Page 1

setmana Pàg. 6

happy nadal Pàg. 40

petit tot Pàg. 98

PARLEM-NE Pàg. 24

Esade obres les portes el febrer del 2009

Les millors ofertes i regals per als lectors del TOT

Contes, passatemps, manualitats...

David Gil, director del Cos de Dansa Mediterrània

NÚM. 1139_del 19 al 23 de desembre del 2008_

19

www.totsantcugat.cat

Cantata de Nadal de Camerata Sant Cugat el 28 de desembre, al Teatre-Auditori

PORTADA-C.indd 1

17/12/08 10:12:56




5 Queda’t

6 ACTIVITATS Setmana DE NADAL

La retallada pressupostària de l’Ajuntament afecta de ple les activitats del Nadal. S’ha retallat un 50% i en lloc del tradicional Nadal a l’Envelat al Parc de Ramon Barnils, es faran diverses activitats per als més petits a partir del dia 22. L’espai central serà la Casa de Cultura, però també s’utilitzarà el Museu del Monestir, el Teatre-Auditori i l’escola Joan Maragall. Diuen que la qualitat de les activitats està garantida. Els nens i nenes de la ciutat i els seus familiars ho esperen.

Esade iniciarà les classes a principis de febrer

19_DESEMBRE_2008

Sumari

19_12_08 TOT SANT CUGAT

98 Petit TOT 102 Ensenyament 106 Empresa 111 Tecnologia 113 Motor

14 Esports 24 Parlem-ne! 30 Lectors

40 Happy Nadal Les millors ofertes i regals

58 Entitats 66 Memòria 68 Parròquia 69 Art 72 Escenari 74 Literatura

SUMARI-C.indd 2

82 Gastronomia

76 La tele

78 Cinema

‘El intercambio’

117 Salut 128 Gent gran 130 La llar 145 Jardineria 149 Mascotes 151 Tendències 157 Viatges 158 Guia comercial 165 L’horòscop i sudoku

166 Guia bàsica Tots els telèfons de la ciutat endressats per serveis

Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Últim control OJD-PDG de gener a desembre de 2007: 22.143 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17/12/08 10:11:58


media markt.fh11 16/12/08 09:28 P gina 1


ajuntament nadal.fh11 10/12/08 10:51 P gina 1


Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!



RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 19

Xina a debat

DIVENDRES 19

DISSABTE 20

DISSABTE 20

Concert de gospel

‘Qui té por de les bruixes?’

‘Pedra i sang’ amb ‘La Marató’

Concert a càrrec de Bridget Bazile & The Moonwalk Singers i Joshua Nelson & The Klezmatics.

Presentació del llibre infantil Qui té por de les bruixes?, de Geni Altarriba i Joan Romero.

Funció especial de l’obra Pedra i sang a benefici de La Marató de TV3.

20 h • Fundació Sant Cugat • carrer Santiago Rusiñol, 3, 1r 1a

22 h • Teatre-Auditori • Reserves: 93 589 12 68 • www.teatre-auditori. santcugat.cat

12 h • Pati dels Llibres • Xerric, 22 • Entrada lliure

DIUMENGE 21

DIUMENGE 21

Mercamilitària

Concert de Nadal

Mercat de condecoracions, uniformes, cascs, literatura bèl·lica, etc. Venda i intercanvi.

Festival de valsos i danses a càrrec de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, sota la direcció de Josep Ferré.

10 a 14 h • Mercantic • Av. Rius i Taulet, 120 (Sant Cugat) • www.mercantic.cat

Dia 21, a les 19 h Dia 23, a les 21 h Preu: 22 euros • Reserves: 93 589 12 68 • www.teatre-auditori. santcugat.cat

DIUMENGE 21

DIMECRES 24

Coral l’Harmonia de Valldoreix

Pessebre Vivent de Sant Cugat

Concert de Nadal de la Coral l’Harmonia de Valldoreix i la Coral Clau de Mar, dirigides per Albert Santiago.

El Grup de Joves de la Parròquia organitza un any més el Pessebre Vivent, un espectacle amb més de 30 anys d’història.

20.15 h • Parròquia de Sant Cebrià de Valldoreix

18 i 19 h • Jardins del Monestir • Més informació: 627 86 00 85

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21 h • Sala Capitular del Claustre • Venda anticipada a l’oficina de turisme: 93 675 99 52 • Preus: 15 euros (hi ha localitats de fila 0)

19_12_08

Comentari del llibre Què pensa Xina? El debat intern del seu futur, de Mark Leonard, dins les nits telemàtiques de la Unipau. Modera, Jordi Casas.

QUEDA'T-C.indd 5

17/12/08 08:49:40




Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Docència

Esade iniciarà les classes a principis del febrer vinent la qualitat humana i l’excel·lència acadèmica i professional.

L’escola de negocis Esade, que està projectant un campus universitari i el parc de la innovació i la creativitat Creàpolis iniciarà la seva pràctica docent el 2 de febrer. La universitat començarà la tasca docent totalment adaptada al Pla de Bolonya, ja que el disseny de l’edifici ha estat concebut per facilitar la feina en equip i perquè el professorat i els estudiants interactuïn, com ha confirmat el director general d’Esade, Carlos

Losada, en una visita d’obres. La crisi ha estat una de les qüestions abordades per Losada, que ha llançat un missatge optimista i ha dit que ens recuperarem ràpidament, si hi ha una aposta per una major innovació i productivitat. El directiu ha explicat que en aquest camí les escoles de negocis tenen una responsabilitat, i ha presentat la declaració de mesures docents d’Esade, que pretén promocionar un conjunt de valors basats en

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Vista aèria del projecte pràcticament ja construït en terrenys del Centre Borja de Sant Cugat. CEDIDA

Esade a Sant Cugat El nou edifici, que ocupa 22.000 metres quadrats i està preparat per acollir fins a 1.500 estudiants, se sumarà als projectes educatius que Esade ja té a Barcelona, Madrid i Buenos Aires. En el complex, que s’està acabant de construir al Centre Borja, s’impartiran les classes d’administració d’empreses, del màster de Bolonya i d’educació per a executius. A més de la zona universitària, Esade està acabant de construir un club relacional, un centre residencial per a alumnes, que tindrà 182 habitacions, i un aparcament soterrat, on podran estacionar 150 vehicles. La universitat també acollirà el centre de negocis empresarial Creàpolis, que en aquest moment té assegurat el 40% de l’ocupació. Dels 70 milions d’euros que ha costat el projecte Esade-Creàpolis, l’escola n’ha aportat 26, mentre que els altres 44 els ha aportat l’Ajuntament, l’AESC i diverses entitats bancàries.

SETMANA-C.indd 6

16/12/08 18:33:49


El conseller delegat d’Abertis, Salvador Alemany, serà el ponent del pròxim fòrum empresarial Santcugatribuna. Aquesta sessió de la tribuna econòmica local se celebrarà el dijous 29 de gener.



Política

Sostenibilitat

Recoder critica l’augment de les tarifes del transport

Sant Cugat podria tenir un edifici de contaminació zero

Els regidors i alcaldes de CiU de l’àrea metropolitana de Barcelona, entre ells el de Sant Cugat, Lluís Recoder, han criticat l’increment de les tarifes del transport públic d’una mitjana del 4,7%, en una campanya endegada contra aquest augment. Segons Recoder, l’increment, que qualifica de “greu i injust”, afecta especialment els veïns de les ciutats del voltant de Barcelona. Recoder ha qualificat d’abusiu l’increment del preu d’un 7% de la T-10, la targeta més utilitzada

per als qui es desplacen dins de Barcelona i entre la ciutat i les poblacions del seu entorn, i ha manifestat la seva indignació com a alcalde davant unes tarifes en la decisió de les quals no ha pogut participar. Respecte a la nova T-12, la targeta anual per a nens d’entre 4 i 12 anys, que per 35 euros podran fer viatges il·limitats en una zona tarifària, Lluís Recoder ha recordat que per als residents a Sant Cugat serà gratuïta després de l’aprovació al ple municipal de novembre.

Mobilitat

Les caravanes continuen estacionades a Coll Favà tit en el darrer any en el punt de la ciutat on més es poden veure aparcats aquests tipus de cases rodants. En diversos carrers de Coll Favà, i en especial al carrer Sant Juli, normalment hi ha estacionades una desena d’autocaravanes, entre les quals n’hi ha una que es publicita per si es vol comprar o llogar.

TOT SANT CUGAT

Les autocaravanes continuen aparcant al barri de Coll Favà, pocs mesos abans de complirse dos anys de l’aprovació de l’ordenança municipal que prohibeix expressament estacionar aquests tipus de vehicles. Els carrers d’aquest barri continuen sent el lloc preferit per deixar les autocaravanes i això ha fet que s’hagi conver-

Sant Cugat podria convertir-se en la primera ciutat de l’Estat a acollir un barri no contaminant. En una signatura en què han participat l’Ajuntament, Acciona i l’Institut d’Arquitectura Avançada de Catalunya (IAAC), els tres estaments s’han compromès a estudiar la viabilitat del projecte. El conveni permetria edificar el primer barri amb impacte zero en emissions de CO2. La construcció ecològica es faria al costat de l’HGC, en una parcel·la entre els carrers Arnau de Vilanova, Josep Trueta, Guadalajara i Astúries, i tindria 150 habitatges socials de lloguer. “Amb projectes d’aquesta mena, pretenem aportar el nostre granet de sorra a la lluita contra el canvi climàtic, perquè es tracta d’un problema global que s’ha de combatre, també, des de l’àmbit local”, va manifestar l’alcalde Lluís Recoder. Es calcula que aquestes vivendes podrien reduir el consum energètic entre un 30 i un 50%, gràcies a la combinació de sistemes de climatització i il·luminació sostenibles.

19_12_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

16/12/08 18:33:58


SETMANA 

Concert de Nadal per a la gent gran

Càritas fa una crida a la solidaritat

El Teatre-Auditori acull el dia 21 el concert de Nadal per a la gent gran, amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat i el Grup de Dansa Laura Esteve.

Els voluntaris de Càritas han fet una crida a la solidaritat dels santcugatencs, ja que la crisi agreuja per moments la situació dels més desfavorits.

Noves propostes al Casal de Joves per al pròxim trimestre

Medi ambient

Els llums de Nadal consumeixen un 30% menys El consum energètic de l’enllumenat de Nadal d’enguany s’ha reduït un 30% després que l’Ajuntament hagi decidit disminuir el nombre de plafons lluminosos i incorporar més bombetes tipus LEDS a aquests llums ornamentals. Això significa que es deixaran d’emetre 3,76 tones de diòxid de carboni a l’atmosfera. L’objectiu és continuar fent més sostenible l’enllumenat de Nadal.

Solidaritat

El Casal de Joves TorreBlanca, que aquesta setmana celebra el seu segon aniversari, ha obert un espai de difusió a la xarxa social Facebook per promoure les seves activitats entre els joves del municipi.Aquesta és una de les novetats del nou trimestre de l’entitat, que també destaca per la difusió de la història de la ciutat a través de visites al Museu i per oferir nous cursos, com claqué i màgia. Per apropar la història de la ciutat als joves, el Museu de Sant Cugat i el Casal de Joves han col·laborat

en l’adaptació de tres activitats del Museu a les característiques del públic jove. Aquestes activitats comprenen tres visites: una de nocturna al Monestir, una altra al campanar d’aquest monument i una visita teatralitzada al Museu. També tindrà lloc la segona Nit de dansa contemporània i una classe magistral gratuïta d’aquesta modalitat de dansa a càrrec del ballarí professional Pepe Hevia. Aquest trimestre, el Casal acollirà un grup de submarinisme, que organitzarà sortides per la costa.

Karamalà organitza classes de dansa a benefici del Senegal L’associació cultural Karamalà organitza un dia solidari amb el Senegal, concretament amb la regió de Casamence. L’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels acull el 20 de desembre una tarda de classes de dansa africana, amb els professors El Hadji Sonko i Núria Muñoz, i un berenar amb pastissos casolans. Els diners recaptats es destinaran a adquirir menjar, mosquiteres, medicines... per als habitants de Casamance.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Juank Busquets, Ester Salat i Lluís Campins. LLUÍS LLEBOT

SETMANA-C.indd 8

16/12/08 18:34:14


centre cultural.fh11 15/12/08 10:00 P gina 1


SETMANA 10

Sessió de jazz a Mira-sol

Concert obert a tothom a l’Escola de Música Carme Talleda (Martorell, 41), dissabte 20, a les 18 h. Per gaudir de bona música en directe.

El Casal Cultural de Mira-sol acull un concert de Nadal a càrrec del grup de jazz Jegs-Quartet-Jazz, divendres 19, a les 22 h.

Teatre

Música

Tornen les representacions de ‘Pedra i sang’

Arriba el concert de Nadal de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat

Arriben un any més les representacions de Pedra i sang, l’obra que basa el seu argument en l’assassinat de l’abat Biure l’any 1350 al Monestir de Sant Cugat, mentre deia la missa del gall, un fet real que va colpir la societat de l’època. Pedra i sang es representarà els dies 25 i 26 de desembre a les vuit del vespre, el 27, a les 20 i a les 22 h, i el darrer dia, el 28, a les 19 i a les 21 h. Enguany hi ha programada una funció benèfica per a La Marató de TV3, per al dia 20 de desembre, a les nou de la nit. El total de diners recaptats amb l’entrada, de 15 euros com a mínim, es destinaran íntegrament al fons de La Marató, dedicada a les malalties mentals greus. Per comprar les entrades cal adreçarse a l’Oficina de Turisme de Sant Cugat. L’entrada, a més, dóna dreta a seguir La ruta de Saltells i l’abat Biure i recórrer així els llocs dels fets, amb l’historiador Domènec Miquel.

L’Orquestra Simfònica Sant Cugat interpretarà el Concert de Nadal, el diumenge 21 i el dimarts 23 de desembre, al Teatre-Auditori Sant Cugat. A més

dels tradicionals valsos de Johann Strauss i Johann Strauss júnior, el repertori incorpora ballets d’òpera: Faust, de Charles Gounod, i La dansa de les hores, de l’òpera La Gioconda, d’Amilcare Ponchielli. A més, s’hi estrenarà l’obra Quasi una polca, del compositor català Jesús Rodríguez Picó, i hi participarà Laura Esteve Centre de Dansa mentre l’Orquestra interpreta el ballet Faust.

Educació

L’Escola Europa inaugura l’última fase de les seves instal·lacions

Acte inaugural.

LLUÍS LLEBOT

Un centenar de pares i alumnes del Col·legi Internacional Europa van assistir el passat divendres a la inauguració de

la quarta fase de construcció de l’escola en un acte presidit per l’alcalde Lluís Recoder, la regidora d’Educació, Esther Salat, i la direcció de l’escola. Les obres inaugurades comprenen un nou edifici que conté una gran biblioteca, una aula d’estudi, sales de reunió i coordinació i diverses aules. El centre escolar està en funcionament a Sant Cugat des de fa 13 anys.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Concert a l’escola Carme Talleda

SETMANA-C.indd 10

16/12/08 18:34:30


cifec.fh11 10/12/08 16:32 P gina 1


SETMANA 12

Gorina, nova regidora del PSC

Intervencions a Mira-sol

Pilar Gorina ha estat investida nova regidora socialista en el transcurs del ple municipal, celebrat a inicis d’aquesta setmana.

La zona 11-13 de Mira-sol se sotmetrà a un procés de remodelació de voreres, segons es va acordar al consell de districte.

Comunicació

Tradició

El TOT i el ‘Diari de Sant Cugat’ es distribuiran el dimecres 24 de desembre

Els carrers de Sant Cugat s’omplen de nadales

Els pròxims números de les publicacions TOT Sant Cugat i Diari de Sant Cugat sortiran al carrer el dimecres 24 de desembre, ja que dijous i divendres és Nadal i Sant Esteve, respectivament, i per tant són dos dies festius.

Tornen les Nadales al carrer,la trobada de corals infantils que tindrà lloc pels carrers del centre la tarda del 20 de desembre. Enguany hi participen 9 corals de diferents escoles, amb més de 300 alumnes. Les diferents escoles seguiran una ruta pels carrers de la ciutat,des de les 18.30 fins a les 19.30 h. Després,

es reuniran tots els grups, cap a dos quarts de vuit, a la plaça de la Vila,per fer el cant comú,amb cançons com El noi de la mare o Fum, fum, fum, entre d’altres. L’activitat està organitzada per la Comissió d’Escoles de Música Sant Cugat i patrocinada per la Federació del Comerç de la ciutat.

LA FOTO

Mercamilitària

El mercat permanent de mobles, objectes antics i curiositats de Sant Cugat, Mercantic, acomiadarà l’any el pròxim diumenge, 21 de desembre, amb una trobada de col·leccionistes d’objectes militars a Mercamilitària, on els visitants podran trobar tot tipus d’objectes relacionats amb el món militar. L’última trobada de col·leccionistes serà Mercatroc i tindrà lloc el 18 de gener.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Mercantic s’omple de col·leccionistes d’objectes militars

SETMANA-C.indd 12

La Marxa Infantil dóna nom a un carrer La Marxa Infantil ja té un carrer. Des d’aquest diumenge, hi ha una placa amb el seu nom al passatge ubicat entre el Club Muntanyenc i els pavellons esportius. D’aquesta manera s’acaben els actes de celebració del 50è aniversari d’aquesta prova infantil. L’alcalde va destacar durant l’acte que la Marxa “fa 50 anys que porta milers de nens i nenes a la muntanya i els ensenya a estimar Collserola”.

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat

16/12/08 18:34:46


galerias del tresillo.fh11 15/12/08 10:01 P gina 1


14

Esports ACTUALITAT_

Hoquei sobre herba

El Junior FC i el CD Terrassa es tornen a creuar a la Copa

Les tres finals Lock comptarà amb tots els seus efectius, setze jugadores

El CD Terrassa i el Junior van jugar els quarts de final fa dos anys. arxiu

Fi de la primera volta de la Lliga El conjunt local va tancar la primera volta de Divisió d’Honor amb una important victòria per 0 gols a 1 al camp del Princess RC Polo, ara tercer classificat. Les santcugatenques són quartes, a un punt de l’Atlètic, que és segon.

més dues porteres –Maria Lanfranconi i Julia Leirado– per dur a terme l’assalt a la Copa de la Reina. Els partits de semifinals es jugaran el dissabte 20 de desembre i en el cas que el Junior fos l’equip que passa de ronda, el partit de semifinals el jugaria a les 13 h del migdia. La final es disputarà diumenge 21, també a les 13 h, després del partit pel tercer i quart llocs, que serà a les 11 h.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

El Junior FC finalment s’enfronta amb el CD Terrassa en els quarts de final de la Copa de la Reina. Els dos conjunts, els actuals campió i subcampió de Divisió d’Honor, es tornaran a veure les cares avui, a les 14 h, a Can Salas, a Terrassa. El guanyador d’aquest partit jugarà la primera semifinal amb el guanyador del Club de Campo-CH Alcalá. “Tots els partits de Copa són difícils”, reconeix l’entrenador, Adrian Lock. “Nosaltres arribem en un bon moment, i si juguem bé, podem guanyar qualsevol equip”. Sobre el partit amb el CD Terassa, Lock no creu que les seves jugadores tinguin ganes de venjar la derrota de la final de Divisió d’Honor: “És un context diferent. Nosaltres hem canviat molt, el CD Terrassa tampoc no és el mateix equip que va jugar la final. No ens interessa”, assegura, “si ens ho creiem les podem guanyar”.

ESPORTS_notis 1139-C.indd 14

17/12/08 10:19:22


Blauplat .fh11 16/12/08 10:10 P gina 1


ESPORTS 16

Nadal sobre patins El PHC Sant Cugat organitza un Esplai de Nadal per als petits. El primer es farà els dies 22, 23 i 24 de desembre i el segon, els dies 29, 30 i 31.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

La 2a Jornada de Multiesport, de bàsquet, aplega 60 joves de segon de primària.

Eleccions

Rafa Robledo, nou president de la Unió Ciclista Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

19_12_08

a les empreses compromeses amb l’esport No és la primera vegada que ho faig, ni tampoc en serà l’última. Felicito des d’aquestes línies totes aquelles empreses de Sant Cugat que fa anys que esponsoritzen clubs i equips de la ciutat. Són aquelles que entenen que els directius dels clubs han de fer possible que el seu projecte esportiu, social i formatiu compti amb un suport econòmic, que ha de fer realitat els seus objectius. I sense aquests patrocinadors, moltes vegades no seria possible. Són empreses com AXA, Citelum, Hierros Lubesa, Sant Cugat Trade Center i Leonelli, entre d’altres, que volen tornar a Sant Cugat el que el municipi els ha donat a ells. Voldria aprofitar l’ocasió per reconèixer –també va fer-ho l’Ajuntament el passat 10 de desembre amb una recepció a Leo Leonelli– l’empresa local Leonelli, patrocinadora del Cros Ciutat de Sant Cugat durant nou anys consecutius. Leonelli és un exemple per seguir. Va creure des del principi amb el cros. L’èxit d’aquesta prova també és l’èxit de Leo Leonelli.

ESPORTS_notis 1139-C.indd 16

Rafa Robledo i José María Blasco, presidents entrant i sortint. D. FERNÁNDEZ

Rafa Robledo és el nou president de la Unió Ciclista Sant Cugat, en substitució de José María Blasco. La de Robledo ha estat l’única candidatura presentada en les eleccions a la presidència de la UC Sant Cugat. Així ho van ratificar la vintena de socis que, el dissabte 13 de desembre, van

participar en l’assemblea extraordinària de l’entitat esportiva local, que va tenir lloc a la sala d’actes del Pavelló 2. L’assemblea també va decidir traslladar la seu social de la Penya Blaugrana Sant Cugat al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler. La junta directiva va explicar als socis que l’empresa Salus XXI està incomplint l’acord de patrocini i que deu diners al club. Per la seva banda, Robledo també va destacar la vuitantena de joves que formen part de l’Escola Municipal de Ciclisme i va avançar que el club organitzarà unes colònies a l’estiu per a joves.

Bàsquet

La UE Sant Cugat guanya el seu primer partit de Lliga La Unió Esportiva Sant Cugat Trade Center ha trencat el malefici. Després d’onze derrotes consecutives, els homes de David Lizano es van estrenar a la present temporada amb una victòria local per 85 punts a 75 davant el CB Adepaf Figueres, que ocupa la penúltima posició. El conjunt vermell-i-negre continua sent el cuer, però només el separan dues victòries de les posicions de permanència.

Aquest diumenge, 21 de desembre, a les 18.30 h, la UE Sant Cugat juga a la pista del CB Ripollet, equip que ocupa la novena posició amb sis victòries i sis derrotes. D’altra banda, el Qgat HotelUESC –femení de la UESC– s’ha col·locat en la quarta posició de la Segona Categoria del Campionat de Catalunya després de guanyar a la pista del CB Coll CE Europa per 44 punts a 48.

17/12/08 10:19:37


la carpa.fh11 12/12/08 12:10 P gina 1


ESPORTS 18

L’activitat esportiva continua L’OMET ofereix activitats de hip-hop, bàsquet, futbol, breakdance, funky, skate i circ els dies 22, 23, 29 i 30, al CEIP Joan Maragall.

El Club Voleibol Sant Cugat rep dissabte, 18 de desembre, a les 20 h, el CV Esplugues.

UE Sant Cugat

Instal·lacions

La Fundació, amb els patrocinadors i col·laboradors

El nou mòdul del CAR, en marxa d’aquí a 30 mesos

El tercer acte de presentació dels patrocinadors i amics col·laboradors de la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat, que convoca anualment la Fundació UE Sant Cugat, va tenir lloc el dissabte 13 de desembre, al Sant Cugat Trade Center, davant unes 75 persones. Aquesta trobada, on es va presentar la nova pàgina Canal UESC (www.canaluesc.org) de patrocinadors i amics col· laboradors i el programa de discapacitats per al 2009, va està presidida per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, i Jordi Torrens, president de la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat. Aquesta fundació té com a principal objectiu fer possible el programa FES (Formació, Esport i Salut).

Les autoritats durant l’acte protocolari. DAVID FERNÁNDEZ

Josep-Lluís Carod-Rovira, vicepresident de la Generalitat de Catalunya, Jaime Lissavetzky, secretari d’Estat per a l’Esport, i Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, entre altres autoritats, van presidir l’acte de col·locació de la primera pedra del nou mòdul esportiu del Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat,

que va tenir lloc el dissabte 13 de desembre. El projecte, inclòs en la segona fase del Pla Director del CAR de Sant Cugat, disposa d’un espai de 24.400 m2 i d’una inversió de 36,5 milions d’euros. Té 116 metres d’allargada per 63 d’amplada i una alçada de 27 metres. El temps d’execució de les obres és de 30 mesos.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Recoder i Torrens, durant l’acte al Sant Cugat Trade Center. D. FERNÁNDEZ

ESPORTS_notis 1139-C.indd 18

17/12/08 10:19:53


don canino.fh11 12/12/08 12:11 P gina 1


ESPORTS 20

El Pare Noel, al Jaume Tubau Els nens de l’Escola del Sant Cugat Esport FC rebran, el 19 de desembre, a les 18.30 h, la visita del Pare Noel, a la festa de Nadal.

Eleccions

Balanç 2008

Toni Giménez, nou president de la penya Pericos

Xavier Amador: “Hem fet els deures. Estem satisfets”

Toni Giménez i Àngel Casas durant l’assemblea de socis. LLUÍS LLEBOT

Toni Giménez és el nou president de Pericos de Sant Cugat, en substitució d’Àngel Casas, primer dirigent d’aquesta penya oficial del RCD Espanyol de Barcelona. Així ho va decidir l’assemblea d’aquesta entitat el 9 de desembre passat.

President honorífic La junta directiva de Pericos de Sant Cugat ha decidit distingir Àngel Casas com a president honorífic d’aquesta entitat local. Per la seva banda, Pericos de Sant Cugat vol posar en marxa, a Sant Cugat, la temporada 2009-2010, un dels centres XEF (Xarxa d’Escoles de Futbol) de la Fundació del RCD Espanyol. El pressupost de Pericos de Sant Cugat per a l’exercici 2009 és de 41.100 euros.

“Hem fet els deures i estem satisfets, però hem de mirar el que ens falta per fer, no el que ja tenim”. D’aquesta manera, Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, va analitzar, el dilluns 15 de desembre, quin ha estat el treball fet per la Regidoria d’Esports i el seu equip de treball durant aquest 2008. Amador va destacar, entre altres aspectes, l’augment del pressupost municipal en l’àmbit esportiu, amb un increment de 81.275,47 euros, i el de les subvencions econòmiques als clubs esportius de la ciutat, amb 17.628,44 euros més. Xavier Amador i Xavier Codi-

Xavier Amador i Xavier Codina en la roda de premsa. LLUÍS LLEBOT

na, cap de l’àrea d’Esports de l’Ajuntament, també van avançar els diferents arranjaments que es faran en instal·lacions esportives municipals en els pròxims mesos. A més, van detallar l’esforç econòmic amb què ha dotat l’Ajuntament les diferents concessions.

Handbol

El CH Sant Cugat tanca la taula de Lliga Catalana El Club Handbol Sant Cugat ha finalitzat la primera volta del campionat de Lliga Catalana enfonsat a l’última posició i sense haver guanyat cap partit. De tretze partits, només n’ha

aconseguit empatar tres i la resta els ha perdut. La segona part de la competició s’inicia aquest cap de setmana amb la disputa del CH Sant Cugat-CH Gavà, diumenge, a les 12.30 h.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

El Junior FC es col·loca a la mitja taula després de guanyar, 5 a 2, el Tibidabo Torre Romeu.

ESPORTS_notis 1139-C.indd 20

17/12/08 10:20:07


A pompeia tz 1138 10/12/08 12:25 P gina 1


ESPORTS 22

exercici

Fer jòguing o fúting

redacció

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Córrer és un dels exercicis més beneficiosos i ràpids per aconseguir posar-se en forma, i posteriorment per mantenir la línia i enfortir les cames. Beneficis A més, és molt beneficiós per combatre la cel·lulitis, perquè manté actives les cames durant tota l’estona i, fins i tot, millora la circulació de la sang.

Recomanacions El fet de córrer requereix molta energia, per això, si no ho heu fet abans comenceu a córrer només 5 minuts de forma suau i després aneu afegint-hi minuts segons aneu acostumantvos-hi. També podeu anar alternant córrer suaument i caminar de pressa, fins que, a poc a poc, us hi acostumeu. Escolliu un lloc bonic i tranquil per córrer, per exemple un parc proper a casa vostra, encara que el millor és que comenceu al gimnàs, perquè així comptareu amb l’ajuda d’un entrenador. Fixeu-vos un dia per començar a córrer i una hora determinada, per exemple, als matins, ben aviat. Però recordeu que és important que abans de començar a fer un exercici que no hàgiu fet abans ho consulteu al vostre metge o entrenador personal.

EN FORMA.indd 22

15/12/08 10:07:41


mans de sant.fh11 3/12/08 13:42 P gina 1


PARLEM-NE! 24

Parlem-ne!

Després de quinze anys, el Grup Mediterrània s’ha consolidat com un dels grups de dansa tradicional catalana més prestigiosos de Catalunya. Usa la dansa per expressar, per fer sentir i per traslladar el seu sentiment de catalanitat.

David Gil

Director del Cos de Dansa Mediterrània

text PER pere fernández Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

19_12_08

“La dansa és un llenguatge universal”

PARLEM-NE-C.indd 24

17/12/08 08:41:03


La dansa tradicional es balla o s’interpreta? La dansa, com que es porta a l’escenari, també té la seva part d’interpretació, depèn del ball en té més o menys; si és un ball popular és potser més neutre, si és una coreografia com l’Envelat, cadascú interpreta el seu personatge.

Salvador Melo hi tindria molt a veure... Ell havia estat el director de l’Esbart i va ser qui li va donar l’empenta, qui el va fer pujar.

PARLEM-NE-C.indd 25

PARLEM-NE! 25

Es manté el sentiment de catalanitat originari? Abans venia gent per això, però ara ja no tant. Sol venir gent a qui li agrada ballar o que abans havien estat als Bastoners. Potser amb el que està més arrelada la catalanitat és amb els castellers. Com creus que es veu la dansa tradicional des de fora? La gent, en general, ho veu com una cosa carca. Però crec que és per desconeixement. Quan la gent ens veu, s’hi queda, els agrada. Suposo que també és difícil treure’s l’etiqueta de dansa catalana igual a sardanes? Sempre ens passa. Tots ens hi hem trobat en alguna ocasió. I el que sovint passa és que és difícil d’explicar el que fem si no ho has vist mai.

Què vol transmetre el Grup Mediterrània a través dels seus balls? La dansa és un llenguatge universal i nosaltres el que fem és expressar aquest llenguatge des del punt de vista català. A través de la coreografia intentem transmetre uns sentiments que entén tothom. Encara hi ha qui confon Mediterrània amb l’Esbart, però el cert és que us vau separar fa quinze anys. Vam néixer de l’Esbart de Sant Cugat, però dins d’aquest grup hi havia un sector que volia recuperar les danses que es ballaven abans. Així va néixer el Cos de Dansa Mediterrània.

Va ensenyar unes danses de l’Esbart Verdaguer de Barcelona que amb el temps es van deixar de fer i que són les que vam recuperar nosaltres. Fem coreografies de vessant tradicional però adaptades amb música moderna.

“Fem coreografies de vessant tradicional, però adaptades amb música moderna”

Ara heu fet un intercanvi amb el País Basc, oi? Vam anar a Durango, a Ugao, l’11 de setembre. I ells ara han vingut pel Festival Àrtic. Intentem que cada any es faci un intercanvi, així els nostres balls també s’enriqueixen amb altres balls. També és important per fer grup, per fer pinya. Què esteu fent ara? Ara estem preparant un parell de coreografies, l’Envelat i el Contrapàs nou amb la gent jove, que no la coneixen. Tenim dues coreografies, una meva i l’altra de la Marta Canas, que presentarem l’any vinent.

19_12_08

Dansa tradicional catalana i dels Països Catalans. Abans, els esbarts només feien catalana, però a partir dels anys 60 es van començar a introduir danses balears, danses valencianes i de tot el que s’entén com a cultura catalana.

El Grup Mediterrània, format per 12 nois i 16 noies, i dirigit per David Gil, Marta Canas, Pau Canas i Quico Canas, fa quinze anys. Per aquest motiu, té la intenció de fer un acte especial de celebració i també aprofitarà l’ocasió per canviar la seva imatge corporativa. Aquest grup de dansa està plenament arrelat a la ciutat, en especial per la seva participació en les danses més populars de Sant Cugat, com són el Paga-li, Joan i el Ball de gitanes.

TOT SANT CUGAT

Com es defineix el Grup Mediterrània? Mediterrània és un grup de dansa tradicional catalana. Som un grup jove, de gent d’entre 15 i 28 anys. També tenim una escola de dansa per als petits.

17/12/08 08:41:14


Sin t tulo-1 16/12/08 09:12 P gina 1


Sin t tulo-1 16/12/08 09:12 P gina 2


Agenda

de l’EMD de Valldoreix Divendres 19 21.30 h – Nau de Cultura V Cicle Cinema Entitats (cinefòrum) ‘The Miracle Worker’ (El milagro de Ana Sullivan) Drama. Estats Units, 1962 Proposta del Grup de Teatre Espiral Dir.: Arthur Penn Intèrprets: Anne Bancroft, Patty Duke, Andrew Prine, Inga Swenson Sinopsi: Hellen es queda cega i sorda de molt petita. Va creixent com qualsevol persona però no sap com comunicar-se amb els altres. Els seus pares la crien sense cap mena de regla ni norma fins que arriba Ana Sullivan i li intenta canviar tots els hàbits i readaptar-la al món que l’envolta. 2 premis Oscar a la millor actriu i a la millor actriu secundària. Per a tots els públics. CULTURA - PARTICIPACIÓ CIUTADANA Org.: entitats, associacions i EMD Valldoreix Dissabte 20 11.30-13.30 h - Pl. Casal de Cultura Xanquers, monocicle i malabars amb Circrisis Org.: EMD Valldoreix Dissabte 20 i Diumenge 21 10.00 - 14.00 h - Plaça Casal de Cultura Fira de Nadal (Part dels guanys es destinen a col·laborar en la campanya Un nen, una joguina) Org.: Col·lectiu d’Artesans de Valldoreix

agenda cultural valldoreix.indd 1

Diumenge 21 20 h – Parròquia de Sant Cebrià Concert de Nadal

Org.: Grup de Teatre Espiral Col·l.: Coral Esclat de Germanor, Pentagrama i EMD Valldoreix

GENER 2009

Org.: Coral l’Harmonia de Valldoreix Col·l.: EMD Valldoreix Dilluns 22 9 h – Casal de Cultura Inici Esplais Nadal

Org.: EMD Valldoreix Dissabte 27 i diumenge 28 Ds., 17.30 i 18.30 h / Dg., 12, 12.45, 17.30, 18.30 h Sala Casal de Cultura Pessebre Vivent (escenes) Interactiu i benèfic

“Si porteu un present al Nen Jesús (menjar), Càritas ho distribuirà des de la Parròquia de Sant Cebrià” (representacions de 30 minuts)

Dissabte 3 17 h – Parròquia de Sant Cebrià Concert de Nadal de la Coral Esclat de Germanor Col·l.: Casal d’Avis i EMD de Valldoreix Dissabte 3 i diumenge 4 18-20 h – Seu APV Valldoreix (Rbla. M. Jacint Verdaguer, 18) El Carter Reial recollirà les cartes als nens i nenes Xocolatada per a tothom! Col·l.: EMD de Valldoreix Dilluns 5 17.45 h – Esperem l’arribada de la Cavalcada: pl. Mas Roig Cavalcada de SS. MM. els Reis d’Orient a Valldoreix Recollida de cartes, xocolatada per a tothom i un munt d’activitats per als més petits a la plaça Maria Sabater. Org.: EMD de Valldoreix i Creu Roja Valldoreix Col·l.: entitats, associacions, particulars i ADF Dijous 8 17.30 h – Biblio@ccés Vall d’Or (Rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Expliquem contes d’ANIMALS (Adreçat a nens/es d’entre 3 i 5 anys) Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix

16/12/08 10:02:57


tot aj. informa 19-12-08.fh11 16/12/08 12:08 P gina 1


30

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

President de l’Associació de Trastorns d’Ansietat Grups d’Ajuda Mútua, ATAGAM

Para Promusa Hace unas semanas, escribí una carta de crítica a la gestión de Promusa. Fuera por error u omisión, de una documentación que presentamos, se nos excluyó de la adquisición de un piso de venta de Promusa. El día 1 de diciembre de este año, se realizó un nuevo consejo, para obtener la lista definitiva de admitidos, en la cual nos encontramos. Considero justo publicar ahora la resolución positiva de nuestro caso. Edgar Buch Sainz

Aquest any la recaptació de La Marató de TV3 ha estat per a la recerca biomèdica de tractaments que millorin la salut mental de les persones afectades. Jo hi estic d’acord en part. Pensem que la causa de les malalties mentals ja siguin greus o lleus són biopsicosocials i amb això jo crec que fins i tot la comunitat científica hi està d’acord. Doncs partint de les esmentades causes, segons el meu parer els fons recaptats haurien d’anar a parar a organitzacions que tinguessin en compte les tres causes i no

només el vessant biomèdic. Nosaltres som d’una associació de persones afectades i és veritat que reclamem també la nostra part del pastís, perquè sincerament crec que fem una tasca de millora de la salut mental i segurament si tinguéssim més mitjans la podríem fer millor. Estic parlant d’oferir suport i estímul, donar informació de la malaltia, ajudar des de la pròpia experiència, oferir esperança, ajudar a superar l’aïllament, etc. En definitiva, complementar els tractaments biomèdics perquè entre tots plegats fem possible la millora de la salut mental de les persones afectades. Antonio Fermoso Villalba

Si a quienes rigen y gobiernan (o desgobiernan) en un ayuntamiento los ciudadanos no tienen que recordarles nunca el día que tienen que cobrar sus nóminas, no veo por qué sí tienen que recordarles que una de sus obligaciones es velar por la limpieza de las calles del lugar por el que se presentaron a las elecciones. Se suele decir que solamente los irresponsables delegan en otros irresponsables. No sé en quién habrán delegado los componentes de la Entidad Municipal de Valldoreix la limpieza de las calles, pero lo cierto es que las calles Eivissa, Pla y otras adyacentes y contiguas a la zona de la Guinardera, más que vergüenza da “asco” verlas, y todo porque nadie se preocupa de vigilar el estado en el que se encuentran. A lo mejor es que la moneda con la que pagan sus impuestos los ciudadanos de dicha zona no es de curso legal y por eso tampoco reciben servicios de

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

19_12_08

‘La Marató de TV3’ i els diners recaptats

¡Aprendramos a votar!

LECTORS-C.indd 30

16/12/08 18:22:45


Fins als anys cinquanta era un carrer que donava al cementiri. Més tard, en fer la Casa de Cultura i treure el cementiri, va ser un carrer més bo per construir-hi.

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat. com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 31

curso legal. Otra vez más queda demostrado que la gallina que más cacarea es la que menos huevos pone. ¡Aprendamos a votar! Santos Francisco Herrero

A un amigo Josep, te fuiste casi en un suspiro. Tú, mi amigo de mi adolescencia, de vivencias ya tan lejanas, no por eso olvidadas. Todo fue tan rápido, tan inesperado, que aún no he podido asimilarlo. Con prisa abandonaste tu nido, lo mismo que el pajarillo que vuela en busca de lo desconocido. Cuando te conocí eras casi un niño, alegre, divertido. Como en un sueño ya han pasado 60 años. Dios mío cuánto cambiamos,

31

cuánto quedó olvidado en el polvo del camino. Recuerdo con añoranza nuestros juegos casi infantiles, en el bosquet ya desaparecido. Josep, entraste a formar parte de mi familia, tú, mi amigo, llegaste a ser mi cuñado, y nuestros lazos se estrecharon. En nuestras fiestas familiares siempre habrá una silla vacía, la tuya, Josep. Recuerdo tu risa socarrona, tus ademanes bruscos quizás tratando de ocultar tus sentimientos. Aquí has dejado gente que te quería, que nunca te va a olvidar. Hace 9 meses que nos dejaste y nos parece una eternidad. Josep, aquí lloramos tu ausencia, todos te añoramos, por más años que pasen, nunca te olvidaremos. Manolita Mur Mur

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

19_12_08

Castellví

Pobres animals! El Parc de la Guinardera, al costat del Sant Cugat Centre Comercial, està cada dia en un estat més lamentable, segons la imatge que ens envia un lector: “Els pobres animals hi sobreviuen envoltats de deixalles!”

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

16/12/08 18:22:57


LECTORS 32

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

SEGON nadal sense PromUSA

P

romusa, empresa pública de l’Ajuntament de Sant Cugat, havia de lliurar part dels pisos del projecte Mira-sol Centre el desembre del 2007. Posteriorment, Promusa va anunciar als adjudicataris un retard de les obres de dotze mesos. Com a solució a aquest perjudici, se’ls va oferir la possibilitat de canviar el pis de Mira-sol Centre per un de la promoció de Pere Ferrer, que s’havia de lliurar abans, concretament el setembre del 2007. Alguns van canviar de promoció per guanyar temps, però aquests pisos no els van lliurar fins al juliol passat. És a dir, 10 mesos més tard de la data prevista. I els que continuaven esperant amb paciència el pis de Mira-sol Centre per a aquest desembre, ara, a principis d’aquest mes, se’ls comunica una nova data: no tindran el pis fins a l’abril del 2009. Per

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

19_12_08

La il·lustració santcugatenca

tant, estem parlant d’un retard de setze mesos respecte de la data inicial. Aquesta mateixa setmana, Promusa ha convidat els adjudicataris de Mira-sol Centre a fer una visita al seu pis, ja acabat, i se’ls ha explicat que el problema de l’actual retard en l’entrega rau en el fet que les obres dels accessos a l’edifici no s’han fet a temps. Segons Promusa, l’empresa constructora de Mira-sol Centre, malgrat els seus compromisos per escrit, encara no els ha lliurat l’obra i, per aquesta raó, Promusa ha decidit assumir directament les obres de la part final del projecte. No dubto que qualsevol dels retards de Promusa poden estar justificats, però aquests canvis i aquestes comunicacions de darrera hora afecten uns adjudicataris que, lògicament, veuen perjudicades les seves previsions i els seus interessos personals.

LECTORS-C.indd 32

16/12/08 18:23:06


precampanya TOT09tz.fh11 16/12/08 10:38 P gina 1


LECTORS 34

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

RECICLAR ÉS NECESSARI

D

eixeu-me que avui no us parli directament de meteorologia i descansem una mica del fred i d’aquest hivern avançat que hem tingut les darreres setmanes. Us vull fer unes consideracions sobre un aspecte mediambiental que té una importància notable a l’hora de contribuir a minimitzar l’impacte de la nostra societat en el problema de l’escalfament del planeta. Es tracta de la necessitat de reutilitzar molts dels materials que fem servir i sobretot també fer un ús menor de segons quins materials.A Sant Cugat, si bé hi pot haver algunes excepcions, en general hi ha contenidors pertot arreu i en canvi sorprèn una dada. El nostre municipi té allò que en diem un nivell social i cultural força elevat, però en canvi no es demostra a l’hora de reciclar. La mitjana catalana de reciclatge és de gairebé 35 quilos de cada 100 per habitant, mentre que Sant Cugat amb prou feines arriba a 25. Al Vallès i a Catalunya, el municipi que més recicla és Matadepera, amb 89 quilos de cada 100. Badia o Barberà delVallès, amb un nivell social i cultural, teòricament, inferior, superen lleugerament Sant Cugat delVallès.Què ens passa? Jo no sóc santcugatenc i per tant no puc filar prim en el perquè de tot plegat, però com a ciutadà delVallès em fa la sensació que moltes persones poden pensar en la poca utilitat de tot plegat. D’altres, la majoria, tenen mandra de reciclar, tenen mandra de canviar d’hàbits

i posen d’excusa una cuina petita (a Sant Cugat!!!) o que l’Ajuntament no ho facilita (és possible en alguns punts, però no en general). Per a aquells que pensen que tot plegat és teatre i tot va a parar al mateix indret us puc dir que he estat personalment a la planta de tractament d’envasos a Gavà i és impressionant les tones de materials dels contenidors grocs que hi arriben i com surten de triades i preparades cap a tràilers que constantment carreguen bales de material cap a empreses que després fan nous plàstics, fibres per a la nostra roba, o d’altres materials. Deixeu la mandra de banda i recicleu, val la pena.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / desembrE 2008 DIA 8 9 10 11 12 13 14

MÀXIMA 13º 13º 11º 10º 13º 13º 9º

MÍNIMA PLUGES 10º 9º 10 l/m2 4º 6 l/m2 2º 3º 3º 2 l/m2 5º 2 l/m2

La pregunta de la setmana Què penses de l’oci nocturn a Sant Cugat?

TOT SANT CUGAT

19_12_08

GONZALO MARTÍNEZ Estudiant Tota l’oferta és semblant, i destaca pels preus, que són molt alts. Haurien de fer més bars i locals per diversificar l’oci, ja que ara està enfocat a la gent més acomodada de la ciutat.

LECTORS-C.indd 34

SÒNIA GUIEN Preparadora física Sempre acabes sortint al mateix lloc, ja que no hi ha gens de varietat. Ni quantitat. I darrerament estan tancant diversos bars pel centre, cosa que encara fa més difícil sortir per Sant Cugat.

JORDI LLORET Estudiant A Sant Cugat hi ha molta gent jove, i en canvi només trobes un estil de bars i discoteques molt limitat i exclusiu. Sempre hem d’agafar el cotxe per sortir, ja que hem d’anar a altres pobles.

16/12/08 18:23:19


LECTORS 35 19_12_08 TOT SANT CUGAT

LECTORS.indd 35

15/12/08 17:52:44


LECTORS 36

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

19_12_08

POCA LLUM

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Aquest any, tot i els llums que heu posat per Nadal, que he llegit que estalvien i no contaminen tant –per cert, aquest color blauet és molt bonic–, molts llocs de la ciutat els teniu foscos. Espais tan cèntrics com la plaça del Monestir, semblen foscos com una gola de llop o de senglar. Ja sé que esteu d’estalvi, però nois, ara és Nadal i cal que es faci un esforç. El problema de la plaça diuen que no és nou, la poca il·luminació hi és tot l’any i això és molt trist en una plaça tan maca que vau fer. Fa la sensació que quan es fa fosc i ja és negra nit, travessis un descampat immens i perdut. Ara em direu que cal lluitar contra la contaminació lumínica, però i de la contaminació fosquímica que me’n dieu? Potser ens passem, quines manies teniu. Els carrers més comercials se’n salven, però això és gràcies als llums dels aparadors, cosa que no passa a la plaça. Ara ve Nadal i la llum convida a passejar i a veure les coses amb més optimisme, que ja toca. Convida per altra banda a comprar i a gastar, que també toca, que hem passat d’un extrem a l’altre! Que n’hi ha molts que seguiu guanyant el mateix que fa uns anys i ara us ha agafat per estalviar i no gastar per si de cas...

LECTORS-C.indd 36

Quan hi ha més regals a casa, per Nadal o per Reis?

Nadal 32%

Reis 68%

Resultats a les 12.40 h del 16.12.08

Enquesta actual: Us agrada el nou enllumenat de Nadal als carrers? La paradeta a la web Ofereixo aparcament Ofereixo aparcament per a cotxe petit, moto, barca, remolc, quad o semblant, a la rambla del Celler

(al costat del Mercadona), a canvi de gasoil o una altra cosa que em pugui interessar. 670 86 20 57 (tardes)

Les Cap

Busco futbolídues 1% Castanyada 6% Busco un futbolí normal (dels del 19% bar) de segona mà, m’és igual que s’hagi d’envernissar o s’hi hagi de posar greix, mentre sigui una reparació d’aquest tipus em serveix. Ho canvio per quelcom que necessiteu i jo tingui. També es pot parlar de diners. Haloween nosequer@hotmail.com 74% 690 768 671 Necessito gàbia gran Necessito que em regalin una gàbia per a una fura o esquirol. Moltes gràcies. Passo a recollir. castell9999@yahoo.es Carpa 3x2 Busco estructura carpa 3x2. No importa estat. lugri@arrakis.es Necessito llenya Necessito llenya per a l’hivern. Passo a recollir-la. duqui@telefonica.net 686 012 909 (Anna)

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Els llums són molt bonics i ecològics. Així, els que semblen fosos és per estalviar?

16/12/08 18:23:34


vermell.fh11 5/12/08 11:38 P gina 1


LECTORS 38

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

aniversari

La Núria ja té 2 anys i us desitja Bon Nadal!

aniversari

Sóc l’Eric i us vull presentar la meva germaneta Blanca, que va néixer el 20-10-08. De part de tots: Benvinguda! aniversari

Irenita! Que ja comences a tenir una edat per fer-te aquestes juergas! Moltes felicitats i petons del GYM-CLUB!

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Feliciteulo, és el Gerard, és genial i fa 9 anys el 20 de desembre. Molts petons, t’estimem. Josep i Montse

LECTORS-C.indd 38

17/12/08 10:41:50


icaro.fh11 16/12/08 18:39 P gina 1


GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

40 TOT SANT CUGAT

19_12_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 40

16/12/08 16:08:08


GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

19_12_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 41

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 41

16/12/08 12:47:24


GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

42 TOT SANT CUGAT

19_12_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 42

16/12/08 12:47:36


GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

19_12_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 43

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 43

16/12/08 18:36:58


GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

44 TOT SANT CUGAT

19_12_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 44

16/12/08 16:09:22


GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

19_12_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 45

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 45

16/12/08 18:36:16


GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

46 TOT SANT CUGAT

19_12_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 46

16/12/08 12:48:12


GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

19_12_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 47

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 47

16/12/08 12:48:27


GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

48 TOT SANT CUGAT

19_12_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 48

16/12/08 12:48:43


GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

19_12_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 49

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 49

16/12/08 12:48:59


GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

50 TOT SANT CUGAT

19_12_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 50

16/12/08 12:49:11


GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

19_12_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 51

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 51

16/12/08 18:36:36


GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

52 TOT SANT CUGAT

19_12_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 52

16/12/08 12:49:48


GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

19_12_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 53

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 53

16/12/08 18:37:17


GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

54 TOT SANT CUGAT

19_12_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 54

16/12/08 12:50:07


GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

19_12_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 55

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 55

16/12/08 12:50:24


GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

56 TOT SANT CUGAT

19_12_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 56

16/12/08 12:50:40


GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

19_12_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 57

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 57

16/12/08 12:51:08


58

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ taula mobilitat reduïda

la unió santcugatenca

Carta oberta a la Pepa Llunell Activitats Aquesta setmana ens agradaria tenir unes paraules de reconeixement per a la Pepa Llunell. És sens dubte una, per no dir la, pionera d’aquesta localitat en la lluita a favor de l’accessibilitat. Des de ben petita va contraure la poliomielitis que li va limitar la mobilitat i amb un somriure sempre ha estat lluitant perquè el món sigui més accessible. Fa unes setmanes va decidir deixar “la lluita activa”, encara

que sempre la veiem amunt i avall amb la seva cadira elèctrica pels carrers del poble. Tots els que fa poc que hem agafat el seu relleu i que formem part d’aquesta Taula volem agrair-te tots aquests anys de lluita i que ens hagis marcat un camí a seguir. Has estat un exemple per a tots nosaltres. Moltes gràcies per tots aquests anys de lluita, Pepa.

La Unió Secció: Balls del Dissabte • 20 de desembre, a les 23 h: actuació del grup Doble Swing • 5 de desembre, a les 23 h: Ball de Nadal. Actuació del grup Milenium Teatre la Unió • 19 de desembre, a les 22 h: Nit de Jazz, amb Silvia & Foly i Charlie’s Mother Blues Preu: 5 euros amb consumició

castellers de sant cugat

Les colles no tan grans el 2008 amb folre, però potser enguany s’esperava una mica més dels matalassers. Per la seva banda, els Castellers de Sants han tornat a segellar una excel·lent temporada, descarregant el 3 de 9 amb folre i treballant amb un pilar de 6 que els ha d’obrir el ventall de construccions. Un pilar que també han treballat amb èxit els Castellers de Barcelona i que els ha permès descarregar dos cops el 4 de 8 amb l’agulla, tot i que no han aconseguit el preuat castell de 9.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Referent al grup de colles no tan grans, la temporada 2008 ha estat ben variada. Els Capgrossos de Mataró han

mantingut el lideratge en aquest segon grup de colles grans, però sense fer el salt a les construccions de gamma extra. Una bona temporada de nou per als del Maresme, dels quals s’espera més l’any vinent. La Joves Xiquets de Tarragona també parlen d’un bon 2008, la recuperació del 3 de 9 amb folre i del 5 de 8 els ha omplert d’una confiança que havien perdut en anys anteriors. També els Xiquets de Tarragona mantenen els galons de 9 amb el seu 3 de 9

ENTITATS-C.indd 58

16/12/08 09:30:44


AJUNTAMENT PL4.fh11 25/11/08 18:44 P gina 1


ENTITATS 60

La pàgina del Club Muntanyenc 20 DESEMBRE

Passeig per Collserola Ermita de Santa Maria de Campanyà, on dipositarem el pessebre. Exposició de maquetes d’ermites d’en Jordi Roca. Refrigeri i cantada de nadales Coral Sant Cugat. Mitjà: Tren. Dificultat: Cap. Sortida: 9 h, davant de la seu. Tornada 13.30 h, a peu

21 DESEMBRE

Coral Sant Cugat del CMSC

20 DESEMBRE

Escola excursionisme

Concert de Nadal Conservatori Victòria dels Àngels. Aula Magna.

Dissabte 20. Grup petits: Montserrat Grup mitjans: Puigmadrona Grup grans: Montserrat

18 h

Inscripció prèvia

Per a tothom. Sense inscripció

28 DESEMBRE

Grup marmota

TOT SANT CUGAT

19_12_08

La Talaia del Montmell (Penedès) Dificultat tècnica: baixa Dificultat física: baixa Durada: 4-5 hores Desnivell: +/-500 m Hora i lloc de sortida: 8 h del Pla del Vinyet

28 DESEMBRE

Camerata Coral Sant Cugat del CMSC Cantata de Nadal Teatre-Auditori de Sant Cugat. 19 h Venda anticipada d’entrades a la Casa de Cultura

VACANCES NADAL

Vacances de Nadal Us informem que el Club romandrà tancat els dies 24 i 31 de desembre i 2 de gener. Bones festes!

Inscripcions a la recepció del CMSC

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 60

16/12/08 09:31:18


bach seleccio.fh11 26/11/08 11:11 P gina 1


ENTITATS 62

camerata sant cugat

Cantata de Nadal

La tradicional Cantata de Nadal En el bosque helado, del jove compositor i orquestrador català Xavier Capellas, nascut a Rubí l’any 1962, amb lletra d’Isabel Coderque,

s’estrenarà el proper diumenge 28 de desembre de 2008 al TeatreAuditori de Sant Cugat a les 19 h amb la participació de més de cent cantaires de les corals Camerata Coral Sant Cugat del CMSC, Coral Polifònica de Tremp i cors infantils de les escoles santcugatenques Fusió, Pins del Vallès i Collserola, de l’escola Casp de Barcelona i de l’escola de música de Solsona,amb l’acompanyament de l’Orquestra Camerata Sant Cugat i sota la direcció d’en Xavier Baulies.

El concert consta d’una primera part interpretada per la Camerata Coral i la Coral Polifònica de Tremp que inclourà algunes peces a capel·la i una selecció de fragments del Mesiah de Haendel i d’una segona part que, amb la participació dels cors de veus blanques, s’iniciarà amb l’estrena absoluta de la Cantata En el bosque helado i continuarà amb altres peces de compositors contemporanis i nadales populars catalanes i d’arreu del món.

creu roja sant cugat

Creu Roja inicia la Campanya de Reis • Recollida de joguines Des de fa més de 15 anys les oficines locals de Creu Roja Joventut que detecten una necessitat a les poblacions on realitzen la seva activitat fan una campanya de recollida de joguines en la qual es treballa en coordinació amb els serveis socials per fer arribar joguines als infants de famílies que pateixen dificultats socials. Podeu aportar la vostra joguina nova i no bèl·lica a l’oficina de Creu Roja a Sant Cugat (C/

Sant Juli 2). • Carta als Reis Hem rebut la visita dels patges de Ses Magestats els Reis d’Orient confirmant-nos que vindran a recollir les cartes de tots els nens i nenes. Us estaran esperant el dia 2 de gener a la porta principal de l’Oficina Local de la Creu Roja a Sant Cugat.Tenen prevista la seva arribada a les 17.30 h. Per tant, ja ho sabeu... comenceu a escriure tot allò que vulgueu que us portin.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Amb el lema Educa per un món millor, la campanya de Reis de Creu Roja Sant Cugat-Rubí és una aposta perquè els infants amb menys recursos econòmics de Rubí tinguin accés a joguines que els facilitin el seu desenvolupament i els eduquin en valors relacionats amb: la joguina cooperativa, el joc intercultural, la joguina no bèl·lica, la joguina no sexista i el consum responsable, ja que a través del joc es desenvolupen valors que els guiaran tota la vida.

ENTITATS-C.indd 62

16/12/08 09:31:34


amma sant cugat.fh11 3/12/08 09:49 P gina 1


ENTITATS 64

aules d’extensió universitària per a la gent gran

Enric Granados: l’home i el compositor L’acte de la conferència musicada sobre Enric Granados, figura gegant de la música catalana, fou compartida entre Mònica Pagès, periodista, i M. Lluissa Cantos, pianista. La conferenciant glossà els trets més significatius del gran home i compositor. Nascut a Lleida en 1867, gràcies a la seva inclinació vers la música, el pare, militar, l’encamina cap al flautista de la banda militar. La progressió en els mestres és contínua esgotant l’alumne tots els seus

ensenyaments: mestre Jurnet, acadèmia Pujol, on s’hi troben Granados, Albeniz i Vinyes fins obtenir el primer premi en concurs tocant la sonata en sol menor de Schuman als 15 anys. Ve l’hora de les actuacions en cafès, on troba a Eduard Conde propietari de magatzems “El Siglo” que es converteix en el seu mecenes enviant-lo a París per aprendre composició. És l’hora també de les primeres composicions amb Dotze danses espanyoles i del contacte

amb el mestre en composició Felip Pedrell. Assolit ja l’èxit i la plenitud de les seves composicions amb Goyescas en el Metropolitan Opera House de Nueva York i en la Casa Blanca convidat pel president Wilson, torna a Espanya en el vaixell britànic “Sussex” torpedejat pels alemanys i Granados i la seva muller troben una tràgica mort (1916). La pianista tocà: Valsos poètics, Dança valenciana, La Maja i el ruisenyor i Al·legro de concert.

penya blaugrana sant cugat

Aleví: una filosofia feta realitat El paper que estan desenvolupant els nens és espectacular. Sense anar més lluny, l’Aleví que l’any passat va quedar campió de lliga està mantenint un gran nivell a primera divisió i els altres tres alevins estan fent un paper brillant a la segona. Aquesta metodologia inculcada als jugadors del club fa que la institució creixi cada dia més amb nens formats íntegrament a la Penya. Tot un exemple de superació, esforç i treball.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Molts són els nens que estan creixent paral·lelament a la Penya Blaugrana Sant Cugat. Els coneixements i experiències que acu-

mulen van lligades de la mà del club de futbol santcugatenc. Una d’elles, i molt important, és l’aprenentatge esportiu. La PBSC EFHS té una filosofia comú per a tots els seus equips. D’aquesta manera, l’estil de joc és el mateix pels nens de 7 anys que per l’Amateur. Aquest èxit en la forma d’entendre l’esport es plasma amb l’Aleví. Aquest any la Penya consta de 4 equips en aquesta categoria dividits en la Primera i Segona divisió.

ENTITATS-C.indd 64

16/12/08 09:31:46


Federaci Comer plana 16/12/08 13:04 P gina 1


66

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

L’aviram que guardàvem per Nadal

TOT SANT CUGAT

19_12_08

A

bans, quan faltaven uns quants dies per a les festes nadalenques, es presentaven al poble uns homes alts, amb unes bruses negres que els arribaven més avall de mitja cama i amb unes canyes llargues per fer creure el ramat de galls dindi que portaven. Arribaven amb un grup bastant nombrós d’aquests animalons, però, com que l’estada aquí durava tres o quatre dies, el ramat es veia enxiquit cada vegada més. No feia falta que s’anunciés, ells sols feien prou xivarri per anunciar-se. No sé d’on procedien, però el seu parlar semblava de l’Aragó o de més enllà. El bestiar que duien era de molt bona qualitat, amb un pes més que considerable, ja que aquest aviram podia arribar a fer més d’una arrova en viu. El que passava era que el negoci el feien més aviat amb la gent de províncies de fora de Catalunya, ja que allà és més tradicional menjar aquest tipus d’aus per les festes nadalenques. Aquí, normalment, es consumien més els pollastres, com s’ha fet durant tota la vida; aquells que naixien a la primavera, i que de mica en mica anaven creixent pel pati de l’eixida i que, si estaven ben cuidats, arribaven pels voltants de Nadal amb un aspecte preciós. Amb aquelles grosses crestes, amb el colorit que enamorava, si eren del país; si eren de raça “roda”, el seu plomatge era d’un marró intens; els del Prat eren preciosos de plomatge, la cresta encara més voluminosa i les seves potes blavoses. La majoria es portaven a vendre a la rambla Catalunya, on es feia un mercat molt bonic. Quatre o sis dies abans de Nadal, les famílies benestants hi enviaven les seves minyones ben

MEMORIA-C.indd 66

uniformades, perquè els portessin la compra a la casa. Es venien en parelles i, esteses al mig del passeig, eren dignes d’admirar per tot el ventall de colors que es barrejaven entremig del nombrós públic, la majoria, interessats a fer la compra.

Un venedor de gall dindi del segle xix

15/12/08 18:17:38


Dates santcugatenques

1953

L’1 de juliol hi ha una pedregada que afecta el 90% de les vinyes; la collita queda reduïda a un 50%. Abans de la pedregada, aquesta collita era considerada com a extraordinàriament bona.

67

El racó PER JORDI ROCA

Can Graells

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 67

amiga; tercer una passejada amb una altra amiga i el seu fill petit; quart una anada al teatre, i per acabar un vermutet amb una altra amiga. És evident que la Rosa té moltes amigues i porta molta marxa. Però per marxa, Els Marxosos del Vallès, el grup de teatre que va anar a veure. Encara ara riu de l’embolic de Quina nit, quina nit!, on l’espavilat Humbert es va trobar amb un embolic de dones i tot per poder trobar-se amb la seva estimada Flora. Però al final, res de res, i el que semblava més beneit, en Serafí, s’ho va emportar tot.

TOT SANT CUGAT

S

i voleu que us digui la veritat, jo prefereixo marxar els caps de setmana i passar-me tota l’estona sota el meu arbre preferit. No tinc clar què és el que prefereix la Rosa. El fet de marxar li va bé,perquè desconnecta,i s’ho passa d’allò més bé. Però, he de reconèixer que quan es queda també.Aquells que la coneixeu ja us podeu imaginar com li va anar el passat cap de setmana que ens vam quedar. No va parar, tot i començant en divendres. Primer un dinar de feina; segon un sopar amb una

19_12_08

L’HumberT i en Serafí

15/12/08 18:17:48


68

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 19 Sts. Anastasi I, papa; Nemesi, mr.; Stes. Tea, mr.; Eva. Beat Urbà V, papa DISSABTE 20 Sts. Domènec de Silos; Macari, prevere, mr. DIUMENGE 21 Sts. Pere Canisi; Severí, bisbe; Gliceri DILLUNS 22 Sts. Zenó i Demetri. Sta. Francesca Xaviera Cabrini DIMARTS 23 Sts. Joan de Kety, prevere; Teòdul, mr.; Benjamí, patriarca. Sta. Victòria, vg. mr. DIMECRES 24 Sts. Delfí, bisbe; Teòtim i Drus, mrs. Stes. Irmina i Tarsila, vgs. DIJOUS 25 El Nadal de Ntre. Sr. Jesucrist. Sta. Anastàsia, mr.

Sant Domènec

TOT SANT CUGAT

19_12_08

20 de desembre

Era abat, era un sant venerat al Monestir de Sant Cugat i per això tenia una ermita des de molt antic a la vall del Gausac. Desgraciadament avui és un sant quasi oblidat a casa nostra i d’aquella antiga devoció només en queden restes a la petita ermita del seu nom.

PARROQUIA-C.indd 68

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

No donem engrunes Em deia una jove economista que els causants de l’actual crisi econòmica deixaran de percebre els alts percentatges de beneficis que tenien fa poc temps, però amb el nivell d’ingressos que encara els queden, no han de patir. Els realment perjudicats són els que viuen l’angoixa de no poder arribar a fi de mes o de no poder tornar els deutes de l’habitatge o els causats per la immigració. Les administracions incrementen els pressupostos de la despesa social, però a Càritas –bon indicador de la realitat– li arriben cada dia més peticions d’ajuda. Aquesta institució ha intensificat els seus serveis de promoció

i de connexió laboral, que són els que realment alliberen. Però ara la dificultat de proporcionar feina, acaba fent més necessàries les ajudes directes, per humiliants que siguin. Amb motiu del Nadal s’incrementen les crides a la solidaritat. Càritas demana a tota la ciutadania de bona voluntat que porti aliments per a un miler de conciutadans necessitats. O que faci donacions per comprar-ne. Sobretot el proper diumenge dia 21 al Monestir (a l’església o a la casa abacial). No donem les engrunes d’unes festes dispendioses. Donem el que nosaltres voldríem rebre si ens trobéssim en la indigència.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12, 19 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

15/12/08 18:18:13


art

‘Artistes de museu’, a Canals Galeria d’Art

69 Artistes

Mari Carmen Higueras

ART-C.indd 69

Lloc: c/de la Creu, 16. Sala 2 Telèfon: 93 675 49 02

19_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

C

anals Galeria d’Art acull una exposició col·lectiva de Nadal sota el títol Artistes de museu. La mostra inclou algunes obres de pintors reconeguts, com són Daniel Argimon, Francesc Artigau, Lluís Bosch i Cruañas,Vicens Caraltó, Tom Carr, Modest Cuixart, Ramon Herreros, Conxa Ibáñez, Salvador Juanpere, Jaume Muxart, Joan Ponç, Ràfols Casamada, M. Assumpció Raventós, Amèlia Riera, Antoni Tàpies, Joan Josep Tharrats, FrancescTodó,Josep Uclés i Joan PereViladecans.Tots ells tenen exposada la seva obra en alguns dels museus més destacats del panorama cultural.L’exposició està oberta a tothom i podrà ser visitada pel públic fins al proper 30 de gener del 2009.

Art

REDACCIÓ

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Higueras s’ha format a l’acadèmia Tàrrega de Barcelona i a l’Es· cola Municipal d’Art de Sant Cugat. És sòcia de Firart i participa habitualment en les activitats d’aquesta entitat, com la mostra Art al carrer. En el seu currículum hi trobem exposicions col· lectives i individuals a Sant Cugat, Barcelona, Tarragona i Andorra, entre altres llocs. Actualment podem veure la seva exposició Color en invierno al restaurant El Mesón, fins al 31 de gener.

16/12/08 10:03:35


ART 70

Exposicions POU D’ART

‘Col·lectiva de Nadal’ Fins al 7 de gener CANALS GALERIA D’ART 1

Gómez Gámez Fins al 30 de gener ‘Artistes de museu’ Fins al 30 de gener ODÓART

‘Els artistes de la renovació’ Fins al gener del 2009 LA GALERIA

Jordina Orbañanos Fins al gener del 2009 SALA RUSIÑOL

Ramon Vilanova Fins al 7 de gener ESPAI LLUÍS RIBAS

‘Petit format’ Fins a l’11 de gener ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

El llegat de Gaudí, a debat redacció, acpg

Un grup d’arquitectes i experts en diverses disciplines han debatut a la seu del FAD sobre el llegat d’Antoni Gaudí sense que hagin arribat a cap acord sobre com tractar-lo en el futur. Els arquitectes Oriol Bohigas i Juanjo Lahuerta, el cineasta Pere Portabella o l’historiador Albert García Espuche s’han posicionat a favor que les construccions de Gaudí quedin “inacabades”, tal com ell les va deixar, mentre que l’arquitecte i coautor de la restauració de l’església de la Colònia Güell, José Luis González, ha defensat la feina de rehabi-

litació que va dur a terme en aquest lloc. Un dels més crítics a l’hora de pronunciar-se ha estat Bohigas, que ha arribat a asseverar que l’arquitecte de Reus “va fer tonteries const r u c t i ve s c o n s i d e r a b l e s ” . Respecte a la Sagrada Família, ha sostingut que a Gaudí “no se’l pot deixar tranquil, però tampoc profanar-lo com ho estem fent amb el temple”, i ha mostrat el seu desacord amb l’Ajuntament de Barcelona per haver permès la rehabilitació d’un edifici al costat de la Casa Batlló, al passeig de Gràcia, sense haver tingut en compte aquesta circumstància.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

‘Entrelligats’, d’E. Llopart

monuments

ART-C.indd 70

16/12/08 10:03:53


camerata.fh11 17/12/08 09:24 P gina 1


72

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

CONCERT

Nit de Jazz, al Teatre la Unió

‘En blanc’’ Nour

Aquesta banda d’arrels mestisses però instal· lada a Barcelona pre· senta el seu segon disc, que compta amb onze temes nous on els rit· mes àrabs es fusionen amb el funk, el hip-hop i molts altres ritmes, so· ta la característica veu de Yacine Belahcene (exvocalista de Cheb Balowski). Les lletres són en ca· talà, àrab, castellà i francès.

redacció

+ Recomanat

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Font: www.discoscastello.es

1 Els invertebrats Refree 2 Interferència Marc Parrot 3 Set tota la vida Mishima 4 Exile Guillamino & Manuel G. 5 Antologia Glaucs

ESCENARI-C.indd 72

El Teatre la Unió acull aquest divendres 19 de desembre, des de les deu de la nit, una Nit de jazz, a càrrec de dues forma· cions: per una banda, Sílvia & Foly i, per l’altra, Charlie’s Mother Blues. Sílvia & Foly és un duet de música brasilera i jazz que va néixer el 2007 per iniciativa de Sílvia Vilarassa (a la imatge de dalt, la veu) i Foly Lamas (gui· tarra).

Charlie’s Mother Blues és una banda formada per qua· tre músics, de Sant Cugat i Sabadell, que comparteixen la seva passió per la música i el blues. Oferiran un espectacle acústic, en què s’interpretaran diferents temes de blues. Una trobada per als amants de la bona música en directe, per gaudir del jazz i el blues. L’en· trada inclou els concerts dels dos grups i una consumició, que se servirà a la barra instal· lada a la sala.

16/12/08 10:39:37


PEDRA I SANG.fh11 15/12/08 18:10 P gina 1


74

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Línies de falla’, de Nancy Huston

1. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Quin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

2. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín A quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

3. ‘Serrallonga’ Lluís Burillo i Isabel Graupera A què es dedicava Joan Sala, Serrallonga?

TOT SANT CUGAT

19_12_08

4.‘Agustina de Aragón’ María Pilar Queralt del Hierro A quina guerra se situa el personatge històric d’Agustina d’Aragó?

5. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca De qui era fill el rei Jaume I?

LITERATURA-C.indd 74

redacció

Entre un nen californià de començaments del segle xxi i una nena alemanya dels anys quaranta no hi ha res en comú

excepte la sang. De la besàvia al petit, cada generació ha patit en carn pròpia els sismes polítics i íntims desencadenats per la generació precedent. D’Alemanya als Estats Units, Canadà i Israel, dels temps de la II Guerra Mundial a l’actualitat, Nancy Huston reflexiona sobre les arrels, la identitat, la voluntat de ser algú altre, o bé de descobrir qui s’és en realitat... L’autora parteix del segrest d’infants per part de les SS nazis durant la guerra per ser criats per famílies alemanyes i ressegueix els camins de quatre generacions d’una mateixa família a través de la mirada dels seus nens. Editorial: RBA la magrana Pàgines: 288

Els + venuts Font: www.puntdellibre.com

1 Els homes que no... Steig Larsson 2 La noia que somiava... Steig Larsson 3 El noi del pijama de ratlles John Boyne 4 La venjança del bandoler Martí Gironell 5 L’home que explicava... Rabih Alameddine

6 Quiet Màrius Serra 7 El xinès Henning Mankell 8 El complot. La trama... Eugeni Casanova 9 Cor i ment. Claus... V. Fuster / L. Rojas Marcos 10 Oda inacabada Pasqual Maragall

15/12/08 18:17:06


textura.fh11 16/12/08 10:28 P gina 1


zàping

76 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 9 a 10 h

El gall del Monestir

Tertúlia de cafè, amb Xavier Fornells.

TV SANT CUGAT DIMARTS, de 22 a 22.30 h

Golf a Sant Cugat

Programa que apropa la pràctica d’aquest esport a tots els santcugatencs.

DIUMENGE TV3 18.45 h

NO T’HO PERDIS!

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

19_12_08 TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

Vila-real - Barça

18

Després de la victòria suada de la setmana passada contra el Madrid de Juande Ramos, el Barça continua acumulant partits difícils abans de les vacances de Nadal. Tot i que de moment se n’ha sortit força bé, aquest cap de setmana li espera un altre enfrontament dels complicats, amb un dels equips que està més en forma d’aquesta Lliga, el Vila-real. Si la setmana passada La Sexta es va quedar amb tots els drets de retransmissió, aquest cap de setmana el pastís tornarà a ser més repartit. A veure si els nois de Pep Guardiola ens ofereixen un espectacle més apte per a cardíacs que la setmana passada.

Camera Café i Escenas de matrimonio a Telecinco, El hormiguero a Cuatro i El intermedio a La Sexta. Després d’Al pie de la letra, a Antena 3 li faltava un espai setmanal per entrar en la disputa per l’audiència pre prime time. I la seva aposta finalment és aquesta sèrie juvenil que s’estrena aquest dilluns i que s’emetrà de dilluns a dijous, a les 21.45 h. En plena etapa de sèries protagonitzades per adolescents (El internado, HKM) la cadena ha rescatat el concursant de Fama Hugo Rosales per fer-lo protagonista d’una història en què interpreta el millor amic del germà de la protagonista, mort en estranyes circumstàncies.

www.tv3.cat

www.antena3.es

rew

TV-C.indd 76

DILLUNS Antena 3 Estrena!

protagonistes

Javier estrada Germà polifacètic

Luz de luna Abans que Bruce Willis fos un superpolicia calb, va protagonitzar una de les sèries de més èxit dels anys vuitanta juntament amb Cybill Shepherd. La idea de relació amor-odi entre els dos protagonistes s’ha convertit en un tòpic en les sèries americanes.

Els usuaris d’una de les webs sobre televisió més importants, laguiatv.com, han escollit el presentador d’Al pie de la letra personatge televisiu de l’any. La seva doble faceta com a presentador i cantant ha fet que poca gent recordi els seus inicis televisius com un dels concursant de Gran hermano.

16/12/08 13:56:32


LA TELE 77

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

Bones

Shrek

Amb sèries de la categoria de Caso abierto, el cas de Bones es queda una mica relegat a la categoria de sèrie de segona. El tòpic de policia dur ajudat per la seva alter ego femenina, amb enfrontament dialectal continu per amagar (de forma massa evident) una atracció entre ambdós, fa que la sèrie, d’entrada, aporti pocs elements innovadors. De res serveix que ara els personatges s’hagin posat en mans d’un psicòleg que els ajudi a descobrir el que els espectadors ja sabem des del primer dia. La resta, una altra sèrie d’investigació d’assassinats amb els ossos com a elements reveladors de la identitat dels assassins.

Les vacances de Nadal acostumen a omplir la graella de les cadenes amb una cartellera d’estrenes una mica més treballada que la resta de l’any. Com que és impossible anunciar-vos què ofereix cada cadena de forma ordenada pel secretisme que s’ha instal·lat a la televisió des de fa temps –per allò de la contraprogramació–, recorro a la de casa, la teva, l’única que informa de les estrenes amb suficient antelació. Per al dia de Nadal, TV3 ofereix una sobretaula a base d’un dels títols del millor cinema d’animació, la primera entrega de les aventures de l’heroi més antiheroi del cinema i dels seus companys d’aventures.

www.lasexta.com

www.tv3.cat

TVnotícies La Trinca trenca Dos dels components de La Trinca (Toni Cruz i Josep M. Mainat) han anat bastint una de les productores de televisió més importants, Gestmusic, que després acabaria a mans d’Endemol. Segons informaven aquesta setmana diferents mitjans, sembla que les males relacions amb l’amo de Telecinco, Paolo Vasile, accionista de l’empresa, han fet que els dos empresaris hagin decidit abandonar el vaixell. Endemol és la productora d’alguns dels programes de més èxit de la televisió (Gran hermano, Operación triunfo, ¡Mira quién baila!...).

TV-C.indd 77

Cruz i Mainat deixen els seus càrrecs a la productora Endemol

Bon any nou? Els de La Sexta continuen amb la ressaca després de ser líders absoluts d’audiència amb el partit Barça-Madrid de dissabte passat. Què voleu que us digui, que una emissora sigui líder per una retransmissió esportiva perquè és l’única cadena que l’emet (TV3 es va quedar amb les ganes) no té gaire mèrit. I si a sobre resulta que és amb un programa que fan els altres (22 jugadors) i que tu només hi has de posar uns quants comentaris, agafats amb unes pinces de poc rigor periodístic, no trobo gaires motius per a tanta celebració. El que és evident és que els èxits d’audiència són a les mans de quatre programes comptats: retransmissions esportives, sèries estrangeres molt consolidades (CSI) i alguna de nacional, especialment Aída, que tant és que emeti episodis nous com vells, sempre lidera les nits del diumenge. Això sí que té mèrit. A veure què passarà ara que el personatge de la Machi desapareix de la sèrie. Aquest panorama no millorarà l’any que ve si tenim en compte que la crisi afecta, i molt, el món de la televisió i que les productores veuen un panorama bastant desolador. Parlant amb un director de càsting de Madrid fa pocs dies es preguntava de què viuria el seu gremi l’any que ve si les previsions d’escassa producció de sèries es compleixen. Amb aquesta situació, desitjar bon any nou és més necessari que mai.

19_12_08

DIJOUS 25 TV3 15.45 h

TOT SANT CUGAT

DIMECRES La Sexta 22.15 h

16/12/08 13:56:43


78

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘La guerra dels mons’ Basada en la novel·la de Wells, la versió cinematogràfica explica, a través dels ulls d’una família nord-americana, la lluita de la humanitat per sobreviure a una invasió de marcians.

CINEMA-C.indd 78

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

19_12_08

‘CREPÚSCULO’

A

questa és una pel·lícula de vampirs, però el que espanta no són les seves imatges, sinó la confirmació que hi haurà una continuació en forma de dues pel·lícules més que configuraran una trilogia amb els mateixos intèrprets. La veritat és que cal ser molt addicte a aquest gènere o tenir només catorze anys per empassar-se aquesta història rodada amb una apatia esparverant. Una història, per cert, protagonitzada per una noia (Kristen Stewart) que no para d’interrogar-se sobre la personalitat d’un xicot (Robert Pattinson) molt estrany i pàl·lid que tota la platea ja fa més de mitja pel·lícula que ha identificat. Tot plegat és l’adaptació cinematogràfica d’un conjunt de novel·les amb força èxit als Estats Units escrites per Stephenie Meyer, una autora que alguns comparen amb J.K. Rowling, fins al punt de conceptuar-la com la versió nord-americana de la mare literària de Harry Potter. L’únic salvable és la interpretació de Peter Facinelli com a pare de la família vampira, la resta és boira.

Basada en una novel·la de Stephenie Meyer

+info EUA, 2008 Kristen Stewart ha fet La habitación del pánico i Hacia rutas salvajes. Durada: 122 minuts

17/12/08 10:07:27


Majors de 18 anys

ESTRENA

El intercambio

CINEMA 79

Yelmo/Cinesa

Director: Clint Eastwood amb: Angelina Jolie, Michael Kelly, Jeffrey Donovan

Un dissabte al matí, en un barri obrer de la ciutat, Christine s’acomiada del seu fill Walter i surt a treballar. En tornar a casa, el nen ha desaparegut. Comença una recerca que no sembla donar resultats fins que, mesos després, li entreguen un nen de nou anys que diu ser el seu fill. Atabalada per la policia, els reporters i les seves emocions, el deixa quedar-se a dormir, encara que sap que no és Walter. Yelmo: Del 19 al 23: 17.00 - 19.45 - 22.30 h. Dia 24: 15.50 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.15 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo/Cinesa

Tots els públics

ESTRENA

Di que sí Director: Peyton Reed amb: Jim Carrey, Zooey Deschanel, Danny Masterson

CINEMA-C.indd 79

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Del 19 al 23: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dia 24: 16.30 - 18.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

19_12_08

Basada en una novel·la de Danny Wallace. Carl Allen s’inscriu en un programa d’autoajuda que es basa en un principi simple: dir que sí a tot i a tothom. Al començament l’increïble podel del sí transforma la vida de Carl de forma increïble i insospitada. Però aviat descobreix que obrir la seva vida a infinites possibilitats pot tenir els seus inconvenients.

17/12/08 10:07:36


CINEMA 80

Yelmo

ESTRENA

Tots els públics

El valiente despereaux Director: Mike Johnson

Basada en el llibre infantil de Kate DiCamillo. Fa temps, al llunyà regne de Dor, hi havia màgia a l’aire, tots reien amb ganes i hi havia litres i litres de sopa per menjar. Però una terrible desgràcia va destrossar el cor del rei, va omplir la princesa d’enyorança i va deixar el poble abatut. Ja no quedava esperança en una Terra on havia desaparegut el sol. El món s’havia tornat gris. Fins que un dia va néixer Despereaux Tilling.

Yelmo: Del 19 al 23: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.40 h. Dia 24: 16.30 - 18.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

ESTRENA

Yelmo/Cinesa

como en casa en ningún sitio

UltimÁtum a la tierra Director: Scott Derrickson Amb: Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Kathy Bates

Director: Seth Gordon Amb: Reese Witherspoon, Vince Vaughn, Robert Duvall

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Yelmo: Del 19 al 23: 16.15 - 18.15 - 20.15 22.40 h. Dia 24: 16.30 - 18.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 80

Brad i Kate són una parella exitosa de San Francisco que veu com els seus plans inicials de passar el dia de Nadal en un lloc exòtic i allunyat de la seva ciutat i de les seves respectives famílies es converteixen en una cosa molt diferent.

7

Yelmo: Del 19 al 23: 16.15 - 18.30 - 20.40 22.50 h. Dia 24: 16.15 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Remake del clàssic de ciència-ficció del 1951. Una cèlebre científica es troba cara a cara amb un extraterrestre anomenat Klaatu, que ha travessat l’Univers per advertir a la Terra de la catàstrofe global que és a punt d’arribar. Aquesta científica descobreix aviat les conseqüències mortals del fet que Klaatu afirmi “ser un amic de la Terra”.

17/12/08 10:07:45


Tots els públics

Pérez, el ratoncito de tus sueños 2

El reino de los chiflados

Director: Andrés G. Schaer

L’emperadriu Sissi i el seu enamorat Franz viuen feliçment en un tranquil palau, amb els seus divertits i esbojarrats servents.

Lucas té vuit anys i vol conèixer el secret del Ratoncito Pérez.

Director: Michael Herbig

Yelmo: Del 19 al 23: 16.00 h. Dia 24: 16.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Del 19 al 23: 16.00 - 18.15 h. Dia 24: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo/Cinesa

Majors de 13 anys

13

My Blueberry Nights

Crepúsculo

Director: Wong Kar Wa

Directora: Catherine Hardwicke

Després d’una ruptura difícil, Elizabeth es disposa a fer un viatge a través d’Amèrica i deixar enrere una vida de records.

Isabella Swan es troba amb el misteriós i seductor Edward Cullen, que manté en secret la seva identitat vampírica.

Yelmo: Del 19 al 23: 20.40 - 22.50 h. Dia 24: 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Del 19 al 23: 18.00 - 20.30 - 22.50 h. Dia 24: 18.30 h Cinesa: 20.00 - 22.25 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h

Yelmo/Cinesa TP

Yelmo

Bolt

007: quantum of solace

Directors: Byron Howard, Chris Williams

Director: Marc Forster

Per al supergos Bolt, tots els dies estan plens d’aventures, perills i intriga, almenys fins que les càmeres deixen de gravar.

Sentint-se traït per Vesper, la dona que estimava, l’agent 007 ara lluita amb l’impuls de convertir la seva propera missió en quelcom personal.

Majors de 13 anys

Yelmo: Del 19 al 23: 16.15 - 18.30 h. Dia 24: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: Del 19 al 23: 20.30 - 22.45 h. Dia 24: 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo/Cinesa TP

Majors de 18 anys

Gomorra

Madagascar 2

Director: Matteo Garrone

Directors: Eric Darnell, Tom McGrath

Els habitants de la província de Nàpols i Caserta han de fer front a “valors” com el poder, l’odi i la sang.

Alex, Marty, Melman, Gloria, el rei Julien, Maurice, els pingüins i els ximpanzés estan abandonats a les llunyanes platges de Madagascar.

Yelmo: Del 19 al 23: 22.30 h. Dia 24: 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 81

CINEMA 81

Yelmo

Yelmo: Del 19 al 23: 16.00 - 18.00 - 20.00 h. Dia 24: 16.15 h Cinesa: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

19_12_08

Tots els públics

TOT SANT CUGAT

Yelmo

17/12/08 10:07:52


82

alimentació

Guia de restaurants Pàg. 87

Menjars preparats

El Nadal sense gluten ni sucres

Pàg. 95

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Pàg. 96

GASTRONOMIA-C.indd 82

S

i teniu convidats que pateixen al·lèrgies o intoleràncies, heu de saber que alguns dels típics àpats nadalencs poden resultar-los bastant problemàtics, per això convé que tingueu en compte algunes recomanacions: • El problema per als diabètics són els hidrats de carboni i, en particular, els d’absorció ràpida (sucres), presents en torrons, polvorons... i en les copes de cava i vi. Per no patir riscos, és convenient llegir molt bé les etiquetes dels productes, perquè tot i que indiqui que són “light” o “apte per a diabètics”, poden incloure ingredients, com per exemple la fructosa, que també poden causar problemes. • Si teniu un convidat celíac és molt important que li consulteu abans el possible menú, consulteu llistes d’aliments aptes a internet i mireu molt bé les etiquetes. També heu de tenir en compte que no heu de manipular mai els aliments sense gluten amb altres aliments que sí que el contenen, i que les superfícies de treball i els utensilis han d’estar molt nets. • Aquelles persones que pateixen intolerància a la lactosa no poden menjar salses elaborades amb nata, com per exemple la beixamel per als canelons, però hi ha alternatives a la nata, com per exemple preparats a base de soja.

Consulteu abans amb ells el possible menú

+info En cas de tenir convidats vegetarians, heu de tenir en compte que potser no els aniran bé els polvorons, perquè la majoria contenen llard de porc.

16/12/08 10:04:19


Veritas pl.fh11 15/12/08 17:21 P gina 1


uito.fh11 12/12/08 13:07 P gina 1


uito.fh11 12/12/08 13:07 P gina 2


GASTRONOMIA 86

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Ja és Nadal al Dom Cugat

U

n any més, el Dom Cugat ha preparat l’àpat de Nadal. Com ja és tradició, s’ha cuinat la tradicional escudella i carn d’olla, un cant a la gastronomia catalana. A les ordres d’en Pere López, José Luis Oñate, Manel Serra i Pep Blanes, com a actor passiu. Un cop tot ben net i preparat, els focs i les olles començaran a ser protagonistes d’una cerimònia culinària. Els productes a coure són: vegetals i llegums (col, nap, patates, cigrons, pastanaga, api, julivert i alls); carns (gallina, cansalada, orella, morro i peus de porc, jarret de vedella, carn picada de vedella i porc, botifarra negra i blanca); ossos de pernil i de vedella, ous, sal i pebre. Els galets per a l’escudella, mitjans. Tot es cou per grups. A l’aigua s’hi tiren les carns, la base de l’escudella. Quan comença a bullir s’ha de treure l’escumeig que es forma a la superfície mitjançant una escumadora. Les verdures es couen en una altra olla. La pilota, el símbol de la carn d’olla, la preparem barrejant les carns picades amb ous, pa remullat amb llet, julivert i els alls picats, sal i pebre, l’èxit rau a amassar-ho bé; la pilota la fem més aviat grossa. Al caldo, un cop passat pel colador, quan arrenca el bull hi afegim els galets i, ja cuits, a la sopera. La carn d’olla la posem en diferents plates: verdures, carns, porc i peus de porc, llegums, pilota, patates... S’ha cuinat per a 35 persones. El Jaume Sàbat ha presen-

tat les postres nadalenques: neules, torrons de gema amb nata i torrons de xocolata. Una selecció de vins i caves. I amb les properes festes a tocar, permeteu-me un cop més la meva particular selecció de caves brut nature: Kripta, d’Agustí Torelló; Mascaró Cuvée; Nadal Salvatge; Rovellats Masia XV Millessime; Gramona III Lustros; Gran Juve & Camps; Parxet Titiana; Recaredo Brut de Brut; Rexac Baqués; Llopart “Leopardi”; Mas Via, d’Antonio Mestres; Mont Ferrant, Agustí Vilaret; Gran Brut Allier, de Sumarroca; Parisad. 99, de Can Ràfols dels Caus... Us els recomano, però beveu-los frescos, mai gelats. I bé, ja sé que no cal dir-ho, però beveu-los amb mesura.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 86

16/12/08 10:04:38


RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

dors. Menjar per endur. Obert tots els dies. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fuma-

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és

TOT SANT CUGAT

19_12_08

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. cuina argentina i fusió

ÀPATS Tel. 935 878 374. Cuina del món. Obert cada día. Menú de Dilluns a Divendres. Menjar per emportar

GASTRONOMIA 87

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA.indd 87

15/12/08 10:50:45


GASTRONOMIA 88

la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

GASTRONOMIA.indd 88

15/12/08 16:21:11


DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses. DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge

E EL CAFE DEL CELLER. TEl.: 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h. Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors. EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts totes les nits.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

GASTRONOMIA 89

D

i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

GASTRONOMIA.indd 89

15/12/08 10:51:54


GASTRONOMIA 90

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert tots els dies. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert tots els dies. Dinars tot el dia.

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat.

L

Gastronomía de la Pampa

TOT SANT CUGAT

19_12_08

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb

el que volgueu

GASTRONOMIA.indd 90

15/12/08 10:52:27


Punt Fresc pl tz.fh11 16/12/08 10:55 P gina 1


GASTRONOMIA 92

LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia.

LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim tots els dies. dilluns i diumenge tancat al vespre

Can Ametller s/n. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. Tancat diumenge nit. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterranea.Dill, dim, dj de 9.30 a 24h. Div de de 9.30 a 3h. Diss de 11h a 3h. Diu de 11h a 17h. Dimecres tancat. Terrassa envoltada de natura.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat.

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

GASTRONOMIA.indd 92

15/12/08 10:52:54


MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

N

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Cuina oberta de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú migdia: 13,50 €, IVA inclòs. Servei de carta les nits de dijous, divendres i dissabtes tot el dia. Ambient íntim i acollidor. Diumenges tancat.

q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg  13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h (Chill out de 00h-03h)

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P

GASTRONOMIA 93

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h.

GASTRONOMIA.indd 93

15/12/08 10:53:11


GASTRONOMIA 94

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Am-

bient familiar. Grups. Tancat diumenges. TAPIÑAS TEl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

TRIBECA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dmge tancat.

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a diumenge, diumenges nit tancat

V VERMELL RESTAURANT

La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 94

15/12/08 10:53:32


tot el dia. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte),18 euros.IVA inclós

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

X

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Obert tots els dies. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

A-Z

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

TOT SANT CUGAT

19_12_08

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat dge

MENJARS PREPARATS

diferència! Obert de div a dium i festius.

GASTRONOMIA 95

Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs.

GASTRONOMIA.indd 95

15/12/08 10:54:07


GASTRONOMIA 96

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar.

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d´actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23h. Nits dij a diss i vigilies de festius de 23h fins la matinada.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

TOT SANT CUGAT

19_12_08

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

EL CAFE DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Cafeteriarestaurant. Menú migdia a 8,95 €, saludable i econòmic. Menú dissabte 11,95 €. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h. Zona fumadors.

GASTRONOMIA.indd 96

15/12/08 10:54:41


MYA 93 583 66 48. Bones tapes al millor preu! Esmorzars, berenars i tot el futbol. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

GUIA DE NIT ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dc. nit, singles a partir 20.30

h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@alienzone.es

vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h.

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Dv. i ds. nit, de 23.30 a 3 h copes.

CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada.

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

GASTRONOMIA 97

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant. LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i

La recepta de la setmana

Espàrrecs amb salmó

Peleu i coeu els espàrrecs verds. Filetegeu el salmó i salpebreu-lo. Enrotlleu el salmó amb els espàrrecs i fiqueu-lo al forn a 200 ºC durant 5 minuts fins que estiguin daurats. Per fer la maionesa, fiqueu al got de la batedora l’ou amb el suc de llimona, les fulles de menta netes, una cullerada d’aigua tèbia i sal. Tritureu-ho amb la batedora i aneu afegint-hi oli a poc a poc.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Ingredients: 400 g de salmó, 1 manat d’espàrrecs verds, sal, pebre Per a la maionesa de menta: 1 ou, 25 ml de suc de llimona o de vinagre de sidra, oli d’oliva, sal, 1 cullerada d’aigua tèbia, unes branquetes de menta

redacció

GASTRONOMIA.indd 97

15/12/08 18:29:59


98

El sabater atabalat

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 98

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

19_12_08

A qui pessebre fa, no li manca pa Nadal en dijous, ocells a grans vols Fes sabates, sabater, que el Nadal ja ve.

Fa molts i molts anys, en una petita ciutat de Polònia, hi vivia un sabater que sempre feia les coses a gran velocitat. De vegades anava caminant pel carrer tranquil·lament i en passar una estona es posava a córrer com un llampec pels carrers de la ciutat i capf icat en els seus pensaments s’allunyava f ins a les muntanyes. Quan es posava a treballar s’esforçava a fer-ho tranquil·lament, però de mica en mica s’anava esvalotant i clavava els claus cada vegada més i més forts f ins que de tant picar destrossava les sabates que suposadament havia d’arreglar. Aleshores anava a comprar-ne unes de noves i així és com el sabater atabalat tenia fama d’arreglar tan bé les sabates que les deixava com si fossin noves de trinca. Un dia va entrar una bonica dama a la sabateria amb unes sabates molt velles per arreglar. —Veniu demà a recollir-les —va dir el sabater. I es va posar a treballar molt a poc a poc, però li va passar el de sempre, es va accelerar, va picar massa fort i va destrossar les sabates; com sempre en va haver de comprar unes altres. La bonica dama, en veure les seves sabates tan ben arreglades, es va enamorar perdudament del sabater. D’ençà d’aquell dia tot eren f lors i violes i el sabater s’esforçava molt a fer les coses a poc a poc. Però un dia que passejaven plegats va començar a rumiar i es va oblidar que duia del braç la seva promesa i va començar a córrer arrossegant-la per terra. Quan se’n va adonar ja era massa tard, ella el va plantar i va marxar molt enfadada. D’ençà d’aquell dia el sabater no té altra cosa a fer que prendre’s la vida amb molta calma. 15/12/08 18:18:43


Fes el teu pessebre amb figures retallables http://club.telepolis.com/ belenes/recortable.htm

Passatemps ESTRELLES PER DECORAR L’ARBRE 1

Agafa paper d’embalar i dibuixa-hi dos triangles superposats per fer estrelles de 6 puntes

2

Núm. 49

INFANTS 99

Webs que molen

Retalla-les i plega-les tot marcant el relleu des dels extrems fins al mig

Pessebre virtual: http://www.antaviana. com/pessebre/

Sabies que... El torró

3

Amb un esprai de pintura daurada o platejada pinta les estrelles

4

Enganxa un cordill per la part del darrere per lligar-ho a les branques de l’arbre

MATERIAL: paper d’embalar, tisores, cordill, esprai de pintura

TOT SANT CUGAT

19_12_08

N’hi ha de molts tipus, però el tradicional està fet amb mel, sucre i ametlles. El seu naixement és una mica confós, però gairebé tothom està d’acord que és d’origen àrab i se situa a les comarques del sud del País Valencià. Les varietats més conegudes són el Xixona i el d’Alacant.

PETIT TOT-C.indd 99

15/12/08 18:18:56


INFANTS 100

manualitats

Figures de massa de sal redacció

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Per aconseguir 500 g de massa de sal barregeu: 250 g de farina de blat de moro, 250 g de sal fina de taula i 125 cl d’aigua. Per treballar la massa necessitareu un tallador de pizzes o una espàtula, un bol per fer la massa, colorants alimentaris, pintures acríliques, vernís i cola blanca de fuster. Barregeu els ingredients amassant-los amb les mans fins que la barreja tingui una consistència elàstica i manejable. A continuació, modeleu la massa amb les mans fins a fer la figura que desitgeu. Un cop feta, deixeu assecar la pasta a tempera-

tura ambient. Així evitareu que surtin fissures. Una altra possibilitat és assecar-la coent la figura al forn a una temperatura de 80 a 100 ºC. Per això, col·loqueu la figura sobre paper d’alumini. Una vegada seca, decoreu-la amb pintura. És aconsellable envernissar les figures amb una capa de vernís. Si voleu que la massa tingui més consistència, podeu afegir-li dues cullerades de cola blanca de fuster. També teniu la possibilitat de tenyir la massa abans de modelar-la utilitzant els colors alimentaris o espècies com el curri, pebre vermell...

PETIT TOT.indd 100

15/12/08 11:11:42


L’apagallums redacció

TOT SANT CUGAT

19_12_08

L’apagalllums és el bolet més gros del nostre país, llevat d’alguns bolets de soca que poden fer-se molt més grans. Barrets d’apagallums al forn És molt fàcil de fer. Treu-ne el peu i renta bé els barrets, un per persona. Posa’ls en una safata que pugui anar al forn, de cara enlaire, que es vegin les làmines. Posa bocins de mantega sobre les làmines, un xic de sal i dues llesques de formatge de fer hamburgueses. Demana ajut a alguna persona gran perquè t’ho posi al forn, que ha d’estar ben calent. Deixa’ls coure uns 10 minuts. Cal menjar-se’ls de

seguida, quan són ben calents. Veuràs que bons que són! Activitat Una esporada és un cúmul d’espores recollides del barret d’un bolet posat cap per avall sobre una cartolina. Busca un bolet jove i sa, talla-li el peu i deixa’n un tros perquè en posar-lo sobre la cartolina no hi toqui directament. Tapa’l amb una tapadora perquè l’aire no s’endugui les espores que cauen verticalment. Deixa passar 12 hores. Veuràs què ha passat! L’esporada pot ser blanca, grogosa, de color rosa, marró, violada o negra. La de l’apagallums és blanca. Extret de la Guia de bolets per a nois i noies, de Ramon Pascual

INFANTS 101

saber més de...

PETIT TOT.indd 101

15/12/08 11:16:23


102

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ educació

Els nens superdotats redacció, acpg

riors –cosa que abans passava i ara no–, encara que permetent que també facin activitats amb els de la seva edat. Una altra possible forma d’atendre aquesta situació especial seria organitzar reunions d’orientació als pares amb nens superdotats, que en l’actualitat no reben cap tipus d’informació o ajuda per part del sistema educatiu, segons Achirica.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Prop d’un 40% dels nens superdotats a nivell intel·lectual no aconsegueixen acabar l’ensenyament secundari obligatori perquè no se senten prou estimulats en el sistema educatiu actual, segons assegura Mensa, una organització adreçada a persones amb un elevat quocient intel·lectual. Segons ha explicat el president

estatal de l’associació, Javier Achirica, un dels principals problemes del col·lectiu de superdotats és que el sistema educatiu no els ofereix l’atenció que necessiten, per la qual cosa molts nens s’avorreixen a classe, no atenen i per això són considerats problemàtics. Una possible solució passaria, segons Achirica, per tornar a permetre que els nens superdotats avancin a cursos supe-

ENSENYAMENT.indd 102

16/12/08 13:03:46


ENSENYAMENT 103

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

19_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 103

12/12/08 13:14:37


ENSENYAMENT 104

CLASSES PARTICULARS

Tècniques de concentració

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

19_12_08

A l’hora d’aprendre a concentrar-se, les tècniques de relaxació i d’educació de la ment ajuden a obtenir bons resultats. Podem comparar el cervell amb un múscul que ha d’entrenarse per aconseguir un bon control mental i centrar-se en la tasca, i, per tant, també s’ha de tenir en compte la necessitat de fer descansos perquè aquest no s’esgoti. En aquest sentit, a mesura que passa el temps el rendiment disminueix i cal realitzar un

petit descans cada 50 minuts. Quan la concentració es perd a causa del cansament, uns senzills exercicis de respiració poden ajudar a recuperar-la en la mesura que permeten evadir-se per uns minuts de les tasques i fer una petita pausa. Un exercici que hi ajuda és fer un descans quan detectem que el nostre nivell de concentració baixa, consisteix a centrar la ment en la respiració, intentar visualitzar com entra l’aire en els pulmons i com aquests es buiden. Aquest petit exercici, a més d’oxigenar-nos, ens ajuda a fer una respiració molt més lenta, permet que la ment descansi i suposa que, en reprendre l’activitat, es faci amb més entusiasme i més ganes. Igualment, el suport d’un bon tutor d’estudi pot ser un element decisiu per al bon rendiment escolar de molts estudiants.

ENSENYAMENT.indd 104

16/12/08 10:12:46


El cavall a la praderia hÍpica can caldÉs

És la forma més natural de tenir un cavall, però, com tot, té els seus avantatges i inconvenients. El gran avantatge que un cavall visqui a la praderia és que té assegurat el lliure exercici, l’aire fresc i el sol. Si hi ha altres cavalls, es podrà socialitzar. Segons la qualitat de la pastura, el cavall podrà cobrir totes o part de les seves necessitats alimentàries. Alguns cavalls se senten molt més feliços en una praderia que en un box. Un inconvenient és que pot crear llaços molt estrets amb altres cavalls del grup i pot ar-

ribar a ser difícil agafar-lo quan us l’emporteu per muntar. Alguns cavalls tenen mal caràcter. Si comparteixen la praderia amb altres cavalls poden donar coces i barallar-se. Normalment un cavall que viu a la praderia s’embrutarà més i necessitareu més temps per preparar-lo per muntar. Les mosques són algunes vegades un problema per als cavalls a la praderia, perquè les zones humides i amb molta herba són un brou de cultiu per a aquests insectes. L’inconvenient més gran de tenir un cavall a la praderia és que, com la majoria dels cavalls, no sabrà quan deixar de menjar i, probablement, s’engreixi.

ENSENYAMENT 105

EQUITACIÓ

de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 105

TOT SANT CUGAT

. Psicologia infantil i

19_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

15/12/08 11:25:31


106

dret de família

10 anys de telefonia lliure Pàg.110

Relacions econòmiques del matrimoni

EMPRESA.indd 106

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

19_12_08

maría josé espí - espí advocats

E

l Codi de Família de Catalunya ofereix a tots els cònjuges i futurs cònjuges la possibilitat d’escollir el règim econòmic matrimonial que vulguin, així com les estipulacions i pactes lícits que vulguin que dirigeixin la vida del seu matrimoni en previsió d’una possible ruptura matrimonial. Això es pot fer mitjançant capítols matrimonials. En cas de no fer res, automàticament s’entén que el règim econòmic del matrimoni és el de separació de béns. Per modificar-los es necessita el consentiment d’ambdós cònjuges. En cas de posar fi al matrimoni, els capítols queden sense efecte, si bé els heretaments i les donacions fetes a favor d’un dels contraents conserven l’eficàcia, en cas que el beneficiari continuï treballant per a la casa i hi hagi fills comuns.

Escollir el règim econòmic matrimonial

+info Aquests capítols matrimonials es poden atorgar tant abans com després del casament, si bé els efectes sempre seran a partir de la celebració del matrimoni.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

15/12/08 11:30:35


Productes frescos i locals redacció

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Actualment, als mercats i als supermercats trobem productes arribats des de l’altra banda del món: no només fruites i verdures tropicals, sinó, sovint, productes que es poden manufacturar a casa nostra amb un mateix nivell de qualitat, com per posar-ne algun exemple, formatges, iogurts o sucs de fruita. Aquest transport de productes alimentaris obeeix, estrictament, a estratègies comercials d’empreses multinacionals i no aporten cap increment de qualitat. En canvi, aquest transport, tot i que no encareix el producte sensiblement, sí que comporta

una innecessària despesa energètica en forma de consum de carburants i, també, contribueix negativament a la problemàtica del canvi climàtic. És sempre preferible seleccionar aliments frescos i de producció local abans que productes envasats o congelats de procedència llunyana. D’aquesta manera reduireu la despesa energètica associada al transport i, de passada, contribuireu a reforçar l’economia local. En igualtat de condicions, seleccioneu aliments a granel o bé aquells que tinguin una presentació amb el mínim d’embolcalls. Extret de la guia Nadal + sostenible. Diputació de Barcelona

EMPRESA 107

consum

EMPRESA.indd 107

15/12/08 11:31:58


EMPRESA 108

Lleis

Novetats del Codi de Família Ángeles García-Diego, advocada

TOT SANT CUGAT

19_12_08

El nou Codi Civil permet i recomana els pactes en previsió del cessament de la convivència, fins ara pràcticament inexistents. I finalment, la novetat més destacada és el canvi del principi general segons el qual, amb el trencament entre una parella, els fills han de ser apartats d’un dels progenitors per quedar encomanats de forma individual a l’altre. Es parteix de la responsabilitat parental compartida, és a dir, igualtat de drets i deures dels progenitors, que es pugui compartir la cura dels menors pel que fa a habitatge, alimentació, sanitat, educació, activitats extraescolars,

vacances, etc. Encara que es tindran en compte les dinàmiques de la família fins al moment de la ruptura (si es tracta d’un model tradicional, la vinculació especial dels fills amb un dels progenitors, i la dedicació de cada un dels progenitors als fills). La cessió de l’habitatge per raó de necessitat es preveu com a temporal. Finalment, queden exclosos de la custòdia aquells casos en què es donin maltractaments i abusos. I amb relació a les adopcions, serà obligació dels progenitors adoptants informar el fill adoptat sobre l’adopció, així com el dret a conèixer els seus progenitors biològics.

EMPRESA.indd 108

15/12/08 11:34:49


Ser cooperador, no competidor

redacció

Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de J. Marc Laporta

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Cooperar és participar sense compartiments Un dia li van preguntar a un vellet molt eixerit quin era el seu secret per conservar-se tan bé malgrat els anys que tenia. L’ancià, que havia sobrepassat els 90 anys, va somriure amb cara d’àngel i els va respondre: —Només tinc un secret per envellir agradablement: aprendre a compartir el que tinc i no acaparar el que no necessito.

Cooperar no significa que em quedi sense res, més aviat vol dir que participo dels beneficis que ens són comuns: els dels altres i els meus. No tots els beneficis són crematístics o monetaris, la majoria es poden compartir i beneficien tant o més qui els comparteix que qui els rep. Fins i tot, en els mateixos tractes empresarials hi ha guanys que sobrepassen la cotització econòmica, perquè són valors que rauen en les persones: el capital de més vàlua. Els compartiments socials són estructures que les societats hem anat construint, essencialment per qüestions d’ordre, de creixement, de justícia i de repartiment del benestar. Però quan les comunitats han après a cooperar sense encasellaments, a no competir en les àrees que són comunes, els guanys han superat les previsions.

EMPRESA 109

èxit

EMPRESA.indd 109

15/12/08 11:40:00


EMPRESA 110

TELEFONIA

10 anys de telefonia lliure

redacció, ACPG

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Quan es va aprovar la Llei 11/1998, general de telecomunicacions, que va significar el començament de la lliure competència dins el mercat de la telefonia i les telecomunicacions, ara fa 10 anys, era impossible connectar-se a Espanya a una velocitat superior als 56 kb i impensable parlar per telèfon fix amb la mateixa línia que es feia servir per navegar per internet. El primer efecte de l’alliberament de les telecomunicacions va ser

l’abaratiment dels preus de telefonia, que va venir amb Retevisión, creada l’any 1998 i que va començar oferint preus més barats que Telefónica. Des d’aleshores els preus de la telefonia fixa han disminuït. La baixada va ser d’un 47% durant els tres anys posteriors a la liberalització, la raó la trobem en “la política de preus màxims imposada pel govern i la competència”. L’any 2006, la Comissió del Mercat de les Telecomunicacions (CMT) va alliberar completament els preus, que han continuat baixant fins ara. En telefonia mòbil va permetre passar d’una situació d’oligopoli entre Telefónica i Airtel a un mercat que ha superat la telefonia fixa en ingressos i que es reparteixen Movistar, Vodafone i Orange. Els preus, segons l’informe anual de la CMT de l’any 2007, acumulen una caiguda del 40,8% des de l’any 2001. La portabilitat és l’instrument clau de la competència.

EMPRESA.indd 110

15/12/08 11:50:27


Tecnologia

111

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ programes

Desxifrar la ‘lletra’ dels metges redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Una empresa catalana ha creat una aplicació informàtica per desxifrar el llenguatge que fan servir habitualment els metges. El sistema s’anomena hCOD i ha estat desenvolupat per Thera, una empresa del Parc Científic de Barcelona sorgida de la Universitat de Barcelona. Aquesta nova aplicació ha demostrat una fiabilitat de més del 90% en la codificació del llenguatge natural i de les expressions més habituals que fan servir els metges d’atenció primària, urgències i altres especialitzacions.

El sistema permet recuperar informació de les històries clíniques dels pacients, pot tractar el multidiagnòstic i corregir faltes ortogràfiques en diverses llengües. El secret és que incorpora un sistema d’intel·ligència artificial que processa el llenguatge real que escriuen els metges: amb expressions i abreviatures pròpies i fins i tot amb faltes ortogràfiques. El sistema ja s’aplica, amb èxit, a la Fundació Puigverd de Barcelona. El sistema és útil, segons els seus creadors, per aconseguir un registre fiable de la incidència de determinades patologies i la seva evolució.

TECNOLOGIA.indd 111

15/12/08 11:53:38


TECNOLOGIA 112

videojocs

‘Lego Batman: el videojuego’ redacció

Es tracta de la versió miniaturitzada de l’univers de Batman en un producte que és a la vegada homenatge i paròdia. És mitjanit en un dels molts carrerons foscos de Gotham City. Els sequaços d’algun malvat estrambòtic es preparen per cometre un crim quan, del no res, apareix una ombra amenaçadora: és Batman, temible justicier urbà, que sense dir res ensopega amb la seva capa, cau al terra i es converteix en un munt de peces de colors. Batman i Robin han d’obrir-se pas a cops entre un munt de criminals desmuntables, una

activitat que resulta molt més divertida en el mode multijugador. La versió de Nintendo DS disposa d’un mode de conducció en vista cenital que aprofita a fons les característiques de la doble pantalla. També s’inclou un mode malvat que complementa o matisa el desenvolupament de l’aventura. És a dir, que podeu decidir si evitar crims o, al contrari, cometre’ls, a través d’una impressionant galeria de personatges dolents jugables: Joker, El Pingüí, Heura Verinosa, Enigma, Mr. Fred, Harley Queen... I això, sense esmentar els personatges secrets.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 112

15/12/08 11:55:16


Accidents

Pla contra els punts negres

redacció

113 Les revisions i els tipus de tallers Pàg. 116

arxiu

MOTOR.indd 113

19_12_08 TOT SANT CUGAT

Segons el darrer informe Punts negres de la DGT, del 2000 al 2007 les zones amb un nombre elevat d’accidents van disminuir un 6%.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

E

l Ministeri de Foment, conjuntament amb la Direcció General de Trànsit (DGT), han ideat un pla per senyalitzar els punts negres de les carreteres espanyoles, amb l’objectiu de suprimir els 770 que queden encara. Aquesta acció compta amb 131 milions dels pressupostos de Foment del 2009. Trànsit registra com a punts negres aquells trams d’un quilòmetre on es produeixen més de tres accidents a l’any, i per a Foment els anomenats trams de concentració d’accidents responen a llocs on hi ha més sinistres que la mitjana. Madrid destaca per ser la província amb més punts negres, amb un total de 182 trams de concentració d’accidents. Darrere hi ha Sevilla (63), Cadis (58), Santa Cruz de Tenerife (53) i les Illes Balears (50). Zamora i Navarra són les úniques regions que no en tenen cap.

15/12/08 12:01:44


MOTOR 114

Híbrids

Els futurs cotxes elèctrics

redacció

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Gairebé totes les marques tenen projectes per fabricar vehicles híbrids els pròxims anys, i és que són conscients que els vehicles ecològics i de baix consum tindran una forta demanda. De fet, ja es coneixen alguns dels models que es posaran a la venda els pròxims mesos: • Nissan treurà el 2010 una producció massiva al Japó i als Estats Units del seu model Denki

Cube. • El Grup PSA Peugeot Citroën té previst treure al mercat el pròxim any el Peugeot 308 Híbrid HDi, que muntarà un motor d’1,6 litres HDi de 110 cavalls, a més d’un elèctric de 22 CV. El seu consum serà de només 3,4 litres cada 100 km i emetrà només 90 g/km de CO2. • Honda està treballant en el seu model Insight, amb un motor d’1,3 litres de gasolina i un elèctric de 20 CV. La seva velocitat màxima serà de 180 km/h i el seu preu estarà al voltant dels 20.000 euros. • Toyota traurà el Prius amb un consum de 4,2 litres als 100 km, amb un preu de 22.000 euros. • General Motors posarà a la venda el Chevrolet Volt, que representa la gamma alta dels primers híbrids del mercat, amb un consum que no arribarà a 1,6 l/km i una velocitat màxima de 160 km/h. El seu preu arribarà als 31.000 euros.

MOTOR.indd 114

16/12/08 13:32:32


Seat León

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

19_12_08

El Seat León és un turisme de cinc portes disponible amb quatre nivells d’equipament: Reference, Sport Limited, Stylance i Sport-up. De línies afilades i esportives, el León destaca pel seu vistós disseny exterior i per un interior confortable, especialment en les places del davant. Del vehicle destaca el quadre de comandaments completament intuïtiu i funcional i, a la vegada, esportiu. El vehicle disposa de sèrie d’elements com l’aire condicionat, els retrovisors exteriors

elèctrics i antibaf i control d’estabilitat. Altres elements relacionats amb el confort del Seat León són la direcció assistida, el comandament d’obertura a distància, les manetes de les portes interiors cromades, els vidres tintats, els retrovisors exteriors amb regulació elèctrica, entre d’altres. Pel que fa a la capacitat del maleter, el Seat León permet encabir fins a 316 litres. D’entre l’equipament de seguretat del Seat León cal mencionar els set coixins de seguretat, el control d’estabilitat, els cinc cinturons de tres punts d’ancoratge, el control d’estabilitat ESP, el control de tracció TCS, els fixadors Isofix de seients infantils o els alçavidres davanters elèctrics amb sistema antipinçament. A banda, cal destacar la robusta carrosseria amb sistema de deformació programable i d’absorció d’impactes.

MOTOR 115

programes

MOTOR.indd 115

16/12/08 13:34:50


MOTOR 116

tallers

Les revisions i els tipus de tallers redacció

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Manual de manteniment Per evitar sentir-se perdut quan s’adquireix la responsabilitat d’un vehicle al 100% és una bona ajuda portar sempre a sobre el manual que el mateix concessionari posa a disposició del propietari. D’aquesta forma portareu el control de les revisions que necessita passar el vehicle: canvis d’oli, nivells de l’aigua, pastilla de frens. Només caldrà comprovar els quilòmetres recorreguts per l’automòbil per saber quin tipus de revisió li toca passar en cada moment. Tallers mecànics Els tallers mecànics s’identifi-

quen a través de plaques distintives. A la part inferior de la placa consten les sigles de la província en la qual es troba i el número de registre industrial. A la part superior, l’activitat que desenvolupa (una clau anglesa indica que el taller és mecànic; una fletxa trencada vol dir que es fan reparacions d’electricitat; un martell, que es fan reparacions en la carrosseria, i si apareix una pistola de pintar és que el taller és de pintura). A la part central s’indica l’especialitat del taller. És obligatòria la publicació d’una llista de preus de la mà d’obra de tots els serveis que s’ofereixen, l’horari del taller i una breu informació sobre els drets de l’usuari.

MOTOR.indd 116

15/12/08 12:04:25


drogues

Alt consum de cocaïna entre els joves catalans

117 Veritat de la reflexologia podal Pàg. 120

Depressió: estats depressius Pàg. 126

redacció, acpg

arxiu

SALUT.indd 117

19_12_08 TOT SANT CUGAT

Els tractaments per cocaïna han augmentat fins a superar la demanda assistencial provocada per altres drogues i situar-se per sobre dels 3.600 casos.

Salut

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

L

a consellera de Salut, Marina Geli, ha alertat de l’alt consum de cocaïna entre la població catalana i ha reclamat que no es “banalitzi” aquesta addicció. Geli ha fet aquestes declaracions durant la presentació de la campanya de sensibilització “Coca. Què?”, amb la qual es vol dissuadir els joves del consum d’aquesta droga. Geli ha manifestat la seva preocupació perquè l’edat mitjana d’inici en el consum d’aquesta substància “siguin els 15 o 16 anys”, ja que es tracta d’una droga amb “conseqüències molt greus” en un cervell immadur. La campanya “Coca. Què?” s’adreça als joves de més de 16 anys i consta de material de sensibilització que podrà usar-se tant als centres educatius com a les entitats i equipaments juvenils. A més, inclou una exposició formada per plafons que alerten sobre els riscos del consum de cocaïna i informa sobre les vies d’accés als serveis d’atenció per als addictes.

16/12/08 10:13:27


SALUT 118

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Ansietat,depressió i símptomes PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

A l’agost del 2006 dos doctors americans, el Dr. Norman Shealy i el Dr. Ginger Bowler, van portar a terme un estudi clínic de l’efectivitat del Generador de Freqüència Electromagnètica (EFG), en els diferents estadis de l’ansietat, depressió i símptomes, amidats per tres paràmetres internacionalment acceptats: “Stai”, “Zung”, “Symptomatic Index”. 30 persones van completar l’estudi i van ser tractades amb la freqüència electromagnètica durant 3 setmanes, 3 dies per setmana i de 3 a 5 minuts per dia. Els resultats van ser molt

satisfactoris. L’estudi va aportar unes dades molt significatives de descens de tots els paràmetres. Senzillament parlant, aquest fet ens explica que posteriorment a les sessions amb l’EFG els afectats d’ansietat, depressió i símptomes relacionats van començar a sentir-se molt millor, van patir menys pors i temors i van reprendre les seves activitats! Bones notícies, doncs, per a les persones que pateixen ansietat, depressió i símptomes relacionats, la nova teràpia de freqüència esmentada està ara al seu abast i disponible exclusivament a Barcelona i Espanya!

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

19_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 118

15/12/08 12:05:34


SALUT 119

aula viva

La carretera de Vallvidrera M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Anar d’un lloc a l’altre per autopista és ràpid i còmode, per això estan pensades perquè el viatge sigui menys feixuc. Però per construir vies ràpides s’han de sacrificar molts paisatges i petites carreteres que portaven al lloc fent una passejada per racons molt agradables. Vorejar masies, travessar boscos i poblets amb les cases arran de carrer no és pràctic i potser és perillós per als habitants de la zona, però per al conductor observador i sense pressa pot ser una delícia. Jo sóc amant d’aquestes carreteres i fa una colla d’anys que la

de Vallvidrera em porta de Sant Cugat a Barcelona i al revés. El paisatge que t’ensenya el Parc de Collserola està farcit d’alzines, roures i pins que fan que els tons verds es mantinguin tot l’any. En alguns punts de la carretera els arbres, d’una banda i de l’altra, es toquen formant un arc damunt teu i si enfiles la vista per la muntanya, miris on miris, la veuràs sembrada de casetes que com taques de coloraines surten del mig dels pins. Quan arribes a Vallvidrera i baixes per l’altre vessant de la muntanya l’espai s’obre i l’infinit blau del mar i Barcelona en miniatura t’esperen per donarte la benvinguda.

SALUT.indd 119

15/12/08 12:17:20


SALUT 120

ACUPUNTURA

Veritat de la reflexologia podal I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Els orígens de la reflexologia els trobem documentats en múltiples cultures, des de restes arqueològiques de l’Antic Egipte fins als primers textos de la Medicina Tradicional Xinesa. Existeixen moltes definicions de reflexologia podal, moltes d’elles amb aspectes comuns, però d’altres s’allunyen força del que és realment aquesta tècnica fins a arribar a donar una imatge més “màgica” i menys científica. Podem definir la reflexoteràpia podal com una tècnica reflexa basada en l’acció neurobioquímica que es provoca en estimular una àrea del peu, i que té una repercussió

en l’organisme, ja sigui d’una manera parcial o general. Aquesta estimulació d’àrees i punts del peu, zones reflexes, es produeix exercint un massatge concret amb una intensitat determinada. Això produeix un potencial d’acció que condueix l’impuls reflexològic, de manera que s’hi involucren diferents estructures que formen el circuit neurològic, des de les terminacions sensitives o receptors fins a l’hipotàlem i còrtex cerebral. D’aquesta manera podem entendre l’eficàcia i el resultat del massatge reflexològic. Podem afirmar que la reflexoteràpia podal serà altament beneficiosa en dolors, trastorns i malalties d’índole diversa.

SALUT.indd 120

15/12/08 12:17:52


Massatge per a embarassades redacció

El massatge durant l’embaràs és una teràpia corporal adreçada a les necessitats especials del cos de la futura mare,que l’ajudarà a sentir-se millor, reduint el cansament i l’estrès.A més, activa la circulació sanguínia i alleuja la tensió i el dolor d’esquena a causa dels canvis que es produeixen durant l’embaràs i a l’augment de pes. Convé consultar el metge abans de començar a fer-se massatges durant aquest període, ja que no és recomanable per a tot tipus d’embarassos. La posició que s’ha d’adoptar per rebre aquest massatge és de costat, utilitzant uns coixins que són especialment còmodes.

Després de les 22 setmanes d’embaràs, estirar-se completament de panxa enlaire pot provocar pressió en els vasos sanguinis profunds pel pes del nadó i pot reduir la circulació de la dona i del nadó. No és recomanable cap tipus de massatges durant el primer trimestre a causa dels grans canvis físics i hormonals que pateixen les embarassades en aquest trimestre. En canvi, el segon i tercer trimestres són les millors èpoques per començar el massatge prenatal. L’ideal per als massatges prenatals seria una sessió a la setmana durant el segon trimestre i dues sessions a la setmana durant el tercer trimestre.

SALUT 121

teràpia holística

TOT SANT CUGAT

19_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 121

16/12/08 09:41:37


SALUT 122

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

El malalt d’Alzheimer i el Nadal Rafel F. Usero, Gendre d’enriqueta C.

Ens trobareu a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82

TOT SANT CUGAT

19_12_08

El Nadal, per a molta gent creient i no creient, representa, entre altres coses, el retrobament familiar al voltant d’una taula i amb els menjars típics d’aquests dies. Sovint, a les famílies amb un pacient d’Alzheimer, es creu, erròniament, que la millor teràpia per a ell és la trobada amb els altres familiars perquè així se li farà treballar la memòria. No solament no fa memòria sinó que, a més, se l’atabala innecessàriament. Es troben perduts i pateixen davant l’enrenou de molta gent parlant alhora.

Senzillament, no entenen el que passa. El mateix succeeix amb els menjars estranys i abundants. Són persones de gustos senzills que es troben millor dins els seus costums habituals. No necessiten ni grans festes ni grans regals. I el millor que es pot fer per a ells és una carícia, una mostra d’afecte, una conversa pausada o una petita nadala cantada per algun infant. Perquè els infants, no ho dubteu, són la debilitat d’aquests tipus de persones.

SALUT.indd 122

16/12/08 11:06:25


Més que aliments Verónica Vicente, dietista-nutricionista

Cada dia és més comú veure nous aliments funcionals, enriquits... que ens ajuden a millorar el nostre estat nutricional. En la ciència de la nutrició, s’han fet grans avenços i gràcies a això hi ha nous productes que ens ajuden a fer dietes més equilibrades. Encara que entre els nous productes hi ha beneficis molt diversos, no hem d’oblidar que en la dieta mediterrània hi ha aliments que per si sols són un regal de la natura pels nutrients que contenen. Un exemple és el tomàquet, que conté licopè, un carotenoide que actua com a antioxidant,

protegint les cèl·lules de l’acció nociva dels radicals lliures. Un altre antioxidant és el betacarotè, també anomenat provitamina A. Es troba en pastanagues, fulles de nap, grelos, verdures de fulla de temporada... Altres verdures com el bròquil, les cols de Brussel·les o la coliflor contenen sulfurans, els quals es metabolitzen en l’organisme i es converteixen en anticancerígens. Encara que no acaba aquí aquesta llista d’aliments, la naturalesa ens ofereix molts compostos que són molt saludables, com el resveratrol del raïm, les isoflavones de la soja, l’omega3 del peix...

SALUT 123

fárfara lab

TOT SANT CUGAT

19_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 123

15/12/08 16:18:23


SALUT 124

avan

Fisioteràpia a l’Avan Pilar Ribes, fisioterapeuta - avan st. C.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Hola, Sant Cugat! Sóc la Pilar Ribes, la fisioterapeuta de l’Avan. Ara ja fa un mes que treballo a l’Avan, i m’estic adaptant a aquest entorn. És un entorn ple de gent amb moltes ganes de treballar i de millorar, en molts aspectes. Tothom que ve a l’Avan gaudeix de les activitats i sobretot del bon ambient. Respecte a les activitats de fisioteràpia, estan adreçades a tothom, amb més o menys dificultats per moure’s o caminar. Les activitats es fan en grups de, com a molt, quatre persones, i s’adapten a les necessitats de cadascú. Treballem la respiració, la postura, l’equilibri, juguem amb la pilota, fem relaxació… no acabaria mai.

Sempre tinc la imaginació a punt per innovar i fer que l’espai de fisioteràpia sigui una bona estona per a tots, sempre ben combinat amb treballar el cos correctament. També hi ha la possibilitat de fer sessions individuals de fisioteràpia, on treballem a fons aquells aspectes de la malaltia que encara poden millorar. I també fem massatges! Sempre encarats a millorar aquells dolors que, donada una mala postura o actitud, es fan molt difícils de portar. Així que, no ho dubteu, veniu a conèixer, a aprendre i a millorar, però sobretot a passarvos-ho bé! Truqueu i demaneu informació al 659 415 712, dimarts i dijous, de 9 a 14 h. Fins aviat!

SALUT.indd 124

15/12/08 12:19:47


La mesoteràpia Dr. Farollch, Unitat Medicina Estètica

En què consisteix? És una tècnica que permet que substàncies homeopàtiques siguin injectades per via subcutània;és una alternativa per fer una medicina complementària,que consisteix a col·locar gotetes de principis actius sota la pell. El principal avantatge: el seu efecte és local, pot actuar directament sobre la part que volem millorar. Quan està indicada? En medicina estètica, s’utilitza per tractar: l’envelliment de la pell i la cel·lulitis. • Tractar l’envelliment de la pell Com? Mitjançant injeccions d’un còctel de vitamines i àcid hialurònic.

El resultat? Una lluentor setinada, amb una reducció gradual de les arrugues fines, hidratant en profunditat i reafirmant la pell. Quantes sessions? S’han de fer 6 sessions distribuïdes entre 15 dies i tres mesos. • Tractar la cel·lulitis Com? Mitjançant la injecció de substàncies que redueixen els greixos, reafirmen la pell i drenen els cúmuls de teixit limfàtic. El resultat? Una pèrdua de volum que es pot amidar en centímetres i una reducció en l’efecte de la“pell de taronja”, compactant el greix localitzat. Quantes sessions? Una sessió cada 7-15 dies durant 6 a 10 setmanes i després manteniments cada 6 a 8 mesos.

SALUT 125

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

19_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 125

16/12/08 10:43:15


SALUT 126

sabIes que...?

Depressió: estats depressius RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

TOT SANT CUGAT

19_12_08

La depressió es pot manifestar de diverses formes: com una reacció aguda davant un esdeveniment advers, alternada amb fases d’intensa excitació o eufòria, com un estat de profunda postració, com una condició persistent caracteritzada per un estat d’ànim abatut i sense crisis agudes (estat depressiu crònic) o esgotament nerviós. Depressió crònica: hi ha persones que a partir de la joventut o l’adolescència comencen a sentir-se deprimides durant períodes de temps molt llargs intercalats amb breus moments de benestar. Durant els períodes de malestar, acostumen a aparèixer diversos símptomes físics i psíquics:

reducció de la gana o necessitat compulsiva de menjar; insomni o tendència a dormir massa; postració física i sensació de cansament; baix nivell d’autoestima; dificultat de concentració; inseguretat en la presa de decisions; sentiments de frustració i desesperació;trastorns físics recurrents, com mal de cap, restrenyiment i dolors musculars. Les persones amb depressió crònica presenten sovint una actitud pessimista, tendeixen a restringir els seus interessos, adopten postures hipercrítiques cap a si mateixes i tenen la sensació que la seva situació no pot canviar. Es calcula que al voltant del 5 % de la població pateix aquest trastorn, amb una incidència superior en el sexe femení.

SALUT.indd 126

15/12/08 12:20:25


Declaració dels DH: 60 anys

polítiques socials

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Tel.: 93 674 36 73

Fa 60 anys els estats van recordar el seu compromís de “promoure el progrés social i elevar el nivell de vida dins d’un concepte més ampli de la llibertat”, i van reconèixer que “els éssers humans només es poden alliberar del temor i de la misèria si es creen condicions en què tothom pugui gaudir de tots els drets humans”. El 10.12.1948, l’Assemblea General de les Nacions Unides aprovà i proclamà la Declaració Universal

dels Drets Humans (DH). Es tracta d’un document de 30 articles en què se subratllen els drets considerats bàsics i que s’apliquen a tots els éssers humans. Es tracta d’una sèrie de tractats que es varen redactar fins al 1966 i que completen la Carta Internacional de DH, que es convertí en llei internacional. En adoptar la Declaració Universal el 1948, els estats es van comprometre a respectar i fer complir el conjunt de drets humans, civils, econòmics, polítics, socials i culturals, i proclamar així el dret a una vida digna. Malgrat la promesa, les xifres segueixen sent esgarrifoses: l’any 2007,1.252 persones van ser executades pels seus estats en 24 països i es van documentar casos de tortura en més de 81 països; 45 països tenen presos de consciència detinguts; 854 milions de persones pateixen fam i 1.100 milions no tenen accés al dret d’un habitatge digne; 75 milions de nens no tenen cobert el dret a l’escolarització.

SALUT 127

ajuntament de sant cugat

SALUT.indd 127

15/12/08 12:24:16


128

cavis

Sentir-se útil i estimat Pàg. 129

GENT GRAN.indd 128

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Nous voluntaris i ciutadania rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

F

a uns anys, parlem de principis dels anys noranta, en el llenguatge de l’època, parlàvem de “nou voluntariat”, fent referència a una nova manera de participar dels ciutadans i ciutadanes. Pensàvem que havia aparegut una nova forma de compromís més global que la tradicional, que obligava a redefinir-ne les característiques i les relacions amb les diferents administracions. Trencàvem una sèrie de tòpics. Les Olimpíades de Barcelona havien estat un fet determinant i un signe inequívoc d’una nova situació. Els voluntaris i voluntàries s’identificaven més amb una “idea” que amb una tasca puntual concreta. Era el moment d’intensificar la participació en projectes d’acció social renovats i de fer dels voluntaris i voluntàries uns agents identificats i compromesos amb la missió i el valor de les organitzacions.

Intensificar la participació en projectes d’acció social

+info Comprovem, dia a dia, que el voluntariat social està esdevenint un instrument potent de promoció d’una ciutadania activa i compromesa, responsable, inclusiva i participativa.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

15/12/08 12:29:10


Sentir-se útil i estimat Vicenç trius

TOT SANT CUGAT

19_12_08

L’ancianitat no deu ser una renúncia a la vida. Al llarg de la nostra estança en aquest món, els humans desenvolupem aspectes físics, mentals i espirituals, encara que sigui freqüent fer-ho en magnituds distintes, esferes diferents i amb altres continguts.Però aquestes esferes relacionals no són independents, ja que condicionen una forma determinada. De tota manera, l’ancianitat és testimoni de la capacitat de supervivència. Alguns creuen que hi ha una certa màgia en l’ancianitat.Des d’aquest punt de vista, la persona anciana disposa d’uns trucs perquè donin resposta a aquelles qüestions en

què la solució està vedada als seus successors, fora que aquestes intervinguin en la resolució d’aquella pregunta, aparentment sense resposta.El concepte de necessitat com una percepció aliena concreta manté relació recíproca amb la utilitat. És com una emanació del propi jo i influïda per l’entorn. La capacitat individual per fer front a la constant variació del món que ens envolta serà fonamental per donar el valor que correspon a cada moment. Per tant, aquest valor serà sempre relatiu.Aquesta relativitat és el concepte que expressarà la relació entre l’ancià amb la pobresa, la soledat i la mort. Sols la sensació d’un pròxim final distorsionarà els equilibris passats.

GENT GRAN 129

gent gran

GENT GRAN.indd 129

15/12/08 12:30:58


130

domòtica

Canelobres fets amb ampolles Pàg. 134

Els acabats de les parets Pàg. 141

Motllures fetes amb poliuretà Pàg. 144

Instal·lació d’un sistema domòtic DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

19_12_08

redacció

LLAR.indd 130

A

ctualment, existeixen al mercat diver· sos sistemes domòtics fàcilment instal· lables en qualsevol tipus d’habitatge: protecció oficial, lliure, ja construït, de nova construcció, unifamiliars aïllades, ados· sades o en bloc. La domòtica posa la tecnologia al vostre servei. En funció dels requeriments de cada projecte, s’aplicarà una solució a mida que satisfaci les necessitats de la llar i s’adapti a la forma de vida de l’usuari. Si voleu instal·lar domòtica a casa vostra, heu d’acudir a un inte· grador i/o instal·lador que, basant-se en el seu coneixement dels diferents productes que hi ha al mercat, us aconsellarà sobre l’opció que més s’adapti a les vostres necessitats. Després de la posada en marxa de la instal·lació, haureu de re· bre un manual d’usuari amb les instruccions per a l’ús i manteniment correcte de la instal·lació.

+info Guia Cómo ahorrar energía instalando domótica en su vivienda. Gane en confort y seguridad. CEDOM www.cedom.es

SECCIÓ PATROCINADA PER:

15/12/08 12:59:02


ombra.fh11 16/12/08 10:58 P gina 1


LA LLAR 132

banys

Simplicitat i funcionalitat redacció

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Un bany reduït, de petites dimensions, requereix un ordre funcional. Per mantenir l’ordre el millor que podem fer és recórrer a caixes. Per exemple, podem utilitzar diferents recipients per als productes d’ús diari com la llet hidratant o el desodorant i altres cremes o maquillatge que només utilitzem els caps de setmana o en ocasions especials. Aquest senzill mecanisme pot evitar que el nostre tocador acabi sent un desastre cada matí. Un altre sistema d’emmagatzematge són les prestatgeries, que ofereixen el mateix servei que les caixes.

Al bany busquem adaptar-nos a tots els buits per guanyar espai. En aquest sentit, una bona opció és optar per les línies rectes i els materials càlids, com la fusta, per donar un aspecte minimalista i net a la decoració. Les últimes tendències apunten a l’ús de materials nobles com la fusta i a l’absència de tiradors, cosa que fa que visualment sigui molt més simple. Igual que quan planifiquem l’interior d’un armari o d’un moble de cuina, la funcionalitat ha de ser el criteri bàsic. Els armaris amb compartiments per a cada producte i les baldes poden aconseguir que els nostres cosmètics trobin el seu lloc al bany.

LLAR.indd 132

15/12/08 12:59:28


MERCANTIC.fh11 15/12/08 17:28 P gina 1


LA LLAR 134

Bricolatge

Canelobres fets amb ampolles redacció

Una bona idea per reciclar i alhora fer ornaments nadalencs és tallar algunes ampolles de vidre a diferents alçades i ferles servir com a canelobres per decorar la taula. El millor és que escolliu ampolles de diferents colors i formes, i que siguin ampolles grans perquè hi càpiga bé l’espelma.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Material necessari: diverses ampolles de vidre, serra per a vidre, paper de vidre o llima Només necessitareu una serra de vidre per tallar les ampolles a l’alçada que desitgeu (millor si els talls queden rectes, encara que també poden quedar bé

de forma asimètrica). A continuació heu de polir les vores per no tallar-vos quan les netegeu i passar-hi un drap per treure-li la pols. Per introduir l’espelma, podeu tallar-ne una mica la part inferior fent que quedi una mica cònica. No us preocupeu si al principi l’espelma es mou una mica dintre del coll de l’ampolla, perquè a mesura que la cera fosa vagi lliscant per l’espelma, ja s’ajustarà bé a l’ampolla. És recomanable que netegeu el canelobre de cera cada vegada que es consumeixi totalment una espelma, perquè la cera vella pot donar-li un aspecte lleig al canelobre.

LLAR.indd 134

16/12/08 09:24:23


LA LLAR 135

quadres

Fotografia decorativa redacció

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Per personalitzar les parets de casa vostra podeu recórrer a Omdeco, una empresa especialitzada en fotografia, que decora espais interiors amb fotografies de diferents autors, amb diferents acabats i formats. El client pot fer la comanda de les seves fotografies a través d’internet o en determinats punts de venda. Una altra opció és que l’usuari els remeti la seva fotografia perquè ells la imprimeixin amb els seus acabats. Treballen amb tres tipus d’acabat:

• Imatge impresa sobre metacrilat de 4 mm o de 6 mm. • Imatge impresa en paper fotogràfic i fixada sobre un bastidor de fusta de 33 mm, amb les vores impreses. • Imatge impressa sobre vinil. Aquesta empresa catalana col·labora amb un equip d’estilistes, que són col·laboradors habituals de diverses revistes de decoració, i realitza projectes de decoració centrats en l’estilisme. A la seva web podeu trobar una selecció d’imatges que es comercialitzen amb un acabat molt acurat. http://www.omdeco.es

LLAR.indd 135

16/12/08 10:30:28


LA LLAR 136

cortines

Dissimular problemes redacció

Desproporcionat • Si les proporcions de les finestres o d’alguna habitació de casa vostra no són equilibrades, podeu dissimular-les fàcilment escollint les cortines adequades. Sostres alts • Si el problema són els sostres alts, el millor és penjar la cortina prop de la finestra, pràcticament al marc, perquè el sostre sembli més baix.

Finestres estretes • Per dissimular que les finestres són molt estretes podeu col·locar dues caigudes amb molt de vol a cada costat i emmarcar el conjunt amb una galeria uns 30 cm més ampla que la finestra. Finestres amples • Si la finestra és ampla i es veu desequilibrada, ajusteu la barra als costats i escolliu cortines rectes que l’estilitzaran, sobretot si tenen un estampat de ratlles verticals.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Sostres baixos • En cas de sostres baixos, haureu de penjar la cortina al més a prop possible del sostre per

crear l’efecte òptic d’una major alçada. Però mai hi col·loqueu barres grans, perquè tendiran a realçar el problema.

LLAR.indd 136

16/12/08 09:37:51


Alternatives en decoració redacció

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Al costat de la decoració tradicional nadalenca han sorgit altres formes alternatives de decoració que donen a la llar igualment sensació de pau i alegria. Decoració minimalista. Els colors predominants són el blanc, el negre, una mica de vermell i platejat. A la porta principal, una bola blanca i una altra de negra amb un llaç platejat donen una visió de l’austeritat que es troba a l’interior de la llar. Estrelles d’alumini i de línies abstractes, espelmes grans i quadrades per tota la casa, també boles de fusta trenada. El centre de taula pot ser de flors tipus ikebana. Els jocs

de taula, de lli blanc i la vaixella, cristalleria i coberts de disseny simple i funcional. Decoració ecològica. Si s’opta per una visió de vida natural, a la porta de la casa es pot posar un guarniment fet d’heura, llaurer o herbes aromàtiques. Utilitzeu tons de la natura, tons granatosos, porpres i violetes, juntament amb els ja tradicionals vermell, verd, plata i or. Unes flors pintades platejades, uns alls lligats amb una bonica cinta daurada o unes branquetes d’heures del jardí pintades d’or poden ser un bon centre de taula. Per adornar l’arbre, res millor que utilitzar material reciclat: com els tubs de cartró del paper de cuina pintats, etc.

LA LLAR 137

decoració

LLAR.indd 137

15/12/08 13:06:49


LA LLAR 138

energia solar

L’energia solar tèrmica

redacció

TOT SANT CUGAT

19_12_08

L’energia solar tèrmica es pot utilitzar de forma satisfactòria a tota la nostra geografia, perquè Espanya és un dels països europeus que més radiació solar per unitat de superfície rep al llarg de l’any. La seva principal i fonamental aplicació és la producció d’aigua calenta sanitària. Però a més pot ser un complement interessant com a recolzament a la calefacció, sobretot per a sistemes que

utilitzin aigua a menys de 60 ºC, tal com succeeix amb els sistemes per terra radiant o en els de fan-coil. En tots els casos, les instal·lacions d’energia solar tèrmica necessiten un recolzament de sistemes convencionals de producció d’aigua calenta (caldera de gas, caldera de gasoli, etc.). En la majoria de casos, tant les instal·lacions en cases unifamiliars, com en edificis d’habitatges, es dissenyen per proporcionar a les llars entre el 60% i el 80% de l’aigua calenta demandada, encara que en zones amb gran insolació al llarg de l’any, el percentatge d’aportació pot ser superior. Per a edificis d’habitatges s’acostumen a instal·lar de mitjana entre 1,5 i 2 m2 de panell solar per habitatge, depenent de factors com la superfície disponible, la zona geogràfica, etc. Extret de la Guia pràctica de l’energia. Consum eficient i responsable. IDAE

LLAR.indd 138

15/12/08 13:09:18


Utilitats de les golfes redacció

TOT SANT CUGAT

19_12_08

A vegades ens trobem que ni sabem decorar les golfes ni sabem quina utilitat donar-los. Es tracta d’un espai dotat d’una gran intimitat, aïllat de sorolls, tant domèstics com exteriors. Si pensem a utilitzar aquest espai com a zona de descans, podem crear, per exemple, un espai chill out, amb coixins i sofàs baixos, especialment a la zona de caiguda de la teulada, amb decoració exòtica i alguna aroma específica. També podem dedicar aquest espai com a petit gimnàs. Fins i tot es pot muntar un petit spa. Un espai que resisteixi la humitat, una banyera amb hidro-

massatge, una cabina de dutxa, una sauna, i tots aquells accessoris propis de qualsevol bany, per convertir-se en el nostre petit paradís. L’oci necessita un espai: un espai on escoltar música, llegir, veure una pel·lícula o entretenir-nos amb un videojoc és un plaer que es fa en un lloc privilegiat. Les golfes és l’espai perfecte per fer aquestes activitats i decorar-les no demana molta feina: una paret on col·locar el televisor, prestatgeries per col· locar els llibres, algun moble per recolzar l’equip de música i, sobretot, alguna catifa, ja que moltes de les activitats d’oci es fan a terra, i agrairem que la superfície sigui càlida.

LA LLAR 139

decoració

LLAR.indd 139

16/12/08 09:23:30


LA LLAR 140

energia

Utilitzeu piles recarregables

redacció

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Les piles són una solució imprescindible i còmoda per a molts electrodomèstics petits: calculadores, aparells d’àudio, càmeres fotogràfiques, etc. Amb tot, la petita pila és energèticament molt ineficient: l’energia necessària per a la seva fabricació és cinquanta vegades superior a la que subministra posteriorment, i el preu que en paguem és fins a cinc-centes vegades superior

LLAR.indd 140

a l’energia obtinguda a través de la xarxa elèctrica. A més, les piles generen un elevat grau de contaminació. Actualment, l’alternativa més clara a les piles clàssiques són les de tipus recarregable. Les piles recarregables es poden reutilitzar fins a 1.000 vegades, i algunes tenen una durada, en cada utilització, del doble que les piles alcalines tradicionals. Una altra opció és la d’adquirir aparells que no necessitin piles. Un exemple en són les calculadores solars o els rellotges que funcionen amb el pols. Quan les piles s’esgotin (recarregables o no) dipositeu-les als contenidors de recollida selectiva corresponents (n’hi ha als establiments del ram) o a la deixalleria. Així evitareu un focus de contaminació. Extret de la guia Nadal + sostenible. Diputació de Barcelona

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

15/12/08 13:18:12


Els acabats de les parets La pintura setinada té l’avantatge que es pot rentar.

redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

• La pàtina És una tècnica que consisteix a donar, en les darreres capes de pintura, un acabat que simuli ombres o irregularitats en la paret. Els sistemes d’aplicació més habituals són el drapejat, o pintura al drap, i l’esponjat, aplicat amb una esponja. D’aquesta forma s’aconsegueix un aspecte rústic i envellit. És aconsellable aplicar aquesta tècnica en parets llises; perquè en cas contrari no es veurà bé el resultat. • L’estuc No és una pintura, sinó una pasta tenyida amb la qual es recobreix la paret. És resistent a la humitat, per la qual cosa es pot aplicar en cuines i banys (excepte en dutxes i banyeres).

TOT SANT CUGAT

19_12_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

• Pintura llisa Existeixen tres tipus d’acabat: mat, setinat i brillant. Si la paret no és llisa completament, és millor fer servir pintura plàstica mat, perquè si és brillant, es destacaran més les imperfeccions. Cada vegada s’utilitza menys l’esmalt brillant per pintar parets, però sí que s’utilitza per pintar portes i marcs, que així es poden netejar més fàcilment.

LA LLAR 141

parets

LLAR.indd 141

15/12/08 13:20:48


LA LLAR 142

reutilització

Reciclar és innovar

redacció

Quan es trenca un plat o acabem una ampolla de vi, possiblement no pensem que podríem donar-los un altre ús, com pot ser el de decorar. Si tenim la desgràcia que es trenca la vaixella, penseu a utilitzar la matèria primera de la vaixella com a element decoratiu. Podem utilitzar els trossos com si fossin un mosaic, i així elaborar sotagots, safates o bases sòlides i acolorides de taules

de la terrassa. Amb les ampolles també tenim una gran quantitat d’opcions per imprimir un aire especial a la nostra llar. Es pot fer mitjançant pintura acrílica o bé deixant-les en la seva forma convencional. Les de vidre són perfectes per a la sala d’estar i la cuina. En el cas que siguin fosques, funciona bé com a canelobre. Si són transparents, les podem omplir d’arròs. Les ampolles de plàstic serveixen com a test de bonsais i dipòsits de pedres ornamentals al jardí. Per als més excèntrics, les llaunes amb logo són ideals per utilitzar-les com a cendrer o portallapis. Les opcions són infinites, només ens cal una mica d’imaginació per fer de la reutilització una manera de viure. A més, contribuirem a reduir la contaminació, cosa que per altra banda, ens fa molta falta.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72 PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

FERNANDO - AMADOR

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

19_12_08

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 142

15/12/08 13:22:43


La ‘boisserie’ redacció

La boisserie és el terme que s’utilitza per fer referència als panells de fusta amb prestatgeries que es col·loquen a les parets. Van tenir molta popularitat als segles xvii i xviii, amb decorats i formes diversos d’estil clàssic. La boisserie és una opció per al revestiment de parets que, a més de complir una funció utilitària, representa la unió entre un moble i un panell decoratiu, i també permet crear nous ambients, separar-los o integrar-los. La boisserie pot servir com a paret divisòria on no existeix paret, o també per unir un ambient. Inclou elements com su-

perfícies perfilades, motllures, relleus, mòduls, etc. És un tipus de moble funcional que conjuga un armari d’usos diversos amb un envà divisori, o un moble que, adossat a una paret, aprofiti les dimensions totals de la mateixa proporcionant un espai més ampli per ubicar-hi objectes, equips d’àudio, llibres i, fins i tot, estufes de llenya. Creen una subdivisió harmònica de l’espai, sense crear barreres arquitectòniques, racionalitzant-les. És útil, tant per a espais reduïts, com per a espais amplis. Avui en dia tenim la possibilitat de crear-nos boisseries d’acord amb l’ús que li vulguem donar.

LA LLAR 143

mobles

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 143

16/12/08 09:39:26


LA LLAR 144

motllures

Motllures fetes amb poliuretà redacció

Avui en dia les motllures de més qualitat i amb més prestacions es fabriquen d’escuma rígida de poliuretà de gra molt fi i elevada densitat sobre la base de motlles, que poden ser metàl·lics o de silicona, per la qual cosa s’aconsegueixen relleus i dibuixos d’una gran precisió i que es mantenen definits fins i tot sota diverses capes de pintura. Les motllures de poliuretà no es dilaten, resisteixen la humitat, no són tòxiques, i tampoc propaguen el foc en cas d’incendi. A més, són molt resistents als cops i impactes.

Es poden trobar en barres de dos metres de longitud i la seva instal·lació és molt senzilla, a més, se’ls pot donar un acabat amb qualsevol tipus de pintura. Malgrat això, es tracta d’un material bastant car, ja que costa fins a un 20% més que el guix i una mica més si ho compareu amb el poliestirè. En el cas de les motllures de guix és necessari comptar amb un professional per a la seva instal·lació, perquè és un treball lent i costós. En canvi, les motllures de poliuretà les podeu col·locar vosaltres mateixos, sobretot tenint en compte que no necessiten gaires eines ni materials.

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

TOT SANT CUGAT

19_12_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 144

15/12/08 13:23:38


A

lgunes vegades poden aparèixer cotxinilles o altres paràsits dintre del substrat dels testos. Aquests insectes apareixen a causa d’un excés d’humitat a la terra provocat pels regs abundosos, però també són comuns alguns coleòpters, miriàpodes, centpeus o cucs, entre d’altres. Aquests paràsits poden arribar a destruir les arrels i les fulles de les plantes, per la qual cosa és molt important eliminar-los de seguida. Tot i això, algunes d’aquestes plagues no són gaire danyines, sinó que ajuden a airejar i adobar el substrat, sobretot els cucs de terra de color marró. Per comprovar si als vostres testos es desenvolupen paràsits, observeu de tant en tant si apareixen petits amuntegaments de terra al voltant dels testos.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 145

+info Si voleu eliminar-los haureu de fer servir un producte especial contra tot tipus d’insectes que es desenvolupen en el jardí o en el substrat de testos.

19_12_08

arxiu

Pàg. 148

TOT SANT CUGAT

redacció

Formes de multiplicació

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Quan al substrat hi ha paràsits...

145

Jardineria

SubstraT

15/12/08 13:31:28


JARDINERIA 146

Arbres

Arbres per decorar el jardí

redacció

TOT SANT CUGAT

19_12_08

• L’avet platejat (Abies alba) És originari del sud, centre i part de l’oest d’Europa, fa entre 4060 m d’alçada i té un tronc recte d’escorça gris clar, que amb els anys s’enfosqueix i va formant escates. La seva copa és cònica al començament, però a poc a poc es va tornant cilíndrica. Li agraden els terres calcaris i silicis, humits i fèrtils, així com la humitat ambiental.Aguanta el fred hivernal, però no tolera les gelades ni

els ambients contaminats. • L’acàcia de fulla de salze (Acacia salicina lindl.) Aquest arbre, originari d’Austràlia, fa 4-6 m d’alçada i té la copa estesa i recorda una mica el salze. És un arbre resistent i admet la sequera i tota classe de terres, fins i tot els propers a la costa. Es multiplica per llavors. • El garrofer (Ceratonia siliqua l.) És originari de la regió mediterrània, de tronc curt i copa arrodonida, densa i fosca. Pot abastar els 8-10 m d’alçada, és molt resistent a la sequera i prefereix terres calcaris. Les seves petites flors són unisexuals i apareixen des del maig fins a la tardor sobre la fusta vella de les branques. Produeix un llegum penjant, de 10-20 cm de longitud, aplanat, gruixut, de color negre quan madura, amb polpa dolça comestible. Es multiplica per llavors, que s’han de posar en remull dins de l’aigua diversos dies abans del conreu.

JARDINERIA.indd 146

15/12/08 13:33:54


L’aigua més beneficiosa redacció

Generalment hi ha la creença que el reg és beneficiós per a totes les espècies vegetals, però no es té en compte que no totes les varietats necessiten la mateixa quantitat d’aigua i, el més important, que requereixen que sigui de bona qualitat. L’aigua corrent de l’aixeta no és l’adequada per regar les plantes, a causa del seu elevat contingut en sodi i clor, de forma que el fet de regar tot el jardí amb una mànega d’aigua pot arribar a ser molt perjudicial per a totes les plantes, arbustos i flors.

Aigua destil·lada Una alternativa intermèdia és utilitzar l’aigua destil·lada, que es pot combinar amb l’aigua de pluja en determinades ocasions. Aigua de descongelar la nevera També serveix per regar les plantes l’aigua que s’obté en descongelar la nevera, ja que en aquest líquid no actuen els components més nocius presents en l’aigua de l’aixeta.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Aigua de pluja La millor aigua per regar el jar-

dí és la de pluja, encara que no sempre és fàcil aconseguir-la, per aquest motiu podeu distribuir diversos cubells per la terrassa o el balcó per anar-la acumulant els dies que plogui.

JARDINERIA 147

Reg

JARDINERIA.indd 147

16/12/08 09:42:30


JARDINERIA 148

plantes

Formes de multiplicació

redacció

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Multiplicació per empelt L’empelt només es pot fer entre plantes del mateix gènere, i serveix per propagar espècies i varietats. Per fer un empelt es necessita un patró, és a dir, una planta destinada a rebre una part de l’altra planta que es vol propagar, també anomenada portaempelts. És necessari que les dues parts unides encaixin perfectament, és a dir, que el teixit del portaem-

pelts correspongui al mateix teixit del patró. Un cop fet l’empelt, les dues parts s’han de lligar amb fil de llana o ràfia. Després, les parts tallades que queden al descobert s’han d’untar amb un producte especial. Les plantes empeltades s’han de resguardar dels canvis de temperatura, del sol massa directe i dels vents forts. La multiplicació per divisió Es tracta de dividir la planta en diverses parts que tinguin una arrel o diverses. A aquesta categoria pertanyen els bulbs. L’operació s’ha de fer durant el període de repòs de les plantes, normalment entre finals de tardor i començaments de la primavera. Una barreja de terra excel·lent, per exemple, per als bulbs és la formada per tres parts de marga amb gespa degenerada, una part de mantell comú i una part de sorra. És important no prémer amb massa fermesa el compost de terres que queda sota els bulbs.

JARDINERIA.indd 148

15/12/08 13:35:54


149

Mascotes

El Tauler d’anuncis, ara al suplement

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ cau amic

Un animal no és un regal Supervisar el nen Si voleu que la tinença d’un animal sigui, de veritat, una experiència educativa, que serveixi per desenvolupar el sentit de la responsabilitat dels nens, heu de donar als nen la mascota adient per a la seva edat i, sobretot, sempre supervisant el nen. Mai no heu de fer recaure en ell tota la responsabilitat de tenir cura de l’animal, sobretot si són gossos, gats, conills i altres animals domèstics. montse sant

Respecte i estimació vers la mascota El nen ha de col·laborar amb la família per tenir cura de l’animal, però mai ser-ne el responsable i, per sobre de tot, heu d’ensenyar al nen el respecte i l’estimació vers la nostra mascota i fer entendre que els animals són éssers vius, no pas joguines.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Arriba Nadal i moltes persones cauen en la temptació de regalar aquell animaló que els nens volien, sense pensar que un animal no pot ser mai un regal, és un ésser viu amb uns drets i que comporta una responsabilitat. Els nens no poden ser res-

ponsables d’un animal, ni tan sols un hàmster o una tortuga, sense la supervisió i ajuda d’un adult que els guiï en les tasques de tenir cura del benestar i de la vida del seu animal. No penseu que pel fet de ser un rossegador de vida curta o una petita tortuga són joguines.

MASCOTES.indd 149

15/12/08 13:42:34


MASCOTES 150

mascotes

Parvovirosi canina Daniel Cortés - dog king

Es tracta d’una infecció vírica causada pel parvovirus caní de tipus 2 (CPV-2).Aquest és un virus molt resistent en el medi exterior i pot viure 2 anys si les condicions són favorables. No afecta les persones. La via de transmissió més comuna és la fecal-oral, però també es pot donar a través de la saliva, orina, objectes o materials contaminats, pot viatjar a través del pèl, etc. Per tant, si tenim un gos que ha patit parvovirosi, hem de desinfectar bé la zona abans d’introduir-hi un altre cadell. El virus penetra per via oral i té un període d’incubació de 3 a 5 dies. El període de protecció del cadell

depèn del títol d’anticossos de la mare, quantitat de calostre ingerit i de la velocitat de creixement. Per aquest motiu, dins d’una mateixa cadellada, uns agafen la malaltia i altres no. Els símptomes poden anar des d’anorèxia, vòmits, diarrees, molts cops amb sang, deshidratació, avortaments, miocarditis fins i tot poden patir mort sobtada. Segons la pauta vacunal del cadell, la mortalitat variarà entre un 10-90%. Per prevenir disposem de vacunes, però si ja està infectat, hem d’anar urgentment al veterinari, ja que com més aviat s’instauri fluidoteràpia i medicació, més possibilitats tindrà de sobreviure.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 150

15/12/08 13:43:05


Tendències

151

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

ingredients

Els minerals en cosmètica redacció

TOT SANT CUGAT

19_12_08

És molt important la presència de minerals essencials en la pell per a la vida cel·lular, perquè participen en l’elaboració del seu teixit, en el metabolisme i en la síntesi de proteïnes. De forma que la manca d’aquests minerals fa que la pell sembli més desvitalitzada i que perdi lluentor. Alguns dels cosmètics més nous incorporen diversos minerals en les seves fórmules, com per exemple: • El magnesi, que participa en la reconstrucció dels teixits per millorar la fermesa de la pell.

• El B-fósfor (energitzant), un potent activador dels mecanismes cel·lulars que ajuda a transportar l’energia cap a les cèl·lules per revitalitzar la pell. • El calci, que fortifica l’epidermis i millora els intercanvis cel·lulars. • El coure, un oligoelement essencial per a la pell que preserva la fixació d’aigua en les cèl·lules cutànies. Els cosmètics elaborats amb aigua termal també inclouen molts minerals essencials que proporcionen les cures necessàries, en especial per a les pells més sensibles i delicades.

TENDENCIES.indd 151

15/12/08 13:51:32


TENDÈNCIES 152

Bellesa

Productes bàsics per a la pell

redacció

TOT SANT CUGAT

19_12_08

• Per al rostre Per tenir cura de la pell del rostre heu d’aplicar-vos un producte netejador en format loció o gel, segons el tipus de pell que tingueu, que us servirà perquè se’n vagi la brutícia acumulada al llarg del dia. Els netejadors acostumen a ser bastant agressius amb el cutis, per això és important trobarne un que no irriti i sigui molt suau. Precisament, per contrarestar aquest efecte, s’utilitza el tònic, un

producte que s’ha de fer servir en la fase intermèdia, després de la neteja i abans de la hidratació, ja que calma i tonifica la pell. Si a més voleu combatre les arrugues, és el moment d’aplicar un sèrum o potenciador efecte lífting, o alguna crema especial per al contorn dels ulls. Finalment, s’aplica la crema hidratant, que actuarà tota la nit nodrint la pell. • Per al cos El bàsic és una bona crema hidratant que calmi la sequedat de la pell i la deixi suau. Si és de qualitat, ni tan sols serà necessari utilitzar-la cada dia. Si a més teniu un problema específic també podeu fer servir productes per combatre’ls. Per exemple, per reduir l’aparença de taques podeu fer servir un sèrum corporal cada dia després de la dutxa. Finalment, hi ha parts concretes que necessiten una hidratació especial, com les mans, per a les quals necessiteu una crema específica que s’ha d’aplicar al matí i a la nit.

TENDENCIES.indd 152

15/12/08 13:54:16


Moda

El vestuari bàsic redacció

Luanna El centre d’estètica Luanda Body & Nails ofereix als seus clients les millors cures en manicures, pedicures i estètica. Tenint com a especialitat el tractament d’ungles mossegades, ungles de gel i porcellana.

LUANNA

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 675 64 51

La clau per tenir estil vestint és adquirir aquelles peces bàsiques amb les quals podeu fer múltiples combinacions, de forma que mai no us trobeu que no teniu res per posar-vos. • Roba interior: La roba interior ha de ser còmoda i de cotó o barreja de cotó. És important que sigui elàstica, que es mogui amb els vostres moviments i que no es noti sota la roba. • Vestit jaqueta: El negre és la millor opció, però també podeu optar per un beix o verd fosc o un color que us agradi i que no sigui molt cridaner

perquè no passi de moda ràpidament. Hi ha molts vestits jaqueta que porten faldilla o pantaló, el millor és adquirirlos tots dos per poder fer més combinacions. • Vestit negre: És millor que compreu un vestit de tall clàssic, procurant que sigui discret, així sempre el podreu vestir en qualsevol ocasió. • Texans: És important que siguin elàstics, de forma que s’adaptin a la vostra figura i siguin còmodes de portar. Perquè us aportin una figura més esvelta i elegant procureu que la tela sigui més aviat fosca. La longitud del pantaló ha d’adaptar-se a l’alçada de la sabata que aneu a calçar.

TENDÈNCIES 153

L’aparador

TENDENCIES.indd 153

16/12/08 18:32:01


TENDÈNCIES 154

cabells

Tractaments anticaiguda redacció

Segons les dades de Vichy, 4,2 milions de joves d’entre 25 i 35 anys comencen a notar els primers símptomes de la caiguda del cabell. Aquest problema es veu intensificat per l’anomenat estrès oxidatiu, que es dóna per factors externs, com la pol·lució i el tabac, i per factors interns, com una dieta inadequada, la fatiga i l’estrès. La presència de caspa i tenir el cuir cabellut greixós també provoquen la pèrdua de cabells. La novetat dels productes

anticaiguda són els nous tractaments destinats al públic jove i bàsicament masculí. Aquests productes proporcionen al cabell un efecte densificador immediat, a més de l’ancoratge del cabell a l’arrel a llarg termini. Tots ells es caracteritzen per les seves agradables textures i perfums i una presentació molt còmoda per facilitar-ne l’aplicació diària. Però, perquè siguin eficaços, s’ha de ser constant en la seva aplicació, seguir les diferents tècniques d’aplicació indicades i fer massatges per aconseguir millors resultats.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

19_12_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 154

15/12/08 17:33:55


Un Nadal de plata de plata per poc més de 100 euros la peça. Per uns 400 euros es pot adquirir un conjunt de disseny.

redacció, acpg

Què hi diuen els creadors? Daniel Vior, un dels noms emergents entre els joiers de Catalunya, fa anys que treballa la plata i defensa el canvi de tendència, més enllà del factor econòmic. “És un metall més dúctil i manejable que dóna molta més llibertat al disseny”. La indústria joiera, castigada com altres sectors per la crisi econòmica, també s’ha refugiat en la plata per mantenir les vendes. Segons un informe de l’última edició del Salón Iberjoia, des del gener fins a l’octubre del 2007, el sector va exportar un 4,7% menys que en el mateix període del 2006. Tot i això les vendes de joieria en plata a l’exterior van augmentar en aquests deu mesos un 19%, amb una facturació de 40 milions d’euros.

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Ningú no renuncia a lluir una joia nova per les festes nadalenques. Però en època de recessió el preu s’imposa. Per això la plata comença a desplaçar l’or a moltes joieries. Les principals firmes han detectat ràpidament el nou mercat i han començat a incorporar el metall blanc a les seves noves col·leccions. Als aparadors més exclusius es poden trobar penjolls, arracades o anells d’autor

TENDÈNCIES 155

joies

TENDENCIES.indd 155

16/12/08 10:21:50


TENDÈNCIES 156

estètica

L’algoteràpia YOLANDA VENTURA, ILHEUS

Les algues marines tenen un gran efecte terapèutic per la seva immensa riquesa en vitamines, proteïnes, oligo· elements i totes les sals mi· nerals que conté el mar. Principalment contenen plàncton i fitoplàncton. Pel fet que les algues siguin molt semblants a les cèl· lules i es nodreixin direc· tament per osmosi a l’aigua del mar, un cop penetren a través de la pell, fan que es produeixin intercanvis cel· lulars amb molta facilitat en els nostres teixits greixosos, pel despreniment que pro·

voquen en el terreny quí· mic dels materials de rebuig orgànics continguts en els greixos. Així doncs, tenen una acció liposolvent. Les algues són molt riques en iode, un actiu molt inte· ressant per activar el nostre metabolisme i per a la com· bustió dels greixos; però les algues estan contraindica· des per a les persones que pateixen alteracions de ti· roides. Aporten nutrició, regenera· ció, suavitat, hidratació, ho· mogeneïtat i molta predis· posició a un bronzejat intens per l’aportació de iode.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 156

15/12/08 14:00:35


Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

157

VACANCES_AGÈNCIES_

vols

Vol directe Barcelona-Tòquio?

redacció, acpg

Japan Airlines (JAL) s’ha compromès a estudiar la possibilitat d’establir un vol directe entre Tòquio i Barcelona a partir del 2010. Després de reunir-se amb directius de Japan Airlines (JAL) a la seu de la companyia, el president de la Generalitat, Jo-

sé Montilla, ha dit que tot i que “evidentment la conjuntura econòmica no hi ajuda”, l’aerolínia japonesa s’ha compromès a estudiar l’establiment del primer vol directe entre Espanya i Japó des del tancament el 1998 de la ruta Madrid-Tòquio. La JAL s’ha compromès a tenir en compte l’elevat nombre de viatgers entre Barcelona i Tò-

quio, que ronda els 100.000 anuals, i a plantejar-se l’establiment d’aquesta nova ruta quan rebin, a finals del 2009, els nous avions Boeing 787 que la companyia ja ha encarregat. “Els 100.000 passatgers anuals no són suficients per a vols de gran capacitat però sí per a aparells de capacitat mitjana”, ha dit Montilla. L’aerolínia japonesa considera que aquest tipus d’avions, amb capacitat per a 250 passatgers, són els més adequats per a aquest trajecte, perquè són capaços de cobrir grans distàncies amb un consum eficient de combustible. La rendibilitat de la línia Madrid-Tòquio, operativa durant 12 anys fins al 1998, es va mantenir fins a l’esclat de la guerra del Golf Pèrsic del 1991 i ni tan sols els Jocs Olímpics de Barcelona ni l’Expo de Sevilla del 1992 van poder animar la demanda.

Reportatges Vacances Agències...

Connecta’t a Sant Cugat a través de

VIATGES.indd 157

DiarideSantCugat.cat

TOT SANT CUGAT

19_12_08

VIATGES

16/12/08 09:40:09


158

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

19_12_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ

GUIA COMERCIAL 1139.indd 158

TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol

Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24

Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453

15/12/08 16:09:02


ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 07 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04

GUIA COMERCIAL 1139.indd 159

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SOM GAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2

Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56

GUIA COMERCIAL 159

ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09

17 69 Tres Reis Tel. 93 674 06 49

CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 ISO Tel. 93 590 02 12 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa

19_12_08

ASSESSORIES vEGEU GESTORIES

AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51

TOT SANT CUGAT

MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07

15/12/08 16:09:03


GUIA COMERCIAL 160

Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 DELT Tel. 93 589 79 34 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80

TOT SANT CUGAT

19_12_08

DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES

GUIA COMERCIAL 1139.indd 160

B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58

LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE

607 794 930 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85

15/12/08 16:09:04


Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55

GUIA COMERCIAL 1139.indd 161

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLAMINADURES la piruleta 93 590 64 12 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99

Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80

GUIA COMERCIAL 161

Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 VTV Tel. 93 587 88 77

MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA

19_12_08

IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49

Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70

15/12/08 16:09:05


GUIA COMERCIAL 162

ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12

TOT SANT CUGAT

19_12_08

medicina: estètica Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga

GUIA COMERCIAL 1139.indd 162

Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72

Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 OMBRA

TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 Eurropa Tel. 93 589 33 33 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Poty-Poty 93 589 71 42 Tailor & Co 93 583 61 47 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont

15/12/08 16:09:06


ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor

GUIA COMERCIAL 1139.indd 163

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31

PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 NATURSWIM PISCINAS 902 027 340 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07

Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

GUIA COMERCIAL 163

PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52

PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 DELT Tel. 93 589 79 34 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN

19_12_08

ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22

Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80

15/12/08 16:09:07


GUIA COMERCIAL 164

Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47

TOT SANT CUGAT

19_12_08

REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189

GUIA COMERCIAL 1139.indd 164

JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma Group 902 10 09 99 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA

APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 15 46 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

15/12/08 16:09:08


Per l’Imma del Destí

Aquests dies els teniu molt enfocats al món de la parella i serà fàcil que hi estigueu bé. Si no en teniu, és molt possible que us hi llanceu, i a més es preveuen bons resultats. També són bons dies per viatjar i desplaçar-se.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Ara sí que és el moment de gaudir dels amics, és necessari que sortiu i que us ho passeu bé, deixant de banda totes les coses que us preocupen. És possible rebre algun ensurt relacionat amb la feina o els estudis.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

El millor que podeu fer aquests dies és no anar gaire de festa i quedar-vos per casa, ja que amb els amics podeu tenir algun desengany. Seria bo que aprofitéssiu el temps i arregléssiu coses de casa.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Tot i que és provable que gaudiu d’un gran refredat, astrològicament teniu força bons aspectes per passar aquests dies, és possible que rebeu diners d’un familiar agraït i que tingueu una oferta de treball interessant.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Amb els germans, sembla com si res del que us puguin dir us senti bé, només feu que posar impediments i entrebancs a tot el que fan i a més us passeu el dia queixant-vos de tot el que està relacionat amb ells.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

No us puc dir que siguin uns dies gaire bons, ja que serà fàcil que es torcin moltes coses que vulgueu fer. Potser el que us aniria millor és estar amb els amics. Heu de mirar de controlar més els nervis.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Del 22/6 al 22/7

Us sortiran moltes coses bé al llarg d’aquests dies, projectes que teniu a mitges s’acaben d’engegar i estareu en plena forma per tirar endavant coses que sempre us havien fet mitja por.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

En certa manera és probable que la major part del temps us el passeu buscant solucions per al vostre pla monetari, i és que voleu fer alguna cosa grossa i us fan falta diners. Ha arribat l’hora d’estalviar.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Si em demanéssiu com us aniria fer un viatge, us hauria de dir que millor us espereu uns dies més, perquè els aspectes que us afecten no són gaire favorables en aquest camp. En el tema de la parella estareu molt bé.

Aquests dies teniu una influència una mica gran per part dels pares, és com si es posessin molt en com porteu la vostra vida i intentessin fer-vos canviar d’idea sobre algunes coses que voleu fer.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Són uns dies curiosos, on serà fàcil que l’altra gent us comenti la mort de coneguts. Us aniria millor utilitzar els altres aspectes que teniu per poder gaudir d’uns dies més divertits i entretinguts.

HOROSCOP-C.indd 165

cranc

Del 20/2 al 20/3

Aquests dies poden ser força bons en el sentit que s’arreglaran moltes coses en tots els aspectes, potser un dels millors serà el camp de la feina. També heu d’aprendre a tenir més paciència.

19_12_08

Del 21/3 al 20/4

TOT SANT CUGAT

Àries

HORÒSCOP i SUDOKU 165

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG

16/12/08 10:34:44


166

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

19_12_08

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 166

15/12/08 16:15:34


avancar.fh11 16/12/08 13:47 P gina 1


Sin t tulo-10 15/12/08 18:12 P gina 1


IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

PETITS ANUNCIS P.33

TREBALL Pàg. 34

MOTOR Pàg.39

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes P.39

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1139_del 19 al 23 de desembre del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a MG Grupo Inmobiliario, tel.: 93 272 30 45

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

16/12/08 09:01:40


Tel. 93 583 19 17

www.kritios.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

www.gycord.com

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

Junto Hospital General de Catalunya. Pisos de 3 habitaciones y loft en alquiler. Excelentes acabados

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

RUBÍ CA N’ALZAMORA PISOS EN ALQUILER

Tel.: 676 49 86 05

Adosada 325 m2 y 30 m2 de terraza. A escasos metros del centro, z. comercial y estación de tren. 3 dormitorios, (1 suite), 2 baños y 1 aseo, ascensor, sala polivalente, z. de servicio, trastero, 1 pk. Amplitud y claridad.

Av. Rius i Taulet, 55

ST. CUGAT- EL COLOMER ID-Nº.: 1156377 – 975.000 €

www.engelvoelkers.es/santcugat

TOT immobiliàries

Kitimat Promocions Immobiliàries

IMMOBILIÀRIA 

habitatges ESTRELLA

IMMOBILIARIA-C.indd 2

696 439 807

Av. Cerdanyola cantonada carrer Montserrat. Pis d’obra nova. 3 habitacions, excelents acabats

TOT SANT CUGAT

19_12_08

SANT CUGAT 280.000€ + IVA

16/12/08 09:04:07


habitatges ESTRELLA

info@casauniversal.com

Pg. Francesc Macià, 53 bis

Tel.: 93 590 66 75

www.sant-cugat.expofinques.com

Tel. 93 583 01 67

www.ksagrup.com

Planta baja dúplex de 120 m2, terraza 30 m2, 4 habitaciones ( 1 suite ), 2 baños, salón comedor de 27 m2, cocina office, 2 parkings (1 opcional), zona comunitaria piscina.

Manel Farrés, 69 (Parc Central)

PARC CENTRAL 535.000 €

www.kritios.com

Piso loft de 3 habitaciones, nuevo a estrenar, 80 m2. 210.000 €

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA PISO LOFT EN VENTA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIÀRIA 

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 3

TOT SANT CUGAT

Unif. 270 m2, parcela 465 m2. Salón 25 m2, com. indep. salida a jardín, cocina off., 6 hab. (2 suites), 3 b., 1 aseo, pk 2 c., piscina. Excelente ubicación. Próximo a FGC. Z. tranquila y bien comunicada. Perfecto estado.

19_12_08

ARXIU 950.000 € (158 M)

16/12/08 16:03:28


Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA Ref.P4235. Rius i Taulet. Àtic disseny-100m2+40m2 tssa, saló,cuina, 1suite+2dobl,2 ba,A/A,2pk+tr,pisci. Preu:570.961€ (95M)

Ref.: P3629 NOUS A ESTRENAR- 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES PREUS: A PARTIR DE 346.750€ ENTREGA CLAUS IMMEDIATA FACILITATS DE PAGAMENT CONSULTINS!!

Ref.P4684.Eixample. Pis 128m2 +23m2 tssa, Saló 29m2, cuinaoff+safreig ext, A/A.,1suitte+ 2dobls +1indiv,A/E, 2 ba, jardi+pisc,pk. PREU:790.000€ (131,4M)

Ref.P5256.COLL FAVÀ. Planta Baixa 95m2, jardí privat 110m2, saló 25m2,cuina-eq., 1 suite +1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu. Pk+2trasters. PVP: LLOGUER + OPCIÓ COMPRA

Ref.P4743. Parc Central. Pis 88m2 + 23m2 tssa, saló 26m2, cuina-off-eq + safreig, A/A., 3 dorm (1suite), A/E., 2 ba, z. comu, piscina, pk+traster. Preu:470.000€ (78,2M)

Ref.P4943.Av.Cerdanyola, pis 86m2+ 5m2 tssa, saló 19m2, cuina-off-eq.,2 Hab.dob+1Indiv, 1bany.PREU: 234.000€ (38,9M) Ref.P5084.Torreblanca, pis 75m2, saló 18m2, cuina-eq, 1dobl+ 3 indiv, 1bany. PREU: 310.964€ (51.7M)

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref.P5111.Parc Central, pis 90m2+11 m2 tssa,saló 27m2,cuina-off-eq,1suite+ 1dobl.+ 1indiv, 2 ba,pisc,z.comu, 2pk. PREU: 480.000€ (79.8M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Ref. P4843, Zona Col·legi Europa, átic-dúplex 188m2 saló 28m2, cuinaoff amb safareig, 5 dor., 3 dobles, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terrasses, z. comun amb 2 piscines, 1 pl. pk + traster. PREU: 620.000,-€ (103,1M)

EC-1655/04

Ref.P4244.Av.Cerd. Pis reformat, 62m2+ 6m2 balcó, saló,cuina,3 dorm, 1bany. Preu: 310.440 € (51.6M)

Ref.P5147.Parc Central, Àtic dúplex 194m2+30 m2 tssa,saló 39m2,cuinaof-eq,1suite+ 3 dobl+ estudi,a/e,2 ba,aseo,a/a,pisc,z.comu, 2pk+ tras. PREU: 1.060.000€ (176.3M)

CASES ADOSSADES

Ref.P4352.Vinyet. Àtic110m2+trssa, reformat, saló 28m2, cuina-off, A/A., 4dorm (1suite), pk+tr, z.com,pisc. Preu: 621.930 € (103,4)

Ref.P4577 Adosada 242m2 +115m2 trsses i jardi, Saló 45m2, cuina-off., 5 dorm(1suite), celler 16m2, Gtge 45m2, tot diseny, impecable, z.com.amb piscina.PREU:1.236.000€ (205.6M)

Ref.P4571.Rius i Taulet. Pta.Baixa 93m2, saló 22m2, cuina-ext, 3 dorm (1suite), 2 ba,z.com,piscina, tr. Preu: 390.650 € (65M)

Ref.P4527. Mira-sol.Col Catalunya. Viv 166 m2+51m2tssa+jard priv, salo 26m2,cuina-of.,3dorm(1suitte)+estudi,g tge,impecable.Preu:690.000€(114.8M)

Ref.P4738.Rius i Taulet. Pis 117m2 +14m2 tssa, salo 28m2,cuinaof.10m2, 3 dorm(1suite), A7.E.,2 ba,z. comu. PREU:604.000€(100M)

Ref.P4625.Pº Valldoreix. Adossada 102m2+12m2 tssa, Saló 35m2,cuina eq,1suite+1Doble, bany+ aseo, z.comun, pisc.PREU:660.000€(109,8M)

Ref.P5268 Z.Estació.Àtic de 73m2, saló 15,4m2, cuina-eq,2hab.dob+ 1indiv, 1bany.Preu:228.385€ (38M)

Ref.P4745.Eixample. Pis 117m2+ trsa14 m2, salo 31m2, cuina-off 15m2, A/A.,4dor (1suite),A/E, 2 ba, z.comu, pisci, 2pk+tras. PREU: 695.250€ (115,6M)

Ref.P4753.Parc Central. Adossada 187m2+24m2tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2,cuina ext, A/A.,1 suitte+2dobls, A/ E.,2ba,aseo,Pk+ tras.PREU: 650.000€

Ref.P4698.Coll Favà. Pis 76m2+ 5,4m2 tssa,saló 21m2, cuina-offieq+safreig, 3 hab(1suitte), A/E.,2 ba,z. comun.,pisc,pk+tras. PREU:370.000€ (61,6M)

Ref.P4808.Guinardera. Àtic nou, 66m2+12m2 tssa, salo 25m2, cuinaoff-eq., A/A., 2dorm(1suite), A/E., 2 ba, z.comun,pisc,pk+tr. PREU: 330.000€ (54.9M)

Ref.P4768. Estació. Adossada 185m2 +47m2 porxo i jardí, Salo 30m2, cuinaoff.,A/A.,3 dorm(1suite),A.E, 2ba+ase o,solarium,pk+tras,z.comu, pisci.PREU: 751.300€ (125M)

Ref. P5082 Parc Central. Átic dúplex 140m2+44m2 tssa, saló 32m2, cuina-offi.eq., 1suitte + 3 dobles, 2 banys, aseo, pisc,z.com, 2 pk+traster. PREU: 842.000€ (140M)

REF.P5128 Rbla.Celler. Pis 97m2+12m2 tssa, Saló 23 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv, 2 ba.Molt lluminós, cèntric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref. P5195 ST. CUGAT. CAN TRABAL. XALET APARELLAT 370m2 + 70m2 tses. Parcel·la 600m2. Saló, Cuina-ofice, Desp., safreig, 1 Suite + 3 dbles+estudi, 3 Ba. + 1As., Gte 2pk. Preu: 950.000,-€ (158M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus.

Ref P5245, Z. S. Domènec. Atic Duplex de 205 m2 constr. Terrassa de 20m2, Salo-Menj. de 31 m2, cuina equip.ext. 4 dorm.(1suitte,3dobl)+1estu di de 68m2, 2 banys, pisc i Z.C. 2PK i 1 traster. PREU: 848.500€ (141M)

Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Dúplex amb estudi i solarium. Places pk. Preus a consultar

Ref.P4604.Z.Estació. PLta.Baixa 120m2+92m2tssa i jardi, saló 29 m2, cuina-off, 4dorm, 2ba,pisci, pk+tras. PREU:800.000€ (133M)

Z. TURÓ DE CAN MATAS. - HABITATGES NOUS A ESTRENAR, PLANTAS BAIXAS, PISOS I ÀTICS. - CONSULTAR DETALLS I PREUS!!! Z. VALLDOREIX I MIRA-SOL, (REF. P5086/P5088/P5089) XALETS DE LUXE AMB PISCINA, ASCENSOR I SISTEMA DOMÒTIC, DES DE 450 m2 CONSTRUITS. – CONSULTINS PREUS!!!

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1139.indd 1

16/12/08 11:59:22


Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref.P5059. Eixample. Adossada 210m2+ 62m2tssajardí,Saló,cuina-off,1suitte,1dob l,1indiv, 2ba,aseo,2Pk+Traster. PVP: 900.000€ (149.7M) Ref.P4805.La Floresta. Aparellada 260m2+ 60m2trsa+ 80m2jardí privat, salo 50m2-xemeneia, cuina-off,ext, A/A, 6 dorm(1suite)+ 3 estudis, 4ba, 2aseos, z. comu,pisci, 2Pk+tras. PREU:1.300.000€(216,3M)

Ref. P5158, Golf, adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P4426 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 362m2. Parce:1.200m2. Saló 51m2, cuina equip, 1suit+4dbl,2e studis,2ba,aseo,trast,pk,A.E. PREU: 1.369.000€ (227,8M)

Ref.P5287. Z.Creu Roja. Adosada 175m2+15m2tssa+20m2jard priv, saló 30m2, cuina-of.16m2.,3dorm dobles +estudi 31m2.,gtge,.Preu: 515.000€ (85,6M)

Ref.P4433 Bellaterra. Pedregar. Xalet 402m2+115m2trssa.Parc.: 1.145m2, saló 35m2, cuina-ext-off.eq., 6dorm, 4 ba, A/E.+ A/A, pk+tr. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref.P4702.La Floresta-Centre.Xalet 97m2, Parce. 880m2. Saló 25m2, cuinaof.eq, A/A,2Dobls,A/E.,bany, aseo, pisci, Gtge+Tras. Panoràmica.PREU:660.000€ (109,8M)

Ref.P3768. Valldoreix-Montmany. Xalet 580m2, parce:1.200m2, salo 65m2, cuina-off, 4dorm+estudi, piscina, pk+tras.Preu:1.590.000€ (264,5M)

Ref.P4930.Z.Monestir. Adossada 180m2+ 12,50m2 tssa, Saló 24m2, cuina-eq.,5 dorm+estudi,bany,aseo,tran quila.PREU: 661.500€ (110M)

Ref.P4284.Bellaterra. Xalet 371m2+jardí 400m2, Saló 65m2,llar de foc,cuina-off,1suite+3dbls+1indiv+ 1estudi, 3 ba, 2aseos, pisci, 3Pk. PREU: 1.172.000€(195M)

Ref.P5132.Valldoreix-Monmany. Aparellada 343m2+ 65m2tsses. Parc. 650m2,saló 46 m2,cuina-off-eq, 5dorm(2 suites)+1estudi,3ba,aseo,pisci, 2pk. PREU:1.448.720€ (241M).

Ref.P4336, Bellaterra, Z.Pedregal. Xalet 257m2+ 25m2porxo.Parce.1.000 m2, Salo 45m2, cuina-ofic 24,5m2, 2 suitte+ 3 dobles, piscina, traster i 3pk. PREU: 1.412.379€ (235M)

Ref.P4712 Mirasol-Col.Catalunya. Xalet 247m2,parce: 546m2, salo 34m2, cuina-off,A/A.,1suite,2dbl+estudi,A/ E,2ba, jardí, pisci, PK+tras. PVP:990.000€(164,7M) Ref.P5094. Matadepera-Golf La Mola, Solar 8.970m2, viv. 468m2 +83m2tsses+magatzem 300m2.Saló 35m2,cuina-eq,5 dobl+1indiv+estudi, 2ba,aseo, pk. Pou aigua potable.- PREU A CONSULTAR.

Ref.P5140. Bellaterra, Xalet nou 338m2+35m2tssa.Parce: 1.307m2, Saló,cuina-eq,3 suittes +1dobl +estudi, a./e,4ba,a./a, pisci, 4pk. PREU: 1.350.000€ (224.6M) Ref.P5249.Centre La Floresta, Parcel·la 1.090m2, Xalet 287m2 +44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq,2s uittes+2dobles+1estudi, 3ba, 4Pk+Tras, jardí i piscina.PREU:1.221.064€ (203M)

SOLARS Ref. P4957, Rubi, solar Z.Vallés Park, parcela: 390m2, PREU: 120.200€ (19.9M) Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre. Solar urb 600m2. Preu: 670.000 € (111,4M) Ref. P4991, Mira-sol, Zona Centre, Solar de 671.10 m2. Lindes: façana i fons de 5 m2 i lateral de 3 m2. Zona muy tranquila. PREU: 692.000€ (115M)

LOCALS - OFICINES Ref. P4066, Z. Rius y Taulet, local para oficina, de 75 m2, 2 despachos, 1 baño, 1 aseo.- PREU: 190.000€ (31.6M) Ref.P5075.Local zona vianants Vullpalleres,135 m2,Pta.Baixa cantoner. Sortida gasos.Preu lloguer/ venda:850€/mes -419.000€ (69.7M) / 850€MES.

Ref.P4721.Estació. Aparellada 257m2 + 126m2 tssa-jardí. Saló 50 m2, cuina-off-ext, A/A, 1suitte +2dobl+1estudi,a./e, 2ba, aseo, Pk+traster. PREU:1.340.000€ (223M)

Ref.P4983 Centre La Floresta.

a remodelar, Viv:73 m2+25m2 tssa. Parce: 406m2, Saló 20m2, cuinaeq, 3dorm+estudi 20m2,1ba,tras. PREU: 385.000€ (64M)

Ref P5239 MAGNIFIC XALET A SANT CUGAT. 600 m2 Const. Parcela 1.060m2. Saló 50 m2, cuina+ofice+desp., 6 Hab.(2 Suites) + Estudi, 4 Ba., 2 Aseo, Gtge 6 pk., gimnas, jardi i piscina. Preu: 2.000.000,-€

REF.P5077.Vullpalleres, local cial esquinero 119m2, plta baja, forma rectang.Ideal actividad cial. Precio: 257.650€ (42.8M) Ref. P5029, Z.Avda. Cerdanyola, Local comercial/oficina, de 370,10 m2, en planta baixa.- PREU: 1.185.000€ (197M)

LLOGUERS VIVENDES Ref. P2462, Z. Col.legi Collcerola, pis de 55 m2 constr. balcó de 2 m2, salómenj. 17 m2, cuina-equip., 2 dorm. (1 dob. 1 indiv.) 1 bany.1 Pàrquing. Excel. lent estat. PREU: 750€/Mes. Ref 1598. St. Cugat. Zona Rbla. Celler. Pis en lloguer 80 m2 +7 m2 terrazza 3 dormitoris saló de 22m2, cuina y banys reformats calefaccio 1 pk. Preu:775€/Mes

Ref. P620, Sant Cugat, Z. Colomer, pis de 85 m2, saló-menjador de 23 m2, 3 dorm (2 dobles, 1 indiviv.) 1 bany, 1 lavabo, pàrquing.-PREU: 850€ Ref.P4163 Z.Monestir. Pis nou, 81m2+balcó de 2m2, saló 20m2, cuina eq.,1suite+ 2indiv., 2ba, .a./e. PREU: 900€/mes Ref 5270. St.Cugat-Can Magi. Pis moblat. 75 m2, saló 22m2, tssa 8m2,1suite,1doble, 2 ba,.cuina eq.1pk z.comunit+pisc. Preu:950€/mes.

Ref.P3629. Pisos a estrenar, Saló 19,5m2, cuina, 1Hab+1Estudi gran, 1 Ba, 1Pk. Preu:800€/m2

Ref 5242.Planta baixa 70 m2, 2 habit, saló de 24 m2, a/e, terraza de 50 m2. 1pk.zona comunt y piscina. Preu.950 €

Z.Avda Cerd. Pis tot. Reform., saló.22m2, cuina equip., 2 dorm, 1 bany, alt i assolellat, per entrar a viure. Preu: 800 €/mes.

Ref4382. Z.Coll Favà. Pis moblat en lloguer, 70m2 ,saló 2Om2, terrazza, 2 dormitoris, 2 banys,1 pkzona comunitaria i piscina Preu 950€/Mes.

Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,b any,estudi 6M2.Preu: 800€/mes

Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-duplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1su itte,bany,estudi 25m2.Preu: 900€/mes

Ref: P5260, Sant Cugat del Vallés. Apartament en lloguer. Zona estacio ff.cc. 45m2, saló de 22.5m2,dormitori tipo suitte en bany y a/e.cuina equipara emb electrodomestics.1 pk doble + 1 trastero. Preu.900€ Ref P5185, Z.Coll Favá, pis de 95 m2 constr. Tssa 6 m2, saló 24 m2, cuina off. Equip. 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, pàrquing + traster. PREU: 1.000€ Ref:5295 Sant Cugat. Zona Coll Favà. Pis en lloguer, 80 m2, 3 dormitoris saló de 22 m2, terr. De 6 m2, ciuna i safreig calefaccio 1 pk. Zona comunit i pisicna. Preu 1000€/Mes Ref. P4882, Zona Centre, pis de 90 m2 constr., + 6 m2 terrassa, sal.-menj. 22 m2, ,cuina amb surtida al safereig, 3 dorm.(2 dobles) A.E., 1 bany, 1 aseo, totalment reformat. PREU 1000€/mes

LOCALS - OFICINES REF. P5199, ZONA Coll Favá, Local comercial de 45 m2 constr. Amb ampli aparador, bany. PREU: 850€ Ref: p4367, local cial st. Cugat, centric, 57 m2 en planta baixa. Lloguer: 1.000,-€ Ref. P2211, z.torreblanca, local comercial de 330 m2, planta de acces al local 30 m2, + pl. superior 300 m2. a./a. 2 banys, 2 pl. parking. PREU: 3.300€

PARTICULAR. 2 PLACES PÀRQUING PL. DR. GALTÉS TEL. 699 700 623

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1139.indd 2

16/12/08 11:59:24

LO OF


Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Mira-sol “Arxiu” Codi: 57975

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57944

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Eixample” Codi: 57896

Casa en venda Mira-sol “Can Rabella” Codi: 57967

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 440 m2 construïts en 4 pltes., en parcel·la de 673 m2. Menjador. Saló amb llar de foc. Cuina off. 6 hab. (3 suites, 3 dobles) 2 banys. Sala. Garatge per 4 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.350.000,00 €

Casa en venda Mira-sol “Can Rabella” Codi: 57969

Casa unifamiliar aïllada de 455 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 635 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 5 hab.(1 suite, 4 dobles). 2 banys. Sala. Piscina interior. Garatge per 5 cotxes. Jardí i piscina ext. Venda: 1.432.000,00 €

Casa Mira Cata Cod

Àtic dúplex de 156 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab. (2 suites, 1 doble, 1 indiv.), 1 bany. Sala polivalent. 2 places de pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina. Venda: 810.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Col·legi Europa Codi: 57977

Dúplex de 140 m2 construïts. Saló menjador. Cuina equip. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indiv.) 1 bany. Sala amb sortida a terrassa. Pàrquing per 2 cotxes. Zona comunitària i piscina. Venda: 700.000,00 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

www.amatfinques.cat

Casa unifamiliar filera de 220 m2 construïts en 4 pltes. i jardí de 80 m2. Saló menjador amb sortida a jardí. Cuina off. Equip. 5 hab.(1 suite, 2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Garatge. Venda: 650.000,00 €

LL

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament

AMAT 1139.indd 2

Pis e Sant Cod

Casa unifamiliar aïllada de 270 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 464 m2. Saló menjador amb sortida jardí. Cuina off. equip. 6 hab. (2 suites, 1 doble, 3 indiv.) 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 950.000,00 €

16/12/08 12:01:13

aP Jurí


struïts njador hab.(1 tge.

Pis per estrenar de 63 m2 consPis en venda Sant Cugat “Monestir” truïts. Saló menjador. Cuina americana equip. 1 hab. Doble. Estudi. Codi: 57840 1 bany. Venda: 282.150,00 €

Pisos en venda Zona: Ca N’enricLa Miranda Codi: 50031

Pisos de 3 habitacions i 2 banys Superfícies de 121 m2 Zona comunitària i piscina i barbacoa Pàrquing i traster en finca PVP des de 495.000 €

LLOGUERS

struïts menjahab.(1 a intea ext.

Casa en lloguer Mira-sol “Col·legi Catalunya” Codi: 57965

menjable, 2 rassa. tària i

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11288

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 560 m2. Saló menjador amb sortida a jardí. Cuina off. equip. 5 hab. (4 suites, 1 doble)1 bany. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 3.650,00 €

Casa adossada de 180 m2 per estrenar, al centre de la població, a prop de col·legis internacionals. 1 suite, 2 hab., estudi. Acabats de qualitat. Lloguer: 2.300,00 €

Casa en lloguer Mira-sol “Estació” Codi: 57899

Casa unifamiliar aïllada de 253 m2 construïts en 4 pltes. parcel·la•la de 400 m2. Saló menjador amb sortida a jardí. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 dobles), 2 banys. Estudi. 2 trasters. Garatge. Lloguer: 1.600,00 €

Casa en lloguer Castelldefels Codi: 11232

Casa adossada d’estil Eivissenc de 180 m2 amb vistes al mar. 4 hab. Zona comunitària amb piscina i tennis. Jardí. Lloguer: 1.400 € +IBI

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

estió ment

a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1139.indd 3

16/12/08 12:01:15


IMMOBLES DESTACATS

Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 95 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, cuina office amb safareig. Exterior. Pk y traster. Zona com. amb piscina. 395.000 €

Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab.( 1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge.Terrassa solàrium. Molt lluminosa 385.000 €

Z. MIRA-SOL. orre seminova de 3 hab.+ sala polivalent. 2 banys, 1 lavabo, cuina office, safareig. Gran saló menjador. Garatge tancat. A/A. Calefacció. Tot exterior. Parcel·la de 350 m2 aprox. A 10 mint. de l’estació FGC. 585.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina equipada. Gran saló menjador amb terrassa de 24 m2.Parquet.2 Pk i traster. Zona com. amb piscina. Per entrar a viure. 587.000 €

Z. VULLPALLERES.- Casa adossada de 4 hab.+estudi+sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo. Jardí privat. Garatge per 2 cotxes. Zona com. amb piscina. Molt aprop de la nova estació de FGC 587.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i prop de tots els serveis. 320.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar a 4 vents. Parcel·la cantonera de 675 m2 aprox., 5 hab.+ estudi diàfan, 3 banys. Jardí. Piscina privada. Garatge. 930.000 €

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA. Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat. PK i traster. Zona comunitària amb piscina. 390.000 €

Z. PARC CENTRAL. Amplia planta baixa de 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat. Pk. Traster. Orientació Sud. Zona com. amb piscina. 728.000 €

Z. CELLER. Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge.A prop de tots els serveis. 430.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina. Magnifiques vistes. 690.000 €

Z. HOSPITAL GENERAL. Ampli àtic dúplex de 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, cuina office.3 terrasses. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 596.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 128 m2 aprox.,3 hab. dobles amb armaris encastats, 2 banys, cuina office, ampli saló menjador. Terrassa. Orientació sud. 2 PK+traster. Zona com. amb piscina. 507.700 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig,gran saló menjador amb sortida a terrassa. Vistes a zona comunitària. Orientació sud. 650.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1139.indd 2

16/12/08 12:02:14


THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3188. PARC CENTRAL. Precioso piso 115m, 3 habs, (antes 4), salón 32m, coc.off, lavadero, 2 baños, parking, Z. com. Piscina. 515.000 €

520-3285. ESTACIÓ. Piso soleado 90m, 3 habitaciones, salón comedor 24m, terraza, baño completo, cocina, lavadero, cerca servicios. 278.100 €

520-3325. ESTACIÓ. Fantástica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero. 390.000 €

520-3394. ARXIU. Piso esquin. 104m, salón 40m, terraza, 3 habs, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina, a 5 min. estación FGC. 375.000 €

624-3522. SANT DOMENECH. Adosada 200m, jardín, 4 h, 1 estudio 15m, 3 baños, salón 28m, cocina office, garaje, bodega, Z. Piscina. 570.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 223.000 €

624-3717. COLL FAVÀ. Piso 105m, 3 habs, 2 baños, salón 26m, terraza vistas tibidabo, cocina office, lavadero, parking, Z. piscina. 380.000 €

624-3741. ARXIU. Pl. Baja 92m, 2 jardines, (68m y 40m), 3 habs, 2 baños, cocina office 12m, parking, trastero, Z. piscina. a 5´FGC. 450.000 €

624-3750. TORREBLANCA. Piso 70m, 2 habitaciones, (antes 3), 1 baño completo, salón comedor 19m, cocina, lavadero, cerca servicios. 216.000 €

624-3772. COL. EUROPA. Piso 107m, 3 hab, 2 baños, salón 28m, terraza 14m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

624-3777. CAN CABASSA. Pl. Baja 107m, 2 jardínes, (54m y 31m), 3 h, (1 suite vestidor), 2 baños, salón 27m, Pk, trastero, Piscina. 450.000 €

624-3787. COL. EUROPA. Piso esqui. 95m, 4 habs, 2 bños, salón 23m, terraza, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 450.000 €

624- 3790. EIXAMPLE.Adosada 220m, jardín 40m, 4 habs, sala 26m, 4 baños, salón 32m, cocina office 14m, garaje, bodega, Z. Piscina. 866.000 €

624-3792. ESTACIÓ. Pl. Baja 150m, terraza 70m, 4 habs, (1 suite 23m), 2 baños, salón 40m, cocina office 11m, a 2 min. estación FGC. 580.000 €

624-3795. ST. FRANCESC. Piso 70m, 3 h., 1 baño completo, salón17m, c/chimenea, terraza, cocina office, lavadero, parking, trastero. 299.000 €

624-3797. EIXAMPLE. Pl. Baja 140m, 4 h, 2 baños, Salón 36m, terraza 14m, cocina office 13m, lavadero, 2 parking, trastero, Piscina. 650.000 €

EXPOFINQUES 1139.indd 2

16/12/08 12:03:42


KSA pl.fh11 26/11/08 16:32 P gina 1


www.habitat24.com/feliufranquesa

REF.1382.CASA AD. A MIRASOL. 256m,3hab.(1S,2i nd),3b.,cuina office 9m,saf.,saló/menj. 29m ext jardí. Estudi42m ext solarium 8,50m amb vistes.PK 37m. Calef i a/a. 540.910e /90M

1411. CASA NOVA A MIRASOL. 220m,solar 336m,4hab dobles a/e(1S),3b., menj 30m xem ext jardí(bbcoa)amb Pisc,cuina ,calef. i a/ a.Buhardilla 30m. Pk 77m. 900.000e/149,7M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2, traster,calef. 390.000e/ 64,9M

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 17m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Terres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1366. PIS A CAN CABASSA. 112m,4hab.(1s,2 d.,1i.),2b.,cuina12m, menjador 25m ext a terrassa 20m+12m, traster i 1pk,asc.,calef. i a/ a..Piscina amb Zona Com. 510.000e/ 84,9M

1056. BONIC PIS REFORM. AVDA CERDANYOLA. Superf.80m,3hab.,1b. banyera,cuina 5,5m ext saf.,menj.21,5m ext terrassa 6m,asc.,calef. 282.000e / 46,9M

1406.PIS AL C/VALLES 85m,3hab.,2b., cuina office 8,5m, saf,menj 26m ext a balcó 3,5m,1pk ,asc,calef. Pisc amb Zona Com. 309.000 e/ 51.4M

1394.AMPLIA P.BAIXA-Z ESCOLA JOAN MARAGALL. 180m+jardí 250m,5hab,3b.,cuina office 26m,menj.46m xem ext a terrassa,calef, 1pk. Ascensor. 745.000e/124M

1372. ADOSS. PROP MONESTIR. 206m, 3h. a/ e, 3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, pk 41m, calef. i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Trast. 9m. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

1058. PLANTA BAIXA SANT DOMENEC Superf .92m,3hab.,2b.,cuina12m,saló/menj. 22m ext. a terrassa 40m .asc.,parquet, calef.Pk i traster. Zona Com. amb Piscina. 415.000e/ 69M

1353.CASA AD. Z. ESCOLA J. MARAGALL. 3h., 3b., cuina off.10m, saf.,saló / menj.32m ext terr. 26m. Est. 23m surt solarium 8m. Sala Jocs. Calef, parquet/gres, 2pk. 680.000e/113,2M

1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m, solar 348m, 4 h. (1S, 3dobles), 3 b., cuina 10m, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk 36m, calef. Trast 20m. Pisc. amb jardí. 900.000e/149,7M

748. PIS DUPLEX A L’EIXAMPLE. 210m, 4 hab.,4 b., saló/menjador 60m2 ext amb xem.. balcó, cuina 14,5m2, traster+2pk, jardí com., calef i a/a tot pis. 850.000e/ 141,4M

1404.PIS NOU A TURO CAN MATES. 87m,3hab a/e ,2b.,cuina office ext ,saf.,saló/menj. ext a terrassa 12,45m,traster i 1pk,asc.,calef.Pisc amb Zona Com Ajard. 488.800e /81,3M

1364. DUPLEX REF. EIXAMPLE. 247m, 4h., 2b.,1a., cuina off. 27m, saló24m + menj.22m ext terr. 45m. Est. 46m, +1b. +1h. Asc., a/a, parquet. Trast. 2pk. Pisc. 950.000e/ 158M

1380. PIS LLUMINOS A PARC CENTRAL. 116m, 3h., 2b.complerts, cuina 10m, saf., menj.33m ext terrassa 25m + terr. 20m trast. i 1pk, calef. Pisc. Z. Com. 650.000e /108,1M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 178m. Piscina amb Zona Com. 320.000e /53,2M

feliu franquesa.indd 1

16/12/08 09:05:39


FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o Venta Pisos 2 y 3 habitaciones. Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria. Zona inmejorable.

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Piso en venta. Sup. 90m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio. Precio: 235.000,00 € (39.1 M)

81805 SANT CUGAT, CENTRE Apartamento de diseño, seminuevo. Superf. 42 m², 1 hab. doble, 1 baño, comedor 21 m2, calefacción, a/a. Pk opcional. Acabados de 1ª. Vivienda domótica. Muy cerca de todos los servicios. Precio: 240.500,00 € (40 M)

81815 SANT CUGAT Piso en venta 90 m², 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor, terraza 4 m2, cocina office, lavadero, armarios, exterior, orientación nor-este, jardín y piscina comunitaria, parket, carpinteria vidrios dobles, calefacción, gas, ascensor, garaje (1 pl), traster. Precio: 430.000,00 € (71.5 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Excelente piso seminuevo Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 462.000,00 € (76.8 M)

81414 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPA Ático dúplex en finca de excelente construcción Sup. 160m², 4 hab (1 suite)+ estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20 m2. Orientación sur. Pk y trastero. Z. comunitaria con 2 piscinas. Precio: 620.000,00 € (103.1 M)

11614 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada en venta 180m², 4 habitaciones + estudio y sala polivalente, 2 baños, comedor 30 m2 con chimenea, cocina office, terraza-jardín, solarium, garaje (2 pl y moto). Muy céntrica. Precio: 618.000,00 € (102.8 M)

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 205 m², 3/4 habitaciones (1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58 m2, cocina office 24 m2. Jardín privado, posibilidad de piscina. Garaje. Grandes estancias independientes,gran luminosidad. Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC GRAN OPORTUNIDAD!! Torre unif. aislada. Superf. 300m², solar 600 m², 6 hab. (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada. Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

Ático Dúplex Seminuevo 155m², 4 hab. (2 suits) + estudio 30 m2. 3 baños, amplio salón, terraza 18 m2. cocina office 15 m2, 2 pk y trastero. Inmejorable distribución. Sólo 8 vecinos. Piscina com. Excepcional emplazamiento. Precio: 810.000,00 € (134.7 M)

81631 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

81674 SANT CUGAT, RIUS I TAULET Oportunidad! Planta baja con jardín seminueva Superf. 114m², jardín privado a 4 vientos de 210 m2 con posibilidad de piscina. 3 hab (1 suite) 2 baños, comedor 35 m2, cocina office, garaje 2 plazas. Z. Tranquila y bien comunicada. Precio: 510.000,00 € (84.8 M)

11666 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Torre unif. aislada. Sup. 240m2 en 2 plantas, solar 590m², 5 hab. + sala polivalente, 2 baños,aseo, sal-com 35m2, coc.office, jardín con piscina. Garaje. Totalmente reformada. Z. Residencial muy cerca FGC Sant Cugat centro. Precio: 975.000,00 € (162.2 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, INMEJORABLE OPORTUNIDAD!! Torre adosada 180m2, 3 hab. + estudio 30m2, 2 baños , salón 33m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad.. Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

ALQUILERES

70452 Sant Cugat- MonEstir Piso 77 m2 reformado, 2 hab.(una muy grande) s. comedor 21 m2, cocina equipada, baño, calef. parket. Precio: 750 €

71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Ático Dúplex en alquiler a Estrenar 98m², + terraza 15 m2. 2 habitaciones ( 1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1139.indd 1

71707 BELLATERRA, CAN DOMENECH Ático de 115m², 4 habitaciones, baño y aseo, 2 terrazas de 80 m2. c/u., cocina office, jardín comunitario con piscina. Pk. Sol y vistas. Reformado. Zona tranquila y bien comunicada. Precio: 1.250,00 €

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

71690 SANT CUGAT, EL COLOMER Casa unif. 400 m2, parcela de 550 m2 con piscina, 4 suittes , 1 aseo, s. comedor 45 m2, cocina office 22 m2, terrazas, armarios, mármol y parket, calef.gas, sala poliv. 90 m2, garaje 2 pl. Alquiler con o sin muebles, Impecable. CERCA ESTACION. Precio a consultar.

ASSEGURANCES 16/12/08 12:04:29


promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1


mg immo.fh11 16/12/08 09:07 P gina 1


promedibe.fh11 16/12/08 09:06 P gina 1


IMMOBILIÀRIA 16

VALLDOREIX

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF.592. TORRE EN VENTA O ALQUILER. 160m2, amplio salón comedor, cocina office, 3 dor. dobles, 2 baños, aseo, porche, terrazas, jardín 600m2 con piscina. Totalmente reformada de diseño. EXCELENTE SITUACIÓN CON VISTAS, SOL Y TRANQUILIDAD.

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 624. RAMBLA CELLER. 45 m2, 1 dorm. cocina indp. . MUY BUEN ESTADO. 240.000.-€ REF. 561. ZONA CAN MAGÍ. 90 m2, 4 dorm., salón 25 m2, terraza 12 m2, pk. 432.000.-€ REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€ REF. 636. PISO EN VENTA PARC CENTRAL. 100m2, 3 dorm. 2 baños, pk., trastero, z.com. con pisc.PERFECTO ESTADO. 550.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 620.000.-€ REF.397. CENTRO DEL PUEBLO. 120 m2, 4 dorm. amplio salón con chimenea, garn terraza, pk. MUY BIEN ORIENTADO. OPORTUNIDAD.

REF. 691. TORRE EN VENTA SANT CUGAT. 730M2 TERRENO, 160M2 VIVIENDA, SALÓN CON CHIMENEA, COMEDOR, COCINA REFORMADA, 3 DORMITORIOS, CUARTO PLANCHA, LAVADERO, BODEGA, GARAJE. EXCELENTE ORIENTACIÓN. MUY CERCA FFCC.

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF. 692. PISOS EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. OBRA NUEVA. 2-3 DORMITORIOS, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA, AMPLIO SALÓN COMEDOR, 2 BAÑOS COMPLETOS, ARMARIOS EMPOTRADOS, PARKING OPCIONAL. ACABADOS ALTO SATNDING. DESDE 950.-€/MES

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos…. ACABADOS DE ALTO STANDING.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

19_12_08

PISOS

C/ LLUIS COMPANYS: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ VALLES: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. – Baño – Asc. – 700,- € (115.000,- Ptas.) C/ ILDEFONS SARDA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – Asc. – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 80 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ VIÑOLAS: 80 m2 – Com.-Sal. Coc. - 3 Dorm.- Baño – Aseo - Calef. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: REFORMADO - 75 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ DOMENECH ORISTRELL: APARTAMENTO TRIPLEX – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estufio – Jara. Priv. Jara. Y Pisc. Comun – Pk. 1 Coch. - 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: 65 m2 – Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.Trast. - 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.Baño – Asc. – Calef. – Jara. Y Pisc. Comun. - 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.100,- € (215.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1139.indd 16

C/ VALLES: ATICO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.200,€ (200.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.) C/ CLEMENTINA ARDERIU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 90 m2 – Com.Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. 160 m2 – Jard. Y Pisc. Com. – 1.350,- € (225.000,Ptas.) C/ FRANCESC CABANAS: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN – 120 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 3 Bañ.- Estudio 25 m2 – Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Com. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ JOAN MIRO: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. - 1.500,€ (250.000,- Ptas.) C/ AVENIDA DEL ENLACE: PLANTA BAJA CON JARDIN – 130 m2 – Com.Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Com. – 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

TORRES

C/ PIGOT: (VALLFOREIX) 70 m2 – Jara. Priv. 250 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.00,- Ptas.) AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.) C/ BRASIL: TORRE UNIFAMILIAR de 450 m2 AMUEBLADA – 850 m2 de solar – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Calef. – Despacho – Pk. 3 coch. – Trast. – Pisc. – 4.000,- € (665.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

16/12/08 12:07:20


IMMOBILIÀRIA 17

AT. DA, OR, OS, GA, MUY

ER. lón ios, ….

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, parking, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

CLASSIFICATS 1-Immo 1139.indd 17

CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 C/ VERDI. Piso 115m2, 4hab. 2 baños, Sal. Com. Cocina, 2 parkings, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.750.-€/mes (291.176.Ptas/mes) Ref. VRDI033 C/ MARINE. Piso 120m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. Cocina, 2 parkings, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.Ptas/mes) Ref. MARINE01 Pº ANTONIO GAUDI. Piso 80m2, 3 hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, jardín privado, 2 parkings, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 C/. BORRELL. Piso 80m2, 3 hab., baño, Comedor, cocina, balcón. Pk y trastero. 900.€/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. BRLL05

C/. RAMON MUNTANER. Piso 100m2, 3 hab. Sal.Com., Cocina, 2 baños, terraza, calefacción, Aa, parking, Z. Com. piscina.1.400.€/ mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. RM201 OBRA NUEVA.C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 hab. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4 RBLA. TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, pk, Z. com. piscina. 1.150.-€/ mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Trza, 2pk, trastero, Z. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, PK, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22 VULPALLERAS. Piso 93m2 Obra nueva, 3hab., 2 baños, cocina, Sal.Com., terraza 12m2, pk, trastero, Z. Com. Piscina. 1.050.€/mes (174.705.-Ptas/mes) Ref. VUL023 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 950.-€/ mes (158.067.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 PLAÇA OCTAVIA. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0099 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1.250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

19_12_08

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

16/12/08 12:07:52


IMMOBILIÀRIA 18

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

Precio 190.000 € (31,6M) Rubí Zona Mossos Piso 90 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, ascensor, carpintería exterior aluminio, calefacción, exterior año 1980.

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 Precio 420.000 € (70M) C/ Riera (a 2 minutos FF.CC.) Piso, 85 m², 3 habitaciones antes 4, salón 29m², cocina office 12m², 2 baños, A/A, calefacción, terraza y patio, garage, trastero, zona comunitaria y piscina, exterior.

Precio 408.689 € (68M) Rafael Casanovas Dúplex. 110 m², 3 habitaciones dobles, 1 baño completo, aseo, cocina office reformada, lavadero salón-comedor, terraza, parking. Precio 680.000 € (113M) C/ Comas i Sola P. baja 120m2 útiles, 4 habitaciones, salón 34 m2 terrazas 50m2, 2 baños, Parking, trastero y Z.C.

Precio 504.000 € (83,8M) Doctor Murillo

Precio 390.000 € (64,8M) Luis Companys (centro) Piso 120 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina 15m², lavadero, comedor 37m², terraza 70m², trastero, suelos parquet, armarios, calefacción, vidrios dobles, carpintería interior madera, exterior, soleado.

C/ Montserrat 70 m², 2 habi, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, gara800,00 € je, Este-oeste. La Farga Casa aislada 70 m², 3 habit, 1 baño, cocina, comedor, jardín, chimenea, A/A. 1.100,00 € C/ Can Vernet Bajos. 64m², 2 habi, 1 baño, 1 aseo, cocina office, lavadero, comedor, jardín 56m2, garaje, ZC y 890,00 € piscina. Exterior. San Magí 80 m², 3 habi, 2 baños, cocina reformada, comedor, terraza, garaje, armarios, calefacción,climalit, 950,00 € Can Cabassa piso 75 m², 2 habi, 2 baños, cocina, comedor, terraza, trastero, ZC y piscina garaje. 920,00 €

C/ San Jordi 54 m², 1 habi doble, 1 baño, cocina, comedor, garaje, muebles, balcón, cerca FFCC 680,00 € Eixample piso. 75 m², 3 habi, 2 baños, cocina, lavadero, comedor, terraza, trastero, jardín, garaje, calefacción, exterior, oeste, soleado. 890,00 € Caldes Adosada 220 m², 4 habi, 2 baños, 1 aseo, cocina, comedor, jardín 50m2, garaje, armarios, calefacción, muebles, año 1991, carpintería exterior soleado, ZC y piscina. 1.500,00 € San Rafael, piso 73 m², 2 habit. dobles, cocina office, lavadero, comedor, terraza, garaje, armarios, calefacción, climalit, año 1997, exterior, Sur, soleado. 875,00 €

Piso 140 m², 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, cocina (11m2), comedor (36m2), suelos parket terrazo, jardín, ascensor, armarios, calefacción, portero automático, agua, luz, gas, exterior, piscina.

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

MIRA-SOL - JUNTO A LA FARGA

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Casa de 200m2, 4 hab. + estudio, con terraza y jardín, pk para dos coches. SEMINUEVA

CLASSIFICATS 1-Immo 1139.indd 18

Precio antiguo: 661.113 € Precio actual: 541.000 €

16/12/08 12:08:35


Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 2-Immo 1139.indd 19

LLOGUERS

Ref.P5262 St Cugat-Parc Central.Pis 115 m2.Saló 28m2. 4 dorm, 2 ba, cuina equip electrodom., 2pk+ tr.,pisc ctaria, pocs veins.preu.1350/mes Ref.5278. St Cugat Z.Can Matas Pis en Lloguer 60 m2.salo 20m2 terraz 12 m2, cuina equip, 2 dormit,1 bany,1pk zona comunit i piscina Preu 950€/Mes Ref. P4973, LLOGUER/VENDA. Z. Estació, pis de 120 m2 constr.+ 6 m2 de terrassa, saló-menj. De 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dorm. (3dobles, 1 indiv.), 1 bany, 1 lavabo, 1 pl. parking doble.- PREU: 480.000€ (79.8M) / 1.250€/MES.

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA Ref. 41191. Casa unifamiliar de 8 anys de antiguitat en només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa. Parcel·la molt plana amb jardí molt cuidat i bé orientat amb sol tot el dia. 4 habitacions, estudi, 2 banys i lavabo. Aire condicionat. BELLATERRA. Ref. 41226. Preciosa casa de 212 m2. amb encant, del anys 50, totalment reformada amb amplia planta baixa tipus loft. Parcel·la de 1.165 m2. molt plana. 2 habitacions, 2 banys, 1 aseo, garatge 1 cotxe. BELLATERRA. Ref. 11002. Terreny pla i quadrat de 1.100 m2. en la millor zona. BELLATERRA. Ref. 11028. Terreny en zona centre. 1.300 m2. en dos nivells. Elevat i molt ben orientat. Zona totalment urbanitzada i entorn agradable i tranquil. Preu molt interesant. VALLDOREIX. Ref. 11036. Terreny pla i cantoner de 1150 m2. Zona totalment urbanitzada i ben comunicada.

PISOS I CASES

IMMOBILIÀRIA 19

Ref. P5119, Z. Edén, Átic dúplex de 114 m2 contr. Terrassa de 29 m2, saló-menj. 26 m2, cuina off-equip. 2 dorm. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./a.pisc. I z. comunitaria. Pàrquing i traster. PREU: 619.845€ (103M) Ref. P5153, Z. Eixample, Apartament de 54 m2 constr. Saló-menj. De 21 m2, cuina equip. 1 dorm. dob. a/e 1 bany, a./a. piscina i z. comunitaria. Pàrquing i traster.PREU: 378.000€ (62.8M) Ref p5245, Z. S. Domènec. Àtic Dúplex de 205 m2 constr. Terrassa de 20m2, Salo-Menj. de 31 m2, cuina equip. ext. 4 dorm.(1suitte,3dobl)+1estudi de 68m2, 2 banys, pisc i Z.C. 2PK i 1 traster. PREU: 848.500€(141M)

• Pis de lloguer moblat de gran qualitat, 3 habitac. Amb armaris, cuina totalment equipada, 2 banys complets, tot exterior, Piscina i jardí ctari. Calefacció, alarma; per entrar a viure. (1.300,-€/mes) Pis dúplex al costat de la estaciò. 90m2; 2 habitac.; 3 nivells, tot exterior,solarium, 1 bany; calefacciò i aire condicionat. (950,-€/mes) • Pis dúplex de lloguer al costat del Monestir (110m2) inclou amplia pl. pk. 4 Hab. 2 banys (hab. Suite, tot exterior, golfes i solàrium. Moblat i cuina equipada. Suministraments donats d´alta.Calefacciò, aire condicionat i alarma. Per entrar-hi a viure. (1.400,-€/mes) • Pis lloguer al costat de la estaciò, 3 hab, moblat,1 bany complet,menjador,cuina,tot exterior (850,-€/mes) • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa  (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló,  cuina, terra parquet, calefacció. • Pis de lloguer  (850,-€/mes) i   (Opcional Venda)  C/ S.Martí.  2 Habitac. Armaris de paret.  1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça.  Calefacció, terra parquet i suministraments donats d´alta. • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dorm. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes • Pis de lloguer, 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou pk.) Excellent situació (Pl. Barcelona) 900,-E/mes tot inclós • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes)

LOCALS

• Despatx en lloguer C/Orient «Edifici INBISA»  60m2 Superf. Diáfana. Calefacció i aire acondicionat  (850,-€/mes) • Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (diàfan) 100m2; 1lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/ mes • Ctra Cerdanyola. Local 279 m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

19_12_08

Ref.P5287.Z.Creu Roja. Adosada 175 m2+ 15m2 tssa+20m2jard priv, salo 30m2,cuina-of.16m2.,3dorm dobles+estudi 31m2.,gtge,.Preu:515.000€(85,6M) Ref.P4973,Z.Estació, Pis 120m2+ 6m2 tssa, saló 26m2, cuina-off.-eq.,3 dobles+1indiv, bany,aseo, pk doble.PREU:400.000€ (66,5M) Ref: P2211, S. CUGAT, ZONA TORREBLANCA, Local comercial de 330 m2, planta de acces al local 30 m2, + pl. Superior 300 m2. A.A., 2 Banys, 2 pl. Parking. Preu:990.000€ (164.7M) Ref.P3647 Bellaterra. Xalet 315m2+86m2 tsses i porxos.Parcela 1.530m2.Saló 47m2, 3 dobl+1suitte+2 estudi, gimnàs, sauna,ampli jardi,Gtge. Preu: 1.100.000 € (183M) Ref.P3925 Z.St.Francesc, Apart.com nou,lluminós,prop monestir, 46 m2+ tssa 2m2, saló,cuina americ,1dorm. dobl, a/e., bany, pk+tr. PREU: 235.236€ (39M) Ref.P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Xalet 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 Gtge. Parcela 1.700m2, saló 42m2, cuina-off.27m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 € (299,4M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assoleiada i cantonera. PREU: 400.000€ (66.5M) Ref.P4577 Adosada 242m2 + 115m2 trsses i jardi, Salo 45m2, cuina-off., 5 dorm(1 suitte), celler 16m2, Gtge 45m2, tot diseny, impecable, z.com.amb piscina. PREU:1.236.000€ (205.6M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760(75,3M) Ref. P4651 Z. Coll Favà. Pis 77m2+7,4m2 Terrassa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i parking. PREU: 497.500€(82,7M)) Ref P4750 Mira-sol Polis Alfa. Xalet 270m2+ 15m2 tssa, parcela 800m2. Saló 50m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 Dorm.(1 suitte), A.E., 3 ba, aseo, piscina, 2pk i traster. PREU:1.100.000€(183M) Ref. P4843, zona col.legi Europa, átic-dúplex 188 m2 constr., saló-menj. 28 m2, cuina-office amb safareig, 5 dorm., 3 dobles, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terrasses, z. comunit amb 2 piscines, 1 pl. pàrquing + traster. PREU: 740.000€ (123M) Ref. P4888, Zona Illa Verda, pis impecable de 91 m2 constr., salo-menj., de 18 m2 amb sortida a balconera, cuina-offi-equip., 2 dorm. dobles, 1 bany. PREU: 318.000 € (52,9M) Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis de 99 m2 constr. + 5 m2 de terrassa, saló-menj. De 25 m2, cuina-off-equip., 3 dorm. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 618.000€ (102.8M) Ref.P5018 Valldoreix-Centre, Xalet a estrenar 365 m2 + 94 m2 tsses.Parcela 1.000 m2, Saló 53 m2, cuinaoff-equip., 2 suitte + 2 dobl., 3 ba + aseo, 2 pk+ traster. PREU: 1.238.085.000€ (206M) Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa de 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. parking. + traster.- PREU: 720.000€ (119.7M) Ref.P5045, Bellaterra, Xalet 494 m2+ 70m2 tsses. Parcela 1.260 m2, Saló 42 m2, cuina-off.equip.,1 suitte+ 5 dobl.+ 2 estudis, a/e., 3 ba, aseo, piscina, 3 pk+traster. PREU:1.707.420€ (284M) Ref. P5097, Zona Coll Favá, pis cantoner com nou de 108 m2 constr., terrassa 8 m2, saló-menj. 24m2, cuinaoff-equip., 4 dor. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 480.800€ (79.9M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

16/12/08 12:47:47


donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SANT CUGAT

537-1774 CENTRO - JTO. RIUS I TAULET Piso para entrar a vivir de 2 habitaciones, baño completo, soleado, preciosas vistas. OCASIÓN 184.000 € (30,6M)

SANT CUGAT

537-1731 JTO. ILLA VERDA Apartamento de 1 habitación, baño completo, plaza de parquing y trastero. Seminuevo. Precioso. 228.364 € (37,9M)

SANT CUGAT

537-1220 ZONA CENTRO Dúplex de 3 habitaciones dobles, comedor con balcón, orientación sur, 2 baños, parking. Llámenos. 359.999 € (59,8M)

SANT CUGAT

537-1648 TORREBLANCA Piso de 3 hab. baño y cocina equipada, balcón, zona con todo los servicios, todo reformado. 294.500€ (49M)

DON PISO 1139.indd 2

SANT CUGAT

537-1672 TORREBLANCA Oportunidad, piso de 2 habitaciones, baño completo, calefacción, ascensor. Posibilidad de ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA 253.999 € (42,2 M)

SANT CUGAT

537-1686 COLL FAVÀ Increible piso seminuevo con terraza amplia, 2 habitaciones, aseo, baño, pza.pk. Véalo 311.999 € (51,9M)

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1761 JTO. RIUS I TAULET Planta baja totalmente reformada, zona comunitaria con piscina, zona deportiva, 3 habitaciones, 2 baños completos. 380.999 € (63,3M)

SANT CUGAT

537-1777 PARC CENTRAL Local con todos los servicios, entrada a pie de calle, local diáfano. No dude en visitarlo. 349.100 € (58M)

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1755 JUNTO FGC Piso para entrar a vivir tipo loft, comedor con cocina americana, baño completo, ascensor. 96.000 € (15M)

SANT CUGAT

537-1784 ST. FRANCESC No dude en visitar precioso piso de 3 habitaciones, baño completo, carp. int. roble, plaza de parquing y trastero incluidos en el precio. 330.536 € (54,9M)

SANT CUGAT

537-1434 CENTRO piso super amplio, de 3 hab. esquinero, exterior, pleno centro, tranquilo, parking. 312.496 € (51,9M)

537-1427 PARC CENTRAL Amplio de 3 hab., exterior, preciosa zona comunitaria, acabados de lujo, parking incluido. 537.905 € (89,5M)

537-1622 PARC CENTRAL Casa adosada esquinera, 4 habitaciones, todo exterior, (2baños + aseo), jardin esquinero, con piscina privada, muy buena zona. 713.999 € (118,7M)

VALLDOREIX

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1775 VALLDOREIX Casa seminueva 280m² aprox., 4 hab, espectacular buhardilla, gran comedor con chimenea, parcela 700m² con piscina, parquing 2 coches. 1.270.000 € (211,3M)

537-1768 CAN MAGÍ Piso de 3 habitaciones, 2 baños, plaza de parquing y trastero, exterior a zona comunitaria con piscina. 377.999 € (62,8M)

537-1417 CENTRO Piso reformado con cocina y baño de diseño, 3 hab. (antes 4), baño + aseo, pk incluido. 378.607 € (62,9)

16/12/08 12:48:34


SANT CUGAT

537-1785 PARC CENTRAL Alquile casa preciosa de 4 hab., 2 baños + aseo, garaje dos coches, alarma, AMUEBLADA y con ELECTRODOMESTICOS. Visítela 2.200 €

SANT CUGAT

537-1788 CAN VULLPALLERES Alquile piso seminuevo, 3 hab., 2 baños (1suitte), comedor con balcón, calefacción y aire acondicionado, pza.pk. y trastero.1.050 €

SANT CUGAT

537-1767 CENTRO - PZA. BARCELONA Alquile atico céntrico, 1 habitación doble, cocina integrada, aire acondicionado, AMUEBLADO, ELECTRODOMÉSTICOS. 795 €

MIRA-SOL

537-1787 MIRA-SOL Casa muy bien distribuida para alquilar, 4 habitaciones, 2 baños, amplia cocina, parcela plana, trastero, a los 4 vientos. 1.700 €

DON PISO 1139.indd 3

SANT CUGAT

537-1762 CAN MAGÍ Alquile piso seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños, plaza de parquing incluida, calefacción, electrodomésticos, exterior zona comunitaria. 900 €

SANT CUGAT

537-1760 CRTA. CERDANYOLA Piso de 2 hab. + estudio, calefacción radial, listo para entrar a vivir. 780 €

SANT CUGAT

537- 1786 COLL FAVÀ Alquile piso seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefac., 3 hab., baño+aseo, exterior, zona comunitaria con piscina, pk. Incluido. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1766 PARC CENTRAL Magnífico piso en alquiler, 3 hab., 2 baños, comedor con salida a balcón, exterior zona comunitaria. AMUEBLADO. 1.200 €

SANT CUGAT

537-1782 EIXAMPLE Amplio piso de 4 hab., 2 baños (1suitte), cocina con lavadero, exterior a terraza, parquet, ascensor, calef., incluye pza.pk. doble. 1.300 €

SANT CUGAT

537-1769 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado. AMUEBLADO Y ELECTRODOMESTICOS. 1.030 €

SANT CUGAT

537-1764 JTO. FCG Precioso piso muy amplio, reformado íntegramente, 4 hab. (2dbls.), 2 baños, gran comedor con chimenea, plaza de pk., enorme terraza. 1.300 €

SANT CUGAT

537-1754 CAN MATAS -JTO. ESTACIÓN MIRA-SOL Para estrenar, 3 hab. baño y aseo, pza.pk. y trastero, exterior a zona comunitaria con piscina. 1.100 €

SANT CUGAT

537- 1771 CAN MAGÍ Dúplex en muy buen estado, todo ext. 4 hab. + estudio exterior a gran terraza con vistas a Collserola , estancias amplias. Alquílelo 1.450 €

SANT CUGAT

537-1724 RBLA TORRENT D´EN XANDRI Piso obra nueva,para alquiler muy luminoso, 3 hab., cocina office, vistas, zona muy tranquila, parquing incluido. 980 €

SANT CUGAT

537-1770 GOLF Atico de alto standing de alquiler, 2 hab., baño y aseo, ascensor, zona comunitaria. No deje de visitarlo. Plaza de parquing y trastero incluidos. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1780 PASEO TORREBLANCA Visite piso de alquiler de 3 hab., 2 baños (1suitte), cocina con lavadero, calefacción de gas. Consúltenos 880 €

16/12/08 12:48:40


IMMOBILIÀRIA 22

Classificats immobiliària API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo,Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocinaParket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, trza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 E

ALQUILERES

Z.MONASTERIO – 2 Dormitorios, comedor, cocina y baño. 650 E PLANA HOSPITAL – 2 D.Dobles, comedor, cocina, baño, calefacción. 650 E PASEO TORREBLANCA- 2 Dor, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 800 E ZONA ESTACION – 3 Dormitorios, comedor, cocina baño (sin ascensor) 600 E C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, calefacción, armarios, vistas, 750 E Z. PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, pk, z. comun. con piscina, 975 E AVENIDA CERDANYOLAApartamento-1 Dormitorio, 1 baño, salón, cocina, 650 E C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, parking, 700 E Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 850 E C/ VIÑOLAS – 4 Habitaciones, baño y aseo, salón, cocina, calefacción, parket, 850 E. AVDA. CERDANYOLA – 3 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, magnifica vista, 650 E AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking, 850 E ZONA ARCHIVO – Amueblado, 3 Dormitorios, 2 baños, salón y cocina grandes, parking, zona comunitaria con piscina 1.400 E TURÓ CAN MATAS – NUEVO - 3 dormitorios, 2 baños, pk, trastero, z.comun. con piscina, 1.100 E CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

TOT SANT CUGAT

19_12_08

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.000 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 600 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1139.indd 22

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 295.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 348.600€ LLUIS COMPANYS. Pis costat estació tot reformat, 3 hab, saló sortida balcó, cuina indep, 1 bany, pk. 390.000€ LLUIS COMPANYS. Pis 153m2 + 60m2 terr, 4 hab dobles, 2 b, saló 50m2, cuina 14m2, calef, per actualitzar. 390.000€ ARXIU. Pis 103m2 + 12m2 terrassa, saló 35m2, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 banys, pk+tr, piscina. 395.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 396.500€ LLUIS COMPANYS. Pis 153m2 const, 60m2 terr, 4 hab dobles (1 suite), 2 b, saló 49m2, cuina 14m2. 475.000€ RIUS I TAULET. Àtic amb bones vistes, 4hab (1 suite), 2b, saló sortida terr 10m2, cuina office, molt lluminós. 507.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€ PUIG I CADAFALCH. Pis molt lluminós i ampli 116m2, 4hab, saló 28m2, cuina of, 15m2 terr, pisc, 2pk+tr. 690.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 750.000€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.180.000€

LLOGUERS

Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, terrassa, bones vistes. 700€ Pis c/Orient. 2 habitacions+estudi, 1 bany, balcó. 780€ Pis Ildefons Cerdà. 2 hab, 1 bany, pk, bones vistes. 800€ Pis Ps. Torreblanca. 3 hab, 2 banys, terrassa, vistes. 880€ Pis St. Domenec. Moblat, 2 hab, 1b, pisc, pk+tr, terr. 900€ Pça Coll. 3 h (1 suite), 2 b, semimoblat, pk opcional. 900€ Pis Illa Verda. 2hab, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 9 50€ Pis Vullpalleres. 3 hab, 2b, 2 terrasses, piscina, pk. 980€ Baixos Vullpalleres. 2h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 1.000€ Pis Vullpalleres. 3h, 2 b, pk, piscina, bones vistes. 1.000€ Pis Av. Torreblanca. 3 hab, 2 b, terrassa, pk + tr. 1.050€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1.050€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.150€ Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, pisc, terr, pk. 1.200€ Pis c/Estapé. Moblat, 2 hab, 1b, balcó, piscina, pk. 1.200€ P. baixa Coll Favà. 3 hab, 2b, 100m2 jardí, pk+2tr. 1 .250€ Pis Vullpalleres. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, pk. 1.350€ Pis Arxiu. Moblat, 3 hab, 2b, piscina, terrassa, pk. 1.400€ Casa Mirasol obra nova prop FGC. 4 hab, 3 b. 2.300€ Casa Mirasol La Farga. 4hab+hab servei, piscina. 2.500€ Casa Valldoreix. 4 hab, 3 banys, a 10 min estació. 2.500€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.900€ LOCAL comercial centre C/Major. 40m2. 900€ LOCAL c/Orient. 240m2 amb sortida de fums. 1.400€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ Pàrquing a Coll Favà, c/B.C.Aribau. Preu: 65€/mes

www.totsantcugat.cat

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

EN VENDA: OBRA NOVA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb pati de 70m2, pisos de 2 hab, dúplex , parkings i trasters, aire condicionat, parquet, acabats de qualitat, ubicació cèntrica. Desde 280.000€ (46,5M).ref.1006 a 1012. PLANTA BAIXA CANTONERA COLL FAVÀ: 95m2, 3 hab. (2 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, saló 22m2 amb sortida jardí privat 150m2, zona comunit. i piscina, 2 pk, en perfecte estat. 420.000 € (69,8M). Ref.102. ÀTIC IMPECABLE A COLL FAVÀ: 92m2, gran terrassa a nivell de saló de 25m2 amb vistes, 3 hab.(2dobl), saló (24m2), 2 banys complerts, cuina-office, 2 banys complerts, excel.lent estat, 2 places pk, traster, z.comunitaria i piscina. 390.000€ (64,8M). ref.122. ESPECTACULAR TORRE EN VENDA A VALLDOREIX: 400m2, 7 hab (4 dobles), 5 banys, solar de 1.100 m2, 3 plantes + soterrani de 80m2, jardí privat de 600m2 amb piscina de 50m2, estat impecable. 1.080.000 € (179M). ref. 20388. TURÓ CAN MATAS: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys, terrassa 15m2 amb precioses vistes a Tibidabo, parking, orientació sud, molt lumonós. 340.000 €. (56,5M) Ref. 807. PIS ZONA ARXIU: 92m2, 3 hab. dobles (1 suite), cuina-office, saló 25m2, 2 banys complerts, terraza 10m2, zona comunit. i piscina, en perfecte estat, parquet, a/a, or.sud, 1 parking. 495.000 € (82,3M). ref. 909. CASA ADOSADA ESTACIÓ FGC.: 150m2, 4 hab. dobles, 2 baños, estudio 30m2, jardín privado de 40m2, parking y trastero, estado impecable, ubicación céntrica a 2 min. Estación FGC. 600.000 € (99,8M). Ref. 10004. CENTRE/ESTACIÓ FGC.: 150m2, 5 hab.(4 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, 2 terrasses, saló 27m2, a 2 min. F.G.C., orientació sud, vistes Tibidabo, ascensor. 385.000 € (64M). Ref, 9. PLANTA BAIXA ST. DOMENECH: 105m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys, cuinaoffice, saló 26m2, terrassa 100m2, 1 plaça pk, calef, aire condic, parquet. 450.000€ (74,8M). ref. 751. TORRENT D’EN XANDRI: 84m2 a estrenar, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 20m2, terrassa 20m2, orientació sud, parking opcional, calefacció, armaris, cuina-office, parquet. 370.000 € (61,5M). ref. 512.

16/12/08 13:15:58

9

C/ SA Dorm. – 300 C/ FE m2 – – Jard C/ FRA Dorm. Pisc. C C/ FRA Dorm. Pisc. C C/ RIU Coc. O - Tras (71.50 C/ PA Dorm. Coch. (75.00 C/ FR m2 – – Cale Comu Pº DE Sal. – 2 Coc Ptas.) C/ SA Com.– Pk. (165.0

C/ HO – 150 – Ase – 600 C/ IGU Dorm. – Tra – 750 AVDA chim. - Buh – Jard (148.0 C/ EL – Coc – Pk. Pisc. C

C/

i


93 589 71 71 VENTAS PISOS

C/ SANT MARTI: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 300.000,- € (50.000.000,- Ptas.) C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Jard. – 35 m2 – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 370.000,- € (62.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX - 115 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas 20 + 20 + 15 m2 - 430.000,- € (71.500.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,Ptas.) C/ SAN EDUARDO: ATICO DUPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS

C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.-Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.) AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1139.indd 23

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. 2 PK. Zona com amb piscina. 950 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa..PK. Zona com amb piscina. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.100 € Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, 115 m2 de jardí aprox... Pk i traster. Zona com. amb piscina. 1.200 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.200 € Z. PARC CENTRAL.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, terrassa, PK. Zona com. amb piscina. 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office. A prop d’estació FGC. 2.300 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. Pº VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 € Z. CAN TRABAL.- Torre de 418 m2 aprox, 6 hab., 4 banys, calefacció, A/ A. pk per. 5 cotxes. Piscina privada 4.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 Pk. Zona com. amb piscina. 1.350 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 €

19_12_08

93 589 03 07

www.pisossantcugat.net

IMMOBILIÀRIA 23

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

16/12/08 13:16:00


IMMOBILIÀRIA 24

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com

93 590 66 75

624-3637. EL COLOMER. Casa adosada esquinera 210m, jardín 110m, piscina privada, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 26m, garaje 2c. 690.000 €

www.finquesaparicihumet.com

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS:

70452 Sant Cugat-Monestir Piso reforamdo 75 m2, 2 hab. 1 baño, s. comedor 21 m2, cocina equipada, balcón, calef. gas, parket. 750 €

624-3665. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 330m, parcela 800m, salón 33m, 4 habs, 4 baños, garaje, Z. com. piscina, OFERTAS A PARTIR ! 750.000 €

1408.PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles,1b.,cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 850€ 1399.PIS CANTONER A PARC CENTRAL. 114m,3hab.,2b., cuina8m,menj25m grans finestarls,terrassa 23m.,traster i 1pk,calef i a/a Pisc Zona Com.1.300€ 1391. PIS A TURO CAN MATES. 2hab.,2b.,cuina, menj.25m ext a terrassa 7m, 1pk, calef. Pisc amb Jardí Com. 800€ 787.PIS A KEPRO. 3hab.dobles,2b., cuina office, saf., menj 32m ext. trsa 6m, traster,1pk,calef.i a/a.Z. Com amb 2pisc.1.200€ 1021.PIS A PROP MONESTIR. 2hab.,2b.,cuina amer. Amb electrod,menj.21m. 900€ 1063.PIS A TURO CAN MATES. 86m,3hab.a/e,2b.,cuina,menj. ext. trsa 9,35m,1pk,traster,asc,calef.Pisc Zona Com.1.100€ 1390. APART. A PROP FF.CC. 50m,1hab. doble,1b., cuina amer., menjador,balcó, parquet, asc, balcó. 780€ 1243.PIS CANTONER TURO CAN MATES(3ºpis). 90m+24m trsa,3h.,2b.,cuina office,saló/menj ext tssa (bones vistes),traster i 1pk, asc.,calef. Pisc. amb Z. Com. 1250€ 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURO CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.300€ 1359.PIS RIUS i TAULET. 80m,3h.,2b.,cuina 6,5m, menj23m ext trsa 7,75m, asc.,calef.. Z. Com. Ajard. 1.000€ 1360.PIS AVDA CERD. 2hab., 1b., cuina ,menj. ext a balcó, PK,asc. 750€ 1339.PIS A Pº St MAGI. 82m,3hab., 2b., menj ext balcó, cuina amb electrodom, 1pk, ascensor. 950€ 393. PIS MOBLAT A COLL FAVÀ. 2hab., 1b., saló/menj ext a terrassa, 1pk., parquet Pisc i Zona Com. 1.000€ 242.PIS AL C/BORRELL-2hab. a/e,1b.,cuina americana, menjador. 750€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1b.,cuin a(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC.1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef. i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

LLOGUERS CASES

71688 Sant Cugat-Eixample Piso 63 m2, 1 hab doble, 1 baño, cocina equipada, s. comedor doble altura, garaje, zona comunit. piscina. Impecable. 875 € 624-3762. MONESTIR. Casa de pueblo reformada 150m, tza 10m, solarium 45m, 3 h, 3 baños, salón 37m, cocina office, garage 2 coches. 399.000 €

995.ADOSS MOBLADA A VULLPALLERES. 125m, 3hab., 2b.,cuina office9m,saf.,menj10m+15m amb xem ext jardí 35m,garatge,calef.,a/a.Estudi19m, solarium 8,5m. 1.650€ 1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab.,5b.,c uina14,5m,saf., menj.50m xem., terrassa,jardí 450m,pk26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m,saló45m,jardí,pk35m,calef.a/ a.Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar845m ,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

TOT SANT CUGAT

19_12_08

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

624-3791. MIRA-SOL. Casa 255m en 2 plantas, parcela 560m, 4h+estudio, salón 54m, 3 baños, (suite vestidor 22m), cocina 18m, garaje, piscina. 990.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

www.expofinques.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1139.indd 24

Sant Cugat- Monasterio Pisos y Aticos Obra Nueva, terrazas, 2 y 3 hab. S. comedor, cocina equipada electr. Ascensor, armarios emp, calef y a/a. Todo a estrenar. 850 a 1.050 € Sant Cugat-Parc Central Piso 90 m2, terraza, 3 h. (1 suitte) 2 baños, s. comedor 30 m2, cocina office, garaje, zona comunit. piscina. 1.100 €

1400.MAGATZEM A PROP FF.CC. 95m-Ideal per guardamobles. 700€ 1317.LOCAL COMERCIAL A VULLPALLERES.Local de nova construcció 135m amb sortida de fums. 1.200€ 1378.LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan),pati llum,1b. 900€ 1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar, ampli aparador, planta baixa, calef.1.300€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SANT FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 900€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€

Y TAMBÉ LOCALS EN VENDA

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

16/12/08 13:16:03

9

w i

Desp 1085 1pk. 1069 700 € 1118 balcó 0009 cina. 0371 1pk z 01064 1aseo 01114 pk z/ PLA 1pk. 01128 banys PARC pk P 1096 2ban P.: 1.6 1127 cina. 01140 totalm

1009 terrsa 999 B opcio 00457 1aseo 1002 bany 0928 toner 1087 canto 40ter

F

A


93 590 15 12

nj.25m € nj 32m 200€ Amb

a,menj. 100€ amer.,

m+24m ,traster

MATES. i jardí

enj23m balcó,

, cuina

j ext a

ricana,

b,PB i

b.,cuin .000€ ab a/e, k,calef.

3hab., t jardí 50€ solar er.Jardí

,5hab. amb

b., 2b., bacoa-

b.,5b.,c pk26m,

solar calef.a/

r845m enj50m

uarda-

e nova

m(67m ampli

ersiana

00 m²,

.com

www.immoservei.net info@immoservei.net

Despatx A partir de 400 € 1085 BORRELL. Pis 2h (1d,1ind), 1bany 1pk. P.: 750 € 1069 CENTRE. Local 40 m 1aseo. P.: 700 € 1118 SANT DOMÉNECH. Pis 2h 1bany balcó amb electrodomèstics. P.: 850€ 0009 EIXAMPLE. Pis 1h 1bany 1pk z/piscina. P.: 875 € 0371 COLL FAVÀ. Àtic 2h 2banys balcó 1pk z/piscina P.: 900€ 01064 SAN FRANCESC P.Baixa 3h 1bany 1aseo jardí 106m 2pk. P 1.100 € 01114 COLL FAVÀ Pis 3h 2 banys trrssa 1 pk z/piscina. P 1.200 € PLA VINYET Pis moblat 4 h 2banys trrssa 1pk. P 1.200 € 01128 ARXIU Pis totalment equipat 3h 2 banys terrassa 1pk z/piscina. P 1.300 € PARC CENTRAL Pis 3h 2 banys trrssa 1 pk P 1.300 € 1096 PARC CENTRAL. Obra nova. 3h 2banys amplia trrssa pk traster z/piscina. P.: 1.600€ 1127 EIXAMPLE Adosada 320 m 5h z/piscina. P 2.000 € 01140 PARC CENTRAL Adosada 180m totalment equipada 2pk. P 2.200 € 1009 CENTRE Impecable pis 3h 1bany terrsa 2ºpis sense ascencsor. P. 280.000 € 999 BORRELL Àtic 60m 2h 1 bany pk opcional. P.290.000 € 00457 SAN DOMÉNECH Dúplex 3h 1bany 1aseo trrssa 1 pk. P.360.000 € 1002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P.350.000 € 0928 CAN BARATA. Terreny 2.100 m cantoner amb vistes. P. 391.000€ 1087 EIXAMPLE Impecable Àtic dúplex cantoner de 190m en planta + 60 d’altell 40terrssa 4pk, z/piscina. P.950.000€

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S

MOLT BONES FESTES! Av. Lluís Companys, 15

CLASSIFICATS 2-Immo 1139.indd 25

C/ Borrell,6

Tel. 93 589 71 73 FINCAS EUROVALLES

COMPRA-VENTA-ALQUILER ARQUITECTOS - APAREJADORES ADMINISTRADORES DE FINCAS COLEGIADOS CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA ZONA SANT FRANCESC. ALQUILER PISO DE 85 M2 3 HAB.BAÑO COMPLETO+ ASEO CON DUCHA, COMEDOR AMPLIO, COCINA EQUIPADA LUMINOSA. TODO EXTERIOR CON JARDIN PRIVADO AMPLIO, PARQUING EXTERIOR PARA 2 COCHES. 1.100 € GASTOS COMUNIDAD INCLUIDOS C/ BORRELL. PISOS A ESTRENAR DE 75/80 M2, 2/3 HAB. BAÑO + ASEO CON DUCHA, TERRAZA AMPLIA PARKING. GASTOS DE COMUNIDAD INCLUIDOS. PVP. 950 €. DÚPLEX DE 100 M2 3 HAB., 2 BAÑOS, COCINA EQUIPADA, GRAN TERRAZA, PARKING 1.150 €. VULLPALLERES. ALQUILER- OBRA NUEVA A ESTRENAR, 2 SUITES, BAÑO COMPLETO, COCINA + LAVADERO, SALÓN COMEDOR AMPLIO CON SALIDA TRZA, VISTAS A COLLSEROLA. PARKING, TODO EXT. ZONA AJARDINADA CON PISCINA, 870 € GASTOS COMUNIDAD INCLUIDOS EIXAMPLE -ÁTICO ESQUINERO 135 M2, COC.OFF, 4 HAB. EXTERIORES,, 2 BAÑOS, 2 PLAZAS PK, ZONA AJARDINADA CON PISCINA. PRECIOSA FINCA, 728.000 € (121.1M) RAMBLA DEL CELLER. CASA DE PUEBLO NUEVA,3 PLANTAS Y PARA ENTRAR A VIVIR, TOTALMENTE EXT. 4 HAB., SALÓN COMEDOR AMPLIO, COCOFF, 2 BAÑOS, ESTUDIO, A/A, CALEF, CERCA F.F.C.C. 673.133 € (112M) PARC CENTRAL PISO DE 120 M2, 4 HABITACIONES, COCINA OFFICE, 2 BAÑOS, EXTERIOR, TERRAZA INMENSA,ZONA COMUNITARIA CON PISCINA Y JARDIN PARKING. EN INMEJORABLE ZONA, 1.500 € ARXIU PRECIOSO PISO DE 100 M2, 3 HAB. (1 SUITE CON BAÑO) BAÑO, COCINA OFFICE CON ELECTRODOMESTICOS, TODO AMUEBLADO Y TERRAZA, A/A, CALEF. ORIENTACION SUR, SOLEADO PK. OBRA VISTA, PISCINA COMUNITARIA CON ZONA AJARDINADA, 1.400 € GASTOS COMUNITARIOS INCLUIDOS.

19_12_08

amer 850€ b.,2b., aster i

IMMOBILIÀRIA 25

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

16/12/08 13:16:05


IMMOBILIÀRIA 26

Classificats immobiliària PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

ZONA GUARDERIA GARGOT. Pis en lloguer, Menjador-Sala d’estar, Cuina, Safareig, Bany, 4 Habitacions (3 individuals i 1 doble). Calefacció individual elèctrica. Tot exterior. Subministres d’alta. Pintat. Per entrar a viure. 750€/Mes MIRA-SOL Estudi en lloguer, 1 habitació, Menjador, Cuina, Bany, Traster, Jardí molt espaiós. Situat en parcel·la individual. Ideal parelles. 800€/Mes COLL FAVÀ Pis en lloguer amb MenjadorSala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), , Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Zona comunitària amb piscina.. 1.000€/Mes

VIVENDES EN VENDA

CERDANYOLA DEL VALLÈS. Molt a prop estació Renfe. Pis 4 Dormitoris, Menjadorestar, Cuina, Bany, Terrassa, Balcó, Totalment reformat amb acabats de gran qualitat, Per entrar a viure. 253.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

19_12_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1139.indd 26

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 DESPACHO RAMBLA CAN MORA. 100m2. 1050.-€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Entrega en Septiembre 2008. Ref. Inbs2007. RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

Tel. 93 674 72 54

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

PARC CENTRAL: PISO, 140m2, 4 hab, 2 baños, aseo, Salón comedor 40m2, cocina-office, lavadero, balcón 15m2 , 2 parquing, trastero, zona comunitaria con piscina y gimnasio.................................................... 1.800.-€ ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2, terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos........................................... 1.500.-€ COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande, trastero y parquing, piscina comunitaria......... 1.100.-€

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

www.totsantcugat.cat

CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran trza, pk y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños ...............1.300.-€ CAN GATXET, piso amueblado, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina-office, parquing, zona comunitaria piscina............................................ 1.400.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable...................... 1.050.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ................... 950.-€ Local comercial C/La Mina, 100m2........ 1.000.-€

www.finquesgironella.com

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

REF.685. ZONA TORREBLANCA. 72 m2, 3 dorm., cocina reformada. PERFECTO ESTADO. 775.-€/mes. REF.689. ZONA PLAZA COLL. 100m2, 3 dorm., amplio salón comedor, 3 dorm., pk y trastero. PERFECTO ESTADO.950.-€/mes. APARTAMENTOS EN ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 575.-€/mes VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER. FRENTE ESTACIÓN FFCC. 2 -3 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. DESDE 900.-€/MES. REF. 646. APARTAMENTO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 40m2, cocina americana, 1 dor, 1 baño. Consumos incluidos. 700.-€/mes ÁTICO ZONA TORREBLANCA, 2 dorm, 1 baño, terraza. 700.-€/mes. REF. 663. PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 73m2, 2 dor. cocina equip. OBRA NUEVA. ACAB. ALTO STANDING. 850.-€/mes REF. 675. JUNTO FFCC. 80 m2, 3 dorm , amplio salón comedor, cocina office, 2 baños. PERFECTO ESTADO.1.000.-€/mes. Ref.677. PARC CAN MATES. 75 m2, 3 dorm, cocina office, 2 baños, pk y z.com con pisc. 960.-€/mes. REF. 632. PISO EN ALQUILER. ZONA SANT FRANCESC. 90 m2, 4 dorm, cocina y baño reformado. PERFECTO ESTADO. 1090.-€/mes REF.630. ZONA GOLF. 150 m2, 5 dorm., amplia terraza. Excelentes vistas. 1.500.-€/mes. REF.673. ZONA EIXAMPLE. 120 m2, 4 dorm., 2 baños, gran terraza, zona com. con pisc.PERFECTO ESTADO. 1.750.-€/mes REF.670. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, jardín 600 m2 con pisc., 3 dorm. REFORMADA. IMPECABLE. 2.200.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER.625.-€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

16/12/08 12:51:31


Aureli Campmany, 2-10

ALQUILERES

ÁTICO (Z.Parc Central): Sup.115m2, 3 hab. arm empotrado, 2 baños, salón-comedor con terraza, cocina-off.con galería, terraza de 95 m2, suelo parket, calef. gas natural, suministros contratados, trastero, pk, piscina comunitaria.ALQUILER: 1.200 € LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie: 60 m2. ALQUILER: 600 € + IVA PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. desde 72m2 hasta 86m2, terrazas desde 10m2 a 20 m2, espléndida z. com. con piscina, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: Desde 900 € hasta 1.000 € BAJOS CON JARDIN A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Josep Peray (Delante Parc Central II): Sup. 116 m2, jardín de 177 m2, 3 hab. con arm. empot. (1 tipo suite), 2 baños, cocina, lavadero, salón-comedor (24m2), Esplendidas Vistas, calef. gas natural, parquet, PK, local social, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.300 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salóncomedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Colomer. Casa pareada en alquiler, 185 m2, 3 hab, Buhardilla, dos baños, aseo garaje, jardín part. Muy soleada, a 5 min FFCC. 1800€/mes Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 980 €/mes Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 € Parc Central. Piso en alquiler 150 m2, 4 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, pkg. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1700 €/mes Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero comunidad con gran piscina. PV: 481.000 € Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg PV: 750 €/mes Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata PV: 1200 €/mes + IVA Parc Central c/Rovellat, pkg en venta buena situación. PV:24000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1139.indd 27

Tel. 600 28 47 09 mercedesolmo@terra.es CENTRO-CAP-piso 80m2, 3hab, Ascensor, sur, PV: 276.000€ PLA DEL VINYET-Atico 4hab. 2bñ, 2 trzas. Pk. +tr. PV: 555.000€ (92m) COLL FAVA-Ático 120m2 + tza.54 4hab.2bñ., salón 30m2 salida trza, amplia cocina off. Pk +tr. Or.sur, 5 años, PV: 631.000€ (105mill) CAN GANXET-Atico duplex 120m2+ terrraza 75m2, 3hab.dob. +estudio 25m2, 2 baños, or.sur, zona com. Piscina, 12 años, PV: 660.000€ CAN GANXET- Ático Duplex 150m2+trza.40m2, 4hab. Salón 40m2, 3bñ.Impecable, 2pk +tr.. PV:785.000€ PARC CENTRAL-Piso 154m2 +traz. 4hab. Amplias, 2baños+aseo, salón 40m2, sol, 2pk.+tr., zona com. Pisc. Sala juegos/reunión.PV: 810.000€ CAN CABASSA- Pareada 300m.+jd. 4hab. +estudio, salón 35m2, amplia cocina, pk. 3 coches, 2 bñ.+aseo hab. Serv. zona com. Piscina, impecable, or.sur, PV: 800.000€ CAN CABASSA-Unif.400m2, parc. 800 con piscina, 5 años, 6hab., 4 baños, IMPECABLE 1.400.000€ EIXAMPLE-Adosada 300m2 + jd.70, 5hab., 3 baños + aseo, salón 40m2.Cocina 20m2, pk. ¾ coches, bodega Con llar de foc, zona com. Piscina, or.sur, reformada, PV: 1.238.000€

ALQUILERES:

EIXAMPLE-casa adosada, 4hab.+est., 3bños. +aseo, jardín 50m2. Pk.2/3 coches, 2.000€/mes PARC CENTRAL-piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños +aseo, 1.800€

www.emserveisimmobiliaris.com

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Monestir. Semi-nou. 1 dorm. 690 € Rubí. Mercat. 2 dorm., 2 banys, pk. Rbla. Celler. 2 dorm., bany, lav., pk. 800 € Centre. Obra nova. 1 dorm., 1 bany. 900 € Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 930 € Can Mates. 3 dorm., 2 b, pk, pisc. 1.000 € Centre. Moblat. 2 dorm., 2 banys, pk., pis. Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 € Parc Central. Bxs. 3 d.+ est. 2 b, pk. Piscina. Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Mira-sol. Estació 3 dorm., 1 bany, ampli jardi Local. Mercat Torreblanca. 61 m2. Sort. fums. Local. C/ Rosselló. 70 m2 Local. Centre. 100 m2. Ideal oficina. Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. Centre. 70 m2. Possibilitat sort. fums. Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina. Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. Centre. 130 m2. Traspàs. Sort. fums. Restaurant en traspàs. Molt cèntric.

VENDES

Estació 90 m2. 4 d., 1 bany, 1 aseo. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Av. Lluís Companys. 120 m2. 4 dorm., 2 banys, pk. Vistes. Solejat. Completament reformat. Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Totalment exterior. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 130 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260m2, jardí de 126 m2. La Floresta. Estació. Casa. 790m2 solar, 120 m2 casa. 3 dor., 2 banys. Completament reformada. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

PARC CENTRAL

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS

ref 9075: CENTRO. 110 m2, salón 30 m2, 4 h, 2 b, ref, garaje. P.V. 1.250 € ref 9119: T. D´EN XANDRI: Pisos de 3 y 4 h, 2 b, pk, z.com, P.V. desde 1.000 € ref 9143: RIUS I TAULET: 100 M2, 4 hab, 2 b, terraza de 100 m2. P.V. 950 € ref 1000: ESTACIÖN: 1 hab, 1 baño, cocina americ, a 1 min FGC. P.V. 650 € ref 19117: CAN MATAS: 65 m2, 2 h, cocina, 1 b, 1 pk, tr, z.com. P.V. 1.000 € ref 19115: CAN MATAS: 90 m2, 3h, 2 b, lav, 1 pk, jardin priv de 177 m2. z.com 1.500 € ref 19146: COLOMER: Ados. 240 m2, 4 h, coc. off, garaje, solarium, 2b, 1a, z.com. 3.000 € ref 19147: VULLPALLERAS: 2 H, 2 b, 1 pk, z.com. P.V. 1.000 € ref 19149: COLOMER. Ados 180m2, amueb, 3 hab, 2b, 1 a, 2 pk, 1 tr. P.V. 2.000 € ref 19156: P. CENTRAL: 3 hab, 2 b, vestidor, terrazas 30 m2, 2pk, tr. z.c. P.V. 1.600 € ref 19162. CAN CABASSA: 3 hab, 1pk, terraza 110 m2, 2b, P.V. 1.200 € ref 19163: GOLF: Bajos 165 m2, jard 200 m2, z. com.2pk, tr, 2.200 € ref 19166: VULLPALLERAS: 3 h, 2b, 1 pk, z.com. P.V. 1.100 €

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com EXCELENTE LOCAL EN PLANTA BAJA, 45 M2 + PATIO DE 15 M2. 220.000 €. ZONA COMERCIAL

19_12_08

Especialistas en alquileres

FINQUES ROCA

IMMOBILIÀRIA 27

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

16/12/08 12:51:33


http://www.nova finca.net

C/ Indústria, 20

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS C/ MARTORELL 1 2 700 Z. CENTRE 3 2 800 P. CENTRAL 2 2 950 TURÓ CAN MATES 3 2 975 Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA (per estrenar) 3 2 1.200 Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 1.200 P. CENTRAL 3 2 PISOS VENDA C/ SABADELL P. CENTRAL C/ ADRIÀ GUAL

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 402.000 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER Z. CENTRE 21M2 Z. CENTRE 80M2 Z. TURO C.MATES 120M2 Z.VULLPALLERES 275M2

EUROS 550 650 1.000 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

TOT SANT CUGAT

19_12_08

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 www.incu-sa.com LLOGUER SANT CUGAT Z.CENTRE: C/Martorell: 2 dorm 1bany, 1 aseo 850 €/mes Mercat nou. C/ Lluis Domenech i Muntaner: semi-nou, 4 dorm., 2 banys, Pk i traster 1.000€/mes Mira-sol, c/I. Barraquer, OBRA NOVA AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC ambn piscina, 1.350 €/mes + d.c Golf-Villà: Pis 4 dorm. (1 suite), 2 bnys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes Pla del Vinyet: 2 dorm, bny i aseo. ZC, PK 900 €

LLOGUER RUBÍ

ALZMORA. RUBÍ: OBRA NOVA CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes

CLASSIFICATS 2-Immo 1139.indd 28

www.totsantcugat.cat

93 583 00 11

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

Passeig Rubí, 33-35 - Valldoreix Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301 comercial@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire condicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes. Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, cuina i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + piscina. Preu 1.000-.€/mes. Zona Creu Roja: pis 50 m2, 2hab., 1 lav., menjador 15 m2, safareig. Preu 610-.€/mes.

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

API CERDANYOLA del Vallès (prop Parc Tecnològic): pis planta baixa, 2 habitacions dobles, 2 banys, calef. terrassa, tot exterior, plaça parking. Edifici seminou. Subministraments d'alta. Perfecte estat. 750 E/mes. Pça. de l'Ajuntament antic, local comercial o oficina, 70 m2, tot reformat. Sense traspàs. 1.000 E/mes Places parking entorn estació FGC Sant Cugat: C. Doctor Murillo/Villà, C. Martorell, Av. Lluís Companys (edifici d'Hisenda) La Floresta, a tocar estació tren, pis moblat, 3 hab. 1 bany. Bany i cuina reformats. Terrassa-jardí 40m2. Renda: 900 E/mes. Estudi o sala independent opcional, 22m2 aprox. Prop estació Renfe Sant Cugat: pis 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calef. tot exterior, pati, plaça parking. 900 E/mes (incl. com.)

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

centraldetorres.com

Tel. 93 544 10 11

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

VALLDOREIX

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com

E

IMMOBILIÀRIA 28

Classificats immobiliària

+ informació a: www.totsantcugat.cat

16/12/08 12:51:36


T

5 54

net

SAS

1

m

Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

93 514 39 40 663 852 919 M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

VENDES Pont de Suert. Dúplex de 159 m2. Nuevo para estrenar. 230.000 €. Ascensor y parqué. Tel. 629 759 951 C/ Estapé. Casa adossada de 180 m2, 3 habitacions (una tipus suite). Estudi de 30 m2 amb solàrium, 2 banys, 1 lavabo. Cuinaoffice, sala-menjador amb sortida a jardí privat. Armaris encastats. Garatge i gran traster. Sala màquines. Molta llum. 560.000 €. Tel. 93 674 61 23 Pis a Coll Favà. 3 hab., 2 banys, cuina-office. Domòtica, a. c., tendals. Plaça pàrquing per a cotxe i moto. Traster. Zona comunitària amb piscina. Llave de Oro. 460.000 €. Tel. 669 426 675 Oportunitat zona Pòsit Arenys, amb vistes mar i muntanya, a 5 min platja i centre. 68 m2. Molt bon estat. Cuina petita amb passaplats, equipada. 1 bany. 2 dormitoris. Armaris encastats i vestits. Gran terrassa moblada. Bonica zona comunitària amb piscina. A. c. i calefacció, acabats marbre. Per entrar-hi a viure. Mobles inclosos. Pàrquing + traster. 340.000 € . Tel. 673 558 948

CLASSIFICATS 2-Immo 1139.indd 29

www.solerfinques.com

BON ANY 2009! Sant Esteve de Palautordera. Preciosa casa orientación sur en zona tranquila cerca de todos los servicios. Magnífica vista Turó de l'Home. Edificada materiales 1ª calidad. En planta pral.: cocina 40 m, barbacoa de obra y mesa trabajo; terraza 100 m, 2 dorm., uno suite; 1 aseo, salón con chimenea. En planta sup.: 4 dorm. dobles y dos baños completos. 2 terrazas 100 m. Planta inf. gran sala juegos, 1 hab. servicio, sala máquinas y bodega. Garage 5 coches + aseo. Piscina 12 m. Jardín riego automático. Pozo agua inagotable, árboles frutales y horno asador. Ver fotos en idelista.com. Tel. 658 036 921 Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. C/ Monestir, 45-49 (zona pl. del Coll). 19.000 €. Tel. 93 590 35 95/ 696 734 872 Centre de Sant Cugat. Pis nou. 3 hab., 2 banys. Disseny i materials gran qualitat. Domòtica i sistemes de seguretat. Equipats amb electrodomèstics primeres marques. Orientació sud. Traster. Possibilitat pàrquing. 398.000 €. Tel. 93 590 35 95 / 696 734 872

93 204 55 20

IMMOBILIÀRIA 29

www.nuriamarsal.com

600 28 47 09

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.mrbcn.com

Es ven pis dúplex seminou a l'eixample-Golf de Sant Cugat. 180 m2, 4 vents, finca 3 veïns (veí per planta), 5 habitacions, 3 banys complets, 20 m2 terrassa. 2 places de pàrquing. 1.145.000 €. Tel. 669 868 977 (particular). No agències Particular. Zona Parc Central, 100 m2, 4 hab. (1 en suite), 2 baños todo exterior, soleado, terraza 8 m, z. c. con piscina 1 pl. parking. 420.000 €. Tel. 600 50 16 89 (tardes) Oportunidad, Parc Central. Adosada 3/4 habitaciones, jardín, garaje, salón 60 m2. Tasación: 760.000 €. Hipoteca subrogable. 650.000 €. Tel. 629 382 319 Estació. Pis reformat. 4 dor. 2 banys, pq., vistes, assolellat, exterior. 450.000 €. Tel. 93 675 43 24 Se vende panteón familiar en cementerio de Sant Cugat completamente acabado y forrado de mármol interior y exterior. Tel. 667 506 466 Vendo 2 plazas de parking de moto juntas. 9.000 €, passeig Torre Blanca,19. Tel. 93 589 07 71 Ganga a les Fonts. Locals en venda de 48 i 58 m2, per a oficina, magatzem, etc. 76.000 i 115.000 €. Tel. 609 677 095 Rubí, al lado de la estación FGC. Vendo piso de 70 m2, todo exterior, como nuevo, sólo 219.370 € (36,5 M). Tel. 696 223 780

19_12_08

t, 55,

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

L.

www.totsantcugat.cat

16/12/08 12:51:38


IMMOBILIÀRIA 30

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat La selva del Camp (Tarragona) Casa adossada de 75 m2 planta, 5 habitacions, garatge 3 cotxes, jardí 44m2, barbacoa. A 12 km platja i a 5 min. de Reus. P.V.P. 393.600 €

Tel. 610 210 921 ALCOVER. NOU PER ESTRENAR

Tel. 610 210 921

VENTA DE PLAZAS DE PARKING En C/ Martorell, esquina Lluís Companys. Junto estación FGC

(también se aceptan permutas)

Pis a Bellaterra. 115 m2, exterior, 3 habitacions, 2 banys, parquet, a.c., traster i pàrquing. Zona comunitària amb piscina. 390.600 €. Tel. 650 312 987 Venc pàrquing plaça gran a Coll Favà, c. Francesc Macià, edifici Caixa Penedès. Tel. 639 886 664

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Venc pis a Can Cabassa, davant estació FGC. Sup. construïda 147 m2, 4 hab. ext. (3 dobles), sol tot el dia, 2 terrasses, 2 banys complets, zona com. + piscina, traster, 1 plaça de pàrquing, calef. + a.c., molt nou. 499.000 €, negociables. Permutable. Tel. 637 715 142 Coll Favà. Planta baixa 90 m2 + 30 m2 de terrassa orientada al sud, a jardí comunitari amb piscina + 10 m2 de galeria, 3 dormitoris i 2 banys, cuina-office. Finca jove, molt assolellada. Garatge gran. Al costat de Francesc Macià, a 5 min del centre. 360.000 € (59,9 M). Tel. 600 572 053

CLASSIFICATS 2-Immo 1139.indd 30

www.canvilallonga.es C

TT

Tel. 630 940 653

CASA EN SANT CUGAT. Pásenos su oferta

Baixos a Sant Francesc, 80 m2 i 106 m2 pati. 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina-office, tot exterior, orientació sud, 2 places d'aparcament, traster, etc. 1.100 €/mes (opció de compra). Tel. 626 955 499 Piso 86 m2 av. Ragull, 300 m del Monasterio. 3 dormitorios, 2 baños, suite, terraza 29 m2, luminoso, 2 pk. 460.000 €. Tel. 609 929 982 / 669 644 279 Particular vende terreno, céntrico, en Valldoreix. Superficie: 1.350 m2. Esquinero. Orientación sur. Plano. Calificación 20a / 11. 750.000 €. Tel. 607 263 124 Coll Favà. Planta baixa de 70 m2 + 22 m2 de terrassa quadrada. 2 habitacions i 2 banys, cuina-office. Orientació est. Gran safareig. Aire condicionat i alarma. Jardí comunitari amb piscina. Finca de 7 anys, impecable. Al costat de Francesc Macià, a 5 min del centre. 290.000 € (48,2 M). Tel. 600 572 053

PC

Pis de 84m2, 3 habitacions, 2 banys, calefacció. Cantoner. Pàrquing. Tot exterior. A 9 km de Reus. P.V.P. 196.000€

Eixample. Piso esquinero 140 m2, salón 40 m2, cocina-office, 4 habitaciones dobles, 2 baños completos. Buena distribución y orientación, 2 parkings, trastero, piscina, finca pocos vecinos. 650.000 €. Tel. 616 474 298 (Anna)

LLOGUERS Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 Torre Blanca, alquilo despacho de 220 m2, distribuidos en 2 plantas. Mucha luz, calefacción y aire acondicionado. Terraza 40 m2. Ideal para profesionales o empresas. 1.800 €/mes. Tel. 615 057 825 Casa unifamiliar, obra nueva, diseño, 150 m2, garaje, 300 m2 jardín, jacuzi, solárium. 1.500 €/ mes. Tel. 650 222 197 Es lloga local diàfan de 100 m2 + 8 m de façana. Bon estat. Tel. 639 303 400 Llogo pis 60 m2 cèntric, truqueu vespres. Tel. 93 725 20 36 Alquilo espacio 20 m2 ideal para fisio o similar. 350 €/mes todo incluido. Tel. 650 223 234

16/12/08 12:51:38


LOCAL DAVANT AMBULATORI Es lloga magnífic local cantoner davant del CAP Sant Cugat. Totalment equipat. A.C. Immillorable. 900 €/Mes.

Tel. 649 395 013

Alquilo habitación, derecho a cocina, piso nuevo, céntrico. Tel. 662 088 919

Es lloga plaça pàrquing a Can

Vulpalleres. Pis de 3 habitacions amb armaris (1 suite), 2 banys, piscina, pk., bones vistes. 1.000 €/mes. Tel. 93 674 77 76

Despatx a oficina molt cèntrica.

Pg. Torre Blanca. Llogo pis 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, calefacció de gas, terrassa, orientació sud-est, tot exterior. 880 €/mes. Tel. 615 057 825

despeses d'aigua i llum incloses.

Es lloga apartament a l'Eixample, 1 suite amb bany, tot exterior, amb parquet, molt lluminós i vistes. Aire condicionat, zona comunitària amb piscina. Tel. 639 303 400

665 232 500

Se alquila apartamento 1 habitación. Céntrico, amueblado. 700 €/mes. Tel. 650 607 050

nes, gran salón comedor, baño,

C/ Orient. Llogo pis 2 dormitoris més estudi-traster, bany, cuina independent, calefacció radiant, balcó. 780 €/mes. Tel. 615 057 825

CLASSIFICATS 2-Immo 1139.indd 31

Quitèria. 105 €/mes. Contacteu amb Irene. Tel. 649 395 013 Molta llum i bon ambient de treball. Amb sala de recepció, aire condicionat, ADSL. 450 €/mes, Tel. 619 677 160 Alquilo piso nuevo en Rubí, 2 habitaciones, zona Maristas, 600 €/mes. Tel. 93 699 29 07 / Alquilo habitación. Tel. 618 569 003 (a partir de las 15 h) Villà, a 1 min FGC, 3 habitacioaseo, cocina, parqué, terraza, sol, vistas. Impresc. referencias. Tel. 93 243 11 88 / 606 639 653 Lloguer pàrquing gran + moto + bici, al carrer Vallès amb carrer de la Creu. 85 € / mes. Tel. 636 494 581

Tel.: 649 395 013

Llogo pis al c. Vallès, 3 habitacions, 1 bany, aire condicionat, semimoblat. Tel. 606 529 542 / 93 589 74 45 (tarda-nit) Baixos Sant Francesc. 80 m2 i 106 m2 pati, 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina-office, tot exterior, orientació sud, 2 places d'aparcament, traster. 330.000 € (55 M). Opció lloguer. Tel. 626 955 499 Pequeño despacho en alquiler 12 m2, zona Coll Favà. 185 €/mes. Perfecto para comercial o estudio personal. Tel. 661 668 058 Alquilo piso en Rubí, 3 habitaciones, salón, cocina, cuarto de baño y parking. Cerca de la estación, suministros dados de alta. 750 €/mes. Tel. 638 122 443 Se alquila habitación. Tel. 699 785 207 Habitaciones de alquiler. Tel. 679 631 412 / 635 87 50 83 Parking moto, plaza Coll. Tel. 607 306 684 Piso nuevo, Sant Cugat centro (Plana Hospital, 20), 106 m2 constr., 3 dormitorios (dos dobles), armarios, aire acondicionado, calefacción, cocina equipada, dos baños, exterior. Tel. 93 490 65 49

19_12_08

Tel. 93 590 14 30

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament R

120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.250 E/mes CU

KSA

Can Gatxet. Llogo pis, 2 dormitoris, 2 banys, sala rentadora, cuina independent amb electrodomèstic, a.c., calefacció, parquet, tot exterior amb vistes, balcó, traster, zona comuntària amb piscina. 925 €/mes. Tel. 615 057 855

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT

R

PERMUTA EN SANT CUGAT

Cambio Planta baja de 3 habitaciones (antes 4) en Coll Favà. Gran salón, cocina office, 1 suitte, 2 dob, jardín 100m2, 2 pk, tr, seminuevo, reformas. Cambio por piso de 2-3 habitaciones + (diferencia).

Tel 699 929 815

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

F

Tel. 93 675 07 61

ES LLOGA LOCAL

93 589 71 71

TOT SANT CUGAT

OFICINA VIRTUAL

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del interesado (e-mail, desvio..) Sólo 37 €/mes.

IMMOBILIÀRIA 31

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

16/12/08 12:51:39


Local nuevo, Sant Cugat centro (Plana Hospital, 20), 116 m2 constr., previsión aire acondicionado, salida de humos, aseo minusválidos, fachada a dos calles. Tel. 93 490 65 49

Se alquila habitación céntrica a precio económico. Tel. 93 544 19 12 / 634 879 737

Coll Favà. 3 habitacions, zona comunitària, piscina + pàrquing, 1.100 €. Tel. 686 264 310

Llogo habitació. Tel. 616 095 519

Se alquila habitación al lado estación Valldoreix. Amueblada (muebles nuevos). 350 €/mes + gastos. Zona muy tranquila. Tel. 652 089 240 Despacho luminoso. Tel. 93 674 70 07 Alquilo piso en Sant Cugat. Todo exterior, ascensor, cerca Monasterio con amplia terraza. Ideal gente mayor. Alta suministros. Aval bancario. Precio a convenir. Tel. 609 321 997

Señora o señor. Si desea compartir piso con señora de 65 años, llame al 93 589 36 45 (de 21 a 22 h) Alquiler despacho de diseño de 68 m2, aire acond., bomba de calor, laminarias regleta técnica, todo parqué, muy luminoso. 570 €/mes, listo para entrar. Tel. 677 52 7 146 / 93 241 38 30 Coll Favà. Pis cantoner de 90 m2 orientat a sud, en preciosa finca de 5 anys. Sala de 24 m2, cuinaoffice amb galeria, 3 habitacions (1 suite). Impecable, aire condicionat, tendals elèctrics, porta blindada. Jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster. 1.200€/ mes. Tel. 600 572 053

www.totsantcugat.cat Llogo habitació amb bany. 350 €/mes. Tel. 639 238 466 Adosada, Parc Central. 220 m2. 4 hab. 1.300 €/mes. Tel. 626 801 100 Pago 150 €/mes per traster, sense humitats, per guardar caixes, llibres, etc. Tel. 686 422 706

TRASPASSOS Es traspassa restaurant a Sant Cugat, cèntric, ben equipat i molt econòmic. Tel. 660 447 255 Se traspasa bar-cafetería, situado en plaza Augusta. Tel. 650 153 831

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

G

IMMOBILIÀRIA 32

Classificats immobiliària

Tauler d'anuncis mascotes.................................... Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00 Perrita mini de 2 años, excelente carácter, ideal para todo el mundo, también niños y gente mayor, buena, límpia y obediente. No tira de la correa. Tel. 626 430 757

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Regalo parella d'agapornis joves (mascle verd i femella groga), amb gabia gran i tots els seus estris. Els regalo per tenir al·lèrgia a les plomes. La persona que els vulgui els ha de cuidar. Tel. 678 903 556. mpiquer@ gencat.cat Damos gatita blanca y canella, y gato cruce persa negro, de 1 año, muy cariñosos y esterilizados. Tel. 606 59 30 60 Se ofrece gatita blanca y negra, de 3 meses, y gato naranja, de 6 meses, muy cariñosos. Necesitan urgentemente una casa de adopción. Tel. 606 251 168

CLASSIFICATS 2-Immo 1139.indd 32

Urge. 7 cachorros en adopción. Nacieron en un solar industrial cerca de peligrosísima carretera. Tel. 93 674 75 25 (Manuel)

En adopción gatitos atigrados, blanco y negro, y blanco y atigrado, machos y hembras, de 2 meses, muy cariñosos. Tel. 606 59 30 60

Busco conill en adopció. Prefereixo adoptar abans que comprar. llugri@ arrakis.es

Damos en adopción 5 magníficos cachorros nacidos el 20/10/08, desparasitados. Padre Dogo Canario atigrado, madre Boxer de 35 kg. Fuertes y sanos. Tel. 93 589 52 20

M'he trobat un periquito i no el puc tenir (tinc 2 gats), algu el vol? Tel. 676 637 726. debyhca@hotmail.com Podenco macho de 2 años, muy dócil i cariñoso, busca un hogar. Esterilizado, vacunado y con chip. Tel. 606 59 30 60 Busco propietarios de perros que quieran formar club de agility (desde cero) en zona Sant Cugat. Interesados contactar a partir del 13 de Diciembre con Berta al 600 512 041 o por mail a bthomas@sasatex-spain.com

Donem gat blanc de 8 mesos, esterilitzat, molt carinyós. Tel. 606 59 30 60 Gato perdido (edad 8 años), es marrón atigrado, tiene una raya blanca que pasa por encima del ojo derecho, pecho blanco y patas blancas. Se recompensará. Tel. 661 16 08 96 En adopció preciosa gosseta, encreuada pastor, de tres anys, molt bon caràcter, sociable i juganera. Tel. 630 909 588

16/12/08 12:51:40


Classificats petits anuncis

VENDES

P

Cotxet bessons Maclaren Grupo de amistad. Si te enTwinTraveller amb tots els ac- cuentras solo/a ven a hacer Vendo intercomunicador cessoris. 180 €. Tel. 661 328 amigos, nos reunimos los sámarca FisherPrice para oír al bados. Llama M. José. Tel. 667 239 bebé a distancia i vendo robot 132 135 o Nuria 661 046 377 para cocinar, triturar, calentar COMPRES Singles Night todos los miérpapilla del bebé. Babycook. RECICLATGES BENITO coles, de 21 a 23 h. Alienzone Casi sin usar. Vendo calienCompra de ferralla i metalls. invita al grupo de encuentro tabiberones Chicco. Vendo Retirada de cotxes, furgonetes i para personas solteras y sehornillo eléctrico. Tel. 666 305 camions. Retirada i baixa gratuïtes. paradas. Ven y comparte una Tel. 93 674 94 26 / 280 (Teresa) actividad divertida y distinta: 607 667 204 Vendo 2 mesitas de noche los domingos, a partir de las IKEA color abedul. Vendo me- Scalextric: compro coches, 11 h, tenemos un espacio de sita, sillita y 2 taburetes niño desguaces de coches, circui- encuentro familiar, abierto a de IKEA CASI NUEVO, color tos, pistas, cajas, etc. Pago padres y madres separados azul. Vendo mueble IKEA para bien y al contado. Paso a do- con hijos. liz@alienzone.es / 93 514 92 57 almacenar CD, NUEVO. Vendo micilio. Tel. 667 741 144

PETITS ANUNCIS 33

www.totsantcugat.cat

3 estanterías NUEVAS para al-

Felices Fiestas. Ayúdanos a ayudar, a pasar unas mejores fiestas a niños emigrantes y de bajos recursos con tu aportación de juguetes y ropa DIVERSOS en buen estado. Pasamos a Libero móviles. Tel. 606 848 recoger, más información en 905 el tel. 699 714 576 / 676 812 Organización de fiestas y todo 647, pinturasalfayomegasl@ tipo de eventos. www.devibar- hotmail.com celona.com. Tel. 622 435 523 El Tarot de Eva. Consultas en

Compro vehículos. Tramito macenar libros, CD, DVD color baja, sin cargo. Tel. 616 786 abedul. Tel. 666 305 280 (Te- 348 (Toni) resa) Vendo teléfono móvil modelo htc Touch. Nuevo a estrenar. 225 €. Tel. 607 212 352 (Xavier) Es ven cadireta cotxe 2a mà quasi nova. Mod. Rommer Duo amb isofix. 100 €. Tel. 645 920

Contactes gratuïts en català. directo. Tel. 679 573 833 www.contactes.com M'ofereixo per fer de rei BalBicicleta Eliptica Pro-Form Gratis! Fes-te una neteja de tasar. Tel. 699 826 318 585 EKG, control de veloci- cutis sense cap compromís. Vols que el Patge Reïal porti dad, tiempo. 200 €. Tel. 666 Tel. 608 632 490 els regals a casa teva. Truca al 482 354 GrupCugat. Som gent de 30 telèfon 666 769 838 Joan Carrito gemelar 80 €, sillita a 50 anys que compartim ac-

CLASSIFICATS Treball 1139.indd 33

tats@gmail.com

Tel. 606 95 45 96

TOT SANT CUGAT

€ . Tel. 661 40 90 50

Venc 2 tribunes segona graderia (boca 308) i un pàrquing FC Barcelona

J.M.

coche 30 €, cuna + colchón tivitats socials i culturals de 50 €, trona 30 €, hamaca 25 manera desinteressada. Tel. €, maxi-cosi 70 €, carrito pre- 634 691 258 (de 19 a 22 h) i/o natal + cuco 150 €, 4 sillas 50 contacteu amb centredamis-

19_12_08

612

16/12/08 12:52:32


TREBALL 34

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Arreglem persianes, finestres d'alumini i portes. Instal·lació de mosquiteres, persianes, vidres i mecanismes de seguretat en corredisses. Tel. 619 493 485 Lluïsa. Perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Planxadora professional amb referències disposa d'unes hores lliures a la setmana. Tel. 93 537 34 75 / 605 627 829 Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 37 12 - 697 235 421 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289

Learn English and enjoy it! Classes particulars d'anglès. Titulat amb molta experiència. Aprèn l'anglès de veritat i passa-t'ho bé amb un mètode diferent i efectiu. Preparació per a exàmens i recuperacions. Tel.: 670 368 004 (Toni) Reparación ordenadores. Recuperación de datos. Instalación de software y redes. Cursos básicos. Todo a domicilio. Tel. 676 996 432 Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972 Clases de inglés. Tel. 645 065 524 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Reformas. Cocinas, baños, pintura, parqué. Tel. 692 204 947 (Juan Roig) Quiromassatgista titulada. Massatges a domicili. Tel. 670 080 034 Mudarte no te dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony)

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: osbreros@ yahoo.es

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos Tel. 93 697 13 25

CLASSIFICATS Treball 1139.indd 34

16/12/08 13:09:40


Classificats treball

TREBALL 35

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA

domesticasonlin@hotmail.com

FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i offset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi)

CLASSIFICATS Treball 1139.indd 35

Filipinas Servicio doméstico, niños o tercera edad. www. houseandhome.es. Tel. 663 334 694 / 93 674 42 37 Señora española se ofrece para limpieza, con experiencia. Tel. 625 325 466 Reunions Tuper-sex. Tel. 620 174 193 Esbós Disseny Gràfic i Il·lustració. Disseny de logotips, catàlegs, papereria, anuncis, retoc fotogràfic, disseny editorial i il·lustració. 629 06 60 25 / disseny.esbos@gmail.com Envernisso mobles a domicili i els restauro. Tel. 93 590 61 22 / 646 842 336 Matemàtiques classes, costat FGC. Tel. 626 974 002 Cangur. Estudiant batxillerat s'ofereix per fer cangurs caps de setmana i acompanyar nens a activitats extraescolars. Tel. 696 832 492

Cambrera per a festes nadalenques. Estudiant universitària busca per treballar el Cap d'Any i dies festius del període de Nadal. Contacta amb Cristina. Tel. 626 169 436 / 935 898 186 (a partir de les 21 h) Adcc Selección Personal filipina-interna, fija con experiencia y referencias. Tel. 646 692 679 (Agnes) Finance manager lleva contabilidades. Tel. 609 663 637 Jardinero, 41 años, con 5 años de experiencia, busca trabajo fijo. Tel. 605 532 972

Busco trabajo de limpieza para media jornada. Tel. 638 196 281

Se ofrece delineante en Microstation V8 y Autocad 2004-07 con nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad obra y construcción. Contactad con napuerto@ hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo)

Se tapizan sillas y se reparan sofás. Tel. 615 248 809

Talleres de poesía en español. Tel. 679 206 705

19_12_08

Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistells de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues. També manteniment. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni)

Arquitecte tècnic. Cèdules habitabilitat, projectes rehabilitació. Tel. 696 567 640

TOT SANT CUGAT

Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos. Además fontanería, electricidad, parqué, pladur, a.a., carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 (Arturo)

16/12/08 13:09:42


C LASES

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Señora se ofrece para trabajar por las tardes, canguro y limpieza. Tel. 680 613 431 Señora se ofrece para el cuidado de ancianos, fija, con experiencia y referencias. Tel. 622 100 777 Paraguaya busca trabajo de fija o por horas. Tel. 636 307 675 Se ofrece hombre con papeles para trabajo como conductor de vehículos o paleta, o cualquier otro trabajo disponible. Tel. 667 387 584 Señora busca trabajo, de lunes a viernes o por horas, también para pareja. Tel. 660 786 132 Se ofrece chica para trabajo en casa, cuidado de niños o ancianos, con experiencia. Tel. 661 463 470 Se ofrece chica para limpieza por horas con experiencia y referencias. Tel. 660 899 657 Chica busca trabajo de limpieza interna, con referencias. Tel. 626 152 818

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Transporte alumnos colegio Avenç, mañanas, cupo limitado. Tel. 634 467 576 Señora busca trabajo interna o interina por las noches. Tel. 686 697 357 Chica se ofrece para tarea doméstica, por horas, jornada completa o fija. Disponibilidad inmediata. Tel. 93 727 32 36 / 666 185 258

CLASSIFICATS Treball 1139.indd 36

www.totsantcugat.cat Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

P

TREBALL 36

Classificats treball

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

Aprende ruso. Clases con pro-

Professora institut fa classes anglès. Tel. 690 663 942

Señor se ofrece para cuidar an-

We are looking to interview experienced and qualified Business English Trainers for classes in Sant Cugat. To start from January 2009. EU Nationals or trainers with working papers only. Please send your CV to emma@waabec. com Chica responsable, para limpieza, cuidado de personas mayores, interna o interina. Tel. 639 084 842 Señora paraguaya busca trabajo, jornada completa o por horas, con referencias. Tel. 699 385 706 Señora se ofrece para limpieza, plancha, cuidado de niños y otras tareas de la casa, con referencias. Tel. 697 527 270

fesora nativa. solobarcelona@ yandex.ru Se ofrece para traducciones o intérprete de alemán, francés e inglés. Tel. 610 361 454 cianos o enfermos. Tel. 696 843 110 Clases particulares de ajedrez. Clases de media hora. 7 €. Tel. 679 206 705 Busco trabajo por horas y jornada completa. Con referencias. Tel. 638 57 87 91 Señora busca trabajo de limpieza, cuidado de ancianos o llevar casa. Con papeles. Tel. 620 715 276 Podador de árboles. Económico. Tel. 616 238 215 / 93 675 16 28 Classes particulars primària, ESO i batx. Totes les matèries. 19 anys d'experiència i professionalitat. Tel. 686 655 231 Señor con experiencia para cuidar personas mayores a tiempo

Señora busca trabajo de fija. Tel. 653 243 125

completo de jardinero, chófer. Tel.

Señora se ofrece de 8 a 20 h, para el cuidado de ancianos o de niños, interina. Tel. 646 684 909

Pintor económico. Tel. 628 781

Albañilería, pintura, económico, arreglos. Tel. 659 671 410

a domicilio. Tel. 669 908 794

Busco trabajo por las tardes. Tel. 620 821 207

con buenas referencias. Tel. 690

664 415 031 526 / 93 394 74 45 Esteticista, manicura y pedicura Chica para tareas domésticas 283 308

16/12/08 13:09:42


Señora se ofrece para trabajar por las tardes. Tel. 671 338 909 Paleta de 1ª se ofrece para hacer reformas. Presupuestos sin compromiso. Tel. 697 783 764 Señora busca trabajo por horas. Con referencias. Tel. 651 691 180 Señora busca trabajo para limpieza y plancha por las tardes. Tel. 655 415 730 Chica responsable con referencias se ofrece por horas o media jornada para servicio doméstico. Tel. 697 718 284 Una pareja rusa busca trabajo de limpieza y carpintería (restauración muebles, puertas, escaleras, parqué y etc.). Vivimos en Mira-sol. Tel. 670 594 237 (Nikolay). Tel. 627 323 203 (Olga)

A veces la vida es dura y hay que elegir Yo y mi equipo podemos ayudar a dar luz y claridad donde lo necesitas. Seriedad, respeto y eficacia

806 520 079 (directo 24 horas)

o envia SMS ismar al 7789 may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51 (IVA incluido)

Busco trabajo jornada completa o por horas. Tel. 655 040 658 Busco trabajo de limpieza interina o por horas. Referencias. Tel. 686 960 675 Persona responsable busca trabajo los fines de semana de canguro, limpieza, cuidado de personas. Tel. 696 054 444 Chica se ofrece para limpieza. Disponibilidad inmediata. Tel. 646 210 992 Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436

Señor responsable se ofrece para cuidado de personas mayores. Tel. 634 919 351

Chica busca trabajo por las tardes con papeles y referencias. Tel. 664 34 05 43

Busco trabajo mañanas y tardes por horas. Tel. 616 454 202

Señora busca trabajo. Tel. 697 453 323

Chica busca trabajo por las mañanas, tengo buenas referencias. Tel. 657 667 671

Brasileña con papeles se ofrece para trabajos, etc. Tel. 606 514 357

Se ofrece joven para pintor y/o cualquier tipo de trabajo. Disponibilidad inmediata. Tel. 676 299 399

Chica brasileña busca trabajo. Tel. 619 262 541

Busco trabajo de limpieza martes, miércoles y jueves, de 16 a 21 h. Con referencias. Tel. 628 834 957

CLASSIFICATS Treball 1139.indd 37

Joven boliviano con ganas de trabajar (para Navidad). Te agradecería mucho si me llamaras. Fácil aprendizaje y disponibilidad total. Soy Leonardo y tengo buen currículum. Tel. 619 652 494. leonardoia@hotmail.es Noia catalana amb experiència en hostaleria, administrativa, nivell office i dependenta. S'ofereix. Tel. 629 468 781 Se ofrece española para mañanas, buena presencia e informes. Para limpieza, plancha, cuidado de personas, higiene, título sanitario. Tel. 667 224 632 Chica con DNI se ofrece para trabajar. Incorporación inmediata. Tel. 617 865 006 Paleta-pintor económico. Tel. 686 677 902 Señora boliviana con experiencia y referencias. Se ofrece para limpieza de hogar o cuidadora. Tel. 600 774 296 Busco trabajo horas, interina o fija. Tel. 608 624 333 Chica se ofrece para cuidar personas mayores y niños. Tel. 634 795 777

Ayudante de cocina, chófer con coche, manipulación. Disponibilidad horaria en todo trabajo. Tel. 600 319 858

Busco trabajo de fija o media jornada. Tel. 669 708 888

Busco trabajo de limpieza. Tel. 662 280 237

Chico busca trabajo en general. Tel. 671 186 851

Chica busca trabajo por horas o media jornada. Tel. 679 858 072

19_12_08

Se ofrece chica paraguaya con experiencia. Tel. 616 232 566

ISMAR VIDENCIA - TAROT

TOT SANT CUGAT

Chica boliviana para jornada completa por horas de canguro, con experiencia y total disponibilidad. Tel. 648 087 531

TREBALL 37

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

16/12/08 13:09:43


Señora joven y dinámica se ofrece para trabajos por horas. Con referencias. Tel. 664 450 504 Busco trabajo para cuidar personas mayores. Con referencias. Tel. 676 754 902. De 20 a 8 h. Chica con papeles busca trabajo, jornada completa o por horas. Llamad al 655 530 272 Se ofrece señora para limpieza a media jornada. Tel. 619 147 701 Busco trabajo de mantenimiento de fincas, jardinero y/o paleta. Tel. 676 924 624 Classes de repàs (primària i ESO) i cangurs. Tel. 686 646 094 Profesora nativa. Tel. 637 485 788 S'ofereix noia catalana per a tasques a la llar, amb cotxe, experiència i referències. Tel. 647 622 989 Asesora en moda crea tu vestuario ideal, te lleva de compras, busca los regalos, mujer/hombre. Tel. 675 410 425 Constructor Fernández. Paleta, fontanero, electricista. Reformas en general y parqué. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129 / 93 353 40 24

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Reformas, baños, cocinas, suelos, puertas, parqués, instalaciones, pintura, etc. Económico y seriedad. Tel. 617 834 320

DEMANDES Dir Sant Cugat selecciona Assesors Comercials pel seu centre Interessats envieu currículum a marisol.navarro@dir.cat o al Fax 93 583 65 66

CLASSIFICATS Treball 1139.indd 38

www.totsantcugat.cat

L'Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70

Gana dinero extra trabajando

Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana, de lunes a viernes. Tel. 639 607 731

ticista i massatgista. Interessats

¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 445 46 20 Empresa editorial de Sant Cugat requereix periodista/redactora. Domini anglès. Contacteu amb Xavier. Tel. 607 212 352 Empresa de limpieza precisa chicas para limpieza, con vehículo propio. Alta Seguridad Social. Tel. 93 589 00 13

desde casa. Tel. 93 445 46 89 Club Junior Sport & Spa necessita ampliar la seva plantilla: estetruqueu a Montse, de 10.30 a 13 h i de 16 a 19 h. Tel. 609 891 463 NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDED to work in the evenings Monday to Thursday in a friendly language centre in Sant Cugat. Experience required. Please call 93 589 49 49 mornings Se precisa administrativo contable con experiencia. Tel. 606 530 752 N e c ess i t e m

p rofess o r/a

d'alemany. centredellengues@ hotmail.com

Water Quality Center precisa para su dpto. de telegestión 4 personas, imprescindible hablar catalán. Contactar tel. 93 586 20 66 /669 853 962

No+Vello Sant Cugat precisa

Necesito mujer de más de 35 años para trabajos de limpieza, cocina y plancha, con experiencia. Horario: de 13 a 20 h. Necesario referencias. Tel. 629 151 617. Residente en Sant Cugat o Rubí

años, incorporación inmediata,

personal de estética y auxiliar de clínica, experiencia en depilación y tratamientos LPG, RF, cavitación, etc. Edad alrededor de 30 formación específica a cargo de la empresa. Enviad currículum a Alejandro@etnitel.com o bien dejad currículum en nuestro centro, en c/ Santiago Rusiñol, 40

Dir Sant Cugat selecciona entrenadors personals pel seu centre Interessats envieu currículum a olopez@dir.cat o truqueu al 690 82 95 73 Demaneu per Miguel Olmos o Olga Lopez

Periodista. Sra. o srta. amb excel·lent redacció per a revista d’àmbit estatal, amb perfecte domini de l’anglès. Jornada laboral de 10 a 14.30 h. Envieu c.v. amb fotografia a sergraf@sergraf.com

E

TREBALL 38

Classificats treball

16/12/08 13:09:43


COMPRO COCHES

MOTOR 39

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Armagar Selecció Audi A3 1.9 TDI 150 CV Color plata, CD, llandes... Any 2005, 60.000 km, 17.900 € Vegi'ls a <www.armagar.com> Armagar Selecció Golf 1.9 TDI 105 CV Plus Color blau, doble clima, CD... Any 2006, 11.000 km, 16.500 € Vegi'ls a <www.armagar.com> Armagar Selecció Volkswagen Passat 1.9 TDI 130 CV. Color gris, clima., ord., enganche... Any 2003, 120.000 km, 10.900 € Vegi'ls a <www. armagar.com>

Vendo Aixam en muy buen estado, sólo 19.000 km, 1 solo propietario. 4.000 € (negociables). Tel. 651 901 940 (Eric)

Vendo Seat Arosa precioso. 1.500 €. Tel. 93 589 15 87

Vendo Citroën C2 1.6 VTR Sensodrive, 2005, 67.000 km, ITV hasta 11/2010. PreVendo Ford Focus, 5 puer- cio negociable. Tel. 691 181 tas, completo, año 2004. 988 5.500 €. Tel. 617 594 641 SAAB 9000 2.3 turbo. FanVolvo S60 2003, estado tástico, buen precio, recién excelente, 76.000 km, ga- reparado y revisado. Tel. 93 solina. 8.900 €. Tel. 637 871 589 15 87 051 Citroën AX, 3 portes. 1.1 liOpel Zafira Enjoy 1.9, dièsel, tres, 99.000 km, bon estat, 120 CV. 6.000 km. 16.000 €. embragatge nou. ITV passaTel. 606 919 273 da. Petit i pràctic. 950 € (AnVendo BMW S.5. Buen es- dreu). Tel. 655 226 579 tado, siempre en garaje. 7 años. Gasolina. 10.500 €. Tel. 629 720 805

Venc LEXUS President Seminou. Any 2005. 20.000 km. 40.000 € E

Tel. 637 885 948 (particular)

TOT SANT CUGAT

19_12_08

Skoda 1.9. Felicia VW. Garatge, ITV, ABS. 2.000 €. Tel. 93 674 47 11 (Manel)

CLASSIFICATS Treball 1139.indd 39

16/12/08 13:09:45


inbisa.fh11 16/12/08 09:09 P gina 1

TOT Sant Cugat 1139  

TOT Sant Cugat 1139, 19 de desembre 2008