TOT Sant Cugat 1142 by TOT Sant Cugat

Classificats Pàg. 133

Literatura Pàg. 45

Suplement dels Aquesta setmana, classificats a partir les poesies dels de la pàg. 133 nostres lectors NÚM. 1142_del 9 al 15 de gener del 2009_

Nevada a les Planes, 7 de gener del 2009

PORTADA-C.indd 1

mascotes Pàg. 34

PARLEM-NE Pàg. 20

Recull de fotos de les mascotes de la web del Tot

Montserrat M. i Francesc D., secretària i president del Club Rotary

www.totsantcugat.cat

Foto: Lluís Llebot

7/1/09 18:34:50

ANY DE NEU...

SUMARI-C.indd 2

09_GENER_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Els Reis ens han emblanquinat bona part de la ciutat. Estrenem un 2009 amb moltes incògnites, però la neu ens porta també un senyal d’optimisme: “Any de neu, any de Déu” o bé “Any gelat, any de blat”, segons les sàvies dites populars. Els d’Orient van omplir els carrers d’il·lusions i caramels, enguany amb novetats. La festa gran es va traslladar al nou ajuntament, fet que va provocar avançar l’inici de la rua amb la llum del dia, poc apropiada i amb manca de gent al primer tram. Per contra, els Reis van venir amb molt de lluïment, amb dromedaris inclosos. Un encert.

5 Queda’t

64 Petit TOT

6 Setmana

68 Ensenyament

Les obres del CAP i l’hospital públic, assignatures del 2009

72 Empresa 77 Tecnologia 79 Motor 84 Salut 97 Gent gran

14 Esports

20 Parlem-ne

Montserrat Moral i Francesc Daura

26 Lectors 34 Entitats 39 Parròquia 40 Memòria 42 Art 44 Escenari 45 Literatura

47 Cinema ‘Resistencia’

99 La llar 111 Jardineria 115 Mascotes 118 Tendències 124 Viatges 125 Guia comercial 132 L’horòscop i sudoku

133

TOT Classificats Més a prop teu! 175 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

58 Gastronomia

Últim control OJD-PDG de gener a desembre de 2007: 22.143 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/1/09 18:27:18

SCCC.fh11 31/12/08 11:14 P gina 1

ajuntament carsharing.fh11 7/1/09 13:50 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

Jam de JazzRock a la Casa de Cultura Jazz en viu a càrrec de Xavi Reija, bateria, Dusan Jevtovic, guitarra, i Bernat Hernández, baix. 22.30 h • Casa de Cultura • Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

DILLUNS 12

DISSABTE 10

DIUMENGE 11

Exposició a Pou d’Art

Ballada de sardanes

Teatre a Valldoreix

Inauguració de l’exposició col·lectiva L’ou d’au, amb les obres de Bel, Mon, Tadin, Urbanos i Vernet.

Quina manera millor de començar l’any que participant en una ballada de sardanes, no? La música la posarà la cobla Ciutat de Terrassa.

Representació de l’obra K.L. Reich a càrrec de Knuk Teatre, dirigida per Frederic Roda.

19 h • carrer Balmes, 35 (Sant Cugat) • www.poudart.com

DILLUNS 12

12 h • Plaça d’Octavià • Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

DIMARTS 13

Conferència sobre genealogia

Grup de lectura a Valldoreix

Xerrada sobre el Parkinson

Llorenç Ferrer, catedràtic d’història, parlarà sobre les Estratègies familiars a partir de la genealogia.

Lectura i comentari de Les dones de Jaume I, de Maria Carme Roca.

Presentada per membres de l’ACAP, amb la participació de persones afectades per la malaltia. Es projectaran vídeos informatius.

18.30 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Organitza: Societat Catalana de Genealogia

19.30 h • Biblio@acces Vall d’Or • Rambla M. Jacint Verdaguer, 185 • Inscripcions: 93 589 82 69 • Entrada lliure

19 h • Sala Montblanc del Club Muntanyenc Sant Cugat • Entrada lliure

19 h • Nau de Cultura • Preu localitats: 6 euros • Venda anticipada al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5)

DIMECRES 14

Presentació de les memòries de Joan Triadú Lluís Recoder, Isidor Cònsul i el mateix escriptor i fundador de les escoles Thau, Joan Triadú, presentaran el llibre Memòries d’un segle d’or. 19 h • Museu de Sant Cugat-Monestir

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIUMENGE 11

09_01_09

DIVENDRES 9

QUEDA'T-C.indd 5

7/1/09 18:26:50

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Salut

Les obres del CAP i l’hospital públic, assignatures del 2009

Les obres del tercer CAP, que havien de començar a l’estiu al barri de Can Mates, encara no tenen data per a la col·locació de la primera pedra. L’alcalde, Lluís Recoder, va lamentar el retard durant el tradicional esmorzar de Nadal amb els mitjans de comunicació locals. Segons l’alcalde, encara està esperant la trucada de la consellera de Salut, Marina Geli, per posar la primera pedra de

Prioritat: sanitat Els equipaments sanitaris són una prioritat per als ciutadans, segons el resultat del procés de consulta del Pla d’Equipaments. La majoria considera necessari prioritzar els serveis sanitaris i socials al municipi. Entre les demandes destaquen l’hospital públic i un nou CAP.

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Terreny on està previst construir-hi el tercer CAP. LLUÍS LLEBOT

l’equipament, que estava prevista per a aquest 2008. Tot i això, Recoder ha afirmat que espera que les obres puguin començar el primer trimestre del 2009. Les previsions inicials apuntaven que aquest centre sanitari entraria en funcionament entre finals del 2009 i principis del 2010. Amb un pressupost de 412.000 euros, el nou CAP ha de donar servei a una mitjana d’entre 25.000 i 30.000 persones, i reduir l’alt índex de pacients atesos als CAP de la ciutat. D’altra banda, Recoder va insistir, durant la trobada amb els mitjans locals, en l’opció de l’Hospital General de Catalunya per situar-hi l’hospital públic de referència de Sant Cugat, Castellbisbal i Rubí, mentre aquest centre hospitalari, que s’ubicarà a Rubí, no es construeixi. Segons l’alcalde, de moment no hi ha resposta de la Generalitat en aquest sentit, ni tampoc no s’ha informat quan es començarà a edificar aquesta infraestructura sanitària.

SETMANA-C.indd 6

7/1/09 19:06:14

Joan Triadú. Poeta, traductor i mestre de crítics i assagistes, presentarà el llibre de les seves memòries el dimecres 14 de gener, a les 19 h, al Claustre del Monestir, acompanyat de l’alcalde de Sant Cugat.

Detencions

Cultura

Un grup de butroners que va actuar a la ciutat, desarticulat

L’Arxiu Nacional de Catalunya rep documents particulars des de Salamanca

Els Mossos han detingut nou persones que formaven part d’un dels grups de lladres més actius i buscats de Catalunya. Els detinguts estan acusats de cometre una vintena de robatoris pel mètode del butron en diverses localitats del Vallès, entre elles Sant Cugat, i a Barcelona. Els detinguts presumptament entraven als comerços inhibint els sistemes d’alarma i foradant el sostre o una paret.

Part dels objectes robats. CEDIDA

Entitats

El consistori ajudarà a trobar un local a l’Esbart L’Esbart va demanar ajuda a l’Ajuntament a finals de novembre per sortir de la situació en què es troba l’entitat després que el propietari del solar on hi havia l’antiga seu de l’escola de dansa, Grup XXI, va anunciar que, a causa de la crisi immobiliària, no podrien construir l’edifici que havia d’acollir el nou local, tot i que ja van enderrocar el vell el mes de març passat.

TOT SANT CUGAT

L’alcalde Lluís Recoder ha anunciat que el consistori ajudarà a trobar un nou local de lloguer a l’escola de dansa Esbart, mentre troba una solució per a la construcció de la seva seu. Recoder ha explicat que el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, i ell es van reunir amb la junta de l’entitat santcugatenca per “treballar conjuntament per mirar de trobar una solució”.

Ha arribat una nova tramesa de documents a l’Arxiu Nacional de Catalunya, ubicat a Mira-sol. Es tracta de 120 llibres de particulars, tant personals com d’entitats, propietat d’intel·lectuals catalans com ara Antoni Rovira i Virgili, Antoni Xirau Palau, Lluís Nicolau d’Olwer, Pau Romeva i Ferrer, Miquel Guinart i Castellà i Josep Puig i Elias, i d’entitats com l’Ateneu de Barcelona, la Societat Naturista de Barcelona i el diari La Humanitat. A l’acte de presentació, celebrat el 23 de desembre passat, el conseller de Cultura, Joan Manuel Tresserras, va assegurar que era un acte de normalitat, en què es complia la llei. Joan Manuel Tresserras ja havia avançat en la seva darrera compareixença al Parlament, el 10 de desembre, que “abans de finals d’any” començarien a arribar de manera regular” els polèmics papers de Salamanca.

09_01_09

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

7/1/09 19:06:30

SETMANA

Sant Crist i Sant Medir

Sant Cugat ha registrat una baixada en els preus dels pisos usats del 7,4%. Ara els habitatges de segona mà costen 4.273 euros/m2.

L’11 de gener, d’11 a 13.30 h, s’obrirà l’ermita de Sant Crist de Llaceres i cada dissabte, a la mateixa hora, s’obre la de Sant Medir.

Inversions

Cultura

Pere San percebrà 1,2 milions del Fons Estatal d’Inversió Local

Mil espectadors veuen ‘Pedra i sang’

Sant Cugat proposarà un total de 25 projectes per destinar-hi els 13.158.193 euros que atorga el Fons Estatal d’Inversió Local (FEIL). La xifra permetrà la millora d’equipaments, la urbanització i l’arranjament de rotondes, carrers i voreres, donar un millor impuls a la mobilitat i construir infraestructures. De totes les intervencions possibles amb la partida del Fons Estatal, la reforma del Mercat de Pere San, la rehabilitació del Casino de la Floresta, la vianantització de la valldoreixenca rambla de Mossèn Jacint Verdaguer i la urbanització de millora del carrer Vallès s’enduran la partida més gran, més d’1,2 milions d’euros cadascuna. A més, es desenvoluparan carrils bici a diferents punts de la ciutat i al carrer de Montserrat Roig, es desenvoluparà una xarxa de fibra òptica i es farà una torre de comunicacions, perquè tot el municipi tingui cobertura de televisió i telefonia. A més, també es millorarà el Parc de l’Arborètum.

Aquest any, l’acollida que ha tingut Pedra i sang en les vuit funcions que s’han ofert a la sala capitular del Monestir ha estat excel·lent, i l’assistència ha girat al voltant del 100%. En el total de les vuit representacions, incloses les dues funcions del Camí de Justícia i de La Marató, hi han assistit unes 1.000 persones, que han omplert en cada sessió les 120 cadires de la sala capitular. Amb relació a la funció especial per a La Marató, s’han recollit uns 2.000 euros. La directora artística, Dolors

Vilarasau, s’ha mostrat eufòrica per la resposta dels santcugatencs, tant d’aquells que vénen per mantenir la tradició, com aquells que hi assisteixen per primera vegada. Com a conseqüència de l’èxit de públic d’enguany, Vilarasau ja té al cap algunes propostes a fer per a la desena edició de l’any que ve. En aquest sentit, Vilarasau vol passar d’una obra “de petit format a una de gran format”, i per fer-ho vol que Pedra i sang es faci on van succeir els fets: a l’església del Monestir.

‘Pedra i sang’ es va representar al Claustre per Nadal. LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

09_01_09

El preu dels pisos usats baixa

SETMANA-C.indd 8

7/1/09 19:07:09

cinema dâ&#x20AC;&#x2122;autor.fh11 7/1/09 13:55 P gina 1

SETMANA 10

Júlia Farrés, al concert de Praga La santcugatenca Júlia Farrés Llongueras va participar en el tradicional concert de Cap d’Any de Praga cantant tres àries.

Cinema d’Autor El cuerno de la abundancia el 15 de gener, a CINESA.

Tradició

Milers de santcugatencs van rebre dilluns la visita dels Reis Mags de l’Orient al seu pas per la nostra ciutat. Els Reis van aterrar al Parc de l’Arborètum en helicòpter, com ja és habitual. Els més petits van poder gaudir de la Cavalcada que va acompanyar Melcior, Gaspar i Baltasar pel centre del municipi fins a arribar per primer cop a la plaça de la Vila, on l’alcalde els va rebre al nou ajuntament. Una vintena de carrosses, vuit més que l’any passat, formaven la comitiva de la Cavalcada dels Reis que va recórrer els carrers de la ciutat. El guanyador del concurs de carrosses d’enguany ha estat la Penya Pericos de Sant Cugat, que ja va aconseguir el premi l’any passat. El segon premi ha estat per a l’Associació de Comerciants de l’Avinguda Cerdanyola, el tercer per a la Creu Roja i el quart per als Castellers. Els Reis Mags també van fer acte de presència a Valldoreix i als districtes, on centenars de veïns van sortir al carrer per donar-los la benvinguda. La setmana que ve publicarem imatges de les diferents cavalcades. Si teniu alguna imatge curiosa dels districtes per publicar la podeu enviar a: fotografia@totsantcugat.com

La Penya Pericos de Sant Cugat va guanyar de nou el concurs de carrosses de la Cavalcada de Reis de Sant Cugat. LLUÍS LLEBOT

Enguany, la Cavalcada de Sant Cugat també va comptar amb la participació de dromedaris.

El Rei Gaspar al seu pas pel Pla del Vinyet, poc després d’haver aterrat l’helicòpter.

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Més carrosses a la Cavalcada de Reis

SETMANA-C.indd 10

7/1/09 19:07:30

vitaldent.fh11 7/1/09 12:34 P gina 1

SETMANA 12

Nova edició de les aules d’estudi S’han habilitat aules d’estudi per als exàmens al Casal de Joves, la Casa de Cultura, el Casal Cultural de Mira-sol i el Centre Social de la Floresta.

Solidaritat

III Banyada Russa a Coll Favà A les 13 h de l’11 de gener tindrà lloc a la piscina de la comunitat de veïns del carrer Josep Carner, 2-12, una nova edició de la festa.

LA FOTO

El Rotary Club organitza un concert a benefici del Parkinson El Rotary Club Sant Cugat i la Fundació Privada Música Sim· fònica i de Cambra, amb la col· laboració del Rotary Club de Cerdanyola, organitzaran el prò· xim 18 de gener al Teatre-Audi· tori la segona edició del concert benèfic Música per a la solidaritat, que enguany destinarà la re· captació a la delegació santcuga· tenca de l’Associació Catalana per al Parkinson (ACAP). El concert, que interpretarà l’Orquestra Simfònica Juvenil de Catalunya, se celebrarà, a les 18 h, al Teatre-Auditori i es· tarà basat en un repertori que combinarà peces clàssiques de Beethoven o Schubert i amb altres de més contemporàni· es, com ara bandes sonores de pel·lícules i sèries, com Piratas del Caribe, Drácula o The Simpsons. El preu de l’entrada són 15 euros.

La tarda del dia de Reis i la nit del 6 al 7 de gener va nevar a Sant Cugat, tal com reflecteix la portada del TOT Sant Cugat (les Planes) i aquestes imatges de Collserola i del Centre Social i Sanitari de la Floresta. Les Planes i la Floresta van ser els districtes que van veure més neu. Durant la nit es van tancar al trànsit les carreteres de Vallvidrera i la Rabassada. FOTOS: XAVIER GRAU i LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

09_01_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

La neu al seu pas per Sant Cugat

SETMANA-C.indd 12

7/1/09 19:07:50

frankfurt hessen 2mh.fh11 7/1/09 19:01 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Represa

Els clubs inicien l’any 2009 amb els papers canviats

Vuit equips més A la part baixa trobem l’Olímpyc Floresta, que és cuer del grup 6 de Primera Nacional A. Els florestans reben

El Patí Hoquei Club juga a la pista del líder, el CP Tordera B. DAVID FERNÁNDEZ

Dubtes al CR Sant Cugat Un dels equips que tenia moltes opcions de jugar la fase d’ascens era el CR Sant Cugat. Les lesions, però, han fet molt de mal a la primera volta, i l’equip haurà de fer una segona volta quasi perfecta si es vol tornar a classificar a la fase final.

el Gasifred Eivissa, el segon classificat, a les 18.30 h . La resta de partits són: UE Santboiana B-CR Sant Cugat, UE Sant Cugat Trade Center-CB Santa Coloma, Vilassar de MarSant Cugat Esport FC, Junior FC-Les Franqueses, Premià de Mar-AXA Futbol Sala Sant Cugat, CPP Igualada-UE Sant Cugat (tennis de taula), PHC Sant Cugat-FD Cassanenc, i Natzaret-Qgat Hotel UESC.

TOT SANT CUGAT

09_01_09

La situació de molts dels equips que aquest cap de setmana retornen a la competició és ben diferent de la que vivien ara fa un any. L’exemple més clar el trobem en els dos equips que, en principi, tenen més possibilitats d’aconseguir pujar de categoria. El primer, el Club Voleibol Sant Cugat, que l’any passat era a la part mitjana-baixa de la taula i ara és un dels candidats a pujar a la Superlliga 2. Dissabte, a les 20 h, el conjunt santcugatenc rep el quart classificat, el CV Viladecans, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. Més evident és encara el paper del PHC Sant Cugat que, amb el descens de categoria, es postula ara com un dels favorits per retornar a Primera Nacional Catalana. El Patí té un compromís força complicat aquest cap de setmana. Juga a la pista del líder, el CP Tordera B.

ESPORTS_1142-C.indd 14

7/1/09 17:45:18

aquablock.fh11 7/1/09 12:35 P gina 1

ESPORTS 16

Les Jornades de Formació de Directius de Futbol i Futbol Sala començaran el dijous 15 de gener, al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler.

Martí Casas i Diego Neira es classifiquen per jugar, amb Catalunya, l’estatal sub-18.

Hoquei sala

Instal·lacions

Andrea Puig i Paula Pastor, a l’europeu sub-21

La pista d’atletisme i el camp de rugbi, el 2009

Les jugadores del Junior FC Andrea Puig i Paula Pastor han entrat a la llista definitiva de 18 jugadores que jugaran l’europeu sub-21 a Siauliai, a Lituània, els pròxims 23, 24 i 25 de gener. El tècnic, Ángel Laso, va facilitar la llista després de la concentració que van tenir totes les jugadores preseleccionades, entre els dies 27 i 30 de desembre, a les instal·lacions del Club Egara.

“La pista d’atletisme i el camp de rugbi estaran enllestits durant el 2009. No en tinc cap mena de dubte”. Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, va fer aquestes declaracions el passat 23 de desembre, durant el tradicional esmorzar de Nadal que ofereix als mitjans de comunicació que, habitualment, segueixen la informació que genera la ciutat. La trobada va tenir lloc, per segon any consecutiu, a La Cafeta.

Lluís Recoder durant la trobada amb els mitjans. LLUÍS LLEBOT

Futbol sala

Handbol

Les seleccions catalanes tornen a Sant Cugat

Dani Gómez, destituït a l’Handbol Terrassa

Per segon any consecutiu, les seleccions catalanes de futbol sala prepararan els seus respectius Campionats d’Espanya per Autonomies als pavellons 2 i 3 de la ZEM Rambla del Celler.Això serà possible gràcies a l’acord entre el Comitè Català de Futbol Sala de la Federació Catalana de Futbol, l’Ajuntament i l’AXA FS Sant Cugat. Els quatre entrenaments tindran lloc el 25 de gener, el 15 de febrer i els dies 15 i 29 de març.

La Junta Directiva de l’Handbol Terrassa va cessar, el passat 29 de desembre, el santcugatenc Dani Gómez com a entrenador del primer equip, a conseqüència dels mals resultats. Els egarencs, que encadenen cinc derrotes consecutives a la Lliga Catalana –la mateixa categoria en què milita el CH Sant Cugat–, han sumat només un punt dels últims divuit possibles. L’Handbol Terrassa és tretzè i penúltim, amb 7 punts.

Aquesta era la primera temporada de Dani Gómez a l’equip. LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Més jornades de formació

ESPORTS_1142-C.indd 16

7/1/09 17:45:35

amma sant cugat.fh11 31/12/08 11:16 P gina 1

ESPORTS 18

esports

L’esgrima

redacció

TOT SANT CUGAT

09_01_09

L’esgrima millora la coordinació, la flexibilitat i la resistència, i posa a prova la capacitat de reacció i la rapidesa a l’hora de prendre decisions. L’esgrima es regeix per un codi de valors, i el seu principal protagonista és l’honor. El respecte pel rival és decisiu, i pren forma des de les salutacions abans i després de cada combat fins a la relació que s’estableix en

les classes entre professor i alumne. Per practicar l’esgrima és molt important dominar determinades qüestions, com els desplaçaments de les cames i les posicions de la mà, o bé les accions d’atac, defensa i contradefensa de cadascuna de les modalitats (espasa, sable i floret). El material per practicar l’esgrima és: l’arma, la careta, el vestit d’esgrima i el guant. El professor iniciarà els alumnes en els desplaçaments bàsics i les múltiples tècniques creatives. Però l’entrenament no se centra només en el combat, sinó que és molt important el treball individual. En el cas dels nens, és habitual que comencin a familiaritzar-se amb el món de les armes a través dels anomenats sobreescumes i espadets, totalment inofensius.

EN FORMA.indd 18

31/12/08 11:20:54

REBAIXES TOT aj.fh11 31/12/08 11:21 P gina 1

PARLEM-NE! 20

Parlem-ne!

L’Orquestra Simfònica Juvenil de Catalunya (OSJC) protagonitzarà el concert benèfic ‘Música per a la solidaritat 2009’, organitzat pel Club Rotary de Sant Cugat i dedicat, aquest any, a l’ampliació dels serveis de rehabilitació de l’Associació Catalana per al Parkinson.

Montserrat Moral i Francesc Daura Secretària i president del Club Rotary de Sant Cugat

text PER pere fernández Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

09_01_09

“Sentir-los i veure’ls tocar és un plaer”

PARLEM-NE-C.indd 20

7/1/09 19:10:02

Què podrem veure en aquest concert? Montserrat: L’Orquestra Simfònica Juvenil de Catalunya està formada per músics d’entre 14 i 20 anys. Sentir-los i veure’ls tocar amb l’energia amb què toquen és un plaer, et contagien. Tocaran peces clàssiques, però també altres de més actuals. Francesc: També estrenaran una peça, Urbs, que està composta per Tomàs Peire, que és d’aquí Sant Cugat. En què es concreta aquesta col·laboració amb l’ACAP? Francesc: A més de l’ajut econòmic, el que volem és transmetre quins serveis dóna l’ACAP, com funciona. Per això també hi haurà una taula d’informació de l’ACAP, per si hi ha alguna persona que sospiti que té un familiar o que ell mateix pot tenir Par-

PARLEM-NE-C.indd 21

“Estem començant a pensar en nous projectes. Ens mou l’esperit de fer alguna cosa”

I a què es destinarà el que es recapti? Montserrat: Servirà en gran mesura per ampliar els seus serveis de rehabilitació. Els permetrà desenvolupar molt més la seva feina, perquè actualment són pocs socis, i fan moltes coses amb els pocs socis que tenen. Per a ells són ajudes molt importants.

PARLEM-NE! 21

kinson, que es pugui informar o s’hi pugui adherir.

Per què aquesta col· laboració altruista amb les entitats? Quina és la filoso· fia del Club Rotary? Francesc: Ajudar els altres. Els clubs rotaris de tot el món es dediquen a això, a canviar les coses a partir d’aportacions econòmiques. Ara potser el programa més important és el d’exhaurir a escala mundial la poliomielitis. Al Rotary, però, no hi pot pertànyer qualsevol. Montserrat: Has de ser una mica escollit. Per ser rotari has de ser professional o empresari, líder i amb esperit de servei. Francesc: A vegades se’ns acusa d’elitistes, però no és pas així. El que passa és que una persona que no tingui mitjans i que no tingui contactes no es pot dedicar a ajudar els altres. A banda d’aquesta activitat, en feu alguna altra? Montserrat: De moment només tenim aquesta. Ens agradaria fer-ne més, però aquesta ens sembla que ja és important. Ara estem començant a pensar en nous projectes, que creiem que haurien d’anar encaminats a la gent jove o a nens. Ens mou l’esperit de fer alguna cosa.

09_01_09

Us heu fixat algun objectiu? Francesc: Ens agradaria omplir tot l’Auditori i poder donar més diners que en la primera ocasió. De totes maneres, el fet diferencial és el que puguin aportar els espònsors, i aquest any en tenim més i de més pes. Montserrat: A més d’ajudar aquestes associacions, el que volem és sensibilitzar la població de la importància que tenen aquestes entitats que ajuden els malalts.

El Club Rotary Sant Cugat, com fan la resta de clubs rotaris del món, fa aporta· cions importants de diners a projectes, associacions i entitats internacionals. A més, el club de Sant Cugat vol que aquest ajut es faci extensible també dins l’àmbit local amb la conso· lidació d’aquest concert. En l’edició d’enguany toca l’OSJC, dirigida per Jordi Piccorelli, Enric Mestre i Josep Ferré. El concert tindrà lloc el pròxim 18 de gener, al Teatre-Auditori, i l’entrada costarà 15 euros.

TOT SANT CUGAT

En què consisteix el concert que presenteu? Francesc: Es tracta de fer un concert benèfic a favor d’una entitat o d’una associació local. És la segona vegada que ho fem i cada any canviem d’associació, l’any passat va ser ASDI i aquest any és l’Associació Catalana per al Parkinson (ACAP).

7/1/09 13:25:21

Agenda gener 9 Divendres 22.30 h Casa de Cultura

Jam de Jazz-Rock

19 h Pou d’Art

Inauguració exposició. 'Col·lectiva de l’Ou d’Au'

14 Dimecres 19 h Museu de Sant Cugat-Monestir

Presentació del llibre 'Memòries d’un segle d’or' De Joan Triadú Presentació a càrrec de Lluís Recoder, Isidor Cònsul, Joan Triadú Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat-Monestir

Organitza: Pou d’Art

11 Diumenge

Conferència. 'L’arrencada de la cultura: la literatura contemporània, de Verdaguer a Sagarra i Pla' A càrrec de Narcís Garolera Dins el cicle Cultura i societat al segle XX Org.: Òmnium Cultural Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat A càrrec de Xavi Reija, bateria, Dusan Jevtovic, guitarra, i Bernat Hernández, baix Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat

10 Dissabte De 9 a 15 h ZEM Rbla del Celler, PAV 3

5a Jornada Lliga Catalana de Boccia Org.: Federació Esportiva Catalana de Paralítics Cerebrals Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casa de Cultura

Visita guiada a l'exposició 'Entrelligant'

Passejades per Collserola. Turó de la Magarola Desplaçament amb tren Guia: Jordi Capdevila Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

19.30 h Arxiu Nacional de Catalunya

De 9 a 17 h Pavelló de Can Llobet

3r Torneig de Nadal de Corfbol

A càrrec d'Alba Rodríguez Org.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat

Org.: Korfball Club Barcelona Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

12 h Pl. d'Octavià

Cinema d’autor. 'El cuerno de la abundancia'

Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Ciutat de Terrassa Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

12 Dilluns 18.30 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. 'Estratègies familiars a partir de la genealogia' A càrrec de Llorenç Ferrer, catedràtic d'Història Contemporània Organitza: Stat. Catalana de Genealogia

13 Dimarts 19 h Club Muntanyenc

Xerrada-col·loqui. 'Conviure amb el Parkinson' A càrrec de l'artista Eulàlia Llopart Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

15 Dijous

A càrrec d’afectats per aquesta malaltia Org.: ACAP

Conferència. 'La introducció i expansió del monaquisme a Catalunya'

Del director Juan Carlos Tabío Preu: 3 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

16 Divendres 19.50 h Casal de Joves TorreBlanca

Participació en el Taller de Malabars Cal inscripció prèvia tel. 93 583 08 74 Per a majors de 16 anys Dins el programa Quedem? Organitza: Òmnium Cultural Patrocina: Consorci per a la Normalització Lingüística

Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Poblat ibèric de Ca n’Oliver Desplaçament amb cotxe Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1142.indd 2

7/1/09 13:16:01

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 9 al 18 De 10 a 14.30 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra de Firart Mostra d'art al carrer Organitza: Firart

18 h Teatre-Auditori

Concert. 'Música per a la solidaritat 2009'

Activitats al Casal de Joves TorreBlanca 12 Dilluns 20 h Casal de Joves TorreBlanca

Presentació del grup de submarinisme Vine a conèixer aquesta nova proposta que t’aproparà al fons del mar

Cursos i tallers al Casal Del 19 de gener al 27 de març Inscripció prèvia fins al 14 de gener Places limitades

Avanç de programació del Teatre-Auditori 24 Dissabte 22 h Una nit d’òpera per a Victòria dels Àngels Amb María Gallego, soprano, Josep Bros, tenor, i l’Orquestra de l’Acadèmia del Gran Teatre del Liceu Preu: 36 euros

25 Diumenge 19 h Solo

Espais oberts Del 12 de gener al 27 de març Concert benèfic pro Associació Catalana per al Parkinson (ACAP) A càrrec de l’Orquestra Simfònica Juvenil de Catalunya Venda anticipada d’entrades: Casa de Cultura, Futur Salut, rbla. del Celler, 39, Feliu Franquesa, rbla. del Celler, 17 Org.: Club Rotary de Sant Cugat, Fundació Privada Música Simfònica i de Cambra

Activitats per a adults als districtes

Saps fer alguna cosa i vols compartir-la? No cal inscripció prèvia Només has de venir i provar-ho! Places limitades

Reflexions i debats Programa de xerrades, debats, fòrums i conferències al Casal La participació és oberta i lliure! I si tens alguna idea, t’oferim l’espai, la infraestructura i la difusió Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions a sales municipals Casa de Cultura Fins al 14 de gener

Espectacle de música, dansa i poesia Idea original, guió i direcció musical: Xavier Baulies Amb Emma Vilarasau, Lluís Marco, Color Dansa, Camerata Coral Sant Cugat, Coral Polifònica de Tremp, Orquestra Simfònica Camerata Sant Cugat Preu: 24 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

'Entrelligant' Obres d’Eulàlia Llopart Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Casal de Joves TorreBlanca Fins al 23 de gener

Les llengües a Catalunya Org.: CIEMEN, Pla Educatiu d’entorn de Sant Cugat

Exposicions a sales privades Canals Galeria d’Art Fins al 25 de gener

Gómez-Gámez Inscripcions: del 5 al 16 de gener

Artistes del Macba Org.: Canals Galeria d’Art

Avanç de programació del Cicle de Cinema d’Autor 22 Dijous 19.30 i 22.30 h 'California Dreamin' (Nesfarsit) Del director Cristian Nemescu

29 Dijous 19.30 i 22 h 'Soom' Del director Kim Ki-duk Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1142.indd 3

7/1/09 13:16:05

tot aj. informa 9 i#81701C.fh11 24/12/08 13:55 P gina 1

Agenda

de l’EMD de Valldoreix Gener: Diumenge 11 19 h – Nau de Cultura Teatre - ‘K.L. Reich’ Cia. Knuk Teatre

Les dones de Jaume I, de Maria Carme Roca Llegim i comentem mensualment un llibre. Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5 – Tel. 93 589 82 69) Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix Divendres 16 21.30 h – Nau de Cultura V Cinema d’Entitats (cinefòrum) ‘Becket’

Director: Frederic Roda Intèrprets: Òscar Intente, Víctor Álvaro, Armand Villén Sinopsi: Adaptació de la novel·la d’Amat-Piniella. Tres homes es reuneixen passat el temps a Sant Julià de Lòria. Parlen, recorden, comparteixen... Encara són. Han viscut una època, una experiència. La més terrible de les seves vides. La més terrible del segle xx. Preu: 6 euros (places limitades) Venda anticipada al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5) – Tel. 93 589 82 69 Org.: EMD de Valldoreix Dilluns 12 19.30 h – Biblio@ccés Vall d’Or (Rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Grup de lectura en català i castellà

agenda cultural valldoreix.indd 1

Històrica. Regne Unit (1964) Proposta del Centre d’Estudis Valldaurex Director: Peter Glenville Intèrprets: Richard Burton, Peter O’Toole, Geoffrey Bayldon, Paolo Stoppa, Niall MacGinnis, Magda Knopke, Hamilton Dyce, Graham Stark, Peter Jeffrey, Gino Cervi Sinopsi: Narra els enfrontaments entre el rei Enric II d’Anglaterra i el seu servent Becket, que arriba a ser arquebisbe de Canterbury. 1 Oscar al millor guió adaptat 11 nominacions als Premis Oscar (MAJORS DE 13 ANYS) // CULTURA - PARTICIPACIÓ CIUTADANA Entrada lliure Org.: Entitats culturals, associacions veïnals i EMD de Valldoreix

Diumenge 18 19 h – Sala Casal de Cultura Les Veus de la Paraula VII Cicle ‘Clam contra la guerra’ Antologia de poetes que han expressat els horrors de les guerres Org.: Pentagrama, Associació Cultural Col·l.: EMD de Valldoreix Dilluns 19 19.30 h – Biblio@ccés Vall d’Or (Rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Grup de lectura en alemany Adreçat a persones alemanyes o amb alt nivell d’alemany que desitgin perfeccionar la seva capacitat de lectura i conversa, que vulguin passar una bona estona parlant de literatura. Llegirem i comentarem un llibre mensual. Inscripció oberta al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5 – Tel. 93 589 82 69) Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix Dissabte 31 18 h - Nau de Cultura Festival TRONA a Valldoreix 3a Mostra de Música Emergent

Entrada lliure Org.: Dissidència Sònica Col·l.: EMD de Valldoreix

7/1/09 13:29:57

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Gracias Queremos agradecer al restaurante Matilda, a su personal, a las familias que el día 1 de enero celebraban allí el Año Nuevo, la ayuda recibida por mi familia en un momento difícil, ayuda tanto médica como personal. Todos y cada uno de ellos se volcaron en ayudarnos, en tender una mano, en ofrecer una palabra de ánimo, en un abrazo sincero. Mi padre está recuperado y está en casa, gracias a todos vosotros. Mil millones de gracias. Familia Lucas Navarro

Marxa un any, el 2008, marcat potser per una paraula que tots hem pogut sentir a la televisió, la ràdio o al carrer…, i que comença a afectar gran part de la població. Parlo de la gran temuda crisi. Però igualment també tots esperem que aquest any sigui favorable, ple d’il·lusions i que tots plegats posem en marxa els mecanismes adients per sortir-nos-en d’aquesta situació d’incertesa viscuda darrerament pràcticament a tot el món. Des de Món Holístic volem desitjar a tots els lectors del TOT Sant

Cugat que aquest any nou 2009 sigui un any de molta salut, pau i bons propòsits. També volem desitjar als nostres primers alumnes i futurs terapeutes manuals: l’Eli, el Xavi, la Natzaret, la Cristina, la Sandra, la Marta i la Nati, que continuïn treballant amb l’esforç demostrat al llarg d’aquest inici de curs, per arribar a ser uns bons professionals de la salut. A tots, volem donar-vos les gràcies per l’acolliment que ens heu donat en el nostre inici a Sant Cugat, la qual cosa ens farà treballar amb més empenta si és possible per continuar millorant i intentar donar un servei de

Pep León Fisioterapeuta i professor de teràpies manuals de Món Holístic

Algo no funciona Más o menos por estas fechas ahora hace 2 años, la Policía Urbana de Sant Cugat tuvo que entregarme una notificación en mi domicilio. Mi esposa les indicó que me encontraba internado en el Hospital General de Catalunya y que fuesen allí a constatarlo. No sé cuál fue el motivo, pero lo cierto es que me anunciaron en el Boletín Oficial de la Provincia de Barcelona. En el Boletín Oficial de la Provincia de Barcelona de fecha 22.11.2008 nuestro Ayuntamiento de Sant Cugat busca entre otras personas al Sr. Juan Bautista Recasens Guinot por infracción de la Ordenanza de Convivencia Ciudadana y en resolución definitiva. Hacen saber además que no

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Bones Festes des de Món Holístic

qualitat i satisfacció als nostres clients i, per descomptat, als nostres estimats alumnes, als quals encara els falten moltes sorpreses per descobrir al llarg d’aquest curs… A tots plegats, Bon Any 2009!

LECTORS-C.indd 26

7/1/09 18:36:52

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat. com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 27

ha sido posible localizarle por causas no imputables a la Administración municipal. Para quien no lo sepa, aclararé que el Sr. Juan Bautista Recasens es teniente alcalde de nuestro Ayuntamiento y tiene lógicamente su despacho y su lugar de trabajo en el mismo. Supongo que el hecho de que el nombre del Sr. Recasens, actual teniente de alcalde de CiU, haya aparecido en el Boletín, ha sido debido a un despiste de alguien. Es sin embargo significativo y triste que después de tanto predicar en pro de la convivencia ciudadana, su teniente de alcalde sea sancionado por quebrantar dicha ordenanza, y desde luego es también difícil de entender, tanto en mi caso como

en el del Sr. Recasens, cómo con los medios que se supone que posee el Ayuntamiento no se nos ha podido localizar. J. R. Loidi

Sobre la crítica de cinema La setmana passada en Víctor Alexandre va fer una crítica negativa sobre la pel·lícula Crepúsculo. Estic totalment en contra del que va escriure. Primerament, no crec que només sigui una història per a fanàtics d’històries de vampirs, o noies adolescents. És una història d’amor que pot agradar a tota aquella gent a qui li fascinen aquestes històries. En segon lloc, en Víctor deia que la pel·lícula

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Hi cauen persones i cotxes sovint Aquesta és una fotodenúncia que es repeteix des que l’Ajuntament va remodelar fa uns mesos les voreres de la rambla de Can Mora per construir-hi un extraordinari carril bici. Hi ha dos megaforats destinats a plantar-hi arbres que, per ara, són un gran perill per a vianants i vehicles.

09_01_09

de la Riera

Era un carrer que desembocava a la riera de Can Mora. Era de casetes baixes, originalment dels treballadors del ferrocarril. Ara és un carrer mig de vianants.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

7/1/09 18:37:02

LECTORS 28

no és creïble. Jo hi estic en desacord, perquè una pel· lícula fantàstica en principi no ha d’estar basada en fets creïbles, per això és fantàs· tica. Per últim, m’agradaria dir que jo m’he llegit el llibre i el guió de la pel·lícula és molt fidel als fets que passen al llarg de la novel·la. Em vaig sorprendre, ja que en veure la pel·lícula no em va decebre. Per tant, no trobo bé que se la critiqui per un mal guió i uns personatges no ben definits, quan penso que actuen cor· rectament i amb els perfils que hi ha al llibre. Jessica Bestué Anmella

Malalties neurològiques a les aules

por es va dissipar en veure l’atenció amb què ens escol· taven i l’interès que demos· traven participant en el torn de preguntes. Us ho agraïm moltíssim. Va ser una bona experiència que ens agradaria tornar a fer en tots els IES i col·legis de Sant Cugat del Vallès. Els nens també han de saber que existeixen malalties com el Parkinson o l’Alhzeimer, han de conèixer-ne els símptomes i saber com tractar els afec· tats. A qui pugui interessar, pel seu càrrec dins de l’Adminis· tració, o de forma individual, agrairíem que ens ajudi a portar a terme el nostre pro· jecte. Ajudin-nos, si us plau. Faig la meva petició extensible a tots els col·legis i als IES de Catalunya. Consol Torrente Malalta de Parkinson

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Vull fer esment de la visita que com a components de la

Taula de Malalties Neurològi· ques i Oncològiques formada per diverses associacions i l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, vam fer a l’IES An· geleta Ferrer el divendres 19 de desembre, amb el propòsit de fer possible un projecte que estàvem preparant des de feia temps: informar els nostres joves que existeixen en ple segle xxi malalties que encara no saben com guarir-les, com l’Alzheimer i el Parkinson. El Grup del Parkin· son (Associació Catalana de Parkinson i AVAN) vam haver de fer la nostra exposició de la malaltia a alumnes de 4t d’ESO; hi anàvem una mica espantats, ja que mai saps com reaccionaran a aquesta edat (14-15 anys) davant les explicacions normalment avorrides d’una malaltia com el Parkinson. Però la nostra

LECTORS-C.indd 28

7/1/09 18:37:16

biblioteca.fh11 7/1/09 08:53 P gina 1

LECTORS 30

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

És governable valldoreix?

i aquesta pregunta la formulem a la presidenta de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix, Montserrat Turu, ens dirà que sí, segur. Ara, si fem aquesta mateixa pregunta al portaveu de CiUActuem, Josep Puig, ens dirà que no. La realitat és que segur que es podran fer moltes coses encara que siguin menors, però indubtablement no es podran tirar endavant tots els projectes que els veïns de Valldoreix voldrien o tots aquells que els polítics (uns i altres) preveien. Per tant, el principal afectat per la situació política actual al govern de l’EMD de Valldoreix no és altre que el veí de Valldoreix, el que hi viu i paga els seus impostos. Fins ara, en aquest mandat, ja s’ha perdut massa temps perquè el caos actual, fruit en darrer terme del trencament del pacte de govern

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

09_01_09

La il·lustració santcugatenca

per part de Monserrat Turu, alenteixi encara més l’acció de govern. El contribuent no té cap culpa d’aquesta crítica situació. Com es governarà ara l’EMD si l’oposició (CiU-Actuem) té la majoria i el govern (tripartit) està en minoria? Si amb el pacte de govern la situació ja era impossible, què passarà ara que CiU-Actuem és a l’oposició? Potser la senyora Turu hauria de fer un acte de generositat i presentar la seva dimissió pensant, sobretot, en els electors i en la situació de minoria que encapçala el govern de l’EMD, i deixar de banda estratègies polítiques que els electors no entenen. Si la presidenta de l’EMD no ha pogut liderar un pacte de govern, doncs poques alternatives li queden. El tripartit que li dóna suport també hauria de reflexionar-hi i prendre decisions urgents pensant només en Valldoreix.

LECTORS-C.indd 30

7/1/09 18:37:28

LECTORS 31

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

LA LLEVANTADA DE SANT ESTEVE

stà clar que amb aquest nom es recordarà la situació de temporal excepcional que es va viure a la meitat nord de la costa catalana, sobretot durant la tarda de Sant Esteve. Una situació de vents de l’est i nord-est que arrencaven a l’àrea de Gènova es van mantenir en la mateixa posició durant unes 30 hores. El resultat van ser onades de gran poder destructor amb el que anomenem període notablement llarg fruit d’aquest recorregut de centenars de milles nàutiques. L’alçada mitjana de les onades durant aquella tarda i també la nit següent va ser durant força hores de 5 metres amb força puntes de 7 metres a la costa compresa entre el Maresme i la costa del Rosselló. La boia automàtica del Servei Meteorològic de Catalunya situada a Roses va enregistrar una onada rècord de 8,75 metres. El resultat van ser 3 víctimes mortals i moltíssimes destrosses a les façanes marítimes de les poblacions costaneres. Una imatge curiosa, molt poques vegades vista, van ser milers de peixos vençuts per la força de l’onatge i trets del mar cap a terra ferma. Lluços o neros de diversos quilos de pes

(a l’Estartit en van capturar un de 8) van ser arreplegats a desenes de metres, terra endins, de la línia costanera. A més del temporal duríssim de mar amb vents de fins a 110 km/h, la pluja va totalitzar entre els dies 26 i 28 els 308 l/m2 a Beuda (Garrotxa) amb una nevada que va arribar als 150 cm en algunes comarques del nord-est per sobre dels 1.200 metres. Quan redacto aquest article, a punt de tombar el 2008, els pronòstics per a Reis indicaven freds siberians i nevades fins a nivell de mar. Haurà estat així? Com sempre, al TOT Sant Cugat us ho continuaré explicant...

La pregunta de la setmana Has participat en alguna activitat de Nadal organitzada per l’Ajuntament?

LECTORS-C.indd 31

No he tingut l’oportunitat d’assistir a cap activitat enguany perquè no hi era, però m’han parlat molt bé de tot allò que s’ha fet per a la ciutat, encara que hagi estat menys que altres anys.

Albert faulin Comerciant El Nadal en general no m’atrau gaire com a festa, ja que està condicionada pel consumisme i s’obliden els veritables valors. Per tant no he participat en cap activitat.

09_01_09

No m’agraden les activitats que s’organitzen des de l’Ajuntament perquè hi ha massa gent i aglomeracions. En dies com aquests prefereixo la tranquil·litat de casa.

ANNA PUIGDOMÈNECH Metgessa

TOT SANT CUGAT

ESTHER IZQUIERDO Comerciant

7/1/09 18:37:38

LECTORS 32

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

09_01_09

CONTRAELSPORCS

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Comença l’any 9 o Nou, moment de fer-vos bons propòsits, que d’això en sabeu molt. Ara, de fer-los realitat, això ja són figues d’un altre paner. Crec que hauríeu de fer alguna cosa per tenir la ciutat més neta, està força bruta i no tot és culpa de l’Ajuntament, tenen la seva responsabilitat però no tota. Aquí, com a tot arreu, hi ha molts incívics, o també, perquè tots ens entenem, en podem dir porcs, encara que nosaltres sovint som més nets que molts dels civilitzats humans. Porcs els que es pixen al carrer, cada vegada és més habitual trobarte carrers foscos on algú hi fa les seves necessitats en una cantonada o en un portal de casa o un aparcament, o en una jardinera. Comença a ser “normal” veure-ho als carrerons del centre, fa fàstic i no dóna una bona imatge. S’hauria de fer alguna cosa per castigar els brètols que ho fan si no volem que el centre es converteixi en un barri com el barri antic de Barcelona, on, segons em diuen, la via pública s’ha convertit en un lloc on es fa de tot. Per evitar això, hi contribuiria la llum, i en això sí que l’Ajuntament hi té a veure. Més llum, que Sant Cugat és una ciutat fosca; aquest Nadal era una mica trist veure llocs com la rambla del Celler o la plaça d’Octavià amb alguna llumeta nadalenca, però tot molt pobre. La plaça del Monestir sobretot fa por atravessar-la segons a quina hora.

LECTORS-C.indd 32

Montse Turu hauria de dimitir després d’expulsar del govern CiU-Actuem a l’EMD de Valldoreix?

raul-bcnbcn@hotmail.com Pel·lícules vídeo Sistema antic, no DVD, de cinta, ho canvio per classes de conversa en anLes glès, amb profe nadiu. Cap dues maixas@hotmail.com 1% Castanyada

19%

Llibres en alemany Dono llibres en alemany a canvi de classes de conversa en anglès, el profe hauria de ser anglès nadiu. maixas@hotmail.com

Si 100%

No 0% Resultats a les 09.48 h del 07.01.09

Enquesta actual: Us preocupa que nevi a Sant Cugat? La paradeta a la web Quiromassatgista t’inicia en el massatge T’inicio en el massatge, si tu m’ensenyes a pintar o a fer ceràmica.

Moble vitrina Haloween Dono moble vitrina i fascicles d’ale74% many, a canvi que em busqueu un gos Labrador, no cal que sigui amb pedigrí. maixas@hotmail.com Un cotxet per a bessons Ofereixo un cotxet de la marca Bebé Confort, blaumarí-gris, pràcticament nou. Regalo un cotxet individual, un bressol de viatge, etc. olga.gelis@agelis.jazztel.es 655 467 037 Intercanvio companyia per companyia Si vols anar a fer un tomb aquesta tarda diga’m alguna cosa, ofereixo companyia en aquestes dates, no estàs sol. toni1962_5@hotmail.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Quin any! Ja comencem fent figa*

24 anys fent la Cavalcada i aquest ens la perdem. Truca al RACC!

* El cotxe que portava el Medir i el Cugat a la cavalcada es va espatllar només sortir

7/1/09 18:37:47

LECTORS 33

Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

El 7 de gener l’Ivan ha fet 7 anys. Felicitats de part dels avis, tiets, pares i germans.

aniversari

Ja ha arribat el Cap d’Any i amb ell els vostres aniversaris. Moltes felicitats, Lara i Marta!

ANIVERSARI

El dia 13.1.2009 en Carles fa 3 anys. Felicitats de part dels seus pares i familiars!

Ya eres casi grande, cariñete. Ahora cumples 6 añitos. Te queremos un montón. ¡Muchas felicidades, Judith!

ANIVERSARI

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_ 09_01_09

¡El 12 de enero Rok cumple 4 años! ¡Muchísimas felicidades de todos los que te queremos!

Connecta’t a Sant Cugat a través de

LECTORS-C.indd 33

DiarideSantCugat.cat

TOT SANT CUGAT

Tu ets el protagonista

7/1/09 18:38:22

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

penya blaugrana sant cugat

La Penya torna a la competició

Aquest cap de setmana del 10 i 11 de gener, la PBSC torna a la competició disputant els primers partits de l’any 2009.

L’amateur afronta el seu partit diumenge, a les 12 h, al camp del Juventud 25 de Septiembre. Per la seva part, el cadet A també es desplaça a Cubelles i el Cadet B rep el Ripollet dissabte, a les 16 h, a Can Magí. Els tres infantils viatgen fora per jugar els seus encontres a Cerdanyola i Terrassa. L’aleví A viatja a Ca n’Anglada (Terrassa) diumenge al matí i l’Aleví D, dissabte, es desplaça igualment a Terrassa per jugar

castellers de sant cugat

la unió santcugatenca

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Valoració de la temporada 2008

La temporada 2008 ha estat, de nou, una temporada de transició. Els canvis de caps de colla obliguen els responsables entrants a tornar a avaluar tota la gent i reconsiderar els troncs més idonis. I això implica temps. De tota manera, els Castellers de Sant Cugat poden estar contents d’haver mantingut un nivell de castells de gamma

ENTITATS-C mitja plana lliure.in34 34

el seu encontre. Pel que fa l’aleví B i C aquest cap de setmana s’enfrontaran amb el Vacarisses i el Cercle Sabadelles, respectivament, com a locals. Els benjamins A, B i E disputaran els seus partits contra Junior, Jabac Terrassa i CEIP Pau Vila, respectivament. En el cas del benjamí B, com a local, i la resta, com a visitants. Pel que fa als dos juvenils i als benjamins C i D, aquest cap de setmana descansen.

alta de 7. En la primera part de la temporada, fins a la Festa Major, el nivell va ser molt interessant i es van assolir totes les construccions de més alta dificultat. En canvi, la tornada de les vacances d’estiu va ser francament decebedora, i els verds van tenir com a sostre el 4d7 amb l’agulla.Realment poc pel que es podria demanar a la colla.Igualment han quedat reptes importants al tinter, com és el 2 de 7. Des que es va descarregar l’any 2004, els verds no han estat capaços de trobar ni l’alineació, ni la confiança per tornar-lo a descarregar. Continua l’assignatura pendent. Desitgem que la nova temporada 2009, que aviat començarà, estigui plena d’èxits per als Castellers de Sant Cugat.

Activitats del gener La Unió Secció: Balls del Dissabte • Dissabte 10 de gener, a les 23 h: Actuació del grup Maki-Maki. Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passarà d’allò més bé! La Unió Santcugatenca / Teatre la Unió Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org

info@teatrelaunio.cat

7/1/09 17:02:05

ENTITATS 35 09_01_09 TOT SANT CUGAT

ENTITATS-C.indd 35

7/1/09 17:51:36

ENTITATS 36

creu roja sant cugat

unió esportiva sT. C.

Gràcies... a tots i totes La campanya de Reis ha finalitzat, la recollida de joguines, els trons dels patges reials, la Cavalcada de Reis... buf, quina feinada! Ho hem aconseguit i amb escreix; una vegada més, any rere any, hi hem estat presents. Som conscients que no ho hem fet sols, per això, i en majúscules, us volem donar les gràcies. Gràcies pel fred que heu suportat, per les hores de muntar i desmuntar, de pujar i baixar escales, de recollir joguines, d’embolicar-les, les hores drets que heu passat als preventius..., per retallar, pintar, encolar, enganxar..., donar forma a la carrossa de Reis... gràcies als pat-

ges i carters reials per la vostra dedicació. Gràcies també a tots els que heu col·laborat en la campanya de recollida aportant el vostre gra de sorra... Gràcies als punts de recollida de joguines. Gràcies a Transportes Reverte, a Quinpahec, a Sorea, a Lebibags i a Regal-Regal, una vegada més heu fet possible la carrossa de Reis. Gràcies... i fins a l’any vinent. Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí Sant Juli, 2 (al costat CAP) Tel. 93 674 23 83 A/e: formacio.scugatrubi@ creuroja.org

camerata sant cugat

‘The Power of Peace’

La Fundació UESC engega un nou projecte per a aquest nou any. Es tracta del programa Enganxa’t als valors, un nou repte amb què intentarem fer arribar els valors que proporciona el bàsquet a tots els jugadors i jugadores. És evident que els jugadors d’avui en dia necessiten potenciar la capacitat d’esforç, esperit de lluita, sacrifici i gestió de les frustracions; per tant, el que volem és fer un pas endavant en l’etapa formativa de tots aquests nois i noies. Aquesta acció s’iniciarà a partir del 12 de gener i serà aplicada a tots els equips UESC i Mirasol-UESC. Es treballarà de manera directa sobre els jugadors apropant cada trimestre i per categories un valor i un hàbit. Inicialment els principals valors que volem transmetre són el compromís, el respecte, l’esforç, el treball en equip i el control d’emocions, valors necessaris per seguir amb la seva formació també com a persones.

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Va ser la primera gran producció de Camerata, un espectacle de música, dansa i poesia emmarcat en el Fòrum de les Cultures 2004. El guió s’anava descabdellant de la mà de l’actriu Carme Sansa, que portava el públic per un recorregut singular amb poe-

mes que plantejaven una reflexió sobre la pau i la condició humana. Entre un recitatiu i l’altre, la música i la dansa es desplegaven com un tot, esdevenint una peça més en la construcció de la imatge de l’home nou que sorgeix al nou mil·lenni des de les cendres de la seva pròpia història. La plàstica escènica va contribuir a crear una atmosfera idònia perquè aquest missatge de transformació, d’introspecció i alhora d’exaltació arribés a tothom i es fusionés amb les vivències de cadascú.

Projecte FES: Programa “Enganxa’t als valors”

ENTITATS-C mitja plana lliure.in36 36

7/1/09 17:02:25

ENTITATS 37

La pàgina del Club Muntanyenc 9 GENER

Espai obert de Parkour

Taller de grafits

Creació multimèdia

Disciplina que consisteix a desplaçar-se pel medi urbà o natural, superant-ne els obstacles que es presenten pel camí. Dissabtes, de 16 a 18.30 h

Amb Guillem Ramisa El taller constarà de dues fases, el plantejament de la temàtica i la posterior realització tècnica en base estètica.

Amb Martí Urroz Tractament d’imatge, animació, edició de vídeo i pàgines web.

Cal inscriure-s’hi amb permís dels pares (menors de 18 anys)

Dissabtes, de 10 a 14 h Preu: 80 € soci / 100 € no soci

19 GENER

Taller pràctic d’interiorisme L’interiorista ets tu mateix. Amb Gabriela Rojman (arquitecta). En aquest curs obtindràs idees útils i senzilles per decorar de bell nou, reformar o adequar casa teva.

12 GENER

28 GENER

Pilates

Fotografia

Amb Mònica Roca Tècnica esportiva postural. Grups oberts dilluns, dimecres i dijous, de 19.30 a 20.30h.

Amb Pep Pujol. Taller bàsic Dimarts, de 19 a 21 h Inici: 27 de gener Preu: 80 € soci /100 € no soci L’art de mirar. Per aprofundir en l’art de la fotografia.

Possibilitat d’obrir altres grups segons demanda Preu: 50 € soci / 65 € no soci

Enfocament pràctic i amè Dl. 18.30 a 20 h Preu: 50 € soci / 65 € no soci

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 37

Dijous, de 19.30 a 21 h Preu: 50 € soci / 65 € no soci

Dimecres, de 19.30 a 21.30 h Preu: 80 € soci /100 € no soci Sortides pràctiques tres dissabtes al matí

09_01_09

14 FEBRER

TOT SANT CUGAT

24 FEBRER

7/1/09 16:12:12

ENTITATS 38 09_01_09 TOT SANT CUGAT

ENTITATS-C.indd 38

7/1/09 16:13:03

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 10 Sts. Agató papa; Pere Urseol, monjo. Beat Gregori X, papa DIUMENGE 11 Sts. Higini; Salvi, bisbe, mr. Sta. Hortènsia, vg. DILLUNS 12 Sts. Arcadi, mr.; Nazari, mjo. Sta. Tatiana, mr. DIMARTS 13 Sts. Hilari; Gumersind. Sta. Verònica de Binasco DIMECRES 14 Sts. Fèlix de Nola, prevere; Malaquias, profeta; Bernat de Corleón, confessor DIJOUS 15 Sts. Pau, Maür; Habacuch i Miqueas, profetes. Sta. Secundina, vg. mr.

Santa Estefania 16 de gener

Santa Estefania va ser una religiosa dominica italiana, nascuda l’any 1457. El seu pare era una persona compromesa amb l’apostolat, i ella el va seguir fidelment pels camins que marca l’Evangeli per a aquells que ho deixen tot per Crist. Aquest nom d’origen grec vol dir aquella que és coneguda pel seu triomf sobre totes les adversitats.

PARROQUIA-C.indd 39

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Interès zero Quan som criatures necessitem que pares, familiars i cuidadors ens prestin tota mena d’atencions. El nostre desvaliment reclama aquests auxilis sense els quals no podríem sobreviure ni evolucionar fins a arribar a valer-nos per nosaltres mateixos. Tots hem viscut, necessàriament, l’època de la dependència. Aquesta experiència, que ens marca tan profundament, té els seus límits naturals: si tenim un desplegament normal, de l’època de rebre passem a l’època de donar. Quan canviem aquest registre vital (a vegades ens resistim a fer-ho) hem assolit la maduresa.Així com en l’àmbit econòmic les relacions

comercials es regeixen per l’exercici de comprar i vendre per l’interès, la relació interpersonal de qualitat es regeix per la gratuïtat, és a dir, per afavorir sense esperar cap rendiment. Som adults en la mesura que som capaços de donar sense interès. Jesús ho indica clarament quan ens ensenya que si mai arribem a fer tot el que hem de fer, som simplement “servents sense cap mèrit”. Acabats els dies dels regals, ens podríem preguntar si hem estat sol·lícits per humanitat o si ens ha traït l’interès inconfessable de guanyar voluntats en benefici propi. Per esdevenir madurs, hem d’aspirar a donar amb interès zero.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12, 19 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

09_01_09

DIVENDRES 9 Sts. Eulogi de Córdova i Julià, mrs. Stes. Basilissa, vg. Marciana, vg. mr.

TOT SANT CUGAT

Santoral

7/1/09 13:16:45

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Les neules

TOT SANT CUGAT

09_01_09

la tardor de l’any 1957, el nostre inoblidable pastisser, que tant va fer pel nostre poble, va ser entrevistat per la revista Guia de Sant Cugat. El Sr. Jaume Sàbat va voler deixar constància, segons va explicar, de com per casualitat van néixer les neules nadalenques. Segons la seva versió, les neules foren inventades per un escolanet més viu que un passerell. Explicà: Tots sabem que abans, uns dos-cents anys enrere, cada parròquia es feia les hòsties per combregar els seus feligresos amb una mena de molls molt grossos, que pesaven molt; a causa d’això encara es diu quan un home va carregat, “t’han carregat amb els neulers”. Una vegada el rector d’una parròquia estava fent les hòsties per als feligresos uns quants dies abans de Nadal. El foc anava un xic massa fort i algunes li quedaven una mica torradetes. Aquell escolanet tan viu era darrere seu contemplant la feina del senyor rector i anava separant aquelles que a ell no li semblaven prou “catòliques”. Preguntà al seu rector: —I què en farem, d’aquestes que li han sortit de color del Rei negre? —digué l’espavilat vailet. —Ben bé, no ho sé encara. Què en faries tu? —Si vol, me les puc menjar totes per berenar —li contestà. –Doncs bé, m’has donat una idea. Les regalarem a tots els devots que vinguin a escoltar la Missa del Gall. El vailet, sense pensar-s’ho, li va contestar: —Doncs no en té per a res, ja en pot anar cremant. Aquell diàleg va ser, precisament, el fil que més tard havia de portar-nos a la festa típica nadalenca de “les neules”. El senyor rector va obsequiar aquell any tots els

MEMORIA-C.indd 40

assistents a la Missa del Gall amb una d’aquestes pastes, i va ser molt felicitat. L’any següent, aquell escolanet encara ho era, prova que era bo a més d’espavilat. Passada Santa Llúcia, el senyor rector va dedicarse a preparar les neules, posant a la pasta un xic més de sucre, i per tant li quedaven més bones i li agafaven un color torradet més bonic. L’escolanet hi va intervenir novament amb una idea: —Haurem de canviar la forma d’aquestes pastes d’obsequi, senyor rector. —Com les faries, tu? L’escolanet va restar un moment pensatiu, va arrufar el front i va dir: —Cargoli-les amb això —i es va treure de la butxaca dels pantalons de vellut la canya de tirar veces al clatell de la gent. El senyor rector va provar-ho, li va agradar i d’ençà d’aquell dia les va fer d’aquella manera. La festa va anar-se divulgant, i es van acabar fent a totes les parròquies catalanes. Així és que les neules les va inventar un escolanet més viu que un passerell.

7/1/09 13:17:07

Dates santcugatenques

1956

S’aprova la urbanització de la plaça de Joan Majó.

El racó PER JORDI ROCA

Vista Rica

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 41

explica com va passar el Cap d’Any al Mercantic,rient i ballant,envoltada dels seus amics,divertint-se en veure com tots ballaven, o veure els dos Pacos (el seriós i l’artista) desenfrenats al mig de la pista màgica de ball amb la música de Los Mejores o al so del disc-jòquei, sota la mirada de les seves dones i dels amics.En canvi, jo vaig estar sota el meu arbre preferit, mirant les estrelles.Vaig pensar en allò que desitjava per al nou any: felicitat, salut i humilitat. Un món millor, feliç i respectuós amb les persones, els animals i la natura.

TOT SANT CUGAT

s imagineu una sala negra, fils de llum blanca fluorescent, cadires i taules majestuoses, menjar exquisit i un bon vi acompanyat amb cava? Us imagineu un passadís al fons, on la foscor et porta a uns espais íntims envoltats de cossos nus? Us imagineu una sala de ball amb una escenografia de música envoltada de llibres de títols desconeguts o no? Us imagineu una colla d’amics ballant i rient com si l’any s’acabés i en comencés un de nou? Us ho imagineu? Doncs,jo sí.Així és com la Rosa

09_01_09

Rient i ballant

7/1/09 13:17:16

art

Artistes

Xesca Bulbena ens mostra la seva obra

Casas Anfruns

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Llorenç Casas Anfruns és un reconegut pintor que s’ha format en diferents disciplines, com són el disseny, l’arquitectura i les belles arts. Va començar el seu vessant pictòric a través de Rafael de Soto. Ha viscut a Eivissa i a París, ciutats que han marcat la seva obra. A partir del 1992, però, amb els Jocs Olímpics, Barcelona i l’obra de Gaudí esdevenen importants protagonistes dels seus quadres. Actualment podem veure la seva obra a la Sala Rusiñol.

ART-C.indd 42

REDACCIÓ

L’

artista santcugatenca Xesca Bulbena exposa part de la seva obra en una mostra col·lectiva a Sabadell, concretament a la galeria Estripa’m, fins a finals de gener. Bulbena, a més, exposa els seus quadres, de manera indefinida, a diferents establiments de la ciutat, com és el cas del restaurant Maria Bistro o Can Cabassa. Xesca Bulbena és una reconeguda artista que forma part del cercle d’artistes de Sant Lluch i destaca per conrear tota mena de tècniques pictòriques, com l’oli, l’aquarel·la, les tècniques mixtes, el grafit, el carbó o la tinta xinesa. Però també per la seva varietat d’estils, des del figuratiu fins a l’abstracte.

+info Lloc: Galeria Estripa’m (Rambla, 103). Sabadell Telèfon: 93 726 74 02

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/1/09 17:04:38

POU D’ART

Col·lectiva de ‘L’ou d’au’ Fins al 25 de febrer CANALS GALERIA D’ART 1

Gómez Gámez Fins al 30 de gener ‘Artistes de museu’ Fins al 30 de gener ODÓART

‘Els artistes de la renovació’ Fins al febrer del 2009 LA GALERIA

Ramon Moscardó Fins al març del 2009 SALA RUSIÑOL

Casas Anfruns Fins al 28 de gener ESPAI LLUÍS RIBAS

‘Petit format’ Fins a l’11 de gener ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

Mostres de càntirs i còmics redacció

• Els càntirs bestials El Museu del Càntir dedica una planta de l’edifici a exposicions temàtiques que, successivament, van donant diferents visions del món dels càntirs i la realitat cultural i social que els envolta. La propera exposició temàtica estarà dedicada als càntirs en forma d’animals. Del 3.01.2009 al 3.01.2010 Museu del Càntir d’Argentona Pl. de l’Església, 9 (Argentona) www.museucantir.org • Tomàs Marco, il·lustrador Exposició d’una selecció

d’obres de Tomàs Marco Nadal (1929-2000), prestades per la seva família. Aquest artista, dibuixant professional, va realitzar il·lustracions per als ja clàssics El Coyote, El Jabato o El Capitán Trueno, còmics que van marcar època i que, conjuntament amb altres obres de Marco, constitueixen una autèntica antologia del món de la il·lustració, que portarà molts records als més grans i és un autèntic mestratge per als més joves. Fins al 18.01.2009 Museu de Badalona Pl. Assemblea de Catalunya, 1 (Badalona) www.museudebadalona.cat

TOT SANT CUGAT

09_01_09

‘Entrelligats’, d’E. Llopart

exposicions

ART 43

Exposicions

ART-C.indd 43

7/1/09 17:05:01

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

música

Arriba‘Solo’,a l’Auditori

‘Clàssics catalans...’

Marina Rossell El seu nou disc està format per sardanes, havaneres, nadales, cançons religioses, populars, de bressol i cançons d’autor. Segons explica Marina Rossell: “Les tres sardanes que obren el disc estan replantejades, les havaneres tenen una altra mixtura, una altra instrumentalització..., però totes conserven l’essència”.

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Font: 20vint.blogspot.com

1 Ja surt el sol Disc Marató TV3 2 Caganer Ai Ai Ai 3 Maleeixo el temps Raydibaum 4 Condemnats Gossos 5 Llops amb pell de xai Dekrèpits

ESCENARI-C.indd 44

redacció

El Teatre-Auditori acull la representació de Solo, el diumenge 25 de gener, a les set del vespre. Solo és una obra ideada i dirigida per Xavier Baulies en què conflueixen diferents arts escèniques. L’espectacle inclou la dansa, la música, la interpretació, que es combinen entre si a través de diferents monòlegs i solos musicals. Els espectadors, així doncs, gaudiran d’una obra que suposa una posada en escena multidisciplinària. Solo parla de la necessitat

que tenen les persones de desconnectar dels estímuls, en una societat com la nostra, i poder així, cada individu, endinsar-se en el món interior. Pel que fa al seu ampli repartiment, destaquen Emma Vilarasau, Lluís Marco i la c o m p a ny i a C o l o r D a n s a , amb coreografia de Mudit Grau. La música és a càrrec de la Camerata Coral Sant Cugat, la Coral Polifònica de Tremp i l’Orquestra Simfònica. El fotògraf Pere Formiguera i Josep Pla-Narbona hi participen aportanthi les imatges.

7/1/09 13:02:14

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘El mestre de la innocència’

1. ‘Serrallonga’ Lluís Burillo i Isabel Graupera A què es dedicava Joan Sala, Serrallonga?

2.‘Agustina de Aragón’ María Pilar Queralt del Hierro A quina guerra se situa el personatge històric d’Agustina d’Aragó?

3. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Quin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

4. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca De qui era fill el rei Jaume I?

5. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín

Després de la mort accidental d’un dels seus fills, els Kellaway, la família d’un cadirer de Dorset-

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat

1 La noia que somiava... Stieg Larsson 2 Els homes que no... Stieg Larsson 3 El viatge de l’elefant José Saramago 4 El foc Katherine Neville 5 El noi del pijama de... John Boyne

6 Petons de diumenge Sílvia Soler 7 La venjança del bandoler Martí Gironell 8 Quiet Màrius Serra 9 After dark Haruki Murakami 10 Les rondalles del bard... J. K. Rowling

TOT SANT CUGAT

A quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

redacció

shire, arriben al districte de Lambeth, a Londres, durant la fustigació antijacobinista del 1792. Thomas Kellaway comença a treballar en el disseny dels escenaris de l’empresari de circ Philip Astley, els espectacles del qual ofereixen la mateixa excitació al poble que la guillotina a París. El fill d’Astley, un genet llibertí, es fixa en la filla dels Kellaway, Maisie. Mentrestant, el fill més petit de la família, Jem, s’enamora de Maggie Butterfield, una noia pobra però molt atractiva. Autora: Tracy Chevalier Editorial: La Magrana

09_01_09

Concurs

LITERATURA-C.indd 45

7/1/09 17:05:23

Poesies DELS LECTORS_

Ayer pisé una flor Ayer llegué náufrago a una playa de arena blanca, que el sol calentaba, radiante sobre mi cuerpo herido, sangriento y con dolor, lloré al sentir tanto amor. Hoy camino desnudo, entre vuestros brazos y palabras, hacia un mundo nuevo, dejando atrás mis triunfos y fracasos. Ayer pisé una flor y fue tanto el dolor que sentí en mi corazón, que de mis ojos brotaron lágrimas de amor. Ayer grité al sentir, que de mí se mofaban, porque de mis ojos brotaron lágrimas de amor. Ayer encontré un camino y por él anduve perdido, desde la noche hasta el alba gozando del olor, que mis lágrimas de amor, dieron a las miles de flores, que por doquier brotaban.

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Hoy he hablado con Dios y a pesar de la distancia, he sentido el amor que sobre mí se posaba, como caricias de los pétalos de una flor. Hoy volé hacia las nubes y sobre ellas volaba mientras mi cuerpo lloraba, sobre un manto de flores, que mis lágrimas de amor, hicieron brotar a su alrededor. Hoy camino seguro,

LITERATURA-C.indd 46

junto a vosotros acompañado, cuidando cada paso que doy, porque no quiero pisar nunca más una flor. Luis Marco Vidal

Mirava el carrer i movia el cap a dreta i esquerra intentant comprendre el que ella veia.

Nadal

Autos traient fum, gent atrafegada, sense ni un moment per fer una xerrada o escoltar el vent.

I corrent vaig pels carrers amb esbufecs i un xic d’estrès. Una botiga, un regal! Una altra! I quant val? Ai! I les postres... Què farem? O potser millor ho comprem! No hi ha temps! Tot ja ho tens? Anem cap al caixer a treure més diners! Però... això és el Nadal? Tres tombs i un timbal! De sobte el cor s’estreny, no he comprat aquell tren! Però després de la missa del pollet, a casa arribem abrigadets, sense televisió, encenem els llums del pessebre i amb gran devoció, tres nadales cantem. En aquell instant, els ulls dels meus petits em miren, amb il·lusió, emoció, satisfacció, alegria i estimació! I el temps s’atura. Se sent el repicar de les campanes. He descobert l’essencial ja sé què és el Nadal! Marta Serra

Dalt d’un fanal A dalt d’un fanal hi havia un colom, o era coloma?, ja que s’estarrufava molt sovint la ploma.

I l’ocell es deia: “Per què corren tant? Per guanyar diners que acaben gastant per consumir més coses que a la fi acaben llençant? No fóra millor fer el que faig jo? Tenir el suficient per anar fent, no malbaratar allò que els déus els varen deixar com a hereus seus. I sempre tenir això ben present: L’home pot destruir el seu medi ambient i acabar així desapareixent, però cel i terra i coloms com jo sobreviurem i als déus direm que a la Creació d’homes no en volem; van ser una, creiem, equivocació”. Josep M. Oliver i Casanovas

7/1/09 17:05:30

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘La lliga dels homes extraordinaris’

CINEMA-C.indd 47

EUA, 2008 La música del film ha estat composta per Clint Eastwood. Durada: 141 minuts

09_01_09

+info

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Un retrat sobre l’exercici del poder

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

ls films de Clint Eastwood sempre són un plaer. I no tan sols perquè sigui el més clàssic dels cineastes nord-americans actuals, sinó perquè és un radiòleg exquisit de la història del seu país. El intercambio, concretament, ens situa a l’any 1928, just abans de la gran depressió econòmica, i s’allarga durant la dècada següent a través d’uns fets verídics protagonitzats per Gordon Northcott, un individu que va violar i assassinar vint nens. Això, però, no és més que un pretext per mostrar-nos els extrems a què pot arribar la naturalesa humana quan exerceix el poder, ja sigui polític o de dominació d’una persona sobre una altra. Fins i tot el pastor presbiterià (John Malkovich) que s’erigeix en el gran defensor de Christine (Angelina Jolie), mare del nen desaparegut i víctima d’un complot policial, actua per interès personal. L’ajuda, sí, però en fa un instrument de la seva croada contra la policia de Los Angeles. Excel·lent la sensació d’indefensió amb què ens quedem al final del film.

Cinema

‘EL INTERCAMBIO’

Una lliga de superherois del govern britànic liderada per Allan Quatermain i una sèrie de personatges molt atractius lluitaran contra l’inimaginable per tal d’evitar la destrucció total.

7/1/09 18:40:58

CINEMA 48

Yelmo/Cinesa

Majors de 13 anys

ESTRENA

Resistencia director: Edward Zwick amb: Daniel Craig, Liev Schreiber, Jamie Bell

La veritable història de tres germans jueus que escapen de Polònia després de l’ocupació nazi i s’endinsen en els boscos de Bielorússia. Allà s’uneixen a la resistència russa, mentre ajuden altres jueus a escapar dels nazis.

Yelmo: Dies 9-12-13-14-15: 17.00 - 19.45 - 22.30 h. Dies 10-11: 16.15 - 19.15 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

Quarantine Director: John Erick Dowdle amb: Jennifer Carpenter, Jay Hernandez, Columbus Short

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Remake de REC, el títol dirigit perJaume Balagueró i Paco Plaza. A l’original, una jove reportera d’una TV local segueix amb la seva càmera diferents col·lectius. Aquesta nit els toca als bombers. Quan aquests reben la trucada d’una àvia que s’ha quedat tancada a casa seva, els reporters no tenen més remei que seguir un grup de bombers durant la seva “missió” de rescat. Aquesta nova versió està ambientada en un bloc d’edificis de Los Angeles.

CINEMA-C.indd 48

Yelmo: Dies 9-12-13-14-15: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.45 h. Dies 10-11: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

7/1/09 18:41:06

Yelmo: Dies 9-12-1314-15: 17.15 - 20.00 - 22.40 h. Dies 10-11: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

CINEMA 49

ESTRENA

Majors de 18 anys

mi nombre es harvey milk

cuestión de honor

director: Gus Van Sant amb: Sean Penn, Josh Brolin, Emile Hirsch

Director: Gavin O’Connor Amb: Colin Farrell, Edward Norton, Jon Voight

Cansat de fugir de si mateix, Harvey Milk deixa el seu lloc d’executiu a Wall Street per sortir de l’armari i traslladarse al barri Castro, de San Francisco. Allà obre una botiga de càmeres que no triga a convertirse en el punt de trobada d’un barri on els seus veïns no tenen un altre lloc per reunir-se en una època particularment rígida.

Quatre policies de la ciutat de Nova York han mort en una emboscada que té tot el Departament de Policia en alerta i preocupat. Havent-hi un assassí de policies lliure, el cap de detectius de Manhattan, Francis Tierney, li demana al seu fill, el detectiu Ray Tierney, que es faci càrrec de la investigació.

Majors de 18 anys

Yelmo: Dies 9-12-1314-15: 19.45 - 22.30 h. Dies 10-11: 18.00 - 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

rocknrolla

australia

Director: Guy Ritchie

Director: Baz Luhrmann

Quan un gàngster rus orquestra un fosc negoci de terres, i hi ha milions de dòlars en joc, tot el món criminal de Londres vol participar-hi.

Convençuda que el seu marit li és infidel, Sarah viatja des de Londres fins a Austràlia per trobar-se amb ell.

Yelmo: Dies 9-12-13-14-15: 18.40 - 20.40 - 22.50 h. Dies 10-11: 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 9-12-13-14-15: 17.30 - 20.45 h. Dies 10-11: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Cinesa: 17.00 - 20.30 h Sessió golfa dissabte: 00.00 h

Cinesa

Yelmo/Cinesa

Majors de 7 anys

una familia con clase

el intercambio

Director: Stephan Elliot

Director: Clint Eastwood

John Wittaker és un jove anglès de bona família que s’enamora perdudament de Larita, una americana sexy i superficial.

Un dissabte al matí, en un barri obrer de la ciutat, Christine veu per última vegada el seu fill Walter.

Cinesa: 16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.35 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 49

Yelmo: Dies 9-12-13-14-15: 19.45 - 22.30 h. Dies 10-11: 19.45 - 22.35 h Cinesa: Dv.-dl.-dt.-dc.-dj.: 16.30 - 19.15 - 22.00 h. Ds.: 22.00 h. Dg.: 19.00 - 22.00 h. Sessió golfa ds.: 00.45 h

09_01_09

Majors de 13 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

7/1/09 18:54:24

CINEMA 50

Yelmo

Tots els públics

Di que sí

El valiente despereaux

Director: Peyton Reed

Director: Mike Johnson

Carl Allen s’inscriu en un programa d’autoajuda que es basa en un principi simple: dir que sí a tot i a tothom.

Fa temps, al llunyà regne de Dor, hi havia màgia a l’aire, tots reien amb ganes i hi havia litres i litres de sopa per menjar.

Yelmo: Dia 9: 20.40 - 22.45 h. Dies 12-13-14-15: 18.50 - 20.40 - 22.45 h. Dies 10-11: 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 9-12-13-14-15: 17.00 h. Dies 10-11: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

Crepúsculo

Director: Scott Derrickson

Directora: Catherine Hardwicke

Una cèlebre científica es troba cara a cara amb un extraterrestre anomenat Klaatu

Isabella Swan es troba amb el misteriós i seductor Edward Cullen, que manté en secret la seva identitat vampírica.

Yelmo: Dies 9-12-13-14-15: 16.50 h. Dies 10-11: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dia 9: 20.40 - 22.50 h. Dies 12-13-14-15: 18.40 - 20.40 - 22.50 h. Dies 10-11: 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Directors: Byron Howard, Chris Williams

Per al supergos Bolt, tots els dies estan plens d’aventures, perills i intriga, almenys fins que les càmeres deixen de gravar.

09_01_09

Majors de 13 anys

UltimÁtum a la tierra

Bolt

TOT SANT CUGAT

Tots els públics

Pérez, el ratoncito de tus sueños 2 Director: Andrés G. Schaer

Lucas té vuit anys i vol saber com s’ho fa el Ratoncito Pérez per que ningú no el vegi.

Yelmo: Dia 9: 17.00 - 18.50 h. Dies 12-13-14-15: 17.00 h. Dies 10-11: 16.15 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 9-12-13-14-15: 17.00 h. Dies 10-11: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Cinesa

Versió original

Madagascar 2

El cuerno de la abundancia

Directors: Eric Darnell, Tom McGrath

Director: Juan Carlos Tabío

Alex, Marty, Melman, Gloria, el rei Julien, Maurice, els pingüins i els ximpanzés estan abandonats a les llunyanes platges de Madagascar.

En un petit poble de Cuba, exclata una notícia: aquells que el seu cognom sigui Castiñeiras rebran part d’una bona herència...

Yelmo: Dia 9: 17.00 - 18.50 h. Dies 12-13-14-15: 17.00 h. Dies 10-11: 16.00 - 18.15 h Cinesa: Ds.: 16.10 - 18.00 - 20.00 h. Dg.: 17.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 50

Cinesa: Dia 15: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

7/1/09 18:41:20

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Cuina mediterrània

Cuina personal

Pàg. 54

Menjars preparats Pàg. 61

Bars i cafeteries

GASTRONOMIA-C.indd 51

Pl. Pep Ventura, 3 Tel. 935 878 558 Tancat: diumenges nit Menú: 13 euros Carta: 25-30 euros

09_01_09

UITO RESTAURANT

TOT SANT CUGAT

Notable influència de la cuina francesa

Gastronomia

mb més de sis anys d’experiència a restaurants de la Cerdanya,Vielha i Barcelona, en Víctor Ramírez (àlies Uito) acaba d’obrir el seu restaurant a la plaça de Pep Ventura, 3, de la nostra ciutat. Un lloc plàcid, acollidor i a la vegada familiar, en què en Víctor ofereix una cuina molt personal, clara, directa i també sense complicacions, ni grans sofisticacions. De caràcter franc i engrescador, aquest jove cuiner acull els seus clients com si estiguessin a casa seva, amb la qual cosa es deixa entreveure la intenció que el comensal se senti còmode i amb la disposició de degustar el millor àpat. Amb racions, gairebé sempre, generoses –al Víctor no se’l veu gaire partidari de la cuina minimalista–, la carta es diversifica, entre d’altres, amb aperitius com la piruleta de calamar amb oli verd o els llagostins de platja amb bitxo saltat, seguit d’entrants com la mozzarella di búfala amb varietat d’enciams, l’amanida de salmó marinat o la de carxofes amb foie, els raviolis de perdiu o l’arròs cremós de bolets…, per continuar amb peix segons el mercat o carns com el confit d’ànec amb puré de poma, la terrina de galtera amb salsa de xocolata o l’hamburguesa de cérvol amb patates confitades… Qualsevol elecció serà de ben segur encertada. Que vagi de gust!

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

Pàg. 62

7/1/09 13:28:57

GASTRONOMIA 52

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Els canelons, un plat d’èxit

am dir que seguiríem parlant dels canelons, ja que aquesta pasta ens presenta l’opció de cuinar-los segons un centenar de diferents receptes. Se’n poden formar tres grups segons el farciment utilitzat, carn, peix o verdures. Cada cop se n’ofereixen més varietats, un regal per al paladar! També és diversa la salsa per condimentar-los: salsa d’api, beixamel, beixamel amb brou de peix, salsa de ceba o de xampinyons, de fruita seca, de mousse d’escalivada, etc. Els canelons de carn són els tradicionals, dels que tenim millors records d’infància i sempre seran la manifestació més familiar i festiva d’una taula. Podem cuinar i servir uns canelons amb beixamel, o a la bolonyesa, o uns canelons Califòrnia, o bé uns de casolans, són especials a la catalana, o al Cavour, també a la col, canelons de conill, de ragoût de bou, de porc i pinya, de xai, canelons d’estofat, canelons Gouvaud, els Romanov, els sempre exquisits Rossini, canelons de cervell i foie gras, o de recuit i vedella... Per als qui prefereixen el peix, aquests canelons ofereixen una suau consistència i extensa varietat: canelons de tonyina, o de brandada, o uns de bacallà i ou, o els exquisits de crancs i gambes, o altres de marisc, o uns de llagosta, o de llagostins,

o els de lluç al vermut, o els de nero i tàperes, també uns canelons de rap i llagostins, o els de salmó... Deixem un apartat per als canelons de verdura, una cuina alegre i amb imaginació, de qualitat, sana, equilibrada, moderna i exquisida. Podem cuinar uns canelons de verdures amb pernil, uns canelons de bledes, o de carxofes, exquisits els de cards, o els canelons de carbassó i formatge, o uns de carbassa, o els d’albergínia, o els d’espinacs a la catalana, o els de bolets, o també uns canelons de julivert i mozzarella... Com per anar fent cuina de canelons, no us sembla? Amics, comencem, doncs, fent cuina d’imaginació. Bon any 2009!

TOT SANT CUGAT

09_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 52

7/1/09 13:17:51

Coeu la ceba, els alls i el porro, tot ben picat. Afegiu-hi el pernil a daus i ofegueu-ho. Incorporeu-hi els tomàquets pelats sense llavors i a daus. Deixeu-ho fins que estigui ben fregit i afegiu-hi el pebre. Fregiu-ho tot i incorporeuhi el vi. Deixeu-ho bullir fins que s’evapori

l’alcohol i reserveu-ho. Netegeu les vieires i reserveu-les. Netegeu les closques i col·loqueuhi a dins el sofregit. Poseu les vieires a sobre, afegiu-hi sal i pebre i oli. Empolseu-ho amb julivert i pa ratllat. Poseu les closques al forn preescalfat a 220 ºC durant 10 minuts.

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Vieires amb sofregit

Ingredients: 4 vieires grans, 1 ceba, 1 porro, 3 grans d’all, 600 g de tomàquets madurs, 50 g de pernil salat, 100 ml de vi blanc, 1 cullerada (de cafè) de pebre dolç, julivert i pa ratllat

GASTRONOMIA 53

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA-C.indd 53

7/1/09 17:47:36

GASTRONOMIA 54

Guia gastronòmica RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h.

dors. Menjar per endur. Obert tots els dies. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1 h. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterrània. Especialitat en vins. www.bebop.cat

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fuma-

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és

TOT SANT CUGAT

09_01_09

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h

ÀPATS Tel. 935 878 374. Cuina del món. Obert cada dia. Menú de dilluns a divendres. Menjar per emportar-se.

GASTRONOMIA.indd 54

31/12/08 12:09:32

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

TOT SANT CUGAT

09_01_09

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

GASTRONOMIA 55

la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

GASTRONOMIA.indd 55

31/12/08 12:09:47

GASTRONOMIA 56

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses. DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge

E EL CAFÈ DEL CELLER. Tel.: 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors. EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts totes les nits.

TOT SANT CUGAT

09_01_09

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca

i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

GASTRONOMIA.indd 56

31/12/08 12:10:44

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert tots els dies. Dinars tot el dia.

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

F FRANKFURT HESSEN 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i

acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

GASTRONOMIA 57

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Gastronomía de la Pampa

GASTRONOMIA.indd 57

31/12/08 12:13:18

GASTRONOMIA 58

Torreblanca). Esmorzars i menús. Menja com a casa. Dl. a ds., de 6 a 19 h. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat. LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrània i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros. LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat reno-

vada. Dt. a ds., 13.30 a 17 h. Dt. a ds., 20.30 a 23 h. Dg. Prèvia reserva per grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Can Ametller, s/n. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert cada dia. Tancat diumenge nit. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

TOT SANT CUGAT

09_01_09

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir.

GASTRONOMIA.indd 58

31/12/08 12:13:35

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dl., dt, dj., de 9.30 a 24 h. Div., de 9.30 a 3 h. Ds., d’11 a 3 h. Dg. d’11 a 17 h. Dimecres tancat. Terrassa envoltada de natura.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú setmanal i servei de carta. Sales privades per a celebracions i empreses. Dl. a dg., 13-16 h. Dt., de 20-22.30 h. Dj., dv. i ds., de 20.30-23 h (Chill out de 00-3h).

TOT SANT CUGAT

09_01_09

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h.

PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú migdia: 9,80 €. Carta especial: 20 € dissabtes migdia. Carta dijous, divendres i dissabte nit. Ambient íntim i acollidor. Diumenges, tancat.

GASTRONOMIA 59

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

GASTRONOMIA.indd 59

31/12/08 12:13:47

GASTRONOMIA 60

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dl. a dv., esmorzars i menús migdia. Divendres i dissabtes nit,

copes. Sopars per a grups.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges. TAPIÑAS Tel.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

TELEFÈRIC 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa! TRIBECA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat.

U La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 60

31/12/08 12:14:10

bient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

cialitats Xineses, servei a domicili.

MENJARS PREPARATS

A-Z

GASTRONOMIA 61

UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a diumenge, diumenges nit tancat

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius.

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Obert tots els dies. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un am-

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Espe-

CA LA TINA Assortiment plats preparats.

TOT SANT CUGAT

09_01_09

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrquing inclòs.

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Tancat dg. tot el dia. www.xarlot.com. Menú migdia (de dilluns a divendres), 15 euros. Menú nocturn (de dilluns a dissabte), 18 euros. IVA inclòs

GASTRONOMIA.indd 61

31/12/08 12:14:38

GASTRONOMIA 62

De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar-se.

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari. LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53 MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins la matinada.

TOT SANT CUGAT

09_01_09

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia

de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

GASTRONOMIA.indd 62

31/12/08 12:15:00

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant.

GUIA DE NIT ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dc. nit, singles a partir 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@alienzone.es BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h. CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Dv. i ds. nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

TOT SANT CUGAT

09_01_09

MYA 93 583 66 48. Bones tapes al millor preu! Esmorzars, berenars i tot el futbol.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

GASTRONOMIA 63

EL CAFÈ DEL CELLER Tel.: 93 589 1377. Cafeteriarestaurant. Menú migdia a 8,95 €, saludable i econòmic. Menú dissabte 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors.

GASTRONOMIA.indd 63

31/12/08 12:16:30

Climent ninot de neu

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 64

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Gener amarat, mig any assegurat. Pel gener, el millor ofici és pastisser. Al gener, tanca la porta i encén el braser.

En un petit llogarret envoltat per muntanyes al mig dels Pirineus hi vivien unes trenta famílies. El dia que va arribar l’hivern a la tarda, van començar a caure suaument les primeres volves de neu que, a poc a poc, van deixar-ho tot blanc. L’endemà continuava nevant i començaven les vacances de Nadal; tots els nens van córrer cap a la plaça Major, van fer dues grans boles de neu i les van posar l’una sobre l’altra. Allò era tot un ninot de neu! Amb una pastanaga li van fer el nas, li van cobrir el cap amb un barret de copa, dos botons negres li feien d’ulls, la bufanda al coll l’abrigava i una escombra al braç el mantenia dret. El nen més petit de tots li va dibuixar la boca. —Encara falta una cosa! —va cridar la Laura—. El nom! I tots plegats van fer una llista, van votar i en van triar un: Climent. Al cap d’un moment la mainada reia, jugava i ballava al seu voltant, tot fent rotllana i cantant. Així van anar passant els dies i en Climent, el ninot de neu, era feliç. La quitxalla anava cada tarda al seu voltant i jugaven amb ell com si fos l’amic de tots. En Climent, des de la plaça estant, sentia i veia com la gent passava aquelles festes de Nadal. Estava molt content i tothom el considerava com un personatge més del poble. Però l’endemà del dia de Reis, el sol va escalfar molt i la neu es va fondre. Els nens van anar a recollir les restes del ninot, i enmig de tot hi van trobar un cor de glaç que no s’havia fos. Era el cor d’en Climent que per sempre més es volia quedar amb ells. 7/1/09 13:20:39

Imprimeix els dibuixos d’aquesta web: http://www.educapeques. com/pintar/portal.php

Passatemps Núm. 51

NINOT DE NEU 1

Busca un mitjó blanc desaparellat i omple’l de serradures.

INFANTS 65

Webs que molen

Amb cordill lliga’n la part central i l’extrem, de manera que et quedi una bola més gran que l’altra. Talla el que sobri.

Per aprendre a menjar sa, tot jugant! http://phobos.xtec.net/ acuesta1/cat/inici.htm

Sabies que... Riure 3

Fes el barret de copa amb cartolina i enganxa’l amb cola.

Amb fil i agulla cus botons petits als ulls, al nas i a la boca.

MATERIAL: Mitjó blanc, serradures, cordill, fil i agulla, botons de diferents mides, tisores i cola d’enganxar

TOT SANT CUGAT

09_01_09

És una manera d’alliberar la tensió provocada per alguna cosa divertida. Els músculs de la cara fan que els teus llavis s’estirin i el diafragma expulsa l’aire que fa vibrar les teves cordes vocals.

PETIT TOT-C.indd 65

7/1/09 16:19:12

INFANTS 66

Manualitats

Convertir familiars en elfs redacció

Us expliquem com podeu fer uns ninots en forma d’elfs però amb les cares dels vostres familiars o amics. Material necessari: cartolina de color verd, tisores de punta rodona, tisores dentades, perforadora, cola de barra, cinta adhesiva

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Comenceu doblegant per la meitat un tros de cartolina verda de 22 x 28 cm (de cada tros n’obtindreu dos ninots). Dibuixeu el contorn d’un elf a cada costat de la cartolina doblegada, i uniu-los de la mà a la part on heu fet el doblegat. Talleu els dos elfs tenint cura de

no retallar la unió entre els dos i obtindreu dos divertits ninots agafats de la mà. Una vegada que tingueu tots els parells de ninots necessaris per caracteritzar tota la família o amics, utilitzeu cola de barra per enganxar les fotos de les cares al seu lloc, procurant retallar-ne molt bé les vores. Retalleu trossos de paper de colors diferents per crear la roba, també podeu fer servir una perforadora per fer els botons i unes tisores dentades per als ornaments. Feu servir cola de barra per col· locar les peces al seu lloc i, finalment, uniu tots els elfs entre si, a través de les mans utilitzant cinta adhesiva.

PETIT TOT.indd 66

31/12/08 12:38:56

El camagroc que són petits i pesen poc. En canvi és d’agrair que surtin agrupats i se’n poden recollir molts en un espai reduït.

redacció

Pizza de camagrocs Sobre la base d’una pasta de pizza per anar al forn, posa-hi talls fins de mozzarella que la cobreixin. A part fas una salsa de tomàquet a la paella amb una mica de sal i orenga. Tria un bon grapat de camagrocs, talla’ls els peus i els llences. Els barrets es tiren a la salsa de tomàquet i es deixen coure 5 minuts, a poc a poc. Aboca la salsa sobre la pizza, i al damunt hi tires formatge de gruyère ratllat. Posa-la al forn fins que sigui cuita. Si vols, abans, hi pots afegir unes quantes olives per adornar. Extret de la Guia de bolets per a nois i noies, de Ramon Pascual

TOT SANT CUGAT

09_01_09

El camagroc apareix entre les molses i l’herba dels boscos, sobretot a les pinedes. El seu barret és de contorn irregular en forma d’embut, de color marró per sobre i groc ataronjat per sota. Comença a sortir a principis de tardor i es troba fins a l’hivern. És un bolet comestible de primera qualitat. Per fer un bon cistell de camagrocs es necessita paciència, ja

INFANTS 67

saber-Ne més de...

PETIT TOT.indd 67

31/12/08 12:40:48

Selectivitat

Responsabilitat dels pares

ENSENYAMENT.indd 68

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Pàg. 72

Elevat índex d’aprovats

redacció

arxiu

nguany, van aprovar les Proves d’Accés a la Universitat (PAU) el 82,4% dels alumnes que s’hi van presentar. Aquest percentatge suposa un increment de l’1,8% respecte a les dades del 2007, segons ha publicat l’Institut Nacional d’Estadística (INE). En total es van presentar el 2008 a la selectivitat 218.150 estudiants, gairebé 4.000 menys que el 2007. A la convocatòria de juny, va superar les proves el 89,5% dels 154.952 matriculats, mentre que a la convocatòria de setembre va aprovar el 68,6% de 42.804 alumnes. Pel que fa a les proves d’accés per a majors de 25 anys, es van matricular 21.997 alumnes, un 7,9% menys que l’any anterior, però en canvi, va aprovar el 57,8%, un 18% més que el 2007. Les dades de l’INE mostren que les dones tenen un major percentatge d’aprovats que els homes, ja que van superar la selectivitat el 83,4% de dones i el 81% d’homes.

+info Les modalitats amb més matriculacions han estat: ciències socials (32%), ciències de la salut (25,8%) i l’opció científico-tècnica (22,2%).

31/12/08 12:49:10

Responsabilitat dels pares

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Molts menors, igual que molts adults, confirmen obertament la seva dependència dels mòbils. En molts casos, aquesta dependència arriba a ser tan important que no són estranys els casos de nens que gasten més de cinquanta euros mensuals en mòbil, encara que hagin d’enganyar o mentir els seus pares o sostreure diners, normalment a casa, per poder recarregar-ne el saldo. No cal dir que, en l’adquisició

d’aquest nou hàbit, el paper de pares i mares resulta determinant, no només pel fet de convertir el telèfon mòbil en el regal estrella de Nadal, comunions i natalicis, sinó per haver animat els seus fills a dur amb ells aquests aparells per tenir-los sempre localitzats. L’interès per saber on són i amb qui els nois i noies (encara que sempre els queda l’opció de no dir la veritat) ha posat en mans dels menors uns estris que, si bé els poden ajudar en moments de necessitat, també els causen problemes de concentració en els col·legis i d’ansietat. Així, amb l’excusa de regalar el mòbil com a mesura de control dels seus fills, aquests es troben amb un excés d’oferta que els duu al fàstic i l’avorriment prematur. Sense ser-ne del tot conscients, entre tots estem creant en el nen una dependència immensa, fins al punt que en els esbarjos sempre està amb el mòbil a la mà i a la classe tampoc no l’apaga.

ENSENYAMENT 69

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 69

7/1/09 16:34:22

ENSENYAMENT 70

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

09_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 70

31/12/08 12:43:15

Introducció a l’equitació hÍpica can caldÉs

Equitació és la relació de l’home amb el cavall.També és l’habilitat de la persona per comprendre el cavall. Com més els comprenem, més en gaudirem i millors genets serem. Els cavalls són animals grans i poderosos, però són també tímids i s’espanten fàcilment. El primer que fa un cavall espantat és fugir i, si no pot, guitar o mossegar. La seva naturalesa és amable i obedient, però poden fer-nos mal si els ferim o espantem. Hi ha una sèrie de regles bàsiques que ens ajudaran a aprendre a actuar amb seguretat al voltant dels cavalls. Estan basades en el coneixement de com pensen els cavalls i de com reaccionen.

• Premiar-los sovint per guanyar el respecte del cavall. • Sempre estar alerta quan estem al seu voltant, ja que s’espanten dels sorolls forts i dels moviments sobtats.Això pot fer-los reaccionar d’una forma inesperada. • Quan els oferim menjar, feu-ho amb la mà plana, ja que els dits es poden confondre amb el menjar. • En lligar un cavall utilitzeu la cabeçada de quadra, mai el lligueu amb les regnes, es poden trencar i el cavall pot fer-se mal a la boca. • Per muntar cal vestir adequadament, amb pantalons d’equitació i un calçat adequat. El casc és un altre element fonamental. • Abans de muntar comproveu que la cadira i la brida estan correctament col·locades.

ENSENYAMENT 7 1

EQUITACIÓ

de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 71

TOT SANT CUGAT

. Psicologia infantil i

09_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/1/09 12:56:40

dret de família

Invertir en una empresa Pàg.76

Podem disposar de l’habitatge familiar?

EMPRESA.indd 72

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

09_01_09

maría josé espí - espí advocats

egons el Codi de Família, el cònjuge propietari de l’habitatge familiar que no tingui el consentiment de l’altre no el podrà vendre o llogar, si amb aquest acte en compromet l’ús. En cas d’estar separat judicialment o divorciat i ser únic propietari de l’habitatge familiar, no caldrà el consentiment de l’altre ni l’autorització judicial per vendre lliurement el que havia estat habitatge conjugal, sempre que es faci respectant el dret que puguin tenir l’excònjuge no propietari o els fills. Quan l’habitatge és propietat comuna dels dos cònjuges i existeix un règim de separació de béns, qualsevol dels dos pot demanar al temps de la separació o del divorci que es divideixi aquesta propietat, de manera que cap dels dos es trobi obligat a conservar aquesta propietat més temps del necessari.

Respectar el dret de l’excònjuge o dels fills

+info Si el cònjuge propietari ven o lloga l’habitatge familiar sense el consentiment de l’altre, aquest acte serà anul·lable i s’haurà de respondre pels perjudicis causats.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/1/09 16:37:36

EMPRESA 73

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“Em sap greu marxar per les meves clientes” Nuria García Blanco Propietària d’ELLA

Què farà quan deixi el negoci? Tinc ganes i molta il·lusió de fer aquelles coses que per l’horari i la dedicació que exigeix una botiga no he pogut fer. M’agradaria aprendre a cuinar millor, a aprofundir en l’art de la jardineria, a dedicar-li més temps als cursos de psicologia que fa anys que faig. Sóc una persona molt inquieta. Durant anys he seguit els cursos que fa la Cambra de Comerç de Terrassa. Era la forma d’estar al dia. Aquests cursos també m’han servit per conèixer tot tipus de botiguers: òptiques, sabateries, joieries,

ENTREVISTA-COMERC . 1142-C.indd 73

Quins productes ofereix? Llenceria, cotilleria, roba de bany i mitges.

Quin ha estat el seu client principal? El públic de Sant Cugat i de Bellaterra en general. Li he de dir que, si em sap greu marxar, és per les meves clientes. Els tinc molt de carinyo. Amb moltes d’elles, durant tots aquests anys, hi he establert una bona amistat. La meva filosofia sempre ha estat no tan sols vendre els meus productes, sinó establir un tracte humà amb la clienta. M’agrada que se sentin acollides i tenir-hi un tracte familiar. Que la clienta marxi de la botiga contenta, encara que no hagi comprat res. Prefereixo perdre una venda que no pas que la clienta s’emporti alguna cosa que jo veig que no li queda bé.

ELLA Avinguda de Gràcia, 2 Tel.: 93 675 36 52 Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 10 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes, de 10 a 14 h

09_01_09

El balanç de tots aquests anys és molt positiu i me’n vaig molt satisfeta de la feina que he fet. Voldria aprofitar l’oportunitat que em brinda el TOT Sant Cugat amb aquesta entrevista per agrair a totes les persones, veïns, clients, amics, que m’han ajudat en aquest camí que suposa posar en marxa un negoci i, sobretot, mantenir-lo durant prop de 22 anys amb la mateixa il·lusió del principi.

carnisseries, etc. I, entre cafè i cafè, ha nascut la idea de formar un grup. Ja fa anys que ens reunim un cop al mes i és una bona manera d’intercanviar experiències, dubtes i problemes en general relacionats amb el comerç. Existeix entre nosaltres una bona amistat.

TOT SANT CUGAT

L’1 de juny del 1987 va inaugurar ELLA. Ara, gairebé 22 anys després, ha decidit jubilar-se.

Després de gairebé 22 anys, Nuria García Blanco ha decidit jubilar-se. El 30 de gener tanca les portes. Assegura que se’n va molt satisfeta de la feina que ha fet. La botiga ELLA, de llenceria, cotilleria, roba de bany i mitges, està en plena liquidació.

7/1/09 17:46:04

EMPRESA 74

èxit

Influiré en els altres...

redacció

Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de J. Marc Laporta

TOT SANT CUGAT

09_01_09

En una empresa de producció en cadena hi havia un operari que quan entrava a treballar a les sis del matí sempre ho feia alegrement, explicant acudits i somrient. Mentre els companys arribaven amb cares de pocs amics, ell els rebia amb bon humor. Un dia va emmalaltir durant uns mesos. L’ambient d’ànim matinal va trontollar i el cap es va queixar que la producció estava baixant.El gerent va demanar a l’encarregat

que fes un estudi per esbrinar el perquè d’aquella anomalia. Però no va ser prou aclaridor per trobar-ne una causa concreta. Al cap d’un any, aquell operari va tornar a la feina. En menys d’un mes, la producció va pujar. El gerent va demanar un altre estudi. L’encarregat es va adonar de la variable d’un operari que havia estat malalt. Quan li ho va comunicar al gerent, aquest va decidir conèixer l’home. Li va explicar la situació i li va demanar quina era la seva funció en la cadena. L’operari li va contestar: —Jo acostumo a llevar-me d’hora al matí, és per això que sempre arribo amb temps. Per aquesta raó em trobo amb prou ànims per començar a treballar quan els altres encara estan mig adormits.Així els animo,i quan fem l’aturada per esmorzar i els meus ànims decauen, jo rebo l’encoratjament d’ells i així ens ajudem els uns als altres.

EMPRESA.indd 74

7/1/09 16:38:21

Dividir un pis en dos redacció

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Per a alguns propietaris pot resultar incòmode el fet de disposar d’un pis d’entre 200 i 300 m2 per les despeses que requereix el seu manteniment o per la dificultat de vendre’l. La millor solució en aquests casos passa per dividir el pis, però es tracta d’una decisió que s’ha de pensar amb molta cura: cal estudiar les despeses i els possibles guanys i fer l’obra amb l’assessorament d’un expert. El terme tècnic per definir la divisió d’un pis en dos és “segregar”. Per poder segregar el pis s’ha de comptar amb l’aprovació de la comunitat de veïns. Una vegada s’obtingui el permís de la comunitat s’ha de

complir amb els mínims exigits en la cèdula d’habitabilitat: disposar d’accessos independents mínims de 30 m2 de superfície a cadascun dels nous pisos (ambdós amb lavabos i cuines); les dimensions mínimes de cada habitació són 10 m2 a cadascun; l’aïllament de la paret mitjanera entre ambdós habitatges ha de ser com a mínim de 20 cm; han de disposar d’aïllament tèrmic i acústic. A més, per poder procedir a la divisió d’un pis és necessari comptar amb: la llicència d’obra major (se sol·licita a l’ajuntament, i s’han de pagar les taxes corresponents); la realització del projecte (s’ha de fer un projecte tècnic realitzat per part d’un arquitecte).

EMPRESA 75

Immobiliària

EMPRESA.indd 75

7/1/09 16:38:49

EMPRESA 76

inversions

Invertir en una empresa redacció

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Abans d’invertir en una empresa se n’ha de conèixer l’estat, per valorar-ne el preu de les accions. L’anàlisi fonamental d’una empresa és l’estudi financer i no financer de tota la informació disponible al mercat, que afecta un valor determinat. La raó principal de l’anàlisi és avançar comportaments futurs de valors cotitzats. Les fonts d’informació són els estats trimestrals, les memòries anuals, els contactes amb altres empreses del sector, els informes periòdics de les associacions d’empreses i el mateix mercat. A l’hora d’analitzar una empresa, existeixen moltes variables

que influeixen en el seu comportament futur, com variables macroeconòmiques, variables referents al seu sector d’activitat i variables referents a la mateixa empresa. El que es valora en una empresa és el patrimoni net, és a dir, l’aportat pels accionistes o el que l’empresa va acumulant al seu favor. Això és el que cotitza en borsa. La part més científica de l’anàlisi d’una empresa és l’anàlisi financera, que es basa en el valor comptable, en llibres i en el patrimoni net. També s’ha de conèixer com cotitza una empresa. La capitalització borsària és igual al nombre d’accions multiplicat per la seva cotització.

EMPRESA.indd 76

7/1/09 16:39:37

Tecnologia

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Videojocs

Elite Forces: Unit 77 (NDS) redacció

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Es tracta d’un videojoc que barreja acció i estratègia en què el jugador ha de combinar les habilitats dels quatre protagonistes de la història per eliminar una organització terrorista que amenaça la pau mundial. Per a això s’haurà d’infiltrar en les bases terroristes i alliberar els hostatges, personalitats famoses del món de la ciència, la indústria i l’entreteniment. La Unitat 77 s’ha d’obrir pas per selves inhòspites, deserts abrasadors i les condicions dures i letals

de l’Àrtic mentre lluita per derrotar els terroristes. Els quatre membres de la Unitat 77 són: Bill El taladro Matic (un especialista en tecnologia i un pirata informàtic llegendari); Ke n d r a C h a s e ( u n a ex a gent especial del govern i la francotiradora més precisa del món); TK Richter (pilot d’avions i expert en explosius), i Dag Hammer (un enorme soldat d’artilleria pesada capaç de proeses físiques increïbles). Aquest joc per a la Nintendo DS sortirà a la venda a Europa el primer trimestre del 2009.

TECNOLOGIA.indd 77

31/12/08 13:13:48

TECNOLOGIA 78

fotografia

Imatges digitals redacció

Un bon laboratori de fotografia digital ha de tenir, a més de l’ordinador i la càmera digital, escàner, impressora, software i una gravadora de CD o DVD. • L’escàner: es fa servir per digitalitzar imatges. Fins i tot explora diapositives i negatius amb un adaptador de transparències de gran qualitat. • La impressora de fotografia: es connecta directament a la càmera digital a través d’un port USB i se seleccionen les imatges que es volen imprimir i el nombre de còpies desitjades. Incorpora la tecnologia necessària per a tot tipus de

retocs i millores visuals. • Software: els programes per al tractament de la fotografia digital permeten editar les imatges amb efectes especials, preparar pàgines d’àlbum, compartir les imatges a través de correu electrònic, penjarles en llocs web, arxivar-les en DVD o CD o, fins i tot, preparar presentacions de diapositives en els formats esmentats. • Gravadora de DVD: per evitar que l’emmagatzematge d’imatges ocupi molta memòria al disc dur de l’ordinador, les fotografies es poden arxivar en CD o DVD a través d’una gravadora, o fins i tot en discs durs externs.

TOT SANT CUGAT

09_01_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 78

31/12/08 13:16:52

Pneumàtics

Les cadenes per a la neu

Pàg. 83

MOTOR.indd 79

Les cadenes metàl· liques duren més i no es fan malbé si aneu per l’asfalt, i les de tela ofereixen molt bona tracció i frenada en neu o gel.

09_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

ant si aneu regularment a la neu com si no ho feu, és recomanable portar sempre al cotxe unes cadenes, ja que potser les necessiteu en el moment més inesperat per poder continuar el vostre viatge. De cadenes, en podeu trobar de diversos models, tant de tela com metàl·liques. Cada tipus de cadena té els seus avantatges. Les cadenes metàl·liques no estan recomanades per a novells perquè la seva col·locació requereix certa pràctica, encara que són molt recomanables si heu de fer ús d’elles de forma freqüent. Les cadenes de tela són el millor tipus de cadena que podeu adquirir si els vostres viatges a la neu són poc freqüents, perquè la seva col·locació és senzilla i ofereixen molt bona relació qualitat-preu.

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

arxiu

Motor

redacció

Evitar els danys cervicals

31/12/08 13:41:37

MOTOR 80

Estudi

Carregar els cotxes elèctrics redacció

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Recentment, General Motors i Iberdrola han signat un acord per fer un estudi conjunt que analitzi la viabilitat de crear una infraestructura per al subministrament dels cotxes elèctrics de tipus endollable. Les principals àrees d’estudi entre la filial europea del gegant automobilístic i la companyia energètica se centren a analitzar els requeriments per localitzar endolls en edificis públics i privats, en aparcaments públics i privats, per a la instal·lació de comptadors. Ambdues companyies tenen previst estudiar la tecnologia del cotxe elèctric d’autonomia exte-

sa E-REV, així com la capacitat de la xarxa elèctrica, amb l’objectiu d’especificar les condicions de càrrega dels vehicles. En el cas que aquests resultats siguin positius, tant General Motors Europe com Iberdrola avaluaran possibles acords amb les diferents administracions europees, nacionals, regionals i locals, que donin suport a la posada en marxa d’aquesta interessant alternativa encaminada a impulsar vehicles elèctrics de nul·la contaminació. De fet, ambdues empreses ja han treballat juntes en un important projecte internacional relacionat amb aquest tipus de vehicle, en el qual participen altres 41 companyies elèctriques d’arreu del món.

MOTOR.indd 80

31/12/08 13:42:07

audi.fh11 7/1/09 12:35 P gina 1

MOTOR 82

combustible

L’estalvi de combustible

redacció

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

09_01_09

A l’hora de fer servir l’automòbil, s’han de tenir en compte alguns petits detalls per estalviar combustible, millorar-ne la vida útil i contribuir a contaminar menys. El secret que permet estalviar al volant es tradueix en la suavitat de conducció en accelerar, canviar de marxa o frenar. El fet de circular amb el vidre tèrmic encès, que té una gran despesa elèctrica, incrementa

el consum de combustible. El mateix passa amb l’aire condicionat, els llums quan no són necessaris, etc. La sobrecàrrega del vehicle també repercuteix en el comportament, la seguretat i el consum. Els pneumàtics, per la seva banda, també són un factor important en el consum. La pressió correcta i l’estat de conservació són fonamentals per a la seguretat i el consum. Uns pneumàtics més amples afavoreixen el consum de combustible. Amb una bona posada a punt del motor s’aconsegueix un funcionament més bo tant del motor com dels òrgans mecànics. Un filtre d’aire en bon estat permet que el motor respiri més bé i s’aconsegueix una rebaixa del consum de combustible significativa. També hi ha tipus d’oli que redueixen el consum de combustible perquè ofereixen menys fricció dels components del motor.

MOTOR.indd 82

31/12/08 13:46:42

Evitar els danys cervicals

redacció

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Les lesions al coll per impacte posterior en un accident de trànsit són de les més freqüents. En tenir lloc l’impacte, el cos és empès cap endavant i en desplaçar-se el cap a la mateixa velocitat, el coll pot distendre’s massa. Alguns dels símptomes que pot causar són l’engarrotament muscular, la cefalea i el mal a la zona del coll. Aquests símptomes acostumen a desaparèixer en unes setmanes, però en altres

casos la lesió es pot perllongar en el temps. Per aquest motiu Volvo va crear fa anys un sistema contra fuetades cervicals, anomenat Whips. El seu objectiu principal és que el desplaçament del cap en relació amb el tronc sigui el mínim possible, per això distribueix les forces entrants al llarg de tota l’esquena i el cap i aconsegueix amortir la trajectòria de la força que produeix el desplaçament cap endarrere. El respatller acompanya el cos i s’inclina cap endarrere, així permet que es redueixi la força que s’exerceix sobre l’esquena i el coll. A més, la protecció contra fuetades està col·locada prop del cap, la qual cosa ofereix un gran suport a la zona. El Volvo S80 va ser el primer equipat amb aquest sistema el 1998, i dos anys després es va incloure de sèrie en els seients davanters de tots els vehicles de la companyia.

MOTOR 83

Dispositius

MOTOR.indd 83

31/12/08 13:48:26

Al·lèrgies

“Spa aromatique” Pàg. 93

La migranya

Com detectar una al·lèrgia

Pàg. 94

redacció

arxiu

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

09_01_09

SALUT.indd 84

er detectar una al·lèrgia el mètode que es fa servir més són les proves cutànies. L’anomenada prick-prick consisteix a picar un aliment fresc i a continuació punxar la pell de l’avantbraç del pacient amb el mateix instrument, i analitzar la reacció després de 15 minuts. Si el resultat és positiu i es detecta una al·lèrgia, es forma una pàpula. També es fa servir la provocació alimentària, que consisteix a eliminar de la dieta durant dues setmanes l’aliment sospitós i tornar a administrarlo, començant amb dosis molt petites i observant la reacció que provoca. Quan es tracta d’al·lèrgies en nens petits, la primera elecció és la dieta d’eliminació. Es prescindeix de l’aliment sospitós i s’observa una millora evident en poques setmanes, naturalment, sempre que l’aliment eliminat sigui el responsable de l’al·lèrgia. Si d’aquesta manera no es detecta el culpable, es pot provar la dieta de provocació.

+info Aquest tipus de proves les ha de fer sempre el metge, ja que no estan exemptes de riscos.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/1/09 18:43:35

SALUT 85

ACUPUNTURA

Parlem de fibromiàlgia wu shi li chen, llic. med. trad, xinesa

Aquesta malaltia afecta igual els que treballen molt, poc o fins i tot gens... I planteja una qüestió: què és el que tenen o fan en comú totes aquestes persones, de nivell social i vides tan diferents? La resposta és dormir. La postura que adoptem quan dormim és tan important per al descans del nostre cos que si no és la correcta pot afeblir progressivament la nostra musculatura, els lligaments, les articulacions i, finalment, els ossos. Els dolors de la fibromiàlgia provenen gairebé sempre de la columna vertebral, i són majoritàriament radiculars, cosa

que indica que existeix una compressió d’algun nervi, ja sigui per subluxacions vertebrals o per hèrnies discals cervicals, dorsals o lumbars. Segons la meva experiència clínica amb pacients de fibromiàlgia, la postura que adoptaven tots en dormir era de decúbit prono (cap per avall) o bé de costat. La postura correcta per dormir és decúbit supino (cap per amunt) i amb un parell de coixins sota els genolls, per dificultar el possible canvi de postura inconscient mentre dormim. Després de dormir correctament d’una a dues setmanes, es pot experimentar clarament una considerable millora dels dolors i del cansament.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 85

7/1/09 09:39:22

SALUT 86

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

La història de la Sra. Anna PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Em van diagnosticar càncer d’ovari l’any 2003. Els metges van decidir intervenir-me, així que després de la intervenció quirúrgica vaig rebre tractament de quimioteràpia. Dos anys i mig després em van detectar metàstasi al fetge i l’any següent una recidiva al fetge, melsa i abdomen. En finalitzar el tractament de quimio, em van informar de la teràpia a través de freqüències electromagnètiques, amb la qual s’estaven obtenint resultats positius en diferents malalties i dolences, com també contra el càncer. Des de la primera sessió vaig notar que la meva energia augmentava i que els resultats

de les analítiques que periòdicament em feia milloraven considerablement.Actualment només segueixo el tractament a través d’ones de freqüència electromagnètica, i els metges que han tractat durant anys la meva malaltia estan molt satisfets amb la meva evolució! Les sessions de teràpia de freqüència es fan mitjançant un equip molt avançat. Durant aquestes sessions la persona se situa asseguda davant dels aparells, sense tenir-hi cap contacte. Els camps electromagnètics i les pulsacions electroestàtiques transporten la freqüència curativa penetrant a cadascuna de les cèl·lules del seu cos.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

09_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 86

7/1/09 17:09:30

SALUT 87

asdi

Fundació Laurens Liliana Pucci, Resp. Secció Esport. - ASDI

Perquè ells també poden i a més ho volen: gràcies, UPS Fundació Alex i Fundació Laurens Espanya!

TOT SANT CUGAT

09_01_09

A t r av é s d ’ a q u e s t m i t j à , ASDI Sant Cugat vol agrair públicament a UPS Fundació Alex i la Fundació Laurens Espanya l’aportació econòmica amb la qual vam ser guardonats, dintre del Programa Per als nostres herois, destinat a afavorir entitats que estiguin portant a terme algun tipus d’esport per a persones amb alguna minusvalidesa. L’aportació serà destinada a la construcció d’una pista per practicar boccia, esport que la nostra associació està desenvolupant des de fa

uns anys, i que compta amb l’ajuda de la Federació Catalana de Paràlisi cerebral i la Federació Catalana de Minusvàlids Físics i Psíquics. A poc a poc, i amb l’ajuda desinteressada d’institucions com aquestes, podrem veure complert el nostre somni: fer de Sant Cugat un referent en l’esport adaptat per al col·lectiu de persones amb minusvalideses del nostre municipi i els seus voltants.

SALUT.indd 87

7/1/09 09:40:15

media markt.fh11 31/12/08 13:54 P gina 1

media markt.fh11 31/12/08 13:54 P gina 2

SALUT 90

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Caminem una mica perduts Conchi Martínez, Voluntaria AFA VO

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Caminem una mica perduts, en aquests temps que corren, d’ansietat, tristesa, presses i estrès. Sabem de moltes persones que pateixen depressió, gairebé no sabem cap a on anem, correm sense preguntar-nos per què...I si paréssim i miréssim al nostre voltant i ens preguntéssim què és el que ha canviat tant en aquesta societat? La família, base fonamental d’una societat sana, aturem-nos a observar com la tenim, els valors que s’han perdut o guanyat, i mirem una mica més a prop: on són els nostres grans, els avis de casa? Ells ens han donat la vida, millor o pitjor, però som aquí gràcies al seu esforç i la seva constància.

En altres èpoques les persones grans ocupaven un lloc molt i molt privilegiat i important dins la societat. Rebien un gran respecte per part de les famílies, i avui en dia els hem relegat, apartat d’aquest ritme frenètic que ells no entenen ni poden seguir. Per què no ens aturem i ens acostem a aquestes grans persones que tenim una mica oblidades? Potser, si els escoltem, trobarem moltes respostes. Ells van per davant i ens poden ensenyar i ajudar a no perdre el nord, són els nostres grans, i aquesta societat els ha de retornar al lloc que es mereixen. Ens han donat molt i tenen molt per dir-nos: escoltem-los. Pots trobar-nos a la Casa de Cultura i al telèfon 93 589 13 82.

SALUT.indd 90

7/1/09 09:40:33

SALUT 91

teràpia holística

Per què tinc mal en repòs? Pep León, fisiot. i prof. teràpies manuals

El nostre cos admet al llarg del dia un important nombre de moviments, alguns d’ells repetitius i que poden originar, sense adonarnos-en a mitjà o llarg termini lesions anomenades biomecàniques. És igualment sorprenent que és en moments de repòs quan més conscients som d’aquestes lesions, que normalment cursen amb dolor o limitacions de moviment, on òbviament el professional de la salut que ens visita ens justifica una raó de refredament de la zona afectada. Habitualment, el moviment d’un element, ja sigui articular o bé muscular, actua entre d’altres raons per l’aportació de nutrients rebuts per la circulació sanguínia,

on tot plegat i tenint en compte el bon funcionament de cada sistema, farà que el nostre sistema endocrí i nerviós també actuï en conseqüència correctament. És així que, en condicions normals, el moviment genera activitat al nostre organisme i que bioquímicament s’alliberen un plegat d’elements (p.e. neurotransmissors) que activament poden atenuar la tan temuda sensació de dolor. Un bon exemple seria el cas de l’artrosi,que tot i molestar de forma continuada, el dolor és més palès en iniciar els primers moviments del dia o quan fem un llarg repòs i volem tornar a iniciar una activitat. Massatges, mobilitzacions articulars, exercicis programats i una bona dieta poden ser sinònims de millora del dolor.

TOT SANT CUGAT

09_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 91

7/1/09 12:41:58

SALUT 92

avan

Bon any! laura perea, directora - avan st. cugat

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Tornem després d’un petit descans per les festes de Nadal.Vam començar l’any amb nous propòsits, nous reptes, any nou vida nova, diu una famosa dita, però la vida és un punt i seguit. AVAN (Associació del Vallès Amics de la Neurologia) segueix a disposició de tots els santcugatencs que, per qualsevol malaltia neurològica, necessiten una rehabilitació, uns tallers de memòria o un tracte personalitzat. Recordeu que ens podeu trobar els dimarts i dijous, de 9 a 14 h, a la Casa de la Cultura. AVAN fa cinc anys que és a la nostra ciutat, i el seu objectiu principal és prestar un servei

als malalts neurològics (que no solen tenir a la Seguretat Social), suport i ajuda als familiars. Els professionals: Pili “la fisio”, Marta “la logo”, Mariana “la neuropsico”,Amanda “la psico”, Gemma “la treballadora social” i Laura “la terapeuta” i responsable a Sant Cugat, hi són per ajudar-vos a suportar el dia a dia, per valorar l’avenç, l’aturada o el retrocés de la nostra malaltia. Suport i ajuda als familiars, cuidadors, que també la necessiten. Santcugatenc, si necessites ajuda, si necessites informació sobre qualsevol malaltia neurològica, no dubtis a posar-te en contacte amb AVAN. T’esperem a la Casa de Cultura, dimarts o dimecres, de 9 a 14 h. Tel. 659 41 57 12.

SALUT.indd 92

7/1/09 09:40:57

SALUT 93

fárfara lab

‘Spa aromatique’ Núria Nogueroles, esteticista i quirom.

A Fárfara Lab us oferim solucions de bellesa ràpides i eficaces, amb tractaments extraordinàriament agradables realitzats en un ambient perfumat amb aromes d’olis essencials. Cada tractament va associat a deliciosos massatges estètics que relaxen la ment i deixen el cos carregat d’una meravellosa energia vital. El tractament corporal que us proposem és 100% natural, amb essències reductores, drenants i relaxants. Comença amb una exfoliació corporal suau. A continuació es seleccionen les essències de massatge adaptades a les necessitats de cada persona. És aleshores

quan es realitza un massatge amb maniobres relaxants, reductores i drenants, un perfum d’evasió us acompanya mentre el vostre cos perd volum, es regenera i es recarrega amb una energia vivificant. Aquest massatge manual proporciona una sensació de benestar, tant físic com mental, gràcies a les propietats embellidores i relaxants dels olis essencials. Produeix una meravellosa relaxació, el cos es regenera i la ment somriu a la vida. Finalitza amb l’aplicació d’una mascareta corporal d’essències amb propietats detoxificants, refermants i energitzants. Aquesta mascareta deixa la pell infinitament més suau i més tònica que mai.

TOT SANT CUGAT

09_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 93

31/12/08 13:57:48

SALUT 94

sabIes que...?

La migranya RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

TOT SANT CUGAT

09_01_09

• La migranya és un trastorn caracteritzat per repetides crisis de mal de cap a intervals regulars. El dolor acostuma a localitzar-se en una meitat del cap. Se suposa que té un component hereditari. Les crisis de migranyes apareixen sovint després d’un període d’estrès o de conflictes familiars o laborals. • La migranya és un dolor d’origen vascular. Durant la primera fase d’una crisi les artèries del cervell es contreuen. A la segona fase les artèries es dilaten i això provoca el mal de cap. El problema és que s’ignora la causa d’aquests fets. • Per aplicar el tractament més adequat cal identificar els factors que desencadenen les crisis. El

tractament preventiu tendeix a reduir els efectes de l’adrenalina i la serotonina, neurotransmissors del cervell que tenen un paper important en les crisis de migranya. • És molt important aprendre a identificar els factors que afavoreixen les crisis per evitar-los. Les migranyes d’origen psicològic a vegades se solucionen amb psicoteràpia i dosis d’antidepressius. • Una crisi típica de migranya comença amb una fase d’inquietud i irritabilitat, seguida a vegades per trastorns visuals. La segona fase es caracteritza per un dolor que acostuma a localitzar-se sobre un ull i s’estén després a un costat del crani. Moltes vegades la cefalea va acompanyada de nàusees i vòmits.

SALUT.indd 94

7/1/09 09:41:20

SALUT 95

policlínic torreblanca

Varius i cames cansades Dr. Farollch, Unitat Medicina Estètica

Què és? Les venes varicoses són vènules de la pell tan fines com cabells i en forma d’estrelles o aranyes. Poden ser de color blau, vermell o violeta, i també molt visibles. On és donen? Són extremadament comunes en les extremitats inferiors. Per què apareixen? Estan vinculades a factors hereditaris i d’estil de vida (un estil de vida sedentari, el tipus de treball, l’embaràs) i l’edat. Saber-ne més: les vènules no es desenvolupen en venes varicoses si no hi ha malaltia subjacent venosa, però tenen una tendència a créixer cap a

l’exterior amb el pas del temps, per tant, cada vegada són més visibles i antiestètiques. Quins problemes poden donar? Poden causar sensació de pesadesa a les cames, formigueigs i/o edemes. Quin tractament tenen? Després d’un examen clínic precís i un examen Doppler per descartar qualsevol insuficiència venosa subjacent, poden ser tractades en la majoria dels casos, amb escleroteràpia. On? A Policlínic Torreblanca es troben els professionals mèdics que estudien i dissenyen l’estratègia mèdica més adient per poder eliminar aquestes vènules.

TOT SANT CUGAT

09_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 95

7/1/09 12:40:31

SALUT 96

ajuntament de sant cugat

La inclusió laboral polítiques socials

TOT SANT CUGAT

09_01_09

La integració laboral de les persones amb discapacitat és un procés en el qual hem de tendir cap a l’objectiu del treball integrat en empreses normalitzades, és a dir, treball igual i en les mateixes condicions de tasques, sous i horaris que el de qualsevol altre treballador sense discapacitat, en empreses on la proporció majoritària de treballadors no tingui cap discapacitat. La legislació vigent estableix que les empreses de 50 o més treballadors han d’incorporar un 2% de persones amb discapacitat a la plantilla. No complir aquesta obligació pot comportar sancions per part del Departament de Treball de la Generalitat, i pot limitar

les possibilitats de negoci i d’altres subvencions. Quan no és possible trobar persones amb les característiques i les competències que requereix el lloc de treball ofert per l’empresa, la llei estableix que poden portar a terme altres mesures alternatives també afavoridores de la inserció laboral de les persones amb discapacitat. Quan una empresa es planteja la integració laboral cal que tingui en compte aspectes clau per que la integració sigui exitosa:la forma de presentar la persona amb discapacitat com a vàlida i eficaç, l’anàlisi del lloc de treball, el disseny i les tasques que haurà de desenvolupar, l’entrenament en precisió i autonomia i l’afrontament de les conductes problemàtiques al lloc de treball.

SALUT.indd 96

7/1/09 09:41:42

cavis

Més drets constitucionals Pàg. 98

Drets humans

GENT GRAN.indd 97

El dia 10 de desembre a Barcelona es va fer la lectura de la Carta dels Drets Humans a l’Auditori del Fòrum de Barcelona.

09_01_09

+info

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

La lletra del tractat és vàlida, però no es compleix en cap estat

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

ra fa 60 anys, el 10 de desembre de l’any 1948, la societat humana feia una declaració insòlita, la dels Drets Humans. Era la primera vegada que es reconeixia la injustícia institucionalitzada; en l’article es fa esment del dret de totes les persones a ser respectades, sigui quin sigui el seu pensament, ideologia, raça o religió. És un pas més de maduresa de la col·lectivitat humana, envers la humanitat que pateix maltractaments, fam i insolidaritat. Avui hi ha més de 963 mil persones que pateixen fam. No tots els països van signar aquesta declaració i per tant no compleixen aquest compromís i els que sí que el van signar no el compleixen del tot. Els articles que més s’incompleixen són: 4: Ningú serà sotmès a esclavitud. 5: Ningú serà sotmès a tortures i a pena de mort. 18: Llibertat de pensament, en ideologia, religió i respecte a la consciència de cada persona. 26: Dret a l’educació i al treball.

Gent gran

rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

7/1/09 09:47:16

GENT GRAN 98

gent gran

Més drets constitucionals vicenç trius

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Continuant l’escrit de l’article anterior, sobre drets constitucionals i deures fonamentals,la Constitució espanyola garanteix en l’Article 18 el dret a l’honor,la intimitat personal i familiar, la inviolabilitat del domicili i el secret en la comunicació. Article 24. Totes les persones grans tenen dret a obtenir la tutela efectiva del jutge o tribunals per a l’exercici dels seus drets,interessos legítims i en cap cas poden restar indefensos. Article 33. Es reconeix el dret a la propietat privada i a l’herència. Article 39. Els poders públics asseguren la protecció social, econòmica i jurídica de la família. Article 43. Reconeix la

protecció de la salut que els poders públics han d’organitzar i tutelar amb mesures preventives, prestacions i serveis necessaris. Article 47. La gent gran té dret a gaudir d’un habitatge digne i adequat. Els poders públics promouran les condicions necessàries i establiran les normes pertinents per fer efectiu aquest dret.Article 50. Els poders públics han de garantir,mitjançant pensions adequades, la independència econòmica dels ciutadans durant la tercera edat, cosa que es farà de forma independent a les obligacions familiars.Aquells promouran el seu benestar mitjançant un sistema de serveis socials que tindran cura dels seus problemes en salut, habitatge, cultura i oci.

GENT GRAN.indd 98

7/1/09 09:49:10

domòtica

Com revestir les parets Pàg. 103

Detalls a la cuina Pàg. 107

Trucs per a la roba de cada dia Pàg. 110

Els porters automàtics

LLAR.indd 99

09_01_09

No és el mateix un videoporter de plàstic que un d’alumini, ni és igual un que ofereixi la imatge en blanc i negre que un que tingui una pantalla a color.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

airebé tots els edificis de diversos pisos, tant els antics com els de nova construcció, disposen d’un porter elec· trònic, i cada vegada són més freqüents els videoporters. El seu preu varia molt i està subjecte a diversos factors, com la marca, l’instal· lador, els materials de fabricació, les prestacions de l’equip o la quantitat d’habitatges del portal. El preu de base d’un dispositiu senzill consisteix en un kit pensat per a habitatges unifamiliars, amb una peça exterior (on es troba el polsador del timbre i la càmera), una peça interior (on hi ha el telèfon i la pantalla) i un manual amb ins· truccions clares perquè la instal·lació no suposi cap problema. Part de l’estalvi és que el client aporti la mà d’obra. Això no passa, malgrat tot, en els aparells dissenyats per a edificis amb molts habitatges, ja que la complexitat de la instal·lació requereix un especialista, normalment, un em· pleat de l’empresa que ven el producte.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

7/1/09 10:52:02

LA LLAR 100

ambientació

Separar ambients redacció

Per separar ambients no són imprescindibles les parets. Hi ha diverses maneres de crear diferents ambients dins del mateix espai sense necessitat de posar envans que ens resten amplitud. Una habitació ben distribuïda pot ser un espai multifuncional on conviuen en perfecta harmonia zones dedicades a diferents activitats sense necessitat de barrejar-se les unes amb les altres. Es tracta de jugar amb les proporcions separant ambients amb l’ajuda de diferents elements. Una bona manera de separar la sala del menjador és utilitzar jardineres amb plantes de dife-

rents espècies i mides. Aquesta solució aporta serenitat, frescor i naturalitat als diferents ambients, i permet conservar la seva pròpia identitat. Una altra manera de delimitar espais és variar el tipus de paviment o el seu color. Dos tons diferents de fusta i marbre per separar la sala de l’estudi o el menjador de la sala d’estar. Aquesta opció pot anar acompanyada de diferents nivells del terra, com un esglaó entre la sala i el menjador, etc. La utilització de mobiliari (sofà, aparador, llibreria, moble-bar, etc.) com a elements separadors delimita zones excel·lentment i la seva utilitat a efectes pràctics és indiscutible.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 100

7/1/09 10:52:32

L’art de les aromes redacció

TOT SANT CUGAT

09_01_09

L’ambient de la llar no només s’aconsegueix per la decoració, sinó també amb l’aroma. Si cada part de la casa té una funció diferent, és lògic que també tingui una aroma diferent. Combinant fragàncies es pot aconseguir que cada habitació tingui l’ambient més apropiat per a l’activitat que necessitem: descans, sensualitat, creativitat…, ja que hi ha aromes que estimulen i altres que relaxen. L’ús de plantes i flors per aromatitzar una casa és un costum molt antic que serveix tant per millorar la sensació de benestar com per purificar l’aire i allunyar insectes.

Les fragàncies florals són les millors per a les sales d’estar, així com els tocs afruitats i cítrics. Al dormitori, la lavanda i la melissa afavoreixen la relació, en canvi les flors fomenten l’erotisme. Per al bany són adequades les fragàncies fresques: llimona, rosa, menta, calèndula o sàndal. A la cuina o al menjador s’han d’evitar aromes afruitades o basades en espècies, ja que poden interferir en el gust dels aliments. La presentació pot anar des d’un cistell de vímet fins a un plat ceràmic gran plens de les plantes, flors, fulles i espècies que més ens agradin. També s’utilitzen espelmes aromàtiques de diferents tipus i olors.

LA LLAR 101

aromes

LLAR.indd 101

7/1/09 10:52:53

LA LLAR 102

banys

Un ‘spa’ a casa redacció

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Fixos o portàtils, aquests equips inclouen diferents jets i programes de massatge que els converteixen en autèntics cen· tres d’hidroteràpia per gaudir d’un bany relaxant en qualse· vol moment. Tenen desenes de jets regulables en intensitat per escollir el massatge més idoni a les necessitats dels usuaris. Aquestes banyeres disposen de raigs d’aigua de pressió, que es poden dirigir cap a zo· nes localitzades del cos per alleugerir tensions, relaxar o tonificar els músculs. A més, és possible afegir productes específics de relaxació, exfoli· ació, sals de bany o altres per

augmentar els beneficis dels raigs. Un panell o comanda· ment a distància permet re· gular les característiques i la temperatura del bany. Entre d’altres comoditats, els spa domèstics inclouen repo· sacaps, un sistema de depu· ració d’aigua i aixetes espe· cials amb cabal més gran per omplir la banyera en menys temps. Tot i això, s’ha de tenir en compte que en cada bany es poden gastar més de 200 litres d’aigua, per tant es recomana no abusar d’aquesta pràctica. Alguns models es poden instal· lar al jardí i funcionen simple· ment connectats a la xarxa elèctrica, amb capacitat per a diverses persones.

LLAR.indd 102

7/1/09 10:53:11

Com revestir les parets redacció

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Una de les maneres de centrar l’atenció a la zona del saló consisteix a revestir una de les parets amb un color diferent de la resta d’habitacions. Es pot optar per un to intens que es convertirà en protagonista de l’ambient, sobre el qual pot ressaltar el sofà, si aquest és d’un color clar. Uns quants coixins de diverses tonalitats de la mateixa paleta és tot el que es necessita per crear un ambient integrat. Altres opcions també útils són: revestir una paret amb paper pintat amb un estampat que doni caràcter a la

zona d’estar; amb tela, per aportar-hi un estil elegant i clàssic, o amb alguna de les més innovadores tècniques de pintura decorativa, que permeten crear des de sofisticades superfícies fins a una imitació de les parets rústiques, d’acabat irregular. Una alternativa molt eficaç consisteix a realitzar un sòcol a mitja alçada d’un color diferent del de la resta de l’estança, que emmarqui un determinat ambient, per exemple, una zona de lectura o de tertúlia, un menjador... Podeu rematar-ho amb una sanefa o amb una petita lleixa per col·locar-hi objectes decoratius.

LA LLAR 103

parets

LLAR.indd 103

7/1/09 10:58:58

LA LLAR 104

parquets

Terres de fusta redacció

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Els terres de fusta s’han guanyat un lloc d’excel·lència en la decoració actual, ja que la fusta, com a material noble que és, aconsegueix ambients càlids al mateix temps que elegants i plens de personalitat. Escollir el tipus de material, així com les tonalitats o acabats estarà determinat pel tipus d’ambient que es vulgui aconseguir. Si es vol un ambient contemporani o molt actual, és millor fustes clares: faig, freixe o auró. En ambients clàssics, el roure o la noguera aconsegueixen molta elegància. En ambients més avantguardistes, les fustes tenyides en diversitat de co-

lors faran del terra un element decoratiu per si mateix. Per a ambients ètnics o d’inspiració colonial, la fusta ideal és de caoba o de noguera, encara que les fustes tropicals com l’iroco o la teca també poden recrear aquests tipus d’ambients. La fusta, però, com a material viu, és molt sensible als canvis de temperatura i és habitual que les peces es dilatin o contreguin, amb els inconvenients que això comporta. El parquet necessita unes atencions puntuals per mantenir-se en bones condicions i necessita polir-se i envernissar-se cada cert temps. El procés entre la seva col·locació i el seu ús pot durar entre vuit o deu dies.

LLAR.indd 104

7/1/09 10:53:53

Pintures ecològiques redacció

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Estan fetes de matèries primeres naturals, d’origen vegetal i/ o mineral, que no contaminen, ni a l’hora de produir-les ni d’aplicar-les, i són aptes per a persones amb problemes d’al· lèrgia. Algunes de les matèries que es fan servir per fabricar-les són olis i resines vegetals, cera d’abella, escorça i fulles d’arbres, caseïna, plantes tintoreres i matèries primeres procedents de processos de reciclatge, com pigments d’òxid de ferro. Aquestes pintures creen una capa porosa per la qual les parets transpiren, cosa que evita esquerdes i escantells a causa

de la condensació. Si les parets estan seques i són transpirables, no es formen fongs ni bacteris i es garanteixen unes parets més higièniques. Un altre avantatge d’aquestes pintures és que són ignífugues i, el que és més important (sobretot en interiors), no desprenen gasos tòxics en cas d’incendi. Quant al seu manteniment, aguanten més temps en bon estat i no necessiten decapat. Es pot pintar directament sobre la capa antiga, tant als sostres com a les parets, sobre paper pintat, paper de fibra, plaques de cartró guix, argila o totxos. A més, actualment es comercialitzen en una gamma molt àmplia de colors.

LA LLAR 105

pintura

LLAR.indd 105

7/1/09 18:53:48

LA LLAR 106

teles

Teles de teixits naturals redacció

TOT SANT CUGAT

09_01_09

El tipus i la qualitat de les teles per a la casa és molt important per garantir el millor resultat decoratiu. Les fibres naturals són la millor elecció per vestir la casa gràcies a la seva resistència i textura. • El cotó és la tela més utilitzada pel tacte suau, la gran capacitat d’absorció de la humitat i el baix cost.Altres punts forts del cotó són que es renta fàcilment, és molt resistent al fregament i no acumula electricitat estàtica. Però, d’altra banda, acostuma a arrugar-se bastant i a descolorir-se. Per evitar l’encongiment i la pèrdua de lluminositat, s’ha de rentar en sec. Hi ha molts teixits confeccionats amb cotó: des de l’organdí, batista

o mussolina, fins al vellut, xenilla, piqué, xintz, loneta o jacquard. • El lli és més resistent que el cotó i el seu tacte és molt més fresc, encara que la tela és més rígida i no té tanta flexibilitat. Les teles de lli són consistents i això les fa adequades per fer-hi brodats. També admeten bé els tints, però perquè no perdin color convé rentar-les en sec. El lli es desgasta si es planxa repetidament sobre els mateixos plegaments. • La seda és molt adequada per vestir detalls tèxtils, com coixins i plaids, i per a tapisseries de poc ús. Té un tacte fred però agradable, i es pot utilitzar en cortinetes de gasa, roba de llit de ras, una tapisseria amb un brocat o un rústic xantung.

LLAR.indd 106

7/1/09 10:54:35

Detalls a la cuina redacció

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Actualment la disposició tradicional del forn sota de la placa de cocció s’ha reemplaçat per aprofitar aquest espai amb grans calaixos per guardarhi olles, cassons i paelles, i se n’optimitza al màxim la funcionalitat. El normal és que la zona de cocció se separi del forn, i pujar aquest darrer a una alçada de treball que resulti molt més còmoda; normalment es col·loca en una columna a la vora del microones. Les verdures s’han de guardar en un lloc ventilat i obert. Per guardar-les podeu utilitzar un carro amb calaixos extraïbles; també podeu col·

locar-les dintre de cistells de vímet en un mòdul baix obert. Si col·loqueu una barra o una reixeta metàl·lica podreu penjar draps o utensilis de cuina per tenir-los més a mà. Poseu la resta de petits accessoris en un calaix amb compartiments de diverses mides. Les cistelles metàl·liques extraïbles en els armaris de cuina són molt còmodes perquè tenen molta capacitat d’emmagatzematge i impedeixen que els articles caiguin en manipular-los. Les cistelles de fibres són decoratives i molt pràctiques per guardar-hi verdures o fruita. Podeu col·locar-les en prestatges oberts o fins i tot en un racó de la cuina.

LA LLAR 107

cuines

LLAR.indd 107

7/1/09 10:55:25

LA LLAR 108

il·luminació

Il·luminar la zona d’estar redacció

TOT SANT CUGAT

09_01_09

El saló és un espai on es poden diferenciar ambients segons la il·luminació. La zona del menjador necessita una llum directa i puntual, men· tre que a la dels sofàs és millor que sigui indirecta i després anar accentuant-ne les parts. És reco· manable una il·luminació gene· ral suau. Existeixen diferents tipus de làmpares, segons sigui la forma de l’aparell i la manera de difondre la llum. A l’hora de crear un ambient cà· lid o fred s’han de tenir en comp· te factors com l’índex de repro· ducció de color, la intensitat i la temperatura de color. Els reguladors de potència aju·

LLAR.indd 108

daran a tenir diferents opcions d’il·luminació segons l’ús. A la zona de menjador convé una il·luminació diàfana, per això cal tenir en compte que el focus que es col·loqui reprodueixi bé els co· lors. Una bona opció és una làm· para incandescent reflectora. Una bona elecció per a la il· luminació general és una làmpa· ra fluorescent compacta de baix consum. A la zona de descans és adequada una llum càlida, difosa per una bombeta a través d’una pantalla de tela. A la zona de lectura convé disposar d’una làmpara de peu amb un focus halogen regulable en intensitat. Si es vol destacar alguna peça, el millor és una làmpara halògena orientable.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

7/1/09 10:55:51

Com revestir un gerro redacció

• Materials: gerro, llençol gran, cola per a tèxtils, corda, aigua, pintura en esprai, flors seques, eines, tisores, gibrell Poseu aigua en un gibrell per mullar el llençol que utilitzareu. Afegiu-hi un 10% de cola i remeneu-ho fins que es dissolgui. Fiqueu el llençol a la barreja fins que estigui ben xop. Després, esbandiu-lo perquè no gotegi. Esteneu el llençol al terra prèviament humitejat i col·loqueu-hi el gerro centrat. Les mides del llençol seran el triple de l’alçada del gerro més el diàmetre de la base. Fiqueu totes les puntes del llençol fins que quedi cenyit

al gerro. Lligueu amb una corda el llençol a l’alçada del coll per fer les arrugues que formarà el gerro. Podeu lligar tantes cordes com volants vulgueu, tenint en compte que necessitareu més tela. Aneu pessigant el llençol per sota de la corda per donar forma als volants. Aquesta tasca l’anireu realitzant a mesura que vagi assecant-se la cola, quan el llençol es torni gradualment encartonat. També es trauran els volants per sobre de la corda perquè aquesta quedi amagada. Deixeu-ho assecar dos dies al sol i pinteu-ho del to escollit amb l’esprai. Una vegada seca la pintura, ja podeu decorar-ho amb un pom de flors seques.

LA LLAR 109

bricolatge

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

09_01_09

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 109

7/1/09 10:57:17

LA LLAR 110

roba de la llar

Trucs per a la roba de cada dia redacció

Suavitzant domèstic Alguns suavitzants creen una pel·lícula que impedeix l’intercanvi d’humitat, dificulten la ventilació i poden causar molèsties a les persones al· lèrgiques. Si voleu aconseguir un suavitzant casolà i personalitzat, només heu de barrejar dues parts d’aigua, una de vinagre i una altra de bicarbonat sòdic. Després afegiu a aquesta barreja oli de lavanda o llimona i tindreu un suavitzant innocu i natural per a la vostra roba delicada. Peces sense arrugues Quan traieu la roba de la ma-

leta o quan sortiu del cotxe, la roba, encara que estigui perfectament planxada, s’arruga una mica. Per solucionar-ho, pengeu les peces en un penjarobes al bany mentre us dutxeu; d’aquesta manera, l’aigua calenta corregirà les arrugues i les peces quedaran impecables.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72 PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

Planxar brodats Si voleu planxar estovalles brodades sense que perdin el relleu, només heu de posar de cara al brodat una tovallola de felpa humida i planxar col· locant la tela a l’inrevés. El resultat és perfecte i els brodats de les estovalles es mantindran impecables.

FERNANDO - AMADOR

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

09_01_09

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 110

7/1/09 10:57:36

ls arbres que compreu com a ornamentació per Nadal són espècies cultivades que, en general, no tenen un bon nivell de supervivència més enllà del temps de la seva utilització. Si, a l’hora de desfer-vos-en, els barregeu amb les escombraries habituals, ocupen un volum inusual i dificulten els sistemes de tractament. Per això és aconsellable fer-ne una recollida específica. Un cop l’arbre ha desenvolupat la seva funció, cal que el porteu als punts de recollida que, normalment, els ajuntaments disposen als pobles i les ciutats. Un cop recollits, els arbres seran tractats en plantes de compostatge o bé trinxats, per obtenir-ne materials que es faran servir en jardineria i agricultura, o com a combustible. Si el vostre Ajuntament no disposa de punts de recollida específics, podeu portar els arbres a les deixalleries corresponents. SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 111

+info Extret de la guia Nadal + sostenible. Diputació de Barcelona.

09_01_09

arxiu

Pàg. 114

TOT SANT CUGAT

redacció

La decoració dels jardins

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Reciclar l’arbre de Nadal

111

Jardineria

ARBRES

7/1/09 11:10:25

JARDINERIA 112

jardins

Condicionar el jardí

redacció

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Durant l’hivern podeu anar condicionant el jardí perquè estigui a punt quan arribi la primavera. Deixeu el terreny desigual, perquè la pluja no converteixi

la pols en un bloc massís, així durant les èpoques de gel i desgel es trencaran els terrissos grans i quan arribi la primavera només haureu de passar el rasclet per obtenir un parterre homogeni. Ara és el millor moment per

fabricar i estendre el compost; aprofitant que en aquesta època hi ha abundància de materials per elaborar compost, podeu formar munts de compost ràpidament i eficaçment. El gran avantatge és que aquests munts s’escalfen de seguida i aquesta calor, amb el temps, elimina les llavors de les males herbes i els organismes causants de malalties. És molt important cobrir cada tardor amb compost les zones que es vulguin dedicar a plantació i també a tot el jardí, cada vegada que es llauri. El compost aporta la major part dels nutrients que necessiten les plantes i, a més, ajuda a mantenir l’equilibri del pH. També s’aconsella la utilització de fertilitzants més concentrats. Els fertilitzants orgànics són els més adequats per aplicar a la tardor, ja que es mantenen els nutrients fins que torna el bon temps.

JARDINERIA.indd 112

7/1/09 11:12:51

La solarització redacció

TOT SANT CUGAT

09_01_09

La solarització és una tècnica que permet escalfar el terreny. Perquè la solarització sigui efectiva és important que les temperatures siguin elevades i que el sol incideixi directament sobre el terreny, per això la millor època és l’estiu. La calor que genera el sol s’endinsa sota el nivell del terra, fins a mig metre de fondària. Com més gran sigui el terreny, més calor es pot generar sota el terra, arriba a més fondària i els seus efectes perduren més temps. Amb aquesta calor sota terra s’aconsegueix eliminar larves, llavors i fongs, i així s’eviten moltes plagues i malalties.A més, l’escalfament de la terra permet

enriquir-la amb nitrogen, calci i magnesi. Les llavors eclosionen i es desenvolupen més ràpidament en terrenys solaritzats. Per solaritzar el terreny s’han de treure les males herbes i restes vegetals. S’ha d’airejar bé la terra, llaurant-la, i retirar-ne les pedres grans. Després s’ha de passar el rasclet per anivellar el terreny. S’ha de regar bé el terreny fins que quedi ben mullat, amb una fondària d’almenys 40 cm. Al voltant del terreny s’han de cavar rases d’uns 20 cm de fondària. S’ha de tapar tota la terra amb un plàstic transparent prim ben estirat, i a les rases s’han de ficar els extrems. S’ha de deixar actuar durant almenys quatre setmanes, depenent de la calor que faci.

JARDINERIA 113

terrenys

JARDINERIA.indd 113

7/1/09 11:13:08

JARDINERIA 114

decoració

La decoració dels jardins redacció

TOT SANT CUGAT

09_01_09

L’objectiu principal en el disseny d’un jardí és crear un conjunt harmoniós i pràctic. Per dissenyar un jardí còmode escolliu espècies que requereixin un baix manteniment, entapissants en comptes de gespa, planteu platabandes o parterres elevats i opteu per bardisses informals en comptes de bardisses formals, que s’han de retallar durant l’any. Si teniu un jardí molt quadriculat, convé afegir-hi corbes i racons, i si té pendents pronunciats, el millor és construir murs de contenció i terrasses. Si planteu els arbres de fulla caduca que facin ombra a la façana

sud-oest de la casa durant l’estiu, a l’hivern, sense fulles, deixaran passar el sol. No és convenient sobrecarregar el jardí amb moltes espècies de plantes i amb un excés de colors. En llocs ombrívols, en comptes de gespa hi podeu plantar entapissants, que toleren l’ombra, o estendre una capa de pedretes. Per construir un massís de flors podeu combinar plantes perennes i plantes de temporada, així tindreu color tot l’any. Els ornaments al jardí tenen un paper important. Per exemple, una escultura és un punt focal d’atracció visual; així com grans gerros, testos moderns, els clàssics recipients de terracota o pedra.

JARDINERIA.indd 114

7/1/09 11:16:02

115

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ cau amic

El gatet del tren

montse sant

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 115

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Aquests dies de Nadal una de les nostres amigues i voluntàries va veure un gat molt bonic, blanc a la panxa i amb el llom ratllat de gris, que estava tot mansoi a l’estació dels Ferro-

carrils Catalans de Sant Cugat. Un dels empleats va dir que pensava que l’animalet vivia per aquella zona, ja que no era la primera vegada que el veia travessant la via (amb el consegüent perill per a la bestiola). La nostra amiga va entrar en

un vagó i quina va ser la seva sorpresa quan va veure el gat a dins, arraulit sota un seient. El tren es posava en marxa. Naturalment, la voluntària va agafar l’animal i tan aviat com el tren es va aturar en una altra estació va baixar i va trucar perquè el gat fos tornat a Sant Cugat i posat sota la custòdia del Servei Municipal, per poder tornar-lo al seu amo. El gat, que és molt mansoi, carinyós i jovenet –com a màxim té un any i mig–, encara el tenim nosaltres. Ningú no ens ha sabut donar cap raó, malgrat les indagacions que hem fet pel barri de l’estació. Si algú sap quelcom de l’animal, agrairíem que es posés en contacte amb nosaltres, i si ningú sap de qui és o algú el vol adoptar, quan passin els dies preceptius que marca al llei, que ens telefoni o es posi en contacte amb el Cau Amic.

7/1/09 11:21:16

MASCOTES 116

La família creix ANDRÉS

Propietaris: Sonia i Pepelu baudolino

BETTY

Propietari: Gemma brida

Propietari: Marieta Clérico

TOT SANT CUGAT

09_01_09

lola

Propietari: Diana

Propietari: Ferran calcetines

Propietari: Nerea

www.totsantcugat.cat Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper.

MASCOTES.indd 116

7/1/09 11:32:25

Intoxicació de medicaments daniel cortés - dog king

Qui no té a la farmaciola de casa una capsa d’aspirines,paracetamol o ibuprofèn? Doncs bé, aquests medicaments no estan registrats per al seu ús en gossos i gats i poden tenir conseqüències fatals. L’ibuprofèn té un estret marge de seguretat i fàcilment és tòxic. Segons la dosi que prengui, pot provocar des de vòmits intensos, úlceres gàstriques, insuficiència renal, i fins i tot la mort sobtada. La toxicitat del paracetamol es deu a un metabòlit actiu que redueix la concentració de glutation hepàtic i eritrocitari,i causa lesions al fetge i als glòbuls vermells. Els gossos solen patir necrosi hepàtica i els gats lesions eritrocitàries. La simpto-

matologia pot variar entre apatia, vòmits, dolor abdominal, hipotèrmia,sang i orina de color fosc,mort en 2-5 dies en gossos i entre 18-36 hores en gats. L’aspirina és molt tòxica en gats ja que no poden metabolitzar-la i excretar-la. Entre els seus efectes trobem la supressió de la medul· la òssia, inhibició de l’agregació plaquetària, acidosi metabòlica, hepatitis tòxica, alteracions renals i úlceres gàstriques. Com podeu veure, són molt tòxics per a les nostres mascotes i si sospitem d’una ingesta accidental, hem d’anar ràpidament al veterinari per instaurar amb la màxima rapidesa el tractament més adient i augmentar-li així les possibilitats de viure.

MASCOTES 117

mascotes

TOT SANT CUGAT

09_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 117

7/1/09 11:32:46

118

Tendències MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_ llavis

Trucs per als llavis redacció

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Si el pintallavis no té el mateix aspecte sobre els vostres llavis que en l’envàs, potser és perquè el vostre to natural es transparenta a través del producte, la qual cosa pot ser un problema amb els colors clars. Per solucionar-ho, un bon truc és cobrir-se els llavis amb el maquillatge de fons abans d’aplicar-hi el pintallavis transparent o el normal: d’aquesta manera es neutralitza el to natural dels llavis i també s’aconsegueix que el maquillatge duri més. Una altra bona alternativa, sobretot per a les que us agradi

el pintallavis transparent: en comptes d’aplicar-lo directament sobre els llavis, primer perfileu-vos suaument i pinteu-vos els llavis amb un llapis perfilador d’un color carn molt natural, i apliqueu-hi a sobre el pintallavis transparent. El resultat és preciós. En la recerca del color perfecte per als llavis, hi ha un truc infal· lible: escolliu un pintallavis que us quedi bé quan no porteu gens de maquillatge. Aquest és el color que farà que la pell, els cabells i els ulls tinguin més bon aspecte. Segurament serà un to de la gamma del marró rosat, el carn o el beix rosat.

TENDENCIES.indd 118

7/1/09 11:43:51

TENDENCIES.indd 119

7/1/09 19:09:12

TOT SANT CUGAT

09_01_09

TENDÈNCIES 119

Tres tipus de cera redacció

La cera és un mètode depilatori efectiu, durador i fàcil de fer servir. Al segle xix les dones ja van començar a fer servir les primeres ceres calentes, procedents de la cera d’abella. • La cera calenta No és un mètode recomanable per a les dones que tenen problemes circulatoris (varius, èczemes, facilitat dels capil·lars per trencar-se...) o són molt sensibles a la calor. Dels tres tipus de cera, aquesta és la més efectiva, ja que la calor provoca que els porus es dilatin al màxim, amb la qual cosa el pèl s’extreu d’arrel molt

més fàcilment. Per això els seus efectes duren entre tres i cinc setmanes, depenent del tipus de pell i de la força del pèl. • La cera freda És el mètode més adequat per a les persones que tenen problemes circulatoris o epidèrmics. Però té l’inconvenient que és fàcil que quedi enganxada en les pells resseques i els seus efectes duren menys, de dues a tres setmanes. • La cera tèbia És un mètode ràpid i còmode. Aquesta cera es pot escalfar al microones o al bany maria. S’adapta a qualsevol tipus de pell i no produeix reaccions al·lèrgiques, vermellors ni picors...

TOT SANT CUGAT

09_01_09

TENDÈNCIES 120

depilació

TENDENCIES.indd 120

7/1/09 11:44:15

Una esquena sense impureses redacció

TOT SANT CUGAT

09_01_09

La neteja a fons de l’esquena que es fa en centres especialitzats té l’objectiu d’eliminar els residus i les toxines que el cos acumula en aquesta zona. El fang del mar Mort, per exemple, deixa la pell suau i hidratada, i el massatge amb oli essencial de lavanda relaxa els músculs de l’esquena. Per començar, l’esteticista renta la pell amb un gel d’arbre de te i de lavanda. Després d’un píling amb sals del mar Mort barrejades amb jojoba, aplica un fang del mateix mar amb olis

essencials rentadors durant 15 minuts. Cal dutxar-se per treure’s el fang i continuar la sessió. El pas següent és extreure els punts negres. A continuació, l’esteticista fa un massatge corporal amb oli de lavanda, i després aplica una mascareta hidratant descongestiva, amb unes gotetes d’oli essencial de neroli i lavanda, en la zona d’extracció. Fi n a l m e n t , e s p o l vo r i t z a l’esquena amb aigua de roses per acabar la sessió. D’aquesta manera, la pell de l’esquena queda suau com la seda i sense cap impuresa.

TENDÈNCIES 121

tractaments

TENDENCIES.indd 121

7/1/09 11:47:23

Comprar el vestit fet redacció

• Avantatges de comprar un vestit que ja està fet: Us podeu emprovar tot tipus de vestits per veure quin us queda més bé. Sabreu des d’un principi com quedareu amb el vestit que escolliu, encara que l’hagin d’arreglar. Podreu combinar els accessoris que hi vagin més bé des de la primera prova. Una persona professional us ajudarà a trobar el vestit ideal per a vosaltres. Podreu trobar moltíssims models, d’acord amb el lloc i el dia en què us caseu. Pot ser que a la mateixa botiga trobeu des de la lligacama, les arres, el ram i el vel, fins a unes sabates que

combinin perfectament amb el vestit i amb l’estil de casament que tindreu. • Desavantatges si el compreu fet: Us haureu de limitar a les opcions de vestits que us presentin a les botigues. Si decidiu comprar-lo amb força anticipació, pot ser que la botiga encara no tingui els models de la nova temporada. D’alguna manera haureu de trobar el model que tinguin de la vostra talla i que s’ajusti al vostre cos, perquè moltes vegades no tenen totes les talles. En algunes botigues de vestits importats, és probable que triguin a enviar-los el model que hagueu escollit.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

09_01_09

TENDÈNCIES 122

núvies

TENDENCIES.indd 122

7/1/09 11:47:50

La comoditat és el primer redacció

Sense cap dubte, la primera norma de la roba per a premamà és sentir-s’hi còmoda i a gust. En el cas de la roba interior, és fonamental que no us pressioni ni que us dificulti la circulació. Hi ha mitges i mitges panti dissenyades especialment per a les dones embarassades. El sostenidor és una peça imprescindible, i per això ha de ser el més adequat: un que no pressioni la zona del mugró, però que ajusti el pit i el sostingui. Com és lògic, la roba ajustada no és recomanable durant l’embaràs, per la qual cosa les bruses i les camises amples són una opció molt adequada. El millor d’aquest tipus de peça és que permet una mobi-

litat perfecta, igual que els vestits o les túniques, molt de moda en la temporada de primavera-estiu. Una de les peces més utilitzades per les dones en estat, per la seva comoditat, són les granotes, que, a més, donen un aspecte molt juvenil i esportiu. Si preferiu uns pantalons, actualment hi ha models amb elàstics a la cintura que s’estiren segons la necessitat. El teixit estrella de la roba premamà és el texà. A les botigues especialitzades trobareu peces amples i conjunts amb molt d’estil fets amb aquest teixit, com són els pantalons pirata o les caçadores torera. A la primavera, el lli es converteix en el teixit primordial, amb models molt còmodes i frescos.

TENDÈNCIES 123

premamà

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

09_01_09

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 123

7/1/09 11:48:18

124

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

L’Alt Camp

redacció

L’Alt Camp és una de les tres comarques que formen el Camp de Tarragona, una gran plana costanera envoltada per les muntanyes de la Serralada Prelitoral. Comprèn la vall alta del Gaià i la vall mitjana del Francolí, rius procedents de la Conca de Barberà que traves-

sen les muntanyes de Prades, les serres de Miramar, del Cogulló, de Brufaganya i la plana d’Ancosa. Hi ha molts llocs per visitar: • A Vila-rodona destaca el castell, amb una torre i elements restaurats, la cooperativa agrícola de Cèsar Martinell i el museu municipal. • A Valls hi ha una església

arxiprestal gòtica amb façana renaixentista, la capella del Roser, amb plafons ceràmics renaixentistes sobre Lepant, el Teatre Principal, el monument als Xiquets de Valls i places porticades de l’Oli i del Blat. • Santes Creus té un magnífic conjunt monàstic cistercenc, amb elements romànics, gòtics, renaixentistes i barrocs, tant a l’església i al claustre com a les dependències monàstiques. • A Vallmoll hi ha restes del castell, i l’ermita del Roser (amb retaule renaixentista). • A Alcover trobareu restes i portals de l’antiga muralla, i l’antiga església de la Sang (romànica), la Casa de la Vila i altres cases renaixentistes, la plaça Porticada i el Museu Principal. • La Riba és un poble pintoresc amb cases esgraonades i molins paperers que aprofitaven el desnivell del riu Brugent.

Reportatges Vacances Agències...

TOT SANT CUGAT

09_01_09

VIATGES

VIATGES.indd 124

7/1/09 11:52:08

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla

GUIA COMERCIAL 1142.indd 125

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX

09_01_09

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52

ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

125

TOT SANT CUGAT

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

7/1/09 11:52:47

GUIA COMERCIAL 126

Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60

TOT SANT CUGAT

09_01_09

AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 07 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25

GUIA COMERCIAL 1142.indd 126

Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 Tres Reis Tel. 93 674 06 49

CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SOM GAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21

COMPLEMENTS MODA I VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 ISO Tel. 93 590 02 12 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa

Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes

7/1/09 11:52:48

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori

GUIA COMERCIAL 1142.indd 127

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas

GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70

IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49

GUIA COMERCIAL 127

ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81

Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51

Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM

09_01_09

ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80

Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54

TOT SANT CUGAT

Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85

7/1/09 11:52:49

GUIA COMERCIAL 128

93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

09_01_09

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26

GUIA COMERCIAL 1142.indd 128

Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLAMINADURES la piruleta 93 590 64 12 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60

CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora

7/1/09 11:52:50

Tel. 619 446 566 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Medicina: PSICOLOGIA CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061

GUIA COMERCIAL 1142.indd 129

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56

MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11

SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80

GUIA COMERCIAL 129

MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

Campmany Tel. 93 674 14 82 Eurropa Tel. 93 589 33 33 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Poty-Poty 93 589 71 42 Tailor & Co 93 583 61 47

PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes

09_01_09

MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

7/1/09 11:52:51

GUIA COMERCIAL 130

Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453

TOT SANT CUGAT

09_01_09

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

GUIA COMERCIAL 1142.indd 130

PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 NATURSWIM PISCINAS 902 027 340 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar

93 588 19 04 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS

Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma Group 902 10 09 99 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554

7/1/09 11:52:52

ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78

TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 15 46 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50

TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52

TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59

TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49

XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77

TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07

TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46

GUIA COMERCIAL 131

Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

Connecta’t a Sant Cugat a través de

GUIA COMERCIAL 1142.indd 131

DiarideSantCugat.cat

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

7/1/09 11:53:01

HORÒSCOP i SUDOKU 132

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Serà un any de força canvis en l’àmbit familiar, seria molt bo que comencéssiu a mirar d’arreglar les coses amb la família, sobretot si teniu malentesos de temps enrere. Els diners sembla que tenen ganes de venir cap a casa vostra.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Les ganes de sortir i de fer amics seran molt destacades, serà fàcil fer coses en grup i divertirvos molt. Això no vol dir que no necessiteu estar a estones en soledat i valoreu molt aquells moments a casa sense que ningú us digui res.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Al llarg de l’any sembla que res no pot ser clar i tot s’ha de descobrir enmig d’uns embolics considerables. També cal puntualitzar que serà un any de fets bastant originals i que tot us pot sorprendre força per la seva curiositat.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

És un any en què us sentireu més grans del que sou i patireu molt més per tot. Tindreu converses molt interessants amb persones molt diferents que us aportaran uns coneixements importants i amb molt de valor.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Serà un any de viatges i descobriments, necessitareu imperiosament que tot sigui nou i que no parin de sorgir coses noves. La vostra facilitat amb els idiomes serà destacable i us faltarà temps per fer totes les coses que us passen pel cap.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Aquest any les coses poden ser una mica curioses, ja que se us despertarà una vena artística que us farà veure el món amb uns altres ulls. En el camp de la feina les coses sembla que es van posant a to i no us faltaran propostes.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

09_01_09 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Tot us anirà molt variable, tant tindreu molt de tot com estareu sense res. Haureu d’estar alerta a aquests canvis sobtats, ja que us poden fer trontollar l’economia. La gran sort és que us sentireu especialment bé amb vosaltres.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Els temes relacionats amb els diners se us posen de cara i encara que la cosa pinta malament a mesura que avanci l’any, tot es va arreglant bé. Heu d’anar amb compte amb les vostres reaccions perquè la crispació pot sorgir amb facilitat.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

La facilitat de paraula que tindreu serà impressionant i estareu a l’aguait de tot el que passa. És fàcil que al llarg d’aquest any us estabilitzeu una mica i que prengueu consciència de la vostra vida i de la de la gent que us envolta.

L’única cosa que us ha de preocupar serà la facilitat de tenir l’autoestima baixa, ja que serà un punt que haureu de cuidar molt i treballar-lo fort per poder superar-lo. Serà un bon any en el tema de parella.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 132

cranc

Revolució de colors, tot pot ser diferent i bohemi, res no té per què ser com sempre. Les sorpreses no pararan de sorgir i de fer-vos canviar la cara cap a millor. En el tema de feina hi haurà canvis bons.

Del 20/2 al 20/3

És molt important que no feu malifetes perquè us ho faran pagar car, aneu amb compte amb la conducció i amb els desplaçaments i també amb les idees brillants que de vegades se us poden acudir.

7/1/09 11:55:04

IMMOBILIÀRIA P. 134

PETITS ANUNCIS P.165

TREBALL P. 166

MOTOR P. 171

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1142_del 9 al 15 de gener del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Feliu Franquesa, tel.: 93 544 12 12

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

7/1/09 18:42:06

dsc_aunuari_pl_TRZ 7/1/09 18:38 P gina 1

habitatges ESTRELLA

Junto Hospital General de Catalunya. Pisos de 3 habitaciones y loft en alquiler. Excelentes acabados

Pl. Octavià, 7

Sant Cugat www.gycord.com

RUBÍ CA N’ALZAMORA PISOS EN ALQUILER

www.kritios.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Kitimat Promocions Immobiliàries

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

EC-1655/04

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

Àtic dúplex 140 m2, terrassa 44 m2, saló 32 m2, cuina-off. equip., 4 dorm. (1 suitte, 3 dob.), 2 banys, 1 Aseo, Piscina i zona com., 2 parquings i traster.

Tel.: 93 674 32 08

PARC CENTRAL 842.000€ (140M)

IMMOBILIÀRIA 135

TOT immobiliàries

SANT CUGAT 280.000€ + IVA

IMMOBILIARIA-C.indd 135

TOT SANT CUGAT

696 439 807

09_01_09

Av. Cerdanyola cantonada carrer Montserrat. Pis d’obra nova. 3 habitacions, excelents acabats

7/1/09 18:03:59

habitatges ESTRELLA

Palència 26-32

932 050 700 - 629 746 637

Promociones COILCO, SCP www.engelvoelkers.es/santcugat

8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra sábados y domingos, de 11 a 14 h

Tel. 93 583 19 17

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000 €

Av. Rius i Taulet, 55

IMMOBILIÀRIA 136

TOT immobiliàries

SANT CUGAT-CAN MATAS ID-Nº.:1164688·2.300.000€ Unifamiliar de obra nueva de de estilo moderno y vanguardia con jardín y piscina desbordante. Con una práctica y cómoda distribución, dispone de 6 dormitorios y 6 baños, zona de servicio y garaje para 2 coches.

Excel.lent pis de 4 habitacions (1 Suite) i 2 banys; cuina office i gran saló menjador amb espectaculars vistes. Terrassa, 2 parquings i traster. Perfecte estat.

Tel.: 629 73 11 81

ZONA GOLF SANT CUGAT

IMMOBILIARIA-C.indd 136

www.promollar.es

Al nucli de Sant Cugat, vivendes de 1,2,3 habitacions i dúplex, àmplies terrasses, aparcament i traster. Gran qualitat. Domòtica.

Tel.: 93 590 35 95 Mòbil: 696 734 872

TOT SANT CUGAT

09_01_09

MONESTIR 45-49 OBRA NOVA VISITI PIS MOSTRA

7/1/09 18:04:14

TOT immobiliàries info@casauniversal.com

Pg. Francesc Macià, 53 bis

Tel.: 93 590 66 75

www.sant-cugat.expofinques.com

Tel. 93 583 01 67

www.ksagrup.com

Planta Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 habitaciones, 2 baños, salón comedor 27m, coccina office, 2 parking (1 opcional) y zona comunitaria piscina.

Manel Farrés, 69 (Parc Central)

PARC CENTRAL 535.000 €

www.kritios.com

Piso loft de 3 habitaciones, nuevo a estrenar, 80 m2. 210.000 €

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA PISO LOFT EN VENTA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIÀRIA 137

habitatges ESTRELLA

IMMOBILIARIA-C.indd 137

TOT SANT CUGAT

Unif. 270 m2, parcela 465 m2. Salón 25 m2, com. indep. salida a jardín, cocina off., 6 hab. (2 suites), 3 b., 1 aseo, pk 2 c., piscina. Excelente ubicación. Próximo a FGC. Z. tranquila y bien comunicada. Perfecto estado.

09_01_09

ARXIU 950.000 € (158 M)

7/1/09 18:04:30

Des de 1967

oferint confiança i serietat

NOVES PROMOCIONS

NOUS A ESTRENAR 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES

PREUS: A PARTIR DE 346.750€ ENTREGA CLAUS IMMEDIATA

REF.P5128, Z. Rbla. Celler. 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref.P5256.Coll Favà. Pl. Baixa 95m2, jardi priv 110m2, saló 25m2, cuina-eq., 1suite+ 1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu.Pk+2trasters. Preu: 510.860€ (85M)

Ref.P5263.PARC CENTRAL. Pis Impecable 135m2+17m2 tssa, Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl, 2ba,aseo,2pk+tr, jardi i pisc ctaria. PREU: 805.000€ (133,9M)

Ref.P4995 Pl.Coll, àtic 70m2+ 5m2tssa, saló 22m2, cuina-off.eq, 2 dbls, bany.- PREU: 298.000€ (49.5M)

FACILITATS DE PAGAMENT

CONSULTINS!!

Ref.P5179. Av.Cerdanyola, pis 98m2+ 4,5m2Tssa, saló 24m2, cuina-off.eq., 2 dobl+ 2 indiv, bany, aseo, Pk.- PREU: 399.000€ (66M)

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref.P4988. Can Cabassa, Pis 75m2+ 20m2 tssa, saló 19m2, cuina-off. eq.1suitte+ 1dobl.+ 1indiv, a/e, 2 ba,a/a, jardi i pisc.Pk+tr. PREU; 441.568€ (73.4M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref.P5276,Z.col.Europa, Pis 122 m2, saló 30m2, cuina-off, Safreig,2 H.dobles+1suite, 2ba, 2tses, Z. com, pisc i pista bàsquet,1pl.pk+1opc. + trast.PREU: 480.000€ (79,8M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

PISOS EN VENDA Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M) Ref. P4836, Centre, Pis 68m2+6m2 tssa, Saló 18m2,cuina eq, 3hab,1 ba, a/a. Sin ascensor. PREU: 278.500€ (46.3M) Ref.P5240, Eden, Pis 138m2+ 9,5m2 Tssa,Saló 32m2, cuina-off.eq.,1suitte, 2dobl,1 indiv, 2 ba, comunit.piscina. Pk+ tr.PREU: 535.000€ (89M)

Ref.P3771 Z.GOLF. Pis 97m, tssa 39m2, saló 29m2, cuina-eq., 3 dorm.(1suite+1dobL.+1indiv.), 2 ba., z.ajardinada. PVP:414.758€ (69M) Ref.P4560 Z.R.Celler. Àtic dùplex 153m2+60m2 tssa., saló,cuina,4 dorm.+ estudi, 2 ba+ lav., sol, mag vistes.A remodelar.Pvp: 398.400€(66,2M) Ref.P5241 EIXAMPLE. Àtic 250m2+ 40m2 tssa, salo 40m2, cuina-off-ext., A/a., 1 suitte+ 4 dobl+ estudi, a.E., 3 Ba, aseo, comunit. Amb piscina, 2pk+ tr. Preu: 950.000,-€

Ref.P5220, P.BAIXA-DÚPLEX. P. CENTRAL, 127m2 +30m2 jardi. Saló 31M2,Cuina-Ofi,1Suite+ 2 Ind.+1Dobl, 2 Ba,Aseo,Pk+Tr,comunit.i Piscina PVP: 540.000,-€

Ref.P4684.Eixample.Pis 128m2+23m2 tssa, Salo 29m2, cuina-off+safreig ext, A/A.,1suitte+ 2dobls+1indiv,A/E, 2 ba, jardi+pisc,pk. PREU:790.000€(131,4M)

Ref.P4809.Guinardera. Àtic nou 66m2+ 12m2tssa, salo 25m2, cuina off.ext.eq., A.A., 2 Hab.(1 suitte), A.E., 2 ba, jardi i pisc, pk+tr. PREU: 330.000€ (54.9M)

Ref.P4895.Can Cabassa. Pl.Baixa 120m2+130m2tssa+jardi, saló 30m2, cuina-off ext.eq,1suite+1dobl+2indiv, 2ba, jardi com.i pisc, pk+tr. PREU: 587.100€ (97.7M) Ref.P5203.St.Francesc.Pis 91m2+ 9m2 Tssa, Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl + 2 indiv., ba, as. PREU: 414.700€ (69M) Ref.P5268 Z.Estació.Àtic de 73m2, saló 15,4m2, cuina-eq, 2dorm dob +1indiv, 1bany. Preu:228.385€ (38M)

Ref.P4746 Rbla.Celler. Pis 84m2, saló 30m2, cuina,safreig, 3 dor (1 suitte), A.E., 2b, tssa i pk. PREU: 420.000€ (69,8M) Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-duplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.- PREU: 408.689€ (68M)

Ref.P5017 PARC Central. Àtic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló 37m2, cuinaeq,2 suittes+1dobl.+1indiv.,2 ba,z.comun.pisc. Pk+tr. PVP: LLOGUER + OPCIÓ COMPRA.

Ref.P5197-Turó C. Matas, Pl.baixa 107m2+100m2 jardí i tssa, Saló 31m2, cuina-eq.,1suitte,1dobl, 2 ind., 2 ba, jardi, pisc,Pk+tr.- PREU: 540.000€ (89.8M)

Ref.P5180. EIXAMPLE, Àtic-Dúplex 155,56m2+ 15m2Tssa, 2 Suites+ 2 Ind.+ Estudi, 2 Ba, aseo, Pisc.com, 2Pk+Tr. Impecable. PREU: 850.000,-€

Ref.P4973, Z. Estació, pis 120 m2+ 6m2 tssa, saló 26m2, cuina-off.equip.,3 dobles+ 1indiv., bany, aseo, pk doble.- PREU:480.000€ (79.8M)

CASES ADOSSADES Ref: P5307.ST. Cugat-Turó del Pinyé, Aparellada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit (1Suite)+Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster,Impecable.PVP:1.625.000,-€

Ref. P4753 PARC CENTRAL. Adossada 187m2+ 24m2 tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2, cuina ext. A/A.,1 suitte,2 dobls, A/E.,2 banys, 1aseo, Pk+ traster. PREU: 650.000€

Ref.P5067, Z.Av.Cerdanyola, Pis 79 m2+ 5 m2tssa, saló 13m2, cuina-eq., 1suitte+1 dobl.+ 1 indiv., bany.- PREU: 228.385€ Ref.P5021. Can Rabella. Atic nou, 78 m2+18m2 tssa, Saló 23 m2, cuina-offeq, 1suitte+1dobl, 2 ba, jardi, pisc, Pk+ tr.PREU: 440.000€ (73.2M) Ref.P4977-Eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc. Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M)

Ref. P5059 EIXAMPLE. Adossada 210 m2+ 62 m2 tssa.-jardí, Saló,cuina-off., 1suitte,1 dobl.,1 indiv., 2 ba, 1 aseo, 2 Pk+Tr.

PVP: 900.000€ (149.7M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1142.indd 1

7/1/09 12:38:50

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref. P5158, Z.GOLF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.

PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref. P5138, Coll Favà, Adossada 180 m2.+ 85 m2 tssa-jardi. Saló 20 m2, cuina off-equip., 2 Dobl+1 Indiv.+ Estudi, 1 Bany, 1Aseo, Pk+tras.PREU: 530.000€ (88.1M) Ref. P4693 Z.Monestir. Adosada 137m2+ 24m2tssa + Gtge: Saló 34m2, cuina-office, A/A.,1Suitte,1 Doble,1Indiv. A/E., 2ba, 1as, Celler i traster. PREU: 490.000€ (81.5M) Ref. P5038, Rius i Taulet. Adosada cant. 190m2 + 76m2 tssa-jardi. Saló 32 m2, cuina-off-equip., 1Suitte + 2 Dobl.+ 1 Indiv.+ Estudi, a/e., 2 Ba, 2Pk+ traster. PREU: 730.000€ (121.4M)

Ref. P4225 Z.Estació Adosada 170m2+ tses+ 55m2 jardi. Saló, cuina, 1suitte+ 1 dobl. + Estudi. Gtge, z.com.pisc. Preu: 751.300 € (125M)

Ref. P3486 Bellaterra. Xalet 220m2. Saló 60m2, cuina-off., 5 Hab(1 suitte)+ 3 estudis. Parcela 1.000m2, jardi i piscina.PVP: 1.243.855 € (207M)

Ref.P4597 Mirasol-Col.Catalunya. Adossada 257m2+52m2 tssa-jardi. Saló 30m2, cuina-off., 1suitte, 2 dbls.+estudi 50m2, 2 ba, A.A., Pk doble. PREU: 685.000€ (113.9M)

Ref. P5086, Valldoreix, Z.Monmany. Xalet luxe full equip, 533 m2. Parcela 1.000 m2. Saló 55 m2, cuina-off-equip., 6 suittes+ 1 dobl.+ estudi, 6 ba, 2 aseos, ascensor, piscina. 6 Pk.- PREU: 1.623.000€ (270M)

Ref. P4731 Eixample. Adossada 208m2+30m2 jardi. Saló 30m2, cuinaoff.ext., A/A., 1 suitte+ 3 indiv.+ 1 estudi, A/E, 3 ba, 1 aseo.Comunitat amb piscina. Pk+ traster. PREU: 842.000€(140M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref.P5141 Bellaterra. Xalet nou 338 m2 + 35 m2 tssa.Parcel 1.585 m2.Ampli saló i porxos, cuina-off-equip., 3 Suittes+1dobl.+ Estudi, a./e., 4 ba, a/a. piscina, 4Pk.- PREU: 1.480.000€ (246M) Ref. P4197 Bellaterra.Xalet impresionant: 1.200m2 + 110m2tsses. Parcela 4.200m2. Salons 135m2, Cuina-off-ext.full equip, 2suittes+ 5dbls, 5ba, 2 aseos, porxos, barbac.,gimnàs, piscina ext+ piscina int climatitzada. PREU:2.700.000€(449,2M)

Ref.P4712 MIRA-SOL. Col. Catalunya. Xalet 247m2, parcel. la 546m2, saló 34m2, cuina-off., A/A.,1 suitte, 2 dbls+ estudi, A/E., 2 ba,, jardí, piscina garatge i traster. PVP:990.000€ (164,7M)

Ref. P5143, Mirasol-P.Nard. Xalet 191m2+ 33 m2 tsses.Parcela 377 m2. Saló 39 m2, Cuina-offi., 3 Dobl+ 2 Indiv + Estudi. A/e., 2 Ba+1 Aseo.Gtge i Piscina. PREU: 700.000€ (116.4M) Ref. P4695 Centre Mirasol. Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2. Saló 36m2, cuina-off., A/A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster. PREU:860.000€(143M) Ref.P1341 Valldoreix. Z.Rosàs. Xalet 360m2. Parcela 1.300m2. Saló 56m2, cuina-off., 3 dorm+ 2 estudis (53+37m2), Gtge, Piscina, prop estació. Preu: 2.200.000€(366M)

SOLARS Ref. P5190, VALLDOREIX, Zona centre, Parcel.la de 848 m2 - 460.000€ (76.5M) Ref.P4990 Mirasol-centre, Solar 613m2. Super a 2 min. Zona molt tranquila.PREU: 692.000€ (115M) Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Llobet Parcel.la urb.1.500m2. Preu: 720.00€ (128,1M) Ref. P4150 Bellaterra.Z. Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M) Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

LOCALS - OFICINES REF. P5076/P5077, LOCALS EN Z. COMERCIAL VULLPALLERES, DE 86 i 119 m2, desde 189.500€ (31.5M)

Ref. P4721 Z. ESTACIÓ. Aparellada luxe, 257 m2+15m2 tssa+111m2 jardí. Saló 50m2, cuina-off.ext. A/A.,1suitte, 2dobl. +1 estudi, a./e, 2 ba,1 aseo, Pk+ traster. PREU:1.340.000€ (223M)

Ref.P-5281.Valldoreix. Z.Masía Rosàs. Xalet preparat per a 3 families. Parcel.la 1.100m2.Total 3 salons, 3 cuines, 9 Hab. Piscina, trses, porxos. Només 5 anys l'anexe.

PVP:1.445.000€(240M)

Ref. P4796 BELLATERRA. Xalet 417m2 + 48m2 tssa. Parcela 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext. A/A., 5 Hab.(1suitte), A/E., 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PREU:1.500.000€ (249,5M)

Ref. P5051, Z. Avda. Cerdanyola, oficina 125m2 constr., 2 despachos, a/a. pk opcional. PRECIO: 265.000€ (44M) Ref. P5126, Zona Pollancreda, local d'oficines de 80 m2 constr., a/a. pl. park. Opcional.- PREU VENDA/LLOGUER: 620.880€ (103.3M) - 2.600€/MES

LLOGUERS VIVENDES Ref.P5260. Z.Estació. Apartament. Sup:45m2, saló 22.5m2, 1 suitte amb bany, a/e.,cuina eq amb electrodomestics.1pk doble+1tras. Preu.800€/mes Ref:5325. Zona centre. Apartment, tot moblat,excel acabats, 1dormit, saló i cuina americ junt, 1bany.Terra.20 m2. Preu 800 €/mes Ref.P3629. Pisos a estrenar, Saló 19,5m2, cuina, 1Hab+1Estudi gran, 1 Ba, 1Pk. Preu:800€

Ref.P4916,Guinardera, pis a estrenar, 65 m2+11m2 tssa,salo 25m2, cuina-off.-eq., 2 Dorm(1 suitte), A/E, 2ba, A/A, Pk+tras.PREU: 850€

Ref 5270. St.Cugat-Can Magi. Pis moblat.75 m2, saló 22m2, tssa 8m2,1suite,1doble, 2 ba,.cuina eq. 1pk, z.comunit+pisc. Preu:950€

Ref.P5310 Adosada 225m2, saló 35m2, jardí + terrasses, 3 dormitoris, estudi 35m2, 2 pk, zona comunitària i piscina.Preu:1.650 €/Mes

REF. P5199, Zona Coll Favá, local comercial de 45 m2 constr. Amb ampli aparador, bany. PREU: 850€

Ref.P5185, Coll Favá, pis 95m2+Terrassa 6m2, saló 24m2, cuina off. equipada, 3 dormitoris (2 dobles+1indiv.), 2ba, pisci, zona comunitària, pk + tras. PREU: 1.000€

Ref.P5284.St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2 + 60m2 terrassa i parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys + lavabo, garatge 3Pk, pisci. Preu: 3.000,-€/mes

Ref.P5329, St.Francesc, Pl.Baixa 90m2+75m2. Saló 21m2, cuina.eq., 3dobl,1ba,1aseo, 2Pk tipo porche+ tr. PREU: 900€/mes

P4249. Pº.Torreblanca. 90m2, 3 Hab,1 bany+1aseo, saló,1 pk, pati 8m2. Preu: 8O0 €/mes

Ref: P3247. SANT MAGÍ. Pis 95m2+Tssa 8m2, 4 Dorm (2 Dobl), Saló 22m2, 1 Bany, 1Aseo, A.A,Cuina Of,1 Pk.. Alt i assolellat. PREU:900€/ mes

Ref.P4882. Z.Centro, pis 90m2.+6m2 trssa, saló 22m2, cuina i safreig, 3 dorm.(2 dobles) A.E.,1 bany, aseo, reformat. PREU 850€/mes

Ref:5334 Coll Fava, Planta Baixa, saló 25 m2,2 dormitoris,2banys terrazza 50 m2, 1 pk. Zona comunitaria i piscina.Preu 950€/Mes

Ref.P5244. St.Cugat, pis 80m2,saló 22 m2, 3 hab, bany, cuina,calef i aire condicionat. PREU: 1.000€/mes Ref.P4103.Ribatallada. Pis 110m2+8m2 trssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu:1.100€/mes Ref.5296.Pis Z.Esc. Europa 115m2, 4 dorm, saló 29m2, terr 15 m2, z ctaria, pisci, 1 pk. Preu 1.450.€/mes

LLOGUER DE PARKING PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1142.indd 2

7/1/09 12:38:53

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57895

Casa unifamiliar aïllada de 297 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 1.742 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 3 hab. suites (1 amb vestidor i estudi). Aparcament per 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.390.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Rossinyol” Codi: 57865

Casa unifamiliar aïllada de 180 m2 construïts en 3 plts, parcel·la de 380 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Sala amb llar de foc. Aparcament en finca. Jardí i piscina. Venda: 650.000,00 €

PISOS EN VENDA Sant Cugat del Vallès “Monestir” Codi: 50036

Pisos de 1 ó 2 habitacions. Planta baixa amb jardí i dúplex amb terrassa Superfícies des de 62 m2 a 106 m2. PVP des de 282.150,00 €

www.amatfinques.cat

Casa unifamiliar parellada de 276 m2 construïts en 3 pltes. en parcel·la de 1.002 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 4 hab. (2 suites, 2 dobles). 1 bany. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.000.000,00 €

Hab Mira Cod

Casa unifamiliar aïllada de 133 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 325 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 3 hab.( 2 dobles -1 amb vestidor-, 1 indiv.) 2 banys. Golfes de 40 m2. Jardí i piscina. Venda: 686.000,00 €

Pis e Sant “Gol Cod

Àtic dúplex de 96 m2 útils i 90 m2 de tePis en venda Mira-sol “Arxiu” rrasses. Saló menjador. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Sala. Zona Codi: 57392

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57819

Casa en venda Mira-sol “Mas Janer” Codi: 57619

comunitària i piscina. Venda: 660.000,00 €

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament

AMAT 1142.indd 2

7/1/09 12:40:00

aP Jurí

1.002 na off. y. Ga-

struïts menjahab.( banys.

Habitatges d’alt standing Pisos de 2, 3 i 4 hab. Superfícies de 90 a 115 m2 Mira-sol “Can Mates” Pltes. baixes amb jardí Codi: 50028 Pàrquing i traster a en finca PVP. des de 450.000 €

Casa en venda La Floresta “Pere Planes” Codi: 57883

LLOGUERS

Plta. baixa de 160 m2 construïts amb Pis en lloguer Sant Cugat del Vallès jardí de 300 m2. Saló menjador amb sortida jardí. Cuina off. 4 hab.(1 suite, “Golf” 1 doble, 2 indiv.) 1 bany . 2 pàrquings. Codi: 57983 Zona comunitària i piscina.

Pis de 90 m2 construïts. Saló menjaPis en lloguer Sant Cugat del Vallès dor amb sortida a terrassa. Cuina off. equip. 3 hab.(1 suite, 2 dobles). 1 bany. “Parc Central” 1 Pàrquing. Traster. Zona comunitària Codi: 57954 amb piscina. Lloguer: 1.200,00 €

Lloguer: 2.200,00 €

de teuip. 3 Zona

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 10884

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

estió ment

a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1142.indd 3

Casa unifamiliar aïllada als 4 vents. Parcel.la de 877 m2. Edificats 320 m2 amb 4 hab. a 5 minuts del centre. Zona molt tranquil·la. Lloguer: 1.800,00 €

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 380 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 650 m2. Saló menjador amb llar de foc i sortida a gran terrassa. Cuina off. equip. 5 hab. (3 suites, 2 dobles). 2 banys. 3 sales. Garatge. Jardí. Venda: 1.100.000,00 €

Pis en lloguer Barcelona Codi: 10478

Pis d’Alt Standing de 190 m2 amb zona comunitària i piscina, jardins, sala d’actes, vigilància 24 h. 4 hab. Molt lluminós. Acabats de qualitat. Lloguer: 3.500,00 €

7/1/09 12:40:01

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SANT CUGAT

537-1792 ST. FRANCESC Visite piso reformado de 3 habitaciones, baño y aseo, gran patio con lavadero. No dude en consultarnos. 312.000 € (51,9M)

MIRA-SOL

537-1733 LA FARGA Casa de alto standing con acabados de gran calidad, 4 habitaciones, buhardilla, amplias terrazas, gran parquing, calefacción. Véala. 540.910 € (90M)

SANT CUGAT

537-1434 CENTRO piso super amplio, de 3 hab. esquinero, exterior, pleno centro, tranquilo, parking. 312.496 € (51,9M)

SANT CUGAT

537-1648 TORREBLANCA Piso de 3 hab. baño y cocina equipada, balcón, zona con todo los servicios, todo reformado. 294.500€ (49M)

DON PISO 1141-42.indd 2

SANT CUGAT

537-1796 COLL FAVÀ No dude en comprar piso seminuevo de 3 habitaciones, baño y aseo, soleado, exterior, zona comunitaria con piscina, incluye pk. 372.000 € (61,9M)

VALLDOREIX

537-1775 VALLDOREIX Casa seminueva 280m² aprox., 4 hab, espectacular buhardilla, gran comedor con chimenea, parcela 700m² con piscina, parquing 2 coches. 1.270.000 € (211,3M)

VALLDOREIX

SANT CUGAT

537-1731 JUNTO ILLA VERDA Apartamento de 1 habitación, baño completo, plaza de parquing y trastero. Seminuevo. Precioso. 228.364 € (37,9M)

SANT CUGAT

537-1784 ST. FRANCESC No dude en visitar precioso piso de 3 habitaciones, baño completo, carp. int. roble, plaza de parquing y trastero incluidos en el precio. 330.536 € (54,9M)

SANT CUGAT

537-1686 COLL FAVÀ Increible piso seminuevo con terraza amplia, 2 habitaciones, aseo, baño, pza.pk. Véalo 311.999 € (51,9M)

SANT CUGAT

537-1220 ZONA CENTRO Dúplex de 3 habitaciones dobles, comedor con balcón, orientación sur, 2 baños, parking. Llámenos. 337.422 € (56M)

SANT CUGAT

537-1526 VALLDOREIX Planta baja como una casa en la mejor zona de Valldoreix. 4 habitaciones, completamente reformada. No dude en visitarla. 284.455 € (47,3M)

537-1768 CAN MAGÍ Piso de 3 habitaciones, 2 baños, plaza de parquing y trastero, exterior a zona comunitaria con piscina. 377.999 € (62,8M)

537-1437 SANT DOMÈNEC Casa unifamiliar en suelo urbano, impresionante situación, seminueva, 6 hab., gran salón, todo exterior, terraza, porche. 900.000 € (149,7M)

SANT CUGAT

537-1417 CENTRO Piso reformado con cocina y baño de diseño, 3 hab. (antes 4), baño + aseo, pk incluido. 378.607 € (62,9)

537-1800 JTO. MONASTERIO Obra nueva, piso 4 hab., con amplia terraza aprox. 58m², buenos acabados, trastero incluido. Posibilidad de alquiler con opción a compra. 547.500€ (91M)

537-1672 TORREBLANCA Oportunidad, piso de 2 habitaciones, baño completo, calefacción, ascensor. Posibilidad de ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA 253.999 € (42,2 M)

7/1/09 12:42:56

MIRA-SOL

537-1789 MIRA-SOL Unifamiliar para alquilar, obra nueva, 4 hab. (1 en planta), 2 baños, cocina office, garaje, salón polivalente, próximo a FFCC. jardín, piscina. 2.000 €

SANT CUGAT

537-1788 CAN VULLPALLERES Alquile piso seminuevo, 3 hab, 2 baños (1suitte), comedor con balcón, calefacción y aire acondicionado, pza.pk. y trastero.1.050 €

SANT CUGAT

537-1794 COLL FAVÀ Visite increíble piso de 4 habitaciones, baño+aseo, parquing incluido, exterior a zona comunitaria. 1.150 €

SANT CUGAT

537-1798 VULLPALLERES Alquile piso a estrenar de diseño, 3 habitaciones, baño, aseo, videoportero.1.050 €

DON PISO 1141-42.indd 3

SANT CUGAT

537-1762 CAN MAGÍ Alquile piso seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños, plaza de parquing incluida, calefacción, electrodomésticos, exterior zona comunitaria. 900 €

SANT CUGAT

537-1760 CRTA. CERDANYOLA Piso de 2 hab. + estudio, calefacción radial, listo para entrar a vivir. 780 €

SANT CUGAT

537- 1786 COLL FAVÀ Alquile piso seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefacción, 3 habitaciones, baño+aseo, exterior, z.comunitaria con piscina, pk. Incluido. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1776 CENTRO Alquile apartamento de 1 habitación, baño completo AMUEBLADO y con ELECTRODOMÉSTICOS. Situación inmejorable. 700 €

LA FLORESTA

537-1799 LA FLORESTA Casa seminueva en zona traqnuila, 2 habitaciones, 1 baño completo, gran garaje, rodeada de magníficas terrazas. 1.500 €

SANT CUGAT

537-1790 ROQUETAS Planta baja 3 hab. exterior, amplio salón con salida a jardín, 2 baños, cocina office, parking, equipado con ELECTRODOMESTICOS. 1.300 €

SANT CUGAT

537-1764 JTO. FCG Precioso piso muy amplio, reformado íntegramente, 4 hab. (2dbls.), 2 baños, gran comedor con chimenea, plaza de pk., enorme terraza. 1.300 €

SANT CUGAT

537-1791 CAN MATAS -JTO. ESTACIÓN MIRA-SOL Alquile, 3 hab. baño y aseo, pza.pk. y trastero, exterior a zona comunitaria con piscina. 975 €

SANT CUGAT

537- 1708 CAN GANXET Ático dúplex próximo a FCG., seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños + estudio, exterior, sur, en muy buena zona. 1.200 €

SANT CUGAT

537-1795 RBLA. CELLER Piso reformado, 3 habitaciones, 1 baño completo, AMUEBLADO y con EL ECTRODOMESTICOS,terraza amplia, asc., calefacción. 1.200 €

MIRA-SOL

537-1797 MIRA-SOL Planta baja de 4 habitaciones, baño y aseo, reformada, terreno alrededor. No dude en consultarnos. PARA ALQUILAR 1.100 €

SANT CUGAT

537-1769 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado. AMUEBLADO Y ELECTRODOMESTICOS. 1.030 €

7/1/09 12:43:01

IMMOBLES DESTACATS

Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar a 4 vents. Parcel·la cantonera de 675 m2 aprox., 5 hab.+ estudi diàfan, 3 banys. Jardí. Piscina privada. Garatge. 740.000 €

ZONA HOSPITAL GENERAL.- Ampli àtic dúplex de 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, cuina office.3 terrasses. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 550.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre seminova de 3 hab.+ sala polivalent. 2 banys, 1 lavabo, cuina office, safareig. Gran saló menjador. Garatge tancat. A/A. Calefacció. Tot exterior. Parcel·la de 350 m2 aprox ,A 10 mint. de l’estació FGC. 585.000 €

Z. POLLANCREDA. Local comercial cantoner de 133 m2, 1 bany, 3 despatxos. Ampli aparador. A/A. Per diverses activitats. Sortida de fums. 395.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina equipada. Gran saló menjador amb terrassa de 24 m2.Parquet.2 Pk i traster. Zona com. amb piscina. Per entrar a viure. 587.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa. Molt cèntric. A prop de tots els serveis. 340.000 €

Z. CELLER. Pis 3 hab. (abans 4), 2 banys complerts, amplia cuina amb safareig equipada amb electrodomèstics, 2 terrasses (16m2+7m2). Parquet. A/A. Calefacció. PK. Traster. Molt assolellat. Z. comunitària amb piscina. 440.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar de obra nova de 4 hab. (2 suitte),3 banys, 2 lavabos,cuina office de 25 m2 aprox. , saló menjador de 45 m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. 1.200.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina. Magnifiques vistes. 690.000 €

Z. SANT DOMÈNEC. Torre unifamiliar de 420 m2 aprox. en parcel·la de 600m2, 5 habitacions (2 suites) arm encastats, 4 banys, 1 lavabo, sala-estudi de 50m2 aprox., gran garatge, obra vista. Piscina privada 1.750.000.-€

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera, parcel·la 500 m2 aprox., 6 hab., 1 bany, 2 lavabos, saló menjador amb llar de foc, jardí. Sala polivalent amb forn i barbacoa. Rebost. Safareig.. Garatge per 3 cotxes. Molt pròxim a estació FGC. 636.000 €

Z. VULLPALLERES. Casa adossada de 4 hab.+estudi+sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo. Jardí privat. Garatge per 2 cotxes. Zona com. amb piscina. Molt aprop de la nova estació de FGC 587.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador , 2 banys, terrassa solàrium. PK i traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 620.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 habitacions, 1 bany, safareig, terrassa, calefacció, ascensor, parquet. 265.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1142.indd 2

7/1/09 12:43:36

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3051. SANT DOMENECH. Piso Dúplex 110m, 3 habitaciones dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 332.000 €

520-3325. ESTACIÓ. Fantástica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero. 390.000 €

520-3394. ARXIU. Piso esquin. 104m, salón 40m, terraza, 3 habs, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina, a 5 min. estación FGC. 375.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 223.000 €

624-3665. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 330m, parcela 800m, salón 33m, 4 habs, 4 baños, garaje, Z. com. piscina, OCASIÓN ÚNICA. 750.000 €

624-3715. MAS JANER. Casa unifamiliar 250m, parcela 350m, 4 habs, + sala polivalente 30m, salón 33m, 3 baños, cocina 16m, garaje. 599.000 €

624-3750. TORREBLANCA. Piso 70m, 3 habs, (ahora 2), 1 baño completo, salón comedor 19m, cocina, lavadero, cerca servicios. OCASIÓN. 216.000 €

624-3762. MONESTIR. Casa de pueblo reformada 150m, tza 10m, solarium 45m, 3 h, 3 baños, salón 37m, cocina office, garage 2 coches. 399.000 €

624-3763. COLL FAVÀ. Adosada 290m, 3 h,(1 suite vestidor) + estudio, 2 baños, salón 30m, cocina office, garaje 2 coches,Z. Piscina. 699.000 €

624-3772. COL. EUROPA. Piso 107m, 3 hab, 2 baños, salón 28m, terraza 14m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

624-3795. ST. FRANCESC. Piso 70m, 3 h., 1 baño completo, salón 17m, c/chimenea, terraza, cocina office, lavadero, parking, trastero. 299.000 €

624-3800. CENTRO. Ático Dúplex 65m, 2 habs, (1 estudio 16m), terraza 32m, magnificas vistas, 1 baño completo, salón comedor 26m. 350.000 €

624-3801. VULLPALLERAS. A estrenar, piso 2 h., 2 baños, salón 21m, terraza, 7m, cocina office, parking, trastero, Z. Piscina. OCASIÓN. 299.000€

624-3802. MIRA-SOL. A estrenar. Casa 240m, jardín, 4 habs + estudio, 4 baños, cocina office 13m, salón 36m, garaje, Z. piscina. 890.000 €

624-3803. MAS JANER. Casa diseño 277m, parcela 353, 3 habs + estudio, 4 baños, salón 50m, sala polivalente 37m, garaje, piscina. 992.000 €

624-3804. LA FLORESTA. Casa unifamiliar 275m, parcela 600m, 3 habs + estudio 40m, salón 34m, cocina office 12m, garaje, piscina. 720.000 €

EXPOFINQUES 1141-42.indd 2

7/1/09 12:44:12

KSA pl.fh11 7/1/09 18:05 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

REF.1382.CASA AD. A MIRASOL. 256m,3hab.(1S,2i nd),3b.,cuina office 9m,saf.,saló/menj. 29m ext jardí. Estudi42m ext solarium 8,50m amb vistes.PK 37m. Calef i a/a. 540.910e /90M

1411. CASA NOVA A MIRASOL. 220m,solar 336m,4hab dobles a/e(1S),3b., menj 30m xem ext jardí(bbcoa)amb Pisc,cuina ,calef. i a/ a.Buhardilla 30m. Pk 77m. 900.000e/149,7M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2, traster,calef. 390.000e/ 64,9M

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 17m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Terres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES Nomes 5anys Superf.118m,3hab .,2b.,cuina6m,men jador 20m ext. terrassa 9,26m,calef. Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium18,68m. Traster.Sud. 381.000e/ 63,4M

1056. BONIC PIS REFORM. AVDA CERDANYOLA. Superf.80m,3hab.,1b. banyera,cuina 5,5m ext saf.,menj.21,5m ext terrassa 6m,asc.,calef. 282.000e / 46,9M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1366. PIS A CAN CABASSA. 112m,4hab.(1s,2 d.,1i.),2b.,cuina12m, menjador 25m ext a terrassa 20m+12m, traster i 1pk,asc.,calef. i a/ a..Piscina amb Zona Com. 510.000e/ 84,9M

1372. ADOSS. PROP MONESTIR. 206m, 3h. a/ e, 3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, pk 41m, calef. i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Trast. 9m. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

1058. PLANTA BAIXA SANT DOMENEC Superf .92m,3hab.,2b.,cuina12m,saló/menj. 22m ext. a terrassa 40m .asc.,parquet, calef.Pk i traster. Zona Com. amb Piscina. 415.000e/ 69M

1353.CASA AD. Z. ESCOLA J. MARAGALL. 3h., 3b., cuina off.10m, saf.,saló / menj.32m ext terr. 26m. Est. 23m surt solarium 8m. Sala Jocs. Calef, parquet/gres, 2pk. 680.000e/113,2M

1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m, solar 348m, 4 h. (1S, 3dobles), 3 b., cuina 10m, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk 36m, calef. Trast 20m. Pisc. amb jardí. 900.000e/149,7M

748. PIS DUPLEX A L’EIXAMPLE. 210m, 4 hab.,4 b., saló/menjador 60m2 ext amb xem.. balcó, cuina 14,5m2, traster+2pk, jardí com., calef i a/a tot pis. 850.000e/ 141,4M

1404.PIS NOU A TURO CAN MATES. 87m,3hab a/e ,2b.,cuina office ext ,saf.,saló/menj. ext a terrassa 12,45m,traster i 1pk,asc.,calef.Pisc amb Zona Com Ajard. 488.800e /81,3M

1364. DUPLEX REF. EIXAMPLE. 247m, 4h., 2b.,1a., cuina off. 27m, saló24m + menj.22m ext terr. 45m. Est. 46m, +1b. +1h. Asc., a/a, parquet. Trast. 2pk. Pisc. 950.000e/ 158M

1380. PIS LLUMINOS A PARC CENTRAL. 116m, 3h., 2b.complerts, cuina 10m, saf., menj.33m ext terrassa 25m + terr. 20m trast. i 1pk, calef. Pisc. Z. Com. 650.000e /108,1M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 178m. Piscina amb Zona Com. 320.000e /53,2M

feliu franquesa.indd 1

29/12/08 11:12:25

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o Venta Pisos 2 y 3 habitaciones. Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria. Zona inmejorable.

81805 SANT CUGAT, CENTRE Apartamento de diseño, seminuevo. Superf. 42 m², 1 hab. doble, 1 baño, comedor 21 m2, calefacción, a/a. Pk opcional. Acabados de 1ª. Vivienda domótica. Muy cerca de todos los servicios. Precio: 240.500,00 € (40 M)

81802 SANT CUGAT, CENTRE Piso en venta 90 m², 3 hab.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 20m2, cocina, lavadero, exterior, soleado, jardín comunit, piscina, parket, vidrios dobles, calefacción gas, año 2001, ascensor, garaje (1 pl), trastero, Perfecto estado. Precio: 309.000,00 € (51.4 M)

81819 SANT CUGAT, ARXIU Piso en venta. Superf. 103 m², 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, comedor 40 m2, terraza 15 m2, cocina office, exterior y soleado, jardín comunit., piscina. Zona tranquila. Precio: 375.000,00 € (62.3 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Excelente piso seminuevo Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 462.000,00 € (76.8 M)

81414 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPA Ático dúplex en finca de excelente construcción Sup. 160m², 4 hab (1 suite)+ estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20 m2. Orientación sur. Pk y trastero. Z. comunitaria con 2 piscinas. Precio: 620.000,00 € (103.1 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, INMEJORABLE OPORTUNIDAD!! Torre adosada 180m2, 3 hab. + estudio 30m2, 2 baños , salón 33m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad. Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 205 m², 3/4 habitaciones (1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58 m2, cocina office 24 m2. Jardín privado, posibilidad de piscina. Garaje. Grandes estancias independientes,gran luminosidad. Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC GRAN OPORTUNIDAD!! Torre unif. aislada. Superf. 300m², solar 600 m², 6 hab. (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada. Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

Ático Dúplex Seminuevo 155m², 4 hab. (2 suits) + estudio 30 m2. 3 baños, amplio salón, terraza 18 m2. cocina office 15 m2, 2 pk y trastero. Inmejorable distribución. Sólo 8 vecinos. Piscina com. Excepcional emplazamiento. Precio: 810.000,00 € (134.7 M)

81631 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

11666 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Torre unif. aislada. Sup. 240m2 en 2 plantas, solar 590m², 5 hab. + sala polivalente, 2 baños,aseo, sal-com 35m2, coc.office, jardín con piscina. Garaje. Totalmente reformada. Z. Residencial muy cerca FGC Sant Cugat centro. Precio: 975.000,00 € (162.2 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor Superf. 325m², 4 hab (1 suite), estudio 38m2, buhardilla de 41 m2. 3 baños, salón 41 m2, cocina-office, terraza, jardín propio, grandes ventanales, muy soleada, luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio: 890.000,00 € (148 M)

11359 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre modernista semi-nueva. Solar 300 m², Const. 150 m², 3 habitaciones (1 suite), baño completo, 2 aseos, salón con chimenea, Precioso jardín privado de 250 m2. Excelente construcción. Totalmente restaurada. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

ALQUILERES

71688 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en alquiler Superf. 60m², 1 habitación doble, 1 baño, salón doble altura, cocina con nevera, exterior, soleado, jardín comunitario, piscina, parquet jatoba, calefacción, aire acond. Precio: 840 €

Sant Cugat-MonEstir Pisos y áticos de Obra Nueva 2 y 3 h. con terrazas, s. comedor, 2 baños, cocina equipada, calef. y a/a. garaje opcional. Precio: de 850 a 1.050 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1142.indd 1

71640 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso en alquiler Superf. 88m², 3 hab. (1 suite, 1 doble), comedor 24m2, terraza, cocina office, lavadero, armarios, jardín y piscina comunit, parket, calefacción, año construcción 2006, ascensor, garaje (1 pl y moto). Precio: 1.050,00 €

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Ático Dúplex en alquiler a Estrenar 98m², + terraza 15 m2. 2 habitaciones ( 1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 €

ASSEGURANCES 7/1/09 12:45:03

SOLER PL.fh11 7/1/09 18:06 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 151 151

VALLDOREIX

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF.592. TORRE EN VENTA O ALQUILER. 160m2, amplio salón comedor, cocina office, 3 dor. dobles, 2 baños, aseo, porche, terrazas, jardín 600m2 con piscina. Totalmente reformada de diseño. EXCELENTE SITUACIÓN CON VISTAS, SOL Y TRANQUILIDAD.

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 624. RAMBLA CELLER. 45 m2, 1 dorm. cocina indp. . MUY BUEN ESTADO. 240.000.-€ REF. 561. ZONA CAN MAGÍ. 90 m2, 4 dorm., salón 25 m2, terraza 12 m2, pk. 432.000.-€ REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€ REF. 636. PISO EN VENTA PARC CENTRAL. 100m2, 3 dorm. 2 baños, pk., trastero, z.com. con pisc.PERFECTO ESTADO. 550.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 620.000.-€ REF.397. CENTRO DEL PUEBLO. 120 m2, 4 dorm. amplio salón con chimenea, garn terraza, pk. MUY BIEN ORIENTADO. OPORTUNIDAD.

REF. 691. TORRE EN VENTA SANT CUGAT. 730M2 TERRENO, 160M2 VIVIENDA, SALÓN CON CHIMENEA, COMEDOR, COCINA REFORMADA, 3 DORMITORIOS, CUARTO PLANCHA, LAVADERO, BODEGA, GARAJE. EXCELENTE ORIENTACIÓN. MUY CERCA FFCC.

SANT CUGAT

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF. 692. PISOS EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. OBRA NUEVA. 2-3 DORMITORIOS, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA, AMPLIO SALÓN COMEDOR, 2 BAÑOS COMPLETOS, ARMARIOS EMPOTRADOS, PARKING OPCIONAL. ACABADOS ALTO SATNDING. DESDE 950.-€/MES

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos…. ACABADOS DE ALTO STANDING.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1142.indd 151

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.100,- € (215.000,- Ptas.) C/ VALLES: ATICO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,€ (210.000,- Ptas.) C/ CLEMENTINA ARDERIU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 90 m2 – Com.Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. 160 m2 – Jard. Y Pisc. Com. – 1.350,- € (225.000,- Ptas.) C/ JOAN MIRO: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2

– Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. - 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ AVENIDA DEL ENLACE: PLANTA BAJA CON JARDIN – 130 m2 – Com.Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 100 m2 – Jard. Y Pisc. Com. – 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

TORRES

C/ PIGOT: (VALLDOREIX) 70 m2 – Jara. Priv. 250 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.00,- Ptas.) AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.) C/ BRASIL: TORRE UNIFAMILIAR de 450 m2 AMUEBLADA – 850 m2 de solar – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Calef. – Despacho – Pk. 3 coch. – Trast. – Pisc. – 4.000,- € (665.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

09_01_09

PISOS

C/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ VALLES: 70 m2 – Com.-Sal.Coc. – 2 Dorm. – Baño – Asc. – 700,€ (115.000,- Ptas.) C/ ILDEFONS SARDA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – Asc. – 800,€ (130.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Jara. Y Pisc. Comun. - 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 80 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ VIÑOLAS: 80 m2 – Com.-Sal. Coc. - 3 Dorm.- Baño – Aseo - Calef. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: REFORMADO - 75 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ DOMENECH ORISTRELL: APARTAMENTO TRIPLEX – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estufio – Jara. Priv. Jara. Y Pisc. Comun – Pk. 1 Coch. - 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: 65 m2 – Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.Trast. - 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

TOT SANT CUGAT

ALQUILERES

7/1/09 12:45:57

IMMOBILIÀRIA 152

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACION FGC ST CUGAT Primera Planta: 10m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - PRÓXIMA ENTREGA

TOT SANT CUGAT

09_01_09

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, parking, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

CLASSIFICATS 1-Immo 1142.indd 152

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 C/ FERRAN ROMEU. Apartamento amueblado, 50m2, 1 hab., baño, comedor, cocina, terraza, Lav., PK, Zon. Com. piscina. 700.-€/ mes (116.470.-Ptas/mes) Ref. APRTO26 C/ VERDI. Piso 115m2, 4hab. 2 baños, Sal. Com. Cocina, 2 parkings, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.750.-€/mes (291.176.Ptas/mes) Ref. VRDI033 C/ MARINE. Piso 120m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. Cocina, 2 parkings, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.Ptas/mes) Ref. MARINE01 Pº ANTONIO GAUDI. Piso 80m2, 3 hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, jardín privado, 2 parkings, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01

C/. BORRELL. Piso 80m2, 3 hab., baño, Comedor, cocina, balcón. Pk y trastero. 900.€/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. BRLL05 AV. DE GRÀCIA. Piso 70m2, 2 hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, parking, Zon Com. con piscina. 980.-€/mes (163.058.Ptas/mes ). Ref. GRACIA01 OBRA NUEVA.C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 hab. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4 RBLA. TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, pk, Z. com. piscina. 1.150.-€/ mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Trza, 2pk, trastero, Z. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, PK, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22 VULPALLERAS. Piso 93m2 Obra nueva, 3hab., 2 baños, cocina, Sal.Com., terraza 12m2, pk, trastero, Z. Com. Piscina. 1.050.€/mes (174.705.-Ptas/mes) Ref. VUL023 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 950.-€/ mes (158.067.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 PLAÇA OCTAVIA. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.500.-€/mes (249.579.ptas/mes). Ref. AL0099 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1.250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002

7/1/09 12:46:19

Precio 190.000 € (31,6M) Rubí Zona Mossos Piso 90 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, ascensor, carpintería exterior aluminio, calefacción, exterior año 1980.

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 Precio 420.000 € (70M) C/ Riera (a 2 minutos FF.CC.) Piso, 85 m², 3 habitaciones antes 4, salón 29m², cocina office 12m², 2 baños, A/A, calefacción, terraza y patio, garage, trastero, zona comunitaria y piscina, exterior.

Precio 408.689 € (68M) Rafael Casanovas Dúplex. 110 m², 3 habitaciones dobles, 1 baño completo, aseo, cocina office reformada, lavadero salón-comedor, terraza, parking. Precio 680.000 € (113M) C/ Comas i Sola P. baja 120m2 útiles, 4 habitaciones, salón 34 m2 terrazas 50m2, 2 baños, Parking, trastero y Z.C.

Precio 504.000 € (83,8M) Doctor Murillo

Precio 390.000 € (64,8M) Lluís Companys (centro) Piso 120 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina 15m², lavadero, comedor 37m², terraza 70m², trastero, suelos parquet, armarios, calefacción, vidrios dobles, carpintería interior madera, exterior, soleado.

C/ Gerona, Ático, 45m2, 1 habitación, cocina americana, todo reformado, terraza, sol, de diseño 795,00 € La Farga Casa aislada 70 m², 3 habit, 1 baño, cocina, comedor, jardín, chimenea, A/A. 1.100,00 € C/ Can Vernet Bajos. 64m², 2 habi, 1 baño, 1 aseo, cocina office, lavadero, comedor, jardín 56m2, garaje, ZC y 890,00 € piscina. Exterior. San Magí 80 m², 3 habi, 2 baños, cocina reformada, comedor, terraza, garaje, armarios, calefacción,climalit, 950,00 € Can Cabassa piso 75 m², 2 habi, 2 baños, cocina, comedor, terraza, trastero, ZC y piscina garaje. 920,00 €

IMMOBILIÀRIA 153

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

C/ San Jordi 54 m², 1 habi doble, 1 baño, cocina, comedor, garaje, muebles, balcón, cerca FFCC 680,00 € Eixample piso. 75 m², 3 habi, 2 baños, cocina, lavadero, comedor, terraza, trastero, jardín, garaje, calefacción, exterior, oeste, soleado. 890,00 € Caldes Adosada 220 m², 4 habi, 2 baños, 1 aseo, cocina, comedor, jardín 50m2, garaje, armarios, calefacción, muebles, año 1991, carpintería exterior soleado, ZC y piscina. 1.500,00 € San Rafael, piso 73 m², 2 habit. dobles, cocina office, lavadero, comedor, terraza, garaje, armarios, calefacción, climalit, año 1997, exterior, Sur, soleado. 875,00 €

Piso 140 m², 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, cocina (11m2), comedor (36m2), suelos parket terrazo, jardín, ascensor, armarios, calefacción, portero automático, agua, luz, gas, exterior, piscina.

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

C76-PAREADA CAN RABELLA- 300M2 + 160 jardin esq., 4 hab.`+ estudio, salón 40m2, amplia cocina off., 2 baños + aseo, pk. 2/3 coches, z. com. piscina PV: 800.000E (133mill)

P120-CAN GANXET- Atico duplex, 120m2 PP03-EIXAMPLE- Casa Adosada 250m2, + terraza 75m2, 3 hab.(1 suite, 2 dobles) + 4 hab. + estudio, 2 baños + aseo, pk. 3 estudio, 2 baños, zona com. con piscina, or. coches, centrica, PV: 1.050.000E sur, PV: 660.000E

C72-CAN RABELLA: Adosada 250m2 + P161-ATICO VINYET- 108m2 + 2 terrazas, jardin 130 con piscina privada, 3 hab. + 4 hab., 2 baños, todo exterior, pk. + tr. , zoestudio, 2 baños + aseo, pk. 2 coches, na com. piscina, PV: 555.000E impecable, PV: 750.000E(124,8mill)

CLASSIFICATS 1-Immo 1142.indd 153

P172- Atico Coll Fava - 117m2 + terraza 54m2, esquinero, 4 hab. 2 baños, salon 30m2 salida terraza, 1 pk. + tr., 5 años, or. sur, impecable PV: 631.000E(105mill)

C63-EIXAMPLE-Adosada 300m2 + jardin, 5 hab., 3 baños + aseo, pk. 3/4 coches, reformada, zona com. piscina, or. sur, PV: 1.238.000E

TOT SANT CUGAT

09_01_09

C54-UNIFAMILIAR CAN CABASSA400Mm2 en parcela de 800 con piscina, 5 hab. + estudio, 3 baños, salón 40 m2, amplia cocina off., pk. 3 coches, 5 años, impecable, PV: 1.400.000E

7/1/09 12:46:41

IMMOBILIÀRIA 154

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com VENDES

Ref.P3925 Z.St.Francesc, Apart. com nou,lluminós,prop monestir, 46 m2+ tssa 2m2, saló,cuina americ,1dorm.dobl, a/e., bany, pk+tr. PREU: 222.375€ (37M) Ref.P5286. La Floresta. Aparellada nova 340m2+45m2 Tsses, parcela 650m2, Saló 32m2, Cuina 22m2, 4Hab (2Suite)+Estudi, 3 Banys, lavabo, Jardi i pisc, PVP:760.000,-€ (126,4M) Ref. P4949, Z. Rbla. Celler, pis átic, de 123 m2 constr. + 13 m2 de terrassa, saló-menj. De 35 m2, cuina-off. equip. 3 dorm (1 suitte, 2 dobles) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 541.000€ (90M) Ref. P5163, Rubí, Zona Josa, pis de 95 m2 constr., saló-menj. De 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm. (1dobl. 2 indiv.) 1 bany, a/a. ascensor, PREU: 216.364€ (35.9M) Ref: P4359, Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, salmenj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 € (53M)

Ref.5054, Z. Creu Roja, torre unifamiliar amb ascensor de 192 m2. constr., terrassa de 7 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-offi.equip., 5 dorm. (1 suitte, 3 dob. 1 indiv.) 4 banys, parking.- PREU: 900.000€ (149.7M) Ref. P4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel.la, acabats de qualitat. PREU; 1.370.000€ (227.9M) Ref: P5004 Sant Cugat, Zona Centro, pis 105m2 constr. Terrassa 4.70 m2, saló-menj, 31m2, cuinaoff., 3 dor. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M) Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i pk. PREU: 525.885€ (87,5M)

Ref. P4878, zona Coll Fava, pis de 121 m2 constr. Terrassa de 8 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina off-equip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.), 2 banys, pisc. I z.c. pk. I traster. PREU: 645.000€ (107.3M) Ref. P4959, S. Cugat, Z. La Floresta, casa parcialment remodelada de 224 m2 + 103m2 terrassas i + 414 m2 jardí, saló-menj. 19 m2, cuina-equip. 5 dor. (2 dobles, 2 indiv.) + 1 estudi, 1 bany, pk 2 cotxes. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P4947, Zona Avda. Cerdanyola, pis 91m2, constr. + 6m2 trsa, saló-menj. 21m2. cuina equip., 3 dor. (2 dobles i 1 indiv. 1 bany. Totalmente remodelat. PREU: 299.730€ (49.8M) Ref. P4924, z. Col.legi Catalunya, pis de 51,76 m2 constr., saló-menj. de 18.29 m2 amb sortida a patíterrassa de 24 m2 amb barbacoa, cuina off-equip., 2 dorm., (1doble), 1 bany.- nomes 4 veïns.- PREU: 288.500€ (48M)

LLOGUERS

Ref.P2058. ARRABASSADA, apartament alt standing, z.resid, 60m2, saló 25 m2, cuina, 1dorm, 1bany, a.e, pk, Z.com.pisc, LLUMINÓS, pract.nou. PREU: 875€/mes Ref.P5166. St Cugat Z.Pollancreda. Dúplex 70 m2,saló 20m2, cuina, 1suite+estudi 20m2, ba, a/e,PK. PREU: 800€/mes Ref4382. Z. Coll Favà. Pis moblat en lloguer, 70m2 ,saló 2Om2, terrazza, 2 dormitoris, 2 banys,1 pkzona comunitaria i piscina Preu 950€/mes Ref.P4368.Local Cial cèntric. Planta Baixa: 50m2+PtaAltell:33m2 Total: 83 m2. Pati de 18m2. Preu:1.200€/mes

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

OPORTUNIDAD ÚNICA - CENTRO

PRECIO ANTERIOR: 497.259 € PRECIO ACTUAL: 337.500 €

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Dúplex de 3 habitaciones dobles, con 2 baños, parking incluido. ¡¡¡Visítelo!!!

CLASSIFICATS 1-Immo 1142.indd 154

7/1/09 12:47:01

LOCALS

• Despatx en lloguer C/Orient «Edifici INBISA» 60m2 Superf. Diáfana. Calefacció i aire acondicionat (850,-€/mes) • Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (diàfan) 100m2; 1lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/ mes • Ctra Cerdanyola. Local 279 m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1142.indd 155

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 295.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 330.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 348.600€ LLUIS COMPANYS. Pis 153m2 + 60m2 terr, 4 hab dobles, 2 b, saló 50m2, cuina 14m2, calef, per actualitzar. 390.000€ ARXIU. Pis 103m2 + 12m2 terrassa, saló 35m2, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 banys, pk+tr, piscina. 395.000€ RIUS I TAULET. Àtic amb bones vistes, 4 h (1 suite), 2b, saló sortida terr 10m2, cuina office, molt lluminós. 507.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€ PUIG I CADAFALCH. Pis molt lluminós i ampli 116m2, 4hab, saló 28m2, cuina of, 15m2 terr, pisc, 2pk+tr. 690.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 650.000€ SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.290.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERS

Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, terrassa, bones vistes. 700€ Pis c/Orient. 2 habitacions+estudi, 1 bany, balcó. 780€ Pis Ildefons Cerdà. 2 hab, 1 bany, pk, bones vistes. 780€ Pis Parc Central. Moblat, 1hab, trsa, piscina, pk. 850€ Pis Ps. Torreblanca. 3hab, 2 banys, terrassa, vistes. 880€ Pis St. Domenec. Moblat, 2 hab, 1b, pisc, pk+tr, terr. 9 00€ Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Illa Verda. 2 hab, 1bany, terrassa, pk+tr, piscina. 9 50€ Pis Vullpalleres. 3 hab, 2b, 2 terrasses, piscina, pk. 980€ Pis Vullpalleres. 3h, 2b, pk, piscina, bones vistes. 1.000€ Pis Av. Torreblanca. 3 hab, 2 b, terrassa, pk + tr. 1.050€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1 .050€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.050€ Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, pisc, terr, pk. 1.200€ Pis c/Estapé. Moblat, 2hab, 1b, balcó, piscina, pk. 1.200€ P. baixa Coll Favà. 3 hab, 2b, 100m2 jardí, pk+2tr. 1 .250€ Pis Vullpalleres. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, pk. 1.250€ Pis Arxiu. Moblat, 3 hab, 2b, piscina, terrassa, pk. 1.400€ Casa Mirasol obra nova prop FGC. 4 hab, 3 b. 2.300€ Casa Mirasol La Farga. 4hab+hab servei, piscina. 2.500€ Casa Valldoreix. 4 hab, 3 banys, a 10 min estació. 2.500€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.500€ LOCAL comercial centre C/Major. 40m2. 900€ LOCAL c/Orient. 240m2 amb sortida de fums. 1.400€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ Pàrquing a Coll Favà, c/B.C.Aribau. Preu: 65€/mes

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

IMMOBILIÀRIA 155

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

LLOGUERS CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuinaoffice, saló 25m2, aire condicionat, parquet, traster, ubicació cèntrica, en perfecte estat. 950 €.ref.70653. CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 70m2, 3 hab. (1 doble), 1 banys complert, cuina equipada, saló 22m2, mobles opcional, ubicació cèntrica, en perfecte estat. 900 €.ref.70647. PARC CENTRAL-CENTRE: 120m2, 3 hab.dobles exteriors, 2 banys complerts, cuina-office, saló 35m2 amb sortida jardí privat 80m2, mobles opcional, zona comunit. i piscina, 2 pk, en perfecte estat. 1.600 €. Ref.70608. PARC CENTRAL-CENTRE: 50m2, 1 hab. doble exteriors, 1 bany complert, cuina americana, saló 20m2 amb sortida terrassa 15m2, semi-moblat, zona comunit. i piscina, 1 pk, en perfecte estat. 1.000 €. Ref.70608. PARC CENTRAL-CRTA.VALLVIDRERA: 90m2, 3 hab. exteriors (1 doble), 2 banys complerts, cuina equipada, saló 30m2 amb sortida a terrassa 15m2, zona comunit. i piscina, 1 pk i traster, en perfecte estat. 1.200 €. Ref.70638. PARC CENTRAL: 130m2, 3 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2 amb sortida terrassa 15m2, magnífica zona comunit. i piscina, 1 pk, traster, en perfecte estat. 1.400 €. Ref.70618. CENTRE-ESTACIÓ FGC.: estudi de 40m2, 1 sol ambient, 1 bany complert, cuina americana equipada, saló 22m2, terrassa de 20m2, mobles opcional, a 1 min. FGC. 650 €.ref.70643. TURÓ CAN MATAS-REPSOL: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys, terrassa 15m2 amb precioses vistes a Tibidabo, 1 parking, orientació sud, molt luminós. 900 €. Ref. 70623. CASA a MIRA-SOL: 140m2, 4 hab. (2 dobles), 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2 amb xemeneia, jardí de 400m2, parquet, aire condicionat, 2 places parking i traster. 1.500 €. Ref. 70632. ILLA VERDA: 84m2 a estrenar, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 20m2, terrassa 20m2, orientació sud, parking opcional, calefacció, armaris, cuina-office, parquet. 950 €. ref. 70652.

09_01_09

PISOS I CASES

• Pis de lloguer, 3 habitac.,2 banys,armaris de paret,cuina equipada, tot exterior i gran pati interior, amb plaça pk. Inclosa. Centre del poble. C/Fr.Moragas, 900,-€/mes • Pis de lloguer moblat de gran qualitat, 3 habitac. Amb armaris, cuina totalment equipada, 2 banys complets, tot exterior, Piscina i jardí ctari. Calefacció, alarma; per entrar a viure. (1.300,-€/mes) Pis dúplex al costat de la estaciò. 90m2; 2 habitac.; 3 nivells, tot exterior,solarium, 1 bany; calefacciò i aire condicionat. (950,-€/mes) • Pis dúplex de lloguer al costat del Monestir (110m2) inclou amplia pl. pk. 4 Hab. 2 banys (hab. Suite, tot exterior, golfes i solàrium. Moblat i cuina equipada. Suministraments donats d´alta.Calefacciò, aire condicionat i alarma. Per entrar-hi a viure. (1.400,-€/mes) • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció. • Pis de lloguer (850,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats d´alta. • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dorm. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

7/1/09 12:48:13

IMMOBILIÀRIA 156

Classificats immobiliària API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 € EIXAMPLE – Piso 200m2. 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ATICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 m. Monasterio, 3 dor. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, trza, pk y trastero. 490.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 E CALLE VALLES – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 E

ALQUILERES

ADOSASA- PARC CENTRAL - 3 Dor, 2 baños, 1 aseo, bubardilla, salón, cocina, pk, jardín, 1300 E ADOSADA-SANT DOMENECH- 4 Dormitorios, 2 baños y 1 aseo, parking 2 coches, trastero, z.com. con piscina. 1400 E PASEO TORREBLANCA- 2 Dor, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 800 E C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, calefacción, armarios, vistas, 700 E. Z. PARC CENTRAL – 3 Dor, 2 baños, salón, cocina, terraza, parking, z. Comunitaria con piscina, 975 E AVENIDA CERDANYOLAApartamento-1 Dormitorio, 1 baño, salón, cocina, 650 E. C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, 700 E Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 850 E C/ VIÑOLAS – 4 Habitaciones, baño y aseo, salón, cocina, calefacción, parket, 850 E AVDA. CERDANYOLA – 3 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, magnifica vista, 650 E. AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños, salón, cocina, calefa. Parking, 850 E. ZONA ARCHIVO – Amueblado, 3 Dormitorios, 2 baños, salón y cocina grandes, parking, zona comunitaria con piscina 1.400 E. TURO CAN MATAS – NUEVO - 3 dor, 2 baños, parking, trastero, z.comunitaria con piscina, 1.100 E. CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

09_01_09

LOCALES

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.000 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 600 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1142.indd 156

www.pisossantcugat.net

93 589 03 07 VENTAS PISOS

C/ SANT MARTI: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 300.000,- € (50.000.000,- Ptas.) PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Y Pisc. Comun. – 320.000,- € (53.500.000,- Ptas.) C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Jard. – 35 m2 – 360.000,- € (60.000.000,Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX - 115 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas 20 + 20 + 15 m2 - 430.000,- € (71.500.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,- Ptas.) C/ SAN EDUARDO: ATICO DUPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

7/1/09 12:48:14

Classificats immobiliària C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

E-mail: humet@finquesaparici.com

93 590 66 75

www.finquesaparicihumet.com

IMMOBILIÀRIA 157

www.totsantcugat.cat

LLOGUERS

CLASSIFICATS 2-Immo 1142.indd 157

624-3765. COL. EUROPA. Pl. baja 140m, terraza 30m, 3 habs. dobles, 2 baños, salón 27m, cocina11m, parking, trastero, Z. piscina. 480.000 €

624-3768. ST DOMENECH. Pl. Baja 100m, 4 habs, (ahora 3), 2 baños, salón 25m, terraza 16m, coc.off, Parking, trastero, Z. Piscina. 435.000 €

624-3791. MIRA-SOL. Casa 255m en 2 plantas, parcela 560m, 4h+estudio, sala 54m,3 baños,(suite vestidor 22m),cocina 18m, garaje, piscina. 990.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

www.expofinques.com

70452 Sant Cugat-Monestir Piso reforamdo 75 m2, 2 hab. 1 baño, s. comedor 21 m2, cocina equipada, balcón, calef. gas, parket. 750 €

71810 SANT CUGAT, VULLPALLERES, Piso de nueva construcción en alquiler, 89m², 3 h.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 20m2, 2 terrazas, cocina, lavadero, armarios, soleado, jardín y piscina comunit, calefac., garaje (1 pl), Bonito piso todo a estrenar. 1.000,00 €

71707 BELLATERRA, CAN DOMENECH, Ático 115m², 4 hab, baño y aseo, 2 terrazas 80 m2. cocina office, jardín comunitario piscina. Pk. Sol vistas. Reformado. Z. tranquila bien comunicada. 1.250,00 € Sant Cugat-Parc Central Piso 90 m2, terraza, 3 h. (1 suitte) 2 baños, s. comedor 30 m2, cocina office, garaje, zona comunit. piscina. 1.100 € 71803 MIRA-SOL, ESTACIÓN, Casa en alquiler 212m², 5h.( 1 suite, 4 dobles), 2 baños, 1 aseo, comedor, cocina (office.) terraza (10 m2), jardín (200 m2), garaje (descubierto), orientación sur, gres, parket, armarios, calef. Totalmente rehabilitada para entrar a vivir. 1.700,00 €

09_01_09

624-3741. ARXIU. Pl. Baja 92m, 2 jardines, (68m y 40m), 3 habs, 2 baños, cocina office 12m, parking, trastero, Z. piscina. a 5´FGC. 450.000 €

TOT SANT CUGAT

OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. 2 PK. Zona com amb piscina. 950 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa..PK. Zona com amb piscina. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.100 € Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, 115 m2 de jardí aprox... Pk i traster. Zona com. amb piscina. 1.200 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.200 € Z. PARC CENTRAL.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, terrassa, PK. Zona com. amb piscina. 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office. A prop d’estació FGC. 2.300 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. Pº VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 € Z. CAN TRABAL.- Torre de 418 m2 aprox, 6 hab., 4 banys, calefacció, A/ A. pk per. 5 cotxes. Piscina privada 4.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 Pk. Zona com. amb piscina. 1.350 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 €

7/1/09 12:48:18

IMMOBILIÀRIA 158

Classificats immobiliària 93 544 12 12

C/ Borrell,6

LLOGUERS PISOS:

1408.PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles,1b.,cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 850€ 1399.PIS CANTONER A PARC CENTRAL. 114m,3hab.,2b., cuina8m,menj25m grans finestarls,terrassa 23m.,traster i 1pk,calef i a/a Pisc Zona Com.1.300€ 1391. PIS A TURO CAN MATES. 2hab.,2b.,cuina, menj.25m ext a terrassa 7m, 1pk, calef. Pisc amb Jardí Com. 800€ 787.PIS A KEPRO. 3hab.dobles,2b., cuina office, saf., menj 32m ext. trsa 6m, traster,1pk,calef.i a/a.Z. Com amb 2pisc.1.200€ 1021.PIS A PROP MONESTIR. 2hab.,2b.,cuina amer. Amb electrod,menj.21m. 900€ 1063.PIS A TURO CAN MATES. 86m,3hab.a/e,2b.,cuina,menj. ext. trsa 9,35m,1pk,traster,asc,calef.Pisc Zona Com.1.100€ 1390. APART. A PROP FF.CC. 50m,1hab. doble,1b., cuina amer., menjador,balcó, parquet, asc, balcó. 780€ 1243.PIS CANTONER TURO CAN MATES(3ºpis). 90m+24m trsa,3h.,2b.,cuina office,saló/menj ext tssa (bones vistes),traster i 1pk, asc.,calef. Pisc. amb Z. Com. 1250€ 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURO CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.300€ 1359.PIS RIUS i TAULET. 80m,3h.,2b.,cuina 6,5m, menj23m ext trsa 7,75m, asc.,calef.. Z. Com. Ajard. 1.000€ 1360.PIS AVDA CERD. 2hab., 1b., cuina ,menj. ext a balcó, PK,asc. 750€ 1339.PIS A Pº St MAGI. 82m,3hab., 2b., menj ext balcó, cuina amb electrodom, 1pk, ascensor. 950€ 393. PIS MOBLAT A COLL FAVÀ. 2hab., 1b., saló/menj ext a terrassa, 1pk., parquet Pisc i Zona Com. 1.000€ 242.PIS AL C/BORRELL-2hab. a/e,1b.,cuina americana, menjador. 750€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1b.,cuin a(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC.1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef. i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

Tel. 93 589 71 73 FINCAS EUROVALLES

COMPRA-VENTA-ALQUILER ARQUITECTOS - APAREJADORES ADMINISTRADORES DE FINCAS COLEGIADOS CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA

VENTAS

Centre Can Picanyol – Senyorial planta baixa a 3 vents de 140m2, impecable. Sala de 30m2 amb sortida a terrassa, 4 habitacions (1 suite), cuina office amb safareig. Preciós jardí comunitari amb piscina. Aire i alarma. 2 garatges. Al costat de l’estació FFCC St. Cugat! 640.000 E (106’4M)

LLOGUERS CASES

995.ADOSS MOBLADA A VULLPALLERES. 125m, 3hab., 2b.,cuina office9m,saf.,menj10m+15m amb xem ext jardí 35m,garatge,calef.,a/a.Estudi19m, solarium 8,5m. 1.650€ 1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab.,5b.,c uina14,5m,saf., menj.50m xem., terrassa,jardí 450m,pk26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m,saló45m,jardí,pk35m,calef.a/ a.Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar845m ,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

Valldoreix – Torre de 150m2 + porxo ampliable de 65, en parcel·la de 527m2 amb piscina privada. Sala de 25m2, 5 habitacions, cuina office. Finca de 18 anys, a reformar. Zona residencial i comunicada. 514.000 E (85’5M)

09_01_09

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

1400.MAGATZEM A PROP FF.CC. 95m-Ideal per guardamobles. 700€ 1317.LOCAL COMERCIAL A VULLPALLERES.Local de nova construcció 135m amb sortida de fums. 1.200€ 1378.LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan),pati llum,1b. 900€ 1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar, ampli aparador, planta baixa, calef.1.300€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SANT FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 900€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€

Y TAMBÉ LOCALS EN VENDA

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1142.indd 158

Can Cabassa – Àtic dúplex cantoner de 167m2 construïts. Sala a terrassa de 22m2, cuina office, 3 habitacions (1suite amb vestidor) i 2 banys en planta, i golfes de 30m2 amb solarium de 14. Finca de 3 anys, impecable, armaris, aire integrat. A 5’ dels FFCC. 511.000 E (85M)

ZONA CAN MAGI - PISO DE 136 M2, 4 HABITACIONES, COCINA OFFICE + LAVADERO, 2 BAÑOS, 30 M2 COMEDOR CON SALIDA A TERRAZA DE 12 M2 ORIENTADA A ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, TODO EXTERIOR, PARKING Y TRASTERO 252.350 € RAMBLA DEL CELLER. CASA DE PUEBLO NUEVA, 3 PLANTAS Y PARA ENTRAR A VIVIR, TOTALMENTE EXT. 4 HAB., SALÓN COMEDOR AMPLIO, COCOFF, 2 BAÑOS, ESTUDIO, A/A, CALEF, CERCA F.F.C.C. 673.133 € (112M) AVDA CERDANYOLA PISO TODO REFORMADO, 80 M2, 3 HAB., SALÓN COMEDOR, COCINA+ LAVADERO, CALEFACCIÓN, ASCENSOR. EN ZONA DE SERVICIOS Y TIENDAS. URGE VENDER 286.340 €

ALQUILERES ZONA SANT FRANCESC. ALQUILER PISO DE 85 M2 3 HAB.BAÑO COMPLETO+ ASEO CON DUCHA, COMEDOR AMPLIO, COCINA EQUIPADA LUMINOSA. TODO EXTERIOR CON JARDIN PRIVADO AMPLIO, PARQUING EXTERIOR PARA 2 COCHES. 900 € GASTOS COMUNIDAD INCLUIDOS PARC CENTRAL. PISO 120 M2, 4 HAB., COCINA OFFICE, 2 BAÑOS, GRAN TERRAZA, TODO EXTERIOR ZONA COMUNITARIA CON PISCINA Y JARDINES, PARKING, INMEJORABLE ZONA. GASTOS COMUNITARIOS INCLUIDOS.1.200 € ARXIU PRECIOSO PISO DE OBRA VISTA, 100 M2, 3 HAB., (SUITE CON BAÑO), COCINA OFFICE CON ELECTRODOMESTICOS, TODO AMUEBLADO, TERRAZA, A/A. CALEF. ORIENTACION SUR,PK, ZONAS AJARDINADAS CON PISCINA, PARQUE INFANTIL, GASTOS COMUNITARIOS INCLUIDOS 1.400 €

7/1/09 12:48:20

PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

Classificats immobiliària FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Monestir. Semi-nou. 1 dorm. 690 € Rubí. Mercat. 2 dorm., 2 banys, pk. Rbla. Celler. 2 dorm., bany, lav., pk. 800 € Centre. Obra nova. 1 dorm., 1 bany. 900 € Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 930 € Can Mates. 3 dorm., 2 b, pk, pisc. 1.000 € Centre. Moblat. 2 dorm., 2 banys, pk., pis. Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 € Parc Central. Bxs. 3 d.+ est. 2 b, pk. Piscina. Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Mira-sol. Estació 3 dorm., 1 bany, ampli jardi Local. Mercat Torreblanca. 61 m2. Sort. fums. Local. C/ Rosselló. 70 m2 Local. Centre. 100 m2. Ideal oficina. Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. Centre. 70 m2. Possibilitat sort. fums. Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina. Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. Centre. 130 m2. Traspàs. Sort. fums. Restaurant en traspàs. Molt cèntric.

IMMOBILIÀRIA 159

www.totsantcugat.cat

VENDES

Estació 90 m2. 4 d., 1 bany, 1 aseo. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Av. Lluís Companys. 120 m2. 4 dorm., 2 banys, pk. Vistes. Solejat. Completament reformat. Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Totalment exterior. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 130 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260m2, jardí de 126 m2. La Floresta. Estació. Casa. 790m2 solar, 120 m2 casa. 3 dor., 2 banys. Completament reformada. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

CLASSIFICATS 2-Immo 1142.indd 159

www.fincasoccidente.com EXCELENTE LOCAL EN PLANTA BAJA, 45 M2 + PATIO DE 15 M2. 220.000 €. ZONA COMERCIAL

TOT SANT CUGAT

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

09_01_09

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

7/1/09 12:48:22

IMMOBILIÀRIA 160

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA ˆ SANT QUIRZE. Ref. 41224. Torres aparellades de 305 m2. en parcel·la de 1.200 m2. Magnifiques panoràmiques i zona molt tranquila enmig de la natura i molt ben comunicada. 4 habitacions, 2 banys, 1 aseo. Garatge dos cotxes. Pregunta per les diferents opcions. BELLATERRA. Ref. 41226. Preciosa casa de 212 m2. amb encant, del anys 50, totalment reformada amb amplia planta baixa tipus loft. Parcel·la de 1.165 m2. molt plana. 2 habitacions, 2 banys, 1 aseo, garatge 1 cotxe. BELLATERRA. Ref. 11002. Terreny pla i quadrat de 1.100 m2. en la millor zona. BELLATERRA. Ref. 11029. Parcel·la 1040 m2. Plana i ben orientada amb bones comunicacions. Per edificar casa unifamiliar aïllada. VALLDOREIX. Ref. 11036. Terreny pla i cantoner de 1150 m2. Zona totalment urbanitzada i ben comunicada.

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

REF.685. ZONA TORREBLANCA. 72 m2, 3 dorm., cocina reformada. PERFECTO ESTADO. 775.-€/mes. REF.689. ZONA PLAZA COLL. 100m2, 3 dorm., amplio salón comedor, 3 dorm., pk y trastero. PERFECTO ESTADO.950.-€/mes. APARTAMENTOS EN ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 575.-€/mes VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER. FRENTE ESTACIÓN FFCC. 2 -3 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. DESDE 900.-€/MES. REF. 646. APARTAMENTO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 40m2, cocina americana, 1 dor, 1 baño. Consumos incluidos. 700.-€/mes ÁTICO ZONA TORREBLANCA, 2 dorm, 1 baño, terraza. 700.-€/mes. REF. 663. PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 73m2, 2 dor. cocina equip. OBRA NUEVA. ACAB. ALTO STANDING. 850.-€/mes REF. 675. JUNTO FFCC. 80 m2, 3 dorm , amplio salón comedor, cocina office, 2 baños. PERFECTO ESTADO.1.000.-€/mes. Ref.677. PARC CAN MATES. 75 m2, 3 dorm, cocina office, 2 baños, pk y z.com con pisc. 960.-€/mes. REF. 632. PISO EN ALQUILER. ZONA SANT FRANCESC. 90 m2, 4 dorm, cocina y baño reformado. PERFECTO ESTADO. 1090.-€/mes REF.630. ZONA GOLF. 150 m2, 5 dorm., amplia terraza. Excelentes vistas. 1.500.-€/mes. REF.673. ZONA EIXAMPLE. 120 m2, 4 dorm., 2 baños, gran terraza, zona com. con pisc.PERFECTO ESTADO. 1.750.-€/mes REF.670. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, jardín 600 m2 con pisc., 3 dorm. REFORMADA. IMPECABLE. 2.200.-€/mes.

C/ Indústria, 20

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS C/ MARTORELL 1 2 700 Z. CENTRE 3 2 800 P. CENTRAL 2 2 950 TURÓ CAN MATES 3 2 975 Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA (per estrenar) 3 2 1.200 Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 1.200 P. CENTRAL 3 2 PISOS VENDA C/ SABADELL P. CENTRAL C/ ADRIÀ GUAL

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 402.000 3 2 509.850

LOCALES EN ALQUILER

REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER.625.-€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

LOCALS LLOGUER Z. CENTRE 21M2 Z. CENTRE 80M2 Z. TURO C.MATES 120M2 Z.VULLPALLERES 275M2

EUROS 550 650 1.000 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

TOT SANT CUGAT

09_01_09

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 DESPACHO RAMBLA CAN MORA. 100m2. 1050.-€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Entrega en Septiembre 2008. Ref. Inbs2007. RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

CLASSIFICATS 2-Immo 1142.indd 160

Colomer. Casa pareada en alquiler, 185 m2, 3 hab, Buhardilla, dos baños, aseo garaje, jardín part. Muy soleada, a 5 min FFCC. 1800€/mes Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 980 €/mes Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 € Parc Central. Piso en alquiler 150 m2, 4 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, pkg. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1700 €/mes Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero comunidad con gran piscina. PV: 481.000 € Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg PV: 750 €/mes Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata PV: 1200 €/mes + IVA Parc Central c/Rovellat, pkg en venta buena situación. PV:24000 €

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 www.incu-sa.com LLOGUER SANT CUGAT Z.CENTRE: C/Martorell: 2 dorm 1bany, 1 aseo 850 €/mes Mercat nou. C/ Lluis Domenech i Muntaner: semi-nou, 4 dorm., 2 banys, Pk i traster 1.000€/mes Mira-sol, c/I. Barraquer, OBRA NOVA AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC ambn piscina, 1.350 €/mes + d.c Golf-Villà: Pis 4 dorm. (1 suite), 2 bnys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes Pla del Vinyet: 2 dorm, bny i aseo. ZC, PK 900 €

LLOGUER RUBÍ

ALZMORA. RUBÍ: OBRA NOVA CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes

7/1/09 12:49:24

ÁTICO (Z.Parc Central): Sup.115m2, 3 hab. arm empotrado, 2 baños, salón-comedor con terraza, cocina-off.con galería, terraza de 95 m2, suelo parket, calef. gas natural, suministros contratados, trastero, pk, piscina comunitaria. ALQUILER: 1.200 € LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie: 60 m2. ALQUILER: 600 € + IVA PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. 72 m2, terraza de 20 m2, espléndida z.com. con piscina, 2 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef.gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: 900 € BAJOS CON JARDIN A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Josep Peray (Delante Parc Central II): Sup. 116 m2, jardín de 177 m2, 3 hab. con arm. empot. (1 tipo suite), 2 baños, cocina, lavadero, salón-comedor (24m2), Esplendidas Vistas, calef. gas natural, parquet, PK, local social, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.300 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salóncomedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

ZONA GUARDERIA GARGOT. Pis en lloguer, Menjador-Sala d’estar, Cuina, Safareig, Bany, 4 Habitacions (3 individuals i 1 doble). Calefacció individual elèctrica. Tot exterior. Subministres d’alta. Pintat. Per entrar a viure. 750€/Mes MIRA-SOL Estudi en lloguer, 1 habitació, Menjador, Cuina, Bany, Traster, Jardí molt espaiós. Situat en parcel·la individual. Ideal parelles. 800€/Mes COLL FAVÀ Pis en lloguer amb MenjadorSala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), , Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Zona comunitària amb piscina.. 1.000€/Mes

VIVENDES EN VENDA

CERDANYOLA DEL VALLÈS. Molt a prop estació Renfe. Pis 4 Dormitoris, Menjadorestar, Cuina, Bany, Terrassa, Balcó, Totalment reformat amb acabats de gran qualitat, Per entrar a viure. 253.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

CLASSIFICATS 2-Immo 1142.indd 161

C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

PARC CENTRAL: PISO, 140m2, 4 hab, 2 baños, aseo, Salón comedor 40m2, cocina-office, lavadero, balcón 15m2 , 2 parquing, trastero, zona comunitaria con piscina y gimnasio.................................................... 1.800.-€ ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2, terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos........................................... 1.500.-€ COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande, trastero y parquing, piscina comunitaria......... 1.100.-€ CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran trza, pk y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños ...............1.300.-€ CAN GATXET, piso amueblado, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina-office, parquing, zona comunitaria piscina............................................ 1.400.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable...................... 1.050.-€

http://www.nova finca.net

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire condicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes. Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, cuina i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + piscina. Preu 1.000-.€/mes. Zona Creu Roja: pis 50 m2, 2hab., 1 lav., menjador 15 m2, safareig. Preu 610-.€/mes.

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ................... 950.-€

www.nuriamarsal.com

Local comercial C/La Mina, 100m2........ 1.000.-€

Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

PARC CENTRAL

93 583 01 67

IMMOBILIÀRIA 161

ALQUILERES

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

www.ksagrup.com LLOGUERS

ref 9075: CENTRO. 110 m2, salón 30 m2, 4 h, 2 b, ref, garaje. P.V. 1.250 € ref 9119: T. D´EN XANDRI: Pisos de 3 y 4 h, 2 b, pk, z.com, P.V. desde 1.000 € ref 9143: RIUS I TAULET: 100 M2, 4 hab, 2 b, terraza de 100 m2. P.V. 950 € ref 1000: ESTACIÖN: 1 hab, 1 baño, cocina americ, a 1 min FGC. P.V. 650 € ref 19117: CAN MATAS: 65 m2, 2 h, cocina, 1 b, 1 pk, tr, z.com. P.V. 1.000 € ref 19115: CAN MATAS: 90 m2, 3h, 2 b, lav, 1 pk, jardin priv de 177 m2. z.com 1.500 € ref 19146: COLOMER: Ados. 240 m2, 4 h, coc. off, garaje, solarium, 2b, 1a, z.com. 3.000 € ref 19147: VULLPALLERAS: 2 H, 2 b, 1 pk, z.com. P.V. 1.000 € ref 19149: COLOMER. Ados 180m2, amueb, 3 hab, 2b, 1 a, 2 pk, 1 tr. P.V. 2.000 € ref 19156: P. CENTRAL: 3 hab, 2 b, vestidor, terrazas 30 m2, 2pk, tr. z.c. P.V. 1.600 € ref 19162. CAN CABASSA: 3 hab, 1pk, terraza 110 m2, 2b, P.V. 1.200 € ref 19163: GOLF: Bajos 165 m2, jard 200 m2, z. com.2pk, tr, 2.200 € ref 19166: VULLPALLERAS: 3 h, 2b, 1 pk, z.com. P.V. 1.100 €

93 204 55 20 www.mrbcn.com

09_01_09

Especialistas en alquileres

Classificats immobiliària

+ informació a: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

7/1/09 12:49:26

www.totsantcugat.cat Oportunitat zona Pòsit Arenys, amb vistes mar i mun-

API CERDANYOLA del Vallès (prop Parc Tecnològic): pis planta baixa, 2 habitacions dobles, 2 banys, calef. terrassa, tot exterior, plaça parking. Edifici seminou. Subministraments d'alta. Perfecte estat. 750 E/mes. Pça. de l'Ajuntament antic, local comercial o oficina, 70 m2, tot reformat. Sense traspàs. 1.000 E/mes Places parking entorn estació FGC Sant Cugat: C. Doctor Murillo/Villà, C. Martorell, Av. Lluís Companys (edifici d'Hisenda) La Floresta, a tocar estació tren, pis moblat, 3 hab. 1 bany. Bany i cuina reformats. Terrassa-jardí 40m2. Renda: 900 E/mes. Estudi o sala independent opcional, 22m2 aprox. Prop estació Renfe Sant Cugat: pis 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calef. tot exterior, pati, plaça parking. 900 E/mes (incl. com.)

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

1813

Av. Lluís Companys, 15

tanya, a 5 min platja i centre.

Tel. 93 590 15 12

68 m2. Molt bon estat. Cuina

www.immoservei.net

VENTA DE PLAZAS DE PARKING En C/ Martorell, esquina Lluís Companys. Junto estación FGC

Tel. 630 940 653

VENDES

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

petita amb passaplats, equipada. 1 bany. 2 dormitoris. Armaris encastats i vestits. Gran terrassa moblada. Bonica zona comunitària amb piscina. A.c. i calefacció, acabats marbre. TT

IMMOBILIÀRIA 162

Classificats immobiliària

Per entrar-hi a viure. Mobles inclosos. Pàrquing + traster. 340.000 €. Tel. 673 885 948

C/ Estapé. Casa adosada de Places d'aparcament en ven180 m2, 3 habitacions (una da al centre de Sant Cugat. C/ tipus suite). Estudi de 30 m2 Monestir, 45-49 (zona pl. del amb solàrium, 2 banys, 1 lava- Coll). 19.000 €. Tel. 93 590 35 bo. Cuina-office, sala-menja- 95/ 696 734 872 dor amb sortida a jardí privat. Particular venta o alquiler. Armaris encastats. Garatge i Zona Parc Central, 100 m2,

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

gran traster. Sala màquines. 4 habitaciones (1 en suite), 2 Molta llum. 550.000 €. Tel. 93 baños, todo exterior, soleado, 674 61 23

terraza 8 m2, zona comuni-

Centre de Sant Cugat. Pis taria con piscina, 1 parking. nou. 3 hab., 2 banys. Disseny i 420.000 €. Tel. 600 501 689 materials gran qualitat. Domò- (tardes)

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

TOT SANT CUGAT

09_01_09

centraldetorres.com

+ informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1142.indd 162

tica i sistemes de seguretat. Monestir. Àtic 3 hab. amb Equipats amb electrodomès- terrassa solàrium i pàrquing tics primeres marques. Orien- moto + coche. 396.000 €. Tel. tació sud. Traster. Possibilitat 666 555 351 pàrquing. 398.000 €. Tel. 93 Coll Favà. Pis de disseny pu590 35 95 / 696 734 872

blicat a revistes de decoració.

Particular vende terreno, Sala amb sortida a terrassa, 3 céntrico, en Valldoreix. Su- habitacions (1 suite), exterior, perficie: 1.350 m2. Esquinero. vistes a jardí. Moblat. Al costat Orientación sur. Plano. Califi- Francesc Macià. Piscina. Gacación 20a / 11. 750.000 €. ratge. 349.000 € (58M). Tel. Tel. 607 263 124 600 572 053

7/1/09 12:49:28

La selva del Camp (Tarragona) Casa adossada de 75 m2 planta, 5 habitacions, garatge 3 cotxes, jardí 44m2, barbacoa. A 12 km platja i a 5 min. de Reus. P.V.P. 393.600 €

IMMOBILIÀRIA 163

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Tel. 610 210 921 ALCOVER. NOU PER ESTRENAR

Tel. 610 210 921

Pis de 84m2, 3 habitacions, 2 banys, calefacció. Cantoner. Pàrquing. Tot exterior. A 9 km de Reus. P.V.P. 196.000€

Venc/permuto bonica casa Es ven pàrquing a la zona Se alquila apartamento 1 urbana a Rubí, bon estat, 3 plaça Coll-Delphi. 20.000 €. habitación. Céntrico, amuehabitacions 150 m2. 1 bany, Tel. 696 275 642 blado. 700 €/mes. Tel. 650 1 lavabo, bones vistes, llar de

Sant Cugat, Valldoreix, Mirasol, Floresta, bon estat, mín. 2 hab., zona tranquil·la, gran terrassa, sol. Tel. 687 687 567 Coll Favà. Planta baixa 90

LLOGUERS

Es llogar plaça pàrquing a

Casa unifamiliar, obra nueva, Can Quitèria per a cotxe gran. diseño, 150 m2, garaje, 300 Contacteu amb Irene. Tel. 649 m2 jardín, jacuzzi, solárium, 395 013 1.500 €/mes. Tel. 650 222 Lloguer pàrquing gran + mo197

to + bici, al carrer Vallès amb

carrer de la Creu, 85 € / mes. m2 + 30 de terrassa orienta- Alquilo habitación a 1 minuTel. 636 494 581 da a sud, a jardí comunitari to estación FGC. Tel. 639 448 Coll Favà. 3 habitacions, amb piscina + 10 m2 de ga- 735 zona comunitària, piscina + leria. 3 dormitoris i 2 banys, Ganga, nuevo a estrenar, pàrquing, 1.100 €. Tel. 686 cuina-office. Finca jove, molt junto colegio Europa. 1.000 264 310 assolellada. Garatge gran. Al €/mes, 2 habitaciones, 2 bacostat de Francesc Macià, a ños, calefacción, parking In- Alquiler despacho de diseño de 68 m2. Aire. acon., bomba 5 min del centre. 360.000€ cluido. Piscina comunitaria. de calor, laminarias regleta (59,9 M). Tel. 600 572 053 Tel. 93 303 41 50 técnica, todo parqué, muy luSe vende torre de tres planVulpalleres. Pis de 3 habita- minoso. 650 €/mes, listo para tas + jardín con piscina. Jacions amb armaris (1 suite), 2 entrar. Tel. 677 527 146 / 93 cuzzi, sauna, rayos UVA. 6 habanys, piscina, pàrquing, bo- 241 38 30 bitaciones, 5 baños, vestidor, nes vistes. 1.000 €/mes. Tel. Alquiler habitaciones indeascensor, terrazas. En zona pendientes, en estudio, a 5 muy tranquila. 1.652.783 €. 93 674 77 76 Tel. 629 502 211 (Nuria). Alquilo habitación. Tel. 627 minutos estación de Valldoreix, 400 €. Tel. 696 910 360 756 269 anday18@gmail.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1142.indd 163

09_01_09

Zona tranquil·la. Per pis a

607 050

TOT SANT CUGAT

foc. Barbacoa, jardí 419 m2.

7/1/09 12:49:28

www.totsantcugat.cat

OFICINA VIRTUAL

LOCAL DAVANT AMBULATORI

Es lloga magnífic local cantoner davant del CAP Sant Cugat. Totalment equipat. A.C. Immillorable. 900 €/Mes.

Tel. 649 395 013

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

PERMUTA EN SANT CUGAT

Cambio Planta baja de 3 habitaciones (antes 4) en Coll Favà. Gran salón, cocina office, 1 suitte, 2 dob, jardín 100m2, 2 pk, tr, seminuevo, reformas. Cambio por piso de 2-3 habitaciones + (diferencia).

Tel 699 929 815

KSA

Tel. 93 675 07 61

ES LLOGA LOCAL

93 589 71 71

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

Tel.: 649 395 013

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del interesado (e-mail, desvio..) Sólo 37 €/mes. F

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària

Se alquila habitación al lado Coll Favà. Pis cantoner de 90 Alquilo piso en Sant Cugat. estación Valldoreix. Amuebla- m2 orientat a sud, en precio- Todo exterior. Ascensor. Zona da (muebles nuevos), 350 € / sa finca de 5 anys. Sala de 25 Monasterio. Pocos vecinos. mes + gastos. Zona muy tran- m2, cuina-office amb galeria, Altas de suministros. Aval quila. Tel. 652 089 240 3 habitacions (1 suite). Impe- bancario y solvencia. Precio a Despatx centre Sant Cugat, cable, aire condicionat, ten- convenir. Tel. 609 321 997 primera planta 60 m2. Tel. 93 dals elèctrics, porta blindada. Oficines lloguer 205 m2 en Jardí comunitari amb piscina. pol. ind. Rubí. Impecables. 584 13 05 Garatge i traster. 1.100€/mes. Tel. 620 959 420. 750 €/ mes+IVA trico, precio interesante. Tel. Tel. 600 572 053 Casa unifamiliar, 110 m2 obra Zona residencial céntrica. 696 105 931 Alquilo piso nuevo a estrenar nueva, diseño, dos habitacio- Habitación cómoda, estuAlquilo parking grande, cén-

en Rubí (C. Gral. Castaños), nes, 110 m2 de garaje, 300 m2 diantes y profesionales. Tel. 40 m2 con plaza de parking jardín, jacuzzi, solárium, 1.500 619 274 396 incluida, 670 €/mes. De par- €/mes. Tel. 650 222 197 ticular a particular. Tel. 661 Carrer Orient. Llogo pis 2 TRASPASSOS dormitoris més estudi-tras- Es t ra s pa ssa b o t i ga 990 515 Passeig Torre Blanca. Llogo ter, bany, cuina independent, d'alimentació, cèntrica amb

pis de 3 dormitoris, 2 banys, calefacció, balcó. 750 €/mes. clientela, bon funcionament. Per jubilació. Tel. 665 855 cuina, safareig, calefacció de Tel. 615 057 825 €/mes. Tel. 615 057 825

per compartir. Zona Monestir.

Casa unifamiliar, 110 m2 obra Tel. 606 593 060

OPORTUNITAT. LOCAL

nes, 110 m2 de garaje, 300 m2 minosa. Sobreàtic. Terrassa

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

jardín, jacuzzi, solárium. 1.500 de 30 m2. Tel. 618 569 003. A €/mes. Tel. 650 222 197 partir de les 15.30 h

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

nueva, diseño, dos habitacio- Llogo habitació àmplia, llu-

CLASSIFICATS 2-Immo 1142.indd 164

TOT SANT CUGAT

09_01_09

gas, terrassa, tot exterior. 880 S'ofereix plaça de pàrquing 080

7/1/09 12:49:29

VENDES

Se vende ropa de fiesta tallas 38-40, segunda mano. Vendo mesa de ordenador Trajes flamenca, bailes de sametálica, negra, con portato- lón estándar y latino, segunda rre y portateclado. En perfec- mano, tallas 38-40. Tel. 619 to estado. Tel. 666 305 280 546 623 Olivetti, casi nueva, 100 €. Tel. 619 546 623 Venc plòter per a arquitecte a tinta seminou, preu a convenir. Tel. 589 77 70 Se vende máquina de coser, bordar y acolchar, seminueva,

RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Retirada de cotxes, furgonetes i camions. Retirada i baixa gratuïtes.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Tel. 606 95 45 96

Felices Fiestas. Ayúdanos

COMPRES

a ayudar, a hacer pasar unas mejores fiestas a niños emigrantes y de bajos recursos con tu aporte de juguetes y ropa en buen estado. Pasa-

Se vende caja registradora

Venc 2 tribunes segona graderia (boca 308) i un pàrquing FC Barcelona

PETITS ANUNCIS 165

Classificats petits anuncis

J.M.

www.totsantcugat.cat

DIVERSOS

mos a recoger. Más información llamando al tel. 699 714

Husquarna Viking, 280 €. Tel. Libero móviles. Tel. 606 848 576 /676 812 647, pinturasal905 fayomegasl@hotmail.com 619 546 623

Tauler d'anuncis mascotes Envia’ns un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

En adopción gatitos atigrados, blanco y negro, y blanco y al 662 239 264 Damos gatita blanca y cane- atigrado, machos y hembras, lla, y gato cruce persa negro, de 2 meses, muy cariñosos. Regalo parella d'agapornis de 1 año, muy cariñosos y es- Tel. 606 59 30 60 joves (mascle verd i femella groga), amb gàbia gran i tots terilizados. Tel. 606 59 30 60 Damos en adopción 5 magels seus estris. Els regalo per Urge. 7 cachorros en adop- níficos cachorros nacidos el tenir al·lergia a les plomes. La ción. Nacieron en un solar 20/10/08, desparasitados. persona que els vulgui els ha industrial cerca de peligrosí- Padre Dogo Canario atigrado, de cuidar. Tel. 678 903 556. sima carretera. Tel. 93 674 75 madre Boxer de 35 kg. Fuertes mpiquer@gencat.cat 25 (Manuel) y sanos. Tel. 93 589 52 20

CLASSIFICATS Treball 1142.indd 165

09_01_09

Podenco macho de 2 años, muy dócil i cariñoso, busca un hogar. Esterilizado, vacunado y con chip. Tel. 606 59 30 60

TOT SANT CUGAT

Vendo yorkshire 3 meses. Perrita mini de 2 años, exceTel. 654 817 704 lente carácter, ideal para toDonem cadells de gos, do el mundo, también niños creuament de gos d’atura y gente mayor, buena, límpia i llaurador, tenen quasi 2 y obediente. No tira de la comesos. Truqueu els vespres rrea. Tel. 626 430 757

7/1/09 12:52:09

TREBALL 166

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699

Es fan classes particulars. Mudanzas fines de semaTotes les assignatures. Re- na. A toda España. Econóforç durant el curs, deures, mico (Mudanzas RT). Tel.: 93 preparació d'exàmens, 675 48 25 / 608 74 24 59

etc. Classes individuals. Learn English and enProfessor especialitzat joy it! Classes particulars Pintura en general, estuen primària, en el treball d'anglès. Titulat amb molta cados, papel, garantía total. amb nens amb dificultats. experiència. Aprèn l'anglès Presupuestos sin comproEnsenyament de mètode de veritat i passa-t'ho bé miso. Tel. 93 675 23 29 / d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 amb un mètode diferent i 647 706 142 / 639 4487 35. A/e: osbre- efectiu. Preparació per a Servicio doméstico, in- ros@yahoo.es exàmens i recuperacions. terinas, fijas, limpieza por Nos ofrecemos para llevar Tel. 670 368 004 (Toni) horas, plancha, canguros, casas o cuidado de perso- Disseny i programació de tercera edad. Sra. Ferrer. nas mayores. Fijas, interi- pàgines web de tota mena, Tel. 93 735 13 99 nas con referencias. Llame inclosa gestió de dominis, Mag s'ofereix per a tot ti- a Carmen y le informará. hostings i comptes de copus de celebracions. Tel. Precios económicos Tel. 93 rreu. Webs presencials, 617 414 977 / 617 414 976 697 13 25 amb mòduls d'autoedició, Transportista, reparto por Arreglem persianes, fi- cistelles de la compra, ba006 317

micili. Manicura i pedicura. mes de seguretat en corre- riència demostrable. Tel. Tel. 687 686 876 disses. Tel. 619 493 485 670 988 034 (Toni)

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Barcelona. Económico. Tel. nestres d'alumini i portes. ses de dades; redisseny 659 724 063 Instal·lació de mosquiteres, de webs antigues. També Lluïsa. Perruquera a do- persianes, vidres i mecanis- manteniment. Molta expe-

CLASSIFICATS Treball 1142.indd 166

7/1/09 12:52:10

TREBALL 167

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA

domesticasonlin@hotmail.com

FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Cuadrilla de albañiles. To-

Arquitecte tècnic. Cèdu-

da clase de reformas. Tel.

les habitabilitat, projectes

93 675 27 13 (de 19 a 22 h)

rehabilitació. Tel. 696 567

/ 653 353 972

640

Instalaciones y repara-

Adcc Selección Personal

ciones de agua, luz y gas. Pintor Álvarez, económi- filipina-interna, fija con exBardaji. Tel.: 93 588 32 76 co. Presupuestos sin com- periencia y referencias. Tel. 646 692 679 (Agnes) / 670 239 943 promiso. Tel. 93 675 37 12 Finance manager lleva Servei de traducció i in- - 697 235 421 contabilidades. Tel. 609 663 637 Se ofrece delineante en Microstation V8 y Autocad 2004-07 con nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad obra y construcción. Contactad con napuerto@ hotmail.com. Tel. 675 683

ce. Fullets, díptics, catàlegs, Constructor Fernández. Noia catalana s'ofereix publicacions, pàgines web. Paleta, fontanero, electri- per treballar mitja jornada Impressió digital i òfset. Ex- cista. Reformas en general de cangurs o neteja. Tel. periència demostrable i se- y parqué. Presupuestos sin 633 104 892 riositat. Bons preus. Tel. 670 compromiso. Tel. 652 266 Inglés. Profesora nativa. 988 034 (Jordi)

CLASSIFICATS Treball 1142.indd 167

129 / 93 353 40 24

Tel. 637 485 788

09_01_09

527 (Arturo)

TOT SANT CUGAT

terpretació a Sant Cugat, Mudarte no te dolerá. empreses i particulars. Traslados, mudanzas, monTots els àmbits. Traducciotaje y desmontaje, comodins tècniques i literàries, didad. Muy económico. Tel. rectes i inverses en tots els 690 604 388 / 93 675 10 idiomes. Servei d'intèrprets 54 (Tony) en qualsevol idioma. Preus Elena Tarot. Experiencia. competitius. Tel. 670 368 Tel. 902 889 289 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelan- Cangurs. Tel. 696 832 492

7/1/09 12:52:12

C LASES

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Albañilería, pintura, económico, arreglos. Tel. 659 671 410 Classes particulars primària, ESO i batx. Totes

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

www.totsantcugat.cat Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

TREBALL 168

Classificats treball

Chica se ofrece tardes o mañanas de limpieza o canguro. Tel. 630 176 658 Señora busca trabajo,

interina por horas, niños y les matèries. 19 anys Chica responsable busca limpieza. Tel. 689 368 880 d'experiència i professio- trabajo por horas, jornada Chica seria busca trabajo nalitat. Tel. 686 655 231 completa o media jornada, por las tardes o fines de seAtención: ¿Buscas se- con experiencia. Interesa- mana, con buenas referenriedad, responsabilidad y dos llamad al tel. 699 225 cias. Tel. 680 598 261 confianza? Joven boliviano, 338

Busco trabajo por las macon ganas de trabajar, buen Señora busca trabajo ñanas, de 9 a 13 h, con pacurrículo. Fácil aprendizaje mañana y tarde con refepeles y referencias. Tel. 690 y disponibilidad total, e- rencias o canguro. Tel. 669 758 120 mail: leonardoia@hotmail. 695 995 Chica busca trabajo por es. Tel. 619 652 494 Señora se ofrece para cuilas mañanas o tardes, con Jardinero podador de con- dar personas mayores, disreferencias. Tel. 660 626 fianza, 8 euros/hora. Tel. ponibilidad de tiempo. Tel. 586 616 238 215 / 93 675 16 28 699 567 127 Chica con referencias Señora busca trabajo de Chica con papeles busco busca trabajo de fija de ser- limpieza, cuidado de mayo- trabajo tercera edad, horavicio doméstico o cuidado res o noches, con referen- rio a convenir. Tel. 606 547 de personas mayores. Tel. cias. Tel. 651 745 894

847

Chica se ofrece para lim- Faig classes d'informàtica/ Busco trabajo por horas o pieza, canguro. Fin de set- ofimàtica. Tel. 617 528 136 jornada completa. Tel. 667 mana por las mañanas. Tel. Señorita con referencias

TOT SANT CUGAT

09_01_09

697 127 556

949 198 / 638 861 584

686 840 038

busca trabajo por las tar-

Experiments científics a Alquilo camión cesta. Tel. des o noches. Tel. 664 832 020 domicili. Tel. 93 589 24 66 630 388 677

CLASSIFICATS Treball 1142.indd 168

7/1/09 12:52:59

Mujer responsable, con referencias, 35 años, cuido

TREBALL 169

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ancianos y niños, cocinera y limpieza casa por horas. Tel. 653 025 074 Chica con experiencia busca trabajo por la tarde y fines de semana. Tel. 650 233 916 Se necesita señora catalana o castellana para cuidar dos niñas y hogar. Tel. 685 309 704 Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local,

Pintor profesional más de Chico responsable se ofre30 años de experiencia, pa- ce para cualquier trabajo. ra todo tipo de trabajos en Tel. 697 705 482 pintura y mantenimiento Joven busca trabajo. Tel. del hogar. Tel. 600 221 452 626 769 205

nave. Desde 450 €, mate- Inglés. Professor titula- Señora con amplia exriales incluidos. Además do nativo se ofrece clases periencia y referencias se fontanería, electricidad, de business english por las ofrece para cuidado de perparqué, pladur, a.a., car- mañanas. Tel. 610 354 245

sonas mayores y niños. Tel.

pintería, vallas metálicas, Se hacen mudanzas, trassuelos, muros, piscinas, lados y transportes de todo cocinas, baños y reformas tipo. Precios muy económien general. Tel. 699 714 576 cos. Joaquín. Tel. 607 421 / 676 812 647 (Arturo) 517 Chica busca trabajo tar-

646 179 661

des y fines de semana. Tel.

Netejo, cuino i planxo. Tel. 659 744 248 Busco trabajo de fija. Tel. 670 774 686

CLASSIFICATS Treball 1142.indd 169

mayores. Tel. 608 436 925 Chica busca trabajo con

ISMAR VIDENCIA - TAROT

A veces la vida es dura y hay que elegir Yo y mi equipo podemos ayudar a dar luz y claridad donde lo necesitas. Seriedad, respeto y eficacia

o fines de semana. Tel. 648 854 348 Chica busca trabajo por horas. Tel. 626 424 891

806 520 079

Señora se ofrece para co-

o envia SMS ismar al 7789 may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51 (IVA incluido)

cina y limpieza. Española.

(directo 24 horas)

Tel. 679 448 065

09_01_09

626 133 730 (Ferran)

ches, cuidado de personas

TOT SANT CUGAT

reformes en general. Tel.

busca trabajo por las no-

referencias y experiencia

660 235 009 Es fan treballs de paleta,

Chica con referencias

7/1/09 12:52:59

TREBALL 170

Classificats treball Señora se ofrece para limpieza media jornada,

DEMANDES L'Arxiu Gavín necessita

www.totsantcugat.cat Trabajos caseros, enviad datos personales aparta-

mañanas. Con papeles. Tel. col·laboradors/es desinte- do 2028 Alcalá de Henares (Madrid) 28801 616 010 461 ressadament (feina fàcil). Señora salvadoreña con Si t'interessa, truca-hi. Tel. Busquem cap de cuina a restaurant-pizzeria. Tel. papeles busca trabajo de 93 674 25 70 14.00 a 20.00 h. Tel. 663 Atención! Ingresos extras. 678 840 570 / 616 023 539 (Àlex) 600 794. Preferentemente www.TrabajarDesdeCasa. Necessitem professor/a com. Tel. 93 445 46 20 en Sant Cugat d'alemany, dijous 8-10 h Chica boliviana para jor- Empresa de limpieza prevespre. centredellengues@ nada completa o por ho- cisa cristaleros profesionahotmail.com ras. Con experiencia y total les y que sepan abrillantar. Se precisa dependienta disponibilidad. Tel. 648 087 Alta S.S. Tel. 93 589 00 13 Es necesita noia de 20-25 con papeles. Traigan el cu531 anys per fleca-cafeteria rrículo en persona a la c. Busco trabajo de limpieza. per caps de setmana i fes- Josep Puig i Cadafalch, 58. Tel. 669 906 244 tius imprescindible català. De martes a sábado, de 10 Busco trabajo de interna o Tel. 620 100 678 (trucar de a 12 h externa. Tel. 664 443 488

15,30 a 17 hores)

Es requereix senyora es-

Chica para limpieza se Se precisa administrativo panyola per a neteja llar ofrece por horas o media contable con experiencia. a Sant Cugat, zona Arxiu. Edat entre 35 i 45 anys, jornada. Tel. 697 718 284 / Tel. 606 530 752 659 252 305

Se necesita ayudante de

Reformas, baños, cocinas, cocina. Tel. 659 813 577 suelos, puertas, parqués, instalaciones, pintura, etc. Económico y seriedad. Tel.

7.30-11.30 h. Tel. 629 750 752 Es necessita auxiliar o farmaucètic, amb experiència. Tel. 661 768 399 Mònica / 680 984 818 Joan

Periodista. Sra. o srta. amb excel·lent redacció per a revista d’àmbit estatal, amb perfecte domini de l’anglès. Jornada laboral de 10 a 14.30 h. Envieu c.v. amb fotografia a sergraf@sergraf.com

Busques feina? El TOT t'ajuda a trobar-ne

TOT SANT CUGAT

09_01_09

617 834 320

aproximadament. Horari:

CLASSIFICATS Treball 1142.indd 170

7/1/09 12:53:00

MOTOR 171

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Venc BMW 323ci any 2000 amb 74.000 km, perfecte estat. Tel. 626 883 427 Vendo Citroën C2 1.6 VTR Sensodrive, 2005, 67.000 km, ITV hasta 11/2010. Precio ne-

Venc LEXUS President Seminou. Any 2005. 20.000 km. 40.000 €

Seat Altea 1.9 TDi negre del 2006, molts extres, 10.500 €, negociables. Tel. 653 557 420

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

629 741 580

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Tel. 637 885 948 (particular)

gociable. Tel. 691 181 988

CLASSIFICATS Treball 1142.indd 171

7/1/09 12:53:01

PLA NOL.indd 172

TOT SANT CUGAT

09_01_09

PLÀNOL DEL CENTRE 172

A B

7/1/09 18:11:57

TOT SANT CUGAT

09_01_09

PLA NOL.indd 173

PLÀNOL DEL CENTRE 173

7/1/09 18:12:54

174

Plànol CARRERS DEL CENTRE_ A

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N. S. dels Àngels, c. C2

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

Hospital, c. B1

Indústria, c. B1

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1 Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1

Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

Unió, pl. A2-B2

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

09_01_09

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2

Dr. Murillo, c. B3

PLA NOL.indd 174

7/1/09 18:13:05

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

09_01_09

Urgències

175

GUIA-BASICA.indd 175

7/1/09 18:13:34

inbisa.fh11 7/1/09 18:14 P gina 1