uns exemples: la darrere remodelació de la rambla de Can Mora és un clam que és un pegat. A qui se li acudeix fer un carril bici que ocupa la meitat del carrer, treure els aparcaments per als veïns i comerciants i obligar tothom a entrar i sortir pel coll d’ampolla del carrer Domènech amb la rbla. Ribatallada, amb semàfor inclòs? Per cert, un semàfor que provoca en hores punta cues de cotxes, i tot per afavorir l’entrada a l’aparcament de Can Quitèria. A aquest nyap cal afegir-ne d’altres, com el ganivet a les voreres de la rambla del Celler, que ja ha costat molts diners en pneumàtics als automobilistes que giren pel carrer Balmes i algun trau al cap d’algú, o els que hi ha als reguerots de la Casa de Cultura, o un desnivell que no es veu en una vorera al c. Xerric i que ja ha suposat més d’una caiguda, etc. Cal fer les coses, però fer-les bé, i si algú no ho fa i reincideix, doncs, al carrer, però en aquest país no passa res i ningú n’és responsable…

LECTORS-C.indd 40

Mai 25% Sempre 49% Alguna vegada 25%

Resultats a les 12.42 h del 21.01.09

Enquesta actual: Esade pot crear problemes de mobilitat? La paradeta a la web Fax Brother S’ofereix fax Brother 2920 SuperG3. És fax, impressora i fotocopia

molt bé. El problema és que no tinc el cable, però es pot comprar. El regalo a qui vingui a buscar-lo. lluciasender@gmail.com 608 268 625 Classes de català per classes de francès 10 Jo t’ensenyo francès ipunts tu m’ense0-4 nyes català. T’espero! 18% las_sine@hotmail.fr punts 699 826 318 32%

8-9 punts

Ofereixo aparcament 21% Ofereixo aparcament per a moto, 5 6-7 punts quad, barca, remolc o semblant, a puntsdel15% la rambla del Celler (al costat 14% Mercadona), a canvi de gas-oil o una altra cosa que em pugui interessar. 670 86 20 57 (tardes) Quiromassatgista t’inicia en el massatge T’inicio en el massatge, si tu m’ensenyes a pintar o a fer ceràmica. raul-bcnbcn@hotmail.com Pel·lícules vídeo Sistema antic, no DVD, de cinta, ho canvio per classes de conversa en anglès, amb profe nadiu. maixas@hotmail.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Hi ha goteres al monestir!

No em diràs que ara no troben paletes?

21/1/09 16:13:50

TEATRE PONENT.fh11 21/1/09 16:10 P gina 1

42

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

penya blaugrana sant cugat

L’Amateur de la PBSC en la lluita per l’ascens

Diumenge passat, 18 de gener, l’Amateur de la Penya Blaugrana de Sant Cugat va sumar un nou triomf a Can Magí, ja

que es va imposar per 5 a 2 al Parc UD “A”. Aquesta nova victòria permet al primer equip de la Penya Blaugrana sumar 27 punts i col·locar-se, provisionalment, en la tercera posició, a l’espera del resultat del Penya del Pajaril al camp de La Farga. El bon joc dels nois d’en Fermí s’ha reflectit en victòria després de dues derrotes consecutives per la mínima tant a Can Magí contra el Sant Cugat

castellers de sant cugat

la unió santcugatenca

TOT SANT CUGAT

23_01_09

L’efecte plaça

Hi ha la creença que quan la colla va a plaça el rendiment en les construccions és més alt que en un assaig. El caliu del públic, el fet que la colla estigui atenta, amb els cinc sentits posats a aconseguir els objectius proposats, la presència d’altres colles..., tot això esperona i fa que els castellers donin un plus. Però, això es pot mesurar? A finals de la temporada 2008, la Coordinadora de Colles

ENTITATS-C.indd 42

com a domicili contra el Juventud 25 de Septiembre. La lluita per l’ascens està molt disputada i més de sis equips competeixen per aconseguir l’objectiu. Tota la plantilla està molt il·lusionada i amb ganes d’aconseguir l’esperat ascens aquesta temporada. El proper repte serà novament a Can Magí el diumenge 25 de gener, en el partit que enfronta l’Amateur amb el Mira-sol.

Activitats Castelleres va fer un estudi, amb la col·laboració dels Minyons de Terrassa, que consistia a mesurar el ritme cardíac de diferents persones de la colla i familiars durant un assaig i tornar-ho a fer en una actuació, concretament a la seva diada. Castellers de tronc, de canalla, de la pinya, el cap de colla i la mare d’una nena de canalla van ser els estudiats. A tots ells es va poder comprovar que el màxim del ritme cardíac era molt superior a l’actuació que durant l’assaig. La conclusió de l’estudi diu que l’interessant per aconseguir l’òptim rendiment de cadascú consisteix a arribar a màxims de tensió, però sense sobrepassar els límits, ja que es podria produir un efecte contrari, en forma de lesió, o bé de baixada de rendiment per sobrepressió.

La Unió Secció: Balls del Dissabte • 24 de gener, 23 h: Actuació del grup Pep i M. Josep. Teatre la Unió • 23 de gener, 22 h: Volare, a càrrec de la companyia “Los dos Los” Intèrprets: Enric Ases - Piero Steiner Preu: 12 euros general / 10 euros abonats al ta! / 7 euros socis de La Unió • 25 de gener, 18.30 h: Jugant amb Molière Direcció: Esteve Polls Preu: 16 euros general / 11 euros socis de La Unió i abonats al ta! www.teatrelaunio.cat

20/1/09 12:21:24

ENTITATS 43

La pàgina del Club Muntanyenc 24 GENER

25 GENER

25 GENER

Espai obert de ‘parkour’

Passeigs per Collserola

Disciplina que consisteix a desplaçar-se pel medi urbà o natural, superant els obstacles que es presenten pel camí amb les úniques possibilitats del cos humà. Col·labora, Col·lectiu Parkour les Planes. Cal inscriure-s’hi, amb permís dels pares per als menors de 18 anys.

Itinerari de les nou fonts. Dificultat: cap Sortida: 9 h, rbla. del Celler, davant de la seu Tornada: 13.30 h, aprox. Tren

Solo, espectacle de música, dansa i poesia, amb Emma Vilarasau, Lluís Marco i Color Dansa. Diumenge, a les 19 h.

Passejades obertes a tothom. Sense inscripció prèvia

Venda d’entrades al Teatre-Auditori

Camerata Coral del CMSC

Dissabtes, de 16 a 18.30 h

31 GENER

GENER-FEBRER

Presentació llibre

Senderisme

Esquí

Excursions i caminades pel Vallès del nostre soci Pere Robert. Farà la presentació, Miquel Vilaplana, geòleg i escalador.

Camí del Nord 3a etapa: El Corredor - Viabrea. Dificultat física: baixa Distància aprox.: 27 km Hora i lloc de sortida: 7 h del matí Cèsar Martinell /Pla del Vinyet, amb autocar.

Esquia un dia en una estació del Pirineu Francès. Dissabte 24 gener - Les Angles. Dissabte 31 gener - Puigmal. Preu (inclou bus + forfet + assegurança). Socis: 47 € / No socis: 52 €. Possibilitat de cap de setmana a Andorra.

Inscripcions a la recepció del CMSC

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 43

Inscripcions: de dl. a dv., de 18 a 21 h

TOT SANT CUGAT

L’acte tindrà lloc al CMSC, a les 8 del vespre

23_01_09

29 GENER

20/1/09 12:21:45

ENTITATS 44

taula mobilitat reduïda

camerata sant cugat

creu roja a catalunya

Els gossos ‘Solo’ Enviament d’assistència Solo és una invitació a retrobar- humanitari El govern ha aprovat el projecte de llei que regula l’accés de les persones amb discapacitat i que necessiten gossos d’assistència. Aquesta normativa s’aplicarà als usuaris de gossos pigall, i també a totes les persones amb discapaci· tat auditiva, física, autisme o de· terminades malalties que són as· sistides per gossos especialment ensinistrats per guiar-les, ajudarles en les tasques diàries o avisarles de perills imminents. La nova llei també garantirà l’accés als allotjaments, establiments, locals i transports públics o d’ús públic a les persones amb discapacitat i els seus gossos d’assistència.

se amb l’ànima, una immersió en les aigües profundes de l’in· terior, una àgora on volem tornar contínuament, un esglaó d’unió amb els altres. Solo és centre i soledat, és desert i oasi, una cita d’arrelament íntim amb la mú· sica i la paraula, emoció artística destil·lada i aguditzada per a l’ull i l’oïda, la intensificació del visi· ble per penetrar en l’invisible, un atreviment a abandonar paradi· sos segurs. Solo és un pont cap al món interior, cap a la nit, cap a un mateix, cap a l’altre. Solo és la nova producció de Camerata Sant Cugat, que s’estrena al Te· atre-Auditori aquest diumenge, 25 de gener del 2009, a les 19 h.

unió esportiva sant cugat

El bàsquet més autèntic

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Existeix una clara diferència entre els esports col·lectius i individuals: la companyonia. Quantes vegades hem sentit algú dir: “Per jugar tu sol vés a fer tennis!”. El bàsquet és un esport de grup, conjunt i de col· lectiu. En el joc és important que cada jugador anoti, assisteixi, de·

fensi... no per a ell mateix, sinó per a l’equip. És important encistellar, però ho és més que obsequiïs el teu company donant-li dos punts. Que el teu jugador no et superi en defensa és primordial, però ho és més anar a una ajuda si se li escapa a un company. Ser generós en l’es· port és símptoma de companyonia. Aquest valor adquireix força a la pista de bàsquet. Companyonia és aplaudir, compartir, dir les coses a la cara,treballar,esforçar-se,lluitar, il·lusionar...Marca la diferència en· tre el que és bo i el que és millor.

La Creu Roja ha enviat des de l’aeroport de Torrejón de Ardoz (Madrid) via Amman (Jordània) la càrrega humanitària per aten· dre les necessitats més immedia· tes dels afectats pel conflicte que viu la població palestina de Ga· za. La càrrega, de 34 tones i 132 metres cúbics, està formada per 2.000 kits d’higiene, 2.000 kits de cuina i 2.500 tendals de plàstic, i es calcula que servirà per aten· dre les necessitats immediates de 2.000 famílies (10.000 perso· nes). D’entre el carregament, 10 tones han sortit des del Magat· zem de la Creu Roja a Catalunya, bàsicament kits higiènics i kits de cuina. Els centres sanitaris estan saturats i desproveïts de materi· al mèdic i personal, per la qual cosa el Comitè Internacional de la Creu Roja (CICR) sol·licita un acord de seguretat permanent per a tota la franja de Gaza i que, de forma prioritària, es permeti l’accés a totes les víctimes i el seu trasllat als centres hospitalaris. La Mitja Lluna Roja Palestina (MLRP) reclama que es garan· teixi l’accés en condicions de seguretat de personal sanitari i ambulàncies a la franja de Gaza per poder donar assistència sa· nitària a la població ferida. Fins ara, la Creu Roja Espanyola ha distribuït més de mitja tona de material sanitari a la zona i està realitzant la compra de medica· ments i subministres mèdics.

ENTITATS-C.indd 44

20/1/09 12:22:07

teatre la unio.fh11 20/1/09 12:18 P gina 1

46

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 23 Sts. Ildefons; Francesc Gil de Federich, mr. Sta. Emerenciana, vg. mr. DISSABTE 24 Sts. Francesc de Sales, bisbe, dr.; Tirs, mr.; Felicià, bisbe, mr. DIUMENGE 25 La Conversió de St. Pau; Sta. Elvira, vg. mr. DILLUNS 26 Sts. Timoteu i Titus, bisbes. Sta. Paula, vídua DIMARTS 27 Sta. Àngela de Mèrici, fundadora; Sts. Emeri (Mer), abat; Enric d’Ossó DIMECRES 28 Sts. Tomàs d’Aquino; Valeri i Julià, bisbes DIJOUS 29 Sts. Pere Nolasc, fundador; Sulpici Sever, bisbe; Constanci, bisbe, mr.

Santa Elvira

TOT SANT CUGAT

23_01_09

25 de gener

Elvira va consagrar la seva vida al Senyor mitjançant els tres lligams imperibles de la virginitat, la pobresa i l’obediència al monestir. La seva virtut resplendia entre totes les seves germanes, per això la van escollir abadessa o superiora del monestir d’Oerhen, a Alemanya.

PARROQUIA-C.indd 46

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Diguem-ho clar Els ha de caure la cara de vergonya de formar part d’una raça que galleja d’humana, s’infla d’autoestima i en els enfrontament es descontrola fins a situar-se per sota de les bèsties. Quan tenim notícia dels desastres de la franja de Gaza, o del Congo o de Mèxic..., al costat de les imatges més cruels ens arriben les argumentacions d’un bàndol i de l’altre. Si prestem atenció a les raons de legítima defensa dels uns i dels altres, si examinem els drets conculcats, les ofenses rebudes, la injustícia imperant, ens en podem formar una opinió. Fins i tot ens pot passar que, després d’atendre les explicacions,

ens inclinem honradament més a favor dels uns o dels altres. És el noble exercici de pensar. Però, per favor, obrim els ulls i tinguem la valentia de mirar la guerra cara a cara! El primer rector que vaig tenir a la primeria de ser capellà, fill de terra de miners i rústec que fumava caliquenyos i conduïa una Ossa a gran velocitat, era un dels homes als quals la guerra va esclafar la joventut. I ell, que no deia mai una paraula més enllà de l’altra, en parlar de la guerra em va mirar fixament per dirme:“A vostè l’enredaran per passerell. Però jo hi he estat i ho he vist: tots fan igual: La guerra és una merda!”.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12, 19 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

21/1/09 12:00:41

PARROQUIA.indd 47

20/1/09 12:22:47

TOT SANT CUGAT

23_01_09

PUBLICITAT 47

48

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Serenos i vigilants

TOT SANT CUGAT

23_01_09

J

o ja havia fet anteriorment un escrit sobre els serenos d’ací del poble, però m’ha arribat a les mans una imatge d’un sereno de barriada o poble dels anys 20 que m’ha fet recordar els de casa nostra. Quan sortien de nit, els trobaves rondant pel poble. Si era a l’estiu, anaven amb una manteta plegada a l’espatlla i, a l’hivern, embolicats amb ella, però sempre amb la gorra clàssica de plat amb la tira vermella al seu voltant i acompanyats del seu xuxo (era una barra d’un metre i mig, aproximadament, amb una fulla punxant d’uns trenta centímetres al capdamunt). Ells sempre vigilaven els desaprensius i els grups de jovent, que voltaven pernoctant i fent barrila, però sense fer gaire soroll per no destorbar el son dels veïns. També controlaven molt els joves perquè no fessin de les seves amb les pedres que els veïns dipositaven als portals, puix hi posaven una quantitat determinada segons les hores en què el sereno els havia de despertar, i de vegades el jovent les treia d’un portal i les ajuntava a les d’un altre. Així, uns feien tard i els altres matinaven més del compte, amb la consegüent protesta al sereno, que no en tenia cap culpa. De tant en tant, cantaven el temps que feia, si era núvol, si serè, si plovia o feia vent, això sí, tota la informació en l’idioma oficial. En barriades de ciutat anaven més uniformats, amb el seu llum de petroli, la trompeta i la seva placa que l’identificava, penjada a l’uniforme. Si era un vigilant, després d’obrir-los la porta (puix, duien totes les claus del seu barri), els donaven uns llumins llargs perquè no pugessin l’escala a les fosques. Tenien una reglamentació de feina, la qual deia que evitessin la circulació de gent sospitosa, borratxos, prostitutes

MEMORIA-C.indd 48

i pobres, i que no permetessin sorolls i que les tavernes tanquessin a l’hora. Els vigilants es constituïren molt més tard que els serenos, fou pels voltants del 1858, quan l’eixample i els barris s’anaren poblant més.

20/1/09 12:49:06

Dates santcugatenques

1958

Es tiren a terra les parets d’algunes finques per fer més ample el carrer Santiago Rusiñol.

49

El racó PER JORDI ROCA

La Guinardera

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 49

un editorial d’una revista sota el títol Un any decisiu. Ja us podeu imaginar de què tractava l’article! Doncs de l’actual debat polític del nostre país: el finançament autonòmic i la sentència sobre els recursos presentats contra l’Estatut català. Dos temes que estan donant i donaran molt de si. Però si us dic la veritat, per mi aquest 2009 ha de ser un any decisiu perquè la gent estigui millor, tiri endavant els seus projectes i a persones o animals la salut ens millori. I que els desitjos de la Rosa per a aquest any es compleixin.

TOT SANT CUGAT

M

oltes vegades he sentit dir a la Rosa que una de les coses que la fa més feliç és estar a casa llegint i escoltant música a la seva butaca i tenir-me a prop d’ella. Reconec que aquest moment també m’agrada, perquè moltes vegades en mirar-me-la em pregunto: què deu estar llegint o què deu estar pensant? Si us dic un secret,per mi és fàcil saber el que pensa. No sols perquè a vegades pot parlar sola, és que són tants anys vivint junts que sols mirant-me-la ja ho puc saber.L’altre dia llegia

23_01_09

Any decisiu

20/1/09 12:49:14

50

art

Artistes

Charles Neal a l’espai Lluís Ribas

Carolina Camañes

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Camañes (Barcelona, 1946) és llicenciada en belles arts per la Universitat de Barcelona i doctora en restauració per la mateixa universitat. Ha rebut nombrosos guardons, com el Nacional de Fotografia a Valladolid, el Donart de pintura a Barcelona, o de Disseny de la Generalitat de Catalunya, entre d’altres. Exposa habitualment en diferents sales de l’Estat espanyol, col·lectivament o sola. Actualment, podem veure una mostra de la seva obra a la col·lectiva de la sala OdóArt de la plaça Octavià, 16, fins al 4 de febrer.

ART-C.indd 50

REDACCIÓ

L’

espai d’art Lluís Ribas, ubicat al carrer Gorina, va inaugurar el passat 20 de ge· ner una mostra del pintor anglès Charles Neal, que porta per títol Paisatges. L’ex· posició consta d’una sèrie d’olis sobre tela, sempre amb el paisatge com a motiu i protagonista princi· pal, sobretot les costes de França i Anglaterra. La seva obra és fruit de la barreja entre l’impressio· nisme i el realisme. Charles Neal (Regne Unit, 1951) ha presentat exposicions a Londres, Nova York i Palm Beach. Els seus quadres estan en moltes col· leccions privades i públiques. Aquesta mostra es podrà veure fins al proper 8 de març. Charles Ne· al fue honorado cuando, en 1994, el Príncipe de Gales inauguró su exposición «Painted Garden» en el museo «Garden History». L’exposició de Charles Neal (1951) es podrà veure fins al pro· per 8 de març.

+info Adreça: Gorina, 13 Telèfon: 93 589 57 76

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/1/09 11:51:58

POU D’ART

Col·lectiva de L’Ou d’Au Fins al 25 de febrer

ART 51

Exposicions de Sant Cugat Ramon Moscardó Fins al març SALA RUSIÑOL CANALS GALERIA D’ART 1

Casas Anfruns Fins al 28 de gener ESPAI LLUÍS RIBAS

Charles Neal Fins al 8 de març

ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Gómez Gámez Fins al 30 de gener ‘Artistes de museu’ Fins al 30 de gener ODÓART

‘Els artistes de la renovació’ Fins al 31 de gener LA GALERIA

Exposició permanent CASA DE CULTURA

TOT SANT CUGAT

23_01_09

‘Entrelligats’, d’E. Llopart

ART-C.indd 51

20/1/09 16:06:43

52

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

titelles

‘El conte de la lletera’

‘Que diguen missa’ Lilit i Dionís

Aquest és el primer treball discogràfic del grup, en què trobem 11 temes musicovocals que van desgranant l’essència irreverent i transgressora de Lilit i Dionís. El seu estil musical es mou entre els sons de les festes populars, el rock, el techno, el reggae, la rumba o la cançó d’autor, i les lletres són un cant a la llibertat vital i creativa.

redacció

Els + venuts

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Font: www.musicaglobal.net

1 A l’Auditori - 15 anys Gossos 2 Objectiu la Lluna Lax’N’Busto 3 300 anys Ara mateix 4 Oxigen Gossos 5 Els teus cels Josep Thió

ESCENARI-C.indd 52

El Teatre-Auditori comença la programació d’espectacles familiars del 2009 amb El conte de la lletera, una obra que es representarà a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels el proper diumenge, 25 de gener, en dues sessions, la primera a les onze del matí, la segona a dos quarts d’una. El conte de la lletera és un espectacle de titelles, on a més hi ha música en directe. Dos titellaires donaran a conèixer

aquesta clàssica rondalla sobre una nena molt juganera i fantasiosa a qui li agrada molt cantar. La protagonista haurà de transportar un càntir amb llet, però pel camí coneixerà diferents animalons i, a més, haurà de vigilar i estar alerta perquè la llet no li vessi. La companyia Xip Xap dirigeix aquest muntatge, especialment adreçat per al públic infantil d’entre 2 i 6 anys. L’adaptació i la dramatúrgia és a càrrec de Jaume Belló i el disseny d’escenografia i els titelles, de Maribel Pérez.

21/1/09 12:00:14

Literatura

53

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Camisa de foc’, d’Anna Carreras

1.‘Agustina de Aragón’ María Pilar Queralt del Hierro A quina guerra se situa el personatge històric d’Agustina d’Aragó?

2. ‘Serrallonga’ Lluís Burillo i Isabel Graupera A què es dedicava Joan Sala, Serrallonga?

3. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Quin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

4. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca De qui era fill el rei Jaume I?

5. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín

La història se centra en una jove, d’uns trenta anys, ingressada en un psiquiàtric, malalta d’amor i

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat

1 La família del meu pare Lolita Bosch 2 La noia que somiava... Stieg Larsson 3 Petons de diumenge Sílvia Soler 4 Quiet Màrius Serra 5 Els homes que no... Stieg Larsson

6 El cafè de la joventut... Patrik Modiano 7 Vida i destí Vasili Grossman 8 La classe François Begaudeau 9 Ghostgirl Tonya Hurley 10 La venjança del bandoler Martí Gironell

TOT SANT CUGAT

A quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

redacció

de desig, que ha assassinat i trossejat diversos homes amb patologies diferents. Amb fragments de tots ells ha reconstruït el rostre del seu misteriós amant, George G. El seu cas crida l’atenció d’un psiquiatre, que pren l’expedient per estudiarlo. El contingut d’aquest dossier (un parell de poemes, un relligat que sembla una novel·la, amb la història i la patologia de cada amant i un sobre amb una carta d’amor adreçada a George G) estructura i teixeix la història. Editorial: Empúries

23_01_09

Concurs

LITERATURA-C.indd 53

20/1/09 12:53:58

zàping

54 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) DIUMENGE, de 20 a 21 h

Esport en marxa

L’actualitat esportiva del cap de setmana

TV SANT CUGAT DILLUNS, de 14 a 14.30 h DIMECRES, de 18.30 a 19 h DIJOUS, de 15.30 a 16 h

10 comarques Programa de reportatges d’actualitat

divendres Cuatro Estrena

NO T’HO PERDIS!

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

23_01_09 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

21 días

Días sin luz

Potser per l’èxit que ha tingut el programa Callejeros, la cadena s’ha decidit a anar una mica més lluny i portar el “periodisme social” cap a terrenys més perillosos. Aquest divendres comprovarem si l’aposta dóna resultat. La periodista Samantha Villar serà l’encarregada de posar-se a la pell dels individus i col·lectius que ens mostrarà en cada entrega mensual de 21 días. Aquest format atorga al programa un vessant de reality poc prometedor, i tenint en compte que aquests programes acostumen a estar excessivament dirigits i manipulats, això fa plantejar molts dubtes sobre la rigorositat de cada reportatge.

Era de preveure que si els americans fa temps que converteixen en sèrie o pel·lícula qualsevol accident o assassinat mediàtic, la televisió espanyola tard o d’hora acabaria fent el mateix. Antena 3 no ha esperat que el tema de Mari Luz es refredés per estrenar una minisèrie sobre la desaparició i mort d’aquesta nena, que els mitjans de comunicació i el pare es van encarregar de popularitzar. Després de la presentació de dimecres per part del pare, ara toca preparar la llagrimeta. Tenint en compte que convertir el cas en sèrie no ajudarà ningú, només unes quantes butxaques, costa trobar una justificació per veure-la.

www.cuatro.com

www.antena3.com

protagonistes

rew

TV-C.indd 54

DIUMENGE Antena 3 Estrena

iván El germà desitjat ¿QUÉ

ME DICES?

Durant molt de temps va ser el programa del cor estrella de la televisió, en part gràcies a la química entre els seus presentadors i a la popularitat que va aconseguir un d’ells, Chapi, el noi de les grans orelles que no va aconseguir resoldre els seus problemes de dicció.

Quan hàgim tancat aquest número encara no coneixerem el guanyador de l’edició de Gran Hermano d’aquest any. El que sí que és previsible és que un dels concursants i finalistes, Iván, començarà ben aviat una desfilada pels programes de la cadena. El noi ha fet números per no quedar-se sense feina.

21/1/09 18:44:19

LA TELE 55

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

A ver si llego

Doctor Mateo

Cada situació genera el seu acudit, de vegades amb una rapidesa sorprenent. I ara, també, la seva sèrie. Si aquest és l’any de la crisi, també havíem de tenir una sèrie que reflectís aquesta realitat tan actual. La fàbrica de José Luis Moreno s’ha posat a treballar de seguida per ser els primers a ferho, tot i que hagin declarat que la idea va sorgir abans de començar la crisi (mira que en són d’intel· ligents i visionaris). El resultat, aquesta sèrie que pretén ocupar el buit deixat per Aída. La solució, crear un barri que reuneixi uns quants personatges arquetips, propis de la marca Moreno.

Arriba una de les estrenes que han despertat més expectació, potser per saber si sobreviurà o patirà el mateix virus que la majoria de les últimes estrenes. De moment, utilitza com a carta de presentació el fet que vol ser una adaptació espanyola de la sèrie d’èxit Doc Martin. El primer defecte? Que segons ha declarat la productora, s’ha volgut fer una sèrie més nostra, eliminant l’humor britànic. Tot i això, siguem bons i donem un vot de confiança al Doctor Mateo, protagonitzat per Gonzalo de Castro, que si ho fa la meitat de bé que a 7 vidas, ja tindrem molt de guanyat.

www.telecinco.es

www.antena3.com

TVnotícies Cinema abans dels Goya Des d’aquest divendres, i fins a l’1 de febrer, TVE ha programat una setmana de cinema espanyol com a prèvia al lliurament dels premis Goya d’enguany, que la cadena retransmetrà el dia 1. Entre les propostes que podrem veure hi ha films com Cha, cha, cha, d’Antonio del Real (24 de gener) o ¿Por qué lo llaman amor cuando quieren decir sexo?, de Manuel Gómez Pereira (31 de gener. A més, La 2 hi aportarà el seu granet amb l’estrena de Remake, aquest divendres, del director Roger Gual.

TV-C.indd 55

TVE retransmetrà els Goya el diumenge dia 1 de febrer

tot s’hi val Recordo com un dels moments més humiliants de la meva infància el dia en què la professora de matemàtiques em va fer sortir a la pissarra per posar a prova la meva agilitat mental. Res a dir si no fos perquè va escollir com a rival el nen més alt de la classe, per poder demostrar si la intel·ligència és inversament proporcional a les dimensions del cos que la conté. Només es tracta d’un fet anecdòtic, però no puc deixar d’observar que es tracta d’un exemple més de la passió humana per humiliar els altres. Durant anys la televisió s’havia sotmès a un procés d’autocensura que impedia parlar de segons quins temes i riure’s de segons quins defectes. És a dir, havia fet completament seva l’expressió políticament correcte. Però mentre anem per la vida d’integradors i moderns, sèries com Aída o programes com Gran Hermano o Granjero busca esposa fan un pas enrere i obren una capsa dels trons que el públic ha rebut amb els braços oberts. Massa hipocresia continguda durant massa anys, ve-t’ho aquí. Ja podem tornar a fer broma amb els negres, els gais, els nans i el tòpic que els pagesos són personatges salvatges i primitius. Ja podem tornar als guions que només amb insults aconsegueixen fer riure, perquè no en sabem fer d’intel·ligents. Ja ens podem tornar a sentir humans. I sentir-nos-en orgullosos. Quina gràcia, oi?

23_01_09

Antena 3 Estrena

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE Tele-5 22.00 h

21/1/09 18:44:28

56

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘La monja’

CINEMA-C.indd 56

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Sis alumnes d’un internat sinistre són maltractades per una monja. L’embaràs d’una de les noies desferma la còlera de la superiora i obliga les amigues de la jove a intervenir-hi. La monja desapareix i el col·legi és clausurat, però disset anys després l’amenaça de la mort es fa sentir.

‘RESISTENCIA’

M

odesta, però correcta i honesta, aquesta pel·lícula d’Edward Zwick (Tiempos de gloria) sobre uns fets verídics que es van produir als camps de Bielorússia l’any 1941, arran de l’avançament de les tropes de Hitler. Els germans Tuvia, Zus i Asael Bielski van liderar una petita comunitat de jueus, formada per gent de diverses edats i condicions, que va decidir fugir dels guetos, on la mort semblava gairebé segura, i provar sort vivint al bosc. No tots ho van aconseguir, perquè la persecució dels nazis, la cruesa de l’hivern, les malalties, la manca de medicines i les tensions que sorgien entre ells van fer-hi estralls, però la seva història és l’expressió d’alguns dels grans valors de la naturalesa humana quan es troba en situacions límit: l’instint de supervivència i la capacitat de rebel·lia contra l’adversitat. En definitiva, aquella força interior que ens retorna la fe en nosaltres mateixos quan l’hem perduda en la humanitat. Magnífica la interpretació de Daniel Craig i de Liev Schreiber.

Una pel·lícula digna i honesta

+info EUA, 2008 Liev Schreiber ha participat en tots els capítols de la trilogia Scream. Durada: 129 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/1/09 13:36:26

ESTRENA

Majors de 13 anys

Revolutionary Road

CINEMA 57

Yelmo/Cinesa

Director: Sam Mendes Amb: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Kathy Bates

Una jove parella intenta trobar la felicitat en una època en què predomina el conformisme. Atrapats en un món ple de convencionalismes, ells somien sense fe, mentre les mentides i les autodecepcions els condueixen a unes conseqüències dramàtiques.

Yelmo: Dies 23-26-27-28-29: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.45 h. Dies 24-25: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.45 - 19.20 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

ESTRENA

Yelmo

Majors de 7 anys

Transporter 3

La mujer del anarquista

Director: Olivier Megaton Amb: Jason Statham, Robert Knepper, Justin Rodgers Hall

Yelmo: Dies 23-26-2728-29: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.50 h. Dies 24-25: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 57

Frank Martin, l’exoperador de les Forces Especials, és un indiscutible especialista en entregues d’alt risc, i en aquesta ocasió es veurà obligat, sota amenaces, a traslladar dues bosses molt voluminoses a una jove ucraïnesa de nom Valentina.

ESTRENA

Directors: Marie Noëlle, Peter Sehr Amb: Juan Diego Botto, María Valverde, Ivana Baquero

Yelmo: Dies 23-26-2728-29: 17.00 - 19.45 - 22.30 h. Dies 24-25: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Manuela espera a Madrid la tornada de Justo, a qui estima més que els grans ideals o la revolució, i remourà terra i cel per tornar a trobar-se amb ell. A França, Justo ha seguit el seu camí perdentho gairebé tot durant la guerra, i ja no n’espera res. Però tornarà a trobar-ho tot i l’amor el farà reconciliar-se amb el món.

23_01_09

18

TOT SANT CUGAT

Yelmo/Cinesa

21/1/09 13:36:40

CINEMA 58

Yelmo

ESTRENA

Tots els públics

Yelmo: Dies 2326-27-28-29: 18.50 - 20.45 - 22.45 h. Dies 24-25: 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Bienvenidos al Norte

Guerra de novias

Director: Dany Boon Amb: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix

Director: Gary Winick Amb: Anne Hathaway, Kate Hudson, Candice Bergen

Philippe Abrams, el director d’una oficina de correus del sud de França, intenta aconseguir de forma fraudulenta el seu trasllat a la Costa Blava, però el desemmascaren i l’obliguen a treballar a Bergues, un poble al costat de la frontera amb Bèlgica. Per a Abrams, ple de prejudicis, el nord no és més que un territori gelat i horrible, habitat per gent que fa servir una llengua incomprensible.

Yelmo/Cinesa

13

Yelmo: Dies 23-2627-28-29: 17.15 h. Dies 24-25: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.00 - 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

La semilla del mal

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Director: Gabriele Muccino Amb: Will Smith, Rosario Dawson, Woody Harrelson

CINEMA-C.indd 58

Ben Thomas és un agent de l’IRS que guarda un fatídic secret, i que emprèn un viatge extraordinari de redempció en què canviarà per sempre les vides de set desconeguts. Tot comença amb una llista de set noms. L’únic que tots tenen en comú és que cadascú ha arribat a un punt de la seva vida en què necessita ajuda desesperadament.

Liv i Emma són unes amigues íntimes que des de la infància estan planejant cada detall de les seves respectives bodes. Ara, als 26 anys d’edat, ambdues estan a punt de casar-se, de fer realitat els seus somnis i de viure felices... o potser no... Perquè un error administratiu provoca un xoc de dates de casament que fa que les dues s’hagin de casar el mateix dia al mateix lloc.

Majors de 18 anys

Siete almas

Yelmo: Dies 23-26-2728-29: 17.15 - 20.00 - 22.40 h. Dies 24-25: 15.50 - 18.05 - 20.20 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.35 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

7

Director: David S. Goyer Amb: Odette Yustman, Gary Oldman, Cam Gigandet

Yelmo: Dies 23-26-2728-29: 16.50 - 18.50 - 20.45 h. Dies 24-25: 16.05 - 18.10 - 20.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

A vegades, l’ànima d’una persona és tan negra i tan malvada, que se li nega l’entrada al paradís. Està condemnada a vagar eternament entre els dos mons, mentre cerca amb desesperació apropiar-se d’un cos nou. I a vegades ho aconsegueix.

21/1/09 13:36:53

Yelmo/Cinesa

13

La clase

Resistencia

Director: Laurent Cantet

director: Edward Zwick

François i la resta de professors es preparen per fer front a un nou curs en un institut situat en un barri conflictiu.

La veritable història de tres germans jueus que escapen de Polònia després de l’ocupació nazi i s’endinsen en els boscos de Bielorússia.

Yelmo: Dies 23-26-27-28-29: 20.00 - 22.30 h. Dies 2425: 20.00 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 23-26-27-28-29: 19.45 - 22.30 h. Dies 2425: 19.45 - 22.30 h Cinesa: 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h

Yelmo

Yelmo

Majors de 13 anys

Majors de 7 anys

mi nombre es harvey milk

australia

director: Gus Van Sant

Director: Baz Luhrmann

Cansat de fugir de si mateix, Harvey Milk deixa el seu lloc d’executiu a Wall Street per sortir de l’armari i traslladar-se a San Francisco.

Convençuda que el seu marit li és infidel, Sarah viatja des de Londres fins a Austràlia per trobar-se amb ell.

Yelmo: Dies 23-26-27-28-29: 17.30 h. Dies 24-25: 17.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 23-26-27-28-29: 19.00 - 22.00 h. Dies 2425: 19.00 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Majors de 13 anys

Tots els públics

el intercambio

Bolt

Director: Clint Eastwood

Directors: Byron Howard, Chris Williams

Un dissabte al matí, en un barri obrer de la ciutat, Christine veu per última vegada el seu fill Walter.

Per al supergos Bolt, tots els dies estan plens d’aventures, perills i intriga, almenys fins que les càmeres deixen de gravar.

Yelmo: Dies 23-26-27-28-29: 22.30 h. Dies 24-25: 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 23-26-27-28-29: 16.50 h. Dies 24-25: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Tots els públics

Versió Original Subtitulada

Aliento

Directors: Eric Darnell, Tom McGrath

director: kim ki duck

Alex, Marty, Melman, Gloria, el rei Julien, Maurice, els pingüins i els ximpanzés estan abandonats a les llunyanes platges de Madagascar.

Yeon és una dona que, després de descobrir les infidelitats del seu marit, va a la pressó per conèixer a Jim, un condemnat a mort.

CINEMA-C.indd 59

Cinesa: dijous 29: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

Madagascar 2

Yelmo: Dies 23-26-27-28-29: 17.00 h. Dies 24-25: 16.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 59

Tots els públics

23_01_09

Yelmo

21/1/09 13:37:02

camerata.fh11 19/1/09 13:17 P gina 1

61

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Cuina mediterrània

Amb Q de qualitat

Pàg. 64

Menjars preparats Pàg. 71

Bars i cafeteries

GASTRONOMIA-C.indd 61

RESTAURANT

Via Augusta, 51 (Edifici QGat) Tel. 935 441 922 Tancat: Nits de diumenge, dilluns i dimarts Menú migdia: 18 € Carta: 30-35 € Menú exprés (cafeteria): 9,75 €

23_01_09

QUBUD

TOT SANT CUGAT

Interessant menú d’arrossos el cap de setmana

Gastronomia

P

arlar del QUBUD és parlar d’una experiència iniciada fa uns anys a Coll Favà com a Ubud i que, en un moment determinat, amb el seu trasllat al QGAT ha significat una veritable explosió de possibilitats que permeten oferir, en un mateix lloc, una llarga llista d’alternatives: una cafeteria amb un menú exprés per si no teniu gaire temps; una gran varietat de sales per a celebracions familiars o d’empresa –amb menús adaptats a totes les necessitats–; una espectacular terrassa (de moment oberta amb el bon temps)… i encara més, un apartat d’activitats que van des de cursos de cuina per a adults o nens, menús degustació amb maridatge i també un menú take away. I tot això no tindria el mateix resultat si no estigués enriquit amb l’excel·lent cuina que lidera en Manu Marín i l’acurat servei al client de la Clara Aracil. Cuina i saber fer gastronòmics que passen per oferir exitoses alternatives, com el foie caramelitzat amb melmelada de violeta o l’ou poché amb parmentier (ja procedents de l’Udud), l’amanida de peus de porc amb castanyes, el peix salvatge segons el mercat (rap, nero, llobarro…) o la terrina de xai al forn amb trinxat i festucs. I per adobar-ho dolçament: el coulant de xocolata i peta zetas, per al qual val la pena esperar 10 minuts. Senzillament genial!

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

Pàg. 72

20/1/09 16:29:42

GASTRONOMIA 62

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Seguint les pautes gastronòmiques

L

a tradició o els costums gastronòmics fan que, mes a mes, temporada rere temporada, apareguin productes que acabaran a la cuina transformats en exquisits plats. Aquest fet el coneixem al DOM CUGAT, per tant, al gener, mes de productes de cacera i d’articles d’horta propi de temporada, el Jordi Frontons i en Manel Serra han cuinat, respectivament, una crema de llagostins amb carbassa i verdures i un conill de bosc amb camagrocs. Crema de llagostins: productes: llagostins, carbassa, porros, pastanagues, cebes, pebre, sal, oli, conyac i fumet de peix. A la cuina: en una paella amb oli daurem els llagostins, als quals els hem tret els caps i els reservem; flamegem amb conyac els llagostins i els reservem. Mentrestant preparem un fumet de peix. A l’oli de fregir els llagostins hi afegim les verdures trossejades; piquem els caps dels llagostins i aquests, un cop pelats, els tirem a la paella juntament amb el gustós suc dels caps, hi afegim el fumet i deixem que faci el xup-xup durant uns deu minuts; s’hi posa sal i pebre. Tot plegat es tritura al Termomix. La crema al plat s’adorna amb un parell de llagostins sencers i pelats. Conill de bosc: productes: conill trossejat, cebes, tomàquets, alls, farigola, llorer, aigua, oli, sal,

pebre, camagrocs i una picada amb julivert, all, ametlles i oli. A la cuina: en una cassola amb oli hi posem, tot en fred, el conill trossejat i salpebrat, les cebes a la juliana, els tomàquets a daus, els alls sencers, farcellet de farigola, les fulles de llorer. Els camagrocs els fregim a banda fins que perdin l’aigua i a continuació els tirem a la cassola deixant coure tot plegat un parell d’hores. Mentrestant fem la picada, que, a mitja cocció, afegim a la cassola. De la cassola al plat i a sucar-hi pa. L’àpat acompanya amb un vi de la Rioja, el Coto de Imaz 1982. I com a postres, una coca de pasta fullada amb crema i fruita natural, maduixes, kiwi i taronja. Per descomptat, són unes postres de Jaume Sàbat.

TOT SANT CUGAT

23_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 62

20/1/09 16:29:59

GASTRONOMIA 63

L’aparador gastronòmic

Rancho El Paso Qualitat i servei des del 1964. Encara no ens coneixes? Reserva ara la teva calçotada! Carta apta per a celíacs. Som molt a prop de l’estació de la Floresta.

RANCHO EL PASO. Pg. Estació, 15 (la Floresta). Tel. 93 583 60 40

La recepta de la setmana

Partiu les taronges en dues meitats, retireune l’escorça i reserveu-la, talleu la taronja a grills, barregeu-ho amb els gerds i reserveuho. Poseu la gelatina en aigua freda. A part, escalfeu 100 ml de suc de taronja, afegiu-li la gelatina esbandida, deixeu-ho temperar i barregeu-ho amb la resta de suc. Podeu afegir-hi sucre. Col·loqueu les ametlles en una safata i daureu-les al forn. Una vegada freda la gelatina, barregeu-la amb els grills de taronja i farciu les escorces de les taronges abans de reservar-les al frigorífic. Al darrer moment afegiu-hi les ametlles.

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Taronges amb gelatina

Ingredients: 4 taronges, 10 fulls de gelatina, 500 m de suc de taronja, 50 g d’ametlles en filets, 1 safata de gerds

GASTRONOMIA-C.indd 63

20/1/09 16:59:22

GASTRONOMIA 64

Guia gastronòmica RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h

fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns

BE BOP Tel. 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte, de 8 a 1 h. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterrània. Especialitat en vins. www.bebop.cat

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar,

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes, 2, local 4 BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és

TOT SANT CUGAT

23_01_09

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h

ÀPATS Tel. 935 878 374. Cuina del món. Obert cada dia. Menú de dilluns a divendres. Menjar per emportar-se

GASTRONOMIA.indd 64

19/1/09 13:53:21

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars, de 9 a 11 h. Menú CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

TOT SANT CUGAT

23_01_09

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de

mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur

GASTRONOMIA 65

la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

GASTRONOMIA-C.indd 65

20/1/09 17:00:19

GASTRONOMIA 66

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge

E EL CAFÈ DEL CELLER. Tel. 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors.

EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit. EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.

Gastronomía de la Pampa

TOT SANT CUGAT

23_01_09

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups

GASTRONOMIA.indd 66

19/1/09 13:54:20

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar-se

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana.

TOT SANT CUGAT

23_01_09

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics,

I

L

GASTRONOMIA 67

F

patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

GASTRONOMIA-C.indd 67

20/1/09 18:03:48

GASTRONOMIA 68

Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrània i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 / 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dt. a ds., 13.30 a 17 h. Dt. a ds., 20.30 a 23 h. Dg. Reserva prèvia per a grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert cada dia. Tancat diumenge nit. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 euros. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dl., dt., dj., de 9.30 a 24 h. Div., de 9.30 a 3 h. Ds., d’11 a 3 h. Dg. d’11 a 17 h. Dimecres tancat. Terrassa envoltada de natura MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a

TOT SANT CUGAT

23_01_09

LA REOCA

Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

GASTRONOMIA.indd 68

20/1/09 12:31:11

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú migdia: 9,80 €. Carta especial: 20 € dissabtes migdia. Carta dijous, divendres i dissabte nit. Ambient íntim i acollidor. Diumenges, tancat.

q

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú setmanal i servei de carta. Sales privades per a celebracions i empreses. Dl. a dg., 13-16 h. Dt., de 20-22.30 h. Dj., dv. i ds., de 20.30-23 h (Chill out de 00-3 h)

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

TOT SANT CUGAT

23_01_09

P

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

GASTRONOMIA 69

partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

GASTRONOMIA.indd 69

19/1/09 13:54:40

GASTRONOMIA 70

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dl. a dv., esmorzars i menús migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges

TAPIÑAS Tel. 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa! TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15

47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a diumenge, diumenges nit tancat

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia

La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 70

20/1/09 12:33:56

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

X

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats,

TOT SANT CUGAT

23_01_09

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Tancat dg. tot el dia. www.xarlot.com. Menú migdia (de dilluns a divendres), 15 euros. Menú

nocturn (de dilluns a dissabte), 18 euros. IVA inclòs

GASTRONOMIA 7 1

de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

GASTRONOMIA.indd 71

19/1/09 13:55:24

GASTRONOMIA 72

croquetes, canelons, fideuà

pasta i pizza per emportar-se

varietat. Tel. 93 589 19 72

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran

EL CAFÈ DEL CELLER Tel. 93 589 1377. Cafeteriarestaurant. Menú migdia a 8,95 €, saludable i econòmic. Menú dissabte, 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú

TOT SANT CUGAT

23_01_09

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides,

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

GASTRONOMIA.indd 72

20/1/09 12:32:57

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

GUIA DE NIT

festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Dv. i ds. nit, de 23.30 a 3 h, copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

TOT SANT CUGAT

23_01_09

ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dc. nit, singles a partir de les

20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@alienzone.es

GASTRONOMIA 73

especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

GASTRONOMIA-C.indd 73

20/1/09 16:33:48

74

El sastre valent

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 74

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Què fem? Visita el Museu Tèxtil i d’Indumentària Palau del Marquès de Llió Montcada, 12 (Barcelona)

En un poblet hi havia un sastre molt jove que treballava plàcidament una tarda d’estiu, quan de sobte un núvol de mosques se li va posar al damunt i no el deixava tranquil. Enfadat, va agafar el matamosques i va començar a sacsejar-lo amunt i avall fins que se les va treure totes de sobre, quan s’adonà que havia mort set mosques, i es va posar tan content que va sortir al carrer cridant: “Set, set, n’he mort set de cop!” La gent del poble anava exagerant les gestes del petit sastre, i tothom n’anava ple. Fins i tot va arribar a orelles del rei, que el va fer cridar: “Set d’un cop?”, li va dir sense concretar de què parlaven. “Sí, majestat, set d’un cop!”, va respondre el sastre. El rei, en conèixer el gran renom que tenia, li va encarregar que deslliurés el poble dels dos gegants que tenien a tothom molt espantat. Si ho aconseguia el faria l’hereu del seu reialme. El sastre no es va atrevir a dir que el que havia matat eren només set mosques, i proveït amb els estris de sastre (tisores, f il i agulla), se’n va anar cap als afores del poble. Va trobar els dos gegants adormits sota un arbre, s’hi enf ilà i els tirà una pedra al cap; un li va donar la culpa a l’altre i es van començar a barallar, f ins que van quedar estesos al terra. Llavors els lligà ben fort amb el f il de cosir i els va fer empresonar. El petit sastre, enginyós com era, se’n va sortir prou bé i al rei no li tocà més remei que fer-lo el seu hereu, i vet aquí un gos, vet aquí un gat, aquest conte s’ha acabat. 21/1/09 16:26:09

Que coneixes Lunicef? http://www.unicef.es/lunicef/conoce_a_lunicef. php

Passatemps BÒLID AMB PINCES DE FUSTA 1

Desmunta la pinça de fusta i enganxa les dues meitats

Núm. 53

INFANTS 75

Webs que molen

Pinta-la del color que més t’agradi

2

Jocs on-line i en català! http://jocsweb.cat/index. php

Sabies que... Els xiclets

3

Enganxa els botons al lloc de les rodes

4

Dibuixa els detalls amb un retolador blanc i un negre. Ja tens un bòlid!

MATERIAL: 2 pinces de fusta, 4 botons de suro, pintures i pinzells, cola d’enganxar, retoladors...

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Els xiclets fa molts segles que existeixen. Ja els maies i els asteques mastegaven resines naturals per netejar-se les dents i distreure la gana. Però més endavant, Adams va comercialitzar el primer xiclet als Estats Units afegint-hi sucre, anís i menta. Estava fet amb resina de chicozapote, un arbre que creix al Yucatán.

PETIT TOT-C.indd 75

21/1/09 16:26:32

INFANTS 76

jocs de paraules

Palíndroms redacció

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Comproveu com aquestes frases sonen igual si es llegeixen del dret o del revés. D’això se’n diu palíndroms o també “cap-icues”. • A Calaf, l’Acili, si li cal, fa laca. • A casa cal refer la casaca. • A Cartago, Gog atraca. • A Cornellà, Tània i Aina tallen roca. • A flacs ell escalfa. • A Dénia ve l’Eva i neda. • A Gavà la gent nega la vaga. • A Itàlia mai la tia. • A la galera faré la gala. • A lloar a Déu, que darà olla. • A massissa massa, massissa mà.

• A tort, ella la fa la lletrota. • A un inodor rodó, ni nua. • És pacífica? Pse...! • És a la gorga groga l’ase. • I ara calla, carai! • L’avi la veu que val, ... i val! • La lluna: gros òrgan ullal. • Lúcid, irònic, i no ridícul. • No sap pas on. • Se li veu que vil és. • Serà fina? Ja ni fa res! • Sola, la Sara darà sal a l’ós. • Stop! Ara pots. • Té llet al clatellet. • Té tara: baratet! • Tip, el pastor ara farà rots a ple pit. • Tira’m anís a la sina, marit. • Tramaran anar a Mart. • Un avi salta l’atlas, i va nu.

PETIT TOT-C.indd 76

20/1/09 17:03:01

INFANTS 77

activitats

Tallers a Cerdanyola redacció

• Taller ‘Anem de cacera?’ Taller relacionat amb la caça, durant el qual els participants podran practicar el tir amb arc i amb llança i conèixer com eren les estratègies de caça durant la prehistòria i l’època ibèrica. • Destinataris: nens i nenes de 6 a 12 anys • Durada: 1 hora i mitja • Preu: activitat gratuïta • Dia i lloc de trobada: diumenge 15 de febrer, a les 11.30 h, al jaciment del poblat ibèric de Ca n’Oliver. C/ de València, s/n (Cerdanyola)

TOT SANT CUGAT

23_01_09

• Taller ‘Descobreix l’arqueologia’ Activitat plantejada com un joc de pistes durant el qual els infants descobreixen com els arqueòlegs defineixen una cultura a partir de les restes materials i experimentaran amb el jaciment ibèric de Ca n’Oliver. • Destinataris: nens i nenes de 8 a 12 anys • Durada: 1 hora i mitja • Preu: activitat gratuïta No cal inscripció • Dia i lloc de trobada: diumenge 25 de gener, a les 12 h, al jaciment del poblat ibèric de Ca n’Oliver

C/ de València, s/n (Cerdanyola)

PETIT TOT-C.indd 77

20/1/09 17:05:05

78

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ lectura

Els beneficis de la lectura redacció

la vida quotidiana.Amb els llibres aprenem a pensar autònomament i alimentem la nostra capacitat de crítica. Llegir ens fa també més re· ceptius a les opinions dels altres; motiva l’aprenentatge; facilita l’expressió d’idees i sentiments; provoca i satisfà la curiositat intel· lectual i científica... I tots aquests elements contribueixen a enfortir i assentar la nostra personalitat. Extret de la Guia pràctica per a fer fills lectors. Joan Carles Girbés

TOT SANT CUGAT

23_01_09

• En l’àmbit escolar durant la infància Els estudis que s’han fet sobre la qüestió corroboren que els nens lectors guanyen agilitat mental, obtenen un millor rendiment aca· dèmic, augmenten el seu bagatge cultural i, per tant, acostumen a treure millors notes. La lectura habitual de llibres mi· llora el coneixement i l’ús no no·

més del vocabulari, sinó també de les regles d’ortografia i gramati· cals, la qual cosa proporciona flu· ïdesa i correcció a l’hora de parlar i d’escriure. I els beneficis, que es notaran immediatament en les classes de llengua, s’estendran a la resta d’assignatures. • En el dia a dia a qualsevol edat De l’hàbit lector se’n pot treure profit no només en l’àmbit edu· catiu, sinó en molts aspectes de

ENSENYAMENT.indd 78

21/1/09 10:05:33

ENSENYAMENT.indd 79

19/1/09 16:26:52

TOT SANT CUGAT

23_01_09

ENSENYAMENT 79

ENSENYAMENT 80

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

23_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 80

21/1/09 08:55:40

Seguretat a les xarxes socials redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

23_01_09

La Generalitat de Catalunya ha editat tres manuals adreçats a menors d’entre 9 i 17 anys per ajudar els mestres a conscienciar els joves dels perills de publicar dades personals a la xarxa, així com proporcionarlos recomanacions pràctiques en situacions de risc. El 20% dels estudiants d’entre 12 i 14 anys han rebut alguna vegada una proposta al xat per a una cita a cegues. Aquesta és una de les conclusions del treball de recerca que s’ha realitzat per redactar les guies. L’estudi desvela que els joves són el col· lectiu social que fa més ús de

les xarxes socials i el més propens a fer públiques de manera involuntària les seves dades personals a internet, ja que no coneixen la dimensió que pot assolir l’exposició pública d’aquestes dades o les conseqüències de l’ús indegut que se’n pot fer un cop han estat publicades. S’han editat tres versions adaptades a l’educació primària, la secundària, el batxillerat i la formació professional. Les guies han estat elaborades per l’Agència Catalana de Protecció de Dades (APDCAT), la Comissió de Llibertats i Informàtica (CLI) i el Departament d’Educació.

ENSENYAMENT 81

xarxes

ENSENYAMENT.indd 81

21/1/09 10:17:43

ENSENYAMENT 82

EQUITACIÓ

L’esquilada hÍpica can caldÉs

Esquilar implica tallar el pèl del cavall o poni amb l’ajuda d’una màquina. En esquilar anem en contra de la natura, és per això que el cavall haurà de portar flassades per recuperar el seu abric tèrmic natural. Esquilem els cavalls per evitar la suor i així evitar refredaments. La gruixuda capa del pèl d’hivern reté la suor i triga molt a eixugar-se. També és més fàcil mantenir el cavall net i el seu aspecte és més bonic. Existeixen diferents models de tall segons el tipus de treball que fa el cavall.

Les esquilades tradicionals són l’esquilada sencera, que s’aplica a cavalls que treballen fort o competeixen durant l’hivern. L’anomenada tallada de caça, en què s’esquila el cos i el cap, però deixant les potes i un pedaç en forma de la muntura que actua com un suador natural. La tallada en “flassada” s’anomena així perquè deixa una “flassada” de pèl d’hivern sense esquilar sobre el dors, els ronyons i la gropa. És apta per a qualsevol cavall que tingui la pell fina o necessiti més protecció a la zona dels ronyons. Per últim, la tallada assenyalada (trace clip) deu el seu nom a un ús habitual en cavalls d’enganxall.

TOT SANT CUGAT

23_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 82

19/1/09 16:32:35

83

dret de família

El consum responsable Pàg.86

EMPRESA.indd 83

El Tribunal, però, recull també algunes excepcions quan es tracta de nens de curta edat i en casos de conflictivitat extrema de progenitors.

23_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

S

egons el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, la custòdia compartida presenta en situacions de trencament familiar molts avantatges per a l’evolució i el desenvolupament dels nens: evita l’aparició de conflictes de lleialtats dels fills envers els pares i afavoreix la comunicació entre els progenitors, encara que no serveixi per disminuir les diferències entre aquests últims. El Tribunal entén el trencament de parella com un conflicte en què no hi ha ni guanyadors ni vençuts, ni culpables ni innocents, i concep el repartiment equilibrat de les càrregues familiars com la forma més adient per afavorir la implantació en els fills de la igualtat entre sexes. Així mateix, el Tribunal es pronuncia a favor de la custòdia compartida, com una solució de tipus preferencial, tal com es fa en altres països europeus.

Evita conflictes de lleialtat dels fills envers els pares

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

maría josé espí - espí advocats

Empresa

A favor de la custòdia compartida

20/1/09 16:46:18

EMPRESA 84

èxit

Identificaré el que ve primer...

redacció

Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de J. Marc Laporta

TOT SANT CUGAT

23_01_09

No sempre el que ve primer és el primordial; ni tampoc primer significa primordial o a l’inrevés. Primer fa referència a ordre, lloc numèric o disposició en el temps o l’espai; primordial té a veure amb allò que és fonamental, essencial o que té valor en si mateix. És possible que alguna vegada haguem hagut de buidar una casa o un magatzem. El propòsit inicial ha estat treure totes

les coses, posar-les en capses i apilar-les per transportar-les després. Però és molt comú que en començar la feina sorgeixin coses que demanen la nostra atenció, com algun tresor que hem descobert o alguna cosa que fa temps que buscàvem, etc. Quan ha sorgit, ràpidament li hem donat valor de primer, substituint el valor de primordial. És a dir, hem canviat el treball essencial de buidar la casa per una qüestió que arriba en grau de primera cosa que veiem. Aleshores, quan n’hem atès una, és molt possible que seguidament n’atenguem una altra i una altra. És en aquest moment que la seqüència es multiplica i la nostra atenció va constantment darrere del que veiem primer, deixant de banda el propòsit primordial: buida la casa.

EMPRESA.indd 84

19/1/09 16:40:23

Més places d’hotel a Barcelona

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Malgrat la important caiguda general que pateix el sector hoteler en aquests temps, la Barcelona turística no deixa d’avançar. Segons un estudi publicat per la consultora immobiliària Jordà i Guasch, els projectes hotelers a la capital catalana creixeran notablement durant els propers dos anys i la ciutat passarà a tenir 5.600 habitacions més a finals de l’any 2010.

Aquest creixement suposa un augment d’un 10% en el parc hoteler de Barcelona, que disposarà d’un total de 32.300 places en dos anys. A més, s’ha de considerar que la previsió realitzada per Jordà i Guasch és conservadora, ja que només té en compte 100 habitacions en projectes que ja se sap que superaran aquesta xifra. No obstant això, aquests nous projectes coincideixen amb baixades al voltant del 7% tant en pernoctacions com en nombre de visitants allotjats per comparació amb l’any precedent. El sector, que preveu tancar l’any amb taxes d’ocupació del 78%, vol aprofitar el boom internacional de la imatge de Barcelona. “Mentre hi hagi cadenes hoteleres amb ganes d’entrar a Barcelona s’entén aquest creixement”, ha manifestat el director d’hotels de Jordà i Guasch, Juan Gallardo.

EMPRESA 85

hostAleria

EMPRESA.indd 85

19/1/09 16:42:59

EMPRESA 86

consum

El consum responsable redacció

TOT SANT CUGAT

23_01_09

• Busqueu productes locals i ecològics o de comerç just. El consum responsable pot començar per adquirir aliments de temporada produïts per la pagesia local, perquè la producció industrial d’aliments a gran escala provoca greus problemes ambientals i genera fam i pobresa. • Compreu en cooperatives de consum perquè es pot controlar l’origen dels productes i les condicions de producció. • Documenteu-vos sobre la composició de productes i el seu origen. • Pregunteu-vos si allò que voleu adquirir us satisfarà real-

ment una necessitat o bé si ho compreu “compulsivament”. • Reclameu a les empreses tèxtils els seus codis de conducta. • Eviteu envasos o embolcalls innecessaris. • Eviteu les bosses de plàstics. • Si heu d’embolicar regals, feu-ho amb paper de diari o reciclat. • Feu un ús responsable de llum i aigua. • Agafeu la bicicleta o el transport públic. El 23% de les emissions de diòxid de carboni de Catalunya provenen del transport per carretera. Podeu trobar més informació a la web http://www.consum.cat/ temes_de_consum/comersjust

EMPRESA.indd 86

19/1/09 16:43:20

EMPRESA 87

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“Sprint Idiomes és una escola de referència” Jordi Van Campen

Director de Sprint Idiomes

Com es defineixen? Sprint Idiomes és una escola d’idiomes clàssica, amb una manera tradicional de fer les coses. I això no vol dir que no estiguem al dia, ben al contrari. Cada any revisem la matèria. La nostra filosofia de treball és la d’una classe presencial, amb professor i llibre, amb un mètode que estudia les cinc parts de l’idioma. Tenim un màxim d’alumnes per classe que assegura una atenció personalitzada a l’alumnat. El nostre professorat, vocacional, són professionals llicenciats i amb experiència. La columna vertebral del nostre professorat són professors que fa anys que treballen al centre, i nous professors, que donen un aire fresc.

ENTREVISTA-COMERC 1144-C.indd 87

Tenen estudiants que són fills d’exalumnes. El que defineix aquesta escola és que hi ha pares que porten els seus fills a l’escola i que, en el seu dia, ja van ser alumnes nostres. I tornen. Això vol dir que hem fet bé la nostra feina. A l’escola, un alumne, si vol, pot estar estudiant deu anys. A Sprint Idiomes, normalment els alumnes assoleixen els seus objectius.

Quin tipus d’alumnes tenen? Tenim diferents departaments, per a totes les edats i tots els nivells: el Kid’s Planet, que són nens molt petits, la secció d’alumnes de primària, i després els adolescents i adults. Cada departament té un pla d’estudis diferent i personalitzat.

Quins idiomes ensenyen a l’escola? Anglès, italià, portuguès, alemany, francès, català, espanyol i xinès. Tenim un percentatge d’aprovats molt alt en els exàmens de Cambridge.També disposem d’una agència al carrer Rius i Taulet, 11, on oferim idiomes a l’estranger.

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel.: 93 589 22 64 Francesc Moragas, 4 Tel.: 93 674 66 35 Av. de les Corts Catalanes, 7 Tel.: 93 552 85 28 Fax: 93 544 26 31 A/e: sprintidiomes@teleline.es Horari de secretaria: dimarts i dijous, de 10 a 13 h, i de dilluns a divendres, de 17 a 20.30 h Horari de classes: de dilluns a divendres, de 9 a 13 h i de 15.45 a 22 h

23_01_09

L’escola la van fundar els meus pares, el 1972. En l’actualitat, la meva mare, la Montserrat Obiols, és la directora de la que tenim al Sant Cugat Trade Center, que dediquem a les empreses i als professionals. L’escola ha crescut i cada any continuem creixent. Som una escola de referència, tot i que a Sant Cugat hi ha una molt bona oferta d’escoles d’idiomes.

Tenim una estructura consolidada i treballem amb rigor.

TOT SANT CUGAT

Sprint Idiomes va ser la primera acadèmia que va obrir a Sant Cugat.

Des del 1972, Sprint Idiomes ofereix diferents cursos, amb una atenció personalitzada a l’alumnat. És una escola d’idiomes que no para de créixer i on els estudiants assoleixen els objectius. “Tenim una estructura consolidada i treballem amb rigor”, assegura Van Campen.

21/1/09 12:10:40

88

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Trucs

Recerques a Google redacció

Existeixen alguns trucs bastant senzills per millorar les recerques, però només funcionen en la versió anglesa (www.google.com). • Saber quina hora és en qualsevol ciutat del món: per saber l’hora deToronto, per exemple, a la caixa de Google teclegeu what time is in Toronto, sense posar cometes. • Conèixer l’estat d’un vol: fiqueu a la caixa de recerca l’aerolínia i el número de vol, així se us mostrarà l’horari i les ciutats de sortida i arribada. • Canvi de moneda: per saber a quant està el canvi de moneda de l’euro respecte al dòlar, per exemple, teclegeu 1 euro in US dollar.

• Comparar i agrupar coses: per comparar, per exemple navegadors d’internet, heu d’escriure better than Firefox i per agrupar remind me. • Trobar documents i termes relacionats: per exemple, si voleu buscar “contaminació”, només cal afegir aquest símbol davant del terme “~”. (alt gr + 4) • Reconèixer rostres: si en la vostra recerca a Google Images busqueu el nom d’una persona que a la vegada pot coincidir amb una altra cosa, per exemple “rosa”, i només voleu que us apareguin les persones, heu d’introduir el següent comandament darrere de l’adreça URL de la recerca: &imgtype=face

TOT SANT CUGAT

23_01_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 88

19/1/09 16:49:32

‘Persona 4’ (PS2) redacció

TOT SANT CUGAT

23_01_09

La trama comença quan un assassinat trenca la tranquil·litat de la qual gaudeixen els habitants d’Inaba, un petit poble japonès típicament rural. El protagonista, un jove recent arribat a Inaba, haurà de descobrir-ne l’autor i impedir que torni a matar, amb l’ajuda dels nous amics que coneix allà. A mesura que la història avança, el grup de joves descobrirà que té poders sobrenaturals que hauran de fer servir en la resolució del cas. El jugador haurà de combinar la doble vida del protagonista adequadament, entre la seva

faceta d’estudiant i el temps que fa servir perseguint l’assassí, planificant la seva vida, els seus mèrits, planificant la seva evolució en el temps... i sobretot dedicant-se a fons a la interacció social per formar un cercle d’amics, que és la clau de l’èxit del títol. Una vegada creat el jugador, podrà controlar i dirigir els seus companys en el camp de batalla, augmentant la potència de l’equip a mesura que les relacions entre ells es fan més estretes. Pel que fa als escenaris, el joc s’inspira en l’art japonès, el manga i la cultura pop. Aquest joc arribarà al mercat a la primavera.

TECNOLOGIA 89

Videojocs

TECNOLOGIA.indd 89

19/1/09 16:51:58

90

despeses

Les despeses del cotxe particular

El límit de velocitat variable Pàg. 93

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

23_01_09

P

MOTOR.indd 90

er calcular el cost total que anualment suposa el cotxe, cal tenir en compte els aspectes següents: • El cost de combustible (aproximadament uns 900 euros de mitjana a l’any). • L’impost de circulació, l’assegurança, despeses d’estacionament, peatges, el manteniment i les reparacions (uns 800 euros de despesa mitjana anual). • La part anual repercutida del cost d’adquisició del vehicle (amortització). Aquest cos depèn del tipus de vehicle i del nombre d’anys que l’aneu a fer servir. Pot ser superior a la suma de les altres dues despeses esmentades. A més de les despeses directes que suporta l’usuari, el trànsit genera uns costos anomenats “externs”, que hem de suportar tots com a conseqüència dels accidents, dels embussos, de la contaminació atmosfèrica i del soroll.

+info Extret de la Guia pràctica de l’energia. IDAE

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19/1/09 17:05:45

Ja arriba el KIA Soul redacció, acpg

D’elements de confort del vehicle cal apuntar el tancament centralitzat, i els alçavidres elèctrics. També disposa de direcció assistida elèctrica i de volant amb ajustament vertical. Pel que fa al maleter, el Kia Soul incorpora una safata organitzadora per facilitar el transport d’objectes. Aquesta safata, en cas de necessitar-ho, es pot enretirar.

TOT SANT CUGAT

23_01_09

No estarà a la venda fins al mes de febrer, però ja es coneixen prou detalls del nou monovolum de la casa coreana Kia. Es tracta del Soul, un vehicle amb carrosseria de cinc portes i de cinc places, amb un disseny similar a un totterreny, però de dimensions més reduïdes, de circulació eminentment urbana i de tracció a les rodes davanteres. A l’exterior, destaca la carrosseria alçada, de formes rectangulars, amb els grups òptics posteriors ubicats en una posició clarament elevada. A l’interior s’hi accedeix de forma còmoda i es gaudeix d’un espai prou ampli. Cal destacar

la posició elevada del conductor, amb un seient regulable en altura. Al darrere, la banqueta no és lliscable, però sí que l’espatller és abatible per parts simètriques.

MOTOR 91

Models

MOTOR.indd 91

19/1/09 17:06:04

MOTOR 92

novetats

Un cotxe híbrid de Seat

redacció, acpg

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Seat ha desenvolupat un prototip de cotxe híbrid que combina el motor elèctric amb el de combustió; d’aquesta manera se situa “en una molt primera posició” a l’hora d’optar a les ajudes del Pla Integral d’Automoció impulsat pel govern i dotat amb 800 milions d’euros. Així ho ha manifestat el ministre d’Indústria, Miguel Sebastián, durant la presen-

tació d’aquest projecte, anomenat Twin Drive Ecomotive, que suposa el pas previ a la fabricació d’un cotxe cent per cent elèctric. Aquest nou vehicle híbrid, basat en el model León de Seat, està equipat amb un motor elèctric, per a circuits urbans de curta distància, que es complementa amb un altre de combustió per a trajectes més llargs. De moment, la tracció elèctrica ofereix una autonomia molt limitada –permet recórrer uns cinquanta quilòmetres i arribar a una velocitat de 100 quilòmetres per hora– encara que obre la porta als enginyers de Seat a millorar les prestacions d’aquest tipus de propulsió i a superar el seu principal inconvenient, que és la recàrrega de les bateries. El nou híbrid de Seat es començarà a comercialitzar a partir del 2014.

MOTOR.indd 92

19/1/09 17:08:31

El límit de velocitat variable

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Entra en vigor el sistema del límit de la velocitat variable, segons el qual, depenent d’alguns factors (congestió, inclemències meteorològiques...), es podrà circular més o menys ràpid, amb un màxim de 80 quilòmetres per hora i un mínim de 40. La mesura estarà durant dos mesos en període de proves, durant els quals no s’aplicaran sancions. El sistema s’implantarà a la

C-31, des de Castelldefels fins a la plaça Cerdà (19,4 quilòmetres), i la C-32, entre Castelldefels i el nus de Llobregat (14,3 quilòmetres), dues vies que acumulen molta densitat de trànsit. L’estiu vinent està previst ampliar-lo a l’AP-2/B-23 fins a la Diagonal de Barcelona i, el 2010, als accessos nord de la capital catalana. La Generalitat ha recordat que s’han instal·lat 175 cartells lluminosos que anunciaran la velocitat a què es pot circular en tot moment. Aquests cartells prevaldran sobre la senyalització fixa i són, per tant, els que hauran de tenir en compte els conductors. Per calcular la velocitat més idònia en cada moment, s’han instal·lat càmeres, equips de lectura de matrícula, dues estacions de mesurament de la qualitat de l’aire i diverses estacions de presa de dades.

MOTOR 93

velocitat

MOTOR.indd 93

19/1/09 17:10:01

94

longevitat

L’ansietat segons la MTX Pàg. 99

La soja: alt contingut proteic

La mort associada a la vellesa

Pàg. 104

redacció, acpg

arxiu

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

23_01_09

E

SALUT.indd 94

l concepte de mort associada a l’edat podria desaparèixer d’aquí a 30 anys, de manera que l’ésser humà podria viure una eterna joventut. Això ho defensen les teories del gerontòleg anglès Aubrey De Grey, en una conferència al CosmoCaixa sobre com viure mil anys. De Grey considera que els aven· ços científics que faran possible reparacions cel· lulars i moleculars, així com el perfeccionament dels avenços tecnològics, posaran fi a la vellesa, encara que actualment aquestes prediccions so· nin impossibles. Segons les seves teories, amb estratègies de bioenginyeria per evitar l’edat senil, les dones podran procrear fins als 50 o 70 anys, cosa que suposarà la desaparició de la se· lecció natural de l’espècie que fins ara ha garan· tit l’evolució i que ja s’ha començat a canviar amb els tractaments de fecunditat in vitro.

+info De Grey insisteix que les persones passaran de la infància a l’adolescència i la joventut per quedarse en un estat permanent de maduresa (30 o 40 anys actuals).

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/1/09 11:52:39

SALUT 95

sabIes que...?

Pensament positiu RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

TOT SANT CUGAT

23_01_09

• La tècnica del pensament positiu es basa en el fet que el pensament negatiu, destructiu i pessimista pot trencar l’equilibri afectiu, psíquic i físic de la persona i fer-la emmalaltir. La falta de confiança en un mateix, el pessimisme i l’angoixa comporten trastorns com depressió, neurosi, inhibició, nerviosisme, irritabilitat i estrès, que afavoreixen les malalties psicosomàtiques i poden desembocar en patologies greus. El pensament positiu busca l’efecte contrari. Aquest fonament positiu permet a l’individu disposar d’una força i ener-

gia que li donen un bon estat de salut i li permeten triomfar en la vida. • L’acció del pensament positiu es basa en l’autosuggestió. Unes fórmules o enunciats, que el pacient té sempre presents, poden ajudar-lo a adoptar una nova aptitud i en condicionen l’inconscient. Aquests enunciats han de permetre l’eliminació de reflexions negatives per mitjà d’un pensament positiu. • Qui s’aproxima per primera vegada al pensament positiu ha d’aprendre a descobrir els seus mecanismes de pensament per identificar les seves tendències negatives.

SALUT.indd 95

19/1/09 17:39:18

media markt.fh11 19/1/09 17:14 P gina 1

media markt.fh11 19/1/09 17:14 P gina 2

SALUT 98

ACUPUNTURA

L’ansietat segons la MTX

wu shi li chen, llic. med. trad, xinesa

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

TOT SANT CUGAT

23_01_09

L’ansietat és un estat d’alteració psicològica que somatitza angoixa i nerviosisme en el pacient. Pot estar provocada per emocions tan diverses com el desig, la insatisfacció, la por, la inseguretat, la depressió, la tristor o la repressió, entre d’altres. Segons la MTX, un excés de qualsevol d’aquestes emocions pot alterar i bloquejar el correcte funcionament de la circulació energètica dels òrgans interns i provo-

car la malaltia.Aquestes malalties poden ser classificades i tractades segons les seves simptomatologies i, encara que els tractaments són eficaços i mitiguen la majoria dels símptomes indesitjables del pacient, ¿estem tractant l’ansietat en el seu origen o simplement els símptomes? Endinsant-nos en els possibles orígens de l’ansietat, ens trobem amb els nostres desitjos més profunds, les veritats inconfesables, el buit espiritual, la insatisfacció i l’ambició, la frustració i la por... Tendim a comparar-nos amb qualsevol persona, sentim inferioritat i insatisfacció quan pensem que no estem a l’altura, vivim desitjant un demà millor, i tot això requereix molta competitivitat i esforç físic, que a llarg termini causa fatiga mental, estrès, inseguretat i ansietat. Aquests desequilibris emocionals causants d’ansietat tenen un efecte negatiu i els òrgans més afectats són el cor, el fetge i el ronyó.

SALUT.indd 98

19/1/09 17:41:33

Dormir més per evitar paràsits

redacció - acpg

tionary Biology, que l’estalvi energètic durant les hores de son s’inverteix a reforçar el sistema immune. L’estudi va demostrar que els animals que dormen més presenten més cèl·lules del sistema immune en la sang perifèrica. Concretament, en les 26 espècies de mamífers estudiades, 4 dels 5 tipus de cèl·lules del sistema immune augmenten en les dues fases principals del son (fase REM i fase no-REM). Com a conseqüència d’aquest sistema immune més fort, les espècies pateixen menys infeccions de paràsits. Aquesta recerca podria tenir implicacions importants en la salut humana. Preston va advertir “tenint en compte que en les darreres dècades s’han reduït les hores de son, és molt necessari posar en marxa estudis que avaluïn quin efecte té el son sobre el sistema immune.”

TOT SANT CUGAT

23_01_09

El son és un enigma biològic. Tot i que ocupa gran part de la vida dels animals i ha estat estudiat per nombrosos estudis experimentals, no hi ha consens sobre la seva funció. L’equip liderat pel Dr. Preston de l’Institut Max Planck va suggerir, en un estudi publicat a la revista BMC Evolu-

SALUT 99

son

SALUT.indd 99

21/1/09 16:52:45

SALUT 100

ajuntament de sant cugat

El Fòrum Social Mundial

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

23_01_09

El proper 27 de gener, i fins a l’1 de febrer, tindrà lloc el Fòrum Social Mundial. Aquest any, la trobada es durà a terme a Belém, a l’estat de Pará, al Brasil. La ciutat, coneguda com la ciutat dels mangos, amb fortes tradicions culturals marcades per una bar-

reja indígena, portuguesa i africana acollirà unes 100.000 persones d’arreu del món integrants d’ONG, xarxes i moviments socials. El Fòrum Social Mundial és un espai de debat democràtic d’idees, aprofundiment de la reflexió, formulació de propostes, intercanvi d’experiències i articulació, amb la

finalitat permanent de cercar i de construir alternatives polítiques al model neoliberal. El Fòrum Social Mundial es caracteritza per la pluralitat i per la diversitat, té un caràcter no confessional, no governamental i no partidista. D’ençà del 2001 han tingut lloc anualment trobades del FSM arreu del món inspirant la multiplicitat d’esdeveniments d’àmbit local, regional o temàtic amb el mateix esperit que el Fòrum Social Mundial. El FSM disposa d’una carta de principis que es pot trobar al seu lloc web i amb un espai virtual obert i permanent per a la construcció d’un altre món possible: Fòrum Social Mundial: http://www.forumsocialmundial. org.br Open FSM: http://www.openfsm.net

SALUT.indd 100

21/1/09 10:02:05

Candidiasi: la causa! PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

El text següent prové de l’Associació Espanyola de Candidiasi (www.candidiasiscronica. org): “Et sents extremadament cansat en llevar-te als matins? ¿Tens... dolors i feblesa muscular, migranyes, insomni, irritabilitat, depressió, refredats de repetició, augment o disminució espectacular de pes en pocs temps, dolor lumbar, distensió abdominal, meteorisme, gasos, ansietat per menjar, necessitat de dolç i carbohidrats, fragilitat de les ungles, vaginitis –càndides vaginals–, prostatitis, restrenyiment i/o diarrea, cansament crònic...? ¿Patiu alguna d’aquestes malal-

ties: artritis reumatoide, lupus, al·lèrgia, anèmia, asma, colitis, còlon irritable, depressió i estats d’ansietat, malaltia de Crohn, esclerosi múltiple, fibromiàlgia, hipoglucèmia, hipotiroïdisme, hipertiroïdisme, psoriasi i èczema, sinusitis, síndrome del budell irritable –leacky gut–, síndrome de la fatiga crònica, altres malalties autoimmunes...? Si patiu tots o part d’aquests símptomes i/o malalties, és possible que el vostre problema sigui la candidiasi, en una de les seves diferents manifestacions: candidiasi crònica o intestinal, vaginal, bucal, entre d’altres”. Truqueu per a una solució al telèfon 93 590 76 50.

SALUT 101

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

TOT SANT CUGAT

23_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 101

20/1/09 17:26:36

SALUT 102

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

El Grup d’Encontre Rosalina Sicart, Gerent i Tècnica - AFA vo

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Seguint amb la tasca de valorar la feina feta, en aquesta ocasió us vull transmetre els resultats obtinguts en el Grup d’Encontre. L’objectiu ha estat oferir un lloc de trobada per compartir l’experiència i resoldre les dificultats dels cuidadors i cuidadores que treballen al domicili de les persones malaltes. Cuidadors i cuidadores en general d’origen immigrant que realitzen la tasca de tenir-ne cura en jornada continuada perquè conviuen amb la persona malalta i en situació d’aïllament social respecte a la tasca. Els resultats han estat els que segueixen:

• Ha fomentat la comunicació entre els participants. • Ha confirmat el que ja feien bé. • Ha permès l’intercanvi d’aspectes pràctics del cuidar. • Ha evidenciat els diferents estils del tenir cura. • Ha animat a plantejar i resoldre situacions conflictives entre les persones que cuiden i la família del malalt, aspecte cabdal per mantenir la continuïtat de la cuidadora quan és desitjada per ambdues parts. Aquesta activitat ha estat finançada per la Federació Comerç Sant Cugat, a la qual li agraïm la solidaritat. Si necessiteu informació, Casa de Cultura.Tel. 93 589 13 82

SALUT.indd 102

20/1/09 16:49:19

L’èter Nuria Alonso, directora - MóN HOLÍSTIC

L’èter: abasta l’energia biomagnètica invisible per a l’ull humà, però que actualment, gràcies als avenços de la tecnologia científica, ja es pot detectar amb dispositius electrònics. En aquesta àrea es treballa des dels centres vitals d’energia, anomenats chakras, obrint i retirant l’escombraria acumulada i omplint d’energia positiva tots els àtoms del cos etèric, desbloquejant tots els canals per on flueix l’energia vital anomenada Ki, i d’aquesta forma s’aconsegueix que totes les molècules tinguin una

vibració i recobrin el balanç de polaritat. Els éssers humans també funcionem amb dos pols d’energia vital, el positiu (Yang) i el negatiu (Yin); s’ha de cercar l’equilibri d’aquestes dues forces i per aconseguir-ho s’utilitzen teràpies com radioestèsia, magnetoteràpia i aplicació d’energia subtil (bioenergia). La medicina holística no és res nou, de fet s’utilitza des de temps antics. El que s’està fent ara és rescatar la saviesa que durant molt de temps va estar guardada. El diagnòstic holístic és una condició important per a una sensació completa.

SALUT 103

teràpia holística

TOT SANT CUGAT

23_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 103

20/1/09 16:47:47

SALUT 104

alimentació

La soja: alt contingut proteic redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Originària de l’Àsia, la soja és una lleguminosa que es conrea des de fa més de 4.000 anys. Una de les qualitats més interessants de la soja és el contingut en proteïnes. Aproximadament, per cada 100 grams de soja, l’aportació d’aquest nutrient és de 35 grams, quantitat superior a la que aporta la resta de llegums i, fins i tot, la carn i el peix. L’Organització Mundial de la Salut, OMS, recomana la ingesta diària d’aproximadament 53 grams de proteïnes per a una persona adulta d’aproximadament 75 quilos de pes. Recor-

dem que les proteïnes són el component més important dels músculs, de la sang i de tots els òrgans interns. A més a més, les proteïnes no s’emmagatzemen, per la qual cosa és necessària la seva ingesta diària. Un altre dels components de la soja són els greixos, al voltant dels 20 grams per cada 100 consumits de soja. Aquests greixos són del tipus insaturat, per la qual cosa són beneficiosos per al nostre organisme. També cal mencionar el contingut en hidrats de carboni, uns 25 grams per cada 100. Els hidrats de carboni constitueixen el principal combustible del nostre organisme.

SALUT.indd 104

19/1/09 18:25:09

Proposta d’any nou DRA. MARGARITA CALVO, Metgessa FAMíLIA

Per fer front positivament al nou any ens proposem anar al gimnàs, deixar de fumar, passar més temps amb la família...A Fárfara lab t’ajudem a aconseguir l’objectiu més perseguit i necessari per a la salut: aprimar-te. Amb la dieta d’aportació proteica, una estratègia medicodietètica basada en la restitució proteica equilibrada, aconseguim una disminució de la massa greixosa de l’organisme, sense perjudicar la massa magra. La dieta d’aportació proteica és un procés que ens permetrà perdre pes de forma ràpida (7 a 10 kg/mes), amb absència de fam, amb sensació de vitalitat psíqui-

ca i física, sense pèrdua de massa muscular, sense efecte io-io, amb ràpida normalització d’alteracions clíniques i biològiques i beneficis estètics en forma d’esculturització de la silueta corporal, milloria de la cel·lulitis, flacciditat i rejoveniment cutani. És un mètode segur amb una base científica i protocol·litzat, que des de l’inici fins a la supervisió del seguiment del manteniment fa un metge, i a la vegada és un vehicle per reconduir els hàbits alimentaris que comença en les primeres fases amb la reintroducció d’aliments tradicionals. Una dieta en què, sense passar fam, perdeu de forma ràpida pes i volum amb alegria. És una meravella!

SALUT 105

fárfara lab

TOT SANT CUGAT

23_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 105

20/1/09 16:54:13

SALUT 106

avan

Malaltia: ictus

laura perea, directora - avan st. cugat

TOT SANT CUGAT

23_01_09

L’ictus és el nom amb què es coneixen les malalties vasculars cerebrals. L’ictus és un accident que té prevenció a través del control dels factors de risc vascular: hipertensió arterial, diabetis, alteració de lípids, afecció del cor descompensada, tabac, vi-

da sedentària... Quan la persona té un ictus s’ha d’actuar amb la màxima rapidesa: el temps és or i, sobretot, és cervell. S’ha de fer tot el possible per arribar al més aviat possible a l’hospital, ja que l’actuació immediata pot salvar neurones i permetrà una vida futura més plena, amb menys dèficit i alteració

de les capacitats. Si la recuperació no és total, cosa que passa moltes vegades, cal fer sempre una rehabilitació integral tenint en compte els aspectes motors, de llenguatge, cognitius, de conducta i emocionals, i fer esforços per possibilitar una reintegració adequada i plena a la societat. Sempre és complicat acceptar un fet limitant com és l’ictus. És difícil per a la persona directament afectada, així com per al seu entorn més proper (cuidadors, família, amics, companys). Des de l’AVAN intentem acompanyar la persona en tot el procés de la malaltia, l’acceptació de la malaltia, la rehabilitació, l’adaptació del domicili... Si voleu més informació sobre aquesta malaltia no dubteu a trucar al 659 41 57 12 o bé venir a la Casa de la Cultura dimarts i dijous de 9 a 14 h.

SALUT.indd 106

19/1/09 18:27:00

L’estètica dental UNITAT D’ODONTOLOGIA

L’estètica dental personalitza el somriure de cada persona, mitjançant el canvi de posició, color, forma i orientació de les dents. Avui dia tenim al nostre abast tractaments dentals que aconsegueixen rejovenir, però el més innovador i per a tota la vida és el disseny del somriure. El disseny del somriure és la nova tècnica de l’estètica dental importada des dels EUA i un dels tractaments més pioners i efectius. Amb ell s’aconsegueix dissimular malposicions, malformacions, el desgast de les dents, etc.

Aquesta tècnica es realitza mitjançant la modelació de fines capes de compòsit sobre la dent original del pacient, sense necessitat de rebaixar-ne l’esmalt. Els resultats són impecables, espectaculars, immediats (en tan sols 4 hores) i per a tota la vida. La tècnica és molt conservadora amb el teixit dental, no rebaixa l’esmalt original. El tractament es realitza sense anestèsia ni molèsties. Ara és possible lluir un somriure sense complexos amb la Unitat d’Odontologia de Policlínic Torreblanca. Deixi’s assessorar i visiti’ns sense compromís.

SALUT 107

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

23_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 107

19/1/09 17:28:55

SALUT 108

aula viva

El tic-tac del temps M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Tenir temps per perdre’l és el que tots desitjaríem, però malauradament molt pocs de nosaltres ho fem possible. El temps, que viu amagat a dins dels rellotges de les catedrals, als campanars de les esglésies, en els despertadors de les cases o als canells d’homes i dones de totes les edats, ens diu on hem d’anar i quan. Aquest món d’agulles i números ens dirigeix i és el protagonista dels esdeveniments importants de les nostres vides. Estem tan acostumats a mesurar els minuts i els segons que ens mengem les hores, els dies i els anys sense adonar-

nos-en. Quan les agulles ho diuen sortim disparats per no fer tard a la feina, a l’escola i també a una trobada o a un espectacle. I a la vida? Voleu dir que no hi fem tard? Els nens neixen amb una mesura del temps incorporada que nosaltres, els grans, ens entestem a canviar. I mireu que costa, però no perdem la constància fins que aconseguim que l’infant dormi i mengi “quan ho ha de fer”. Per què no intenteu perdre el temps de tant en tant? Abandoneu-lo a casa damunt la tauleta de nit. Sortir al carrer sense amo és trobar-se lliure. I no ser apressats per arribar enlloc, tota una benedicció.

SALUT.indd 108

19/1/09 18:28:32

109

cavis

Assistència personal Pàg. 110

GENT GRAN.indd 109

Vetllar perquè la gent gran no pateixi una nutrició deficient, per causar de la malaltia, pobresa, etc.

23_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

E

ls canvis psicològics apareixen a qualsevol edat, però són especialment determinants en les persones grans afectades pels processos de pèrdues a nivell de salut, com, per exemple, els afectats per la malaltia de l’Alzheimer. L’estat psicològic és bàsic, ja que amb l’ànim deprimit pot determinar un desinterès pel menjar, des d’anar a comprar, cuinar, fins al seu consum. Els aspectes socials i culturals són molt importants en un país amb una gran tradició culinària, on menjar és un acte social i d’integració amb els altres. Haver de menjar sol, o no poder cuinar un mateix, pot ser frustrant per a certes persones grans o malaltes. A cada etapa de la vida es necessita una alimentació adient que aporti l’energia i els components estructurals perquè l’organisme funcioni correctament.

En cada etapa de la vida es necessita una alimentació adient

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

Gent gran

L’alimentació en les persones grans

19/1/09 18:32:14

GENT GRAN 110

gent gran

Assistència personal

vicenç trius

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Totes les persones grans tenen dret a rebre una assistència social, sanitària i humana que inclogui els recursos adequats i mai ser discriminades per l’edat o per trobar-se en una situació física o psicològica deteriorada. Han de ser ateses per personal professional amb formació específica i continuada, perquè asseguri l’eficàcia de l’assistència; ser tractades amb dignitat en qualsevol àmbit, especial-

ment davant de situacions que impliquin deteriorament físic, psíquic o social. El tracte ha de ser molt amable i delicat, mai brusc, sempre individualitzat. La dignitat de la gent gran exigeix que li siguin respectats els sentiments i records, com també la intimitat. També és necessari considerar les creences religioses i com exercir-les en llibertat, tenint en compte la procedència i realitat històrica. Possibilitar la continuïtat de la vida del vell i la convivència dins el matrimoni, però mai promoure la separació de la parella. Les administracions competents han d’evitar que les persones grans hagin de traslladar-se a llocs allunyats per rebre atenció residencial. En cas que el trasllat sigui ineludible s’hauran de potenciar els llaços familiars entre fills, néts, germans i parents. Per acabar, no oblideu que la gent gran té el dret inqüestionable de morir amb dignitat.

GENT GRAN.indd 110

19/1/09 18:34:51

111

Domòtica

Il·lumina el menjador Pàg. 115

El paper pintat de Marsical Pàg. 120

El vestidor ideal Pàg. 123

Una casa que obeeix la veu

LLAR.indd 111

23_01_09

El Maior Vocce funciona per ràdio, i no per infraroigs, com altres del mercat, això permet que sigui transportable i que reconegui més d’una veu.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

G

ràcies a un dispositiu dissenyat per Fagor Electrodomèstics és possible controlar la llum, la rentadora, les per· sianes, la calefacció i fins i tot l’aigua de casa només a través de la veu. Es tracta del Maior Vocce, que està especialment indicat per a persones discapacitades amb mobilitat reduïda per accident, malaltia o edat avançada. Aquest aparell funciona per la veu de qualsevol usuari i és transportable, ja que el control es fa des d’un aparell semblant a un rellotge que porta incor· porat un altaveu. Tot el que es necessita perquè el sistema funcioni són dos petits mòduls instal· lats al quadre elèctric central, unes interfícies d’usuari i els interruptors necessaris en funció del nombre d’aparells que volem connectar.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

20/1/09 10:15:02

LA LLAR 112

Calefacció

Radiadors amb altres funcions

redacció

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Irsap ha dissenyat i fabricat uns radiadors que s’adapten perfectament al color de les partes on es recolzen per millorar la decoració de l’espai. Els radiadors Immagina estan disponibles en tots els colors de la sèrie especial i en els acabats coure flamejat i llautó flamejat. A més, en acabat Wall Finished, una pintura especial que permet

decorar la superfície amb colors i fantasies de forma personalitzada una vegada que el radiador ja està instal·lat. Però aquí no acaba tot, fins i tot hi ha l’opció d’adquirir el radiador amb il·luminació integrada, per gaudir dels beneficis que aporta la cromoteràpia, de forma que, gràcies al seu comandament de control remot, es poden regular els 4 leds incorporats a la part interior del radiador. Immagina està disponible en dues alçades diferents (180 i 200 cm), dues amplades (50 i 60 cm) i dues potències (680 i 920 vats). Immagina forma part de la nova col·lecció Officina delle Idee, que es caracteritza per comptar amb peces úniques creades com a obres d’art contemporani, i ha estat creat pel dissenyador italià Domenico de Palo.

LLAR.indd 112

20/1/09 10:31:38

Recipients de silicona platí FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

redacció

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72 PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

El material més nou per a la fabricació de recipients que es poden ficar al forn és la silicona platí. Aquest material destaca per la seva gran flexibilitat, ja que adopta qualsevol forma que se li vulgui donar, a més, admet qualsevol color i textura. La silicona platí és el material ideal per fabricar motlles destinats a la cocció d’ali-

ments perquè assegura flexibilitat, resistència tèrmica i antiadherència. Aquests motlles estan preparats per cuinar al forn tradicional o al microones i suporten temperatures de fins a 260 ºC. Però també aguanten temperatures molt baixes, com uns 60 ºC sota zero al congelador. En ells es poden cuinar des de pasta fullada, pastissos dolços i salats, cremes, lasanya, flams, magdalenes, canapès, aperitius, fins a tapes i pa, així com plats freds com gelats, gelatines, mousses i patés. El platí és un metall de propietats úniques que es troba de forma natural a la sorra, al quars i a les roques. Després de diversos processos químics i una vegada aplicat a motlles grans, s’obtenen propietats mecàniques de resistència al trencament.

LA LLAR 113

cuines

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 113

20/1/09 12:45:18

LA LLAR 114

electrodomèstics

Escollir l’assecadora

redacció

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Aquest electrodomèstic és un gran consumidor d’energia; per tant, és recomanable limitar-ne l’ús a situacions d’urgència o a quan les condicions climatològiques no permetin l’assecat estenent la roba al sol. També cal tenir en compte que els equips amb cicles de refredament progressiu permeten acabar d’eixugar la roba amb la calor residual de l’assecadora. Depenent del sistema d’escalfament de

l’aire, podem trobar assecadores elèctriques i de gas. Consells pràctics: • Adquiriu assecadores amb etiquetatge energètic de classe A: estalvien energia i diners. • Aprofiteu al màxim la capacitat de la vostra assecadora i procureu que treballi sempre a càrrega completa. • Abans d’utilitzar-la, centrifugueu prèviament la roba a la rentadora. • No eixugueu la roba de cotó i la roba pesada en les mateixes càrregues d’assecat que la roba lleugera. • Netegeu el filtre de l’assecadora i inspeccioneu l’orifici de ventilació per assegurar-vos que no està obstruït. • Amb una assecadora de gas estalviareu energia i diners. • Feu servir el sensor d’humitat per evitar que la vostra roba s’assequi excessivament. Extret de la Guia pràctica de l’energia. IDAE

LLAR.indd 114

20/1/09 10:36:32

Il·lumina el menjador

redacció

TOT SANT CUGAT

23_01_09

L’il·luminació és un element cabdal que hem de tenir en compte per crear un ambient relaxat al menjador o a la sala d’estar. La clau de l’èxit recau a trobar l’equilibri entre la il· luminació general i la puntual, de manera que cap àrea tingui ombres. Una opció interessant, quan es tracta de modular la il·luminació general, és disposar d’un regula· dor, que ens permeti graduar la

intensitat de la llum, de manera que puguem adaptar la intensi· tat a les necessitats de qualsevol moment. La il·luminació puntual, en canvi, ens permetrà focalitzar l’atenció a zones concretes de l’estança, o per ressaltar algun objecte. Per il·luminar la taula del men· jador és preferible utilitzar un llum de suspensió, que ens ofe· reix il·luminació puntual. Si la taula és allargada, és preferible col·locar diversos llums petits, i no un de gran al centre. També hi ha altres tipus de llum molt útils i estèticament acolli· dors, com el cas dels llums de peu o els llums de sobretaula. Els llums de peu són un recurs idoni per il·luminar un racó puntual del menjador i també com a llum de lectura. Els llums de sobretaula tenen una funció similar, encara que en aquest cas són de mida més reduïda i es poden col·locar sobre qualsevol moble, o a terra.

LA LLAR 115

il·luminació

LLAR.indd 115

20/1/09 10:38:24

LA LLAR 116

bany

Un bany de marbre redacció

TOT SANT CUGAT

23_01_09

El marbre és un material que està present a moltes llars gràcies a la seva versatilitat i la seva impermeabilitat. A cuines i banys, en especial als banys, hi és present amb molta freqüència. La gran contradicció és el seu discutible encant: és molt resistent a la humitat de l’aigua, però té un delicat aspecte exterior. Existeixen diferents acabats de marbre, i diferents estils, colors i textures. Però cal tenir en compte que no tots els tipus de marbre resisteixen igual la humitat de l’aigua, i és per això que la tecnologia no ha tardat massa a trobar una solució efectiva que

ens permeti gaudir de la seva elegància sense haver de preocupar-nos del manteniment. Alguns experts assenyalen, però, que és preferible escollir els marbres que tinguin menys porositat. I cal tenir en compte també la relliscositat del material. Segons el tipus de polit que se li hagi practicat, hi ha tres varietats: brillants, semibrillants i mats. Segons el material, existeix el marbre de Carrara (de base blanca), marbre de Botticino (de base verda) i marbre Verona (de base vermella). Per últim, podem escollir marbres rústics, mabres nets, mabres envellits, marbres gravats amb sanefes... Hi ha moltes possibilitats.

LLAR.indd 116

20/1/09 10:40:05

Aprofitar l’espai de l’escala

redacció

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Les escales sovint deixen espais morts, alguns de molt evidents, com la part de sota, i altres de més imprevisibles. Les escales són elements estructurals de la llar que solen ocupar molt d’espai i en deixen molts que no sabem com utilitzar. Sovint són també racons massa petits com per col·locarhi una habitació o un armari. En canvi, sí que és més fàcil ubicar-hi una calaixera. Ens

referim, és clar, a la part de sota de les escales. Aquest tipus de calaixeres són molt útils, però tenen un gran inconvenient: s’han de fabricar a mida i, per tant, el cost és força més elevat. D’usos en té molts i diversos, tants com els que els vulguem donar-li. Perquè no podem oblidar que és feta a mida també a l’interior, de manera que farem la distribució de calaixeres en funció de si necessitem espais més grans o més petits. Una bona idea és guardar-hi la roba d’hivern a l’estiu, i guardar la d’estiu a l’hivern, i així aprofitar més l’espai de què disposem per al dia a dia. Una altra solució, més innovadora i més cara, és col·locar a sota de cada esglaó un petit calaix. O, dit d’una altra manera, construir l’escala amb calaixos. Aquesta opció encara avui està poc estesa, però sens dubte té molt de sentit aprofitar tots aquests espais buits.

LA LLAR 117

mobles

LLAR.indd 117

20/1/09 10:43:30

LA LLAR 118

eLECTRODOMÈSTICS

Com organitzar la nevera

redacció

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Per tenir ben organitzada la nostra nevera podem dividir els aliments en tres àmbits: carn i peix, lactis i embotits i fruites i verdures. La resta d’aliments són menys susceptibles als canvis de temperatura. El primer, la carn i el peix, ha d’estar a temperatura molt baixa, com a màxim 2 graus, per evitar males olors en altres plats o que aquests aliments es podreixin. En el cas que

aquests productes no s’hagin de consumir immediatament, és millor congelar-los per a una millor conservació. Les fruites i verdures necessiten fred, però poc, i a temperatures baixes es fan malbé. És indispensable que la nevera estigui equipada amb calaixos que els aïllin de les temperatures més baixes però les conservin fresques. Els lactis i embotits, com les sobres de menjar, s’han de col· locar a la part central i superior per dos motius. En primer lloc, perquè no necessiten tant de fred ni són tan delicats i en segon lloc, perquè és un espai molt més pràctic per a aquest tipus d’aliments perquè s’utilitzen molt més. Els ous i les ampolles els podem deixar als departaments que hi ha col·locats a la porta de la nevera, en posició vertical –en el cas de les ampolles–, per guanyar espai.

LLAR.indd 118

20/1/09 10:45:28

Com decorar un espai infantil

redacció

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Existeix un ampli ventall de possibilitats a l’hora de decorar les parets de les habitacions dels nens. La clau és saber què escollir entre tot el que hi ha. Utilitzar plantilles és una bona manera de garantir que el nen s’hi impliqui, ja sigui ajudant a dissenyar-la o fent-la ell mateix. En primer lloc, possiblement la paret necessiti una capa de pintura, del color de fons que més ens agradi. Per exemple, si

s’utilitza un dibuix amb un marc de flors, podria quedar bé un fons blau clar. Una altra opció recomanada és pintar les dues terceres parts superiors d’un color, per exemple, amb aquest blau clar, amb un altre a la part inferior. En aquest cas combinaria molt bé amb el verd, que recorda cel i gespa. Quant a les plantilles, en el cas que siguin de més d’un color, s’ha de pintar cada color per separat. Primer un, es deixa assecar, i després l’altre. Es pot obtenir un acabat més professional comprant kits de plantilles que ja vénen fetes. Per crear un espai unificat a l’habitació, hem d’escollir un motiu (flors, animals...) i hem de dibuixar una vora a la part superior, on aniria la motllura (si n’hi ha, sota la motllura). També es pot afegir a la paret parts soltes de la plantilla, com un ós o una sola flor, com si s’haguessin escapat de la plantilla.

LA LLAR 119

decoració

LLAR.indd 119

20/1/09 10:47:16

LA LLAR 120

Parets

El paper pintat de Mariscal

redacció

TOT SANT CUGAT

23_01_09

La creativitat del dissenyador Javier Mariscal ha arribat tam· bé al camp del paper pintat, donant com a resultat una col· lecció que omple els espais d’un aire fresc, jove i contemporani. Alguns dels elements amb els quals s’ha inspirat Mariscal per crear la col·lecció 9 Selvas han estat els nombres, les lletres, la natura i els objectes quotidi· ans, de forma que es barregen els models urbans i vegetals

LLAR.indd 120

per experimentar nous camins, mai vistos fins ara en el disseny del paper pintat. La seva retina capta les formes dels pins ma· llorquins i transforma en poe· sia el dia a dia de la vida urbana, ja sigui l’anar i tornar caòtic de les ciutats, una pila de cadires o milers de cares anònimes del carrer. Aquesta col·lecció està fe· ta d’un material anomenat NonWoven, que no és de paper, sinó de fibres, material que re· sulta molt més sostenible i de fàcil instal·lació. Els suports són de molt bona qualitat, rentables i ignífugs i, entre altres coses, permeten fer dibuixos de colors metal· litzats. En definitiva, es tracta d’una col·lecció que deixa al descobert la peculiar personalitat del seu autor i la seva exclusiva mirada del món amb un llenguatge sin· tètic, de pocs traços i amb molta expressivitat.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

20/1/09 10:49:21

Pintar amb ‘brotxa seca’

redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

23_01_09

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

Generalment, es recórrer a la tècnica de pintura de la brotxa seca per decorar mobles, ja que amb ella s’aconsegueix un aspecte envellit perquè la pintura no es reparteix de manera uniforme per tota la superfície. Un factor fonamental per aconseguir un bon resultat és utilitzar una quantitat de pintura mínima, així, algunes zones queden una mica

cobertes amb un vel de color, en contrast amb d’altres que estan pintades completament. Abans de decorar el moble és imprescindible polir-lo fins que quedi ben llis. A continuació, s’hi aplica una primera capa de pintura per cobrir totalment la superfície. A la segona capa es retira l’excés de pintura de la brotxa amb un drap o paper i s’estén només amb les cerres, que han de fregar el moble amb moviments ràpids. Si es vol aconseguir un efecte amb més contrast, és possible utilitzar dos tons, un per a cada capa, que poden ser iguals o diferents. Si coincideixen en color però varien en grau d’intensitat, el contrast reforçarà la sensació d’envellit. Els productes més adequats són les pintures a l’oli i les acríliques.

LA LLAR 121

Pintura

LLAR.indd 121

20/1/09 10:51:03

LA LLAR 122

hidromassatge

Un ‘spa’ a casa

redacció

TOT SANT CUGAT

23_01_09

L’spa comença a obrir-se camí a la llar, i cada vegada són més els que opten per substituir la dutxa tradicional per aquest modern sistema d’hidromassatge. Fins i tot, avui en dia podem personalitzar el nostre spa al gust. Podem escollir el nombre de preses d’aigua, el nombre de vàlvules, el tipus de desguàs, el nombre de jets, el nombre de vies que tindran les vàlvules, la pressió de l’aigua... Per fer aquestes elecci-

ons haurem de tenir en compte el següent: • La suma total del cabal per a tots els dispositius de sortida (dutxa superior, jets) no pot superar el màxim de cabal que aporta la vàlvula. En cas que superi el cabal, és necessari posarhi un altre joc regulador o una altra vàlvula en paral·lel. • El cabal d’aigua es pot controlar amb claus de pas, amb jocs de dos o tres claus o amb jocs termostàtics de 1/2”. • Dues vàlvules o dos jocs instal· lats poden aportar més de trenta litres per minut. Hem de tenir cura que el desguàs sigui capaç de suportar-ho. • Hem de comprovar que la pressió és l’adequada. Es recomana no excedir-nos dels 3 kg/cm2 per a un sistema de tres o més dispositius de sortida. • La posició de la dutxa i dels jets és important que estigui col· locada d’acord amb l’altura de l’usuari.

LLAR.indd 122

20/1/09 10:52:52

El vestidor ideal

redacció

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Aquest espai, ple de connotacions íntimes que serveix per tenir la roba ben guardada i ordenada, té moltes possibilitats, depenent de l’espai disponible i de la distribució que se li vulgui donar. Tant hi ha vestidors integrats en una habitació, com una estança independent més de la casa, com formant un conjunt amb el bany. El vestidor acostuma a tenir un sabater –en el cas de ser femení, tindrà un paper protagonista–,

com també un armari o barra de penjadors per als vestits. I un element molt important és el mirall: els mòduls del vestidor hauran d’estar distribuïts en funció del mirall, ja que davant seu és on es desenvolupa tota l’activitat, i entorn al qual es regeix la resta de mobiliari. Els prestatges vistos, sense portes ni parets, faciliten l’ordre i la rapidesa per arreglar-se diàriament. El vestidor també serveix per guardar la roba fora de temporada; tant pot ser en una bancada que serveixi per asseure’s i calçarse, com en un sobrecòs dins del mateix vestidor per guardar els objectes que menys s’utilitzin. Les portes corredisses i plegables són les més útils per estalviar espai. Per guanyar amplitud, un bon truc és recórrer per a la part davantera dels calaixos o prestatges al vidre a l’àcid, bisellat o transparent, per alleugerir el pes visual de l’estança.

LA LLAR 123

vestidors

LLAR.indd 123

20/1/09 10:58:18

124 La reproducció de la cinta

JARDINERIA.indd 124

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Pàg. 127

jardins

Tasques que hem de fer al gener

redacció

arxiu

A

l gener, les tasques més importants que necessita el jardí són elaborar nous plans de plantació i escollir noves plantes. Si no gela, regueu de tant en tant les bardisses joves de fulla perenne. Retireu amb cura les capes de fulles seques del voltant de les plantes que comencin a florir. Si fa bon temps, podeu plantar els primers arbustos fruiters. Si continua gelant, és aconsellable no trepitjar la gespa. Una capa de neu exerceix una acció aïllant sobre l’herba, així que no la retireu. Per altra banda, procureu que l’espai on hivernen les plantes de cubeta o hivernacle s’airegi regularment. Si no gela, podeu començar a poc a poc amb la poda dels arbustos ornamentals; per això, traieu les branques velles i les que estiguin malaltes. Les ferides de poda que tinguin un diàmetre superior als 2 cm s’han de tractar amb bàlsam per a ferides.

+info Si ha nevat, és convenient que traieu la neu dels arbustos, principalment de les coníferes, perquè les branques no es trenquin.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/1/09 11:04:40

Plantació de bulbs al jardí

redacció

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Per plantar bulbs al jardí és necessari que la terra tingui un bon drenatge, perquè a les terres massa humides es poden podrir. S’han de plantar en una zona assolellada, encara que hi ha bulbs que prosperen a mitja ombra. La fondària ha de ser 2 o 3 vegades l’alçada del bulb. Per exemple, si el bulb fa 4 cm, s’ha de plantar a una fondària mínima de 8 cm, mai a menys.

És més bonic plantar-los en grups, de forma que en florir produeixin taques de color al jardí. Si hi ha gelades fortes és aconsellable cobrir el terra amb escorces de pi, palla, fulles o compost. És aconsellable aportar fertilitzant 3 vegades al llarg de l’any, la primera dosi a la primavera i la darrera dosi a finals de l’estiu. Les tulipes s’han de deixar al jardí fins que la fulla es torni groga. Així al bulb li donarà temps per engreixar-se. Després s’han de treure i guardar en un lloc fresc, fosc i sec fins a la propera plantació, per exemple, en una caixa de fusta. A més dels coneguts bulbs que floreixen a la primavera i es planten a la tardor (tulipa, narcís, jacint, crocus, etc.), hi ha bulbs i tubercles que es planten a la primavera i floreixen a l’estiu.

JARDINERIA 125

bulbs

JARDINERIA.indd 125

20/1/09 11:08:59

JARDINERIA 126

Arbres

A l’hora de comprar un bonsai...

redacció

TOT SANT CUGAT

23_01_09

El fet de conrear un bonsai comporta un compromís diari de reg, comprovar-ne l’estat de salut, etc., i periòdic, per fer-ne el trasplantament, la poda, la pinçada... També s’ha de disposar de l’entorn adequat per a ell quant a ubicació, temperatura, llum... Una vegada que sabeu les condi-

cions de conreu que podeu proporcionar al bonsai, haureu de fixar-vos en una sèrie de detalls que us ajudin en l’elecció: • Arrels: han de ser visibles, han de mostrar com s’enfonsen a la terra i subjecten l’arbre d’una forma estable. Han d’estar perfectament col·locades al voltant del tronc, formant una base amb un diàmetre més gran que el tronc.

• Tronc: amb una disminució natural del seu diàmetre des de la base fins a l’àpex, sense talls bruscos produïts per podes dràstiques o perfectament dissimulats amb bones substitucions d’àpex. • Copa: les branques han de tenir una gruixària inferior al diàmetre del tronc al punt on neixen, amb almenys tres branques principals col·locades a l’esquerra, dreta i darrere, de forma alternativa, amb la primera d’aquestes branques sempre a l’esquerra o a la dreta. • Estat de salut: el vigor ha d’estar repartit uniformement, sense zones més fortes que altres. Per descomptat, no pot mostrar símptomes de malalties o plagues i no ha de presentar fulles groguenques, marcides o amb taques. La terra no ha d’estar compactada i mai seca o enfangada. Comproveu que l’arbre està ben subjecte al test.

JARDINERIA.indd 126

20/1/09 11:10:42

La reproducció de la cinta redacció

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Es tracta de la planta d’interior més fàcil de multiplicar, i a més és molt resistent i decorativa. Les seves fulles són allargades i penjants, amb forma de llança de color verd amb bandes blanques. Les seves flors són petites, blanques i agrupades en forma de branca. El lloc on millor creix és on rep llum directa, si no és així, pot perdre la banda blanca i tornar-se totalment verda. El millor moment per reproduir-la és a la primavera, però sempre que la planta tingui un desenvolupament intens i unes arrels denses.

És convenient que la terra que envolta les arrels estigui humida, i s’ha de treure la planta col·locant els dits entre les tiges i tombant el test. Colpegeu suaument per desprendre la terra. Obriu la massa d’arrels amb les mans i intenteu dividir-les en dues o més parts, per aconseguir-ne nous exemplars. Si les noves plantes no tenen un desenvolupament suficient, fiqueu-les en un recipient amb aigua per estimular-ne el creixement. A continuació, poseu cada part per separat, en testos, i cobriu de terra fins a uns 3 cm de la vora. Col·loqueu-les en un lloc temperat i lluminós, però sense raigs de sol directe.

JARDINERIA 127

Plantes

JARDINERIA.indd 127

20/1/09 17:45:38

128

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ cau amic

Crisi i animals de companyia va dir textualment: “Jo estic disposada a deixar viure a casa el meu fill, però no el seu gos”. Un altre cas: “El meu pare està malat i jo em faig càrrec de la seva hospitalització, però no vull el seu gat a casa, em fa nosa. Al cap i a la fi no sé si tan sols sortirà de l’hospital...”.

montse sant

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Amb la crisi les prioritats de les persones han canviat i, per desgràcia per a molts, el gos o el gat ja no és una prioritat. La incomprensió, l’egoisme, la por, els problemes..., fan que moltes persones ara ja no vulguin aquell animal

que durant anys va ser el seu company i el seu amic. En altres casos, són els altres els que estan disposats a ajudar el fill, l’amic, però sense el gos. I, per desgràcia, nosaltres no podem donar resposta a totes les peticions d’ajut, i les persones són poc flexibles. No fa gaire una mare em

Amor sense condicions Jo em pregunto, per què? És que no s’adonen que a més de la humiliació de perdre el treball i d’haver de demanar ajuda per viure, o d’estar malalt, els imposen que renunciïn al seu amic i company? Per què amor amb condicions? Si acollim una persona amb amor és sense condicions. Què poden pensar aquestes persones dels seus?

MASCOTES.indd 128

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

21/1/09 11:46:49

La piomètria Enrico Li Castri - dog king

La piomètria és una infecció de la matriu. Se sol donar en gosses però també en gates, entre el primer i segon mes després del zel. Durant el zel, la femella està lligada a canvis regulats per les hormones. Aquestes hormones redueixen les defenses immunitàries i retarden les contraccions de la vagina. Això permet que les secrecions vaginals quedin dins la vagina i sigui un caldo de cultiu per a bacteris. Per efecte de les toxines bacterianes poden fer que la gossa orini i begui més del normal (és a dir, poliúria i polidípsia).

L’animal no vol menjar, està apàtic, té febre i a vegades és visible la descàrrega purulenta per la vagina. De piomètries n’hi ha de 2 classes, oberta i tancada, segons si el coll d’úter està obert o tancat. A l’oberta veurem pus a la vagina, a la tancada no. És necessari observar les femelles durant i després del zel, i si veiem algun comportament anormal o descàrrega vaginal, portar-la ràpidament al veterinari, ja que és una urgència veterinària i s’ha d’intervenir al més ràpid possible. Les probabilitats que desenvolupi una piomètria augmenten amb l’edat, per això s’aconsella esterilitzar la gossa o gata.

MASCOTES 129

mascotes

TOT SANT CUGAT

23_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 129

20/1/09 11:14:37

130

Tendències MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_ Maquillatge

Ulls negres fumats redacció

TOT SANT CUGAT

23_01_09

El maquillatge d’ulls fumats crea una imatge misteriosa, i dóna profunditat a la mirada. La tècnica que s’utilitza és el difuminat, que dóna una màxima intensitat al contorn dels ulls, fins a arribar a l’arc de la conca, difuminant l’ombra de forma que no es vegi cap tall. Algunes de les tècniques que utilitzen els maquilladors professionals per aconseguir un degradat perfecte i net és matisar la zona de l’arc de la cella per mantenir-lo net i amb un to que aporti llum, com un vainilla o perlats de textura suau.

Apliqueu l’ombra negra des del naixement de les pestanyes a cops petits amb un pinzell pla, així es fixa millor el color, i aneu pujant arrossegant l’ombra fins a la parpella mòbil a poc a poc, sempre des de la zona d’intensitat de pestanyes. D’aquesta manera s’evitaran taques en descarregar el pinzell ple de producte en una zona que no sigui la de més intensitat. Per donar el toc final al difuminat utilitzeu un pinzell d’ombra arrodonit, passeu-lo just per sobre del tall, entre l’ombra fosca i el to pell, evitant la zona de més foscor per no perdre la intensitat.

TENDENCIES.indd 130

20/1/09 11:23:50

Dotar de brillantor els cabells redacció

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Per aconseguir un cabell lluent cal raspallar bé el cuir cabellut abans de rentar-lo per així activar-ne la circulació. A continuació, humitegeu el cuir cabellut i el cabell, i seguidament utilitzeu un xampú adequat. Cal repartir-lo bé pels cabells molls, i és millor aplicar-ne poca quantitat i anar-ne afegint més si cal. Feu un massatge amb el xampú al cuir cabellut i esbandiu-lo amb aigua. És important aplicar-vos una mascareta adequada al vostre cabell, que cal esbandir amb abundant aigua per no deixar-hi residus. L’aigua freda per a la darrera esbandida és ideal per aportar la

màxima brillantor als cabells. Podeu complementar la cura dels vostres cabells amb els següents productes: • Mascaretes nutritives per hidratar les puntes. S’han d’aplicar mínim 2 vegades per setmana i amb una exposició de 10-15 minuts. Esbandiu-les sempre amb abundant aigua. • El condicionador sense esbandida és ideal per als dies que no teniu temps d’aplicar-vos una mascareta. Una vegada heu eixugat bé la humitat amb la tovallola, polvoritzeu i traieu els nusos del cabell. • El reparador de puntes és molt útil per anar sanejant i tancar les puntes obertes. • Sèrum perquè el cabell estigui llis i sedós.

TENDÈNCIES 131

Cabells

TENDENCIES.indd 131

21/1/09 09:43:22

L’estructura dels perfums redacció

Cadascú té unes preferències per escollir el seu perfum. Hi ha olors florals, de fruita, de fusta, d’espècies... El primer que s’ha de tenir en compte a l’hora d’escollir un perfum és la seva estructura. Perfums de sortida: són aquells que s’evaporen ràpidament, i tenen aromes fresques, normalment cítriques, com llimona, taronja, mandarina... • Exemples: Acqua Di Gio (Giorgio Armani), Jâdore (Cristian Dior), Dolce & Gabanna Light Blue, Pleasures (Estee Lauder), Miracle (Lancôme). Perfums de cor: acostumen

a haver-hi més components. Són els que ens permeten detectar si és dolç, sec, floral... Generalment, acostumen a ser els més florals (gessamí, rosa, lavanda, vainilla...). • Exemples: Anaïs Anaïs (Cacharel), Flower By Kenzo, Trêsor (Lancôme), Ultraviolet, Noa (Cacharel). Perfums de fons: són els més intensos, tenen components d’essències d’animals com l’ambre gris, mesc, fustes com el sàndal, i espècies com poden ser la canyella, la nou, l’encens, el coco... • Exemples: Chanel nº5, Allure (Chanel), Empório Armani, Angel (Thierry Mugler), Gloria (Cacharel).

TOT SANT CUGAT

23_01_09

TENDÈNCIES 132

Perfums

TENDENCIES.indd 132

20/1/09 11:24:09

Rostres

Signes d’envelliment cutani redacció

Botiga Nia Som més que una botiga dedicada a la moda i als complements. Oferim les darreres tendències en moda i serveis especialitzats d’estilisme. Fem estudis del color i oferim assessorament personalitzat. Concerteu cita al telèfon 93 587 82 73

NIA

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Villà, 5-7 Tel. 93 587 82 73

A mesura que passen els anys, la pell va mostrant els signes de l’envelliment: • Les arrugues i les línies d’expressió poden agreujar-se a causa de factors com l’exposició solar, el tabac o l’herència genètica. • La textura de la pell es torna no uniforme a conseqüència del pas del temps, que fa que la pell sigui més prima i més fràgil, i perdi gradualment la seva elasticitat. • La pigmentació és desigual, ja que amb els anys disminueix la producció del pigment natural de la pell, la melanina, i això fa que la pell es decolori.

• La pell presenta una manca de lluminositat deguda a la disminució de l’activitat hormonal. • Els porus es fan més visibles. • Apareixen les taques de l’edat o fotoenvelliment com a conseqüència de l’exposició solar. • Es nota sequedat i tibantor, degudes a la deshidratació, que torna la pell seca i rugosa. Arribats a aquest punt, la vostra pell necessita ajuda, i la hidratació n’és la clau, ja que una pell hidratada funciona d’una forma molt més efectiva, manté un to i una textura més uniformes, i suavitza les arrugues i les línies d’expressió.

TENDÈNCIES 133

L’aparador

TENDENCIES.indd 133

20/1/09 12:52:54

Reinventa la moda TAILOR&CO

Quantes vegades has pensat a l’emprovador d’una botiga “Aquest vestit seria perfecte si…” o bé “el portarà algú més”? Si el 2000 va ser el vintage el que va arrasar als armaris de les celebrities, avui és el concepte d’exclusivitat. S.J. Parker, Kate Moss i un interminable nombre de models i actrius es van llançar a buscar aquelles peces vintage que per la seva raresa les feien úniques. Va ser un boom i les grans cadenes de moda van començar a crear col·leccions basades en l’exclusivitat: les Limited Edition, dissenyades per Madonna i Kylie Minogue (H&M) o Kate

Moss (Top Shop). La democratització de la moda és un dels fenòmens que més ha fet per la dona d’avui. El fenomen té un però: coincidir amb el mateix vestit en una festa! La solució passa per customitzar les peces de roba, fent-les úniques i reinventant-les. Donant-los un toc personal. L’èxit de les botigues de retocs de roba es basa en aquest fenomen, brinda solucions als milers de demandes de les clientes, ofereix arranjaments i transformacions en horaris amplis i en ubicacions estratègiques com en centres comercials, i en un temps d’entrega de la peça tan reduït com sigui possible.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

23_01_09

TENDÈNCIES 134

moda

TENDENCIES.indd 134

20/1/09 11:25:14

La ‘laserlipòlisi’ redacció

És el tractament més nou contra el greix localitzat i consisteix en la unió de dues tècniques tan populars com la del làser i la liposucció. Mitjançant la liposucció amb tecnologia làser o laserlipòlisi es poden esculpir diverses parts del cos, alhora que es corren pocs riscos i s’obtenen resultats excel·lents. Tot i això, a Espanya encara no hi ha molts adeptes i aquells que ho practiquen asseguren que els estudis sobre la seva conveniència encara estan en període d’avaluació. Amb aquest mètode es pot eliminar o reduir el greix localit-

zat en braços, abdomen o papada, és més invasiu i compta amb períodes postoperatoris mínims. Està indicat per a pacients mèdicament sans i exclusivament en àrees petites de greix localitzat. Els seus avantatges són que es realitza amb anestèsia local en sistema ambulatori. L’inconvenient és que només permet retirar volums petits (al voltant d’uns 300 cc), i mai es fa de forma superficial perquè pot generar una cremada cutània. El protocol consisteix a introduir sota la pell una solució de: sèrum fisiològic, lidocaïna, epinefrina i bicarbonat.

TENDÈNCIES 135

Tractaments

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

23_01_09

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 135

20/1/09 11:25:36

136

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

Parc Natural del Montseny

redacció

El Parc Natural del Montseny representa una síntesi dels paisatges de l’Europa occidental. Des de la base del massís fins a la cota 900 s’hi troben representats els sistemes naturals de la regió mediterrània, on dominen alzinars, suredes i pinedes. Al final d’aquest nivell i fins a

la cota 1.600, la muntanya està coberta per rouredes i fagedes d’ambient centreeuropeu. I als cims hi ha matollars i prats culminals, elements propis de la regió boreoalpina. La fauna montsenyenca es caracteritza també per l’existència d’espècies centreeuropees a les zones altes i per la fauna d’ambients mediterranis a les

parts baixes. A l’alzinar es troben el senglar, la guineu, la geneta, l’astor, el gaig i el pit-roig. Destaquen també la granota roja i el tritó del Montseny, l’única espècie de vertebrat endèmica de Catalunya. En tot el Parc Natural del Montseny hi ha més de 600 fonts. L’altura del massís i la seva proximitat al mar afavoreixen que hi plogui força. No és estrany, doncs, que el Montseny produeixi el 50% de l’aigua mineral que es consumeix a l’Estat espanyol i que a les seves fonts sempre hi hagi visitants que volen endur-se a casa aquest bé tan preuat en una garrafa. Al voltant de l’aigua s’han creat algunes llegendes, com ara les dones d’aigua, un tipus de fada que viu als rierols i a les fonts. Extret de la guia Rutes de flora i fauna. Xarxa de Parcs Naturals de la Diputació de Barcelona

Reportatges Vacances Agències...

TOT SANT CUGAT

23_01_09

VIATGES

VIATGES.indd 136

20/1/09 11:28:16

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla

GUIA COMERCIAL 1144.indd 137

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48

23_01_09

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52

ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

137

TOT SANT CUGAT

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

20/1/09 11:28:53

GUIA COMERCIAL 138

Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43

TOT SANT CUGAT

23_01_09

AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 07 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 Peugeot Mavisa

GUIA COMERCIAL 1144.indd 138

Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21

Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 ISO Tel. 93 590 02 12 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587

8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS

20/1/09 11:28:54

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19

GUIA COMERCIAL 1144.indd 139

ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 PINTURES CABANAS 93 675 25 25 - 93 589 60 33 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98

Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English

Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49

GUIA COMERCIAL 139

Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 REIKI ARMONIA 619 678 729

Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11

23_01_09

ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 72 08

20/1/09 11:28:56

GUIA COMERCIAL 140

Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

23_01_09

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PINTURES CABANAS 93 675 25 25 - 93 589 60 33 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA

GUIA COMERCIAL 1144.indd 140

ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLAMINADURES la piruleta 93 590 64 12 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 C. Nicoletti Bruquetas

Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNICA DENTAL ARES

Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000

20/1/09 11:28:57

Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Medicina: PSICOLOGIA CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC

GUIA COMERCIAL 1144.indd 141

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82

DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Eurropa Tel. 93 589 33 33 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Poty-Poty 93 589 71 42 Tailor & Co 93 583 61 47 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11

SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80

GUIA COMERCIAL 141

MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes

23_01_09

MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

93 587 8663 - 696 493 061

TOT SANT CUGAT

Podólogo Tel. 93 675 01 60

20/1/09 11:28:58

GUIA COMERCIAL 142

Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453

TOT SANT CUGAT

23_01_09

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Ricardo Garcia 675 69 12 74 Vallescolors

GUIA COMERCIAL 1144.indd 142

Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 Ricardo Garcia 675 69 12 74 PISCINES AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar

93 588 19 04 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS

Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma Group 902 10 09 99 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554

20/1/09 11:28:59

ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78

TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 15 46 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50

TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52

TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59

TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49

XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77

TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07

TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46

GUIA COMERCIAL 143

Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

Connecta’t a Sant Cugat a través de

GUIA COMERCIAL 1144.indd 143

DiarideSantCugat.cat

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

20/1/09 11:29:07

HORÒSCOP i SUDOKU 144

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Les coses se us posaran la mar de bé, tant en tema de diners com en la feina, i a casa hi haurà bona harmonia. El més curiós és que us costarà reconèixer que les coses us van bé i us passareu el dia queixant-vos.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Estareu molt comunicatius i directes, cosa que us donarà un instint de seguretat important i de caràcter independent. Són dues coses que us poden anar molt bé per aconseguir el que voleu.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

En tema de parella sembla que les coses marxen prou bé, tot i que heu d’anar amb compte amb la vostra falta de responsabilitat. Us heu de plantejar que hi ha prioritats que val la pena de seguir.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

El tema d’anar a lligar se us pot fer una mica complicat, però se us donaran prou bé la compravenda de coses, la facilitat de parlar de coses complicades lligades a la feina i als diners i sobretot el vostre instint maternal.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Us capficareu una mica massa per tot i heu de mirar de deixar marge a les coses per no passar-ho malament. De fet, estareu molt sensibles i això us farà captar tot el que li passa a la gent del vostre voltant.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Lluitareu molt per la vostra economia, i és que sembla que les coses en aquest aspecte us vulguin sortir del revés, però és la vostra sensació. Per altra banda, tindreu ganes d’estar sols i concentrats.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

El vostre carisma serà important i fareu girar la gent quan passeu pel carrer, i és que demostrareu molta seguretat i fortalesa en el vostre caminar i en els vostres fets. Amb aquestes eines podeu aconseguir que tot us vagi bé.

23_01_09 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Les paraules no us aniran gaire a favor i ho heu de tenir present, sobretot si heu de parlar d’alguna cosa important amb algú important. Si es dóna el cas, és millor que estudieu bé què voleu dir abans de fer-ho.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Podeu aconseguir un munt de coses i a sobre us serà beneficiós en el tema econòmic. Possiblement haureu d’anar a veure algú a l’hospital, no deixeu de fer-ho que la persona en qüestió us aprecia i us necessita molt ara mateix.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

No estareu massa d’històries, el que voleu és aprofitar el temps i fer via en tot, no teniu temps per perdre. Ara bé, això només és perquè esteu molt nerviosos i no podeu parar de pensar i de fer coses diferents alhora.

AQUARI

PEIXOS

Estareu molt actius tot i que no en tingueu gaires ganes, perquè no us deixaran estar quiets. Però no us queixeu, que la cosa pot ser molt divertida. Hi haurà algun dia en què només desitjareu estar a casa sols.

L’originalitat serà molt present en tot el que feu, cosa important si us agafa per fer alguna cosa artística, ja sigui pintar, compondre música, escriure algun poema o el que vulgueu.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 144

cranc

Del 20/2 al 20/3

20/1/09 12:29:29

IMMOBILIÀRIA P. 146

TREBALL P. 178

PETITS ANUNCIS P.186

MOTOR P. 187

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1144_del 23 al 29 de gener del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Stilo, tel.: 93 674 88 01

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

21/1/09 13:29:57

IMMOBILIÀRIA 146

habitatges ESTRELLA

TOT immobiliàries

Junto Hospital General de Catalunya. Pisos de 3 habitaciones y loft en alquiler. Excelentes acabados. Pis loft de 3 habitacions en venda

Pl. Octavià, 7

Sant Cugat www.gycord.com

RUBÍ CA N’ALZAMORA PISOS EN ALQUILER

www.kritios.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Kitimat Promocions Immobiliàries

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

EC-1655/04

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

95m2, jardi priv 110m2, saló 25m2,cuina-eq.,1suite+1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu.Pk+2tras.PVP:LLOGUER + OPCIO COMPRA.

Tel.: 93 674 32 08

COLL FAVA PLANTA BAIXA

IMMOBILIARIA-C.indd 146

696 439 807

Av. Cerdanyola cantonada carrer Montserrat. Pis d’obra nova. 3 habitacions, excelents acabats

TOT SANT CUGAT

23_01_09

SANT CUGAT 280.000€ + IVA

21/1/09 08:45:25

habitatges ESTRELLA

info@casauniversal.com

Av. Rius i Taulet, 55

Tel. 93 583 19 17

www.engelvoelkers.es/santcugat

Tel. 93 583 01 67

www.ksagrup.com

Casa de 367 m2, parcela de 1.130 m2, fantásticas vistas, su privacidad, y su práctica y cómoda distribución. Reformada hace 4 años. 6 dorm, 4 baños, 1 aseo, zona de servicio. Bonito jardín con piscina. 2 pk.

Manel Farrés, 69 (Parc Central)

VALLDOREIX ID-Nº.: 1167483 – 1.795.000€

www.kritios.com

Estudis, dúplex i plantes baixes amb terrassa en venda i lloguer

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

SANT CUGAT C/ SANT JORDI

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIÀRIA 147

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 147

TOT SANT CUGAT

Unif. 270 m2, parcela 465 m2. Salón 25 m2, com. indep. salida a jardín, cocina off., 6 hab. (2 suites), 3 b., 1 aseo, pk 2 c., piscina. Excelente ubicación. Próximo a FGC. Z. tranquila y bien comunicada. Perfecto estado.

23_01_09

ARXIU 950.000 € (158 M)

21/1/09 08:45:36

Des de 1967

oferint confiança i serietat

NOVES PROMOCIONS

NOUS A ESTRENAR 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES

PREUS: A PARTIR DE 346.750€ ENTREGA CLAUS IMMEDIATA

REF.P5128, Z. Rbla. Celler. 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref.P5256.Coll Favà. Pl. Baixa 95m2, jardi priv 110m2, saló 25m2, cuina-eq., 1suite+ 1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu.Pk+2trasters. Preu: 510.860€ (85M)

Ref.P5263.PARC CENTRAL. Pis Impecable 135m2+17m2 tssa, Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl, 2ba,aseo,2pk+tr, jardi i pisc ctaria. PREU: 805.000€ (133,9M)

Ref.P4995 Pl.Coll, àtic 70m2+ 5m2tssa, saló 22m2, cuina-off.eq, 2 dbls, bany.- PREU: 298.000€ (49.5M)

FACILITATS DE PAGAMENT

CONSULTINS!!

Ref.P5179. Av.Cerdanyola, pis 98m2+ 4,5m2Tssa, saló 24m2, cuina-off.eq., 2 dobl+ 2 indiv, bany, aseo, Pk.- PREU: 399.000€ (66M)

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref.P4988. Can Cabassa, Pis 75m2+ 20m2 tssa, saló 19m2, cuina-off. eq.1suitte+ 1dobl.+ 1indiv, a/e, 2 ba,a/a, jardi i pisc.Pk+tr. PREU; 441.568€ (73.4M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref.P5276,Z. Col.Europa, Pis 122 m2, saló 30m2, cuina-off, Safreig,2 H.dobles+1suite, 2ba, 2tses, Z. com, pisc i pista bàsquet,1pl.pk+1opc. + trast.PREU: 480.000€ (79,8M).

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

T

PISOS EN VENDA Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M) Ref. P4836, Centre, Pis 68m2+6m2 tssa, Saló 18m2,cuina eq, 3hab,1 ba, a/a. Sin ascensor. PREU: 278.500€ (46.3M) Ref.P5240, Eden, Pis 138m2+ 9,5m2 Tssa,Saló 32m2, cuina-off.eq.,1suitte, 2dobl,1 indiv, 2 ba, comunit.piscina. Pk+ tr.PREU: 535.000€ (89M)

Ref.P5337. ST.CUGAT-EIXAMPLE. Pis Impecable, 200m2 + 40m2 tssa. 4 Hab(1Suite+3Dobles), 2Banys, Aseo, Cuina+Ofice, Jardi Ctari, 2 Piscines, 2 Pk+Traster.PVP:840.000€ Ref.P3771 Z.GOLF. Pis 97m, tssa 39m2, saló 29m2, cuina-eq., 3 dorm.(1suite+1dobL.+1indiv.), 2 ba., z.ajardinada. PVP:414.758€ (69M) Ref.P4560 Z.R.Celler. Àtic dùplex 153m2+60m2 tssa., saló,cuina,4 dorm.+ estudi, 2 ba+ lav., sol, mag vistes.A remodelar.Pvp: 398.400€(66,2M) Ref.P5241 EIXAMPLE. Àtic 250m2+ 40m2 tssa, salo 40m2, cuina-off-ext., A/a., 1 suitte+ 4 dobl+ estudi, a.E., 3 Ba, aseo, comunit. Amb piscina, 2pk+ tr. Preu: 950.000,-€ Ref.P4684.Eixample.Pis 128m2+23m2 tssa, Salo 29m2, cuina-off+safreig ext, A/A.,1suitte+ 2dobls+1indiv,A/E, 2 ba, jardi+pisc,pk. PREU:790.000€(131,4M)

Ref.P4746 Rbla.Celler. Pis 84m2, saló 30m2, cuina,safreig, 3 dor (1 suitte), A.E., 2b, tssa i pk. PREU: 420.000€ (69,8M) Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-duplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.- PREU: 408.689€ (68M)

Ref.P5017 PARC Central. Àtic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló 37m2, cuinaeq,2 suittes+1dobl.+1indiv.,2 ba,z.comun.pisc. Pk+tr. PVP: LLOGUER + OPCIÓ COMPRA.

CASES ADOSSADES Ref: P5307.ST. Cugat-Turó del Pinyé, Aparellada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit (1Suite)+Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster,Impecable.PVP:1.625.000,-€

Ref.P5268 Z.Estació.Àtic de 73m2, saló 15,4m2, cuina-eq, 2dorm dob +1indiv, 1bany. Preu:228.385€ (38M) Ref.P5220, P.BAIXA-DÚPLEX. P. CENTRAL, 127m2 +30m2 jardi. Saló 31M2,Cuina-Ofi,1Suite+ 2 Ind.+1Dobl, 2 Ba,Aseo,Pk+Tr,comunit.i Piscina PVP: 540.000,-€ Ref.P4809.Guinardera. Àtic nou 66m2+ 12m2tssa, salo 25m2, cuina off.ext.eq., A.A., 2 Hab.(1 suitte), A.E., 2 ba, jardi i pisc, pk+tr. PREU: 330.000€ (54.9M)

Ref.P5197-Turó C. Matas, Pl.baixa 107m2+100m2 jardí i tssa, Saló 31m2, cuina-eq.,1suitte,1dobl, 2 ind., 2 ba, jardi, pisc,Pk+tr.- PREU: 540.000€ (89.8M)

Ref.P5067, Z.Av.Cerdanyola, Pis 79 m2+ 5 m2tssa, saló 13m2, cuina-eq., 1suitte+1 dobl.+ 1 indiv., bany.- PREU: 228.385€

Ref.P4895.Can Cabassa. Pl.Baixa 120m2+130m2tssa+jardi, saló 30m2, cuina-off ext.eq,1suite+1dobl+2indiv, 2ba, jardi com.i pisc, pk+tr. PREU: 587.100€ (97.7M)

Ref.P5021. Can Rabella. Atic nou, 78 m2+18m2 tssa, Saló 23 m2, cuina-offeq, 1suitte+1dobl, 2 ba, jardi, pisc, Pk+ tr.PREU: 440.000€ (73.2M)

Ref.P5203.St.Francesc.Pis 91m2+ 9m2 Tssa, Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl + 2 indiv., ba, as. PREU: 414.700€ (69M)

Ref.P5180. EIXAMPLE, Àtic-Dúplex 155,56m2+ 15m2Tssa, 2 Suites+ 2 Ind.+ Estudi, 2 Ba, aseo, Pisc.com, 2Pk+Tr. Impecable. PREU: 850.000,-€

Ref.P4977-Eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc. Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M)

Ref. P4753 PARC CENTRAL. Adossada 187m2+ 24m2 tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2, cuina ext. A/A.,1 suitte,2 dobls, A/E.,2 banys, 1aseo, Pk+ traster. PREU: 650.000€

Ref. P5059 EIXAMPLE. Adossada 210 m2+ 62 m2 tssa.-jardí, Saló,cuina-off., 1suitte,1 dobl.,1 indiv., 2 ba, 1 aseo, 2 Pk+Tr.

PVP: 900.000€ (149.7M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1144.indd 1

21/1/09 12:57:30

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref. P5158, Z.GOLF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.

PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref. P5138, Coll Favà, Adossada 180 m2.+ 85 m2 tssa-jardi. Saló 20 m2, cuina off-equip., 2 Dobl+1 Indiv.+ Estudi, 1 Bany, 1Aseo, Pk+tras.PREU: 530.000€ (88.1M) Ref. P4693 Z.Monestir. Adosada 137m2+ 24m2tssa + Gtge: Saló 34m2, cuina-office, A/A.,1Suitte,1 Doble,1Indiv. A/E., 2ba, 1as, Celler i traster. PREU: 490.000€ (81.5M) Ref. P5038, Rius i Taulet. Adosada cant. 190m2 + 76m2 tssa-jardi. Saló 32 m2, cuina-off-equip., 1Suitte + 2 Dobl.+ 1 Indiv.+ Estudi, a/e., 2 Ba, 2Pk+ traster. PREU: 730.000€ (121.4M)

Ref. P4225 Z.Estació Adosada 170m2+ tses+ 55m2 jardi. Saló, cuina, 1suitte+ 1 dobl. + Estudi. Gtge, z.com.pisc. Preu: 751.300 € (125M)

Ref. P3486 Bellaterra. Xalet 220m2. Saló 60m2, cuina-off., 5 Hab(1 suitte)+ 3 estudis. Parcela 1.000m2, jardi i piscina.PVP: 1.243.855 € (207M)

Ref.P4597 Mirasol-Col.Catalunya. Adossada 257m2+52m2 tssa-jardi. Saló 30m2, cuina-off., 1suitte, 2 dbls.+estudi 50m2, 2 ba, A.A., Pk doble. PREU: 685.000€ (113.9M)

Ref. P5086, Valldoreix, Z.Monmany. Xalet luxe full equip, 533 m2. Parcela 1.000 m2. Saló 55 m2, cuina-off-equip., 6 suittes+ 1 dobl.+ estudi, 6 ba, 2 aseos, ascensor, piscina. 6 Pk.- PREU: 1.623.000€ (270M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref.P5320.Mirasol-Mas Jané. Xalet 230m2, Parcela 360m2, Saló 32m2, cuina of.,aseo, 4Hab(1suite)+2Banys, Estudi,Gtge 2Pk,PVP:750.000€ ó 1.950€/mes lloguer. Ref.P5141 Bellaterra. Xalet nou 338 m2 + 35 m2 tssa.Parcel 1.585 m2.Ampli saló i porxos, cuina-off-equip., 3 Suittes+1dobl.+ Estudi, a./e., 4 ba, a/a. piscina, 4Pk.- PREU: 1.480.000€ (246M) Ref. P4197 Bellaterra.Xalet impresionant: 1.200m2 + 110m2tsses. Parcela 4.200m2. Salons 135m2, Cuina-off-ext.full equip, 2suittes+ 5dbls, 5ba, 2 aseos, porxos, barbac.,gimnàs, piscina ext+ piscina int climatitzada. PREU:2.700.000€(449,2M)

Ref.P4712 MIRA-SOL. Col. Catalunya. Xalet 247m2, parcel. la 546m2, saló 34m2, cuina-off., A/A.,1 suitte, 2 dbls+ estudi, A/E., 2 ba,, jardí, piscina garatge i traster. PVP:990.000€ (164,7M)

Ref. P5143, Mirasol-P.Nard. Xalet 191m2+ 33 m2 tsses.Parcela 377 m2. Saló 39 m2, Cuina-offi., 3 Dobl+ 2 Indiv + Estudi. A/e., 2 Ba+1 Aseo.Gtge i Piscina. PREU: 700.000€ (116.4M) Ref. P4695 Centre Mirasol. Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2. Saló 36m2, cuina-off., A/A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster. PREU:860.000€(143M) Ref.P1341 Valldoreix. Z.Rosàs. Xalet 360m2. Parcela 1.300m2. Saló 56m2, cuina-off., 3 dorm+ 2 estudis (53+37m2), Gtge, Piscina, prop estació. Preu: 2.200.000€(366M)

SOLARS Ref. P5190, VALLDOREIX, Zona centre, Parcel.la de 848 m2 - 460.000€ (76.5M) Ref.P4990 Mirasol-centre, Solar 613m2. Super a 2 min. Zona molt tranquila.PREU: 692.000€ (115M) Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Llobet Parcel.la urb.1.500m2. Preu: 720.00€ (128,1M) Ref. P4150 Bellaterra.Z. Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M) Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

LOCALS - OFICINES REF. P5076/P5077, LOCALS EN Z. COMERCIAL VULLPALLERES, DE 86 i 119 m2, desde 189.500€ (31.5M)

Ref. P4721 Z. ESTACIÓ. Aparellada luxe, 257 m2+15m2 tssa+111m2 jardí. Saló 50m2, cuina-off.ext. A/A.,1suitte, 2dobl. +1 estudi, a./e, 2 ba,1 aseo, Pk+ traster. PREU:1.340.000€ (223M)

Ref.P-5281.Valldoreix. Z.Masía Rosàs. Xalet preparat per a 3 families. Parcel.la 1.100m2. Total 3 salons, 3 cuines, 9Hab. Piscina, tsses, porxos. Només 5 anys l'anexe.

PVP: 1.300.000€ (216M)

Ref. P4796 BELLATERRA. Xalet 417m2 + 48m2 tssa. Parcela 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext. A/A., 5 Hab.(1suitte), A/E., 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PREU:1.500.000€ (249,5M)

Ref. P5051, Z. Avda. Cerdanyola, oficina 125m2 constr., 2 despachos, a/a. pk opcional. PRECIO: 265.000€ (44M) Ref. P5126, Zona Pollancreda, local d'oficines de 80 m2 constr., a/a. pl. park. Opcional.- PREU VENDA/LLOGUER: 620.880€ (103.3M) - 2.600€/mes

LLOGUERS VIVENDES Ref.P5174.St Cugat Z.Pollancreda. Dúplex 70 m2, saló 20m2, cuina, 1suite+estudi 20m2, ba,a/e,PK.PREU: 800€/mes Ref.P5260. Z.Estació. Apartament. Sup:45m2, saló 22.5m2, 1 suitte amb bany, a/e.,cuina eq amb electrodomestics.1pk doble+1tras. Preu.800€/mes Ref.P3629. Pisos a estrenar, Saló 19,5m2, cuina, 1Hab+1Estudi gran, 1 Ba, 1Pk. Preu:800€ P4249. Pº.Torreblanca. 90m2, 3 Hab,1 bany+1aseo, saló,1 pk, pati 8m2. Preu: 8O0 €/mes Ref.P4882. Z.Centro, pis 90m2.+6m2 trssa, saló 22m2, cuina i safreig, 3 dorm.(2 dobles) A.E.,1 bany, aseo, reformat. PREU 850€/mes

Ref.P4916,Guinardera, pis a estrenar, 65 m2+11m2 tssa,salo 25m2, cuina-off.-eq., 2 Dorm(1 suitte), A/E, 2ba, A/A, Pk+tras.PREU: 850€

Ref:5334 Coll Fava, Planta Baixa, saló 25 m2,2 dormitoris,2banys terrazza 50 m2, 1 pk. Zona comunitaria i piscina.Preu 950€/Mes

REF. P5199, Zona Coll Favá, local comercial de 45 m2 constr. Amb ampli aparador, bany. PREU: 850€

Ref 5270. St.Cugat-Can Magi. Pis moblat.75 m2, saló 22m2, tssa 8m2,1suite,1doble, 2 ba,.cuina eq. 1pk, z.comunit+pisc. Preu:950€

Ref: P3247.SANT MAGI. Pis 95m2+ Tssa 8m2, 4 Dorm(2 Dobl), Saló 22m2,1 Bany, 1Aseo, A.A,Cuina Of,1 Pk..Alt i asselellat.PREU:900€/mes Ref.P5329, St.Francesc, Pl.Baixa 90m2+75m2. Saló 21m2, cuina.eq., 3dobl,1ba,1aseo, 2Pk tipo porche+ tr. PREU: 900€/mes Ref: P3247. SANT MAGÍ. Pis 95m2+Tssa 8m2, 4 Dorm (2 Dobl), Saló 22m2, 1 Bany, 1Aseo, A.A,Cuina Of,1 Pk.. Alt i assolellat. PREU:900€/ mes

Ref.P5185, Coll Favá, pis 95m2+Terrassa 6m2, saló 24m2, cuina off. equipada, 3 dormitoris (2 dobles+1indiv.), 2ba, pisci, zona comunitària, pk + tras. PREU: 1.000€ Ref.P4103.Ribatallada. Pis 110m2+8m2 trssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu:1.100€/mes Ref.P4079 Z.Resid.Estació Pta baixa a estrenar 98m2+ 149m2 jard priv.,

saló, cuina off., 3 dorm dbls(1suite), 2banys, 2pk, tr.Preu:1.400 €/mes Ref.5296.Pis Z.Esc. Europa 115m2, 4 dorm, saló 29m2, terr 15 m2, z ctaria, pisci, 1 pk. Preu 1.450.€/mes Ref.P5284.St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2 + 60m2 terrassa i parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys + lavabo, garatge 3Pk, pisci. Preu: 3.000,-€/mes

LLOGUER DE PARKING PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1144.indd 2

21/1/09 12:57:32

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Mira-sol “Estació” Codi: 57756

Casa en venda La Floresta “Plaça Pere Planes” Codi: 57992

Casa unifamiliar aïllada de 220 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 336 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (3 dobles, 1 suite). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 950.000 €

Casa unifamiliar aïllada de 90 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 340 m2. Saló menjador. Cuina equip. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.). Estudi. 2 banys. Jardí. Venda: 390.000 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Ajuntament Nou” Codi: 57919

Pis de 90 m2 construïts per actualitzar. Saló menjador. Cuina. 4 hab. (2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Pàrquing. Venda: 300.000 €

www.amatfinques.cat

Casa en venda Valldoreix “La Guinardera” Codi: 57468

Casa unifamiliar aïllada de 221 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 706 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. (2 suites, 1 indiv.). 1 bany. Sala. Jardí i piscina. Venda: 650.000 €

LL

Casa en venda La Floresta “La Barceloneta” Codi: 57742

Casa unifamiliar aïllada de 224 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 414 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. (2 dobles, 1 indiv.) 1 bany. Sala. Garatge. Jardí. Venda: 399.000 €

Casa Sant “Ola Cod

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Pg. Sant Magí” Codi: 57917

Pis de 95 m2 construïts per reformar. Saló menjador. Cuina equip. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Pàrquing. Venda: 390.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament

AMAT 1144.indd 2

Casa Valld La M Cod

21/1/09 12:58:55

aP Jurí

struïts menja2 suia.

Casa en venda Valldoreix “Ca’n Enric La Miranda” Codi: 57976

LLOGUERS

Casa unifamiliar aïllada de 254 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 566 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 5 hab. (1 suite, 3 dobles, 1 indiv.) 3 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.150.000 €

Casa en venda Mira-sol “Estació” Codi: 57236

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 500 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 600 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 6 hab. (5 suites, 1 indiv.). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.803.000 €

Casa unifamiliar aïllada amb ascenCasa en lloguer Sant Cugat del Vallès sor de 350 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 700 m2. Gran saló menja“Olabarria” dor amb accés a jardí. Cuina off. equip. 5 hab. (2 suites, 3 dobles). 3 banys. Codi: 57991

Casa en lloguer La Floresta “ La Barceloneta” Codi: 57999

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 800 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. Sala. 5 hab.(1 suite, 2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Garatge. Jardí. Lloguer: 2.100 €

. Saló 2 do-

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11113

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 10694

Casa unifamiliar aïllada d’Alt Standing al centre. Solar de 800 m2, edificats 250 m2. 3 hab. (1 suite), estudi. Ampli jardí. Lloguer: 2.500 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

estió ment

a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

struïts menja2 dodí.

Sala polivalent. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 4.200 €

AMAT 1144.indd 3

Casa unifamiliar adossada en zona molt tranquil·la. Jardí. Acabats de primera qualitat. Lloguer: 2.000,00 € + despeses

21/1/09 12:58:57

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SANT CUGAT

537-1379 CTRA CERDANYOLA Ático, 3 habitaciones, baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panorámica inmejorable. 333.599 € (55,5)

SANT CUGAT

537-1814 Z. AVDA. CERDANYOLA Visite piso completamente reformado de 3 habitaicones, baño completo, cocina ext. a galería, calefacción, ascensor. 291,999 € (48,5M)

SANT CUGAT

537-1686 ÁTICO EN COLL FAVÀ Increible piso seminuevo con terraza amplia, 2 habitaciones, aseo, baño, pza.pk. Véalo 311.999 € (51,9M)

SANT CUGAT

537-1198 COLL FAVÀ Piso seminuevo exterior de 3 habitaciones, cocina equipada, balcón y zona comunitaria con piscina. (60,5M)

DON PISO 1144.indd 2

VALLDOREIX

537-1817 VALLDOREIX Gran oportunidad, casa hacer a su gusto, zona inmejorable, parcela preciosa, 3 habitaciones, estudio, comedor con aire acondicionado, piscina, jardín, barbacoa. Véala 304.999 € (50,7M)

SANT CUGAT

537-1418 CENTRO Piso totalmente reformado, muy luminoso, 2 habitaciones dobles, muy coqueto, zona céntrica, próximo FFCC. 273.500€ (45,5M)

SANT CUGAT

VALLDOREIX

537-1812 VALLDOREIX Gran oportunidad, casa para actualizar a su gusto, zona inmejorable, parcela preciosa, 3 habitaciones, comedor con aire acondicionado. Véala 299.500 € (49,8M)

SANT CUGAT

537-1796 COLL FAVÀ No dude en comprar piso seminuevo de 3 habitaciones, baño y aseo, soleado, exterior, zona comunitaria con piscina, incluye pk. 372.000 € (61,8M)

SANT CUGAT

VALLDOREIX

537-1444 MAS ROIG - VALLDOREIX Unifamiliar en amplia parcela 600 m² aprox., 2 plantas, 4 habitaciones, baño completo y aseo. Piscina. Buena ubicación. 450.728 € (74,9M)

SANT CUGAT

537-1731 JTO. ILLA VERDA Apartamento de 1 habitación, baño completo, plaza de parquing y trastero. Seminuevo. Precioso. 228.364 € (37,9M)

SANT CUGAT

537-1821 COLL FAVÀ Ático de 3 habitaciones, terraza a pie de comedor, vistas a zona comunitaria con piscina, incluye plaza de parquing y trastero. 405.999 € (67,5)

537-1434 CENTRO piso super amplio, de 3 hab. esquinero, exterior, pleno centro, tranquilo, parking. 312.496 € (51,9M)

537-1344 COLL FAVÀ Piso de 2 habitaciones dobles, todo exterior, baño completo, cocina amplia, luminoso, parking, trastero, zona comunitaria con piscina. 378.607 € (62,9M)

MIRA-SOL

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1733 LA FARGA Casa de alto standing con acabados de gran calidad, 4 habitaciones, buhardilla, amplias terrazas, gran parquing, calefacción. Véala. 540.910 € (90M)

537-1110 COLL FAVÀ Piso de 4 hab., 2 baños completos, cocina office, zona com. con piscina, pk y trastero incluidos. 417.999 € (69,5M)

537-1784 ST. FRANCESC No dude en visitar precioso piso 3 habitaciones, baño completo, carp. int. roble, plaza de parquing y trastero incluidos en el precio. 311,999€ (51,9M)

21/1/09 12:59:54

MIRA-SOL

537-1787 MIRA-SOL Casa en alquiler, jardín, trastero, 4 hab., 2 baños, amplia parcela, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado. Visítela 1.700 €

MIRA-SOL

537-1816 MIRA-SOL Alquile casa independiente de alto standing, 5 hab. (4 suittes), gran cocina, increible salón comedor, piscina, parcela amplia. Bien comunicada 3.650 €

SANT CUGAT

1813 COLL FAVÀ Planta baja de 3 habitaciones exteriores a jardín muy amplio esquinero, 2 baños, párquing + trastero, piscina. Posibilidad de muebles. 1.200 €

SANT CUGAT

537-1811 JTO. ILLA VERDA Alquile piso seminuevo de 2 habitaciones, comedor con salida a balcón, cocina americana, pk. y trastero incluidos. 850 €

DON PISO 1144.indd 3

SANT CUGAT

537- 1806 MONESTIR Piso nuevo en alquiler, 2 habitaciones, baño completo, ascensor, AMUEBLADO y con ELECTRODOMESTICOS, posibilidad de pk. en alquiler. 900 €

SANT CUGAT

537-1788 CAN VULLPALLERES Alquile piso seminuevo, 3 hab., 2 baños (1suitte), comedor con balcón, calefacción y aire acondicionado, pza.pk. y trastero. 1.050 €

SANT CUGAT

537-1770 GOLF Ático de alto standing de alquiler, 2 habitaciones, baño y aseo, ascensor, zona comunitaria. No deje de visitarlo. Plaza de parquing y trastero incluidos. 1100 €

SANT CUGAT

537-1794 COLL FAVÀ Visite increíble piso de 4 habitaciones, baño+aseo, parquing incluido, exterior a zona comunitaria. 1.150 €

SANT CUGAT

537-1766 PARC CENTRAL Magnífico piso en alquiler, 3 hab., 2 baños, comedor con salida a balcón, exterior zona comunitaria. AMUEBLADO. 1.050 €

SANT CUGAT

537-1780 PASEO TORREBLANCA Visite piso de alquiler de 3 hab., 2 baños (1suitte), cocina con lavadero, calefacción de gas. Visítelo 880 €

SANT CUGAT

537-1820 JTO. MONASTERIO Magnígfico loft muy amplio con gran terraza, baño completo, asc., calefacción, pk. opcional en la misma finca. ALQUÍLELO 1.050 €

SANT CUGAT

537- 1786 COLL FAVÀ Alquile piso seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefacción, 3 hab., baño+aseo, exterior, zona comunitaria con piscina, pk. Incluido. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1760 CRTA. CERDANYOLA Piso de 2 habitaciones + estudio, calefacción radial, listo para entrar a vivir. 750 €

SANT CUGAT

537-1762 CAN MAGÍ Alquile piso seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños, plaza de parquing incluida, calefacción, electrodomésticos, exterior zona comunitaria. 900 €

SANT CUGAT

537-1754 CAN MATAS -JTO. ESTACIÓN MIRA-SOL Para estrenar, 3 hab. baño y aseo, pza.pk. y trastero, exterior a zona comunitaria con piscina.1.000 €

SANT CUGAT

537-1708 CAN GANXET Ático dúplex próximo a FCG., seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños + estudio, exterior, sur, en muy buena zona.1,200 €

21/1/09 13:00:01

IMMOBLES DESTACATS

Z. POLIS ALFA.- Casa unifamiliar a 4 vents. Parcel·la cantonera de 675 m2 aprox., 5 hab.+ estudi diàfan, 3 banys. Jardí. Piscina privada. Garatge. 740.000 €

Z. ESTACIÓ.- Apartament de 1 hab., bany, cuina oberta al menjador. Carrer de vianants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 210.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost. Garatge. Jardí privat. Orientació sud. 650.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, amplia cuina office, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 350.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina equipada. Gran saló menjador amb terrassa de 24 m2.Parquet.2 Pk i traster. Zona com. amb piscina. Per entrar a viure. 587.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i a prop de tots els serveis. 297.000 €

Z. CELLER. Pis 3 hab. (abans 4), 2 banys complerts, amplia cuina amb safareig equipada amb electrodomèstics, 2 terrasses (16m2+7m2). Parquet. A/A. Calefacció. PK. Traster. Molt assolellat. Z. comunitària amb piscina. 440.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar de obra nova de 4 hab. (2 suitte),3 banys, 2 lavabos,cuina office de 25 m2 aprox. , saló menjador de 45 m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. 1.200.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina. Magnifiques vistes. 690.000 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar de 429 m2 construïts aprox. en parcel·la de 962 m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.060.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera, parcel·la 500 m2 aprox., 6 hab., 1 bany, 2 lavabos, saló menjador amb llar de foc, jardí. Sala polivalent amb forn i barbacoa. Rebost. Safareig.. Garatge per 3 cotxes. Molt pròxim a estació FGC. 636.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou, tot exterior, 2 hab. armaris encastats, 2 banys,saló menjador, terrassa, parquet i AA, instal·lació d’alarma. Z. comunitària amb piscina. 362.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador , 2 banys, terrassa solàrium. PK i traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 620.000 €

Z. CELLER. Àtic dúplex seminou de 3 hab.+estudi, 2 banys, diferents balcons. Solàrium. Gran traster. Orientació sud. Pocs veïns. Finca obra vista. 389.500 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1144.indd 2

21/1/09 13:01:04

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3051. SANT DOMENECH. Piso Dúplex 110m, 3 habitaciones dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 332.000 €

520-3285. ESTACIÓ. Piso soleado 90m, 3 habitaciones, salón comedor 24m, terraza, baño completo, cocina, lavadero, cerca servicios. 278.100 €

520-3394. ARXIU. Piso esquin. 104m, salón 40m, terraza, 3 habs, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina, a 5 min. estación FGC. 375.000 €

624-3517. LA FLORESTA Casa 340m, solar 800m, 4 h, (1 suite vestidor), 1 sala polivalente 35m, 3 baños, garaje, 1 despacho, piscina. 650.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 223.000 €

624-3715. MAS JANER. Casa unifamiliar 250m, parcela 350m, 4 habs, + sala polivalente 30m, salón 33m, 3 baños, cocina 16m, garaje. 599.000 €

624-3750. TORREBLANCA. Piso 70m, 3 habs, (ahora 2), 1 baño completo, salón comedor 19m, cocina, lavadero, cerca servicios. OCASIÓN. 199.000 €

624-3765. COL. EUROPA. Pl. baja 140m, terraza 30m, 3 habs. dobles, 2 baños, salón 27m, cocina11m, parking, trastero, Z. piscina. 480.000 €

624-3772. COL. EUROPA. Piso 107m, 3 hab, 2 baños, salón 28m, terraza 14m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

624-3793. COLL FAVÀ. Piso esquinero 95m, 4 habs, 2 baños, salón com 23m, terraza, cocina office 12m, parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

624-3795. ST. FRANCESC. Piso 70m, 3 h., 1 baño completo, salón17m, c/chimenea, terraza, cocina office, lavadero, parking, trastero. 299.000 €

624-3801. VULLPALLERAS. A estrenar, piso 2 h., 2 baños, salón 21m, terraza 7m, cocina office, parking, trastero, Z. Piscina. OCASIÓN. 299.000€

624-3806. COLL FAVÀ. Piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza 8m, cocina office 12m, lavadero, parking, Z. piscina. 360.000 €

624-3807. MONESTIR. Bonito Ático Esquinero 85m, terraza 78m impresionantes vistas, 3 habs, 2 baños, salón 27m, parking, trastero. 352.000 €

624-3810. CAN MAGÍ. Piso esquin. 90m, 3 habs, 2 baños, salón 25m, terraza 9m, cocina office 13m, parking, trastero, Z. comunitaria. 299.000 €

624-3811. CAN MAGÍ. Ático Dúplex 150m, 3 h,+ estudio 35m, 2 baños, terraza 35m, increibles vistas, parking, trastero, Z. Piscina. 560.000 €

EXPOFINQUES 1144.indd 2

21/1/09 13:02:17

KSA pl.fh11 7/1/09 18:05 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

1117.CASA A MIRASOL Superf.177m,346m solar,4hab(1S,2d,1ind ),3b.,cuina11,5m,saf. ,saló15m+menj.11m ext porxo,terrassa7m. Jardí amb Piscina. Pk15m.Sotan14m. 780.000e /129,8M

1411. CASA NOVA A MIRASOL. 220m,solar 336m,4hab dobles a/e(1S),3b., menj 30m xem ext jardí(bbcoa)amb Pisc,cuina ,calef. i a/ a.Buhardilla 30m. Pk 77m. 900.000e/149,7M

1365.CASA UNIF. A MIRASOL 340m solar, hab. suite17m, hab.doble18m (abans 2hab.), 2b.,1aseo, cuina amer. 7,6m, saló21m xem. + menj. 16m (desnivell). Despatx ext terrassa. Pisc. i jardí barb., pk 26m, calef. i a/a. Traster 20m. 630.000e /104,8M

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 17m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Terres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

518. DUPLEX AL COSTAT PL. RAFAEL CASANOVAS. 110m2,saló/menjador amb sortida terrassa, 3 hab. dobles amb a/e, 2b.,1pk. Molt bones vistes. 330.000e / 54,9M

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc Zona Com i Jocs. 540.000e / 89,8M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES. 5 anys. 118m, 3hab.,2b., cuina, menjador 20m ext. terrassa 9m,calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium18,68m.Trast. Sud. 381.000e/ 63,4M

488. PIS A LA RAMBLA RIBATALLADA. 90m2, 3 hab dobles, 1b, salo-menjador 23m2 amb a/a,1pk., cuina i saf, calef. 305.000e /50,7M

1372. ADOSS. PROP MONESTIR. 206m, 3h. a/ e, 3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, pk 41m, calef. i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Trast. 9m. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

1058. PLANTA BAIXA SANT DOMENEC Superf .92m,3hab.,2b.,cuina12m,saló/menj. 22m ext. a terrassa 40m .asc.,parquet, calef.Pk i traster. Zona Com. amb Piscina. 415.000e/ 69M

1353.CASA AD. Z. ESCOLA J. MARAGALL. 3h., 3b., cuina off.10m, saf.,saló / menj.32m ext terr. 26m. Est. 23m surt solarium 8m. Sala Jocs. Calef, parquet/gres, 2pk. 680.000e/113,2M

1445.PIS CANTONER DEVANT NOU AJUNTAMENT. 85m,4hab(1d,3ind),2b,cuina 6,54m, saf.,menj.20,53m ext terrassa 4,5m(vistes Plaça Nou Ajunt),1pk,asc. 330.000e/ 54,9M

1433.PB L’EIXAMPLE. 170m, 5h., 3b, cuina office 17m, menj.38m ext a terrassa 140m (envolta el pis), trast. i 2pk, bodega 5m, asc, calef. i a/a.Pisc.i Zona Com. 900.000e/149,7M

1404.PIS NOU A TURO CAN MATES. 87m,3hab a/e ,2b.,cuina office ext ,saf.,saló/menj. ext a terrassa 12,45m,traster i 1pk,asc.,calef.Pisc amb Zona Com Ajard. 488.800e /81,3M

1448.PIS A KEPRO. 116 m2, 4hab (2d,2i), 3b., cuina 9m, menj. 25m ext balcó, terrassa 17m, traster i 2pk (+1pk opcl), asc., parquet, calef. Zona Com.amb 2 Pisc. 470.000e /78,2M

1380. PIS LLUMINOS A PARC CENTRAL. 116m, 3h., 2b.complerts, cuina 10m, saf., menj.33m ext terrassa 25m + terr. 20m trast. i 1pk, calef. Pisc. Z. Com. 650.000e /108,1M

1366. PIS A CAN CABASSA. 112m,4hab.(1s ,2d.,1i.),2b.,cuina12m, menjador 25m ext a terrassa 20m+12m, traster i 1pk,asc.,calef. i a/a..Piscina amb Zona Com. 499.000e / 83M

feliu franquesa.indd 1

21/1/09 08:47:29

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o Venta Pisos 2 y 3 habitaciones. Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria. Zona inmejorable.

81805 SANT CUGAT, CENTRE Apartamento de diseño, seminuevo. Superf. 42 m², 1 hab. doble, 1 baño, comedor 21 m2, calefacción, a/a. Pk opcional. Acabados de 1ª. Vivienda domótica. Muy cerca de todos los servicios. Precio: 240.500,00 € (40 M)

81836 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Ático seminuevo. Superf. 60 m², 2 habitaciones (1 suite), terraza 20 m2, vistas despejadas y muy soleado, jardín comunitario con piscina. Pk y trastero. Buenos acabados. Jto. Renfe y bus. Precio: 398.000,00 € (66.2 M)

81819 SANT CUGAT, ARXIU Piso en venta. Superf. 103 m², 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, comedor 40 m2, terraza 15 m2, cocina office, exterior y soleado, jardín comunit., piscina. Zona tranquila. Precio: 375.000,00 € (62.3 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Excelente piso seminuevo Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 462.000,00 € (76.8 M)

81822 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Sensacional Ático Duplex Seminuevo, 154m² + 90 de terraza con total privacidad. 2/4 hab. (1 suite),3 bñs, gran salón y cocina office. Ascensor directo a vivienda. Pk doble, trastero. Z. Com. piscina. Espectaculares vistas Golf. Gran calidad acabados. Vivienda única. Precio: 1.200.000 € (199.6 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, INMEJORABLE OPORTUNIDAD!! Torre adosada 180m2, 3 hab. + estudio 30m2, 2 baños , salón 33m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad. Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

11614 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada en venta. Superf. 180 m², 4 habitaciones + estudio y sala polivalente, 2 baños, comedor 30 m2 con chimenea, cocina office, terraza-jardín, solarium, garaje (2 pl y moto). Muy céntrica. Precio: 618.000,00 € (102.8 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

11626 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada esquinera seminueva. Sup. 370m², 500m² solar, 5 hab. (1 suite, 4 dobles)+estudio. 2 baños, 1 aseo, amplio salón, cocina office 17m2, garaje 4 plazas, excelente distribución sólo 2 plantas. Acabados de 1ª. Precio: 950.000,00 € (158 M)

11666 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Torre unif. aislada. Sup. 240m2 en 2 plantas, solar 590m², 5 hab. + sala polivalente, 2 baños,aseo, sal-com 35m2, coc.office, jardín con piscina. Garaje. Totalmente reformada. Z. Residencial muy cerca FGC Sant Cugat centro. Precio: 975.000,00 € (162.2 M)

11833 SANT CUGAT, EIXAMPLE - TURÓ DEL PINYER. Magnífica torre adosada esquinera. Superf. 670 m², 7 hab (6 suits), 6 baños, 2 aseos, salón-comedor y sala de estar, gran cocina-office, jardín propio de 500 m2 con piscina, garaje 7 pzas. Vistas a Collserola y Golf. Precio a consultar

81825 SANT CUGAT, EIXAMPLE - CAN VILLÀ Gran piso en venta. Superf. 233 m², 6 hab (1 suite), 3 baños, 1 aseo, salón-comedor con chimenea, terraza cuadrada, cocina office, exterior, soleado, jardín com. con piscina, zona infantil, guardia de seguridad, 2 plazas garaje. Todo en una sola planta. Precio: 990.000,00 € (164.7 M)

81315 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Planta baja con terraza. Superf. 142 m², 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, salón 40m2, terraza 15m2., cocina office, piscina comunitaria, 2 plazas pk + trastero. Excelente calidad de construcción. Finca de sólo 9 vecinos. Impecable!. Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

ALQUILERES

71688 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en alquiler Superf. 60m², 1 habitación doble, 1 baño, salón doble altura, cocina con nevera, exterior, soleado, jardín comunitario, piscina, parquet jatoba, calefacción, aire acond. Precio: 840 €

71674 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Piso en alquiler 95m², 3 hab.(1 suite, 1 doble), 2 baños, comedor 30 m2, terraza 15m2, cocina equipada electro, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín comun., piscina, muebles Todo equipado, suelos parket, calefacción, garaje (1 pl). Precio: 1.050,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1144.indd 1

71640 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso en alquiler Superf. 88m², 3 hab. (1 suite, 1 doble), comedor 24m2, terraza, cocina office, lavadero, armarios, jardín y piscina comunit, parket, calefacción, año construcción 2006, ascensor, garaje (1 pl y moto). Precio: 1.050,00 €

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

71614 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada en alquiler. Superf. 180m², 4 habitaciones + estudio y sala polivalente, 2 baños, comedor 30 m2 con chimenea, cocina office, terraza-jardín, solarium, garaje (2 pl y moto). Muy céntrica. Precio: 1.800,00 €

ASSEGURANCES 21/1/09 13:03:40

PROJECTE DE CONSTRUCCIÓ DE VIVENDES A PREU DE COST AL CENTRE DE SANT CUGAT MITJANÇANT COMUNITAT DE BÉNS Busquem 14 persones interessades a formar part d’aquest projecte únic a Sant Cugat, molt a prop del Monestir, una nova forma de comprar una vivenda al preu més baix possible. ARA TENEN L'OPORTUNITAT DE COMPRAR UNA VIVENDA AL COSTAT DEL MONESTIR, A UN PREU MOLT INFERIOR AL DE MERCAT, SENSE BENEFICIS PER AL PROMOTOR, AMB UN FINANÇAMENT FÀCIL, CÒMODE I TRANSPARENT.

2 2 2 2 2 2

APARTAMENTS I PISOS D'1 A 3 HABITACIONS DE 65 M2 A 115 M2 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT 2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER ESTALVI ENERGÈTIC MITJANÇANT PLAQUES SOLARS ACABATS DE QUALITAT

Informació:

93 674 88 01 Sant Bonaventura, 51, local Sant Cugat del Vallès

STILO 1 PLANA 1144.indd 1

21/1/09 13:04:47

la llave de oro.fh11 21/1/09 08:47 P gina 1

SOLER PL.fh11 21/1/09 08:50 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 163 163

VALLDOREIX

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF.592. TORRE EN VENTA O ALQUILER. 160m2, amplio salón comedor, cocina office, 3 dor. dobles, 2 baños, aseo, porche, terrazas, jardín 600m2 con piscina. Totalmente reformada de diseño. EXCELENTE SITUACIÓN CON VISTAS, SOL Y TRANQUILIDAD.

REF. 209. CENTRO PUEBLO. OBRA NUEVA. 65 m2, 2 dorm. , cocina office, amplio salón comedor, 1 baño, patio. ACABADOS 1ª CALIDAD. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRASOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 624. RAMBLA CELLER. 45 m2, 1 dorm. cocina indp. . MUY BUEN ESTADO. 240.000.-€ REF. 561. ZONA CAN MAGÍ. 90 m2, 4 dorm., salón 25 m2, terraza 12 m2, pk. 432.000.-€ REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 620.000.-€

REF. 691. TORRE EN VENTA SANT CUGAT. 730M2 TERRENO, 160M2 VIVIENDA, SALÓN CON CHIMENEA, COMEDOR, COCINA REFORMADA, 3 DORMITORIOS, CUARTO PLANCHA, LAVADERO, BODEGA, GARAJE. EXCELENTE ORIENTACIÓN. MUY CERCA FFCC.

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF. 692. PISOS EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. OBRA NUEVA. 2-3 DORMITORIOS, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA, AMPLIO SALÓN COMEDOR, 2 BAÑOS COMPLETOS, ARMARIOS EMPOTRADOS, PARKING OPCIONAL. ACABADOS ALTO SATNDING. DESDE 950.-€/MES

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos…. ACABADOS DE ALTO STANDING.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1144.indd 163

C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.100,- € (215.000,- Ptas.) C/ VALLES: ÁTICO DÚPLEX NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc.

– Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.) C/ JOAN MIRÓ: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. - 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

TORRES

C/ PIGOT: (VALLFOREIX) 70 m2 – Jara. Priv. 250 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.00,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ BRASIL: TORRE UNIFAMILIAR de 450 m2 AMUEBLADA – 850 m2 de solar – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Calef. – Despacho – Pk. 3 coch. – Trast. – Pisc. – 4.000,- € (665.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

23_01_09

PISOS C/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ VALLES: 70 m2 – Com.-Sal.Coc. – 2 Dorm. – Baño – Asc. – 700,- € (115.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast - 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ BORRELL: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: REFORMADO - 75 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ DOMENECH ORISTRELL: APARTAMENTO TRIPLEX – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estufio – Jara. Priv. Jara. Y Pisc. Comun – Pk. 1 Coch. - 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: 65 m2 – Com.Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- Trast. - 950,€ (158.000,- Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

TOT SANT CUGAT

ALQUILERES

21/1/09 13:05:51

IMMOBILIÀRIA 164

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACION FGC ST CUGAT Primera Planta: 10m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero. Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - PRÓXIMA ENTREGA

TOT SANT CUGAT

23_01_09

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, parking, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

CLASSIFICATS 1-Immo 1144.indd 164

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 C/ FERRAN ROMEU. Apartamento amueblado, 50m2, 1 hab., baño, comedor, cocina, terraza, Lav., PK, Zon. Com. 700.-€/mes (116.470.-Ptas/mes) Ref. APRTO26 C/ VERDI. Piso 115m2, 4hab. 2 baños, Sal. Com. Cocina, 2 parkings, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.500.-€/mes (249.579.Ptas/mes) Ref. VRDI033 C/ MARINE. Piso 120m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. Cocina, 2 parkings, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.Ptas/mes) Ref. MARINE01 Pº ANTONIO GAUDI. Piso 80m2, 3 hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, jardín privado, 2 parkings, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01

C/. BORRELL. Piso 80m2, 3 hab., baño, Comedor, cocina, balcón. Pk y trastero. 900.-€/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. BRLL05 OBRA NUEVA.C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 hab. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4 RBLA. TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, pk, Z. com. piscina. 1.150.-€/ mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Trza, 2pk, trastero, Z. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22 VULPALLERAS. Piso 93m2 Obra nueva, 3hab., 2 baños, cocina, Sal.Com., terraza 12m2, pk, trastero, Z. Com. Piscina. 1.050.€/mes (174.705.-Ptas/mes) Ref. VUL023 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 900.-€/ mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 PLAÇA OCTAVIA. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.500.-€/mes (249.579.ptas/mes). Ref. AL0099 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1.250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002

21/1/09 13:06:26

col·legiat núm. 1.177

PISOS A ESTRENAR CENTREESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb terrassa 70m2, pisos de 2 hab, dúplex de 2 hab, parkings i trasters, aire condicionat, parquet, acabats qualitat, ubicació cèntrica. Des de 290.000€ (48,2M). ref.1006 a 1012

ESPECTACULAR TORRE A VALLDOREIX: 400m2, 7 hab (4 dobles), 5 banys, solar 1.100 m2, 3 plantes + soterrani 80m2, jardí privat 600m2 amb piscina 50m2, estat impecable. 1.080.000 € (179M). ref. 20388

OPORTUNITAT ÀTIC COLL FAVÀ: 92m2, gran terrassa a nivell de saló 25m2 amb vistes, 3h.(2 dobl), saló (24m2), 2 banys complets, cuina-office, excel.lent estat, 2 places pk, traster, z.comun. i piscina. 390.000€ (64,8M). ref.122

PLANTA BAIXA CANTONERA COLL FAVÀ: 95m2, 3 hab. (2 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, saló 22m2 amb sortida jardí privat 150m2, zona comunit. i piscina, 2 pk, en perfecte estat. 420.000 € (69,8M). Ref.102

ÀTIC RIUS I TAULET - CENTRE: 130m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys, cuina-office, terrassa 15m2 amb vistes, orientació sud, parquet, xemeneia, pk, traster. 530.000 € (88M). ref.755

PIS ZONA ARXIU: 92m2, 3 hab. dobles (1 suite), cuina-office, saló 25m2, 2 banys complets, terrassa 10m2, z. comun. i piscina, en perfecte estat, parquet, a/a, or.sud, 1 parking. 495.000€ (82,3M). ref. 909

PLANTA BAIXA ST. DOMENECH: 105m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys, cuina-office, saló 26m2, terrassa 100m2, 1 plaça pk, calef, aire condic, parquet. 450.000€ (74,8M). ref. 751

CENTRE/ESTACIÓ FGC.: 150m2, 5 hab.(4 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, 2 terrasses, saló 27m2, a 2 min. F.G.C., orientació sud, vistes Tibidabo, ascensor. 360.000 € (59,8M). Ref. 9

IMMOBILIÀRIA 165

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

www.stilosantcugat.com Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

C73-Adosada Eixample: 250m2 + jardín con salida directa zona com. con piscina, 4 hab. + estudio 50m2, pk. 3 coches + desp. + hab. serv., 2 baños + aseo, or. sur, céntrica,PV: 1.135.000E

C76-PAREADA CAN RABELLA- 300M2 + 160 jardin esq., 4 hab.`+ estudio, salón 40m2, amplia cocina off., 2 baños + aseo, pk. 2/3 coches, z. com. piscina PV: 800.000E (133mill)

P120-CAN GANXET- Atico duplex, 120m2 + terraza 75m2, 3 hab.(1 suite, 2 dobles) + estudio, 2 baños, zona com. con piscina, or. sur, PV: 660.000E

C80-LA FLORESTA-Pera Planas, unif. 80 m2, parc. 340m2, 3 hab. baño + aseo, vistas, salón 22 m2, cocina 6m2, lavadero/trastero indep. PV: 390.000E(65mill)

CLASSIFICATS 1-Immo 1144.indd 165

P172- Atico Coll Fava - 117m2 + terraza 54m2, esquinero, 4 hab. 2 baños, salon 30m2 salida terraza, 1 pk. + tr., 5 años, or. sur, impecable PV: 631.000E(105mill)

TOT SANT CUGAT

C77-RUBI-CASTELLNOU-Unifamiliar P161-ATICO VINYET- 108m2 + 2 terra300m2 en parcela 585 con piscina, 5 zas, 4 hab., 2 baños, todo exterior, pk. + hab. (dobles) 3 baños, amplia cocina tr. , zona com. piscina, PV: 555.000E office, excelentes acabados, 3 años, cerca bus, PV: 465.000E

A26-C/. Monasterio-piso obra nueva, 3 hab. 2 baños, pk + tr., zona com. piscina. 950E/mes, también en venta A21-Parc Central: 4 hab. salón 45m2, 2 bñ. + aseo, 2 pk + tr. 1.800E A28-Oficinas alto standing. 150m2, 2 pk. amueblada, 4 salas +recepción, todos los servicios, 3.700E/mes + gtos.

23_01_09

Alquileres:

21/1/09 13:07:16

IMMOBILIÀRIA 166

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com VENDES Ref.P5163. Rubí, Z.Josa, pis 95 m2, saló 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm.(1dobl+2 indiv.), bany, a/a. ascensor,PREU: 216.364€ (35.9M) Ref.P4359. St Francesc. Pta baixa reform, 78m2+13,5m2 tssa, saló, cuina eq., 3 dorm, bany, A.A., traster, Preu: 318.500 € (53M) Ref.5054.Z.Creu Roja. Xalet 192 m2.+ 7m2 tssa. Saló 27 m2, cuinaoffi.equip., 1Suitte+ 3 Dobl+1Indiv., 4 Ba, Ascens+Pk.- PREU: 900.000€ 149.7M).Ref. P4566.Valldoreix- Z.Monmany. Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat. PREU; 1.370.000€ (227.9M) Ref.P4878. Coll Favà, pis 121m2+Tssa 8 m2, saló 24m2, cuina off-equip., 4dorm.(1suitte+ 1dob.+2indiv.), 2banys, Z.Ctaria i pisc.Pk.i traster. PREU: 645.000€ (107.3M)

Ref.P4603 Sant Francesc. Pis 90m2+50m2 tssa, salo 23,5m2, cuina equip, 3 dorm. (1suite), A.E., 2 banys, A.A. i Pk. PREU: 525.885€ (87,5M) Ref.P5004.Centre, pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuinaoff., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M) Ref. P4537.St Francesc. Tot reformat, 88m2+12m2 tssa+pati, saló,cuina-off., 3 dorm, bany, 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4959.La Floresta, Casa parcialment remodel., 224m2+103 m2 tsses+414 m2 jardí, 2 dobl, 2 indiv.+ estudi,1 ba, 2Pk . PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P4949, Z. Rbla. Celler, pis átic, de 123 m2 constr. + 13 m2 de terrassa, saló-menj. de 35 m2, cuinaoff.equip. 3 dorm (1 suitte, 2 dobles) 2 banys, pisc. i z. comunitaria, parking i traster. PREU: 541.000€ (90M)

Ref. P4947.Z.Av.Cerdanyola. Pis 91m2+ 6 m2 tssa, saló 21m2. cuina equip., 3 dorm. (2 dobles+ 1indiv). bany.Tot remodelat. Pvp: 299.730€ (49.8M) Ref. P4924, Mira-sol-Col. Catalunya.Pis 51 m2+ 24 tssa. Saló, cuina off-equip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa. Sols 4 veïns. PREU: 288.500€ (48M). Ref.P3925 Z.St.Francesc, Apart. com nou,lluminós,prop monestir, 46 m2+ tssa 2m2, saló,cuina americ,1dorm.dobl, a/e., bany, pk+tr. PREU: 222.375€ (37M) Ref.P5286. La Floresta. Aparellada nova 340m2+45m2 Tsses, parcela 650m2, Saló 32m2, Cuina 22m2, 4Hab (2Suite)+Estudi, 3 Banys, lavabo, Jardi i pisc, PVP:760.000,-€ (126,4M)

LLOGUERS

Ref:5342.Z.Pollancreda Pis 70m2, saló18 m2 cuina americ,,2 dormit,a/e.,1 pk+1 traster,bon estat.Preu 850 €uros/Mes.

Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-duplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,bany,estudi 25m2. Preu: 900€/MES Ref.P2058. ARRABASSADA, apartament alt standing, z.resid, 60m2, saló 25 m2, cuina, 1dorm, 1bany, a.e, pk, Z.com.pisc, LLUMINÓS, pract.nou. PREU: 875€/mes Ref4382. Z. Coll Favà. Pis moblat en lloguer, 70m2 ,saló 2Om2, terrazza, 2 dormitoris, 2 banys,1 pkzona comunitaria i piscina Preu 950€/mes Ref.P4368.Local Cial cèntric. Planta Baixa: 50m2+PtaAltell:33m2 Total: 83 m2. Pati de 18m2. Preu:1.200€/mes

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

JUNTO 4 CANTONS

Precio anterior: 445.000 € ÚLTIMO PRECIO OFERTA: 342.000 €

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Mejor que nuevo, 3 habitaciones, baño y aseo, plaza de parquing incluida

CLASSIFICATS 1-Immo 1144.indd 166

21/1/09 13:08:14

LOCALS

• Despatx en lloguer C/Orient «Edifici INBISA» 60m2 Superf. Diáfana. Calefacció i aire acondicionat (850,-€/mes) • Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (diàfan) 100m2; 1lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/ mes • Ctra Cerdanyola. Local 279 m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1144.indd 167

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 265.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 320.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 330.000€ ARXIU. Pis 103m2 + 12m2 terrassa, saló 35m2, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 banys, pk+tr, piscina. 395.000€ RIUS I TAULET. Àtic bones vistes, 4 hab (1 suite), 2b, saló sortida terr 10m2, cuina office, molt lluminós. 507.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€ PUIG I CADAFALCH. Pis molt lluminós i ampli 116m2, 4hab, saló 28m2, cuina of, 15m2 terr, pisc, 2pk+tr. 690.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 650.000€ SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.290.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERS

Apart. obra nova amb terrassa c/Orient. 700€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Pis c/Orient. 2 habitacions+estudi, 1 bany, balcó. 750€ Pis c/Borrell. Moblat, 1 hab, vestidor, 1 b, terr, pk. 850€ Pis Ps. Torreblanca. 3 hab, 2 banys, terrassa, vistes. 880€ Pis Can Magí. Moblat, 3hab, 2b, terrassa, pk, vistes. 9 00€ Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Illa Verda. 2hab, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 9 00€ Pis Vullpalleres. 3 h, 2 b, pk, piscina, bones vistes. 900€ Pis St. Bonaventura. 2 hab, 1 b, pati privat 17m2. 950€ Pis Vullpalleres. 3 hab, 2b, 2 terrasses, piscina, pk. 980€ Pis Av. Torreblanca. 3 hab, 2 b, terrassa, pk + tr. 1.050€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1 .050€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.050€ Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, pisc, terr, pk. 1.050€ Pis c/Estapé. Moblat, 2hab, 1b, balcó, piscina, pk. 1.200€ P. baixa Coll Favà. 3 hab, 2b, 100m2 jardí, pk+2tr. 1.250€ Pis Vullpalleres. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, pk. 1.250€ Pis Arxiu. Moblat, 3 hab, 2b, piscina, terrassa, pk. 1.400€ Casa Mirasol obra nova prop FGC. 4 hab, 3 b. 2.300€ Casa Mirasol La Farga. 4hab+hab servei, piscina. 2.500€ Casa Valldoreix. 4 hab, 3 banys, a 10 min estació. 2 .500€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.500€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 40m2. 900€ LOCAL com. c/Orient. 240m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ Pàrquing a Coll Favà, c/B.C.Aribau. Preu: 55€/mes

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

IMMOBILIÀRIA 167

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

LLOGUERS CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2, aire condicionat, parquet, traster, ubicació céntrica, en perfecte estat. 950 €.ref.70653. CENTRE-QUATRE CANTONS: 70m2, 3 hab. (1 doble), 2 banys, cuina office, saló 20m2, balcó, 1 plaça pk, ubicació molt céntrica, en perfecte estat. 900 €.ref.70658. PLANTA BAIXA PARC CENTRALCENTRE: 120m2, 3 hab.dobles exteriors, 2 banys complerts, cuina-office, saló 40m2, jardí privat 80m2, zona comunit. i piscina, 2 places pk, en perfecte estat. 1.600 €. Ref.70608. PARC CENTRAL-CENTRE: impecable apartament de 50m2, 1 hab. doble exterior, bany complert, cuina americana equipada, saló 20m2 amb sortida terrassa 15m2, semi-moblat, zona comunit. i piscina, 1 plaça pk, en perfecte estat. 1.000 €. Ref.70608. PARC CENTRAL-CRTA. VALLVIDRERA: 90m2, 3 hab. exteriors (1 doble), 2 banys complerts, cuina equipada, saló 30m2 amb sortida a terrassa 15m2, zona comunit. i piscina, 1 pk i traster, en perfecte estat. 1.200 €. Ref.70638. TURÓ CAN MATAS-REPSOL: 90m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, terrassa 15m2 amb vistes, 1 parking i traster, orientació sud, molt luminós. 1.150 €. Ref. 70659. DÚPLEX DE DISSENY MERCAT ANTIC-ATENEU 80m2 a estrenar, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina americana, saló-menjador 20m2, luminós. 1.100 €. Ref.70657. CASA A MIRA-SOL: 140m2, 4 hab. (2 dobles), 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2 amb xemeneia, jardí de 400m2, parquet, aire condicionat, 2 places parking i traster. 1.500 €. Ref. 70632. PLANTA BAIXA ST. DOMENECH: 91m2, 3 hab (1 doble), 2 banys, cuinaoffice, saló 21m2, terrassa 50m2, 1 plaça pk, traster, a/a, z.com i piscina, parquet. 1.200€. ref. 70649. TORRE A VALLDOREIX-MAS FUSTER: 350m2, 7 hab (5 dobles), 5 banys, jardí privat 300m2, 2 salons, prop Estació FGC., 2 plantes, zona tranquila i assolellada. 1.800 €. Ref. 70603. RBLA.DEL CELLER: 75m2 a estrenar, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 18m2, terrassa 32m2, A/A, calefacció, impecable, parquet. 1.000 €. ref. 70641.

23_01_09

PISOS I CASES

• Pis nou a estrenar de lloguer de 3 habitac., 2 banys complerts Amb plaça de Pk. I traster; Piscina i jardí ctari. Nova zona residencial Vullpalleres (Av.Candelaire) 1.250,-€/mes • Pis de lloguer, 3 habitac.,2 banys,armaris de paret,cuina equipada, tot exterior i gran pati interior, amb plaça pk. Inclosa. Centre del poble. C/Fr.Moragas, 900,-€/mes • Pis de lloguer moblat de gran qualitat, 3 habitac. Amb armaris, cuina totalment equipada, 2 banys complets, tot exterior, Piscina i jardí ctari. Calefacció, alarma; per entrar a viure. (1.050,-€/mes) Pis dúplex al costat de la estaciò. 90m2; 2 habitac.; 3 nivells, tot exterior,solarium, 1 bany; calefacciò i aire condicionat. (950,-€/mes) • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció. • Pis de lloguer (750,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats d´alta. • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dorm. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

21/1/09 13:10:21

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, 3 baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ATICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros Monasterio, 3 dor. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo,Buhardilla, trza, pk,trastero. 490.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 E CALLE VALLES – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, trza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 E

ALQUILERES

23_01_09

COLL FAVA – Planta baja con jardín- 2 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, parking, trastero, z.com. con piscina. 875 E AVENIDA RAGULL – Con o sin muebles, 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza de 25 Mts, parking y trastero. 975 E Z.MONASTERIO – Atico con gran terraza, 2 Dorm + estudio, 2 baños, salón, cocina, 750 E. ADOSADA - PARC CENTRAL - 3 Dorm, 2 baños, 1 aseo, boardilla, salón, cocina, pk, jardín, 1300 E AVENIDA CERDANYOLA – Atico, 3 Dormitorios, salón, cocina y baño, 700 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dorm + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E RAMBLA CELLER – 3 Dormitorios, salón 30 Mts, cocina grande, baño, aseo, parking, 950 E. ADOSADA - SANT DOMENECH- 4 Dor, 2 baños y 1 as, pk 2 coches, trastero, z.com. piscina. 1400 E C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, calefacción, armarios, vistas, 700 E. Z. PARC CENTRAL – 3 Dor, 2 baños, salón, cocina, terraza, parking, z. Comunitaria con piscina, 975 E Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 850 E C/ VIÑOLAS – 4 Habitaciones, baño y aseo, salón, cocina, calefacción, parket, 850 E ZONA ARCHIVO – Amueblado, 3 Dormitorios, 2 baños, salón y cocina grandes, parking, zona comunitaria con piscina 1.400 E TURO CAN MATAS – NUEVO - 3 dor, 2 baños, pk, trastero, z.comunitaria con piscina, 1.100 E CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.000 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 500 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1144.indd 168

www.pisossantcugat.net

93 589 03 07 VENTAS PISOS

C/ SANT MARTI: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 300.000,- € (50.000.000,- Ptas.) PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Y Pisc. Comun. – 320.000,- € (53.500.000,- Ptas.) C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Jard. – 35 m2 – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ CLEMENTINA ARDERIU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coche – Jardín Priv. 160 m2 – Jard. Y Pisc. Com. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,€ (75.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.Ptas.) Pº DE LA CRUZ: ÁTICO DÚPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,- Ptas.) C/ SAN EDUARDO: ÁTICO DÚPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

21/1/09 13:10:22

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 www.marcove.com

LLOGUERS

LLOGUER SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1144.indd 169

Z.CENTRE: C/Martorell: 2 dorm 1bany, 1 aseo 850 €/mes Pla del Vinyet: 2 dorm, bny i aseo. ZC, PK 900 € Mercat nou. C/ Lluís Domenech i Muntaner: semi-nou, 4 dorm., 2 banys, Pk i traster 1.000€/mes Mirasol, c/I. Barraquer, OBRA NOVA AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC amb piscina, 1.350 €/mes + d.c Golf-Villà: Pis 4 dorm. (1 suite), 2 bnys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes

70452 Sant Cugat-Monestir Piso reforamdo 75 m2, 2 hab. 1 baño, s. comedor 21 m2, cocina equipada, balcón, calef. gas, parket. 750 €

71810 SANT CUGAT, VULLPALLERES, Piso de nueva construcción en alquiler, 89m², 3 h.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 20m2, 2 terrazas, cocina, lavadero, armarios, soleado, jardín y piscina comunit, calefac., garaje (1 pl), Bonito piso todo a estrenar. 1.000,00 €

CASA UNIFAMILIAR: Can Gatxet; parcel·la 600 m2; 285 m2 construïts : 5 dormitoris, sala jocs, gran saló, cuina Office. 3.000 €/mes

Sant Cugat-Parc Central Piso 90 m2, terraza, 3 h. (1 suitte) 2 baños, s. comedor 30 m2, cocina office, garaje, zona comunit. piscina. 1.100 €

LLOGUERS RUBÍ ALZAMORA. RUBÍ: OBRA NOVA CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes

Sant Cugat-Monestir Pisos y Áticos de obra nueva, 2 y 3 h. terrazas, s. comedor y cocina equipada, baño, garaje opcional. Precio: de 850 a 1.000 €. A estrenar.

23_01_09

OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa..PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. CINES SANT CUGAT.- Planta baixa dúplex de 3 hab., 2 banys, jardí de 25 m2 aprox. 2 PK. 1.150 € Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics ,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.200 € Z. VALLDOREIX.- Casa de 3 hab.+estudi, 2 banys. Jardí. Piscina. 1.200 € Z. PARC CENTRAL.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 €

E-mail: humet@finquesaparici.com www.finquesaparicihumet.com

IMMOBILIÀRIA 169

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

21/1/09 13:10:25

IMMOBILIÀRIA 170

Classificats immobiliària 93 544 12 12

C/ Borrell,6

LLOGUERS PISOS:

531.PIS MOBLAT A ZONA ARXIU. 110m,3hab.dobles,2b., cuina, menj, 1pk,, Pisc. 1.400€ 1437. PIS TURO CAN MATES. 91,70m+trsa10m,3hab,2b., cuina office,menj ext trsa, traster i 1pk,asc.,calef.Pisc. i Z. Com. 1.100€ 1408.PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles,1b.,cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 850€ 1399.PIS CANTONER A PARC CENTRAL. 114m,3hab.,2b., cuina8m,menj25m grans finestarls,terrassa 23m.,traster i 1pk,calef i a/a Pisc Zona Com.1.300€ 787.PIS A KEPRO. 3hab.dobles,2b., cuina office, saf., menj 32m ext. trsa 6m, traster,1pk,calef.i a/a.Z. Com amb 2pisc.1.200€ 1021.PIS A PROP MONESTIR. 2hab.,2b.,cuina amer. Amb electrod,menj.21m. 900€ 1063.PIS A TURO CAN MATES. 86m,3hab.a/e,2b.,cuina,menj. ext. trsa 9,35m,1pk,traster,asc,calef.Pisc Zona Com.1.100€ 1243.PIS CANTONER TURO CAN MATES(3ºpis). 90m+24m trsa,3h.,2b.,cuina office,saló/menj ext tssa (bones vistes),traster i 1pk, asc.,calef. Pisc. amb Z. Com. 1250€ 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURO CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.250€ 1359.PIS RIUS i TAULET. 80m,3h.,2b.,cuina 6,5m, menj23m ext trsa 7,75m, asc.,calef.. Z. Com. Ajard. 1.000€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1b.,cuin a(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC.1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef. i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

Tel. 93 589 71 73 FINCAS EUROVALLES

COMPRA-VENTA-ALQUILER ARQUITECTOS - APAREJADORES ADMINISTRADORES DE FINCAS COLEGIADOS CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA

VENTAS

Centre Can Picanyol – Planta baixa a 3 vents de 140m2, impecable. Sala de 30m2 amb sortida a terrassa, 4 habitacions (1 suite), cuina office amb safareig. Preciós jardí comunitari amb piscina. Aire i alarma. 2 garatges. Al costat de l’estació FFCC St. Cugat! 640.000 E (106,4M)

LLOGUERS CASES

513.ADOSS A L’EIXAMPLE.230m,3hab.,3b.,cuina9,5m,menj. 26m(desn),terrassas 20mPB+10,50m ,parquet,PK 30m+sala jocs,calef.Estudi34m. 1.500€ 1416.CASA OBRA NOVA A MIRA-SOL. 180m,solar 348m, 4hab.dobles,3b., cuina 10,52m,menj.26m,terrassa,pk 36,18m,calef.Traster20,19m.Piscina amb jardí. 2.200€ 995.ADOSS MOBLADA A VULLPALLERES. 125m, 3hab., 2b.,cuina office9m,saf.,menj10m+15m amb xem ext jardí 35m,garatge,calef.,a/a.Estudi19m, solarium 8,5m. 1.650€ 1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab.,5b.,c uina14,5m,saf., menj.50m xem., terrassa,jardí 450m,pk26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m,saló45m,jardí,pk35m,calef.a/ a.Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar845m ,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

23_01_09

1400.MAGATZEM A PROP FF.CC. 95m-Ideal per guardamobles. 700€ 1317.LOCAL COMERCIAL A VULLPALLERES.Local de nova construcció 135m amb sortida de fums. 1.200€ 1378.LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan),pati llum,1b. 900€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SANT FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 900€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€

Y TAMBÉ LOCALS EN VENDA

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1144.indd 170

ZONA CAN MAGÍ - PISO DE 136 M2, 4 HABITACIONES, COCINA OFFICE + LAVADERO, 2 BAÑOS, 30 M2 COMEDOR CON SALIDA A TERRAZA DE 12 M2 ORIENTADA A ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, TODO EXTERIOR, PARKING Y TRASTERO 495.233 € (82.4M) RAMBLA DEL CELLER. CASA DE PUEBLO NUEVA,3 PLANTAS Y PARA ENTRAR A VIVIR, TOTALMENTE EXT. 4 HAB., SALÓN COMEDOR AMPLIO, COC-OFF, 2 BAÑOS, ESTUDIO, A/A, CALEF, CERCA F.F.C.C. 673.133 € (112M) AVDA CERDANYOLA PISO TODO REFORMADO, 80 M2, 3 HAB., SALÓN COMEDOR, COCINA + LAVADERO, CALEFACCIÓN, ASCENSOR. EN ZONA DE SERVICIOS Y TIENDAS. URGE VENDER 286.340 € (47.6 M)

ALQUILERES

Coll Favà – Pis cantoner 110 m2 4 habitacions (1 suite), sala de 25m2 amb balcó, cuina office, totalment exterior i assolellat. Finca de 5 anys, amb jardí comunitari amb piscina. Garatge (2n opcional) i traster. Impecable, porta acurçada, aire condicionat. Al costat de l’estació. 440.000 E (73,2M)

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Can Magí – Assolellat pis 106m2. Sala amb sortida terrassa quadrada 5, amb orientació sud, jardí comunitari amb piscina, cuina office, 3 habitacions (1 suite amb vestidor), tot exterior. Finca de 8 anys, magnífics acabats, aire condicionat. Garatge i traster. 370.000 E (61,5M)

ZONA SANT FRANCESC. ALQUILER PISO DE 85 M2 3 HAB.BAÑO COMPLETO+ ASEO CON DUCHA, COMEDOR AMPLIO, COCINA EQUIPADA LUMINOSA. TODO EXTERIOR CON JARDIN PRIVADO AMPLIO, PARQUING EXTERIOR PARA 2 COCHES. 1000 € GASTOS COMUNIDAD INCLUIDOS PARC CENTRAL. PISO 120 M2, 4 HAB., COCINA OFFICE, 2 BAÑOS, GRAN TERRAZA, TODO EXTERIOR ZONA COMUNITARIA CON PISCINA Y JARDINES, PARKING, INMEJORABLE ZONA. GASTOS COMUNITARIOS INCLUIDOS.1.200 € ARXIU PRECIOSO PISO DE OBRA VISTA, 100M2, 3 HAB., (SUITE CON BAÑO), COCINA OFFICE CON ELECTRODOMESTICOS, TODO AMUEBLADO, TERRAZA, A/A. CALEF. ORIENTACION SUR, PK, ZONAS AJARDINADAS CON PISCINA, PARQUE INFANTIL, GASTOS COMUNITARIOS INCLUIDOS 1.400 € POLIS ALFA ALQUILER CASA UNIFAMILIAR, 290 m2, 4 HAB., (1 SUITE + BAÑO HIDRO + SAUNA, ZONA SPA) COCINA OFFICE AMPLIA, ZONA SERVICIO(HAB.+BAÑO), ZONA ALTILLO ESTUDIO 30M2, TODO PARQUET, JARDIN 110 M2 CON PISCINA PRIVADA. 2.500 € PAU CASALS PLANTA BAJA DE 80 M2, 3 HAB. 2 BAÑOS, SALÓN COMEDOR CON SALIDA A JARDIN PRIVADO DE 60 M2, 2 PISCINA COMUNITARIA CON ZONA AJARDINADA, PARKING AMPLIO+ TRASTERO. SOLEADO Y EXTERIOR. ORIENTACION SUR. 1.300 €

21/1/09 13:14:13

PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

Classificats immobiliària FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Monestir. Semi-nou. 1 dorm. 690 € Rubí. Mercat. 2 dorm., 2 banys, pk. Rbla. Celler. 2 dorm., bany, lav., pk. 800 € Centre. Obra nova. 1 dorm., 1 bany. 900 € Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 930 € Can Mates. 3 dorm., 2 b, pk, pisc. 1.000 € Centre. Moblat. 2 dorm., 2 banys, pk., pis. Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 € Parc Central. Bxs. 3 d.+ est. 2 b, pk. Piscina. Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Mira-sol. Estació 3 dorm., 1 bany, ampli jardi Local. Mercat Torreblanca. 61 m2. Sort. fums. Local. C/ Rosselló. 70 m2 Local. Centre. 100 m2. Ideal oficina. Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. Centre. 70 m2. Possibilitat sort. fums. Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina. Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. Centre. 130 m2. Traspàs. Sort. fums. Restaurant en traspàs. Molt cèntric.

IMMOBILIÀRIA 171

www.totsantcugat.cat

VENDES

Estació 90 m2. 4 d., 1 bany, 1 aseo. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Av. Lluís Companys. 120 m2. 4 dorm., 2 banys, pk. Vistes. Solejat. Completament reformat. Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Totalment exterior. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 130 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260m2, jardí de 126 m2. La Floresta. Estació. Casa. 790m2 solar, 120 m2 casa. 3 dor., 2 banys. Completament reformada. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

CLASSIFICATS 2-Immo 1144.indd 171

www.fincasoccidente.com EXCELENTE LOCAL EN PLANTA BAJA, 45 M2 + PATIO DE 15 M2. 220.000 €. ZONA COMERCIAL

TOT SANT CUGAT

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

23_01_09

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

21/1/09 13:14:16

IMMOBILIÀRIA 172

Classificats immobiliària Especialistas en alquileres

ALQUILERES

APARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Sup. 70m2, terraza con casita de madera y lavadero cerrado 20m2, 1 habitación (arm.empotrado), 1 baño completo, salón-comedor con cocina americana,, luces en todo apartamento, alarma, sum. contratados, calef. gas natural. ALQUILER: 800 € PISO NUEVO (Z. Parc Central): Sup. 100 m2, terraza de 16 m2, 3 hab. con arm. empotrados, 2 baños con accesorios, amplio salón-comedor, cocina-office, persianas motorizadas, parquet madera de sucupira en todo el piso, bomba de calor, suministros contratados, pk, trastero, z.com.con piscina. ALQUILER: 1.300 € ÁTICO (Z.Parc Central): Sup.115m2, 3 hab. arm empotrado, 2 baños, salón-comedor con terraza, cocina-off. con galería, terraza 95m2, suelo parket, calef. gas natural, suministros contratados, trastero, pk, piscina comunitaria. ALQUILER: 1.200 € LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie: 60 m2. ALQUILER: 600 € + IVA PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. 72 m2, terraza de 20 m2, espléndida z.com. con piscina, 2 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef.gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: 900 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Colomer. Casa pareada en alquiler, 185 m2, 3 hab, Buhardilla, dos baños, aseo garaje, jardín part. Muy soleada, a 5 min FFCC. 1800€/mes Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 980 €/mes Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 € Parc Central. Piso en alquiler 150 m2, 4 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, pkg. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1700 €/mes Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero comunidad con gran piscina. PV: 481.000 € Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg PV: 750 €/mes Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata PV: 1200 €/mes + IVA Parc Central c/Rovellat, pkg en venta buena situación. PV:24000 €

www.totsantcugat.cat

PARC CENTRAL

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS

ref 9075: CENTRO. 110 m2, salón 30 m2, 4 h, 2 b, ref, garaje. P.V. 1.250 € ref 9119: T. D´EN XANDRI: Pisos de 3 y 4 h, 2 b, pk, z.com, P.V. desde 1.000 € ref 9143: RIUS I TAULET: 100 M2, 4 hab, 2 b, terraza de 100 m2. P.V. 950 € ref 1000: ESTACIÖN: 1 hab, 1 baño, cocina americ, a 1 min FGC. P.V. 650 € ref 19117: CAN MATAS: 65 m2, 2 h, cocina, 1 b, 1 pk, tr, z.com. P.V. 1.000 € ref 19115: CAN MATAS: 90 m2, 3h, 2 b, lav, 1 pk, jardin priv de 177 m2. z.com 1.500 € ref 19146: COLOMER: Ados. 240 m2, 4 h, coc. off, garaje, solarium, 2b, 1a, z.com. 3.000 € ref 19147: VULLPALLERAS: 2 H, 2 b, 1 pk, z.com. P.V. 1.000 € ref 19149: COLOMER. Ados 180m2, amueb, 3 hab, 2b, 1 a, 2 pk, 1 tr. P.V. 2.000 € ref 19156: P. CENTRAL: 3 hab, 2 b, vestidor, terrazas 30 m2, 2pk, tr. z.c. P.V. 1.600 € ref 19162. CAN CABASSA: 3 hab, 1pk, terraza 110 m2, 2b, P.V. 1.200 € ref 19163: GOLF: Bajos 165 m2, jard 200 m2, z. com.2pk, tr, 2.200 € ref 19166: VULLPALLERAS: 3 h, 2b, 1 pk, z.com. P.V. 1.100 €

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33

TOT SANT CUGAT

23_01_09

e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Centre. Ref. 41211. Cases unifamiliars obra nova. De 220 a 295 m2. en parcel·les de 1.000 a 1.100 m2. De 4 a 6 dormitoris. Zona elevada i amb bona orientació. BELLATERRA. Zona Terranova. Ref. 41219. Torre de 130 m2. útils, en parcel·la de 970 m2. 10 anys d’antiguitat, molt cuidada i per entrar a viure. 3 habitacions i 2 banys. Saló menjador de 50 m2. amb llar de foc i sortida al jardí. BELLATERRA - SANT QUIRZE. Ref. 41224. Torres aparellades de 305 m2. en parcel·la de 1.200 m2. Magnifiques panoràmiques i zona molt tranquila enmig de la natura i molt ben comunicada. 4 habitacions, 2 banys, 1 aseo. Garatge dos cotxes. Pregunta per les diferents opcions. BELLATERRA. Ref. 11032. Parcel·la cantonera de 1.080 m2. Plana i en zona molt agradable, tranquila i amb tots els serveis. VALLDOREIX. Ref. 11036. Terreny pla i cantoner de 1150 m2. Zona totalment urbanitzada i ben comunicada.

CLASSIFICATS 2-Immo 1144.indd 172

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

APARTAMENTOS EN ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 575.-€/mes REF. 700. JUNTO MONASTERIO. 60 m2, 2 dorm., amplio salón, cocina independiente.725.-€/mes. REF. 682. Z. MONASTERIO. 85m2, 4 dor, 1 baño, aseo, pk. 825.-€/mes REF. 702. JUNTO FFCC. 90 m2, 4 dorm. amplio salón, cocina reformada, amplia terraza, z. com con pisc. 995.-€/mes. REF. 701. SANT DOMENECH. SEMINUEVO. 100m2, 3 dor, salón 32m2, cocina office, gran trza, 2pk, z. com con pisc. 1275.-€/mes. REF.685. ZONA TORREBLANCA. 72 m2, 3 dorm., cocina reformada. PERFECTO ESTADO. 775.-€/mes. VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER. FRENTE ESTACIÓN FFCC. 2 -3 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. DESDE 900.-€/MES. REF. 663. PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 73m2, 2 dor. cocina equip. OBRA NUEVA. ACAB. ALTO STANDING. 850.-€/mes REF. 675. JUNTO FFCC. 80 m2, 3 dorm , amplio salón comedor, cocina office, 2 baños. PERFECTO ESTADO.1.000.-€/mes. Ref.677. PARC CAN MATES. 75 m2, 3 dorm, cocina office, 2 baños, pk y z.com con pisc. 960.-€/mes. REF. 632. PISO EN ALQUILER. ZONA SANT FRANCESC. 90 m2, 4 dorm, cocina y baño reformado. PERFECTO ESTADO. 1090.-€/mes REF.630. ZONA GOLF. 150 m2, 5 dorm., amplia terraza. Excelentes vistas. 1.500.-€/mes. REF.670. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, jardín 600 m2 con pisc., 3 dorm. REFORMADA. IMPECABLE. 1.800.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER.625.-€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

CAMÍ DE CAN CALDERS. Despacho 180m2, diáfano, 2 aseos, 1 parking. 1.890 €/mes (314.469 ptas/mes. Ref. Calders034 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 DESPACHO RAMBLA CAN MORA. 100m2. 1050.-€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007. RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

21/1/09 13:14:17

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

API

93 590 66 75

VIVENDES EN LLOGUER

ZONA MERCAT VELL. Pis en lloguer. 3 Habitacions (1 exterior), Menjador-Sala d’estar, Cuina Ref. Bany Ref, Pati amb safareig, Balcó, Calefeccio. 1º Planta sense ascensor. Per entrar a viure. 750€/Mes ZONA ESTACIÓ. Pis en lloguer. 3 Habitacions (1 exterior), Ampli menjador-estar, Cuina reformada, Bany. Balcó. 750€/Mes AVDA CERDANYOLA. Pis en lloguer, 3 Habitacions, Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Balcó, Molt lluminós. 750€/Mes. MIRA-SOL Estudi en lloguer, 1 habitació, Menjador, Cuina, Bany, Traster, Jardí molt espaios.Ideal parelles 750€/Mes. JARDINS DEL MONESTIR. Promoció pisos en lloguer amb mobles i equipats amb electrodomèstics. 2 Habitacions. Desde 960€/Mes COLL FAVÀ Pis en lloguer amb Menjador-Sala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Hab (1 suitte), , Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Z. comun. amb piscina. 1.000€/Mes

VIVENDES EN VENDA

CERDANYOLA DEL VALLÈS. Molt a prop estació Renfe. Pis 3 Dor, Menjador-estar, Cuina, Bany, Terrassa, Balcó, Totalment reformat,acabats de gran qualitat, Per entrar a viure. 253.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

PARC CENTRAL: PISO, 140m2, 4 hab, 2 baños, aseo, Salón comedor 40m2, cocina-office, lavadero, balcón 15m2 , 2 parquing, trastero, zona comunitaria con piscina y gimnasio.................................................... 1.800.-€ ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2, terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos........................................... 1.500.-€ COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande, trastero y parquing, piscina comunitaria......... 1.100.-€ CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran trza, pk y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños ................. 1.300.-€ CAN GATXET, piso amueblado, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina-office, parquing, zona comunitaria piscina............................................ 1.400.-€

624-3741. ARXIU. Pl. Baja 92m, 2 jardines, (68m y 40m), 3 habs, 2 baños, cocina office 12m, parking, trastero, Z. piscina. a 5´FGC. 450.000 €

Coll Favà, pis d'una habitació + despatx, 1 bany, terrassa, calefacció, plaça parking i traster. Zona comunitària i piscina. 800 €/mes (com. incl). CERDANYOLA del Vallès (prop Parc Tecnològic): pis planta baixa, 2 habitacions dobles, 2 banys, calef. terrassa, tot exterior, plaça parking. Edifici seminou. Subministraments d'alta. Perfecte estat. 750 €/mes. La Floresta, a tocar estació tren, pis moblat, 3 hab. 1 bany. Bany i cuina reformats. Terrassa-jardí 40m2. Renda: 900 €/mes. Estudi o sala independent opcional, 22m2 aprox. Prop estació Renfe Sant Cugat: pis 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calef. tot exterior, pati, plaça parking. 900 €/mes (incl. com.)

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina. 535.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis www.expofinques.com

http://www.nova finca.net

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire condicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes. Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, cuina i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + piscina. Preu 1.000-.€/mes. Zona Creu Roja: pis 50 m2, 2hab., 1 lav., menjador 15 m2, safareig. Preu 610-.€/mes.

93 204 55 20 www.mrbcn.com

23_01_09

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable......................... 900.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ................... 950.-€ Local comercial C/La Mina, 100m2........... 900.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1144.indd 173

IMMOBILIÀRIA 173

Classificats immobiliària

M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

+ informació a: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

21/1/09 13:15:18

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

Av. Lluís Companys, 15

SANT CUGAT

Tel. 93 590 15 12

Tel. 93 544 15 54

www.immoservei.net

www.ilkafincas.net 2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

VENDES Vendo piso despacho Terrassa, junto ayuntamiento. Valor actual tasado 320.000 €. Acepto de entrada apartamento en la costa. Tel. 637 410 475 C/ Estapé. Casa adosada de 180 m2, 3 habitacions (una tipus suite). Estudi de 30 m2 amb solàrium, 2 banys, 1 lavabo. Cuina-office, sala-menjador amb sortida a jardí privat. Armaris encastats. Garatge i gran traster. Sala màquines. Molta llum. 550.000 €. Tel. 93 674 61 23

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Oportunitat zona Pòsit Arenys, amb vistes mar i muntanya, a 5 min platja i centre. 68 m2. Molt bon estat. Cuina petita amb passaplats, equipada. 1 bany. 2 dormitoris. Armaris encastats i vestits. Gran terrassa moblada. Bonica zona comunitària amb piscina. A.c. i calefacció, acabats marbre. Per entrar-hi a viure. Mobles inclosos. Pàrquing + traster. 340.000 €. Tel. 673 885 948 Centre de Sant Cugat. Pis nou. 3 hab., 2 banys. Disseny i materials gran qualitat. Domòtica i sistemes de seguretat. Equipats amb electrodomèstics primeres marques. Orientació sud. Traster. Possibilitat pàrquing. 398.000 €. Tel. 93 590 35 95 / 696 734 872

CLASSIFICATS 2-Immo 1144.indd 174

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. C/ Monestir, 45-49 (zona pl. del Coll). 19.000 €. Tel. 93 590 35 95/ 696 734 872 Es ven pis dúplex seminou a l'Eixample-Golf de Sant Cugat. 180 m2, 4 vents, finca 3 veïns (veí per planta), 5 habitacions, 3 banys complets, 20 m2 terrassa. 2 places de pàrquing. 1.100.000 €. Tel. 669 868 977. Particular, no agències Sant Cugat. Casa aparellada cèntrica, cantonera. 150 m2, 3 hab. dobles, bany, lavabo, sala 25 m2, estudi 25 m2, garatge, jardí privat i comunitari. 500.000 €. Tel. 615 271 990 Particular venta o alquiler. Zona Parc Central, 100 m2, 4 habitaciones (1 en suite), 2 baños, todo exterior, soleado, terraza 8 m2, zona comunitaria con piscina, 1 parking. 420.000 €. Tel. 600 501 689 (tardes) Monestir. Àtic 3 hab. amb terrassa solàrium i pàrquing moto + coche. 396.000 €. Tel. 666 555 351 Casa en venta en Bellaterra. Solar 900 m2. Construidos 360 m2. Con rentabilidad de alquiler. Tel. 902 293 294 Es ven plaça de pàrquing molt cèntrica mida cotxe utilitari, zona nou ajuntament. 15.000 €. Tel. 628 328 470

www.totsantcugat.cat Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

E

IMMOBILIÀRIA 174

Classificats immobiliària

Venc/permuto bonica casa urbanització a Rubí, bon estat, 3 habitacions 150 m2. 1 bany, 1 lavabo, bones vistes, llar de foc. Barbacoa, jardí 419 m2. Zona tranquil·la. Per pis a Sant Cugat, Valldoreix, Mirasol, Floresta, bon estat, mín. 2 hab., zona tranquil·la, gran terrassa, sol. Tel. 687 687 567 Vendo piso en av. Cerdanyola, 80 m2, recién reformado. 3 habitaciones, parqué, calefacción, lavadero, altillo, parking. 310.000 €. Tel. 622 087 404 Piso 85 m2, 300 m del monasterio, edificio 3 años, 3 dormitorios, suite, dos baños, cocina-office, terraza 29 m2, piscina, 2 plazas parking. 450.000 €. Tel. 609 929 982 /669 644 279 Parking grande, cerrado, con puerta individual en parking comunitario, Àngel Guimerà, al lado de FGC. 33.000 euros. Tel. 659 447 918 / 609 836 065 Vendo finca rústica de 3.000 m2 aprox. en provincia de Lleida. 15.000 €. Tel. 650 287 557 Vendo finca rústica de 7.000 m2 con granja antigua. Provincia de Lleida. 38.000 €. Tel. 650 287 557 Granja con luz y agua. Nave de 140 m2 + 1.000 nm2 de terreno. 50.000 €. Provincia de Lleida. Tel. 650 287 557 Ocasió: Pis a Sant Cugat de 90 m2, 3 habitacions, 2 banys, jardí i piscina. Nou per estrenar. Només 320.000 €. Tel. 649 913 113 Es ven estudi prop estació. 55 m2. 169.000 €. Tel. 630 865 935

21/1/09 13:15:19

Z. ESTACIÓ DE MIRA-SOL. Casa adossada seminova. 3 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, safareig, cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa i jardí privat. Garatge per dos cotxes. Ampli estudi amb moltes possibilitats. 580.000 €

IMMOBILIÀRIA 175

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

93 589 71 71 VENTA DE PLAZAS DE PARKING

Venc pàrquing per a cotxe petit al carrer Sant Ramon, cantonada rambla del Celler. 15.900 €. Tel. 629 307 806 Zona Monestir, 45 m2, 1 habitació, cuina-menjador, pàrquing i traster, només 3 anys. 217.000 €. Tel. 606 243 913 Coll Favà. Planta baixa de 2 habitacions exteriors i 2 banys, amb 87 m2 de terrassa quadrada. Molt assolellada. Finca de només 2 anys, com nova. Zona comunitària amb piscines, plaques solars. Garatge. Al costat FGC i Renfe i a pocs minuts del centre. 320.000 € (53,2 M). Tel. 600 572 053 Mira-sol. Adossada cantonera de 210 m2, amb jardí de 60 m2 amb piscina privada. Sala de 30 m2, 5 dormitoris (1 suite), 3 banys. Impecables acabats. Garatge 4 places. Finca de 6 anys, a 5 min dels FGC. 540.750 € (90 M). Tel. 600 572 053 C/ Barcelona, planta baja de 120 m2 + terraza. 3 habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina. 2 plazas de parking. Finca de 7 años. 830.000 €. Tel. 646 329 710

CLASSIFICATS 2-Immo 1144.indd 175

Vendo plaza de parking económica, zona Torreblanca. (Coche pequeño-mediano). Tel. 606 848 840 / 677 463 683 Torre en Ullastrell. 230 m2. 480.000 €. Tel. 687 438 578 / 93 788 27 20 Oportunitat unica, urgeix vendre xalet a la Cerdanya a prop d'Alp, 190m2, impecable, màxima qualitat. Magnifiques vistes de la masella-molina. 395.000€ Tel. 606 347 343

LLOGUERS Ganga, nuevo a estrenar, junto colegio Europa. 1.000 €/mes, 2 habitaciones, 2 baños, calefacción, parking Incluido. Piscina comunitaria. Tel. 93 303 41 50

Es lloga plaça pàrquing a Can Quitèria per a cotxe gran. Contacteu amb Irene. Tel. 649 395 013 Alquilo piso en Rubí, 3 habitaciones, salón, cocina, cuarto de baño y parking. Cerca de la estación, suministros dados de alta. 750 €/ mes. Tel. 638 122 443 Despatx centre Sant Cugat, primera planta 60 m2. Tel. 93 584 13 05 Casa Bellaterra. 4 hab., dos baños y cocina reformados. Jardín, piscina. 1.600 €/mes. Tel. 617 206 725 Alquilo habitación reformada. Zona comunitaria. Cerca Renfe. Tel. 608 282 590 Alquilo habitación con derecho a cocina, lavadora, etc. Piso nuevo y céntrico. Tel. 687 622 224

Vulpalleres. Pis de 3 habitacions amb armaris (1 suite), 2 banys, piscina, pàrquing, bones vistes. 1.000 €/mes. Tel. 93 674 77 76

Alquilo habitación. Tel. 616 095 519

Es lloga apartament a l'Eixample, 1 suite amb bany, tot exterior, amb parquet, molt lluminós i vistes. Aire condicionat, zona comunitària amb piscina. Tel. 639 303 400

Rubí, local de lloguer centre, 100 m2. 1.000 €/mes. Tel. 93 588 64 83

Apartamento 1 habitación. Céntrico, amueblado, 700 €/mes. Tel. 650 607 050 Llogo habitació amb bany. 350 €. Tel. 639 238 466

Alquilo habitación cerca de la estación. Tel. 630 000 266

Alquilo 3 habitaciones (435 € y 335 €) sin gastos. Chalet con piscina. No parejas, sólo europeos. Tel. 652 708 200 Habitación a 5 min FGC Mirasol. 340 €/mes, gastos incluidos + ADSL. Tel. 600 891 845

23_01_09

Casa unifamiliar en venta, c. Bernat Desclot, 20, junto Arxiu. Muy bonita. Visitas: martes, de 11 a 14 h. Directo de propietario. 1.600.000 €

TOT SANT CUGAT

Tel. 630 940 653

TT

En C/ Martorell, esquina Lluís Companys. Junto estación FGC

21/1/09 13:15:20

R

Tel.: 649 395 013

Comparto piso en calle Sant Ramon, cerca Monasterio. 300 €/mes. Interesados. Tel. 600 988 780 Baixos zona Sant Francesc, de 80 m2 amb pati de 106 m2. 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, sala quadrada de 20 m2, cuina-office de 9 m2 quadrada, entresolat al passadís, gas individual, aire condicionat, parquet, finestres de PVC oscil·lobatents, traster, quasi tot moblat i amb tots els electrodomèstics, 2 places d'aparcament, orientació sud, sol tot el dia, llum natural a totes les hab., a 5 min d'escoles, súper, tren, centre poble i zones verdes, zona molt tranquil·la, per entrar a viure! 1.000 €/mes, amb opció a compra. Tel. 626 955 499

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Alquilo una habitación con baño propio en Rubí a persona limpia y responsable, en un dúplex. Somos personas tranquilas. Tel. 627 113 547 Familia alemana busca piso grande/casa alquiler, parking, piscina. Sólo buenos acabados. Máx. 1.300 €/mes. Tel. 652 556 258 Loft calle Castellví 110 m2 + 100 m terraza, parqué, aire acondicionado, calefacción, luminoso para entrar a vivir. 1.050 €/mes. Tel. 677 517 777 (13 a 21 h)

CLASSIFICATS 2-Immo 1144.indd 176

PERMUTA EN SANT CUGAT

Cambio Planta baja de 3 habitaciones (antes 4) en Coll Favà. Gran salón, cocina office, 1 suitte, 2 dob, jardín 100m2, 2 pk, tr, seminuevo, reformas. Cambio por piso de 2-3 habitaciones + (diferencia).

Tel 699 929 815

Busco noia per a un pis. 400 €/ mes. Tel. 654 382 781 Es lloga pis de 2 habitacions a Coll Favà. Terrassa 37 m2, pàrquing, piscina, totalment reformat. 1.100 €/mes amb despeses de comunitat incloses. A 5 min del poble. Es pot llogar per mesos. Tot moblat. Tel. 609 184 531 Parc Central, 1 habitació, moblat, piscina. 800 €/mes. Tel. 616 494 425 / 93 675 11 61 Se alquila local en rambla del Celler, esquinero al lado del Caprabo, 90 m2. 2.000 €/mes. Tel. 639 303 400 Alquilo local diáfano en calle comercial, 100 m2 con fachada de 8 1/2 impecable. 1.600 €/mes. Tel. 639 303 400 Alquiler habitaciones independientes en estudio, a 5 minutos estación de Valldoreix. 400 €/mes. Tel. 696 910 360 Alquilo 2 habitaciones, una de matrimonio y una individual. Tel. 620 354 081 / 638 563 317 / 93 588 61 85 Se alquila habitación. Tel. 699 785 207 Estudi-loft de 35 m2 + 7 m2 de pati. Nou per estrenar. A 1 minut dels FGC. Tel. 634 460 467. Disponible a partir del 19.01.2009. 730 €/mes

(Posibilidad alquiler con opción COMPRA)

www.canvilallonga.es Tel. 660 527 706

C

Tel. 93 675 07 61

CASA EN SANT CUGAT EN VENTA/ALQUILER

LOCAL DAVANT AMBULATORI Es lloga magnífic local cantoner davant del CAP Sant Cugat. Totalment equipat. A.C. Immillorable. 900 €/Mes.

Tel. 649 395 013

R

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

OFICINA VIRTUAL

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del interesado (e-mail, desvio..) Sólo 37 €/mes. F

ES LLOGA LOCAL

www.totsantcugat.cat

KSA

IMMOBILIÀRIA 176

Classificats immobiliària

Comparteixo pis cèntric gran. Lluminós. 2 habitacions disponibles. Tel. 618 261 777 Zona residencial céntrica. Habitación cómoda para estudiantes y profesionales. Tel. 619 274 396 Rubí. Lloguer local 75 m2. Nou per estrenar. Sortida fums. 450 €/mes. Tel. 93 517 05 20 / 659 024 358 (obra) Tel. 93 206 40 00 (central) Rubí. Lloguer local 142 m2 (ampliable). Ideal restauració. Sortida fums, façana 30 metres. 995 €/mes. Tel. 93 517 05 20 / 659 024 358 (obra) Tel. 93 206 40 00 (central) Es lloga pis 78 m2, 3 habitacions, 2 banys, terrassa, zona Turó de Can Mates. 950 €/mes. Tel. 647 974 605 Es lloga pis 76 m2, 3 habitacions, 2 banys, terrassa, zona Parc Central, 875 €/mes. Tel. 647 974 605 Es lloga pis 70 m2, 2 habitacions, 2 banys, terrassa, zona Turó de Can Mates, 900 €/mes. Tel. 647 974 605 Se alquila parking, zona plaza del Coll. 70 €. Tel. 670 024 477 Lloguer pis per estrenar alt standing-estació de FGC Sant Cugat. 90 m2, 2 habitacions, 2 lavabos, jardí, piscina, pàrquing i traster. 1.400 €/mes. Tel. 669 295 996

21/1/09 13:15:21

Alquilo habitación muy luminosa a señora solvente, no fumadora y amante de los perros (hay dos). Tel. 630 865 935 C. Orient. Apartaments d'obra nova amb terrassa, aire condicionat i calefacció, des de 700 €/mes. Tel. 93 674 77 76 Llogo amb opció a compra casa de 140 m2 i 700 m2 de jardí a Vacarisses. Tel. 93 828 11 39 / 607 47 37 99 Llogo pis al Vendrell, nou per estrenar, moblat i amb pàrquing. Tel. 93 828 11 39 / 607 47 37 99 Coll Favà. Esplèndid pis cantoner de 3 habitacions (1 suite) molt assolellat, amb orientació sud a zona comunitària amb piscina. Cuina amb safareig. Impecable, finca de 5 anys, aire condicionat. Garatge gran. 1.100 €/mes. Tel. 600 572 053 Ático 3 habitaciones, terraza, junto estación. 900 €/mes. Tel. 616 494 425 / 93 675 11 61 Se alquila piso. Estación de Mira-sol. 1.000 €/mes. Tel. 650 429 042 Es lloga habitació amb lavabo independent. Pis cèntric. Sant Cugat. Tel. 627 752 668

CLASSIFICATS 2-Immo 1144.indd 177

Parc Central. Dr. Oristrell. Planta baja de 160 m2, jardín privado de 100 m2, 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, salón, comedor office, 2 parkings y 1 trastero. Tel. 93 202 03 85 C. Llaceres (Rabassada), 100 m2, 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina-office, parking, trastero, zona comunitaria con piscina, amueblado y equipado para entrar a vivir. Tel. 93 202 03 85 Alquilo despacho de 60 m2, carrer Villà, 6, a 1 minuto estació FGC a Sant Cugat. 690 €/mes, incluido gastos comunidad y agua. De particular a particular. Tel. 699 088 647 Alquilo parking. Pasaje del Carmen. Junto FGC. Tel. 618 807 540 Alquilo habitación a 1 minuto de la estación. Tel. 639 448 735 Alquilo apartamento de 40 m2. Con piscina. Zona próxima a ESADE. 750 €/mes. Parking y trastero opcionales. Tel. 685 133 986 Se alquila amplia sala insonorizada para fiestas privadas. Tel. 650 223 234 Habitación persona sola o compartir. Tel. 667 970 969

Ático 3 habitaciones, terraza. Junto estación, 900 €. Tel. 616 494 425 - 93 675 11 61

TRASPASSOS Es traspassa botiga d'alimentació, cèntrica amb clientela, bon funcionament. Per jubilació. Tel. 665 855 080 Es traspassa restaurant a Sant Cugat, cèntric, ben equipat i molt econòmic. Tel. 660 447 255 Se traspasa bar-cafetería, situado en plaza Augusta. Tel. 650 153 831 Se traspasa centro de estética en pleno funcionamiento. Zona céntrica. Local totalmente equipado y reformado. Tel. 622 445 437 Se traspasa bar-restaurante situado en Francesc Macià (Coll Favà). Muy rentable. Tel. 93 674 32 08 Permuta Sant Cugat. Canvio casa aparellada 150 m2, 4 habitacions + estudi 25 m2, 2 banys-1 lavabo, terrassa 25 m2, solàrium, traster, piscina comunitària, 2 places pàrquing, zona ajuntament nou, per pis a Sant Cugat, 3-4 habitacions, terrassa o pati, pàrquing + diferència. Tel. 626 378 917 Se traspasa tienda de congelados con género. Por 30.000 € negociables. Situado en Rubí. Buena zona. Tel. 664 134 553

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

23_01_09

Alquilo habitación amueblada con baño propio. Tel. 600 449 173

Tel. 663 72 27 94

Local en alquiler. 60m2. C/Pau Casals. Apto oficina/despacho. Recep+2 despachos+aseo. Aire acond/calef, parquet. 650€/mes. Consulte condiciones. Castellví 609 317 489

TOT SANT CUGAT

Es busca noia responsable per compartir pis a Sant Cugat. Pis de 100 m2 amb 3 habitacions, dos banys i zona comunitària amb piscina. Opcional plaça de pàrquing (preu a part). 500 €/mes + la 1/2 de les despeses mensuals. Tel. 655 132 978

Alquiler parcial o total. Situado en zona de negocios de Sant Cugat, zona de La Masía. 90 m2. Equipado. Opción de servicio telefónico compartido.

Passeig Torreblanca, llogo pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safreig, calefacció a gas, terrassa, tot exterior, despeses comunitat incloses. Preu 850,00 € Tel. 615 057 825

G

Tel. 616 960 204

P

150 m2 en planta única. Instalada y con mucha luz. Céntrica. Frente zona verde.

SE ALQUILA DESPACHO DE ALTO STANDING

A

Oficina en alquiler

IMMOBILIÀRIA 177

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

21/1/09 13:15:22

TREBALL 178

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Inglés para empresas y profesionales. Profesor nativo con 11 años de experiencia ESADE. Tel. 93 675 26 29

Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99

Arreglem persianes, finestres d'alumini i portes. Instal·lació de mosquiteres, persianes, vidres i mecanismes de seguretat en corredisses. Tel. 619 493 485

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

Lluïsa. Perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: osbreros@ yahoo.es

Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 627 006 287 / 697 235 421

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos Tel. 93 697 13 25

Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 600 550 242 (Eva) Quiromassatgista titulada. Massatges a domicili. Tel. 670 080 034

Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972 Mudarte no te dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony) Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289 Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistelles de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues. També manteniment. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i òfset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi)

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

CLASSIFICATS Treball 1144.indd 178

21/1/09 13:18:53

Classificats treball

TREBALL 179

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o www.multiservices.es

Cangurs. Tel. 696 832 492 Arquitecte tècnic. Cèdules habitabilitat, projectes rehabilitació. Tel. 696 567 640

Pintor profesional más de 30 años de experiencia, para todo tipo de trabajos en pintura y mantenimiento del hogar. Tel. 600 221 452 Netejo, cuino i planxo. Tel. 659 744 248 Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín. Tel. 607 421 517

Clases de francés a domicilio. Tel. 669 426 674

Señora se ofrece para limpieza medias jornadas, mañanas. Con papeles. Tel. 616 010 461

Finance manager lleva contabilidades. Tel. 609 663 637

Busco trabajo los fines de setmana. Tel. 610 394 036

Se ofrece delineante en Microstation V8 y Autocad 2004-07 con nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail. com. Tel. 675 683 527 (Arturo)

Busco trabajo por las mañanas, de lunes a viernes. Tel. 670 515 944

Classes particulars primària, ESO i batx. Totes les matèries. 19 anys d'experiència i professionalitat. Tel. 686 655 231 Jardinero económico. Tel. 93 697 75 88 / 639 679 039 Jardinero podador de confianza, 8 €/hora. Tel. 616 238 215 / 93 675 16 28

CLASSIFICATS Treball 1144.indd 179

Señora seria y responsable, para tareas por horas. Tel. 678 991 492 Se ofrece señora para servicio de limpieza y planchado. Tel. 677 172 912 Persona responsable busca trabajo los fines de semana. Tel. 696 054 444 Chica responsable con referencias busca trabajo por las tardes. Tel. 697 414 446 Me ofrezco para limpieza de interina y/o fija. Tel. 689 197 225

Joven busca trabajo de limpieza con papeles. Tel. 608 818 344 Me ofrezco para laborales domésticas los fines de semana. Tel. 685 623 013 Cuido mayores y/o niños como fija o interina. Tel. 664 792 434 Señora busca trabajo de limpieza, por horas o interina. Tel. 630 616 605 Paraguaya se ofrece para trabajo por horas o fija. Tel. 680 144 794 Me ofrezco para labores domésticas. Tel. 608 708 410 Busco trabajo de interina o por las tardes. Tel. 680 958 700 Hago planchado de ropa con referencias. Tel. 661 183 850 Señora con referencias, para cuidar personas mayores y limpieza, medio o tiempo completo. Tel. 662 094 819 Senyora catalana (molt bona cuinera) s'ofereix per portar casa i cuidar nens i/o gent gran. Bones referèncias. Tel. 680 577 073

23_01_09

Envernisso mobles a domicili i els restauro. Tel. 93 590 61 22 / 646 842 336

Es fan treballs de paleta, reformes en general. Tel. 626 133 730 (Ferran)

TOT SANT CUGAT

domesticasonlin@hotmail.com

21/1/09 13:18:55

C LASES

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01 Señora busca trabajo por las tardes y fines de semana. Tel. 620 772 432 Trabajos de paleta, pintor económico. Tel. 686 677 902 Chica busca trabajo mañanas o tardes, con referencias. Tel. 638 578 791 Chica responsable y con experiencia busca trabajo de limpieza y canguro. Disponibilidad inmediata, buenas referencias. Tel. 672 123 562 Se ofrece señora española para tareas domésticas. Tel. 662 637 507 Busco trabajo fines de semana. Tel. 649 844 466 Reformas, baños, cocinas, suelos, puertas. Fontanería, pintura e instalaciones, etc. Económico pressupuesto, sin compromiso. Tel. 669 351 418 Busco trabajo de limpieza, fija o interina. Con referencias. Tel. 676 552 504 Busco trabajo de ayudante de paleta o para cuidar a personas mayores, con referencias. Tel. 649 088 746

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Reformas en general, fachadas, fontanería, parqué y pinturas. Tel. 654 151 856 Se ofrece señora para limpieza o cuidar ancianos. Tel. 663 581 304 Señora se ofrece para cuidar persona mayor o niños, llevar casa, interina o medias jornadas. Tel. 660 851 199 Albañilería, pintura, económico en general. Tel. 676 924 624

CLASSIFICATS Treball 1144.indd 180

www.totsantcugat.cat Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

P

TREBALL 180

Classificats treball

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

Señora responsable busca trabajos de limpieza o canguro. Horario disponible. Tel. 600 028 787

Busco trabajo por horas, mañanas, con referencias y papeles al día. Tel. 618 270 715

Busco trabajo de limpieza por horas. Tel. 671 574 631

Busco trabajo los martes, jueves y sábados, por la mañana, de limpieza, con referencias. Tel. 638 544 363 Señora busca trabajo limpieza, niños o persona mayor. Cualquier jornada, buenas referencias. Tel. 671 862 662 Chica se ofrece de fija o interina, para cuidado de personas mayores (amplios conocimientos de enfermería). Tel. 660 419 898

Señora de 28 años se ofrece para atender ancianos o limpieza. Interna o externa. De oficio cocinera. Española. Tel. 680 213 096

Chica seria y responsable, busco trabajo por las mañanas. Tel. 650 126 154 Señora se ofrece para cuidado de niños y otras tareas de casa, con referencias. Tel. 646 402 742 Señora busca trabajo de interna con experiencia con personas mayores y referencias. Documentos en regla. Tel. 616 787 863 Señora busca trabajo con experiencia. Interna y externa. Tel. 663 437 490

Nativa catalana 40 anys, disponibilitat immediata tardes i caps de setmana, realitza servei domèstic, comunitats, gent gran, cangurs i recollir col·legi, tasques escolars (títols oficials administratiu i superior PRL), referències. Tel. 609 382 647

Chica busca trabajo de limpieza. Tel. 638 454 241

Centre d'aprenentatge escolar. Nens/nenes de 10 a 14 anys. Resultats garantits. Prova-ho gratis. Tel. 93 586 57 05 / 690 831 770 info@techmind.es

Chica responsable para limpieza por horas. Tardes o mañanas. Tel. 646 210 992

Persianas-mosquiteras, reparación, instalación, motorización, Tel. 647 690 370 / 93 697 75 06 Chica busca trabajo por las mañanas o tardes. Con referencias. Tel. 660 626 586

Ecuatoriana busca pisos para limpieza, por horas. Tel. 637 030 753 Chica boliviana busca trabajo de fija con referencias. Responsable. Tel. 625 886 043

Se ofrece señora con vehículo propio y carné de conducir responsable y seria con referencias, para limpieza o canguro. Media jornada o por hora. Tel. 666 737 055 / 93 697 82 05 Brasileña busca trabajo. Tel. 619 262 541

21/1/09 13:18:55

Classificats treball

Economista con formación en ESADE e IESE y dilatada experiencia como finance manager y consultoría en outsourcing financiero ofrece sus servicios de asesoría a empresas. También pequeñas contabilidades y planificación. Tel. 667 521 737

TREBALL 181

www.totsantcugat.cat

Classes de reforç per A ESO i batxillerat. Molta experiència. Matemàtiques i ciències. Tel. 630 916 835

Selección de personal filipino para el servicio doméstico. www. houseandhome.es. Tel. 663 334 694 / 93 674 42 37 Se ofrece furgoneta industrial o 7 plazas, con conductor por horas o kilómetros a toda Cataluña. Tel. 637 117 172

Busco trabajo media jornada. Tel. 669 708 888

Busco trabajo miércoles y jueves por las mañanas. Con referencias y papeles. Tel. 679 837 939

Señora con papeles busca trabajo de 8 a 14 h. Con buenas referencias. Tel. 696 640 836

Chico con papeles y referencias busca trabajo de barnizador o cualquier trabajo. Tel. 620 744 252

Busco trabajo de limpieza, canguro. Tel. 638 244 581

Se ofrece chica responsable para limpieza con experiencia y referencias. Tel. 660 899 657

Chica boliviana busca trabajo, todo el día. Tel. 689 263 357

Se busca trabajo para pareja. Con referencias. Tel. 616 049 939

Classes física i química, ESO. Tel. 93 589 24 66

Busco trabajo de limpieza, con referencias y papeles en regla. Tel. 657 443 785

S'ofereix senyora per a feines domèstiques. Tel. 619 174 803

Señora busca trabajo por las tardes, con papeles. Tel. 660 514 338

Chica con conocimientos de enfermería busca trabajo. Tardes, noches y fines de semana. Papeles, referencias. Tel. 679 164 403

Chica responsable y con referencias se ofrece por las tardes y fines de semana. Tel. 662 235 617

Realizo reformas y pinto fines de semana. Tel. 669 200 707 Lampista J.C. Agua, gas, electricidad, aire acondicionado, calefacción. Tel. 600 621 834 Año nuevo, vida nueva. Empieza inglés ahora. Tel. 672 229 833 Chica latina busca trabajo para limpieza y/o cuidar ancianos. Fija o por horas. Tel. 680 876 320

CLASSIFICATS Treball 1144.indd 181

Señora se ofrece para tareas domésticas, limpieza o cuidado de personas mayores, fija. Tel. 608 639 975

ISMAR VIDENCIA - TAROT

Se tapizan sillas y sofás. Tel. 615 248 809

Joven se ofrece para cuidar personas mayores. Tel. 696 843 110 Chica de 29 años con papeles y referencias en Sant Cugat. Canguro y limpieza por horas. Tel. 634 970 153 Chica se ofrece para limpieza media jornada o por horas. Mañanas. Con referencias. Tel. 608 282 587 Busco trabajo de limpieza y/o canguro o por horas. A la hora que sea. Tel. 670 933 265 / 618 590 716 Señora muy seria y responsable busca trabajo por horas. Tel. 93 588 61 85 / 620 354 081 Señora para trabajar en servicio doméstico. Tel. 619 602 514

A veces la vida es dura y hay que elegir. Yo y mi equipo podemos ayudar a dar luz y claridad donde lo necesitas. Seriedad, respeto y eficacia

Señora busca trabajo con referencias. Tel. 660 786 132

o envia SMS ismar al 7789 may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51 (IVA incluido)

Conductor, mecánico. Toda clase de servicios. Tel. 653 718 143

806 520 079 (directo 24 horas)

23_01_09

Auxiliar de enfermería, chica española se ofrece para el cuidado de personas mayores o niños. Tel. 687 765 168 (Lucía)

Busco trabajo por horas o por las tardes. Tel. 628 615 653

TOT SANT CUGAT

Carpintero busca trabajo. Restauración, fabricación y colocación, muebles, parqué, tarimas, puertas, escaleras, etc. Tapicería. Tel. 670 594 237 (Nikolay)

21/1/09 13:18:56

TREBALL 182

Classificats treball Se ofrece chica para limpieza por horas. Tel. 626 945 558

Reformas buen precio: 619 468 012

Chico responsable busca trabajo, habla inglés. Tel. 699 567 890

Joven se ofrece para el cuidado de personas mayores. Con referencias. Tel. 637 137 085

Jardinería: 619 468 012

Ebenista s'ofereix per a feines de qualitat, es garanteix serietat i preu just. Tel. 629 794 502 / info@ cadixa.com

Busco trabajo con personas mayores. Con referencias. Tel. 663 012 130 Señora se ofrece por las tardes y fines de semana. Tel. 676 795 428 Lourdes. Médium, vidente, sanadora. Tarot. Limpiezas. Desplazamientos a domicilio. Tel. 627 102 377 Constructor Fernández. Paleta, fontanero, electricista. Reformas en general y parqué. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129 / 93 353 40 24 Busco trabajo mañanas y tardes. Tel. 676 374 728 Se ofrece señora para limpieza con referencias y experiencia. A partir de las 13 h. Por horas. Tel. 650 821 715 Chico busca trabajo. Tel. 626 376 129 Cangurs esporàdics. Psicòloga catalana s'ofereix per fer cangurs en horari escolar. Mercè. Tel. 93 587 86 77

23_01_09

Clases particulares de inglés y francés. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Arreglos de su casa: 619 468 012 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524 Chófer trailero con tarjeta de conductor y ADRR (mercancías peligrosas), busca trabajo. Tel. 670 494 202 Chica busca trabajo por las tardes o canguro con referencias. Tel. 669 695 995 Chica española se ofrece para auxiliar administrativa, hostelería, dependiente o cuidado de personas. Tel. 629 468 781 Se ofrece mujer para trabajo doméstico. Tel. 672 129 862 Se ofrece mujer para trabajo doméstico. Tel. 663 447 302 Chicos se ofrecen para: jardinería, seguridad en discotecas, cuidados de ancianos (conocimientos de enfermería). Seriedad y responsabilidad. Tel. 659 860 857 / 659 814 573 Señora se ofrece para limpieza por horas, mañanas, tardes, con referencias. Tel. 600 279 552

Se ofrece para limpieza. Por horas. Tel. 679 794 676

BILL & LUIS, construcción y reformas. Tel. 675 187 301 / bili_0110@ hotmail.com

Noia feines, impecable, referències. Tel. 608 268 645

Señora se ofrece para plancha tardes. Tel. 654 526 353 (Montse)

Pintor a 10 €/h, professional, polit i ràpid. Tel. 608 268 645

Pintura, electricidad, agua, paleta (cuartos de baño, cocinas, etc.). Tel. 619 624 304 (Miguel)

Se ofrece señora trabajos geriatría. Tel. 627 109 295 Busco trabajo por horas, mañanas, con referencias. Tel. 626 441 635 Pintamos piso desde 400 € m.o.40 m2. Tel. 619 468 012

CLASSIFICATS Treball 1144.indd 182

Busco trabajo de limpieza, canguro. Interina o medio tiempo. Tel. 634 864 530 Busco trabajo de limpieza con referencias y papeles en regla. Tel. 627 272 954

Clases de holandés, profesor nativo titulado se ofrece para empresas y particulares. Tel. 692 166 202 Reformas y pintura. Tel. 630 164 259 (Miguel) Señora ofrece su trabajo por horas, tardes, con experiencia en limpieza. Tel. 662 534 631 Se ofrece profesional con experiencia para trabajos mecánicos para todo tipo de industria y automóvil. Tel. 634 271 617 Se ofrece para cualquier trabajo. Tel. 634 271 617 Chico busca trabajo, papeles en regla. Tel. 680 266 921 Joven se ofrece para el cuidado de personas mayores, con referencias. Tel. 600 883 136 Media jornada. Tel. 637 948 198 Mudanzas medianas. Tel. 696 400 595 Administrativa secretaria se ofrece para despacho o consulta médica. Amplia experiencia. Idiomas castellano/catalán nativos, inglés nivel Proficiency, alemán medio. Tel. 608 811 552 Contable experiencia (PGC y US-GAAP) 1/2 jornada. Tel. 609 663 637 Chica busca trabajo los fines de semana. Tel. 687 651 628 Chica busca trabajo con experiencia media jornada a partir 14 h, de canguro y limpieza. Tel. 656 334 084 Señora busca trabajo por las tardes o interina. Tel. 610 917 368

21/1/09 13:18:56

Especialista en estratègies. Gestió de campanyes, disseny del material, impressió i distribució. FREELANCE. Tel. 670 626 909 (Anna)

Se ofrece joven para cualquier tipo de trabajo, por horas o por jornada. Disponibilidad inmediata. Tel. 676 299 399

Clases de inglés. Probably the best. Tel. 636 275 388

Para ejecutivas/vos muy ocupados. Profesional altamente cualificada se ocupa de la organización de tu casa, compra, recados, cenas, asistencia de tu vestuario, asesoramiento de tu imagen. Tel. 670 361 056

Busco trabajo por las tardes. Con buenas referencias. Tel. 680 598 261

Chica busca trabajos por horas o a media jornada de limpieza, cuidado de niños o personas mayores. Con experiencia. Tel. 699 225 338

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 Experta licenciada imparte clases de castellano, catalán e inglés y resto letras. Contactar en el tel. 607 245 901 Taller d'experiments científics a domicili. Tel. 93 589 24 66 Reforme su vivienda, garaje, negocio, terraza, etc. Techos, aluminio, madera, pladur. Seriedad. Tel. 677 356 022 Se ofrece señora con cotxe para niños y personas mayores. Tel. 628 037 541 Busco trabajo de canguro y por horas. Tel. 637 305 807 Chico busca trabajo de ayudante de cocina. Tel. 610 524 325 Alumne de batxillerat s'ofereix per fer classes particulars. Tel. 629 394 957 Busco de limpieza, martes y viernes, tardes. Con experiencia. Tel. 699 907 802 Señora responsable con referencias busca trabajo los fines de semana. Tel. 699 882 535

CLASSIFICATS Treball 1144.indd 183

Me ofrezco para limpieza por horas, canguro o cuidado de personas mayores. Mañanas, tardes y fines de semana. Con referencias y papeles. Tel. 661 184 063 Fontanero, electricista, pintor. Boliviano. Muchos años de experiencia. Remiendos e instalaciones. Preguntad por Andrés. Tel. 665 192 299 Señora busca trabajo, con permiso de trabajo, para limpieza, carné de conducir. Horario disponible. Tel. 630 759 887 Señora responsable, muy buena cocinera, cuida niños, personas mayores. Con papeles. Cristina. Tel. 671 342 828 Española se ofrece para limpieza con experiencia. Tel. 625 325 466 Señora enfermera se ofrece para cuidado de enfermos, ancianos, niños, compañía por las noches. Con referencias y experiencia. Tel. 650 210 589 Joven se ofrece para cuidado de personas mayores y/o ayudante de cocina. Tel. 671 765 214 / 638 344 548 Chica para trabajar de limpieza. Cuidado de personas mayores o niños. Tel. 622 789 807

Chica se ofrece de paleta o cualquier tipo de trabajo. Tel. 664 262 829 Todo tipo de reformas (paleta oficial de 1ª). Económicas. Tel. 671 341 509 Chica responsable con referencias se ofrece para limpieza a jornada completa o por horas. Tel. 697 718 284 Se ofrece soldador en estructuras metálicas y pintor o para cuidar personas mayores. Con conocimientos en diferentes oficios, con experiencia. Tel. 628 870 897 Pintor-paleta por horas. Tel. 659 671 410 Chica con referencias y papeles en regla. Cualquier horario. Con experiencia. Tel. 638 762 702 Señora se ofrece para limpieza y canguro por horas. Con experiencia y referencias. Con carné y coche propio. Tel. 646 261 603 Señora busca trabajo de interina o fija. Tel. 608 098 178 Señor busca trabajo de cuidado de personas mayores o varios. Tel. 680 806 400 Señora de 45 años, ecuatoriana y con papeles, busca trabajo de fija. Tel. 630 783 120

Chica se ofrece mañanas y tardes. Tel. 672 121 039 / 690 120 871

Señora para cuidar niños o ancianos y/o limpieza. Por las tardes o todo el día. Tel. 686 448 343

Chica hondureña se ofrece para cuidado de ancianos y limpieza de hogar. Tel. 653 208 158

Chica busca trabajo de 13 a 17 h. Con referencias y documentación en regla. Gladys. Tel. 608 230 684

23_01_09

Terapeuta en Sant Cugat y a domicilio, masajes, masaje deportivo, shiatsu equilibrio del cuerpo relajación antiestrés, reiki, terapia energética de sanación, 7 años de experiencia. llamad a Silvia. Tel. 600 330 556

Joven responsable busca cualquier clase de trabajo. Tel. 610 924 078

Pintura, pladur, albañil, mantenimiento de fincas. Tel. 628 577 274

TREBALL 183

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

21/1/09 13:18:57

TREBALL 184

Classificats treball

Chica busca trabajo de limpieza o canguro. Con papeles. Tel. 699 663 618 Señora ordenada se ofrece para llevar casa o cuidar ancianos. Referencias. Tel. 664 095 958 Busco trabajo de limpieza. Media jornada, por las tardes. Tel. 676 680 480 Busco trabajo como conductor o repartidor. Carnet B y C. Tel. 626 180 358 Señora con amplia experiencia para limpieza, media jornada, mañanas, con papeles. Tel. 664 691 481 Señora busca trabajo de interina o por horas. Tel. 608 624 333 Busco trabajo media jornada o interina. Tel. 646 961 691 Señora con experiencia desea trabajar por horas por las tardes. Tel. 664 432 583

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Electricista matriculado. Experiencia, rapidez, garantía. Móvil: 616 365 306

DEMANDES L'A r x i u G av í n n e cess i t a col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Restaurant de Sant Cugat busca estudiant amb ganes de treballar el cap de setmana. Absteniu-vos sense papers. Tel. 93 674 16 75 ¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 445 46 20 Busco cocinero/a con experiencia, bar menús. Tarde 18 h. Tel. 655 547 016 Se precisa persona responsable para trabajo doméstico de lunes a viernes, de 8 a 20 h. Imprescindible referencias. Tel. 618 433 967 Es busca senyora espanyola per a neteja dos matins per setmana (3 hores cada dia) i per fer de cangur (1 nen 7 anys) dilluns tarda. Tel. 93 589 84 49

Chica busca trabajo de limpieza, cuidado de niños y de 3ª edad. Con experiencia, referencias y disponibilidad de lunes a viernes. Tel. 677 735 936

Dependenta tardes botiga de moda infantil a Sant Cugat, que pertany a cadena de set botigues. Imprescindible parlar català i experiència com a dependenta. Tel. 645 761 675 o gs@giovannasotto. com

Reformas de cocinas, baños y colocación de parqué. Económicos. Tel. 627 006 287 / 93 675 37 12

Es necessita oficial/a de 1a per a perruqueria a Sant Cugat. Tel. 93 589 10 17

CLASSIFICATS Treball 1144.indd 184

www.totsantcugat.cat Estetic Medical Center necesita incorporar una esteticista con experiencia demostrada en el sector. Especialista en tratamientos adelgazantes, corporales y faciales. Organizada, responsable y con grandes dotes comerciales. Acostumbrada al trato, al trabajo y al servicio al más alto nivel. Imprescindible buena presencia y vivir en Sant Cugat o alrededores. Incorporación inmediata. Formación a cargo de la empresa. Se ofrece 1/2 jornada de 4 a 8 pm, de lunes a viernes y sábados alternos. Interesadas contactad con el tel. 93 583 04 05 / 609 770 207 Necessitem noies de 20 a 25 anys, preferiblement estudiants i que parlin català, per cobrir torn de matí i torn de tarda en autoservei. Bon ambient. Envieu currículum a autoservei@wanadoo.es Empresa de jardinería precisa jardinero con experiencia mínima 3 años. Jornada de 7 a 15 h. Retribución según valía. Interesados llamad al 93 699 04 37 (Nuria) Se ofrece señora catalana para tareas domésticas. Plancha y cocina por horas. Sin cargas familiares, vivo en Rubí. Tel. 666 235 432 Buscamos persona responsable para ocuparse de un hogar con 2 niños. Jornada completa (2 mañanas libres). Vehículo propio y referencias. 800 €. Interesadas enviad currículum y referencias a: totsantcugat3@gmail.com Un año más, buscamos familias acogedoras de estudiantes franceses, para estancias cortas (remunerado) en Sant Cugat y alrededores. BEC es la principal empresa especializada en viajes lingüísticos avalada con más de 20 años de experiencia.(Grupos de febrero a junio). Tel. de contacto: 616 408 590

21/1/09 13:20:36

Periodista. Sra. o srta. amb excel·lent redacció per a revista d’àmbit estatal, amb perfecte domini de l’anglès. Jornada laboral de 10 a 14.30 h. Envieu c.v. amb fotografia a sergraf@sergraf.com

TREBALL 185

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

E

ATENCIÓ AL PÚBLIC

Se buscan familias para acoger estudiantes con estancias cortas. Remunerado. Preguntad por Pilar. Tel. 93 589 65 80 / 629 385 481 Estudi d'arquitecte busca secretària administrativa. Es valorarà experiència. Interessades envieu c.v. a: mabel964@hotmail.com Trabajos caseros, enviad datos personales al apartado de correos 2028, Alcalá de Henares (Madrid) 28801 Empresa de complements nutricionals busca biòloga per fer tasques tecnicocomercials derivades de les accions dels comercials de l'empresa. Jornada completa. Interessades envieu c.v. a msegundo@ vitae.es o fax al 93 590 18 81 Centro médico necesita logopeda para Sant Cugat. Enviad c.v. a cv.feina@gmail.com o via fax al 93 589 52 33

4 de març

Empresa de serveis cerca auxiliar administratiu/iva per a la seu central de Sant Cugat. Es requereix formació administrativa a nivell de cicle formatiu o similar. Preferible experiència mínim un any. Envieu c.v. a rrhh@inpross.com Joven entre 18 y 23 años con conocimientos de informática para trabajar como técnico de informático. Tel. 699 603 569 Busquem cuiner migdia de dilluns a divendres, només menús, no importa l'edat. Tel. 678 840 570 / 616 023 539 (Àlex)

KIKIRI MUU necessita dependent per a carnisseria-polleria amb experiència i carnet de conduir. Interessats porteu currículum a la parada núm. 138-140 del Mercat Municipal de Rubí. Tel. 616 464 117 Empleada de la llar de 30 a 45 anys, amb referències i carnet de conduir per a casa a la Floresta. 35 hores/setmana, 3 matins i 2 tardes. Sou 900 €/mes. Assegurada. Tel. 649 346 770 Se necesita personal de limpieza para centro médico en Sant Cugat. Tel. 93 675 32 67

Àmbit de Serveis Interns i Innovació

De dilluns a dijous. de 8 a 18.45 hores, divendres i vigílies de festiu. de 8 a 14 hores i dissabtes, de 9 a 13 hores. El termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el dia 2 de febrer de 2009. No es consideraran les sol·licituds presentades conclòs el termini.

CLASSIFICATS Treball 1144.indd 185

TOT SANT CUGAT

Les sol·licituds per a participar en aquest procés de selecció es presentaran al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en el següent horari:

23_01_09

A la pàgina web municipal: www.santcugat.cat (– Ajuntament – Gestió Municipal – Oferta de treball), podeu consultar les bases per a la creació d’una borsa de treball d’operaris/peons.

21/1/09 13:20:36

Lavadora, nevera. Tel. 645 774 148 Vendo bicicleta, chico, con cambio de marchas, se ha utilizado 6 veces, como nueva. DECATHLON. 40 €. Tel. 667 696 862 Juguetes. Tel. 661 409 050 Silla ordenador. Tel. 661 409 050

RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Retirada de cotxes, furgonetes i camions. Retirada i baixa gratuïtes.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905

Venc 2 tribunes segona graderia (boca 308) i un pàrquing FC Barcelona

Tel. 696 832 492

J.M.

VENDES

www.totsantcugat.cat

P

PETITS ANUNCIS 186

Classificats petits anuncis

Venc mobiliari per canvi de pis. Tel. 660 247 770

Venc 12 cotxes scalextric en perfecte estat. 2 d'ells per estrenar! 165 €. Tel. 696 832 492

Traspaso título de propiedad parcela cementerio de Sant Cugat del Vallès. Tel. 93 675 14 79

Tarot del Sol, servicio 24 horas.

Venc circuit NINCO model Golf 20113 en prefecte estat. 90 €. Tel. 696 832 492

¿Estás solo/sola? ¿Quieres conocernos? Somos un grupo de amigos. Nos reunimos los sábados. Tel. 661 046 377 (Nuria) o 667 312 135 (Mª José)

rreos, 142, 08172 de Sant Cugat

yores 18 años

COMPRES

ComIn. Servei de reparació d'ordinadors i perifèrics. Informàtica a domicili. 35 €/h. No cobrem desplaçament. Tel. 649 166 297 / http://www.comin.cat

Compro de Scalextric Exin, circuitos, coches y restos de coches y todo tipo de juguetes antiguos. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144

ComoConocerte. Encuentra tu pareja hoy. ¡Somos diferentes! Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95 www.comoconocerte.com

Vendo cama matrimonio, colchón látex y somier láminas 1,40 x 2 m usado en perfecto estado, 400 €. Llamad tardes a partir de 20 h. Tel. 636 301 125

Tel. 806 484 737. Cupido 7844, Duende 7844. Apartado de codel Vallès. María Casado. Precio máximo: 1,16 €/min red fija, 1,51 €/min red móvil, mensajes 1,50 €/sms, impuestos incluidos, maPerdida pulsera el 13/01/09. Combina eslabones cuadrados y rectos. Tiene valor sentimental, pues es del nacimiento de nuestro hijo. Si la has encontrado y la

quieres devolver, llámanos al tel. 616 316 859 (Oriol)

Tauler d'anuncis mascotes....................................

TOT SANT CUGAT

23_01_09

Envia’ns un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Urge dar en adopción perrita

Encontrado gato blanco, zona

Podenco macho de 2 años, muy

cruce de pastor, de unos 8 o 9

Monasterio. Tel. 606 59 30 60

dócil i cariñoso, busca un hogar.

meses, vacunada, desparasitada

Donem cadells de gos, creua-

Esterilizado, vacunado y con chip.

y con chip, por no poder atenderla

ment de gos d’atura i llaurador,

Tel. 606 59 30 60

debidamente. Tel. 649 92 53 57

tenen quasi 2 mesos. Truqueu els

Damos en adopción 5 mag-

Perrita mini de 2 años, excelente

vespres al 662 239 264

níficos cachorros nacidos el

carácter, ideal para todo el mun-

Damos gatita blanca y canella, y

20/10/08, desparasitados. Pa-

do, también niños y gente mayor,

gato cruce persa negro, de 1 año,

dre Dogo Canario atigrado, madre

buena, límpia y obediente. No tira

muy cariñosos y esterilizados.

Boxer de 35 kg. Fuertes y sanos.

de la correa. Tel. 626 430 757

Tel. 606 59 30 60

Tel. 93 589 52 20

CLASSIFICATS Treball 1144.indd 186

21/1/09 13:20:37

BMW X5 octubre 2001. Full. Xsara Picaso 2.c HDS. Any 18.500 € (negociable). Tel. 669 2001, ITV fins a l'any 2010. 644 279 /609 929 982 4.700 €. Tel. 607 820 732

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

MOTOR 187

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Compro vehículos. Tramito Es ven SAAB 93 TID 2,2 any baja, sin cargo. Tel. 616 786 348 2001, 190.000 km, 3.500 €. Tel. (Toni) 609 872 763 Vendo A3 Sportback 2.0 TDI Saab 900S, 2, 3I Coupé, any 140 CV Ambient, acabado 1995. ITV fins a l'11/09. 1.250 €. sport. Agosto 2005, 49.200 km. Tel. 600 431 939 Pintura metalizada azul oscuro, techo solar panorámico. Per- Vendo furg. Peugeot Partner

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

fecto estado. 17.000 €. Tel. 619 324 443 (Daniel)

1.9 Combi, diésel. 3.500 €. Tel. 665 26 16 73

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

629 741 580 Venc LEXUS President Seminou. Any 2005. 20.000 km. 40.000 € E

Tel. 637 885 948 (particular)

Un nuevo precio…

7.999 €

Gastos de matriculación e impuesto de matriculación no incluídos

CLASSIFICATS Treball 1144.indd 187

Un microcoche sin carnet

Para información, visite Automóviles Benito de Rubí Av. Estatuto, 11 o llame al

Tel. 93 699 84 70

TOT SANT CUGAT

23_01_09

....

21/1/09 13:20:39

PLA NOL.indd 188

TOT SANT CUGAT

4

23_01_09

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 188

A B

20/1/09 11:41:03

TOT SANT CUGAT

23_01_09

C

PLA NOL.indd 189

PLÀNOL DEL CENTRE 189

D

20/1/09 11:41:48

190

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

23_01_09

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 190

21/1/09 16:03:39

inbisa.fh11 7/1/09 18:14 P gina 1

colÆlegi sil.fh11 21/1/09 16:04 P gina 1