TOT Sant Cugat 1143

SETMANA Pàg. 7

mascotes Pàg. 120

Classificats Pàg. 139

PARLEM-NE Pàg. 26

Apareixen noves goteres al Monestir

Recull de fotos de les mascotes de la web del Tot

Suplement dels classificats a partir de la pàg. 139

Marta Martí, de l’Associació Espanyola Contra el Càncer

NÚM. 1143_del 16 al 22 de gener del 2009_

19

www.totsantcugat.cat

Diumenge, 18 de gener, a partir de les 11 h, rua de Sant Antoni

PORTADA-C.indd 1

Foto: D. Fernández

14/1/09 12:29:03

Que Sant Antoni ens guardi Aquest diumenge us convidem a participar de la festa dels Tres Tombs. La rua de carruatges i genets, amb una representació ben lluïda de la Guàrdia Urbana de Barcelona amb els banderers al capdavant, ens portarà aires d’un passat llunyà en què Sant Cugat era eminentment rural. Ja de bon matí, al Pla del Vinyet podrem esmorzar de pagès i, a partir de les onze, la cavalcada voltarà pels nostres carrers fins a la plaça de Barcelona. A la tarda i a la Unió, ball tradicional com cal.

Visca la festa!

5 Queda’t

68 Petit TOT

6 Setmana

72 Ensenyament

82 Tecnologia 84 Motor

La nova programació del Teatre la Unió, plena de màgia i humor 18 Esports 26 Parlem-ne!

32 Lectors 40 Entitats 43 Parròquia 44 Memòria 46 Art 48 Escenari 49 Literatura

16_GENER_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

16_01_09

50 La tele

SUMARI-C.indd 2

76 Empresa

52 Cinema

‘Siete almas’

88 Salut 101 Gent gran 103 La llar 116 Jardineria 120 Mascotes 122 Tendències 130 Viatges 131 Guia comercial 138 L’horòscop i sudoku

139

TOT Classificats Més a prop teu!

183 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

56 Gastronomia

Últim control OJD-PDG de gener a desembre de 2007: 22.143 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

14/1/09 11:16:29

media markt.fh11 12/1/09 16:40 P gina 1

ajuntament youtube.fh11 14/1/09 09:49 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIUMENGE 18

DIUMENGE 18

Mostra de Firart

Festa dels Tres Tombs

Música per la Solidaritat

Sortida de la cavalcada de Sant Antoni, benedicció dels animals i, a la tarda, ball i fi de festa.

El Club Rotary de Sant Cugat organitza un concert de l’Orquestra Simfònica Juvenil de Catalunya a benefici dels malalts de Parkinson.

Els artistes de Sant Cugat no falten a la seva cita mensual per mostrar la seva obra al carrer. L’Associació Firart té més de 100 socis.

10 a 14.40 h • Carrer de Santiago Rusiñol • Org.: Firart • www.firart. santcugatentitats.net

DIMARTS 20

11 h • Avinguda de Pla del Vinyet • Consulteu horaris i recorregut de la rua a la plana 28 d’aquest TOT Sant Cugat

DIJOUS 22

DIUMENGE 18

18 h • Teatre-Auditori • Més informació: 93 589 31 93

DIJOUS 22

DIUMENGE 18

Activitat literària a Valldoreix Setè cicle Les Veus de la Paraula presenta Clam contra la guerra, antologia de poetes que han descrit l’horror de la guerra.

19 h • Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5)

DIJOUS 22

El ‘parkour’ a debat

Cicle Cinema d’Autor

Conferència a l’Arxiu Nacional

Presentació de llibre

El parkour és un esport o un acte vandàlic? Presentació de l’Espai Obert de Parkour, a càrrec del Col·lectiu Parkour de les Planes.

Projecció de California Dreamin (Romania, 2007) de Cristian Nemescu.

Ramon Sargatal parlarà sobre La transmissió de la cultura a través dels scriptoriums monàstics.

Presentació del llibre Itinerari poètic de Jordi Pàmias a Guissona.

20 h • Terra Dolça • carrer Enric Granados, 8 (Sant Cugat)

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19.30 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Organitza: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat

16_01_09

19.30 h • Club Muntanyenc • Entrada lliure

19.30 i 22 h • Cinemes Sant Cugat (CINESA) • Preu: 3 euros • Venda anticipada: 902 33 32 31 • www.cinesa.es

QUEDA'T-C.indd 5

14/1/09 10:41:53

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Arts escèniques

La nova programació del Teatre la Unió, plena de màgia

El Teatre la Unió comença la temporada 2009 amb novetats en la seva programació. La sala, amb seu al carrer Anselm Clavé, ha fet una aposta pels espectacles “d’humor i lleugers”, tal com va explicar el seu director, Christian Treceño. I és que la Unió acollirà per primer cop dues representacions de màgia i una obra de producció pròpia, Tot em sembla una merda, el 27 de març.

‘Jugant a Molière’ El Teatre la Unió acull la representació de Jugant a Molière el diumenge 25 de gener, a dos quarts de set del vespre. El reconegut director català Esteve Polls dirigeix aquest muntatge protagonitzat pels personatges més famosos de les obres de Molière.

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Roda de premsa de presentació de la nova programació. LLUÍS LLEBOT

El programa està format per nou espectacles, als quals cal sumar-ne quatre per al públic infantil i familiar. La primera obra és Volare –el 23 de març–, una comèdia sobre les dificultats de la vida i les petites alegries, de la companyia Los dos Los. De la programació destaca Jugant a Molière, una obra dirigida per Esteve Polls.

La màgia pren el protagonisme amb Fèlix Brunet, que oferirà dues sessions “molt participatives”. La primera, el 6 de març, utilitza la telepatia i el mentalisme. La segona, el 8 de març, serà per a tota la família, dotarà de gran protagonisme la música i els efectes sonors.

D’altra banda, la música arriba a la Unió amb el concert de Robert Fripp, que actuarà amb l’Orchresta of Crafty Guitarists, el 27 de febrer. El prestigiós músic anglès estrenarà aquest projecte en primícia mundial. Fripp, que actua per segona vegada a la Unió, dirigirà un grup format per 40 guitarristes acústics, que se situaran a platea.

SETMANA-C.indd 6

14/1/09 16:31:11

Marc Rodellas és el primer santcugatenc del 2009 inscrit en el registre civil. El nadó, que va néixer el 2 de gener a l’Hospital General de Catalunya, rebrà una pòlissa de 1.500 euros del grup Catalana Occident.

Animals

Tradició

Els gossos tindran un espai controlat a Coll Favà

La Penya Pericos, banderers de la Festa dels Tres Toms d’aquest diumenge

L’Ajuntament construirà un nou espai controlat per a gossos entre el Pont de Can Vernet i l’avinguda de Can Vulpalleres.

L’objectiu d’aquest nou espai tancat, allunyat dels habitatges, és que tothom qui tingui gos disposi d’un lloc específic per portar-lo a córrer i jugar, i evitar, d’aquesta manera, els problemes sanitaris i de convivència que poden comportar la circulació de gossos pels parcs i jardins de la ciutat. Aquest espai tancat de més de 3.000 m2 de superfície disposarà d’una zona controlada de deposició d’excrements, estris per recollir-los, bancs, un abeurador per als gossos, una zona d’esbarjo

per als gossos, zones d’ombra, cartells informatius i diversos punts d’il·luminació. Espais com aquest són habituals en països europeus on hi ha una presència important de gossos a les llars.

Pont de Can Vernet. ARXIU

Edifici

Apareixen noves goteres a la teulada del Monestir que ha de ser resolt amb cubells d’aigua perquè no es mulli el terra ni es faci malbé el mobiliari. El mal estat de la teula del Monestir és un problema que s’arrossega des de fa anys.

TOT SANT CUGAT

Les precipitacions de les últimes setmanes han fet aparèixer noves goteres al Monestir de Sant Cugat. En total, ja són quatre les goteres que es registren en l’edifici santcugatenc, un problema

El fet de destinar enguany un pressupost més ajustat al desenvolupament de la Festa dels Tres Tombs de Sant Cugat no impedirà celebrar la festivitat de Sant Antoni “com mana la tradició”, ha afirmat el portaveu de l’Agrupació Sant Antoni Abat,Toni Gómez, respecte a la celebració, el pròxim diumenge, 18 de gener, de l’esmentada celebració.

La rua s’iniciarà a les 11 del matí, després del tradicional esmorzar de pagès a l’avinguda del Pla del Vinyet, encapçalada pels llancers de la Guàrdia Urbana de Barcelona. Enguany, l’entitat escollida per portar la bandera d’honor de la desfilada de carros i cavalls ha estat la penya Pericos de Sant Cugat, que recollirà la bandera dissabte, a les 8.30 h, a la plaça de Barcelona, abans de la missa solemne (9 del matí) i del repartiment del pa beneït.

El recorregut de la cavalcada de diumenge serà el de cada any,amb el final a la plaça de Barcelona i el lliurament del recordatori. A les 18.30 h tindrà lloc a la Unió Santcugatenca el ball de fi de festa.

16_01_09

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

14/1/09 16:31:28

centre cultural.fh11 12/1/09 16:39 P gina 1

centre cultural.fh11 12/1/09 16:39 P gina 2

SETMANA 10

Crítiques a CiU

L’alcalde Lluís Recoder diu al programa 59 segundos de TVE que “el Fons Estatal d’Inversió Local no soluciona el finançament municipal”.

El president d’ICV al Parlament, Xavier Bosch, acusa CiU de “demagògica” per criticar les pujades dels serveis bàsics i mantenir-les a la ciutat.

Treball

Santcugatencs

L’Ateneu contracta 8 treballadors amb el Pla d’Ocupació Laboral del govern

El circ Raluy actuarà a la gala dels Premis Ciutat

La Generalitat de Catalunya i el Fons Social Europeu han destinat una subvenció de 48.000 euros a l’Ateneu Santcugatenc per desenvolupar un Pla d’Ocupació Laboral que suposa la contractació de vuit persones dins de l’entitat durant un període de sis mesos.

Els llocs de treball que s’han creat comprenen activitats que van del servei d’intercanvi de llibres al manteniment de les seus socials de l’Ateneu i els vuit nous treballadors es dedicaran a objectius socials i de gestió cultural que promou l’Ateneu Santcugatenc i tindran una formació complementària i específica sobre la gestió comunitària de les entitats del tercer sector i de les entitats i els col·lectius de Sant Cugat.

Els treballadors contractats, llicenciats superiors amb experiència en entitats socials, són persones que estaven inscrites com a demandants d’ocupació en el Servei Públic d’Ocupació.

El circ Raluy serà l’encarregat d’amenitzar amb el seu espectacle la gala de la quarta edició dels Premis Ciutat de Sant Cugat, que tindrà lloc el 22 de febrer, al Teatre-Auditori. Fins el dia 6 de febrer, els ciutadans que ho desitgin poden presentar les seves propostes de candidats a guanyar aquest premi perquè la Comissió de Propostes, organisme encarregat de seleccionar els candidats, les tingui en compte.

Aquesta comissió ha presentat noves precandidatures,

que s’afegeixen a les que ja es van presentar el mes de desembre passat. Les noves propostes a candidats són l’empresa Chocolat Factory, per la seva expansió internacional durant el 2008, l’estudiant Eduard Ansaldo, per aconseguir la nota més alta de la Selectivitat d’enguany, Caixa Sabadell, pel seu 150è aniversari i per la seva contribució a entitats de la ciutat i al Teatre-Auditori, i l’escriptor Víctor Alexandre, per haver guanyat el Premi Mercè Rodoreda de Contes.

Imatge d’una actuació del circ Raluy a Sant Cugat. ARXIU / LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Recoder, a ‘59 segundos’

SETMANA-C.indd 10

14/1/09 16:31:52

spa ben essere.fh11 12/1/09 10:27 P gina 1

SETMANA 12

Acomiadaments a Sharp

A les planes 16 i 17 d’aquest TOT reproduïm imatges de les cavalcades de Sant Cugat, Valldoreix, Mira-sol, La Floresta i les Planes.

La planta de Sant Joan acomiadarà 110 treballadors fixos discontinus.

Films

Cultura

Cinesa projecta un nou cicle de cinema d’autor

El Museu creix en activitats i participants per Nadal

Cinesa Sant Cugat va començar les projeccions del cicle Cinema d’Au· tor el 15 de gener i emetrà l’últim film el 2 d’abril. Les pel·lícules es projectaran en dues sessions, a les 7 i a les 10 de la nit,a un preu popu· lar de 3 euros.

El crític Àngel Comas ha estat l’encarregat de seleccionar les pel· lícules, que es caracteritzen per la varietat, tant temàtica com del seu lloc d’origen. La següent projecció, el dijous 22 de gener, és California Dreamin (Romania, 2007), diri· gida per Cristian Nemescu, una comèdia àcida que gira entorn de la guerra de Kosovo i tracta la intervenció nord-americana. Un tren que transporta material bèl· lic de l’OTAN és obligat a aturar-se a Romania per no portar la docu· mentació necessària. (Cal consul· tar l’horari d’aquest film a la carte· llera,ja que la seva durada fa que la segona sessió es retardi).

El passat 4 de gener, el Museu de Sant Cugat finalitzava les ac· tivitats programades al Nadal al Museu amb una visita guiada a l’exposició permanent. Des del 20 de desembre, el Museu ha ofert a la ciutadania una desena d’activitats adreçades a tots els públics. Més de 300 nens i nenes de la ciutat hi han participat, acompanyats d’adults que tam· bé ho han fet, d’alguna manera, en les activitats programades.

Hi ha hagut molt bona resposta en totes les activitats, que han estat de tipus familiar, en què s’ha buscat en tot moment la implicació per part de mares i pares. Per Lluís Campins, director del Museu, “aquesta

programació d’activitats fami· liars té com a objectius donar a conèixer els continguts del Museu i generar una expec· tativa en relació amb les seves propostes culturals”.

El Museu ha ofert cinc activi· tats noves, que han obtingut molt bona resposta del públic.

Entre les novetats cal destacar un taller de gravat de postals de Nadal amb l’artista Gemma Molera i un taller de campanars en miniatura realitzats amb ma· terials reciclats. L’activitat amb més èxit de participació va ser la xocolatada Berenem al claustre.

La mitjana de participació ha estat de 35 infants (d’entre 5 i 12 anys) per activitat.

Adults i infants han passat aquest Nadal pel Museu. CEDIDa

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Imatges de la Cavalcada de Reis

SETMANA-C.indd 12

14/1/09 16:32:17

Catalana Occident ha escollit Iñaki Álvarez perquè ocupi la nova Direcció General de l’asseguradora del Parc de Can Sant Joan.

SETMANA 13

Nova designació

L’atur continua creixent L’atur continua registrant pujades. Durant el desembre el nombre d’aturats ha crescut un 2,3% a Sant Cugat respecte al mes anterior.

Arts escèniques

Transport

Pla Narbona i Pere Formiguera participen a ‘Solo’, de Camerata

Un bus cada 30 minuts unirà Sant Cugat i Barcelona en hora punta

El pintor Pla Narbona i el fotògraf Pere Formiguera col·laboren amb les seves obres a Solo , l’espectacle de Camerata Sant Cugat que es representarà al Teatre-Au-

ditori diumenge vinent, 25 de gener, a les set del vespre. Xavier Baulies dirigeix aquest innovador espectacle, que combina dansa, música i poesia.

LA FOTO

Nova edició de la ‘Banyada russa’

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Un total de cinc persones, dues menys que l’any passat, van participar diumenge passat en la tercera edició de la Banyada russa que organitza la comunitat de veïns del carrer Josep Carner (Coll Favà). La temperatura de l’aigua de la piscina era de 7,5º i la de l’exterior, de 13,2. FOTO: LLUÍS LLEBOT

En hora punta un autobús connectarà Sant Cugat i Barcelona cada mitja hora. Aquesta és una de les mesures del Pla de Transport de Viatgers, que s’executarà fins a l’any 2012 i que farà incrementar un 30% l’actual oferta que Catalunya té en serveis d’autobusos. Unes altres vint-i-tres ciutats de l’entorn de la capital catalana es veuran beneficiades per aquest pla, que pretén donar resposta als corredors amb més demanda. La línia estarà capacitada per anar a una velocitat comercial alta i sense parades entre l’origen i el destí. El pla preveu que s’incrementi el pas de FGC entre el Vallès i Barcelona una vegada es construeixi un túnel de maniobres, que possibilitarà que als ramals de Sabadell i Terrassa, de l’actual freqüència d’un tren cada 12 minuts es passi a un tren cada 6 minuts.

SETMANA-C.indd 13

14/1/09 17:03:56

SETMANA 14

Poc oci nocturn

Botifler de l’Any.

ERC i les JERC acusen l’equip de govern de no garantir l’accés i la diversitat de l’oci diürn i nocturn entre els joves de Sant Cugat.

L’Assemblea de Joves atorga el guardó al regidor de Seguretat, Xavier Martorell.

Concert

Rècord

El Cor Infantil de Sant Cugat actua al Palau de la Música

Construït a la ciutat el tangram més gran del món

El Cor Infantil de Sant Cugat va actuar al Palau de la Música Catalana, per primer cop, divendres passat, 10 de gener, amb motiu del desè Festival del Mil·lenni de Barcelona. L’agrupació, formada per joves d’entre 9 i 17 anys, va actuar abans dels Petits Cantors de SaintMarc, procedents de França, concretament de la regió de Lió, i coneguts popularment com Los Chicos del Coro.

Sanitat

Aquesta entitat sense afany de lucre té com a finalitat atendre el malalt de càncer i la seva família al llarg de tot el procés de la malaltia i també porta a terme activitats de divulgació, prevenció i rehabilitació.

Podeu contactar amb aquesta entitat a la Casa de Cultura, al costat del Monestir, els dilluns, de 16 a 18 h, i els divendres, de 10 a 12 h.

El tangram a l’interior del Pavelló 3. LLUÍS LLEBOT

Un grup de joves del moviment Easy d’entre 12 i 20 anys va fer amb motiu del Cap d’Any el tangram més gran del món, amb un total de 6.557 peces i una llargada de 33 metres i una amplada de 25.

Un tangram és un joc d’origen xinès en forma de trencaclosques constituït per peces geomètriques que dibuixen diverses figures.

El rècord d’aquest grup de joves que procedien de diversos paï-

sos d’Europa i dels Estats Units tenia per objectiu transmetre un missatge d’esperança per al 2009 i és per això que es va anomenar Tangram de l’Esperança. Al llarg dels dies 29 i 30 de desembre, els nois van retallar les peces al Club Muntanyenc i a les places d’Octavià i de Lluís Millet, on convidaven els santcugatencs a pintarles i a escriure-hi un missatge.

Finalment, es va construir el 31 de desembre al Pavelló 3 de la rambla del Celler.

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Fundació Lliga Catalana d’Ajuda Oncològica

SETMANA-C.indd 14

14/1/09 16:32:33

Aquesta setmana reproduïm algunes imatges més de la nevada del 6 de gener passat, concretament, tres fotografies de la serra de Collserola.

EL REPORTATGE 15

La neu: postals de Sant Cugat

dues vistes diferents de la floresta LLUÍS LLebot

REPORTATGE NEU-C.indd 15

TOT SANT CUGAT

16_01_09

el camí de sant medir XAvier grau

14/1/09 17:04:29

EL REPORTATGE 16

Les cavalcades en imatges Ses Majestats Melcior, Gaspar i Baltasar són tan màgics que tenen el do de la ubiqüitat i van estar al mateix temps amb els menuts de Sant Cugat, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta i les Planes el 5 de gener passat. Us esperem de nou l’any que ve!

TOT SANT CUGAT

16_01_09

El rei melcior rep les primeres cartes en arribar a sant cugat. lluís llebot

un any més, el TOT no va faltar a la cita. lluís llebot

REPORTATGE REIS-C.indd 16

La penya pericos va guanyar el concurs de carrosses de la cavalcada de sant cugat.

Lluís Llebot

14/1/09 16:33:53

EL REPORTATGE 17 la Cavalcada de valldoreix. CEDIDA

La cavalcada de la floresta. cedida

La cavalcada de mira-sol. cugat.cat

REPORTATGE REIS-C.indd 17

la cavalcada de les planes CUGAT.cat

TOT SANT CUGAT

16_01_09

els reis, a l’ajuntament de sant cugat. Lluís Llebot

14/1/09 16:34:18

18

Esports ACTUALITAT_

Voleibol

Stoppiello: “Jugar el ‘play-off’ d’ascens és una il·lusió” Així, per segona jornada consecutiva, el CV Lubesa Sant Cugat manté la segona posició, fet que els faria acompanyar l’AD Algar Surmenor a disputar el play-off d’ascens.

“Jugar el play-off d’ascens és una il·lusió. Depenem de nosaltres mateixos. Per a nosaltres suposaria tancar una temporada brillant”.

El primer equip del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat vol jugar la promoció d’ascens a la Superlliga Femenina 2, tot i que l’objectiu a principis de temporada era acabar el campionat entre els quatre primers classificats. Dissabte passat, davant el quart a la taula, les santcugatenques van fer un pas endavant en superar el CV Viladecans, quart classificat, per un clar 3 sets a 0.

Sis jugadores amb Catalunya Paula Fuentes, Mireia Orozco, Sara Julián, Anna Capatina, Pilar Rojas i Raquel Brun, de l’equip cadet del CV Lubesa Sant Cugat, van adjudicar-se, del 2 al 4 de gener, a Lloret de Mar, el 24è Trofeu Memorial Arturo Cortés.

TOT SANT CUGAT

16_01_09

El CV Lubesa Sant Cugat va imposar-se per 3 a 0 al CV Viladecans. LLUÍS LLEBOT

És cosa de tres Malgrat que la segona volta al grup B de la Lliga FEV només ha fet que començar, tot fa pensar, segons l’actual classificació, que seran tres els equips que lluitaran per les dues primeres places que donen accés a jugar la promoció d’ascens.

Són l’AD Algar Surmenor, el CV Lubesa Sant Cugat i el CV Barcelona Barça, que suma els mateixos punts –16– que les vermell-i-negres.

El CV Lubesa Sant Cugat haurà de descansar en la pròxima jornada i no tornarà a la competició fins al 24 de gener, quan rebrà l’últim classificat, el Cuadrado Duque.

ESPORTS_notis 1143-C.indd 18

14/1/09 13:09:56

Dani Gómez. El tècnic santcugatenc torna a entrenar el Club Handbol Valldoreix, en substitució del destituït Txema Epelde.

Gómez ja va dirigir l’equip verd-i-negre les temporades2005-2006 i 2006-2007.

La UE Sant Cugat es col·loca a un punt de la fase d’ascens

La UESC ha guanyat els quatre últims partits de Lliga. ARXIU / LLUÍS LLEBOT

El Qgat Hotel UE Sant Cugat ha començat l’any 2009 com va acabar el 2008: guanyant i escalant posicions a la taula.

Diumenge, les noies de Pablo Moreno van fer un pas més per assolir l’objectiu de pujar a Primera Catalana i van gua· nyar, 36 a 41, a la pista del segon classificat, el Sant Andreu de Natzaret. Amb aquesta victòria l’equip ocupa la quarta posició de la taula i només el separa un punt de la tercera posició, pla· ça que li permetria jugar la fase d’ascens a Primera. No obstant això, l’entrenador vol aconse· guir la primera o la segona, que els donaria més opcions de pu· jar que no pas la tercera.

Hoquei sala

El Junior FC debuta aquest dissabte al català de sala El Junior FC femení disputa, a partir de dissabte, la primera fa· se del Campionat de Catalunya d’hoquei sala. El grup del Junior en principi és assequible, ja que dels quatre rivals del conjunt santcugatenc, tres juguen una o dues categories per sota del Junior. Només el CD Terrassa hauria de ser rival per al Junior, tot i que accedeixen a la fase fi· nal els dos primers classificats de cada grup. Dissabte juga dos

ESPORTS_notis 1143-C.indd 19

partits, a les 16 h i a les 21 h, el primer contra l’Olímpia HC i el segon contra l’EHC. L’endemà, a les 13 h, jugarà amb el CD Ter· rassa, i el dia 24, jugarà el partit restant amb el Vallès Esportiu.

Si es classifica per a les semi· finals, jugaria contra el primer o segon classificats del grup A –el Junior és al grup B– els dies 24 i 25 de gener. Aquesta com· petició tindrà lloc a les instal· lacions del Club Egara.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

l’Olímpyc es mantindrà, seguríssim Ho dic ara, quan encara s’han de jugar catorze jornades perquè acabi la Lliga 20082009 al grup sisè de la Primera Nacional A. L’Olímpyc Floresta Futbol Sala no perdrà la categoria, tot i que és setzè i últim en zona de descens –baixen els últims tres classificats–, només té 12 punts i ja ha perdut deu partits. Amb el relleu a la banqueta –José Luis Sánchez, Pepe, per Fran Burgueño–, l’equip té una altra imatge, amb un joc engrescador i uns jugadors gens conformistes amb la situació que travessen.

Els dos primers partits de Pepe s’han saldat amb una clara victòria –amb el Construcciones Ramon Ferrer– i una derrota, dissabte passat, davant el segon classificat, el Gasifred, integrat majoritàriament per exjugadors de Divisió de Plata, en la primera jornada de la segona volta del campionat.

L’Olímpyc no ho tindrà gens fàcil i encara que soni a tòpic, ara sí que cada jornada serà una autèntica final. El que he vist de l’Olímpyc en els dos primers partits de Pepe com a tècnic m’ha agradat i això em fa afirmar que l’Olímpyc no baixarà. Seguríssim.

16_01_09

Bàsquet femení

19

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

14/1/09 13:10:07

ESPORTS 20

L’Olímpyc Floresta Futbol Sala, últim en zona de descens, enceta la segona volta a la Lliga amb una derrota (2-6) amb el segon, el Gasifred.

Tarantola, Úrsul i Usé, tercers, amb la selecció catalana sub-16, en el 61è Torneig de Reis.

Rugbi

Futbol

El CR Sant Cugat juga el seu primer ‘match ball’

El Sant Cugat Esport FC fitxa el davanter Wanderson Sousa

El CR Sant Cugat rep aquest cap de setmana l’UCAM de Múrcia, en un partit a vida o mort per als interessos del conjunt local. Els santcugatencs, amb 16 punts, necessiten ser tercers per poder disputar la fase d’ascens, i aquesta posició la té ara a vuit punts, 24, que són els punts que té precisament l’equip murcià.

Tot el que no sigui guanyar els deixaria pràcticament fora de la lluita per l’ascens.

El Sant Cugat Esport Futbol Club ha incorporat el davanter Wanderson Sousa Santos, que va debutar, l’11 de gener, amb un empat a zero gols al camp del CE Vilassar de Dalt.

D’altra banda, la Junta Directiva convoca els socis de l’entitat a l’assemblea general ordinària, que tindrà lloc el divendres 30 de gener, a la Casa de Cultura. La primera convocatòria serà a les 19.30 h i la segona, mitja hora més tard.

Wanderson Sousa Santos, fotografiat aquesta setmana. LLUÍS LLEBOT

Campionat

Hoquei sobre herba

El CP Sant Cugat munta el Trofeu Social de Nadal

El juvenil del Junior FC guanya la Goes Hockey Cup

La tripleta integrada per Esteban Bosch, Juan Antonio Lara i Juan Rojo és la campiona, en categoria absoluta, de la 33a edició del Trofeu Social de Nadal, que va organitzar el Club Petanca Sant Cugat, el passat 4 de gener. Un total de 36 tripletes van participar en aquesta competició tradicional, que va tenir lloc a les Pistes Municipals de Petanca Parc de la Pollancreda.

L’equip juvenil del Junior FC es va proclamar, el dilluns 5 de gener, campió de la Goes Hockey Cup, després de superar a la final de la categoria sub-18 el Matadepera per 7 gols a 1.

Aquest torneig es feia per segona vegada a les instal·lacions del Junior 1917 Sport&Spa. El cadet del Junior, en canvi, no va poder accedir a la final, i va quedar el tercer classificat de la categoria sub-16.

Hi van participar 7 equips, tres d’ells, anglesos. lluís llebot

TOT SANT CUGAT

16_01_09

L’Olímpyc perd amb el segon

ESPORTS_notis 1143-C.indd 20

14/1/09 13:10:21

aquablock.fh11 7/1/09 12:35 P gina 1

ESPORTS 22

El CH Sant Cugat, subcampió L’equip infantil A del Club Handbol Sant Cugat finalitza segon en el III Torneig Llet Nostra, que organitza el FC Barcelona.

Judith Peracaula, del CH Sant Cugat, quarta, amb Catalunya, a l’estatal infantil d’handbol.

Entitats

Corfbol

La PB Sant Cugat ret homenatge als seus expresidents

El filial del KC Sant Cugat guanya el Torneig de Nadal El KC Barcelona, filial del KC Sant Cugat que milita a la Segona Divisió de corfbol, va donar la sorpresa diumenge, adjudicant-se la tercera edició del Torneig de Nadal. Contra

tot pronòstic, el KC Barcelona va derrotar a la final el Sant Llorenç KC de Primera Divisió. Javi Navarro –també del KC Barcelona– va ser escollit millor jugador del torneig.

LA FOTO La PB Sant Cugat va acollir aquest acte de reconeixement. LLUÍS LLEBOT

En un acte emotiu, la Penya Blaugrana Sant Cugat, que el 2009 celebrarà el seu 30è aniversari, va fer un reconeixement als sis expresidents d’aquesta entitat, que són Josep Maria Casas, Julio de Paz, Josep Camacho –que és mort–, Esther Creu, Martín Reverte i Àngel Benito.

Josep Maria Félez, president de la PB Sant Cugat, també va fer públic que aquesta entitat ha decidit nomenar socis d’honor Josep Camacho i Joan Díaz.

L’acte es va fer el 8 de gener a la seu social de la PB Sant Cugat.

Una trentena de jugadors de boccia van participar, el dissabte 10 de gener, a la quarta jornada de la Lliga Catalana de Boccia, disputada a Sant Cugat, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. En aquesta jornada hi van participar els jugadors de la categoria BC3. FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

16_01_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Sant Cugat, amb la ‘boccia’

ESPORTS_notis 1143-C.indd 22

14/1/09 13:10:37

Sin t tulo-1 14/1/09 18:01 P gina 1

ESPORTS 24

exercicis

Entrenament amb pesos redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

El millor dels pesos és que si no n’heu fet mai, notareu molt aviat els resultats i ràpidament tonificareu braços i cames, però tingueu en compte que si el que voleu és treure múscul això us comportarà més temps.

Apunteu-vos a un gimnàs on un entrenador personal pugui adaptar un entrenament complet a les vostres necessitats.

Eviteu agafar massa pes al començament, a l’entrenament amb pesos és millor agafar menys pes i fer correctament l’exercici que a l’inrevés, a més així evitareu lesions.

Entreneu tres o quatre dies a la setmana, de 45 minuts a 1 hora

cada vegada.

D’entre els molts beneficis destaquen: • Amb l’edat anem perdent teixit muscular per la qual cosa fer pesos és important per mantenir-nos més joves i sans.

• Enforteix els músculs.

• Enforteix els ossos.

• Una vegada hàgiu entrenat amb pesos, seguireu cremant calories fins i tot quan no estigueu al gimnàs, per la qual cosa són vitals si esteu seguint una dieta de control de pes.

• Augmentareu la força i rapidesa del vostre cos.

• Us sentireu més àgils.

• Millorareu la vostra postura.

• Augmentarà la vostra confiança.

EN FORMA.indd 24

12/1/09 10:40:27

DIR.FH11 14/1/09 10:53 P gina 1

PARLEM-NE! 26

Parlem-ne!

L’Associació Espanyola Contra el Càncer (AECC) fa 55 anys que lluita contra aquesta malaltia, i en tots aquests anys, milers de voluntaris han prestat servei al malalt i a les seves famílies. La Junta Local de l’AECC a Sant Cugat és una de les juntes més actives.

Marta Martí

Presidenta de la Junta Local de l’Associació Espanyola Contra el Càncer

text PER pere fernández Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

16_01_09

“Algun dia podrem dir que el càncer és curable”

PARLEM-NE-C.indd 26

14/1/09 11:54:01

Quin tipus d’investigació es fa a l’AECC? Destinem molts diners a la investigació. Recentment hem destinat 40.000 euros a millorar els tractaments de radioteràpia i 60.000 a l’Hospital Clínic de Barcelona per a la detecció precoç dels tumors.

Com funciona una entitat com aquesta per aconseguir ingressos?

Només a Barcelona tenim 150 juntes locals. Cadascuna d’elles treballa a la seva manera per obtenir ingressos, ja sigui per mitjà de sopars, actes socials, concerts. Nosaltres fem un sopar a l’any, que és potser l’acte més important, però fem moltes altres coses. Ara tenim la intenció d’organitzar un concert.

Aquí a Sant Cugat, quantes persones sou?

La nostra Junta està formada per entre 10 i 12 persones, i moltes ja fa molts anys que hi col·laboren. La veritat és que funciona molt bé.

PARLEM-NE-C.indd 27

PARLEM-NE! 27

S’investiga només per millorar tractaments, o també per trobar-hi una cura?

Nosaltres tenim l’esperança que el càncer s’acabarà curant. Ara ja se’n curen molts casos, arran d’això, als avenços en investigació. Tenim l’esperança que algun dia podrem dir que el càncer és curable.

Però potser és una incongruència que hi hagi tants malalts de càncer i que els tractaments siguin tan cars.

Per això existeixen associacions com la nostra. Nosaltres aquest any passat vam atendre quasi 3.000 casos. Aquí, a Sant Cugat, a través de la seu de Barcelona, vam atendre’n 70 o 80. I la Seguretat Social també cobreix molt.

Una altra tasca vostra és fer campanyes de conscienciació.

Ara estem fent campanyes per a gent jove, a les escoles, perquè sàpiguen com és aquesta malaltia, i també per prevenir-los sobretot de l’hàbit de fumar. A tingut molt d’èxit.

“Seguirem fent el sopar anual i tenim la intenció d’organitzar un concert en benefici del càncer”

L’altra és l’acompanyament al malalt.

A través de voluntaris, s’ajuda els malalts a portar els tractaments, a netejar-los, a portarlos a passejar. També s’atén familiars, que a vegades són els que pateixen més. A aquests sobretot se’ls proporciona atenció psicològica.

Què serà el pròxim que fareu aquí, a Sant Cugat?

Seguirem fent el sopar anual. El tema del concert en benefici del càncer ja està molt avançat, i quasi segur que el farem. Al maig-juny farem un campionat de golf. I sempre tenim projectes, ens agradaria muntar una cursa benèfica.

16_01_09

De cada tres persones una té càncer.

La diferència és que avui se’n salven moltes més. Però sí, és una malaltia que qui més qui menys coneix algú que l’ha patida. Per moltes investigacions que es facin, mai n’hi ha prou.

L’Associació Espanyola Contra el Càncer és una ONG que treballa desinteressadament amb l’objectiu de millorar la qualitat de vida del malalt de càncer. La Junta Local de l’Associació a Sant Cugat està formada per un grup de voluntaris, veïns de la ciutat, que organitzen actes de tot tipus per obtenir ingressos que facin viables tots els projectes que tenen entre mans.

El pròxim 14 de febrer, la junta organitzarà el tradicional sopar anual.

TOT SANT CUGAT

Després de 55 anys, han canviat molt les coses?

Jo en fa 25 que hi sóc i sempre hem treballat sobre la mateixa base. Som una associació sense ànim de lucre i que es cuida de la investigació, la prevenció i l’ajuda al malalt.

En termes d’investigació no cal dir que hi ha hagut evolucions molt importants.

14/1/09 11:54:11

Agenda gener 16 Divendres 19.50 h Casal de Joves TorreBlanca

Participació en el Taller de Malabars Cal inscripció prèvia tel. 93 583 08 74 Per a majors de 16 anys Dins el programa Quedem?

Organitza: Òmnium Cultural Patrocina: Consorci per a la Normalització Lingüística

Festa dels Tres Tombs

de la Creu, rbla del Celler, Cèsar Martinell, Pla del Vinyet, rbla. Ribatallada (direcció contrària), Vinyoles , pl. Barcelona

19 Dilluns

12 h darrere del Monestir Benedicció de cavalleries

Conferència. 'Vitalitat i documentació'

18.30 h Unió Santcugatenca Ball fi de festa

A càrrec de Mn. Josep Balcells, doctor en Història Medieval Organitza: Stat. Catalana de Genealogia

Amenitzat per l'Orquestra Christian & Domenec Organitza: Comissió de Festes Sant Antoni Abat

18

Diumenge

20 h Casa de Cultura

Presentació: 'Tècnica Nadeau, la forma més ràpida de guanyar salut' Organitza: Associació Orienta

Passejades per Collserola.

Poblat ibèric de Ca n’Oliver

22 Dijous

De 10 a 14.30 h C. Santiago Rusiñol

Mostra de Firart

8.30 h Plaça de Barcelona Recollida de la bandera per part dels banderers (Pericos de Sant Cugat)

21 Dimecres

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Desplaçament amb cotxe Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

17 Dissabte

18.30 h Arxiu Nacional de Catalunya

19.30 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. 'La transmissió de la cultura a través dels scriptoriums monàstics'

Mostra d'art al carrer Organitza: Firart

A càrrec de Ramon Sargatal Organitza: Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat

18 h Teatre-Auditori

19.30 i 22.30 h Cinemes Sant Cugat

Concert. 'Música per a la solidaritat 2009'

Cinema d'Autor. 'California Dreamin (Nesfarsit)'

Tot seguit sortida de la comitiva: banderers i Junta de Sant Antoni, cap al Monestir

9 h Monestir de Sant Cugat Missa solemne i repartiment de pa beneït Seguidament, esmorzar a La Bolera

18 Diumenge 8.30 h Pla del Vinyet Esmorzar de pagès (gratuït per als participants) 11 h Pla del Vinyet Sortida de la cavalcada Recorregut cavalcada: Francesc Moragas, Quatre Cantons, Rius i Taulet, pg. de Sant Magí, Sant Martí, Castillejos, Salvador Espriu, Francesc Macià (cruïlla carrer Torre-Creu, benedicció cavalleries), Orient, pl. del Coll, pg. Torre Blanca, av. Cerdanyola, c. de la Creu, mirador

Concert benèfic pro Associació Catalana per al Parkinson (ACAP) A càrrec de l’Orquestra Simfònica Juvenil de Catalunya Venda anticipada d’entrades: Casa de Cultura, Futur Salut, rbla. del Celler, 39, Feliu Franquesa, rbla. del Celler, 17 Org.: Club Rotary de Sant Cugat, Fundació Privada Música Simfònica i de Cambra

Del director Cristian Nemescu Preu: 3 euros Venda anticipada Org.a: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Terra Dolça

Presentació del llibre. 'Itinerari poètic de Jordi Pamias a Guissona' Org.: Terra Dolça

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1143.indd 2

14/1/09 13:05:56

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 16 al 25 Exposicions a sales privades

23 Divendres

25 Diumenge

22.30 h Casa de Cultura

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Jam de Jazz. 'Els grans guitarristes'

Passejades per Collserola. Les nou fonts de Collserola

Canals Galeria d’Art Fins al 25 de gener

Desplaçament amb tren Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Gómez-Gámez

11 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

OdóArt Fins al 4 de febrer

Titelles. 'El conte de la lletera' A càrrec de Nicolás Sánchez, guitarra, Juan Pablo Balcázar, contrabaix, i Gonzalo de Val, bateria Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

Direcció: Xip Xap Per a infants de 2 a 6 anys Preu: 7 euros. Socis de La Xarxa: 6 euros Aforament reduït Org.: Ajuntament de Sant Cugat, La Xarxa

24 Dissabte

19 h Teatre-Auditori

9 h PAV I

Artistes del Macba Org.: Canals Galeria d’Art

Els artistes de la renovació Organitza: OdóArt

Pou d'Art Fins al 25 de febrer

Col·lectiva de l'Ou d'Au

Solo

Campionat Local de Judo Jornada de judo escolar amb caràcter de final local per a les categories prebenjamina, benjamina, alevina i infantil Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12.15 h Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Pou d'Art

Visita a l'Ajuntament Cal inscripció prèvia, tel. 93 583 08 74 Per a majors de 16 anys Dins el programa Quedem?

Organitza: Òmnium Cultural Patrocina: Consorci per a la Normalització Lingüística

22 h Teatre-Auditori

Concert. 'Una nit d'òpera per a Victòria dels Àngels'

Espectacle de música, dansa i poesia A càrrec d'Emma Vilarasau, Lluís Marco, Color Dansa, Camerata Coral Sant Cugat, Coral Polifònica de Tremp, Orquestra Simfònica Camerata Sant Cugat Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Activitats per a adults als districtes

Exposicions a sales municipals Casal de Joves TorreBlanca Fins al 23 de gener

Les llengües a Catalunya A càrrec de María Gallego, soprano, Josep Bros, tenor Orquestra de l'Acadèmia del Gran Teatre del Liceu Preu: 36 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: CIEMEN, Pla Educatiu d’entorn de Sant Cugat

Casa de Cultura Prorrogada fins al 25 de gener

Entrelligant Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1143.indd 3

14/1/09 13:05:59

I’EMD de Valldoreix informa

El grup municipal de CiU-Actuem provoca el trencament del pacte de govern de Valldoreix CiU-Actuem incompleix el pacte de govern de l’EMD votant en contra de totes les propostes en els dos últims plens En el ple de l’Entitat Municipal de Valldoreix celebrat el 4 de desembre, l’equip de govern format per tots els grups presents al consistori va votar dividit. El grup format per Convergència Democràtica, Unió Democràtica i Actuem (CiUActuem) va votar en contra de tots els punts de l’ordre del dia i, fins i tot, van demanar la suspensió del ple. Aquesta sol·licitud no era normativament procedent, atès que la major part dels punts havien estat consensuats en la junta informativa de govern prèvia als plens.

CiU-Actuem, pel fet de votar en contra dels punts consensuats, va deixar clara la seva voluntat de trencar el consens, element bàsic del pacte de govern, fet que consegüentment comporta l’anul·lació del pacte de govern, subscrit el dia 4 de desembre del 2007.

Quatre dies més tard, en un ple extraordinari d’urgència, en què es tornaven a presentar els punts d’extrema urgència, es produeix de nou el vot en contra de CiU-Actuem en dos dels tres punts de l’ordre del dia.

Un nou Govern Aquest incompliment del pacte de govern per part de CiU-Actuem ha obligat la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, a formalitzar una nova distribució de carteres entre els vocals de la Candidatura de Progrés i Catalanista de Valldoreix.

L’equip de govern de l’EMD de Valldoreix.

Ple de l’EMD del 04.12.2008 Totes les propostes amb vot en contra del grup CiU-Actuem 1. Aprovació de l’esborrany de l’acta de la sessió plenària ordinària de data 9 d’octubre de 2008.

agenda cultural valldoreix.indd 1

2. Mocions i propostes presentades pels grups del ple.

- Moció sobre la incorporació de les entitats municipals descentralitzades en el Pla d’Equipaments Culturals de Catalunya.

- Moció sobre la completa execució de la sentència del Tribunal de les Comunitats Europees relativa a l’incompliment de l’Estat espanyol en matèria de deducció de l’IVA als ens locals.

- Moció sobre la modificació amb caràcter urgent de la Llei de l’estabilitat pressupostària.

- Moció per a l’adhesió al pacte d’alcaldes pel canvi climàtic.

- Moció per a l’adhesió a la Candidatura de Barcelona a la seu de la Secretaria del “Procés de Barcelona: Unió pel Mediterrani”.

- Moció per a l’adhesió al manifest del dia internacional de lluita contra la violència masclista: un problema de totes i tots.

3. Modificació del pressupost municipal núm. 5/08.

4. Aprovació inicial de l’ordenança de subvencions.

5. Sol·licitud de subvenció FEDER 2007-2013 destinada a l’obra de rehabilitació ambiental de la zona verda de la riera de Can Nonell.

6. Modificació concessió Saiz Tour per la compra d’un nou autobús.

7. Aprovació d’un pla experimental per regular l’aparcament de l’estació per a ús exclusiu de residents.

8. Ordenança reguladora d’un aparcament a l’entorn de la plaça de l’Estació.

9. Ordenança fiscal reguladora de la taxa d’estacionament de vehicles.

10. Aprovació del programa de participació ciutadana sobre els usos de la futura plaça de la Centralitat.

11. Aprovació dels plecs de condicions tècniques i administratives per al concurs d’idees per a la proposta d’ordenació volumètrica de la plaça de la Centralitat.

14/1/09 16:56:36

tot aj. informa 16 gener 13/1/09 12:40 P gina 1

32

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors que vagin tan ràpid que no s’adonin on és casa nostra...

la carta de la setmana

Felicitats, Pericos!

Glòria Gómez Venteo

Vull felicitar la Penya Espanyolista Pericos de Sant Cugat per la carrossa tan maca que van treure a la Cavalcada dels Reis i per aconseguir el merescut primer premi. I a tots aquells que quan passava la carrossa cridaven “a segona, a segona” els emplaçaria el proper dia que jugui l’Espanyol a l’estadi Lluís Companys a la porta 8 (on s’ubiquen els Brigadas Blanquiazules) i que ho cridin allà i no als nens de les carrosses.

Tercera hora de Castellà, no hi estic d’acord

Emilio Yugueros

Dilluns 5 de gener, tots ens preparem per disfrutar de la nit més màgica de totes les festes. Sortim de casa a les 4.50 de la tarda, direcció a l’Auditori, on els Reis arriben en helicòpter. Els nens van corrents cap allà, sense adonar-se’n, ja quasi són als Quatre Cantons. 5.30 de la tarda, anem cap al carrer Major, allà viu la iaia i cada any ho veiem des d’allà, el carrer és buit, no tenim temps d’arribar-hi.

La Cavalcada passa a tota màquina... Sona l’orquestra, quasi ni la veiem, carrosses, cotxes, i per fi els Reis... Van

molt de pressa, no podem donar-los la carta a les mans com fem cada any... Monestir, benedicció ràpida...

Anem tots a l’ajuntament, hora estimada d’arribada, una hora, un fred que pela, cotxes, embussos, no hi ha xocolatada calenta per fer menys pesada l’espera...

Els nens estan cansats, decidim anar a casa, hem corregut com mai. Sort que posaré les sabates a la finestra, perquè les vegin, i aigua per als camells i pastissos perquè mengin, estaran esgotats, com nosaltres, aquesta marató ens ha deixat baldats...

A dormir d’horeta, hem posat un llum a la finestra, no sigui

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Cavalcada o marató...

Ja he llegit diverses cartes sobre això, i no hi estic d’acord, ja que fa més de 25 anys que tenim la nostra llei lingüística.

Jo ara estic aprenent als 56 anys, ja que abans no ens van deixar fer-ho. Jo tinc dos fills, i han après les dues llengües.

Això és una tossuderia que ha tret el PP, i el tripartit, que no sap governar. I com que són pocs els que han vingut de fora, sobretot els llatinoamericans, que en cartes que he llegit per desgràcia no volen aprendre, n’hi ha pocs, i els pocs, és perquè la necessiten.

I és curiós, vénen persones d’uns altres països i tenen més interès.

I com sempre als catalans, ens toca claudicar. Per això no hi estic d’acord. A més, perquè hi ha col·legis, com al Carmel, on el català és com si fos un idioma com l’anglès, resulta que amb tota la classe parlant amb castellà. I les

LECTORS-C.indd 32

14/1/09 12:47:13

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 33

conselleries no hi diuen res.

Conclusió, que en aquests moments, anem enrere, entre uns i altres. Començant pel PP/ Ciudadanos, que ens fan una manifestació amb persones portades de fora de Catalunya, el govern que tenim, que no es belluga i la gran entrada de personal de fora, a tots els va bé. Però hi ha molts catalans que no hi estem d’acord.

Jo estic d’acord que aprenguin el castellà, però hi ha llocs, que en aquests moments, s’estan passant. És clar que a la escola s’hi va per aprendre, però no restant hores a la nostra llengua, ja que és una llengua prou difí-

33

cil, molt més que el castellà. A més, han d’aprendre l’anglès, el francès, etc. I que la nostra llengua, per molt que els molesti, té segles, i tenim una cultura pròpia. I el més normal és acceptar, i respectar, quan estan en un lloc que té la seva cultura i llengua pròpia com és Catalunya. En aquests moments ja es diu que anem enrere en molts aspectes. Dit per catedràtics, en reunions on he assistit.

Que no avancem, sinó tot el contrari. Ho sento molt, però no puc estar d’acord que ens treguin una part de la nostra llengua, igual que moltes coses més.

Montse Varderi Rosales

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

Carrer Font del Fumet “És un carrer de Sant Cugat, a la zona urbana de la Floresta, concretament el carrer Font del Fumet entre els números 165 i 181. Després d’unes obres a la via pública que van finalitzar fa més de 3 mesos, el carrer, davant de qualsevol petita pluja, queda ple d’aigua pels sots i es converteix en un fangueig on t’ensorres 4 cm. El fet de desplaçar-te per anar a agafar l’autobús o per llençar les escombraries és tota una aventura”, ens explica textualment un veí de la Floresta.

16_01_09

castillejos

Es va dir carrer de Los Castillejos en memòria d’aquesta batalla, en què van morir dos germans del poble que vivien en aquest carrer.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

14/1/09 12:47:21

LECTORS 34

Carta a SS.MM. els Reis de l’Ajuntament Els nens d’avui en dia acostumen a demanar regals com nines, jocs de taula, complements de superherois i coses així. La qüestió és que aquest any a mi m’agradaria una cosa que no té res a veure amb això, el meu desig és que al pavelló de Sant Cugat, on jo entreno patinatge i també es fa hoquei, hi posin calefacció, perquè nosaltres, les noies i els nois de patinatge, ens gelem de fred, i sí, podem anar amb abrics, xandalls, bufandes, guants i més roba, però per patinar no ens va bé perquè és molt incòmode i pesa massa per poder fer salts.

Senyor alcalde, estaria bé que algun dia es passés pel pavelló per notar el fred que passem les patinadores de Sant Cugat,

així veurà que el que li demanem no és un caprici.

El que més em molesta no és que no hi hagi calefacció, sinó que nosaltres per beure aigua hem d’anar al lavabo, que és on juguen a bàsquet les de la UESC, i allà sí que hi ha calefacció i aire condicionat.

Els dos pavellons només se separen per una porta, és a dir, sortim a beure aigua i estem superbé, tornem a patinar, obrim la porta i fa un fred que pela. Tot això és perquè veieu el gran error que vau cometre quan varen fer reformes al pavelló, que us vau deixar de posar calefacció i aire condicionat a una part dels pavellons.

Ja que aquest any totes les patinadores ens hem portat molt bé, esperem que aquests Reis ens portin el regal que demanem.

Basuras

Judit González

Fidel Pérez Palma

Soy un vecino de la avinguda Cerdanyola y si en alguna ocasión he expresado mi crítica por alguna situación o actuación municipal, ahora igualmente debo exponer la parte positiva por el servicio realizado en la recogida de las basuras durante estas fiestas navideñas, ya que hasta el día 6, el servicio efectuado ha sido frecuente y se ha evitado, en lo posible, la acumulación desmesurada fuera de los contenedores de “vidre, orgànica, paper, envasos i rebuig”.

Por ello, mi agradecimiento en primer lugar a la empresa y operarios que realizan esta tarea y también a los responsables del Ayuntamiento encargados del control de este servicio.

Comerç protagonista

Tots els serveis de bellesa per una quota al mes

TOT SANT CUGAT

16_01_09

fa poc més de mig any i que a l’Estat espanyol també té centres a Bilbao i a València.

Fora de les nostres fronteres la podem trobar a la Xina, Miami o França.

Esthetic Center és un centre on pots acudir sense tenir cita prèvia.

Esthetic Center presenta la nova promoció Beauty Full Days o serveis de bellesa il·limitats, és a dir, els clients poden demanar tants serveis de depilació o facials o de pedicura o de manicura al

mes com necessitin, només abonant una quota mensual de 29 euros. És un servei interessant que els propers dies posarà en marxa Esthetic Center, una franquícia que va obrir a Sant Cugat

ESTHETIC CENTER

Av. Lluís Companys, 29 - SANT CUGAT. Tel.: 93 590 68 04

LECTORS-C.indd 34

14/1/09 12:47:35

amma sant cugat.fh11 31/12/08 11:16 P gina 1

LECTORS 36

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

Recuperem el Fons cabanas

L

es bones notícies també són notícies i aquesta n’és un bon exemple. La junta de govern municipal, és a dir, els catorze regidors que governen l’Ajuntament de Sant Cugat, va aprovar el 22 de desembre del 2008 acceptar una subvenció de 6.000 euros de la Diputació de Barcelona per al tractament, l’estudi i la descripció que permeti l’adquisició dels fons històrics i fotogràfics locals del desaparegut Joan Cabanas i el seu fill Carles Cabanas. L’Arxiu Municipal de Sant Cugat feia molts anys que tenia sense classificar les milers de fotos antigues sobre Sant Cugat fetes pel primer fotògraf de Sant Cugat, en Joan Cabanas. Justament ara fa uns mesos en parlava d’aquest tema en aquest espai advertint que no podíem permetre perdre tot aquest material fotogràfic que forma part de

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

16_01_09

La il·lustració santcugatenca

la memòria històrica de Sant Cugat. Finalment, ha costat, però s’ha posat fil a l’agulla gràcies a la voluntat de l’Ajuntament de Sant Cugat i a l’ajut econòmic de la Diputació de Barcelona. Ara, ja amb els diners necessaris, imagino que comença la feina més feixuga o entretinguda, que és revisar tots els originals, fer una selecció i tria de les més importants o representatives i classificar les imatges, totes elles en blanc i negre.

Un cop acabada la feina, estaria molt bé poder fer-ne una exposició a la Casa de Cultura, perquè els santcugatencs d’avui contempléssim com era el Sant Cugat d’abans, el Sant Cugat més poble, amb les seves festes, els seus carrers i la seva gent. Coneixeríem millor els nostres orígens i les nostres arrels. Com s’acostuma a dir, és important saber d’on venim per saber on anem.

LECTORS-C.indd 36

14/1/09 12:47:45

LECTORS 37

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

LA NEVADA DE REIS

U

na manera de recordar els fets meteorològics més rellevants és relacionar-los amb dates assenyalades del calendari.

La gelada de la Candelera del 1956, la nevada del Nadal del 1962, la nevada de la Cavalcada de Reis del 1985, el temporal de pluges, neu i vent de Tots Sants de la tardor passada o el recent temporal de llevant de Sant Esteve, amb onades de fins a 9 metres a la Costa Brava. Ara li ha tocat el torn al dia de Reis del 2009. L’any 85, quan acabava de fer els 18 anys i els Reis ja no sempre venien de l’Orient i feia les pràctiques de conduir, vaig viure la segona onada de fred més forta del segle xx. La primera havia estat la del 1956. Hi va haver extensos i freqüents talls de llum, perquè la demanda d’electricitat provinent de les estufes era molt gran i les instal·lacions de distribució obsoletes. Durant una setmana el glaç va cobrir la muntanya de Montjuïc a Barcelona i no vaig poder pujar a fer les pràctiques de cotxe...

Anècdotes personals a banda, aquell any, el 5 a la tarda la Cavalcada de Reis va ser blanca i a moltes poblacions els carrers van quedar blancs, inclosa la costa catalana. Aquest any, s’ha repetit, però l’endemà i amb menys força i extensió. Va nevar a nivell de mar fins a les platges del Ma-

resme, però no a la resta. A Sant Cugat, els Reis no van tenir problemes per repartir els regals que no havien pogut portar la nit anterior, ja que tot va ser pluja, encara que algunes estones va nevar a tota la població. En cap moment, però, va agafar. Només al sector de les Planes i Valldoreix va emblanquinar lleugerament la vegetació, però mai l’asfalt. Sí, en canvi, al cim de Collserola.

Nevada anecdòtica, però que haurà quedat a la retina i memòria dels més menuts com la nevada de Reis.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / gener 2009 DIA 5 6 7 8 9 10 11

MÀXIMA 8º 7º 5º 6º 10º 11º 11º

MÍNIMA PLUGES 3º 2º 13 l/m2 0º 2 l/m2 -2º 3º 4 l/m2 6º 18 l/m2 4º -

La pregunta de la setmana Has anat de rebaixes?

LECTORS-C.indd 37

Encara no he anat de rebaixes perquè no m’agraden les multituds a les botigues. Prefereixo esperar i anar-hi quan hi hagi menys gent.

ROSER ESTEVE Economista He anat de rebaixes per Sant Cugat, però també per altres llocs. Aquí, a Sant Cugat, no sempre trobes el que busques i has d’anar a Barcelona, per exemple.

16_01_09

Sí que he comprat a les rebaixes. Ho he fet aquí, a Sant Cugat, perquè és més pràctic i ara els preus i les oportunitats es troben a tot arreu.

ORIOL CABANAS Estudiant

TOT SANT CUGAT

M. DOLORs FERRER Funcionària

14/1/09 12:48:09

LECTORS 38

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

16_01_09

VISCA SANT ANTONI

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Aquesta setmana és la nostra festa, la dels animalons que anem a quatre grapes. Sant Antoni Abat o del Porquet, el que ens estimava tant. Mira que n’hi ha d’animals en aquest poble, de quatre però també de dues potes. A Collserola en som uns quants, diuen que més de cinc-cents porcs senglars, sense comptar els milers de bestioles de ploma i pèl, milions d’insectes i invertebrats i fins i tot peixos, que vivim en aquestes muntanyes, sense comptar els que anomeneu “mascotes” i els teniu a casa fent-vos companyia o els centenars de cavalls que poblen les hípiques.

Cuideu-los com Sant Antoni feia. Quina pena quan algú sense ànima ni escrúpols, després de fer la gracieta als nens amb un gatet o un gosset, com que porten feina els abandona a la carretera o aquí mateix, a Collserola, que n’hi ha molts. Jo n’he vist uns quants morir de pena i no parlem dels que són atropellats a la carretera.

Tenir una bestiola a casa no és un esnobisme, és una responsabilitat. Cuidar-los és alimentar-los, netejarlos i treure’ls a passejar, recollir-ne les cagadetes, però també respectar-los i estimar-los com feia el nostre sant patró.

LECTORS-C.indd 38

Us preocupa que nevi a Sant Cugat?

Si, no estem preparats 25%

dona), a canvi de gas-oil o una altra cosa que em pugui interessar.

670 86 20 57 (tardes) Quiromassatgista t’inicia en el massatge Les T’inicio en el massatge, si tuCap m’ensenyes a pintar o a fer ceràmica. dues 1% Castanyada raul-bcnbcn@hotmail.com 6%

19%

No, no passa res 75% Resultats a les 09.34 h del 14.01.09

Enquesta actual: Acostumeu a veure la rua de Sant Antoni?

La paradeta a la web Ofereixo aparcament Ofereixo aparcament per a moto, quad, barca, remolc o semblant, a la rambla del Celler (al costat del Merca-

Pel·lícules vídeo Sistema antic, no DVD, de cinta, ho canvio per classes de conversa en anglès, amb profe nadiu. maixas@hotmail.com Un cotxet per a bessons Haloween Ofereixo un cotxet de la marca 74%Bebé Confort, blau marí-gris, pràcticament nou. Regalo un cotxet individual, un bressol de viatge, etc. olga.gelis@agelis.jazztel.es 655 467 037 Llibres en alemany Dono llibres en alemany a canvi de classes de conversa en anglès, el profe hauria de ser anglès nadiu. maixas@hotmail.com Moble vitrina Dono moble vitrina i fascicles d’alemany, a canvi que em busqueu un gos Labrador, no cal que sigui amb pedigrí. maixas@hotmail.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat

Aquest any, Sant Antoni estarà content.

Sí, perquè els banderers dels Tres Tombs són periquitos.

14/1/09 12:49:12

LECTORS 39

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

aniversari

Si veieu la Tony, feliciteu-la, perquè acaba de fer “20 anyets”!

De part de les eternament joves amigues del gym. aniversari

L’Oriol ha fet 12 anys.

Moltes felicitats de part de la Noni, Ni i Maikel.

ANIVERSARI

Te deseamos muchas felicidades en tu 5º cumpleaños, de parte de tus abuelos Tato y Primi.

Victoria, tus padres y hermanos te desean feliz 2º aniversario.

Bendiciones.

Connecta’t a Sant Cugat a través de

LECTORS-C.indd 39

DiarideSantCugat.cat

TOT SANT CUGAT

16_01_09

t

14/1/09 12:49:41

40

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

penya blaugrana sant cugat

Trobada d’expresidents

El dijous passat, 8 de gener del 2009, va tenir lloc a la seu de la Penya Blaugrana de Sant Cugat l’acte de reconeixement als ex-

presidents del club. Josep Maria Cases, Julio de Paz, José María Camacho, Esther Creu i Torné, Martín Reverte i Ángel Benito Labrador van rebre l’homenatge pertinent a les seves gestions per mantenir viva l’entitat durant gairebé 30 anys. A l’acte van participar-hi l’actual president de la PBSC, Josep M. Félez, acompanyat per membres de la Junta. Tampoc no va faltar a la trobada el regidor d’Esports de

castellers de sant cugat

la unió santcugatenca

TOT SANT CUGAT

16_01_09

El 3 de 7 amb l’agulla

La temporada 2008 s’ha diferenciat de les altres per l’estrena de noves estructures. Les quatre colles grans han assolit el 3/8a i els Minyons han carregat la versió de gamma extra, el 3 de 9 amb folre i l’agulla. A més, s’ha generalitzat el 3/7a.

Com deia en un article anterior, no entenc quina por els fa als Castellers de Sant Cugat enfrontar-se amb el 3 de 7 amb

ENTITATS-C.indd 40

l’Ajuntament de Sant Cugat, el Sr. Xavier Amador, i el vicepresident del Futbol Club Barcelona i soci de la Penya, en Joan Franquesa.

Durant la cerimònia, el president ha fet lliurament als homenatjats de la medalla de plata amb l’escut de la penya corresponent al vint-i-cinquè aniversari de l’any 2004. Després dels parlaments es va celebrar un petit aperitiu on es van rememorar anècdotes des de la fundació de la institució.

l’agulla i menystenir-lo com a castell. Donades les dificultats que té la colla per disposar de tots els efectius per poder lligar amb garanties el 4 de 7 amb l’agulla, el 3 de 7 amb l’agulla seria un castell que donaria un al·licient extra a la colla, per ser una estructura nova per als verds i un repte a l’hora de lligar-lo i de bastir la seva estructura. A més, aquest castell necessita de menys efectius per ser dut a plaça i donaria un nivell superior a les actuacions de la colla, en què els efectius són més justets. Igualment incrementaria la seguretat dels diferents membres tant del tronc com de la pinya a l’hora d’encarar-se amb el 4 de 7 amb l’agulla, més difícil de poder-lo assajar.

Activitats Amb motiu de l’inici de la gira de comiat del prestigiós director de teatre Esteve Polls, el Teatre la Unió presenta: Jugant amb Molière • Diumenge 25 de gener, a les 18.30 h Direcció: Esteve Polls Intèrprets: Jaume Pla, Ramon Canals, Sílvia Vilarrasa, Mercè Montalà, Gal Soler, Xavier Tor, Dídac Castignani, Carla Mercader, Xavier Capdet i Víctor Álvaro.

Divertimento molieresc en dos temps eixelebrats i un intermezzo llunàtic.

Algun cop ens ha de tocar riure.

Concretament a mi, Esteve Polls, que oficio de productor i director d’aquest“semiplagi”molieresc, em fa molta falta riure.

Preu: 16 euros general / 11 euros socis de La Unió i abonats al ta!

13/1/09 10:46:18

ENTITATS 41

La pàgina del Club Muntanyenc

Verdaverd

Passeigs per Collserola

L’espiral de Barcelona.

Lloc trobada: a les 10 h, metro L-1, estació Trinitat Vella, sortida Parc.

Durada: màxim 3 hores.

Vocal: Vicenç Peig

Metro fins a Montbau. Font de Can Barret, Font Llong, Font de la Serp, Font de la Llet, Font de la Cabra. Metro a Montbau i retorn a Sant Cugat.

Sortida: a les 9 hores a la rbla. del Celler, davant de la nova seu.

Sense inscripció prèvia

Tornada 13.30 h. Tren i metro.

No cal inscripció prèvia

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 41

20GENER

Club de Lectura de Còmic El nombre del juego.

Will Eisner 20 h No cal inscripció prèvia

16_01_09

18 GENER

TOT SANT CUGAT

16 GENER

13/1/09 10:46:32

ENTITATS 42

creu roja sant cugat

aules ext. univ. g. g.

S’aprova el projecte DUNA

2n trimestre

Les actuacions del projecte DUNA van adreçades a la inserció sociolaboral de 235 persones treballadores desocupades, especialment dones, dones víctimes de violència masclista, persones que pateixen trastorns mentals, i persones amb drogodependència. Aquest projecte inclou accions d’informació, formació, assessorament, orientació, motivació, tutoria, acompanyament i seguiment al lloc de treball que fan èmfasi especial en la formació en noves tecnologies i en l’adquisició de competències en emprenedoria. La finalitat és la inserció laboral de la persona o, en determinats casos, la millora de les condicions per a una apro-

Dimarts 13 de gener, l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat va iniciar el segon trimestre del curs 2008-2009 a l’Arxiu Nacional de Catalunya, amb una conferència a càrrec del Sr. Joan Garcia Targa titulada La civilització maia: passat i present.

L’Aula ha programat un total de 22 activitats entre conferències (13), seminari (1), sortides culturals (5) i cursets d’informàtica per als nostres associats i de fotografia (4).Les conferències seran a l’Arxiu Nacional de Catalunya,a la Sala la Unió i al Trade Center de Sant Cugat.

• Gener:El Sr.Joan Grau parlarà de les tradicions catalanes i el Sr.Lluís Bassat desenvoluparà conceptes i criteris sobre la creativitat.

• Febrer: S’obrirà amb la continuació dels dos cicles sobre infraestructures, per part del Sr. Santiago Montero, i sobre l’aigua, a càrrec del Sr.Manel Isnard.Continuarà la Sra. Carolina Camañes dins l’activitat d’art i es finalitzarà amb un tema biogràfic a càrrec del Sr. Harry Moreno. El seminari l’impartirà el Sr. Josep Colet sobre La recerca de la felicitat segons els filòsofs grecs.

• Març: Presència de la Sra. Marta Ferrusola amb la visió com a esposa d’un president de la Generalitat, i la Sra.Victòria Palma ens parlarà d’aspectes desconeguts de la dona dins el món de la música. Finalitzarem amb la participació del Sr. Ferran Puerta amb un tema sobre la història de les civilitzacions.

•Abril:Dins el camp de la medicina ens visitarà el Dr. Enric Contreras.

ximació real al mercat laboral, o sigui tenir un major índex d’ocupabilitat.

Una de les característiques de la metodologia de la Creu Roja consisteix en la personalització de la intervenció, fet que requereix un grau alt de flexibilitat i d’adaptació permanent a les necessitats i als interessos dels participants.

El projecte es desenvolupa entre desembre del 2008 i desembre del 2009.

Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí Sant Juli, 2 (al costat CAP) Tel. 93 674 23 83 A/e: formacio.scugatrubi@ creuroja.org

camerata sant cugat

‘Instint Mozart’

TOT SANT CUGAT

16_01_09

És la segona proposta de confluència d’arts escèniques de Camerata, una òpera abstracta, construïda sobre el Rèquiem de Mozart i els sonets de Shakespeare, en què la fusió de llum,paraula,música i cos, a través d’un guió audaç, explora la creativitat substantiva d’aquests

dos grans genis. És un elogi de la seva capacitat de saber materialitzar els aspectes més profunds de la psicologia i bellesa humanes des d’un procés creatiu aparentment espontani i fàcil. L’espectacle, estrenat al Teatre-Auditori de Sant Cugat, i representat al Festival del Grec 2006, al Palau de la Música i a diverses ciutats catalanes, planteja una exploració dialogada de l’ombra i de la llum del músic i del dramaturg amb una posada en escena plena de contrastos i matisos humanistes.

ENTITATS-C.indd 42

13/1/09 10:47:09

Parròquia

43

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 17 Sts. Antoni, abat. Stes.

Leonil·la, mr.; Rosalina de Vilanova, cartoixana DIUMENGE 18 Stes. Prisca, Liberata i Beatriu, vgs.

DILLUNS 19 Sts. Màrius i Canut, rei, mrs. Stes. Marta i Pia, mr.

DIMARTS 20 Sts. Fabià, papa, mr.; Sebastià, tribú romà, mr.

DIMECRES 21 Sts. Fructuós, bisbe; Auguri i Eulogi, diaques, mrs.

Sta. Agnès, vg. mr.

DIJOUS 22 Sts. Vicenç, diaca, mr.; Anastasi, monjo, mr.; Víctor, mr.

Sant Antoni Abat 17 de gener

Monjo ermità que va viure anys al desert de la Tebaida i que, segons la tradició, va arribar a Barcelona en una nau tan precària com el seu mantell i el gaiato amb una campaneta. És considerat patró dels animals domèstics pel seu amor als animals, especialment a la truja i al garrí, que van ser els seus companys fidels durant la seva estada a Barcelona.

PARROQUIA-C.indd 43

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Probablement A un londinenc, John H. Newman, que va viure una gran passió intel·lectual en una societat molt tancada, se li atribueix que proposava un exercici mental –previ a la creença– a l’estil d’un càlcul de probabilitats: és més probable que l’univers tingui causa, que no que sigui fruit de l’atzar; més probable una harmonia preexistent, que el caos...

Prou intel·ligent per no pretendre demostrar res, assajava fonamentar la fe sobre bases raonables.Avui, una periodista –també anglesa– ha proposat un procés a la inversa que els patrocinadors han convertit en campanya publicitària. L’eslògan ve a dir:

“Probablement Déu no existeix.

Despreocupa’t. Gaudeix la vida”.

L’escrit té grapa per atrapar reprimits i bala perduts. No li serà tan fàcil atrapar desnonats, aturats, derrotats, endolats... sense vida per gaudir. La consigna sembla, per tant, reaccionària.

Els nostres germans ateus podrien haver triat la màxima d’un altre no creient, Jean Vercors, que afirmava: “Morir per morir, val més viure estimant”. Probablement facilitaria que creients i no creients del mateix autobús uníssim forces en favor de les grans causes pendents del nostre planeta en comptes de promoure que gaudeixi qui pugui.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av.

Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.)

• Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h.

Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12, 19 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

16_01_09

DIVENDRES 16 Sts. Fulgenci, bisbe; Marcel I, papa, mr. Sta. Priscil·la, matrona

TOT SANT CUGAT

Santoral

14/1/09 11:15:21

44

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

De la festa de Sant Antoni

TOT SANT CUGAT

16_01_09

L

a revista Guia, que es publicava a Sant Cugat a finals dels anys 40 i primers dels 50, va fer una entrevista a Esteve Bigas, conegut com el Borges, membre destacat dins l’organització de la festa dels Tres Tombs de Sant Antoni. Aquesta festa, com ja hem comentat altres vegades, fa molts anys que se celebra a la nostra població; els Borges són una de les famílies, com els Juliana i d’altres, de les quals es pot ben dir que, gràcies a ells, avui encara gaudim els santcugatencs d’aquesta festa, després de passar algunes èpoques dificultoses, amb alts i baixos, com totes les organitzacions.

L’entrevista s’obria amb la pregunta de quina entitat era la que portava l’organització d’aquesta festa tan celebrada. En Bigas fa evident que no era cap entitat la que es cuidava de l’organització, puix que sempre havia estat un grup de gent entusiasta que feia que cada any es pogués celebrar i que no es perdés. Continuant: “Jo, des de jovenet que me’n cuido, juntament amb alguns companys que fem el grup. Tenim una llista de socis que paguen 10 pessetes a l’any com a quota familiar, amb la qual tota la família té dret a anar a ballar. Encara hi ha gent que es queixa que no s’hi inclogui, com anys enrere, una coca, però avui solament aquesta ja eixugaria les 10 pessetes que es paguen. Això ha estat motiu del fet que alguns s’hagin donat de baixa com a socis, però també n’entren altres de nous. Ens reunim el dia de Cap d’Any i sortegem el banderado. Preparem tots els detalls de la festa, passem comptes de l’any anterior i no ens tornem a reunir fins a l’any següent”. “Amb la quota dels socis no en tenim prou i rifem cada any un porc”.

“Com feu el sorteig per designar el nou banderer?

I, quan surt, tothom ho accepta de bon grat?”.

“Ca! N’hi ha que arrufen ben bé el nas i d’altres que fins i tot t’insinuen que ho serien de bon grat.

MEMORIA-C.indd 44

Tot depèn de la situació de cada família, o bé del fet que ja hi hagi fills grans per representar bé el càrrec que se’ls encomana.”

“S’ha donat el cas que a alguna família li hagi tocat més d’una vegada?”

“Sí, si no ho recordo malament, el Puigoriol ha estat dues vegades banderer... No recordo cap altre cas.”

“Us ha tocat alguna vegada a vosaltres? I els camions, han minvat la festa?”

“No, no he tingut mai aquest honor. Els camions no han deslluït pas la nostra festa, al contrari.

Cada any és més lluïda i animada. Temps enrere, rivalitats locals van fer que la festa se’n ressentís, però, per sort, tot ha tornat al bon funcionament.

Enguany volem incloure una innovació a la festa, donant un premi al carro més ben guarnit, puix hi ha colles de joves que es passen moltes hores per guarnir els carros i bé es mereixen una petita recompensa.”

“Teniu alguna anècdota per explicar?”

“Sempre n’hi ha, de coses que passen imprevistes.

Recordo un any que a un músic de l’orquestra li agafà un atac i se l’hagueren d’emportar a correcuita. Des de llavors en Puigoriol, quan lloga l’orquestra, recomana que en portin un de recanvi”.

Aquestes entrevistes de Guia són signades per un tal “Cugat” (Eugeni Canas).

13/1/09 10:07:24

Dates santcugatenques

1957

Es crea l’Escola Professional de Confiteria i Pastisseria, fundada pel mestre Jaume Sàbat.

L’escola s’instal·la a l’Hotel Rossinyol, a Valldoreix, i funciona fins al 1970.

45

El racó PER JORDI ROCA

Primeres obres del Mercat Torreblanca

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 45

guntés: en el món humà on jo visc existeixen aquestes persones? Respondria que sí, perquè a través de la Rosa he conegut moltes persones així. Una d’elles és l’Anna,que ha acollit a casa seva un gos que es diu Iaio i que està malalt, té càncer a la melsa. Un gos que no té a ningú, perquè fa temps algú el va abandonar. Però ara l’Anna el cuidarà i li donarà una nova família de tres gats: la Viki, la Palace i el Dunhill, que ara per ara no entenen res de res d’aquesta bestiola fosca i gran que no para de moure la cua i anar darrere d’ells.

TOT SANT CUGAT

S

i jo vull un món millor, he de creure que en ell hi haurà persones bones,que tenen un cor tan gran que no es pot agafar ni amb les dues mans; que en voler el seu bé volen el dels altres; que saben respectar i compartir; que estimen la natura i els animals; que es dediquen a fer les coses a canvi de no res o per un simple “moltes gràcies” i que volen viure i estimar. Persones com qualsevol de vosaltres,que somrieu a qui us acompanya,sigui un nen, un jove,un adult o una persona gran.Però,si jo em pre-

16_01_09

L’Anna i el iaio

13/1/09 10:07:42

46

art

Artistes

‘Noves sensacions’, de Pilar Mingorance

Ramon Moscardó

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Moscardó (Barcelona, 1953) és un artista que es dedica a la pintura. En els seus quadres retrata paisatges, ciutats o pobles. Es va formar a l’Escola Superior de Belles Arts Sant Jordi i a l’Escola d’Arts Aplicades i Oficis de Barcelona. Ha estat guardonat amb el premi a la Pintura Jove de la Sala Parés i al Concurs de Pintura Jove “El Correo Catalán”.

Actualment exposa la seva col·lecció Tríptics? a La GaLeRia

ART-C.indd 46

REDACCIÓ

L’

artista santcugatenca Maria Pilar Mingorance exposa la seva col·lecció, Noves sensacions, a la Sala d’Art de l’Arxiu Tobella de Terrassa.

Noves sensacions mostra sis quadres de gran format, d’estil figuratiu i de tècnica mixta, i que plasmen diferents temes, com un bodegó, uns barca o una noia al bosc. Les escultures són de diferents materials, com fang o bronze entre d’altres, i fan protagonista la figura humana, però no de forma naturalista. L’exposició estarà oberta al públic fins al 23 de gener. Mingorance ha guanyat diferents guardons al llarg de la seva trajectòria, com un primer premi del 10è Concurs d’Escultura Pere Jou de Sitges, l’any 2006, entre d’altres.

+info Lloc: Sala d’Art Arxiu Tobella (placeta Saragossa, 2). Terrassa Telèfon: 93 788 11 62

SECCIÓ PATROCINADA PER:

14/1/09 10:38:42

POU D’ART

Col·lectiva de L’Ou d’Au Fins al 25 de febrer CANALS GALERIA D’ART 1

Gómez Gámez Fins al 30 de gener ‘Artistes de museu’ Fins al 30 de gener ODÓART

‘Els artistes de la renovació’ Fins al febrer del 2009 LA GALERIA

Ramon Moscardó Fins al març del 2009 SALA RUSIÑOL

Casas Anfruns Fins al 28 de gener ESPAI LLUÍS RIBAS

‘Petit format’ Fins al 18 de gener ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

moviments artístics

El cubisme redacció

El cubisme és un moviment artístic que no utilitza la perspectiva convencional ni els colors de la realitat, ni tampoc un punt de vista únic.

Els artistes cubistes tenen un sentit de l’art més auster que els inclina a utilitzar tons neutres, com grisos, blancs i verds clars.

A més, els angles d’observació de l’objecte es multipliquen per obtenir així la quarta dimensió a partir de la suma de totes les perspectives.

En el cubisme, els interiors es representen mitjançant transparències, la llum desapareix i s’exalta el pla.

Picasso i Braque en van ser du-

es de les figures inspiradores, i alguns dels mestres més importants són Juan Gris, Fernand Léger, Jean Metzinger i Albert Gleizes.

Estudiant els cubistes es pot comprovar que no introdueixen en les seves obres objectes com automòbils o trens, sinó que es mantenen vinculats als models tradicionals, com són els gerros, gots, figures humanes o instruments musicals.

Encara que en una fase posterior afegeixen lletres o trossos de paper enganxats (papiers collés).

Molts mestres cubistes van abandonar el moviment, però la creació mental de les formes i les superposicions i les transparències han perdurat en tota la pintura del segle xx.

TOT SANT CUGAT

16_01_09

‘Entrelligats’, d’E. Llopart

ART 47

Exposicions

ART-C.indd 47

13/1/09 18:17:55

48

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

TEATRE

‘Volare’, al Teatre la Unió

‘La Pelu’

Pepet i Marieta Amb un so visceral i unes lletres trufades d’ironia, Pepet i Marieta combinen pop, rock, funky, pachanga i fins i tot punk per vestir històries quotidianes, properes i crítiques amb sentit de l’humor.

Alguns dels músics que han col·laborat a La Pelu són Dani Tejedor d’Amparanoia, Núria Lozano i Carol Duran de La Carrau, Marta Robles de Las Migas o els ja habituals Quico el Celio, el Noi i el Mut de Ferreries.

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Font: 20vint.blogspot.com

1 Ja surt el sol Disc Marató TV3 2 Maleeixo el temps Raydibaum 3 Que boig el món Lax’N’Busto 4 Condemnats Gossos 5 Tot de mi Cris Juanico

ESCENARI-C.indd 48

redacció

El Teatre la Unió comença la programació del 2009 el proper 23 de gener amb Volare (a les deu de la nit), una obra de la companyia de circ contemporani LOS Dos LOS, formada per Enric Ases i Piero Steiner, els quals a la vegada dirigeixen i interpreten l’obra.

Volare és una sàtira plena d’humor sobre les dificultats de la vida i l’absurditat de l’ésser humà, que moltes vegades s’oblida de viure i només se centra en els problemes. Volare exalta les petites

alegries quotidianes, allò que sovint no es té en compte però que alegra la vida.

Amb una posada en escena senzilla i discreta, els dos protagonistes en tindran prou per fer-se tota mena de preguntes sobre la vida, i d’aquesta manera adonarse de com n’arriba a ser de gratificant que el teu equip guanyi un partit de futbol, el teu entrepà preferit o una samarreta amb el missatge “Be free!”.

El Teatre la Unió aposta amb aquest Volare per oferir espectacles de circ a la seva programació.

14/1/09 10:40:07

Literatura

49

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo?

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes.

Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Només socis’, de Ferran Torrent

1. ‘Serrallonga’ Lluís Burillo i Isabel Graupera A què es dedicava Joan Sala, Serrallonga?

2.‘Agustina de Aragón’ María Pilar Queralt del Hierro A quina guerra se situa el personatge històric d’Agustina d’Aragó?

3. ‘Feixistes!’

Joan Maria Thomàs Quin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

4. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca De qui era fill el rei Jaume I?

5. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín

Gilet, un poble tranquil, acull dos nous veïns que pretenen dur una vida anònima i sense sobresalts,

Els + venuts Font: www.grec.cat

1 La noia que somiava...

Stieg Larsson 2 Misteriosament feliç J. Saramago / J. Margarit 3 El xinès Henning Mankell 4 El joc de l’àngel Carlos Ruiz Zafón 5 El noi del pijama...

John Boynes

6 Memòries Jordi Pujol 7 Oda inacabada...

Pasqual Maragall i Mira 8 Crepuscle. Un amor...

Stephenie Meyer 9 A trenc d’alba Stephenie Meyer 10 Eager Helen Fox

TOT SANT CUGAT

A quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

redacció

lluny de la ciutat de València.

Són un exdetectiu, Toni Butxana, i un comissari de policia retirat, Tordera, que han pogut permetre’s l’escapada gràcies als diners de Juan Lloris, empresari ressentit i aspirant a alcalde frustrat que no deixa de rumiar la venjança contra ells. Fent-se passar per rendistes, tots dos hauran d’assegurar-se de perpetrar l’engany amb la complicitat d’antics aliats mentre conviuen amb noves coneixences, com els germans Josep i Ferran Torres.

Editorial: Columna

16_01_09

Concurs

LITERATURA-C.indd 49

13/1/09 10:23:05

zàping

50 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 10 a 11 h i de 15 a 16 h

Sant Cugat a fons Magazín amb Sílvia González

TV SANT CUGAT DILLUNS, de 18.30 a 19 h DIJOUS, de 20 a 20.30 h DIVENDRES, de 12 a 12.30 h

Natura’t

Una finestra oberta a la natura, el medi ambient i la sostenibilitat, conduït pel videoperiodista i geògraf Jordi Pons.

DILLUNS Antena 3 22.15 h

FES UN ZÀPING!

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

16_01_09 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

La familia Mata

¡Mira quién baila!

Antena 3 aposta fort per una sèrie que en les dues temporades anteriors a aconseguir uns bons índexs d’audiència. En aquesta tercera temporada, la cadena l’ha col·locat directament a competir amb CSI i això sembla que li ha passat factura (això fa pensar que potser quan llegiu aquestes línies ja hauran decidit canviar-la de dia). Pel que fa a les novetats, l’ETT i la funerària que han muntat els personatges que formen aquesta família tan poc habitual (o no), centraran la majoria de trames. Això sí, amb les mateixes dosis d’humor cutre, caspós i molt allunyat del que ens ofereix, per exemple, Aída.

Ara sí que va de debò. Ja no s’hi val a equivocar els passos. Des de la setmana passada, i això ho sap molt bé l’Obregón, el programa presentat per l’Anne Igartiburu elimina un dels concursants en la recta cap a la final. Però tranquils, que encara ens queden uns quants programes per continuar veient el contrast entre el talent com a ballarí de Bandera i la poca gràcia de Salinas, passant pels esforços inútils d’un Ortega Cano que només sembla trobar-se a gust quan balla una copla mentre toreja la seva acompanyant. L’únic consol que ens queda és pensar que els diners que guanyin seran per a una ONG.

www.antena3.com

www.rtve.es

the end

TV-C.indd 50

DILLUNS La 1 22.00 h

protagonistes

Alec baldwin Èxit tardà

silenci?

Un dels millors programes del 33 ha decidit homenatjar el seu nom emmudint després d’unes quantes temporades. Silenci? ens ha ofert informació cultural de forma entretinguda i entrevistes de qualitat. Els fidels seguidors, un bon grapat, el trobarem a faltar.

Primer, amagat darrere l’estrella de la seva ex, Kim Bassinger, i després, molt de temps oblidat. Ara, sembla que la televisió ha rescatat la figura d’Alec Baldwin, carregada de quilos, però també de Globus d’Or per la sèrie 30 Rock, la més premiada d’enguany, incloent-hi el premi al millor actor.

14/1/09 16:55:56

LA TELE 51

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

NO T’HO PERDIS!

OIK m’entns?

Gran Hermano

Salvant les enormes distàncies que separen els dos presentadors, potser ens podríem atrevir a dir que Roger de Gràcia s’està convertint en el Jesús Vázquez de la televisió catalana, no tant pel seu atractiu (que per a moltes segur que en té), com pel seu carisme, que ha anat forjant a base d’oferir una gràcia (jugant amb el seu cognom) especial a l’hora de presentar. El següent projecte és aquest programa que es va estrenar dimarts passat, una versió catalana i amb intenció més didàctica que l’intent de No es programa para viejos. Però per la resta, els mateixos temes de sempre amb els mateixos tòpics de sempre.

Vist com es mou la graella últimament, i sobretot la de Gran Hermano, sembla una mica aventurat dir que la setmana que ve, dimecres, assistirem a la gran gala final del concurs. En el moment d’escriure aquestes línies encara no es coneix el tercer finalista, però el que està clar és que la cosa sembla bastant decidida si tenim en compte la campanya que s’ha creat al voltant d’un dels concursants, Iván, que, tot i ser el més polèmic, ha aconseguit salvar-se de l’expulsió setmana rere setmana. En algun racó d’internet fins i tot s’apunta la possibilitat que sigui un infiltrat del programa del Follonero o de la Sexta. Tant de bo.

www.tv3.cat

www.telecinco.es

TVnotícies Nova sèrie per a TV3 Segons publicaven alguns mitjans aquesta setmana, sembla que TV3 aposta per una sèrie protagonitzada per dones per a aquesta nova temporada. “Els problemes no entenen d’edats.

I la fidelitat, tampoc”. Amb aquesta declaració de principis es presenta Infidels, la sèrie que Diagonal TV ha posat en mans de Montse Guallar, Montse Germán, Íngrid Rubio, Sílvia Bel i Aina Clotet, les cinc actrius que, des de situacions personals ben diferents, hauran de fer front a tota una sèrie de decisions. L’estrena està prevista per al 9 de febrer.

TV-C.indd 51

El ‘Diari de Sant Cugat’ és una de les empreses col·laboradores de la nova sèrie de TV3, ‘Infidels’

JOC D’ESCACS Això és com tornar de vacances i trobar-te la casa de cap per avall després de deixar-la a les mans del teu fill adolescent i els seus amics. Algú comparava la situació actual amb una partida d’escacs i crec que té tota la raó. Després de festes, Telecinco i Antena 3 s’han intoxicat amb la sobredosi d’esperit infantil que té el Nadal i s’han convertit en dues criatures aficionades a jugar.

El problema és que ens han convertit en les víctimes dels seus jocs sense poder renunciar-hi. ¿Algú recorda que hi ha una llei que prohibeix canviar la graella televisiva durant els quinze dies anteriors a la data d’emissió? Els de les cadenes privades, no. Si no, no s’entén que s’hagin passat la setmana movent amunt i avall Aída (del diumenge al dimarts), GH (del dimarts al dimecres, però aquesta setmana finalment el dijous per poder programar el partit de la Copa del Rei), Acusados (del dimecres o dijous? al divendres), que pretenia competir amb El internado, que també ha iniciat el seu viacrucis... I el pobre últim capítol d’Hospital Central, que em sento incapaç de localitzar (potser diumenge?). Això, sense tenir en compte la sèrie juvenil 18 (que desapareixerà abans que acabi aquestes línies) i segur que me’n deixo una dotzena més. Que es vagin preparant els informatius, que poden ser la següent fitxa del tauler a bellugar-se. I nosaltres, esclaus i peons.

16_01_09

DIMECRES Telecinco 22.00 h

TOT SANT CUGAT

DIMARTS TV3 22.15 h

14/1/09 16:56:04

52

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘La marca del llop’

CINEMA-C.indd 52

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Fa deu anys, en unes muntanyes perdudes de Colorado, una noia va presenciar l’assassinat de la seva família a mans d’un grup d’homes furiosos pel secret que les víctimes guardaven a la sang.

La jove va sobreviure endinsant-se al bosc i convertint-se en un llop.

‘AUSTRÀLIA’

Q

ui vagi a veure Austràlia esperant retrobar els interessantíssims elements que hi havia a Generación robada, de Phillip Noyce, en sortirà profundament decebut. El relat de la discriminació racial que va forjar aquell país esdevé aquí una fotonovel·la que provoca hilaritat fins i tot en els seus moments més pretesament dramàtics. L’únic que crida l’atenció d’aquest film és que el seu director, Baz Luhrmann, hagi aconseguit un metratge de dues hores i mitja explicant una història inexistent, ja que, de fet, ni tan sols hi ha personatges. La densitat que tenen és tan prima com el paper de fumar i tot allò que els passa només pot atreure l’interès d’un infant. I si a sobre hi afegim la davallada artística que, inexplicablement, està experimentant Nicole Kidman aquests darrers anys i la imatge de galà de piscina de Hugh Jackman, amb escenes ridícules com les que el mostren ensabonant-se l’esquena, el resultat és pur cartró pedra. Especialment recomanada per a amants de la pèrdua de temps.

Un metratge de dues hores i mitja

+info Austràlia-EUA, 2008 El paper de Jackman l’havia d’haver interpretat Russell Crowe.

Durada: 155 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

14/1/09 11:09:49

Majors de 13 anys

ESTRENA

Siete almas Director: Gabriele Muccino Amb: Will Smith, Rosario Dawson, Woody Harrelson

CINEMA 53

Yelmo/Cinesa

Ben Thomas és un agent de l’IRS que guarda un fatídic secret, i que emprèn un viatge extraordinari de redempció en què canviarà per sempre les vides de set desconeguts.

Tot comença amb una llista de set noms. L’únic que tots tenen en comú és que cadascú ha arribat a un punt de la seva vida en què necessita ajuda desesperadament, tant financera o espiritual com mèdica, i sense saber-ho han estat escollits per Ben Thomas per formar part del seu pla de redempció.

Yelmo: Dies 16-19-20-21-22: 17.15 - 20.00 - 22.40 h.

Dies 17-18: 15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.35 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo/Cinesa

Majors de 7 anys

ESTRENA

Guerra de novias Director: Gary Winick Amb: Anne Hathaway, Kate Hudson, Candice Bergen

CINEMA-C.indd 53

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 16-19-20-21-22: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.45 h. Dies 17-18: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.25 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

16_01_09

Liv i Emma són unes amigues íntimes que des de la infància estan planejant cada detall de les seves respectives bodes. Ara, als 26 anys d’edat, ambdues estan a punt de casar-se, de fer realitat els seus somnis i de viure felices... o potser no... Perquè un error administratiu provoca un xoc de dates de casament que fa que les dues s’hagin de casar el mateix dia al mateix lloc.

14/1/09 11:09:57

CINEMA 54

Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

Yelmo

Tots els públics

La semilla del mal

La clase Director: Laurent Cantet Amb: François Bégaudeau, Nassim Amrabt, Laura Baquela

Director: David S. Goyer Amb: Odette Yustman, Gary Oldman, Cam Gigandet

Yelmo: Dies 16-19-2021-22: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.50 h. Dies 17-18: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

A vegades, l’ànima d’una persona és tan negra i tan malvada, que se li nega l’entrada al paradís. Està condemnada a vagar eternament entre els dos mons, mentre cerca amb desesperació apropiar-se d’un cos nou. I a vegades ho aconsegueix.

ESTRENA

Yelmo: Dies 16-19-2021-22: 17.00 - 19.45 - 22.30 h. Dies 17-18: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

François i la resta de professors es preparen per fer front a un nou curs en un institut situat en un barri conflictiu.

Estan plens de bones intencions i desitjosos d’aportar la millor educació als seus alumnes, però les cultures i les actituds s’enfronten amb l’aula.

Yelmo/Cinesa 13

Yelmo

Resistencia

Quarantine

director: Edward Zwick

Director: John Erick Dowdle

La veritable història de tres germans jueus que escapen de Polònia després de l’ocupació nazi i s’endinsen en els boscos de Bielorússia.

Una jove reportera d’una TV local segueix amb la seva càmera diferents col·lectius.

Aquesta nit els toca als bombers.

Majors de 18 anys

Yelmo: Dies 16-19-20-21-22: 19.45 - 22.30 h. Dies 17-18: 19.45 - 22.30 h Cinesa: 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h

Yelmo: Dies 16-19-20-21-22: 16.50 - 18.50 - 22.45 h. Dies 17-18: 16.05 - 18.10 - 20.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

mi nombre es harvey milk

cuestión de honor

director: Gus Van Sant

Director: Gavin O’Connor

16_01_09

Majors de 18 anys

Cansat de fugir de si mateix, Harvey Milk deixa el seu lloc d’executiu a Wall Street per sortir de l’armari i traslladar-se a San Francisco.

Quatre policies de la ciutat de Nova York han mort en una emboscada que té tot el Departament de Policia en alerta i preocupat.

TOT SANT CUGAT

Majors de 13 anys

Yelmo: Dies 16-19-20-21-22: 20.00 - 22.30 h. Dies 17-18: 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 16-19-20-21-22: 20.15 - 22.45 h. Dies 17-18: 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 54

14/1/09 11:10:05

Cinesa

Majors de 7 anys

australia

una familia con clase

Director: Baz Luhrmann

Director: Stephan Elliot

Convençuda que el seu marit li és infidel, Sarah viatja des de Londres fins a Austràlia per trobar-se amb ell.

John Wittaker és un jove anglès de bona família que s’enamora perdudament de Larita, una americana sexy i superficial.

Yelmo: Dies 16-17-18-19-20-21-22: 19.00 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa: 16.15 - 18.15 - 20.15 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo/Cinesa

Yelmo

13

Tots els públics

el intercambio

El valiente despereaux

Director: Clint Eastwood

Director: Mike Johnson

Un dissabte al matí, en un barri obrer de la ciutat, Christine veu per última vegada el seu fill Walter.

Fa temps, al llunyà regne de Dor, hi havia màgia a l’aire, tots reien amb ganes i hi havia litres i litres de sopa per menjar.

Yelmo: Dies 16-17-18-19-20-21-22: 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 22.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: Dies 16-19-20-21-22: 17.00 h. Dies 17-18: 16.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Majors de 13 anys

Tots els públics

Crepúsculo

Bolt

Directora: Catherine Hardwicke

Directors: Byron Howard, Chris Williams

Isabella Swan es troba amb el misteriós i seductor Edward Cullen, que manté en secret la seva identitat vampírica.

Per al supergos Bolt, tots els dies estan plens d’aventures, perills i intriga, almenys fins que les càmeres deixen de gravar.

Yelmo: Dies 16-19-20-21-22: 17.15 h. Dies 17-18: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 16-19-20-21-22: 17.45 h. Dies 17-18: 16.15 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Tots els públics

Versió Original Subtitulada

California drEamin’

Directors: Eric Darnell, Tom McGrath

director: cristian Nemescu

Alex, Marty, Melman, Gloria, el rei Julien, Maurice, els pingüins i els ximpanzés estan abandonats a les llunyanes platges de Madagascar.

En els darrers dies de la guerra de Kosovo, un tren que transporta equipament bèl·lic de l’OTAN a Romania és aturat.

CINEMA-C.indd 55

Cinesa: Dijous 22: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

Madagascar 2

Yelmo: Dies 16-19-20-21-22: 17.30 h. Dies 17-18: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 55

7

16_01_09

Yelmo/Cinesa

14/1/09 11:10:12

56

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Consideracions EN capgirar l’any

A

Catalunya tenim una cuina prou definida des de l’edat mitjana. Una cuina rica quant a productes que es donen a totes les zones. A casa nostra tenim la sort de gaudir de diferents cuines, la del mar, la de l’interior i la de l’horta. Això vol dir que podem gaudir de plats mariners, arrossos, verdures, productes del porc, però també d’una gran varietat de dolços.

Tenim plats emblemàtics, molt nostres, com, per què no?, un pa amb tomàquet, només amb un bon pa de fleca, com el d’abans, bon tomàquet d’horta i un saborós oli arbequí i sal, només caldria una bona llonganissa de Vic. Un altre plat, d’origen francès, però que ens l’hem fet molt nostre, és el fricandó. La identitat dels pobles es manifesta a la cuina mitjançant les receptes tradicionals. Ja ho deia en Pla: “La cuina d’un país és com un paisatge a la cassola”. Ara bé, aquest fet no depèn de la cuina que fem, sia tradicional o creativa, ja que les dues cuines han de conviure amb el més sincer

respecte d’una vers l’altra. La cuina ensenya, ja que té una estranya capacitat per fer-nos veure i sentir coses que els conceptes no poden articular. Tal com diu el sociòleg basc Iñaki Martínez de Albéniz: “La gran ensenyança de la cuina ajuda a imaginar el món amb més perspicàcia, ja que ens ofereix paisatges inusitats per pensar no tan sols el que som, sinó també com podem ser i com podem ser-ho. Senzillament hem d’estar atents al gust dels plats. Sentir el sentit del gust i del saber”.

Per acabar aquest article ho faré amb les paraules de l’admirat cuiner basc Pedro Subijana: “Que cadascú practiqui la cuina que més li agradi, antiga, moderna, lleugera o contundent, de fusió, tecnoemocional, tradicional o casolana. Però feta amb honestedat. Que cadascú faci el que sàpiga fer i que no se senti obligat a abraçar una tendència per prescripció de ningú. Que cadascú sia fidel a les seves conviccions i que gaudeixi fent el que li agrada i sap”. Bona cuina, amics!

TOT SANT CUGAT

16_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 56

12/1/09 13:10:18

Cassoletes de pernil

Ingredients: 200 g de pernil cuit, 200 g de boletes de mozzarella, un manat d’alfàbrega, una safata de cicerols, una safata de cassoletes, oli d’oliva, suc de llimona i sal

Farciu les cassoletes amb un tall de pernil retallat a la mida de la cassoleta, afegiu-hi a sobre boles de mozzarella i cicerols tallats alternant-los, afegiu-hi unes fulles d’alfàbrega, reserveu-ho, però no durant gaire temps perquè la cassoleta s’humitejarà.

GASTRONOMIA 57

La recepta de la setmana

Elaboreu la vinagreta barrejant el suc de llimona, l’oli i la sal, aproximadament una part de suc de llimona per quatre d’oli.

TOT SANT CUGAT

16_01_09

En el moment de servir-ho afegiu-hi la vinagreta i fins i tot unes làmines d’olives negres.

GASTRONOMIA.indd 57

12/1/09 11:43:06

GASTRONOMIA 58

Guia gastronòmica RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h

fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú.

Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns

BE BOP Tel. 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte, de 8 a 1 h.

Sopars i la primera copa.

Ambient relaxat i cuina mediterrània. Especialitat en vins. www.bebop.cat

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar,

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes, 2, local 4 BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és

TOT SANT CUGAT

16_01_09

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h

ÀPATS Tel. 935 878 374. Cuina del món. Obert cada dia. Menú de dilluns a divendres. Menjar per emportar-se

GASTRONOMIA-C.indd 58

14/1/09 11:46:30

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats.

Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat.

Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc..

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits.

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

TOT SANT CUGAT

16_01_09

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de

mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur

GASTRONOMIA 59

la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75

GASTRONOMIA.indd 59

12/1/09 11:43:50

GASTRONOMIA 60

DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps…

Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses.

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria.

Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge

E EL CAFÈ DEL CELLER. Tel.: 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h.

Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors.

EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Divendres i dissabtes oberts totes les nits.

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert tots els dies. Dinars tot el dia.

TOT SANT CUGAT

16_01_09

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

GASTRONOMIA.indd 60

12/1/09 11:44:08

F FRANKFURT HESSEN 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics,

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

GASTRONOMIA 61

patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menús. Menja com a casa.

Dl. a ds., de 6 a 19 h.

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Gastronomía de la Pampa

GASTRONOMIA.indd 61

12/1/09 11:44:26

GASTRONOMIA 62

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dl. tancat.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat.

LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana.

Tancat dg. nit i dl. tot el dia.

Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides.

Racions per compartir.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert cada dia. Tancat diumenge nit. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dl., dt, dj., de 9.30 a 24 h. Div., de 9.30 a 3 h. Ds., d’11 a 3 h. Dg. d’11 a 17 h. Dimecres tancat. Ter-

TOT SANT CUGAT

16_01_09

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrània i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia.

LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dt. a ds., 13.30 a 17 h.

Dt. a ds., 20.30 a 23 h. Dg. Prèvia reserva per grups.

mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Can Ametller, s/n.

GASTRONOMIA.indd 62

12/1/09 11:44:41

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

N

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú migdia: 9,80 €. Carta especial: 20 € dissabtes migdia. Carta dijous, divendres i dissabte nit. Ambient íntim i acollidor.

Diumenges, tancat.

q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú setmanal i servei de carta. Sales privades per a celebracions i empreses. Dl. a dg., 13-16 h.

Dt., de 20-22.30 h. Dj., dv. i ds., de 20.30-23 h (Chill out de 00-3h).

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

TOT SANT CUGAT

16_01_09

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P

GASTRONOMIA 63

rassa envoltada de natura.

GASTRONOMIA.indd 63

12/1/09 11:44:53

GASTRONOMIA 64

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat.

Tel. 93 691 83 75

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dl. a dv., esmorzars i menús migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Am-

bient familiar. Grups. Tancat diumenges.

TAPIÑAS Tel.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil.

Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns.

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

TRIBECA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat.

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor.

Obert de dilluns a diumenge, diumenges nit tancat

V La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 64

12/1/09 11:45:09

mediterrània. Tancat dg. tot el dia. www.xarlot.com.

Menú migdia (de dilluns a divendres), 15 euros. Menú nocturn (de dilluns a dissabte), 18 euros. IVA inclòs

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

Celler de vins

X

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors.

Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Cervesa de tot el món.

Taules fins a 30 comensals CA LA TINA Assortiment plats preparats.

De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

TOT SANT CUGAT

16_01_09

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

GASTRONOMIA 65

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

GASTRONOMIA-C.indd 65

13/1/09 09:30:58

GASTRONOMIA 66

674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar-se.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins la matinada.

EL CAFÈ DEL CELLER Tel.: 93 589 1377. Cafeteriarestaurant. Menú migdia a 8,95 €, saludable i econòmic. Menú dissabte 11,95 €.

Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de

TOT SANT CUGAT

16_01_09

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa.

Camí Can Gatxet, 101.

Tel. 93 674 11 53

GASTRONOMIA.indd 66

12/1/09 11:46:01

MYA Tel. 93 583 66 48. Bones tapes al millor preu! Esmorzars, berenars i tot el futbol.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

GUIA DE NIT

40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds.

Obert fins a les 5.30 h

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Dv. i ds. nit, de 23.30 a 3 h, copes.

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h.

Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús.

Tel. 93 589 09 67

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa.

Monòlegs i concerts. Pantalla gegant LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de

TOT SANT CUGAT

16_01_09

ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser!

Tapes, copes i celebracions.

Dc. nit, singles a partir de les

20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@alienzone.es

GASTRONOMIA 67

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

GASTRONOMIA-C.indd 67

12/1/09 16:36:37

68

El lleó i els conills

petits!

Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 68

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Què fem?

Visita al zoo de Barcelona.

Dissabtes d’aventura, de 10 a 13 h Els secrets del zoo, diumenges, de 10 a 12.30 h

Hi havia una vegada un prat on vivien molts conills. Eren feliços i hi havia menjar suf icient per a tots tot l’any.

Però un bon dia, va arribar un lleó que cada tarda sortia a caçar i es menjava uns quants conills.

D’ençà d’aquell dia, la por es va instal·lar al prat.

Els conills, tips d’aquella situació, es van reunir i van triar un representant per anar a parlar amb el lleó.

—Lleó, si continues a aquest ritme, en poc temps ja no tindràs conills per menjar i nosaltres n’estem tips de viure amb l’ai al cor. Et proposem un tracte: cada dia un de nosaltres anirà a cercar-te al teu cau i no hauràs de sortir a caçar. A canvi, ens deixaràs anar tranquil·lament pel prat.

El lleó va acceptar i cada dia tenia el menjar assegurat. Però als conills cada vegada se’ls feia més difícil la situació, així que es van tornar a reunir i un altre cop van traçar un pla, van anar a cercar un caçador que vivia pels voltants i li van oferir el lleó. El caçador va posar una trampa on els conills li van dir i el van fer caure a la xarxa del caçador.

El lleó implorava que el traguessin de la trampa.

—Sisplau, allibereu-me!

—T’alliberem si ens assegures que mai més no tornaràs per aquí.

Així ho va prometre el lleó i d’ençà d’aquell dia van viure tranquil·lament al prat.

(Conte marroquí) 13/1/09 11:39:57

Fes d’ecoagent secret i protegeix el medi ambient: http://ecoagents.eea.europa.eu/

Passatemps CONILLS 1

Retalla els alvèols de la caixa d’ous

Núm. 52

INFANTS 69

Webs que molen

Dibuixa i retalla orelles de paper

2

Juga al Honoloko: http://honoloko.eea.europa.eu/Honoloko.html

Sabies que...

El lleó

3

Enganxa les orelles i una bola de cotó a la cua

4

Finalment, dibuixa el nas, els ulls i l’interior de les orelles

MATERIAL: caixa d’ous, cotó fluix, cartolina, cola d’enganxar, llapis i tisores

TOT SANT CUGAT

16_01_09

És un animal carnívor estès per gairebé tota l’Àfrica i Àsia. Els mascles són més grans que les femelles i poden arribar a pesar més de 200 kg.

Normalment viuen entre 10 i 16 anys, tot i que en captivitat alguns arriben a viure’n 20. Les femelles són les caçadores i les seves preses acostumen a ser molt grans, tot i que no menyspreen els petits mamífers.

PETIT TOT-C.indd 69

13/1/09 11:40:10

INFANTS 70

espectacles

Espectacles musicals redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

‘Pau i els marcians’ Espectacle infantil de titelles farcit de cançons.

En Pau, un jove caçador d’extraterrestres, ha estat escollit per fer front a una invasió de marcians que amenaça el seu poble. El viatge que emprendrà li ensenyarà que les coses no són sempre tan terribles com semblen.

• Edat: públic familiar • Dates i horaris: diumenge 18 de gener del 2009, a les 12 h • Preu: 8 euros Riereta Teatre C/ Reina Amàlia, 3 (Barcelona) www.lariereta.es

‘Corda i descorda’ Un concert dissenyat perquè els nens coneguin els instruments de corda i en gaudeixin.

Diversos instruments de corda es mouen enmig del públic i deixen descobrir les diferents sonoritats mitjançant la música i la imaginació.

• Edat: famílies amb nens a partir de 2 anys.

• Dates i horaris: dissabte 24 i diumenge 25 de gener del 2009, a les 11 i a les 12.30 h • Preu: nens d’1 a 14 anys: 6 euros; adults: 9,50 euros Sala 2. Oriol Martorell L’Auditori C/ Lepant, 150 (Barcelona) www.auditori.org

PETIT TOT.indd 70

12/1/09 11:23:36

Embarbussaments

redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Dit ràpid, sembla que es parli en alemany: • Elàstics blaus mullats fan fàstic.

• Cards secs piquen, verds taquen si es toquen.

• Alls tendres et couen i et piquen.

Sembla anglès: • En un got net no hi pot haverhi hagut mai vi.

• Pel maig, rai; si em put l’alè de tant tossir, jo no li veig el pèl a

l’ou.

Sembla xinès: • En quin tinter té tinta Anton?

• A les cinc quan donc el tai; ja ho sé, caic sec.

• Al pi petit no li cal escala, si li cal, duu-li.

Sembla francès: • És que sé que compra pa un bon xaval a punt de suar?

Sembla portuguès: • A peresa no el guanyeu, mai en Sam va dur un bonítol.

Sembla euskera: • Ho veus que era, bagarra?, amb el casc i la gorra se sua.

Sembla italià: • S’alça la matina, carquinyoli, fa un xarel·lo amb allioli?

Sembla rus: • La brida del ruc quan rellisca d’un buf t’esberla la closca.

• Les carxofes de Polop, quan bullen fan xop-xop.

Sembla àrab: • I la Lilí me li va dir que bufar fi no feia fort ans de jalar a la babalà.

INFANTS 7 1

jocs de paraules

PETIT TOT-C.indd 71

14/1/09 12:32:06

72

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ educació

La psicopedagogia redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

S’està observant que en la majoria dels països europeus la clau per millorar la qualitat del sistema educatiu està en la formació del professorat, així com en la seva contínua motivació.

Encara no s’està fent una formació psicopedagògica de qualitat que doni resposta als problemes amb què es troben actualment els docents a les aules, i és que no és el mateix fer classes a un grup homogeni que a un altre d’heterogeni, amb diferents capacitats i diferent rendiment.

Cal observar el professorat quant a problemàtiques que abans no existien o es desconeixien, com

els alumnes disruptius, la desmotivació, el dèficit d’atenció, la hiperactivitat, les ludopaties, l’anorèxia, la bulímia, el ciberbullying o la drogoaddicció.

També necessiten formació en temes com: materials específics per treballar en aquesta diversitat, agrupaments més flexibles, les noves tecnologies aplicades a l’educació, avaluació, millora de la tutoria, mesures per millorar la convivència, etc.

El futur professorat necessitarà experiències directes i exemplificacions de la complexa tasca d’ensenyar com dinamitzar una aula, portar a terme una entrevista, motivar els alumnes o resoldre conflictes a l’aula.

ENSENYAMENT.indd 72

12/1/09 16:59:30

El mòbil, a quina edat?

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Els experts consideren que són els pares els que més responsabilitat tenen en l’ús que els fills facin del mòbil i molts s’inclinen perquè siguin els pares els que deixin de dotar els nens d’instruments excessius per a l’edat que tenen.

Molts pares asseguren que estan més tranquils si el nen duu mòbil, però potser no s’adonen que el seu fill té a la mà una joguina que utilitza en una dimensió més enllà del que està al seu abast.

No ens n’adonem i estem omplint els nens de vida adulta quan haurien de viure la infantesa. Abans no es podia regalar als fills tot el que demanaven perquè no hi havia diners,mentre que ara els nens tenen de tot, menys l’edat adequada per digerir segons quines coses.

Els pares avui tenim suficients diners però, de vegades, no suficient criteri. Solem dir a tot que sí per no crear un litigi amb els fills, però els nens han de tenir unes normes.

Igualment, és qüestionable la seguretat d’un pare per saber on es troba el seu fill gràcies al telèfon mòbil, perquè als missatges amenaçadors que poden rebre els menors en el mòbil hi hem de sumar també els anuncis, alguns d’ells incitant els menors a participar en concursos i jocs d’atzar i, fins i tot, imatges pornogràfiques.

Totes les coses tenen la seva cara i la seva creu.Aleshores, quina edat és l’adequada perquè un menor tingui el seu propi mòbil? No és una pregunta fàcil.

ENSENYAMENT 73

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 73

13/1/09 17:32:48

ENSENYAMENT 74

EQUITACIÓ

El poltre hÍpica can caldÉs

Des dels primers moments de la seva vida el poltre es comporta com un esportista, al cap d’una hora ja s’aguanta sobre les quatre potes. Dues hores després “parla” a la seva mare renillant i entén el que ella li respon.

El naixement té lloc sovint cap al final de la nit. Creix de pressa, al cap de sis o set mesos pesa gairebé la meitat del seu pes d’adult. Després continuarà creixent més lentament i serà adult entre els tres i els cinc anys, segons la raça.

Quan encara no ha arribat a adult se li diu poltre o pollí.

La femella és anomenada po-

llina, i després, un cop adulta, euga o egua.

El poltre juga molt, per mitjà del joc aprèn a comunicar-se amb els altres cavalls i a compartir el seu espai.

El cavall diu el que sent amb el seu cos, segons un codi molt precís. Els moviments del nas, del cap, del coll, de les potes, de la cua, del cos sencer poden expressar la por, l’amistat, la còlera, el desig de ser el més fort o l’obediència. Per exemple, si tira les orelles cap endarrere, vol dir que té por. Per demostrar respecte el poltre remena la boca com si mastegués alguna cosa. El poltre aprèn a entendre aquest codi i a obeir les regles del grup.

TOT SANT CUGAT

16_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 74

12/1/09 12:23:17

Robòtica: educativa i divertida redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

La robòtica es considera com el nou mètode d’aprenentatge del segle xxi, ja que a causa de la seva multidisciplinarietat permet conjugar habilitats de programació, mecànica, intel· ligència artificial i electrònica.

Física i matemàtiques Els joves s’apropen als conceptes de disseny i muntatge de robots, a la vegada que reforcen els conceptes de la física i de les matemàtiques.

Edats A partir dels 7-12 anys, i com a iniciació bàsica a la robòtica, és adequat el sistema robòtic flexible Ollo.

Des dels 8-10 anys i fins a la universitat es recomana el sistema Lego Educaction Mindstorms NXT. Els sistemes Bioloid i RoboBuilder són adequats a partir dels 14 anys i fins a la universitat per implementar configuracions robòtiques més complexes i sòlides (humanoïdes, aranyes, gossos), amb molts actuadors.

A partir dels 8 anys i sense límit d’edat es pot gaudir de la companyia d’un robot mascota com el Pleo, la personalitat del qual evoluciona amb el temps i amb sensors de tacte pertot el cos i increïbles moviments naturals.

ENSENYAMENT 75

robòtica

ENSENYAMENT.indd 75

14/1/09 11:14:50

ENSENYAMENT 76

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

16_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 76

12/1/09 16:49:11

77

dret de família

La nova ISO Pàg.80

EMPRESA.indd 77

El cònjuge que ha treballat per la casa o pel negoci familiar tindrà dret a aquesta compensació en el cas que s’hagi creat un enriquiment injust.

16_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

E

n situacions de trencament matrimonial, quan existeixi una desigualtat patrimonial a favor d’un dels dos cònjuges, aquest últim podrà demanar una compensació econòmica. La raó d’aquesta compensació rau a evitar: un enriquiment injust a favor generalment de l’espòs, com a conseqüència de la dedicació de l’esposa a la família o al negoci familiar, que li ha permès a ell fer-se un patrimoni propi, amb el consegüent empobriment de l’esposa, i que un dels cònjuges resulti beneficiat patrimonialment de l’esforç generós i gratuït de l’altre, envers la família o el negoci d’aquell, sense que aquest esforç resulti compensat econòmicament.

Evitar un enriquiment injust a favor generalment de l’espòs

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

maría josé espí - espí advocats

Empresa

La compensació econòmica

13/1/09 12:21:29

EMPRESA 78

hipoteques

40% menys d’hipoteques

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

16_01_09

El passat mes d’octubre només es van hipotecar a Catalunya 7.767 habitatges, la qual cosa suposa un descens de gairebé el 40% respecte al mateix mes de l’any anterior. En el conjunt d’Espanya també es va produir un descens, però no tan acusat, en concret el 34%. L’import mitjà de les hipoteques es va situar en els 213.184 euros, uns 36.000 menys que la mitjana espanyola. Són dades

fetes públiques per l’Institut Nacional d’Estadística.

Les caixes d’estalvi van concedir el 55,5% dels préstecs, seguides pels bancs (el 35,1%) i altres entitats financeres (9,4%). El 96,4% de les noves hipoteques van utilitzar un tipus d’interès variable, majoritàriament l’Euribor, i van tenir un tipus mitjà del 5,44% i un termini d’amortització de 24 anys en el cas de les caixes i del 5,56% i 22 anys, en el dels bancs.

També cal destacar que prop de 35.000 hipoteques van canviar les seves condicions en el conjunt d’Espanya, el 14,5% més que un any abans.

Amb aquestes dades, es calcula que la quota mensual mitjana dels préstecs contractats a l’octubre es va situar en uns 840 euros mensuals en el conjunt d’Espanya, uns quatre euros més que en el mateix mes del 2007.

EMPRESA.indd 78

12/1/09 12:35:15

El comerç arrenca optimista

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Els comerços catalans han iniciat les rebaixes d’hivern optimistes i amb la perspectiva de vendre aproximadament el mateix nombre d’articles que l’any passat, però amb uns descomptes superiors, la qual cosa farà que la facturació sigui entre un 10 i un 15% inferior.

Els més de 105.000 establiments de Catalunya arrenquen aquestes rebaixes encoratjats per la satisfactòria campanya de Nadal, que els ha reportat unes excel·lents

xifres de vendes i d’afluència de visitants, després de la baixada d’activitat experimentada en els últims mesos per la crisi.

En aquest nou context, els comerciants auguren que aquestes seran “les rebaixes del segle”, tant per la qualitat com per la quantitat dels productes oferts, segons que ha explicat el secretari general de la Confederació de Comerç de Catalunya (CCC), Miguel Ángel Fraile. I és que les rebaixes comencen d’una forma gens habitual, amb descomptes que en alguns casos, sobretot en les grans superfícies, poden arribar al 70% sobre el preu de venda, principalment en el sector “estrella” de la campanya, com és la moda i el tèxtil.

Fraile, que assenyala que cada família gastarà de mitjana 400 euros en les rebaixes, assegura que els ciutadans estan avui dia “en millors condicions econòmiques” que fa tres mesos, ja que, entre altres factors, ha baixat l’Euribor i el preu del combustible.

EMPRESA 79

rebaixes

EMPRESA.indd 79

12/1/09 12:36:57

EMPRESA 80

Qualitat

La nova ISO redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

L’ISO 9001 és la norma de qualitat més utilitzada al món per empreses i administracions públiques. Entre els seus avantatges destaquen la millora de l’eficiència, la reducció de costos i la competitivitat i reputació amb què dota l’organització.

Des del 15 de novembre, però, n’existeix una nova versió, la 9001:2008, que identifica 111 modificacions, amb l’objectiu d’aclarir els punts que donaven lloc a interpretacions confuses.

Entre els canvis de la nova versió hi ha una major importància per als registres del

sistema, així com més control sobre una sèrie de requeriments legals del producte o servei i sobre els processos subcontractats.

Pel que fa al personal, tot el que estigui relacionat amb el producte o servei ha de rebre formació, després de la qual se’n valorarà la competència.

A partir del 15 de novembre del 2009, és a dir, un any després de la seva publicació oficial, només es podran emetre certificacions amb l’ISO 9001:2008. D’altra banda, les entitats que tinguin l’ISO 9001:2000 tindran un termini de dos anys per implantar la nova versió.

EMPRESA.indd 80

12/1/09 12:37:16

Club promo serrat 14/1/09 13:32 P gina 1

82

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Videojocs

‘The Wheelman’ redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

El 20 de febrer es posarà a la venda a escala mundial aquest videojoc de conducció per a PC, PS3 i Xbox 360, amb el qual podreu recórrer frenèticament els carrers de Barcelona.

En el joc Vin Diesel interpreta un conductor de lloguer capaç de fer piruetes mortals al volant del seu cotxe, travessar plaça Catalunya, recórrer el centre, el gòtic, el port, esquivar els Mossos d’Esquadra i provocar explosions a la ronda Litoral.

El protagonista es veurà embolicat en la típica lluita de poder entre tres organitzacions

del crim de la Ciutat Comtal, i haurà de posar-hi fi com a policia infiltrat, per fer-ho haurà d’agafar feines, normalment com a xofer, encara que també us tocarà fer ús de les vostres bales.

Hi haurà des de cotxes d’època fins a motocicletes passant per Monster Trucks, amb els quals provocareu el caos més absolut.

Amb conceptes revolucionaris com els moviments de melé per a vehicles, el joc promet aconseguir les millors persecucions mai vistes en un videojoc, i oferir al jugador la capacitat de xocar amb qualsevol vehicle en qualsevol direcció.

TECNOLOGIA.indd 82

12/1/09 12:41:45

Arriben els primers ‘e-books’ redacció, acpg

Els canvis de l’era digital comencen a arribar de manera tímida al sector dels llibres.

Des d’inicis d’aquest 2009, la cadena de llibreries Happy Books comercialitza per primera vegada a Catalunya els e-books.

Reproductors Els reproductors que s’han posat a la venda funcionen amb tinta electrònica, una nova tecnologia que no emet llum i, per tant, no cansa la vista.

La cadena de llibreries en comercialitza dos models, l’iRex

iLiad, amb unes dimensions de 217 x 15 x 16 mm i una pantalla tàctil de 8,1”, i el CyBook Gen 3, que fa 118 x 188 x 8,5 mm i amb una pantalla de 7 polzades.

Els preus estan entre 599 i 280, respectivament. Els aparells poden llegir diversos formats i emmagatzemar fins a un miler d’obres. Happy Books ven uns cupons amb els quals els usuaris poden descarregar-se dos títols per un preu de 10 euros.

TECNOLOGIA 83

llibres electrònics

Obres El primer catàleg d’autors incorpora títols de García Márquez, Mendoza, Juan Marsé o Miguel Delibes.

TOT SANT CUGAT

16_01_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 83

12/1/09 12:46:35

84

Hivern

Més oferta d’autobusos Pàg. 87

Consells per viatjar en cotxe a l’hivern

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

16_01_09

A

MOTOR.indd 84

bans de conduir durant l’hivern, convé que afegiu anticongelant al líquid refrigerant, comproveu la bateria, els frens, la calefacció i el sistema de desentelar dels vidres. També pot ser convenient disposar d’una llanterna amb piles de recanvi, un carregador de bateries per al cotxe, una flassada i un rascador de gel. Reviseu també el correcte funcionament dels llums antiboira i mireu si teniu jocs de bombetes de recanvi. Pareu atenció a l’estat del dibuix de la banda de rodament del pneumàtic. Adapteu l’estil de conducció a les circumstàncies meteorològiques. És important viatjar sempre amb temps i multiplicar per dos la distància de seguretat, així com tenir en compte que el gel s’acostuma a formar abans en ponts i passos elevats, on heu d’extremar les mesures de precaució.

+info Abans de sortir de viatge s’ha d’omplir el dipòsit de combustible, carregar la bateria del mòbil i informarse de les previsions meteorològiques.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12/1/09 12:52:12

L’ecoconducció redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

A Espanya, el sector del transport és responsable de més del 60% del petroli consumit i del 30% de les emissions totals de CO2. Dins d’aquest sector, el turisme és responsable del 15% de l’energia final consumida a Espanya.

De fet, el 90% dels conductors malbaraten més del 40% del combustible, la qual cosa suposa una important despesa energètica.

A l’hora de reduir el consum global de carburants, són molt importants l’actitud del conductor i el seu estil de conducció.

En aquest sentit es fan diversos cursos d’ecoconducció.

L’ecoconducció és una nova forma de conduir, adequada a les novetats tècniques que està desenvolupant el món del motor, i que té com a objectiu aconseguir un baix consum de carburant.

Gràcies a l’ecoconducció es pot estalviar un 15% de carburant, de forma que disminueix la contaminació ambiental, ja que es redueixen un 15% les emissions de CO2 a l’atmosfera, també disminueix la contaminació acústica, augmenta el confort en el vehicle, disminueix el risc d’accidents i l’estrès del conductor, i a més s’estalvia en costos de manteniment del vehicle (sistema de frenada, embragament, caixa de canvis i motor).

MOTOR 85

Conducció

MOTOR.indd 85

12/1/09 12:52:32

MOTOR 86

Models

Quattroporte Sport GT S

redacció

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Les principals novetats d’aquest model de Maserati, que ha estat concebut com “una màquina de conducció amb l’aparença d’una berlina de luxe”, respecte al Quattroporte S es poden observar en: • El software de gestió del canvi de marxes, amb noves prestacions destinades a incrementar el plaer de conducció.

• Les suspensions davanteres

i posteriors amb amortidors single rate, molles més rígides i recorreguts rebaixats.

• El sistema d’escapament controlat per vàlvules pneumàtiques per obtenir un so més profund i captivador.

La imatge més esportiva i agressiva es fa evident gràcies a: • La nova reixeta negra amb els llistons còncaus dintre de la qual hi ha el logotip del Trident amb motius vermells, típic de les versions més esportives de Maserati.

• Els nous grups òptics, amb acabaments de titani.

• El shadow line, que inclou les motllures negres a les portes, la maneta de les portes en el mateix color i el doble tub d’escapament en forma d’oval negre.

• La tapisseria dels seients Alcántara amb disseny esportiu “M”.

• El Titantex, material compost de color titani, estàndard per a les motllures.

MOTOR.indd 86

12/1/09 12:54:22

Més oferta d’autobusos

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

16_01_09

El govern català ha aprovat el Pla Estratègic de la Bicicleta 2008-2012, amb l’objectiu d’impulsar-ne l’ús i augmentar-ne les infraestructures, i el Pla de Transport de Viatgers, per millorar els serveis del transport interurbà. El conseller de Política Territorial i Obres Públiques, Joaquim Nadal, ha presentat els dos plans aprovats per l’executiu en aplicació de la Llei de mobilitat.

El govern català invertirà 100 milions d’euros en vies verdes que uneixin diferents indrets del país.

El pla inclou l’organització de dos congressos que impulsin les mesures recollides al document, així com l’elaboració d’un inventari de tots els camins i vies utilitzables a Catalunya per a bicicletes.

El Pla de Transport de Viatgers preveu incrementar un 30% l’oferta de serveis d’autobús, amb 24 noves comunicacions directes, 16 semidirectes i reforçar les línies existents i crear 9 línies de Rodalies a Tarragona, Lleida i Girona, i establir 5 noves línies de regionals d’alta velocitat. Altres mesures que s’implantaran fins al 2012 inclouen la reestructuració de la xarxa de Rodalies de Barcelona i la millora de les freqüències de pas i la capacitat dels trens. Nadal també ha assenyalat que l’executiu pretén estendre la integració tarifària al conjunt de Catalunya abans de tres anys.

MOTOR 87

transports

MOTOR.indd 87

12/1/09 12:55:42

88

malalties

Combatre la cel·lulitis Pàg. 97

Nadal, sobrepés i acupuntura

Catalunya es troba en epidèmia de grip

Pàg. 100

redacció, acpg

arxiu

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

16_01_09

C

SALUT.indd 88

atalunya es troba en “situació d’activitat epidèmica” de grip, segons ha anunciat el Departament de Salut en un comu· nicat en què ha concretat que té una afectació mitjana de 140 casos per cada 100.000 habitants. Tot i això, el Departament ha expli· cat que si bé l’activitat d’urgències als hospitals generals de la xarxa pública se situa al voltant de les 70.000 assistències setmanals, els serveis d’urgència hospitalaris no estan saturats ni col· lapsats, però sí que aconsella utilitzar-los de ma· nera adequada. El Departament de Salut recorda que molts dels processos virals respiratoris tenen pocs dies de durada, amb símptomes d’intensitat lleu o moderada i que no requereixen atenció sa· nitària i que el que s’aplica en aquests casos són mesures pal·liatives dels símptomes i que bus· quen millorar el confort de les persones.

+info En el cas de persones sanes i sense factors de risc, s’aconsella optar per l’autocura. Si al cap de 3-5 dies l’evolució no és favorable, cal assistir al CAP.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/1/09 11:23:19

Casal Obert: passar-s’ho bé

laura perea, directora - avan st. cugat

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

i terapèutic, i es treballen diferents components de la persona, com l’atenció, la memòria, les capacitats motores, la integració social i la intergeneracionalitat.

Cada dimecres de 10 a 13 h del matí ens ajuntem usuaris, professionals i voluntaris a la Casa de Cultura per fer activitats, com la petanca en places de la ciutat, el tenis de taula, anar a la biblioteca, anar a veure exposicions d’art i del museu, fer manualitats, passatemps, pintar, fer relaxació...

Per a ells és una activitat protegida (sense barreres arquitectòniques), gratuïta i oberta a la ciutat; a part de divertir-se, relacionar-se, riure, fer amistats...

Animeu-se a venir!

AVAN Sant Cugat Telèfon: 659 41 57 12 www.acmisdelaneurologia. org

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Tel.: 93 674 36 73

El Casal Obert és una oferta lúdica i gratuïta en què cada sessió té un contingut diferent i ofereix un espai d’activitats ludicoeducatives a diferents persones sense que existeixi cap tipus de condicionant. Poden gaudir de les activitats persones afectades per patologia neurològica o no, de qualsevol edat i sexe.

Les activitats sempre tenen un rerefons educatiu

SALUT 89

avan

SALUT.indd 89

12/1/09 13:17:28

SALUT 90

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Molt efectiva!

PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Depressió i estrès: Dos anys de teràpia i tractament per estrès i depressió em van portar a deixar totes les meves activitats professionals. Els tractaments farmacològics s’allargaven indefinidament i el meu estómac es ressentia de tant de tractament. Em van parlar de la teràpia de freqüència, no hi tenia res a perdre, vaig començar amb tres sessions setmanals i en un mes vaig recuperar la força per començar de nou. Ara he recuperat la meva vida laboral i les meves activitats socials. Segueixo assistint a la teràpia, però espaiant-la cada vegada més.

Herpes: Des de nen he patit amb les recurrents aparicions

d’herpes labial. Els canvis climatològics o la baixada de les meves defenses provocaven brots d’herpes més o menys importants.Vaig llegir l’article sobre herpes a la revista TOT Sant Cugat i vaig decidir seguir el tractament amb la teràpia.Vaig començar amb les sessions, però per motius de viatge vaig haver de parar. Vaig patir la crisi curativa durant aquest temps, després d’això i quan vaig tornar, vaig continuar amb les sessions. L’herpes labial ha desaparegut.

La teràpia de freqüència electromagnètica és una nova forma de medicina energètica amb revolucionaris resultats en diferents malalties, tant físiques com psíquiques.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

16_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 90

12/1/09 12:59:23

SALUT 91

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

El Grup d’Ajuda Mútua Rosalina Sicart, Gerent i Tècnica AFA VO

TOT SANT CUGAT

16_01_09

De tant en tant, val la pena aturar-se i mirar enrere per valorar la tasca que plegats anem fent.

Mentre el darrer any s’acabava, he avaluat la trajectòria del Grup d’Ajuda Mútua (GAM), un servei estable d’AFA Vallès Occidental, per veure els resultats assolits.

Amb l’objectiu d’aprendre a cuidar i a cuidar-se des del que ensenya l’experiència he fet aquestes troballes: • Ha fomentat la comunicació entre els participants. • Ha permès l’intercanvi d’experiències del cuidar.• Ha posat en evidència que cada persona malalta evoluciona de manera diferent i que cada persona que cuida també. • Ha facilitat plantejar i resoldre as-

pectes conflictius en les relacions personals i familiars. • Ha ajudat al desenvolupament del procés subjectiu de cada participant. • Ha promogut la reminiscència i la reconstrucció autobiogràfica de les persones grans. • Ha disminuït el grau dels símptomes depressius i d’ansietat. Aquests resultats han estat possibles gràcies a les ganes de transformar les dificultats en oportunitats per part de les persones que protagonitzen el treball del GAM i a la col·laboració de la ciutadania a través de la Taula de Malalties Neurodegeneratives de l’Ajuntament de St. Cugat i de la Fundació CAN de Caja Navarra.

Si voleu informació sobre els GAM, truqueu-nos a la Casa de Cultura.Tel. 93 589 13 82

SALUT.indd 91

13/1/09 10:18:22

facil mobel 14/1/09 16:21 P gina 1

facil mobel 14/1/09 16:21 P gina 2

SALUT 94

sabIes que...?

Síndrome de fatiga crònica RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Només els que pateixen cansament crònic saben la impotència i la inseguretat que provoca estar sense forces ni per moure un dit.

Comprendre i ser comprès són les bases per superar aquest problema.

Moltes persones poden estar patint la síndrome de fatiga crònica i no haver obtingut un diagnòstic d’estar malalt, tot i sentir que la fatiga s’apodera d’elles sense saber què els està passant.

La SFC afecta amb més freqüència persones d’entre 20 i 45 anys (75 % dones). El més determinant d’aquesta malaltia és la fatiga profunda i insuperable, que no disminueix amb el repòs,que no és el re-

sultat de cap esforç que s’hagi fet i que obliga a disminuir, de manera molt considerable, el nivell d’activitat quotidiana. Però la fatiga no és l’únic símptoma, ja que també acostumen a tenir dificultats de concentració, problemes de memòria, molèsties a la faringe, ganglis inflamats, normalment al coll, dolors en músculs, articulacions i mal de cap, problemes del son, etc.

Els afectats acostumen a patir la incomprensió de qui els envolta i l’angoixa de sentir-se malament i no saber què els està passant.

Els símptomes de cansament crònic, agafats per separat, poden ser indicatius d’altres malalties i pot ser que transcorri molt de temps entre l’aparició dels primers símptomes i el diagnòstic.

SALUT.indd 94

12/1/09 13:18:03

Formació en temps de crisi?

Nuria Alonso, directora - MóN HOLÍSTIC

Sóc terapeuta manual i de l’àmbit esportiu. Aquesta professió m’ha aportat moltes coses bones, tant professionalment com personalment, la meva experiència ha estat molt grata.

Vaig començar en aquesta professió com una afició, ja que jo abans em dedicava a un altre sector que no era el de les teràpies. Vaig començar a estudiar i a desenvolupar-me dins d’aquest món fins avui dia, en què regento el meu centre a Sant Cugat.

Estudiar teràpies manuals és important, a part que normalment quan algú s’introdueix en el sector és perquè algú de la família hi està vinculat o li agrada,

SALUT 95

teràpia holística

és vocacional, com en el meu cas (quiromassatge, quiromassatge esportiu, drenatge limfàtic, etc., així com altres teràpies).Amb això us vull dir que si esteu pensant a formar-vos en aquests cursos, des de la nostra acadèmia us formem com a terapeutes manuals, hi ha molta demanda de feina i pocs professionals i és un sector en auge i en el qual en aquests anys ha crescut la demanda laboral i no es troben terapeutes per cobrir llocs de treball en centres de rehabilitació, gimnasos, spas, centres de teràpies, etc.

Vull donar les gràcies especialment a qui va ser el meu mentor i li dec on estic, a tu, P..., perquè sense el teu suport, esforç i comprensió no seria on sóc ara.

TOT SANT CUGAT

16_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 95

14/1/09 09:17:29

SALUT 96

ajuntament de sant cugat

Drogues al centres educatius polítiques socials

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Protocols d’actuació Els centres d’ensenyament han de garantir un ambient saludable per poder facilitar el procés educatiu i de creixement personal de l’alumnat.Malgrat que l’ús de drogues als centres està prohibit, de vegades es poden produir situacions vinculades al consum de substàncies que s’han d’abordar en l’àmbit comunitari, i no només educatiu.

Atès que el consum de drogues en menors d’edat és una qüestió que afecta el conjunt de la societat, es fa necessària la implicació dels diferents agents de la comunitat: família, professorat, tècnics en salut pública i serveis socials...

Paral·lelament, fóra convenient

que cada centre educatiu definís el tipus de resposta i actuacions per implementar davant els conflictes que es poden presentar derivats de situacions relacionades amb el consum de drogues durant el curs escolar per preveure i afrontar futurs problemes.Al nostre municipi, cada cop són més els centres que disposen d’aquest protocol d’actuació, i que reflecteixen, així, la seva responsabilitat i qualitat educativa.

Des del servei municipal d’assessorament sobre drogues i altres conductes de risc de Sant Cugat es facilita l’orientació i les eines necessàries per definir i elaborar aquest protocol adaptant-se a la realitat i les característiques de cada centre educatiu.Tel. 626 48 11 72 - heura@santcugat.cat

SALUT.indd 96

12/1/09 13:18:27

SALUT 97

fárfara lab

Combatre la cel·lulitis Marina Martí, Dietista i Nutricionista

La cel·lulitis pot ser un problema estètic i també de salut. No sempre està relacionada amb el sobrepès, ja que moltes persones primes la pateixen. La combinació de l’exercici físic, els massatges i una bona alimentació, són imprescindibles per combatre-la.

Factors nutritius per dur a terme una bona dieta anticel·lulítica: • Dieta diürètica: Per ajudar a l’eliminació de líquid i evitar-ne la retenció, s’haurà de reduir la dosi de sodi: no salar els aliments i evitar aliments rics en sal com: embotits, salses, conserves...

• Evitar el greix i controlar els hidrats de carboni: La formació

de greix en general, i de cel·lulitis en particular, es veu afavorida per una dieta alta en hidrats de carboni d’absorció ràpida i amb un gran contingut de greix.

• Ferro: La capacitat de captar oxigen depèn directament de la quantitat de ferro que tinguin els glòbuls vermells. La cel·lulitis es converteix en un greix que, per falta d’oxigenació, no es crema i queda acumulat.

A Fàrfara lab disposem d’un ampli equip de dietistes que l’ajudaran a trobar la dieta que millor s’adapti a les seves necessitats, a la vegada que ho podrà combinar amb diferents tractaments com: pressoteràpia, massatge circulatori..., que n’optimitzaran el resultat.

TOT SANT CUGAT

16_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 97

14/1/09 12:08:24

SALUT 98

aula viva

Gestionar les emocions M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Vénen al món sense cap ornament i de seguida els cobrim el cos per protegir-los del fred.

Escoltem el seu plor i els alimentem i a mesura que creixen anem posant roba més feixuga damunt d’ells. Intentem ser bons pares i els ensenyem models de conducta i ells aprenen a obeir. Quan seran grans sabran el que és bo o dolent i triaran l’opció correcta, ens diem. L’escola també ajuda en aquest aprenentatge i nens i nenes seuen a les aules quietets seguint les instruccions del mestre. Els nostres fills creixen i les normes els pesen perquè no tenim la paciència

d’explicar-les amb el seu llenguatge i no les entenen. Per altra banda, els compensem de petits disgustos amb massa facilitat i trenquem les nostres bones intencions ensenyantlos a desitjar i tenir. Però hi ha coses més importants que tampoc no els ensenyem.

El que aprenen els nens abans dels cinc anys és la base de la seva vida futura i els sentiments els han de poden canalitzar. La ràbia, el dolor, la felicitat, l’enveja, la por, etc.

Nosaltres estem al seu costat per ajudar-los a conduir les seves emocions. I per fer-ho primer els les hem de descobrir i hem d’aprofundir en cada una d’elles.

SALUT.indd 98

14/1/09 17:15:50

SALUT 99

policlínic torreblanca

El règim amb més èxit Unitat de Medicina Estètica

La dieta proteïnada s’ha convertit en el pilar fonamental de la dietètica, tant per l’eficàcia que presenta com per una gran capacitat per corregir problemes de metabolisme.

La dieta proteïnada es compon de dos elements principals: • L’ aportació exclusiva de proteïnes purificades,cosa que ajuda a mantenir la massa muscular.

• La restricció gairebé total de carbohidrats (sucres i fècules) i de greixos, que provoca una producció de cetosi que estimula el procés de neoglucogènesi.

Amb això s’aconsegueixen quatre efectes: pèrdua de gana, psicoestimulació, reducció del tei-

xit greixós i protecció de la capa muscular. Es tracta d’un mètode segur i ràpid, ja que permet la pèrdua de matèria grassa pura ràpidament i sense efecte rebot. Es pot començar amb una dieta total o mitigada,i se segueixen una sèrie de nivells programats que tornen l’equilibri alimentari, amb una reeducació nutricional.La tolerància a aquest mètode per perdre pes és excel·lent i és una dieta que ha de ser prescrita per un metge especialista que segueixi l’evolució del pacient. Així, el metge fa una valoració de cada pacient, duu a terme controls analítics i aporta els elements complementaris i correctors segons cada pacient.

Policlínic Torreblanca l’ajuda a perdre pes guanyant salut.

TOT SANT CUGAT

16_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 99

13/1/09 11:08:19

SALUT 100

ACUPUNTURA

Nadal, sobrepès i acupuntura I. Mercado, Acupuntora - NaturMedis

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Ja fa dies que ens vam excedir una mica amb els àpats nadalencs, i de vegades el record de les celebra· cions queda reflectit en un sobre· pès innecessari, que cal eliminar pel bé de l’organisme. De vegades, seguint una dieta equilibrada n’hi ha prou per perdre pes, però d’al· tres no. L’acupuntura pot ajudar a fer que aquesta davallada es faci efectiva, reequilibrant l’organisme, tant fisiològicament com energèticament, i reduint l’ansietat. Segons la medicina tra· dicional xinesa, en tota obesitat hi ha un estancament d’humitat (cel· lulitis, edema, greix en excés) que pot tenir diferents orígens. Un pot ser un desequilibri entre el yin i el

yang de melsa i estómac, que pot provocar un excés d’humitat. Una insuficiència de yang de ronyó també pot influir sobre la melsa i donar lloc a humitat. Una dieta excessiva en aliments d’energia freda pot debilitar la melsa, i el consum excessiu de productes dolços pot bloquejar la funció de transport i transformació, produ· int també humitat.Tot això ens pot afectar tant a nivell endocrí com psicològic. La missió del terapeuta-acupuntor consisteix a reequilibrar l’organisme aju· dant a fer possible la disminució de pes. Per això incidirà sobre els meridians energètics o els òrgans que consideri afectats, i donarà unes pautes alimentàries espe· cífiques.

SALUT.indd 100

12/1/09 13:19:31

101

cavis

Activitats a la Llar d’Avis Pàg. 102

GENT GRAN.indd 101

L’escola és un centre de formació permanent per al voluntari i un espai d’intercanvi d’experiències i de debat.

16_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

E

n la formació partim de l’experiència personal i conjunta dels coneixements, sentiments i valors de cada persona en un procés de creixement humà que mai no s’acaba. Per tal que l’aprenentatge sigui significatiu, cal establir relacions entre el que ja sabem i el que anem aprenent junts. Per això formem: • en el saber, els coneixements, la informació i l’anàlisi per veure amb més claredat la realitat que ens envolta i el context social en què vivim; • en el ser, el creixement personal integral amb vista a l’acció i a nosaltres mateixos; • en el saber estar, les actituds per relacionar-se amb els altres; • en el saber fer, en la transformació social.

El treball voluntari requereix cada dia persones compromeses, altruistes, il·lusionades, però també formades.

Persones altruistes, il·lusionades, però també formades

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

Gent gran

L’escola de formació de voluntariat

12/1/09 13:24:19

GENT GRAN 102

gent gran

Activitats a la Llar d’Avis

antònia astier, llar avis parròquia

Llar d’Avis de la Parròquia C/ Valldoreix, 9 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Ja s’han apagat els llums i colors de les festes. Per això us volem recordar que a la Llar d’Avis hi ha el tauler d’anuncis amb fotografies i lletres també de molts colors, aquests no s’apaguen i fa goig de veure’ls.

Són les activitats que fem i farem durant el curs 2009, per això us convidem a entrar a la Llar i a escollir les que més us agradin o vagin millor per al vostre cos, durant els matins o

les de distracció per a les tardes.

Matins: • Gimnàstica: dimarts i dijous, d’11 a 12 h • Tai-txi: divendres, d’11 a 12 h • Informàtica: dimarts i dijous, d’11 a 12.30 h • Petanca: de 10 a 13 h Tardes: de 16 a 20 h • Labors i manualitats • Patchwork (labor de retalls) • Jocs de taula • Petanca També hi ha serveis i altres activitats esporàdiques que són molt interessants, com: excursió mensual, cant coral, bingo, caminades, teatre, aniversaris.

Veniu sense cap compromís i consulteu el bonic tauler d’anuncis de les nostres activitats, però no us quedeu a casa.

Us hi esperem!

GENT GRAN.indd 102

14/1/09 12:59:06

103

domòtica

Insonoritzar una habitació Pàg. 107

Conservar la fusta natural Pàg. 110

Quan la calefacció fa soroll...

Pàg. 114

Els comandaments universals

LLAR.indd 103

16_01_09

Aquest objecte és un dispositiu que integra diferents comandamens infrarojos, mitjançant el qual es pot controlar al moment qualsevol equip.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

E

ls comandaments a distància universals van néixer amb la idea de poder controlar diversos aparells electrònics alhora, com el televisor, el DVD, l’equip de música, la tele per cable i fins i tot els llums de casa, quan es fan servir amb els mòduls X10, és a dir, utilitzant sistemes de domòtica X10.Acostumen a estar preprogramats i a més compten amb capacitat per aprendre ordres d’altres comandaments; a més, acostumen a tenir un gran nombre de marques i models a la memòria.

Alguns comandaments compten fins i tot amb un assistent de configuració en línia per programar-lo, de tal forma que l’usuari només haurà d’indicar els números de model dels components i anar completant les opcions que li apareguin. I gràcies a l’actualització constant de la base de dades de dispositius el comandament tindrà accés a la informació de components més actualitzada.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

12/1/09 18:18:39

LA LLAR 104

dormitoris

L’elecció del llit redacció

Els nous dissenys de llits s’adapten a tots els gustos.

Entre les noves propostes triomfen els capçals d’inspiració romàntica, més lleugers però també sofisticats, elaborats amb ferro forjat o amb fusta decapada.

Si escolliu un capçal de fusta convé que l’entapisseu amb teixits de tons clars, beix o terra.

Si opteu pel ferro forjat, escolliu un disseny amb forja blanca per a un ambient romàntic, complementat amb coixins, plaids i mantes de colors naturals, o negra per a un estil més rústic, i vestiu el

llit amb teixits de quadres o ratlles.

En el cas que vulgueu un llit funcional, el millor és que opteu pels models dobles amb matalassos individuals, ergonòmics i amb mobilitat.

Si el que voleu és aconseguir una habitació original, proveu un llit d’estil japonès. Podeu vestir aquests llits amb teles senzilles com el cotó, el lli i els tons pastel (blaus o roses).

Però si busqueu un dormitori clàssic, no podeu passar per alt els llits amb dosser, elaborats amb fustes de tons clars com el roure i el pi envernissats. Podeu complementar-los amb coordinats de cobrellits i cortines o de coixins i catifes.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 104

13/1/09 09:46:26

Pintura per a relleus redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Quan es retira el paper vell o la pintura que recobreix les parets acostumen a aparèixer diversos defectes, com poden ser forats, taques, fissures, etc.

Encara que es pinti a sobre o es col·loqui un paper pintat nou, algunes d’aquestes imperfeccions encara poden notar-se, per la qual cosa una solució eficaç i alhora decorativa consisteix a aplicar textures amb relleu amb les quals tapar els desperfectes.

Per això es poden fer servir diverses tècniques, però

sempre serà necessari utilitzar pintura especial per a relleus, que es pot aplicar per trams amb un corró.

Si es vol aconseguir un aspecte rugós i irregular, semblant al dibuix de l’escorça d’un arbre, s’ha de passar una espàtula des de dalt cap a baix arrossegant el producte.

També es pot fer servir una espàtula dentada i fer ratlles horitzontals i verticals, una combinació d’ambdues, ziga-zagues o semicercles.

Una altra opció consisteix a utilitzar corrons especials amb diversos motius dibuixats.

LA LLAR 105

Pintura

LLAR.indd 105

13/1/09 11:26:42

LA LLAR 106

matalassos

Tenir el matalàs en bon estat

redacció

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Tot seguit, uns consells dels fabricants de matalassos associats, per reforçar algunes normes respecte al manteniment d’un matalàs.

- Es recomana ventilar-lo diàriament entre 5 i 10 minuts, per millorar-ne la higiene.

- Canviar-lo de posició (de dreta a esquerra i del cap als peus) unes quatre vegades l’any, per minimitzar-ne el desgast que pot ocasionar la posició del cos.

- La neteja és difícil, per això la mi-

llor opció és protegir-lo amb una funda transpirable,preferiblement un model que deixi la part baixa del matalàs sense tapar perquè es pugui airejar.

- Abans de comprar-lo és aconsellable provar-lo, simulant les posicions que s’adopten quan es dorm.

- Canviar-lo cada deu anys com a màxim, ja que passat més temps, les condicions de fermesa i higiene originals poden canviar i ser perjudicials per a la salut.

- No menjar, beure ni fumar sobre el llit, per evitar taques.

- Mai s’ha de doblar ni plegar un matalàs, encara que sigui per poc temps, ja que es farà malbé de forma irreversible.

- No poseu mai objectes punxants o pesants sobre el matalàs, encara que sembli una superfície ideal per suportar mobles.

- No permeteu que les mascotes (gats, gossos o altres) pugin o dormin al llit, poden deixar pèls o salivacions que l’embrutaran.

LLAR.indd 106

13/1/09 09:45:59

Insonoritzar una habitació

redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

El confort acústic de les habitacions cada dia adquireix més importància. Cal tenir en compte, però, que el soroll no pot eliminar-se per complet, però sí que es poden amortir les vibracions que produeix.

Existeixen molts materials aïllants, que són principalment tèrmics, però que ajuden també a amortir el soroll.

Els materials aïllants més habituals són: el suro i aglomerats

de fusta, fibres minerals (fibra de vidre o llana de roca), poliestirè expandit, vidre cel·lular, escuma de poliuretà i escumes fenòliques.

• Parets. Quan existeix una cambra d’aire en el mur base, aquesta es pot omplir amb un material aïllant apropiat.

També es pot crear una doble paret, instal·lant-hi plaques de pladur, i omplint la cambra amb materials aïllants.

Si no disposeu de prou pressupost, les oueres enganxades a la paret, que després es poden recobrir amb roba gruixuda, catifes o tapissos són una solució econòmica per aïllar-se una mica del soroll. Folrar les parets amb robes gruixudes, omplint-les de cotó o goma escuma, pot ser una altra solució per esmorteir, alhora que decorativa. El cautxú és un altre material econòmic que, enganxat en parets, pot fer més portable el soroll.

LA LLAR 107

acústica

LLAR.indd 107

12/1/09 17:56:54

LA LLAR 108

complements

Els coixins

redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Dins de l’àmplia gamma de complements existents per a la casa, potser el més variat i útil sigui el coixí. Existeixen en moltes varietats, formes, colors i usos.

Aquesta temporada es porta molt el coixí, i especialment aquells de formes diferents a la tradicional.

El de forma rectangular ha revolucionat el concepte de coixí.

Els coixins més petits permeten una col·locació estratègica, i fins i tot utilitats, com la de recolza-

caps, més ergonòmics i, per tant, confortables. Per donar més vida al coixí, aquest tipus de forma apaïsada sol estar rematada amb unes llaçades en un dels extrems, o amb acabaments de passamaneria a ambdós costats.

Depenent del teixit i estampat que s’esculli, l’efecte del coixí pot variar molt. Com que la forma és senzilla, per aportar originalitat és molt important la confecció del coixí, així, fent coincidir la tela de diferents maneres, es poden fins i tot aconseguir nous dibuixos amb una sola roba.

Una varietat més clàssica és que el coixí estigui ribetejat amb passamaneria, que pot ser del mateix to que la tela del coixí o d’un altre de diferent, i existeix una àmplia gamma de passamaneria i infinites combinacions amb les teles. És recomanable combinar diferents tipus de coixins en un mateix ambient, perquè el conjunt no resulti massa monòton.

LLAR.indd 108

12/1/09 18:00:57

Estalviar a la llar

redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Rebuts de llum i aigua - Contracteu la potència i tarifa que més s’ajusti a les vostres necessitats.

- Utilitzeu llum natural sempre que sigui possible. No deixeu llums encesos on no hi hagi ningú.

- Substituiu bombetes convencionals per halògenes de baix voltatge o fluorescents compactes. Duren fins a 8 vegades més i estalvien un 80% d’energia.

- Comproveu el consum dels electrodomèstics; els dels nivells A i B són els més eficients.

- Procureu que la temperatura es mantingui al voltant dels 20 ºC. Cada grau addicional suposa un 5% més de consum.

- Aprofiteu al màxim la capacitat de la rentadora i del rentaplats. Reduirà el consum d’aigua, detergent i energia i allargarà la vida dels aparells.

- Controleu el consum d’aigua.

Una aixeta oberta gasta 5 litres d’aigua per minut. Repareu les fuites. Una aixeta que goteja suposa 60 litres d’aigua al dia.

- Substituiu el bany per la dutxa. Consumeix la quarta part d’aigua i de l’energia que requereix per escalfar-la.

Rebut de telèfon - Compareu les tarifes dels diferents operadors per veure quina companyia s’ajusta més a les necessitats. Realitzeu les trucades dins l’horari de tarifa reduïda, podreu estalviar fins a un 50%.

LA LLAR 109

estalviar

LLAR.indd 109

12/1/09 18:21:22

LA LLAR 110

mobles

Conservar la fusta natural

redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Amb les noves tendències de decoració, cada vegada són més els mobles elaborats amb fustes naturals, sense cap capa de vernís i ressaltant les millors qualitats que pugui tenir una fusta. El que sovint ens preocupa, quan tenim mobles de fustes naturals, és la seva conservació. Sempre que ens trobem amb el cas, hauríem de procurar protegir els mobles de

la humitat i els ambients foscos, ja que és molt fàcil que agafin fongs, perdin resistència o facin mala olor.

Una bona solució preventiva és aplicar al moble en qüestió un tractament fet amb sal bòrax mesclada amb aigua, amb una proporció de vuit parts d’aigua per una de sal. La sal s’ha de diluir a l’aigua a 90 graus centígrads i després s’ha d’aplicar al moble amb una brotxa, ben humida. Després haurem de deixar assecar els mobles en un lloc amb molta ventilació, fins que quedi ben seca.

Després de l’aplicació d’aquest tractament se’n pot aplicar un altre, que és un tractament amb oli de llinosa i essència de trementina –amb una proporció de 60-40–, acompanyada amb closques de taronja o d’herbes aromàtiques. Les essències antisèptiques de la taronja ajuden a fer que la fusta es mantingui jove i llueixi més temps.

LLAR.indd 110

13/1/09 16:16:16

El parquet laminat

redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

El sòl laminat és ara una alternativa de baix cost als terres de parquet de fusta. Té molts avantatges amb relació a aquest últim. En primer lloc, són terres més fàcils de netejar i estan dissenyats per suportar cremades d’una cigarreta, cops i fins i tot el contacte amb líquids corrosius. Es venen en graus, classificats segons la resistència i el “trànsit” que són capaços de suportar.

La composició d’un sòl laminat es basa en reïna melamínica i material HDF –tipus de material molt resistent i durable– d’alta resistència, ideal per a oficines, sales i dormitoris.

En general, estan construïts amb quatre capes: una de protecció externa, transparent i que protegeix la làmina; una capa melamínica, a la qual s’imprimeixen els dissenys que imiten la fusta; una tercera capa de suport, resistent a la humitat, i una última capa de contracció de melamina impregnada de reïnes, que assegura l’estabilitat.

A més dels avantatges esmentats, aquests sòls són fàcils d’instal·lar i es col·loquen de forma senzilla en molt poc temps. No requereixen encerar, ni processos de segellament o l’aplicació d’algun compost protector i, per tant, el seu cost de manteniment és molt baix.

LA LLAR 111

parquet

LLAR.indd 111

13/1/09 11:58:13

LA LLAR 112

L’oficina a casa

Com crear un entorn agradable

redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Actualment, molts professionals lliberals treballen des de casa seva. És força comú trobar una consulta d’advocat, metge o dissenyador d‘interiors dins del seu mateix domicili. És important, però, tenir clara l’activitat abans de decidir com i en quin lloc de la casa es muntarà l’oficina, despatx o estudi. S’ha de tenir en compte si l’activitat requereix o no un tracte directe amb els clients,

LLAR.indd 112

per situar l’oficina el més a prop possible de la porta d’entrada i poder preservar la intimitat de la resta de la família, o si es pot situar en qualsevol espai dins de la casa, encara que sigui reduït.

En la decoració de l’oficina s’han de prioritzar els colors clars o neutres. Els tons blaus i verds, matisats amb tons cremes, creen ambients relaxats i afavoreixen amplis rendiments intel·lectuals. És important no sobrecarregar l’espai; una taula neta i les eines de treball ordenades i a mà faciliten molt la feina.

S’han de dissimular els cables del aparells electrònics i elèctrics dins de canaletes o regletes especialment fabricades per amagar-los, ja que és molt antiestètic veure tots els cables pel terra; no només els protegeixen sinó que també serveixen de guia al cablejat i faciliten la neteja.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

13/1/09 11:59:46

La cuina del segle xxi

redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

16_01_09

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

L’alumini, l’acer, el laminat i la fusta són alguns dels materials que més s’utilitzen i que s’utilitzaran en el disseny de cuines. El criteri és simple: són fàcils de netejar.

Les noves tendències apunten a una redistribució d’espais, on els armaris inferiors són substituïts per calaixos, les portes es rematen amb cantells d’alumini, els marbres augmenten de gruix i els

electrodomèstics s’amaguen per restar-los protagonisme.

Les noves cuines busquen de manera incansable l’ergonomia i l’espai lliure que permeti desplaçaments còmodes, sense entrebancs. Els dissenyadors posen molts esforços a fer mobles i elements que evitin les males postures, i és per aquest motiu que els armaris inferiors se substitueixen per calaixos i mòduls extraïbles.

Les noves campanes s’allunyen del rostre per permetre’ns controlar la cocció dels aliments sense obstacles. El marbre es col·loca a una altura còmoda per treballar drets, augmentant el fons de seixanta centímetres a una mitjana d’entre 65 i 80 centímetres.

D’aquesta manera s’incrementa l’espai de treball i la visibilitat. Les portes batents se substitueixen per basculants als armaris superiors.

LA LLAR 113

cuina

LLAR.indd 113

14/1/09 09:27:24

LA LLAR 114

Calefacció

Quan la calefacció fa soroll... redacció

Si disposeu d’un sistema de calefacció centralitzada que fa soroll, heu de tenir en compte diverses opcions per poder-lo reduir.

Si la calefacció funciona bé i dóna calor, cal evitar renovar el sistema, i només caldrà fer-li un lleuger manteniment.

El primer que s’ha de comprovar és si les abraçadores de les canonades transmeten els sorolls del desguàs a les parets. Si passa això, s’hauran de deixar una mica menys pressionades i introduir entre la canonada i l’abraçadora un trosset d’escuma o feltre.

Una altra possibilitat és que

hi hagi aire en el circuit de calefacció, per la qual cosa serà necessari purgar tots els radiadors de la casa.

Per últim, s’ha de tenir en compte que la responsable d’aquests molestos sorolls pot ser una pressió insuficient de l’aigua. Si el sistema de calefacció forma un circuit tancat, s’ha d’augmentar la pressió a la clau de pas. Si, al contrari, el circuit és obert, s’haurà d’alçar la cisterna d’expansió.

Si seguint aquests consells no s’aconsegueix resoldre el problema, serà necessari consultar un lampista per comprovar si es pot seguir mantenint la vella caldera o, finalment, serà necessari canviar la instal·lació.

FERNANDO - AMADOR • PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Tel. 93 675 33 72

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 114

13/1/09 17:34:32

El funcionament del frigorífic redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Bàsicament, el funcionament de tots els frigorífics és el mateix, independentment que siguin nous o que ja tinguin diversos anys.

El frigorífic consta d’un termòstat per regular el fred de l’interior, el qual controla un compressor carregat d’un gas.

Per un procés de compressió i descompressió d’aquest gas es proporciona fred a l’interior del frigorífic i es treu la calor a través de la reixeta de la part posterior.

El circuit de refrigeració és un circuit tancat, que es fa malbé en poques ocasions, però si això succeeix, caldrà trucar a un

professional perquè ajusti els nivells mitjans de gas necessaris o fins i tot que el substitueixi completament, per al seu perfecte funcionament.

El frigorífic s’ha de descongelar periòdicament per fer tasques de neteja i manteniment, i així allargar-ne la vida útil.

La descongelació automàtica funciona de la forma següent: el gebre i el gel es transformen en aigua que llisca per una canaleta fins a un dipòsit o una cubeta, situada a sobre del motor. En tornar a posar el refrigerador en marxa, la calor del motor provocarà l’evaporació de l’aigua i, a la vegada, produirà la refrigeració del motor.

LA LLAR 115

Frigorífics

LLAR.indd 115

12/1/09 17:25:16

116 Època de poda

Plantes d’interior

El roser mini

JARDINERIA.indd 116

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Pàg. 119

redacció

É

s convenient que estigui situat en un lloc lluminós, si és possible en una finestra orientada al sud, però evitant que rebi sol directe a l’estiu i corrents d’aire. Necessita disposar d’una gran quantitat d’humitat, per això, col·loqueu el test sobre una safata que contingui una capa de grava humida, però evitant que l’aigua estigui en contacte amb el test. També podeu polvoritzar les fulles amb aigua, però evitant mullar les flors. S’ha de regar de forma generosa, deixant que el substrat del test s’assequi lleugerament entre dos regs. Quan regueu és bo afegir una mica de fertilitzant líquid a l’aigua.

Aneu retirant les flors que es vagin marcint, i quan acabi la floració, porteu la planta a l’exterior i col·loqueu-la en un lloc en semiombra. A l’hivern, torneu-la a ficar a dins de casa.

+info La planta té un període de repòs durant el qual haureu de mantenir-la en un lloc tan fresc com pugueu, amb poca aigua, i protegida de les gelades.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12/1/09 13:47:51

La glicina

redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

La glicina (Wistaria sinensis) és una enfiladissa originària de la Xina que té un creixement espectacular, pot arribar fins als sis metres en només una temporada, a més té una gran floració de poms, de fins a 30 cm, de flors liles i blanques lleugerament perfumades. És una planta de fulla caduca que floreix a la primavera, les flors surten a la vegada que les fulles i són tan abundants

que cobreixen gairebé tota la planta.

Les seves branques es poden adaptar a qualsevol tipus de suport, des d’un cable fins a un arbre, per això s’utilitza generalment per cobrir pèrgoles o façanes.

Aquesta planta necessita un terra preparat i ric, sobretot en el moment de la plantació.

Encara que suporta la sequera, li agrada un substrat lleugerament humit, a més, necessita un adobat constant, i es recomana aplicar-lo a la primavera, al peu de la planta. És molt propensa a ser atacada per pugons a la primavera, per la qual cosa és necessari aplicar un insecticida específic just quan comencen a aparèixer les poncelles florals, i tornar-lo a aplicar quan acabi la floració.

La poda es fa a l’estiu eliminant les branques més llargues fins a la tercera gemma.

JARDINERIA 117

Enfiladisses

JARDINERIA.indd 117

13/1/09 09:37:07

JARDINERIA 118

Eines

Màquines biotrituradores • Fresa: És apta per a branques de més de 3 cm. Talla i estella la fusta per aconseguir el mateix efecte que l’helicoïdal, i té un cargol d’ajustament perquè pugueu ajustar el tall depenent de si la branca és verda o no, i d’aquesta manera es millora el rendiment. Però heu de tenir en compte que no serveix per a material herbaci.

redacció

Aquestes màquines serveixen per triturar les restes de collites, podes, fulles, etc., i fer-ne compost.

Al mercat hi ha tres tipus de biotrituradores:

TOT SANT CUGAT

16_01_09

• Helicoïdal: És ideal per a branques més

o menys de fins a 3 cm de diàmetre. A més de tallar les branques, les pot esmicolar per aconseguir així un millor compostatge, ja que els microorganismes s’hi infiltren millor. Les helicoïdals fan passar pràcticament elles soles les branques sense haver-les d’empènyer cap avall, més o menys com les de fresa.

• Disc: És perfecta per tallar fulles i branques verdes, però és la menys recomanable per compostar branques. Produeix talls rectes sense estellar la fusta, de forma que es triga més a compostar. Té l’inconvenient que heu d’anar empenyent les branques cap a dins i que el gruix de les branques que talla és menor. A més, cal esmolar de tant en tant les ganivetes dels discos.

JARDINERIA.indd 118

14/1/09 12:38:59

Època de poda

redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

La millor època de poda dels arbres i arbustos del jardí és durant l’hivern, preferiblement cap a finals, per evitar el fred intens, que podria danyar-los.

A l’hivern es veu millor la formació de les branques i és més fàcil escollir quines s’han de tallar i quines no.

A més, la disseminació de certs fongs que poden aprofitar les ferides dels talls per infectar estan més inactius.

En canvi, la poda durant el creixement fort de la primavera i l’estiu elimina moltes fulles i suposa un càstig per a l’arbre perquè durant aquesta època necessita les fulles per fabricar saba, i com a conseqüència d’això s’atura el creixement i s’afebleix l’exemplar.

A més, algunes espècies perden molta saba si es poden a la primavera o l’estiu.

Però això no vol dir que no es pugui podar durant la resta de l’any, de fet, podar a la primavera o a l’estiu és vàlid per a intervencions molt lleugeres. Per exemple, els arbres i arbustos que floreixen a principis de la primavera no s’han de podar a l’hivern, sinó que s’ha d’esperar que floreixin i fer-ho just després, per no eliminar la floració que tingui aquell any.

JARDINERIA 119

Poda

JARDINERIA.indd 119

14/1/09 12:33:16

120

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ cau amic

Esterilitzar animals No som més que una humil entitat que a empentes i rodolons fem el que podem per ajudar els animals, però no som màgics ni milionaris.

montse sant

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Ens ajudes a esterilitzar els meus animals?

Moltes vegades rebo trucades de gent que demana ajut al Cau Amic per esterilitzar el seu gat o gata perquè els resulta massa costós o pensen que tenen dret a aquesta ajuda.

Són persones que no són socis del Cau i moltes vegades ni tan sols saben ben bé qui som, però es pensen que tenen dret a exigir que ens fem càrrec de les seves despeses per tenir un animal.

Què més voldríem nosaltres que poder ajudar-los a tots, però per desgràcia no podem.

Capricis Fem tot el que podem, però no podem ajudar tothom i encara menys algunes persones que en molts casos són capaces de gastar-se alegrement molts euros en qualsevol caprici, un viatge, un GPS, un televisor de plasma, un mòbil d’última generació o un sopar i una nit de ballaruga i no són capaces de gastar-se cent o dos-cents euros per esterilitzar el seu gat o gos i que, a més, si alguna vegada intentem ajudar-los, mai més els tornem a veure, ni tan sols per donar-nos les gràcies, i encara menys per ajudarnos en la nostra tasca.

MASCOTES.indd 120

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

14/1/09 10:52:02

Què fer quan el gat s’ha d’operar Enrico Li Castri - dog king

La nit abans de la intervenció és millor no donar menjar al gat, perquè els anestèsics són més segurs si l’estómac està buit.

Per tant, no el deixeu sortir al carrer.

Per a l’aigua, no hi ha problema i no cal treure-la.

Deixeu oberta la cistella de transport a casa perquè es vagi acostumant a ficar-se a dins i no sigui tan estressant anar al veterinari.

Després de la cirurgia, el gat romandrà unes hores a la clínica en observació per recuperar-se de l’anestèsia i per ser monitoritzat.

Quan el gat torna a casa, és important que no es llepi la incisió, per això molts cops ha de portar una “campana” i ha de descansar en una habitació tranquil·la.

Durant el postoperatori a casa, s’explicaran quines cures s’han de realitzar i quina medicació i dieta de recuperació haurà de seguir el gat.

MASCOTES 121

mascotes

Normalment, en 7-10 dies ja han cicatritzat la majoria d’incisions quirúrgiques, i es procedeix a la retirada de punts de sutura, si en té.

Si durant aquest període teniu qualsevol dubte, heu de trucar al vostre veterinari.

TOT SANT CUGAT

16_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 121

12/1/09 13:57:53

MASCOTES 122

La família creix MOLY

Propietaris: Família M. G. minnie

ARGUS (d. canari)

Propietari: Josep Lluís noa

Propietari: Mary zumba

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Propietari: Familia Ruiz Caballero

Propietaris: Mary i Carlos argus i kira

Propietari: Josep Lluís

www.totsantcugat.cat Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper.

MASCOTES.indd 122

12/1/09 16:10:11

Tendències

123

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

productes

Tovalloletes multiús redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Al mercat podeu trobar moltes tovalloletes cosmètiques que maquillen, desmaquillen, exfolien, autobronzegen, actuen com a desodorant, com a after sun...

Les més conegudes són les desmaquilladores, unes tovalloletes que fa uns anys varen revolucionar el mercat gràcies a la seva gran comoditat.

I és que només calia passar-les pel rostre per eliminar qualsevol resta de maquillatge.

Però, actualment, aquestes tovalloletes han evolucionat fins a complir les funcions més diverses i no hi ha cap firma de cosmètics que no les inclogui entre

els seus productes estrella. Així, trobareu des de les pràctiques tovalloletes desodorants, que donen solució a qualsevol problema diari, fins a les que eliminen les brillantors i el greix sobrer, les autobronzejadores, les d’efecte after sun, capaces de refrescar la pell després d’un dia de sol, les exfoliants o les que tenen una funció maquilladora.

Ha estat tan important el desenvolupament en aquest apartat de la cosmètica que, fins i tot, ja podeu trobar la “versió tovalloleta” de les clàssiques ampolles de bellesa immediata i, fins i tot, aquelles que, en forma de finíssimes làmines, són capaces de convertir-se en un fixador capil·lar.

TENDENCIES.indd 123

14/1/09 09:16:14

TENDÈNCIES 124

Modistes

Retocs de roba

redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

La incorporació de la dona al mercat laboral i el nou paper de les àvies com a cuidadores dels seus néts ha contribuït a fer que es modifiquin els hàbits de vida de la societat espanyola en general. Una situació que ha generat l’obertura d’establiments especialitzats en costura.

Algunes de les sol·licituds més habituals són fer la roba més estreta, confeccionar baixos i

arranjar teixits delicats com la pell o el cuir.

Però el preu, en alguns casos, pot arribar a quantitats semblants al cost d’una peça de roba nova.

Les empreses de costura expliquen que les tarifes dels retocs de qualsevol peça estan relacionades amb el temps que requereix el treball de reforma i la delicadesa i els costos del teixit en qüestió.

Aquest negoci, cada vegada més sofisticat, no només ofereix els seus serveis en franges horàries àmplies per ser accessibles a un ampli ventall de potencials clients, sinó que també ofereix servei de recollida i lliurament a domicili; es publicita en pàgines web i facilita números de telèfon per fer consultes.

Com a valor afegit, a més, estableixen terminis de lliurament que generalment no superen les 48 hores.

TENDENCIES.indd 124

13/1/09 17:37:05

Cabells sans a l’hivern

redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

A l’hivern els cabells pateixen per culpa del fred, la pluja, l’elevada humitat ambiental, el vent...

Quan escolliu un xampú, opteu per un que renti sense eliminar totalment el greix capil·lar i que contingui substàncies protectores i proteïnes. D’aquesta manera, els cabells es regeneren en rentar-los, ja que les substàncies no només actuen de manera superficial, sinó que penetren en l’estructura capil·lar. L’aigua del

rentat no ha d’estar massa calenta i convé barrejar-ne una mica amb el xampú abans d’aplicar-lo als cabells, perquè es reparteixi més bé. Si us poseu massa xampú, provocareu una concentració excessiva de substàncies protectores als cabells, que es tornaran més rígids i perdran flexibilitat i volum. Feu-vos un lleuger massatge amb el xampú sobre els cabells. Després del rentat, feu servir un condicionador, deixeulo actuar una estona i esbandiulo amb aigua. El condicionador protegeix els cabells d’influències mediambientals, els fa tornar sedosos i permet pentinar-los amb facilitat. Si teniu els cabells una mica deteriorats, feu servir un regenerador per a cabells, que regenera la superfície capil·lar i la protegeix, i dóna elasticitat als cabells. Si teniu els cabells molt maltractats, apliqueu-vos una cura reparadora de calor, especialment eficaç en la regeneració interna dels cabells.

TENDÈNCIES 125

cabells

TENDENCIES.indd 125

14/1/09 09:12:56

TENDÈNCIES 126

núvies

El vestit i el vel • Anys vint: es recomana aquest tall de vestit a dones primes, per· què es prolonga visualment el tronc.

• Tall baix: el cos es prolonga per sota de la cintura, espai que ge· neralment ocupa una faixa de la mateixa tela.

redacció

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Esteu cercant el vestit i el vel?

Aleshores comproveu-ne els di· ferents dissenys.

Talls dels vestits • A la cintura: es permet portar faldilla amb molt de vol i cos in· dependent.

• Tall princesa: generalment és ajustat a la cintura, en la qual es recolza, formant un triangle in· vertit, aprimant tronc i cintura.

•Tall imperi: el tall del vestit va per sota del pit i d’aquí surt la faldilla.

Tipus de vel • Vel llarg: té la mateixa longitud que el vestit, encara que tingui cua. Es treu fàcilment després de la cerimònia.

• Curt: cobreix la cara de la núvia a l’església i es col·loca cap endarre· re després de la cerimònia.

• A la cintura: parteix del cap, col· locat amb un prenedor a la corona, lligadura o casquet i es prolonga fins a arribar a la cintura. És indi· ferent del tall que porti el vestit.

•Tipus capa: té molt de vol i si s’es· cull un vel d’aquest tipus el teixit ha de ser molt lleuger. S’obre als dos costats de la cara per finalitzar la seva caiguda, en la disminució, sota la cintura.

TENDENCIES.indd 126

14/1/09 12:40:26

Excés de pèl facial redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

16_01_09

L’estrès és la causa de diverses alteracions en la salut de les persones. Una d’aquestes alteracions que es comencen a estudiar és l’excés de pèl facial entre les dones (una alteració coneguda com a hirsutisme).

La principal causa d’aquest augment de pèl a la cara, al pit o a l’esquena respon a un augment de la producció dels andrògens, les hormones masculines.

La incorporació de la dona en el món laboral és la principal causa de l’increment de l’hirsutisme, ja que l’ha obligat a canviar el seu modus vivendi per ajustar-se a una societat actual.

L’estrès provoca la secreció de l’hormona adenocorticotropa en el cervell i això afecta la de les glàndules renals, amb la qual cosa augmenta la producció d’andrògens, responsables del desenvolupament de certes característiques masculines com pot ser el pèl facial. Aquesta és l’explicació científica de com l’estrès i el pèl facial estan relacionats.

Segons alguns experts, l’hirsutisme s’ha disparat a Espanya però la majoria d’afectades per aquest problema no acudeixen a l’especialista per tractar-se i opten per buscar solucions com la depilació amb cera, la decoloració del pèl o les pinces.

TENDÈNCIES 127

pèl

TENDENCIES.indd 127

14/1/09 12:40:43

Les pedres precioses redacció

Fa més de 10.000 anys que l’home va descobrir l’existència de les pedres precioses. Fins a principis del segle xix eren utilitzades com a remei de malalties, ja que es creia que només amb la simple presència de la pedra preciosa la dolença desapareixeria. Per això no és estrany que la majoria dels amulets estiguessin formats per gemmes. Sempre se’ls ha atribuït un poder misteriós i diví. Les incrustacions de pedres precioses són abundants en les obres arquitectòniques, relíquies, imatges i ornamentació religiosa. Les classes socials altes han estat durant segles les que han pogut accedir a les joies fetes amb metalls no-

bles i pedres precioses. Amb la seva utilització perseguien una doble finalitat: un efecte embellidor i un efecte de demostració de poder adquisitiu. Avui en dia, amb la tornada de les doctrines esotèriques, s’ha retornat a la utilització de gemmes cercant una sèrie d’efectes en els estats físics i anímics de les persones.

Es creu en una associació de les persones a certes pedres. En l’actualitat, quan portem una gemma, busquem l’efecte decoratiu però sobretot gaudir de la seva bellesa.

No és una demostració de riquesa ni de poder, és una possessió valuosa amb què desenvolupem un sentiment d’identificació. Cada persona té una preferència per una sèrie de pedres precioses.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

16_01_09

TENDÈNCIES 128

gemmologia

TENDENCIES.indd 128

14/1/09 12:54:44

Cremes i olis per al cos redacció, acpg

• Cremes hidratants Les cremes hidratants són tradicionalment els productes més coneguts i utilitzats. Les fórmules són cada cop més avançades i hidraten la pell sense deixar-la enganxosa. En general, les podeu fer servir a diari, o cada dos o tres dies. El seu ús és molt recomanable per ajudar en el tractament de pells seques associades a psoriasi i a dermatitis atòpica, però us heu d’assegurar que són de bona qualitat. També es recomana utilitzar-les a persones grans, ja que l’edat disminueix la regeneració cel·lular i l’ús de cremes hi-

dratants disminueix el risc de ferides a la pell.

• Olis corporals Els olis corporals solen tenir components d’herbes aromàtiques. El millor és fer-los servir després de la dutxa o del bany, mentre la pell encara està mullada; després cal esperar uns segons i deixar el cos que s’assequi a l’aire. Si us heu d’eixugar una mica més ràpid, feu-vos copets suaus amb una tovallola, sense fregar la pell.

Sentireu la vostra pell instantàniament humida, suau, sedosa i radiant. En el cas que us banyeu o dutxeu, podeu afegir l’oli directament a l’aigua, de forma que se suavitzarà la pell mentre preneu el bany.

TENDÈNCIES 129

cremes

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

16_01_09

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 129

14/1/09 12:55:27

130

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

Les coves de Benifallet coves descobrireu, d’una manera molt amena i entretinguda, la història de la descoberta de les coves per uns espeleòlegs barcelonins, l’ús de les cavitats durant la Guerra Civil o les diferents formacions que s’hi han fet amb el pas dels anys.

Hi podreu contemplar les clàssiques estalactites i estalagmites, però també columnes, banderes, macarrons, colades o excèntriques.

redacció

Si mai passeu per Benifallet, a la comarca del Baix Ebre, us recomanem d’anar a les coves de Benifallet o les Aumedielles.

Per fer-ho haureu d’agafar el cotxe i superar els tres quilòmetres de revolts que les separen del poble.

De les sis cavitats que hi ha, quatre són coves i dues avencs.

Són la cova Meravelles, l’avenc del Sifó, la cova E-Marigot, la cova del Dos, la cova de l’Aumediella Gran i l’avenc del Cataclisme.

De totes, es visiten la Meravelles i la del Dos. Acompanyats d’un guia de les

Horaris: Les coves estan obertes tot l’any, de 10 a 13.30 h i de 16 a 18.30 h.

Les visites són sempre guiades i duren 45 minuts.

Com arribar-hi: Per arribar a Benifallet es pot agafar l’AP-7, sortir a l’altura de Tortosa i seguir per la C-12. www.benifallet.altanet.org

Reportatges Vacances Agències...

TOT SANT CUGAT

16_01_09

VIATGES

VIATGES.indd 130

12/1/09 16:27:11

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla

GUIA COMERCIAL 1143.indd 131

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64

131

16_01_09

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52

ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01

TOT SANT CUGAT

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

SIM Tel. 93 674 52 70

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

12/1/09 16:27:50

GUIA COMERCIAL 132

KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60

TOT SANT CUGAT

16_01_09

AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 07 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86

GUIA COMERCIAL 1143.indd 132

Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 Tres Reis Tel. 93 674 06 49

CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00

COMPLEMENTS MODA I VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 ISO Tel. 93 590 02 12 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA

Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c

12/1/09 16:27:51

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815

GUIA COMERCIAL 1143.indd 133

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas

GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER

TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49

GUIA COMERCIAL 133

ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81

Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51

Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut

16_01_09

ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80

L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 REIKI ARMONIA 619 678 729

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08

12/1/09 16:27:52

GUIA COMERCIAL 134

Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

16_01_09

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16

GUIA COMERCIAL 1143.indd 134

INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLAMINADURES la piruleta 93 590 64 12 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39

BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37

CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

12/1/09 16:27:53

Tel. 619 446 566 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Medicina: PSICOLOGIA CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Medicina: TRACT. LÀSER

GUIA COMERCIAL 1143.indd 135

MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078

MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80

GUIA COMERCIAL 135

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50

Eurropa Tel. 93 589 33 33 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Poty-Poty 93 589 71 42 Tailor & Co 93 583 61 47

PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu

16_01_09

MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ

Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

TOT SANT CUGAT

MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

12/1/09 16:27:54

GUIA COMERCIAL 136

Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453

TOT SANT CUGAT

16_01_09

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa

GUIA COMERCIAL 1143.indd 136

Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 NATURSWIM PISCINAS 902 027 340 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD

Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga

93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma Group 902 10 09 99 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober

12/1/09 16:27:55

ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78

TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx.

Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 15 46 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat

tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07

J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46

GUIA COMERCIAL 137

Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRANSPORTS

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

Connecta’t a Sant Cugat a través de

GUIA COMERCIAL 1143.indd 137

DiarideSantCugat.cat

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

12/1/09 16:28:03

HORÒSCOP i SUDOKU 138

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Us sentireu molt més guapos que de costum, i és que teniu un encant especial que us dóna moltes facilitats davant els altres. Per altra banda, heu d’estar preparats per a tot el moviment que es prepara en la vostra economia.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Tindreu la necessitat de trencar esquemes i de fer veure als altres que les coses no són com es pensen. En el camp de la feina poden sorgir algunes propostes que us poden anar bé, però són per a poc temps.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Sereu molt clars i directes davant dels vostres problemes de diners, això us ajudarà a arreglar coses endarrerides i a facilitar els pagaments que us vénen a sobre. També estareu molt bé en el camp familiar.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Els vostres propòsits s’allargaran més del que voleu. A part d’això, és fàcil que agafeu més responsabilitat en les coses, sobretot en el tema de la feina i dels diners, i buscareu maneres d’arribar a tot i de treure beneficis.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Sembla que la sort està de la vostra part i tot el que es pugui arreglar parlant trobarà la seva solució. Per altra banda, seran dies de fer amics a tot arreu, almenys no us sentireu sols i aprendreu moltes coses noves.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

La vostra imaginació serà un puntal per a les coses que heu de fer al llarg d’aquests dies i us donarà la facilitat de veure sortides allà on fa temps que no en veieu. És una bona època per recollir diners de manera fàcil.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Serà impressionant la xerrera que tindreu i la facilitat de conversa que despertareu, això té coses a favor i en contra: us podreu expressar bé i amb claredat, però hi haurà persones que potser no encaixaran gaire bé la vostra forma de pensar.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 138

Estareu molt sensibles i tot us afectarà d’una manera exagerada; estaria bé que busquéssiu bones companyies i que miréssiu d’estar com menys sols millor.

La solució és anar a llocs divertits.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Tindreu una fantàstica relació amb la figura de la mare, no deixeu passar res per comentar-li, us pot donar sortides per a un munt de coses; en canvi, al pare serà millor no explicar-li massa coses. Estareu força romàntics.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Tindreu les idees molt clares i directes, tant en la feina com en els diners; no us faltaran sortides per arreglar les coses ni per anar a lligar si convé; ara bé, heu d’anar molt en compte amb l’esverament que porteu.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Aquests dies us sorgirà la necessitat de cuidar-vos i de fer les coses ben fetes. Potser no anireu al gimnàs, però sí que controlareu millor el que mengeu i dormiu. De totes maneres, això només durarà uns dies.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Encara que us sentiu sols i malament, no us heu d’aïllar, ja que tot són sensacions i també la necessitat que us reconeguin la feina. Una solució fàcil és reconèixer un mateix la feina que fa i donar-li el seu valor.

14/1/09 09:29:58

IMMOBILIÀRIA P. 140

PETITS ANUNCIS P.171

TREBALL P. 172

MOTOR P. 179

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1143_del 16 al 22 de gener del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Finques Aparici Humet, tel.: 93 590 15 20

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

14/1/09 08:54:04

IMMOBILIÀRIA 140

habitatges ESTRELLA

TOT immobiliàries

Junto Hospital General de Catalunya.

Pisos de 3 habitaciones y loft en alquiler. Excelentes acabados

Sant Cugat

Tel.: 93 674 32 08

www.gycord.com

RUBÍ CA N’ALZAMORA PISOS EN ALQUILER

www.kritios.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Kitimat Promocions Immobiliàries

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

EC-1655/04

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

Pareada 450m2 + 100m2 jardi privat, Saló + Menjador 50m2, cuina-ofice perfectament equipada, 7 Dormitoris (1Suite) + Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Estat Impecable.

Pl. Octavià, 7

ST. CUGAT, TURÓ DEL PINYÉ 1.625.000€

IMMOBILIARIA-C.indd 140

696 439 807

Av. Cerdanyola cantonada carrer Montserrat. Pis d’obra nova. 3 habitacions, excelents acabats

TOT SANT CUGAT

16_01_09

SANT CUGAT 280.000€ + IVA

14/1/09 08:56:35

habitatges ESTRELLA

info@casauniversal.com

Av. Rius i Taulet, 55

Tel. 93 583 19 17

www.engelvoelkers.es/santcugat

Tel. 93 583 01 67

www.ksagrup.com

Dúplex esquinero, reciente construcción. 92 m2 + 96 m2 de jardín y piscina privados. Dispone de 3 dormitorios, 1 despacho, 2 baños. Chimenea, 2 plazas de parking y 1 trastero. ¡Impecable, para entrar a vivir!

Manel Farrés, 69 (Parc Central)

SANT CUGAT- EIXAMPLE ID-Nº.: 1168070-775.000€

www.kritios.com

Piso loft de 3 habitaciones, nuevo a estrenar, 80 m2.

210.000 €

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA PISO LOFT EN VENTA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIÀRIA 141

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 141

TOT SANT CUGAT

Unif. 270 m2, parcela 465 m2. Salón 25 m2, com. indep. salida a jardín, cocina off., 6 hab. (2 suites), 3 b., 1 aseo, pk 2 c., piscina. Excelente ubicación.

Próximo a FGC. Z. tranquila y bien comunicada. Perfecto estado.

16_01_09

ARXIU 950.000 € (158 M)

14/1/09 08:56:46

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA Ref.P4235. Rius i Taulet. Àtic disseny-100m2+40m2 tssa, saló,cuina, 1suite+2dobl,2 ba,A/A,2pk+tr,pisci.

Preu:570.961€ (95M)

Ref.: P3629 NOUS A ESTRENAR- 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES PREUS: A PARTIR DE 346.750€ ENTREGA CLAUS IMMEDIATA FACILITATS DE PAGAMENT CONSULTINS!!

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa.

Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats.

Consultar preus.

Ref.P4684.Eixample. Pis 128m2 +23m2 tssa, Saló 29m2, cuinaoff+safreig ext, A/A.,1suitte+ 2dobls +1indiv,A/E, 2 ba, jardi+pisc,pk.

PREU:790.000€ (131,4M)

Ref.P5256.COLL FAVÀ. Planta Baixa 95m2, jardí privat 110m2, saló 25m2,cuina-eq., 1 suite +1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu.

Pk+2trasters. PVP: LLOGUER + OPCIÓ COMPRA

Ref P5245, S. Domènec. Àtic Dúplex 205 m2. Tssa 20m2, Salo 31 m2, cuina equip.ext. 4 dorm.(1suitte,3dobl)+ 1estudi 68m2, 2 banys, pisc i Z.C. 2PK i traster. PREU: 848.500€(141M) Ref.P4808.Guinardera. Àtic nou, 66m2+12m2 tssa, salo 25m2, cuinaoff-eq., A/A., 2dorm(1suite), A/E., 2 ba, z.comun,pisc,pk+tr. PREU: 330.000€ (54.9M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref. P4843, Zona Col·legi Europa, átic-dúplex 188m2 saló 28m2, cuinaoff amb safareig, 5 dor., 3 dobles, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terrasses, z. comun amb 2 piscines, 1 pl. pk + traster. PREU: 620.000,-€ (103,1M) Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium.

Parking inclòs. Totalment acabats.

Consultar detalls i preus.

Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Dúplex amb estudi i solarium.

Places pk.

Preus a consultar

Ref.P4743. Parc Central. Pis 88m2 + 23m2 tssa, saló 26m2, cuina-off-eq + safreig, A/A., 3 dorm (1suite), A/E., 2 ba, z. comu, piscina, pk+traster.

Preu:470.000€ (78,2M)

Ref.P4604.Z.Estació. PLta.Baixa 120m2+92m2tssa i jardi, saló 29 m2, cuina-off, 4dorm, 2ba,pisci, pk+tras.

PREU:800.000€ (133M) Ref.P5268 Z.Estació.Àtic de 73m2, saló 15,4m2, cuina-eq,2hab.dob+ 1indiv, 1bany.Preu:228.385€ (38M)

Ref.P4943.Av.Cerdanyola, pis 86m2+ 5m2 tssa, saló 19m2, cuina-off-eq.,2 Hab.dob+1Indiv, 1bany.PREU: 234.000€ (38,9M) Ref.P5084.Torreblanca, pis 75m2, saló 18m2, cuina-eq, 1dobl+ 3 indiv, 1bany. PREU: 310.964€ (51.7M) Ref.P5111.Parc Central, pis 90m2+11 m2 tssa,saló 27m2,cuina-off-eq,1suite+ 1dobl.+ 1indiv, 2 ba,pisc,z.comu, 2pk.

PREU: 480.000€ (79.8M)

PORT CIUTADELLA APARTAMENTS Varies superfícies, 1, 2 i 3 habitacions, Pk i Traster, jardí i piscina ctaria. Acabats d'alt nivell.

CONSULTI'NS. Ref.P5234

Ref.P5147.Parc Central, Àtic dúplex 194m2+30 m2 tssa,saló 39m2,cuinaof-eq,1suite+ 3 dobl+ estudi,a/e,2 ba,aseo,a/a,pisc,z.comu, 2pk+ tras.

PREU: 1.060.000€ (176.3M)

CASES ADOSSADES

Ref.P4571.Rius i Taulet. Pta.Baixa 93m2, saló 22m2, cuina-ext, 3 dorm (1suite), 2 ba,z.com,piscina, tr. Preu: 390.650 € (65M)

Ref.P4527. Mira-sol. Col Catalunya.

Viv 166 m2+51m2tssa+jard priv, salo 26m2,cuina-of.,3dorm(1suitte)+estudi,g tge,impecable.Preu:690.000€(114.8M)

Ref.P4244.Av.Cerd. Pis reformat, 62m2+ 6m2 balcó, saló,cuina,3 dorm, 1bany. Preu: 310.440 € (51.6M)

Ref.P4738.Rius i Taulet. Pis 117m2 +14m2 tssa, salo 28m2,cuinaof.10m2, 3 dorm(1suite), A7.E.,2 ba,z. comu. PREU:604.000€(100M)

Ref.P4625.Pº Valldoreix. Adossada 102m2+12m2 tssa, Saló 35m2,cuina eq,1suite+1Doble, bany+ aseo, z.comun, pisc.PREU:660.000€(109,8M)

Ref.P4352.Vinyet. Àtic110m2+trssa, reformat, saló 28m2, cuina-off, A/A., 4dorm (1suite), pk+tr, z.com,pisc. Preu: 621.930 € (103,4)

Ref.P4745.Eixample. Pis 117m2+ trsa14 m2, salo 31m2, cuina-off 15m2, A/A.,4dor (1suite),A/E, 2 ba, z.comu, pisci, 2pk+tras. PREU: 695.250€ (115,6M)

Ref.P4753.Parc Central. Adossada 187m2+24m2tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2,cuina ext, A/A.,1 suitte+2dobls, A/ E.,2ba,aseo,Pk+ tras.PREU: 650.000€

Ref. P5082 Parc Central. Átic dúplex 140m2+44m2 tssa, saló 32m2, cuina-offi.eq., 1suitte + 3 dobles, 2 banys, aseo, pisc,z.com, 2 pk+traster.

PREU: 842.000€ (140M)

REF.P5128 Rbla.Celler. Pis 97m2+12m2 tssa, Saló 23 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv, 2 ba.Molt lluminós, cèntric.

PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref. P5195 ST. CUGAT. CAN TRABAL. XALET APARELLAT 370m2 + 70m2 tses. Parcel·la 600m2. Saló, Cuina-ofice, Desp., safreig, 1 Suite + 3 dbles+estudi, 3 Ba. + 1As., Gte 2pk.

Preu: 950.000,-€ (158M)

Ref.P4698.Coll Favà. Pis 76m2+ 5,4m2 tssa,saló 21m2, cuina-offieq+safreig, 3 hab(1suitte), A/E.,2 ba,z. comun.,pisc,pk+tras. PREU:370.000€ (61,6M)

Z. TURÓ DE CAN MATAS. - HABITATGES NOUS A ESTRENAR, PLANTAS BAIXAS, PISOS I ÀTICS. - CONSULTAR DETALLS I PREUS!!!

Z. VALLDOREIX I MIRA-SOL, (REF. P5086/P5088/P5089) XALETS DE LUXE AMB PISCINA, ASCENSOR I SISTEMA DOMÒTIC, DES DE 450 m2 CONSTRUITS. – CONSULTINS PREUS!!!

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1143.indd 1

14/1/09 12:12:42

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref.P5059.

Eixample.

Adossada 210m2+ 62m2tssajardí,Saló,cuina-off,1suitte,1dob l,1indiv, 2ba,aseo,2Pk+Traster.

PVP: 900.000€ (149.7M) Ref.P4768. Estació. Adossada 185m2 +47m2 porxo i jardí, Salo 30m2, cuinaoff.,A/A.,3 dorm(1suite),A.E, 2ba+aseo ,solarium,pk+tras,z.comu, pisci.PREU: 751.300€ (125M)

Ref.P5132.Valldoreix-Monmany.

Aparellada 343m2+ 65m2tsses.

Parc. 650m2,saló 46 m2,cuina-off-eq, 5dorm(2 suites)+1estudi,3ba,aseo,pisci, 2pk. PREU:1.448.720€ (241M).

Ref.P4336, Bellaterra, Z.Pedregal.

Xalet 257m2+ 25m2porxo.Parce.1.000 m2, Salo 45m2, cuina-ofic 24,5m2, 2 suitte+ 3 dobles, piscina, traster i 3pk.

PREU: 1.412.379€ (235M)

Ref.P5140. Bellaterra, Xalet nou 338m2+35m2tssa.Parce: 1.307m2, Saló,cuina-eq,3 suittes +1dobl +estudi, a./e,4ba,a./a, pisci, 4pk. PREU: 1.350.000€ (224.6M)

Ref. P5158, Golf, adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P4433 Bellaterra. Pedregar. Xalet 402m2+115m2trssa.Parc.: 1.145m2, saló 35m2, cuina-ext-off.eq., 6dorm, 4 ba, A/E.+ A/A, pk+tr. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

Ref.P5249.Centre La Floresta, Parcel·la 1.090m2, Xalet 287m2 +44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq,2s uittes+2dobles+1estudi, 3ba, 4Pk+Tras, jardí i piscina.PREU:1.221.064€ (203M)

Ref.P5287. Z.Creu Roja. Adosada 175m2+15m2tssa+20m2jard priv, saló 30m2, cuina-of.16m2.,3dorm dobles +estudi 31m2.,gtge,.Preu: 515.000€ (85,6M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref.P4805.La Floresta. Aparellada 260m2+ 60m2trsa+ 80m2jardí privat, salo 50m2-xemeneia, cuina-off,ext, A/A, 6 dorm(1suite)+ 3 estudis, 4ba, 2aseos, z. comu,pisci, 2Pk+tras.

PREU:1.300.000€(216,3M)

Ref.P3768. Valldoreix-Montmany.

Xalet 580m2, parcel·la 1.200m2, saló 65m2, cuina-off, 4dorm+estudi, piscina, pk+tras.Preu:1.590.000€ (264,5M)

Ref.P4930.Z.Monestir. Adossada 180m2+ 12,50m2 tssa, Saló 24m2, cuina-eq.,5 dorm+estudi,bany,aseo,tran quila.PREU: 661.500€ (110M)

Ref.P4284.Bellaterra.

Xalet 371m2+jardí 400m2, Saló 65m2,llar de foc,cuina-off,1suite+3dbls+1indiv+ 1estudi, 3 ba, 2aseos, pisci, 3Pk. PREU: 1.172.000€(195M)

Ref.P4702.La Floresta-Centre.Xalet 97m2, Parce. 880m2. Saló 25m2, cuinaof.eq, A/A,2Dobls,A/E.,bany, aseo, pisci, Gtge+Tras. Panoràmica.PREU:660.000€ (109,8M) Ref.P4712 Mirasol-Col.Catalunya.

Xalet 247m2,parce: 546m2, salo 34m2, cuina-off,A/A.,1suite,2dbl+estudi,A/ E,2ba, jardí, pisci, PK+tras.

PVP:990.000€(164,7M) Ref.P5094. Matadepera-Golf La Mola, Solar 8.970m2, viv. 468m2 +83m2tsses+magatzem 300m2.Saló 35m2,cuina-eq,5 dobl+1indiv+estudi, 2ba,aseo, pk. Pou aigua potable.- PREU A CONSULTAR.

SOLARS Ref. P4957, Rubi, solar Z.Vallés Park, parcela: 390m2, PREU: 120.200€ (19.9M) Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre. Solar urb 600m2. Preu: 670.000 € (111,4M) Ref. P4991, Mira-sol, Zona Centre, Solar de 671.10 m2. Lindes: façana i fons de 5 m2 i lateral de 3 m2. Zona muy tranquila. PREU: 692.000€ (115M)

LOCALS - OFICINES Ref. P4066, Z. Rius y Taulet, local para oficina, de 75 m2, 2 despachos, 1 baño, 1 aseo.- PREU: 190.000€ (31.6M) Ref.P5075.Local zona vianants Vullpalleres,135 m2,Pta.Baixa cantoner. Sortida gasos.Preu lloguer/ venda:850€/mes -419.000€ (69.7M) / 850€MES.

Ref.P4721.Estació. Aparellada 257m2 + 126m2 tssa-jardí. Saló 50 m2, cuina-off-ext, A/A, 1suitte +2dobl+1estudi,a./e, 2ba, aseo, Pk+traster.

PREU:1.340.000€ (223M)

Ref.P4983 Centre La Floresta.

a remodelar, Viv:73 m2+25m2 tssa.

Parce: 406m2, Saló 20m2, cuinaeq, 3dorm+estudi 20m2,1ba,tras.

PREU: 385.000€ (64M)

Ref P5239 MAGNIFIC XALET A SANT CUGAT. 600 m2 Const. Parcela 1.060m2. Saló 50 m2, cuina+ofice+desp., 6 Hab.(2 Suites) + Estudi, 4 Ba., 2 Aseo, Gtge 6 pk., gimnas, jardi i piscina.

Preu: 2.000.000,-€

REF.P5077.Vullpalleres, local cial esquinero 119m2, plta baja, forma rectang.Ideal actividad cial. Precio: 257.650€ (42.8M) Ref. P5029, Z.Avda. Cerdanyola, Local comercial/oficina, de 370,10 m2, en planta baixa.- PREU: 1.185.000€ (197M)

LLOGUERS VIVENDES Ref. P2462, Z. Col.legi Collcerola, pis de 55 m2 constr. balcó de 2 m2, salómenj. 17 m2, cuina-equip., 2 dorm. (1 dob. 1 indiv.) 1 bany.1 Pàrquing. Excel. lent estat. PREU: 750€/Mes P4249. Pº.Torreblanca. 90m2, 3 Hab,1 bany+1aseo, saló,1 pk, pati 8m2.

Preu: 8O0 €/mes Ref.P3629. Pisos a estrenar, Saló 19,5m2, cuina, 1Hab+1Estudi gran, 1 Ba, 1Pk. Preu:800€/m2 Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,b any,estudi 6M2.Preu: 800€/mes REF. P4664 Z. Vullpalleres. Pis 70m2, salo 22m2, cuina equip, A.A., 2 hab.(1suitte), A.E., bany,aseo, z.comunit. piscina i parking. PREU: 850€/mes

Ref.P4163 Z.Monestir. Pis nou, 81m2+balcó de 2m2, saló 20m2, cuina eq.,1suite+ 2indiv., 2ba, .a./e. PREU: 900€/mes Ref 5270. St.Cugat-Can Magi.

Pis moblat. 75 m2, saló 22m2, tssa 8m2,1suite,1doble, 2 ba,.cuina eq.1pk z.comunit+pisc. Preu:950€/mes

Ref: P5260, Sant Cugat del Vallés.

Apartament en lloguer. Zona estacio ff.cc. 45m2, saló de 22.5m2,dormitori tipo suitte en bany y a/e.cuina equipara emb electrodomestics.1 pk doble + 1 trastero. Preu.900€

LOCALS - OFICINES REF. P5199, ZONA Coll Favá, Local comercial de 45 m2 constr. Amb ampli aparador, bany. PREU: 850€

Ref.5278.Pis St Cugat Can Matas 60 m2.salo 20m2 terraz 12 m2, cuina equip, 2 dormit ,1 bany,1pk z.comunit i piscina Preu 950€/Mes

Ref: p4367, local cial st. Cugat, centric, 57 m2 en planta baixa. Lloguer: 1.000,-€

Ref 5242.Planta baixa 70 m2, 2 habit, saló de 24 m2, a/e, terraza de 50 m2.

1pk.zona comunt y piscina. Preu.950 €

Ref.P5257.Coll Favà. Pis tot moblat 85m2, 3 dor, 2 banys,cuina tot equip,aire condicionat,1pk, Preu:1.000€

Ref4382. Z.Coll Favà. Pis moblat en lloguer, 70m2 ,saló 2Om2, terrazza, 2 dormitoris, 2 banys,1 pk, zona comunitaria i piscina. Preu 950€/Mes

Ref P5185, Z.Coll Favá, pis de 95 m2 constr. Tssa 6 m2, saló 24 m2, cuina off.

Equip. 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, pàrquing + traster.

PREU: 1.000€

Ref. P2211, z.torreblanca, local comercial de 330 m2, planta de acces al local 30 m2, + pl. superior 300 m2. a./a. 2 banys, 2 pl. parking. PREU: 3.300€

Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-duplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1su itte,bany,estudi 25m2.Preu: 900€/mes

Ref. P4882, Zona Centre, pis de 90 m2 constr., + 6 m2 terrassa, sal.-menj.

22 m2, ,cuina amb surtida al safereig, 3 dorm.(2 dobles) A.E., 1 bany, 1 aseo, totalment reformat. PREU 1000€/mes

PARTICULAR. 2 PLACES PÀRQUING PL. DR. GALTÉS TEL. 699 700 623

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1143.indd 2

14/1/09 12:12:43

LO OF

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Mira-sol “Arxiu” Codi: 57975

Casa en venda La Floresta “Plaça Porters” Codi: 57455

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Parc Central II” Codi: 57994

TE

Casa unifamiliar aïllada de 270 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 464 m2. Saló menjador. Cuina off. equip.

6 hab. (2 suites, 1 doble, 3 indiv.) 2 banys. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 950.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès “Monestir” Codi: 57903

Casa unifamiliar aïllada de 297 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 640 m2. Saló menjador i llar de foc. Cuina off. equip. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indiv.). 2 banys. Garatge. Jardí.

Venda: 557.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès “Sant Domènec” Codi: 57918

Pis de 68 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina equip. 2 hab.

Dobles.1 bany. Pàrquing. Zona comunitària enjardinada i piscina.

Venda: 360.000,00 €

www.amatfinques.cat

Casa filera de 130 m2 construïts en 3 pltes. Saló menjador. Cuina off. equip.

3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys. Estudi. Pàrquing.

Venda: 660.000,00 €

LL

Casa unifamiliar filera per reformar de 180 m2 construïts en 3 pltes. jardí de 45 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab.(2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Garatge.

Venda: 435.000,00 €

Casa Sant Vallè Cod

Pis de 95 m2 construïts per reformar. Saló menjador. Cuina equip. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Pàrquing.

Venda: 390.000,00 €

Casa Espl breg Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Passeig Sant Magí” Codi: 57917

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament

AMAT T. 1143.indd 2

Terre La F terio Cod

14/1/09 12:13:35

aP Jurí

s en 3 equip. div.) 2

TERRENYS

Terreny en venda La Floresta “Emeterio Escudero” Codi: 57795

LLOGUERS

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 980 m2 Superfície ocupació màx. = 294 m2 Superfície edificable màx. = 735 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75 % Coeficient d’ocupació màx. = 30 % Afectació de 40 m2 per clau 6 br.

Venda: 300.000,00 €

Terreny en venda Valldoreix “Rossinyol” Codi: 57985

ar de jardí na off. v.). 2

Casa en lloguer Sant Cugat del Vallès “Olabarria” Codi: 57991

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 350 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 700 m2. Gran saló menjador amb accés a jardí. Cuina off. equip. 5 hab. (2 suites, 3 dobles). 3 banys. Sala polivalent. Garatge.

Jardí i piscina.

Lloguer: 4.200,00 €

. Saló 2 do-

Casa en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 9932

Casa unifamiliar aïllada en zona residencial d’Alt Standing. Solar 1.600 m2, edificats 700 m2. 6 hab. (1 suite, 5 hab.) Jardí i piscina. Vistes espectaculars.

Lloguer: 15.000 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

estió ment

a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1143.indd 3

Casa en lloguer Mira-sol “Col·legi Catalunya” Codi: 57965

Casa en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 11580

Qualificació: 20a/11 Superfície terreny = 670m2 Superfície ocupació màx. = 134m2 Superfície edificable màx. = 225m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,335% Coeficient d’ocupació màx.= 20% Venda: 520.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 560 m2. Saló menjador amb sortida a jardí.

Cuina off. equip. 5 hab. (4 suites, 1 doble). 1 bany. Garatge. Jardí i piscina.

Lloguer: 3.650,00 €

Casa independent de 380 m2 amb ascensor, en conjunt residencial amb jardí, zona esportiva, piscina, club social i vigilància 24 h.

Lloguer: 3.800 €

14/1/09 12:13:37

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SANT CUGAT

537-1647 TORREBLANCA Ático para entrar a vivir, todo ext. 4 hab. + estudio, estancias amplias. No dude en consultarnos. 522.840 € (86,9M)

SANT CUGAT

537-1417 CENTRO Piso reformado con cocina y baño de diseño, 3 hab. (antes 4 hab.), baño + aseo, pk incluido. 342.000 € (56,9M)

SANT CUGAT

537-1686 COLL FAVÀ Increible piso seminuevo con terraza amplia, 2 habitaciones, aseo, baño, pza.pk. Véalo 311.999 € (51,9M)

SANT CUGAT

537-1565 COLL FAVÀ Piso amplio de 3 hab. 2 baños, cocina office, vistas piscina, parking, zona comunitaria con piscina. 414.000 € (68,8M)

DON PISO 1143.indd 2

SANT CUGAT

537-1348 COLL FAVÀ Planta baja de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. 303.999 € (50,5M)

SANT CUGAT

537-1418 CENTRO Piso totalmente reformado, muy luminoso, 2 habitaciones dobles, muy coqueto, zona céntrica, próximo FFCC. 273.500€ (45,5M)

SANT CUGAT

VALLDOREIX

537-1812 VALLDOREIX Gran oportunidad, casa para actualizar a su gusto, zona inmejorable, parcela preciosa, 2 habitaciones, comedor con aire acondicionado. Véala 299.500 € (49,8M)

SANT CUGAT

537-1796 COLL FAVÀ No dude en comprar piso seminuevo de 3 habitaciones, baño y aseo, soleado, exterior, zona comunitaria con piscina, incluye pk. 372.000 € (61,8M)

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1444 MAS ROIG - VALLDOREIX Unifamiliar en amplia parcela 600 m² aprox., 2 plantas, 4 habitaciones, baño completo y aseo. Piscina. Buena ubicación. 450.728 € (74,9M)

SANT CUGAT

537-1731 JTO. ILLA VERDA Apartamento de 1 habitación, baño completo, plaza de parquing y trastero.

Seminuevo. Precioso. 228.364 € (37,9M)

SANT CUGAT

537-1641 CENTRO A 5 minutos de FFCC. 3 hab. baño y cocina equipados, todo reformado, espaciosos.

No dude en visitarlo 345.999 € (57,5M)

537-1434 CENTRO piso super amplio, de 3 hab. esquinero, exterior, pleno centro, tranquilo, parking.

312.496 € (51,9M)

537-1672 TORREBLANCA Oportunidad, piso de 2 habitaciones, baño completo, calefacción, ascensor. Posibilidad de ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA 253.999 € (42,2 M)

MIRA-SOL

VALLDOREIX

SANT CUGAT

537-1733 LA FARGA Casa de alto standing con acabados de gran calidad, 4 habitaciones, buhardilla, amplias terrazas, gran parquing, calefacción. Véala. 540.910 € (90M)

537-1775 VALLDOREIX Casa seminueva 280m² aprox., 4hab, espectacular buhardilla, gran comedor con chimenea, parcela 700m² con piscina, parquing para 2 coches. 1.270.000 € (211,3M)

537-1784 ST. FRANCESC No dude en visitar precioso piso, 3 hab., baño completo, carp. int. roble, plaza de parquing y trastero incluidos en el precio. 330.536 € (54,9M)

14/1/09 12:14:30

SANT CUGAT

537-1776 CENTRO Alquile apartamento de 1 habitación, baño completo AMUEBLADO y con ELECTRODOMÉSTICOS. Situación inmejorable.700 €

SANT CUGAT

537- 1806 MONESTIR Piso nuevo en alquiler, 2 habitaciones, baño completo, ascensor, AMUEBLADO y con ELECTRODOMESTICOS, posibilidad de pk. en alquiler. 900 €

SANT CUGAT

537-1795 RBLA. CELLER Piso para alquiler en zona inmejorable, 3 habitaciones, baño completo, está AMUEBLADO, electrodomésticos, terraza amplia. 1.200 €

SANT CUGAT

537-1785 PARC CENTRAL Alquile casa preciosa de 4 hab., 2 baños + aseo, garaje 2 coches, alarma, AMUEBLADA y con ELECTRODOMESTICOS. Visítela 2.200 €

DON PISO 1143.indd 3

SANT CUGAT

537-1754 CAN MATAS -JTO. ESTACIÓN MIRA-SOL Para estrenar, 3 hab. baño y aseo, pza.pk. y trastero, exterior a zona comunitaria con piscina.1.100 €

SANT CUGAT

537-1766 PARC CENTRAL Magnífico piso en alquiler, 3 hab., 2 baños, comedor con salida a balcón, exterior zona comunitaria. AMUEBLADO. 1.200 €

SANT CUGAT

537-1794 COLL FAVÀ Visite increíble piso de 4 habitaciones, baño+aseo, parquing incluido, exterior a zona comunitaria.

1.150 €

SANT CUGAT

537-1798 VULLPALLERES Alquile piso a estrenar de diseño, 3 habitaciones, baño, aseo, videoportero.1.050 €

SANT CUGAT

537-1811 JTO. ILLA VERDA Alquile piso seminuevo de 2 habitaciones, comedor con salida a balcón, cocina americana, pk. y trastero incluidos. 850 €

SANT CUGAT

537-1760 CRTA. CERDANYOLA Piso de 2 hab. + estudio, calefacción radial, listo para entrar a vivir. 780 €

SANT CUGAT

537- 1786 COLL FAVÀ Alquile piso seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefacción, 3 habitaciones, baño+aseo, exterior, z. comunitaria con piscina, pk. Incluido. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1813 COLL FAVÀ Planta baja, 3 hab., 2 baños, jardín muy amplio esquinero, todas las hab. ext. a propio jardín, parking + trast., piscina.

Posibilidad de muebles. 1.200 €

MIRA-SOL

537-1787 MIRA-SOL Casa en alquiler, jardín, trastero, 4 hab., 2 baños, amplia parcela, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado. Visítela 1.700 €

SANT CUGAT

537-1790 ROQUETAS Planta baja 3 hab. exterior, amplio salón con salida a jardín, 2 baños, cocina office, parking, equipado con ELECTRODOMÉSTICOS. 1.200 €

SANT CUGAT

537-1764 JTO. FCG Precioso piso muy amplio, reformado íntegramente, 4 hab. (2dbls.), 2 baños, gran comedor con chimenea, plaza de pk., enorme terraza. 1.300 €

SANT CUGAT

537-1762 CAN MAGÍ Alquile piso seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños, plaza de parquing incluida, calefacción, electrodomésticos, exterior zona comunitaria. 900 €

14/1/09 12:14:36

IMMOBLES DESTACATS

ZONA MONESTIR.- Pis de 1 hab. bany, cuina. Tot exterior. Terrassa de 20 m2 aprox.

Ascensor. Finca en bon estat. 210.000 €

Z. ESTACIÓ.- Apartament de 1 hab., bany, cuina oberta al menjador. Carrer de vianants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 210.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost. Garatge. Jardí privat. Orientació sud. 650.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, amplia cuina office, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 450.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina equipada.

Gran saló menjador amb terrassa de 24 m2.Parquet.2 Pk i traster. Zona com. amb piscina.

Per entrar a viure. 587.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i a prop de tots els serveis. 297.000 €

Z. CELLER. Pis 3 hab. (abans 4), 2 banys complerts, amplia cuina amb safareig equipada amb electrodomèstics, 2 terrasses (16m2+7m2).

Parquet. A/A. Calefacció. PK. Traster. Molt assolellat. Z. comunitària amb piscina. 440.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar de obra nova de 4 hab. (2 suitte),3 banys, 2 lavabos,cuina office de 25 m2 aprox. , saló menjador de 45 m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. 1.200.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina. Magnifiques vistes. 690.000 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar de 429 m2 construïts aprox. en parcel·la de 962 m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.060.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera, parcel·la 500 m2 aprox., 6 hab., 1 bany, 2 lavabos, saló menjador amb llar de foc, jardí. Sala polivalent amb forn i barbacoa. Rebost.

Safareig.. Garatge per 3 cotxes. Molt pròxim a estació FGC. 636.000 €

Z. POLIS ALFA. Casa unifamiliar a 4 vents. Parcel·la cantonera de 675 m2 aprox., 5 hab.+ estudi diàfan, 3 banys. Jardí. Piscina privada. Garatge. 740.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador , 2 banys, terrassa solàrium. PK i traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 620.000 €

Z. CELLER. Àtic dúplex seminou de 3 hab.+estudi, 2 banys, diferents balcons. Solàrium. Gran traster. Orientació sud. Pocs veïns. Finca obra vista. 389.500 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1143.indd 2

14/1/09 12:15:23

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3051. SANT DOMENECH. Piso Dúplex 110m, 3 habitaciones dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 332.000 €

624-3517. LA FLORESTA Casa 340m, solar 800m, 4 h, (1 suite vestidor), 1 sala polivalente 35m, 3 baños, garaje, 1 despacho, piscina.

650.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 223.000 €

624-3715. MAS JANER. Casa unifamiliar 250m, parcela 350m, 4 habs, + sala polivalente 30m, salón 33m, 3 baños, cocina 16m, garaje.

599.000 €

624-3741. ARXIU. Pl. Baja 92m, 2 jardines, (68m y 40m), 3 habs, 2 baños, cocina office 12m, parking, trastero, Z. piscina. a 5´FGC. 450.000 €

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina.

535.000 €

624-3750. TORREBLANCA. Piso 70m, 3 habs, (ahora 2), 1 baño completo, salón comedor 19m, cocina, lavadero, cerca servicios.

OCASIÓN. 199.000 €

624-3763. COLL FAVÀ.

Adosada 290m, 3 h,(1 suite vestidor) + estudio, 2 baños, salón 30m, cocina office, garaje 2 coches,Z. Piscina. 699.000 €

624-3765. COL. EUROPA. Pl. baja 140m, terraza 30m, 3 habs. dobles, 2 baños, salón 27m, cocina11m, parking, trastero, Z. piscina.

480.000 €

624-3772. COL. EUROPA. Piso 107m, 3 hab, 2 baños, salón 28m, terraza 14m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina.

420.000 €

624-3795. ST. FRANCESC. Piso 70m, 3 h., 1 baño completo, salón17m, c/chimenea, terraza, cocina office, lavadero, parking, trastero.

299.000 €

624-3801. VULLPALLERAS. A estrenar, piso 2 h., 2 baños, salón 21m, terraza 7m, cocina office, parking, trastero, Z. Piscina.

OCASIÓN. 299.000€

624-3804. LA FLORESTA. Casa unifamiliar 275m, parcela 600m, 3 habs + estudio 40m, salón 34m, cocina office 12m, garaje, piscina.

720.000 €

624-3806. COLL FAVÀ. Piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com.

24m, terraza 8m, cocina office 12m, lavadero, parking, Z. piscina.

360.000 €

624-3807. MONESTIR. Bonito Ático Esquinero 85m, terraza 78m impresionantes vistas, 3 habs, 2 baños, salón 27m, parking, trastero.

352.000 €

624-3810. CAN MAGÍ. Piso esquin. 90m, 3 habs, 2 baños, salón 25m, terraza 9m, cocina office 13m, parking, trastero, Z. comunitaria.

299.000 €

EXPOFINQUES 1143.indd 2

14/1/09 12:16:07

KSA pl.fh11 7/1/09 18:05 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

1117.CASA A MIRASOL Superf.177m,346m solar,4hab(1S,2d,1ind ),3b.,cuina11,5m,saf. ,saló15m+menj.11m ext porxo,terrassa7m.

Jardí amb Piscina.

Pk15m.Sotan14m.

780.000e /129,8M

1411. CASA NOVA A MIRASOL. 220m,solar 336m,4hab dobles a/e(1S),3b., menj 30m xem ext jardí(bbcoa)amb Pisc,cuina ,calef. i a/ a.Buhardilla 30m. Pk 77m. 900.000e/149,7M

1365.CASA UNIF. A MIRASOL 340m solar, hab. suite17m, hab.doble18m (abans 2hab.), 2b.,1aseo, cuina amer. 7,6m, saló21m xem. + menj. 16m (desnivell). Despatx ext terrassa. Pisc. i jardí barb., pk 26m, calef. i a/a. Traster 20m.

630.000e /104,8M

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 17m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Terres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1366. PIS A CAN CABASSA. 112m,4hab.(1s,2 d.,1i.),2b.,cuina12m, menjador 25m ext a terrassa 20m+12m, traster i 1pk,asc.,calef. i a/ a..Piscina amb Zona Com. 510.000e/ 84,9M

1056. BONIC PIS REFORM. AVDA CERDANYOLA. Superf.80m,3hab.,1b. banyera,cuina 5,5m ext saf.,menj.21,5m ext terrassa 6m,asc.,calef. 282.000e / 46,9M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES. 5 anys. 118m, 3hab.,2b., cuina, menjador 20m ext. terrassa 9m,calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium18,68m.Trast. Sud. 381.000e/ 63,4M

REF.1382.CASA AD. A MIRASOL. 256m,3hab.(1 S,2ind),3b.,cuina office 9m,saf.,saló/menj. 29m ext jardí. Estudi42m ext solarium 8,50m amb vistes.PK 37m. Calef i a/a. 540.910e /90M

1372. ADOSS. PROP MONESTIR. 206m, 3h. a/ e, 3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, pk 41m, calef. i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Trast.

9m. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

1058. PLANTA BAIXA SANT DOMENEC Superf .92m,3hab.,2b.,cuina12m,saló/menj. 22m ext. a terrassa 40m .asc.,parquet, calef.Pk i traster.

Zona Com. amb Piscina. 415.000e/ 69M

1353.CASA AD. Z. ESCOLA J. MARAGALL. 3h., 3b., cuina off.10m, saf.,saló / menj.32m ext terr.

26m. Est. 23m surt solarium 8m. Sala Jocs. Calef, parquet/gres, 2pk. 680.000e/113,2M

1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m, solar 348m, 4 h. (1S, 3dobles), 3 b., cuina 10m, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk 36m, calef.

Trast 20m. Pisc. amb jardí. 900.000e/149,7M

748. PIS DUPLEX A L’EIXAMPLE. 210m, 4 hab.,4 b., saló/menjador 60m2 ext amb xem.. balcó, cuina 14,5m2, traster+2pk, jardí com., calef i a/a tot pis. 850.000e/ 141,4M

1404.PIS NOU A TURO CAN MATES. 87m,3hab a/e ,2b.,cuina office ext ,saf.,saló/menj. ext a terrassa 12,45m,traster i 1pk,asc.,calef.Pisc amb Zona Com Ajard. 488.800e /81,3M

1364. DUPLEX REF. EIXAMPLE. 247m, 4h., 2b.,1a., cuina off. 27m, saló24m + menj.22m ext terr. 45m. Est. 46m, +1b. +1h. Asc., a/a, parquet. Trast. 2pk. Pisc. 950.000e/ 158M

1380. PIS LLUMINOS A PARC CENTRAL. 116m, 3h., 2b.complerts, cuina 10m, saf., menj.33m ext terrassa 25m + terr. 20m trast. i 1pk, calef. Pisc. Z. Com. 650.000e /108,1M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 178m.

Piscina amb Zona Com. 320.000e /53,2M

feliu franquesa.indd 1

14/1/09 08:58:23

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o Venta Pisos 2 y 3 habitaciones. Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria.

Zona inmejorable.

81805 SANT CUGAT, CENTRE Apartamento de diseño, seminuevo. Superf.

42 m², 1 hab. doble, 1 baño, comedor 21 m2, calefacción, a/a. Pk opcional. Acabados de 1ª. Vivienda domótica. Muy cerca de todos los servicios.

Precio: 240.500,00 € (40 M)

81802 SANT CUGAT, CENTRE Piso en venta 90 m², 3 hab.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 20m2, cocina, lavadero, exterior, soleado, jardín comunit, piscina, parket, vidrios dobles, calefacción gas, año 2001, ascensor, garaje (1 pl), trastero, Perfecto estado.

Precio: 309.000,00 € (51.4 M)

81819 SANT CUGAT, ARXIU Piso en venta. Superf. 103 m², 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, comedor 40 m2, terraza 15 m2, cocina office, exterior y soleado, jardín comunit., piscina. Zona tranquila.

Precio: 375.000,00 € (62.3 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Excelente piso seminuevo Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 462.000,00 € (76.8 M)

81414 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPA Ático dúplex en finca de excelente construcción Sup. 160m², 4 hab (1 suite)+ estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20 m2. Orientación sur. Pk y trastero. Z. comunitaria con 2 piscinas.

Precio: 620.000,00 € (103.1 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, INMEJORABLE OPORTUNIDAD!! Torre adosada 180m2, 3 hab. + estudio 30m2, 2 baños , salón 33m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad.

Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 205 m², 3/4 habitaciones (1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58 m2, cocina office 24 m2. Jardín privado, posibilidad de piscina. Garaje. Grandes estancias independientes,gran luminosidad.

Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín.

4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación.

Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC GRAN OPORTUNIDAD!!

Torre unif. aislada. Superf. 300m², solar 600 m², 6 hab. (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada.

Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

Ático Dúplex Seminuevo 155m², 4 hab. (2 suits) + estudio 30 m2. 3 baños, amplio salón, terraza 18 m2. cocina office 15 m2, 2 pk y trastero.

Inmejorable distribución. Sólo 8 vecinos. Piscina com. Excepcional emplazamiento.

Precio: 810.000,00 € (134.7 M)

81631 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

11666 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Torre unif. aislada. Sup. 240m2 en 2 plantas, solar 590m², 5 hab. + sala polivalente, 2 baños,aseo, sal-com 35m2, coc.office, jardín con piscina. Garaje. Totalmente reformada. Z. Residencial muy cerca FGC Sant Cugat centro.

Precio: 975.000,00 € (162.2 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor Superf. 325m², 4 hab (1 suite), estudio 38m2, buhardilla de 41 m2. 3 baños, salón 41 m2, cocina-office, terraza, jardín propio, grandes ventanales, muy soleada, luminosa. Garaje. Excelente construcción.

Precio: 890.000,00 € (148 M)

81822 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Sensacional Ático Dúplex Seminuevo. Sup. 154 m2 + 90 de terraza con total privacidad. 2/4 habitaciones (1 suite), 3 baños, gran salón y cocina office. Ascensor directo a vivienda. Pk doble, trastero. Z. Com. con piscina.

Espectaculares vistas al Golf.

Gran calidad de acabados.

Precio a consultar

ALQUILERES

71688 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en alquiler Superf. 60m², 1 habitación doble, 1 baño, salón doble altura, cocina con nevera, exterior, soleado, jardín comunitario, piscina, parquet jatoba, calefacción, aire acond. Precio: 840 €

Sant Cugat-MonEstir Pisos y áticos de Obra Nueva 2 y 3 h. con terrazas, s. comedor, 2 baños, cocina equipada, calef. y a/a. garaje opcional.

Precio: de 850 a 1.050 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1143.indd 1

71640 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso en alquiler Superf. 88m², 3 hab. (1 suite, 1 doble), comedor 24m2, terraza, cocina office, lavadero, armarios, jardín y piscina comunit, parket, calefacción, año construcción 2006, ascensor, garaje (1 pl y moto). Precio: 1.050,00 €

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Ático Dúplex en alquiler a Estrenar 98m², + terraza 15 m2. 2 habitaciones ( 1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón.

Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad acabados. Muy céntrico.

Precio: 1.200,00 €

ASSEGURANCES 14/1/09 12:16:54

la llave de oro.fh11 14/1/09 11:41 P gina 1

SOLER PL.fh11 14/1/09 08:59 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 156

VALLDOREIX

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF.592. TORRE EN VENTA O ALQUILER. 160m2, amplio salón comedor, cocina office, 3 dor. dobles, 2 baños, aseo, porche, terrazas, jardín 600m2 con piscina. Totalmente reformada de diseño. EXCELENTE SITUACIÓN CON VISTAS, SOL Y TRANQUILIDAD.

REF. 209. CENTRO PUEBLO. OBRA NUEVA. 65 m2, 2 dorm. , cocina office, amplio salón comedor, 1 baño, patio. ACABADOS 1ª CALIDAD. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRASOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 624. RAMBLA CELLER. 45 m2, 1 dorm. cocina indp. . MUY BUEN ESTADO. 240.000.-€ REF. 561. ZONA CAN MAGÍ. 90 m2, 4 dorm., salón 25 m2, terraza 12 m2, pk. 432.000.-€ REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza.

IMPECABLE. 620.000.-€

REF. 691. TORRE EN VENTA SANT CUGAT. 730M2 TERRENO, 160M2 VIVIENDA, SALÓN CON CHIMENEA, COMEDOR, COCINA REFORMADA, 3 DORMITORIOS, CUARTO PLANCHA, LAVADERO, BODEGA, GARAJE. EXCELENTE ORIENTACIÓN. MUY CERCA FFCC.

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF. 692. PISOS EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. OBRA NUEVA. 2-3 DORMITORIOS, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA, AMPLIO SALÓN COMEDOR, 2 BAÑOS COMPLETOS, ARMARIOS EMPOTRADOS, PARKING OPCIONAL. ACABADOS ALTO SATNDING. DESDE 950.-€/MES

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos….

ACABADOS DE ALTO STANDING.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

16_01_09

PISOS

C/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef.

– Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.)

C/ VALLES: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. – Baño – Asc. – 700,- € (115.000,- Ptas.)

C/ ILDEFONS SARDA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – Asc. – 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Jara. Y Pisc. Comun.

- 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast - 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ JOSEP DE PERAI (CAN MATAS): 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 80 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

- Jard. y Pisc. Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ VIÑOLAS: 80 m2 – Com.-Sal. Coc. - 3 Dorm.- Baño – Aseo - Calef.

– 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: REFORMADO - 75 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. - Jard. y Pisc.

Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ BORRELL: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. - Jard. y Pisc. Comun.

– 950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ DOMENECH ORISTRELL: APARTAMENTO TRIPLEX – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estufio – Jara. Priv. Jara. Y Pisc. Comun – Pk. 1 Coch. - 950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ SANTA TERESA: 65 m2 – Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.Trast. - 950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1143.indd 156

C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.

– Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun.

– 1.100,- € (215.000,- Ptas.)

C/ VALLES: ATICO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun.

– 1.250,- € (210.000,- Ptas.)

C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dor. – 2 Bañ.

– Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.)

C/ CLEMENTINA ARDERIU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 90 m2 – Com.Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. 160 m2 – Jard. Y Pisc.

Com. – 1.350,- € (225.000,- Ptas.)

C/ JOAN MIRO: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. - 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

TORRES

C/ PIGOT: (VALLFOREIX) 70 m2 – Jara.

Priv. 250 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef.

– Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.

– 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

C/ BRASIL: TORRE UNIFAMILIAR de 450 m2 AMUEBLADA – 850 m2 de solar – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Calef.

– Despacho – Pk. 3 coch. – Trast. – Pisc.

– 4.000,- € (665.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

14/1/09 12:17:41

IMMOBILIÀRIA 157 RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

Precio 190.000 € (31,6M) Rubí Zona Mossos Piso 90 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, ascensor, carpintería exterior aluminio, calefacción, exterior año 1980.

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 Precio 420.000 € (70M) C/ Riera (a 2 minutos FF.CC.) Piso, 85 m², 3 habitaciones antes 4, salón 29m², cocina office 12m², 2 baños, A/A, calefacción, terraza y patio, garage, trastero, zona comunitaria y piscina, exterior.

Precio 504.000 € (83,8M) Doctor Murillo

Piso 140 m², 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, cocina (11m2), comedor (36m2), suelos parket terrazo, jardín, ascensor, armarios, calefacción, portero automático, agua, luz, gas, exterior, piscina.

CLASSIFICATS 1-Immo 1143.indd 157

C/ San Jordi 54 m², 1 habi doble, 1 baño, cocina, comedor, garaje, muebles, balcón, cerca FFCC 680,00 € Eixample piso. 75 m², 3 habi, 2 baños, cocina, lavadero, comedor, terraza, trastero, jardín, garaje, calefacción, exterior, oeste, soleado.

890,00 € Caldes Adosada 220 m², 4 habi, 2 baños, 1 aseo, cocina, comedor, jardín 50m2, garaje, armarios, calefacción, muebles, año 1991, carpintería exterior soleado, ZC y piscina.

1.500,00 € San Rafael, piso 73 m², 2 habit. dobles, cocina office, lavadero, comedor, terraza, garaje, armarios, calefacción, climalit, año 1997, exterior, Sur, soleado.

875,00 €

16_01_09

Precio 680.000 € (113M) C/ Comas i Sola P. baja 120m2 útiles, 4 habitaciones, salón 34 m2 terrazas 50m2, 2 baños, Parking, trastero y Z.C.

C/ Gerona, Ático, 45m2, 1 habitación, cocina americana, todo reformado, terraza, sol, de diseño 795,00 € La Farga Casa aislada 70 m², 3 habit, 1 baño, cocina, comedor, jardín, chimenea, A/A. 1.100,00 € C/ Can Vernet Bajos. 64m², 2 habi, 1 baño, 1 aseo, cocina office, lavadero, comedor, jardín 56m2, garaje, ZC y 890,00 € piscina. Exterior.

San Magí 80 m², 3 habi, 2 baños, cocina reformada, comedor, terraza, garaje, armarios, calefacción,climalit, 950,00 € Can Cabassa piso 75 m², 2 habi, 2 baños, cocina, comedor, terraza, trastero, ZC y piscina garaje.

920,00 €

TOT SANT CUGAT

Precio 408.689 € (68M) Rafael Casanovas Dúplex. 110 m², 3 habitaciones dobles, 1 baño completo, aseo, cocina office reformada, lavadero salón-comedor, terraza, parking.

Precio 390.000 € (64,8M) Lluís Companys (centro) Piso 120 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina 15m², lavadero, comedor 37m², terraza 70m², trastero, suelos parquet, armarios, calefacción, vidrios dobles, carpintería interior madera, exterior, soleado.

14/1/09 12:18:57

IMMOBILIÀRIA 158

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACION FGC ST CUGAT Primera Planta: 10m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero.

Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - PRÓXIMA ENTREGA

VENTAS

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 C/ FERRAN ROMEU. Apartamento amueblado, 50m2, 1 hab., baño, comedor, cocina, terraza, Lav., PK, Zon. Com. 700.-€/mes (116.470.-Ptas/mes) Ref. APRTO26 C/ VERDI. Piso 115m2, 4hab. 2 baños, Sal. Com. Cocina, 2 parkings, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.500.-€/mes (249.579.Ptas/mes) Ref. VRDI033 C/ MARINE. Piso 120m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. Cocina, 2 parkings, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.Ptas/mes) Ref. MARINE01 Pº ANTONIO GAUDI. Piso 80m2, 3 hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, jardín privado, 2 parkings, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01

C/. BORRELL. Piso 80m2, 3 hab., baño, Comedor, cocina, balcón. Pk y trastero.

900.-€/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. BRLL05 OBRA NUEVA.C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 hab. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4 RBLA. TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, pk, Z. com. piscina. 1.150.-€/ mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Trza, 2pk, trastero, Z. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes).

Ref. CLL22 VULPALLERAS. Piso 93m2 Obra nueva, 3hab., 2 baños, cocina, Sal.Com., terraza 12m2, pk, trastero, Z. Com. Piscina. 1.050.€/mes (174.705.-Ptas/mes) Ref. VUL023 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 900.-€/ mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 PLAÇA OCTAVIA. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.500.-€/mes (249.579.ptas/mes). Ref. AL0099 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1.250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002

TOT SANT CUGAT

16_01_09

C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, parking, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001.

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab.

(3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking.

27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

CLASSIFICATS 1-Immo 1143.indd 158

14/1/09 12:19:22

www.fincasorgan.com VENDES

Ref.P4645 Torreblanca. Pis 90m2, salo 20m2, cuina-office, 3 dormit (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, tssa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. PREU: 385.000€ (64M) Ref. P4178 Parc Central Pis 110m2+7m2 trssa, salo 30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc.

Preu: 526.000 (87,5mill) Ref.P5267.VALLDOREIX R.JARDI, Xalet 385m2, Parcela 750m2, 2 Salons, amplia cuina eq, 7 Hab(1 suite), 3 ba, aseo, sauna, jardi, pisc. PVP: 1.200.000€ Ref.P4980, S.Cugat, Pollancreda, Àtic 110m2, Tssa16 m2, saló 24m2, cuinaeq., 4dor(1suite,1 dobl,2 indiv.) 2 banys, pisc.z.comun. Pk i tras.PREU: 465.660€ (77.4M) Ref: P2211, S. CUGAT, ZONA TORREBLANCA, Local comercial de 330 m2, planta de acces al local 30 m2, + pl. Superior 300 m2. A.A., 2 Banys, 2 pl.

Parking. Preu:990.000€ (164.7M) Ref.P3925 Z.St.Francesc, Apart.com nou,lluminós,prop monestir, 46 m2+ tssa 2m2, saló,cuina americ,1dorm.dobl, a/e., bany, pk+tr. PREU: 235.236€ (39M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer.

Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assoleiada i cantonera. PREU: 400.000€ (66.5M)

Ref.P3647 Bellaterra. Xalet 315m2 +86m2 tsses i porxos.Parcela 1.530m2.

Saló 47m2, 3 dobl+1suitte+2 estudi, gimnàs, sauna,ampli jardi, Gtge. Preu: 1.100.000 € (183M) Ref.P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Xalet 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 Gtge. Parcela 1.700m2, saló 42m2, cuinaoff.27m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 € (299,4M) Ref.P4577 Adosada 242m2 + 115m2 trsses i jardi, Salo 45m2, cuina-off., 5 dorm(1 suitte), celler 16m2, Gtge 45m2, tot diseny, impecable, z.com.amb piscina.

PREU:1.236.000€ (205.6M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk.

Preu: 452.760(75,3M) Ref. P4651 Z. Coll Favà. Pis 77m2+7,4m2 Terrassa, salo-menj.

22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i parking. PREU: 497.500€(82,7M)) Ref P4750 Mira-sol Polis Alfa. Xalet 270m2+ 15m2 tssa, parcela 800m2. Saló 50m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 Dorm.(1 suitte), A.E., 3 ba, aseo, piscina, 2pk i traster. PREU:1.100.000€(183M)

Ref. P4888, Zona Illa Verda, pis impecable de 91 m2 constr., salo-menj., de 18 m2 amb sortida a balconera, cuinaoffi-equip., 2 dorm. dobles, 1 bany. PREU: 318.000 € (52,9M) Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis 99m2 constr. + 5 m2 terrassa, saló-menj. De 25 m2, cuina-off-equip., 3 dorm. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 618.000€ (102.8M) Ref.P5018 Valldoreix-Centre, Xalet a estrenar 365 m2 + 94 m2 tsses.Parcela 1.000 m2, Saló 53 m2, cuina-off-equip., 2 suitte + 2 dobl., 3 ba + aseo, 2 pk+ traster. PREU: 1.238.085.000€ (206M) Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dor. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. pkg. + traster.- PREU: 720.000€ (119.7M) Ref.P5045, Bellaterra, Xalet 494 m2+ 70m2 tsses.Parcela 1.260 m2, Saló 42 m2, cuina-off.equip.,1 suitte+ 5 dobl.+ 2 estudis, a/e., 3 ba, aseo, piscina, 3 pk+traster. PREU:1.707.420€ (284M) Ref. P5097, Zona Coll Favá, pis cantoner com nou de 108 m2 constr., terrassa 8 m2, saló-menj. 24m2, cuina-off-equip., 4 dor. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 480.800€ (79.9M)

Ref. P5119, Z. Edén, Átic dúplex de 114 m2 contr. Terrassa de 29 m2, saló-menj.

26 m2, cuina off-equip. 2 dorm. (1 dob.

1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./a.pisc.

I z. comunitaria. Pàrquing i traster. PREU: 619.845€ (103M) Ref. P5153, Z. Eixample, Apartament de 54 m2 constr. Saló-menj. De 21 m2, cuina equip. 1 dorm. dob. a/e 1 bany, a./a. piscina i z. comunitaria. Pàrquing i traster.PREU: 378.000€ (62.8M)

IMMOBILIÀRIA 159

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08

LLOGUERS

Ref.P5311.Nou a estrenar enfront Monestir. Pis 80m2+15m2 tssa. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster. PVP:1.000,-€/mes Ref.P5174.St Cugat Z.Pollancreda.

Duplex 70 m2, saló 20m2, cuina, 1suite +estudi 20m2, ba,a/e,PK. PREU: 800€/ mes Ref. P4973, LLOGUER/VENDA. Z. Estació, pis de 120 m2 constr.+ 6 m2 de terrassa, saló-menj. De 26 m2, cuinaoff.-equip. 4 dorm. (3dobles, 1 indiv.), 1 bany, 1 lavabo, 1 pl. parking doble.- PREU: 480.000€ (79.8M) / 1.250€/mes

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

JUNTO 4 CANTONS

TOT SANT CUGAT

Precio anterior: 445.000 € ÚLTIMO PRECIO OFERTA: 342.000 €

16_01_09

Mejor que nuevo, 3 habitaciones, baño y aseo, plaza de parquing incluida

CLASSIFICATS 1-Immo 1143.indd 159

14/1/09 12:19:41

IMMOBILIÀRIA 160

Classificats immobiliària

PISOS I CASES

• Pis nou a estrenar de lloguer de 3 habitac., 2 banys complerts Amb plaça de Pk. I traster; Piscina i jardí ctari. Nova zona residencial Vullpalleres (Av.Candelaire) 1.250,-€/mes • Pis de lloguer, 3 habitac.,2 banys,armaris de paret,cuina equipada, tot exterior i gran pati interior, amb plaça pk. Inclosa. Centre del poble. C/Fr.Moragas, 900,-€/mes • Pis de lloguer moblat de gran qualitat, 3 habitac. Amb armaris, cuina totalment equipada, 2 banys complets, tot exterior, Piscina i jardí ctari. Calefacció, alarma; per entrar a viure.

(1.050,-€/mes) Pis dúplex al costat de la estaciò. 90m2; 2 habitac.; 3 nivells, tot exterior,solarium, 1 bany; calefacciò i aire condicionat. (950,-€/mes) • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac.

2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció.

• Pis de lloguer (750,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats d´alta.

• Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dorm. Pl pk.

Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes)

LOCALS

• Despatx en lloguer C/Orient «Edifici INBISA» 60m2 Superf. Diáfana. Calefacció i aire acondicionat (850,-€/mes) • Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (diàfan) 100m2; 1lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta.

1.500,-E/mes • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/ mes • Ctra Cerdanyola. Local 279 m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

TOT SANT CUGAT

16_01_09

PÀRQUINGS

• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre.

• Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1143.indd 160

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

www.totsantcugat.cat

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

Tel. 93 589 42 05

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

PISOS

EN VENDA:

www.inmarba.es

SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 295.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 330.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 320.000€ ARXIU. Pis 103m2 + 12m2 terrassa, saló 35m2, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 banys, pk+tr, piscina. 395.000€ RIUS I TAULET. Àtic amb bones vistes, 4 hab(1 suite), 2 b, saló sortida terr 10m2, cuina office, molt lluminós. 507.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€ PUIG I CADAFALCH. Pis molt lluminós i ampli 116m2, 4 hab, saló 28m2, cuina of, 15m2 terr, pisc, 2pk+tr. 690.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

OBRA NOVA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb pati de 70m2, pisos de 2 hab, dúplex, parkings i trasters, aire condicionat, parquet, acabats de qualitat, ubicació cèntrica. Desde 280.000€ (46,5M). Ref.1006 a 1012

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 650.000€ SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.290.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERS

Apart c/La Mina. 1 hab, 1 bany, 2 balcons, vistes. 650€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Pis c/Orient. 2 habitacions+estudi, 1 bany, balcó. 750€ Pis Parc Central. Moblat, 1 hab, terrassa, piscina, pk. 850€ Pis c/Borrell. Moblat, 1 hab, vestidor, 1 b, terr, pk. 850€ Pis Ps. Torreblanca. 3 hab, 2 banys, terrassa, vistes. 880€ Pis Can Magí. Moblat, 3 hab, 2 b, terrassa, pk, vistes. 900€ Pis St. Bonaventura. 2 hab, 2 b, amb/sense mobles. 900€ Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Illa Verda. 2 hab, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 950€ Pis Vullpalleres. 3 hab, 2b, 2 terrasses, piscina, pk. 980€ Pis Vullpalleres. 3 h, 2 b, pk, piscina, bones vistes. 1.000€ Pis Av. Torreblanca. 3 hab, 2 b, terrassa, pk + tr. 1.050€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1.050€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.050€ Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, pisc, terr, pk. 1.200€ Pis c/Estapé. Moblat, 2 hab, 1b, balcó, piscina, pk. 1.200€ P. baixa Coll Favà. 3 hab, 2 b, 100m2 jardí, pk+2tr. 1 .250€ Pis Vullpalleres. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, pk. 1.250€ Pis Col. Europa. 4 h, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.300€ Pis Arxiu. Moblat, 3 hab, 2b, piscina, terrassa, pk. 1.400€ Casa Mirasol obra nova prop FGC. 4 hab, 3 b. 2.300€ Casa Mirasol La Farga. 4 hab+hab servei, piscina. 2.500€ Casa Valldoreix. 4 hab, 3 banys, a 10 min estació. 2.500€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.500€ LOCAL comercial centre C/Major. 40m2.

900€ LOCAL c/Orient. 240m2 amb sortida de fums.

1.400€ LOCAL comercial centre estació. 130m2.

3.000€ Pàrquing a Coll Favà, c/B.C.Aribau.

Preu: 55€/mes

ESPECTACULAR TORRE A VALLDOREIX: 400m2, 7 hab (4 dobles), 5 banys, solar de 1.100 m2, 3 plantes + soterrani de 80m2, jardí privat de 600m2 amb piscina de 50m2, estat impecable. 1.080.000 € (179M). Ref. 20388.

OPORTUNITAT ÀTIC COLL FAVÀ: 92m2, gran terrassa a nivell de saló 25m2 amb vistes, 3 hab.(2 dobl), saló (24m2), 2 banys complerts, cuina-office, 2 banys complerts, excel. lent estat, 2 places pk, traster, z.comun. i piscina. 390.000€ (64,8M). Ref.122 PLANTA BAIXA CANTONERA COLL FAVÀ: 95m2, 3 hab. (2 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, saló 22m2 amb sortida jardí privat 150m2, zona comunit. i piscina, 2 pk, perfecte estat. 420.000 € (69,8M). Ref.102 ÁTIC RIUS I TAULET-CENTRE: 130m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys, cuina-office, trsa 15m2 amb vistes, orient. sud, parquet, xemeneia, pk, traster. 530.000 € (88M). ref.755 PIS ZONA ARXIU: 92m2, 3 hab. dobles (1 suite), cuina-office, saló 25m2, 2 banys complerts, terraza 10m2, z. comunit. i piscina, en perfecte estat, parquet, a/a, or.sud, 1 parking. 495.000€ (82,3M). ref. 909.

PLANTA BAIXA ST. DOMENECH: 105m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys, cuina-office, saló 26m2, terrassa 100m2, 1 plaça pk, calef, aire condic, parquet. 450.000€ (74,8M). ref. 751.

ADOSADA ESTACIÓ FGC.: 150m2, 4 hab. dobles, 2 baños, estudio 30m2, jardín privado de 40m2, parking y trastero, estado impecable, ubicación céntrica a 2 min. Estación FGC. 600.000 € (99,8M). Ref. 10004.

14/1/09 12:20:51

API PISOS Y TORRES EN VENTA

EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, 3 baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ATICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2.

Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros Monasterio, 3 dor. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo,Buhardilla, trza, pk,trastero. 490.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2.

Garaje 5 coches . 1.200.000 E CALLE VALLES – Piso compl. Renovado, 3 dorm.

1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, trza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 E

ALQUILERES

COLL FAVA – Planta baja con jardín- 2 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, parking, trastero, z.com. con piscina. 875 E AVENIDA RAGULL – Con o sin muebles, 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza de 25 Mts, parking y trastero. 975 E Z.MONASTERIO – Atico con gran terraza, 2 Dorm + estudio, 2 baños, salón, cocina, 750 E. ADOSADA - PARC CENTRAL - 3 Dorm, 2 baños, 1 aseo, boardilla, salón, cocina, pk, jardín, 1300 E AVENIDA CERDANYOLA – Atico, 3 Dormitorios, salón, cocina y baño, 700 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dorm + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E RAMBLA CELLER – 3 Dormitorios, salón 30 Mts, cocina grande, baño, aseo, parking, 950 E. ADOSADA - SANT DOMENECH- 4 Dor, 2 baños y 1 as, pk 2 coches, trastero, z.com. piscina. 1400 E C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, calefacción, armarios, vistas, 700 E. Z. PARC CENTRAL – 3 Dor, 2 baños, salón, cocina, terraza, parking, z. Comunitaria con piscina, 975 E Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 850 E C/ VIÑOLAS – 4 Habitaciones, baño y aseo, salón, cocina, calefacción, parket, 850 E ZONA ARCHIVO – Amueblado, 3 Dormitorios, 2 baños, salón y cocina grandes, parking, zona comunitaria con piscina 1.400 E TURO CAN MATAS – NUEVO - 3 dor, 2 baños, pk, trastero, z.comunitaria con piscina, 1.100 E CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.000 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 500 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1143.indd 161

www.pisossantcugat.net

93 589 03 07 VENTAS PISOS

C/ SANT MARTI: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– 300.000,- € (50.000.000,- Ptas.)

PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Y Pisc. Comun. – 320.000,- € (53.500.000,- Ptas.)

C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Jard. – 35 m2 – 360.000,- € (60.000.000,Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX - 115 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas 20 + 20 + 15 m2 - 430.000,- € (71.500.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.)

C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc.

Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: ÁTICO DÚPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ.

– Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,- Ptas.)

C/ SAN EDUARDO: ÁTICO DÚPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ.

– Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun.

– 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef.

– Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.)

C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim.

Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard.

Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

16_01_09

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr.

En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 €

IMMOBILIÀRIA 161

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

14/1/09 12:20:52

IMMOBILIÀRIA 162 16_01_09 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

93 589 71 71

93 590 15 12

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

www.immoservei.net info@immoservei.net

LLOGUERS

Despatx A partir de 400 € 1069 CENTRE. Local 40m, 1aseo. P.: 700 € 00819 P.COLL. 3h 1bany balcó. P.: 850€ 0009 EIXAMPLE. Pis 1h 1bany 1pk z/piscina. P.: 875 € ESTACIÓ. Pis moblat 2 h 1 bany trrssa 90m. P.: 890 € 0371 COLL FAVÀ. Àtic 2h 2banys balcó 1pk z/piscina P.: 900€ 01064 SAN FRANCESC P.Baixa 3h 1bany 1aseo jardí 106m 2pk. P 1.000 € 01142 COLL FAVÀ. Pis 4h 2banys 1pk z/piscina. P 1.100 €

OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa..PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. CINES SANT CUGAT.- Planta baixa dúplex de 3 hab., 2 banys, jardí de 25 m2 aprox. 2 PK. 1.150 € Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics ,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.200 € Z. VALLDOREIX.- Casa de 3 hab.+estudi, 2 banys. Jardí. Piscina. 1.200 € Z. PARC CENTRAL.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada.

2.500 € Z. VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums.

Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada.

Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox.

1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1143.indd 162

00123 EIXAMPLE. Pis 4h 2banys 2pk 1 traster z/piscina. P 1.150 € 01114 COLL FAVÀ Pis 3h 2 banys trrssa 1 pk z/piscina. P 1.200 € PLA VINYET Pis moblat 4 h 2banys trrssa 1pk. P 1.200 € 01128 ARXIU Pis totalment equipat 3h 2 banys terrassa 1pk z/piscina. P 1.300 € 01143 PARC CENTRAL Pis 3h 2 banys trrssa 1 pk P 1.300 € 01140 PARC CENTRAL Adosada 180m totalment equipada 2pk. P 2.200 € 999 BORRELL Àtic 60m 2h 1 bany pk opcional. P.290.000 € 00457 SAN DOMÉNECH Dúplex 3h 1bany 1aseo trrssa 1 pk. P.360.000 € 1002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P.350.000 € 0928 CAN BARATA. Terreny 2.100 m cantoner amb vistes. P. 391.000€ 01144 EIXAMPLE. Pis de 190 m +143 trrssa 2pk z / piscina. P. 900.000€ 1087 EIXAMPLE Impecable Àtic dúplex cantoner de 190m en planta + 60 d’altell 40terrssa 4pk, z/piscina. P.950.000€ 01145 ESTACiÓ. Adosada cantonera 210m jardí 85 m z/piscina. P. 950.000€

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S

Av. Lluís Companys, 15

www.totsantcugat.cat C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com www.finquesaparicihumet.com

70452 Sant Cugat-Monestir Piso reforamdo 75 m2, 2 hab. 1 baño, s. comedor 21 m2, cocina equipada, balcón, calef. gas, parket. 750 €

70632 SANT CUGAT-EIXAMPLE Piso 78 m2 con 2 h. 1 baño completo terraza, s. comedor doble altura, calef,armarios, parket, perfecto.Zona comunit piscina y PK. 950 €

71803 MIRA-SOL, ESTACIÓN, Casa en alquiler 212m², 5h.( 1 suite, 4 dobles), 2 baños, 1 aseo, comedor, cocina (office.) terraza (10 m2), jardín (200 m2), garaje (descubierto), orientación sur, gres, parket, armarios, calef. Totalmente rehabilitada para entrar a vivir. 1.700,00 € 71810 SANT CUGAT, VULLPALLERES, Piso de nueva construcción en alquiler, 89m², 3 h.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 20m2, 2 terrazas, cocina, lavadero, armarios, soleado, jardín y piscina comunit, calefac., garaje (1 pl), Bonito piso todo a estrenar. 1.000,00 € Sant Cugat-Parc Central Piso 90 m2, terraza, 3 h. (1 suitte) 2 baños, s. comedor 30 m2, cocina office, garaje, zona comunit. piscina. 1.100 €

14/1/09 12:20:54

93 544 12 12 C/ Borrell,6

LLOGUERS PISOS:

Tel. 93 589 71 73 FINCAS EUROVALLES

COMPRA-VENTA-ALQUILER ARQUITECTOS - APAREJADORES ADMINISTRADORES DE FINCAS COLEGIADOS CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA

VENTAS

Parc Central – Adossada reformada.

Sala de 30m2 a jardí de 20 accés directe a jardí comunitari amb piscina, 3 habitacions + golfes de 30m2 amb solàrium de 14. Assolellada. Garatge 2 cotxes. Taxació bancària Novembre 557.131E 490.000 E (81,5M)

LLOGUERS CASES

513.ADOSS A L’EIXAMPLE.230m,3hab.,3b.,cuina9,5m,menj.

26m(desn),terrassas 20mPB+10,50m ,parquet,PK 30m+sala jocs,calef.Estudi34m. 1.500€ 1416.CASA OBRA NOVA A MIRA-SOL. 180m,solar 348m, 4hab.dobles,3b., cuina 10,52m,menj.26m,terrassa,pk 36,18m,calef.Traster20,19m.Piscina amb jardí. 2.200€ 995.ADOSS MOBLADA A VULLPALLERES. 125m, 3hab., 2b.,cuina office9m,saf.,menj10m+15m amb xem ext jardí 35m,garatge,calef.,a/a.Estudi19m, solarium 8,5m. 1.650€ 1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab.,5b.,c uina14,5m,saf., menj.50m xem., terrassa,jardí 450m,pk26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m,saló45m,jardí,pk35m,calef.a/ a.Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar845m ,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

ALQUILERES

Coll Favà – Pis cantoner de 110 m2 4 hab. (1 suite), sala 25m2 amb balcó, cuina office, totalment exterior i assolellat. Finca 5 anys, amb jardí comunitari amb piscina. Garatge (2on opcional) i traster. Impecable, porta acurçada, aire condicionat. Al costat estació. 440.000 E (73,2M)

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1400.MAGATZEM A PROP FF.CC. 95m-Ideal per guardamobles. 700€ 1317.LOCAL COMERCIAL A VULLPALLERES.Local de nova construcció 135m amb sortida de fums. 1.200€ 1378.LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan),pati llum,1b. 900€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SANT FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 900€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€

Y TAMBÉ LOCALS EN VENDA

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1143.indd 163

ZONA CAN MAGÍ - PISO DE 136 M2, 4 HABITACIONES, COCINA OFFICE + LAVADERO, 2 BAÑOS, 30 M2 COMEDOR CON SALIDA A TERRAZA DE 12 M2 ORIENTADA A ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, TODO EXTERIOR, PARKING Y TRASTERO 495.233 € (82.4M) RAMBLA DEL CELLER. CASA DE PUEBLO NUEVA,3 PLANTAS Y PARA ENTRAR A VIVIR, TOTALMENTE EXT. 4 HAB., SALÓN COMEDOR AMPLIO, COC-OFF, 2 BAÑOS, ESTUDIO, A/A, CALEF, CERCA F.F.C.C. 673.133 € (112M) AVDA CERDANYOLA PISO TODO REFORMADO, 80 M2, 3 HAB., SALÓN COMEDOR, COCINA + LAVADERO, CALEFACCIÓN, ASCENSOR. EN ZONA DE SERVICIOS Y TIENDAS. URGE VENDER 286.340 € (47.6 M)

Can Magí – Planta baixa de 100m2 + 78m2 de jardí en preciosa finca de 7 anys, impecable. 3 habitacions (1 suite) amb armaris enquestats, cuina office, sala màquines, aire condicionat. Totalment exterior. Jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster.

399.000 E (66,3M)

ZONA SANT FRANCESC. ALQUILER PISO DE 85 M2 3 HAB.BAÑO COMPLETO+ ASEO CON DUCHA, COMEDOR AMPLIO, COCINA EQUIPADA LUMINOSA. TODO EXTERIOR CON JARDIN PRIVADO AMPLIO, PARQUING EXTERIOR PARA 2 COCHES. 1000 € GASTOS COMUNIDAD INCLUIDOS PARC CENTRAL. PISO 120 M2, 4 HAB., COCINA OFFICE, 2 BAÑOS, GRAN TERRAZA, TODO EXTERIOR ZONA COMUNITARIA CON PISCINA Y JARDINES, PARKING, INMEJORABLE ZONA. GASTOS COMUNITARIOS INCLUIDOS.1.200 € ARXIU PRECIOSO PISO DE OBRA VISTA, 100M2, 3 HAB., (SUITE CON BAÑO), COCINA OFFICE CON ELECTRODOMESTICOS, TODO AMUEBLADO, TERRAZA, A/A. CALEF. ORIENTACION SUR, PK, ZONAS AJARDINADAS CON PISCINA, PARQUE INFANTIL, GASTOS COMUNITARIOS INCLUIDOS 1.400 € POLIS ALFA ALQUILER CASA UNIFAMILIAR, 290 m2, 4 HAB., (1 SUITE + BAÑO HIDRO + SAUNA, ZONA SPA) COCINA OFFICE AMPLIA, ZONA SERVICIO(HAB.+BAÑO), ZONA ALTILLO ESTUDIO 30M2, TODO PARQUET, JARDIN 110 M2 CON PISCINA PRIVADA. 2.500 € PAU CASALS PLANTA BAJA DE 80 M2, 3 HAB. 2 BAÑOS, SALÓN COMEDOR CON SALIDA A JARDIN PRIVADO DE 60 M2, 2 PISCINA COMUNITARIA CON ZONA AJARDINADA, PARKING AMPLIO+ TRASTERO. SOLEADO Y EXTERIOR. ORIENTACION SUR. 1.300 €

16_01_09

531.PIS MOBLAT A ZONA ARXIU. 110m,3hab.dobles,2b., cuina, menj, 1pk,, Pisc. 1.400€ 1437. PIS TURO CAN MATES. 91,70m+trsa10m,3hab,2b., cuina office,menj ext trsa, traster i 1pk,asc.,calef.Pisc. i Z. Com. 1.100€ 1408.PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles,1b.,cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 850€ 1399.PIS CANTONER A PARC CENTRAL. 114m,3hab.,2b., cuina8m,menj25m grans finestarls,terrassa 23m.,traster i 1pk,calef i a/a Pisc Zona Com.1.300€ 787.PIS A KEPRO. 3hab.dobles,2b., cuina office, saf., menj 32m ext. trsa 6m, traster,1pk,calef.i a/a.Z. Com amb 2pisc.1.200€ 1021.PIS A PROP MONESTIR. 2hab.,2b.,cuina amer. Amb electrod,menj.21m. 900€ 1063.PIS A TURO CAN MATES. 86m,3hab.a/e,2b.,cuina,menj. ext. trsa 9,35m,1pk,traster,asc,calef.Pisc Zona Com.1.100€ 1243.PIS CANTONER TURO CAN MATES(3ºpis). 90m+24m trsa,3h.,2b.,cuina office,saló/menj ext tssa (bones vistes),traster i 1pk, asc.,calef. Pisc. amb Z. Com. 1250€ 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURO CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.250€ 1359.PIS RIUS i TAULET. 80m,3h.,2b.,cuina 6,5m, menj23m ext trsa 7,75m, asc.,calef.. Z. Com. Ajard. 1.000€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1b.,cuin a(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC.1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef. i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

IMMOBILIÀRIA 163

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

14/1/09 12:20:57

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària PLACES D’APARCAMENT

PARC CENTRAL

EN VENDA AL

93 583 01 67

CENTRE DE

www.ksagrup.com

SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

TOT SANT CUGAT

16_01_09

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1143.indd 164

LLOGUERS

ref 9075: CENTRO. 110 m2, salón 30 m2, 4 h, 2 b, ref, garaje. P.V. 1.250 € ref 9119: T. D´EN XANDRI: Pisos de 3 y 4 h, 2 b, pk, z.com, P.V. desde 1.000 € ref 9143: RIUS I TAULET: 100 M2, 4 hab, 2 b, terraza de 100 m2. P.V. 950 € ref 1000: ESTACIÖN: 1 hab, 1 baño, cocina americ, a 1 min FGC. P.V. 650 € ref 19117: CAN MATAS: 65 m2, 2 h, cocina, 1 b, 1 pk, tr, z.com. P.V. 1.000 € ref 19115: CAN MATAS: 90 m2, 3h, 2 b, lav, 1 pk, jardin priv de 177 m2. z.com 1.500 € ref 19146: COLOMER: Ados. 240 m2, 4 h, coc. off, garaje, solarium, 2b, 1a, z.com. 3.000 € ref 19147: VULLPALLERAS: 2 H, 2 b, 1 pk, z.com. P.V. 1.000 € ref 19149: COLOMER. Ados 180m2, amueb, 3 hab, 2b, 1 a, 2 pk, 1 tr. P.V. 2.000 € ref 19156: P. CENTRAL: 3 hab, 2 b, vestidor, terrazas 30 m2, 2pk, tr. z.c. P.V. 1.600 € ref 19162. CAN CABASSA: 3 hab, 1pk, terraza 110 m2, 2b, P.V. 1.200 € ref 19163: GOLF: Bajos 165 m2, jard 200 m2, z. com.2pk, tr, 2.200 € ref 19166: VULLPALLERAS: 3 h, 2b, 1 pk, z.com. P.V. 1.100 €

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09 mercedesolmo@terra.es CENTRO-CAP-Piso 80m2, 3hab, Ascensor, sur, PV: 276.000€ PLA DEL VINYET-Ático 4hab. 2bñ, 2 trzas. Pk. +tr.

PV: 555.000€ (92m) COLL FAVA-Ático 120m2 + tza.54 4hab.2bñ., salón 30m2 salida trza, amplia cocina off. Pk +tr.

Or.sur, 5 años, PV: 631.000€ (105mill) CAN GANXET-Atico duplex 120m2+ terrraza 75m2, 3hab.dob. +estudio 25m2, 2 baños, or.sur, zona com. Piscina, 12 años, PV: 660.000€ ESTACION-Piso 130m2, + trza. 4 hab. Salon 35m2, 2bñ. 2pk. +tr. Piscina, a 5mn.ffcc, como nuevo, calf. Aa, pk, 750.000€ (125mill) CAN GANXET- Ático Duplex 150m2+trza.40m2, 4h.Salón 40m2, 3bñ. Impecable, 2pk +tr.. PV:785.000€ CAN CABASSA-Pareada 300m.+jd. 4hab.+ estudio, salón 35m2, amplia cocina, pk.3 coches, 2 bñ.+aseo hab. Serv. zona com. Piscina, impecable, or.sur, PV: 800.000€ CAN CABASSA-Unif.400m2, parc. 800 con piscina, 5 años, 6hab., 4 baños, IMPECABLE -1.400.000€ EIXAMPLE-Adosada 300m2 + jd.70, 5hab., 3 baños + aseo, salón 40m2. Cocina 20m2, pk. ¾ coches, bodega Con llar de foc, zona com. Piscina, or.sur, reformada, PV: 1.238.000€

ALQUILERES:

EIXAMPLE-Casa adosada, 4h.+est., 3bños.+aseo, jardín 50m2 Pk.2/3 coches, 2.000€/mes PARC CENTRAL-Piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños +aseo, 1.800€ Monasterio-Obra nva.3 hab. 2 bñ. Pk.tr. piscina, or. Sur, 950€/mes

www.emserveisimmobiliaris.com

14/1/09 12:22:11

P

“T

De 2 trast Todo

VI

Y

ww

EXC BAJA 22

Classificats immobiliària

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

Especialistas en alquileres

LLOGUERS

ALQUILERES

Monestir. Semi-nou. 1 dorm. 690 € Rubí. Mercat. 2 dorm., 2 banys, pk.

Rbla. Celler. 2 dorm., bany, lav., pk. 800 € Centre. Obra nova. 1 dorm., 1 bany. 900 € Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 930 € Can Mates. 3 dorm., 2 b, pk, pisc. 1.000 € Centre. Moblat. 2 dorm., 2 banys, pk., pis.

Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 € Parc Central. Bxs. 3 d.+ est. 2 b, pk. Piscina.

Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc.

Mira-sol. Estació 3 dorm., 1 bany, ampli jardi Local. Mercat Torreblanca. 61 m2. Sort. fums.

Local. C/ Rosselló. 70 m2 Local. Centre. 100 m2. Ideal oficina.

Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. Centre. 70 m2. Possibilitat sort. fums.

Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina.

Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat.

Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Local. Centre. 130 m2. Traspàs. Sort. fums.

Restaurant en traspàs. Molt cèntric.

VENDES

Estació 90 m2. 4 d., 1 bany, 1 aseo.

Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com.

Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany.

Av. Lluís Companys. 120 m2. 4 dorm., 2 banys, pk. Vistes. Solejat. Completament reformat.

Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter.

Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr.

Piscina. Solejat. Totalment exterior.

Parc Central. Àtic. 130 m2. + 130 m2 terrassa.

3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com.

Eixample. Aparellada. 260m2, jardí de 126 m2.

La Floresta. Estació. Casa. 790m2 solar, 120 m2 casa. 3 dor., 2 banys. Completament reformada.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

APARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Sup. 70m2, terraza con casita de madera y lavadero cerrado 20m2, 1 habitación (arm.empotrado), 1 baño completo, salón-comedor con cocina americana,, luces en todo apartamento, alarma, sum. contratados, calef. gas natural. ALQUILER: 800 € PISO NUEVO (Z. Parc Central): Sup. 100 m2, terraza de 16 m2, 3 hab. con arm. empotrados, 2 baños con accesorios, amplio salón-comedor, cocina-office, persianas motorizadas, parquet madera de sucupira en todo el piso, bomba de calor, suministros contratados, pk, trastero, z.com.con piscina. ALQUILER: 1.300 € ÁTICO (Z.Parc Central): Sup.115m2, 3 hab. arm empotrado, 2 baños, salón-comedor con terraza, cocina-off. con galería, terraza 95m2, suelo parket, calef. gas natural, suministros contratados, trastero, pk, piscina comunitaria. ALQUILER: 1.200 € LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie: 60 m2.

ALQUILER: 600 € + IVA PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. 72 m2, terraza de 20 m2, espléndida z.com. con piscina, 2 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef.gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: 900 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados.

ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

IMMOBILIÀRIA 165

www.totsantcugat.cat

ALQUILer

PARC CENTRAL: PISO, 140m2, 4 hab, 2 baños, aseo, Salón comedor 40m2, cocina-office, lavadero, balcón 15m2 , 2 parquing, trastero, zona comunitaria con piscina y gimnasio.................................................... 1.800.-€ ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2, terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos........................................... 1.500.-€ COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande, trastero y parquing, piscina comunitaria......... 1.100.-€ CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran trza, pk y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños ................. 1.300.-€ CAN GATXET, piso amueblado, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina-office, parquing, zona comunitaria piscina............................................ 1.400.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable......................... 900.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ................... 950.-€ Local comercial C/La Mina, 100m2........... 900.-€

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina.

Todo incluido desde 900 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com EXCELENTE LOCAL EN PLANTA BAJA, 45 M2 + PATIO DE 15 M2.

220.000 €. ZONA COMERCIAL

CLASSIFICATS 2-Immo 1143.indd 165

93 590 66 75

VIVENDES EN LLOGUER

ZONA GUARDERIA GARGOT. Pis en lloguer, Menjador-Sala d’estar, Cuina, Safareig, Bany, 4 Habitacions (3 individuals i 1 doble). Calefacció individual elèctrica. Tot exterior. Subministres d’alta. Pintat. Per entrar a viure. 750€/Mes ZONA ESTACIO. Pis en lloguer. 3 Habitacions (1 exterior), Ampli menjador-estar, Cuina reformada, Bany. Balcó. 750€/Mes AVDA CERDANYOLA. Pis en lloguer, 3 Habitacions, Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Balcó, Molt lluminós. 750€/Mes MIRA-SOL Estudi en lloguer, 1 habitació, Menjador, Cuina, Bany, Traster, Jardí molt espaiós. Ideal parelles 800€/Mes JARDINS DEL MONESTIR. Promoció pisos en lloguer amb mobles i equipats amb electrodomèstics. 2 Habitacions. Desde 960€/Mes COLL FAVA Pis en lloguer amb Menjador-Sala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Z. comunitària amb piscina. 1.000€/Mes

VIVENDES EN VENDA

CERDANYOLA DEL VALLÈS. Molt a prop estació Renfe. Pis 3 Dor, Menjador-estar, Cuina, Bany, Terrassa, Balcó, Totalment reformat,acabats de gran qualitat, Per entrar a viure. 253.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

520-3394. ARXIU. Piso esquin. 104m, salón 40m, terraza, 3 habs, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina, a 5 min. estación FGC. 375.000 €

16_01_09

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

624-3791. MIRA-SOL. Casa 255m en 2 plantas, parcela 560m, 4h+estudio, sala 54m, 3 baños, (suite vestidcor 22m), cocina 18m, garaje, piscina. 990.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis www.expofinques.com

TOT SANT CUGAT

¡OPORTUNIDAD!

14/1/09 12:22:13

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Centre. Ref. 41211. Cases unifamiliars obra nova. De 220 a 295 m2. en parcel·les de 1.000 a 1.100 m2. De 4 a 6 dormitoris. Zona elevada i amb bona orientació.

BELLATERRA. Zona Terranova. Ref. 41219. Torre de 130 m2. útils, en parcel·la de 970 m2. 10 anys d’antiguitat, molt cuidada i per entrar a viure. 3 habitacions i 2 banys.

Saló menjador de 50 m2. amb llar de foc i sortida al jardí.

BELLATERRA. Ref. 11027. Parcel·la de 2.700 m2 plana, molt bé situada, zona urbanitzada. Possibilitat de fer fins a 2 torres unifamiliars.

BELLATERRA. Ref. 11028. Terreny en zona centre. 1.300 m2. en dos nivells. Elevat i molt ben orientat. Zona totalment urbanitzada i entorn agradable i tranquil. Preu molt interesant.

BELLATERRA. Centre. Ref. 11033. Parcel·la de 1.157 m2. Totalment urbanitzada. Façana a dos carrers.

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

APARTAMENTOS EN ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 575.-€/mes REF. 700. JUNTO MONASTERIO. 60 m2, 2 dorm., amplio salón, cocina independiente.725.-€/mes.

REF. 682. Z. MONASTERIO. 85m2, 4 dor, 1 baño, aseo, pk. 825.-€/mes REF. 702. JUNTO FFCC. 90 m2, 4 dorm. amplio salón, cocina reformada, amplia terraza, z. com con pisc. 995.-€/mes.

REF. 701. SANT DOMENECH. SEMINUEVO. 100m2, 3 dor, salón 32m2, cocina office, gran trza, 2pk, z. com con pisc. 1275.-€/mes.

REF.685. ZONA TORREBLANCA. 72 m2, 3 dorm., cocina reformada.

PERFECTO ESTADO. 775.-€/mes.

VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER. FRENTE ESTACIÓN FFCC. 2 -3 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. DESDE 900.-€/MES. REF. 663. PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 73m2, 2 dor. cocina equip. OBRA NUEVA. ACAB. ALTO STANDING. 850.-€/mes REF. 675. JUNTO FFCC. 80 m2, 3 dorm , amplio salón comedor, cocina office, 2 baños. PERFECTO ESTADO.1.000.-€/mes.

Ref.677. PARC CAN MATES. 75 m2, 3 dorm, cocina office, 2 baños, pk y z.com con pisc. 960.-€/mes.

REF. 632. PISO EN ALQUILER. ZONA SANT FRANCESC. 90 m2, 4 dorm, cocina y baño reformado. PERFECTO ESTADO. 1090.-€/mes REF.630. ZONA GOLF. 150 m2, 5 dorm., amplia terraza. Excelentes vistas. 1.500.-€/mes.

REF.670. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, jardín 600 m2 con pisc., 3 dorm. REFORMADA. IMPECABLE. 1.800.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER.625.-€/mes.

REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes.

REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes.

REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

C/ Indústria, 20

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS P. CENTRAL 2 2 875 P. CENTRAL 3 2 875 TURÓ CAN MATES 3 2 980 TURÓ CAN MATES 3 2 975 Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA (per estrenar) 3 2 1.200 Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 1.100 P. CENTRAL 3 2 PISOS VENDA C/ SABADELL P. CENTRAL C/ ADRIÀ GUAL

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 402.000 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER Z. CENTRE 21M2 Z. CENTRE 80M2 Z. TURO C.MATES 120M2 Z. MONESTIR 180M2 Z.VULLPALLERES 275M2

EUROS 550 650 1.000 1.000 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

TOT SANT CUGAT

16_01_09

ALQUILERES

CAMÍ DE CAN CALDERS. Despacho 180m2, diáfano, 2 aseos, 1 parking. 1.890 €/mes (314.469 ptas/mes. Ref. Calders034 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero.

1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 DESPACHO RAMBLA CAN MORA. 100m2. 1050.-€/mes.

Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007.

RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

CLASSIFICATS 2-Immo 1143.indd 166

Colomer. Casa pareada en alquiler, 185 m2, 3 hab, Buhardilla, dos baños, aseo garaje, jardín part.

Muy soleada, a 5 min FFCC. 1800€/mes Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast.

Luminoso y con vistas, zona muy tranquila.

PV: 980 €/mes Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2.

Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas.

PV: 4.200 € Parc Central. Piso en alquiler 150 m2, 4 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, pkg. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas.

PV: 1700 €/mes Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero comunidad con gran piscina.

PV: 481.000 € Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg PV: 750 €/mes Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata PV: 1200 €/mes + IVA Parc Central c/Rovellat, pkg en venta buena situación. PV:24000 €

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 www.incu-sa.com LLOGUER SANT CUGAT Z.CENTRE: C/Martorell: 2 dorm 1bany, 1 aseo 850 €/mes Mercat nou. C/ Lluis Domenech i Muntaner: semi-nou, 4 dorm., 2 banys, Pk i traster 1.000€/mes Mira-sol, c/I. Barraquer, OBRA NOVA AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC ambn piscina, 1.350 €/mes + d.c Golf-Villà: Pis 4 dorm. (1 suite), 2 bnys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina.

2.090€/mes Pla del Vinyet: 2 dorm, bny i aseo. ZC, PK 900 €

LLOGUER RUBÍ

ALZMORA. RUBÍ: OBRA NOVA CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes

14/1/09 12:22:15

ROS 000 000 850

ROS 550 650 000 000 000

21

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire condicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes.

Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, cuina i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + piscina. Preu 1.000-.€/mes.

Zona Creu Roja: pis 50 m2, 2hab., 1 lav., menjador 15 m2, safareig. Preu 610-.€/mes.

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

1813

www.eurofincas.es

Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

+ informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1143.indd 167

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es

VENDES

www.nuriamarsal.com

www.mrbcn.com

Tel. 630 940 653

www.emserveisimmobiliaris.com

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

93 204 55 20

En C/ Martorell, esquina Lluís Companys.

Junto estación FGC

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04

M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

VENTA DE PLAZAS DE PARKING

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental).

Tel. 670 265 302

+ informació a: www.totsantcugat.cat

Vendo piso despacho Terrassa, junto ayuntamiento. Valor actual tasado 320.000 €. Acepto de entrada apartamento en la costa.

Tel. 637 410 475 C/ Estapé. Casa adosada de 180 m2, 3 habitacions (una tipus suite). Estudi de 30 m2 amb solàrium, 2 banys, 1 lavabo. Cuinaoffice, sala-menjador amb sortida a jardí privat. Armaris encastats.

Garatge i gran traster. Sala màquines. Molta llum. 550.000 €.

Tel. 93 674 61 23 Oportunitat zona Pòsit Arenys, amb vistes mar i muntanya, a 5 min platja i centre. 68 m2. Molt bon estat. Cuina petita amb passaplats, equipada. 1 bany. 2 dormitoris. Armaris encastats i vestits. Gran terrassa moblada.

Bonica zona comunitària amb piscina. A.c. i calefacció, acabats marbre. Per entrar-hi a viure. Mobles inclosos. Pàrquing + traster.

340.000 €. Tel. 673 885 948

16_01_09

100

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

93 589 71 71

TOT SANT CUGAT

200

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

E

ROS 875 875 980 975 050

Z. ESTACIÓ DE MIRA-SOL. Casa adossada seminova. 3 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, safareig, cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa i jardí privat. Garatge per dos cotxes. Ampli estudi amb moltes possibilitats. 580.000 €

TT

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

Tocant estació F.G.C. St. Cugat. Apartament sense mobles. Menjador, cuina americana, 1 habitació, 1 bany.

Els subministraments estan d'alta. Preu: 600 €/mes (incl. com.)

CERDANYOLA del Vallès (prop Parc Tecnològic): pis planta baixa, 2 habitacions dobles, 2 banys, calef. terrassa, tot exterior, plaça parking. Edifici seminou.

Subministraments d'alta. Perfecte estat. 750 E/mes.

La Floresta, a tocar estació tren, pis moblat, 3 hab.

1 bany. Bany i cuina reformats. Terrassa-jardí 40m2.

Renda: 900 E/mes. Estudi o sala independent opcional, 22m2 aprox.

Prop estació Renfe Sant Cugat: pis 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calef. tot exterior, pati, plaça parking. 900 E/mes (incl. com.)

600 28 47 09

API http://www.nova finca.net

IMMOBILIÀRIA 167

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

14/1/09 12:22:17

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària

Monestir. Àtic 3 hab. amb terrassa solàrium i pàrquing moto + coche. 396.000 €. Tel. 666 555 351 Parking grande, cerrado, con puerta individual en parking comunitario, Àngel Guimerà, al lado de FGC. 33.000 €. Tel. 659 447 918 / 609 836 065

Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. C/ Monestir, 45-49 (zona pl. del Coll).

19.000 €. Tel. 93 590 35 95/ 696 734 872 Centre de Sant Cugat. Pis nou.

3 hab., 2 banys. Disseny i materials gran qualitat. Domòtica i sistemes de seguretat. Equipats amb electrodomèstics primeres marques. Orientació sud. Traster.

Possibilitat pàrquing. 398.000 €.

Tel. 93 590 35 95 / 696 734 872

16_01_09

Es ven pis dúplex seminou a l'Eixample-Golf de Sant Cugat.

180 m2, 4 vents, finca 3 veïns (veí per planta), 5 habitacions, 3 banys complets, 20 m2 terrassa.

2 places de pàrquing. 1.100.000 € Tel. 669 868 977. Particular - No agències

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Sant Cugat. Casa aparellada cèntrica, cantonera. 150 m2, 3 hab. dobles, bany, lavabo, sala 25 m2, estudi 25 m2, garatge, jardí privat i comunitari. 500.000 €.

Tel. 615 271 990 Piso 85 m2, 300 m del monasterio, edificio 3 años, 3 dormitorios, suite, dos baños, cocina-office, terraza 29 m2, piscina, 2 plazas parking. 450.000 €. Tel. 609 929 982 /669 644 279

CLASSIFICATS 2-Immo 1143.indd 168

Particular venta o alquiler. Zona Parc Central, 100 m2, 4 habitaciones (1 en suite), 2 baños, todo exterior, soleado, terraza 8 m2, zona comunitaria con piscina, 1 parking. 420.000 €. Tel. 600 501 689 (tardes) Venc/permuto bonica casa urbanització a Rubí, bon estat, 3 habitacions 150 m2. 1 bany, 1 lavabo, bones vistes, llar de foc. Barbacoa, jardí 419 m2. Zona tranquil·la. Per pis a Sant Cugat, Valldoreix, Mira-sol, Floresta, bon estat, mín. 2 hab., zona tranquil·la, gran terrassa, sol. Tel. 687 687 567 Se vende torre de tres plantas + jardín con piscina. Jacuzzi, sauna, rayos UVA. 6 habitaciones, 5 baños, vestidor, ascensor, terrazas.

En zona muy tranquila. 1.652.783 €. Tel. 629 502 211 (Nuria). anday18@gmail.com Vendo piso en av. Cerdanyola, 80 m2, recién reformado. 3 habitaciones, parqué, calefacción, lavadero, altillo, parking. 310.000 €. Tel. 622 087 404 Vendo cama matrimonio, colchón látex y somier láminas 1,40 x 2 m usado en perfecto estado, 400 €. Llamad tardes a partir de 20 h. Tel. 636 301 125

Coll Favà. Planta baixa 90 m2 + 30 de terrassa orientada a sud, amb jardí comunitari amb piscina + 10 m2 de galeria. 3 dormitoris i 2 banys, cuina-office. Finca jove, molt assolellada. Garatge gran.

Al costat de Francesc Macià, a 5 min del centre. 360.000 € (59,9 M). Tel. 600 572 053 Coll Favà. Planta baixa de 2 habitacions exteriors i 2 banys, amb 87 m2 de terrassa quadrada. Molt assolellada. Finca de només 2 anys, com nova. Zona comunitària amb piscines, plaques solars. Garatge. Al costat de FGC i Renfe i a pocs minuts del centre. 320.000 € (53,2 M). Tel. 600 572 053 Casa en venta en Bellaterra. Solar 900 m2. Construidos 360 m2.

Con rentabilidad de alquiler. Tel. 902 293 294 Es ven plaça de pàrquing molt cèntrica mida cotxe utilitari, zona nou ajuntament. 15.000 €. Tel. 628 328 470 Vendo finca rústica de 3.000 m2 aprox. en provincia de Lleida.

15.000 €. Tel. 650 287 557 Vendo finca rústica de 7.000 m2 con granja antigua. Provincia de Lleida. 38.000 €. Tel. 650 287 557 Granja con luz y agua. Nave de 140 m2 + 1.000 nm2 de terreno.

50.000 €. Provincia de Lleida. Tel. 650 287 557

14/1/09 12:22:18

Vulpalleres. Pis de 3 habitacions amb armaris (1 suite), 2 banys, piscina, pàrquing, bones vistes.

1.000 €/mes. Tel. 93 674 77 76 Es lloga apartament a l'Eixample, 1 suite amb bany, tot exterior, amb parquet, molt lluminós i vistes. Aire condicionat, zona comunitària amb piscina. Tel. 639 303 400 Apartamento 1 habitación. Céntrico, amueblado, 700 € mes. Tel. 650 607 050 Es llogar plaça pàrquing a Can Quitèria per a cotxe gran. Contacteu amb Irene. Tel. 649 395 013 Lloguer pàrquing gran + moto + bici, al carrer Vallès amb carrer de la Creu, 85 € / mes. Tel. 636 494 581 Alquilo piso en Rubí, 3 habitaciones, salón, cocina, cuarto de baño y parking. Cerca de la estación, suministros dados de alta. 750 €/mes. Tel. 638 122 443 Se alquila habitación al lado estación Valldoreix. Amueblada (muebles nuevos), 350 € / mes + gastos. Zona muy tranquila. Tel. 652 089 240

CLASSIFICATS 2-Immo 1143.indd 169

LOCAL DAVANT AMBULATORI Es lloga magnífic local cantoner davant del CAP Sant Cugat. Totalment equipat. A.C. Immillorable. 900 €/Mes.

Tel. 649 395 013

Alquiler despacho de diseño de 68 m2. Aire. acon., bomba de calor, laminarias regleta técnica, todo parqué, muy luminoso. 650 €/mes, listo para entrar. Tel. 677 527 146 / 93 241 38 30 Alquilo habitación cerca de la estación de FGC. Tel. 93 675 07 06 Passeig Torre Blanca. Llogo pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, calefacció de gas, terrassa, tot exterior. 880 €/mes.

Tel. 615 057 825 Carrer Orient. Llogo pis 2 dormitoris més estudi-traster, bany, cuina independent, calefacció, balcó. 750 €/mes. Tel. 615 057 825 S'ofereix plaça de pàrquing per compartir. Zona Monestir. Tel. 606 593 060 Llogo habitació àmplia, lluminosa. Sobreàtic. Terrassa de 30 m2.

Tel. 618 569 003. A partir de les 15.30 h Alquilo piso en Sant Cugat.

Todo exterior. Ascensor. Zona Monasterio. Pocos vecinos. Altas de suministros. Aval bancario y solvencia. Precio a convenir. Tel. 609 321 997

IMMOBILIÀRIA 169

F

Tel. 93 675 07 61

PERMUTA EN SANT CUGAT

Cambio Planta baja de 3 habitaciones (antes 4) en Coll Favà. Gran salón, cocina office, 1 suitte, 2 dob, jardín 100m2, 2 pk, tr, seminuevo, reformas. Cambio por piso de 2-3 habitaciones + (diferencia).

Tel 699 929 815

Oficines lloguer 205 m2 en Pol. Ind. Rubí. Impecables. Tel. 620 959 420. 750 euros/mes+IVA Casa Bellaterra. 4 hab., dos baños y cocina reformados. Jardín, piscina. 1.600 €/mes. Tel. 617 206 725 Alquilo habitación reformada.

Zona comunitaria. Cerca Renfe.

Tel. 608 282 590 Alquilo habitación con derecho a cocina, lavadora, etc. Piso nuevo y céntrico. Tel. 687 622 224 Alquilo habitación. Tel. 616 095 519 Alquilo habitación cerca de la estación. Tel. 630 000 266 Rubí, local de lloguer centre, 100 m2. 1.000 €/mes. Tel. 93 588 64 83 Comparto piso en calle Sant Ramon, cerca Monasterio. 300 €/mes. Interesados. Tel. 600 988 780 Habitación a 5 min FGC Mirasol. 340 €/mes, gastos incluidos + ADSL. Tel. 600 891 845 Alquilo una habitación con baño propio en Rubí a persona limpia y responsable, en un dúplex.

Somos personas tranquilas. Tel. 627 113 547

16_01_09

Ganga, nuevo a estrenar, junto colegio Europa. 1.000 €/mes, 2 habitaciones, 2 baños, calefacción, parking Incluido. Piscina comunitaria. Tel. 93 303 41 50

www.canvilallonga.es Tel. 660. 527 706

TOT SANT CUGAT

LLOGUERS

(Posibilidad alquiler con opción COMPRA)

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del interesado (e-mail, desvio..)

Sólo 37 €/mes.

KSA

Casa unifamiliar en venta, calle Bernat Desclot, 20, junto Arxiu.

Muy bonita. Visitas: martes, de 11 a 14 h. Directo de propietario.

1.600.000 €

OFICINA VIRTUAL

CASA EN SANT CUGAT EN ALQUILER

C

Ocasió: pis a Sant Cugat de 90 m2, 3 habitacions, 2 banys, jardí i piscina. Nou per estrenar. Només 320.000 €. Tel. 649 913 113

Classificats immobiliària

R

www.totsantcugat.cat

14/1/09 12:22:19

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner.

Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament R

Tel.: 649 395 013

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Baixos zona Sant Francesc, de 80 m2 amb pati de 106 m2. 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, sala quadrada de 20 m2, cuina-office de 9 m2 quadrada, entresolat al passadís, gas individual, aire condicionat, parquet, finestres de PVC oscil·lobatents, traster, quasi tot moblat i amb tots els electrodomèstics, 2 places d'aparcament, orientació sud, sol tot el dia, llum natural a totes les hab., a 5 min d'escoles, súper, tren, centre poble i zones verdes, zona molt tranquil·la, per entrar a viure! 1.000 €/mes, amb opció a compra. Tel. 626 955 499

Oficina en alquiler 150 m2 en planta única.

Instalada y con mucha luz.

Céntrica. Frente zona verde.

Tel. 616 960 204

Es lloga pis de 2 habitacions a Coll Favà. Terrassa 37 m2, pàrquing, piscina, totalment reformat. 1.100 €/mes amb despeses de comunitat incloses. A 5 min del poble. Es pot llogar per mesos. Tot moblat. Tel. 609 184 531 Coll Favà. Pis cantoner de 90 m2 orientat a sud, en preciosa finca de 5 anys. Sala de 25 m2, cuinaoffice amb galeria, 3 habitacions (1 suite). Impecable, aire condicionat, tendals elèctrics, porta blindada. Jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster. 1.100 €/mes. Tel. 600 572 053 Parc Central, 1 habitació, moblat, piscina. 800 €/mes. Tel. 616 494 425 / 93 675 11 61 Se alquila local en rambla del Celler, esquinero al lado del Caprabo, 90 m2. 2.000 €/mes. Tel. 639 303 400

Alquilo 3 habitaciones (435 € y 335 €) sin gastos. Chalet con piscina. No parejas, sólo europeos.

Tel. 652 708 200

Alquilo local diáfano en calle comercial, 100 m2 con fachada de 8 1/2 impecable. 1.600 €/mes. Tel. 639 303 400

Busco noia per a un pis. 400 €/ mes. Tel. 654 382 781

Alquiler habitaciones independientes en estudio, a 5 minutos estación de Valldoreix. 400 €/ mes. Tel. 696 910 360

Familia alemana busca piso grande/casa alquiler, parking, piscina. Sólo buenos acabados.

Máx. 1.300 €/mes. Tel. 652 556 258 Loft calle Castellví, 110 m2 + 100 m terraza, parqué, aire acondicionado, calefacción, luminoso, para entrar a vivir. 1.050 €/mes.

Tel. 677 517 77 (13 a 21 h)

CLASSIFICATS 2-Immo 1143.indd 170

Alquilo 2 habitaciones, una de matrimonio y una individual. Tel. 620 354 081 / 638 563 317 / 93 588 61 85

Comparteixo pis cèntric gran.

Lluminós. 2 habitacions disponibles. Tel. 618 261 777 Estudi-loft de 35 m2 + 7 m2 de pati. Nou per estrenar. A 1 minut dels FGC. Tel. 634 460 467. Disponible a partir del 19.01.2009. 730 €/mes Zona residencial céntrica. Habitación cómoda para estudiantes y profesionales. Tel. 619 274 396 Rubí. Lloguer local 75 m2. Nou per estrenar. Sortida fums. 450 €/mes. Tel. 93 517 05 20 / 659 024 358 (obra) Tel. 93 206 40 00 (central) Rubí. Lloguer local 142 m2 (ampliable). Ideal restauració. Sortida fums, façana 30 metres. 995 €/mes. Tel. 93 517 05 20 / 659 024 358 (obra) Tel. 93 206 40 00 (central)

TRASPASSOS Es traspassa botiga d'alimentació, cèntrica amb clientela, bon funcionament. Per jubilació. Tel. 665 855 080 Es traspassa restaurant a Sant Cugat, cèntric, ben equipat i molt econòmic. Tel. 660 447 255 Se traspasa centro de estética en pleno funcionamiento. Zona céntrica. Local totalmente equipado y reformado. Tel. 622 445 437 Se traspasa bar-restaurante situado en Francesc Macià (Coll Favà). Muy rentable. Tel. 93 674 32 08

OPORTUNITAT. LOCAL

Se alquila parking, zona plaza del Coll. 70 €. Tel. 670 024 477

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent.

Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Se alquila habitación. Tel. 699 785 207

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

G

ES LLOGA LOCAL

www.totsantcugat.cat

P

IMMOBILIÀRIA 170

Classificats immobiliària

14/1/09 12:22:19

VENDES

DIVERSOS

Lavadora, nevera. Tel. 645 Libero móviles. Tel. 606 848 774 148 905 Vendo bicicleta chico, con cambio marchas, se ha utilizado 6 veces, como nueva.

DECATHLON. 40 €. Tel. 667 696 862

Venc 2 tribunes segona graderia (boca 308) i un pàrquing FC Barcelona

COMPRES

RECICLATGES BENITO

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

P

Compra de ferralla i metalls.

Retirada de cotxes, furgonetes i camions. Retirada i baixa gratuïtes.

J.M.

Traspaso título de propieTel. 606 95 45 96 dad parcela cementerio de Sant Cugat del Vallès. Tel. 93 ComoConocerte. Encuentra 675 14 79 ¿Estás solo/sola? ¿Quieres tu pareja. ¡Somos diferentes!

Juguetes. Tel. 661 409 050 conocernos? Somos un gru- Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95 www.comoconocerte.

Silla ordenador. Tel. 661 409 po de amigos. Nos reunimos los sábados. Tel. 661 046 377 com 050 (Nuria) o 667 312 135 (Mª Jo- Venc mobiliari per canvi de pis. Tel. 660 247 770 sé)

PETITS ANUNCIS 171

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

ComIn. Servei de reparació d'ordinadors i perifèrics. Informàtica a domicili. 35 €/h.

No cobrem desplaçament.

Tel. 649 166 297 / http:// www.comin.cat

Tauler d'anuncis mascotes Envia’ns un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Vendo yorkshire 3 meses. Perrita mini de 2 años, exce- hogar. Esterilizado, vacunado Tel. 654 817 704 lente carácter, ideal para to- y con chip. Tel. 606 59 30 60

CLASSIFICATS Treball 1143.indd 171

En adopción gatitos atigrados, blanco y negro, y blanco y atigrado, machos y hembras, de 2 meses, muy cariñosos.

Damos en adopción 5 magníficos cachorros nacidos el 20/10/08, desparasitados.

Padre Dogo Canario atigrado, madre Boxer de 35 kg. Fuertes y sanos. Tel. 93 589 52 20

16_01_09

Tel. 606 59 30 60

TOT SANT CUGAT

Encontrado gato blanco, do el mundo, también niños zona Monasterio. Tel. 606 59 y gente mayor, buena, límpia 30 60 y obediente. No tira de la coDonem cadells de gos, rrea. Tel. 626 430 757 creuament de gos d’atura Urge. 7 cachorros en adopi llaurador, tenen quasi 2 ción. Nacieron en un solar mesos. Truqueu els vespres industrial cerca de peligrosíal 662 239 264 sima carretera. Tel. 93 674 75 Damos gatita blanca y canella, y gato cruce persa negro, 25 (Manuel) de 1 año, muy cariñosos y es- Podenco macho de 2 años, terilizados. Tel. 606 59 30 60 muy dócil i cariñoso, busca un

14/1/09 12:23:21

TREBALL 172

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, repa-

Nos ofrecemos para llevar Learn English and enjoy it! casas o cuidado de personas

Classes particulars d'anglès.

mayores. Fijas, interinas con re-

Titulat amb molta experiència.

ferencias. Llame a Carmen y le

Aprèn l'anglès de veritat i pasinformará. Precios económicos sa-t'ho bé amb un mètode diPintura en general, estucados, Tel. 93 697 13 25 ferent i efectiu. Preparació per papel, garantía total. PresuMudanzas fines de semana. A a exàmens i recuperacions. Tel. puestos sin compromiso. Tel. toda España. Económico (Mu- 670 368 004 (Toni) 93 675 23 29 / 647 706 142 danzas RT). Tel.: 93 675 48 25 Cuadrilla de albañiles. Toda Servicio doméstico, interinas, / 608 74 24 59 clase de reformas. Tel. 93 675 27 fijas, limpieza por horas, planInglés para empresas y profe- 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972 cha, canguros, tercera edad. sionales. Profesor nativo con 11 Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Mudarte no te dolerá. Trasaños de experiencia ESADE. Tel. lados, mudanzas, montaje y Mag s'ofereix per a tot tipus de 93 675 26 29 desmontaje, comodidad. Muy celebracions. Tel. 617 414 977 / Arreglem persianes, finestres 617 414 976 económico. Tel. 690 604 388 / d'alumini i portes. Instal·lació de 93 675 10 54 (Tony) Transportista, reparto por mosquiteres, persianes, vidres Barcelona. Económico. Tel. 659 i mecanismes de seguretat en Elena Tarot. Experiencia. Tel. 724 063 902 889 289 corredisses. Tel. 619 493 485 Es fan classes particulars. ToInstalaciones y reparaciones Cangurs. Tel. 696 832 492 tes les assignatures. Reforç dude agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: Servei de traducció i interprerant el curs, deures, preparació 93 588 32 76 / 670 239 943 tació a Sant Cugat, empreses i d'exàmens, etc. Classes indiviparticulars. Tots els àmbits. Traduals. Professor especialitzat Lluïsa. Perruquera a domicili.

Manicura i pedicura.

Tel. 687 duccions tècniques i literàries, en primària, en el treball amb racions, etc. Tel. 699 006 317

nens amb dificultats. Ensenya-

686 876

directes i inverses en tots els

Pintor Álvarez, económico. idiomes. Servei d'intèrprets en 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: Presupuestos sin compromiso. qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Tel. 93 675 37 12 - 697 235 421 osbreros@yahoo.es

TOT SANT CUGAT

16_01_09

ment de mètode d'estudi. Tel.:

CLASSIFICATS Treball 1143.indd 172

14/1/09 12:23:22

TREBALL 173

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRuQuI’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es domesticasonlin@hotmail.com

Disseny i programació de

Finance manager lleva conta-

Ahora pinte su piso, torre,

pàgines web de tota mena, bilidades. Tel. 609 663 637

escalera, fachada, local, nave.

inclosa gestió de dominis, Albañilería, pintura, económihostings i comptes de correu. co, arreglos. Tel. 659 671 410

Desde 450 €, materiales incluidos. Además fontanería,

Classes particulars primària, electricidad, parqué, pladur, d'autoedició, cistelles de la ESO i batx. Totes les matèries. a.a., carpintería, vallas metácompra, bases de dades; redis- 19 anys d'experiència i profes- licas, suelos, muros, piscinas, Webs presencials, amb mòduls

cocinas, baños y reformas en seny de webs antigues. També sionalitat. Tel. 686 655 231 manteniment. Molta experièn- Noia catalana s'ofereix per general. Tel. 699 714 576 / 676 cia demostrable. Tel. 670 988 treballar mitja jornada de can- 812 647 (Arturo) gurs o neteja. Tel. 633 104 892

Dissenyador gràfic freelance. Jardinero económico. Tel. 93 Fullets, díptics, catàlegs, publi- 697 75 88 / 639 679 039 sió digital i òfset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Clases de francés a domicilio.

Tel. 669 426 674

fines de semana. Tel. 660 235 009

Inglés. Profesora nativa. Tel. Es fan treballs de paleta, reformes en general. Tel. 626 133 637 485 788 Faig classes d'informàtica/ ofimàtica. Tel. 617 528 136 Pintor profesional más de 30

730 (Ferran)

Netejo, cuino i planxo. Tel. 659 744 248

años de experiencia, para todo Inglés. Professor titulado natiJardinero podador de confian- tipo de trabajos en pintura y vo se ofrece clases de business za, 8 euros/hora. Tel. 616 238 mantenimiento del hogar. Tel. english por las mañanas. Tel. 215 / 93 675 16 28

CLASSIFICATS Treball 1143.indd 173

600 221 452

610 354 245

16_01_09

cacions, pàgines web. Impres-

Chica busca trabajo tardes y

TOT SANT CUGAT

034 (Toni)

14/1/09 12:23:23

C L A S E S

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química.

• Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Iniciación al inglés

Tel. 679 206 705

P

Profesor titulado y con experiencia. A partir de 14 años.

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

www.totsantcugat.cat Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Icar.

Tel. 654 737 841

P

TREBALL 174

Classificats treball

Persona responsable busca trabajo los fines de semana. Tel. 696 054 444 Chica responsable con referencias busca trabajo por las tardes. Tel. 697 414 446

Busco trabajo de fija. Tel. 670

Señora se ofrece para cocina

774 686

y limpieza. Española. Tel. 679

Chica con referencias busca

448 065

Señora con amplia experien-

Busco trabajo de interna o ex-

Joven busca trabajo de limpieza con papeles. Tel. 608 818 344

Me ofrezco para laborales dotrabajo por las noches, cuidado Chica boliviana para jornada mésticas los fines de semana. de personas mayores. Tel. 608 completa o por horas. Con exTel. 685 623 013 periencia y total disponibilidad.

436 925 Cuido mayores y/o niños como Chica busca trabajo con refe- Tel. 648 087 531 fija o interina. Tel. 664 792 434 rencias y experiencia o fines de Busco trabajo de limpieza. Tel. Señora busca trabajo de lim669 906 244 semana. Tel. 648 854 348 cia y referencias se ofrece para terna. Tel. 664 443 488 cuidado de personas mayores y

Chica para limpieza se ofrece

niños. Tel. 646 179 661

por horas o media jornada. Tel.

Chica busca trabajo por horas. 697 718 284 - 659 252 305 Tel. 626 424 891 Señora se ofrece para limpieza

pieza, por horas o interina. Tel. 630 616 605 Paraguaya se ofrece para trabajo por horas o fija. Tel. 680 144 794

Busco trabajo los sábados. Tel. Me ofrezco para labores domésticas. Tel. 608 708 410 610 394 036 Busco trabajo de interina o por las tardes. Tel. 680 958 700

515 944

para cualquier trabajo. Tel. 697

Señora seria y responsable, referencias. Tel. 661 183 850

705 482 16_01_09

Hago planchado de ropa con

Chico responsable se ofrece

Joven busca trabajo. Tel. 626

para tareas por horas. Tel. 678 Señora con referencias, para 991 492 cuidar personas mayores y lim-

769 205

Se ofrece señora para servicio

TOT SANT CUGAT

media jornada, mañanas. Con Busco trabajo por las mañapapeles. Tel. 616 010 461 nas, de lunes a viernes. Tel. 670

Señora salvadoreña con pa-

de limpieza y planchado. Tel. to. Tel. 662 094 819

peles busca trabajo de 14.00 a

677 172 912

Señora busca trabajo por las

20.00 h. Tel. 663 600 794. Pre-

Me ofrezco para limpieza de in-

tardes y fines de semana. Tel.

ferentemente en Sant Cugat

terina y/o fija. Tel. 689 197 225

620 772 432

CLASSIFICATS Treball 1143.indd 174

pieza, medio o tiempo comple-

14/1/09 12:23:24

Trabajos de paleta, pintor económico. Tel. 686 677 902 Chica busca trabajo mañanas o tardes, con referencias. Tel. 638 578 791 Senyora catalana (molt bona cuinera) s'ofereix per portar

ISMAR VIDENCIA - TAROT

A veces la vida es dura y hay que elegir Yo y mi equipo podemos ayudar a dar luz y claridad donde lo necesitas.

Seriedad, respeto y eficacia

806 520 079

casa i cuidar nens i/o gent gran.

Bones referèncias. Tel. 680 577 073 Chica responsable y con experiencia busca trabajo de limpieza y canguro. Disponibilidad

TREBALL 175

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

(directo 24 horas)

o envia SMS ismar al 7789 may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51 (IVA incluido)

Nativa catalana 40 anys, disponibilitat immediata tardes i caps de setmana, realitza servei domèstic, comunitats, gent gran, cangurs i recollir col·legi,

Se ofrece señora para limpieza tasques escolars (títols oficials o cuidar ancianos. Tel. 663 581 administratiu i superior PRL),

inmediata, buenas referencias. 304

referències. Tel. 609 382 647

Tel. 672 123 562

Busco trabajo por horas, ma-

Centre d'aprenentatge esco-

Se ofrece señora española ñanas, con referencias y papepara tareas domésticas. Tel. les al día. Tel. 618 270 715

Resultats garantits. Prova-ho

662 637 507

Busco trabajo los martes, jue-

Busco trabajo fines de sema-

ves y sábados, por la mañana,

na. Tel. 649 844 466

de limpieza, con referencias.

Reformas, baños, cocinas, sue-

Tel. 638 544 363

los, puertas. Fontanería, pintura Albañilería, pintura, económie instalaciones, etc. Económico co en general. Tel. 676 924 624

lar. Nens/nenes de 10 a 14 anys. gratis. Tel. 93 586 57 05 / 690 831 770 info@techmind.es Persianas-mosquiteras, reparación, instalación, motorización, Tel. 647 690 370 / 93 697 75 06

Se ofrece señora con vehículo pressupuesto, sin compromiso. Señora busca trabajo limpropio y carné de conducir resTel. 669 351 418 pieza, niños o persona mayor. ponsable y seria con referenBusco trabajo de limpieza, fija Cualquier jornada, buenas re- cias, para limpieza o canguro. o interina. Con referencias. Tel. ferencias. Tel. 671 862 662 Media jornada o por hora. Tel. 676 552 504 Chica se ofrece de fija o inte- 666 737 055 / 93 697 82 05 paleta o para cuidar a personas

mayores (amplios conocimien-

mayores, con referencias. Tel. tos de enfermería). Tel. 660 419 898 649 088 746 Reformas en general, fachadas, fontanería, parqué y pintu-

Economista con formación en ESADE e IESE y dilatada experiencia como finance manager

y consultoría en outsourcing Brasileña busca trabajo. Tel. financiero ofrece sus servicios 619 262 541 de asesoría a empresas. Tam-

ras. Tel. 654 151 856

Señora con conocimientos de bién pequeñas contabilidades Señora se ofrece para cuidar enfermería busca trabajo. Tar- y planificación. Tel. 667 521 737 persona mayor o niños, llevar des, noches y fines de semana. Chica busca trabajo por las casa, interina o medias jorna- Papeles, referencias. Tel. 679 mañanas o tardes. Con referendas. Tel. 660 851 199

CLASSIFICATS Treball 1143.indd 175

164 403

cias. Tel. 660 626 586

16_01_09

rina, para cuidado de personas

TOT SANT CUGAT

Busco trabajo de ayudante de

14/1/09 12:23:24

TREBALL 176

Classificats treball Classes de reforç per a ESO i

Año nuevo, vida nueva. Empieza

batxillerat. Molta experiència. inglés ahora. Tel. 672 229 833

www.totsantcugat.cat Se ofrece chica responsable para limpieza con experiencia y

Matemàtiques i ciències. Tel. Señora se ofrece para cuidado referencias. Tel. 660 899 657 630 916 835 de niños y otras tareas de casa, Se busca trabajo para pareja.

Auxiliar de enfermería, chica con referencias. Tel. 646 402 Con referencias. Tel. 616 049 española se ofrece para el cui-

742

939

dado de personas mayores o

Señora busca trabajo de in-

niños. Tel. 687 765 168 (Lucía)

Busco trabajo de limpieza, con

terna con experiencia con per-

referencias y papeles en regla. sonas mayores y referencias. Tel. 657 443 785 no para el servicio doméstico. Documentos en regla. Tel. 616 Señora busca trabajo por las www.houseandhome.es. Tel. 787 863 tardes, con papeles. Tel. 660 663 334 694 / 93 674 42 37 Chica busca trabajo de limpie- 514 338 Selección de personal filipi-

Se ofrece furgoneta industrial

za. Tel. 638 454 241

o 7 plazas, con conductor por

Ecuatoriana busca pisos pa-

horas o kilómetros a toda Cata-

ra limpieza, por horas. Tel. 637

luña. Tel. 637 117 172

030 753

Clases física y química, ESO. Chica boliviana busca trabajo Tel. 93 589 24 66 de fija con referencias. ResponS'ofereix senyora per a feines

sable. Tel. 625 886 043

domèstiques. Tel. 619 174 803

Chica responsable para limpie-

Realizo reformas y pinto fines

za por horas. Tardes o mañanas.

de semana. Tel. 669 200 707

Tel. 646 210 992

Señora responsable busca

Lampista J.C. Agua, gas, elec-

trabajos de limpieza o cangu-

tricidad, aire acondicionado,

ro. Horario disponible. Tel. 600 calefacción. Tel. 600 621 834 028 787

Chica latina busca trabajo

Chica responsable y con referencias se ofrece por las tardes y fines de semana. Tel. 662 235 617 Busco trabajo media jornada.

Tel. 669 708 888 Señora con papeles busca trabajo de 8 a 14 h. Con buenas referencias. Tel. 696 640 836 Señora se ofrece para tareas domésticas, limpieza o cuidado de personas mayores. Tel. 608 639 975

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Busco trabajo de limpieza, Señora de 28 años se ofrece para limpieza y/o cuidar anciacanguro. Tel. 638 244 581 para atender ancianos o lim- nos. Fija o por horas. Tel. 680 Se tapizan sillas y sofás. Tel. pieza. Interna o externa. De ofi- 876 320 cio cocinera. Española. Tel. 680 Busco trabajo por horas o por 213 096 las tardes. Tel. 628 615 653

615 248 809

Busco trabajo de limpieza por

Busco trabajo miércoles y

todo el día. Tel. 689 263 357

horas. Tel. 671 574 631

jueves por las mañanas. Con

Joven se ofrece para cuidar

Chica seria y responsable, referencias y papeles. Tel. 679 busco trabajo por las mañanas. 837 939

personas mayores. Tel. 696

Tel. 650 126 154

Chico con papeles y referen-

Chica de 29 años con papeles

Señora busca trabajo con ex-

cias busca trabajo de barniza-

y referencias en Sant Cugat.

periencia. Interna y externa. Tel. dor o cualquier trabajo. Tel. 620 744 252 663 437 490

Canguro y limpieza por horas.

CLASSIFICATS Treball 1143.indd 176

Chica boliviana busca trabajo,

843 110

Tel. 634 970 153

14/1/09 12:24:03

Chica se ofrece para limpieza

Busco trabajo mañanas y tar-

Busco trabajo por horas, ma-

media jornada o por horas. Ma-

des. Tel. 676 374 728

ñanas, con referencias. Tel. 626

Se ofrece señora para limpieza

441 635

ñanas. Con referencias. Tel. 608 282 587

TREBALL 177

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

con referencias y experiencia. A Pintamos piso desde 400 € Busco trabajo de limpieza y/o partir de las13 h. Por horas. Tel. m.o.- 40 m2. 619 468 012 canguro o por horas. A la hora 650 821 715 Reformas buen precio. 619 que sea. Tel. 670 933 265 / 618 Chico busca trabajo. Tel. 626 468 012 590 716 Jardinería. 619 468 012 376 129 Señora muy seria y responsaCangurs esporàdics. Psicòlo- Arreglos de su casa. 619 468 ble busca trabajo por horas. Tel. ga catalana s'ofereix per fer 012 93 588 61 85 / 620 354 081 cangurs en horari escolar. Mer- Clases de guitarra. Tel. 645 Señora para trabajar en servi065 524 cè. Tel. 649 259 962 cio doméstico. Tel. 619 602 514 Clases particulares de inglés y Clases de inglés. Tel. 645 065 Señora busca trabajo con refrancés. Mucha experiencia. Tel. 524 ferencias. Tel. 660 786 132 680 974 333 Conductor, mecánico. Toda Se ofrece para limpieza. Por hoclase de servicios. Tel. 653 718 L'Arxiu Gavín necessita ras. Tel. 679 794 676 143 col·laboradors/es desinteNoia feines, impecable, reSe ofrece chica para limpieza ressadament (feina fàcil). Si ferències. Tel. 608 268 645 por horas. Tel. 626 945 558 t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 Joven se ofrece para el cuida- Pintor a 10 €/h, professional, 25 70 do de personas mayores. Con polit i ràpid. Tel. 608 268 645 Restaurant de Sant Cugat

DEMANDES

referencias. Tel. 637 137 085

Se hacen mudanzas, traslados

Señora se ofrece por las tardes

Se ofrece señora trabajos ge-

Se necesita ayudante de coci-

y fines de semana. Tel. 676 795

riatría. Tel. 627 109 295

na. Tel. 659 813 577

busca estudiant amb ganes Busco trabajo con personas y transportes de todo tipo. Pre- de treballar el cap de setmana. mayores. Con referencias. Tel. cios muy económicos. Joaquín. Absteniu-vos sense papers. Tel. Tel. 607 421 517 / 637 172 713 663 012 130 93 674 16 75

428 Lourdes. Médium, vidente, sanadora. Tarot. Limpiezas. Desplazamientos a domicilio. Tel.

leta, fontanero, electricista.

Reformas en general y parqué.

Presupuestos sin compromiso.

Tel. 652 266 129 / 93 353 40 24

CLASSIFICATS Treball 1143.indd 177

TOT SANT CUGAT

Constructor Fernández. Pa-

16_01_09

627 102 377

14/1/09 12:24:04

sita incorporar una esteticista con experiencia demostrada en el sector. Especialista en tratamientos adelgazantes, corporales y faciales. Organizada, responsable y con grandes do-

¡Atención! Ingresos extras.

tes comerciales. Acostumbrada

www.TrabajarDesdeCasa.com.

al trato, al trabajo y al servicio

Tel. 93 445 46 20

al más alto nivel. Imprescindi-

Es necessita noia de 20-25

ble buena presencia y vivir en

anys per a fleca-cafeteria per a caps de setmana i festius, im-

Se precisa persona respon-

prescindible català. Tel. 620 100

sable para trabajo doméstico

678 (truqueu de 15.30 a 17 h)

de lunes a viernes, de 8 a 20 h.

Busquem cap de cuina per restaurant-pizzeria. Tel. 678 840 570 / 616 023 539 (Àlex) Necessitem

professor/a

d'alemany, dijous 8-10 h vespre. centredellengues@ hotmail.com Se precisa dependienta con papeles. Traigan el currículo en persona a la c. Josep Puig i Cadafalch, 58. De martes a sábado, de 10 a 12 h

www.totsantcugat.cat Estetic Medical Center nece-

Periodista. Sra. o srta. amb excel·lent redacció per a revista d’àmbit estatal, amb perfecte domini de l’anglès.

Jornada laboral de 10 a 14.30 h.

Envieu c.v. amb fotografia a sergraf@sergraf.com

E

TREBALL 178

Classificats treball

Imprescindible referencias. Tel. 618 433 967

Sant Cugat o alrededores. Incorporación inmediata. Formación a cargo de la empresa. Se ofrece 1/2 jornada de 4 a 8 pm, de lunes a viernes y sábados alternos. Interesadas contactad

Es busca senyora espanyola

con el tel. 93 583 04 05 / 609

per a neteja dos matins per set-

770 207

mana (3 hores cada dia) i per fer de cangur (1 nen 7 anys) dilluns tarda. Tel. 93 589 84 49

Estudi d'arquitecte busca secretària administrativa. Es va-

lorarà experiència. InteressaCarpintero busca trabajo. des envieu c.v. a: mabel964@ Restauración, fabricación y hotmail.com colocación, muebles, parqué, Necessitem noies de 20 a 25 tarimas, puertas, escaleras y anys, preferiblement estudiants etc. Tapicería. Tel. 670 594 237

i que parlin català, per cobrir

(Nikolay)

torn de matí i torn de tarda en

Es requereix senyora espanyo-

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Dependenta tardes botiga autoservei. Bon ambient. Enla per a neteja llar a Sant Cugat, de moda infantil a Sant Cugat, vieu currículum a autoservei@ zona Arxiu. Edat entre 35 i 45 que pertany a cadena de set wanadoo.es anys, aproximadament. Horari: botigues. Imprescindible par- Empresa de jardinería precisa 7.30-11.30 h. Tel. 629 750 752 lar català i experiència com a jardinero con experiencia míniEs necessita auxiliar o farmau- dependenta. Tel. 645 761 675 o ma 3 años. Jornada de 7 a 15 h. cètic, amb experiència. Tel. 661 768 399 Mònica / 680 984 818 Joan Busco cocinero/a con expe-

gs@giovannasotto.com

Retribución según valía. Intere-

Se buscan familias para aco-

sados llamad al 93 699 04 37

ger estudiantes con estancias (Nuria)

cortas. Remunerado. Pregunriencia, bar menús. Tarde 18 h. tad por Pilar. Tel. 93 589 65 80 Tel. 655 547 016 / 629 385 481

CLASSIFICATS Treball 1143.indd 178

Es necessita oficial/a de 1a per a perruqueria a Sant Cugat.

Tel. 93 589 10 17

14/1/09 12:24:04

Venc BMW 323ci any BMW X5 octubre 2001.

2000 amb 74.000 km, Full. 18.500 € (negocia-

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

MOTOR 179

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

perfecte estat. Tel. 626 ble). Tel. 669 644 279 /609

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

883 427

929 982

Seat Altea 1.9 TDi negre Compro vehículos. Tramidel 2006, molts extres, to baja, sin cargo. Tel. 616 10.500 €, negociables. Tel. 786 348 (Toni) 653 557 420

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

629 741 580 Venc LEXUS President Seminou. Any 2005.

20.000 km. 40.000 €

Un nuevo precio…

7.999 €

Gastos de matriculación e impuesto de matriculación no incluídos

CLASSIFICATS Treball 1143.indd 179

Un microcoche sin carnet

Para información, visite Automóviles Benito de Rubí Av. Estatuto, 11 o llame al

Tel. 93 699 84 70

TOT SANT CUGAT

16_01_09

E

Tel. 637 885 948 (particular)

14/1/09 12:24:06

PLA NOL.indd 180

TOT SANT CUGAT

4

16_01_09

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 180

A B

12/1/09 16:34:01

TOT SANT CUGAT

16_01_09

C

PLA NOL.indd 181

PLÀNOL DEL CENTRE 181

D

12/1/09 16:34:43

182

Plànol CARRERS DEL CENTRE_ A

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

B

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

E

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N

N. S. dels Àngels, c. C2

O

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

P

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

H

Q

I

R

Hospital, c. B1

Indústria, c. B1

J

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

L

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

M

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1 Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1

Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

U

Unió, pl. A2-B2

V

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

X

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

16_01_09

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2

Dr. Murillo, c. B3

PLA NOL.indd 182

12/1/09 16:34:56

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52.

Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

16_01_09

Urgències

183

GUIA-BASICA.indd 183

12/1/09 16:35:31

inbisa.fh11 7/1/09 18:14 P gina 1