Issuu

Classificats Pàg. 143

LECTORS Pàg. 27

Suplement dels El recorregut de la classificats a partir Cavalcada de Reis de la pàg. 143 de Sant Cugat NÚM. 1141_del 2 al 8 de gener del 2009_

happy nadal Pàg. 34

PARLEM-NE Pàg. 18

Les millors ofertes i regals per als lectors del TOT

Rafa Robledo, president de la Unió Ciclista Sant Cugat

www.totsantcugat.cat

Arriben els Reis de l’Orient amb regals per a tota la gent!

PORTADA-C.indd 1

29/12/08 17:51:29

ANY NOU I REIS

SUMARI-C.indd 2

02_GENER_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Enmig de les llargues festes nadalenques d’aquest any, us volem desitjar que aquest 2009 no sigui tan pessimista com auguren tots els pronòstics, tot i que els qui pronostiquen sovint s’equivoquen. Polítics i economistes d’arreu fa mesos que diuen blanc un dia i negre l’altre. Només cal visitar les hemeroteques. El que és evident és que primer de tot hem de tenir salut i després ser més optimistes amb el futur. Cal arromangar-nos i, endavant! I que els Reis Mags ens portin pau al món i més generositat i solidaritat amb els que pateixen.

5 Queda’t

70 Petit TOT

74 Ensenyament 79 Empresa 84 Tecnologia

Setmana

ICV i ERC donen suport al pressupost municipal de CiU 12 Esports 22 Lectors

34 Happy Nadal Les millors ofertes i regals

39 Entitats 43 Parròquia 44 Memòria 46 Art 48 Escenari 50 Literatura

54 Cinema

‘Cuestión de honor’

86 Motor 91 Salut 106 Gent gran 108 La llar 122 Jardineria 126 Mascotes 128 Tendències 134 Viatges 135 Guia comercial 142 L’horòscop i sudoku

143

TOT Classificats Més a prop teu! 182 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

58 Gastronomia

Últim control OJD-PDG de gener a desembre de 2007: 22.143 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/12/08 12:59:08

media markt.fh11 24/12/08 11:12 P gina 1

ajuntament pl4.fh11 29/12/08 11:25 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 2

DISSABTE 3

Carter Reial a la plaça de Barcelona

‘Pastorets’ a la Unió Santcugatenca

Carter Reial a Can Borrull

Carter Reial a les Planes

El Carter Reial serà a la plaça de Barcelona, davant l’antic ajuntament, per gentilesa de la zona comercial del sector.

Representació d’Els Pastorets de Josep M. Folch i Torres, a càrrec de l’Agrupació Teatral la Floresta.

Els menuts de Can Borrull podran lliurar les cartes amb els seus desitjos al Carter Reial.

Els menuts de les Planes podran lliurar les cartes amb els seus desitjos al centre cívic del districte.

Dies 2 i 3: de 17 a 19 h Dia 4: de 12 a 14 h

DISSABTE 3

Carter Reial a Valldoreix El Carter Reial recollirà les cartes dels menuts, que seran obsequiats amb una xocolatada. Dies 3 i 4: de 18 a 20 h, a la seu de l’Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix, rbla. M. Jacint Verdaguer, 18

Dia 2: a les 19 h Dia 3: a les 12 h Lloc: Teatre la Unió (carrer Anselm Clavé, 17)

DIUMENGE 4

11.30 h: animació infantil 12 h: lliurament de cartes 13 h: pica-pica per a tothom Lloc: Casal del Pi (Can Borrull)

DILLUNS 5

17.30 h: animació infantil 18.30 h: lliurament de cartes. 19 h: xocolatada per a tothom. Lloc: Centre Civic

DILLUNS 5

Ambaixadors Reials al Monestir

Cavalcada de Reis de Sant Cugat

Cavalcada de Reis de valldoreix

Els Ambaixadors Reials recolliran enguany les cartes dels menuts al Claustre del Monestir.

Enguany els parlaments es faran al final del recorregut i no un cop baixin de l’helicòpter. Consulteu itinerari i horaris a la plana 17 i resta de cavalcades a les planes 92 i 93.

Recollida de cartes, xocolatada per a tothom i un munt d’activitats per als més petits a la plaça de Maria Sabater.

17.40 a les 21.30 h • Claustre del Monestir de Sant Cugat

Més informació: 010

17.45 h: inici de la cavalcada a la plaça de Mas Roig

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 3

02_01_09

DIVENDRES 2

QUEDA'T-C.indd 5

29/12/08 16:25:10

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Economia

ICV i ERC donen suport al pressupost municipal de CiU

CiU, ICV-EUiA i ERC van signar un acord sense precedents per tirar endavant els pressupostos de l’Ajuntament del 2009. La suma, que ascendeix a 136,8 milions d’euros, es destinarà principalment a pal·liar els efectes de la crisi que pateixen famílies i empreses. “Posem un fort accent social per ajudar la gent que està en situació de crisi i també intentarem prevenir altres

700.000 euros per a Serveis Socials El pressupost destina una partida de 700.000 euros reservada a ajudar les persones que estiguin més afectades per la crisi. Aquest és un dels punts que va motivar el vot favorable d’ICV i ERC al pressupost municipal.

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Raül Grangé (ERC), l’alcalde Lluís Recoder i Xavier Boix (ICV) durant la roda de premsa de presentació del pressupost municipal. LOCALPRES

problemes”, va dir l’alcalde, Lluís Recoder. Del total del pressupost, fins a 96 milions pagaran la despesa ordinària que genera el municipi –és a dir, tots els serveis de la ciutat i els sous dels treballadors municipals, entre d’altres–, una xifra que, en relació amb l’any anterior, ha suposat un increment del 3,8%, cosa que “denota pràcticament una congelació dels sous”, va afegir el tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly, que va assegurar que, com el pressupost del 2008, aquest continua basant-se en el mapa dels 49 eixos estratègics. Pel que fa a la resta del pressupost, és a dir, els altres més de 40 milions, es faran servir per a les inversions, dels quals 30 serviran per construir habitatges protegits. Joly va augurar que en relació amb els pressupostos del 2008, les plusvàlues disminuiran un 19,91%, les taxes d’obres ho faran al voltant del 33,70% i els impostos sobre construccions, instal·lacions i obres (ICIO) un 40,46%.

SETMANA-C.indd 6

30/12/08 11:27:18

Últim adéu a Josep Casadellà. Josep Casadellà, vocal de Medi Ambient de l’EMD de Valldoreix, va morir el 26 de desembre a l’edat de 60 anys, després d’una llarga malaltia.

Política

Cultura

Montserrat Turu trenca el pacte de govern amb CiU-Actuem a l’EMD de Valldoreix

La Biblioteca del Mil·lenari del Centre Cultural serà la central

Roda de premsa del tripartit. LL. LLEBOT

Roda de premsa de CiU-Actuem.

al ple, tal com havien acordat els dos grups. A més, va explicar que no van ser avisats dels canvis dels punts del ple fins unes hores abans de la celebració. Josep Puig (CiU-Actuem), destituït de la vicepresidència de l’EMD, va denunciar la usurpació de competències de Turu i que exerceix la presidència “de forma totalitària, presidencialista i sectària”.

La Biblioteca del Mil·lenari (ubicada al costat del Teatre-Auditori) serà, finalment, la biblioteca central de Sant Cugat. En el darrer ple municipal celebrat a l’Ajuntament el 15 de desembre passat, es va aprovar per unanimitat el Pla de Servei Bibliotecari de Sant Cugat, elaborat per la gerència del Servei Bibliotecari de la Diputació de Barcelona. D’aquesta manera, l’actual instal·lació esdevindrà la Biblioteca Central Urbana de la Xarxa Local. En un principi, estava previst que la biblioteca central fos la de Mira-sol. Segons va explicar el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, una de les raons principals del canvi és que l’àmbit d’influència de la Biblioteca del Mil·lenari serà superior, ja que segons la Diputació acollirà la majoria de les visites dels ciutadans. El pla també té en compte les reformes a la Biblioteca del Mil·lenari, que impliquen ferhi una ampliació.

TOT SANT CUGAT

La presidenta de l’EMD de Valldoreix, Montserrat Turu, va anunciar la vigília de Nadal que el tripartit trencava el pacte de govern que durant un any havien mantingut amb el grup local CiU-Actuem, com a conseqüència dels vots negatius d’aquest grup a totes les propostes presentades al darrer ple. Turu va explicar que, tot i que ella havia promulgat els dos decrets per desfer el govern, havien estat els vocals de CiU-Actuem els que havien propiciat el trencament de l’acord amb les seves actuacions. D’altra banda, Turu va insistir a deixar clar que el tripartit pot seguir governant, encara que estigui en minoria, i va dir que les competències de l’EMD “són idèntiques a les d’un ajuntament”. De l’altre costat, representants del grup CiU-Actuem van aclarir que si havien votat negativament era perquè Turu no havia consensuat les propostes que es presentaven

02_01_09

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

30/12/08 11:27:30

SETMANA

Trobada de corals infantils A la plana 32 d’aquest TOT reproduïm alguna de les imatges de la quarta Trobada de Corals de Sant Cugat del 20 de desembre passat.

Ensenyament

58a Nit de Santa Llúcia

Els arbres de Nadal del CEIP Turó de Can Mates

Víctor Alexandre guanya el Premi Mercè Rodoreda

Els alumnes del CEIP Turó de Can Mates han fet enguany uns arbres de Nadal molt especials, tal com recollia la portada del TOT del 24 de desembre. Uns arbres de Nadal fets a partir d’exemplars de la nostra publicació. Gràcies!

Tradició

La carta als Reis i el recorregut de la cavalcada A les planes 25 i 26 d’aquest TOT Sant Cugat reproduïm la carta perquè els menuts facin la seva llista als Reis Mags de l’Orient, i a la plana 27 facilitem el recorregut de la cavalcada que Ses Majestats faran pel centre de Sant Cugat el 5 de gener.

L’escriptor santcugatenc Víctor Alexandre ha guanyat el Premi Mercè Rodoreda de Contes, dotat amb 10.000 euros i convocat per Òmnium Cultural i la Fundació Enciclopèdia Catalana, per l’obra Set dones i un home sol. El certamen, a més, va premiar Lluís Anton Baulenas per El nas de Mussolini amb el Sant Jordi, Vicent Usó per El músic com a finalista en la mateixa categoria i Sebastià Alzamora per La part visible amb el Premi Carles Riba de Poesia.

Els guardons es van atorgar en la cinquanta-vuitena edició de la Nit de Santa Llúcia, en una vetllada que es va celebrar al Palau de Congressos de Catalunya, el 20 de desembre passat. A l’acte hi van assistir el president del Parlament, Ernest Benach, el president de la Generalitat, José Montilla, i el president d’Òmnium Cultural, Jordi Porta. Després del lliurament dels premis es va fer un sopar en què van assistir unes mil persones.

L’escriptor va rebre el guardó al Palau de Congressos de Catalunya. CEDIDA

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Imatge del tradicional cagatió dels comerciants de la plaça de Barcelona i rodalia.

SETMANA-C.indd 8

30/12/08 11:38:15

centre cultural.fh11 18/12/08 11:09 P gina 1

SETMANA 10

Torna la campanya solidària ‘Un nen, una joguina’ La recollida de joguines es fa del 27 de desembre al 4 de gener, de 18 a 20 h, als locals parroquials del Monestir. Les joguines es podran adquirir amb un 10% de descompte als comerços adherits a la campanya que organitza el Grup de Joves de la Parròquia.

Comunicació

Mobilitat

Les notícies del 2008 i el Personatge de l’Any del ‘Diari’

Prohibició d’aparcar les autocaravanes al centre

El Diari de Sant Cugat publicarà les 150 notícies locals més rellevants del 2008 el divendres 9 de gener. En aquest número, dedicat exclusivament a l’anuari, els diferents articulistes d’opinió també faran el seu balanç personal de l’any que acabem d’acomiadar. A més, el Diari entrevistarà a la seva contraportada el Personatge de l’Any escollit per votació de tots els membres del consell de redacció del setmanari a partir de les propostes realitzades pels mateixos periodistes. Aquesta és una nova iniciativa que el Diari de Sant Cugat comença enguany. El guanyador o guanyadora serà obsequiat amb un llibre de pedra que representa el Diari i que està elaborat per l’artista santcugatenc Pep Codó.

permetrà retirar les autocaravanes que hagin estat diversos dies estacionades en un mateix carrer i obligarà els propietaris d’aquests vehicles a pagar una sanció.

LA FOTO

Crim ecològic a Valldoreix L’associació El Mussol, per la protecció del paisatge, ha demanat la col·laboració ciutadana per aclarir qui ha estat l’autor o els autors de la tala d’un roure situat al barri de les Bobines, una zona que actualment es troba en plena fase d’urbanització. FOTO: CEDIDa

TOT SANT CUGAT

02_01_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

L’Ajuntament ha aprovat definitivament la modificació de l’ordenança de circulació per evitar l’estacionament prolongat d’autocaravanes als carrers del municipi. La mesura

SETMANA-C.indd 10

30/12/08 11:28:07

dog king.fh11 24/12/08 11:14 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Ciclisme

El Tour de França passarà pel centre de Sant Cugat Un Tour molt esperat Catalunya rebrà el Tour amb els braços oberts, i ho farà, a més, en una edició històrica si finalment es confirma que torna Lance Armstrong. El traçat d’aquest any afavoreix molt l’espectacle, amb finals d’etapa tan emblemàtics com la del Mont Ventoux, que tindrà lloc el penúltim dia de competició. El Tour comença el 4 de juliol i finalitza el 26.

Per primera vegada en la història, el Tour de França farà escala a Sant Cugat del Vallès. Segons va publicar La Vanguardia, en la seva edició del 23 de desembre, la ronda gal·la passarà per Sant Cugat aproximadament a les 11.45 h del divendres 10 de juliol, fent entrada per la Rabassada. L’escamot continuarà pel centre de la ciutat i sortirà en direcció a Rubí i Manresa. Serà la setena

etapa de Tour, i la primera etapa d’alta muntanya de l’edició del 2009.

El Tour més català El Tour només ha arribat a Barcelona en dues ocasions, i d’això ja fa una pila d’anys. L’última vegada va ser l’any 1965, en una etapa històrica entre les dues capitals catalanes, Barcelona i Perpinyà. L’altra va ser l’any 1958.

En aquesta ocasió n’hi ha dues. La primera sortirà de Girona i finalitzarà a Barcelona, i la segona –que és la que passa per Sant Cugat–, sortirà de Barcelona i finalitzarà a Andorra, en concret al port d’Arcalís, a 2.240 metres. La segona etapa, de 224 quilòmetres de distància, passarà també per Terrassa, Manresa, Solsona, el port de l’Oliana, Organyà, la Seu d’Urgell i Andorra.

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Dues etapes del Tour passaran per territori català. cedida

ESPORTS_notis 1141-C.indd 12

29/12/08 10:35:53

ICARO comiat TZD 30/12/08 09:14 P gina 1

ESPORTS 14

El Sant Cugat Esport FC organitzarà, el dilluns 12 de gener, de 19 a 21 h, a l’hotel Qgat, una jornada de primers auxilis per a tècnics i directius.

El Goes Hockey Cup d’hoquei herba es jugarà, al Junior FC, del 3 al 5 de gener.

Voleibol

Futbol

El CV Sant Cugat finalitza l’any en la segona posició

Èxit participatiu en el campus del CFU Mira-sol Baco

El CV Lubesa Sant Cugat ha tancat la primera meitat del campionat de Lliga FEV en la segona posició, després de guanyar sis partits i només haverne perdut dos. El conjunt que entrena Gervasio Stopiello s’ha fixat l’objectiu de mantenir-se a la part alta i lluitar per l’accés a la fase d’ascens a Superlliga. Per jugar la fase d’ascens les santcugatenques hauran de ser primeres o segones.

La primera edició del Campus de Tecnificació del Club de Futbol Unión Mira-sol Baco ha estat un èxit. Una cinquantena de jugadors i jugadores, entre les categories de prebenjamí i infantil, van participar, del 22 al 24 de desembre, en aquesta iniciativa que mai s’havia fet al club de Mira-sol. L’enorme èxit d’aquest campus fa que estigui previst que la segona edició es faci coincidint amb les vacances escolars de Setmana Santa.

El campus també podria fer-se per Setmana Santa. LLUÍS LLEBOT

Hípica

Formació

Cinc podis del CH Collserola en la Lliga Catalana

El Curs de Monitor de Futbol Sala, amb quaranta tècnics

Cinc genets del Club Hípic Collserola van pujar al podi en la final de la Lliga Catalana Interclubs de Doma Clàssica 2008, que va tenir lloc, el 20 de desembre, a les instal·lacions de l’Escuela de Equitación Escalera de Mayorazgo. Aquests són Ricky Piguillem i Oriol Fusté (medalla d’or), Luis Domínguez (medalla de plata), i Ray Segura i Paco González (medalla de bronze).

Una quarantena de futurs entrenadors participen, des del 14 de desembre fins al 3 d’abril, al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler, en el Curs de Monitor de Futbol Sala (curs d’iniciació a tècnic), que organitza l’Escola d’Entrenadors de la Federació Catalana de Futbol, amb el suport de l’AXA Futbol Sala Sant Cugat. Un cop acabat aquest curs,aquests tècnics podran entrenar fins a les categories de Primera Nacional B i Juvenil Nacional.

Les classes es fan a la sala d’actes del Pavelló 2. LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Jornada de primers auxilis

ESPORTS_notis 1141-C.indd 14

29/12/08 10:36:17

vermell restaurant pl.fh11 29/12/08 11:49 P gina 1

ESPORTS 16

Exercici

Mentalitzar-se per fer esport

redacció

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Si creieu que no sereu capaços d’anar al gimnàs o de fer exercici per vosaltres mateixos, convenceu familiars o amics per fer exercicis amb vosaltres, apuntar-vos al gimnàs, sortir a córrer o passejar... També us ajudarà a començar el fet de comprar-vos roba d’esport que us agradi. Hi ha diversos exercicis que podeu provar per començar: • Aeròbic: És un exercici ideal

per començar a fer esport, sobretot per a aquelles persones a qui els agrada fer activitats en grup, ja que és una forma divertida de posar-se en forma. Existeix una gran varietat de tipus d’aeròbic: amb música salsa, per als glutis i cames, per perdre pes, per guanyar músculs, etc. Escolliu el que més us agradi. • Spinning: És un tipus d’aeròbic en bicicleta, apte només per a aquells que estan en forma, ja que normalment és bastant intens. Tot i això, és possible escollir entre diversos nivells d’intensitat. • Caminar ràpid: Si no voleu anar al gimnàs, un exercici que podeu practicar és caminar ràpid, però perquè sigui efectiu per perdre pes heu de caminar almenys una hora. Aquest exercici és ideal a més per calmar la ment, i el podeu practicar acompanyats. Per començar proveu a caminar una parell de vegades a la setmana.

EN FORMA.indd 16

23/12/08 12:12:43

aj. nadal TOT2.fh11 24/12/08 13:57 P gina 1

PARLEM-NE! 18

Parlem-ne!

Rafa Robledo presidirà durant els pròxims quatre anys la Unió Ciclista Sant Cugat. Té molts projectes entre mans, però el que més el preocupa és la “successió”, el futur del club. Ara l’Ajuntament ha cedit a l’entitat un local al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler.

Rafa Robledo

Nou president de la Unió Ciclista Sant Cugat

text PER pere fernández Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

02_01_09

“Em fan por els cotxes d’aquesta ciutat”

PARLEM-NE-C.indd 18

29/12/08 11:02:46

PARLEM-NE-C.indd 19

PARLEM-NE! 19

Precisament, una de les coses de què es parla sovint a la Unió Ciclista és sobre els carrils bici. És el que t’explicava. Un carril bici que va d’una punta a una altra de la vorera l’únic que fa és molestar els vianants. Les coses no es fan així. Els carrils bici han de tenir una lògica, han d’arribar a algun lloc, per exemple, a l’escola.

I també les colònies. Sí, aquest any també estrenarem les primeres colònies d’estiu de ciclisme. Seran d’una setmana.

Ciclisme de competició o ciclisme urbà? No estem aïllats en el concepte de ciclisme esportiu, tenim inquietuds i participem i volem liderar temes sobre medi ambient, ciclisme

Com està integrat el ciclisme a les ciutats? Jo penso que es mouen molts estereotips. Està molt de moda identificar ciclisme amb progressisme, i això a nosaltres no ens agrada gaire. Nosaltres el que reivindiquem és utilitzar un mitjà que és còmode, divertit, sa i que ens aporta molt com a persones i com a grup. I a Sant Cugat? Sant Cugat és un dels llocs més difícils per fer ciclisme urbà. A mi em fan por els cotxes en aquesta ciutat. Aquí ens comprem la bicicleta, però anem sempre en cotxe. Jo penso que molta gent té una bici perquè toca.

Quins projectes teniu amb els joves? Volem crear una secció competitiva que pugui engrescar la gent que surt de l’Escola de Ciclisme de l’OMET, i que d’aquesta manera s’incorpori a la Unió Ciclista.

Tinc entès que també voleu posar un entrenador per al club? Sí, és un més dels valors afegits de ser al club, a més de la roba i de les proves sanitàries, que estan subvencionades. A la gent li engresca molt el fet de poder tenir un entrenador que ens assisteixi a les sortides.

urbà.... A gairebé tothom li agrada anar en bicicleta, però no tothom li agrada anar en bicicleta a 170 pulsacions per minut.

“Els carrils bici han de tenir una lògica, han d’arribar a algun lloc, per exemple, a l’escola”

I què n’opines d’iniciatives com la del Bicing de Barcelona? Nosaltres sempre ens oposarem a un carril bici a l’estil de Barcelona. En tot cas, és una iniciativa interessant, però ha d’estar totalment deslligada del comerç, i això a Barcelona no passa. No entenem que es faci un carril bici perquè funciona com a titular de premsa. No va enlloc.

02_01_09

I doncs? No som un grup d’amics que sortim en bicicleta, ho som, però també som una entitat. I tota entitat necessita una seu social. Tenim projectes per a la gent jove i això vol dir tenir espai. Aquest espai se’ns ha fet petit abans d’entrar-hi...

Robledo és al club des de fa nou anys, i des que hi va entrar ha estat una de les seves veus directives. Amb Ramon Martos de president va ser vocal i l’últim any n’ha estat el vicepresident. El 13 de desembre va ser ratificat a l’assemblea general extraordinària d’aquesta entitat local com a nou president. Després de 51 anys, la Unió Ciclista segueix el seu curs, però amb el punt de mira posat en el futur i en les moltes millores que cal fer.

TOT SANT CUGAT

Ara ja teniu local, encara que potser no era el que esperàveu tenir. El tema del local és un problema endèmic dins la Unió Ciclista. En realitat no creiem que entenguin les necessitats del club com les entenem nosaltres. A nosaltres ens diuen “teniu la carretera, teniu la muntanya”, i no és així...

29/12/08 10:41:45

Agenda

de l’EMD de Valldoreix GENER 2009 Dissabte 3 17 h – Parròquia de Sant Cebrià Concert de Nadal de la Coral Esclat de Germanor Col·l.: Casal d’Avis i EMD de Valldoreix Dissabte 3 i diumenge 4 18-20 h – Seu APV Valldoreix (Rbla. M. Jacint Verdaguer, 18) El Carter Reial recollirà les cartes als nens i nenes.

Xocolatada per a tothom! Col·l.: EMD de Valldoreix Dilluns 5 17.45 h -Pl. Mas Roig Cavalcada de SS. MM. els Reis de l’Orient a Valldoreix

Recollida de cartes, xocolatada per a tothom i un munt d’activitats per als més petits a la plaça de Maria Sabater. Org.: EMD de Valldoreix i Creu Roja Valldoreix Col·l.: entitats, associacions, particulars i ADF

agenda cultural valldoreix.indd 1

Dijous 8 17.30 h – Biblio@ccés Vall d’Or (Rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Expliquem contes d’ANIMALS (adreçat a nens/es d’entre 3 i 5 anys) Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix Diumenge 11 19 h – Nau de Cultura Teatre - ‘K.L. Reich’, Cia. Knuk Teatre

Director: Frederic Roda Intèrprets: Òscar Intente, Víctor Álvaro, Armand Villén Sinopsi: Adaptació de la novel·la d’Amat-Piniella. Tres homes es reuneixen passat el temps a Sant Julià de Lòria. Parlen, recorden, comparteixen... Encara són. Han viscut una època, una experiència. La més terrible de les seves vides. La més terrible del segle xx. Preu: 6 euros (places limitades) Venda anticipada al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5) - Tel. 93 589 82 69 Org.: EMD de Valldoreix Dilluns 12 19.30 h – Biblio@ccés Vall d’Or (Rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Grup de lectura en català i castellà

Les dones de Jaume I, de Maria Carme Roca Llegim i comentem mensualment un llibre Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5 - Tel. 93 589 82 69) Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix Divendres 16 21.30 h – Nau de Cultura V Cinema d’Entitats (cinefòrum) ‘Becket’ Històrica. Regne Unit, 1964 Proposta del Centre d’Estudis, Valldaurex Director: Peter Glenville Intèrprets: Richard Burton, Peter O’Toole, Geoffrey Bayldon, Paolo Stoppa, Niall MacGinnis, Magda Knopke, Hamilton Dyce, Graham Stark, Peter Jeffrey, Gino Cervi Sinopsi: Narra els enfrontaments entre el rei Enric II d’Anglaterra i el seu servent Becket, que arriba a ser arquebisbe de Canterbury. 1 Oscar al millor guió adaptat 11 nominacions als premis Oscar (MAJORS DE 13 ANYS) // CULTURA - PARTICIPACIÓ CIUTADANA Entrada lliure Org.: entitats culturals, associacions veïnals i EMD de Valldoreix Diumenge 18 19 h – Sala Casal de Cultura VII Cicle Les Veus de la Paraula ‘Clam contra la guerra’ Antologia de poetes que han expressat els horrors de les guerres Org.: Pentagrama, Associació Cultural Col·l.: EMD de Valldoreix

29/12/08 08:39:45

tot aj. informa 9 i#81701C.fh11 24/12/08 13:55 P gina 1

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Òmnium i la tercera hora de castellà Vull felicitar la delegació d’Òmnium Cultural de Sant Cugat pel seu article al Diari de Sant Cugat de la setmana passada en contra de la tercera hora de castellà. Des de fa setmanes llegeixo cartes de ciutadans i entitats que denuncien el decretazo de la tercera hora de castellà a les nostres escoles públiques. El més lamentable de tot plegat van ser les declaracions que van fer a Sant Cugat el conseller Maragall i un diputat del govern tripartit (un tal Josep Maria Freixanet) en el sentit que la tercera hora de castellà no s’estava aplicant a les escoles! Però com poden ser tan mentiders aquests polítics del tripartit? Que preguntin als nens i nenes si els han augmentat o no les hores de castellà! Sort que sempre ens quedarà Òmnium Cultural... Mercè GonzÁlez

Se ha puesto de moda aquí en Sant Cugat colocar cantos metálicos en las aceras en vez de piedra. Con este sistema sólo con tocar un poco te destroza el neumático, y hoy en día no están los tiempos para ir comprando neumáticos a menudo. Delante del Mercadona, bajando por la calle Balmes, al girar a la rambla

del celler, al tocar el borde metálico se me ha destrozado el neumático delantero, y eso yendo a muy poca velocidad –no se puede ir muy rápido porque es una acera y hay un escalón a unos 10 m que impide coger velocidad, ya que si vas rápido dejas el cárter–. Me parece muy estrecho el espacio de calle dedicado a la circulación de vehículos, cuando giras para incorporarte a dicha rambla, es muy

Mauricio Carrió

Sabaters prodigiosos Fa uns mesos, vaig llegir amb molta atenció (ja que em tocava de prop), un escrit que feia una persona que va posar per títol Sabaters prodigiosos, i que feia referència a la feina ben feta però alhora desagraïda d’aquests professionals de la reparació. La persona en qüestió es preguntava si no hi hauria descendents que volguessin fer aquesta feina. Bé, doncs, li hem de dir que sí que hi haurà descendència, ja que molt aviat s’obrirà una nova reparació de calçat al Mercat Torreblanca. Per tant, ja tindrem un noi jove disposat a fer la feina del seu pare sabater. M. Antonia Moreno

Impost de successions

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Aceras con cantos metálicos

justo y no es raro tropezar con el canto metálico mencionado. Además, es una vergüenza ver que existen lugares donde el comienzo de dichos cantos son peligrosos incluso si se cayera un peatón.

LECTORS-C.indd 22

29/12/08 13:06:56

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat. com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 23

L’impost de successions és un pagament que s’ha de fer per entrar en possessió d’una herència. Hi ha comunitats en què és mínim, o fins i tot zero, amb el greuge comparatiu que això comporta. Reps una propietat dels pares i comença el viacrucis, però tot empitjora si no ets familiar directe del difunt, ja que llavors et crucifiquen immediatament. És un no parar de paperassa i despeses (impostos, notari, oficina liquidadora, desplaçaments...). S’ha munyit tant la mamella, que Catalunya sembla aquella vaca que topant de cap en una i altra soca avançava d’esma pel camí de l’aigua. Cega perquè qui l’havia de cuidar li va buidar un ull. Cega perquè a l’altre se li havia posat un tel. Així anem:

cecs. Cecs, però culpables. No podem recuperar l’ull que ens han buidat, però ja fa anys que hauríem d’haver enretirat el tel que ens cobreix l’altre. Desfemnos-en, junts i ara, i obrim bé l’ull que ens queda abans de perdre’ns definitivament. Des d’aquest octubre, s’està intentant crear una plataforma per lluitar contra aquest impost abusiu i discriminatori. Si hi esteu realment interessats, i crec que hauríeu d’estar-ho, podeu consultar la web noimpostsuccessions.forocatalan. com o contactar amb impost. successio@gmail.com. Si no ens defensem nosaltres, no ho farà ningú. Tinguem dignitat, que de moment és gratuïta. Fem front comú. Georgina Giménez Auladell

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

02_01_09

del Carme

Baixava del carrer de Santiago Rusiñol fins a la riera. Era un carrer de cases amb hortes que anava estenent l’antic nucli del poble cap a la riera de la rambla del Celler.

Un pessebre amb massa energia Una lectora ens ha fet veure que en moments de crisi la ciutat no s’hauria de permetre il·luminar amb uns grans focus i de gran voltatge de nit i de dia el fantàstic pessebre de la plaça de Barcelona, davant l’antic ajuntament de Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

29/12/08 13:07:14

Sr. Recoder, van pasando los días y en la calle Camí Can Minguet seguimos esperando que nos terminen la parada del autobús nº 2. Tan solo nos han puesto un banco, ¿qué pasa con la marquesina? Veo que esto va para largo, según recuerdo han pasado 8 meses desde que, en nombre de los vecinos del Colomer, le hice la misma petición. Por lo visto ha caído en saco roto. Se acerca la fecha más mágica del año, el día de Reyes. Quién mejor que usted, que tiene influencia con Sus Majestades, para pedirles que se acuerden de nosotros, si usted se lo pide seguro que tendremos por fin la parada terminada y así no se arruinarán las arcas del Ayuntamiento.

Si Dios no lo remedia, o usted Sr. Recoder, vaya invierno que nos espera, si nos sentamos en el banco nos quedaremos congelados, ya que la mayoría de las veces la espera del autobús se hace eterna. Espero que los Reyes no nos defrauden, y que se pongan manos a la obra lo antes posible. En la calle Manel Farrés tenemos dos paradas más de autobús, pero en éstas ni siquiera hay bancos. Manolita Mur Mur

Nadal a Sant Cugat Enguany, el Nadal a Sant Cugat és un mica trist. Per als més petits, perquè les seves cares il·lusionades ja no es veuran amb tanta profusió com altres anys, i també per als pares i avis. I tot, degut al fet que el nostre Ajuntament,

amb raons poc comprensibles, ha pres la decisió de no instal·lar l’envelat que es muntava als jardins Ramon Barnils i que s’omplia amb jocs, rialles, cançons i alegria. I tampoc el carrilet que recorria els carrers de la vila omplintlos d’animació, que servia també als comerços, que els fa molta falta, per cert. I tampoc ha permès instal·lar un trenet a la plaça d’Octavià, que d’alguna manera en supliria l’absència. No en conec les raons i saberles tampoc pal·liaria la tristor i el desencís que sentim moltíssims santcugatencs, infants sobretot, que no es mereixen aquest tracte desconsiderat per part de qui en sigui responsable. Nadal més trist aquest any a Sant Cugat. Francesc Valverde Paradell

TOT SANT CUGAT

02_01_09

LECTORS 24

Carta de Reyes

LECTORS-C.indd 24

29/12/08 13:07:56

carta de reis 2009.fh11 23/12/08 12:19 P gina 1

carta de reis 2009.fh11 23/12/08 12:19 P gina 2

recorregut cavalcada 2009.fh11 29/12/08 12:18 P gina 1

LECTORS 28

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

Les notícies del 2009

quest any, de ben segur, donarà molt de si. Tenim molts temes importants damunt de la taula. Per exemple, Lluís Recoder (CiU) potser deixarà entreveure quin serà el seu futur nacional i com la seva decisió podria repercutir en l’àmbit local. És a dir, quin polític del mateix equip de govern municipal el pot substituir si Recoder abandona el vaixell abans d’acabar aquest mandat. Exhaureixi o no el seu tercer mandat al capdavant de l’alcaldia de Sant Cugat, cada vegada pren més força la possibilitat que sigui una dona la que el substitueixi com a alcaldessa o alcaldable. També veurem si Montserrat Turu pot governar l’EMD de Valldoreix en minoria i amb l’únic suport del tripartit, després d’haver expulsat la coalició CiU-Actuem enmig de festes. Aviat començarà el curs a Esade-Creàpolis i estarem atents a com

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

02_01_09

La il·lustració santcugatenca

aquest projecte pot afectar la mobilitat del centre de la ciutat. Potser veurem si enguany recuperem el deteriorat antic edifici del Celler Cooperatiu i es converteix en subseu del Museu de Sant Cugat com estava previst. L’Ajuntament també haurà de decidir quins són els equipaments que prioritza després de la consulta popular realitzada mesos enrere. Seguirem de prop les obres de l’estació de FGC-Vulpalleres i observarem si aquest barri i el de Can Mates deixen de ser fantasmes i, per tant, s’anima la venda de pisos a Sant Cugat. Viurem per primera vegada la Setmana del Llibre Català, que fins ara sempre s’havia fet a Barcelona i, probablement, s’iniciaran les obres d’IKEA a prop de l’hospital comarcal, que també s’hauria de construir. Aquestes són algunes de les notícies previstes, però n’hi haurà més. Us les explicarem tan bon punt es produeixin!

LECTORS-C.indd 28

29/12/08 13:08:24

LECTORS 29

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

RESUM DE L’ANY 2008

L’

any 2008 ha estat gairebé “normal” pel que fa a les pluges i amb temperatures gens exagerades en cap sentit. De ben segur que no serà un any molt recordat en un sentit o en un altre. Això, però, no vol dir que no hi hagi alguns fets remarcables.El gener passat no va fer molt de fred i la mínima absoluta a Sant Cugat va ser de 2 graus sota zero. El mes de gener acostuma a ser un mes amb una pluviometria molt baixa, de vegades ben bé zero. Doncs bé, va ploure una mica i van caure 28 litres per metre quadrat.Això sí, continuàvem arrossegant una sequera espectacular i anaven acostant-se les temudes restriccions. El febrer tampoc va ser especialment fred. La mínima absoluta del fred va ser d’1 grau sota zero i van caure 25 l/m2. El març va ser fred, amb prou feines alguns dies es va arribar als 20 graus de màxima i va ploure molt poquet. Només 16 litres. L’amenaça de les restriccions era imminent.A l’abril van canviar les coses. La pluja total va augmentar fins a 43 litres a Sant Cugat, amb valors encara baixos de nit, ja que a principis de mes encara es va arribar un dia a 1 grau de mínima. El mes de maig ens va portar la salvació. Al Pirineu català i alguns punts propers al Priorat es va arribar als 400 litres en tot el mes, una barbaritat i un rècord. A Sant Cugat es van recollir 129 litres i a finals de mes ja es va arribar a 26 graus. Alguns anys, per aquestes dates, ja s’havien fregat els 30. El juny va

continuar plovent molt i els pluviòmetres de la nostra ciutat van enregistrar 81 litres.Al juliol, fent honor al mes estadísticament més sec, van caure 32 litres. L’agost no ens va portar gairebé tempestes i sí les calors més fortes amb l’arribada d’un dia amb 37 graus. Al setembre la pluja va punxar,només 20 litres.També a l’octubre, tret del darrer dia, en què va ploure molt i es van totalitzar finalment 80 litres. El novembre i desembre ens han portat fred de valent sostingudament i pluges destacades el mes onzè, amb 60 litres. Al desembre portàvem 31 litres quan vaig escriure aquest article, el dia 22. Bon Any 2009!

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / desembrE 2008 DIA 15 16 17 18 19 20 21

MÀXIMA 8º 9º 13º 14º 13º 14º 14º

MÍNIMA PLUGES 4º 2 l/m2 5º 1 l/m2 5º 4º 6º 5º 3º -

La pregunta de la setmana Què has retallat de les celebracions de Nadal per la crisi?

LECTORS-C.indd 29

Quant als regals, he gastat el mateix que els últims anys, ja que sempre consumia a consciència i sense malbaratar els diners. Sempre he comprat allò que necessitava.

Marc Llaugé Estudiant Per fer les festes a casa no he retallat res, però a l’hora de sortir, anar al cinema, anar a esquiar..., he hagut de fer-ho menys cops que altres anys i gastar-m’hi menys diners.

02_01_09

He mantingut les mateixes activitats i els mateixos regals que anys anteriors, no he eliminat res per la crisi. Tot i això, he ajustat els pressupostos una mica per poder celebrar-ho com sempre.

Laia Escudé Psicòloga

TOT SANT CUGAT

Núria Puigdomènech Professora

29/12/08 13:09:24

LECTORS 30

El cercador PER SENGLOT

02_01_09

en aquestes dates, no estàs sol. toni1962_5@hotmail.com

ENQUESTA ANTERIOR

CARTA ALS PARES

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Estimats pares, voldria que alguna cosa de les que us dic la tinguéssiu en compte a l’hora de celebrar els Reis. Als d’Orient no els escric mai perquè són restrictius i no es recorden mai dels pobres porcs com jo, tot i que no estaria gens malament deixar-nos un bosc ben ple de glans i d’arrels ben fresques i gustoses. Aprofiteu aquestes diades de “pluja” de regals per donar també algun exemple als vostres fills. A Sant Cugat moltes famílies us passeu de voltes regalant per Nadal, Reis i el que no són Reis. Sembla que els nens siguin oques i vinga entaforar-los regals i més regals. Que no veieu que els mal eduqueu i al final no hi donen cap valor? Diuen que a partir del tercer regal ja no se’n recorden. Imagineu-vos entre el Pare Noel, els Reis, l’amic invisible i el tió, i els regalets que cauen la resta de l’any. Aquí no ens estem de res a l’hora de fer festes; quan les de tota la vida ja ens cansen, doncs a importar-les. Perdoneu-me, però això no ho feu gens bé, i després passa el que passa. Feu-los valorar les coses i el que costa aconseguir-les i quan siguin grans se’n recordaran, que la vida no és fàcil i els anys per aprendre són aquests. Fem uns petits més solidaris, que n’hi ha d’altres aquí mateix que aquests dies no tenen res.

LECTORS-C.indd 30

A casa arriba el Pare Noel o feu cagar el tió?

Caga Tió 70%

Intercanvio classes de conversa Les Cap d’alemany per classes d’anglès dues Tinc lliures dos dies a la setmana per a 1% Castanyada 6% classes de conversa d’alemany, a can19% vi de classes d’anglès, pregunteu per José. superapolo@hotmail.com 600 749 075

Pare Noel 30%

Fax Brother S’ofereix fax Brother 2920 superG3. És fax, impressora iHaloween fotocopia molt bé. El problema és que no74% tinc el cable, però es pot comprar. El regalo a qui vingui a buscar-lo. lluciasender@gmail.com 608 268 625

Resultats a les 10.04 h del 22.12.08

Intercanvi alemany - espanyol/català Ofereixo classes d’espanyol o català, a canvi de classes de conversa d’alemany. vjimenezs@uoc.edu

Enquesta actual: Montse Turu hauria de dimitir després d’expulsar del govern CiU-Actuem a l’EMD de Valldoreix? La paradeta a la web Intercanvio companyia per companyia Si vols anar a fer un tomb aquesta tarda diga’m alguna cosa, ofereixo companyia

Ofereixo aparcament Ofereixo aparcament per a cotxe petit, moto, barca, remolc, quad o semblant, a la rambla del Celler (al costat del Mercadona), a canvi de gasoil o una altra cosa que em pugui interessar. 670 862 057 (tardes)

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Bon 2010! Sí, noi, el 2009 que passi ben de pressa!

29/12/08 13:10:10

DON CANINO.fh11 24/12/08 11:19 P gina 1

EL REPORTATGE 32

Trobada de corals infantils de Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Un any més, i ja són quatre edicions, diferents corals infantils de Sant Cugat recorren els carrers del centre per oferir nadales als vianants. Enguany, la cantada comuna es va fer a la plaça de la Vila, davant el nou ajuntament.

Més de 300 cantaires a la plaça de la Vila.

Cantada a la plaça de Pere San.

L’alcalde Lluís Recoder va seguir de prop la cantada.

Imatge de la cantada als arcs del carrer Major.

Enguany hi han participat les corals Gymel, la dels CEIP Collserola i Pins del Vallès, Ricoma, Fusió, Aula de So, Sant Gregori de Barcelona i l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels. En total, més de 300 infants que el 20 de desembre passat van cantar nadales com El noi de la mare, El desembre congelat, Ja ve Nadal!, Senti, senti, Santa Claus i Fum, fum, fum

pels carrers del centre fins a arribar enguany a la plaça de la Vila, davant del nou ajuntament, on tots plegats van fer una cantada comuna acompanyats per l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder. Una cantada que ja s’ha convertit en una tradició a la ciutat i que és molt ben rebuda per tothom.

REPORTATGE nadales-C.indd 32

TEXT: REDACCIó / Fotografies: Ll. llebot i cedides

29/12/08 13:13:52

radio sant cugat plana.fh11 29/12/08 11:03 P gina 1

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

34 TOT SANT CUGAT

02_01_09

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 34

29/12/08 12:25:12

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

02_01_09

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 35

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 35

30/12/08 11:08:49

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

36 TOT SANT CUGAT

02_01_09

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 36

29/12/08 12:25:35

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

02_01_09

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 37

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 37

29/12/08 12:25:54

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

38 TOT SANT CUGAT

02_01_09

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 38

29/12/08 12:26:20

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

creu roja sant cugat

Presentació de sol·licituds: A l’Ajuntament corresponent o ens local competent en l’orde· nació del trànsit on resideixi la persona interessada o tingui el seu domicili la persona jurídica interessada. Documentació: • Imprès de sol·licitud deguda· ment emplenat. • DNI del/de la titular. • Dues fotografies, del/de la ti· tular. • En el cas de titular conduc· tor/a, fotocòpia del permís de

conduir. • Certificat del Servei de Valora· ció i Orientació que acrediti que supera el barem de mobilitat o que compleix el requisit a què es refereix l’article 3.3 del De· cret 97/2002, de 5 de març (per· sones que tinguin una agudesa visual bilateral igual o inferior a 0,1 amb correcció, o una reduc· ció concèntrica del camp visual igual o menor a 10 graus). • Acreditar la representació legal (excepte en el cas de ma· re/pare).

penya blaugrana sant cugat

La PBSC marxa de vacances tancant un bon any 2008

Aquest cap de setmana s’ha dis· putat la darrera jornada de Lli· ga corresponent a l’any 2008. La temporada està sent un èxit per a la Penya en nombre de parti· cipants, implicació dels nens i dels pares en la feina del club i nivell de joc dels equips. La Penya Blaugrana ha crescut en

ENTITATS-C.indd 39

nombre i el club no està desbor· dat per la situació, més aviat al contrari. Els nois cada dia asso· leixen millor els conceptes i tots els equips de les diferents cate· gories assimilen els sistemes de joc típics de la PBSC EFHS. El club treballa dia a dia en les millores de les instal·lacions perquè tothom se senti com a casa i aquest 2009 l’estructura i infraestructura del club se se· guirà millorant per assolir nous reptes marcats per la direcció de l’entitat. La PBSC felicita el Nadal i desitja un 2009 igual de bo que aquest 2008.

Més de 850.000 socis Creu Roja Espanyola llança una nova campanya de capta· ció de socis que, sota el lema “A lo mejor no nos ves, però esta· mos ahí”, pretén fer visible el treball diari de l’organització a Espanya i a la resta del món. L’objectiu d’aquesta acció és doble: per un costat, incre· mentar el nombre de socis i, per l’altre, fidelitzar els més de 850.000 que permeten amb la seva aportació que Creu Roja estigui cada vegada més a prop de les persones. Creu Roja ha utilitzat tots els mitjans que estan al seu abast per a la cap· tació dels seus socis: el telèfon, el carrer i internet, eina fona· mental per arribar a un públic més jove. Amb aquest motiu, Creu Roja Espanyola ha creat una web (www.dondehayqueestar.com) que forma part de la campanya de captació d’aquest any. Es tracta d’una eina senzi· lla i ràpida per accedir a l’or· ganització. Un any més, el principal col· lectiu atès per Creu Roja Espa· nyola ha estat el de la gent gran (gairebé 350.000 persones), li segueixen immigrants i refugi· ats (gairebé 220.000) i la lluita contra la pobresa i l’exclusió social (gairebé 64.000 perso· nes). En total, la col·laboració dels socis ha permès que Creu Roja, a través de diferents pro· grames, ajudi un milió i mig de persones només a Espanya.

02_01_09

La targeta d’aparcament: fer la sol·licitud

TOT SANT CUGAT

taula mobilitat reduïda

29/12/08 08:40:24

ENTITATS 40

aules d’extensió universitària per a la gent gran

Conferències sobre l’aigua i sobre ‘El Guernica’ La gestió de l’aigua El conferenciant, Sr. Ramon Albareda, enginyer industrial i director de zona de Sorea, després de donar unes dades generals sobre l’aigua al món i a Catalunya, i d’indicar que eren, en general, les administracions, Estat, confederacions hidrogràfiques i municipis els protagonistes de la gestió de l’aigua, passà a parlar d’Agbar. Aquest grup neix a Lieja i té una història de 140 anys; avui és el líder mundial en els àmbits relacionats amb el cicle de l’aigua. Gestiona 1.205 municipis a Espanya i 354 a Catalunya. En el grup Agbar, Sorea, societat regional d’aigües de Barcelona, té al seu càrrec, entre altres municipis,

Sant Cugat. S’abasteix de l’origen de l’embassament de Sau i Susqueda, Llobregat i Ter. El servei està ben organitzat i se’n preveu un creixement espectacular. Hi ha un control rigorós d’anàlisi total, legionel·la, clor i altres paràmetres. S’avança en l’aplicació de la nova tecnologia.Tot es llegeix a l’ordinador central i en un futur es podran fer factures a la carta i passar del lector trimestral al diari. ‘El Guernica’ de Picasso El Sr. Lluís Basañez, Dr. Enginyer Industrial i Professor de Robòtica de la UB, en la seva conferència va explicar que el govern de la República Espanyola va encarregar a Picasso un quadre per decorar

el Pavelló Espanyol de l’Exposició Internacional de 1937 a París. Mentre Picasso buscava motius d’inspiració, el 27 d’abril s’informà per la premsa que la ciutat de Guernica havia estat brutalment bombardejada i destruïda i que la gent havia mort per les ametralladores dels avions alemanys. Així, va començar el quadre l’1 de maig, el dia 8 introduïa la mare i el cavall i l’11 va recomençar el quadre definitiu fins al 4 de juny. El 13 de juny va ser col·locat al Pavelló de París. L’austeritat cromàtica és convenient al tema del quadre. Després d’una llarga diàspora a NovaYork, El Guernica va tornar a Espanya el 1981 i avui es pot veure al Reina Sofia de Madrid.

castellers de sant cugat

Les colles petites el 2008 han aconseguit moure’s amb desimboltura pels castells de la gamma mitjana de 7. Gran èxit per a aquesta jove colla. Els Castellers d’Esplugues també han d’estar contents amb els seus primers 5 de 7 i 4 de 7 amb l’agulla de la seva història. Cornellà no acaba d’arrencar i recuperar els seus millors castells, però manté el nivell de 7 de gamma mitjana. Igual succeeix amb la Joves de Sitges, Castellers de Mallorca i Minyons de l’Arboç.

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Als Bordegassos de Vilanova no els correspondria per història ser dins d’aquest grup, però realment els del Garraf han fet

una temporada francament decebedora i molt per sota del seu potencial. Desitgem una ràpida recuperació d’aquesta colla que va arribar a tenir el millor pilar de 6 i de 7 del món casteller no fa pas gaires temporades. Per altra banda, així com els de Lleida són els triomfadors del grup de les mitjanes, aquest títol caldria donar-li als Margeners de Guissona pel que fa a les colles petites. En només dos anys de vida, els grisos ja

ENTITATS-C.indd 40

29/12/08 08:40:43

ENTITATS 41

La pàgina del Club Muntanyenc GENER-FEBRER 09

Curs d’Esquí i Snowboard Curs de 20 hores durant 5 dissabtes consecutius a 5 estacions diferents del Pirineu Francès. Curs apte per a totes les edats i els nivells. Reunió informativa dimecres 7 de gener, a les 19 h, al CMSC

10 GENER

Pas a pas

Capdemunt

Pujada i volta a la Mola de Colldejeou Desnivell: +650 –650 Durada: 5 hores Hora i lloc de sortida: 8 h. Pla del Vinyet, amb autocar.

Peña Montañesa Dissabte: Naspun i Castell de Sin des de Campo Diumenge: Campo-San Victorian-Peña Montañesa-Ceresa. Reunió informativa dimecres 7 de gener, a les 20 h.

Inscripcions a la recepció del CMSC

Inscripcions de 18 a 21 h al CMSC

11 GENER

10 i 11 GENER

11 GENER

Inscripcions a la recepció del Club

13 GENER

Matinal de muntanya

Passeigs per Collserola

Grup de lectura

Montserrat: Miranda de Santa Magdalena Desnivell: 750 m Distància: 5 hores Dif. física: mitjana Sortida: 8 h del matí a Cèsar Martinell / Pla del Vinyet Cotxes propis

Laberint d’Horta, turó de la Magarola, Sant Cugat Dificultat: cap. Sortida: 9 h, rbla. del Celler, davant de la seu Tornada: 13.30 h, aprox. Tren

Comentarem el llibre del Julian Barnes, A l’altra banda del canal. 20 h CMSC

Passejades obertes a tothom. Sense inscripció prèvia

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 41

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Sense inscripció prèvia

29/12/08 08:40:51

la unió santcugatenca

Qui som? Camerata Sant Cugat és una associació sense ànim de lucre, creada el febrer del 2004, que té com a finalitat la promoció de la confluència de les diferents disciplines escèniques, música, dansa, teatre i les arts plàstiques interpretatives en espectacles multidisciplinaris. La seva voluntat és la de desenvolupar iniciatives musicals que transcendeixin el marc habitual d’aquest tipus de propostes. Des de la seva constitució i sota l’impuls del seu director fundador, Xavier Baulies, Camerata Sant Cugat s’ha consolidat com un espai de recerca artística que reuneix creadors de totes les disciplines (música, literatura,

Activitats arts plàstiques, teatre, dansa) i ofereix interpretacions inèdites del gran repertori musical universal. La música és l’element central de les produccions de Camerata Sant Cugat sobre el qual es conjuguen altres disciplines amb l’objectiu d’aconseguir expansió i encontre de les formes. Camerata promou la formació tècnica multidisciplinària prioritzant el desenvolupament de la veu com a element fonamental d’expressió.

La Unió Secció: Balls del Dissabte • Dissabte 3 de gener, a les 23 h: Actuació del grup Pere Vila. Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passarà d’allò més bé!

Si vols cantar amb la Camerata Coral del CMSC i/o participar en les produccions de Camerata envia un correu a: informacio@ cameratasantcugat.com

La Unió Santcugatenca / Teatre la Unió Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org info@teatrelaunio.cat

TOT SANT CUGAT

02_01_09

ENTITATS 42

camerata sant cugat

ENTITATS-C.indd 42

29/12/08 08:42:38

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 3 St. Anter, papa, mr.; Sta. Genoveva, vg. DIUMENGE 4 Sts. Titus i Rigobert, bisbes. Sta. Àngela de Foligno DILLUNS 5 Sts. Telesfor; Simeó Estilita, anacoreta. Stes. Emiliana i Amèlia, vgs. DIMARTS 6 Epifania del Senyor. Adoració dels Reis Melcior, Gaspar i Baltasar. Nostra Senyora dels Reis (o del Pi) DIMECRES 7 Sts. Ramon de Penyafort, dominicà; Julià, bisbe DIJOUS 8 Sts. Apol·linar, bisbe; Eladi i Teòfil, mrs. Sta. Gúdula, vg.

L’Epifania del Senyor 6 de gener

Tres savis estrangers busquen a Betlem un nen impulsat per la fe i l’amor. És potser una de les imatges més belles de la fe en Déu i en la salvació que Crist ens porta a tots, sense mirar l’origen, el color, la raça, ni tan sols les creences. Tant de bo tots sabéssim mirar amb els ulls dels Mags d’Orient...

PARROQUIA-C.indd 43

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Un nen, una estrella Abans de Nadal l’aportació solidària de molts va omplir el rebost de Càritas que tècnics i voluntaris han repartit a les famílies necessitades de la ciutat. Passat Nadal, quan un grup de joves animosos va buidar la casa abacial dels decorats i els guarniments que bastiren el pessebre vivent, uns altres van prendre el relleu per tornar a omplir la casa amb les joguines de la campanya Un nen, una joguina, que des de fa molts anys aporta il·lusió a centenars de criatures. Totes aquestes accions, per volum que tinguin, no pretenen resoldre les greus mancances que tots portem a

sobre, i especialment els més desfavorits. Més aviat són signes d’aquella bona voluntat que la duresa de la vida a vegades posa en dubte. La bona voluntat no té preu. Val més que els aliments, la festa i les joguines. Per això els gestos solidaris han de tenir qualitat (la campanya de Reis, per posar un exemple, no ha de ser la deixalleria de les joguines velles). Davant de l’espectacle de tantes criatures saturades de regals i de tristesa, demanem als Reis que ens reparteixin aquella estrella anomenada tendresa de la qual brolla, fresca i joiosa, la bona voluntat.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12, 19 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

02_01_09

DIVENDRES 2 Sts. Basili el Gran i Gregori Nacianzé. Sta. Emma, vg.

TOT SANT CUGAT

Santoral

24/12/08 11:22:01

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Aquelles festes de Nadal i Reis

TOT SANT CUGAT

02_01_09

l dia de Nadal, després de visitar els pessebres més famosos, arribàvem quasi sempre tard a dinar, amb la consegüent cridadissa, però aquell dia, amb la flaire que feia la cuina, els crits no els sentíem. No hi podia faltar la típica escudella de galets grossos, que només ens en cabia un de sol a la boca. Seguia la carn d’olla, en què no hi faltava res. Però nosaltres el que més volíem eren les cordes, que no eren una altra cosa que els budells del pollastre oberts, les potes molsudes, els pedrers (tot el que ara no s’acostuma a menjar) i, sobretot, la pilota, en què la mare hi tenia la mà trencada. Seguidament, sortia el rostit de pollastre amb prunes.A casa menjàvem el pollastre llavoner, o sia, que almenys tenia dos anys, perquè els altres s’havien venut a la rambla de Barcelona. Aquest pollastre l’havíem de matar tres o quatre dies abans per poder-lo assaonar bé, perquè s’entendrís, però que bo que era –almenys l’hi trobàvem–, perquè de pollastre només se’n podia menjar, a part d’aquesta festa, per les fires de les Forques i de les Portadores. Per beure, vi de la bóta del celler, i si l’any havia estat bo, es destapava una Delapierre per als grans. Per postres, els típics torrons de Xixona, de massapà i de crema, i per als vailets (per acontentar-nos), una paperina de neules de Ca l’Alegret. Finalment, mentre els grans prenien el cafè barrejat amb anís, a nosaltres ens feien dir els versos que havíem après a l’escola, els més petits dalt d’una cadira. Ens anava molt bé, perquè al final sempre queia alguna moneda, i sempre de color marró. Així els petits passàvem el dia de Nadal, els altres dies festius les celebracions no eren tan abundants, però el que més esperàvem era la diada de Reis. La preparació d’aquesta festa

MEMORIA-C.indd 44

durava uns dies, perquè s’havien de buscar les espardenyes més esparracades (això en aquell temps no costava gaire). El vespre anterior les posàvem al balcó amb la carta a dins amb tot el que demanàvem, que era molt, i al costat un cabasset amb civada i garrofes per als camells. El matí de l’endemà no ens havia de despertar ningú, heu de pensar que de cavalcades de Reis en aquest poble no se’n feien ni en somnis. Trobàvem els regals al balcó i pocs dels que havíem demanat amb escreix. Unes espardenyes noves, una pilota de goma petiteta, uns mitjons i poca cosa més. A les cases on hi havia noies, no hi faltava una pepa d’aquelles de cartró, un cabasset per anar a comprar i, amb molta sort, utensilis per cosir o brodar. Així anàvem creixent, a part d’anar a l’escola, fer feines de la casa, anar a portar el dinar als homes que treballaven al camp o a la vinya, ajudar a cuidar el bestiar que hi havia a l’eixida i, si restava una estona, anàvem a jugar a la plaça de Barcelona amb els amiguets. Quan arribàvem als dotze anys, la majoria deixàvem l’escola per ajudar a fer les feines del camp, però això ja restarà per a una altra història.

La Laura entrega la carta al Rei Baltasar

24/12/08 11:23:06

Dates santcugatenques

1955

Als Quatre Cantons s’inaugura l’edifici de la Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros, i hi ha un festival infantil amb motiu del Dia Universal del Ahorro.

El racó PER JORDI ROCA

Mas del Bosc

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 45

ran sentit alegria, per estar tots junts o per aquell que ha arribat. D’altres hauran sentit tristesa per aquells que no hi són o estan lluny.Segurament també hauran estat uns dies per reflexionar com ha anat l’any que ens deixa i com es vol que sigui l’any que arriba. Dies per somiar i desitjar el millor per a un mateix i per a aquells que s’estima.Però el que més importa de tot és que no hem d’oblidar estimar i respectar-nos.Per això, un humil gos santcugatenc que estima i respecta molt la gent d’aquesta ciutat us desitja un bon any.

TOT SANT CUGAT

a acabat un any i en comença un de nou. 365 dies més en què no sabem què ens passarà. Una setmana darrere l’altra. Un mes que passa a un altre, i a tu i a mi alguna cosa farà que siguem diferents o continuem igual.Els petits de la casa hauran escrit una carta als Reis d’Orient, o els haurà vingut a veure Sant Nicolau o el Pare Noel. Alguns hauran rebut moltes coses, fins i tot massa. D’altres, no tantes. Alguns estaran contents, d’altres no tant. Han estat dates en què moltes famílies hau-

02_01_09

Bon any 2009

24/12/08 11:23:15

ART 46

l’art

Què és una obra d’art?

redacció

TOT SANT CUGAT

02_01_09

És una manifestació artística en què es resumeixen un grup d’elements individuals, intel· lectuals, socials i tècnics. L’obra d’art és el reflex d’una personalitat creadora, hi ha una relació estreta entre els aspectes personals del creador i les carac· terístiques de la seva obra. Però el món exterior que l’envolta i on viu incideix sobre els seus sentits i influeix en les seves obres. També s’han de tenir en compte

com hi incideixen les idees intel· lectuals o la ideologia de l’època. Així, per exemple, les escultures o les pintures de l’art romànic són antinaturalistes –les figu· res no són representades amb realisme–, perquè cap artista d’aquells segles tenia interès a reflectir la natura. Això passava perquè la ideologia dominant de l’època era molt religiosa i promovia allò sobrenatural. El que importava no era l’obra ar· tística, sinó el missatge religiós que se’n derivava. Les circumstàncies socials també influeixen en els artistes, perquè no viuen aïllats del seu entorn. Avui dia, el comprador d’una obra d’art sovint és anò· nim, perquè l’artista exposa les seves obres i no arriba a saber qui les adquireix. Però en una altra època l’artista treballava per encàrrec, i per això els va· lors i les necessitats dels grups socials dominants influïen en la seva obra.

ART.indd 46

23/12/08 12:35:54

ODO ART.fh11 19/12/08 09:38 P gina 1

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

música

Concert-homenatge

‘Vida més alta’ Toti Soler

Després de tres anys Toti Soler tanca el cicle “de les tres vides”: Vita nuova , Vida secreta i Vida més alta . Al disc podeu trobar tant temes instrumentals, com cançons sobre poemes; de fet, en ell hi ha una varietat d’aspectes, sonoritats i sensacions que el converteixen en un dels seus discos amb més diversitat de colors. redacció

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Font: 20vint.blogspot.com

1 Ja surt el sol Disc Marató TV3 2 Condemnats Gossos 3 Llops amb pell de xai Dekrèpits 4 Maleeixo el temps Raydibaum 5 Que boig el món Lax’N’Busto

ESCENARI-C.indd 48

El Teatre-Auditori comença la programació de la temporada gener-juny el proper 24 de gener, amb Una nit d’òpera per a Victòria dels Àngels. El tenor Josep Bros i la soprano María Gallego, juntament amb l’Orquestra de l’Acadèmia del Gran Teatre del Liceu, sota la direcció del mestre Guerassim Voronkov, ofereixen un recital en homenatge a la soprano desapareguda Victòria dels Àngels, que va escollir Sant

Cugat com a lloc per viure els darrers anys de la seva vida i on es troba la fundació en honor seu, que presideix Helena Mora. En el recital s’interpretaran obres de W. Amadeus Mozart, Charles Gounod, Gustave Charpentier, Francesco Cilea, Giaccomo Puccini, J. Guerrero, Pablo Sorazábal i Jesús Guridi. El llegat en matèria musical de Victòria dels Àngels continua amb la veu dels dos cantants protagonistes d’aquesta representació, Josep Gros i María Gallego.

29/12/08 13:31:40

ombra.fh11 16/12/08 10:58 P gina 1

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo?

llibres

‘Brisingr’, C. Paolini

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

1.‘Agustina de Aragón’ María Pilar Queralt del Hierro A quina guerra se situa el personatge històric d’Agustina d’Aragó?

2. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Quin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

3. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín A quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

4. ‘Serrallonga’ Lluís Burillo i Isabel Graupera A què es dedicava Joan Sala, Serrallonga?

5. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca

Després de la gran batalla de les Planes Ardents que va enfrontar per primera vegada les forces rebels dels vardens i els

Editorial: Roca Editorial Pàgines: 704

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat

1 El llibre de la Marató Més d’un autor 2 Els homes que no... Stieg Larsson 3 La noia que somiava... Steig Larsson 4 La venjança del bandoler Martí Gironell 5 Narrativa completa Mercè Rodoreda

6 Petons de diumenge Sílvia Soler 7 La infermera tunisiana Carles McCragh 8 Quiet Màrius Serra 9 El xinès Henning Mankell 10 D’A a X John Berger

TOT SANT CUGAT

02_01_09

De qui era fill el rei Jaume I?

redacció

de Galbatorix, Eragon i Saphira s’adonen que encara no són prou forts: les seves vides han estat a les mans d’un nou i inesperat enemic que els ha perdonat a l’últim moment. Eragon vol prosseguir el seu entrenament, però la seva intenció es veu frustrada per una teranyina de promeses i juraments antics. La primera promesa la va fer al seu cosí Roran: rescatar la seva estimada Katrina de les mans de Galbatorix. Però el Genet de Drac té altres compromisos.

LITERATURA-C.indd 50

29/12/08 08:37:06

Federaci Comer plana 24/12/08 11:24 P gina 1

LITERATURA 52

Àpat literari: per als dies de Nadal PER GLÒRIA GORCHS, BIBLIOTECÀRIA

Un aperitiu que entri pels ulls Bee, William. Compte amb la granota. Barcelona: Joventut, 2008 A partir de 3 anys La senyora Cagarrines, una velleta encantadora, viu al costat d’un bosc negre com una gola de llop. Per sort, té una granota que vigila que cap personatge estrany no pugui entrar a casa seva. Sharrat, Nick. Un bosc ple de boira. Barcelona: Cruïlla, 2008 Per als més petits Servint-se de fulls transparents, el llibre convida a endevinar quins personatges de contes infantils s’amaguen al bosc. Només ens en dóna una pista: l’ombra.

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Wiesner, David. Flotante. Mèxic: Océano-Travesía, 2008 A partir de 7 anys Alguns recordareu l’autor per la seva versió extraordinària d’Els tres porquets. Ara presenta un viatge sense paraules per un món submarí ple de sorpreses... Pacovska, Kveta. Hasta el infinito. Vigo: Faktoría K de Libros, 2008 Primers lectors Una bona ocasió per posar un ‘Pacovska’ a la vida dels vostres infants. El llibre recull diverses obres d’aquesta il·lustradora txeca de renom internacional.

LITERATURA-C.indd 52

Houdart, Emmanuelle. L’estrafolari llibre d’imatges del follet Bernat. Barcelona: Joventut, 2008 Per als més petits Un imatgiari passat pel sedàs surrealista de l’autora, que convida els més petits a jugar i a transformar els objectes quotidians del seu entorn.

Entremès per a primers lectors Barbal, Maria. Espaguetti Miu. Il·lustr.: Sara Ruano. Barcelona: Barcanova, 2008 A partir de 7 anys Reedició d’una obra que presenta l’adopció d’un gat de carrer per part d’una família. Una anècdota que el bon ofici de l’autora converteix en un text ric i poètic. Cano, Carles. Per un botó. Il·lustr.: Joma. Barcelona: La Galera, 2008 Primers lectors Una història esbojarrada que comença quan al gras i ric senyor Aristòtil, constructor de vaixells, enmig d’un tiberi, li salta un botó de la camisa, surt disparat i va a espetegar just a una copa de cava i... Nesquens, Daniel. Marcos Mostaza uno. Il·lustr.: Claudia Ranucci. Madrid: Anaya, 2008 A partir de 9 anys Una sèrie amb la marca inconfusible de l’autor. Humor innocent (i no tant) a partir

del dia a dia d’un nen de deu anys. Shalev, Meir. Quina vergonya, el pare! Barcelona: Cruïlla, 2008 (El Vaixell de Vapor. Sèrie Blava; 155) Primers lectors Una història senzilla de llegir i d’estructura, que explica el rebuig d’un infant envers el seu pare, un personatge una mica excèntric que sempre el fa avergonyir. Kasparavicius, Kestutis. El quadre desaparegut. Barcelona: Thule, 2008 A partir de 7 anys Com si d’una novel·la d’Agatha Christie es tractés, tot de personatges són convidats a casa de l’excèntric i ric professor Adalbert per contemplar una fabulosa obra d’art. Però de cop i volta el quadre desapareix!

De primer, un clàssic: escudella Coll, Pep. La nit que la muntanya va baixar al riu. Il·lustr.: Carles Arbat. Barcelona: La Galera, 2008 D’interès general Gran recull de rondalles tradicionals organitzades segons les comarques d’origen, amb el segell de garantia d’un autor expert en la matèria. Donaldson, Julia. El grúfal. Il·lustr.: Axel Scheffler. Madrid: Macmillan, 2008 Primers lectors Reedició d’una història molt

29/12/08 08:37:22

Errera, Eglal. L’estiu dels papafigues. Barcelona: Cruïlla, 2008 (El Vaixell de Vapor. Sèrie Vermella; 147) A partir d’11 anys Una història d’amor intensa i emotiva entre una nena d’Alexandria de deu anys i un noi de dotze, que porta una vida nòmada juntament amb una caravana de beduïns.

Ungerer, Tomi. Las aventuras de la familia Melops. Madrid: Anaya, 2008 Primers lectors Per a lectors novells o per compartir en família, les aventures d’aquesta colla de porquets són un reflex de la fantasia i el joc infantil. Una feliç reedició que aplega diferents aventures escrites en els anys cinquanta del segle passat. Guillot, Laurence. El nen. Il·lustr.: Olivier Balez. Barcelona: Combel, 2008 A partir de 7 anys L’editorial Combel ha volgut retre homenatge a la figura de Charles Chaplin i aquest Nadal trobareu obres seves per a totes les franges d’edat. Una bona excusa per redescobrir o donar a conèixer als nostres infants les seves pel·lícules.

De segon: un filet de literatura ben fet Burgas, Àngel. Una cançó per a Susanna. Barcelona: La Galera, 2008 (Nàufrags) A partir de 15 anys La vida d’uns

LITERATURA-C.indd 53

Klein, Sérgio. Poderosa. Alzira: Bromera, 2008 A partir de 13 anys La jove Joana Dalva descobreix que té un poder que pot fer-li la vida d’adolescent molt més fàcil: quan escriu, és capaç de fer canviar la realitat, tant el passat com el futur. Fombelle, Timothée de. Tobi Lolness: els ulls d’Elisha. Barcelona: Empúries, 2008 A partir de 13 anys Segona i última entrega de les aventures de Tobi Lolness, el petitíssim personatge que lluita per salvar el seu món, un gran roure governat pel malvat Léo Blue. Bondoux, Anne-Laure. La tribu. Barcelona: Bambú, 2008 A partir de 13 anys Aventura de lluita i supervivència entre els pobles de les rates. La protagonista, sens dubte, Balboa, una jove rata que arrossegarà la seva tribu fins a

Postres de luxe i sobretaula Gorey, Edward. La colla Matadegolla. Adapt.: Jordi Puntí. Barcelona: Angle Editorial, 2008 A partir de 13 anys Un llibre molt poc adequat per a les festes de Nadal, però ideal per regalar-lo a fills o parents adolescents amb edat de trencar amb tot, que van gaudir de La trista mort del noi Ostra de Tim Burton. Edició bilingüe.

LITERATURA 53

Farré, Lluís. Els tres Reis d’Orient. Il·lustr.: Mercè Canals. Barcelona: Combel, 2008 Per als més petits Un pop-up de producció catalana que explica, amb un text rimat, com els tres Reis d’Orient seguint una estrella arriben a l’estable on acaba de néixer el fill de Déu.

trobar un lloc on viure en pau.

Pittau & Gervais. Animals. Barcelona: Cruïlla, 2008 Per als més petits Un llibre de gran format per jugar amb petits i grans. Obrint solapes, descobrint desplegables, endevinant les taques... Una manera d’apropar-se als animals a través del joc. Tan, Shaun. Contes de la perifèria. (S.l.): Barbara Fiore, 2008 A partir de 13 anys Recull de contes curts amb algunes característiques comunes: poètics, estranys, plens d’intriga, suggeridors i, sobretot, amb unes il·lustracions impactants. Lacombe, Benjamin. Els amants papallona. Barcelona: Baula, 2008 A partir de 7 anys Una història d’amor amb aires orientals, una antiga llegenda coneguda però amb una posada en escena de luxe, que agradarà als seguidors de l’obra de Rebecca Dautremer.

02_01_09

joves de poc més de setze anys, els temes propis de les novel·les juvenils circulen amb un to i una estructura que revalora la bona novel·la que pot interessar als joves.

TOT SANT CUGAT

divertida d’un ratolinet que aconsegueix escapar-se de tot d’animals, reals i fantàstics, gràcies al seu enginy. Es ven també amb capsa regal amb el peluix del grúfal.

29/12/08 08:37:31

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘La llegenda del Zorro’

CINEMA-C.indd 54

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Protagonitzada per Antonio Banderas i Catherine ZetaJones, la pel·lícula transcorre deu anys després de les primeres aventures. Alejandro i Elena han tingut un fill i Califòrnia viu els dies crítics que precedeixen la seva independència.

‘ULTIMÁTUM A LA TIERRA’

o aporta res de res aquest remake d’un clàssic de la ciència-ficció com Ultimátum a la Tierra, que l’any 1951 va dirigir Robert Wise en blanc i negre.Tot i que, vist avui, l’original acusa el pas del temps, és innegable que té un encant molt superior a aquest producte sense suc ni bruc protagonitzat apàticament per Keanu Reeves. És molt lamentable la dèria del Hollywood actual de filmar de nou tots els clàssics, siguin del gènere que siguin, ja que, en el 99% dels casos, les noves versions queden sempre per sota de l’original. Pretenen fer diners a costa d’una obra ja creada, d’acord, però això demostra la greu crisi de creativitat que viu la indústria cinematogràfica nord-americana. Es troba a faltar un codi ètic segons el qual, quan no es pot superar la pel·lícula original, la millor manera de respectar-la és no fer-ne una còpia maldestra.

‘Remake’ d’un clàssic

+info EUA, 2008 Amb Jennifer Connelly, Cathy Bates i John Cleese. Durada: 103 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/12/08 13:06:40

Majors de 18 anys

ESTRENA

Cuestión de honor

CINEMA 55

Yelmo

Director: Gavin O’Connor Amb: Colin Farrell, Edward Norton, Jon Voight

Quatre policies de la ciutat de Nova York han mort en una emboscada que té tot el Departament de Policia en alerta i preocupat. Havent-hi un assassí de policies lliure, el cap de detectius de Manhattan, Francis Tierney, li demana al seu fill, el detectiu Ray Tierney, que es faci càrrec de la investigació.

Yelmo: Dia 1: 17.30 - 20.15 - 22.45 h Del 2 al 8: 17.15 - 20.00 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

Rocknrolla Director: Guy Ritchie Amb: Gerard Butler, Thandie Newton, Chris “Ludacris” Bridges

CINEMA-C.indd 55

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dia 1: 17.30 - 20.00 - 22.30 h Del 2 al 8: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

02_01_09

Quan un gàngster rus orquestra un fosc negoci de terres, i hi ha milions de dòlars en joc, tot el món criminal de Londres vol participar-hi. Absolutament tots, des del més perillós capo criminal o un polític corrupte fins a uns lladregots, comencen a conspirar els uns contra els altres, en la seva lluita per treure el seu benefici i enriquir-se ràpidament.

30/12/08 13:06:48

CINEMA 56

Yelmo

Majors de 13 anys

Yelmo: Dia 1: 17.15 - 20.00 - 22.40 h Del 2 al 8: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

02_01_09 TOT SANT CUGAT

CINEMA-C.indd 56

Cinesa

Pdnt. clas. edats

ESTRENA

Flame y citron

Una familia con clase

Director: ole christian Madsen Amb: thure lindhardt, mads mikkelsen, stine stengade

Director: Stephan Elliot Amb: Ben Barnes, Jessica Biel, Colin Firth

Copenhaguen, 1944. Mentre la població danesa desitja que la guerra acabi al més aviat possible, dos joves posen les seves vides en perill per lluitar en el grup de resistència Holger Danske, que combat clandestinament contra els nazis i els seus col·laboradors danesos.

John Wittaker és un jove anglès de bona família que s’enamora perdudament de Larita, una americana sexy i superficial, amb la qual es casa impulsivament. Quan els recent casats arriben a la llar familiar, la mare de John sent un rebuig immediat per la seva nova jove.

Yelmo/Cinesa

Yelmo: Dia 1: 17.15 - 20.40 h Del 2 al 8: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 17.00 - 20.30 h Sessió golfa dissabte: 00.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

ESTRENA

Cinesa: 16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.35 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Majors de 7 anys

Australia

The Spirit

Director: Baz Luhrmann Amb: Nicole Kidman, Jack Thompson, Hugh Jackman

Director: Frank Miller Amb: Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson, Paz Vega

Lady Sarah Ashley s’ha passat la vida perseguint la perfecció superficial, però un matrimoni sense amor i sense fills l’ha privat de qualsevol cosa important que no sigui la seva quadra de cavalls. Convençuda que el seu marit li és infidel, Sarah viatja des de Londres fins a Austràlia per trobar-se amb ell.

Yelmo: Dia 1: 20.20 - 22.45 h Del 2 al 8: 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Adaptació de la novel·la gràfica de Will Eisner. Danny Colt és un policia que va ser assassinat i que misteriosament ha retornat a la vida com l’emmascarat lluitador contra el crim anomenat Spirit. Amb una gran determinació per protegir Central City, Spirit persegueix els malfactors des de les ombres i sobretot vol eliminar-ne el pitjor de tots: el psicòtic megalòman conegut com a Octopus.

30/12/08 13:06:59

El intercambio

Di que sí

Director: Clint Eastwood

Director: Peyton Reed

Un dissabte al matí, en un barri obrer de la ciutat, Christine s’acomiada del seu fill Walter i surt a treballar.

Carl Allen s’inscriu en un programa d’autoajuda que es basa en un principi simple: dir que sí a tot i a tothom.

Yelmo: Dia 1: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Del 2 al 8: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h

Yelmo: Dia 1: 20.40 - 22.45 h. Dies 2-3-5-6-7-8: 18.30 - 20.40 - 22.50 h. Dia 4: 20.40 - 22.50 h Cinesa: 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h

Yelmo

Tots els públics

Majors de 7 anys

El valiente despereaux

como en casaen ningún sitio

Director: Mike Johnson

Director: Seth Gordon

Fa temps, al llunyà regne de Dor, hi havia màgia a l’aire, tots reien amb ganes i hi havia litres i litres de sopa per menjar.

Brad i Kate veuen com els seus plans de passar el dia de Nadal en un lloc exòtic es converteixen en una cosa molt diferent.

Yelmo: Dia 1: 17.30 h Del 2 al 8: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dia 1: 20.40 - 22.50 h Dies 2-3-5-6-7-8: 20.30 - 22.45 h. Dia 4: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo/Cinesa

Majors de 7 anys

UltimÁtum a la tierra

Crepúsculo

Director: Scott Derrickson

Directora: Catherine Hardwicke

Una cèlebre científica es troba cara a cara amb un extraterrestre anomenat Klaatu

Isabella Swan es troba amb el misteriós i seductor Edward Cullen, que manté en secret la seva identitat vampírica.

Yelmo: Dia 1: 17.45 h Del 2 al 8: 16.15 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dia 1: 20.15 - 22.40 h. Del 2 al 8: 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Yelmo/Cinesa TP

Tots els públicsc

Bolt

Madagascar 2

Directors: Byron Howard, Chris Williams

Directors: Eric Darnell, Tom McGrath

Per al supergos Bolt, tots els dies estan plens d’aventures, perills i intriga, almenys fins que les càmeres deixen de gravar.

Alex, Marty, Melman, Gloria, el rei Julien, Maurice, els pingüins i els ximpanzés estan abandonats a les llunyanes platges de Madagascar.

Yelmo: Dia 1: 17.00 - 18.50 h Del 2 al 8: 16.15 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 57

CINEMA 57

Yelmo/Cinesa

Yelmo: Dia 1: 17.00 - 18.50 h. Dies 2-3-5-6-7-8: 16.00 - 18.15 h. Dia 4: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Cinesa: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

02_01_09

TOT SANT CUGAT

Yelmo/Cinesa

30/12/08 13:07:07

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

El rebost PER REDACCIÓ

pastisseria

El tortell de Reis

l millor colofó per acabar aquestes festes tan entranyables és un bon tortell de Reis. El tortell de Reis és un tipus de bescuit de massa fina en forma d’anell, i decorat amb trossets de fruita confitada o gebrada de diversos colors, i a vegades farcit de nata o de crema; el consum d’aquest producte té lloc al final de les festes nadalenques, durant la celebració del dia de Reis, el 6 de gener, quan tradicionalment es donen els regals per als nens en molts llocs d’arreu del món. L’origen dels actuals tortells de Reis deriva dels pastissos rodons i circulars que oferien els romans al déu Jano (déu de les portes). Aquest costum era tan popular en l’antic Imperi Romà que al déu Jano també se l’anomenava “déu dels pastissos”. Avui en dia la tradició indica que el tortell ha de contenir algun tipus de sorpresa o regal que resulti atractiu per als nens, però en temps antics es tractava simplement d’una fava, que proporcionava bona fortuna a qui la trobava.

La tradició de ficar el regal al tortell de Reis prové de la festa holandesa anomenada El Rei Nadó. La festa holandesa del dia de Reis se celebrava en família i s’escollia un rei de la festa, la forma de designar-lo era mitjançant una mongeta o una moneda amagats en un bescuit o en un pa.

TOT SANT CUGAT

02_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 58

29/12/08 11:30:21

Racions: 4 Preu: mitjà Dificultat: mitjana

redacció

Piqueu la ceba i el porro; sofregiu-ho amb oli d’oliva i afegiu-hi l’all. Quan estigui transparent, afegiu-hi el lluç sense la pell tallat a daus i les gambes partides de la mateixa forma; afegiu-hi el tomàquet i poseu-ho al punt de sal. Afegiu-hi la farina, barregeu-ho i mulleu-ho amb el brandi. Deixeu que s’evapori l’alcohol i afegiu-hi la llet; deixeu-ho bullir un minut i fiqueu-ho dins dels pebrots oberts per la meitat. Quan aneu a servir els pebrots, fiqueu-los al forn preescalfat a 200 ºC durant 10 minuts; traieu-los, empolseu-los amb formatge per sobre i torneu-los a ficar al forn deixant-loshi fins que estiguin gratinats.

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Pebrots farcits amb lluç

Ingredients: 2 pebrots vermells, 400 g de filets de lluç fresc, 300 g de cues de gambes, 1 ceba, 1 porro, 3 grans d’all, 3 cullerades de salsa de tomàquet, 1 cullerada de farina, 200 ml de llet, 50 ml de brandi, formatge ratllat, oli d’oliva i sal

GASTRONOMIA 59

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA.indd 59

24/12/08 11:29:25

GASTRONOMIA 60

Guia gastronòmica RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h.

dors. Menjar per endur. Obert tots els dies. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1 h. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterrània. Especialitat en vins. www.bebop.cat

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fuma-

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és

TOT SANT CUGAT

02_01_09

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h

ÀPATS Tel. 935 878 374. Cuina del món. Obert cada dia. Menú de dilluns a divendres. Menjar per emportar-se.

GASTRONOMIA.indd 60

24/12/08 11:29:54

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

TOT SANT CUGAT

02_01_09

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

GASTRONOMIA 61

la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

GASTRONOMIA.indd 61

24/12/08 11:30:11

GASTRONOMIA 62

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses. DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge

E EL CAFÈ DEL CELLER. Tel.: 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors. EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts totes les nits.

TOT SANT CUGAT

02_01_09

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca

i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

GASTRONOMIA.indd 62

24/12/08 11:30:31

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert tots els dies. Dinars tot el dia.

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

F FRANKFURT HESSEN 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i

acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

GASTRONOMIA 63

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Gastronomía de la Pampa

GASTRONOMIA.indd 63

29/12/08 09:49:50

GASTRONOMIA 64

Torreblanca). Esmorzars i menús. Menja com a casa. Dl. a ds., de 6 a 19 h. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat. LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrània i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros. LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat reno-

vada. Dt. a ds., 13.30 a 17 h. Dt. a ds., 20.30 a 23 h. Dg. Prèvia reserva per grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Can Ametller, s/n. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert cada dia. Tancat diumenge nit. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

TOT SANT CUGAT

02_01_09

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir.

GASTRONOMIA.indd 64

24/12/08 11:33:38

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dl., dt, dj., de 9.30 a 24 h. Div., de 9.30 a 3 h. Ds., d’11 a 3 h. Dg. d’11 a 17 h. Dimecres tancat. Terrassa envoltada de natura.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú setmanal i servei de carta. Sales privades per a celebracions i empreses. Dl. a dg., 13-16 h. Dt., de 20-22.30 h. Dj., dv. i ds., de 20.30-23 h (Chill out de 00-3h).

TOT SANT CUGAT

02_01_09

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h.

PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú migdia: 9,80 €. Carta especial: 20 € dissabtes migdia. Carta dijous, divendres i dissabte nit. Ambient íntim i acollidor. Diumenges, tancat.

GASTRONOMIA 65

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

GASTRONOMIA.indd 65

24/12/08 11:33:52

GASTRONOMIA 66

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dl. a dv., esmorzars i menús migdia. Divendres i dissabtes nit,

copes. Sopars per a grups.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges. TAPIÑAS Tel.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

TELEFÈRIC 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa! TRIBECA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat.

U La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 66

24/12/08 11:34:10

bient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

cialitats Xineses, servei a domicili.

MENJARS PREPARATS

A-Z

GASTRONOMIA 67

UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a diumenge, diumenges nit tancat

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius.

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Obert tots els dies. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un am-

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Espe-

CA LA TINA Assortiment plats preparats.

TOT SANT CUGAT

02_01_09

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrquing inclòs.

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Tancat dg. tot el dia. www.xarlot.com. Menú migdia (de dilluns a divendres), 15 euros. Menú nocturn (de dilluns a dissabte), 18 euros. IVA inclòs

GASTRONOMIA.indd 67

24/12/08 11:34:39

GASTRONOMIA 68

De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar-se.

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari. LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53 MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins la matinada.

TOT SANT CUGAT

02_01_09

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia

de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

GASTRONOMIA.indd 68

24/12/08 11:35:03

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant.

GUIA DE NIT ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dc. nit, singles a partir 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@alienzone.es BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h. CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Dv. i ds. nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

TOT SANT CUGAT

02_01_09

MYA 93 583 66 48. Bones tapes al millor preu! Esmorzars, berenars i tot el futbol.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

GASTRONOMIA 69

EL CAFÈ DEL CELLER Tel.: 93 589 1377. Cafeteriarestaurant. Menú migdia a 8,95 €, saludable i econòmic. Menú dissabte 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors.

GASTRONOMIA-C.indd 69

29/12/08 11:34:10

Els músics de Bremen

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 70

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

02_01_09

No tinc cos, però tinc cap, dotze braços que m’hi neixen i més de cinquanta branques plenes de fulla em mantenen.

Una vegada hi havia un ase que treballava en una granja. Un dia es va fer vell i el seu amo va decidir portar-lo a l’escorxador. Espantat, l’ase va decidir escaparse, anar a la ciutat de Bremen i fer-se músic de la banda municipal. Pel camí es va trobar un gos de caça a qui el seu amo també volia matar per ser massa vell i decidiren anar junts cap a Bremen. Al cap d’una estona l’ase i el gos es trobaren un gat, a qui volien ofegar per ser massa vell, i un gall de qui en volien fer sopa perquè ja no podia cantar, i també els convidaren a anar amb ells. Però la ciutat de Bremen era molt lluny i es va fer fosc. L’ase, el gos, el gat i el gall van veure una casa on hi havia un grup de lladregots amb un gran sopar preparat i com que tenien gana van preparar un pla. Es van posar a cantar tots de cop i el soroll que van fer era tan horrorós que els lladres, espantats, van marxar esperitats. Aleshores, els quatre músics de Bremen es van asseure a la taula i van fer un gran àpat. Mentre, el bandit més valent va anar a espiar la casa quan tot era fosc, va entrar-hi sense fer soroll i al fons de l’habitació va veure com brillaven els ulls del gat. Pensant que era foc, va acostar-hi un llumí, el gat se li va llançar al damunt i li va esgarrapar la cara. En caure espantat, va ensopegar amb el gos, que li va mossegar la cama. Finalment, l’ase li va atiar una gran coça i quan ja sortia el gall va cantar. Va córrer i córrer f ins que va perdre de vista la casa i en arribar on eren els altres membres de la banda els digué: “A la casa hi ha una bruixa horrible, que m’ha esgarrapat i m’ha agafat la cama amb unes tenalles, després un monstre negre i pelut m’ha colpejat amb una porra i, quan m’escapava, un fantasma va cridar: “Porteu-me’l aquí!”. A partir d’aquell dia, els bandits no es van atrevir a tornar a la casa i els quatre músics de Bremen s’hi van quedar per sempre més.

29/12/08 10:32:16

Mentre esperes que vinguin els Reis, fes les teves joguines: • Una casa: http://www. thetoymaker.com/ Toypages/35Habitat/Habitathouse.pdf

Passatemps BARRET DE COPA AMB BRICS DE LLET 1

Agafa dos brics de llet i obre’ls per la meitat

Núm. 51

INFANTS 7 1

Webs que molen

Retalla una rodona per a l’ala del barret i una altra més petita per a la part superior

• Un cotxe http://www.thetoymaker. com/Otter/Ottercarousel/ fishcarweb/2fish-car.pdf

Sabies que... Les joguines

Retalla i enganxa les dents

Ja tens un barret de copa

MATERIAL: 2 brics de llet buits, tisores de punta rodona, cola d’enganxar

TOT SANT CUGAT

02_01_09

És pràcticament impossible saber quan van aparèixer les primeres joguines, però el que sí que podem dir és que hi ha joguines molt antigues trobades en les excavacions arqueològiques. Així, existeixen nines de marfil de l’Imperi Romà, estatuetes a Egipte i nines de drap al Perú inca.

PETIT TOT-C.indd 71

29/12/08 10:32:38

Tallers per a nens i nenes redacció

Barcelona Tel. 93 256 30 22

• El quadre ets tu Al Museu Picasso els més petits es poden convertir en un dels personatges de Las Meninas, un dels quadres més representatius de Velázquez. Per aconseguir-ho, han de recrear la indumentària i l’escena amb papers de colors, gomets i ceres. Es tracta d’una manera molt divertida d’iniciar-se en el món de l’art. Horari: Fins al 2 de gener, de 10.30 a 13.30 h Preu: 2 euros On: Montcada, 23 (Ciutat Vella)

• Museu Agbar de les Aigües Com a complement a la visita al Museu, els seus responsables han creat tot un seguit de tallers on els més petits de casa poden descobrir, mitjançant diverses activitats, les moltes propietats i els fenòmens que envolten l’aigua. Horari: Dies 2, 3 i 4 de gener, d’11 a 14 h i de 17 a 19 h Preu: gratuït On: Ctra. de Sant Boi, 4-6 Cornellà de Llobregat Tel. 93 342 35 00

TOT SANT CUGAT

02_01_09

INFANTS 72

activitats

PETIT TOT-C.indd 72

29/12/08 10:47:09

La gírgola (‘Pleurotus ostreatus’) bolets junts. Al mercat n’hi ha tot l’any. Les gírgoles són més aviat dolcetes i no van bé amb segons quins tipus de plats.

redacció

Activitat A les fires de bolets i mercats comarcals alguns cultivadors venen petites bales de palla embolicades en una bossa de plàstic, on ja hi ha sembrat el bolet. Si en compres una i te l’enduus a casa només cal mantenir-la en un ambient humit i regar-la. Quan arriba el moment, es fan uns forats al plàstic i comencen a sortir bolets. És molt bonic seguir-ne el creixement cada dia. Pots ferne fotografies i un petit reportatge. Quan els bolets són grossos els pots anar recollint i portar-los a taula! Extret de la Guia de bolets per a nois i noies, de Ramon Pascual

TOT SANT CUGAT

02_01_09

La gírgola viu sobre troncs morts de salzes i pollancres en els bosquets a prop de les rieres, en grups de molts bolets enganxats pels peus. Apareix a finals de tardor, quan baixa la temperatura bruscament amb els primers freds. Es cultiven sobre bales de palla o encenalls de fusta de pollancre. Quan surten formen grups atapeïts de molts

INFANTS 73

saber-ne més de...

PETIT TOT-C.indd 73

29/12/08 10:47:47

contes

Treballar per millorar l’educació

ENSENYAMENT.indd 74

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Pàg. 77

El millor regal, un conte

redacció

arxiu

ontar contes és una de les activitats típiques dels avis. Malgrat això, també la societat de consum està arraconant aquesta tradició. Però, per a la vida familiar el ritual de la narració dels contes infantils és un element important no només des del punt de vista de consolidació del llenguatge, a través del contacte amb estructures sintàctiques més àmplies i complexes que les utilitzades normalment en la conversa, i de l’adquisició de nou vocabulari, sinó també des del punt de vista de presa de contacte amb una normalitat exterior a la llar i la família, que no és tan important conèixer-la tal com és, sinó captar-ne simplement l’existència: d’aquí la poca importància que el realisme té en aquestes narracions.

+info Tots tenim menys temps per als nens, i a més les editorials fan meravelles en l’art de confeccionar llibres infantils i ja no es necessita el relat oral.

29/12/08 10:48:22

Treballar per millorar l’educació redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Un total de 36 entitats de la societat civil catalana i institucions públiques han subscrit un manifest on assumeixen el compromís de treballar per convertir l’educació en una prioritat i recuperar valors com l’exigència, l’esforç i el rigor. El manifest és fruit de la preocupació pel dèficit de l’educació de gran part del teixit associatiu i empresarial. Entre els signants, destaquen la Cambra de Comerç de Barcelona, sindicats, patronals, col·legis professionals,mitjans de comunicació, les associacions de municipis, el Consell Audiovisual de Catalunya, infraestructures culturals com el

MNAC o el Teatre Lliure i l’Ajuntament de Barcelona. L’expresident del Parlament, Joan Rigol, un dels promotors de la iniciativa, ha explicat que les entitats adherides al manifest volen sensibilitzar la societat sobre la importància de l’educació per garantir el progrés d’un país, en especial en moments de crisi profunda com l’actual. Els vuit sectors als quals pertanyen les entitats adherides al manifest es comprometen a dissenyar programes concrets per reforçar l’educació en els seus àmbits i donar prioritat a valors com l’assumpció de responsabilitats tant cíviques com empresarials i l’esforç personal.

ENSENYAMENT 75

educació

ENSENYAMENT.indd 75

29/12/08 10:48:45

ENSENYAMENT 76

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

02_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 76

29/12/08 10:49:17

La cura dels cascos

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 77

02_01_09

Els cascos del cavall creixen aproximadament 0,6 cm al mes i, com les nostres ungles, han de retallar-se regularment per un ferrador expert. No és convenient que el nostre cavall tingui els cascos massa mullats, el fang i l’aigua fan que s’esquerdin i es trenquin. Tampoc no heu d’abusar del greix per a cascos. Cada dia, abans de muntar, heu de revisar-los, comprovar que les ferradures no estiguin soltes, i que no tingui pedres o estelles incrustades. Serà l’ocasió perfecta per netejar els cascos.

El fem que s’hi acumula és la llar perfecta per a bacteris i fongs que causaran esquerdes al casc. L’exercici és important perquè els cascos estiguin sans, perquè quan hi ha flux sanguini al cos del cavall, aquest també arriba a les extremitats i als cascos. La sang “fresca” aporta oxigen als teixits del casc. Si el nostre cavall no realitza suficient exercici, la circulació en les seves extremitats serà molt lenta i la sang que arriba als cascos serà sang “vella” i cansada. En definitiva, si els mantenim nets, secs i regularment retallats, serà molt fàcil que el

TOT SANT CUGAT

hÍpica can caldÉs

ENSENYAMENT 77

EQUITACIÓ

29/12/08 10:49:50

ENSENYAMENT 78

CLASSES PARTICULARS

Els nens i el telèfon mòbil

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

02_01_09

¿Us heu parat a reflexionar sobre la conveniència o no de regalar un mòbil al vostre fill o filla? ¿A partir de quina edat poden tenir mòbil els nens i adolescents? ¿Compensa a pares i mares la tranquil·litat que els dóna saber on es troba a cada moment el seu fill i el risc que aquest pugui sofrir problemes de concentració o dificultats per

escriure correctament com a conseqüència de l’enviament de SMS? Psicòlegs infantils i educadors han donat la veu d’alarma després d’analitzar les dades dels múltiples estudis que sobre aquest tema s’han publicat des de la generalització de l’ús dels telèfons mòbils. La majoria destaquen la intranquil·litat i fins i tot ansietat que arriben a sentir molts joves d’11 a 17 anys quan no poden utilitzar el seu telèfon mòbil a causa d’una avaria o un càstig. En aquest cas, davant del 62% dels enquestats que afirma no sentir res d’especial, un 28% assegura haver-se trobat desorientat sense el seu mòbil i un 10% “haver-ho passat fatal”. En definitiva, els beneficis o els perjudicis dels avenços tecnològics depenen de l’ús que se’n faci.

ENSENYAMENT.indd 78

29/12/08 10:50:22

dret de família

Els serveis de neteja Pàg.84

EMPRESA.indd 79

La sentència de divorci serà el document vàlid que regularà la forma de relacionarse entre ells a partir d’aquest moment.

02_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

a redacció d’un conveni regulador correspon a una forma de divorciar-se de manera consensuada. Parlem aquí d’uns pactes signats per ambdós cònjuges de mutu acord, on s’acorden els efectes de la seva separació judicial o divorci. Els punts més importants a incloure són, entre altres: 1. Guarda dels fills menors d’edat i règim de visites amb el pare o la mare amb qui no convisquin. 2. La pensió d’aliments dels fills comuns. 3. L’atribució de l’ús de l’habitatge familiar. 4. La pensió compensatòria que correspongui satisfer a un dels cònjuges en favor de l’altre. 5. La compensació econòmica per raó de treball que pugui correspondre. 6. La liquidació, si és el cas, del règim matrimonial i el repartiment dels béns comuns. Després de ser signat l’acord, es presenta al jutjat per a la seva aprovació.

Divorciar-se de manera consensuada

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

maría josé espí - espí advocats

Empresa

Què és un conveni regulador?

29/12/08 10:51:34

EMPRESA 80

compres

Els supermercats més barats

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Omplir el cistell de la compra en un establiment o en un altre pot suposar un estalvi de prop del 20%, una quantitat gens menyspreable i menys en els temps que corren. Per ajudar els ciutadans a saber on es poden trobar les millors ofertes, el Ministeri d’Indústria ha creat el primer Observatori de Preus del Comerç Minorista, una web on es poden informar sobre on és més barat comprar.

En termes generals, Carrefour és la cadena més econòmica; mentre que el Corte Inglés és de les més cares. La consulta, però, pot ser molt més detallada i es pot arribar a saber, per exemple, a quina ciutat és més barat anar a comprar peix o quins centres tenen més descomptes en fruites i hortalisses. La web, però, no té en compte la qualitat dels productes o altres qüestions importants, com ara l’atenció al client. L’Observatori, segons ha explicat el ministre d’Indústria, Miguel Sebastián, s’actualitzarà cada tres mesos i inclourà els índexs de preus dels productes per classes, províncies, tipus d’establiment i principals marques. El ministre ha dit que la web donarà “transparència” i facilità que els consumidors puguin estalviar-se entre 76 i 160 euros mensuals “només en alimentació i begudes”.

EMPRESA.indd 80

29/12/08 10:52:12

Trucs per millorar l’economia redacció

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Establiu un pressupost mensual i compareu-lo amb les despeses reals, discriminant deute. Incloeu una meta d’estalvi i objectius concrets (cotxe nou, etc.). Vigileu el rendiment net dels vostres productes financers. Un compte corrent és l’ideal per gestionar els pagaments i cobraments, però pocs remuneren el saldo dipositat o ho fan aplicant uns tipus d’interès molt reduïts. A l’hora de subscriure un pla de pensions: si us queden molts anys fins a la jubilació (mínim uns 20) podeu dedicar un 60% de l’estalvi a renda variable, i la resta a un pla fix a llarg termini.Si us queden uns

15 anys fins a la jubilació el millor és 45% variable i 55% fixa. Amb menys de 10 anys per a la jubilació es pot dedicar un 30% a renda variable i un 70% a renda fixa. El benefici de les targetes de crèdit és la possibilitat d’accedir al moment a uns diners dels quals realment no es disposa sense haver de sol·licitar un préstec,però convé ser racional en fer-les servir per no caure en el descontrol financer. Si voleu alleugerir el pes de la hipoteca, el millor és fer-ho via termini i no quota, suposa un esforç extra per ingressar una determinada quantitat no prevista, i potser el pagament d’una comissió, però a canvi us estalviareu molts interessos.

EMPRESA 81

Finances

EMPRESA.indd 81

29/12/08 10:52:48

EMPRESA 82

Neteja

Els serveis de neteja redacció

TOT SANT CUGAT

02_01_09

A l’hora de contractar una empresa de neteja perquè es faci càrrec del manteniment d’un edifici d’habitatges cal tenir en compte que els preus poden variar molt segons l’empresa, per això és important comparar preus i optar per la companyia que inspiri més confiança; però també s’ha de tenir en compte el pressupost que la comunitat de veïns destina a aquest servei, ja que determinarà la periodicitat de la feina i el règim de contractació setmanal, mensual o anual. Els serveis realitzats per la majoria d’empreses de neteja són:

• Tractament de terres: polir i abrillantar es porta a terme amb màquines polidores especials que respecten el material amb què estigui feta la superfície (marbre, ceràmica, rajola, etc.). • Neteja d’escales: es porta a terme amb els utensilis que permeten l’accés als racons més difícils. • Neteja de vidres: aquest servei està orientat bàsicament a netejar les finestres ubicades a gran alçada a través de la utilització d’escales especials. • Altres serveis: també tenen cura de les plantes, substitueixen bombetes situades a gran alçada, netegen piscines o i tenen cura de la higiene dels ascensors.

EMPRESA.indd 82

29/12/08 10:53:09

La meva paraula: un contracte

redacció

Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de J. Marc Laporta

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Una paraula veritable és una veritable persona Quan pronunciem una afirmació implicada o un contracte verbal, per molt petit i intranscendent que sembli, ens estem comprometent directament amb un fet consegüent, mentre que quan fem un contracte escrit, l’acció queda lligada per si mateixa amb el paper i al dret corresponent, i, consegüentment amb nosaltres. És a dir, en el contracte de paraula

som nosaltres els únics i autèntics fiadors, mentre que en el contracte escrit, també ho som, però per administració obligada. El caràcter no és una comoditat que pot ser comprada en una botiga. Està construït per les decisions que cada dia cisellem en el nostre cor. Per tant, una persona que vulgui que la seva paraula sigui el seu contracte, primer haurà de parlar amb compte, és a dir, sense vel·leïtats, i després, com que dir paraules veritables no neix d’un atzar, haurà de construir un caràcter madur, compromès amb si mateix i amb les veritats. Perquè una paraula sigui el nostre contracte, haurem d’aconseguir una manera de ser fiables i que doni crèdit. I aquest crèdit només s’adquireix quan un caràcter íntegre es forma pas a pas, amb cura i dedicació. La paraula fiable necessita obligatòriament una vida que l’empari i en doni testimoni.

EMPRESA 83

èxit

EMPRESA.indd 83

29/12/08 10:53:38

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Videojocs

‘Prince of Persia’ redacció

TOT SANT CUGAT

02_01_09

El Príncep és un lladre de tombes que es veu embolicat en una guerra entre el déu de la llum i el de la foscor en la qual es troba amb la princesa Elika com a emissària de la llum. L’objectiu del joc és arribar a un punt en què hi haurà un combat contra un dels 4 caps per purificar aquella zona. Una vegada que feu això, haureu de passar per la mateixa zona en el sentit contrari o per diversos camins diferents per poder aconseguir les llavors de llum amb les quals proporcionar energia

a Elika, per poder accedir a noves habilitats i així poder anar a més llocs. En definitiva, aquest joc no només entra per la vista gràcies a un disseny fresc i innovador, sinó que la seva jugabilitat continua essent tan bona com en els anteriors jocs de la saga, almenys pel que fa a la part de plataformes, i la implementació del personatge d’Elika ha estat tot un encert. La música del joc juga amb els moments emotius i amb melodies romàntiques per ambientar l’aventura. El joc està disponible per a: Playstation 3, Xbox 360 i PC.

TECNOLOGIA.indd 84

29/12/08 10:54:15

Reparar pícsels morts redacció

Gràcies a un programa gratuït podeu comprovar si el vostre monitor té algun pícsel mort o poc lluminós i podeu reparar-lo. Només cal que obriu el vostre navegador web i teclegeu aquesta adreça http://udpix.free.fr/ per descarregar-vos la utilitat UndeadPixel 2.2.Per instal· lar-la necessiteu que el vostre sistema tingui .NET Framework; si no el teniu el podeu descarregar de la web de Microsoft. Per localitzar els pícsels morts o defectuosos només heu d’obrir l’aplicació que heu descarregat i fer clic en els diferents colors. Els pícsels morts poden aparèixer sobre qualsevol fons. Amb Run

Cycle passareu d’un a l’altre de forma automàtica. És important que tingueu desactivat l’estalvi de pantalla i que ajusteu bé els paràmetres del monitor prèviament. Una vegada localitzat el pícsel podeu seleccionar el nombre, la mida i la durada del flaix que s’aplicarà per intentar reanimarlo, és a dir, forçar aquell pícsel concret a emetre llum. Per reparar-lo només cal arrossegar el requadre que apareixerà a la zona afectada. En principi funciona bé amb els valors per defecte, però podeu augmentar el temps si veieu que no respon. També hi ha una versió per a smartphones amb Windows Mobile.

TECNOLOGIA 85

Trucs

TOT SANT CUGAT

02_01_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 85

29/12/08 10:54:36

alcoholèmia

La distància de seguretat Pàg. 90

Els efectes de l’alcohol

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

02_01_09

MOTOR.indd 86

uan es pren alcohol el cervell és el primer òrgan que en rep la influència; prenent-ne només 0,10 grams/litre de sang, augmenta l’autoconfiança i disminueixen algunes inhibicions. Aquestes sensacions s’accentuen a mesura que augmenta el consum d’alcohol. Un conductor que hagi begut tindrà minvada l’atenció, la concentració, la capacitat d’interpretació i de reacció i la visió perifèrica, és a dir, els factors essencials que requereix una conducció correcta. L’alcohol només desapareix de l’organisme mitjançant el procés d’oxidació que experimenta aquesta substància, en funció de l’edat de la persona, l’estat de salut, la tolerància, etc. La presència d’alcohol a la sang en una persona sana de 70 quilos disminueix a raó de 0,10 grams/litre cada hora, un vegada ha deixat de beure.

+info Després de beure 250 cc de begudes alcohòliques de 30 graus o més, el cos triga unes 12 o 15 hores a alliberar-se de l’alcohol.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

29/12/08 10:55:24

volkswagen.fh11 23/12/08 16:17 P gina 1

MOTOR 88

Circulació

La distància de seguretat

redacció

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Segons la DGT, la distància de seguretat és la distància entre vehicles que permet aturar-se en cas de frenada brusca sense col·lidir amb el vehicle de davant, tenint en compte la velocitat de circulació i les condicions de frenada i adherència a la carretera. Cal recordar que, davant d’una frenada inesperada, en primer lloc, el conductor ha d’assimilar la situació, després ha d’actuar i, per tant, frenar, i

finalment, el cotxe ha de respondre. En funció de la velocitat a què s’estigui circulant en aquell moment, es necessitaran més o menys metres per aturar completament el vehicle. Per saber quina és la distància més convenient entre vehicles, Trànsit aconsella aplicar la regla del quadrat. D’aquesta manera, per exemple, si aneu a 90 km/h heu de multiplicar el 9 per ell mateix. El resultat és 81, que són els metres que heu de deixar amb el vehicle que teniu al davant. Però mesurar les distàncies quan s’està conduint no és gens fàcil. Per això, un bon truc és buscar un punt de referència i, quan el vehicle de davant el superi, comptar mentalment “mil cent-u, mil cent-dos” (això equival a uns dos segons). Si heu arribat al punt de referència abans d’acabar de comptar aquests dos nombres, heu d’augmentar la distància.

MOTOR.indd 88

29/12/08 10:57:34

Els frens

redacció

TOT SANT CUGAT

02_01_09

L’objectiu dels frens és disminuir la velocitat del vehicle per aturarlo a una distància raonable i sota qualsevol tipus de condicions. Per aconseguir-ho, els frens converteixen l’energia cinètica, o de moviment, en calor. La frenada comença en trepitjar el pedal de fre, que trasllada l’acció al servofrè, que multiplica la força exercida pel conductor.Així s’acciona la bomba que porta l’esforç de frenada a les pinces o mordasses. Hi

ha dos sistemes de frenada: • Frens de disc: consten d’un disc de ferro que gira ancorat a la roda, i una pinça subjecta a una part independent del gir de la roda. Sense frenar, la pinça està separada del disc. Quan s’acciona el pedal, l’esforç es transmet fins a la pinça mitjançant un servofrè, que en multiplica la intensitat. Uns èmbols empenyen la pinça cap al disc i posen les pastilles de fre en contacte. Les pastilles frenen amb més força com més pressió s’aplica al pedal. En deixar anar el pedal, les pinces tornen a la posició de repòs i deixen girar el disc. • Frens de tambor: consta d’un tambor circular que gira juntament amb la roda. A l’interior, unes mordasses s’expandeixen quan s’oprimeix el pedal del fre, posant en contacte els forros o les guarnicions i frenant el tambor, i amb ell l’automòbil. Una molla s’encarrega, en deixar anar el pedal, de retornar la mordassa a la posició de repòs.

MOTOR 89

mecànica

MOTOR.indd 89

29/12/08 10:57:59

MOTOR 90

Sancions

Infraccions arreu d’Europa redacció

TOT SANT CUGAT

02_01_09

L’Eurocambra vol posar en marxa una directiva que identifiqui els conductors que hagin comès alguna infracció de trànsit, perquè siguin sancionats independentment del país en què es trobin. El que pretén aconseguir la Unió Europea amb aquesta mesura és reduir a la meitat el nombre de morts en carretera per a l’any 2010, i és que només el 2007 van morir 43.000 persones a les carreteres europees. L’objectiu és crear una xarxa d’intercanvi de dades electròniques entre els estats membres que permeti identificar

el vehicle que hagi comès la infracció. Una vegada efectuada la identificació i verificades les dades amb el país de matriculació, l’administració de l’estat en què s’hagi comès la infracció la notificarà al propietari del vehicle. La notificació es remetrà al titular en la llengua o llengües oficials del seu estat de residència. Els estats tindran un any per aplicar la nova legislació. El contingut de la notificació haurà de ser el més complet possible, incloent-hi tots els detalls de la infracció, l’import de la multa, els procediments de pagament més assequibles, la data límit de pagament i les vies de recurs.

MOTOR.indd 90

29/12/08 10:58:30

malalties infantils

La diabetis entre els nens

91 Reflexologia per a nens Pàg. 98

L’insomni Pàg. 102

SALUT.indd 91

A la Comunitat de Madrid pateixen aquesta malaltia 16 de cada 100.000 nens, a Catalunya 13,7, i a Andalusia i les Canàries entre 20 i 25.

02_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

ada vegada hi ha més nens menors de cinc anys amb diabetis, un fet que els científics atribueixen a “factors ambientals més agressius”, que fan que la malaltia aparegui de forma més precoç. Així ho ha anunciat la doctora Raquel Barrio, responsable de la Unitat de Diabetis Pediàtrica de l’Hospital Universitari Ramón y Cajal. A Espanya, es calcula que uns 30.000 menors de 15 anys pateixen aquesta malaltia, la qual cosa suposa una incidència d’entre 10-16 afectats per cada 100.000 nens. A més, cada any es registren uns 1.100 casos nous. La doctora Barrio ha ressaltat que, mentre que el nombre de casos es manté estable a Catalunya i Madrid, hi ha un “augment evident” a Andalusia, on la incidència s’ha incrementat un 3,4% en els últims cinc anys.

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

arxiu

Salut

redacció, acpg

29/12/08 10:58:58

Sin t tulo-5 24/12/08 11:37 P gina 1

Sin t tulo-5 24/12/08 11:37 P gina 2

SALUT 94

asdi

Nosaltres també podem Liliana

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Us imagineu nedar amb les mans lligades a l’esquena?, o amb els peus subjectes amb cordes? Us imagineu asseguts en una cadira de rodes, donant instruccions a un auxiliar perquè llanci una piloteta a través d’una canaleta, apropant-la a una altra que ja és al terra, i sense que aquell auxiliar pugui veure-la? Veritat que no? Si ja és difícil aprendre a nedar, penseu com n’ha de ser, de difícil, fer-ho d’aquesta manera. Si ja és difícil aprendre les regles d’un joc i totes les seves estratègies, com n’ha de ser, de difícil, fer-ho quan patiu una paràlisi cerebral i les vostres fun-

cions físiques i motrius no estan al 100%. Doncs això és el que van experimentar un grup d’esforçats monitors en els cursos brindats a través d’ASDI els dies 18 i 19 d’octubre. I és, gràcies a ells, que nosaltres, els joves amb alguna minusvalidesa, tindrem l’ajuda necessària per poder fer esports com la natació i la boccia. Tant de bo existís més gent com ells, capaços de pensar que gent com nosaltres també podem practicar algun esport, i que només necessitem una petita ajuda. Gràcies a aquells 25 nois i noies que van participar-hi, i gràcies als qui ens van permetre demostrar que Nosaltres També Podem.

SALUT.indd 94

29/12/08 11:58:22

SALUT 95

aula viva

El llenguatge corporal M. Ventura Corrius

Si seieu en una taula d’un cafè i mireu una miqueta, podeu trobar inspiració per escriure un article com aquest. En aquest cas l’home en qüestió acostumava a prendre’s un cafè cada matí, més o menys a la mateixa hora. El tracte amb el cambrer m’ho va fer pensar i vaig donar per fet que hi anava després d’esmorzar. Aquell dia el fred m’havia fet ficar en el seu bar pensant que una beguda calenta se’m posaria bé, i una estona després, ell entrava tot decidit i es va asseure a la barra, no gaire lluny de mi. Però no m’hi vaig fixar per res perso-

nal, el detall que va desencadenar la meva atenció va ser per la manera com es mirava i desembolicava el paquetet de sucre. De l’embolcall de paper, de color blau fosc, en van sortir dos sucrets que l’home no va posar al cafè sinó damunt del plat arrambadets a la tassa, i amb dos dits de la mà esquerra va aguantar el paper per una punta mentre amb l’altra mà l’anava planxant amb delicadesa per treure-li els sécs. Després va agafar una capseta que portava a la butxaca i en obrir-la hi vaig poder veure altres papers de sucres molt ben posats. I vaig pensar, és col·leccionista d’embolcalls de sucre.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 95

23/12/08 16:46:48

SALUT 96

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Experiències amb la teràpia PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Les experiències següents ens les han enviat persones que van ser diagnosticades de càncer i van seguir la teràpia de freqüència (www.energiacurativa.es). • Símptomes: Diagnosticada de càncer de mama. Testimoni: Després de tres setmanes rebent la teràpia de freqüència, dos bonys van desaparèixer i la mida del tumor del meu pit va disminuir considerablement. • Símptomes: Càncer de pròstata, irisitis (cremor als ulls), dolor crònic al coll des de fa anys. Testimoni: Després de cinc sessions de teràpia de freqüència, la cremor als ulls i el dolor del coll van desaparèixer. Vaig

notar un gran alleugeriment i millora en els símptomes del meu càncer de pròstata. • Símptomes: Càncer de bufeta que es va estendre als pulmons. Testimoni: Després de poques sessions de químio alternades amb diverses sessions de teràpia de freqüència, l’escàner va mostrar que els tumors cancerosos s’havien reduït. La reducció que es va produir va ser d’un 40%. La recomano! • Símptomes: Càncer de pulmó, diagnòstic de 16 mesos de vida. Testimoni: Després de cinc mesos de sessions amb la teràpia de freqüència, el meu oncòleg em va fer un reconeixement mèdic i em va comunicar que no hi havia ni rastre de càncer al meu cos.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

02_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 96

29/12/08 08:46:27

SALUT 97 02_01_09 TOT SANT CUGAT

SALUT.indd 97

24/12/08 12:00:20

SALUT 98

ACUPUNTURA

Reflexologia per a nens I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Sempre que es parla de reflexologia podal es tendeix a interpretar que és una tècnica reflexa aplicable a adults. Això és erroni. Des del naixement i durant tota la infantesa i l’adolescència apareixen situacions en què els nens poden requerir ajuda externa en l’àmbit de la salut. La reflexologia podal els pot aportar un gran benefici, ja que és una tècnica natural que no aporta els possibles efectes secundaris d’algunes medicacions. Patologies com el restrenyiment, al·lèrgies, diarrees, nerviosisme i falta de concentració, depressió, mals d’esquena, rinitis, problemes de son, mals de cap o d’al-

tres de més o menys freqüents en els nens poden ser tractades amb eficàcia aplicant-los les tècniques bàsiques de massatge als peus, a les àrees o punts convenients, segons cada cas. La reflexologia podal aplicada a nens no presenta significativament diferències respecte a l’aplicada a adults. En essència, és el mateix i el mapa del peu també ho és. Cal, però, tenir en compte que els peus dels nens són molt més sensibles, per aquesta raó, la pressió del massatge ha de ser bastant més suau. La seva efectivitat l’observo ja en els primers mesos de vida quan l’aplico a lactants. En ells els problemes com els còlics ja es tracten amb grans resultats.

SALUT.indd 98

23/12/08 16:47:33

SALUT 99

teràpia holística

Diagnòstic holístic Nuria Alonso - MóN HOLÍSTIC

El diagnòstic holístic és una condició important per a una sensació completa. El terapeuta té en compte la persona també en el seu entorn de vida. Ja que moltes malalties tenen els mateixos símptomes, però en cada persona poden haver-hi de fons altres causes. Escoltar atentament quan el pacient descriu els seus símptomes i la història de la seva malaltia és per al terapeuta holístic el més important. Així es manifesten clarament les circumstàncies de la malaltia que amb freqüència és el paci-

ent mateix qui les estableix i expressa. En finalitzar la prova de diagnòstic el terapeuta estableix juntament amb el pacient el pla de teràpia que caldrà utilitzar. Per tant, amb les tècniques holístiques s’ajuda a sanar cos, ment i èter, considerant l’ésser humà com un individu integral, i no com un pacient, un malalt o un número d’expedient més. Des de fa centenars d’anys anem repetint les paraules d’Aristòtil: “Ment sana en cos sa”, però no hem parat atenció al problema de formar el cos-ment, l’instrument que té a veure amb l’aprenentatge i el viure.

TOT SANT CUGAT

02_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 99

29/12/08 09:59:00

SALUT 100

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Portar la mare a la residència Esperança S., filla de la Montserrat

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Conec l’Antonio i la Carmen, la Magda i l’altra Montserrat, que amb les seves facultats en actiu, voluntàriament, van decidir anar a una residència perquè estiguessin ben ateses. Jo no vull portar la meva mare a una residència! No,la meva mare no hi vol anar,vol estar a casa seva, amb les seves coses, però els fills treballem tots i el pare ja no hi és. L’Alzheimer, aquesta paraula, aquesta lluita... Qui decideix que portem la mare a una residència? I quan, en quin moment...? Només la situació... i l’Alzheimer. Dos anys i mig amb persones di-

ferents a casa: la Latifa, la Lola, la Wilma, l’Esperanza, la Carmen, l’Olga, l’Adriana i no sé si em deixo algú més. Què fem? La mama cau, una persona sola no la pot aixecar, no la pot atendre amb tot el que necessita. Avui hem buscat algun veí per ajudar-nos, ahir vam haver de trucar al 061, abans d’ahir va estar ingressada una nit a urgències. Que fem? La mare no vol sortir de casa seva, què fem...? La mare és en una residència d’un poblet a prop, amb la Magda, la Visi, l’Anna, el Josep, la senyora Maria,l’Antonio i la Carmen,l’altra Montserrat, l’Elvira, la Virtudes, la Carme, la Caterina i alguns més. Ens podeu trobar a la Casa de Cultura.Tel. 93 589 13 82

SALUT.indd 100

23/12/08 16:48:03

Any nou, dieta nova Camila Rolón, dietista-nutricionista

El començament d’un any nou sempre porta noves il·lusions i propostes. Qui no s’ha proposat perdre aquells quilos de més? Des de Fárfara lab us desitgem un gran any i volem ajudar-vos a aconseguir aquesta meta. Adquirir hàbits d’alimentació i vida més saludables serà l’objectiu principal: • Cinc àpats diaris: el cos demana aliment cada 3 hores de mitjana, això li permet satisfer les seves necessitats i evitar acumular greix. • Augmenteu el consum de fruita i verdura: cinc racions garanteixen la dosi de vitamines i minerals que necessitem diària-

ment, a més d’altres substàncies com fibra i carotens. • Augmenteu el consum de fibra: és una gran aliada de la dieta ja que ajuda a saciar-nos i regula el trànsit intestinal. Consumiu cereals integrals, més rics en nutrients que els refinats, i llegums almenys tres vegades a la setmana. • No a les dietes miracle: no acostumen a durar més de dues setmanes,però es perd pes i volum a expenses d’aigua i no de greix. • Practiqueu activitat física regular: l’activitat física contribueix a portar una vida més saludable i ajuda l’organisme a utilitzar les calories de forma més eficient. • Busqueu companyia: intenteu involucrar la família en aquests nous hàbits saludables.

SALUT 101

fárfara lab

TOT SANT CUGAT

02_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 101

29/12/08 12:28:32

SALUT 102

sabIes que...?

L’insomni RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

TOT SANT CUGAT

02_01_09

L’insomni és un trastorn del ritme del son: pot correspondre a una dificultat per conciliar el son, a una interrupció freqüent o a un despertar molt precoç. Qui pateix insomni té molt sovint la impressió d’haver dormit poc, la qual cosa produeix una sensació de cansament durant la vigília. L’insomni es divideix en dues categories: l’insomni primari, en absència de causes físiques o ambientals aparents, i l’insomni secundari, que té un origen ben definit. L’insomni passatger dura només unes nits i es deu a l’estrès, una malaltia, soroll, canvi en l’ambient, etc. L’insomni de curta dura-

da mai no supera les tres setmanes. Acostuma a tenir una causa física o psicològica. L’insomni de llarga durada pot no tenir una causa aparent o deure’s a factors ambientals persistents. Les substàncies estupefaents, l’alcohol, l’excés de cafeïna o de sedants, o certs trastorns psiquiàtrics també provoquen insomni. L’autohipnosi, meditació, relaxació i ús de plantes amb propietats sedants poden ser molt eficaces, així com reduir el consum d’alcohol, cafeïna i tabac. Si s’utilitzen medicaments que indueixen el son, s’ha d’evitar la ingesta d’alcohol, medicaments contra el refredat o substàncies depressores del sistema nerviós central.

SALUT.indd 102

29/12/08 08:45:02

Adéu arrugues Dr. Farollch, Unitat Medicina Estètica

Botox per a les arrugues d’ex· pressió. Relaxa els moviments dels músculs, i redueix clara· ment les arrugues. L’efecte regu· lador s’inicia des de la primera setmana després del tractament i dura de 3 a 6 mesos. Àcid hialurònic per a imper· feccions i arrugues. Remodela galtes, llavis i contorns de la cara i ajuda a restablir tota l’energia i vitalitat facial. Pílings per gaudir d’una pell suau. Tracta les marques de pigmentació, línies fines, petites cicatrius i cicatrius d’acne. Les diferències entre els diferents tipus de pílings són la profundi· tat que treballen.

Làser per tractar arrugues, po· rus dilatats, lentígens, rosàcies, punts robí, l’envelliment, etc. Hi ha una solució per a cada pro· blema! Fils de suspensió –fils rus· sos, fils aptes o happy lift– per a persones que són i volen seguir sent joves, sense sotmetre’s a un lífting. Llum Titan per tibar la pell. Tracta la pell laxa i redundant i estimula la generació de col· lagen –incloent-hi abdomen, braços i papada. Consulti el seu metge per triar la millor estratègia i les tècniques que li donaran el millor resultat. Policlínic Torreblanca Tel. 93 589 18 88 - 902 026 821 Visita informativa gratuïta.

SALUT 103

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

02_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 103

23/12/08 16:38:12

SALUT 104

ajuntament de sant cugat

El Nadal i la prevenció en família polítiques socials

TOT SANT CUGAT

02_01_09

A la nostra societat i cultura, les celebracions i el consum d’alcohol han anat sempre junts. Durant les festes nadalenques, aquest lligam es fa encara més evident. Els dinars familiars, les reunions amb amics o els sopars amb companys de feina constitueixen una ocasió propícia per ingerir més alcohol que de costum. Per a molts adolescents, el consum de begudes alcohòliques representa una conducta pròpia dels adults, vinculada a una forma de diversió socialment acceptada, en especial durant aquests dies. En molts casos, consumir alcohol pot significar una forma de semblar més gran. Per aquest

motiu, la informació i els models de comportament que oferim als nostres fills poden ajudar-los a escollir amb més criteri la seva conducta amb relació a l’ús de begudes alcohòliques o altres drogues. No perdem, doncs, l’oportunitat que ens brinden aquests dies per fer prevenció en família i aprofitem per manifestar un posicionament clar vers la combinació alcohol i conducció, o per parlar dels hàbits que tenim com a adults i del que pensem sobre el consum de drogues en general (tabac, alcohol, etc.). Al Servei d’Assessorament sobre Drogues de l’Ajuntament us facilitem pautes i informació de com fer-ho. Truqueu al 626 481 172 i concerteu una cita.

SALUT.indd 104

23/12/08 16:48:55

SALUT 105

avan

Ja som 1.282 socis laura perea, directora - avan st. cugat

Ens alegrem de fer-vos saber que no parem de créixer, com una gran família. Ja són un total de 1.282 socis els qui ens donen suport. A Sant Cugat, concretament, passem ja de les 60 famílies. Volem superar-ne el centenar. Podrem fer-ho?

Gràcies Gràcies a tots els qui ens ajudeu a millorar i a difondre les iniciatives d’AVAN i fer que, a data d’avui, 1.282 socis i les seves famílies puguem caminar plegats.

AVAN Sant Cugat Telèfon: 659 415 712 www.amicsdelaneurologia.org

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Socis i amics 1.282 amics de la neurologia que creuen en el treball que fa AVAN, dia rere dia, a favor d’ajudar a millorar la vida de les persones. Una dada que ens omple d’il· lusió, perquè veiem la nos-

tra feina reconeguda i ens empeny a anar més enllà, a la recerca de noves fites, en l’intent d’ampliar, encara més, el nombre de persones que es puguin beneficiar de la nostra tasca.

SALUT.indd 105

23/12/08 16:51:44

106

cavis

Caminades a poc a poc Pàg. 107

GENT GRAN.indd 106

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Propostes per potenciar el voluntariat rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

a difusió, informació, sensibilització i promoció del voluntariat en: les escoles d’adults, les entitats d’immigrants, els centres escolars mitjançant les AMPA, els centres de serveis socials, i mitjançant la creació d’espais que afavoreixen la interacció i el coneixement mutus són algunes de les propostes que suggerim per tal de potenciar el voluntariat entre la població nouvinguda. Proposem també incorporar informació sobre el voluntariat social en els paquets d’acollida. Els programes d’acollida proporcionen habilitats per aconseguir una integració plena. El voluntariat pot ser-ne un dels elements. Per tant, cal garantir que qualsevol persona, independentment de la seva situació administrativa, quedi coberta per la pòlissa d’assegurança de voluntariat.

El voluntariat entre la població nouvinguda

+info Vetllar perquè l’acció voluntària pugui continuar sent incorporada i reconeguda en els informes d’arrelament social com a element afavoridor de la integració dels nouvinguts.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/12/08 16:58:35

Caminades a poc a poc Antònia astier, llar d’avis parròquia

TOT SANT CUGAT

02_01_09

El dia 13 de desembre va ser el darrer dissabte de l’any 2008 de les nostres caminades. Aquest dia vam passejar tot visitant el centre de Rubí, alhora que trobàrem el camí per anar a la masia de Can Xercavins, a portar el pessebre, recordant el Nadal que s’apropava. Ens va sorprendre veure aquella masia tan antiga, ben conservada i dotada d’un mobiliari i ornaments tan antics i estimats que ens ensenyaren amb gran goig el matrimoni hereu de la masia. El pessebre va anar acompanyat d’una veu amb belles paraules escrites i de cants nadalencs que

ells van acceptar amb entusiasme. Tot un oferiment mutu! Va ser una visita molt entranyable per part de tots. Cadascú duia el seu dinar i vam parar taula a la Llar d’Avis, on vam celebrar tots plegats, amb alegria i germanor, aquest dinar de comiat. Per al vostre bon govern, podeu anotar en el calendari les caminades que farem durant el primer trimestre del 2009. • Gener: dissabtes 10 i 24 • Febrer: dissabtes 7 i 21 • Març: dissabtes 7 i 21 • Abril: dissabtes 4 i 18 • Maig: dissabtes 9 i 23 • Juny: dissabte 6 i fi de curs Bon Any Nou per a tots, amb molta salut i alegres caminades.

GENT GRAN 107

gent gran

GENT GRAN.indd 107

23/12/08 17:02:37

108

domòtica

Protegir la llar de lladres Pàg. 113

Potes de taula Pàg. 114

Sòcol de paper pintat Pàg. 119

Estalviar combustible amb la domòtica DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

02_01_09

redacció

LLAR.indd 108

stalviar en climatització: • Existeixen sistemes de regulació de la calefacció, que adapten la temperatura de l’habitatge en funció de la variació de la temperatura exterior, l’hora del dia, la zona de la casa o la presència de persones. • També hi ha sistemes de detecció de l’obertura i tancament de finestres, que avisen l’usuari de si hi ha finestres obertes quan està activada la climatització. Fuites de gas: • Es poden implantar sistemes de control i regulació centralitzats, que permeten detectar i avisar en cas d’avaries com, per exemple, una fuita de gas, provocant un tall del subministrament que eviti els perills que poguessin ocasionar-se. A més, la domòtica facilita una bona gestió del manteniment de les instal· lacions, amb el consegüent estalvi econòmic que això suposa.

+info Guia Cómo ahorrar energía instalando domótica en su vivienda. Gane en confort y seguridad. CEDOM www.cedom.es

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/12/08 17:21:00

Cocció amb paper redacció

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Per obtenir uns aliments més gustosos, sucosos i saludables, els processos com la papillota, l’ebullició o la cocció al vapor poden ser les millors alternatives. Seguint aquesta línia, s’ha elaborat un nou material, el paper Fata, apte per cuinar de forma saludable, facilita la cocció dels aliments al forn, a la planxa, en aigua bullent o, fins i tot, al microones. Tant el paper Fata com les conegudes bosses per cuinar, resisteixen temperatures de cocció superiors als 200 ºC, cosa que fa que s’obtinguin aliments molt gustosos i sucosos, que conserven tot el seu valor nutricional.

A més, l’aroma també queda intacta a l’interior de les bosses. És una bona manera perquè els vegetals retinguin tot el seu sabor i les seves vitamines. També és apropiat per cuinar tot tipus de carns i peix. El temps per a cada cocció és diferent i depèn dels ingredients que s’hi afegeixen, ja que no és el mateix el que necessiten unes verdures que una carn o un peix. Per a la preparació, per exemple, d’un pollastre rostit, sencer o a trossos, es necessita poc temps. Primer s’ha de condimentar la carn al gust amb sal, pebre, orenga o fins tot llimona. No és necessari posar-hi oli, sinó simplement posar-ho dins la bossa, tancar-ho i posar-ho al forn.

LA LLAR 109

aliments

LLAR.indd 109

23/12/08 17:21:22

LA LLAR 110

electricitat

Potència elèctrica d’una casa redacció

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Per calcular la potència elèctrica que necessita una casa s’ha de tenir en compte la superfície de l’habitatge, els electrodomèstics que s’utilitzaran de manera simultània i el sistema de calefacció. La càrrega màxima per habitatge depèn del grau d’utilització a què es vol arribar, cosa que fa que s’estableixin dos graus d’electrificació: - Electrificació bàsica, per cobrir la utilització de diferents aparells elèctrics d’ús comú. - Electrificació elevada, per a habitatges amb superfícies útils superiors a 160 m 2, que preveuen una utilització

d’electrodomèstics més gran o amb sistemes de calefacció elèctrica i aire condicionat. El propietari és qui ha de fixar amb la companyia subministradora la potència que vol contractar. Tot i això, la normativa vigent estableix que, en noves construccions, és el promotor, propietari o usuari de l’edifici qui fixa la potència. Aquesta no ha de ser inferior a 5.750 watts a 230 volts per cada habitatge. Posteriorment, els usuaris poden modificar-la segons la utilització que facin de la instal· lació. En els habitatges amb grau d’electrificació elevat, la potència prevista no pot ser inferior a 9.200 watts.

LLAR.indd 110

23/12/08 17:21:44

mercantic.fh11 23/12/08 17:05 P gina 1

LA LLAR 112

envasos

Les pintures termocròmiques

redacció

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Les pintures que canvien de color a causa dels canvis de temperatura s’anomenen termocròmiques i permeten saber quan una superfície està calenta o freda, per això són molt útils per a radiadors, parts de motors, equipament domèstic o portes antifoc, i fins i tot a la carretera, per detectar plaques de gel. Els sistemes termocròmics no reversibles, per exemple, són habituals a les bandes adhesives

que s’utilitzen en diferents parts d’un objecte per confirmar que ha arribat a la temperatura desitjada. Les investigacions més recents intenten aplicar aquest mètode als aliments. S’intenta trobar un sistema de marcatge que canviï de color de forma irreversible quan un producte congelat hagi estat emmagatzemat a temperatures massa elevades, de forma que mitjançant la incorporació d’aquesta tinta en el codi de barres es pugui realitzar un sistema automàtic de detecció i refús, així com proporcionar un avís visible per al consumidor. També s’analitza la possibilitat d’obtenir recobriments i tintes que informin sobre la història tèrmica de l’envàs. La idea és conèixer si l’aliment o el medicament en qüestió han estat emmagatzemats durant un breu espai de temps o durant períodes llargs a temperatures elevades o superiors a les que impliquen un emmagatzematge segur.

LLAR.indd 112

23/12/08 17:24:25

LA LLAR 113

Seguretat

Protegir la llar de lladres redacció

TOT SANT CUGAT

02_01_09

A Espanya cada any es produeixen robatoris en gairebé 400.000 llars, per la qual cosa cada vegada més ciutadans decideixen prendre alguna mesura de seguretat. Hi ha diferents ofertes de packs de protecció, en funció de cada empresa i dels components amb què compti. Els més senzills acostumen a constar d’un dispositiu d’alarma que emet un senyal a la central. A partir d’aquí s’activa un procediment mitjançant el qual s’avisa els cossos de seguretat públics o s’atén l’avís d’emergència amb personal de la mateixa empresa.

Una altra de les mesures més populars és la contractació de seguretat privada. Molts dels ciutadans víctimes de robatoris al seu habitatge opten per adquirir portes reforçades, que poden ser de tres models diferents: porta de seguretat, porta blindada i porta cuirassada. Un altre punt en què s’acostuma a incidir és el reforç de les finestres, ja que tendeixen a considerar-se zones de fàcil accés, tant en pisos baixos com en els més propers a les teulades. D’altra banda, és essencial disposar de mesures de seguretat especials en façanes, balcons, terrasses, sortints i fins i tot en les canonades que passin paral·leles a la casa.

LLAR.indd 113

24/12/08 12:02:44

LA LLAR 114

mobiliari

Potes de taula redacció

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Són el principal suport d’una taula i, a part d’aguantar el pes de l’estructura, han de suportar bé la càrrega que s’hi posa a sobre i ser estables. A l’hora d’escollir el moble, a part del seu disseny s’ha de tenir en compte la resistència, el material i el gruix de les potes. Se’n poden trobar molts models: regulables, extensibles, còniques, cilíndriques, quadrades… Les regulables o extensibles són ideals per a taules d’escriptori o per utilitzar els més menuts de la casa. Tenen diferents possibilitats d’alçada. Una base plana i ampla és una bona elecció si es busca estabilitat. Les potes còniques o tallades poden presen-

tar alguns problemes en aquest sentit, ja que el gruix no és el mateix a tota la pota. Les taules amb una única pota central ha de ser suficientment ampla com per suportar el pes de la taula i la seva càrrega. Les potes en forma de “L” també depenen del tipus de taula i de les seves mides, i són idònies per a persones que van amb cadira de rodes perquè els faciliten la mobilitat. Hi ha taules que s’utilitzen més com a mobles per col·locar documents, ordinadors i altres materials i necessiten tenir mobilitat. Per a aquestes situacions es recomana col·locar a la base unes rodes per poder moure’s quan sigui necessari.

LLAR.indd 114

23/12/08 17:26:49

Construcció de cases de fusta

redacció

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Les cases de fusta es poden construir a partir d’un sistema de troncs, plans o rodons, que formen l’estructura exterior a la vista o mitjançant un entramat lleuger de fusta que es folra posteriorment amb altres materials. Ambdós sistemes es traslladen a peces fins a la parcel·la, on s’encaixen. Una altra opció és adquirir cases ja muntades a fàbrica, que es poden traslladar en peces molt grans fins a la ubi-

cació definitiva. Durant el procés de fabricació, la fusta és sotmesa a diversos tractaments perquè resisteixi el pas del temps. A més, la normativa vigent exigeix el compliment d’uns estàndards de qualitat per garantir un bon envelliment. Tot i això, sí que és necessari sotmetre la fusta a un procés de repintat exterior que consisteix a aplicar un lasur a porus obert cada quatre o cinc anys. Aquests lasurs es poden trobar en una gran varietat de colors. Pel que fa a l’interior de l’habitatge, el manteniment inclou també el tractament amb lasurs a porus oberts, així com vernissos a l’aigua, poliuretà o esmalts. En la construcció d’una casa de fusta s’utilitza, principalment, fusta de coníferes. Les més habituals són la fusta de pi o avet laminat. Pel que fa a la garantia, la llei obliga els fabricants a donar-la per 10 anys.

LA LLAR 115

Habitatge

LLAR.indd 115

29/12/08 12:30:23

LA LLAR 116

Persianes

Les persianes de compòsit redacció

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Les principals funcions de les persianes són aïllar la casa de l’exterior, protegir de la llum solar i preservar la intimitat de la llar, però cada vegada es presta més atenció a la construcció sostenible i es busquen materials nous que protegeixin el medi ambient. D’aquesta recerca ha sorgit el compòsit, un compost de fusta i plàstic, que pretén convertir-se en l’alternativa a l’ús de l’alumini i el PVC en la fabricació de làmines per a persianes. L’alumini es caracteritza per una gran durabilitat, però un baix aïllament tèrmic, mentre que el PVC és més econòmic però

té una vida mitjana inferior. En canvi, el compòsit és un material econòmic, durador i amb bones propietats aïllants. La fusta és un material natural molt preuat però el seu manteniment exigeix més cures que altres productes, per la qual cosa s’opta per materials més senzills i econòmics. Els compòsits ofereixen una combinació del millor de fusta i del termoplàstic. El resultat són persianes amb les mateixes prestacions de la fusta i del plàstic, i les mateixes propietats finals. Es poden confeccionar a mida, en funció del tipus de fusta, la naturalesa del termoplàstic o la incorporació d’additius específics.

LLAR.indd 116

23/12/08 17:28:55

En espais infantils redacció

TOT SANT CUGAT

02_01_09

A l’hora de recobrir el terra o les parets d’una habitació infantil es recomana escollir materials que es netegin fàcilment. Una bona combinació de colors vius i atrevits és una bona solució per crear ambients divertits i des· enfadats. Els materials ceràmics ofereixen una àmplia gamma cromàtica i són fàcils de netejar, per això es converteixen en una de les millors opcions. Abans de col·locar les rajoles és necessari anivellar el terra i comprovar que no hi hagi im· perfeccions ni humitats. Segui· dament, s’estendrà el producte per encolar sobre l’àrea que es vulgui enrajolar. Es poden col·

locar les rajoles sense deixar espai entre elles, totes juntes, però si se’n vol deixar es reco· mana utilitzar unes creuetes de goma, que ja vénen fetes, per establir una junta uniforme entre cada rajola. Col·loqueu la primera rajola i les creuetes al seu voltant, en el cas que es vul· gui deixar espai, i seguidament les altres rajoles, anivellant de tant en tant per comprovar la seva correcta horitzontalitat. Les parets es poden decorar amb làmines de material plàstic (me· lamina) que es col·loquen sobre uns llistons ancorats a la paret. Es tracta d’un recobriment fàcil de netejar i de col·locar, ja que la seva amplada permet acabar amb una gran rapidesa.

LA LLAR 117

reformes

LLAR.indd 117

23/12/08 17:29:49

LA LLAR 118

electrodomèstics

Escollir el millor forn redacció

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Si tenim la intenció de comprar un forn, haurem de valorar els consells que us donem a continuació: • Estètica: Es pot escollir entre un acabat d’acer inoxidable que s’ajusti a la resta de la decoració de la cuina, una peça totalment negra o una combinació de vidre tintat. • Posició: És important determinar si la peça anirà encastada, integrada al mobiliari o suspesa. • Mida: També s’ha de tenir en compte la mida i el volum dels plats que es cuinen. • Ús: L’ús que se li doni a l’electrodomèstic determinarà tam-

LLAR.indd 118

bé si el volem amb dues, tres o més safates. • Funcions: Es pot escollir entre un forn convencional, un de vapor o un que combini les dues funcions. Com més funcions, més possibilitats de cocció. • Combinacions: Existeixen combinacions de forn i microones, o un mateix forn que tingui diferents cavitats per a la cocció simultània de diversos plats. • Neteja: Alguns models disposen d’autoneteja pirolítica, que facilita al màxim l’higiene del forn. • Altres elements incorporats: Alguns forns disposen de torradora, rellotge, grill, bloqueig de seguretat, escalfaplats…

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

24/12/08 12:04:43

LA LLAR 119

parets

Sòcol de paper pintat redacció

Els sòcols es poden fer amb una àmplia varietat de materials: paper pintat, DM revestit, suro, fusta, PVC, etc. Però, cada material té unes característiques concretes i es pot adaptar millor a l’estil de casa vostra. Entre la gran oferta de papers pintats cal destacar-ne aquelles varietats que tenen una textura decorativa que reprodueix motius sobre la qual es pot aplicar pintura del color desitjat, i fins i tot acabats que realcin el relleu. Una bona opció són els pa-

pers vinílics, que ofereixen una gran resistència perquè disposen d’una capa protectora exterior. Aquesta varietat és molt utilitzada, ja que s’adapta molt bé a qualsevol estança de la llar i permet una neteja fàcil i ràpida. Una tercera alternativa són els papers amb base de teixit, que són bastant gruixuts i resistents; per això, suporten bé els fregaments i aporten calidesa. El més important a l’hora d’escollir un paper pintat per a un sòcol és que sigui un model que es pugui netejar, ja que estarà exposat a molt de fregament.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

02_01_09

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 119

23/12/08 17:32:19

LA LLAR 120

il·luminació

Il·luminar les escales redacció

La il·luminació correcta de les escales és fonamental en el procés de decoració d’una casa, no tan sols perquè no desentoni amb la resta de la il· luminació, sinó també perquè l’absència de llum pot provo· car accidents. El més adient en el moment d’il·luminar les escales de ma· nera adequada és assegurarse que qui hi hagi de transitar les distingeixi perfectament, així que se n’han de ressaltar les dimensions, però sense en· lluernar o molestar la vista. Entre les opcions que es po· den trobar al mercat per a una il·luminació correcta de

les escales, trobem els aplics de paret. En aquest cas és interessant que projectin una llum potent i de llarg recorregut. Una altra manera d’il·luminar les escales és amb la instal· lació d’una làmpara al sostre de la part superior, o al replà, si el disseny ho permet. El més important, aquí, és projectar una llum difusa i indirecta. Un altre aspecte que hem de procurar és que la llum no incideixi directament als ulls a l’hora de pujar o baixar les escales. Finalment, és recomanable instal·lar un control d’ence· sa i apagada en cada extrem de l’escala.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72 PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

FERNANDO - AMADOR

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

02_01_09

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 120

29/12/08 08:51:22

Pintura magnètica redacció

Una simple repassada de pintura és perfecta per donar a una habitació un aire fresc i nou que pot canviar l’esperit d’una estança de manera simple i ràpida. El millor de tot és que per pintar no calen gaires coses: tenint els materials adequats i algú que t’ajudi ho pots fer tu mateix. Però com que pintar és senzill, anirem una mica més enllà. Al mercat ha sortit una nova pintura: la pintura magnètica. Magnètica perquè conté petites partícules de ferro, que després atrauen els imants, de manera que una vegada pintada la paret s’hi pugui pen-

jar qualsevol cosa amb petits imants com els que solem posar a la nevera. Es tracta, sens dubte, d’una divertida idea per a qualsevol habitació de la casa. I és que sempre tenim alguna cosa per penjar. Ara ja no ens cal foradar la paret, o fer-la malbé, perquè l’imant no danyarà la pintura. Lamentablement, de moment la pintura magnètica només existeix en color gris, però es pot aplicar una altra passada de pintura d’un altre color i així podrem continuar penjant el que vulguem amb els imants. El magnetisme de la paret continuarà sent el mateix que si fos la primera passada.

LA LLAR 121

pintura

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 121

24/12/08 12:06:36

122 Decorar balcons petits

JARDINERIA.indd 122

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Pàg. 125

Plantes

L’‘Hedera’, una heura d’interior

redacció

arxiu

L’

hedera és una heura que pot viure a l’interior de casa, tot i que la majoria són d’exterior. D’aquesta planta, originària d’Europa, es poden trobar exemplars que disposen de fulles completament verdes i d’altres amb taques de color blanc o groc. Però, en ambdós casos, són molt decoratives. Es reprodueix mitjançant esqueixos i és necessari ubicar-la en un lloc on rebi llum directa. Algunes de les plagues que poden arribar a afectar aquesta planta són els pugons i les aranyes vermelles. Altres factors que s’han de tenir en compte per tenir cura d’aquesta planta és que l’ambient ha de ser fresc, entre els 14 i els 18 ºC, encara que és bastant resistent a temperatures més extremes. Si es troba en ambients amb calefacció, és una bona idea polvoritzar-la perquè mantingui la humitat.

+info Pertany a la família de les araliàcies i pot arribar a fer 60 centímetres de longitud.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/12/08 17:47:03

Plantes autòctones redacció

TOT SANT CUGAT

02_01_09

El principal avantatge d’aquestes plantes és que no necessiten gaire aigua; són de creixement lent, per la qual cosa no necessiten podes, i els afecten poques plagues i malalties. A més, resulten molt útils en aquells jardins en què no es té temps per fer un manteniment ni per regar-lo constantment. Les plantes autòctones més utilitzades són: • Romaní (Rosmarinus officinalis): és una planta aromàtica amb una interessant floració blava a l’hivern. Pot formar bardisses molt perfumades. • Sàlvia (Salvia officinalis): també és aromàtica i s’utilitza fins i tot

en gastronomia. Forma arbustos densos i té una floració morada al començament de la primavera. • Lavanda (Lavandula vera): la seva floració està formada per espigues de flors entre malva i morades, que desprenen una agradable aroma després del reg o d’una pluja. • Farigola (Thymus vulgaris): forma petites mates que recobreixen el terra i que desprenen una agradable aroma quan se les frega. Existeixen varietats amb flors blanques i rosades. Altres plantes autòctones molt conegudes són l’arboç, la murta, el tomaní, la ginesta, i fins i tot hi ha arbres com el lledoner, el freixe o l’olivera.

JARDINERIA 123

Jardins

JARDINERIA.indd 123

23/12/08 17:48:40

JARDINERIA 124

Malalties

Protegir les plantes dels fongs

redacció

que viuen en espais oberts als seus llocs d’origen desenvolupen fongs patògens quan queden tancades en patis petits. • Manteniu la planta protegida amb fortificants ecològics, sobretot en els casos següents: després de l’adquisició d’una planta, si té fulles joves o moltes flors; a la primavera, després de les pluges intenses i amb humitat elevada; en les plantes d’interior, quan poseu la calefacció i la humitat sigui elevada; a la tardor, després de la primeres pluges i amb temperatures elevades; a l’estiu, quan marxeu de vacances i deixeu les plantes d’interior dins de casa amb menys llum.

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Aquestes són algunes recomanacions per fer que les plantes siguin més resistents als fongs:

• No convé regar massa, ja que si s’embassa la terra les arrels poden morir asfixiades i els bacteris i fongs començaran a desenvolupar-se. • No apliqueu adobs que no siguin equilibrats, perquè això provoca creixements en principi espectaculars, però que a la llarga afebleixen la planta. • No s’han d’exposar les plantes a condicions ambientals anormals per a elles. Sotmetre una planta de sol a una ombra parcial o constant és provocar que els fongs ataquin els seus brots joves per als quals no estan adaptats. De la mateixa manera, moltes plantes

JARDINERIA.indd 124

23/12/08 17:52:38

Decorar balcons petits redacció

TOT SANT CUGAT

02_01_09

El més important a l’hora de decorar un balcó petit és l’elecció dels testos i les jardineres, ja que aquests hauran de ser molt alts i a la vegada molt estrets perquè hi càpiga molta terra sense que ocupi massa espai. Sempre s’han d’omplir els testos amb terra que pesi poc per no sobrecarregar els balcons, per això utilitzeu una barreja a parts iguals de substrat vegetal, argila expandida i perlita, que a més afavorirà que el substrat romangui més temps humit i retingui més els nutrients. Utilitzeu les plantes penjants per a l’exterior del balcó i les altes i estretes per a l’interior. Si podeu po-

sar un enreixat col·loqueu-hi enfiladisses de creixement limitat. També podeu col·locar testos penjants a les baranes o a les parets, però sempre tenint present el pes dels testos i subjectant-los convenientment. Entre les plantes recomanades per als balcons hi ha les bulboses d’hivern i les d’estiu, que proporcionen moltes flors en espais molt petits. Pràcticament haureu de regar cada dia i aplicar adob de floració cada dues setmanes. Pel que fa als insectes, com que hi caben poques plantes al vostre balcó, les plagues poden ser molt perjudicials, però podeu mantenir-les a ratlla amb insecticida, acaricida o fungicida.

JARDINERIA 125

Terrasses

JARDINERIA.indd 125

23/12/08 17:53:22

126

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ cau amic

Adoptar i no pas comprar

montse sant

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Comprar un gos o un gat és un dret totalment legítim i raonable per a qualsevol persona, però no trobeu que amb la quantitat d’animals que es troben abandonats i sen-

se casa és millor adoptar que comprar? Feu una bona obra Sí, és veritat que no són animals de raça ni tenen una planta tan bella com els de raça, però tots són encantadors i, a més, en adoptar animals sa-

bem que fem una bona obra. A més, adoptar un animal costa molt menys que comprar-lo, ja que únicament heu de pagar al voltant de 60 euros en concepte de xip, de primera vacuna i d’esterilització de l’animal. Xip i esterilització Heu de tenir en compte que tots els gossos, i també els gats, estan obligats per llei a portar xip, i que l’esterilització és recomanable també per als animals de pura raça, per evitar problemes de tipus veterinari, de cries no desitjades, de marcatge i dominància... Reflexioneu Per això recomanem de tot cor que si voleu un animal, i després de reflexionar sobre quin voleu i com el voleu, si podeu, adopteu-lo, fareu una bona obra i us sortirà molt més econòmic.

MASCOTES.indd 126

29/12/08 11:01:37

Mascotes: en cas d’accident dog king

En cas d’accident, estireu l’animal en posició de salvament, estès sobre el costat dret, i manteniulo abrigat, cobert amb una manta. Si està inconscient, col·loqueu-li el coll de manera recta, obriu-li la boca, traieu-li la llengua amb cura i elimineu qualsevol material que pugui impedir el pas de l’aire. Quan el traslladeu perquè rebi atenció, intenteu que sigui el menys incòmode i dolorós per a ell. El més adequat per desplaçar-lo és estirar-lo sobre una manta; si el porteu amb cotxe no el poseu mai al terra, perquè la menor frenada podria danyar-lo encara més. En cas d’hemorràgia, apliqueu

sobre la ferida una compresa de tela, mai de cotó, mullada amb aigua. Una vegada s’hagi aturat l’hemorràgia, talleu els pèls del voltant de la ferida perquè estigui neta i la curació s’acceleri. Després aneu al veterinari. Davant d’una fractura, actueu amb cura i suavitat, i eviteu qualsevol moviment innecessari. En cas d’enverinament feu tot el que pugueu per identificar el verí. Si l’animal ha ingerit materials corrosius, intenteu que begui llet o aigua per diluir el verí. Si el tòxic entra en contacte amb la pell, renteu-la immediatament amb grans quantitats d’aigua per evitar que, en llepar-se, l’animal ingereixi el verí.

MASCOTES 127

mascotes

TOT SANT CUGAT

02_01_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 127

29/12/08 11:05:24

128

Tendències MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_ estètica

Evitar els llavis ressecs YOLANDA VENTURA - ILHEUS

La pell dels llavis és molt fràgil i, per tant, s’altera amb molta facilitat davant dels canvis ambientals, com ara fred, calor, sequedat, humitat, etc. A l’hivern, amb el fred i el vent, els llavis es ressequen fins a tallar-se i esquerdar-se. En aquest estat de sequedat, els llavis perden volum i voluptuositat, ja que disminueix la humitat dels teixits i, per tant, queden pansits i s’aprimen.

Regeneració dels teixits A més, hi ha serveis especials de xoc per aconseguir una regeneració ràpida d’aquesta zona, als centres d’estètica, per eliminar la sequedat dels llavis i aportar-los el que han perdut per recuperar la frescor i el volum naturals.

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Hidratats i nodrits És important, doncs, mantenir-los sempre hidratats

i nodrits, amb els cosmètics específics per a aquesta funció, barres labials que nodreixen la pell seca i recuperen la humitat amb components concrets, destinats a aportar l’aigua que s’evapora dels teixits dels llavis.

TENDENCIES.indd 128

29/12/08 08:53:52

Com combinar cada peça redacció

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Vestit jaqueta • Podeu combinar el vestit jaqueta amb pantaló i brusa per a un look elegant. • Amb faldilla i brusa aconseguireu un look femení. • Podeu combinar-lo amb pantalons i un jersei o una samarreta amb tirants. • Per al cap de setmana es pot combinar la jaqueta amb uns pantalons texans. • També podeu posar-vos el vestit amb una faldilla i una brusa sexy per sortir a sopar. Vestit negre • El podeu portar amb sabates de taló per sortir a la nit, a més,

si us recolliu el cabell i utilitzeu una estola li donareu un toc molt elegant. • Podeu combinar-lo amb una jaqueta de punt i una sabata plana per utilitzar durant el dia. • També el podeu combinar amb una sandàlia de taló i engominar-vos el cabell per a un look glamurós. Texans • Els podeu portar amb una jaqueta de vestir i una samarreta per a un look informal. • Amb unes esportives i un jersei per a un look esport i còmode. • O amb uns talons i un top de pedreria per sortir a la nit. • També els podeu combinar amb una brusa de vestir.

TENDÈNCIES 129

moda

TENDENCIES.indd 129

24/12/08 12:43:30

TENDÈNCIES 130

cosmètica

Cosmètica amb enzims

redacció

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Molts productes cosmètics basen la seva efectivitat en els enzims. Els enzims són proteïnes que existeixen en l’organisme per facilitar les reaccions bioquímiques.Actuen com a catalitzadors en totes les tècniques orgàniques i n’hi ha prou amb uns quants per desencadenar un important nombre de reaccions químiques idèntiques i constants. La cosmètica ha posat en marxa una estratègia que consisteix a

fer servir alguns principis actius que es converteixen en ingredients beneficiosos potents per a la pell. Així doncs, si s’aplica una crema amb vitamines, quan contacta amb els enzims epidèrmics dobla la seva puresa vitamínica, evita el perjudici dels enzims nocius i potencia la funció dels benignes. Alguns tractaments estan elaborats per impedir l’excés de greix, mentre que d’altres contenen actius indicats per reactivar la melanogènesi i aconseguir un bronzejat uniforme i segur, o per destruir els cúmuls de greix i atacar la cel·lulitis. També hi ha fórmules antienvelliment que, en textura de gel, crema o fluid, aporten els mateixos enzims que formen la pell per combatre les arrugues o la flacciditat cutània. Els enzims també estan presents en tints per als cabells i en productes depilatoris per evitar que es produeixin irritacions.

TENDENCIES.indd 130

23/12/08 18:13:36

Escollir el dissenyador el vestit tal com el voleu.

Els dissenyadors són persones que estan al dia de la moda, de les últimes tendències, dels diferents talls i estils que es fan servir i de les diverses teles i tons amb què es confeccionen els vestits de núvia. Així que no tingueu por de preguntar-los què és el més nou en moda per a núvies. Cada dissenyador té el seu estil, per la qual cosa és bo que aneu a visitar-ne diversos i comproveu els estils i els models que us ofereixen. Aclariu tots els dubtes que tingueu i no us decidiu fins que estigueu totalment segures que és ell o ella qui us farà

Per on començar Abans d’escollir la persona que us farà el vestit de núvia, i per fer més fàcil i ràpida l’elecció del model, és millor que abans conegueu els talls de vestits de núvia que existeixen, així com l’estil de mànigues, escots, faldilles i teles, i les aplicacions que hi podeu incloure. Si disposeu de poc pressupost, podeu demanar que us facin un vestit senzill, amb una tela no gaire cara. Recordeu que la tela més econòmica per fer un vestit de núvia és el xantung, mentre que el setí és una de les més cares.

TOT SANT CUGAT

02_01_09

redacció

TENDÈNCIES 131

núvies

TENDENCIES.indd 131

29/12/08 12:33:43

Productes contra les ulleres redacció

Els productes correctors o antiulleres permeten esborrar les zones fosques o les imperfeccions de la pell. Es presenten en forma de llapis, de mina gran i tova, indicat per aplicar-lo al límit de la ullera, en barra, que és similar al pintallavis i és el que cobreix més, en aplicador d’esponja o pinzell, el més líquid i més lleuger, o en crema, acompanyat d’agents hidratants. Els productes antiulleres no només esborren les ulleres, sinó que també serveixen per tapar les antiestètiques taques produïdes pel sol o per antics grans que apareixen en dife-

rents parts del rostre. Els usos principals dels productes antiulleres són: aclarir la mirada en la conca de l’ull, harmonitzar la parpella amb la part inferior de l’ull, si s’aplica sota les celles, dissimular els plegaments que es formen des de la comissura dels llavis fins a la barbeta, o des de les aletes del nas fins a la boca, amagar les vermellors a les aletes del nas, tapar les galtes que transparenten venes petites, sobretot en les pells amb cuperosi, aclarir i donar relleu entre les celles, dissimular les bosses aplicant un corrector clar amb un pinzell pla per tota la zona i, a sobre, un to més fosc al centre, difuminant-ho bé.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

02_01_09

TENDÈNCIES 132

ulleres

TENDENCIES.indd 132

23/12/08 18:14:08

Els porus oberts redacció

Els porus s’obren per diferents motius, com l’edat, l’efecte dels rajos solars, tocar-se grans i punts negres... Una vegada oberts, la pols, el greix i la brutícia s’hi acumulen fàcilment, la qual cosa tendeix a engrandir-los encara més i contribueix a la pèrdua d’elasticitat de la pell. Per evitar l’engrandiment dels porus, feu servir periòdicament una mascareta o un producte exfoliant, per eliminar les cèl·lules mortes de la pell i fer que es vegi neta i sana. Eviteu, però, els productes granosos de textura molt dura, que poden fer que la pell

perdi elasticitat. No abuseu dels astringents. Encara que un bon astringent redueix temporalment la mida dels porus, un ús excessiu resseca la pell i fa que sembli més vella. Eviteu pressionar el cutis en aplicar-vos maquillatge, perquè això fa que el producte utilitzat passi a l’interior dels porus i els engrandeixi. Apliqueu-vos el maquillatge amb suavitat, fent servir esponges, borles de cotó, brotxes i pinzells. Feu servir cada dia crema bloquejadora, és la millor manera de protegir-vos del sol i evitar que els porus es facin més grans.

TENDÈNCIES 133

pell

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

02_01_09

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 133

23/12/08 18:14:36

134

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

Excursions en globus

redacció

El viatge en un aparell aerostàtic és una activitat segura i tranquil·la, apta per a tota la família; l’edat mínima acceptada acostuma a ser de sis o set anys. El millor moment per viatjar en globus és ben aviat al matí, quan l’ambient és més fresc i

les corrents d’aire són suaus. Les companyies que ofereixen aquest servei a Espanya han d’estar autoritzades per la Direcció General d’Aviació Civil. La durada de l’activitat total, des de l’arribada al punt de trobada fins a l’aterratge i tornada, oscil·la entre les 3 i 4 hores. El vol en si no dura més d’una hora.

Per inflar el globus, el pilot i el seu equip desdobleguen i despleguen la tela que forma el cos del globus, és a dir, la vela, i quan aquesta està preparada, la tripulació manté la boca del globus oberta mentre un gran ventilador bufa aire fred a dins per inflar-lo. Després, el pilot encén els cremadors adjunts a la cistella i dirigeix la flama cap a l’interior per escalfar l’aire, que pot arribar a temperatures que van dels 80 als 100 ºC, creant així una força que permet surar a l’aparell. El pilot controla l’alçada del vol mitjançant la temperatura a l’interior de la vela utilitzant els cremadors, i pot navegar de forma segura sobre els paisatges més espectaculars sabent interpretar les corrents d’aire. Una vegada que el pilot esculli el lloc d’aterratge, descendirà a poc a poc introduint aire fred a la vela.

Reportatges Vacances Agències...

TOT SANT CUGAT

02_01_09

VIATGES

VIATGES.indd 134

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat

23/12/08 18:19:33

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla

GUIA COMERCIAL 1140.indd 135

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48

02_01_09

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52

ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

135

TOT SANT CUGAT

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

24/12/08 12:08:11

GUIA COMERCIAL 136

Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60

TOT SANT CUGAT

02_01_09

AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 07 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT

GUIA COMERCIAL 1140.indd 136

Tel. 93 589 32 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SOM GAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65

Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 ISO Tel. 93 590 02 12 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO

Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25

24/12/08 12:08:12

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77

GUIA COMERCIAL 1140.indd 137

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50

GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT

TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49

GUIA COMERCIAL 137

ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81

GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51

Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima

02_01_09

ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80

Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54

TOT SANT CUGAT

ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85

24/12/08 12:08:13

GUIA COMERCIAL 138

Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

02_01_09

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00

GUIA COMERCIAL 1140.indd 138

D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLAMINADURES la piruleta 93 590 64 12 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68

Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat

Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran

24/12/08 12:08:14

MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Medicina: PSICOLOGIA CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51

GUIA COMERCIAL 1140.indd 139

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 MAJIK Tel. 93 589 02 66

MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 Eurropa Tel. 93 589 33 33 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Poty-Poty 93 589 71 42 Tailor & Co 93 583 61 47 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

GUIA COMERCIAL 139

MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 LA POMA VERDA 93 590 38 76

02_01_09

medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16

24/12/08 12:08:16

GUIA COMERCIAL 140

M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453

TOT SANT CUGAT

02_01_09

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Reparaciones técnicas

GUIA COMERCIAL 1140.indd 140

Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 NATURSWIM PISCINAS 902 027 340 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA

TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma Group 902 10 09 99 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois

24/12/08 12:08:17

ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451

49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78

TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50

TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 15 46 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87

TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52

TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428

TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07

TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36

GUIA COMERCIAL 141

Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

Connecta’t a Sant Cugat a través de

GUIA COMERCIAL 1140.indd 141

DiarideSantCugat.cat

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

24/12/08 12:08:24

HORÒSCOP i SUDOKU 142

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Teniu Mart a favor vostre i això us dóna facilitat a l’hora de fer front als problemes i, sobretot, de posar lleis en el tema de parella. D’altra banda, per culpa dels que us envolten us trobareu embolicats en algun tripijoc.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Necessiteu sortir de la rutina i això us durà a fer alguna animalada, cosa que us anirà bé per desfogar-vos, però en contrapartida els coneguts es vindran a desfogar amb vosaltres, haureu de tenir una mica de paciència.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Aneu força bé en qüestió de feina. A més, teniu uns dies en què haureu de fer cas a les vostres intuïcions, ja que afinareu molt bé en les intencions dels altres i podreu preveure per allà on sortiran.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Estareu una mica revolucionats i direu tot el que penseu, i sense voler podeu ser una mica ofensius, així que sigueu prudents amb el que dieu. Sort que tindreu molt bona relació amb la mare.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Comenceu bé aquests dies, sobretot en el tema de parella, on les coses aniran rodades, tot i que haureu d’anar amb compte amb el que dieu, ja que serà fàcil ficar la pota. En el camp dels amics pot passar el mateix.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Amb molta tranquil· litat fareu recompte de la vostra vida i mirareu què és el que ha sortit més bé i en què us heu equivocat. No cal analitzar tant, és millor mirar en què ens equivoquem però només per millorar.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

02_01_09 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Tindreu el guapo pujat i us miraran més del normal. Si cal anar a lligar triomfareu fàcilment. D’altra banda, heu d’estar una mica pendents de la família, que últimament necessita una mica els vostres consells.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Estareu especialment crispats a casa, amb la família, us heu d’agafar les coses amb calma, que no tot ho fan expressament per tocar-vos la moral, de vegades un fa coses pensant que és el millor i després s’adona que no ha sortit bé.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Tot i que el més segur és que no us deixin fer el que us ve de gust, no patiu, perquè us ho passareu la mar de bé. De totes maneres, prepareu-vos, perquè tindreu moviment a la feina, cosa que us pot crear algun maldecap.

Aneu amb molt de compte amb els diners, tenen ganes de fugir. D’altra banda, al llarg d’aquests dies ensenyareu molt la vostra personalitat, però cal tenir en compte a qui perquè després no pugui portar represàlies.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 142

cranc

Us serà molt fàcil escriure per expressar-vos i això cal fer-ho servir. Tindreu molt bon rotllo amb els germans. Haureu d’anar amb compte amb els viatges, ja que haureu d’esquivar els entrebancs.

Del 20/2 al 20/3

Teniu molt bons dies en l’aspecte sexual, i si a sobre hi ha algú que us hi acompanya millor que millor. També ho teniu bé en el camp dels diners i de la feina. Són uns dies per aprofitar i no parar de fer coses.

23/12/08 18:24:10

IMMOBILIÀRIA P. 144

PETITS ANUNCIS P.171

TREBALL P. 172

MOTOR P. 178

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes P.39

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1141_del 2 al 8 de gener del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Inbisa, tel.: 902 33 31 33

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

29/12/08 12:58:39

TOT immobiliàries

Piso loft de 3 habitaciones, nuevo a estrenar, 80 m2. 210.000 €

info@casauniversal.com

Pg. Francesc Macià, 53 bis

Tel.: 93 590 66 75

www.sant-cugat.expofinques.com

Tel. 93 583 01 67

www.ksagrup.com

Planta Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 habitaciones, 2 baños, salón comedor 27m, coccina office, 2 parking (1 opcional) y zona comunitaria piscina.

Manel Farrés, 69 (Parc Central)

PARC CENTRAL 535.000 €

www.kritios.com

RUBÍ CA N’ALZAMORA PISO LOFT EN VENTA

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

IMMOBILIÀRIA 144

habitatges ESTRELLA

TOT SANT CUGAT

02_01_09

ARXIU 950.000 € (158 M) Unif. 270 m2, parcela 465 m2. Salón 25 m2, com. indep. salida a jardín, cocina off., 6 hab. (2 suites), 3 b., 1 aseo, pk 2 c., piscina. Excelente ubicación. Próximo a FGC. Z. tranquila y bien comunicada. Perfecto estado.

IMMOBILIARIA-C.indd 144

29/12/08 11:09:55

habitatges ESTRELLA

Junto Hospital General de Catalunya. Pisos de 3 habitaciones y loft en alquiler. Excelentes acabados

Sant Cugat

Tel.: 93 674 32 08

www.gycord.com

RUBÍ CA N’ALZAMORA PISOS EN ALQUILER

www.kritios.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Kitimat Promocions Immobiliàries

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

EC-1655/04

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

Atic duplex impecable, 250m2+40m2 terrassa, salo 40m2, cuina-office exterior nova, 1 suitte+ 4 hab.dobles + estudi, 3 banys, aseo, jardi comunitari amb piscina, 2pk+ tr.

Pl. Octavià, 7

EIXAMPLE 950.000 €

IMMOBILIÀRIA 145

TOT immobiliàries

SANT CUGAT 280.000€ + IVA

IMMOBILIARIA-C.indd 145

TOT SANT CUGAT

696 439 807

02_01_09

Av. Cerdanyola cantonada carrer Montserrat. Pis d’obra nova. 3 habitacions, excelents acabats

29/12/08 11:10:19

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA Ref.P4235. Rius i Taulet. Àtic disseny-100m2+40m2 tssa, saló,cuina, 1suite+2dobl,2 ba,A/A,2pk+tr,pisci. Preu:570.961€ (95M)

Ref.: P3629 NOUS A ESTRENAR- 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES PREUS: A PARTIR DE 346.750€ ENTREGA CLAUS IMMEDIATA FACILITATS DE PAGAMENT CONSULTINS!!

Ref.P4684.Eixample. Pis 128m2 +23m2 tssa, Saló 29m2, cuinaoff+safreig ext, A/A.,1suitte+ 2dobls +1indiv,A/E, 2 ba, jardi+pisc,pk. PREU:790.000€ (131,4M)

Ref.P5256.COLL FAVÀ. Planta Baixa 95m2, jardí privat 110m2, saló 25m2,cuina-eq., 1 suite +1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu. Pk+2trasters. PVP: LLOGUER + OPCIÓ COMPRA

Ref.P4743. Parc Central. Pis 88m2 + 23m2 tssa, saló 26m2, cuina-off-eq + safreig, A/A., 3 dorm (1suite), A/E., 2 ba, z. comu, piscina, pk+traster. Preu:470.000€ (78,2M)

Ref.P4808.Guinardera. Àtic nou, 66m2+12m2 tssa, salo 25m2, cuinaoff-eq., A/A., 2dorm(1suite), A/E., 2 ba, z.comun,pisc,pk+tr. PREU: 330.000€ (54.9M) Ref.P4943.Av.Cerdanyola, pis 86m2+ 5m2 tssa, saló 19m2, cuina-off-eq.,2 Hab.dob+1Indiv, 1bany.PREU: 234.000€ (38,9M)

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref.P5084.Torreblanca, pis 75m2, saló 18m2, cuina-eq, 1dobl+ 3 indiv, 1bany. PREU: 310.964€ (51.7M) EC-1655/04

Ref.P5147.Parc Central, Àtic dúplex 194m2+30 m2 tssa,saló 39m2,cuinaof-eq,1suite+ 3 dobl+ estudi,a/e,2 ba,aseo,a/a,pisc,z.comu, 2pk+ tras. PREU: 1.060.000€ (176.3M)

Ref. P4843, Zona Col·legi Europa, átic-dúplex 188m2 saló 28m2, cuinaoff amb safareig, 5 dor., 3 dobles, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terrasses, z. comun amb 2 piscines, 1 pl. pk + traster. PREU: 620.000,-€ (103,1M) Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Dúplex amb estudi i solarium. Places pk. Preus a consultar

Ref.P4604.Z.Estació. PLta.Baixa 120m2+92m2tssa i jardi, saló 29 m2, cuina-off, 4dorm, 2ba,pisci, pk+tras. PREU:800.000€ (133M) Ref.P5268 Z.Estació.Àtic de 73m2, saló 15,4m2, cuina-eq,2hab.dob+ 1indiv, 1bany.Preu:228.385€ (38M) Ref.P4698.Coll Favà. Pis 76m2+ 5,4m2 tssa,saló 21m2, cuina-offieq+safreig, 3 hab(1suitte), A/E.,2 ba,z. comun.,pisc,pk+tras. PREU:370.000€ (61,6M)

Ref.P5111.Parc Central, pis 90m2+11 m2 tssa,saló 27m2,cuina-off-eq,1suite+ 1dobl.+ 1indiv, 2 ba,pisc,z.comu, 2pk. PREU: 480.000€ (79.8M)

CASES ADOSSADES PORT CIUTADELLA APARTAMENTS Varies superfícies, 1, 2 i 3 habitacions, Pk i Traster, jardí i piscina ctaria. Acabats d'alt nivell. CONSULTI'NS. Ref.P5234

Ref.P4571.Rius i Taulet. Pta.Baixa 93m2, saló 22m2, cuina-ext, 3 dorm (1suite), 2 ba,z.com,piscina, tr. Preu: 390.650 € (65M)

Ref.P4527. Mira-sol.Col Catalunya. Viv 166 m2+51m2tssa+jard priv, salo 26m2,cuina-of.,3dorm(1suitte)+estudi,g tge,impecable.Preu:690.000€(114.8M) Ref.P4625.Pº Valldoreix. Adossada 102m2+12m2 tssa, Saló 35m2,cuina eq,1suite+1Doble, bany+ aseo, z.comun, pisc.PREU:660.000€(109,8M) Ref.P4753.Parc Central. Adossada 187m2+24m2tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2,cuina ext, A/A.,1 suitte+2dobls, A/ E.,2ba,aseo,Pk+ tras.PREU: 650.000€

Ref.P4244.Av.Cerd. Pis reformat, 62m2+ 6m2 balcó, saló,cuina,3 dorm, 1bany. Preu: 310.440 € (51.6M)

Ref.P4738.Rius i Taulet. Pis 117m2 +14m2 tssa, salo 28m2,cuinaof.10m2, 3 dorm(1suite), A7.E.,2 ba,z. comu. PREU:604.000€(100M)

Ref.P4352.Vinyet. Àtic110m2+trssa, reformat, saló 28m2, cuina-off, A/A., 4dorm (1suite), pk+tr, z.com,pisc. Preu: 621.930 € (103,4)

Ref.P4745.Eixample. Pis 117m2+ trsa14 m2, salo 31m2, cuina-off 15m2, A/A.,4dor (1suite),A/E, 2 ba, z.comu, pisci, 2pk+tras. PREU: 695.250€ (115,6M)

Ref.P4768. Estació. Adossada 185m2 +47m2 porxo i jardí, Salo 30m2, cuinaoff.,A/A.,3 dorm(1suite),A.E, 2ba+ase o,solarium,pk+tras,z.comu, pisci.PREU: 751.300€ (125M)

Ref. P5082 Parc Central. Átic dúplex 140m2+44m2 tssa, saló 32m2, cuina-offi.eq., 1suitte + 3 dobles, 2 banys, aseo, pisc,z.com, 2 pk+traster. PREU: 842.000€ (140M)

REF.P5128 Rbla.Celler. Pis 97m2+12m2 tssa, Saló 23 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv, 2 ba.Molt lluminós, cèntric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref. P5195 ST. CUGAT. CAN TRABAL. XALET APARELLAT 370m2 + 70m2 tses. Parcel·la 600m2. Saló, Cuina-ofice, Desp., safreig, 1 Suite + 3 dbles+estudi, 3 Ba. + 1As., Gte 2pk. Preu: 950.000,-€ (158M)

Z. TURÓ DE CAN MATAS. - HABITATGES NOUS A ESTRENAR, PLANTAS BAIXAS, PISOS I ÀTICS. - CONSULTAR DETALLS I PREUS!!! Z. VALLDOREIX I MIRA-SOL, (REF. P5086/P5088/P5089) XALETS DE LUXE AMB PISCINA, ASCENSOR I SISTEMA DOMÒTIC, DES DE 450 m2 CONSTRUITS. – CONSULTINS PREUS!!!

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1141.indd 1

29/12/08 12:40:20

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref.P5059. Eixample. Adossada 210m2+ 62m2tssajardí,Saló,cuina-off,1suitte,1dob l,1indiv, 2ba,aseo,2Pk+Traster. PVP: 900.000€ (149.7M) Ref.P4805.La Floresta. Aparellada 260m2+ 60m2trsa+ 80m2jardí privat, salo 50m2-xemeneia, cuina-off,ext, A/A, 6 dorm(1suite)+ 3 estudis, 4ba, 2aseos, z. comu,pisci, 2Pk+tras. PREU:1.300.000€(216,3M)

Ref. P5158, Golf, adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P4426 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 362m2. Parce:1.200m2. Saló 51m2, cuina equip, 1suit+4dbl,2e studis,2ba,aseo,trast,pk,A.E. PREU: 1.369.000€ (227,8M)

Ref.P5287. Z.Creu Roja. Adosada 175m2+15m2tssa+20m2jard priv, saló 30m2, cuina-of.16m2.,3dorm dobles +estudi 31m2.,gtge,.Preu: 515.000€ (85,6M)

Ref.P4433 Bellaterra. Pedregar. Xalet 402m2+115m2trssa.Parc.: 1.145m2, saló 35m2, cuina-ext-off.eq., 6dorm, 4 ba, A/E.+ A/A, pk+tr. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref.P4702.La Floresta-Centre.Xalet 97m2, Parce. 880m2. Saló 25m2, cuinaof.eq, A/A,2Dobls,A/E.,bany, aseo, pisci, Gtge+Tras. Panoràmica.PREU:660.000€ (109,8M)

Ref.P3768. Valldoreix-Montmany. Xalet 580m2, parce:1.200m2, salo 65m2, cuina-off, 4dorm+estudi, piscina, pk+tras.Preu:1.590.000€ (264,5M)

Ref.P4930.Z.Monestir. Adossada 180m2+ 12,50m2 tssa, Saló 24m2, cuina-eq.,5 dorm+estudi,bany,aseo,tran quila.PREU: 661.500€ (110M)

Ref.P4284.Bellaterra. Xalet 371m2+jardí 400m2, Saló 65m2,llar de foc,cuina-off,1suite+3dbls+1indiv+ 1estudi, 3 ba, 2aseos, pisci, 3Pk. PREU: 1.172.000€(195M)

Ref.P5132.Valldoreix-Monmany. Aparellada 343m2+ 65m2tsses. Parc. 650m2,saló 46 m2,cuina-off-eq, 5dorm(2 suites)+1estudi,3ba,aseo,pisci, 2pk. PREU:1.448.720€ (241M).

Ref.P4336, Bellaterra, Z.Pedregal. Xalet 257m2+ 25m2porxo.Parce.1.000 m2, Salo 45m2, cuina-ofic 24,5m2, 2 suitte+ 3 dobles, piscina, traster i 3pk. PREU: 1.412.379€ (235M)

Ref.P4712 Mirasol-Col.Catalunya. Xalet 247m2,parce: 546m2, salo 34m2, cuina-off,A/A.,1suite,2dbl+estudi,A/ E,2ba, jardí, pisci, PK+tras. PVP:990.000€(164,7M) Ref.P5094. Matadepera-Golf La Mola, Solar 8.970m2, viv. 468m2 +83m2tsses+magatzem 300m2.Saló 35m2,cuina-eq,5 dobl+1indiv+estudi, 2ba,aseo, pk. Pou aigua potable.- PREU A CONSULTAR.

Ref.P5140. Bellaterra, Xalet nou 338m2+35m2tssa.Parce: 1.307m2, Saló,cuina-eq,3 suittes +1dobl +estudi, a./e,4ba,a./a, pisci, 4pk. PREU: 1.350.000€ (224.6M) Ref.P5249.Centre La Floresta, Parcel·la 1.090m2, Xalet 287m2 +44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq,2s uittes+2dobles+1estudi, 3ba, 4Pk+Tras, jardí i piscina.PREU:1.221.064€ (203M)

SOLARS Ref. P4957, Rubi, solar Z.Vallés Park, parcela: 390m2, PREU: 120.200€ (19.9M) Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre. Solar urb 600m2. Preu: 670.000 € (111,4M) Ref. P4991, Mira-sol, Zona Centre, Solar de 671.10 m2. Lindes: façana i fons de 5 m2 i lateral de 3 m2. Zona muy tranquila. PREU: 692.000€ (115M)

LOCALS - OFICINES Ref. P4066, Z. Rius y Taulet, local para oficina, de 75 m2, 2 despachos, 1 baño, 1 aseo.- PREU: 190.000€ (31.6M) Ref.P5075.Local zona vianants Vullpalleres,135 m2,Pta.Baixa cantoner. Sortida gasos.Preu lloguer/ venda:850€/mes -419.000€ (69.7M) / 850€MES.

Ref.P4721.Estació. Aparellada 257m2 + 126m2 tssa-jardí. Saló 50 m2, cuina-off-ext, A/A, 1suitte +2dobl+1estudi,a./e, 2ba, aseo, Pk+traster. PREU:1.340.000€ (223M)

Ref.P4983 Centre La Floresta.

a remodelar, Viv:73 m2+25m2 tssa. Parce: 406m2, Saló 20m2, cuinaeq, 3dorm+estudi 20m2,1ba,tras. PREU: 385.000€ (64M)

Ref P5239 MAGNIFIC XALET A SANT CUGAT. 600 m2 Const. Parcela 1.060m2. Saló 50 m2, cuina+ofice+desp., 6 Hab.(2 Suites) + Estudi, 4 Ba., 2 Aseo, Gtge 6 pk., gimnas, jardi i piscina. Preu: 2.000.000,-€

REF.P5077.Vullpalleres, local cial esquinero 119m2, plta baja, forma rectang.Ideal actividad cial. Precio: 257.650€ (42.8M) Ref. P5029, Z.Avda. Cerdanyola, Local comercial/oficina, de 370,10 m2, en planta baixa.- PREU: 1.185.000€ (197M)

LLOGUERS VIVENDES Ref. P2462, Z. Col.legi Collcerola, pis de 55 m2 constr. balcó de 2 m2, salómenj. 17 m2, cuina-equip., 2 dorm. (1 dob. 1 indiv.) 1 bany.1 Pàrquing. Excel. lent estat. PREU: 750€/Mes Ref:5325. Zona centre. Apartment, tot moblat,excel acabats, 1dormit, saló i cuina americ junt, 1bany.Terra.20 m2.Preu 800 €uros /Mes. P4249. Pº.Torreblanca. 90m2, 3 Hab,1 bany+1aseo, saló,1 pk, pati 8m2. Preu: 8O0 €/mes Ref.P3629. Pisos a estrenar, Saló 19,5m2, cuina, 1Hab+1Estudi gran, 1 Ba, 1Pk. Preu:800€/m2 Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,b any,estudi 6M2.Preu: 800€/mes

Ref.P4163 Z.Monestir. Pis nou, 81m2+balcó de 2m2, saló 20m2, cuina eq.,1suite+ 2indiv., 2ba, .a./e. PREU: 900€/mes Ref 5270. St.Cugat-Can Magi. Pis moblat. 75 m2, saló 22m2, tssa 8m2,1suite,1doble, 2 ba,.cuina eq.1pk z.comunit+pisc. Preu:950€/mes

Ref: P5260, Sant Cugat del Vallés. Apartament en lloguer. Zona estacio ff.cc. 45m2, saló de 22.5m2,dormitori tipo suitte en bany y a/e.cuina equipara emb electrodomestics.1 pk doble + 1 trastero. Preu.900€

LOCALS - OFICINES REF. P5199, ZONA Coll Favá, Local comercial de 45 m2 constr. Amb ampli aparador, bany. PREU: 850€

Ref.5278.Pis St Cugat Can Matas 60 m2.salo 20m2 terraz 12 m2, cuina equip, 2 dormit ,1 bany,1pk z.comunit i piscina Preu 950€/Mes

Ref: p4367, local cial st. Cugat, centric, 57 m2 en planta baixa. Lloguer: 1.000,-€

Ref 5242.Planta baixa 70 m2, 2 habit, saló de 24 m2, a/e, terraza de 50 m2. 1pk.zona comunt y piscina. Preu.950 €

Ref.P5257.Coll Favà. Pis tot moblat 85m2, 3 dor, 2 banys,cuina tot equip,aire condicionat,1pk, Preu:1.000€

Ref4382. Z.Coll Favà. Pis moblat en lloguer, 70m2 ,saló 2Om2, terrazza, 2 dormitoris, 2 banys,1 pk, zona comunitaria i piscina. Preu 950€/Mes

Ref P5185, Z.Coll Favá, pis de 95 m2 constr. Tssa 6 m2, saló 24 m2, cuina off. Equip. 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, pàrquing + traster. PREU: 1.000€

Ref. P2211, z.torreblanca, local comercial de 330 m2, planta de acces al local 30 m2, + pl. superior 300 m2. a./a. 2 banys, 2 pl. parking. PREU: 3.300€

Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-duplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1su itte,bany,estudi 25m2.Preu: 900€/mes

Ref. P4882, Zona Centre, pis de 90 m2 constr., + 6 m2 terrassa, sal.-menj. 22 m2, ,cuina amb surtida al safereig, 3 dorm.(2 dobles) A.E., 1 bany, 1 aseo, totalment reformat. PREU 1000€/mes

PARTICULAR. 2 PLACES PÀRQUING PL. DR. GALTÉS TEL. 699 700 623

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1141.indd 2

29/12/08 12:40:21

LO OF

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57895

Casa unifamiliar aïllada de 297 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 1.742 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 3 hab. suites (1 amb vestidor i estudi). Aparcament per 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.390.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Rossinyol” Codi: 57865

Casa unifamiliar aïllada de 180 m2 construïts en 3 plts, parcel·la de 380 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Sala amb llar de foc. Aparcament en finca. Jardí i piscina. Venda: 650.000,00 €

PISOS EN VENDA Sant Cugat del Vallès “Monestir” Codi: 50036

Pisos de 1 ó 2 habitacions. Plta. baixa amb jardí i dúplex amb terrassa Superfícies des de 62 m2 a 106 m2. PVP des de 282.150,00 €

www.amatfinques.cat

Casa unifamiliar parellada de 276 m2 construïts en 3 pltes. en parcel·la de 1.002 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 4 hab. (2 suites, 2 dobles). 1 bany. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.000.000,00 €

Hab Mira Cod

Casa unifamiliar aïllada de 133 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 325 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 3 hab.( 2 dobles -1 amb vestidor-, 1 indiv.) 2 banys. Golfes de 40 m2. Jardí i piscina. Venda: 686.000,00 €

Pis e Sant “Gol Cod

Àtic dúplex de 96 m2 útils i 90 m2 de tePis en venda Mira-sol “Arxiu” rrasses. Saló menjador. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Sala. Zona Codi: 57392

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57819

Casa en venda Mira-sol “Mas Janer” Codi: 57619

comunitària i piscina. Venda: 660.000,00 €

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament

AMAT 1141.indd 2

29/12/08 12:41:03

aP Jurí

1.002 na off. y. Ga-

struïts menjahab.( banys.

Habitatges d’alt standing Pisos de 2, 3 i 4 hab. Superfícies de 90 a 115 m2 Mira-sol “Can Mates” Pltes. baixes amb jardí Codi: 50028 Pàrquing i traster a en finca PVP. des de 450.000 €

Casa en venda La Floresta “Pere Planes” Codi: 57883

LLOGUERS

Plta. baixa de 160 m2 construïts amb Pis en lloguer Sant Cugat del Vallès jardí de 300 m2. Saló menjador amb sortida jardí. Cuina off. 4 hab.(1 suite, “Golf” 1 doble, 2 indiv.) 1 bany . 2 pàrquings. Codi: 57983 Zona comunitària i piscina.

Pis de 90 m2 construïts. Saló menjaPis en lloguer Sant Cugat del Vallès dor amb sortida a terrassa. Cuina off. equip. 3 hab.(1 suite, 2 dobles). 1 bany. “Parc Central” 1 Pàrquing. Traster. Zona comunitària Codi: 57954 amb piscina. Lloguer: 1.200,00 €

Lloguer: 2.200,00 €

de teuip. 3 Zona

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 10884

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

estió ment

a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1141.indd 3

Casa unifamiliar aïllada als 4 vents. Parcel.la de 877 m2. Edificats 320 m2 amb 4 hab. a 5 minuts del centre. Zona molt tranquil·la. Lloguer: 1.800,00 €

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 380 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 650 m2. Saló menjador amb llar de foc i sortida a gran terrassa. Cuina off. equip. 5 hab. (3 suites, 2 dobles). 2 banys. 3 sales. Garatge. Jardí. Venda: 1.100.000,00 €

Pis en lloguer Barcelona Codi: 10478

Pis d’Alt Standing de 190 m2 amb zona comunitària i piscina, jardins, sala d’actes, vigilància 24 h. 4 hab. Molt lluminós. Acabats de qualitat. Lloguer: 3.500,00 €

29/12/08 12:41:04

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SANT CUGAT

537-1792 ST. FRANCESC Visite piso reformado de 3 habitaciones, baño y aseo, gran patio con lavadero. No dude en consultarnos. 312.000 € (51,9M)

MIRA-SOL

537-1733 LA FARGA Casa de alto standing con acabados de gran calidad, 4 habitaciones, buhardilla, amplias terrazas, gran parquing, calefacción. Véala. 540.910 € (90M)

SANT CUGAT

537-1434 CENTRO piso super amplio, de 3 hab. esquinero, exterior, pleno centro, tranquilo, parking. 312.496 € (51,9M)

SANT CUGAT

537-1648 TORREBLANCA Piso de 3 hab. baño y cocina equipada, balcón, zona con todo los servicios, todo reformado. 294.500€ (49M)

DON PISO 1141.indd 2

SANT CUGAT

537-1796 COLL FAVÀ No dude en comprar piso seminuevo de 3 habitaciones, baño y aseo, soleado, exterior, zona comunitaria con piscina, incluye pk. 372.000 € (61,9M)

VALLDOREIX

537-1775 VALLDOREIX Casa seminueva 280m² aprox., 4 hab, espectacular buhardilla, gran comedor con chimenea, parcela 700m² con piscina, parquing 2 coches. 1.270.000 € (211,3M)

VALLDOREIX

SANT CUGAT

537-1731 JUNTO ILLA VERDA Apartamento de 1 habitación, baño completo, plaza de parquing y trastero. Seminuevo. Precioso. 228.364 € (37,9M)

SANT CUGAT

537-1784 ST. FRANCESC No dude en visitar precioso piso de 3 habitaciones, baño completo, carp. int. roble, plaza de parquing y trastero incluidos en el precio. 330.536 € (54,9M)

SANT CUGAT

537-1686 COLL FAVÀ Increible piso seminuevo con terraza amplia, 2 habitaciones, aseo, baño, pza.pk. Véalo 311.999 € (51,9M)

SANT CUGAT

537-1220 ZONA CENTRO Dúplex de 3 habitaciones dobles, comedor con balcón, orientación sur, 2 baños, parking. Llámenos. 337.422 € (56M)

SANT CUGAT

537-1526 VALLDOREIX Planta baja como una casa en la mejor zona de Valldoreix. 4 habitaciones, completamente reformada. No dude en visitarla. 284.455 € (47,3M)

537-1768 CAN MAGÍ Piso de 3 habitaciones, 2 baños, plaza de parquing y trastero, exterior a zona comunitaria con piscina. 377.999 € (62,8M)

537-1437 SANT DOMÈNEC Casa unifamiliar en suelo urbano, impresionante situación, seminueva, 6 hab., gran salón, todo exterior, terraza, porche. 900.000 € (149,7M)

SANT CUGAT

537-1417 CENTRO Piso reformado con cocina y baño de diseño, 3 hab. (antes 4), baño + aseo, pk incluido. 378.607 € (62,9)

537-1800 JTO. MONASTERIO Obra nueva, piso 4 hab., con amplia terraza aprox. 58m², buenos acabados, trastero incluido. Posibilidad de alquiler con opción a compra. 547.500€ (91M)

537-1672 TORREBLANCA Oportunidad, piso de 2 habitaciones, baño completo, calefacción, ascensor. Posibilidad de ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA 253.999 € (42,2 M)

29/12/08 12:42:04

MIRA-SOL

537-1789 MIRA-SOL Unifamiliar para alquilar, obra nueva, 4 hab. (1 en planta), 2 baños, cocina office, garaje, salón polivalente, próximo a FFCC. jardín, piscina. 2.000 €

SANT CUGAT

537-1788 CAN VULLPALLERES Alquile piso seminuevo, 3 hab, 2 baños (1suitte), comedor con balcón, calefacción y aire acondicionado, pza.pk. y trastero.1.050 €

SANT CUGAT

537-1794 COLL FAVÀ Visite increíble piso de 4 habitaciones, baño+aseo, parquing incluido, exterior a zona comunitaria. 1.150 €

SANT CUGAT

537-1798 VULLPALLERES Alquile piso a estrenar de diseño, 3 habitaciones, baño, aseo, videoportero.1.050 €

DON PISO 1141.indd 3

SANT CUGAT

537-1762 CAN MAGÍ Alquile piso seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños, plaza de parquing incluida, calefacción, electrodomésticos, exterior zona comunitaria. 900 €

SANT CUGAT

537-1760 CRTA. CERDANYOLA Piso de 2 hab. + estudio, calefacción radial, listo para entrar a vivir. 780 €

SANT CUGAT

537- 1786 COLL FAVÀ Alquile piso seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefacción, 3 habitaciones, baño+aseo, exterior, z.comunitaria con piscina, pk. Incluido. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1776 CENTRO Alquile apartamento de 1 habitación, baño completo AMUEBLADO y con ELECTRODOMÉSTICOS. Situación inmejorable. 700 €

LA FLORESTA

537-1799 LA FLORESTA Casa seminueva en zona traqnuila, 2 habitaciones, 1 baño completo, gran garaje, rodeada de magníficas terrazas. 1.500 €

SANT CUGAT

537-1790 ROQUETAS Planta baja 3 hab. exterior, amplio salón con salida a jardín, 2 baños, cocina office, parking, equipado con ELECTRODOMESTICOS. 1.300 €

SANT CUGAT

537-1764 JTO. FCG Precioso piso muy amplio, reformado íntegramente, 4 hab. (2dbls.), 2 baños, gran comedor con chimenea, plaza de pk., enorme terraza. 1.300 €

SANT CUGAT

537-1791 CAN MATAS -JTO. ESTACIÓN MIRA-SOL Alquile, 3 hab. baño y aseo, pza.pk. y trastero, exterior a zona comunitaria con piscina. 975 €

SANT CUGAT

537- 1708 CAN GANXET Ático dúplex próximo a FCG., seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños + estudio, exterior, sur, en muy buena zona. 1.200 €

SANT CUGAT

537-1795 RBLA. CELLER Piso reformado, 3 habitaciones, 1 baño completo, AMUEBLADO y con EL ECTRODOMESTICOS,terraza amplia, asc., calefacción. 1.200 €

MIRA-SOL

537-1797 MIRA-SOL Planta baja de 4 habitaciones, baño y aseo, reformada, terreno alrededor. No dude en consultarnos. PARA ALQUILAR 1.100 €

SANT CUGAT

537-1769 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado. AMUEBLADO Y ELECTRODOMESTICOS. 1.030 €

29/12/08 12:42:10

IMMOBLES DESTACATS

Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 95 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, cuina office amb safareig. Exterior. Pk y traster. Zona com. amb piscina. 395.000 €

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar cantonera en parcel·la de 500 m2 aprox., 6 hab., 1 bany, 2 lavabos, saló menjador amb llar de foc, jardí. Sala polivalent amb forn i barbacoa. Rebost. Safareig. Garatge per 3 cotxes. Molt pròxim a estació FGC. 636.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre seminova de 3 hab.+ sala polivalent. 2 banys, 1 lavabo, cuina office, safareig. Gran saló menjador. Garatge tancat. A/A. Calefacció. Tot exterior. Parcel·la de 350 m2 aprox. A 10 mint. de l’estació FGC. 585.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 1 hab. bany, cuina. Tot exterior. Terrassa de 20 m2 aprox. Ascensor. 239.500 €

Z. VULLPALLERES.- Casa adossada de 4 hab.+estudi+sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo. Jardí privat. Garatge per 2 cotxes. Zona com. amb piscina. Molt aprop de la nova estació de FGC 587.000 €

Z. EIXAMPLE. Planta baixa de 4h., 2 banys complerts, cuina office amb menjador. Salo-menjador amb sortida a jardí privat. Parquing doble. Traster. Zona com amb piscina. Vistes a Collserola. 588.000 €

Z. ESTACIÓ. Apartament de 1 hab., bany, cuina oberta al menjador. Carrer de vianants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 210.000 €

Z. POLLANCREDA. Local comercial cantoner de 133 m2, 1 bany, 3 despatxos. Ampli aparador. A/A. Per diverses activitats. Sortida de fums. 395.000 €

Z. PARC CENTRAL. Amplia planta baixa de 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat. Pk. Traster. Orientació Sud. Zona com. amb piscina. 728.000 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig, gran saló menjador amb sortida a terrassa. Vistes a zona comunitària. Orientació sud. 650.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina. Magnifiques vistes. 690.000 €

Z. HOSPITAL GENERAL. Ampli àtic dúplex de 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, cuina office.3 terrasses. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 550.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, amplia cuina office, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 450.000 €

Z. CELLER. Piso 3 hab. (abans 4), 2 banys complerts, amplia cuina amb safareig i equipada amb electrodomèstics, 2 trses (16m2+7m2). Parquet. A/A. Calefacció. PK. Traster. Molt assolellat. Zona comunitària amb piscina. 440.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1141.indd 2

29/12/08 12:45:41

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3051. SANT DOMENECH. Piso Dúplex 110m, 3 habitaciones dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 332.000 €

520-3325. ESTACIÓ. Fantástica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero. 390.000 €

520-3394. ARXIU. Piso esquin. 104m, salón 40m, terraza, 3 habs, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina, a 5 min. estación FGC. 375.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 223.000 €

624-3665. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 330m, parcela 800m, salón 33m, 4 habs, 4 baños, garaje, Z. com. piscina, OCASIÓN ÚNICA. 750.000 €

624-3715. MAS JANER. Casa unifamiliar 250m, parcela 350m, 4 habs, + sala polivalente 30m, salón 33m, 3 baños, cocina 16m, garaje. 599.000 €

624-3750. TORREBLANCA. Piso 70m, 3 habs, (ahora 2), 1 baño completo, salón comedor 19m, cocina, lavadero, cerca servicios. OCASIÓN. 216.000 €

624-3762. MONESTIR. Casa de pueblo reformada 150m, tza 10m, solarium 45m, 3 h, 3 baños, salón 37m, cocina office, garage 2 coches. 399.000 €

624-3763. COLL FAVÀ. Adosada 290m, 3 h,(1 suite vestidor) + estudio, 2 baños, salón 30m, cocina office, garaje 2 coches,Z. Piscina. 699.000 €

624-3772. COL. EUROPA. Piso 107m, 3 hab, 2 baños, salón 28m, terraza 14m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

624-3795. ST. FRANCESC. Piso 70m, 3 h., 1 baño completo, salón 17m, c/chimenea, terraza, cocina office, lavadero, parking, trastero. 299.000 €

624-3800. CENTRO. Ático Dúplex 65m, 2 habs, (1 estudio 16m), terraza 32m, magnificas vistas, 1 baño completo, salón comedor 26m. 350.000 €

624-3801. VULLPALLERAS. A estrenar, piso 2 h., 2 baños, salón 21m, terraza, 7m, cocina office, parking, trastero, Z. Piscina. OCASIÓN. 299.000€

624-3802. MIRA-SOL. A estrenar. Casa 240m, jardín, 4 habs + estudio, 4 baños, cocina office 13m, salón 36m, garaje, Z. piscina. 890.000 €

624-3803. MAS JANER. Casa diseño 277m, parcela 353, 3 habs + estudio, 4 baños, salón 50m, sala polivalente 37m, garaje, piscina. 992.000 €

624-3804. LA FLORESTA. Casa unifamiliar 275m, parcela 600m, 3 habs + estudio 40m, salón 34m, cocina office 12m, garaje, piscina. 720.000 €

EXPOFINQUES 1141.indd 2

29/12/08 12:46:21

KSA pl.fh11 29/12/08 11:10 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

REF.1382.CASA AD. A MIRASOL. 256m,3hab.(1S,2i nd),3b.,cuina office 9m,saf.,saló/menj. 29m ext jardí. Estudi42m ext solarium 8,50m amb vistes.PK 37m. Calef i a/a. 540.910e /90M

1411. CASA NOVA A MIRASOL. 220m,solar 336m,4hab dobles a/e(1S),3b., menj 30m xem ext jardí(bbcoa)amb Pisc,cuina ,calef. i a/ a.Buhardilla 30m. Pk 77m. 900.000e/149,7M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2, traster,calef. 390.000e/ 64,9M

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 17m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Terres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES Nomes 5anys Superf.118m,3hab .,2b.,cuina6m,men jador 20m ext. terrassa 9,26m,calef. Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium18,68m. Traster.Sud. 381.000e/ 63,4M

1056. BONIC PIS REFORM. AVDA CERDANYOLA. Superf.80m,3hab.,1b. banyera,cuina 5,5m ext saf.,menj.21,5m ext terrassa 6m,asc.,calef. 282.000e / 46,9M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1366. PIS A CAN CABASSA. 112m,4hab.(1s,2 d.,1i.),2b.,cuina12m, menjador 25m ext a terrassa 20m+12m, traster i 1pk,asc.,calef. i a/ a..Piscina amb Zona Com. 510.000e/ 84,9M

1372. ADOSS. PROP MONESTIR. 206m, 3h. a/ e, 3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, pk 41m, calef. i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Trast. 9m. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

1058. PLANTA BAIXA SANT DOMENEC Superf .92m,3hab.,2b.,cuina12m,saló/menj. 22m ext. a terrassa 40m .asc.,parquet, calef.Pk i traster. Zona Com. amb Piscina. 415.000e/ 69M

1353.CASA AD. Z. ESCOLA J. MARAGALL. 3h., 3b., cuina off.10m, saf.,saló / menj.32m ext terr. 26m. Est. 23m surt solarium 8m. Sala Jocs. Calef, parquet/gres, 2pk. 680.000e/113,2M

1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m, solar 348m, 4 h. (1S, 3dobles), 3 b., cuina 10m, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk 36m, calef. Trast 20m. Pisc. amb jardí. 900.000e/149,7M

748. PIS DUPLEX A L’EIXAMPLE. 210m, 4 hab.,4 b., saló/menjador 60m2 ext amb xem.. balcó, cuina 14,5m2, traster+2pk, jardí com., calef i a/a tot pis. 850.000e/ 141,4M

1404.PIS NOU A TURO CAN MATES. 87m,3hab a/e ,2b.,cuina office ext ,saf.,saló/menj. ext a terrassa 12,45m,traster i 1pk,asc.,calef.Pisc amb Zona Com Ajard. 488.800e /81,3M

1364. DUPLEX REF. EIXAMPLE. 247m, 4h., 2b.,1a., cuina off. 27m, saló24m + menj.22m ext terr. 45m. Est. 46m, +1b. +1h. Asc., a/a, parquet. Trast. 2pk. Pisc. 950.000e/ 158M

1380. PIS LLUMINOS A PARC CENTRAL. 116m, 3h., 2b.complerts, cuina 10m, saf., menj.33m ext terrassa 25m + terr. 20m trast. i 1pk, calef. Pisc. Z. Com. 650.000e /108,1M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 178m. Piscina amb Zona Com. 320.000e /53,2M

feliu franquesa.indd 1

29/12/08 11:12:25

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o Venta Pisos 2 y 3 habitaciones. Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria. Zona inmejorable.

81805 SANT CUGAT, CENTRE Apartamento de diseño, seminuevo. Superf. 42 m², 1 hab. doble, 1 baño, comedor 21 m2, calefacción, a/a. Pk opcional. Acabados de 1ª. Vivienda domótica. Muy cerca de todos los servicios. Precio: 240.500,00 € (40 M)

81802 SANT CUGAT, CENTRE Piso en venta 90 m², 3 hab.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 20m2, cocina, lavadero, exterior, soleado, jardín comunit, piscina, parket, vidrios dobles, calefacción gas, año 2001, ascensor, garaje (1 pl), trastero, Perfecto estado. Precio: 309.000,00 € (51.4 M)

81819 SANT CUGAT, ARXIU Piso en venta. Superf. 103 m², 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, comedor 40 m2, terraza 15 m2, cocina office, exterior y soleado, jardín comunit., piscina. Zona tranquila. Precio: 375.000,00 € (62.3 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Excelente piso seminuevo Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 462.000,00 € (76.8 M)

81414 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPA Ático dúplex en finca de excelente construcción Sup. 160m², 4 hab (1 suite)+ estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20 m2. Orientación sur. Pk y trastero. Z. comunitaria con 2 piscinas. Precio: 620.000,00 € (103.1 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, INMEJORABLE OPORTUNIDAD!! Torre adosada 180m2, 3 hab. + estudio 30m2, 2 baños , salón 33m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad. Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 205 m², 3/4 habitaciones (1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58 m2, cocina office 24 m2. Jardín privado, posibilidad de piscina. Garaje. Grandes estancias independientes,gran luminosidad. Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC GRAN OPORTUNIDAD!! Torre unif. aislada. Superf. 300m², solar 600 m², 6 hab. (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada. Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

Ático Dúplex Seminuevo 155m², 4 hab. (2 suits) + estudio 30 m2. 3 baños, amplio salón, terraza 18 m2. cocina office 15 m2, 2 pk y trastero. Inmejorable distribución. Sólo 8 vecinos. Piscina com. Excepcional emplazamiento. Precio: 810.000,00 € (134.7 M)

81631 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

11666 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Torre unif. aislada. Sup. 240m2 en 2 plantas, solar 590m², 5 hab. + sala polivalente, 2 baños,aseo, sal-com 35m2, coc.office, jardín con piscina. Garaje. Totalmente reformada. Z. Residencial muy cerca FGC Sant Cugat centro. Precio: 975.000,00 € (162.2 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor Superf. 325m², 4 hab (1 suite), estudio 38m2, buhardilla de 41 m2. 3 baños, salón 41 m2, cocina-office, terraza, jardín propio, grandes ventanales, muy soleada, luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio: 890.000,00 € (148 M)

11359 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre modernista semi-nueva. Solar 300 m², Const. 150 m², 3 habitaciones (1 suite), baño completo, 2 aseos, salón con chimenea, Precioso jardín privado de 250 m2. Excelente construcción. Totalmente restaurada. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

ALQUILERES

71688 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en alquiler Superf. 60m², 1 habitación doble, 1 baño, salón doble altura, cocina con nevera, exterior, soleado, jardín comunitario, piscina, parquet jatoba, calefacción, aire acond. Precio: 875 €

Sant Cugat-MonEstir Pisos y áticos de Obra Nueva 2 y 3 h. con terrazas, s. comedor, 2 baños, cocina equipada, calef. y a/a. garaje opcional. Precio: de 850 a 1.050 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1141.indd 1

71640 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso en alquiler Superf. 88m², 3 hab. (1 suite, 1 doble), comedor 24m2, terraza, cocina office, lavadero, armarios, jardín y piscina comunit, parket, calefacción, año construcción 2006, ascensor, garaje (1 pl y moto). Precio: 1.050,00 €

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Ático Dúplex en alquiler a Estrenar 98m², + terraza 15 m2. 2 habitaciones ( 1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 €

ASSEGURANCES 29/12/08 12:46:55

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 158

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACION FGC ST CUGAT Primera Planta: 10m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - PRÓXIMA ENTREGA

TOT SANT CUGAT

02_01_09

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, parking, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

CLASSIFICATS 1-Immo 1141.indd 158

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 C/ FERRAN ROMEU. Apartamento amueblado, 50m2, 1 hab., baño, comedor, cocina, terraza, Lav., PK, Zon. Com. piscina. 700.-€/ mes (116.470.-Ptas/mes) Ref. APRTO26 C/ VERDI. Piso 115m2, 4hab. 2 baños, Sal. Com. Cocina, 2 parkings, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.750.-€/mes (291.176.Ptas/mes) Ref. VRDI033 C/ MARINE. Piso 120m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. Cocina, 2 parkings, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.Ptas/mes) Ref. MARINE01 Pº ANTONIO GAUDI. Piso 80m2, 3 hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, jardín privado, 2 parkings, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01

C/. BORRELL. Piso 80m2, 3 hab., baño, Comedor, cocina, balcón. Pk y trastero. 900.€/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. BRLL05 AV. DE GRÀCIA. Piso 70m2, 2 hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, parking, Zon Com. con piscina. 980.-€/mes (163.058.Ptas/mes ). Ref. GRACIA01 OBRA NUEVA.C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 hab. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4 RBLA. TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, pk, Z. com. piscina. 1.150.-€/ mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Trza, 2pk, trastero, Z. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, PK, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22 VULPALLERAS. Piso 93m2 Obra nueva, 3hab., 2 baños, cocina, Sal.Com., terraza 12m2, pk, trastero, Z. Com. Piscina. 1.050.€/mes (174.705.-Ptas/mes) Ref. VUL023 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 950.-€/ mes (158.067.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 PLAÇA OCTAVIA. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.500.-€/mes (249.579.ptas/mes). Ref. AL0099 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1.250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002

29/12/08 12:47:42

IMMOBILIÀRIA 159

VALLDOREIX

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF.592. TORRE EN VENTA O ALQUILER. 160m2, amplio salón comedor, cocina office, 3 dor. dobles, 2 baños, aseo, porche, terrazas, jardín 600m2 con piscina. Totalmente reformada de diseño. EXCELENTE SITUACIÓN CON VISTAS, SOL Y TRANQUILIDAD.

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 624. RAMBLA CELLER. 45 m2, 1 dorm. cocina indp. . MUY BUEN ESTADO. 240.000.-€ REF. 561. ZONA CAN MAGÍ. 90 m2, 4 dorm., salón 25 m2, terraza 12 m2, pk. 432.000.-€ REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€ REF. 636. PISO EN VENTA PARC CENTRAL. 100m2, 3 dorm. 2 baños, pk., trastero, z.com. con pisc.PERFECTO ESTADO. 550.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 620.000.-€ REF.397. CENTRO DEL PUEBLO. 120 m2, 4 dorm. amplio salón con chimenea, garn terraza, pk. MUY BIEN ORIENTADO. OPORTUNIDAD.

REF. 691. TORRE EN VENTA SANT CUGAT. 730M2 TERRENO, 160M2 VIVIENDA, SALÓN CON CHIMENEA, COMEDOR, COCINA REFORMADA, 3 DORMITORIOS, CUARTO PLANCHA, LAVADERO, BODEGA, GARAJE. EXCELENTE ORIENTACIÓN. MUY CERCA FFCC.

SANT CUGAT

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF. 692. PISOS EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. OBRA NUEVA. 2-3 DORMITORIOS, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA, AMPLIO SALÓN COMEDOR, 2 BAÑOS COMPLETOS, ARMARIOS EMPOTRADOS, PARKING OPCIONAL. ACABADOS ALTO SATNDING. DESDE 950.-€/MES

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos…. ACABADOS DE ALTO STANDING.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1141.indd 159

C/ VALLES: ATICO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.200,€ (200.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.) C/ CLEMENTINA ARDERIU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 90 m2 – Com.Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. 160 m2 – Jard. Y Pisc. Com. – 1.350,- € (225.000,Ptas.) C/ JOAN MIRO: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. - 1.500,€ (250.000,- Ptas.)

C/ AVENIDA DEL ENLACE: PLANTA BAJA CON JARDIN – 130 m2 – Com.Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 100 m2 – Jard. Y Pisc. Com. – 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

TORRES

C/ PIGOT: (VALLFOREIX) 70 m2 – Jara. Priv. 250 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.00,- Ptas.) AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.) C/ BRASIL: TORRE UNIFAMILIAR de 450 m2 AMUEBLADA – 850 m2 de solar – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Calef. – Despacho – Pk. 3 coch. – Trast. – Pisc. – 4.000,- € (665.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

02_01_09

PISOS

C/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ VALLES: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. – Baño – Asc. – 700,- € (115.000,- Ptas.) C/ ILDEFONS SARDA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – Asc. – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.Baño – Asc. – Calef. – Jara. Y Pisc. Comun. - 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 80 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ VIÑOLAS: 80 m2 – Com.-Sal. Coc. - 3 Dorm.- Baño – Aseo - Calef. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: REFORMADO - 75 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ DOMENECH ORISTRELL: APARTAMENTO TRIPLEX – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estufio – Jara. Priv. Jara. Y Pisc. Comun – Pk. 1 Coch. - 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: 65 m2 – Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.Trast. - 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.100,- € (215.000,- Ptas.)

TOT SANT CUGAT

ALQUILERES

29/12/08 12:48:02

IMMOBILIÀRIA 160 02_01_09 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1141.indd 160

29/12/08 12:48:31

www.fincasorgan.com VENDES

Ref.P5267.VALLDOREIX R.JARDI, Xalet 385m2, Parcela 750m2, 2 Salons, amplia cuina eq, 7 Hab(1 suite), 3 ba, aseo, sauna, jardi, pisc. PVP: 1.200.000€ Ref.P4980, S.Cugat, Pollancreda, Àtic 110m2, Tssa16 m2, saló 24m2, cuinaeq., 4dor(1suite,1 dobl,2 indiv.) 2 banys, pisc.z.comun. Pk i tras.PREU: 465.660€ (77.4M) Ref.P4973,Z.Estació, Pis 120m2+ 6m2 tssa, saló 26m2, cuina-off.-eq.,3 dobles+1indiv, bany,aseo, pk doble.PREU:400.000€ (66,5M) Ref: P2211, S. CUGAT, ZONA TORREBLANCA, Local comercial de 330 m2, planta de acces al local 30 m2, + pl. Superior 300 m2. A.A., 2 Banys, 2 pl. Parking. Preu:990.000€ (164.7M) Ref.P3647 Bellaterra. Xalet 315m2+86m2 tsses i porxos.Parcela 1.530m2.Saló 47m2, 3 dobl+1suitte+2 estudi, gimnàs, sauna,ampli jardi,Gtge. Preu: 1.100.000 € (183M) Ref.P3925 Z.St.Francesc, Apart.com nou,lluminós,prop monestir, 46 m2+ tssa 2m2, saló,cuina americ,1dorm.dobl, a/e., bany, pk+tr. PREU: 235.236€ (39M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assoleiada i cantonera. PREU: 400.000€ (66.5M)

Ref.P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Xalet 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 Gtge. Parcela 1.700m2, saló 42m2, cuinaoff.27m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 € (299,4M) Ref.P4577 Adosada 242m2 + 115m2 trsses i jardi, Salo 45m2, cuina-off., 5 dorm(1 suitte), celler 16m2, Gtge 45m2, tot diseny, impecable, z.com.amb piscina. PREU:1.236.000€ (205.6M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760(75,3M) Ref. P4651 Z. Coll Favà. Pis 77m2+7,4m2 Terrassa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i parking. PREU: 497.500€(82,7M)) Ref P4750 Mira-sol Polis Alfa. Xalet 270m2+ 15m2 tssa, parcela 800m2. Saló 50m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 Dorm.(1 suitte), A.E., 3 ba, aseo, piscina, 2pk i traster. PREU:1.100.000€(183M) Ref. P4888, Zona Illa Verda, pis impecable de 91 m2 constr., salo-menj., de 18 m2 amb sortida a balconera, cuinaoffi-equip., 2 dorm. dobles, 1 bany. PREU: 318.000 € (52,9M)

Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis 99m2 constr. + 5 m2 terrassa, saló-menj. De 25 m2, cuina-off-equip., 3 dorm. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 618.000€ (102.8M) Ref.P5018 Valldoreix-Centre, Xalet a estrenar 365 m2 + 94 m2 tsses.Parcela 1.000 m2, Saló 53 m2, cuina-off-equip., 2 suitte + 2 dobl., 3 ba + aseo, 2 pk+ traster. PREU: 1.238.085.000€ (206M) Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dor. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. pkg. + traster.- PREU: 720.000€ (119.7M) Ref.P5045, Bellaterra, Xalet 494 m2+ 70m2 tsses.Parcela 1.260 m2, Saló 42 m2, cuina-off.equip.,1 suitte+ 5 dobl.+ 2 estudis, a/e., 3 ba, aseo, piscina, 3 pk+traster. PREU:1.707.420€ (284M) Ref. P5097, Zona Coll Favá, pis cantoner com nou de 108 m2 constr., terrassa 8 m2, saló-menj. 24m2, cuina-off-equip., 4 dor. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 480.800€ (79.9M) Ref. P5119, Z. Edén, Átic dúplex de 114 m2 contr. Terrassa de 29 m2, saló-menj. 26 m2, cuina off-equip. 2 dorm. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./a.pisc. I z. comunitaria. Pàrquing i traster. PREU: 619.845€ (103M)

Ref. P5153, Z. Eixample, Apartament de 54 m2 constr. Saló-menj. De 21 m2, cuina equip. 1 dorm. dob. a/e 1 bany, a./a. piscina i z. comunitaria. Pàrquing i traster.PREU: 378.000€ (62.8M) Ref p5245, Z. S. Domènec. Àtic Dúplex de 205 m2 constr. Terrassa de 20m2, Salo-Menj. de 31 m2, cuina equip.ext. 4 dorm.(1suitte,3dobl)+1estudi de 68m2, 2 banys, pisc i Z.C. 2PK i 1 traster. PREU: 848.500€(141M)

IMMOBILIÀRIA 161

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08

LLOGUERS

Ref.P5311.Nou a estrenar enfront Monestir. Pis 80m2+15m2 tssa. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster. PVP:1.000,-€/mes Ref.P5174.St Cugat Z.Pollancreda. Duplex 70 m2, saló 20m2, cuina, 1suite +estudi 20m2, ba,a/e,PK. PREU: 800€/ mes Ref. P4973, LLOGUER/VENDA. Z. Estació, pis de 120 m2 constr.+ 6 m2 de terrassa, saló-menj. De 26 m2, cuinaoff.-equip. 4 dorm. (3dobles, 1 indiv.), 1 bany, 1 lavabo, 1 pl. parking doble.- PREU: 480.000€ (79.8M) / 1.250€/mes

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

OPORTUNIDAD ÚNICA - CENTRO

TOT SANT CUGAT

PRECIO ANTERIOR: 497.259 € PRECIO ACTUAL: 337.500 €

02_01_09

Dúplex de 3 habitaciones dobles, con 2 baños, parking incluido. ¡¡¡Visítelo!!!

CLASSIFICATS 1-Immo 1141.indd 161

29/12/08 12:48:49

IMMOBILIÀRIA 162

Classificats immobiliària

PISOS I CASES

• Pis de lloguer, 3 habitac.,2 banys,armaris de paret,cuina equipada, tot exterior i gran pati interior, amb plaça pk. Inclosa. Centre del poble. C/Fr.Moragas, 900,-€/mes • Pis de lloguer moblat de gran qualitat, 3 habitac. Amb armaris, cuina totalment equipada, 2 banys complets, tot exterior, Piscina i jardí ctari. Calefacció, alarma; per entrar a viure. (1.300,-€/mes) Pis dúplex al costat de la estaciò. 90m2; 2 habitac.; 3 nivells, tot exterior,solarium, 1 bany; calefacciò i aire condicionat. (950,-€/mes) • Pis dúplex de lloguer al costat del Monestir (110m2) inclou amplia pl. pk. 4 Hab. 2 banys (hab. Suite, tot exterior, golfes i solàrium. Moblat i cuina equipada. Suministraments donats d´alta.Calefacciò, aire condicionat i alarma. Per entrar-hi a viure. (1.400,-€/mes) • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció. • Pis de lloguer (850,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats d´alta. • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dorm. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes)

LOCALS

• Despatx en lloguer C/Orient «Edifici INBISA» 60m2 Superf. Diáfana. Calefacció i aire acondicionat (850,-€/mes) • Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (diàfan) 100m2; 1lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/ mes • Ctra Cerdanyola. Local 279 m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

TOT SANT CUGAT

02_01_09

PÀRQUINGS

• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1141.indd 162

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 295.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 330.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 348.600€ LLUIS COMPANYS. Pis 153m2 + 60m2 terr, 4 hab dobles, 2 b, saló 50m2, cuina 14m2, calef, per actualitzar. 390.000€ ARXIU. Pis 103m2 + 12m2 terrassa, saló 35m2, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 banys, pk+tr, piscina. 395.000€ RIUS I TAULET. Àtic amb bones vistes, 4 hab(1 suite), 2 b, saló sortida terr 10m2, cuina office, molt lluminós. 507.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€ PUIG I CADAFALCH. Pis molt lluminós i ampli 116m2, 4hab, saló 28m2, cuina of, 15m2 terr, pisc, 2pk+tr. 690.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 650.000€ SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.290.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERS

Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, terrassa, bones vistes. 700€ Pis c/Orient. 2 habitacions+estudi, 1 bany, balcó. 780€ Pis Ildefons Cerdà. 2 hab, 1 bany, pk, bones vistes. 780€ Pis Parc Central. Moblat, 1hab, terrassa, piscina, pk. 8 50€ Pis Ps. Torreblanca. 3hab, 2 banys, terrassa, vistes. 880€ Pis St. Domenec. Moblat, 2 hab, 1b, pisc, pk+tr, terr. 900€ Pça Coll. 3 h (1 suite), 2 b, semimoblat, pk opcional. 900€ Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Illa Verda. 2hab, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 9 50€ Pis Vullpalleres. 3 hab, 2b, 2 terrasses, piscina, pk. 980€ Pis Vullpalleres. 3h, 2b, pk, piscina, bones vistes. 1.000€ Pis Av. Torreblanca. 3 hab, 2 b, terrassa, pk + tr. 1.050€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1.050€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.050€ Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, pisc, terr, pk. 1.200€ Pis c/Estapé. Moblat, 2 hab, 1b, balcó, piscina, pk. 1 .200€ P. baixa Coll Favà. 3hab, 2b, 100m2 jardí, pk+2tr. 1.250€ Pis Vullpalleres. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, pk. 1.250€ Pis Arxiu. Moblat, 3 hab, 2b, piscina, terrassa, pk. 1.400€ Casa Mirasol obra nova prop FGC. 4 hab, 3 b. 2.300€ Casa Mirasol La Farga. 4hab+hab servei, piscina. 2 .500€ Casa Valldoreix. 4 hab, 3 banys, a 10 min estació. 2 .500€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.500€ LOCAL comercial centre C/Major. 40m2. 900€ LOCAL c/Orient. 240m2 amb sortida de fums. 1.400€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ Pàrquing a Coll Favà, c/B.C.Aribau. Preu: 65€/mes

www.totsantcugat.cat

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

LLOGUERS CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuinaoffice, saló 25m2, aire condicionat, parquet, traster, ubicació cèntrica, en perfecte estat. 950 €.ref.70653. CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 70m2, 3 hab. (1 doble), 1 banys complert, cuina equipada, saló 22m2, mobles opcional, ubicació cèntrica, en perfecte estat. 900 €.ref.70647. PARC CENTRAL-CENTRE: 120m2, 3 hab.dobles exteriors, 2 banys complerts, cuina-office, saló 35m2 amb sortida jardí privat 80m2, mobles opcional, zona comunit. i piscina, 2 pk, en perfecte estat. 1.600 €. Ref.70608. PARC CENTRAL-CENTRE: 50m2, 1 hab. doble exteriors, 1 bany complert, cuina americana, saló 20m2 amb sortida terrassa 15m2, semi-moblat, zona comunit. i piscina, 1 pk, en perfecte estat. 1.000 €. Ref.70608. PARC CENTRAL-CRTA.VALLVIDRERA: 90m2, 3 hab. exteriors (1 doble), 2 banys complerts, cuina equipada, saló 30m2 amb sortida a terrassa 15m2, zona comunit. i piscina, 1 pk i traster, en perfecte estat. 1.200 €. Ref.70638. PARC CENTRAL: 130m2, 3 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2 amb sortida terrassa 15m2, magnífica zona comunit. i piscina, 1 pk, traster, en perfecte estat. 1.400 €. Ref.70618. CENTRE-ESTACIÓ FGC.: estudi de 40m2, 1 sol ambient, 1 bany complert, cuina americana equipada, saló 22m2, terrassa de 20m2, mobles opcional, a 1 min. FGC. 650 €.ref.70643. TURÓ CAN MATAS-REPSOL: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys, terrassa 15m2 amb precioses vistes a Tibidabo, 1 parking, orientació sud, molt luminós. 900 €. Ref. 70623. CASA a MIRA-SOL: 140m2, 4 hab. (2 dobles), 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2 amb xemeneia, jardí de 400m2, parquet, aire condicionat, 2 places parking i traster. 1.500 €. Ref. 70632. ILLA VERDA: 84m2 a estrenar, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 20m2, terrassa 20m2, orientació sud, parking opcional, calefacció, armaris, cuina-office, parquet. 950 €. ref. 70652.

29/12/08 12:50:09

API PISOS Y TORRES EN VENTA

EIXAMPLE – Piso 200m2. 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ATICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 m. Monasterio, 3 dor. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, trza, pk y trastero. 490.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 E CALLE VALLES – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 E

ALQUILERES

ADOSASA- PARC CENTRAL - 3 Dor, 2 baños, 1 aseo, bubardilla, salón, cocina, pk, jardín, 1300 E ADOSADA-SANT DOMENECH- 4 Dormitorios, 2 baños y 1 aseo, parking 2 coches, trastero, z.com. con piscina. 1400 E PASEO TORREBLANCA- 2 Dor, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 800 E C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, calefacción, armarios, vistas, 700 E. Z. PARC CENTRAL – 3 Dor, 2 baños, salón, cocina, terraza, parking, z. Comunitaria con piscina, 975 E AVENIDA CERDANYOLAApartamento-1 Dormitorio, 1 baño, salón, cocina, 650 E. C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, 700 E Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 850 E C/ VIÑOLAS – 4 Habitaciones, baño y aseo, salón, cocina, calefacción, parket, 850 E AVDA. CERDANYOLA – 3 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, magnifica vista, 650 E. AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños, salón, cocina, calefa. Parking, 850 E. ZONA ARCHIVO – Amueblado, 3 Dormitorios, 2 baños, salón y cocina grandes, parking, zona comunitaria con piscina 1.400 E. TURO CAN MATAS – NUEVO - 3 dor, 2 baños, parking, trastero, z.comunitaria con piscina, 1.100 E. CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.000 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 600 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1141.indd 163

www.pisossantcugat.net

93 589 03 07 VENTAS PISOS

C/ SANT MARTI: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 300.000,- € (50.000.000,- Ptas.) PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Y Pisc. Comun. – 320.000,- € (53.500.000,- Ptas.) C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Jard. – 35 m2 – 360.000,- € (60.000.000,Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX - 115 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas 20 + 20 + 15 m2 - 430.000,- € (71.500.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,- Ptas.) C/ SAN EDUARDO: ATICO DUPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

02_01_09

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 €

IMMOBILIÀRIA 163

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

29/12/08 12:50:10

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

E-mail: humet@finquesaparici.com

93 590 66 75

www.finquesaparicihumet.com

TOT SANT CUGAT

02_01_09

LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. 2 PK. Zona com amb piscina. 950 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa..PK. Zona com amb piscina. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.100 € Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, 115 m2 de jardí aprox... Pk i traster. Zona com. amb piscina. 1.200 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.200 € Z. PARC CENTRAL.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, terrassa, PK. Zona com. amb piscina. 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office. A prop d’estació FGC. 2.300 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. Pº VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 € Z. CAN TRABAL.- Torre de 418 m2 aprox, 6 hab., 4 banys, calefacció, A/ A. pk per. 5 cotxes. Piscina privada 4.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 Pk. Zona com. amb piscina. 1.350 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1141.indd 164

624-3741. ARXIU. Pl. Baja 92m, 2 jardines, (68m y 40m), 3 habs, 2 baños, cocina office 12m, parking, trastero, Z. piscina. a 5´FGC. 450.000 €

624-3765. COL. EUROPA. Pl. baja 140m, terraza 30m, 3 habs. dobles, 2 baños, salón 27m, cocina11m, parking, trastero, Z. piscina. 480.000 €

624-3768. ST DOMENECH. Pl. Baja 100m, 4 habs, (ahora 3), 2 baños, salón 25m, terraza 16m, coc.off, Parking, trastero, Z. Piscina. 435.000 €

624-3791. MIRA-SOL. Casa 255m en 2 plantas, parcela 560m, 4h+estudio, sala 54m,3 baños,(suite vestidor 22m),cocina 18m, garaje, piscina. 990.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

www.expofinques.com

70452 Sant Cugat-Monestir Piso reforamdo 75 m2, 2 hab. 1 baño, s. comedor 21 m2, cocina equipada, balcón, calef. gas, parket. 750 €

71810 SANT CUGAT, VULLPALLERES, Piso de nueva construcción en alquiler, 89m², 3 h.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 20m2, 2 terrazas, cocina, lavadero, armarios, soleado, jardín y piscina comunit, calefac., garaje (1 pl), Bonito piso todo a estrenar. 1.000,00 €

71707 BELLATERRA, CAN DOMENECH, Ático 115m², 4 hab, baño y aseo, 2 terrazas 80 m2. cocina office, jardín comunitario piscina. Pk. Sol vistas. Reformado. Z. tranquila bien comunicada. 1.250,00 € Sant Cugat-Parc Central Piso 90 m2, terraza, 3 h. (1 suitte) 2 baños, s. comedor 30 m2, cocina office, garaje, zona comunit. piscina. 1.100 € 71803 MIRA-SOL, ESTACIÓN, Casa en alquiler 212m², 5h.( 1 suite, 4 dobles), 2 baños, 1 aseo, comedor, cocina (office.) terraza (10 m2), jardín (200 m2), garaje (descubierto), orientación sur, gres, parket, armarios, calef. Totalmente rehabilitada para entrar a vivir. 1.700,00 €

29/12/08 12:50:13

PLACES

93 544 12 12

t.com

año, ada,

RES, uiler, ños, avascina onito

ECH, erranitao. Z. €

e) 2 ffice, 0€ a en s), 2 fice.) araje gres, eha€

C/ Borrell,6

Tel. 93 589 71 73 FINCAS EUROVALLES

COMPRA-VENTA-ALQUILER ARQUITECTOS - APAREJADORES ADMINISTRADORES DE FINCAS COLEGIADOS CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA ZONA SANT FRANCESC. ALQUILER PISO DE 85 M2 3 HAB.BAÑO COMPLETO+ ASEO CON DUCHA, COMEDOR AMPLIO, COCINA EQUIPADA LUMINOSA. TODO EXTERIOR CON JARDIN PRIVADO AMPLIO, PARQUING EXTERIOR PARA 2 COCHES. 1.100 € GASTOS COMUNIDAD INCLUIDOS C/ BORRELL. PISOS A ESTRENAR DE 75/80 M2, 2/3 HAB. BAÑO + ASEO CON DUCHA, TERRAZA AMPLIA PARKING. GASTOS DE COMUNIDAD INCLUIDOS. PVP. 950 €. DÚPLEX DE 100 M2 3 HAB., 2 BAÑOS, COCINA EQUIPADA, GRAN TERRAZA, PARKING 1.150 €. VULLPALLERES. ALQUILER- OBRA NUEVA A ESTRENAR, 2 SUITES, BAÑO COMPLETO, COCINA + LAVADERO, SALÓN COMEDOR AMPLIO CON SALIDA TRZA, VISTAS A COLLSEROLA. PARKING, TODO EXT. ZONA AJARDINADA CON PISCINA, 870 € GASTOS COMUNIDAD INCLUIDOS EIXAMPLE -ÁTICO ESQUINERO 135 M2, COC.OFF, 4 HAB. EXTERIORES,, 2 BAÑOS, 2 PLAZAS PK, ZONA AJARDINADA CON PISCINA. PRECIOSA FINCA, 728.000 € (121.1M) RAMBLA DEL CELLER. CASA DE PUEBLO NUEVA,3 PLANTAS Y PARA ENTRAR A VIVIR, TOTALMENTE EXT. 4 HAB., SALÓN COMEDOR AMPLIO, COCOFF, 2 BAÑOS, ESTUDIO, A/A, CALEF, CERCA F.F.C.C. 673.133 € (112M) PARC CENTRAL PISO DE 120 M2, 4 HABITACIONES, COCINA OFFICE, 2 BAÑOS, EXTERIOR, TERRAZA INMENSA,ZONA COMUNITARIA CON PISCINA Y JARDIN PARKING. EN INMEJORABLE ZONA, 1.500 € ARXIU PRECIOSO PISO DE 100 M2, 3 HAB. (1 SUITE CON BAÑO) BAÑO, COCINA OFFICE CON ELECTRODOMESTICOS, TODO AMUEBLADO Y TERRAZA, A/A, CALEF. ORIENTACION SUR, SOLEADO PK. OBRA VISTA, PISCINA COMUNITARIA CON ZONA AJARDINADA, 1.400 € GASTOS COMUNITARIOS INCLUIDOS.

CLASSIFICATS 2-Immo 1141.indd 165

LLOGUERS PISOS:

1408.PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles,1b.,cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 850€ 1399.PIS CANTONER A PARC CENTRAL. 114m,3hab.,2b., cuina8m,menj25m grans finestarls,terrassa 23m.,traster i 1pk,calef i a/a Pisc Zona Com.1.300€ 1391. PIS A TURO CAN MATES. 2hab.,2b.,cuina, menj.25m ext a terrassa 7m, 1pk, calef. Pisc amb Jardí Com. 800€ 787.PIS A KEPRO. 3hab.dobles,2b., cuina office, saf., menj 32m ext. trsa 6m, traster,1pk,calef.i a/a.Z. Com amb 2pisc.1.200€ 1021.PIS A PROP MONESTIR. 2hab.,2b.,cuina amer. Amb electrod,menj.21m. 900€ 1063.PIS A TURO CAN MATES. 86m,3hab.a/e,2b.,cuina,menj. ext. trsa 9,35m,1pk,traster,asc,calef.Pisc Zona Com.1.100€ 1390. APART. A PROP FF.CC. 50m,1hab. doble,1b., cuina amer., menjador,balcó, parquet, asc, balcó. 780€ 1243.PIS CANTONER TURO CAN MATES(3ºpis). 90m+24m trsa,3h.,2b.,cuina office,saló/menj ext tssa (bones vistes),traster i 1pk, asc.,calef. Pisc. amb Z. Com. 1250€ 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURO CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.300€ 1359.PIS RIUS i TAULET. 80m,3h.,2b.,cuina 6,5m, menj23m ext trsa 7,75m, asc.,calef.. Z. Com. Ajard. 1.000€ 1360.PIS AVDA CERD. 2hab., 1b., cuina ,menj. ext a balcó, PK,asc. 750€ 1339.PIS A Pº St MAGI. 82m,3hab., 2b., menj ext balcó, cuina amb electrodom, 1pk, ascensor. 950€ 393. PIS MOBLAT A COLL FAVÀ. 2hab., 1b., saló/menj ext a terrassa, 1pk., parquet Pisc i Zona Com. 1.000€ 242.PIS AL C/BORRELL-2hab. a/e,1b.,cuina americana, menjador. 750€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1b.,cuin a(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC.1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef. i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

LLOGUERS CASES

995.ADOSS MOBLADA A VULLPALLERES. 125m, 3hab., 2b.,cuina office9m,saf.,menj10m+15m amb xem ext jardí 35m,garatge,calef.,a/a.Estudi19m, solarium 8,5m. 1.650€ 1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab.,5b.,c uina14,5m,saf., menj.50m xem., terrassa,jardí 450m,pk26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m,saló45m,jardí,pk35m,calef.a/ a.Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar845m ,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

D’APARCAMENT EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1400.MAGATZEM A PROP FF.CC. 95m-Ideal per guardamobles. 700€ 1317.LOCAL COMERCIAL A VULLPALLERES.Local de nova construcció 135m amb sortida de fums. 1.200€ 1378.LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan),pati llum,1b. 900€ 1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar, ampli aparador, planta baixa, calef.1.300€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SANT FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 900€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€

Y TAMBÉ LOCALS EN VENDA

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

TOT SANT CUGAT

.com

IMMOBILIÀRIA 165

Classificats immobiliària

02_01_09

www.totsantcugat.cat

29/12/08 12:50:17

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

ZONA GUARDERIA GARGOT. Pis en lloguer, Menjador-Sala d’estar, Cuina, Safareig, Bany, 4 Habitacions (3 individuals i 1 doble). Calefacció individual elèctrica. Tot exterior. Subministres d’alta. Pintat. Per entrar a viure. 750€/Mes MIRA-SOL Estudi en lloguer, 1 habitació, Menjador, Cuina, Bany, Traster, Jardí molt espaiós. Situat en parcel·la individual. Ideal parelles. 800€/Mes COLL FAVÀ Pis en lloguer amb MenjadorSala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), , Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Zona comunitària amb piscina.. 1.000€/Mes

e-mail: axis@axisgi.com

CERDANYOLA DEL VALLÈS. Molt a prop estació Renfe. Pis 4 Dormitoris, Menjadorestar, Cuina, Bany, Terrassa, Balcó, Totalment reformat amb acabats de gran qualitat, Per entrar a viure. 253.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

PARC CENTRAL: PISO, 140m2, 4 hab, 2 baños, aseo, Salón comedor 40m2, cocina-office, lavadero, balcón 15m2 , 2 parquing, trastero, zona comunitaria con piscina y gimnasio.................................................... 1.800.-€ ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2, terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos........................................... 1.500.-€ COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande, trastero y parquing, piscina comunitaria......... 1.100.-€

02_01_09

AXIS - 93 725 44 33 BELLATERRA Ref. 41180. Zona centre. Casa de 318 m2. en parcel·la de 1.600 m2. Molt a prop de l'estació dels FFGC, en carrer de poc tràfic. 5 habitacions (2 suites) 3 banys. Estudi. Molt lluminosa. Jardí pla amb piscina. Garatge 2 cotxes. URGEIX VENDRE. BELLATERRA Centre. Ref. 41214. Casa de 539 m2. en parcel·la de 1.040 m2. Només 4 anys d’antiguitat. Acabats i materials d’altíssima qualitat. Totalment equipada, aire condicionat, calefacció, sistemes de seguretat, imatge, so i aspiració centralitzada. Piscina interior i exterior. Garatge 4 cotxes. Zona de Bellaterra cèntrica, tranquil·la i propera estació FGC. 5 habitacions, 5 banys i 1 lavabos. Per entrar-hi a viure. BELLATERRA. Ref. 11029. Parcel·la 1040 m2. Plana i ben orientada amb bones comunicacions. Per edificar casa unifamiliar aïllada. BELLATERRA. Ref. 11031. Parcel·la de 1.500 m2. Entorn molt cuidat i agradable. Molt bones panoràmiques. Inclou projecte construcció casa unifamiliar aïllada. BELLATERRA. Ref. 11032. Parcel·la cantonera de 1.080 m2. Plana i en zona molt agradable, tranquila i amb tots els serveis.

VIVENDES EN VENDA

TOT SANT CUGAT

Gestió Immobiliària

CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran trza, pk y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños ...............1.300.-€ CAN GATXET, piso amueblado, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina-office, parquing, zona comunitaria piscina............................................ 1.400.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable...................... 1.050.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ................... 950.-€ Local comercial C/La Mina, 100m2........ 1.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1141.indd 166

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 DESPACHO RAMBLA CAN MORA. 100m2. 1050.-€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Entrega en Septiembre 2008. Ref. Inbs2007. RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

www.totsantcugat.cat

C/ Indústria, 20

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS C/ MARTORELL 1 2 700 Z. CENTRE 3 2 800 P. CENTRAL 2 2 950 TURÓ CAN MATES 3 2 975 Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA (per estrenar) 3 2 1.200 Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 1.200 P. CENTRAL 3 2 PISOS VENDA C/ SABADELL P. CENTRAL C/ ADRIÀ GUAL

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 402.000 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER Z. CENTRE 21M2 Z. CENTRE 80M2 Z. TURO C.MATES 120M2 Z.VULLPALLERES 275M2

EUROS 550 650 1.000 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 www.incu-sa.com LLOGUER SANT CUGAT Z.CENTRE: C/Martorell: 2 dorm 1bany, 1 aseo 850 €/mes Mercat nou. C/ Lluis Domenech i Muntaner: semi-nou, 4 dorm., 2 banys, Pk i traster 1.000€/mes Mira-sol, c/I. Barraquer, OBRA NOVA AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC ambn piscina, 1.350 €/mes + d.c Golf-Villà: Pis 4 dorm. (1 suite), 2 bnys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes Pla del Vinyet: 2 dorm, bny i aseo. ZC, PK 900 €

LLOGUER RUBÍ

ALZMORA. RUBÍ: OBRA NOVA CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes

29/12/08 12:51:10

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

Especialistas en alquileres

LLOGUERS

ALQUILERES

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Colomer. Casa pareada en alquiler, 185 m2, 3 hab, Buhardilla, dos baños, aseo garaje, jardín part. Muy soleada, a 5 min FFCC. 1800€/mes Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 980 €/mes Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 € Parc Central. Piso en alquiler 150 m2, 4 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, pkg. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1700 €/mes Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero comunidad con gran piscina. PV: 481.000 € Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg PV: 750 €/mes Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata PV: 1200 €/mes + IVA Parc Central c/Rovellat, pkg en venta buena situación. PV:24000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1141.indd 167

Monestir. Semi-nou. 1 dorm. 690 € Rubí. Mercat. 2 dorm., 2 banys, pk. Rbla. Celler. 2 dorm., bany, lav., pk. 800 € Centre. Obra nova. 1 dorm., 1 bany. 900 € Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 930 € Can Mates. 3 dorm., 2 b, pk, pisc. 1.000 € Centre. Moblat. 2 dorm., 2 banys, pk., pis. Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 € Parc Central. Bxs. 3 d.+ est. 2 b, pk. Piscina. Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Mira-sol. Estació 3 dorm., 1 bany, ampli jardi Local. Mercat Torreblanca. 61 m2. Sort. fums. Local. C/ Rosselló. 70 m2 Local. Centre. 100 m2. Ideal oficina. Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. Centre. 70 m2. Possibilitat sort. fums. Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina. Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. Centre. 130 m2. Traspàs. Sort. fums. Restaurant en traspàs. Molt cèntric.

VENDES

BELLATERRA

Espectacular e impecable casa de estilo rústico, 350m2 útiles y 1.000m2 parcela, amplio jardín con piscina y agradables terrazas. 4 dorm., 3 baños, 3 pk. Muy privada con vistas privilegiadas al Tibidabo.

ID-Nº.: 1133940 - 1.640.000€ Av. Rius i Taulet, 55 - Tel. 93 583 19 17 www.engelvoelkers.es/santcugat

Estació 90 m2. 4 d., 1 bany, 1 aseo. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Av. Lluís Companys. 120 m2. 4 dorm., 2 banys, pk. Vistes. Solejat. Completament reformat. Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Totalment exterior. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 130 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260m2, jardí de 126 m2. La Floresta. Estació. Casa. 790m2 solar, 120 m2 casa. 3 dor., 2 banys. Completament reformada. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

PARC CENTRAL

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS

ref 9075: CENTRO. 110 m2, salón 30 m2, 4 h, 2 b, ref, garaje. P.V. 1.250 € ref 9119: T. D´EN XANDRI: Pisos de 3 y 4 h, 2 b, pk, z.com, P.V. desde 1.000 € ref 9143: RIUS I TAULET: 100 M2, 4 hab, 2 b, terraza de 100 m2. P.V. 950 € ref 1000: ESTACIÖN: 1 hab, 1 baño, cocina americ, a 1 min FGC. P.V. 650 € ref 19117: CAN MATAS: 65 m2, 2 h, cocina, 1 b, 1 pk, tr, z.com. P.V. 1.000 € ref 19115: CAN MATAS: 90 m2, 3h, 2 b, lav, 1 pk, jardin priv de 177 m2. z.com 1.500 € ref 19146: COLOMER: Ados. 240 m2, 4 h, coc. off, garaje, solarium, 2b, 1a, z.com. 3.000 € ref 19147: VULLPALLERAS: 2 H, 2 b, 1 pk, z.com. P.V. 1.000 € ref 19149: COLOMER. Ados 180m2, amueb, 3 hab, 2b, 1 a, 2 pk, 1 tr. P.V. 2.000 € ref 19156: P. CENTRAL: 3 hab, 2 b, vestidor, terrazas 30 m2, 2pk, tr. z.c. P.V. 1.600 € ref 19162. CAN CABASSA: 3 hab, 1pk, terraza 110 m2, 2b, P.V. 1.200 € ref 19163: GOLF: Bajos 165 m2, jard 200 m2, z. com.2pk, tr, 2.200 € ref 19166: VULLPALLERAS: 3 h, 2b, 1 pk, z.com. P.V. 1.100 €

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com EXCELENTE LOCAL EN PLANTA BAJA, 45 M2 + PATIO DE 15 M2. 220.000 €. ZONA COMERCIAL

02_01_09

ÁTICO (Z.Parc Central): Sup.115m2, 3 hab. arm empotrado, 2 baños, salón-comedor con terraza, cocina-off.con galería, terraza de 95 m2, suelo parket, calef. gas natural, suministros contratados, trastero, pk, piscina comunitaria. ALQUILER: 1.200 € LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie: 60 m2. ALQUILER: 600 € + IVA PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. 72 m2, terraza de 20 m2, espléndida z.com. con piscina, 2 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef.gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: 900 € BAJOS CON JARDIN A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Josep Peray (Delante Parc Central II): Sup. 116 m2, jardín de 177 m2, 3 hab. con arm. empot. (1 tipo suite), 2 baños, cocina, lavadero, salón-comedor (24m2), Esplendidas Vistas, calef. gas natural, parquet, PK, local social, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.300 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salóncomedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

IMMOBILIÀRIA 167

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

29/12/08 12:51:11

www.totsantcugat.cat

Tel. 93 674 72 54 API

www.finquesgironella.com

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

REF.685. ZONA TORREBLANCA. 72 m2, 3 dorm., cocina reformada. PERFECTO ESTADO. 775.-€/mes. REF.689. ZONA PLAZA COLL. 100m2, 3 dorm., amplio salón comedor, 3 dorm., pk y trastero. PERFECTO ESTADO.950.-€/mes. APARTAMENTOS EN ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 575.-€/mes VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER. FRENTE ESTACIÓN FFCC. 2 -3 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. DESDE 900.-€/MES. REF. 646. APARTAMENTO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 40m2, cocina americana, 1 dor, 1 baño. Consumos incluidos. 700.-€/mes ÁTICO ZONA TORREBLANCA, 2 dorm, 1 baño, terraza. 700.-€/mes. REF. 663. PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 73m2, 2 dor. cocina equip. OBRA NUEVA. ACAB. ALTO STANDING. 850.-€/mes REF. 675. JUNTO FFCC. 80 m2, 3 dorm , amplio salón comedor, cocina office, 2 baños. PERFECTO ESTADO.1.000.-€/mes. Ref.677. PARC CAN MATES. 75 m2, 3 dorm, cocina office, 2 baños, pk y z.com con pisc. 960.-€/mes. REF. 632. PISO EN ALQUILER. ZONA SANT FRANCESC. 90 m2, 4 dorm, cocina y baño reformado. PERFECTO ESTADO. 1090.-€/mes REF.630. ZONA GOLF. 150 m2, 5 dorm., amplia terraza. Excelentes vistas. 1.500.-€/mes. REF.673. ZONA EIXAMPLE. 120 m2, 4 dorm., 2 baños, gran terraza, zona com. con pisc.PERFECTO ESTADO. 1.750.-€/mes REF.670. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, jardín 600 m2 con pisc., 3 dorm. REFORMADA. IMPECABLE. 2.200.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER.625.-€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

CERDANYOLA del Vallès (prop Parc Tecnològic): pis planta baixa, 2 habitacions dobles, 2 banys, calef. terrassa, tot exterior, plaça parking. Edifici seminou. Subministraments d'alta. Perfecte estat. 750 E/mes. Pça. de l'Ajuntament antic, local comercial o oficina, 70 m2, tot reformat. Sense traspàs. 1.000 E/mes Places parking entorn estació FGC Sant Cugat: C. Doctor Murillo/Villà, C. Martorell, Av. Lluís Companys (edifici d'Hisenda) La Floresta, a tocar estació tren, pis moblat, 3 hab. 1 bany. Bany i cuina reformats. Terrassa-jardí 40m2. Renda: 900 E/mes. Estudi o sala independent opcional, 22m2 aprox. Prop estació Renfe Sant Cugat: pis 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calef. tot exterior, pati, plaça parking. 900 E/mes (incl. com.)

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

http://www.nova finca.net

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

600 28 47 09

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària

ILKA FINCAS, S.L.

2082

Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

LLOGUERS

CLASSIFICATS 2-Immo 1141.indd 168

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

93 204 55 20 www.mrbcn.com

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire condicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes. Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, cuina i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + piscina. Preu 1.000-.€/mes. Zona Creu Roja: pis 50 m2, 2hab., 1 lav., menjador 15 m2, safareig. Preu 610-.€/mes.

TOT SANT CUGAT

02_01_09

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

93 514 39 40 663 852 919

www.solerfinques.com

Mudances Econòmiques

+ informació a: www.totsantcugat.cat 29/12/08 12:51:15

La selva del Camp (Tarragona) Casa adossada de 75 m2 planta, 5 habitacions, garatge 3 cotxes, jardí 44m2, barbacoa. A 12 km platja i a 5 min. de Reus. P.V.P. 393.600 €

IMMOBILIÀRIA 169

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Tel. 610 210 921 ALCOVER. NOU PER ESTRENAR

Tel. 610 210 921

Pis de 84m2, 3 habitacions, 2 banys, calefacció. Cantoner. Pàrquing. Tot exterior. A 9 km de Reus. P.V.P. 196.000€

Piso 70 m2, reformado, Torre al centre de Sant Cugat. C/ Mo- Blanca. 270.000 € + 3 plazas de En C/ Martorell, esquina nestir, 45-49 (zona pl. del Coll). moto. Plaza Coll, 8.000 €. Tel. Lluís Companys. 19.000 €. Tel. 93 590 35 95/ 696 669 910 780 Junto estación FGC Particular venta o alquiler. Zo734 872 Tel. 630 940 653 na Parc Central, 100 m2, 4 haCentre de Sant Cugat. Pis nou. bitaciones (1 en suite), 2 baños, 3 hab., 2 banys. Disseny i matodo exterior, soleado, terraza 8 terials gran qualitat. Domòtica m2, zona comunitaria con pisC/ Estapé. Casa adosada de i sistemes de seguretat. Equicina, 1 parking. 420.000 €. Tel. 180 m2, 3 habitacions (una tipats amb electrodomèstics pri- 600 501 689 (tardes) pus suite). Estudi de 30 m2 amb meres marques. Orientació sud. solàrium, 2 banys, 1 lavabo. Cui- Traster. Possibilitat pàrquing. Planta baja en Les Fonts, al lado dels FGC, parking y piscina na-office, sala-menjador amb 398.000 €. Tel. 93 590 35 95 / comunitaria. Tel. 678 789 292 sortida a jardí privat. Armaris 696 734 872 Monestir. Àtic 3 hab. amb teencastats. Garatge i gran trasVenc pis a Can Cabassa, da- rrassa solàrium i pàrquing moto ter. Sala màquines. Molta llum. vant estació FGC, sup. construï- + coche. 396.000 €. Tel. 666 555 550.000 €. Tel. 93 674 61 23 da 147 m2, 4 hab. ext. (3 dobles), 351 Oportunitat zona Pòsit Arenys, sol tot el dia, 2 terrasses, 2 banys Es ven pàrquing a la zona plaça amb vistes mar i muntanya, a 5 complets, zona com. + piscina, Coll-Delphi. 20.000 €. Tel. 696 Places d'aparcament en venda

VENTA DE PLAZAS DE PARKING

VENDES

lef. + a.c., molt nou. 499.000 €,

passaplats, equipada. 1 bany. 2

negociables. Permutable. Tel.

dormitoris. Armaris encastats i

637 715 142

275 642

LLOGUERS

piscina. A.c. i calefacció, acabats

1.350 m2. Esquinero. Orienta-

marbre. Per entrar-hi a viure. Mo-

ción sur. Plano. Calificación 20a

Casa unifamiliar, 110 m2 obra nueva, diseño, dos habitaciones 110 m2 de garaje, 300 m2 jardín, jacuzi, solarium, 1.500 €/mes. Tel. 650 222 197

bles inclosos. Pàrquing + traster. / 11. 750.000 €. Tel. 607 263

Alquilo habitación a 1 minuto

vestits. Gran terrassa moblada. Particular vende terreno, cénBonica zona comunitària amb trico, en Valldoreix. Superficie:

340.000 €. Tel. 673 885 948

CLASSIFICATS 2-Immo 1141.indd 169

124

estación FGC. Tel. 639 448 735

02_01_09

traster, 1 plaça de pàrquing, ca-

bon estat. Cuina petita amb

TOT SANT CUGAT

min platja i centre. 68 m2. Molt

29/12/08 12:51:16

OFICINA VIRTUAL

LOCAL DAVANT AMBULATORI

Tel. 649 395 013

PERMUTA EN SANT CUGAT

Cambio Planta baja de 3 habitaciones (antes 4) en Coll Favà. Gran salón, cocina office, 1 suitte, 2 dob, jardín 100m2, 2 pk, tr, seminuevo, reformas. Cambio por piso de 2-3 habitaciones + (diferencia).

Tel 699 929 815

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

Tel.: 649 395 013

Ganga, nuevo a estrenar, junto

Coll Favà. 3 habitacions, zona

Alquilo habitación. Tel. 627 756

colegio Europa. 1.000 €/mes, 2

comunitària, piscina + pàrquing,

269

habitaciones, 2 baños, calefac-

1.100 €. Tel. 686 264 310

Despatx centre Sant Cugat,

ción, parking Incluido. Piscina

Alquiler despacho de diseño de

primera planta 60 m2. Tel. 93

comunitaria. Tel. 93 303 41 50

68 m2. Aire. acond., bomba de

584 13 05

Vulpalleres. Pis de 3 habita-

calor, laminarias regleta técnica, todo parqué, muy luminoso. 570

Alquilo parking grande, céntri-

cions amb armaris (1 suite), 2 banys, piscina, pàrquing, bones

€/mes, listo para entrar. Tel. 677

vistes. 1.000 €/mes. Tel. 93 674

52 7 146 / 93 241 38 30

77 76 Alquilo habitación, zona comu-

co, precio interesante. Tel. 696 105 931

Alquilo piso nuevo a estrenar Alquilo habitación, con literas, en Rubí (C. Gral. Castaños), 40 cerca FGC. Tel. 93 675 07 06 m2 con plaza de parking inclui-

nitaria con piscina, cerca Renfe. Alquilo habitación, derecho a Tel. 608 282 590 cocina, con baño, en Coll Favà.

da, 670 €/mes. De particular a

Se alquila apartamento 1 ha-

300 €/mes. Tel. 650 766 228 / 690 884 881

Casa unifamiliar, 110 m2 obra

bitación. Céntrico, amueblado. 700 €/mes. Tel. 650 607 050

Se alquila habitación en Cer-

110 m2 de garaje, 300 m2 jardín,

Es llogar plaça pàrquing a Can

danyola, a 10 minutos de la Uni-

jacuzzi, solárium. 1.500 €/mes.

Quitèria per a cotxe gran. Con-

versitat Autònoma. Tel. 647 950

Tel. 650 222 197

tacteu amb Irene. Tel. 649 395

992 (Isabel)

013

Se alquila casa de diseño en la

TRASPASSOS

Pequeño despacho en alquiler

Floresta. Muy buena ubicación.

Se traspasa bar-cafetería, si-

12 m2, zona Coll Favà. 185 €/mes.

1.500 €/mes. Tel. 650 429 042

tuado en plaza Augusta. Tel. 650

Perfecto para comercial o estu-

Alquilo habitación cerca esta-

153 831

dio personal. Tel. 661 668 058

ción Ferrocarriles Generalitat

Se alquila habitación al lado

Catalunya. Tel. 93 675 07 06

estación Valldoreix. Amueblada

Alquiler habitaciones indepen-

(muebles nuevos), 350 € / mes

dientes, en estudio, a 5 minutos

+ gastos. Zona muy tranquila. estación de Valldoreix, 400 €. Tel. 652 089 240

CLASSIFICATS 2-Immo 1141.indd 170

Tel. 696 910 360

particular. Tel. 661 990 515 nueva, diseño, dos habitaciones,

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

02_01_09

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

KSA

Tel. 93 675 07 61

ES LLOGA LOCAL

93 589 71 71

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del interesado (e-mail, desvio..) Sólo 37 €/mes.

Es lloga magnífic local cantoner davant del CAP Sant Cugat. Totalment equipat. A.C. Immillorable. 900 €/Mes.

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 170

Classificats immobiliària

29/12/08 12:51:17

Vendo mesa de ordenador

Vendo colchón nuevo de 1,35 cm. Tel. 608 013 675

metálica, negra, con portato- Se vende caja registradora rre y portateclado. En perfec- Olivetti, casi nueva, 100 €. Tel. Se vende máquina de coser, bordar y acolchar, seminueva, Husquarna Viking, 280 €. Tel. 619 546 623 Se vende ropa de fiesta ta-

619 546 623

RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Retirada de cotxes, furgonetes i camions. Retirada i baixa gratuïtes.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

llas 38-40, segunda mano. Trajes flamenca, bailes de salón estándar y latino, segunda mano, tallas 38-40. Tel. 619 546 623

Tel. 606 95 45 96

Felices Fiestas. Ayúdanos

COMPRES

a ayudar, a hacer pasar unas mejores fiestas a niños emigrantes y de bajos recursos con tu aporte de juguetes y ropa en buen estado. Pasa-

to estado. Tel. 666 305 280

Venc 2 tribunes segona graderia (boca 308) i un pàrquing FC Barcelona J.M.

VENDES

PETITS ANUNCIS 171

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

DIVERSOS

mos a recoger. Más información llamando al tel. 699 714

576 /676 812 647, pinturas Libero móviles. Tel. 606 848 alfayomegasl@hotmail.com

Venc plòter per a arquitecte 905

Vols que el Patge Reial porti seminou, preu a convenir. Tel. Contactes gratuïts en ca- els regals a casa teva? Truca al 589 77 70 talà. www.contactes.com telèfon 666 769 838 (Joan)

Tauler d'anuncis mascotes....................................

Regalo parella d'agapornis jo-

Urge. 7 cachorros en adopción.

ment de gos d’atura i llaurador,

ves (mascle verd i femella groga),

Nacieron en un solar industrial

tenen quasi 2 mesos. Truqueu els

amb gàbia gran i tots els seus es-

cerca de peligrosísima carretera.

vespres al 662 239 264

tris. Els regalo per tenir al·lergia

Tel. 93 674 75 25 (Manuel)

Perrita mini de 2 años, excelente

a les plomes. La persona que els

Podenco macho de 2 años, muy

carácter, ideal para todo el mun-

vulgui els ha de cuidar. Tel. 678

dócil i cariñoso, busca un hogar.

do, también niños y gente mayor,

903 556. mpiquer@gencat.cat

Esterilizado, vacunado y con

buena, límpia y obediente. No ti-

Damos en adopción 5 mag-

chip. Tel. 606 59 30 60

ra de la correa. Tel. 626 430 757

níficos cachorros nacidos el

En adopción gatitos atigrados,

Damos gatita blanca y canella, y

20/10/08, desparasitados.

blanco y negro, y blanco y ati-

gato cruce persa negro, de 1 año,

Padre Dogo Canario atigrado,

grado, machos y hembras, de 2

muy cariñosos y esterilizados.

madre Boxer de 35 kg. Fuertes y

meses, muy cariñosos. Tel. 606

Tel. 606 59 30 60

sanos. Tel. 93 589 52 20

59 30 60

CLASSIFICATS Treball 1141.indd 171

TOT SANT CUGAT

Donem cadells de gos, creua-

02_01_09

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

29/12/08 12:52:37

TREBALL 172

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes

Es fan classes particulars. Servei de traducció i inTotes les assignatures. Re- terpretació a Sant Cugat,

empreses i particulars. de seguretat, portes de jar- forç durant el curs, deures, dí, reparacions, etc. Tel. 699 preparació d'exàmens, Tots els àmbits. Traduccio006 317 Pintura en general, estu-

etc. Classes individuals. ns tècniques i literàries, diProfessor especialitzat rectes i inverses en tots els

idiomes. Servei d'intèrprets cados, papel, garantía to- en primària, en el treball tal. Presupuestos sin com- amb nens amb dificultats. en qualsevol idioma. Preus promiso. Tel. 93 675 23 29 / Ensenyament de mètode competitius. Tel. 670 368 d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 004 (Toni) 647 706 142

Servicio doméstico, in- / 639 4487 35. A/e: osbre- Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, terinas, fijas, limpieza por ros@yahoo.es horas, plancha, canguros, Disseny i programació de publicacions, pàgines web. tercera edad. Sra. Ferrer. pàgines web de tota mena, Impressió digital i offset. Tel. 93 735 13 99

inclosa gestió de dominis, Experiència demostrable i Mag s'ofereix per a tot ti- hostings i comptes de co- seriositat. Bons preus. Tel. pus de celebracions. Tel. rreu. Webs presencials, amb 670 988 034 (Jordi) 617 414 977 / 617 414 976

mòduls d'autoedició, ciste- Nos ofrecemos para llevar

Transportista, reparto por lls de la compra, bases de casas o cuidado de persoBarcelona. Económico. Tel. dades; redisseny de webs nas mayores. Fijas, interi659 724 063

antigues. També manteni- nas con referencias. Llame

687 686 876

034 (Toni)

697 13 25

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Lluïsa. Perruquera a domi- ment. Molta experiència a Carmen y le informará. cili. Manicura i pedicura. Tel. demostrable. Tel. 670 988 Precios económicos Tel. 93

CLASSIFICATS Treball 1141.indd 172

29/12/08 12:52:38

Classificats treball

TREBALL 173

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA

domesticasonlin@hotmail.com

FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRuQuI’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

mico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

Matemàtiques classes, costat FGC. Tel. 626 974 002 Finance manager lleva contabilidades. Tel. 609 663 637

Arreglem persianes, fi- Elena Tarot. Experiencia. Se ofrece delineante en nestres d'alumini i portes. Tel. 902 889 289 Microstation V8 y Autocad Instal·lació de mosquiteres, Arquitecte tècnic. Cèdu2004-07 con nivel alto en 2 persianes, vidres i mecanisles habitabilitat, projectes y 3 dimensiones. Especiames de seguretat en correrehabilitació. Tel. 696 567 lidad obra y construcción. disses. Tel. 619 493 485 640 Contactad con napuerto@ Instalaciones y reparacio- Filipinas Servicio doméshotmail.com. Tel. 675 683 nes de agua, luz y gas. Bar- tico, niños o tercera edad. 527 (Arturo) daji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 www.houseandhome.es. Constructor Fernández. 239 943 Tel. 663 334 694 / 93 674 Paleta, fontanero, electriPintor Álvarez, económico. 42 37 cista. Reformas en general Presupuestos sin compro- Classes particulars pri- y parqué. Presupuestos sin miso. Tel. 93 675 37 12 - 697 mària, ESO i batx. To- compromiso. Tel. 652 266 235 421 tes les matèries. 19 anys 129 / 93 353 40 24 Mudarte no te dolerá. d'experiència i professio- Chica responsable y expeTraslados, mudanzas, mon- nalitat. Tel. 686 655 231

riencia busca trabajo por taje y desmontaje, comodi- Adcc Selección Personal las tardes para limpieza o dad. Muy económico. Tel. filipina-interna, fija con ex- canguro, disponibilidad in690 604 388 / 93 675 10 periencia y referencias. Tel. mediata, buenas referen646 692 679 (Agnes) cias. Tel. 608 230 684 54 (Tony)

CLASSIFICATS Treball 1141.indd 173

02_01_09

na. A toda España. Econó-

TOT SANT CUGAT

Mudanzas fines de sema-

29/12/08 12:52:40

C L A S E S

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

02_01_09

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

Chica de Portugal, res-

Enfermero con experienBusco trabajo de limpieza cia cuida a mayores o cualcon experiencia y referenquier trabajo. Tel. 669 944 cias por las mañanas. Tel. 729 680 339 440 Albañilería, pintura, ecoBusco trabajo de limpieza nómico, arreglos. Tel. 659 por horas, con referencias. 671 410 Tel. 628 926 066 Chica busca trabajo de limpieza en oficinas, pe- Chica busca trabajo, cuiluquerías y otros estable- dados de personas mayo-

Se ofrece chico para cui-

Asistenta busca trabajo con buenas referencias por horas, mañanas y tardes o media jornada. Tel. 670 380 568

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 174

Classificats treball

cimientos, experiencia y res fija o interina. Tel. 627 referencias. Sábados. Tel. 222 138 608 230 684 Joven boliviano desea traSeñora boliviana de 38 bajar para fregar platos, con años, libre para trabajar, se mucha experiencia, o ayuofrece para tareas domés- dante de cocina. Buenas reticas, cuidados de perso- ferencias. Tel. 661 087 024 nas mayores o ancianos. Se ofrece ayudante de coCuidado de niños o limpiecina adelantada. Tel. 600 za. Interna o por horas, de confianza, con referencias, 390 563 disposición inmediata. Tel. Señora enfermera se ofre625 917 961

ponsable, busca trabajo de plancha, canguro, limpieza, etc., disponibilidad de tiempo. Tel. 671 128 460 dado de personas, ayudante de cocina, camarero, con referencias. Tel. 626 759 289 Chica responsable, muy buenas referencias, busca media jornada, mañanas, de 7 a 11 h, y tardes, de 12 a 16 h. Fines de setmana, cuidado de ancianos y canguros. Tel. 648 534 184 Señorita busca trabajo por las tardes, con referencias, incorporación inmediata. Tel. 617 822 487 Señora con papeles busca trabajo de fija. Tel. 630 783 120 Busco trabajo, cuidado personas mayores, fija o in-

ce para cuidados de enfer- terna. Tel. 629 007 530

Manteles, cortinas y ropa: mos, señores tercera edad Cuidado ancianos, jardineconfección y arreglos. Tel. y niños. Limpieza por horas. ro. Pareja para campo. Tel. Tel. 650 210 589 93 589 64 65 669 120 497

CLASSIFICATS Treball 1141.indd 174

29/12/08 12:52:40

Cuidado personas mayores, empleada del hogar, fi-

Se ofrece para tareas domésticas, cuidado de personas mayores y niños. Jornada parcial o completa. Tel. 648 551 387 Noia catalana s'ofereix per treballar mitja jornada de cangurs o neteja. Tel. 622 284 996 Chica responsable busca trabajo. Tel. 671 810 700

ISMAR VIDENCIA - TAROT

A veces la vida es dura y hay que elegir Yo y mi equipo podemos ayudar a dar luz y claridad donde lo necesitas. Seriedad, respeto y eficacia

806 520 079 (directo 24 horas)

o envia SMS ismar al 7789 may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51 (IVA incluido)

Chica ecuatoriana busca trabajo de limpieza por horas, interina o fija, papeles en regla. Tel. 660 256 430 Señora busca trabajo mañana y tarde con referencias

Señora para limpieza, o canguro. Tel. 669 695 995 tardes y fines de setmana, Busco trabajo por horas o buenas referencias. Tel. jornada completa. Tel. 667 660 831 377 949 198 / 638 861 584 Busco trabajo con referenChica responsable busca cias. Tel. 661 183 850 trabajo por horas, jornada Jardinero económico. Tel. completa o media jornada,

Señora busca trabajo de limpieza, cuidado de mayores o noches, con referencias. Tel. 651 745 894 Chica se ofrece para limpieza, canguro. Fin de setmana por las mañanas. Tel. 686 840 038 Chica seria busca trabajo por las tardes o fines de semana, con buenas referencias. Tel. 680 598 261 Busco trabajo por las mañanas, de 9 a 13 h, con papeles y referencias. Tel. 690 758 120 Ahora pinte su piso, torre,

escalera, fachada, local, na93 697 75 88 / 639 679 con experiencia. Interesave. Desde 450 €, materiales 039 dos llamad al tel. 699 225 incluidos. Además fontaneJardinero podador de con- 338 ria, electricidad, parqué, plafianza, 8 euros/h. Tel. 616 Experiments científics a dur, a.a, carpinteria, vallas 238 215 / 93 675 16 28 domicili. Tel. 93 589 24 66 metálicas, suelos, muros, Inglés. Profesora nativa. Señora se ofrece para cui- piscinas, cocinas, baños y Tel. 637 485 788 dar personas mayores, dis- reformas en general. Tel. Chica con referencias bus- ponibilidad de tiempo. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 Arturo ca trabajo de fija de servicio 699 567 127 doméstico o cuidado de per- Chica se ofrece tardes o Chica busca trabajo por las sonas mayores. Tel. 697 127 mañanas de limpieza o can- mañanas o tardes, con refe556

CLASSIFICATS Treball 1141.indd 175

guro. Tel. 630 176 658

rencias. Tel. 660 626 586

02_01_09

167 636

TOT SANT CUGAT

ja. Con referencias. Tel. 660

TREBALL 175

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

29/12/08 12:52:41

TREBALL 176

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Alquilo camión cesta. Tel.

Se necesita señora catala-

630 388 677

na o castellana para cuidar

Señora busca trabajo, inte-

dos niñas y hogar. Tel. 685

rina por horas, niños y lim-

309 704

pieza. Tel. 689 368 880

Reformas, baños, cocinas,

Señorita con referencias

suelos, puertas, parqués,

busca trabajo por las tardes

instalaciones, pintura, etc.

o noches. Tel. 664 832 020

Económico y seriedad. Tel.

Mujer responsable, con

617 834 320

referencias, 35 años, cuido ancianos y niños, cocinera y limpieza casa por horas. Tel. 653 025 074

Chica con papeles busca trabajo tercera edad, horario a convenir. Tel. 606 547 847

DEMANDES L'Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinte-

ressadament (feina fàcil). ca trabajo por la tarde y fines Faig classes d'informàtica/ Si t'interessa, truca-hi. Tel. Chica con experiencia bus-

93 674 25 70

TOT SANT CUGAT

02_01_09

de semana. Tel. 650 233 916 ofimàtica. Tel. 617 528 136

CLASSIFICATS Treball 1141.indd 176

29/12/08 12:53:36

S'ofereix lloc de treball a mitja jornada, horari de dilluns a divendres, de 9 a 14 h. Imprescindible acreditació d'experiència en confecció de nòmines, contractes, assessorament laboral i coneixement del programa A3 NOM. Imprescindible català escrit i parlat. Interessats envieu c.v. amb fotografia recent a: info@gapassessors.com o bé lliurar-lo directament a les nostres oficines: Av. Lluís Companys, 29, baixos - Sant Cugat

Empresa de limpieza precisa cristaleros profesionales y que sepan abrillantar. Alta S.S. Tel. 93 589 00 13

Periodista. Sra. o srta. amb excel·lent redacció per a revista d’àmbit estatal, amb perfecte domini de l’anglès. Jornada laboral de 10 a 14.30 h. Envieu c.v. amb fotografia a sergraf@sergraf.com

• Asistentas de limpieza y plancha • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S. + Formación continuada.

Tel. 696 804 602

DIPLOMAT EN RELACIONS LABORALS

Empresa de servicios de limpieza doméstica Busca:

C&I

Cerca pel departament laboral:

TREBALL 177

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Water Quality Center interested please send precisa para su dpto. de us your C.V. to <joan@ telegestión 4 personas, im- justenglish.org> prescindible hablar catalán. Trabajos caseros, enviad Contactar tel. 93 586 20 66 datos personales apartado 2028 Alcalá de Henares /669 853 962

We're looking for experienced English teachers Se precisa administrativo available to work in the contable con experiencia. afternoon/evenig from January onwards. If you're Tel. 606 530 752

(Madrid) 28801 Busquem cap de cuina per a restaurant-pizzeria. Tel. 678 840 570 / 616 023 539 (Àlex)

Àmbit de Serveis Interns i Innovació

Oferta de treball Denominació del lloc de treball: Tècnic/a superior en salut pública Requisits necessaris per participar en el procés selectiu: • Estar en possessió del títol oficial de llicenciat/da en Medicina, Farmàcia o Veterinària. • Estar en possessió del certificat de nivell C (suficiència) de català o superar una prova equivalent organitzada per l’Ajuntament. • Estar en possessió del permís de conduir B.

L’horari del Registre de l’Ajuntament és el següent: de dilluns a dijous, de 8 a 18.45 hores, divendres i vigílies de festiu. de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13 hores. El termini de presentació de candidatures finalitzarà el dia 12 de gener de 2009

CLASSIFICATS Treball 1141.indd 177

TOT SANT CUGAT

La informació completa relativa al procés selectiu està disponible a la pàgina web municipal (www.santcugat.org – Ajuntament – Gestió Municipal – Oferta de treball) i a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament. Les persones interessades hauran de presentar al Registre de l’Ajuntament una instància acompanyada d’un curriculum vitae en el qual es detallin les funcions desenvolupades durant la seva experiència professional i de la documentació acreditativa dels requisits i mèrits al·legats.

02_01_09

Condicions de treball: • Contractació temporal per substituir transitòriament l’ocupant del lloc de treball. • Jornada laboral de 35 hores setmanals.

29/12/08 12:53:37

MOTOR 178

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Un nuevo precio…

7.999 €

Gastos de matriculación e impuesto de matriculación no incluídos

629 741 580

Un microcoche sin carnet

Para información, visite Automóviles Benito de Rubí Av. Estatuto, 11 o llame al

Tel. 93 699 84 70

Venc BMW 323ci any 2000 Vendo Citroën C2 1.6 VTR amb 74.000 km, perfecte Sensodrive, 2005, 67.000 estat. Tel. 626 883 427 km, ITV hasta 11/2010. PreVolvo S60 2003, estado cio negociable. Tel. 691 181 excelente, 76.000 km, ga988 solina. 8.900 €. Tel. 637 871 Seat Altea 1.9 TDi negre del 051 Hyundai Tucson 4 x 4, 140 2006, molts extres, 10.500 CV, 13.000 km. Tel. 618 376 €, negociables. Tel. 653 557 420

Venc LEXUS President Seminou. Any 2005. 20.000 km. 40.000 € Tel. 637 885 948 (particular)

TOT SANT CUGAT

02_01_09

710

CLASSIFICATS Treball 1141.indd 178

29/12/08 12:53:39

Plànol

179

CARRERS DEL CENTRE_

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N. S. dels Àngels, c. C2

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

Hospital, c. B1

Indústria, c. B1

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1 Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1

Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

Unió, pl. A2-B2

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

02_01_09

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2

Dr. Murillo, c. B3

PLA NOL.indd 179

29/12/08 11:39:17

PLA NOL.indd 180

TOT SANT CUGAT

02_01_09

PLÀNOL DEL CENTRE 180

A B

29/12/08 11:17:28

TOT SANT CUGAT

02_01_09

PLA NOL.indd 181

PLÀNOL DEL CENTRE 181

29/12/08 11:19:08

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

02_01_09

Urgències

182

GUIA-BASICA.indd 182

29/12/08 11:19:49

anunci b30 TOT.indd 1

29/12/08 12:32:19

amma sant cugat.fh11 24/12/08 12:08 P gina 1