TOT Sant Cugat 1132

setmana Pàg. 6

literatura Pàg. 51

El cementiri espera 16.000 visites

Comença El llibre: ‘La batalla de Tebes’, l’especial salut de Naguib Mahfuz del TOT

NÚM. 1132_del 31 d’octubre al 6 de novembre del 2008_

19

salut Pàg. 103

PARLEM-NE Pàg. 24

Amèlia de Juan, responsable de Càritas

www.totsantcugat.cat

‘Itinerari de paraules’, amb Montserrat Carulla. El 7 de novembre, al Teatre la Unió

PORTADA-C.indd 1

29/10/08 12:02:06

FINANCES

SUMARI-C.indd 2

31_OCTUBRE_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Els impostos municipals per a l’any que ve augmentaran un 4,6%, a excepció de l’IBI, que baixa del 0,60% al 0,58% i el 50% per a les persones vídues, pensionistes i els llogaters de Promusa. Les famílies nombroses també tindran un 40% de descompte, igual que els que tinguin bessons, trigèmins o quadrigèmins fins a 3 anys. Per altra banda, l’Ajuntament ha de demanar un crèdit de prop de 18 milions d’euros, ja que no ha venut el patrimoni que fa més d’un any que té a la venda i necessita liquiditat per pagar despeses i inversions. Ningú no se’n salva.

5 Queda’t

80 Ensenyament

6 Setmana

86 Empresa

El cementiri municipal preveu 16.000 visites per Tots Sants

92 Tecnologia 94 Motor 99 Salut

16 Esports 24 Parlem-ne!

30 Lectors 43 Entitats 47 Parròquia 48 Art 50 Escenari 51 Literatura 52 Memòria 54 La tele

56 Cinema

‘Sólo quiero caminar’

102 Especial salut 114 Gent gran 116 La llar 132 Jardineria 136 Mascotes 138 Tendències 145 Viatges 146 Guia comercial 153 Plànol de carrers 158 L’horòscop i sudoku 159 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

60 Gastronomia 76 Petit TOT

Últim control OJD-PDG de gener a desembre de 2007: 22.143 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

29/10/08 12:27:44

galerias del tresillo.fh11 27/10/08 12:28 P gina 1

anunci tot carnet punt verd 28/10/08 13:45 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DILLUNS 3

DIMECRES 5

‘La forma de les coses’

Exposició de Tharrats

Representació teatral al Teatre la Unió sota la direcció de Julio Manrique.

Exposició dedicada a l’obra del reconegut artista Joan Josep Tharrats (1918-2001).

Una retrospectiva que mostra 24 obres de l’artista.

Conferència col·loqui de Grau-Garriga

22 h • Av. Anselm Clavé, 17 • Preu: 12 euros (general), 7 euros (socis de la Unió) i 10 euros (abonats Teatre-Auditori)

DIVENDRES 7

20 h • Espai Lluís Ribas • Gorina, 13

DISSABTE 8

L’artista santcugatenc Josep Grau-Garriga exposarà la seva visió del moment actual de l’art.

18.45 h • Sala d’actes de l’Escola d’Art de Sant Cugat • Av. Gràcia, 50 (Casa Mònaco)

DISSABTE 8

DIJOUS 6

Espectacle de Carlos Latre L’actor i humorista representarà al TeatreAuditori més de 50 personatges en un recorregut per l’actu· alitat política, social i esportiva del país.

Dia 6, a les 21 h Dia 7, a les 22 h Reserves: 93 589 12 68

DIUMENGE 9

Debat de la Festa de Tardor

Marató de donació de sang

‘Germanes’ al Teatre-Auditori

Concert de Cambra

L’Ajuntament de Sant Cugat (Mercè Conesa), la Federació d’Associacions de Veïns i l’Ajuntament de Rubí debatran sobre els equipaments i la participació ciutadana.

Recorda que amb una vegada mai no n’hi ha prou, i vine a donar sang. Activitats paral·leles per a infants mentre els adults col· laboren amb Creu Roja.

Aquest muntatge ha estat un dels grans èxits de la temporada a Barcelona per la seva frescor.

Concert a càrrec d’Elena Copons (soprano) i Jordi Ramengol (piano) a l’Escola Municipal de Música.

20 h • Casa de Cultura • Moderador: Jordi Casas

18 h • Aula Magna de l’Escola Municipal de Música • www.caixaterrassa.es

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10 a 22 h • Vestíbul de l’Ajuntament de Sant Cugat

22 h • Teatre-Auditori • Localitats: 22 euros • Reserves: 93 589 12 68 • www.teatre-auditori. santcugat.cat

31_10_08

DIVENDRES 31

QUEDA'T-C.indd 5

29/10/08 09:56:02

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Festivitat

El cementiri municipal preveu 16.000 visites per Tots Sants

Amb motiu de la diada de Tots Sants, el cementiri municipal de Sant Cugat preveu rebre durant aquesta setmana un total de 16.000 visites.

Per aquest motiu, ha previst un conjunt de serveis especials amb l’objectiu de facilitar l’accés de totes aquelles persones que visitin el cementiri per aquestes dates.

En aquest sentit, els dies 1 i 2 de novembre hi haurà un ser-

El cementiri de Sant Cugat, situat a la zona de Can Graells, disposa d’un total de 5.414 sepultures, entre nínxols, tombes, panteons i columbaris per a urnes. Està gestionat per l’empresa del Grup Serveis Funeraris Integrals, GIC de NOMBER, SL.

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Imatge parcial del cementiri municipal de Sant Cugat. LLUÍS LLEBOT

vei especial de transport des de la plaça Sant Francesc fins al cementiri municipal (el servei es va posar en marxa el cap de setmana passat). El dia 1 de novembre, els autobusos sortiran de la plaça Sant Francesc cada mitja hora, des de les 10 fins a les 17.30 h, i el 2 de novembre l’autobús passarà cada hora, de 10.30 a 17.30 h. El preu del bitllet d’anada i tornada serà de 2,50 euros.

Així mateix, també està prevista una pregària en memòria dels difunts a la capella del cementiri el dissabte 1 de novembre, a les 11 h.

Enguany, les persones que visitin el cementiri durant aquestes dates trobaran diverses millores en l’aspecte i en els accessos. Dins el marc del programa de millores, aquest any s’ha asfaltat el traçat del cementiri i s’han arranjat teulades en mal estat; també s’hi ha construït una rampa d’accés per a minusvàlids i s’han posat baranes en diversos punts per garantir la màxima seguretat al visitant.

SETMANA-C.indd 6

29/10/08 12:28:45

L’escriptor mallorquí Baltasar Porcel, veí de Valldoreix, acaba de publicar la seva darrera novel·la Cada Castell i totes les ombres (Edicions 62). Amb aquesta novel·la Porcel va rebre el Premi Sant Joan 2008.

Litigi

Finances

Torre Negra té l’índex més baix d’edificació, segons els titulars

L’Ajuntament demanarà un crèdit de 17,7 milions d’euros

L’Associació de Veïns i Propietaris de Torre Negra ha explicat a través d’un comunicat que “la zona té l’índex d’edificabilitat més baix de tots els projectes importants que s’han endegat a Sant Cugat en els darrers 25 anys”. Segons l’associació, el Programa d’Actuació Urbanística (PAU) afectaria un 16,77% de l’entorn de Torre Negra, cosa que convertiria el sector en el que tindria un índex d’edificabilitat (que s’obté

de dividir els metres quadrats de sostre edificat pels metres quadrats de sòl) més baix de tot el municipi. Els titulars de l’indret han xifrat l’índex en 0,17, mentre que a Vulpalleres Oest és del 0,40, a la Guinardera i Can Canyameres és de 0,48, a Can Mates, de 0,47 i a Coll Favà, de 0,45. L’associació ha indicat que vol posar la dada a disposició de l’opinió pública, perquè el PAU no vol massificar la zona.

Infància

Denuncien una educadora per presumptes maltractaments ació prèvia de querella criminal per un delicte de calúmnies i injúries.

Els fets van sortir a la llum el 20 d’octubre en el ple municipal de l’Ajuntament de Sant Cugat.

Tots els pares amb nens inscrits en aquesta ludoteca han estat informats pel centre en diverses reunions, i els pares de tres infants han retirat els seus fills d’aquest centre.

TOT SANT CUGAT

Una estudiant d’educació infantil, Carmen Flores, ha denunciat la treballadora d’un centre infantil de la ciutat per presumptes maltractaments que va observar durant tres hores de jornada laboral en règim de proves que va fer al centre per optar a una vacant d’auxiliar. El centre, Tintín-2, ha negat rotundament els fets i ha interposat una demanda de concili-

L’Ajuntament demanarà un crèdit per valor de 17,7 milions d’euros per liquidar les actuacions que ha fet aquest any i poder fer les que estan previstes fins a finals d’any. El consistori demanarà aquesta suma perquè l’ens local no ha pogut vendre un paquet de patrimoni municipal consistent en locals, oficines i les dependències del síndic de greuges, per la qual cosa ha deixat de percebre els 4,7 milions d’euros que tenia previst ingressar per aquest concepte. A més dels 4,7 milions d’euros de diferència en el concert econòmic, l’Ajuntament demanarà 13 milions d’euros més en concepte de crèdits bancaris dels exercicis del 2007 i el 2008, unes xifres que, sumades, ascendeixen a un total de 17,7 milions d’euros. El tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly, va explicar que per demanar el crèdit s’ha hagut de fer una modificació del pressupost del 2008 i va assegurar que “no és una situació que aquesta casa no pugui afrontar pel context econòmic que tenim en aquests moments”.

31_10_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

29/10/08 12:28:55

SETMANA

Rifa pro Parkinson

Prova pilot a Francesc Moragas

L’Associació Catalana per al Parkinson sortejarà el 9 de novembre dues obres de l’artista Octavi Galceran a la Festa de Tardor.

L’avinguda de Francesc Moragas tindrà, durant tres mesos, un dels seus carrils com a via multifunció per facilitar la mobilitat.

Mobilitat

Renúncia

Les obres de Can Mora no es modificaran, tot i les queixes

Aintzane Conesa deixa el seu lloc de regidora

“Ens sentim del tot perjudicats”,ha assenyalat el propietari d’Ordinajocs, Jaume Bertual, després de la reunió que han mantingut diversos veïns i comerciants de l’entorn de Can Quitèria amb la regidora de mobilitat,Marta Subirà,per arribar a una entesa per tornar a recuperar les zones d’aparcament en superfície. Subirà ha indicat que les intervencions fetes no es modificaran,ja que l’arranjament respon al pla d’intervencions que s’ha fet en diversos punts de la ciutat. “En el moment en què hi ha hagut una alternativa soterrada s’ha eliminat l’aparcament en superfície, és una

La regidora del PSC Aintzane Conesa ha anunciat que deixarà el càrrec de membre de l’Ajuntament. Conesa ha declinat fer comentaris sobre la seva renúncia i ha explicat a través d’un comunicat què la seva activitat professional no li permet desenvolupar la tasca de regidora. Conesa combinava la seva feina a l’Ajuntament amb la d’assessorament a la Presidència de la Generalitat.A Conesa la substituirà Pilar Gorina.

tendència que anirem implantant en tots els carrers del centre”. Bertual ha exposat que els botiguers estan a favor del carril bici, però que per la seva activitat necessiten que es destini una zona d’estacionament d’estades curtes.

Subhasta

El conseller d’Educació, Ernest Maragall, va qualificar, el 23 d’octubre, com un “cas explícit d’aplicació legítima del principi d’autodeterminació dels centres” el fet que les escoles de la ciutat hagin aplicat la tercera hora de castellà, tal com ha publicat la

productora municipal Cugat.cat.

Durant la xerrada a la Casa de Cultura, el conseller va expressar la seva distància respecte dels sindicats que s’oposen frontalment al text de la Llei d’educació de Catalunya sense fer-ne una crítica constructiva.

Mobilitat estudiarà reduir la velocitat a Mira-sol i Valldoreix L’equip de govern s’ha compromès a estudiar un pla perquè es redueixi la velocitat en certs punts de Mira-sol i Valldoreix. Per iniciativa d’una moció que finalment va retirar el PP, l’Àrea de Mobilitat es va comprometre a adoptar les mesures per no posar en risc la seguretat viària de la zona. El passeig del Baixador es veu agreujat per aquesta situació,que empitjora en l’encreuament del passeig del Nard amb Joan Borràs.

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Maragall visita la ciutat per explicar la Llei d’educació

Compromís

SETMANA-C.indd 8

29/10/08 12:29:06

centre cultural.fh11 28/10/08 13:42 P gina 1

SETMANA 10

Música

Dins el projecte Rodalies 2, La Sala 15 d’Olot acull l’exposició Lligams, de l’artista santcugatenca Maria Fabre, fins al proper 30 de novembre.

El reconegut pianista i jazzista Chucho Valdés oferirà un espectacle al Teatre-Auditori el proper 16 de novembre.

Docència

Festa

Arriba Artefacte, un taller per a joves artistes

La Llar d’Infants Montserrat celebra el 50è aniversari

Els joves de Sant Cugat d’entre 12 i 16 anys i amb inquietuds artístiques poden ampliar els seus coneixements sobre aquesta disciplina al taller Artefacte, un curs que s’imparteix a l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat cada dimecres, de sis a vuit del vespre.

El projecte està organitzat pel Taller Triangle i per l’Escola d’Art i Disseny. L’objectiu és que els alumnes puguin complementar els estudis de batxillerat artístic o continuar la formació que ja han rebut en altres acadèmies o en tallers d’arts plàstiques. Cada mes, el taller estarà dedicat a una disciplina artística diferent i es combinarà l’ús de les noves tecnologies amb les tècniques més tradicionals de l’art.

La Llar d’Infants Parroquial Mare de Déu de Montserrat va celebrar dissabte passat el seu cinquantè

aniversari amb una festa en què van participar més de 350 persones, entre alumnes i exalumnes.

Els infants van gaudir de diferents activitats, com ara un taller de plastilina i un altre de percussió, així com d’inflables, jocs gegants i un espai de contacontes.

La llar d’infants va néixer l’any 1958 per iniciativa de mossèn Juli al carrer de l’Endavallada i el 1973 es va traslladar al carrer de l’Abat Biure.

Cooperació

Els treballadors de HP recapten 32 mil euros a la Diada Solidària

La tercera edició de la Diada Solidària de Hewlett-Packard va recaptar un total de 32.000 euros

diumenge passat, 19 d’octubre, una xifra que supera en 3.000 euros la recaptació de l’any anterior.

Malgrat la pluja, unes 1.500 persones, entre treballadors, familiars i amics, van assistir a aquesta cita solidària, on es van organitzar desenes d’activitats per a tots els públics, com ara la cursa GaS, eix principal de la Diada.

Els diners es destinaran a dos projectes de cooperació al Perú i Moçambic.

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Exposició a Olot

SETMANA-C.indd 10

29/10/08 12:29:22

l’alba.fh11 28/10/08 17:44 P gina 1

SETMANA 12 31_10_08 TOT SANT CUGAT

Exposició

Teatre

L’Espai Lluís Ribas (c/ Gorina, 13) acull una mostra del reconegut artista Tharrats des del 3 de novembre fins al proper dia 30.

Dins la 15a Mostra de Teatre, el Casal de Cultura de Valldoreix acull el 2 de novembre, a les 7 de la tarda, la representació de Les bruixes de Salem.

Santcugatribuna

Sucessos

L’optimisme farà superar la crisi, segons Abadía

Dos incendis, un d’ells amb ferits lleus, afecten dos habitatges del centre

Leopoldo Abadía, l’autor del text que s’ha considerat la millor explicació en castellà de la crisi econòmica mundial, La crisi ninja, recomana un exercici d’optimisme, prudència i de no precipitar-se, per superar la crisi. L’exprofessor de l’IESE, que va participar en la darrera edició del fòrum econòmic Santcugatribuna, va explicar les causes i els efectes de la crisi subprime actual, que Abadía ha batejat com a crisi ninja (no incomes, no job, no assets o, el que és el mateix, persones sense ingressos fixos, sense feina fixa, sense propietats). “Era clar que aquell model de creixement no era sostenible. Els bancs es van quedar sense diners i va petar la bombolla immobiliària”. Abadía va continuar explicant que davant la impossibilitat que els bancs recuperessin els diners que havien deixat, no es van fiar els uns dels altres i van optar per no deixar-se més diners. “Aquesta desconfiança s’ha traslladat a l’escala global i, per exemple, ha tingut com a conseqüència la pujada de les hipoteques i la manca de finançament a les empreses per part dels bancs”, va concloure.

SETMANA-C.indd 12

Tres persones van resultar intoxicades lleument per inhalació de fum el passat 22 d’octubre, a un quart de set del matí, en l’incendi d’un habitatge situat al número 12 del carrer dels Pous. Poc després, a les set, un habitatge de la plaça de Barcelona va registrar un altre incendi, en el qual no es va produir cap ferit.

El primer foc va començar en una de les habitacions dels baixos tercera i posteriorment es va estendre al passadís i al lavabo.

Dos dels ferits van ser Antoni R.R., de 78 anys, i Antònia B.R., de 82, els quals van haver de ser

Imatge de l’edifici. LL. LLEBOT

atesos pels serveis d’emergències per haver inhalat fum.

La causa del segon foc va ser un curtcircuit en un acumulador d’aigua situat a l’exterior de la casa, segons va relatar la propietària de l’habitatge.

Sanitat

Gran marató de donació de sang el 8 de novembre Creu Roja Sant Cugat - Rubí ha organitzat una nova marató de donació de sang que tindrà lloc el dissabte 8 de novembre al vestíbul de l’Ajuntament de Sant Cugat. Les donacions es podran fer entre les 10 del matí i les 10 de la nit.

Paral·lelament, hi haurà diferents activitats infantils per poder facilitar les donacions de sang dels adults.

Donació de sang. ARXIU

29/10/08 12:29:37

psc.fh11 28/10/08 13:49 P gina 1

SETMANA 14

Ferit greu el conductor d’una moto

Publicades les llistes de Promusa

El conductor d’una moto, veí de Barcelona, va resultar ferit greu per la col·lisió amb un Volkswagen Golf a la BP-1417 el matí del dia 25.

Les llistes provisionals dels 120 habitatges promoguts per l’Ajuntament es poden consultar a la web: www.promusa.cat.

Humor

Poesia

Carlos Latre porta el seu humor a l’Auditori

La Unió acull un espectacle de Montserrat Carulla

El popular showman televisiu Carlos Latre és el protagonista d’un espectacle, del qual també és director, al Teatre-Auditori, que es podrà veure els propers 6 i 7 de novembre. L’actor oferirà una mostra d’alguns dels personatges més característics de les seves imitacions, així com d’altres d’inèdits pel públic. En total, Carlos Latre adoptarà més de 50 personalitats diferents.

Dins el marc de les activitats complementàries del 8è Festival de Poesia de Sant Cugat, el Teatre la Unió acull el divendres 7 de novembre l’espectacle literari Itinerari de Paraules, protagonitzat per l’actriu catalana Montserrat Carulla.

L’artista ha seleccionat alguns dels seus contes i poemes preferits, tant de la literatura catalana com de l’espanyola, per oferir un viatge literari més enllà de les paraules i deixar veure la intenció dels autors en cada una de les seves obres.

LA FOTO

Educació

Un total de 16 centres educatius de la ciutat participen en el programa Anem al Teatre, un projecte de la Diputació de Barcelona que, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat, té l’objectiu de promoure l’assistència, a un preu econòmic, a espectacles de dansa, teatre i música per part dels joves i els infants. Aquest és el segon any que Sant Cugat participa en la campanya Anem al Teatre.

Les castanyes per Tots Sants Què seria de Tots Sants sense les castanyes i les castanyeres? Què seria d’aquests dies sense la Lupe, la castanyera més veterana de Sant Cugat (i que trobareu a la plaça d’Octavià) i també sense la resta, ubicats en altres espais de la ciutat? Doncs no seria el mateix, com tampoc no ho seria sense els moniatos i els panellets.

TOT SANT CUGAT

31_10_08

La ciutat participa en el programa Anem al Teatre

SETMANA-C.indd 14

29/10/08 12:29:49

mercedes.fh11 28/10/08 12:29 P gina 1

16

Esports ACTUALITAT_

Cinquè Trofeu Internacional de Tennis Diari de Sant Cugat

Sancic i Fernández guanyen el Trofeu Diari de Sant Cugat “Fer un pas endavant” Lluís Jiménez, president del Club Tennis Natació Sant Cugat, va explicar, un cop acabat el torneig, i en declaracions al TOT Sant Cugat, que després de “l’èxit total” d’aquesta cinquena edició, el club “té la intenció de fer un pas endavant”. El CTN Sant Cugat estudiarà, en els pròxims mesos, una fórmula per fer un torneig encara més qualitatiu.

El croat Antonio Sancic, en categoria masculina, i la figuerenca Eva Fernández Brugués (RCT Barcelona), en femenina, han estat els campions de la cinquena edició del Trofeu Internacional de Tennis Diari de Sant Cugat que, del 17 al 26 d’octubre, va tenir lloc al Club Tennis Natació Sant Cugat. En la prova de dobles van imposar-se Miles Armstrong (Austràlia) i Photos Kallias (Xipre), en el quadre

masculí, i Olga Brozda (Polònia) i Diana Enache (Romania), en el femení.

Aquesta competició, que reparteix 10.000 dòlars en premis en metàl·lic (tant en categoria masculina com en femenina) forma part del circuit ITF de tenis i dóna punts per al rànquing ATP i WTA.

Cinc anys amb el torneig Ramon Grau, editor del Diari de

Sant Cugat, va assenyalar, un cop acabada la competició, que “el Diari de Sant Cugat ha col·laborat en les cinc edicions d’aquest torneig. Ens ha fet molta il·lusió que aquest any el torneig portés el nostre nom i cal agrair-ho al club, que d’aquesta manera reconeix la nostra aposta informativa i de promoció de l’esdeveniment”.

El torneig també ha comptat amb l’esponsorització de les empreses Meroil i Ferroser.

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Eva Fernández i Antonio Sancic, campions del torneig. DAVID FERNÁNDEZ

ESPORTS_notis 1132-C.indd 16

29/10/08 11:41:11

Jesús Manchado. El directiu del Futbol Sala Sant Cugat és el nou delegat de la selecció catalana sub-18, després d’exercir les mateixes funcions en el combinat benjamí. “És un premi”, assegura.

Ripollet i Olímpyc, sancionats pel jutge de competició

Imatge del partit entre l’Olímpyc i el FS Ripollet. ARXIU / LLUÍS LLEBOT

Arran dels incidents que van protagonitzar una part de les aficions de l’Olímpyc Floresta FS i el FS Ripollet a les grades del pavelló municipal de la Floresta, en el partit que va enfrontar, el passat 18 d’octubre, aquests dos equips sèniors de futbol sala, el jutge de competició del Comitè Nacional

de Futbol Sala de la Federació Espanyola de Futbol ha decidit sancionar ambdós clubs amb una multa de 300 euros i també el FS Ripollet amb el tancament per un partit del seu pavelló.

Totes dues entitats s’hauran de posar d’acord en una data per reprendre el partit, corresponent a la sisena jornada de Lliga del grup sisè de la Primera Nacional A, que els àrbitres van suspendre quan faltaven 5 minuts i 43 segons per finalitzar la primera part de l’encontre. Llavors, el marcador reflectia un empat a zero gols.

D’altra banda, l’Olímpyc va perdre, el 25 d’octubre, a la pista de l’AD Inca, per 2 gols a 1.

Guardons

Els guanyadors dels Premis Esport en Marxa, decidits El jurat dels XII Premis Esport en Marxa, certamen que organitza el grup multimèdia Cugat. cat, ja ha decidit qui són els deu guanyadors d’aquesta edició.

Els premiats seran reconeguts en el decurs de la Nit de l’Esport de Sant Cugat, que tindrà lloc el dijous 4 de desembre, al Teatre-Auditori.

El jurat d’aquesta dotzena edició està format per Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajun-

ESPORTS_notis 1132-C.indd 17

tament, Josep Maria Negre, gerent d’Opel Autocugat, Enric Pérez, gerent de Hierros Lubesa, Ignasi Bassó, president de la Coordinadora d’Entitats Esportives, Xavier Requeno, gerent de Team Partners, Carme Reverte, cap d’Esports de Ràdio Sant Cugat, Joan Garcia, coordinador d’Esports de l’emissora municipal, i Àlex López, cap d’Esports del TOT Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

UN INICI DE LLIGA DEL TOT DECEBEDOR Jo, sincerament, no m’ho esperava. Quin inici de Lliga!

Fins a quatre equips ocupen les últimes posicions a la taula classificatòria. Els casos més preocupants són els dels conjunts de la UE Sant Cugat de bàsquet masculí i el Club Handbol Sant Cugat. Els de David Lizano no han guanyat cap dels sis partits disputats, mentre que els de Jordi de la Cruz només han sumat un punt, també després de sis encontres. L’Olímpyc Floresta Futbol Sala i l’AXA Futbol Sala Sant Cugat també estan immersos en una crisi de resultats, que els situa en una perillosa part baixa de la classificació. Hauríem de tirar d’hemeroteca per recordar algun inici de Lliga tan nefast com el que estem patint. Sort del sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat i del Junior FC de futbol, que lluiten, jornada rere jornada, per fer-se un lloc entre els equips capdavanters. Ja sé que som al principi de temporada i que encara queda molt de temps per endavant, però les dinàmiques, si són negatives, costen molt de superar. Amb tot, que ningú no defalleixi!

31_10_08

Resolució

17

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

29/10/08 11:41:22

ESPORTS 18

L’Hipic Can Calders serà l’escenari del pròxim Concurs Nacional de Salts d’una estrella que tindrà lloc els dies 8 i 9 de novembre.

El CFU Mira-sol Baco presentarà els seus catorze equips el diumenge 9 de novembre.

Hoquei sobre herba

Futbol

Primera victòria del Junior FC masculí a la Lliga

El Junior FC guanya fora i es col·loca cinquè a la taula

Els homes de Xavier Galí respiren més tranquils després de sumar, davant l’Obradis València, la primera victòria de la temporada. El Junior, que fins a la data havia perdut els seus dos encontres, va guanyar per 0 gols a 2 i va aconseguir així sortir de l’última posició, que ara ocupa el Cajacantabria Sardinero. El 9 de novembre –el pròxim cap de setmana no hi ha Lliga– els locals rebran el Vallès Esportiu.

El Junior FC de futbol continua sent una de les poques revelacions de la temporada. Diumenge 26, els homes de Javi Pérez van segellar la seva primera victòria a domicili (1 a 3) al camp del Josep Maria Gené, i en sumen quatre en set partits disputats.

Els santcugatencs reben a casa, dissabte 1 de novembre, a les 16.30 h, el segon classificat del grup quart de Primera Territorial, el Tona Unió Esportiva.

El Junior FC rep el Tona UE en el pròxim partit. arxiu / LLUÍS LLEBOT

Atletisme

Pàdel

La IX edició de la Milla de Valldoreix escalfa motors

Delgado i Beck guanyen l’Open Babolat de Pàdel

Amb una mica de retard torna la novena edició de la Milla de Valldoreix. Aquesta competició atlètica tindrà lloc el 8 de novembre i comptarà, novament, amb tres premis en metàl·lic per als tres primers classificats de la categoria sènior de 90, 45 i 25 euros. La inscripció és gratuïta i es podrà fer fins a les 10 h del mateix dia de competició al Complex Esportiu EMD de Valldoreix.

La segona edició de l’Open Babolat de Pàdel ja té guanyadors. En la categoria masculina els terrassencs Iván Martínez i Jorge Altuna es van imposar, en tres sets (5-7, 6-4 i 6-3), a Alberto Berasategui i Álex Guerrero.

En la femenina, les noies del CE Valldoreix Sonia Delgado i Tania Beck es van imposar 7-5 i 6-4 a la parella formada per Marta Vidal i Carme Coll, del Club Tennis Natació Sant Cugat.

L’extenista d’elit Alberto Berasategui, a l’esquerra de la imatge. cEDIDA

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Concurs Nacional de Salts

ESPORTS_notis 1132-C.indd 18

29/10/08 11:41:36

anunci b30 TOT9_pag tz.indd 1

28/10/08 17:46:42

ESPORTS 20

El Tour de França, a Sant Cugat?

La setena etapa del Tour de França podria passar per la ciutat si es confirma el traçat previst, amb sortida des del Tibidabo.

El voleibol serà el protagonista de la primera Jornada Multiesport, el 8 de novembre.

Golf

Patinatge artístic

El Golf Sant Joan venç a l’Interclubs infantil català

L’EPA Sant Cugat s’exhibeix en el seu tradicional festival

L’equip infantil del Golf Sant Joan es va adjudicar l’última edició del Campionat de Catalunya Interclubs, competició que va tenir lloc a l’Aravell Golf els passats 18 i 19 d’octubre. L’equip, integrat per Olga Ríos, Alberto Sánchez, Mariona Espín, José Clos, Ramón Bielsa, Judit Gómez i Eduard Llorens va finalitzar en primera posició per davant del clubs de Can Cuyàs i Terramar.

Centre d’Alt Rendiment

El CAR obrirà les portes, el 12 de novembre, en una jornada que organitza l’Associació Empresarial de Sant Cugat i que comptarà amb la presència de destacades personalitats del món institucional i polític.

Entre d’altres, hi assistiran la secretària general de l’Esport, Anna Pruna, el president de la Fundació Catalana de l’Esport, Rafael Espanyol, i l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder.

Hi van participar prop d’un centenar de patinadores i patinadors. DAVID FERNÁNDEZ

L’Escola de Patinatge Artístic de Sant Cugat va celebrar, el 19 d’octubre passat, una nova edició del seu festival, que enguany comptava amb la participació de prop de cent patinadores i patinadors del club. Aquesta festa, que habitualment es fa durant la Festa Major, ha tingut lloc excepcionalment aquest

mes d’octubre perquè molts dels patinadors aleshores estaven en competició.

Els diferents números que van oferir, tant els individuals com els de conjunt, els van seguir prop de mig miler de persones que van omplir a vessar el Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal rambla del Celler.

TOT SANT CUGAT

31_10_08

L’AESC organitza al CAR una jornada de portes obertes

ESPORTS_notis 1132-C.indd 20

29/10/08 11:41:50

PUBLIREPORTPAR3148X210.FH11 29/10/08 10:17 P gina 1

ESPORTS 22

Complements

Els cascos de bicicleta

redacció

TOT SANT CUGAT

31_10_08

El codi de circulació exigeix portar el casc quan se circula en bicicleta per vies interurbanes, perquè és una de les poques mesures de seguretat passiva que tenen al seu abast els ciclistes per minimitzar els danys en cas de caiguda. Només es permet prescindir-ne en pujades molt prolongades, en cas de calor extrema o si el ciclista acredita raons mèdiques. És important el seu ús en l’edat

adulta, i essencial durant la infància i l’adolescència.

Els cascos destinats a protegir els caps dels infants han de fer de 46 a 54 cm de circumferència, i per als adolescents han de ser una mica més grans, de 50 a 61 cm de perímetre.

L’estàndar EN1078 especifica que un casc ha de ser durador, de pes reduït, ben ventilat, fàcil de posar i treure, ha de permetre el seu ús amb ulleres i no interferir en la capacitat d’escoltar el soroll del trànsit. També ha d’oferir un angle de visió d’almenys 105º cap a l’esquerra i dreta, un angle de 25º cap a dalt i de 40º cap a baix.

A diferència del d’un adult, el casc infantil o d’adolescent ha de permetre regular diferents mides perquè li serveixi el mateix casc a mesura que vagi creixent.

La norma obliga a incloure vuit llegendes de seguretat que han d’acompanyar el casc i set frases més amb recomanacions sobre l’elecció, col·locació i ús.

EN FORMA.indd 22

27/10/08 12:34:57

L’exercici per als discapacitats redacció

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Si fer exercici és beneficiós per a tothom, per a les persones amb discapacitats físiques encara ho és més, perquè els pot ajudar a valer-se més per si mateixes i no dependre dels altres.

El fet de fer exercici de forma regular fa arribar més oxigen a la sang, accelera la circulació sanguínia i proporciona més energia a la persona, però en el cas de les persones en cadires de rodes o amb discapacitats físiques és el doble d’important perquè l’exercici proporciona flexibilitat i força a les parts del seu cos que no estan afectades o impedides i això els permet moure’s millor, a

més de permetre restablir el moviment disminuït o danyat per lesions del sistema neurològic. És molt important que les persones amb impediments físics segueixin una rutina d’exercicis que els permeti mantenir el balanç, la coordinació i la flexibilitat de les àrees del seu cos que encara estan en bon estat.

Si estan confinats en una cadira de rodes perquè no poden moure’s de la cintura cap avall, una rutina d’exercicis donarà força i resistència a la seva part superior i els ajudarà també a enfortir el seu sistema cardiorespiratori, cosa que els permetrà moure’s amb més facilitat i millorar la seva qualitat de vida.

ESPORTS 23

Exercici

EN FORMA.indd 23

27/10/08 12:38:11

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne!

La nostra ciutat no és tan idíl·lica com ens la venen. També en té, de problemes, i això ho saben bé a Càritas de Sant Cugat, que han vist com en els últims mesos es multiplicaven les demandes d’ajudes, en molts casos, degudes a la delicada situació econòmica del país.

Amèlia de Juan

Treballadora social i responsable de Càritas de Sant Cugat

text PER pere fernández Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

31_10_08

“Sant Cugat no és una ciutat de cinc estrelles”

PARLEM-NE-C.indd 24

28/10/08 17:47:59

Sobta que a Sant Cugat es donin aquestes xifres...

Sant Cugat és una ciutat tan normal com la resta. Aquí es té molt associat que la gent amb dificultats no hi pot viure. I no és així.

Sí que hi viu, aleshores.

Hi viu molta gent immigrada que comparteix l’habitatge.

Amb el temps aquestes famílies han fet l’esforç de quedar-se aquí. Però costa fer-los visibles i costa trencar amb aquesta idea que Sant Cugat és una ciutat de cinc estrelles. Ho és, però ho ha de ser més per acollir totes aquestes persones.

I com s’ho fa Càritas per assumir aquest augment de què parla?

Aquí es va fer, a l’estiu, una petita campanya que consistia a fer que totes les persones que anaven a missa donessin un euro a la setmana.

Aquesta campanya va ser suficient per parar el cop.

PARLEM-NE-C.indd 25

PARLEM-NE! 25

Què és el primer que demana la gent que sol·licita aquest ajut a Càritas?

Moltes vegades el primer que volen és algú que se’ls escolti. A vegades aquesta situació que viuen no l’han explicada a ningú. Volen que els expliquis de quines eines pròpies disposen.

I en la situació econòmica actual, és el mateix perfil de persones?

Ara ens estem trobant també amb gent que sí que té habilitats personals i que no té necessitats de formació, però que en té moltes d’econòmiques. És un moment complicat. No estem en situació de dir que davant d’un problema tenim una resposta. Ara no és tan fàcil, la resposta seria la d’una feina que no tenim.

Com la coordineu, tota aquesta feina?

Amb els voluntaris. Si no els tinguéssim no podríem fer ni la meitat de les coses que fem. En els nostres projectes hi col·laboren cinquanta persones voluntàries.

“És un moment complicat. No estem en situació de dir que davant un problema tenim una resposta”

Càritas, però, promou un voluntariat local, oi?

Nosaltres pensem que els projectes tenen sentit amb relació al territori. Els projectes d’aquí són diferents dels d’un altre lloc. Sempre és millor tenir gent que estigui compromesa amb el lloc on viu.

Anima’ns a col·laborar!

Penso que és un bon moment perquè, si una persona té ganes de fer alguna cosa pels altres, la faci. Es pot col· laborar de moltes maneres, el que no hem de fer és ser simples espectadors.

31_10_08

En quina proporció es dóna aquest augment?

L’augment ja l’estàvem notant els darrers anys. Però per fernos-en una idea, l’any passat vam atendre 1.500 persones i el mes d’abril d’aquest any ja havíem assolit aquesta xifra.

Gairebé la doblarem.

Des de fa 10 anys, Amèlia de Juan es responsabilitza del funcionament de Càritas de Sant Cugat.

Encara que no viu a Sant Cugat, està implicada plenament en la societat més desafavorida del nostre municipi. Coordina, juntament amb una cinquantena de voluntaris, tots els projectes que porta entre mans Càritas, des del repartiment d’aliments fins als cursos de formació. La seu d’aquesta entitat es troba a la Casa Abacial, en front del Monestir.

TOT SANT CUGAT

Sovint en surten més malparats els que menys tenen, no és així?

En el nostre cas sol ser gent que s’ha quedat sense feina, que està a l’atur o bé gent immigrada sense papers. La majoria són persones que potser a l’estiu sí que podien gestionar les seves despeses però que ara no ho poden fer.

Des de fa uns mesos estem notant que ens arriba molta més gent d’aquest perfil.

28/10/08 17:48:10

octubre Agenda novembre 31 Divendres 16 h Casal de Joves TorreBlanca

Campus Rock Sant Cugat 2008.

Inici

1 Dissabte 22 h Casal de Joves TorreBlanca

Campus Rock Sant Cugat 2008.

Jam Session A càrrec dels alumnes participants al Campus Rock Sant Cugat 2008 Activitat oberta al públic en general

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

2 Diumenge 10 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra de Firart Escola itinerant de música, especialitzada en el pop-rock i la música popular contemporània.

Professors: Toni Xuclà (Menaix a Trua), Jimmy Pinyol (Lax’n’Busto), Joan Pau Chaves (Els Pets), Pemi Rovirosa (Lax’n’Busto), Oriol Cusó (Manu Guix). Professors convidats: Lluis Gavaldà (Els Pets), David Muñoz (Gnaposs).

Participants: joves dels 15 als 30 anys Informació i inscripcions: www.campus-rock.com Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17.30 h Pl. de la Creu d’en Blau i Centre Cívic les Planes

Organitza: Firart

19 h Plaça del Rei

Concert de cloenda del Campus Rock Concert final dels alumnes i professors Es projectaran les millors imatges del Campus Rock Sant Cugat 2008 En cas de pluja l’activitat es farà al CJTB Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

3 Dilluns

Casal del terror per als més petits

20 h Casal de Joves TorreBlanca

A partir de les 19 h Música cubana en directe amb el duo d’Echa Paká

Amb Carol López i Maria Lanau Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Centre Cívic les Planes, Ajuntament de Sant Cugat

18 h Pl. Miquel Ros

Castanyada a la Floresta 18 h Espectacle de màgia amb la col·laboració de la Roda d'Espectacles 19 h Castanyes per a tothom Organitza: Comissió de Festes la Floresta

22 h Casal de Joves TorreBlanca

Campus Rock Sant Cugat 2008.

Jam session A càrrec dels professors que imparteixen el Campus Rock Sant Cugat 2008 Activitat oberta al públic en general Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Parlem de... teatre

4 Dimarts 20 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Club de lectura del Club Muntanyenc Sant Cugat. 'Una pàl·lida vista dels turons' De Kazuo Ishiguro Informació i inscripcions al Club Muntanyenc Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

20 h Llibreria Mythos

Presentació dels llibres de poemes 'L'home que mira perplex', de Víctor Mañosa, i 'Hoy era martes', de Jorge Brotons Organitza: Llibreria Mythos

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Inauguració de l'exposició fotogràfica 'Andes urbans' A càrrec de Colectivo 7 i projecció del curtmetratge 'Cholita Paceño' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

5 Dimecres 18 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Fira de Material d'Esquí i Muntanya de Segona Mà Aquest any disposarem de material d'ocasió de diferents botigues especialitzades del sector.

Recollida de material, del 5 al 7 de novembre.

Venda, del 8 al 10 de novembre. Devolució de material, 12 i 13 de novembre Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

18 h Casa de Cultura

Parlem de teatre amb Joan Font Fundador i director dels Comediants Amb motiu del 5è aniversari de Brou d’Arts Organitza: Brou d’Arts

20 h Biblioteca del Mil·lenari

Club de lectura de teatre A càrrec de Dolors Vilarasau Informació i inscripcions a la Biblioteca del Mil·lenari Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

6 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. 'Auf der anderen seite' Del director Fatih Akin Preu: 3 euros. Venda anticipada Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'Intervenció urbana i art' A càrrec de Pere Pich Organitza: Firart

7 Divendres

Teatre. 'La forma de les coses'

20 h Club Muntanyenc Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

De Neil Labute. Direcció: Julio Manrique Preu: 12 euros. Abonats Teatre-Auditori, 10 euros. Socis, 7 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

Grup de lectura Somriurem llegint 'Una lectora nada común', d'Alan Bennett Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

Carlos Latre en viu Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1132.indd 2

29/10/08 13:05:05

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 31 al 9 22 h Teatre la Unió

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Poesia. 'Itinerari de paraules'

Cinema d'humor

Recital de Montserrat Carulla Preu: 14 euros. Socis, 7 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

19 h 'Top secret' 20.45 h 'El milagro de P. Tinto'

22.30 h Casal de Joves TorreBlanca

22 h Teatre-Auditori

Concert. Mou-te a ritme santcugatenc!

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre. 'Germanes' De Carol López Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

9 Diumenge 10 h Carrer Santiago Rusiñol Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

8 Dissabte 10 h Plaça del Rei

Mercat d'artesans De 10 a 20 h Org.: Associació d'Artesans de Sant Cugat

10 h Oficina de Turisme

El campanar, l'església i el claustre Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Mostra de Firart especial Festa de Tardor Organitza: Firart

Teatre. 'El malalt imaginari' A càrrec de Festuc Teatre Per a infants a partir de 3 anys Preu: 7 euros. Socis de la Xarxa: 6 euros Organitza: La Xarxa

16 h Camp municipal de futbol de Mira-sol

Presentació dels equips CFU Mira-sol Baco. Temporada 20082009

Exposició. 'Colors medievals i retrats de recerca' Amanda Bernal ens presenta la seva visió de la Fira Medieval de Palau-solità i Plegamans

Casal de Joves TorreBlanca Del 4 al 29 de novembre

Exposició fotogràfica. 'Andes urbans' Fins al 9 de novembre - Casa de Cultura

Exposició. 'L’estètica dels sentits' De J.M. Mejan. Dins el cicle d’artistes de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 10 de novembre - Casa de Cultura

Exposició. VII Concurs de Pintura Joan M. Miras

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Fins al 16 de novembre Museu de Sant Cugat. Monestir

A càrrec d'Elena Copons i Jordi Armengol Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros a Pleniluni Musical. Socis de JM, gratuït Org. Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Caixa Terrassa

Durada aproximada: 2 h Lloc de trobada: pl. de Montserrat Roig (Rubí), a les 10.55 h o bé a la pl. Lluís Millet (Sant Cugat), a les 10.20 h Cal fer reserva prèvia trucant al tel. 93 872 08 74 Organitza: Òmnium Cultural

Casal de Joves TorreBlanca Fins al 31 d'octubre

Organitza: CFU Mira-sol Baco

Concert de cant i piano

Visita guiada al Museu Etnogràfic Vallhonrat

Fotografies d'Eduard Ruiz Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

Org.: Grup de Dones de la Creu d'en Blau, Ajuntament de Sant Cugat

1a Jornada Multiesportiva Voleibol (2n de primària)

10.20 h Pl. Lluís Millet

Exposició. 'Retalls'

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre-Auditori

10 h Pavelló de Valldoreix

Trobades per a nens i nenes de 2n de primària del programa d'esport en edat escolar que organitza l'OMET dedicada al Voleibol Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions Fins al 31 d'octubre Club Muntanyenc Sant Cugat

33a FESTA DE TARDOR 7, 8 i 9 de novembre A l’entorn del Monestir Tota la programació detallada al TOT de la setmana vinent

Exposició. 'Agustí Bartra: ritme i imatges' Dins la programació del 8è Festival de poesia de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes

Fins al 17 de novembre - Pou d'Art

Exposició. Artur Urbanos i Maite Vela Organitza: Pou d'Art

Fins al 14 de desembre del 2008 Museu de Sant Cugat - Casa Aymat.

Sala Temporal

Rodalies 2. 'La gent s'està morint d'avorriment. Job Ramos' Videoprojecció

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1132.indd 3

29/10/08 13:05:07

tot aj. informa 31/10/08 28/10/08 13:44 P gina 1

Agenda

de l’EMD de Valldoreix NOVEMBRE

Lloc: Nau de Cultura Org.: EMD de Valldoreix

Diumenge 2 19.00 h. XV Mostra de Teatre a Valldoreix Les bruixes de Salem Lloc: Sala Casal de Cultura Org.: Grup Teatre Espiral Col: EMD de Valldoreix

Diumenge 9 19.00 h – XV Mostra de Teatre a Valldoreix El visitant, d’Eric-Emmanuel Schmitt

Divendres 7 21.30 h. V Cicle Cinema Europeu, “Pretextos” Lloc: Nau de Cultura Participació ciutadana Org.: EMD de Valldoreix Dissabte 8 9.00 h – Excursió a Tarragona 1.750 anys del testimoni de Fructuós

Lloc: Sala Casal de Cultura Org.: Grup Teatre Espiral Col.: EMD de Valldoreix Dilluns 10 19.30 h – Grup de Lectura L’elegància de l’eriçó, de Muriel Barbery

Dissabte 15 Tot el dia – Fira Medieval - 40è aniversari C.E. Valldoreix Exhibició de falconers, desfilada de cavalls guarnits, tancat d’animals (xais, cabres, aviram), cercavila (xanquers, macers) i desfilada de músics d’època, passejades a cavall, etc.

Org.: Club Esportiu Valldoreix Visita matinal al barri de Sant Pere de Barcelona A càrrec de Juanjo Cortés, historiador Informació i reserves al tel.

93 674 38 11 Org.: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix Dissabte 15 i Diumenge 16 ds. 22.00 h / dg. 19.00 h XV Mostra de Teatre a Valldoreix Perfils, de Nicasi Camps i Pinos Lloc: Sala Casal de Cultura Org.: Grup Teatre Espiral Col.: EMD de Valldoreix Dijous 20 21.30h – Conferència Les petjades de Sant Cebrià en l’Església actual, a càrrec de Joules Ngaleu, filòsof africà Lloc: Parròquia de Sant Cebrià Org.: Parròquia de Sant Cebrià

Informació tel. 93 674 05 69 / anysantcebria@renodrac.com Lloc: Parròquia de Sant Cebrià Org.: Museu de Valldoreix i Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix Diumenge 9 12.00 h – Espectacle familiar

agenda cultural valldoreix-C.ind1 1

Llegim i comentem mensualment un llibre Lloc: Biblio@ccés Vall d’Or (rbla.

M. Jacint Verdaguer, 185) Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix – Tel. 935 898 269 Org.: EMD de Valldoreix

Divendres 21 21.30 h – V Cicle Cinema Entitats, “Los puentes de Madison” Lloc: Nau de Cultura Participació Ciutadana Org.: Entitats, Associacions i EMD de Valldoreix

29/10/08 09:27:05

30

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

La flamante orejita de accesibilidad para sordos en los FGC Los FGC han puesto una pegatina en las máquinas expendedoras de billetes, donde se ve una orejita, símbolo de la accesibilidad para personas sordas, que pone lo siguiente: “Pulse el botón, la cámara de TV se activará y en breve le vendrán a atender”.

Como iba acompañada por una persona oyente decidí comprobarlo y pulsé el botón. Se oyó: “Estamos atendiendo otra llamada, espere”. Al cabo de un rato se oyó de nuevo: “Las líneas están saturadas, llame más tarde”.

Nadie vino a atenderme.

Sin comentarios.

Maite Picado

He leído con asombro la carta de lectores del TOT Sant Cugat 1119 en la que dos personas, bajo el título de Intolerancia, se quejan de que la Policía no les permitió que molestaran a sus vecinos porque celebraban una fiesta. Para colmo aluden a los tiempos de la dictadura como modelo de permisividad para estas celebraciones. Opinan, pues, que si alguien quiere celebrar una fiesta lo hace y si alguien se siente molestado se

jo...roba y punto. Hay todavía mucha gente que vive como si la democracia y la libertad fuese sólo la suya. Después de los años transcurridos en democracia no saben el significado de libertad. Poner como ejemplo los usos de una época dictatorial y fascista frente a otra democrática y liberal demuestra tal ignorancia, que es triste constatar donde van a parar los “dineros” destinados a facilitar a nuestros jóvenes una mejor educación que la disfrutada por nuestra genera-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Agresiones acústicas

ción. Después de tanto colegio todavía estas dos personas no se han enterado de que en nuestro país existe la libertad para todos y no solamente para algunos, como ocurría en la época a la que ellos hacen mención. Que en España hayamos patentado “el botellón” demuestra lo lejos que nuestra sociedad está todavía de entender y asumir el significado de ser libre. No es ningún logro cultural que demuestre un grado de civismo ejemplar, sino que por el contrario es motivo de vergüenza. En lo que a mí concierne, un 10 a la actuación policial ese día. Antes de editar esta carta vuelvo a leer en el TOT 1120 otra vez, más o menos, lo mismo. Una madre organiza una fiesta para su hijita de 18 años y reconoce que la música estaba fuerte y que a la una de la noche aparecieron cinco coches policiales para silenciar el barullo. Los padres pensaban que eso del ruido era normal. No me meteré en la educación que puede transmitir a su hija con esa manera de pensar, pero sí le diré que ese ruido no es normal, pues es una agresión en toda regla a la libertad de sus vecinos. Da

LECTORS-C.indd 30

29/10/08 11:54:30

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 31

la casualidad de que todos los humanos tenemos cumpleaños. ¿Se imagina usted qué sería si cada uno celebrara el cumpleaños como su hijita?

Considero que con un solo coche policial se hubiese conseguido lo mismo, pero aplaudo el hecho de que les llamaran la atención. Otro 10.

Sr. José Ramón Loidi

Mestres còmplices de la tercera hora del castellà Sóc mare d’escola pública a Sant Cugat. Fa uns quants dies em vaig assabentar que

31

totes les escoles de Sant Cugat estan aplicant, d’una manera o altra, la llei espanyola de la tercera hora de castellà. No és que tingui res en contra de la llengua castellana, al contrari, però em sembla d’un cinisme absolut incrementar les hores lectives de castellà, sobretot quan aquesta llengua gaudeix d’una salut immillorable en tots els àmbits de la nostra societat, tot al contrari que la llengua catalana. El més lamentable de tot plegat és que quan vaig trucar a la Generalitat per demanar explicacions sobre els motius pedagogicoeducatius pels quals s’havia

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Obra pública inacabada i perillosa Un conductor ens explica que la rambla de Can Mora té un carril bici molt bonic, però que la seguretat dels vianants i/o de les rodes dels vehicles no està garantida, tal com es pot observar a les imatges. Aquest forat o escocell, suposem que per plantarhi arbres, a banda de provocar l’accident que il·lustrem, podria generar alguna cosa pitjor, com la caiguda d’un avi o àvia.

31_10_08

Dels Pous

S’anomena així pel gran nombre de pous d’aigua que hi havia per regar els horts al llarg del camí de Valldoreix i la via del tren.

Encara se’n poden veure dos.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

29/10/08 11:54:43

LECTORS 32

decidit aplicar la tercera hora del castellà em van contestar que el govern no està aplicant la llei!!! Doncs si el govern no l’aplica... qui carai ha decidit aplicar-la?, vaig preguntar.

“El claustre de mestres de cada escola”, em van respondre... Ara resulta que tenim un govern que no és capaç ni de marcar les polítiques de normalització lingüística del nostre país i prefereix delegar aquesta decisió als mestres. Doncs bé, a Sant Cugat, els mestres ja han decidit... i han decidit que el castellà s’havia de reforçar.

Vist que el govern tripartit no hi té res a dir, i que els mestres han optat per l’opció de la complicitat amb aquesta llei imposada pel govern ZP, què podem fer els pares i mares de Sant Cugat que no compartim aquesta decisió?

No ens queda més remei que

dir-ho; dir-ho a les reunions de l’AMPA, dir-ho a la directora, dir-ho als mestres. Perquè sense un govern compromès, són ells qui hauran de tornar a prendre aquesta decisió l’any que ve. I si no saben la nostra opinió, molt em temo que tornaran a ser còmplices d’aquesta llei tan cínica.

Mercè González i Roca

Promusa nos mete un gol Poder acceder a una vivienda es lo que sueña todo el mundo.

Nos pusieron el caramelo en la boca y nos lo han arrebatado.

El pasado junio, en el sorteo de Promusa, nos tocó un piso de venta. El sueño nos duró muy poco, ya que el día 21 de octubre nos excluyeron. No se han puesto en contacto con nosotros ni nos han dado

Edgar Buch Sainz

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

31_10_08

La il·lustració santcugatenca

ningún tipo de explicación.

Sinceramente, no acabo de entender el sentido de este sorteo, ya que nos tira para atrás Promusa (que supuestamente es quien nos tiene que ayudar) y no el banco, que es quien nos hace la hipoteca. Por otro lado, parecería lógico que pidieran la documentación a presentar antes del sorteo (y no después, que es como lo hacen), de este modo la gente que ya no cumplimos (según ellos) los criterios ya no tengamos la posibilidad de participar en él; esto, señores, es empezar la casa por el tejado. El proceso del sorteo ha sido nefasto, de principio a fin, lo único que espero es que esta reflexión la tengan en cuenta los responsables de tan vergonzosa gestión y que no ocurra lo mismo en un futuro.

LECTORS-C.indd 32

29/10/08 11:54:53

acpg.fh11 29/10/08 11:11 P gina 1

jardicugat.fh11 28/10/08 12:32 P gina 1

jardicugat.fh11 28/10/08 12:32 P gina 2

LECTORS 36

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

Era sincer 3% Era un Carbasses a provocador Halloween 15%

e a

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Era un bon periodista 36%

totsantcugat.cat

Arriba el dia de Tots Sants i un any més es produeix una gran lluita cultural.

Castanyada vs. Halloween.

La tradició catalana contra el globalitzat vodevil ianqui dels monstres, les bruixes i les carbasses dentades.

Tenint el carnestoltes, qui ens mana fer el paperina vestit de Frankenstein o de vampir quan podríem estar degustant un assortiment dels millors panellets casolans? Qualsevol diria que a Sant Cugat no hi ha oferta per celebrar la nostra tradició. Sort dels col·legis que mantenen la il·lusió dels més menuts fent venir cada any la castanyera i deixant de banda els bruixots i els esquelets. A més, passejant pel poble veiem cada any els castanyers i castanyeres de sempre puntualment davant dels seus bidons per evitar que els monstres se’ns mengin el llegat de la història. És una llàstima que les discoteques i els bars s’hagin deixat seduir pel diner fàcil i convoquin les ànimes dels desarrelats a unir-se a la festa global de les carotes de tardor. Això sí que fa por. Segurament el millor que es pot fer és utilitzar la seva arma en contra: doneu carbasses a Halloween i mengeu castanyes, moniatos i panellets. Llarga vida a la castanyada!

LECTORS-C.indd 36

Heu notat la crisi econòmica?

Gens 10%

Una mica 42%

Molt 48%

Resultats a les 13,14 h del 28.10.08

Enquesta actual: Aneu al cementiri per Tots Sants?

La paradeta a la web Intercambio inglés-español y/o catalán Soy profesora y busco una persona inglesa nativa para hacer intercambio

de idiomas. Inglés por castellano y/o catalán. Quedaríamos 2 días por semana para practicar. mabelmp@hotmail.com Busco cotxet de bessons Tipo Maclaren, és a dir, dels que van 10me’l un al costat de l’altre. Agrairia que punts regalessin o donessin bé de preu.

18% ortizmarti@yahoo.es 654 063 618

8-9

Lloguer habitació punts Canvio lloguer sense cobrar a canvi de 21% tenir cura de la casa. No importa se6-7 xe sempre que sigui net i ordenat, que punts tingui papers per no tenir problemes.

14% maixas@hotmail.com 630 323 473

0-4 punts 32% 5 punts 15%

He perdut unes claus Dijous 9 d’octubre vaig perdre un clauer de color marró camel amb un mono Kipling penjant. marieta1111@yahoo.es Regalo dipòsit 1.000 litres gasoil modern Regalo dipòsit de gasoil de 1.000 litres. És del tipus modern de plàstic amb safata a sota segons normativa actual. duqui@telefonica.net 686 012 909

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Ara ens cridaran per avalar.

Només ens faltava això...

L’Ajuntament ha de demanar un crèdit de més de 17 milions!

29/10/08 11:55:05

LECTORS 37

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

sempre és tots sants

E

l dia de Tots Sants i, sobretot, el dia dels Difunts, el 2 de novembre, la gent va als cementiris a visitar les tombes dels avantpassats, a guarnir-les amb flors i a arranjar-ne l’aspecte exterior. Justament, a la plana 6 d’aquest exemplar, expliquem que el cementiri municipal de Sant Cugat, ubicat a Can Graells, espera unes 16.000 visites durant els dies 1 i 2 de novembre.

Molts són els que es desplacen al cementiri per visitar la tomba d’un pare o mare, avis, oncles, germans, amics o, fins tot, fills. Altres ho fan en una altra època de l’any, com un aniversari o una data assenyalada. Altres opten per visitar el lloc on va perdre la vida alguna persona que no volem oblidar. De fet, això és el més important al meu entendre: no oblidar aquells que han estat

cabdals en un moment de la nostra vida. És important recordar-los tot sovint, perquè potser allò que som o hem après ha estat gràcies als qui ja no són al nostre costat. És important no perdre els nostres orígens, saber d’on venim. Saber on anem o anirem ja és més complicat...

Però el que és indiscutible és que tots, absolutament tots, viurem la mort de molts éssers estimats al llarg de la nostra vida i també, és clar, morirem. És llei de vida.

Potser aquesta és una columna una mica trista, no era la meva intenció, però sí que és cert que si bé hem de continuar endavant tot i la pèrdua dels nostres, també ho és que a la nostra memòria sempre hauríem de tenir lloc per recordar aquells que ens han estimat. No cal esperar que arribi la festivitat de Tots Sants.

t

TOT SANT CUGAT

31_10_08

ar.

LECTORS-C.indd 37

29/10/08 11:55:21

LECTORS 38

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

EL TOIXÓ, L’ESQUIROl i EL ROSSINYOL

U

na vegada hi havia tres animals amics a la serra de Collserola: un toixó, un esquirol i un rossinyol.Un dia,de bon matí,el toixó va sortir del cau per anar a buscar menjar i de sobte va trobar-se pres d’una trampa que li havia parat un caçador furtiu prop de la font de l’Ermetà. Espernegava d’allò més, però no podia escapolir-se’n.

Cansat de tant estirar va caure exhaust a terra. Semblava com si estigués mort, tot i que tenia els ulls ben oberts.En veure’l així,va baixar de l’arbre l’esquirol a corre-cuita i volgué ajudar-lo a desfer-se de la xarxa que l’empresonava. Estirava per aquí i per allà, però no se’n sortia. En veure-ho el rossinyol va volar de pressa cap a la figuera de la masia de can Borrell per vigilar que no vingués el caçador. Mentre, rumiava què podia fer per ajudar l’amic toixó. Mira que si ve el caçador els enxamparà a tots dos, pensava. Estava nerviós i no parava d’anar amunt i avall. Amb tot això, el caçador s’endinsà al bosc per la banda de la Torre Negra i es dirigí cap a la trampa. El rossinyol, que el va veure d’un tros lluny, va pensar que calia fer alguna cosa per aturar-lo i distreure’l i així donar

temps a l’esquirol per alliberar el toixó. Es va posar a piular més fort que mai i a voletejar al seu voltant, com ho fan les mosques.L’home es volia treure l’ocell de sobre, però la seva insistència ho feia impossible.

Un cop desfet l’embolic, el toixó va sortir esverat i va córrer a amagar-se al seu cau. Quan el caçador va arribar a la trampa no hi va trobar res, només aquell rossinyol que continuava distraient-lo amb la seva piuladissa insistent. El caçador, emprenyat, va agafar l’escopeta, però l’esquirol, que els estava espiant dalt d’un roure, es deixà caure sobre l’arma i el tret va desviar-se bosc enllà.Aleshores va voler agafar l’esquirol amb una xarxa que portava al damunt, però el toixó va passar entre les seves cames fent-lo caure i deixant-lo ben estès a terra. Aquell dia el caçador va marxar cap a casa amb el sarró buit i la cua entre les cames gràcies a la col·laboració dels tres amics. Ja veieu com el toixó tot sol no podia solucionar el seu problema.Sovint necessitem l’ajut dels nostres companys. Qui té un amic, té un tresor. (Aquesta història està inspirada en un conte tradicional cambodjà i el dedico als lectors més petits del TOT).

TOT SANT CUGAT

31_10_08

ESPAI CEDIT PEL TOT SANT CUGAT

LECTORS-C.indd 38

29/10/08 11:55:44

cementiri.fh11 27/10/08 13:04 P gina 1

LECTORS 40

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

CASTANYADA NORMALITZADA

É

s ja una tradició. Gairebé cada any, l’octubre fa de les seves. Màximes superiors als 25 graus alguns dies o fins i tot amb rècord en el cas del 1997, ja que es va arribar a l’Observatori Fabra (a l’altra banda de Collserola) als 31 graus, i després ve una clatellada sobtada. L’any 2001, per exemple, el 31 d’octubre hi havia bastanta gent a les platges. Tot seguit van baixar bastant les temperatures i el 14 de desembre arribava una de les nevades més importants dels darrers anys a les comarques litorals, prelitorals i de la Catalunya Central. Després van ser seguides dels freds més intensos dels darrers 40 anys durant les festes de Nadal.

Amb tots aquests comentaris no vull dir que això hagi de passar aquest any, però sí que vull destacar aquest esglaó abrupte entre la calor de l’octubre i el fred que hem estrenat fa pocs dies i que convida a les castanyes i als panellets.

A més, la neu ha anat caient i cau al Pirineu des de fa dies i alguns d’ells per fi ha plogut

s

(com a mínim ho havia d’haver fet si l’activa pertorbació havia fet els deures).

Quan escric aquestes ratlles, dimarts 29, la pluja ja ha deixat 11 litres a la nostra ciutat, tot i que s’esperaven més pluges. A veure si han estat generoses i han trencat amb aquest octubre tan sec que hem tingut fins ara.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / octubre 2008 DIA 20 21 22 23 24 25 26

MÀXIMA 25º 25º 20º 17º 21º 24º 24º

MÍNIMA PLUGES 17º 16º 14º 12º 2 l/m2 12º 15º 11º -

La pregunta de la setmana Participarà en la Festa de la Tardor d’enguany?

TOT SANT CUGAT

31_10_08

CONCEPCIÓ NAVARRO Mestressa de casa Sí que hi aniré, perquè cada any passo per les parades. Sempre he viscut al centre de Sant Cugat i totes les festes que s’hi fan m’agraden. La Festa de la Tardor és una tradició més.

LECTORS-C.indd 40

ROGELI PEDRÓ Cronista Sí que hi participaré. És una festa per les entitats, reivindicativa i necessària, aquest any va dedicada als equipaments, un tema molt interessant i que les entitats coneixen prou bé.

CRISTINA ALBERT Informàtica Encara no hi he anat mai, però penso que és interessant per saber quines són les entitats de Sant Cugat. Com que es fa en cap de setmana, potser sí que aquest any m’hi passo.

29/10/08 11:55:58

fotoportada 11e.fh11 7/10/08 11:30 P gina 1

11è CONCURS

TOT FOTOPORTADA

PORTA LA TEVA FOTO ABANS DEL 15 DE DESEMBRE DEL 2008!

BASES

LECTORS 42

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

aniversari

El Pol el dia 28.10.08 ha fet 9 anys i l’Ares el dia 4.11.08 en fa 3.

Felicitats de la iaia, tata i Tomàs.

ANIVERSARI

5.11.08 Lucas, et desitgem un feliç dia del teu 3r aniversari.

Els pares, avis i tiet Robert i gossets.

Petonets! aniversari

Per molts anys, Pau. Ja en tens 4.

De part del papa, mama, Nil, yayas, etc.

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Felicidades, Ana. ¡Ahora tienes 18 años!

Love P.P., Einge y toda la familia.

LECTORS-C.indd 42

29/10/08 11:56:17

Entitats

43

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

aules d’extensió universitària per a la gent gran

El poder dels mitjans i els mitjans del poder Josep M. Balcells, un professional de la comunicació des de fa molts anys en diversos mitjans i des de fa poc diputat amb representació parlamentària, va venir a la nostra aula per dissertar sobre el poder dels mitjans de comunicació en la societat moderna i també sobre la funció determinant i eficaç en mans del poder. La seva conferència implicava de ple dissertar sobre el contingut de dues professions modernes d’àmbit marcadament

social: el periodístic i el polític.

Aquests dos col·lectius no gaudeixen de gaire reputació. Més aviat se’ls considera amb recel. Això ve molt determinat per la complexitat del respectiu ofici i per la dosi de subjectivitat, interessada o no, posada en la redacció o en l’acció corresponent. Per als periodistes va escollir el mirall com a metàfora per descriure el ventall de possibilitats d’actuacions. El mirall reflecteix fidelment la imatge o la

distorsiona. El periodista, que juga amb la realitat, la relata fidelment o la manipula, la tria, la direcciona, la interpreta. El periodista no és neutre, i sovint és més apologista que cronista i contagia el lector ingenu. Del polític no va fer cap metàfora o model, perquè parlant de més complexitat d’intencions i d’interessos habituals en l’exercici del poder no era difícil pensar en la fàcil manipulació pel poder d’un mitjà tan acomodatici.

creu roja sant cugat

Monitor de menjador i resolució de conflictes vendres 14 de novembre i s’acabarà el 9 de gener. S’impartirà els divendres de 18.30 a 20.30 h i els dissabtes de 9 a 14 h. El taller té una durada de 40 hores. El preu de la formació és de 135 euros.

Dins del curs tindrem un taller de deu hores de resolució de conflictes: Quan les perso-

nes tenen diferents necessitats, punts de vista i valors diferents, s’originen els conflictes. Per tant, veurem el conflicte com una oportunitat d’aprendre i donar-li una resposta creativa, extraurem el millor de cada situació. www.creuroja.santcugatentitats. org

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Taller de Monitor de Menjador: Volem capacitar els monitors per fer del menjador escolar un espai educatiu del lleure. Treballarem els hàbits i els valors de comportament de la taula i donarem recursos per al temps d’esbarjo.

Dates: El curs començarà el di-

ENTITATS-C.indd 43

28/10/08 11:00:52

ENTITATS 44

castellers de st. Cugat

la unió santcugatenca

La recta final Els Castellers de Sant Cugat enfilen la recta final de la temporada amb un mes de novembre atapeït d’actuacions de compromís. La primera és la que es durà a terme a Vilafranca, amb motiu de la diada dels Xicots, el diumenge 2 de novembre.

Acompanyats dels Castellers de Barcelona i dels amfitrions, els santcugatencs aixecaran els seus castells a la plaça de la Vila, l’anomenada plaça més castellera. Els objectius són tres castells de 7 de gamma mitjana, afegint-hi la recuperació del 3 de 7 per sota, un castell que els verds no intenten des de la passada Festa Major, sempre i quan els assaigs comptin un

Activitats nombre suficient de castellers per poder preparar els castells amb garanties. Les següents actuacions seran a casa, amb motiu de la diada de la colla dels Castellers de Sant Cugat, el dissabte 8 (vigílies) i diumenge 9.

En aquestes actuacions els verds acostumen a donar el millor d’ells mateixos, ja que correspon al tancament de la temporada castellera a Sant Cugat. Finalment, el diumenge 16 de novembre, la darrera actuació de la temporada per als santcugatencs a la Vila de Gràcia. Final exigent de temporada que necessitarà l’esforç de tots els Castellers de Sant Cugat.

La Unió Balls del dissabte • 1 de novembre, a les 23 h: actuació del grup Eclipse Esplai Pica-Roca • Inscripcions obertes. Informate’n a La Unió o contacta amb l’equip del Pica-Roca.

• Vols fer de monitor? Si tens més de 17 anys i t’agrada treballar amb infants i joves, adreça’t a La Unió o envia un correu a l’Esplai. esplaipicaroca@hotmail.com http://esplaipicaroca.260mb.com Teatre la Unió • 31 d’octubre a les 22 h: La forma de les coses (teatre).

Preu: 12 euros (general) / 10 euros (abonats al TA!) / 7 euros (socis) / www.teatrelaunio.cat

nini, Falla, Hindemith, Duruflé, Ligeti, Rutter, Arvo Pärt i Lauridsen. És una nova proposta de confluència d’arts escèniques on la paraula, la dansa, la llum i la música es combinen en la línia formal desenvolupada pels espectacles The Power of Peace (Fòrum 2005) i Instint Mozart (Grec 2006). Es tracta d’un espectacle que cerca l’exploració dels límits de la creativitat a través de la forma del monòleg i dels solos instrumentals. Crea una atmosfera de claredat, sobrietat i ten-

sió interpretativa que propicia el retrobament amb la gènesi de l’impuls vital de la comunicació.

A través d’una posada en escena multidisciplinària, materialitza la necessitat de desconnexió de la invasió d’estímuls a què està sotmesa la societat actual per tal d’experimentar i contactar amb l’univers de creativitat que contenen els silencis de la soledat.

Si vols cantar amb la Camerata Coral i/o participar en aquesta producció envia un correu a: informacio@cameratasantcugat.com

CAMERATA SANT CUGAT

‘Solo’

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Solo és la nova producció de Camerata Sant Cugat, que s’estrenarà al Teatre-Auditori el 25 de gener del 2009. És un espectacle de música, dansa i teatre basat en textos de Rainer Maria Rilke i Joan Vinyoli i música de Buxtehude, Bach, Mozart, Paga-

ENTITATS-C.indd 44

28/10/08 11:03:48

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 45

ENTITATS 45 TOT SANT CUGAT

31_10_08

La pàgina del Club Muntanyenc

28/10/08 11:04:11

ENTITATS 46

UNIÓ ESPORTIVA SC

sant cugat esport fc

UESC SC Trade Center

En un grup de treball, com és un equip de bàsquet, existeix un acord, escrit o no, entre tots els seus components. És una mena de contracte que tots es veuen obligats a complir. Una manera de tenir unes responsabilitats envers la resta del grup i envers un mateix. Dins del bàsquet al-

guns esportistes tenen contractes redactats i signats, els jugadors més professionals; d’altres, no. Tot i això, aquests últims hi participen com si el tinguessin. És el cas que trobem en els jugadors de l’equip sènior masculí UESC-SC Trade Center. Tots tenen un gran compromís amb el club i amb la resta del grup. Cada entrenament i cada partit suposa una implicació que tots estan disposats a fer. Algú compromès és aquell que fa les seves tasques perquè viu i sent el que fa. Per aquest motiu, SC Trade Center aposta pel valor del compromís a la societat.

penya blaugrana sant cugat

Els grans donen exemple

Un dels camins més gratificants per recórrer amb els nostres fills és el de la iniciació en els esports d’equip. Entrar en el circuit dels esports d’equip significa replantejar el temps de lleure de tota la família i estar disposat a gaudir-lo.

Com a element de socialització és una experiència altament recomanable, ja que de ben menuts aprenen a compartir objectius comuns amb el seu grup, a expressar emocions davant del resultat obtingut pel seu equip, a enfrontar-se, potser, amb els primers èxits o derrotes de la seva vida i a comprendre que l’esforç i la preparació són un pas previ a la consecució d’una meta.

La família i la seva implicació són fonamentals per al nou esportista, que ha de sentir el suport i el reconeixement en tot moment pel positivisme del seu entorn. www.santcu.cat

TOT SANT CUGAT

31_10_08

L’Amateur i el Juvenil A, màxims exponents del futbol de la Penya Blaugrana de Sant Cugat, han iniciat la temporada de manera espectacular. Sense conèixer la derrota, els dos conjunts se situen en la zona alta de la classificació i en posicions d’ascens,

desplegant un futbol elegant i ofensiu. L’Amateur suma tres victòries i un empat en els quatre enfrontaments que ha disputat aquest any. Tot i l’ensopegada d’aquest cap de setmana contra L’Esquerra L’Eixample, l’equip es manté en la tercera posició del campionat erigint-se com un dels equips punters quant a gols a favor (13). Per la seva banda, el Juvenil A continua imparable, amb tres victòries en tres partits; 18 gols a favor i 3 en contra és el balanç demolidor dels líders del campionat juvenil de segona divisió, situats al grup 35.

Avui tinc partit!

ENTITATS-C.indd 46

28/10/08 11:04:48

Parròquia

47

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 1 Festa de Tots Sants. Sts. Vigor i Licini, bisbes DIUMENGE 2 Commemoració dels Fidels Difunts. St. Victorí DILLUNS 3 Sts. Ermengol; Martí de Porres; Hubert; Pere Almató. Sta. Sílvia, mare DIMARTS 4 Sts. Carles Borromeu; Fèlix de Valois; Vidal i Agrícola, mr. Sta. Modesta, vg.

DIMECRES 5 Sts. Zacaries i Elisabet, pares de St. Joan Bta. Sta. Bertila, abadessa DIJOUS 6 Sts. Sever, bisbe de Barcelona, mr; Lleonard

Tots Sants 1 de novembre

És una de les festes més antigues del calendari. Va ser instituïda per commemorar tots aquells sants anònims dels quals no en coneixem el nom, però que van donar testimoni amb la seva mort del coratge i la fermesa en la fe.

PARROQUIA-C.indd 47

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Estem de sort Poques persones podien preveure, fa només una dècada,l’envergadu· ra que tindrien les transformaci· ons socials que ens venien a sobre.

El fet migratori, que a casa nostra té tants precedents, mai no havia tingut les proporcions actuals ni els desplaçats provenien d’indrets tan llunyans. Els profans tampoc no prevèiem el terrabastall de la pre· sent crisi econòmica. Tots aquests fenòmens són causa de sofriment per a multituds de ciutadans del món. La ciutat de Sant Cugat no ha quedat al marge de cap d’aques· tes situacions. En tot això, no hem estat de sort ni nosaltres ni ningú.

Com tothom, tenim el repte de fer front a problemes nous que, si som

destres, poden obrir noves opor· tunitats. L’anhel d’una certa excel· lència que ha marcat els darrers anys de la ciutadania local no ha de quedar pertorbada per les trans· formacions socials. Les reticències inicials –reacció explicable davant de la novetat– van donant pas a ac· tituds més serenes i realistes que en moltes persones actualitzen la solidaritat. Juntament amb altres institucions, Càritas St. Cugat pot donar fe del consens i de la qua· litat humana de moltes voluntats –professionals del treball social, voluntaris i beneficiaris– dispo· sades a transformar les tensions en vincles ferms de cohesió social.

Més que sort, esperança.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

glésia N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20 h • Es-

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Cape-

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

31_10_08

DIVENDRES 31 Sts. Alfons Rodríguez, jesuïta; Quintí, mr.; Wolfgang, bisbe. Sta. Lucil·la, vg. mr.

TOT SANT CUGAT

Santoral

28/10/08 16:53:44

48

art

Projecció a la Casa Aymat

Artistes

Neus Colet

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Colet va començar la seva trajectòria artística l’any 1988, un any després de llicenciar-se en belles arts per la Universitat de Barcelona.

Des del principi es va inclinar per l’escultura, que treballava a partir d’artefactes de ferro o fusta.

Colet, però, també és experta en l’art del gravat. Al llarg de la seva carrera artística ha realitzat nombroses exposicions individuals i col·lectives. tant a escala europea, com estatal.

ART-C.indd 48

REDACCIÓ

L

a Casa Aymat acull la projecció del curtmetratge de Job Ramos La gent s’està morint d’avorriment, que es podrà veure fins al proper 14 de desembre. Aquesta iniciativa forma part del projecte artístic Rodalies 2, pel qual diferents ciutats catalanes, entre elles Sant Cugat, s’intercanvien per parelles diferents projectes dels seus artistes locals. La gent s’està morint d’avorriment és un fals documental, de ritme pausat, que tracta les conseqüències d’optar per una vida segura a partir de l’anàlisi de la vida als països escandinaus.

Alhora, dins el projecte de Rodalies 2, l’artista santcugatenca Maria Fabre exposa una sèrie de quadres, Lligams, a la Sala 15 d’Olot.

+info Lloc: Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Adreça: Villà, 68 Telèfon: 93 675 99 51

SECCIÓ PATROCINADA PER:

28/10/08 18:35:24

POU D’ART

Artur Urbanos i Maite Vela Fins al 17 de novembre CANALS GALERIA D’ART 1

N. Colet, ‘Del ferro al paper’ Fins al 30 de novembre CANALS GALERIA D’ART 2

Joan Pere Viladecans Fins al 30 de novembre LA GALERIA

J.M. Subirachs Fins a principis de novembre SALA RUSIÑOL

Jaume Laporta Fins al 5 de novembre ESPAI LLUÍS RIBAS

Lluís Ribas, ‘Gran format’ Fins al 2 de novembre ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

exposicions

Mineralogia i dinosaures redacció

• Carbó i dinosaures Exposició sobre la relació entre la mineria del carbó i les restes de dinosaures a l’Alt Berguedà.

De dimarts a dissabte, d’11 a 13 h i de 16 a 18 h, diumenges i festius, d’11 a 13 h.

De l’1.11.2008 al 15.2.2009 • Itinerari geològic Recorregut pels carrers d’Arenys de Mar per conèixer-ne les característiques geològiques.

Centre Cultural el Caisay.

Arenys de Mar. Activitat gratuïta.

Del 16.11.2008 al 23.11.2008

Museu d’Arenys de Mar. Museu Marès de la Punta C. de l’Església, 43 Arenys de Mar museu.arenysdemar.cat • Jornada de portes obertes i visites comentades al Museu Mollfulleda de Mineralogia.

D’11 a 13 h Del 16.11.2008 al 23.11.2008 Museu d’Arenys de Mar. Museu Mollfulleda de Mineralogia Carrer de l’Església, 37-39 Arenys de Mar museu.arenysdemar.cat

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Mejan, ‘L’estètica dels sentits’ Fins al 9 de novembre

ART 49

Exposicions

ART-C.indd 49

28/10/08 18:35:46

50

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

teatre

‘La forma de les coses’, al Teatre la Unió

‘Onze Llachs’ Manu Guix Manu Guix ha tret el seu tercer àlbum, un treball en què tots els temes són versions actualitzades de temes de Lluís Llach amb l’objectiu que el públic més jove connecti amb el mític cantautor.

Les onze cançons que formen el disc han estat escollides personalment per Manu Guix perquè, en elles, “Llach parla dels seus sentiments, dels seus amors i desamors i de la seva manera de veure el món”.

redacció

+ descarregat

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Font: www.musicalliure.net

1 Llepo Conxita 2 De tant en tant Acadèmia dels Desconfiats 3 El nostre dia arribarà Mall 4 Evolució a qualsevol preu Musaranya 5 Als nous amos Orxata Sound System

ESCENARI-C.indd 50

El Teatre la Unió acull avui divendres, 31 d’octubre, a les deu de la nit, la representació de La forma de les coses, una obra escrita per Neil La Bute (Chicago, 1963) i dirigida per Julio Manrique que abans d’arribar a la nostra ciutat ja ha aconseguit un gran èxit, tant de públic com de crítica, a Barcelona.

El fil argumental d’aquesta comèdia se centra en la his-

tòria d’Adam, un noi insegur que per agradar a la seva parella –una jove estudiant de belles arts que prepara la tesi doctoral– no dubta a canviar la seva manera de ser, encara que aquestes transformacions no siguin del gust dels seus amics.

Una obra sobre el joc de les relacions humanes (amor, desamor, seducció, amistat, enemistats...), així com sobre el món de l’art, amb un desenllaç sorprenent.

28/10/08 16:52:24

Literatura

51

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo?

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes.

Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘La batalla de Tebes’, Naguib Mahfuz

1. ‘Los Tous’ Anna Alós Quina és la ciutat bressol de la nissaga Tous?

2. ‘Mamá a los 40’ Margarita Puig Quant dura el període de gestació?

3. ‘Feixistes!’

Joan Maria Thomàs

redacció

Quan el missatger d’Apopis, rei dels hikses, arriba a Tebes carregat d’arrogància, Seqe· nenre, governador dels egip·

cis, augura notícies nefastes.

Els hikses sempre han tractat de sotmetre els egipcis des que, dos segles enrere, els avantpassats d’Apopis van envair la regió inferior del Nil. La indignació de Seqenenre i els seus homes de confi· ança esclata en conèixer les tres conflictives demandes d’Apopis, que constitueixen tres provocacions a les cre· ences i l’honor dels egipcis i del mateix Seqenenre.

La batalla de Tebes forma part de les millors pàgines que el Premi Nobel Naguib Mahfuz va dedicar per novel· lar l’Egipte faraònic.

Nombre de pàgines: 296 Editorial: Edicions Bromera

Quin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

5. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca De qui era fill el rei Jaume I?

LITERATURA-C data.indd 51

Font: www.cossetania.com

1 El viatge de Rudy R. Aymerich i E. Romeu 2 100 bolets fàcilment...

Jaume Sañé 3 50 ascensions fàcils...

Manel Figuera i Abadal 4 Amanides Mariona Quadrada 5 La Costa Brava a peu Sergi Lara

6 Guia de bolets per a...

Ramon Pascual 7 Justícia, no venjança Joan Corbalán Gil 8 Racons 08. Temps...

Diversos 9 El vertigen del trapezista Jesús M. Tibau 10 A peu pel Montnegre...

Tomàs Muelas Fernández

31_10_08

Quin president de la Generalitat va ser afusellat al castell de Montjuïc?

Els + venuts

TOT SANT CUGAT

4. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín

28/10/08 11:09:39

52

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Temps de castanyades

TOT SANT CUGAT

31_10_08

A

questa tradició amb el temps ha canviat molt, ja no són aquelles castanyades de fa cinquanta o seixanta anys. Recordo que en aquella època també hi havia una castanyera o dues, però gairebé tothom la feia a casa amb la família, que era on els vailets gaudíem més de la festa. A mitja tarda els grans ja feien un bon foc a la llar, amb llenya de ceps, perquè fes un bon caliu, i quan ja s’havia transformat en cendres ben calentes, s’agafaven els moniatos escollits i rentats i es posaven dins les cendres ben tapats, perquè s’escalivessin. Aquesta cuita durava molta estona, perquè no era el cas de ferlos amb massa foc i escalfor, ja que fent la cuita massa ràpida no sortien prou bé.

Mentre es coïen els moniatos ja es preparaven les castanyes. Se’ls havia de fer un tall a la pell, perquè en torrar-les no es rebentessin. Es posaven un xic en remull i ja es podien començar a torrar. Es posava una paella vella plena de forats sobre uns trespeus a sobre del foc amb les castanyes a dins, que s’havien d’anar remenant perquè s’anessin coent de tots els costats. Quan es creia que ja eren toves i cuites, el costum era que s’abocaven sobre d’un sac buit i, ben embolicades, es posaven sobre una cadira de boga, i un de gran de la família s’hi asseia a sobre mentre es sopava. D’això en deien covar les castanyes, i així, amb l’escalfor, s’acabaven d’estovar.

Un cop sopats, la quitxalla ja fèiem brega per poder començar la nostra festa, es treia tot el de sobre la taula i s’estenia el sac de les castanyes obert, perquè tothom en pogués anar menjant.

Durant aquest temps els moniatos ja estaven al seu punt. Se’n posava un plat sobre la taula per a qui volgués anar variant de menjar.

Com que aquests menjars són molt espessos, de seguida portaven el porró del celler ple de miste-

MEMORIA-C.indd 52

la, moscatell o vi ranci de la collita, així la beguda feia tirar-ho tot avall.

Aquesta era una de les vetllades més tradicionals de les famílies d’aquests entorns, i no es menjaven panellets no perquè no existissin, sinó perquè l’armilla no ho permetia.

Per fer panellets: Més grans, ens atrevírem a fer-los nosaltres mateixos amb les ametlles de la nostra collita. Les trencàvem d’una en una i quan en teníem prou les posàvem en remull per poder treure la pell del gra. Un cop netes, les ratllàvem en el pas més fi del molinet de fer les botifarres i hi barrejàvem sucre, en el mateix pes que les ametlles. Els dos ingredients s’anaven pastant sobre la taula fins que la pasta era feta. Aquesta era la pasta base per poder fer les varietats de panellets que volguessis. Se’n feien de pinyons, de vainilla, de codonyat, de cafè, de coco i un llarg etcètera, depenia del gust de cada família. Es posaven al forn i després de poc temps ja teníem les postres per a Tots Sants.

28/10/08 11:14:03

Dates santcugatenques

1946

S’encarrega l’estudi de la urbanització del barri de Can Rabella (Mira-sol).

53

El racó PER JORDI ROCA

El Pi de les Tres Branques, a l’indret de la Torre Negra

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 53

Encara que he de dir que hi ha quatre trapelles, els nebots i les nebodes de la Rosa, que de tant en tant me’n fan alguna. Imagineu-vos aquest diumenge, jo sota el meu arbre fent la becaineta. De sobte, una llança tota grossa cau a prop meu, un vailet amb un barret de víking crida i crida, i al costat una noieta que sembla una princesa porta un arc amb fletxa, un rei prim i petit una escopeta, i la més gran de totes dirigint el grup d’atac, i jo era la víctima que només volia dormir. Què us sembla?

TOT SANT CUGAT

S

i estimo el jovent i la gent gran, he de dir que també estimo la canalla. Reconec que són uns altres admiradors que tinc, perquè quan vaig de passeig són molts els nens i les nenes que m’aturen pel carrer i volen acariciar-me. Jo els tinc una estimació especial, perquè són petits i amorosos. La Rosa sempre diu que els gossos com jo, els samoyeds, eren el bressol dels nens esquimals que vivien a prop del riu Obi, d’aquí el meu nom i per què me’ls estimo tant.

31_10_08

La canalla

28/10/08 11:14:12

zàping

54 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) DIVENDRES, de 24 a 2 h DISSABTE, de 24 a 6 h

Al teu ritme Una selecció musical ben moguda perquè comencis el cap de setmana amb molta marxa.

TV SANT CUGAT DISSABTE, de 14.05 a 14.45 h

Parlem de salut Programa d’entrevistes presentat per Cristina Vila, en el qual tenen cabuda diferents especialistes mèdics que ens donen a conèixer les últimes tendències i tecnologies del món de la salut.

DL-DV La Sexta 17.05 h

NO T’HO PERDIS!

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

31_10_08 TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

Estados alterados Maitena

Pel·lícula: ‘La nòvia cadàver’

Una sèrie basada en les cèlebres tires còmiques de l’autora Maitena, que mostra la gran varietat de situacions i conflictes humans des del punt de vista de l’humor i la sàtira.

Una noia que s’acaba de separar i que vol recuperar el temps perdut, una esposa i mare ideal que viu en una crisi constant, un jove advocat considerat el solter d’or són alguns dels personatges que interpreten els actors de l’univers d’Estados alterados Maitena, a La Sexta. Ja veurem cap a on va la sèrie, i si l’acumulació de tòpics la fa insuportable, però de moment podem destacar un encert, l’actriu protagonista, María Adánez.

Aquesta pel·lícula d’animació de Tim Burton explica la fantàstica història de Víctor, un jove a qui porten a l’infern perquè es casi amb la misteriosa nòvia cadàver, mentre que la seva promesa real, Victòria, s’espera en el món dels vius. Amb un argument com aquest, només podem estar parlant d’una altra recreació fantàstica de l’univers burtonià. Si ja ens va sorprendre amb Eduardo Manostijeras i Pesadilla antes de Navidad, ara ho torna a fer amb la creació d’uns personatges que uneixen ambdues propostes. En la versió original, les veus són de Johnny Deep, Helena Boham-Carter i Emily Watson.

www.lasexta.com

www.tv3.cat

rew

TV-C.indd 54

DIVENDRES TV3 00.15 h

protagonistes

valerio lazarov L’home de Telecinco

jackie y nuca Quan ens posem a recordar les sèries de dibuixos animats i les cançons amb què vam créixer, aquesta és una de les imprescindibles.

La història de dos ossets que queden orfes i que aprenen a conviure amb els humans (Senda i Olga) va entendrir tota una generació.

Dissabte, La Noria va entrevistar Lazarov, el director general quan Telecinco va arribar a Espanya. Els encerts que van convertir la cadena en tota una revolució contrasten amb alguna ensopegada que l’empresari ens va recordar, com rebutjar Paula Vázquez o el programa Lo que necesitas es amor.

28/10/08 16:10:43

LA TELE 55

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

NO T’HO PERDIS!

Eli Stone

13 miedos

Antena 3 sembla que segueix la tendència d’apostar de mica en mica per les sèries nord-americanes. En aquesta, Eli Stone és un advocat amb una reeixida carrera en un dels més importants bufets de San Francisco, on representa les més riques companyies del país i on destruir el feble s’ha convertit en una pràctica comuna. Però la seva vida sofreix un canvi brusc quan, després d’una sèrie d’al·lucinacions, li detecten un aneurisma cerebral i ha de redefinir les seves prioritats en el terreny personal i en la seva faceta com a jurista.

Un bon grapat de tòpics però amb algun punt divertit, com la seva visió de George Michael al menjador.

Aquest dijous, els amants del gènere de terror i suspens tenen un espai reservat a Cuatro amb aquesta sèrie mexicana. 13 històries curtes signades per diferents autors, però amb la missió de fer molta por. En cada episodi, l’espectador explorarà una por diferent, ja sigui a través d’un fet paranormal o simplement a través d’un fet de la vida quotidiana.

Un home disposat a qualsevol cosa per recuperar la seva dona morta, un treballador amb una inexplicable por a la foscor, estranyes desaparicions en una bodega, una família que s’acaba d’instal·lar en una casa que els pot arruïnar la felicitat...

Prepareu-vos per patir.

www.antena3.com

www.cuatro.com

TVnotícies ‘La caja roja’, 2a part Segon intent per a aquest programa que en un principi s’havia d’estrenar el juliol passat però que misteriosament va desaparèixer.

Ara sembla que Telecinco li dóna una nova oportunitat i, si les previsions es compleixen, podria ser el programa que agafés el relleu de Gran hermano. Es tracta d’un nou format en què cada participant viu diverses experiències sensorials per enfrontar-se amb episodis que li han causat un fort impacte emocional: una fòbia, un desengany amorós, la pèrdua d’un ésser estimat... La campanya per reclutar concursants començarà aviat.

TV-C.indd 55

Els participants s’enfrontaran amb els seus traumes en un programa sense presentador

CINTURONS Mesures desesperades.

Això és el que comença a ensumar-se als passadissos de les cadenes de televisió.

Aquesta setmana sortien publicades a internet algunes de les decisions dràstiques que la crisi econòmica ha obligat a prendre. Partint del fet que la mare dels ous a la televisió, és a dir, la publicitat, ha reduït un 25% la seva participació en les principals cadenes estatals, i que la tendència és a mantenirse al llarg dels mesos de novembre i desembre, no és estrany que empreses com Telecinco o Antena 3 ja hagin decidit reduir les despeses en franges horàries residuals i apostar més pels programes Call TV (els dels passatemps per a tontos a canvi d’enriquir Telefónica). La resta, reducció de plantilla, externalització de serveis i incentivació de les jubilacions anticipades.

Com qualsevol empresa, vaja.

Però com que tot té el seu costat positiu, i com molt bé apuntava el mestre Amela, el que no podem oblidar és que una crisi comporta atur i l’atur genera més ulls davant el televisor veient passar les hores i més individus lliures per participar en realities. I si els senyors de la tele es volen estalviar uns quants calerons, jo els recomano que comencin retallant idees, com la de portar a la pantalla la història de l’assassinat de la nena Mari Luz. Que la misèria no ens faci miserables, sisplau.

31_10_08

DIJOUS Cuatro 1.00 h

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE Antena 3 23.30 h

28/10/08 16:11:01

56

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Ice Age 2: el desglaç’

CINEMA-C.indd 56

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

31_10_08

S’acaba l’edat de gel i els animals gaudeixen de les noves condicions de vida. Però la tranquil·litat no durarà gaire, perquè el desglaç amenaça amb inundar la vall on viuen.

‘DIARIO DE UNA NINFÓMANA’

R

eduir la inestabilitat emocional d’una dona a 45 insubstancials escenes de llit, omplir la pantalla de personatges de fotonovel·la i utilitzar els diàlegs i la veu en off per dir frases que semblen escri· tes per un publicista produeix vergonya aliena.

S’agraeix, això sí, l’esforç de la tortosina Belén Fabra per creure’s el seu personatge, però no n’hi ha prou, ja que l’estructura narrativa del film té la solidesa del vímet i la direcció d’actors és inexistent. Només Geraldine Chaplin, que interpreta l’àvia de la protagonista, aporta unes línies de guió amb un mínim de tensió dramà· tica en l’escena en què la seva néta li confessa l’atracció sexual que sent pels homes. Per un instant, només per un instant, albirem l’excel· lent pel·lícula que se’n podria haver fet si el guió i la direcció haguessin optat per explorar la pa· raula en lloc del gemec.

45 escenes de llit

+info Espanya, 2008 Hem vist Belén Fabra a l’obra Plataforma, de Michel Houellebecq.

Durada: 100 minuts

29/10/08 10:23:00

Majors de 13 anys

ESTRENA

Sólo quiero caminar

CINEMA 57

Yelmo/Cinesa

Director: Agustín Díaz Yanes Amb: Diego Luna, Elena Anaya, Ariadna Gil

Quan les coses van malament, les dones es converteixen en homes d’acció.

El film narra un espectacular atracament portat a terme per quatre dones mogudes per l’afany de revenja, en una trama de gàngsters a Mèxic i Espanya que conjuga poder, desig i diners.

Yelmo: Dies 31-3-4-5-6: 17.00 - 19.45 - 22.30 h. Dies 1-2: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.45 - 19.20 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.35 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

Hermanos por Pelotas Director: Adam McKay Amb: Will Ferrell, John C. Reilly, Mary Steenburgen

CINEMA-C.indd 57

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 31-3-4-5-6: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h.

Dies 1-2: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

31_10_08

Brennan Huff té 39 anys, viu amb la seva mare, Nancy, i acostuma a aconseguir treballs esporàdics. Dale Doback és un aturat terminal de 40 anys que viu amb el seu pare, Robert. Quan la mare de Brennan i el pare de Dale es casen, els homes es veuen obligats a compartir casa.

El narcisisme d’ambdós i la seva forma de ser aviat els porta a una competitivitat que posa en perill el matrimoni de Nancy i Robert.

29/10/08 10:23:08

CINEMA 58

Yelmo

Majors de 13 anys

Yelmo: Dies 31-34-5-6: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.50 h.

Dies 1-2: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

ESTRENA

Cinesa

Majors de 7 anys

Disaster movie

Retorno a Brideshead

Director: Jason Friedberg, Aaron Seltzer Amb: Carmen Electra, Kimberly Kardashian, Matt Lanter

Director: Julian Jarrold Amb: Matthew Goode, Ben Whishaw, Hayley Atwell

La pel·lícula comença en una fatídica nit en què, sense cap motiu aparent, totes les catàstrofes naturals conegudes arrasen la ciutat. Un grup d’amics haurà de fer front a les més còmiques i absurdes situacions per poder sobreviure i solucionar el misteri que s’amaga darrere d’aquestes catàstrofes.

Yelmo/Cinesa

TP

Cinesa: 16.45 - 19.20 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.35 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

31_10_08 TOT SANT CUGAT

CINEMA-C.indd 58

13

Transsiberian Director: Brad Anderson Amb: Woody Harrelson, Emily Mortimer, Sir Ben Kingsley

Director: Kenny Ortega Amb: Zac Efron, Vanessa Anne Hudgens, Ashley Tisdale

Troy i Gabriella, alumnes del darrer curs, fan front a la perspectiva de la separació, ja que ambdós emprendran camins diferents a la universitat.

Amb l’ajuda de la resta dels Wildcats, fan un musical de primavera que reflecteix les seves experiències, esperances i inquietuds davant el futur.

A la Universitat d’Oxford, Charles Ryder coneix casualment Sebastian Flyte, fill de Lord Marchmain. Fruit d’aquesta amistat, Charles es va introduint en l’exclusiu món de l’alta societat britànica i visita, per primera vegada, Brideshead, majestuosa casa familiar de la família Marchmain.

Allà coneix la Julia, la germana de Sebastian.

Yelmo/Cinesa

High school musical 3: fin de curso

Yelmo: Dies 31-34-5-6: 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 1-2: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

ESTRENA

Yelmo: Dies 31-34-5-6: 17.00 - 19.45 - 22.30 h. Dies 1-2: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 18.15 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Després de passar una temporada a Pequín, Roy i Jessie decideixen viatjar fins a Moscú en el mític Transiberià, el ferrocarril que uneix la Rússia europea amb les províncies del llunyà Orient rus, Mongòlia i la Xina. La gent que viatja en el gegantí i tètric tren és bastant estranya, i un viatjant els explica que els traficants acostumen a fer-lo servir per passar droga.

29/10/08 10:23:20

Majors de 7 anys

Noches de tormenta

El reino prohibido

Director: George C. Wolfe

Director: Rob Minkoff

Adrienne Willis és una dona amb una vida caòtica, la qual es retira a un petit poble costaner de Rodanthe, a Carolina del Nord.

Un adolescent descobreix per casualitat el llegendari bàcul d’un savi guerrer xinès, més conegut com el Rey Mono.

Yelmo: Dies 31-3-4-5-6: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h.

Dies 1-2: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 31-3-4-5-6: 20.45 - 22.50 h. Dies 1-2: 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Majors de 13 anys

Tots els públics

Camino

The Women

Director: Javier Fesser

Director: Diane English

Camino és una nena d’onze anys que viu els seus darrers moments a l’habitació d’un hospital.

La vida de Mary Haines és aparentment perfecta: una casa bonica, una filla meravellosa de 12 anys, un marit exitós...

Yelmo: Dies 31-3-4-5-6: 17.15 h. Dies 1-2: 17.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 1-2: 16.00 h. Dies 3-4-5-6: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Yelmo

13

Majors de 18 anys

Quemar después de leer

Diario de una ninfómana

Directors: Joel Coen, Ethan Coen

Director: Christian Molina

Ozzie Cox és un agent de la CIA que està escrivint les seves memòries en un CD. Però la seva dona les roba i les perd.

Val té 28 anys, és atractiva, té estudis universitaris i una bona posició econòmica.

Yelmo: Dies 31-3-4-5-6: 20.00 - 22.40 h. Dies 1-2: 20.15 - 22.45 h Cinesa: 16.15 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h

Yelmo: Dies 31: 22.50 h. Dia 1: 22.50 h. Dia 2: 20.40 - 22.50 h. Dies 3-4-5-6: 20.00 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Majors de 7 anys

Versió Original

EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS

Al Otro Lado

Director: Mark Herman

Les fràgils vides de sis persones connecten durant els seus viatges emocionals cap el perdó i la reconciliació a Alemanya i Turquía.

Yelmo: Dies 31-3-4-5-6: 16.45 - 18.40 h. Dies 1-2: 16.15 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 59

Director: Fatih Akin

Cinesa: Dia 6: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

L’amistat de Bruno amb Shmuel marcarà la fi de la seva innocència infantil.

CINEMA 59

Yelmo

Majors de 7 anys

31_10_08

Yelmo

29/10/08 10:23:27

60

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 65

CUINA JAPONESA

RECENTINAUGURACIÓ AMB NOVADIRECCIÓ

Menjars preparats Pàg. 73

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Pàg. 74

GASTRONOMIA-C.indd 60

T

ot fullejant una revista de cuina, vaig veure que en Katano san es mirava de reüll i amb cara de desaprovació unes fotografies de sushi, amb les quals a qualsevol de nosaltres se’ns podria haver caigut la bava; no vaig poder estar-me de demanar-li explicacions. Em va fer una dissertació sobre la manera de tallar el peix cru, de manipularlo i de mimar cada peça com si fos una creació única. Diu que calen més de 50 anys per formar un bon mestre de cuina. I és que l’experiència d’en Katano san li ve de lluny, de quan de petit ajudava la família al restaurant que encara tenen a Hokkaido. En un ambient d’aire vintage, ens ofereix una varietat de platets típics, com el tsunomono, o verdures en vinagreta, el kakiage (tempura de marisc i verdures, finíssim), el nigiri sushi i el sashimi, per descomptat, el toro “especial” (ventresca de tonyina, que també la trobem en tartar, boníssima!) i el famós bou tipus Kobe, a la planxa. Cada mos que duem a la boca el degustarem amb tots els sentits. Els més petits també gaudiran de plats com el yakisoba i el yakitori.

La Gemma Mengual n’és clienta habitual. Segur que us recomanaria el sushi!

També us ho podeu emportar!

HAIKU

Rius i Taulet, 120 (al pis de dalt del Belgrado) Tel. 93 589 66 32 Tancat: diumenges Menú japonès i mediterrani: 12 € i 16 € Carta: 30 €

29/10/08 16:44:11

Veritas pl.fh11 29/10/08 09:31 P gina 1

GASTRONOMIA 62

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Més bolets i... punt i final

E

stem al temps daurat dels bolets. Si a l’anterior text dèiem que de bolets se’n coneixen 20.000 espècies, sabem que a Catalunya hi ha més de 2.000 espècies catalogades de bolets, de les quals 180 es consideren comestibles, unes 30 tòxiques i 12 mortals.

Però, com que avui fem punt i final del tema boletaire, parlem, doncs, de bolets.

Ous de reig: barret de color ataronjat, quan és jove presenta un barret esfèric, viu vora sureres; és un bolet comestible excel·lent. A la cuina: llom de porc amb ous de reig, en una cassola de fang amb llard i oli a parts iguals, s’hi aboca vi blanc, cebes, alls, patates i brou; ous de reig a la camperola amb dos rovells d’ou dur, cebes, picada amb farigola, sajolida, orenga, llorer i un brou vegetal.

Rossinyol: bolet molt apreciat, de color groc, desprèn un perfum que recorda l’albercoc; viu en boscos de pins, avets, alzines, faigs. A la taula: un bon acompanyant de carns guisades; guatlles amb rossinyols a la cassola amb llard i oli, patates, pèsols, llorer i una picada; rossinyols estofats a la provençal, amb alls, julivert, farina i vi blanc.

Camagroc: barret en forma d’embut, el seu hàbitat és als marges de les pinedes. A la taula: camagrocs a la provençal amb pernil, un ramell d’herbes de Provença, molla de pa, suc de llimona, vi blanc i brou de carn; peus de porc amb camagrocs amb naps petits, ceba, pebre negre, vi

ranci, brou vegetal i una picada.

Rovelló: barret en forma d’embut, d’entre 4 a 15 cm de diàmetre, el trobem a les pinedes, és un excel·lent comestible. A la cuina: a la graella acompanyant seques i botifarra; rovellons a la llauna, al forn amb un raig d’oli, en servir-los ho fem amb all i julivert picats; arròs amb rovellons, amb costella de porc, ceba, tomàquet i all; panada de Rovellons, massa de pa, botifarra i all.

TOT SANT CUGAT

31_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 62

29/10/08 16:44:25

Degustació a Teca Sàbat Els dos establiments de Teca Sàbat de Sant Cugat van fer una degustació de foies de Mas Pares, vi de Gel Gramona i vi Stallmann Hiestand dies enrere. Un esdeveniment que Teca Sàbat repetirà amb diferents productes d’alta qualitat en els propers mesos.

GASTRONOMIA 63

L’aparador gastronòmic

Teca Coll Favà: av. Fsc. Macià, 87 - Tel. 93 674 11 58. Teca: rbla. Ribatallada, 26 - Tel. 93 589 18 35

La recepta de la setmana Racions: 8 Preu: econòmic Dificultat: fàcil

Llengües de vampir

Ingredients: 1 pot de blat de moro dolç, 150 g de pernil dolç, 6 tomàquets de pera, 3 ous durs, 1 pot de tonyina, enciam, maionesa, sal, oli i vinagre

Talleu tant els tomàquets com els ous en quatre trossos. Feu un sandvitx entre un quart de tomàquet, un quart d’ou, i un altre quart de tomàquet, de tal manera que els tomàquets semblin els llavis, i l’ou dur, les dents. A sota de l’ou col·loqueu un tros de pernil perquè sembli una llengua.

També podeu posar grans de blat de moro sobre l’ou, enganxats amb maionesa, per fer les dents. Feu el mateix amb tots els trossos de tomàquet i ou. Decoreu el voltant amb l’enciam i la tonyina i amaniu-ho amb sal, oli i vinagre al gust.

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 63

29/10/08 12:05:58

GASTRONOMIA 64

La recepta de la setmana Racions: 8 Preu: mitjà Dificultat: mitjana

redacció

Netegeu bé les patates i poseu-les a bullir amb la pell en abundant aigua salada. Peleu les patates i aixafeu-les fins a aconseguir un puré sec. Deixeu-les refredar i afegiuhi el sucre, les ametlles i la ratlladura de llimona, aixafant-ho tot amb una forquilla fins a aconseguir una pasta ben unida, que deixareu reposar una estona.

Barregeu una culleradeta de cafè liofilitzat a la pasta base, agafeu-ne porcions, doneulos la forma d’un gra de cafè i col·loqueulos sobre una safata de forn.

Fiqueu la safata al forn preescalfat a 180 ºC durant 15 o 20 minuts.

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Panellets de cafè

Ingredients: 500 g d’ametlles crues triturades molt fines (farina d’ametlla), 500 g de sucre, 250 g de patates, ratlladura de pell de llimona, cafè liofilitzat

GASTRONOMIA.indd 64

SNACK BAR MEXICANO

27/10/08 13:53:38

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

dors. Menjar per endur. Obert tots els dies. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú.

Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa.

Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fuma-

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4.

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és

TOT SANT CUGAT

31_10_08

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. cuina argentina i fusió

ÀPATS Tel. 935 878 374. Cuina del món. Obert cada día. Menú de Dilluns a Divendres. Menjar per emportar

GASTRONOMIA 65

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA.indd 65

27/10/08 13:54:17

GASTRONOMIA 66

la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75

peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia

60. Tot a la brasa. Dj. tancat.

Esmorzars de 9 a 11 h. Menú

BRASERIA TORRADA GRILL Tel.: 93 589 72 74. Tancat dge nit i dll. Tot el dia

CA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dmge tancat

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats.

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats.

Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en

CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08

TOT SANT CUGAT

31_10_08

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc..

GASTRONOMIA.indd 66

27/10/08 13:55:23

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40.

Cuina mediterrànea,Tapes i música cubana. Cokteleria.

Menú diari. Grups. 1ª copa - mojitos Obert de dimarts a diumenge.

E EL CAFE DEL CELLER. TEl.: 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h.

Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors.

EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas.

TOT SANT CUGAT

31_10_08

DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea.

Ibèrics, foies,fondues,creps…

Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i

empreses.

GASTRONOMIA 67

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

GASTRONOMIA.indd 67

27/10/08 13:55:40

GASTRONOMIA 68

Cerrado domingo (cena) y lunes.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Divendres i dissabtes oberts totes les nits.

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert tots els dies.

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans.

Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

H HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt as-

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

Gastronomía de la Pampa

TOT SANT CUGAT

31_10_08

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert tots els dies. Dinars tot el dia.

G

sequible. Menú diari. També per a emportar. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h.

GASTRONOMIA.indd 68

27/10/08 13:55:59

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa.

Dill a diss de 6 a 19h.

LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana.

Tancat dg. nit i dl. tot el dia.

Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant.

Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30

TOT SANT CUGAT

31_10_08

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

LA FLAUTA ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

en pizzes, pasta i amanides.

Racions per compartir.

GASTRONOMIA 69

L

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dl. tancat.

GASTRONOMIA.indd 69

27/10/08 13:56:13

GASTRONOMIA 70

a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats.

Obrim tots els dies. dilluns i diumenge tancat al vespre Can Ametller s/n.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte.

Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 €

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterranea.Dill, dim, dj de 9.30 a 24h. Div de de 9.30 a 3h. Diss de 11h a 3h.

Diu de 11h a 17h. Dimecres tancat. Terrassa envoltada de natura.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia.

Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 70

27/10/08 13:56:43

PEBRE RESTAURANT Tel. 93.589.73.50. Cafetería oberta de dill. a div. de 9 a 16 h. Menú migdia 13,50€ iva inclòs. Servei de Carta les nits de dij., div. i diss. tot el día. Tancat dge.

q

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat.

Tel. 93 691 83 75

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a

div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges.

TAPIÑAS TEl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge

TOT SANT CUGAT

31_10_08

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h.

Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h (Chill

out de 00h-03h)

GASTRONOMIA 7 1

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

GASTRONOMIA.indd 71

27/10/08 13:57:06

GASTRONOMIA 72

nit i dilluns TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

VERMELL RETAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs.

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

Celler de vins

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat dge tot el dia. www.xarlot.com.

Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte),18 euros.IVA inclós XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

TOT SANT CUGAT

31_10_08

TRIBECA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dmge tancat.

V

GASTRONOMIA.indd 72

27/10/08 13:58:06

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur.

Obert tots els dies. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals.

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats,

croquetes,canelons, fideua.

HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari.

TOT SANT CUGAT

31_10_08

CA LA TINA Assortiment plats preparats.

De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Reposteria. De martes a jueves de 11 a 16 y 17 a 20h. Viernes y sábado de 12 a 16 y 17 a 21h.

Domingo de 11 a 16h.

GASTRONOMIA 73

MENJARS PREPARATS

GASTRONOMIA.indd 73

27/10/08 13:58:24

GASTRONOMIA 74

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa.

Camí Can Ganxet, 101.

Tel. 93 674 11 53

lons, bacallà a la catalana.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d´actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23h. Nits dij a diss i vigilies de festius de 23h fins la matinada.

EL CAFE DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Cafeteriarestaurant. Menú migdia a 8,95 €, saludable i econòmic. Menú dissabte 11,95 €.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89 LA CAFETA 93 590 3623. Bocates, torrades i bon rotllo. Menja bé i a bon preu. Terrassa assolellada i espai de jocs. Celebra aqui les teves festes.

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves

TOT SANT CUGAT

31_10_08

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, cane-

BARS I CAFETERIES

Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h. Zona fumadors.

GASTRONOMIA.indd 74

27/10/08 13:58:55

MYA 93 583 66 48. Bones tapes al millor preu! Esmorzars, berenars i tot el futbol.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimts.

GUIA DE NIT

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes.

CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d´actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23h. Nits dij a diss i vigilies de festius de 23h fins la matinada.

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:30. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant.

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

31_10_08

ALIENZONE Tel. 93 583 6446. 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dim. nit, singles a partir 20.30 h. Happy hour div i diss, a partir 21 h. info@ alienzone.es

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds.

Obert fins a les 5.30 h.

GASTRONOMIA 75

grups. Mini-cuina

GASTRONOMIA.indd 75

27/10/08 13:59:33

76

La Maria Castanyera

petits!

Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 76

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Per Tots Sants, castanyes i cargols amb banyes Per Tots Sants, capes i mocadors grans Per Tots Sants, pluges i vents

Hi havia una vegada una velleta que vivia en una casa enmig del bosc, portava una faldilla llarga que li arribava f ins als peus, un mocador al cap i un cistell a la mà: era la Maria Castanyera. Cada tardor preparava amb molta cura la Castanyada i per això sortia a collir moltes castanyes. Però un dia va arribar al bosc i va veure les castanyes al terra i va dir: —Aquest any no tindré problemes per fer baixar les castanyes dels arbres! —I va començar a collir-les totes.

Quan el cistell va estar ben ple se’n va anar al poble, on tenia la seva paradeta, va encendre el foc per torrar les castanyes i es va endur una bona sorpresa: el cistell era buit!

—On són les meves castanyes?

Va comprovar que el cistell no estigués foradat i va tornar enrere buscant una explicació raonable al que li havia passat. En aquell moment es va posar a ploure, va ajupir-se a collir el que li semblava una castanya i va veure que treia banyes i caminava.

Aleshores es va adonar que havia collit cargols en comptes de castanyes, i que n’hi havia pertot arreu fent una gran f ilera per on ella havia passat. Es va asseure a la vora del camí tot pensant com s’ho faria per fer baixar les castanyes dels arbres, i en aquell moment va començar a bufar un fort vent que va sacsejar les branques dels castanyers i va fer caure moltes castanyes, tantes que no li cabien al cistell.

Així és com la Maria Castanyera va tenir castanyes per a tothom i, si us hi f ixeu bé, aquests dies la podreu trobar pels nostres carrers i places.

28/10/08 12:47:30

Fes panellets amb les Tres Bessones: http://www.lestresbessones.com/articles/castanyada/index.html

Passatemps Núm. 42

NINOT DE TARDOR 1

Agafa 2 castanyes, una de gran i una altra de petita

3

Pinta-hi els ulls

2

INFANTS 77

Webs que molen

Clava-hi 2 escuradents que facin de cames, 2 de braços i 1 de coll

El karaoke de la castanyera: http://www.edu365.cat/ primaria/contes/contes_ spc/casta/acti3.htm

Sabies que...

Les castanyes 4

Fes-hi un barret i pinta’n els detalls

MATERIAL: 2 castanyes, escuradents, pintures, pinzells, cartolina, tisores

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Les castanyes són el fruit del castanyer, creixen a dins d’un pelló ple de punxes.

Es mengen tot l’hivern, però sobretot per la Castanyada acompanyades per panellets i moniatos torrats.

PETIT TOT-C.indd 77

28/10/08 12:47:41

INFANTS 78

Manualitats

Disfresses de Halloween

redacció

TOT SANT CUGAT

31_10_08

• Fantasma Agafeu un llençol blanc, doblegueu-lo per la meitat i talleu-lo a la vostra alçada. Retalleu dos forats per als ulls o un forat més gran si voleu mostrar tota la cara.

Podeu mantenir les mans sota el llençol o retallar uns forats per treure-les. Feu servir maquillatge blanc per a la cara i uns guants blancs per a les mans. Pinteu-vos els ulls i els llavis de color negre.

• Aranya

Farciu 4 parells de mitges negres amb cotó per fer les potes de l’aranya. Cosiu dos parells de mitges farcides a cada costat dels leotards negres o samarreta amb una mica de separació entre si. Lligueu 4 potes juntes a cada costat amb un fil negre per sostenir-les, deixant entre elles uns 15 cm de separació. Semblarà que tingueu 4 braços a cada costat.

• Vampiresa Subjecteu els mocadors a les mànigues d’un vestit negre o vermell. Si no teniu una capa negra o vermella podeu fer-vosla amb una bossa d’escombreries. Pinteu-vos la cara de blanc i enfosquiu la zona que envolta els ulls amb maquillatge negre abans de posar-vos el vestit. Podeu utilitzar el maquillatge vermell per imitar la sang a la boca.

Feu dues marques vermelles al coll que semblin una mossegada de vampir. Podeu subjectar un ratpenat de goma a l’espatlla per completar la disfressa.

PETIT TOT.indd 78

27/10/08 16:07:21

La recol·lecció dels bolets

redacció

Extret de la Guia de bolets per a nois i noies, de Ramon Pascual

TOT SANT CUGAT

31_10_08

• Arrenca els bolets amb cura i del tot, procurant no deixar-ne una part a sota terra. No els tallis amb un ganivet. La part de sota d’un bolet dóna molta informació com ara la volva de les amanites. A més, les restes del bolet es podreixen i poden perjudicar el miceli que hi ha a prop. Els bolets s’han d’arrencar fent-los girar, com aquell que descargola una peça, i estirant amunt.

• Posa els bolets en un cistell de

vímet perquè no es facin malbé abans d’arribar a casa. No els posis mai en bosses de plàstic.

• Cull només els bolets que t’interessin i no facis malbé els que no són bons.

• No cullis els bolets massa petits, deixa’ls que creixin! Ni massa vells, sovint ja fets malbé.

• Quan arribis a casa tria els bolets, treu-ne les parts danyades i elimina la terra que duguin enganxada. Eixuga’ls amb un drap humit. Pots guardar-los a la nevera un parell de dies com a molt. El millor és menjar-se’ls de seguida o bé assecar-los, ferne una conserva o congelar-los.

• Si has collit algun bolet i no saps amb total seguretat de quin bolet es tracta, consulta-ho amb alguna persona entesa i, si no pots, davant del dubte és millor que el llencis que no pas que el posis a la paella.

INFANTS 79

saber més de...

PETIT TOT.indd 79

27/10/08 16:09:55

vtv.fh11 27/10/08 16:10 P gina 1

vtv.fh11 27/10/08 16:10 P gina 2

82

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ l’art de viure

Crisi! mar estévez, Psicòloga i ‘coacher’

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Avui més que mai, viure s’està convertint en un art: el de sobreviure. Por a perdre la feina, a no arribar a final de mes, a no poder cuidar els fills, a perdre les nostres cases.

El fet és que aquests dies el que puc veure és que som nosaltres els que ens estem perdent amb aquest missatge de pànic i aquesta realitat contagiosa que s’està estenent com una grip. Quan la il·lusió i l’esperança desapareixen, la motivació cau en picat. Per què he de fer res si no hi ha sortida? Aquest és el missatge que està calant en la ment de

tothom. Augmenten els trastorns d’ansietat, la depressió, els nivells d’agressivitat, les discussions, els atacs de pànic. Els nostres adolescents fins i tot s’adonen que estudien per un futur gairebé impossible. Ara més que mai hem de treballar amb creativitat i entusiasme. Hem sortit altres cops de pous més profunds, de túnels més foscos.

Els diners compren coses, però només tu pots canviar les situacions.

Quan sentis que no pots més, no esperis a trobar-te pitjor. Busca la forma d’aprendre a gestionar els sentiments, preocupacions i pors que t’estan angoixant.

ENSENYAMENT.indd 82

29/10/08 11:53:35

ENSENYAMENT 83

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

31_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 83

28/10/08 11:30:08

ENSENYAMENT 84

CLASSES PARTICULARS

Educar l’hàbit de treball EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

És molt important inculcar des de la llar l’afany d’aprendre, i impulsar els hàbits de lectura i escriptura, perquè els nens no només aprenen el que se’ls ensenya expressament, sinó tot allò que veuen. La major de les motivacions és que vulguin estudiar.

En l’aspecte més pràctic, convé reservar un lloc adequat per fer els deures a casa. Tenir un lloc fix d’estudi facilita la concentració, ja que s’associa a l’activitat d’estudi.

Val la pena distribuir i limitar el temps dels nens amb certa rutina, des que arriben del col· legi fins que es fiquen al llit. No

només hi ha d’haver una hora perquè facin els deures –que s’ha de respectar–, sinó que a més els ha de quedar temps per a la convivència familiar i l’oci. I a l’hora d’emprendre les tasques, es recomana dedicar-los el temps necessari i començar per l’assignatura més difícil. Per portar-les a terme val la pena aprendre tècniques bàsiques d’estudi, com la lectura comprensiva, el subratllat, els esquemes, etc., i també valorar l’exercici adequat de la memòria.

Moltes vegades, l’ajut d’un professional facilita la tasca als estudiants i els ajuda a adquirir i consolidar els hàbits de treball.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

TOT SANT CUGAT

31_10_08

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 84

29/10/08 11:18:16

L’instint de grup hÍpica can caldÉs

Els cavalls es comporten com ho fan a causa en part de la forma en què han evolucionat.

Durant milers d’anys, abans que fossin domesticats, anaven d’un costat a l’altre buscant pastures. Eren animals depredats que es reunien en grups per protegir-se dels depredadors. És per això que els cavalls adquireixen un fort “instint de grup”.

Quan intentem separar un cavall del grup, la resta es posen nerviosos, o bé el que intentem separar pot plantarse i negar-se a abandonar el grup.

Un d’ells serà “el cap”, ja que actua la llei del més fort. Quan els donem menjar, el cap serà el primer que prengui el seu fenc o pinso. Per aquest motiu és important repartir el menjar en diversos llocs perquè cap d’ells es quedi sense menjar. A vegades es mosseguen i donen cops de coça entre ells per demostrar qui mana. No hem d’intervenir entre dos cavalls que estan establint la seva jerarquia, ja que podríem resultar ferits.

Així, un cavall que viu sol en el seu box o en un prat i que tractem regularment, pot contemplar-nos com el seu “company de grup” i estarà desitjant que el visitem.

ENSENYAMENT 85

EQUITACIÓ

TOT SANT CUGAT

31_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 85

29/10/08 09:38:41

86

dret de família

Pensió de viudetat: problemes Pàg. 90

EMPRESA.indd 86

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Impugnar i reclamar la paternitat maría josé espí - espí advocats

Q

uan el pare real o biològic d’una persona no consta oficialment com a tal, tant el pare biològic, la mare o el fill poden, via judicial, impugnar la paternitat existent indeguda i reclamar que consti la filiació real. En cas de reclamació de la filiació, també es pot demanar provisionalment, fins a l’obtenció de la sentència, una pensió d’aliments a favor del fill. En aquests processos s’admeten tota classe de proves directes, indirectes o presumpcions indiciàries de la cohabitació sexual necessària i suficient per a la procreació, si bé la prova biològica és la més determinant. La sentència declarativa de la paternitat o maternitat permet practicar, a partir d’aquell moment, la corresponent inscripció de la filiació en el Registre Civil.

En aquests processos s’admeten tota classe de proves

+info La filiació, una vegada reconeguda, determinarà la potestat del pare i la mare, els cognoms, el dret a ser alimentat i els drets successoris, entre d’altres.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

27/10/08 16:39:18

M’hi involucraré redacció

Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de J. Marc Laporta

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Involucrar-se –allò que popularment anomenem implicarse– és una actitud que neix de la il·lusió. Moltes vegades no ens involucrem en un projecte perquè ens és difícil veure que darrere del que fem hi ha un sentit més enllà del nostre treball. Això succeeix quan hem de transmetre una ordre a algú i només ens preocupem de dir-li exactament el que ha de fer, sense fer-lo part del propòsit. Per involucrar algú en un projecte, l’hem d’incloure integralment, fer-lo sentir vinculat i partícip.

Una persona involucrada també és la que s’interessa per de-

cisió pròpia en els assumptes que emprèn. Hi ha una gran diferència quan es treballa de manera implicada i quan es fa superficialment. En primer lloc, l’activitat resulta molt més fàcil de fer i més suportable si és feixuga; en segon lloc, el temps passa més de pressa, i com a tercer aspecte, el que fem tindrà més qualitat o obtindrà uns resultats òptims.

Involucrar-se és interessar-se a fons per allò que estem fent, amb il·lusió i sense reserves.

I això ho podem aplicar a tot, fins i tot a les activitats més privades.

EMPRESA 87

èxit

EMPRESA.indd 87

27/10/08 16:39:47

Trade Center 1132 TRZ 28/10/08 18:13 P gina 1

Trade Center 1132 TRZ 28/10/08 18:13 P gina 2

EMPRESA 90

Lleis

Pensió de viudetat: problemes Ángeles García-Diego, advocada

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Les modificacions que comporta aquesta llei poden suposar problemes més grans per arribar a acords amistosos, ja que la part amb dret a pensió compensatòria serà encara més reticent a acceptar la limitació temporal de la pensió compensatòria o indemnitzacions compensatòries, a pactar l’abonament d’una quantitat líquida o adjudicació de béns immobles en el moment del trencament, per la senzilla raó que aquests acords impossibiliten el futur cobrament de la pensió de viudetat.

Per la seva part, les conteses en els jutjats poden ser més

freqüents respecte a aquest tipus de percepcions econòmiques, ja que amb això es garanteix el possible cobrament d’una futura pensió de viudetat.

No obstant això, per als casos de separació o divorci anteriors a l’entrada en vigor de la nova legislació, aquells que percebien la pensió de viudetat per ser o haver estat cònjuge del mort, la continuaran percebent amb caràcter vitalici. El problema es presenta per als qui, ja separats o divorciats, van cobrar la seva pensió compensatòria capitalitzada o d’una sola vegada o la tenen limitada de forma temporal per sentència ferma.

EMPRESA.indd 90

27/10/08 16:40:06

Donar la cara Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

31_10_08

La dita “al mal temps bona cara” és un missatge molt adient aquests dies. Prou de lamentacions i pors inútils. Ara toca treballar de valent per tirar endavant les nostres vides,les nostres empreses,les nostres relacions personals. Ens han mogut el formatge com diu el famós llibre. De quina pasta estem fets? La proactivitat, la sinergia i la intel·ligència emocional que tant ens han ensenyat en els cursos i seminaris pagats per l’empresa o les sessions de coaching que has realitzat són recursos de gran vàlua que has d’exercitar ja de manera activa. Necessitem cervells creatius i ànimes vives.Els morts vivents només tenen cabu-

da durant la festa de Halloween.

La crisi no pot paralitzar-nos, no pot alliberar la caixa de Pandora i deixar que les nostres preocupacions transformin la nostra tasca en activitats improductives,plenes d’errades. Depèn de tot l’equip de treball que l’empresa trobi una oportunitat en la crisi per consolidar-se i enfortir-se. Totes les empreses, com les persones, viuen cicles de creixement i de crisi.

Ara podeu aprendre una lliçó que cap màster us proporcionarà mai.

La por congela les solucions. No siguis temerari, però obre la teva ment i recolza’t en la creativitat i imaginació per buscar sortides i solucions efectives. Practica el que has après i gaudeix d’aquesta preciosa oportunitat.

EMPRESA 91

El portal del ‘Coaching’

EMPRESA.indd 91

28/10/08 17:38:42

92

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Videojocs

MotoGP 08 redacció

Recentment, ha sortit al mercat el nou MotoGP 08, que inclou les tres categories oficials del Mundial de Motociclisme i compta amb les dues noves proves d’aquesta temporada oficial 2008: la carrera nocturna de Qatar i el GP d’Indianàpolis. El joc està disponible per a PlayStation 3, Wii, Xbox360, PC i PlayStation 2, i ofereix cin-

L’aparador

quanta reptes pensats per als pilots més ambiciosos, tenint la possibilitat d’obtenir continguts amagats. Però, a més, les versions per a PS3, Xbox360 i PC suportaran partides on line de fins a 12 jugadors de forma simultània, competint en qualsevol circuit de la temporada de MotoGP. Una altra de les novetats d’aquesta entrega és el tutorial, que permetrà al jugador de-

cidir quina moto i quin estil de conducció encaixa millor amb la seva forma de pilotar.

Aquesta nova versió suposa el debut del videojoc tant per a PS3 com per a la Wii. En el cas de la Wii, el comandament a distància es pot fer servir com a manillar, cosa que permet que el pilot s’inclini en els revolts, oferint, fins i tot, una experiència de conducció més fascinant.

Webs contra la crisi Massa despeses? Eleminds ha trobat la solució perquè empreses, botigues, autònoms i particulars superin els difícils temps que corren i estalviïn costos. Es tracta de muntar el negoci via web, a partir de només 600 €, amb la màxima qualitat i un projecte personalitzat.

ELEMINDS. www.eleminds.com. Tel. 93 590 39 19 / 670 988 034

TOT SANT CUGAT

31_10_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 92

29/10/08 09:30:15

Molts ordinadors infectats redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Segons el primer informe del Grup d’Anàlisi i Estudi de la Seguretat de la Informació i l’E-Confiança de l’Institut Nacional de Tecnologies de la Comunicació (INTECO), s’ha detectat un augment significatiu del software maliciós (‘malware’) amb finalitats delictives, com els troians que s’apoderen de manera remota dels equips informàtics sense que se n’adoni el propietari, a més dels virus que controlen informació sensible dels usuaris, com les contrasenyes o dades bancàries.

La solució no és un simple antivirus, assenyala Martínez,

perquè el veritable problema per a les pimes i els particulars són els troians que busquen robar dades o controlar a distància l’ordinador amfitrió.

No obstant això, els antivirus i els tallafocs són les eines de seguretat més utilitzades als ordinadors particulars en un 94% i 75% dels casos, respectivament.

La situació és molt similar a les pimes, on el 98,95% dels ordinadors tenen instal·lat un antivirus per solucionar problemes que serien crítics per al desenvolupament del seu negoci. I és que cada vegada són més freqüents els atacs informàtics a petites empreses que provoquen pèrdues econòmiques o d’informació confidencial.

TECNOLOGIA 93

virus

TECNOLOGIA.indd 93

27/10/08 16:47:47

94

Dispositius

La mortalitat baixa a la meitat Pàg. 96

Aparells permesos durant la conducció

redacció

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

31_10_08

A

MOTOR.indd 94

l cotxe portem diversos dispositius, com DVD, sistemes de navegació, telè· fon mòbil, detectors de radars, etc., però no tots estan permesos, ja que alguns interfereixen en la seguretat de la conducció.

Segons la Llei està prohibit conduir utilitzant cascos o auriculars, així com tenir a la vista del conductor dispositius o pantalles amb accés a in· ternet, televisors, reproductors de vídeo o DVD. Tampoc no està permès l’ús de telèfons mòbils i fins i tot altres sistemes de comunicació, excepte els de sistema de mans lliures. Estan prohibits també els aparells per eludir la vigilància del trànsit, sobretot els que emeten o fan senyals per detectar radars, excepte si els radars són fixos i se n’ha fet pública l’existència. El que sí que es permet és la utilització per part dels conductors de sistemes GPS, tant els que ja vénen incorpo· rats a l’automòbil de fàbrica com els que s’instal· len amb posterioritat.

arxiu

+info Fer servir aquests aparells mentre es condueix es considera una infracció greu, que se sanciona amb multes de 91 a 300 euros i amb la pèrdua de punts.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

27/10/08 16:56:55

audi.fh11 27/10/08 16:49 P gina 1

MOTOR 96

accidents

La mortalitat baixa a la meitat redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Segons dades facilitades a Efe pel director del Servei Català de Trànsit (SCT), Josep Pérez-Moya, entre l’1 de gener, quan es va començar a aplicar la limitació de la velocitat a 80 quilòmetres per hora, i el 30 de setembre, hi ha hagut en els trams afectats per la mesura en la primera corona metropolitana un total de 325 accidents, amb 5 morts, 19 ferits greus i 389 ferits lleus.

Respecte al mateix període de l’any anterior, aquestes dades suposen un descens a la meitat tant del nombre de morts –s’ha passat de 10 a 5–, com

de ferits greus –de 38 a 19–.

També el nombre de ferits lleus ha baixat un 35% –s’ha passat de 596 a 389–, mentre que els accidents s’han reduït un 30% –s’ha passat de 458 a 325–. Pérez-Moya ha qualificat d’èxit el resultat de la limitació de la velocitat en relació amb la seguretat viària, alhora que també ha destacat que aquesta mesura ha permès reduir la longitud i la durada de les retencions.

Els trams afectats per aquesta limitació de la velocitat es troben repartits en setze municipis de la primera corona metropolitana, a les comarca del Barcelonès i al Baix Llobregat.

MOTOR.indd 96

29/10/08 10:19:53

El nou reglament redacció

TOT SANT CUGAT

31_10_08

El 13 d’octubre del 2008 ha entrat en vigor el nou Reglament de l’assegurança obligatòria de vehicles de motor, que millora la protecció econòmica dels perjudicats en un accident de circulació i simplifica la tramitació dels sinistres i els aspectes relacionats amb el pagament de les indemnitzacions.

Entre les principals novetats destaquen: • A efectes de cobertura es consideren fets de la circulació els derivats del risc creat per la conducció de vehicles de motor tant per garatges i aparcaments com per vies i terrenys públics i privats aptes per a la circulació, urbans i interurbans, així com per vies o

terrenys que sense tenir aquesta consideració siguin d’ús comú.

• Les víctimes de conductes tipificades en el Codi Penal com a delictes contra la seguretat viària estaran cobertes per l’assegurança: danys causats per conductors ebris, conductors temeraris o kamicaces.

• Té la consideració de propietari la persona natural o jurídica a nom de la qual figuri el vehicle en el registre públic corresponent, i està obligat a assegurar el vehicle.

• Per a la comprovació de l’existència i vigència de l’assegurança obligatòria, els agents de trànsit hauran de consultar prèviament el Fitxer Informatiu de Vehicles Assegurats, i en el cas que no sigui possible, demanaran al conductor el rebut de l’assegurança.

MOTOR 97

Assegurances

MOTOR.indd 97

27/10/08 16:57:40

MOTOR 98

models

Hyundai i30 CW

redacció, acpg

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Aquest és el model familiar del Hyundai i30, un vehicle amb un habitacle ampli i còmode. El vehicle inclou un equipament de sèrie extens, que inclou elements com coixins de seguretat frontals i laterals, davanters i de cortina, control d’estabilitat, climatitzador, retrovisors elèctrics, ordinador, volant regulable en altura i en profunditat, ràdio-CD amb format MP3 i connector USB. També cal parlar dels ancoratges

Isofix, el sistema antibloquejament de frens ABS, el tancament de portes sensible a la velocitat, els cinturons davanters amb pretensors, el control de tracció, la direcció assistida, la distribució electrònica de frenada i els fars antiboira.

Amb una imatge molt atractiva, que conserva al màxim les característiques del model utilitari, aquest vehicle familiar compta amb una capacitat del maleter de 415 litres i diversos espais portaobjectes repartits pertot l’habitacle. A més, permet incorporar alguns elements com ara el navegador.

El vehicle està disponible en quatre propulsors, dos de benzina (122 i 143 cavalls) i dos dièsel (115 i 140 cavalls).

En benzina, el motor 1.6 de 122 cavalls assoleix una velocitat màxima de 192 km/h, amb una acceleració de 0 a 100 en 11 segons i mig i un consum als 100 quilòmetres de 6 litres i mig de mitjana.

MOTOR.indd 98

27/10/08 16:59:51

aprendre a cuidar-se

SOS: no aguanto més

99 No tinguem pressa!

Pàg. 106

Vols perdre alguns quilos?

Pàg. 112

SALUT.indd 99

El cos necessita l’estrès per motivar-se i com a avís d’alerta quan alguna cosa no funciona, però sostingut provoca problemes psicològics i físics.

31_10_08

+info

TOT SANT CUGAT

Q

uan les coses no funcionen com ens agradaria i els problemes vénen tots junts, quan a fora només escoltem la paraula crisi i a dins sentim que for· ma part de nosaltres, quan la feina, la família, la parella, els fills, els amics, els diners lluiten en el nostre cap per obtenir el protagonisme de les nostres preocupacions, quan comencem a sentir-nos inútils, que no servim, quan sentim que defraudem tothom, que sembla que no n’hi ha prou amb qui som i el que fem, llavors sents que ja no pots més, que ja no aguantes més la desil· lusió, l’ànsia de menjar o la poca gana, dormir malament i anar esgotat tot el dia; la dificultat per concentrar-te, la tristesa i el plor per no res, la irritabilitat, les poques ganes de fer res. Costa respirar i llevar-se cada matí. Aquest nus a la go· la o a l’estómac ens indica que el nivell d’ansietat ha arribat al seu nivell màxim. Si no controles l’estrès, ell et controlarà la vida.

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

arxiu

Salut

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - mar viu

27/10/08 17:22:47

SALUT 100

asdi

Les activitats de lleure d’ASDI

la junta directiva - asdi

Com molts de vosaltres ja sabeu, el dissabte 4 d’octubre es van iniciar les activitats de lleure de la nostra entitat.

El projecte de lleure d’ASDI és ambiciós i molt atractiu.

Dibuixa un ventall d’activitats d’oci per a persones amb una autonomia personal limitada que necessiten ser complementades per algú com tu per poder gaudir d’un temps lliure normalitzat on intercanviar ex-

periències, amistats i rialles.

ASDI et convida a participar en aquestes activitats i gaudir amb els nostres nois i noies de rialles i plors, balls i esports, tallers i música, un conjunt d’experiències enriquidores per a tothom.

Fes-te voluntari d’ASDI i comença a gaudir de les nostres activitats.

Apunta’t a la solidaritat, ASDI necessita la teva col·laboració, ASDI necessita persones que vulguin dedicar una part del seu temps lliure a compartir l’estona amb els nostres nois i noies, participant a les nostres activitats de lleure a canvi d’un somriure i d’un munt d’experiències enriquidores.

Si vols conèixer en què consisteix ser voluntari d’ASDI, truca al 93 675 66 10, de 9 a 14 h, i l’Anna et concertarà una entrevista amb la Begoña, que et donarà tota la informació que necessitis.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 100

27/10/08 17:23:12

SALUT 101

ACUPUNTURA

Les dents segons la MTX wu shi li chen, llic. med. trad. xinesa

TOT SANT CUGAT

31_10_08

La medicina tradicional xinesa defineix les dents com els sobrants de l’os, això vol dir que els ossos i les dents pertanyen a la mateixa font. Els ossos són controlats pels ronyons, i les dents també són controlades per aquests.

Però un prestigiós metge de la dinastia Ming (1368-1644) distingia i relacionava les dents amb els òrgans interns amb molt més detall,i les classificava d’aquesta forma: • Els quatre incisius superiors (centrals i laterals) pertanyen al cor i els quatre inferiors al ronyó.

• Els dos canins superiors pertanyen a l’estómac i els inferiors a la melsa.

• Els premolars i molars superiors esquerres pertanyen a la vesícula biliar i els inferiors esquerres al fetge.

• Els premolars i morals superiors drets pertanyen al budell gruixut i els inferiors drets al pulmó.

• La geniva superior pertany a l’estómac i l’inferior al budell gruixut.

Generalment, quan hi hagi algun tipus d’alteració per calor excessiva en els òrgans interns com a efecte causarà dolor o inflamació en les dents corresponents. Les alteracions odontològiques sempre són efectes de la calor o foc dels òrgans interns, i aquesta calor o foc poden provenir d’alteracions tant psicològiques com alimentícies.

SALUT.indd 101

29/10/08 13:41:18

MAR VIU

Solucions efectives Especialistes en: Psicologia i fisioteràpia antiestrès · Prevenció i tractament: sessions i packs · Programes i pressupostos personalitzats · Xecs i forfets regal · Unitat de dolor i fibromiàlgia PSICOLOGIA i COACHING Mar Estévez García, col·l. 13360 · soc. 10113

DEL 31 d’octubre AL 21 de novembre

Tractamentantiestrèsperaestatsde: Esgotament · Irritabilitat · Ansietat · Angoixa · Depressió · Tristesa · Pors · Sessió combinada: 40 € · Pack 3 sessions: 100 € De 8 a 22 h · Obert migdia S’accepten targetes de crèdit

Sessions i tallers

Psicologia i Dansateràpia Tania Iglesias Rodríguez, col·l. 16337 FISIOTERÀPIA Mireia Oromí Ramon, col·l. 5346 Rehabilitació · Massatge · Drenatge limfàtic

Preus sense competència!

Salut antiestrès Visites concertades · Sessió informativa gratuïta

Sant Bartomeu, 1r baixos (prop del Monestir) Tel.: 93 674 15 51 / 627 427 337. HORES CONCERTADES www.marviu.com / info@marviu.com

SALUT 102

TOT salut

La circulació de l’energia

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Centre Can Mora

Especial salut-C.indd 102

La circulació de l’energia segons la medicina tradicional xinesa L’energia corre per tots els organismes (plantes, animals, persones...) i minerals que existeixen a l’univers.

L’energia humana A l’home l’energia li procedeix de l’absorció de l’energia respiratòria i alimentària que s’integra a l’hederitària (rebuda dels progenitors). En el cos, cada òrgan fa una transformació particular de l’energia, i contribueix al manteniment adequat.

Els meridians L’energia humana es distribueix circulant per uns canals (denominats meridians) que recorren el cos, tenen uns punts de connexió i regulació (els punts d’acupuntura) que porten a la superfície la informació de l’interior, i viceversa.

Aquests canals equilibren: la temperatura, la regeneració dels teixits i la distribució de les defenses enfront dels canvis climàtics, donant moviment als músculs i a la sang.

Existeixen 14 meridians principals per on circula l’energia en el cos humà.

29/10/08 13:32:16

Odontologia integral i general Salut dental per a tota la família. Adults i nens

Rehabilitació i fisioteràpia Nicoletti bruquetas

· Implantologia i cirurgia bucal · Estètica dental · Pròtesi sobre implants · Pròtesi fixa i amovible · Ortodòncia · Periodòncia · Odontopediatria

Elisabet BrUquetas i el seu equip vetllen per la teva salut.

Escola de columna Fisioteràpia i rehabilitació Patologies respiratòries Quiromassatge · Drenatge limfàtic · Tractaments a domicili Osteopatia · Accidents de trànsit... I un ampli ventall de tractaments

SALUT 103

Santa Maria, 38 · 2n 1a Tel.: 93 589 05 32 Sant Cugat

dental cugat

TOT salut

CONVENI AMB MÚTUES

Sant Antoni, 74 Tel.: 93 674 74 37 Obert de 9 a 13 i de 16 a 21 h

DEL 31 d’octubre AL 21 de novembre

Andrea rica

del 28 de novembre al 19 de desembre

Especial salut-C.indd 103

31_10_08

No et perdis el proper especial estètica

TOT SANT CUGAT

Especialitat en massatge terapèutic i esportiu Hores convingudes Tractaments de fisioteràpia a domicili

Tel.: 648 13 05 41 tkdrica@hotmail.com

Fisioterapeuta

29/10/08 13:32:40

SALUT 104

aula viva

La moda

M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Tenim un problema amb la moda. Fa que acabem tots disfressats. No ens podem posar això o allò perquè no es porta. Aquest color que ens agrada no ens el poséssim pas, que fa mal d’ulls. I les sabates? Quan les tenim negres toca portar-les blanques o qui sap de quin color. I si no fos així, diuen, què vendrien les botigues? Mirat d’aquesta manera tenen raó. Però hem

acabat com els xinesos, anant d’uniforme.

Si us hi heu fixat les botigues semblen germanes bessones, venen el mateix. Ja podeu fer voltes i més voltes que si han decidit vestir-nos de color morat no trobareu res que no ho sigui i tots anirem com per anar a la processó de Setmana Santa. Els homes hi portaran la camisa i la corbata, de morat. Les dones la resta, fins a les calces.

No, no és una exageració.

Entreu a una de les moltes botigues de Sant Cugat. Per cert, si hi trobeu alguna cosa que no sigui per a menors de vint anys digueu-m’ho. La venedora us ensenyarà un reguitzell d’articles i dirà: “Emprova-t’ho que a la mà no es veu”. I sí que es veu. Ja saps que no t’agrada el color.

Per sort encara tenim dues o tres botigues que no volen uniformar la seva clientela.

SALUT.indd 104

27/10/08 17:25:04

creu roja.fh11 28/10/08 11:32 P gina 1

SALUT 106

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

No tinguem pressa!

Elena Vaqué, Educadora social

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Quan diagnostiquen a algú la malaltia de l’Alzheimer, sovint la reacció de la família és informar-se sobre què és, la seva evolució, els tractaments que existeixen... i llavors voler-ho solucionar tot, ara!

Això pot portar a sobreprotegir el pacient no deixant que faci res del que havia estat fent fins ara, no deixar-lo anar enlloc sol, etc.

Aquesta actitud, per bé que comprensible, no és gens recomanable. El malalt se sent engabiat, dubta encara més de les seves capacitats i es pot accelerar el procés de la malaltia.

El millor és situar-nos sempre un pas per darrere d’ell. Veure el que pot fer, encara que li costi, i ajudar-lo perquè ho faci.

Per exemple, si cuina, ajudar-lo discretament supervisant que no es deixi el menjar al foc o que no s’equivoqui en les mesures.

Si sol anar a comprar el pa, que segueixi fent-ho prenent la precaució que vagi identificat per si es perdés i potser avisant el forner que és possible que es faci un embolic amb els diners i que ja passarem de tant en tant per veure com va.

Cada malalt evoluciona d’una manera i a un ritme diferent i hem de procurar respectarho i anar-nos-hi adaptant per garantir-li la major qualitat de vida possible.

SALUT.indd 106

28/10/08 13:04:31

alimentació

Radicals lliures: conseqüències Farmàcia Ferreres

La Cantonada d’Or Passeja prop del Monestir i vine a descobrir la millor zona Shopping & Relax. Relax, salut, moda, regals i serveis. Avui, castanyada a l’aire lliure! Et conviden: Mar Viu Antiestrès, Outlet & Tendències 612 i Estanc Monestir.

LA CANTONADA D’OR

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Hospital i Sant Bartomeu Tel.: 627 427 337

Les conseqüències de l’excés de radicals lliures afecten directament la nostra salut de la manera següent: • Envelliment: produït per l’acumulació al llarg dels anys de radicals lliures, les membranes de les cèl·lules epitelials es modifiquen i es dificulta la nutrició de la pell, també es danyen les cèl·lules de col·lagen i elastina, llavors la pell perd fermesa i elasticitat.

• Problemes en el sistema cardiovascular: s’afavoreix l’aparició d’arteriosclerosi per l’enduriment de les parets arterials.

• Problemes en el sistema nerviós: l’impuls nerviós disminueix, igual que els reflexos,

la memòria i l’aprenentatge. Si disminueix la irrigació sanguínia del sistema nerviós es pot arribar a patir demència.

Per contrarestar l’acció dels radicals lliures hem de prendre antioxidants: vitamines i minerals, micronutrients presents en una dieta equilibrada. Vitamina A, vitamina E, vitamina C. Investigacions recents han demostrat que una alimentació rica en vitamina C ofereix una protecció contra tot tipus de càncers, a més de la prevenció del refredat comú i l’enfortiment de les defenses. El seleni, zenc, coure, magnesi i coenzim Co Q 10, a més d’un elevat poder antioxidant, ajuda a obtenir tota l’energia necessària per a la vida diària.

SALUT 107

L’aparador

SALUT.indd 107

29/10/08 11:20:42

SALUT 108

ajuntament de sant cugat

Projecte Ponts polítiques socials

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Projecte Ponts: Servei d’Atenció Psicològica per a Immigrants Immigrar ofereix oportunitats i horitzons nous, però suposa la sensació d’abandonament i de trencament amb els orígens.

L’Ajuntament de Sant Cugat ofereix a través de la Fundació Babel Punt de Trobada un nou servei d’atenció psicològica gratuïta per a immigrants. L’objectiu d’aquest projecte és facilitar el benestar de les persones nouvingudes orientant-les en el seu procés d’integració. Sovint es troben amb una realitat força distant del que s’havien imaginat. Per això, oferir ei-

nes per superar el dol migratori i estratègies per acceptar i desenvolupar-se en aquesta nova realitat facilita la seva incorporació a la nostra societat.

L’atenció se centra en la dimensió psicosocial de la immigració i l’objectiu és establir ponts de comunicació, comprensió i col· laboració. Ponts entre persones; entre actors socials; entre disciplines; entre cultures, etc.

Tothom que hi estigui interessat podrà adreçar-se al telèfon 639 319 590. Aquest servei es desenvoluparà els dimecres a les dependències de la Casa Mònaco. Per a més informació podeu contactar amb el Pla de Ciutadania de l’Ajuntament de Sant Cugat.

SALUT.indd 108

28/10/08 11:34:49

Científics i teràpia de freqüència PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

El Dr. A. Priore va utilitzar la teràpia de freqüència electromagnètica en la dècada dels seixanta i setanta. Juntament amb un equip de científics francesos, va demostrar la remissió total de tumors terminals i malalties infeccioses en centenars d’animals de laboratori. Priore va utilitzar una barreja de senyals electromagnètics múltiples en un plasma giratori i va modular la barreja resultant en un camp magnètic fluctuant molt fort. Es va obtenir la remissió completa de les malalties tractades, i els sistemes immunitaris dels animals van tornar a la normalitat.

PODÓLOGO

El Dr. R. Rife va desenvolupar freqüències amb l’ús de protocols, produïdes per gasos nobles impulsats per l’electricitat.

En obtenir la longitud d’ona o freqüència exacta de cada organisme, posseeix la capacitat de desvitalitzar els organismes que causen malalties. El 1934, la University of Southern California va assignar a un comitè d’investigació mèdica especial estudiar 16 pacients amb càncer terminal del Pasadena County Hospital que serien tractats amb la tecnologia de l’ona de l’impuls mitogènic, desenvolupada per Rife. Després de quatre mesos, el comitè va informar que els 16 pacients anteriorment terminals semblaven guarits.

SALUT 109

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

31_10_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 109

27/10/08 17:26:02

SALUT 110

avan

L’esport adaptat Anna Morera, neuropsicòloga - avan

TOT SANT CUGAT

31_10_08

L’esport adaptat comporta tots els beneficis immersos en la pràctica esportiva: millora l’estat físic general i la capacitat cardiorespiratòria, preveu algunes malalties cròniques, millora la qualitat de la son i la imatge personal. A més, és de gran importància en el desenvolupament personal i social. L’esport ajudarà la persona a abstraure’s de les barreres que la societat actual encara té. A més, enfortirà la seva afectivitat, emotivitat, percepció i cognició, millorarà la seva autoestima i potenciarà el seu afany de superació personal.

L’esport adaptat es pot dividir en tres nivells: esport terapèutic, que busca perfeccionar les qua-

litats que s’han anat desenvolupant en el procés de rehabilitació, mitjançant jocs i esports adaptats; esport recreatiu, que pretén la recreació i diversió de la persona, al mateix temps que fomenta la integració, les relacions socials i els sentiments d’utilitat i autoestima; esport competitiu, és a dir, la superació d’un mateix i la recerca de resultats competitius, millorant les seves marques i la seva major autonomia.

D’aquí que cada activitat esportiva intenta adaptar-se a les dificultats físiques o cognitives que tingui la persona, sense haver de renunciar així a diferents modalitats esportives. Si voleu més informació, telèfon 659 41 57 12 Ens trobareu a la Casa de la Cultura, dimarts i dijous, de 9 a 14 h.

SALUT.indd 110

28/10/08 17:41:46

Què és la medicina holística redacció

La medicina biològica o holística es basa en unes tècniques de diagnòstic i de mesures per prevenir i tractar les malalties fent servir els recursos que reforcen la tendència autocurativa de la naturalesa humana.

Aquesta medicina tracta de forma integral el pacient i activa les defenses de l’organisme per afavorir una curació natural.

Aquests conceptes també estan presents en l’homeopatia, l’homotoxicologia i la medicina tradicional xinesa (acupuntura).

La medicina holística està en

SALUT 111

teràpia holística

auge arran del fet que la societat està cada vegada més conscienciada en matèria de salut i es preocupa més pels riscos que comporten els medicaments i, com a conseqüència, cada vegada és més gran el nombre de pacients que desitja que les seves malalties siguin tractades amb medicaments biològics.

La medicina holística ha de ser administrada per professionals titulats (llicenciats en medicina) que garanteixin un diagnòstic i el coneixement de la medicina per poder aplicar en cada moment l’alternativa terapèutica que més s’adeqüi al pacient.

TOT SANT CUGAT

31_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 111

28/10/08 11:35:40

SALUT 112

sabIes que...?

Vols perdre alguns quilos?

RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

TOT SANT CUGAT

31_10_08

• Aquesta preocupació acostuma a afectar-nos. gairebé sempre per raons estètiques. Però perdre els quilos superflus permet també preservar la salut i trobar-nos en bona forma. Molts estudis demostren que l’excés de pes és responsable del desgast accelerat de l’organisme perquè sotmet a un esforç les articulacions, l’esquena i el cor, potenciant el risc de patir diabetis, hipertensió, excés de colesterol...

• L’obesitat és el trastorn metabòlic més freqüent de les societats desenvolupades, entre les quals s’inclou Espanya. Diversos estudis fets per la Societat Espanyola per a l’Estudi de l’Obesitat determinen que l’obesitat afecta el 15 % de la població, i el 38 % en el cas del sobrepès.

• Existeixen moltes raons per presentar excés de pes, des d’un desequilibri de les glàndules tiroides i/o suprarenals, fins a problemes emocionals, passant per una gran gamma de causes, com retenció de líquids, inactivitat física, metabolisme lent, excés de menjar, excés d’acidesa a la sang...

• S’ha demostrat que les dones menopàusiques que guanyen més pes no són les que més calories ingereixen, sinó les que menys exercici practiquen.

• L’oli d’oliva obtingut per primera pressió en fred manté intacta tota la vitamina E, antioxidant que prevé l’envelliment cel·lular i les arrugues.

SALUT.indd 112

27/10/08 17:29:36

Cuidar la nostra pell Dr. Farollch, Medicina Estètica

Generalitzant, segons els signes que apareixen en la pell, amb l’edat trobem: • Als 30: primeres arrugues, fotoenvelliment precoç, enduriment cutani, porus oberts i/o acne. Aconsellem: Píling químic superficial i mitjà. En persones que gesticulen molt és convenient la toxina botolínica.

• Als 40: fotoenvelliment moderat, taques fosques “lentígens”, enduriment cutani i arrugues d’expressió. Aconsellem: Píling químic superficial de forma programada, làser Active Fx, ompliment d’arrugues i Botox cada 6 o 8 mesos.

• Als 50: disminució de l’es-

pessor en dermis i epidermis, fotoenvelliment avançat, diferències de pigmentació, aranyes vasculars, enduriment cutani, arrugues visibles sense moviment i flacciditat. Aconsellem: Píling profund, làser Active Fx, mesoteràpia facial reconstruint l’oval de la cara amb fils tensors (Happy Lift) i Botox.

• Als 60: sever fotoenvelliment, arrugues generalitzades, pell seca, atròfia cutània, flacciditat i aranyes vasculars. Aconsellem: mesoteràpia facial, píling, làser Active Fx, ompliment d’arrugues i Botox.

A Policlínic Torreblanca trobarà els millors metges que l’avaluaran i assessoraran per a un resultat immillorable.

SALUT 113

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

31_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 113

27/10/08 17:19:30

114

cavis

Esperança de vida Pàg. 115

GENT GRAN.indd 114

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Dia Internacional de la Gent Gran rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

E

l passat 4 d’octubre es va celebrar a Sant Cugat el Dia Internacional de la Gent Gran. El fil conductor va ser el centenari del naixement de l’escriptora Mercè Rodoreda basat en el seu llibre Viatges i flors.

L’Ajuntament va posar jardineres amb flors, plantes, arbustos i decoracions florals. Les entitats ho van complementar adornant les seves carpes amb motius florals i fotografies de contes.

La Coordinadora CAVIS hi va participar amb collages basats en diferents contes del llibre, com per exemple “El poble de les nenes perdudes”, “La flor de foc”, etc. Vuit voluntaris van fer torns durant nou hores per donar informació de les activitats de CAVIS. La gent mostrava molt d’interès pel voluntariat. Un detall, la classe política no va estar representada i va fer la impressió que tenen poc interès per les persones grans. Llàstima!!!

La classe política no hi va estar representada

+info Unes voluntàries van anar a la Residència de la Generalitat, per anar a buscar diverses persones i acompanyar-les fins a la pl.

Octavià, on van poder gaudir de la festa.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

27/10/08 17:36:23

Esperança de vida

Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

31_10_08

En els últims deu anys ha augmentat a Catalunya el nombre de persones que han aconseguit superar la barrera dels vuitanta-cinc anys. Un creixement que seguirà durant aquest segle i es creu que, cap a la meitat, s’arribarà als cent anys i aquest col·lectiu tindrà un espai social diferenciat i valors propis. Per tant, els geriàtrics quan parlen de gent gran la limiten als que

tinguin una edat entre 65 i 85 anys i proposen denominar ancians els qui han superat aquesta última edat. L’ancianitat és una etapa avançada dels éssers humans vius i cronològicament propera a la fi de la persona tal com la coneixem, amb l’acceptació sempre que la mort física és el final d’aquesta etapa. Per tant, l’ancianitat en els humans es pot considerar com un valor per ella mateixa i també la real representació d’una sèrie de valors que actuen relacionats entre ells i condicionen, de forma notable, el pas per aquesta fase de la vida. Segons el Dr. Carles Prach, els valors dels ancians són els següents: 1) Família i llibertat. 2) Llibertat i autonomia. 3) Drets i deures. 4) Dignitat i humanitat i 5) Utilisme i necessitat. Donada la importància d’aquests conceptes, seran explicats en propers articles.

GENT GRAN 115

gent gran

GENT GRAN.indd 115

27/10/08 17:38:42

116

domòtica

Les calderes Pàg. 121

Tipus de parquets Pàg. 123

El consum del rentavaixella Pàg. 125

La domòtica actualment DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

31_10_08

redacció

LLAR.indd 116

A

ctualment, la domòtica aporta solucions adreçades a tot tipus d’habitatges, incloses les construccions d’habitatge oficial protegit. A més, s’ofereixen més funcionalitats per menys diners, més varietat de producte, i gràcies a l’evolució tecnològica, són més fàcils de fer servir i d’instal·lar.

En definitiva, l’oferta és millor i de més qualitat, i la seva utilització és ara més intuïtiva i perfectament manejable per qualsevol usuari.

En definitiva, la domòtica d’avui contribueix a augmentar la qualitat de vida, fa més versàtil la distribució de la casa, canvia les condicions ambientals creant diferents escenes predefinides, i aconsegueix que l’habitatge sigui més funcional ja que permet desenvolupar facetes domèstiques, professionals i d’oci sota un mateix sostre. Tot això fa que s’aprofiti més el temps que passem a casa.

+info Guia Cómo ahorrar energía instalando domótica en su vivienda. Gane en confort y seguridad. CEDOM www.cedom.es

SECCIÓ PATROCINADA PER:

27/10/08 18:00:53

TOT llar

LLAR 117

DEL 10/10 AL 31/10

KEWLOX Diseño de armarios a medida Con KewLox es posible diseñar tus propios muebles. Visita nuestra tienda o utiliza nuestra herramienta de diseño Calkewlador para ver infinitas posibilidades

Esperanto, 12 C · Sant Cugat Tel.: 93 583 18 48 www.kewlox.es

ESTE OTOÑO... ¿A DÓNDE TE LLEVA EL VIENTO? Ambientes cálidos. Materiales naturales.

Objetos funcionales.

Valldoreix, 22 Tel.: 93 589 45 73 Sant Cugat

MATÈRIA

FAMGOCA Famgoca Interiorisme - Projectes d’interiorisme i reformes integrals

Especial Llar.indd 117

31_10_08 TOT SANT CUGAT

Safir, empresa instal·ladora - Aigua, llum, instal·lacions industrials, climatització domòtica, calefacció, energia solar, so i telecomunicacions

Av. Corts Catalanes, 2 · 08173 - Sant Cugat Tel.: 93 675 06 16 · Fax: 93 587 83 38 www.famgocagrup.com

Famgoca Fusters - En fusta, ho fem tot

29/10/08 09:57:12

LA LLAR 118

ambients

Decorar la casa per Halloween redacció

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Per aconseguir un ambient terro· rífic a casa vostra la il·luminació és molt important. La llum ha de ser baixa; però si no la podeu regular, col·loqueu bombetes de color vermell o opteu per posar espelmes. Decoreu la taula amb alguns caps macabres i amb car· basses de Halloween. Per deco· rar una carbassa feu-hi un forat retallant la part superior i guar· deu el tros tallat. Buideu l’inte· rior de la carbassa fins a arribar a la pell dura. Retalleu la forma dels ulls, el nas i una boca som· rient i amb alguna dent. Després, col·loqueu una espelma petita a l’interior i poseu-hi la tapa.

Cobriu els mobles i sofàs amb

llençols per fer la impressió de casa abandonada i escampeu pòlvores de talc per sobre. Tam· bé podeu col·locar una espècie de barricades davant d’algunes portes. A les finestres podeu en· ganxar cartolines amb la silueta de ratpenats, bruixes, gats ne· gres, mans horroroses...

Per decorar el terra no hi ha res millor que unes fulles seques.

Completeu la decoració col· locant aranyes de goma a qual· sevol lloc i teranyines artificials a les cantonades. La música també és important per crear l’ambient adequat. Podeu optar per la banda sonora d’alguna pel·lícula de terror o per dis· cos on hàgiu gravat el soroll del vent, llops, crits, etc.

LLAR.indd 118

28/10/08 17:43:14

mercantic.fh11 27/10/08 17:41 P gina 1

LA LLAR 120

Biblioteques

Biblioteques fetes a mida

redacció

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Les biblioteques fetes a mida són les que millor satisfan les necessitats de cada habitatge.

Però al mercat podeu trobar-ne una gran diversitat de models, molt originals des del punt de vista del disseny i molt funcionals per les seves característiques tècniques. Les opcions més utilitzades són les modulars i els mobles llibrers, encara que existeixen versions originals realitzades amb fusta o metall.

Modulars: són aquelles que estan compostes a partir de blocs de diferents mides, amb una alçada que varia dels dos a dos metres i mig. Per les seves característiques s’adapten a qualsevol ambient i permeten una composició lliure, de forma que aconsegueixen un major grau de personalització. Pel fet de ser componible, és possible engrandir la mida de la llibreria a partir de nous mòduls quan es necessiti més espai d’emmagatzematge.

Mobles lleugers: les llibreries prefabricades són mobles independents que s’elaboren amb diferents dissenys, alçades i amplades per escollir el més idoni en cada cas. Alguns incorporen potes o rodes, s’enganxen a la paret o es pengen mitjançant tensors i, la majoria, disposen de diferents compartiments, ideals tant per als llibres com per a complements i peces decoratives.

LLAR.indd 120

28/10/08 11:38:43

calefacció

Les calderes redacció

Ombra Aquesta tardor Ombra ha incorporat com a novetat els papers pintats de Desig· ners Guild, tan sofisticats i preciosos com la seva col· lecció de teles. A més, tenen les últimes novetats en ten· dals, cortines, automatis· mes, persianes... Trobareu assessorament i consells per millorar casa vostra.

OMBRA

Extret de la Guia pràctica de l’energia.

Consum eficient i responsable. IDAE

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Sant Ramon, 28 Tel. 93 675 55 03

Per a les calderes domèstiques (entre 4 i 400 kW de potència) i que utilitzin combustibles líquids o gasosos existeix un sistema de catalogació per estrelles (d’una a quatre) que compara els rendiments energètics.

Hi ha una diferència d’almenys 3 punts percentuals entre el rendiment que correspon a un determinat nombre d’estrelles i l’immediat superior. Així, entre una caldera d’una estrella i una altra de quatre hi ha una diferència d’almenys 9 punts percentuals de rendiment.

Per això és important que escollim calderes de quatre estrelles.

Segons el tipus de combustió, les

calderes poden ser: • Atmosfèriques: quan la combustió es fa en contacte amb l’aire de l’estança on està ubicada la caldera.

• Estanques: quan l’admissió d’aire i l’evacuació de gasos tenen lloc en una cambra tancada, sense cap contacte amb l’aire del local en què està instal·lada.

Aquestes tenen millor rendiment que les calderes atmosfèriques.

• Amb modulació automàtica de la flama: minimitza l’encesa i l’apagada de la caldera, i així s’estalvia energia ja que s’adequa l’aportació de calor a les necessitats, mitjançant el control de la potència tèrmica aportada.

LA LLAR 121

L’aparador

LLAR.indd 121

29/10/08 10:32:53

LA LLAR 122

cuines

Aprofitar millor la cuina

redacció

TOT SANT CUGAT

31_10_08

• L’espai entre l’aigüera i la paret: aprofiteu l’espai entre l’aigüera i la paret amb accessoris dissenyats especialment per guardar els ganivets de cuina les ampolles d’oli i vinagre, i altres coses que va bé tenir a mà.

• Accessoris que multipliquen la capacitat dels calaixos: guanyeu superfície útil de treball a la cuina amb una safata que s’adapti sobre el primer calaix

dels mòduls baixos.

• Calaix amb endolls encastats: aconseguiu un calaix on es puguin guardar els electrodomèstics petits i els seus endolls corresponents.

• Taula de planxar extraïble: si no disposeu d’espai per a una habitació de planxa, aconseguiu una taula extraïble que s’instal·li en els mòduls de la cuina.

• Electrodomèstics a mitja alçada: si col·loqueu el rentavaixella a mitja alçada, carregareu i descarregareu els plats d’una forma molt més ergonòmica i amb el consegüent alleugeriment per a la vostra esquena.

Aconseguireu el mateix efecte si pugeu el forn i microones a una columna a mitja alçada.

• Aprofitar un espai estret: un espai vertical i estret, situat entre dos armaris baixos, es pot convertir en un pràctic lloc on guardar les safates i així tenirles a l’abast de la mà.

LLAR.indd 122

27/10/08 18:08:39

Tipus de parquets redacció

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Els terres de fusta noble són resistents i molt atractius. Entre ells es pot distingir: • Parquet flotant: L’estructura d’aquests tipus de terres es compon d’una capa superior de fusta massissa, una capa intermèdia de llistons de fusta conglomerada o DM i una capa de contraxapat que serveix per estabilitzar el muntatge.

La cara que no es trepitja queda recolzada sobre un suport de foam o gomaespuma que fa que el terra quedi surant.

• Tarima massissa: És el terra més tradicional en fusta completament massissa.

La seva gruixària varia, tot i que la més habitual és de 21 mm.

La seva varietat és extensa, cadascuna de les fustes conté diferent duresa, diferent nervi, textura i color.

Clavat sobre llistons, admet tints i vernissos per donar-li color, resistència i brillantor.

Els parquets per a exteriors o per a banys han de ser obligatòriament massissos.

• Parquet encolat: Terra de fusta massissa tallat a làmines que es combinen entre si, fins i tot entre diferents fustes, aconseguint un terra geomètric molt decoratiu. Són una bona opció quan els terres són una bona base ferma, seca, plana, neta i dura.

LA LLAR 123

Parquets

LLAR.indd 123

27/10/08 18:09:00

LA LLAR 124

golfes

Un espai encantador redacció

Les golfes solen resultar encantadores i generalment suggereixen un espai de la casa apartat de tot. No obstant això, tenen l’inconvenient que per la particularitat de la forma del sostre, l’espai resulta difícil de moblar. Aquí et donem algunes idees per aprofitar al màxim les golfes de casa. Converteix-la en una sala d’estar, utilitzant mobles baixos, com un sofà-futon i coixins com a seient. Un original bagul et pot servir com a taula de centre, i per a la il·luminació, tria llums dempeus o sobre tauletes, així t’evitaràs haver de recórrer a un punt de llum al sostre.

Una altra solució és utilitzar les golfes com una habitació infantil en què els nens puguin jugar, dormir i estudiar.

Per fer-ho és necessari crear una distribució funcional en què les peces més voluminoses, com l’armari o el llit, s’acostin a la paret. Tria aquests mobles de color blanc i de grandària petita per no recarregar l’espai.

Aprofitar els desnivells dels sostres és un avantatge del qual podem treure profit per diferenciar la zona de jocs i la zona de dormir. Si tens l’avantatge que el sostre és de fusta i el terra de parquet, guanyaràs calidesa i podràs aïllar el fred de l’habitació.

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

TOT SANT CUGAT

31_10_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 124

28/10/08 11:42:24

El consum del rentavaixella

redacció

Extret de la Guia pràctica de l’energia. Consum eficient i responsable.

IDAE

TOT SANT CUGAT

31_10_08

La quarta part de les llars espanyoles disposa d’un rentavaixella. És un dels electrodomèstics que més energia consumeix, i el 90% d’aquest consum correspon al procés d’escalfar l’aigua. Però les millores tecnològiques permeten disposar de models que seleccionen la temperatura de l’aigua i de programes econòmics que permeten reaprofitar la calor de la rentada per a l’esbandida o l’eixugada.

Existeixen al mercat els anomenats rentavaixelles bitèrmics, que tenen dues preses independents, una per a l’aigua freda i una altra per a la calenta. D’aquesta forma, l’aigua calenta s’agafa del circuit d’aigua calenta sanitària procedent de l’escalfador o caldera de gas o gasoil. Gràcies a això, es redueix un 25% el temps de rentada i s’estalvia energia.

Consells pràctics • Els rentavaixelles amb etiquetatge energètic de classe A estalvien energia i diners.

• Escolliu la mida del rentavaixella segons les vostres necessitats.

• Procureu fer servir el rentavaixella quan estigui completament ple.A mitja càrrega, feu servir els programes curts o econòmics.

• Si necessiteu esbandir la vaixella abans de ficar-la al rentavaixella, feu servir aigua freda.

LA LLAR 125

electrodomèstics

LLAR.indd 125

27/10/08 18:15:01

LA LLAR 126

cuina

La higiene és fonamental d’un professional.

Aquí teniu alguns consells que aporta l’ISHC per garantir una correcta higiene a les cuines domèstiques basant-se en les normes higièniques per les quals es regeixen les cuines professionals:

redacció

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Garantir la bona conservació dels nostres aliments i facilitar les posteriors tasques de neteja de cada racó ha de convertir-se en un element clau per aconseguir fer de la nostra cuina un lloc còmode i agradable alhora que net i sense perill d’infeccions. L’objectiu ha de ser aconseguir fer de la nostra cuina domèstica una cuina tan segura i eficient com la

LLAR.indd 126

Distribució • Vigileu els racons on es pot emmagatzemar brutícia. Per exemple, el nexe d’unió de les parets amb forma arrodonida és més higiènic.

• Protegir la il·luminació perquè, en cas de trencament, no caigui en els aliments o superfície on es cuina.

• Col·locar una superfície de suport prop de la nevera per posar les bosses de la compra. Aquestes poden estar brutes i així no es dipositen damunt de la zona on es manipulen els aliments.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

28/10/08 11:48:03

Forn: què cal tenir en compte

redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

31_10_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

1. Estètica. Es pot triar entre un acabat d’acer inoxidable d’acord amb la resta de decoració de la cuina, una peça totalment negra o una combinació amb vidre tintat.

2. Posició. És important determinar si la peça ha d’anar encastada, integrada al mobiliari o suspesa.

3. Grandària. No només per la seva ubicació a la cuina, sinó que cal tenir en compte el volum de plats

que es cuinen i la seva grandària i escollir un forn adequat a això.

4. Ús. L’ús que se li doni a l’electrodomèstic en determinarà la grandària i l’equipament.

5. Funcions. Es pot escollir entre un forn convencional, un de vapor o un que combini ambdues funcions, entre moltes altres.

6.Combinacions.Existeixen combinacions de forn + microones, o d’un mateix electrodomèstic amb diferents cavitats per a la cocció simultània de diversos plats.

7. Neteja. Alguns models disposen de autoneteja pirolítica, que facilita al màxim la higiene del forn.

8. Altres elements integrats. Alguns forns disposen de rellotge, grill, un bloqueig de seguretat, escalfaplats...

10. Extres. Els elements afegits que es desitgin, senyals acústics, indicacions de quan amanir o remoure l’aliment, els idiomes disponibles, memòria, grandària de la pantalla tàctil...

LA LLAR 127

electrodomèstics

LLAR.indd 127

28/10/08 11:50:47

LA LLAR 128

gimnàs

Exercici sense sortir de casa

redacció

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Cada vegada són més les firmes que dissenyen màquines específiques de gimnàs per instal·lar a la llar. Aquests models solen ser molt fàcils d’usar i, a més, incorporen un important component de disseny que els fa molt decoratius i fàcils d’integrar en qualsevol espai. També s’aposta per equips versàtils, que permeten fer diversos exercicis diferents amb una mateixa màquina. I, si el problema principal és la falta d’espai, la

solució està en els que es poden plegar o compactar.

Per a totes les butxaques. Molt petit o enorme; amb tot tipus d’aparells o només els determinats per a uns exercicis concrets i fins i tot per a dur-lo de viatge, com el Wellness Bag de Technogym Trading… Les opcions disponibles per muntar un gimnàs a casa són infinites.

Tot i això, l’equipament mínim estaria compost per un aparell per treballar el sistema cadiovascular, com cinta o bicicleta, i un equipament de força o moviment.

El cost de la instal·lació pot variar tant com vulguem. Fins i tot, per als més exquisits, hi ha cintes amb pantalles de televisió i connexió a iPod i fins i tot a màquines completament cobertes amb pa d’or.

Una opció molt completa és el Kinesis Personal, que permet fer més de 200 exercicis.A més, és un objecte artístic ja que l’ha dissenyat Antonio Citterio, un prestigiós dissenyador italià.

LLAR.indd 128

28/10/08 11:52:34

L’excusa són els llibres

redacció

Quan els integrants de l’habitatge són aficionats a la lectura o, per motius professionals, necessiten una gran varietat de llibres per a la seva feina, instal·lar una biblioteca a casa resulta una opció funcional que es converteix en un element decoratiu de gran valor visual.

Abans de crear un ordre bibliogràfic, s’ha d’instal·lar un moble idoni segons l’espai disponible, l’estil decoratiu general i el pressupost econòmic que s’hi vulgui invertir.

Un aspecte que cal tenir en compte és el lloc on voldrem situar-la, ja que se li pot concedir un lloc propi o col·locar-la en alguna de les dependències, les més recurrents són la sala o el menjador, encara que també poden col·locar-se al dormitori o en un estudi. Si estan integrades a la sala d’estar, el més propi és que la llibreria es fusioni amb la resta d’elements, de manera que si el sofà i la resta de mobles són blancs, aquesta tingui el mateix to.

Com que la característica principal d’aquests aparadors és que estan proveïts de múltiples prestatges, en ells es poden combinar llibres i peces escultòriques, com gerros, figures o fruiters, molt idònies si estan situades a la sala, ja que complementen la decoració del lloc.

A més de les que es fan a mida, encastades a la paret, el mercat proposa alguns models que combinen a la perfecció la funcionalitat i l’estil suggeridor.

LA LLAR 129

llibreries

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

31_10_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 129

28/10/08 11:54:35

LA LLAR 130

emmagatzemar

Imprescindible al rebost...

redacció

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

31_10_08

El rebost és un d’aquests detalls imprescindibles que ha de sotmetre’s a examen abans d’optar per un model de cuina determinat. Aquest espai ha de comptar amb els següents elements ineludibles: 1. Llums halògens a dins.

2. Prestatges fixos.

3. Calaixos profunds compartimentats amb guies per extreure’ls.

4. Combinació de materials,

com vidre, acer o fusta. Aquest recurs no només enriqueix estèticament el rebost, sinó que són les matèries òptimes per mantenir higiene i frescor per als aliments envasats.

5. Gran capacitat interior, tant en diàmetre com en profunditat.

6. Accessoris, com ganxos, barres, especiers, àrees per a envasos específics, etc.

7. Portes que amaguen l’interior, per la qual cosa és recomanable el vidre opac o bé un frontal del mateix material que la resta de mobiliari. Per mantenir el contingut ocult.

8. Buits que permetin integrar electrodomèstics, així com endolls i preses que en facilitin la instal·lació.

9. Portes d’obertura ergonòmica i que no distorsionin el pas ni ocupin massa espai.

10. Al rebost es poden encastar a fora o dins electrodomèstics com el forn i el microones.

LLAR.indd 130

28/10/08 11:56:50

Tradició i modernitat

redacció

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

Antigament, la xemeneia ocupava un lloc preferent a la cuina perquè a més d’escalfar servia per cuinar. Actualment, l’habitual és situar-la a la sala d’estar.

Gràcies a la tendència en interiorisme de suprimir murs i unir zones com el menjador, la cuina i la sala d’estar, també pot situar-se en una zona intermèdia.

Cal escollir models molt ade-

quats a cada ambient. Normalment, la trobem recolzada a la paret, al terra o sobre una plataforma, encara que també pot situar-se sobre una columna i utilitzar-la com a extractor de fums cap a l’exterior. Les empreses ofereixen a més la possibilitat de realitzar-la a mida, amb la qual cosa pot adoptar múltiples formes.

Els diferents materials per construir una xemeneia poden dependre en bona mesura del pressupost disponible. Una opció econòmica és el ciment.

Si es busca un matís més sofisticat, es pot emprar la fusta, el marbre, la pedra o el ferro lacat de negre.

La xemeneia pot estar encastada a la paret, recolzada damunt d’aquesta paret o ser una unitat independent dins de la sala. Si és d’aquestes últimes, pot situar-se en un lloc central de l’habitació i adquireix una personalitat pròpia.

LA LLAR 131

xemeneies

LLAR.indd 131

28/10/08 11:59:32

132 Que fer amb les restes vegetals

JARDINERIA.indd 132

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Pàg. 135

SubstraTs

La millor terra per als testos

redacció

arxiu

A

ssegureu-vos d’adquirir substrats de qualitat per als testos i les jardineres.

No feu servir terra del jardí perquè conté molta argila, es compacta, porta fongs, males herbes... És molt recomanable barrejar perlita amb el substrat que adquiriu.

Això proporcionarà airejament i més retenció de l’aigua. Un altre material bo per barrejar en substrats és la fibra de coco. Si no trobeu ni perlita ni fibra de coco, feu servir per airejar el substrat sorra de riu gruixuda i rentada o suro blanc picat. Qualsevol d’aquests quatre materials (perlita, fibra de coco, sorra o suro) proporciona airejament i a més estalviareu diners, ja que són més econòmics que la torba o el mantell per fer volum. No us oblideu de dipositar al fons del test o jardinera, sobre els forats de drenatge, grava, argila expandida, trossos de ceràmica, etc.

+info Si teniu testos en una finestra, poseu una capa de graveta sobre la terra perquè la pluja no esquitxi de terra els vidres.

27/10/08 18:23:09

L’ús de plantes autòctones redacció

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Les plantes autòctones estan adaptades al règim hídric de la zona, a la temperatura i al tipus de terra. Serveixen d’elements integradors entre el medi urbà i el rural o natural, i són les més apropiades per restaurar paisatges degradats per impactes ambientals.

Aquestes plantes permeten crear vivers de plantes autòctones als seus llocs d’origen i beneficiar l’economia de les zones rurals. Però presenten diferents inconvenients, com per exemple, que moltes d’elles es desconeixen; algunes són de creixement lent o baixes, sobretot els arbres, i d’altres poden presen-

tar característiques que no les fan del tot desitjables al jardí. El clima mediterrani, encara que es defineix per unes característiques generals, com poden ser l’existència d’un període sec i calorós de més o menys tres mesos i un hivern més o menys plujós i temperat, presenta una notable variabilitat en funció, sobretot, de la mitjana de les temperatures mínimes del mes més fred, com és el cas de moltes zones de l’interior i/o muntanyoses de la Península, i de les precipitacions mitjanes.

Aquests dos elements units a la naturalesa del terra caldrà tenir-los ben en compte per escollir les espècies adequades i tenir èxit en les plantacions.

JARDINERIA 133

Jardins

JARDINERIA.indd 133

28/10/08 12:02:17

JARDINERIA 134

Plantes

L’octubre al jardí i a l’hort gona opció és embolicar els testos i les plantes amb estoretes. La tercera possibilitat és soterrar els testos bé al terra del jardí.

Fiqueu dins de casa les plantes subtropicals, com el balandre, l’hibisc i els arbrets de cítrics.

Podeu una mica els geranis o les fúcsies, i poseu-los en un lloc sec, fresc i lluminós. Recordeu regar-los de tant en tant.

redacció

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Protegir les plantes del fred Algunes de les plantes que teniu als jardins o balcons plantades en testos o jardineres podran aguantar l’hivern fins a una temperatura de –12 ºC si les protegiu adequadament.

Per això, cal revestir el test per dins amb una capa de plàstic de bombolles. Poseu una capa d’aquest plàstic o de palla al voltant de les arrels. Una se-

L’hort Durant el mes d’octubre podeu començar a plantar diversos arbres fruiters, fins i tot amb un clima temperat, com per exemple presseguers, albercoquers i parres contra una paret orientada al sud.

També podeu conrear kiwis.

Després de la plantació els heu de podar rigorosament.

Per poder tenir collita és important plantar juntes una planta femenina i una altra de masculina.

JARDINERIA.indd 134

27/10/08 18:25:27

Què fer amb les restes vegetals redacció

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Sovint, després de fer certes tasques al jardí us trobeu amb restes vegetals de diferents categories i volums, amb les quals no sabeu què fer.

Teniu diverses opcions, per exemple introduir les restes de segues de la gespa, neteja de parterres, i fulles i tiges de l’hort a la pila del compost.

Molts jardiners fan servir les restes de sega com a encoixinat per a les bardisses, de forma que a poc a poc van creant una capa espessa que fa d’aïllant tèrmic i impedeix el creixement d’altres espè-

cies als peus dels exemplars que formen la bardissa, encara que s’ha de tenir un cert control sobre la salut d’aquestes restes, ja que podria ser un punt d’infecció per fongs que podria provocar molts problemes.

La pila de compost és en principi el millor lloc on deixar les restes vegetals, ja que l’activitat dels bacteris transformarà el que es considera desfeta en un producte ideal per a la terra.

En el cas de restes de poda i de trasplantaments d’exemplars llenyosos sempre podeu optar per fer-los servir com a combustible, llenya per a xemeneies, etc.

JARDINERIA 135

reciclar

JARDINERIA.indd 135

27/10/08 18:25:54

136

Mascotes

El Tauler d’anuncis, ara al suplement

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ cau amic

Caçar gats

redacció

Incompliment de dues lleis de protecció animal No es pot passar per alt aques-

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Fa pocs dies, i ja és el segon o tercer episodi, uns desaprensius van deixar anar els seus dos pit bulls pels jardins del Monestir, per tal que els dos animals poguessin caçar gats de la colònia, controlada per voluntàries i per l’Ajuntament.

La conducta és encara més indignant perquè els gats allà establerts compleixen una funció imprescindible, ja que controlen els rosegadors que s’amaguen entre les plantes i les pedres.

ta conducta, incívica, cruel i, per altra banda, delictiva, ja que incompleix dues lleis de protecció animal: una, la de maltractament dels animals, pel fet de perseguir i matar els gats, i l’altra, pel fet de deixar lliures, sense cap mena de control, en un espai públic dos animals de raça perillosa, com són els pit bull.

Per altra banda, els culpables no són els gossos, que es limiten a fer allò que per ells és natural per l’ensinistrament deficient que han tingut, sinó els seus amos, dos xicots joves d’una conducta equivoca, que no demostren gaire responsabilitat ni civisme i que fan gala de l’agressivitat dels seus animals, potser com a succedani de la seva falta de seguretat en si mateixos, i que els fa cercar aquesta seguretat i autoafirmació en els seus animals.

MASCOTES.indd 136

27/10/08 18:29:35

L’artrosi en gossos i gats dog king

L’artrosi és una malaltia degenerativa de les articulacions que afecta gossos i gats, generalment d’edat avançada, encara que en alguns casos també pot afectar individus més joves.

L’artrosi és un procés pel qual es perd l’estructura del cartílag articular i apareixen irregularitats en la superfície del mateix, fins i tot amb despreniment de fragments, cosa que produeix fricció entre les superfícies articulars, dolor i una continuada degeneració del cartílag.

El dolor articular genera, a la llarga, dificultats per despla-

çar-se, la falta de flexibilitat crea dificultats en el moviment i, en conseqüència, el progressiu atrotinament de la massa muscular.

Les articulacions freqüentment més afectades són: malucs, espatlles, colzes, genolls, turmells, vèrtebres lumbars i últimes toràciques.

MASCOTES 137

mascotes

Diagnòstic i tractament En tots els casos és recomanable un bon diagnòstic per fer la prevenció i en cas que ja hagin aparegut els símptomes, hi ha medicació per tal d’alleujar el dolor i poder millorar així la qualitat de vida de l’animal.

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 137

TOT SANT CUGAT

31_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

28/10/08 12:41:17

138

Tendències MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_ Pentinats

Cabelleres naturals redacció

• Ones soltes La humitat suau de la tardor afavoreix que pugueu treure bastant de joc dels cabells crespats, i fins i tot us serveix per crear moviment.

Apliqueu un esprai texturitzant sobre el cabell sec i esteneu-lo amb els dits.

Feu servir un arrissador elèctric per fer unes ones en alguns blens i ruixeu-los amb laca.

• Recollit Feu-vos un recollit twist elevat i deixeu solts alguns blens perquè caiguin de forma natural. Per aconseguir-ho, primer onduleu les puntes lleugerament i apliqueu-hi fixació, després feu un recollit alt i informal.

TOT SANT CUGAT

31_10_08

• Cabell arrissat Podeu treure molt de partit als vostres rissos salvatges i alhora potenciar-ne la belle-

sa amb una cabellera d’estil afro.

Pentineu-la sense por que es crespi i, a la zona superior, treneu una part dels blens del serrell.

Subjecteu aquests blens amb una forquilla moderna i apliqueu-hi laca de fixació forta.

TENDENCIES.indd 138

27/10/08 18:43:34

icaro.fh11 8/10/08 10:47 P gina 1

TENDÈNCIES 140

Abrics

Els millors abrics

redacció

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Els abrics són la peça estrella d’aquesta temporada tardorhivern.

Aquesta és una mostra dels millors abrics que trobareu a les botigues.

• Els abrics d’Hemerah estan plens de plegaments i recorden lleument la vestimenta grecoromana del món clàssic.

• La firma Baby Phat propo· sa abrics amb influències del hip-hop, amb cremalleres

centrals i a les butxaques, a la cintura i encoixinats. Els estampats són “pota de gall” i quadres.

• Domicci presenta abrics per a noies dolces, de longitud tres quarts i de doble botonadura, amb motius florals i de colors pastel.

• Els abrics de Vero Ivaldi són llargs i bollats, amb mànigues geomètriques i bicolors. El vo· lum i la geometria són els pro· tagonistes d’aquests abrics.

• Els abrics que proposa Hen· ry Cotton’s són molt femenins, simples i elegants.

• Quililai mostra una col· lecció d’abrics elegants de colors foscos, de drap i coll xemeneia, amb botons grans i per sobre de la cuixa. Aquests abrics estan inspirats en el Berlín dels anys trenta, grans dives del cinema com Marlene Dietrich i mestres del terror com Agatha Christie i Alfred Hitchcock.

TENDENCIES.indd 140

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

27/10/08 18:45:19

Les tècniques de depilació

redacció

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Existeixen moltes formes de practicar la depilació. Fem un repàs de cada tècnica: • Cera: elimina els pèls d’ar· rel i és ideal per a cames, an· gonals i aixelles. És efectiva durant un parell de setmanes.

Fa que el cabell surti més fe· ble i això pot provocar que creixi sota la pell i formi petits quists, per la qual cosa convé fer servir guants de cri i exfo·

liar la pell en cada dutxa.

• Depiladora elèctrica: ar· renca els pèls d’arrel. S’acos· tuma a fer servir a les cames.

El més nou són les que in· corporen plaques de fred d’efecte anestèsia per evitar el dolor, i una llum per tenir tots els pèls controlats.

• Crema: és ràpida i de fàcil aplicació. És recomanable per a zones petites i moments d’urgència, perquè pot irritar zones sensibles o causar al· lèrgia. El pèl torna a créixer al cap de quatre o cinc dies.

• Escuma: té les mateixes característiques que la cre· ma, però amb l’avantatge que s’aplica amb un difusor.

• Ganiveta: és còmoda i rà· pida, sobretot per a quan es va amb presses.

• Làser: elimina el pèl de forma permanent i està in· dicat per a persones que pa· teixen fol·liculitis (enquista· ment del pèl).

TENDÈNCIES 141

Depilació

TENDENCIES.indd 141

27/10/08 18:47:15

TENDÈNCIES 142

maquillatge

Un maquillatge perfecte

redacció

Per començar, és bàsic netejar i tonificar la pell.

Podeu aplicar-vos una crema que matisi la brillantor i elimini les imperfeccions. Així, preparareu la pell per posar un toc de corrector o d’il· luminador per aconseguir un efecte resplendent.

Per acabar, poseu un toc de pólvores minerals.

El coloret A les pells clares els van millor els tons roses i préssec clars; els torrats i coralls són perfectes per a pells oliva, i per a pells fosques, res millor que els tons pruna, roses daurats i coralls.

TOT SANT CUGAT

31_10_08

El to dels llavis

Si el vostre to de pell és clar, opteu pels roses o tons préssec.

Si sou pell-roges o teniu pigues, escolliu els tons marrons, ataronjats o vermellosos.

Si el vostre to és més pàl·lid, proveu amb els roses o bordeus i eviteu els vermells molt cridaners.

Per a pells oliva, millor fugir dels roses i optar pels marrons o colors de les fruites del bosc.

Si la vostra pell és fosca i voleu suavitzar les faccions, els tons caramel, mel o toffee us aniran fenomenal per a un look de dia i tons pruna per a la nit.

TENDENCIES.indd 142

27/10/08 18:49:23

Fer-se un tatuatge o un pírcing

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

31_10_08

El govern català ha aprovat un nou decret per regular les pràctiques de tatuatge i pírcing. Les novetats principals són que cal acreditar una formació mínima de 35 hores per exercir aquestes pràctiques; que els menors de 16 anys han d’aportar un certificat de maduresa signat pel pare, la mare o el tutor legal, i que qualsevol persona que es vulgui fer un pírcing o un tatuatge ha de signar un document de consen-

timent en què constaran, entre altres aspectes, els riscos de la intervenció i les cures necessàries.

Segons la nova normativa, s’amplia a un mínim de 35 hores (fins ara eren només 15) el temps de formació per fer aquestes pràctiques. S’haurà d’acreditar haver fet un curs en un centre homologat per poder fer pírcings o tatuatges, excepte els professionals sanitaris, com ara metges o infermeres. Així mateix, es crearà un registre de personal acreditat per tal que els usuaris puguin saber si el professional a què volen recórrer té la formació necessària.

El decret també estableix que els materials que es fan servir amb els pírcings han de ser d’or d’un mínim de 18 quirats o de titani, i que els tints i els pigments han de complir la normativa vigent sobre productes cosmètics.

Vulnerar el decret pot suposar sancions de fins a 300.000 euros.

TENDÈNCIES 143

tatuatges

TENDENCIES.indd 143

27/10/08 18:51:05

TENDÈNCIES 144

Cosmètica

Productes naturals medicinals com:

redacció

Segons la darrera enquesta realitzada pel Centre d’Investigació sobre Fitoteràpia (INFITO), s’ha incrementat l’ús dels cosmètics d’origen natural en els darrers anys.

Un 73% de les dones prefereix un cosmètic d’origen natural a un altre d’origen sintètic i un 82% canviaria el seu cosmètic actual per un de components basats en plantes de conreu biològic.

Encara que les més interessades en el canvi són les dones d’edats compreses entre els 35 i 44 anys, de classe mitjana-alta i alta.A les farmàcies hi ha cosmètics formulats amb plantes

• El cacau, ric en actius antioxidants i en teobromina, és una bona opció per redensifica la pell.

• De l’orquídia s’extreu un oli ric en àcids grassos que millora l’oxigenació i augmenta la respiració cel·lular. Proporciona un efecte hidratant i antiradicals lliures.

• L’extracte de llavors de gerd actua com a regulador del greix cutani i sobre els porus dilatats.

• La camamilla alleugera i redueix la sensació d’irritació de la pell.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

31_10_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 144

29/10/08 10:59:52

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

145

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

Castell de Barberà de la Conca

redacció

TOT SANT CUGAT

31_10_08

De ben segur que heu sentit diferents versions de la caiguda en desgràcia dels templers i les raons per les quals van desaparèixer.

També deveu haver sentit a parlar del poder social, econòmic i polític que van assolir els hospitalers després d’haver heretat les nombroses possessions templeres.

Al castell de Barberà hi trobareu les empremtes que uns i altres van deixar-hi...

Tenim notícies del castell de Barberà, ja pels volts del 1054.

En aquesta etapa, probablement estava format per una gran torre i un recinte emmurallat, que després van formar part dels fonaments del castell templer. Entre 1131 i 1133, els comtes d’Urgell i

de Barcelona van cedir els drets que tenien sobre el castell de Barberà als templers. Així hi naixia la unitat administrativa de la comanda. Les comandes com la de Barberà eren habitades per frares que podien ser cavallers, servents o sacerdots.

Durant la vostra visita reconeixereu les construccions d’aquella època als baixos de l’edifici: una torre i una capella annexes al mur de migdia i una dependència amb volta de canó, que feia de presó.

Ja al segle xv la comanda va passar a mans de l’orde de l’Hospital fins al segle xix.

Durant el recorregut també hi veureu nombrosos trossos d’estuc de guix amb temes heràldics que provenen de l’edifici, avui enderrocat, que va fer construir al sector de ponent un gran prior; aquest, de la família dels Requesens.

Extret de la guia 100 castells per descobrir Catalunya (Avui)

VIATGES.indd 145

28/10/08 12:03:50

146

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

31_10_08

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52

TOT SANT CUGAT

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau

GUIA COMERCIAL 1132.indd 146

Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12

DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24

Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES

27/10/08 18:57:09

ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 07 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00

GUIA COMERCIAL 1132.indd 147

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CASES RURALS Cala Martra Tel. 618 47 55 11 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80

TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56

GUIA COMERCIAL 147

ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09

Tres Reis Tel. 93 674 06 49

CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO

31_10_08

ASSESSORIES vEGEU GESTORIES

RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51

TOT SANT CUGAT

GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07

27/10/08 18:57:10

GUIA COMERCIAL 148

Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 DELT Tel. 93 589 79 34 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861

TOT SANT CUGAT

31_10_08

DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25

GUIA COMERCIAL 1132.indd 148

ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Esfera d´art 93 675 91 44 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21

Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hamelin Tel. 93 544 28 96 Kipling school 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47

Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

27/10/08 18:57:11

HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Kipling school 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

GUIA COMERCIAL 1132.indd 149

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança

Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38

GUIA COMERCIAL 149

Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85

Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 VTV Tel. 93 587 88 77

LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 la piruleta 93 590 64 12 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66

31_10_08

HíPICA HIPÍC Center Can Caldés

Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02

27/10/08 18:57:12

GUIA COMERCIAL 150

MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

TOT SANT CUGAT

31_10_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91

GUIA COMERCIAL 1132.indd 150

PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51

RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ

CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 Eurropa Tel. 93 589 33 33 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29 MOTOS Castellví Serv. Ofic.

Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA

27/10/08 18:57:13

PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13

NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39

GUIA COMERCIAL 1132.indd 151

PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539.

064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87

PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

GUIA COMERCIAL 151

NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88

93 589 1453

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 DELT Tel. 93 589 79 34 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA

31_10_08

DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol)

TOT SANT CUGAT

Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62

27/10/08 18:57:14

GUIA COMERCIAL 152

Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47

TOT SANT CUGAT

31_10_08

REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis

GUIA COMERCIAL 1132.indd 152

Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDENCIA 3A EDAT BELLPARADÍS 93 592 9845 - 607 221 371 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02

Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx.

Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 15 46 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65

Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539.

064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53

27/10/08 18:57:15

Plànol

153

CARRERS DEL CENTRE_

B

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

C

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 153

D

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

E

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

F

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

H

Hospital, c. B3

I

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

L

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

M

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

O

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

P

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Q

Quatre Cantons, pl. C4

R

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

S

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

T

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

U

Unió, pl. B4

V

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

X

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

31_10_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

A

27/10/08 18:58:42

PLA NOL.indd 154

TOT SANT CUGAT

4

31_10_08

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 154

A B

27/10/08 18:59:08

TOT SANT CUGAT

31_10_08

C

PLA NOL.indd 155

PLÀNOL DEL CENTRE 155

D

27/10/08 18:59:10

TOT SANT CUGAT

8

31_10_08

7

6

5

PLÀNOL DEL CENTRE 156

E

PLA NOL.indd 156

F

27/10/08 18:59:13

TOT SANT CUGAT

31_10_08

G

PLA NOL.indd 157

PLÀNOL DEL CENTRE 157

H

27/10/08 18:59:15

HORÒSCOP i SUDOKU 158

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Seran dies amb la necessitat de fer canvis sense pensar gaire. En un dels punts en què notareu més coses serà en el vostre aspecte físic, on voldreu estar d’allò més eixerits i fareu coses per mantenirvos en forma.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

En el camp de la parella estareu una mica misteriosos, i és que voleu amagar alguna cosa i se us donarà bé. Al llarg d’aquests dies tindreu molt bons contactes amb la gent del carrer i amb els amics.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Haureu d’anar una mica amb compte, ja que només pensareu en vosaltres i podríeu ofendre algú que us estimeu molt. Si podeu, mireu de pensar una mica el que voleu fer abans i així serà més difícil que l’espifieu.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

La responsabilitat i la serenor estaran molt presents en tot el que feu, i és que necessiteu sentir-vos segurs i bé, cosa que us farà prendre decisions que en un altre moment no prendríeu. Coneixereu algú interessant.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Tot i que us serà molt fàcil parlar i fer-vos entendre, no vulgueu fer passar mentides pel mig, ja que per molt bon do de paraula que tingueu, se us veurà el llautó. Per altra banda, ho tindreu molt bé en l’aspecte romàntic.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Sereu capaços de fer creure el que vulgueu a qui vulgueu, ara bé, no us passeu. Ho teniu tot força bé, però amb el tema de la parella haureu d’anar amb peus de plom, ja que estarà molt alerta de tot el que feu.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

31_10_08 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

En el camp de la feina serà bo tenir contactes i obrir portes a gent nova, ja que amb les noves amistats que feu relacionades amb el tema feina serà fàcil que us vinguin oportunitats.

Us trobareu algú que fa temps que no veieu.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Teniu molta activitat a casa vostra amb molt bon rotllo, però això us farà estar més cansats del que és habitual.

També s’ha de dir que estareu molt a la defensiva amb les vostres idees i les defensareu al màxim.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Heu d’anar amb compte amb el tema de parella, ja que us serà molt fàcil veure la solució ràpida agafant la porta. Mireu d’estar ben segurs del que feu perquè, si no, després us sabrà greu.

Seran uns dies molt macos en tema de viatges i de parella. No en feu gaire cas si us ve la idea de fer renovació de vestuari, perquè el canvi d’imatge us vindrà molt de gust i se us posarà tot a la mida sense problemes.

AQUARI

PEIXOS

Tot i que les enrabiades amb la mare seran freqüents, no seran gaire importants. Per altra banda, estaria molt bé que anéssiu amb compte amb la conducció, perquè estareu molt distrets i podeu tenir algun ensurt.

Trencareu esquemes amb tot el que feu, ja que necessitareu originalitat i diversitat en les coses que són més rutinàries, però haureu d’anar amb compte amb el tema de parella.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 158

cranc

Del 20/2 al 20/3

29/10/08 10:33:25

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52.

Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

31_10_08

Urgències

159

GUIA-BASICA.indd 159

27/10/08 19:00:43

instalgreen.fh11 28/10/08 12:29 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 38

PETITS ANUNCIS P.46

MOTOR Pàg.47

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes P.37

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1132_del 31 d’octubre al 6 de novembre del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a, Ilka fincas, tel.: 93 544 15 54

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

29/10/08 11:03:41

Av. Cerdanyola cantonada carrer Montserrat. Pis d’obra nova. 3 habitacions, excelents acabats

www.kritios.com

SANT CUGAT 300.000€

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

TOT immobiliàries Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

www.kritios.com www.gycord.com www.avica.cat

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Kitimat Promocions Immobiliàries

Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

TOT SANT CUGAT

31_10_08

CERDANYOLA -SERRAPARERA DES DE 375.000 € LLOGUER 1.000 €/mes 2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

29/10/08 13:27:08

habitatges ESTRELLA

Pg. Francesc Macià, 53 bis.

Tel.: 93 590 66 75

www.sant-cugat.expofinques.com

Tel. 93 583 19 17

www.engelvoelkers.es/santcugat

Pl. baja 95m, salón 22m salida jardín 68m, vistas al parque, cocina off.12m, 3 h., (1 suitte salida a terr. 40m), 2 baños, pk, trast., z. com. con piscina y z. infantil. a 5 min FGC Mirasol.

Av. Rius i Taulet, 55

ARXIU 465.000 €

SANT CUGAT-CENTRO ID-Nº.: 1141670 · 825.000€ Casa adosada en z. peatonal a un paso del Monasterio y de la z. comercial.

Esta distribuida en 4 pl. Dispone de 4h (1 suite), 2 baños. 1 aseo, sala polivalente. 1 pk Ideal para los que buscan una casa cómoda y céntrica.

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIARIA-C.indd 3

31_10_08 TOT SANT CUGAT

www.kritios.com

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler y pisos de 3 habitaciones en venta.

Excelentes acabados.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA ÚLTIMOS 4 PISOS EN VENTA Y ALQUILER

29/10/08 08:50:21

Des de 1967

oferint confiança i serietat

NOVES PROMOCIONS

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa.

Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats.

Consultar preus.

REF.P5128, Z. Rbla. Celler. 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric.

PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref.P4710. PARC CENTRAL. Pis 126m2+23m2 tssa,salo 37m2, cuina-off.eq.ext., 1suite+ 2 dobls+ estudi, A/E, 2 ba, jardi i pisc, 2Pk+ traster. PREU: 790.000€ (131,4M)

Ref.P5263.PARC CENTRAL. Pis Impecable 135m2+17m2 tssa, Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl, 2ba,aseo,2pk+tr, jardi i pisc ctaria.

PREU: 805.000€ (133,9M)

Ref.P4995 Pl.Coll, àtic 70m2+ 5m2tssa, saló 22m2, cuina-off.eq, 2 dobes, bany.- PREU: 298.000€ (49.5M) Ref.P5179. Av.Cerdanyola, pis 98m2+ 4,5m2Tssa, saló 24m2, cuina-off.eq., 2 dobl+ 2 indiv, bany, aseo, Pk.- PREU: 399.000€ (66M)

Ref. P3629 OPORTUNITAT!!

4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES. DPTE. MINIM: 15.600€. ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref.P4988. Can Cabassa, Pis 75m2+ 20m2 tssa, saló 19m2, cuina-off. eq.1suitte+ 1dobl.+ 1indiv, a/e, 2 ba,a/ a, jardi i pisc.Pk+tr. PREU; 441.568€ (73.4M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref.P5180. EIXAMPLE, Àtic-Dúplex 155,56m2+ 15m2Tssa, 2 Suites+ 2 Ind.+ Estudi, 2 Ba, aseo, Pisc.com, 2Pk+Tr. Impecable. PREU: 850.000,-€ Ref.P4746 Rbla.Celler. Pis 84m2, saló 30m2, cuina,safreig, 3 dorm (1 suitte), A.E., 2 ba, tssa i pk. PREU: 420.000€ (69,8M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium.

Parking inclòs. Totalment acabats.

Consultar detalls i preus.

Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium.

Plaçes pk.

Preus a consultar

T

PISOS EN VENDA

Ref.P5041 CENTRE. Pisdúplex 103m2+20m2 tssa, Saló 25m2,cuina eq., 2dobl+1indiv, ba,aseo,pk.

PREU: 398.000€ (66.2M)

Ref.P5017 PARC CENTRAL. Àtic-dúplex 130m2 + 32 m2 tssa, Saló 37m2, cuina-eq, 2 suites+1dobl.+1indiv.,2 bany, z.ctaria, pisc. Pk+tr.

PREU: 820.000€ (136M)

Ref.P5241 eixample. Àtic 250m2+ 40m2 tssa, salo 40m2, cuina-off-ext., A/a., 1 Suitte+ 4 dobl+ estudi, a.E., 3 Ba, aseo, comunit. amb piscina, 2pk+ tr.

Preu: 900.000,-€

Ref.P5197-Turo C. Matas, Pis 107m2+ 100m2 jardí i tssa, Saló 31m2, cuina-eq.,1suitte,1dobl, 2 ind., 2 ba, jardi, pisc,Pk+tr.- PREU: 540.000€ (89.8M)

Ref.P5220, P.BAIXA-DÚPLEX. P. CENTRAL, 127m2 +30m2 jardi. Saló 31M2,Cuina-Ofi,1Suite+ 2 Ind.+1Dobl, 2 Ba,Aseo,Pk+Tr,comunit.i Piscina PVP: 540.000,-€

Ref.P5021. Can Rabella. Atic nou, 78 m2+18m2 tssa, Saló 23 m2, cuina-offeq, 1suitte+1dobl, 2 ba, jardi, pisc, Pk+ tr.PREU: 440.000€ (73.2M)

Ref.P5203.St.Francesc.Pis 91m2+ 9m2 Tssa, Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl + 2 indiv., ba, as. PREU: 414.700€ (69M)

Ref.P4977-Eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc.

Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M)

Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M)

Ref.P4809.Guinardera. Atic nou 66m2+ 12m2tssa, salo 25m2, cuina off.ext.eq., A.A., 2 Hab.(1 suitte), A.E., 2 ba, jardi i pisc, pk+tr. PREU: 330.000€ (54.9M)

Ref. P4836, Centre, Pis 68m2+6m2 tssa, Saló 18m2,cuina eq, 3hab,1 ba, a/a. Sin ascensor. PREU: 278.500€ (46.3M)

Ref.P4973, Z. Estació, pis 120 m2+ 6m2 tssa, saló 26m2, cuina-off.equip.,3 dobles+ 1indiv., bany, aseo, pk doble.- PREU:480.000€ (79.8M)

Ref.P5240, Eden, Pis 138m2+ 9,5m2 Tssa,Saló 32m2, cuina-off.eq.,1suitte, 2dobl,1 indiv, 2 ba, comunit.piscina.

Pk+ tr.PREU: 535.000€ (89M)

Ref.P5067, Z.Av.Cerdanyola, Pis 79 m2+ 5 m2tssa, saló 13m2, cuina-eq., 1suitte+1 dobl.+ 1 indiv., bany.- PREU: 228.385€

Ref. 4627. PARC CENTRAL. Atic impecable, 250 m2, saló 66 m2, tsses 30m2,cuina off. equip, 2 suitte+2 dobles, 3 banys, aseo, A.A., estudi, 2 pk+traster.

PREU: 1.220.000€ (202,9M)

Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-duplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.- PREU: 408.689€ (68M) Ref.P5055, Golf, Àtic a remodelar, 192 m2+41m2 tssa, saló 42m2, cuina-off, 1suitte+1dobl.+ 2 indv., 2 ba, aseo.Vista al golf.- PREU: 825.000€ (137M)

CASES ADOSSADES Ref. P5138, Coll Favà, Adossada 180 m2.+ 85 m2 tssa-jardi. Saló 20 m2, cuina off-equip., 2 Dobl+1 Indiv.+ Estudi, 1 Bany, 1Aseo, Pk+tras.PREU: 530.000€ (88.1M) Ref. P4693 Z.Monestir. Adosada 137m2+ 24m2tssa + Gtge: Saló 34m2, cuina-office, A/A.,1Suitte,1 Doble,1Indiv.

A/E., 2ba, 1as, Celler i traster. PREU: 490.000€ (81.5M)

Ref. P5059 EIXAMPLE. Adossada 210 m2+ 62 m2 tssa.-jardí, Saló,cuina-off., 1suitte,1 dobl.,1 indiv., 2 ba, 1 aseo, 2 Pk+Tr.

PVP: 900.000€ (149.7M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1132.indd 1

29/10/08 12:18:31

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref. P5086, Valldoreix, Z.Monmany.

Xalet luxe full equip, 533 m2. Parcela 1.000 m2. Saló 55 m2, cuina-off-equip., 6 suittes+ 1 dobl.+ estudi, 6 ba, 2 aseos, ascensor, piscina. 6 Pk.- PREU: 1.623.000€ (270M) Ref. P4753 PARC CENTRAL. Adossada 187m2+ 24m2 tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2, cuina ext. A/A.,1 suitte,2 dobls, A/E.,2 banys, 1aseo, Pk+ traster.

PREU: 650.000€

Ref. P4721 Z. ESTACIÓ.

Aparellada luxe, 257 m2+15m2 tssa+111m2 jardí. Saló 50m2, cuina-off.ext. A/A.,1suitte, 2dobl. +1 estudi, a./e, 2 ba,1 aseo, Pk+ traster. PREU:1.340.000€ (223M)

Ref.P4712 MIRA-SOL. Col. Catalunya. Xalet 247m2, parcel. la 546m2, saló 34m2, cuina-off., A/A.,1 suitte, 2 dbls+ estudi, A/E., 2 ba,, jardí, piscina garatge i traster. PVP:990.000€ (164,7M)

Ref. P4225 Z.Estació Adosada 170m2+ tses+ 55m2 jardi. Saló, cuina, 1suitte+ 1 dobl. + Estudi. Gtge, z.com. pisc. Preu: 751.300 € (125M)

Ref. P4731 Eixample. Adossada 208m2+30m2 jardi. Saló 30m2, cuinaoff.ext., A/A., 1 suitte+ 3 indiv.+ 1 estudi, A/E, 3 ba, 1 aseo.Comunitat amb piscina.

Pk+ traster. PREU: 842.000€(140M)

Ref. P4197 Bellaterra.Xalet impresionant: 1.200m2 + 110m2tsses.

Parcela 4.200m2. Salons 135m2, Cuina-off-ext.full equip, 2suittes+ 5dbls, 5ba, 2 aseos, porxos, barbac.,gimnàs, piscina ext+ piscina int climatitzada.

PREU:2.700.000€(449,2M)

Ref. P5038, Rius i Taulet. Adosada cant. 190m2 + 76m2 tssa-jardi. Saló 32 m2, cuina-off-equip., 1Suitte + 2 Dobl.+ 1 Indiv.+ Estudi, a/e., 2 Ba, 2Pk+ traster.

PREU: 730.000€ (121.4M) Ref.P4597 Mirasol-Col.Catalunya.

Adossada 257m2+52m2 tssa-jardi. Saló 30m2, cuina-off., 1suitte, 2 dbls.+estudi 50m2, 2 ba, A.A., Pk doble. PREU: 685.000€ (113.9M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref. P5143, Mirasol-P.Nard. Xalet 191m2+ 33 m2 tsses.Parcela 377 m2.

Saló 39 m2, Cuina-offi., 3 Dobl+ 2 Indiv + Estudi. A/e., 2 Ba+1 Aseo.Gtge i Piscina. PREU: 700.000€ (116.4M) Ref.P4431 Valldoreix. Z.Montmany.

Xalet 215m2+ 30m2 tssa.Parcela 1.100 m2. Saló 57m2+ 14m2 Menj, Cuinaofic., 4 dorm+ estudi, piscina i Gtge.

Preu:1.100.000 € (183M)

Ref.P1341 Valldoreix. Z.Rosàs.

Xalet 360m2. Parcela 1.300m2. Saló 56m2, cuina-off., 3 dorm+ 2 estudis (53+37m2), Gtge, Piscina, prop estació.

Preu: 2.200.000€(366M) Ref. P3486 Bellaterra. Xalet 220m2.

Saló 60m2, cuina-off., 5 Hab(1 suitte)+ 3 estudis. Parcela 1.000m2, jardi i piscina.

PVP: 1.243.855 € (207M)

PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P5141 Bellaterra. Xalet nou 338 m2 + 35 m2 tssa.Parcel 1.585 m2.Ampli saló i porxos, cuina-off-equip., 3 Suittes+1dobl.+ Estudi, a./e., 4 ba, a/a. piscina, 4Pk.- PREU:1.480.000€ (246M)

Ref. P5190, VALLDOREIX, Zona centre, Parcel.la de 848 m2 - 460.000€ (76.5M) Ref.P4990 Mirasol-centre, Solar 613m2. Super a 2 min. Zona molt tranquila.PREU: 692.000€ (115M) Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Llobet Parcel.la urb.1.500m2. Preu: 720.00€ (128,1M) Ref. P4150 Bellaterra.Z. Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M) Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

LOCALS - OFICINES REF. P5076/P5077, LOCALS EN Z. COMERCIAL VULLPALLERES, DE 86 i 119 m2, desde 189.500€ (31.5M)

Ref. P4695 Centre Mirasol. Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2.

Saló 36m2, cuina-off., A/A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster.

PREU:860.000€(143M) Ref. P5158, Z.GOLF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.

SOLARS

Ref. P4796 BELLATERRA. Xalet 417m2 + 48m2 tssa. Parcela 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext.

A/A., 5 Hab.(1suitte), A/E., 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina.

PREU:1.500.000€ (249,5M)

Ref. P5051, Z. Avda. Cerdanyola, oficina 125m2 constr., 2 despachos, a/a. pk opcional. PRECIO: 265.000€ (44M) Ref. P5126, Zona Pollancreda, local d'oficines de 80 m2 constr., a/a. pl. park. Opcional.- PREU VENDA/LLOGUER: 620.880€ (103.3M) - 2.600€/MES

LLOGUERS Ref 5244. Loft a Valldoreix de 30 m2, emb jardí de 300 m2, preu 750€

Ref 5242. Planta Baja 70 m2, 2 habit,salon de 24 m2, a/e, terraza de 50 m2. 1pk.zona comunt y piscina.

Preu.950€

Ref.P620 St.Cugat-Z.Colomer, Pis 85 m2, saló 23 m2, 2 dobles+ 1indiv., bany, aseo, pk.-PREU: 850€

Ref.P5244. St.Cugat, pis 80m2,saló 22 m2, 3 hab, bany, cuina,calef i aire cond.PREU: 1000€/MES.

Ref. P2786, Valldoreix. Z. CAP. Pis de 90 m2, terrassa 10 m2, saló-menj. 20 m 2, cuina ben equipada, safereig, 3 dorm dobles, a/e, 1 bany, molt assolellat i lluminós, Preu: 875€

Ref: P1529, Z.Golf. 90m2, salómenj.25 m2, cuina amob.,3 dorm (1 suitte, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€

VIVENDES

Ref: P2421, SANT CUGAT, ZONA SAN FRANCESC, duplex per estrenar 90 m² constr.+ Terrassa de 8 m2, saló-menj.

De 18m², cuina equip. 2 Dorm. (2 Dobles) 1 bany, 1 aseo, pk. Preu: 900 € Ref 4145.Zona Eixample. pis amoblat 70 m2 2 hab salón de 22 m2, 1 baño.

Terraza 6 m2. Zona Comunit y piscina 1 pk+ trastero. Preu.900€

Ref: P5255.St.Cugat, Coll Favà, Pis 85m2, saló 22 m2, 3 dorm., calef.pisc. comunit i pk. Preu 1050€/MES Ref.P2300. Coll Favà, Pis 85m2+ tssa 7m2, saló 22m2, cuina-offic, 3 hab(1suitte),bany,aseo, z.comunit, piscina i pk.PREU: 1.100€/mes Ref.5264.St.Cugat-Turó Can Matas.

Pis nou 100m2, 3 dorm., saló 32m2+

tssa 10m2, cuina eq, calef., a/a.,2pk+ tr. Z.comun i piscina.Preu 1.200€/MES. Ref. P5185, Zona Coll Favá, pis de 95 m2 constr. Terrassa de 6 m2, salómenj. De 24 m2, cuina off. Equip. 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc.

I z. comunitaria, pàrquing + traster.

PREU: 1.200€ Ref. P4973, LLOGUER/VENDA. Z. Estació, pis de 120 m2 constr.+ 6 m2 de terrassa, saló-menj. De 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dorm. (3dobles, 1 indiv.), 1 bany, 1 lavabo, 1 pl. parking doble.- PREU: 480.000€ (79.8M) / 1.250€/MES Ref. P5085, Zona Eixample, pis de 110 m2 constr., terrassa de 9 m2, salómenj. De 28 m2, cuina-off.equip., 3 dorm. (1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria. Parking i traster.PREU: 1.300€

Ref. P5180, SANT CUGAT - ZONA EIXAMPLE, Atic Dúplex 155,56 m2 + 15,62m2 de Tssa, 4 Dorm.+ Estudi, 2 Ba, 1 Aseo, Jardi i Pisc comtaris, 2 Pk + Traster. Estat impecable. PREU: 2.100,-€/

LOCALS - OFICINES Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en 2 plantes, 50 M2 + 30 altell, 1 bany.

Cantoner. PREU: 1.000€

LLOGUER DE PARKING PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1132.indd 2

29/10/08 12:18:33

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Sant Cugat del Vallès “Monestir” Codi: 57903

Casa en venda Valldoreix “Rossinyol” Codi: 57865

Casa filera de 130 m2 construïts en 3 pltes. Saló menjador. Cuina off. equip.

3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 2 banys. Estudi. Pàrquing per 1 cotxe.

Venda: 660.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 180 m2 construïts en 3 plts, parcel·la de 380 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip.

5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 indiv.). 2 banys.

Sala amb llar de foc. Aparcament en finca.

Jardí i piscina.

Venda: 650.000,00 €

Àtic dúplex de 156 m2. Saló menjador. CuiPis en venda na off. equip. 4 hab. (2 suites, 1 doble, 1 Sant Cugat del indiv.), 1 bany. Sala polivalent. 2 places de Vallès “Eixample” pàrquing. Traster. Zona comunitària amb Codi: 57896 piscina.

Venda: 880.000,00 €

www.amatfinques.cat

TE

Casa disseny unifamiliar aïllada de 158 m2 construïts en 4 pltes., parcel·la de 340 m2. Saló menjador. Cuina ameri. equip. 2 hab. (1 doble i 1 indiv.) 2 banys. Garatge per 2 cotxes. Jardí.

Venda: 540.000,00 €

Terre Valld long Cod

Casa unifamiliar aïllada de 231 m2 construïts en 2 pltes., en parcel·la de 930 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 4 hab. (3 dobles, 1 suite). 2 banys. Estudi. Garatge per 1 cotxe. Jardí i piscina.

Venda: 1.000.000,00 €

Casa Mira Cod

Dúplex de 146 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. 1 plaça pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina.

Venda: 490.000,00 €

Casa Espl breg Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

Casa en venda La Floresta “Pollancres” Codi: 57898

Casa en venda Mira-sol “Rossinyol” Codi: 57501

Pis en venda Mira-sol “Can Cabassa” Codi: 57617

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament

AMAT T. 1132.indd 2

29/10/08 12:20:13

LL

aP Jurí

e 158 ·la de amediv.) 2 dí.

TERRENYS

Terreny en venda Valldoreix “Aqualonga” Codi: 57941

LLOGUERS

Qualificació: 20a/11 Superfície terreny = 602m2 Superfície ocupació màx. = 120m2 Superfície edificable màx. = 182 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,30% Coeficient d’ocupació màx.= 20% Venda: 450.000,00 €

Terreny en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57307

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 600 m2 Superfície ocupació màx. = 180 m2 Superfície edificable màx. = 450 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75% Coeficient d’ocupació màxima = 30% Venda: 570.000,00 €

1 m2 ·la de ar de obles, ge per

Casa en lloguer Mira-sol “Estació” Codi: 57899

Casa unifamiliar aïllada de 253 m2 construïts en 4 pltes., parcel·la de 400 m2.

Saló-menjador amb sortida a jardí. Cuina off. 4 hab. (1 suite amb vestidor, 3 dobles), 2 banys. Estudi. 2 trasters. Garatge per 2 cotxes.

Lloguer: 1.800,00 €

Pis en lloguer Mira-sol “Can Mates” Codi: 57810

Pis domòtic a estrenar de 100 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. equip. Zona de rentat. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.), 1 bany. 1 Plaça pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina.

Lloguer: 1.100,00 €

menjaes). 1 comu-

Casa en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 11387

Casa unifamiliar adossada cantonera d’Alt Standing, zona residencial de gran categoria. Superfície 525 m2 més 400 m2 de jardí privat. 5 hab. (2 suites).

Magnífiques vistes.

Lloguer: 4.700,00 €

Casa en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 11385

Casa unifamiliar adossada de 450 m2 més jardí i terrassa de 60 m2, conjunt residencial de gran categoria. Zona comunitària, club esportiu. 6 hab.(3 suites).

Bona situació i comunicació.

Lloguer: 3.500 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

estió ment

a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1132.indd 3

29/10/08 12:20:15

IMMOBLES DESTACATS

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou , tot exterior, 2 hab. armaris encastats, 2 banys,saló menjador, terrassa, parquet i AA, instal·lació d’alarma Z. comunitària amb piscina. 362.000 €

Z. MIRA-SOL.- Torre seminova de 3 hab.+ sala polivalent.

2 banys, 1 lavabo, cuina office, safareig. Gran saló menjador. Garatge tancat. A/A. Calefacció. Tot exterior. Parcel·la de 350 m2 aprox. A 10 min. de l’estació FGC. 585.000 €

Z. CELLER. Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. A prop de tots els serveis. 430.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Casa adossada cantonera de 4 hab.+ estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat 115 m2 aprox. amb piscina. Magnífiques vistes. 780.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 128 m2 aprox.,3 hab. dobles amb armaris encastats, 2 banys, cuina office, ampli saló menjador. Terrassa.

Orientació sud. 2 PK+traster. Zona com. amb piscina. 507.700 €

Z. SANT FRANCESC. Pis de 3 habitacions, 2 banys, balcó. Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 304.000 €

Z. CAP. Casa adossada de 3 hab.

(1 suite), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge. Terrassa solàrium. Molt lluminosa 490.000 €

Z. PARC CENTRAL. Amplia planta baixa de 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat.

Pk. Traster. Orientació Sud. Zona com. amb piscina. 728.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina equipada. Gran saló menjador amb terrassa de 24 m2.Parquet.2 Pk i traster. Zona com. amb piscina. Per entrar a viure. 587.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i aprop de tots els serveis. 320.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Adossada d'obra vista, 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, estudi amb solàrium, a/a. Sala polivalent, safareig, garatge 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. Molt lluminosa. Molt a prop estació 650.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 95 m2 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, cuina office amb safareig. Exterior. Pk. i traster. Zona com. amb piscina. 468.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa. Exterior. Or. Sud. Pk i traster.

Zona com. amb piscina. 538.000 €

Z. MONESTIR. Pis alt reformat de 3 hab. (abans 4), ampli saló menjador, cuina i bany. Balcó.

Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 308.500 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1132.indd 2

29/10/08 12:21:29

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3492. EL COLOMER. Casa 300m, parcela 580m, 5 habs,(1 servicio), 4 baños, sala 125m, tza 60m, vistas tibidabo, garaje 4 coches.

900.000 €

624-3517. LA FLORESTA Casa 340m, solar 800m, 4 h, (1 suite vestidor), 1 sala polivalente 35m, 3 baños, garaje, 1 despacho, piscina.

810.000 €

624-3610. TORREBLANCA. Bonito piso, 80m, 3 habs, 1 baño completo, salón com.19, terraza, cocina office, lavadero, cerca servicios. 225.000 €

624-3623. EIXAMPLE. Adosada esquin. 275m, jardín 130m, 4 h + buardilla 45m, 3 baños, salón 41m, coc.off, garaje 3 pl., Z. Piscina.

799.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 223.000 €

624-3654. COLL FAVÀ. Piso esquin. 85m, 3 h., 2 baños, salón 21m, teraza 4m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina.

420.000 €

624-3687.

MONESTIR. Adosada esquinera 200m, 3 habs + estudio 23m, salón 20m, terraza 10m, cocina ofice, garaje 2 coches, trastero. 494.000 €

624-3727. CAN MAGÍ. Piso 93m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, terraza, cocina office, lavadero, 10m, Z. piscina, parking, trastero.

360.000 €

624-3735. MIRA-SOL. Casa unifamiliar 220m, parcela plana 750m, salón com.31m, cocina office y despensa, garaje en planta 2 coches.

990.000 €

624-3740. MIRA-SOL. Adosada 231m, jardín 50m, 3 h,(1 suite vestidor) + estudio, 3 baños, salón 25m, cocina office, lavadero, garaje.

499.000 €

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina.

558.000 €

624-3745. CAN MAGÍ. Pl. Baja 95m, jarrdín 78m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina.

411.000 €

624-3747. CAN CABASSA.Pl. Baja esquinera 88m, jardín 86m, 3 habs, 2 baños, salón 25m, cocina office,parquing, trastero, Z. Piscina.

403.000 €

624-3749. RBLA. CELLER. Ático Dúplex 112m, 3 habs, 2 baños, salón 25m, terraza 11m, cocina, lavadero, parking, cerca servicios. 360.000 €

624-3754.

COLL FAVÀ.

Impresionante Planta Baja 180m, jardín 140m, salón 45m, 6 habs, 4 baños, 2 parking, 2 trasteros, Z. Piscina. 950.000 €

624-3755. COLL FAVÀ. Bonito piso de diseño 60m, 2 habitacions, 1 baño completo, salón com. 20m, parking, trastero, Z. com. Piscina.

375.000 €

EXPOFINQUES 1 PLANA 1132.indd 2

29/10/08 12:22:18

www.habitat24.com/feliufranquesa

1364. DUPLEX TOT REFORMAT A EIXAMPLE 247m,4hab.(1S,2d.,1 ind.),2b.,1aseo, cuina office 27m, saló24m + menj.22m ext terrassa 45m. Al Duplex estudi 46m (finestres Velux) +1b. +1hab. Ascensor, a/a, parquet. Traster i 2pk.Pisc. amb Zona Com. Ajard. 950.000e / 158M

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 540.000e/ 89,8M

1365.CASA UNIF. A MIRASOL 340m solar, hab. suite17m,hab. doble18m (abans2hab.), 2b.,1aseo,cuina amer.

7,6m, saló21m xem.+ menj. 16m (desnivell).

Despatx ext terrassa.

Pisc. i jardí barb., pk 26 m, calef. i a/a.

Traster20m. 720.000e /119,8M

741.OPORTUNIDAD-PIS A AVDA CERDANYOLA. 85m2, 3hab,2b.,cuina 6m,saló/menj.21m surt balcó, asc, calef.Persianes elect. Façana obra vista.1 plaça de PK. 298.000e/ 49,5M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1366. PIS A CAN CABASSA. 112m,4hab.(1s,2 d.,1i.),2b.,cuina12m, menjador 25m ext a terrassa 20m+12m, traster i 1pk,asc.,calef. i a/ a..Piscina amb Zona Com. 570.000e/ 94,8M

1119.CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5hab exts (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m,saf.,menj.

26m surtida jardí 55m, terr. 17,71m2. Garatge 29m. Calef.Estudi 21m.

780.000e /129,8M 1056. BONIC PIS REFORM. AVDA CERDANYOLA. Superf.80m,3hab.,1b. banyera,cuina 5,5m ext saf.,menj.21,5m ext terrassa 6m,asc.,calef. 282.000e / 46,9M

1372. ADOSS. PROP MONESTIR. 206m, 3h. a/ e, 3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, pk 41m, calef. i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Trast.

9m. Hab. insonoritzada. 490.000e /81,5M

1353.CASA AD. Z. ESCOLA J. MARAGALL. 3h., 3b., cuina off.10m, saf.,saló / menj.32m ext terr. 26m. Est. 23m surt solarium 8m. Sala Jocs.

Calef, parquet/gres, 2pk.

680.000e/113,2M 1362.PLANTA BAIXA A COLL FAVA. 80m,3 h. dobles, 2 b., cuina 9m, saf., menj. 24m ext a terrassa 12m, traster i 1pk, asc., calefacció (gas),terres parquet. 309.000e /51,4M

1177.BONIC PIS REFORMAT A PROP MERCADONA. 78m,3hab.,1b., cuina reform 10m, menjador 18m ext a terrassa 12m , calef. 278.000e/46,3M

feliu franquesa.indd 1

REF.1382.CASA AD. A MIRASOL. 256m,3hab.(1 S,2ind),3b.,cuina office 9m,saf.,saló/menj. 29m ext jardí. Estudi42m ext solarium 8,50m amb vistes.PK 37m. Calef i a/a. 685.000e /114M

1379. UNIF. REFORM. A LA FLORESTA. 138m, 2h. dobles (22m,15m) 2b, cuina 20m (illa al mig),saf.,menj. 42m xem. ext a porxo 6m, PK (2c), calef. Jardí amb Pisc. 710.000e/118,1M

1380. PIS LLUMINOS A PARC CENTRAL. 116m, 3h., 2b.complerts, cuina 10m, saf., menj.33m ext terrassa 25m + terr. 20m trast. i 1pk, calef. Pisc. Z. Com. 650.000e /108,1M

1369. PIS C/BORRELL. 80m2, 3hab. (2d,1ind), 2b., cuina 6m i menjador 25m (exts terrassa), ascensor., calef., rebedor 2,50m. passadis 4,5m.Façana obra vista. 320.000e /53.2M

29/10/08 08:51:35

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o Venta Pisos 2 y 3 habitaciones. Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria.

Zona inmejorable.

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Piso en venta. Sup. 90m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio.

Precio: 235.000,00 € (39.1 M)

81582 SANT CUGAT, CENTRE-MERCAT VELL Atico de nueva construcción. Sup. 57m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina equipada, exterior y muy soleado, acabados de calidad. Finca de pocos vecinos. Zona con encanto.

Precio: 250.000,00 € (41,5 M)

81675 SANT CUGAT, CENTRE Ático dúplex de nueva construcción. Superf.

84 m² útiles, 3 habitaciones + buhardilla, 2/3 baños. Terraza solarium. Amplia cocina.

Exterior y muy soleado. Excelentes acabados.

Precio: 390.000,00 € (64.8 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU Excelente piso seminuevo. Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, z. com. con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 462.000,00 € (76.8 M)

81674 SANT CUGAT, SANT DOMENECH Oportunidad! Preciosa planta baja con jardín. Sup. 114m², jardín a 4 vientos, 210 m2.

3 hab. (1 suite) 2 baños, comedor 31 m2, terraza 15 m2, cocina office, garaje 2 plazas. Seminuevo. Z. Tranquila y bien comunicada. Precio: 510.000,00 € (84.8 M)

81658 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Ático Dúplex. Superf. 100 m², 3 habitaciones (1 suite) 2 baños comp. 2 amplias terrazas, cocina office, muy soleado y con excelentes vistas. Pk y trastero.

Precio: 587.100,00 € (97.6 M)

11678 SANT CUGAT, CENTRE Casa esquinera. Superf. 111 m², 3 habitaciones, 1 baño, jardín de 155 m2, terraza, garaje (2pl), reformada.

Precio: 624.000,00 € (103.8 M)

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC GRAN OPORTUNIDAD!! Torre unif. aislada.

Superf. 300m², solar 600m², 6 hab (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada.

Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

81326 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Planta Baja Esquinera con Jardín. Sup. 120m² + jardín esquinero 160m2. con acceso directo a zona comunitaria, piscina. 3 hab.(1 suite con vestidor)+estudio 15m2, 2 baños, cocina office.

Muy soleado. Pk y trastero. Para entrar a vivir.

Precio: 660.000,00 € (109.8 M)

11626 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada esquinera seminueva. Superf.

370m², 500m² solar, 5 hab. (1 suite, 4 dbles) + estudio. 2 baños, 1 aseo, amplio salón, cocina office 17m2, garaje 4 plazas, excelente distribución en sólo 2 plantas. Acabados de 1ª.

Precio: 950.000,00 € (158 M)

10998 BELLATERRA, ESTACIÓN FGC Torre unif. aislada en venta. Sup. 250m² útiles, sólo 2 plantas, 1.300m2 parcela llana. 5 hab.

(4 dobles), 2 baños, comedor 50m2 con chimenea, cocina office, terraza, bonito jardín, garaje 2 coches. Muy soleada. A 200 m. FGC. Precio: 990.000,00 € (164.7 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación.

Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

11666 SANT CUGAT, Pº VALLDOREIX Torre unif. aislada. Superf. 240 m2 en 2 plantas, solar de 590 m², 5 hab. + sala polivalente, 2 baños,aseo, sal-com 35m2, coc.office, jardín con piscina. Garaje. Totalmente reformada. Z. Residencial muy cerca FGC Sant Cugat centro.

Precio: 975.000,00 € (162.2 M)

ALQUILERES

70904 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Apartamento en alquiler Superf. 60m², 2 hab, 1 baño, 1 aseo, cocina c/electrodomésticos, armarios empotrado hab., exterior, jardín y piscina comunitaria, parquet, calef. garaje, balcón.

Precio: 900,00 € (149.747 pts)

71634 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso Sup. 88m², 3 hab. (2 dobles, 1 indiv), comedor 23 m2, cocina, lavadero, exterior, orientación sur, soleado, parket, carp. ext. aluminio, calefacción gas, gas, a/a, ascensor, balcón. Con o sin muebles tiene altillo.

Precio: 1.000,00 € (166.386 pts)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1132.indd 1

71680 Sant Cugat - Parc Central Piso amueblado 90 m2 3 h. (1 suite 1 doble) cocina equipada, s. comedor 27 m2, terraza, 2 baños, armarios em. Calef y a/a, zona comunit con piscina, garaje.

Impecable. Precio: 1.300 €

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

71160 SANT CUGAT, TURÓ GOLF, SENSACIONAL ÁTICO!! Sup. 90m² + terraza 30m2 con espectaculares vistas y total privacidad, 2 suites (antes 3 hab.) salón 38m2, jardín comunitario, todo exterior, muy soleado, Reformado integramente con acabados de 1ª. Pk y trastero. Único y exclusivo. Precio: 1.300,00 €

ASSEGURANCES 29/10/08 12:23:05

bei barcelona.fh11 29/10/08 08:52 P gina 1

MONIKA RUSCK 1131.indd 1

29/10/08 12:25:35

l allave de oro.fh11 29/10/08 08:54 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

SOLER PL.fh11 29/10/08 08:59 P gina 1

mg immo.fh11 29/10/08 08:59 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 18

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF. 636. PISO EN VENTA PARC CENTRAL. 100 m2, amplio salón comedor, cocina offce, 3 dormitorios dobles, 2 baños, terraza 15 m2, parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. Muy bien orientado. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 550.000.-€

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 665. ÁTICO EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. 73 m2, 3 dorm, cocina y baño reformados. MUCHA LUZ. 290.000.-€ REF. 520. MONASTERIO. 80 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 360.000.-€ REF. 210. DÚPLEX EN VENTA CENTRO DEL PUEBLO. 110 m2, 2 dor, estudio 40 m2. OBRA NUEVA. ACABADOS 1ª CALIDAD. 395.000.-€ REF. 633. PARC CENTRAL. 90m2 , 3 dorm, amplio salón com., zona com, parking. MUY BUEN ESTADO. 405.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 695.000.-€

VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER - FRENTE ESTACIÓN DE FGC.

REF.639. PISO EN VENTA COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, terrazas de 9m2 y 13 m2, parking para 2 coches y moto. Zona comunitaria con piscina. ESQUINERO. TODO EXTERIOR. P.V.P. 474.000 €

SANT CUGAT

2 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. MUY BIEN ORIENTADOS. OBRA NUEVA. ACABADOS DE ALTO STANDING.

REF.666. CASA DE PUEBLO EN ALQUILER. Preciosa casa rústica en el centro del pueblo. Amplio salón comedor con chimenea, 3 dor. dobles, cocina office, comedor, lavadero, 2 baños. Patio, bodega, varias dependencias para diversos usos. CASA CON GRAN ENCANTO. 2.250.-€/mes

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

31_10_08

PISOS C/ SANT JORDI: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. – 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ ILDEFONS SARDA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.

– Baño – Calef. – Pk. 1 Coch.

– Asc. – 800,- € (130.000,Ptas.)

C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm.- Calef.

– Asc. – A. Acond.- 800,- € (130.000,- Ptas.)

PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ SABADELL: NUEVO A ESTRENAR – 80 m2 – Com.Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – 950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Aire Acond. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc.

Comun. – 1.000,- € (165.000,Ptas.)

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1132.indd 18

Pº GAUDI: APARTAMENTO AMUEBLADO – 70 m2 – Com.Sal.- Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 coch.Jara. y Pisc. comun. – 1.000,€ (166.000,- Ptas.)

C/ SABADELL: ATICO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR – 110 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estudio 25 m2 – 1.150,- € (190.000,- Ptas.)

C/ VALLES: ATICO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ VALLES: PLANTA BAJA CON JARDIN - NUEVO A ESTRENAR - 100 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2

Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Jard. Priv. 100 m2 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun.

– 1.250,- € (210.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

C/ ALVAREZ: ATICO DUPLEX DE 250 m2 – Com.-Sal.Coc. Off.- 4 Dorm. – 2 Bañ.

– Aseo – Estudio 100 m2 – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jard.

Y Pisc. Comun. – 1.850,- € (310.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

29/10/08 12:26:46

IMMOBILIÀRIA 19 31_10_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1132.indd 19

29/10/08 12:27:07

IMMOBILIÀRIA 20

PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS, NECESSITEM PISOS I CASES DE LLOGUER

TOT SANT CUGAT

31_10_08

93 587 89 80

CLASSIFICATS 1-Immo 1132.indd 20

29/10/08 12:27:43

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS

ALQUILERES RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01

PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Terraza, 2 PK, trastero, Zon. Com. Con piscina.

1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025 C/. MARTORELL. Piso 80m2, 2 hab. , baño, cocina semiamericana, comedor 27m2, terraza 68m2. 950.-€/mes (158.067.-Ptas/ mes) Ref. MART501 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/ mes). Ref. CLL22 VULPALLERAS. Piso 93m2 Obra nueva, 3hab., 2 baños, cocina, Sal.Com., terraza 12m2, parking, trastero, Zon. Com. Comn piscina. 1.050.-€/mes (174.705.-Ptas/mes) Ref. VUL023 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 1.000.€/mes (166.386.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 PLAÇA OCTAVIA. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0099 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002

TOT SANT CUGAT

31_10_08

C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01 C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001.

C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ Ref. MACIA015.

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056

OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab.

(3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas.

2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv.

70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2.

3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking.

27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

IMMOBILIÀRIA 21

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

CLASSIFICATS 1-Immo 1132.indd 21

29/10/08 12:28:04

IMMOBILIÀRIA 22 31_10_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

Ref.P3925 Z.St.Francesc, Apart. com nou,lluminós,prop monestir, 46 m2+ 2m2 balco, saló,cuina americ,1hab.dobl, a/e., bany, pk+tr. PREU: 235.236€ (39M) Ref. P4949, Z. Rbla. Celler, pis átic, de 123 m2 constr. + 13 m2 de terrassa, saló-menj.

De 35 m2, cuina-off.equip. 3 dorm (1 suitte, 2 dobles) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 541.000€ (90M) Ref. P5163, Rubí, Zona Josa, pis de 95 m2 constr., saló-menj. De 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm. (1dobl. 2 indiv.) 1 bany, a/a. ascensor, PREU: 216.364€ (35.9M) Ref: P4359, Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 € (53M) Ref.5054, Z. Creu Roja, torre unifamiliar amb ascensor de 192 m2. constr., terrassa de 7 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-offi.equip., 5 dorm.

(1 suitte, 3 dob. 1 indiv.) 4 banys, parking.PREU: 900.000€ (149.7M) Ref. P4566 VALLDOREIX- Zona Monmany.

2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel.la, acabats de qualitat. PREU; 1.370.000€ (227.9M) Ref: P5004 Sant Cugat, Zona Centro, pis 105m2 constr. Terrassa 4.70 m2, saló-menj, 31m2, cuina-off., 3 dor. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M) Ref. P4878, zona Coll Fava, pis de 121 m2 constr. Terrassa de 8 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina off-equip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.), 2 banys, pisc. I z.c. pk. I traster. PREU: 645.000€ (107.3M) Ref. P4959, S. Cugat, Z. La Floresta, casa parcialment remodelada de 224 m2 + 103m2 terrassas i + 414 m2 jardí, saló-menj. 19 m2, cuina-equip. 5 dorm. (2 dobles, 2 indiv.) + 1 estudi, 1 bany, pk 2 cotxes. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4947, Zona Avda. Cerdanyola, pis 91m2, constr. + 6m2 trsa, saló-menj. 21m2. cuina equip., 3 dor. (2 dobles i 1 indiv. 1 bany. Totalmente remodelat. PREU: 299.730€ (49.8M) Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i pk. PREU: 525.885€ (87,5M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1132.indd 22

Ref. P4924, z. Col.legi Catalunya, pis de 51,76 m2 constr., saló-menj. de 18.29 m2 amb sortida a patí-terrassa de 24 m2 amb barbacoa, cuina off-equip., 2 dorm., (1doble), 1 bany.- nomes 4 veïns.- PREU: 288.500€ (48M).

LLOGUERS

Ref. P5166. St Cugat - Pollancreda. Dúplex 70 m2,saló 20m2, cuina, 1suitte, bany, a/e.+ estudi 20m2, PK. PREU: 850€/MES Ref.P5262 St Cugat-Parc Central.Pis 115 m2.Saló 28m2. 4 dorm, 2 ba, cuina equip electrodom., 2pk+ tr.,pisc ctaria, pocs veins. preu.1500€/mes REF. P5182, Zona estació, Estudi moblat de 40 m2 constr., es tot diàfan, a/e. terrassa, 1 bany, PREU: 550 €

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

VALLDOREIX. Ref. 41198. Torre de 250 m2. en parcel·la de 600 m2. 3 habitacions (una suitte), dos banys, un lavabo, ampli saló menjador amb llar de foc i terrassa sobre el bosc.

Cuina office i ampli espai multifuncional al semisótan amb llum i accés independitzable.

Espai per ascensor.

BELLATERRA. Zona Centre. Ref. 41210.

Torre molt propera de la estació dels FGC. 560 m2. en parcel.la de 1.500 m2. 7 habitacions, 4 banys, saló menjador de 45 m2. amb llar de foc. Bodega, garatge 3 cotxes. Ampli jardi amb piscina.

BELLATERRA. Zona Terranova. Ref. 41219. Torre de 130 m2. útils, en parcel·la de 970 m2. 10 anys d’antiguitat, molt cuidada i per entrar a viure. 3 habitacions i 2 banys.

Saló menjador de 50 m2. amb llar de foc i sortida al jardí.

BELLATERRA. Ref. 11027. Parcel·la de 2.700 m2 plana, molt bé situada, zona urbanitzada.

Possibilitat de fer fins a 2 torres unifamiliars.

BELLATERRA. Centre. Ref. 11033. Parcel·la de 1.157 m2. Totalment urbanitzada. Façana a dos carrers.

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Pis dúplex de lloguer C/Álvarez (225m2), 4 habitac.amb armaris de paret,1 aseo, 2 bayns complerts,cuina equipada,safereig. Saló amb llar de foc. Alarma i porta d seguretat, Jardí i Piscina.

2 plaçes de Pk. (1.950,-€/mes) • Pis Dúplex de lloguer (Parc Central) d'alt Standing (217m2) i aprox. 30m2 terrassa, Solarium. Piscina i jardí ctari. (2 plaçes de Pk.), 4 Habitac, 3 banys. Cuina totalment equipada amb safereig i sortida a terraça. Armaris de paret.

Calefacció i aire acondicionat. Alarma. Terra de marbre i parket, mecanisme exterior electric.

Suministraments donats d´alta. (2.400,-€/mes) • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac.

2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció.

• Pis de lloguer C/Migdia. 3 habitac., 1 bany complert, cuina, safereig, rebost, quart traster, saló menjador amb sortida a balcó. Terra gress cerámic i calefacció. (850,-€/mes) • Pis de lloguer (850,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret.

1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats d´alta.

• Pisos zona Coll Favà. de 3 i 4 dormitoris. Pça pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari. De 950,- a 1.300,-€/mes • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,-E/mes) • Pis de lloguer, 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou pk.) Excellent situació (Pl. Barcelona) 1.000,-E/mes tot inclós • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes)

LOCALS

• Despatx en lloguer C/Orient «Edifici INBISA» 60m2 Superf. Diáfana. Calefacció i aire acondicionat (850,-€/mes) • Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre.

• Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 29/10/08 12:29:05

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr.

En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 € EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón 50m2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E. ÁTICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2.

Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40M2.

Garaje 5 coches . 1.200.000 E CALLE VALLES – Piso compl. Renovado, 3 dorm.

1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E. RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm.

Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista.

396.500 EPARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 E

ALQUILERES

APARTAMENTO AMUEBLADO-Z. ESTACION-1dor, salón, cocina, baño, parket, chimenea, pk, 750 E ZONA MONASTERIO-3 Dormitorios, 1 baño, Salón, Cocina, todo exterior, 800 E RESIDENCIAL C/ALVAREZ 225 M2- 4 Dor, 2 baños y 1 aseo, cocina ofice, salón con chimenea, estudio de 74 Mts, terraza, 2 pk, z.com.con piscina. 1.970 E. AVENIDA CERDANYOLAApartamento-1 Dormitorio, 1 baño, salón, cocina, 650 E. Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 950 E COLL FAVA 3 dormitorios, 2 baños, salón cocina office, park. Y trastero. 975 Euros.

AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking, 900 E. PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dor grande, salón, cocina, 1 baño, Calefacc. Y aire acondic. Pk. Magnifica vista Monasterio. 1.200 E COLL FAVA – Amueblado, 2 Dor. 1 Baño, Salón Cocina, Zona Com. Piscina. 950 E Pº TORREBLANCA- 2 Dor, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 850 E R.CELLER – Amueblado, 3 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón y cocina grandes, parking, 1.000 E TURO CAN MATAS – NUEVO - 3 Dor, 2 baños, parking, trastero, z.comunitaria con piscina, 1.100 E. CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 Dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardin con piscina 2.400 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.000 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 € VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 €

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1132.indd 23

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 295.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 348.600€ ESTACIO. Pis tot reformat, 3 hab, 1 bany, saló amb sortida a balcó, cuina independent amb safareig, 1pk. 390.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 396.500€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ CENTRE. Casa de poble de 195m2 en excel.lent estat, 4 hab+mansarda, 2 banys, amplia cuina 12m2, rebost, saló 30m2, calef, 90m2 jardí, orientada sud. 780.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.480.000€ MIRASOL. Casa obra nova 316m2, 5 hab (1 suite), 5 banys, 2 salons, cuina office 19m2, pk, bodega, ascensor, piscina, obra vista, llar de foc, hab. servei. 2.250.000€

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

IMMOBILIÀRIA 23

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

EN VENDA:

PIS ZONA CAN MAGI: 111m2, 3 hab. (2 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, saló 25m2, zona comunit. i piscina, 1 pk i traster, aire condicionat, parquet, en perfecte estat. 350.000 € (58,2M). Ref.406.

TORRE D’ÉPOCA A VALLDOREIX: 150m2, 2 plantes, 4 hab., estudi abuhardillat, jardí de 400 m2, parking, moltes possibilitats, ubicació céntrica davant Nou Ajuntament. 545.000 € (90M). ref. 20387.

LLOGUERS

Apart Mercat Pere San. Moblat, 1h, 1 bany, terrat. 600€ Apart obra nova prop estació. 1 hab, 1 bany, terr. 630€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Apart costat estació. 1 hab, 1 b, electrodom.

700€ Pis Coll Favà. 2 hab (1 doble), 1 bany, terrassa, pk. 800€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, sense ascensor.

800€ Pis Plana Hospital. 3 hab, 2 banys, bones vistes. 850€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2 hab, 2b, pisc, pk+tr. 900€ Pis Coll Favà. Moblat, 2 hab, 1 b, terrassa, pisc, pk. 900€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 banys, terrassa, pk, vistes. 950€ Pis Illa Verda. 2hab, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 950€ Pis Estació. Moblat, 2 hab, hab planxa, 2 b, balcó. 1.000€ Baixos Vullpalleres. 2 hab, 2b, 25m2 terr, piscina. 1.000€ Pis Vullpalleres. 3h, 2b, pk, piscina, bones vistes. 1.000€ Pça Coll. 3 h, 2 b, semimoblat, pk, finca seminova. 1.100€ Pis Estació. 2 hab dobles, 2 b, terrassa 30m2. 1.100€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.150€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1.150€ Pis Vullpalleres. 3 hab, 2b, terrassa, piscina, pk. 1.200€ Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, pisc, terr, pk. 1.200€ Pis Vullpalleres. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, pk. 1.350€ Pis Parc Central. 4 hab, 2 b, terr, 2 pk+tr, piscina. 1.500€ Casa adossada Av. Enllaç. 4 hab, 3 b, jardí privat. 1.800€ Casa Mirasol La Farga. 4hab+hab servei, piscina. 2.500€ Casa Valldoreix. 4 hab, 3 banys, a 10 min estació. 2.500€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.900€ LOCAL comercial centre. 40m2.

950€ LOCAL c/Orient. 240m2 amb sortida de fums. 1.500€

PIS A ESTRENAR TURÓ CAN MATASCHIC: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys, terrassa 15m2 amb precioses vistes a Tibidabo, parking, orientació sud, molt lumonós. 345.000 €. (57,5M) Ref. 807.

31_10_08

API PISOS Y TORRES EN VENTA

Classificats immobiliària

PISOS A ESTRENAR CENTRE-ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb terrasses de 70m2, pisos de 2 hab, dúplex , parkings i trasters, aire condicionat, parquet, acabats de qualitat, impecable ubicació. Desde 280.000€ (46,5M).ref.1006 a 1012.

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

29/10/08 12:29:07

MIRA-SOL

537-1733 MIRA-SOL - LA FARGA Casa de alto standing con acabados de gran calidad, 4 hab., buhardilla, amplias terrazas, gran parquing, calefacción. Véala 685.000 € (114M)

SANT CUGAT

537-1743 COLL FAVÀ Planta baja de alto stnading de 6 hab., 2 baños, aseo, ascensor, gran terraza, 2 pk., 2 trast., zona comunitaria con piscina.

973.999 € (162 M)

SANT CUGAT

537-1641 CENTRO Proximo a FGC. 3 hab. baño y cocina equipados, todo reformado, espaciosos, en pleno centro. 345.999 € (57,5M)

SANT CUGAT

537-1619 ST. FRANCESC Seminuevo, muy amplio, todo exterior, 3 habitaciones, (Principal suitte), estudio, 2 baños, pk. Opcional. 354.599 € (59M)

DON PISO 1132.indd 2

SANT CUGAT

537-1348 COLL FAVÀ Planta baja seminueva, 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. 303.999 € (50,5M)

SANT CUGAT

537-1730 RBLA. TORRENT D´EN XANDRI Piso obra nueva, muy luminoso, 3 hab., cocina office, zona muy tranquila. 387.999 € (64,5M)

SANT CUGAT

MIRA-SOL

537-1728 MIRA-SOL Planta baja reformada, 4 habitaciones, baño y aseo, exterior a patio. No dude en consultarnos. 345.999 € (57,5)

SANT CUGAT

537-1590 COLL FAVÀ Amplísimo ático dúplex. 5 hab. + estudio, 3 baños, gran cocina off., impecable estado, pk. + trastero, zona com. Piscina.

817.000 € (135,9M)

VALLDOREIX

SANT CUGAT

537-1731 JTO. ILLA VERDA Apartamento de 1 habitación, baño completo, plaza de parquing y trastero.

Seminuevo. Precioso. 240.385 € (39,9 M)

SANT CUGAT

537-1723 PARC CENTRAL Exclusivo piso en zona inmejorable, 3 hab. con armarios empotrados, 2 baños compl. (1suitte), pk. y trast. 564.000 € (93,8M)

SANT CUGAT

537-1658 COLL FAVÀ Zona céntrica de Coll Favá, planta baja, 3 hab., 2 baños, pk. + trastero, zona comunitaria. Visítelo 307.000 € (51M)

537-1444 MAS ROIG - VALLDOREIX Unifamiliar en amplia parcela 600 m², 2 plantas, 4 habitaciones, baño completo y aseo. Piscina. Buena ubicación. 511.000 € (85M)

537-1574 TORREBLANCA Gran piso de 4 hab. 2 baños, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios.

381.000 € (63,3M)

SANT CUGAT

SANT CUGAT

BELLATERRA

537-1434 CENTRO piso super amplio, de 3 hab. esquinero, exterior, pleno centro, tranquilo, parking.

312.496 € (52 M)

537-1672 TORREBLANCA Para entrar a vivir precioso piso, 2 hab., baño completo, asc., calefac. y aire acondic. Posibilidad alquiler con opción a compra. 253.999 € (42,2M)

537-1705 BELLATERRA Visite piso amplio de 3 habitaciones, baño y aseo, calefacción, armarios empotrados, zona comunitaria con piscina. 408.658 € (67,9 M)

29/10/08 12:29:58

LES PLANES

537-1742 LES PLANES Casa en zona tranquila con parcela alrededor, toda en planta con magníficas vistas. Reformada. 900 €

SANT CUGAT

537-1645 COLL FAVÀ Todo exterior, 3 habitaciones, mucha luz, buen estado. No deje de visitarlo. Vistas a la zona comunitaria.

1.200 €

SANT CUGAT

537- 1716 ARXIU En zona inmejorable piso en alquiler de 3 hab., baño y aseo, armarios emportrados, calefacción, pk. 800 €

SANT CUGAT

537-1721 CENTRO - RBLA. RIBATALLADA No dude en alquilar precioso apartamento de 1 hab., baño completo, comedor con cocina americana y chimenea. 700 €

DON PISO 1132.indd 3

MIRA-SOL

537-1740 MIRA-SOL Visite casa en 1 ambiente, baño completo independiente, parcela, porche precioso, esquinera, reformada.

750 €

SANT CUGAT

537-1673 COLL FAVÀ Amplísimo ático dúplex. 5 hab. + estudio, 3 baños, gran cocina off. vistas, impecable estado, pk+ trastero, zona comunitaria Piscina. 1.500 €

SANT CUGAT

537-1745 COLL FAVÀ Dúplex con gran salón, 3 hab. estudio, 2 baños, tza., vistas a piscina, pk, trastero, zona comunitaria.

1.300 €

SANT CUGAT

537-1714 COLL FAVÀ No dude en alquilar piso en zona inmejorable, 2 hab., baño completo, calefacción, aire acondicionado, pza. pk. 1.000 €

SANT CUGAT

537-1681 EIXAMPLE Piso de alquiler en zona comercial muy cerca del Monasterio, 3 hab., baño, aseo, pza.pk. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1677 CORREOS Zona tranquila, visite piso de alquiler de 2 habitaciones, baño completo, calefacción, ascensor. Pk. Incluido.

850 €

SANT CUGAT

537-1694 SANT FRANCESC - CAN MAGÍ Alquile piso seminuevo de 1 hab., cocina americana equipada, amueblado, balcón. 850 €

SANT CUGAT

537-1708 CAN GANXET Ático dúplex próximo a FCG., seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños + estudio, exterior, sur, en muy buena zona.

1.500 €

SANT CUGAT

537-1724 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI Piso obra nueva,para alquiler muy luminoso, 3 hab., cocina office, vistas, zona muy tranquila.

980 €

SANT CUGAT

537-1695 ARXIU En zona inmejorable piso en alquiler de 3 hab., baño y aseo, armarios emportrados, calefacción, pk. 1250€

SANT CUGAT

537-1719 PARC CENTRAL Piso bien comunicado de 3 hab., baño completo, 2 plazas de parquing, trastero, buen acceso a las autopistas. 1.250 €

SANT CUGAT

537-1727 VULLPALLERES Precioso piso seminuevo en alquiler, 3 hab., 2 baños, zona comunitaria con piscina, incluye parquing y trastero. 1.100 €

29/10/08 12:30:03

IMMOBILIÀRIA 26

Classificats immobiliària

93 589 71 71 93 589 03 07 ALQUILERES PISOS

C/ MONASTERIO: AMUEBLADO – 45 m2 – Com.Sal.- Coc. –1 Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.)

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm.

– Baño – Terraza 20 m2 -700,- € (115.000,- Ptas.)

C/ VALLES: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Asc.- 700,- € (115.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – 900,- € (150.000,Ptas.)

CARLES RIBA: AMUEBLADO - 70 m2 – Com.-Sal.Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- 950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ STA. TERESA: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm.Baño – Calef. – Asc.- Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Y Pisc.

Comun.- 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (165.000,- Ptas.)

C/ TORRENT DEL XANDRI: BAJOS CON TERRAZA – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Jard. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 Coch.

–1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ TORRENT DEL XANDRI: BAJOS CON TERRAZA – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Jard. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 Coch.

–1.200,- € (185.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

31_10_08

CASAS

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

VALLDOREIX: 70 m2 – Solar 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 3 Dorm.- Baño – Pk. 1 coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ IGUALADA: 225 m2 – Com.-Sal. - Coc. Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk 2 Coch. – Trast.Jard. Priv. – Pisc. Comun. - 1.350,- € (225.000,- Ptas.).

C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.

– 2 Bañ.- Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc.

Comun. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

C/ ZARAGOZA (MIRA-SOL): 225 m2 – Com.-Sal. - Coc. Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Calef.

– Pk 2 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Priv. – 2.800,- € (465.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1132.indd 26

www.pisossantcugat.net

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. CELLER.- Pis de 2 hab. 1 bany, calefacció, terrassa. PK 850 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys.2 PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. CAN MAGI.- Pis de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, calefacció, A/ A,terrassa.PK. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.200 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. 2 PK+traster. Zona com. amb piscina.

1.200 € Z. MIRA-SOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office.Aprop d’estació FGC. 2.300 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada.

2.500 € Z. Pº VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 € Z. CAN TRABAL.- Torre de 418 m2 aprox, 6 hab., 4 banys, calefacció, A/ A. pk per. 5 cotxes. Piscina privada 4.500 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox.

Molt aprop de l’estació. 850 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada.

Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox.

1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 €

29/10/08 12:31:13

Classificats immobiliària C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

93 590 66 75

520-3325. ESTACIÓ. Fantástica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero. 475.000 €

EN VENTA

Zona Avda. Cerdanyola P-6302: Piso de tres hab., salón, cocina, un baño, Balcón, calefacción, parket. Alto y luminoso. 223.000€ Zona Coll Favà P-6299: Ático dúplex de tres hab. más estudio, solarium, tres baños, salón, cocina con lavadero, Parking, piscina comunitaria. Seminuevo 480.000€ Zona Avda. Cerdanyola P-6298: piso de 3 hab,dos baños, lavadero de 15m2, parket, calefacción, AACC, parking, seminuevo. 298.000€ Zona Rbla.Celler P-6296: Piso de 95 m2, 4 hab., baño+aseo, trza, pk. 350.000€ Zona Centro P-2153: Adosada 175m2, 3h+estudio, 2 baños, A/A,trza, jardin,pk. 614.000€ Zona Monestir P-6294: Piso seminuevo de 45 m2, 1 hab., baño, cocina amer., pk+trast.,todo ext. 234.000€ Zona Centro C-2130: Casa Unif. 140 m2, 5 hab., baño+aseo, tza., pk, pisc. 600.000 € Zona Estación P-6137: Piso 95 m2 3 hab., baño+aseo, terraza. 330.000€ (55M) Zona Estación P-6285: Esquinero 100m2, 3 hab.,2 baños, trza. Todo ext. 369.000 (61,5M) Zona St.Domenech C-2149: Adosada 200 m2, 3 hab+estudio, 2baños+aseo, trza, jardín, 2pk.

720.000 (119,7M) Zona Pla Vinyet C-2142: Adosada 245m2, 4hab+estudio, 3baños+aseo, trza, jardín, 2pk, pisc. 866.500 (144,1M)

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com www.finquesaparicihumet.com

IMMOBILIÀRIA 27

www.totsantcugat.cat

Viviendas en alquIler

70247 Sant Cugat-Parc Central. Adosada 190 m2 3 h. (1 suitte) + estudio con terraza, jardín privado 50 m2, s. comedor 25 m2, 2 baños, zona comunitaria piscina, garaje 2 pl. 1.250 €

EN ALQUILER

624-3757. CAN BARATA. Parcela de 1700m, con licencia, proyecto de casa de 322m con piscina, inmejorables vistas, bien orientado. 190.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

www.expofinques.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1132.indd 27

URGENTE. PRECISAMOS PISOS, CASAS, Y TORRES EN ALQUILER PARA NUESTROS CLIENTES Y EJECUTIVOS NACIONALES Y EXTRANJEROS

93www.one-homes.com 589 84 00

71476 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Bajos con jardín de nueva construcción en alquiler 70 m², 2 habitaciones, 2 baños, comedor, terraza 44 m2, cocina, jardín y piscina comunitaria, carpin. aluminio, calefacción, ascensor, garaje. Precio: 1.100,00 € 71619 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II, Piso esquinero de nueva construcción en alquiler Superf. 101m², 3 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 23 m2, terraza 17 m2, cocina office 9 m2, lavadero, armarios, jardín comunitario, piscina , suelos parket, calefacción, año 2008, ascensor, garaje (1 pl). Precio: 1.300,00 € 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Áticos dúplex nuevos a estrenar en alquiler.

Superf. 69 m² sup útil, 2 hab (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados 1ª calidad. Finca sólo 6 vecinos. Precio: 900 y 1.000,00 € 71647 SANT CUGAT, CENTRE MONESTIR, Piso de nueva construcción en alquiler Superf. 53 m², 2 hab, s. comedor,1 baño, terraza, calef y a/a, puerta blindada, plazas de garaje opcional, cocina equipada con electrodomésticos.

Acabados de 1ª. Precio: 850,00 €

31_10_08

624-3575. CAN CORTES. Solar de 1089m, con licencia de obra para casa de 235m, buenas vistas, bien comunicado. 299.000 €

70860 Sant Cugat-Parc Central. Piso 90 m2, 3 h. (1 suitte) terraza, 2 baños cocina office, zona comunit piscina, garaje, calef, armarios emp, soleado. 1.100 €

TOT SANT CUGAT

624-3397. CAN MAGI. Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor. 480.000 €

Zona FF.CC P-10118: Ático de una habitación, con salón, cocina, baño, terraza de 20m2, reformado y muy soleado. 800€ Zona Can Cabassa P-10114: Piso esquinero 4 habitaciones, 2 baños, salón, cocina office, terraza 50m2, pk, trastero, piscina comun, sauna.

Acabados de gran calidad. A estrenar. 1.550€ Zona Ribatallada P-10116: Piso de diseño amueblado de tres habitaciones, 2 baños, salón con cocina americana. Todo exterior. 1200€ Av. Cerdanyola P-10115: piso 3 hab., salón cocina con lavadero, 1 baño, parket, calefac, reformado, alto y luminoso. Pk, lavadora y nevera. 850€ sin pk.

Paza Coll P-10110: piso amueblado 2 hab., salón, cocina americana, un baño, parket, calefac, finca seminueva. Parking y trastero, 900€ Zona Vullpalleres P-10107: Esquinero 95 m2, 3 hab., 2 baños, trza, pisc.,pk+trastero. 1200€ Zona Monasterio P-10091: Piso O.N de 85m2, 3 hab.,2 baños, 2 balcones, Exterior 900€ Zona Estación P-10087:Triplex 225 m2, 3suittes+1hab, 4baños+aseo, 2 trzas.,2pk+trast., 2.000€ Gastos incl.

Zona Mirasol C-10100:Unifamiliar seminueva, 300m2 4hab.,+2baños, 3 pk.,pisc. 2.300€ Zona Coll Favà P-10099: Planta B. 93 m2, 2 hab, baño+aseo, trza., pk., pisc. 950€ Zona Coll Favà P-10102: Planta B. 65 m2, 2hab+baño, trza 30 m2, pisc. 925€ Zona Monasterio P-10093: Planta B. 110m2, 2hab., terraza 100m2, posibilidad pk. 1.150€ Zona Monasterio P-10092: Loft duplex Semiamueblado 70m2, 1h+bñ, 2 balcones. 1.000€ Zona Monasterio P-10062: Piso 85 m2, 3 hab.,baño+aseo, trza, 2 pk+trast.,pisc. 1.130€ Zona Illa Verda P-10035: Atico 73 m2, 3 hab., 2 baños, trza., pk., z.comun.+pisc. 1.200€

29/10/08 12:31:16

IMMOBILIÀRIA 28 28 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS:

1243.PIS CANTONER TURO CAN MATES(3ºpis). 90m+24m trsa,3h.,2b.,cuina office,saló/menj ext tssa (bones vistes),traster i 1pk, asc.,calef. Pisc. amb Z. Com. 1250€ 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURO CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.300€ 1359.PIS RIUS i TAULET. 80m,3h.,2b.,cuina 6,5m, menj23m ext trsa 7,75m, asc.,calef.. Z. Com. Ajard. 1.000€ 1360.PIS AVDA CERD. 2hab., 1b., cuina ,menj. ext a balcó, PK,asc. 800€ 1339.PIS A Pº St MAGI. 82m,3hab., 2b., menj ext balcó, cuina amb electrodom, 1pk, ascensor. 1.150€ 1310. PIS NOU A VULLPALLERES. 97m,3hab., 2b., cuina,menj.ext a balcó,traster i 2pk,calef.i a/a. Piscina i Zona Com. Domótica-1.050€ 393. PIS MOBLAT A COLL FAVÀ. 2hab., 1b., saló/menj ext a terrassa, 1pk., parquet Pisc i Zona Com. 1.000€ 1285.PIS PARC CENTRAL II. 70m, 2h.,2b.,cuina 10m ext, menjador 20,5m ext trsa 12m (sud), parquet. 1pk. 900€ 242.PIS AL C/BORRELL-2hab. a/e,1b.,cuina americana, menjador. 780€ 1357.PIS A PROP DEL MONESTIR. 80m,3hab.,1b.,cuina 7m,saf.,menjador 19m ext terrassa 3.5m amb vistes al Monestir,traster, calef,asc. 850€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1 b.,cuina(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC.1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef.i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

LLOGUERS CASES

1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.

Jardí amb piscina. 2.500€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/ e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab.,5b.,cuina14,5m,saf., menj.50m xem., terrassa,jardí 450m,pk26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m,saló45m,jardí,pk35m,calef. a/a.Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar845 m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1378.LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan),pati llum,1b. 900€ 1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar, ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SANT FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 900€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m² planta diafana+ aseo. 3.900€

TOT SANT CUGAT

31_10_08

VENDA

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

CLASSIFICATS 2-Immo 1132.indd 28

1327.LOCAL COMERCIAL ZONA MONESTIR. 145m en Planta baixa. 276.000€/ 46M 977. LOCAL COMERCIAL 83m² ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m², ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL Z. FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m² (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1303.LOCAL OFIC. AVDA CERD. 415m,2b.Reformat integrament 2006. 1.000.000€

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

29/10/08 12:31:19

Classificats immobiliària

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

IMMOBILIÀRIA 29

www.totsantcugat.cat

Tel. 93 589 71 73 • PLAZAS DE PARQUING EN ILLA VERDA Y CALLE VALLÉS POR 90 EUROS AL MES. • ILLA VERDA. PISO A ESTRENAR DE 80M2, 3 HAB. BAÑO + ASEO CON DUCHA, TERRAZA AMPLIA HACIA ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, JARDIN INFANTIL. PVP. 1.050 EUROS. POSIBILIDAD DE OPCIÓN A COMPRA. PARQUING OPCIONAL. • ZONA CAP. PISO DE DOS HABITACIONES TODO REFORMADO, CON GRAN SALÓN COMEDOR CON SALIDA A BALCON, SUPER LUMINOSO EN ZONA TRANQUILA, CALEFACCIÓN, EN ZONA TRANQUILA. MUY COQUETO .C/. ESTAPE. 750 € • PISO EN AVDA CERDANYOLA DE 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS SALÓN COMEDOR SALIDA TERRAZA, COCINA CON LAVADERO, REFORMADO. 282.000 €

Arxiu – Pis alt i cantoner de 95m2.

Sala de 30m2, 3 habitacions (1 suite), terrassa, cuina office. Impecable, aire condicionat integrat, molt bones vistes. Jardí comunitari amb piscina i zona infantil. Garatge i traster. Junt estació FFCC. 420.000 E (69,8M)

SI QUIERE ALQUILAR SU PISO, DISPONEMOS DE CARTERA DE CLIENTES EN ESPERA.

CLASSIFICATS 2-Immo 1132.indd 29

Coll Favà – Planta baixa de 70m2 + 22 de terrassa quadrada. 2 habitacions i 2 banys, cuina office. Orientació est. Gran safareig. Aire condicionat i alarma. Jardí comunitari amb piscina.

Finca de 7 anys, impecable. Junt Francesc Macià, a 5’ del centre.

328.000 E (54,5M)

31_10_08

Coll Favà – Ampli pis de 101m2 + 11 de terrassa. Sala de 25m2, originalment 4, ara 3 habitacions (1 suite), cuina office amb safareig, exterior, impecable. Finca de 7 anys, jardí comunitari amb piscina.

Garatge (2on opcional).

365.000 E (60,7M)

TOT SANT CUGAT

• AVDA CERDANYOLA (ALSC1004) GRAN PISO EN ZONA DE SERVICIOS Y TIENDAS DE 85 M2 3 HABITACIONES, 1 BAÑOS SALON COMEDOR CON SALIDA A BALCÓN, EXTERIOR Y TRANQUILO, COCINA EN BUEN ESTADO. ALQUILER 850 EUROS • COLEGIOS (ALSC1010) PRECIOSO Y AMPLIO PISO DE 90 M2, COCINA OFFICE, COMEDOR AMPLIO CON SALIDA A TERRAZA, ORIENTADA HACIA LA CALLE, PERO MUY TRANQUILA. 3 HABITACIONES AMPLIAS, UN BAÑO GRANDE Y ASEO CON DUCHA, PRESINTALACION DE AIRE ACONDIONADO, CALEFACCION, GRAN GALERIA, ASCENSOR, ANTENA PARABOLICA, COMUNIDAD POCOS VECINOS Y ZONA MUY TRANQUILA. 1200 € • COLEGIO EUROPA (ALSC1003) PRECIOSO 2 PISOS DE 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS SALON COMEDOR Y SUITE CON SALIDA A TERRAZA AMPLIA, EXTERIOR, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO, ALQUILER 1.250 EUROS GASTOS INCLUÍDOS. • TORREBLANCA (SC1005) PRECIOSO ATICO DE 75 M2, 2 HABITACIONES, COMEDOR SALÓN CON SALIDA A TERRAZA, COCINA AMERICANA, EXTERIOR Y MUY SOLEADO CON ZONA COMUNITARIA CON JARDINES Y PARKING. 950 €.

• SI QUIERE ALQUILAR SU PISO, DISPONEMOS DE CARTERA DE CLIENTES EN ESPERA.

29/10/08 12:31:22

IMMOBILIÀRIA 30

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

STA. JOAQUIMA. Pisos en lloguer. 3 Habitacions (1 suitte), 2 Banys, Cuina, Calefacció, Balco, Armaris encastats desde 750€/Mes CL. ESTAPÉ Pisos en lloguer, 4 Habit. (3 indiv, 1 doble), Menjador-Sala d’Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacción individual elèctrica. 750€/Mes COLL FAVA Pis en lloguer amb Menjador-Sala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), , Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Z. comunitària amb piscina..

1200€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 150m2, Menjador-Estar, Cuina reformada, 3 Habitacions (1 suite), Safareig, 2 Banys (reformats), Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 30m2, Armaris encastats, Trasters, Pàrking inclós. Per entrar a viure. 1300€/Mes

VIVENDES EN VENDA

CERDANYOLA DEL VALLES. Molt a prop estació Renfe. Pis 3 Dormitoris, Menjador-estar, Cuina, Bany, Terrassa, Balcó, Totalment reformat amb acabats de gran qualitat, Per entrar a viure.

253.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

TOT SANT CUGAT

31_10_08

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central. Piso en alquiler 85 m2 en 1ª línea del parque, Amplio salón comedor, 2hab.2 baños, terraza muy luminoso, parking, trastero. Magnífica comunidad.

1.100 €/mes Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast.

Luminoso y con vistas, zona muy tranquila.

PV: 1.150 €/mes Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2.

Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas.

PV: 4.200 € Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y Frio, trastero y parking. PV: A consultar Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero comunidad con gran piscina.

PV: 540.000 € Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg. PV: 800 €/mes Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata.

PV: 1.404 €/mes IVA incluido Parc Central c/Rovellat, pkg en venta buena situación PV:24.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1132.indd 30

www.totsantcugat.cat Tel. 93 674 72 54

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie: 60 m2. ALQUILER: 600 € + IVA PISO (Z. Monasterrio): Sup.104 m2, 3 hab. con arm. empotrados( 1 tipo suite), 2 baños, salón-comedor, cocina-office, sala maquinas, suelo parquet, persianas motorizadas,calef. elec., A.A., PK: ALQUILER: 950 € PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. desde 72m2 hasta 86m2, terrazas desde 10m2 a 20 m2, espléndida z. com. con piscina, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: Desde 900 € hasta 1.000 € BAJOS CON JARDIN A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Josep Peray (Delante Parc Central II): Sup. 116 m2, jardín de 177 m2, 3 hab. con arm. empot. (1 tipo suite), 2 baños, cocina, lavadero, salón-comedor (24m2), Esplendidas Vistas, calef. gas natural, parquet, PK, local social, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.300 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salóncomedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

PARC CENTRAL: Planta baja, 140m2, 4 hab, 2 baños, aseo, Salón comedor 40m2, cocina-office, lavadero, jardín 40m2, parquing, trastero, zona comunitaria con piscina..................................... 1.800.-€ Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria ........................................ 1.300.-€ CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................................... 1.300.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable................ 1.050.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ....... 950.-€ Local comercial C/La Mina, 100m2.. 1.000.-€

www.finquesgironella.com

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

APARTAMENTOS EN ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 575.-€/mes VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER. FRENTE ESTACIÓN FFCC. 2 -3 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. DESDE 900.-€/MES. REF. 646. APARTAMENTO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 40m2, cocina americana, 1 dor, 1 baño. Consumos incluidos. 700.-€/mes REF. 663. PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 73m2, 2 dor. cocina equip. OBRA NUEVA. ACAB. ALTO STANDING. 850.-€/mes REF. 632. PISO EN ALQUILER. ZONA SANT FRANCESC. 90 m2, 4 dorm, cocina y baño reformado. PERFECTO ESTADO. 1090.-€/mes REF.669. CENTRO PUEBLO. 90 m2, 3 dorm.,salón comedor, 2 baños, garaje y trastero. 1.100.-€/mes REF.490. JUNTO FGC. OBRA NVA. 2 dor. jardín 30m2. 1.100.-€/mes REF.554. VULLPALLERAS. 90m2, 3d. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes.

REF.621. ZONA CENTRO. OBRA NUEVA.95 m2, 2 dorm. estudio 40m2. 1.200.-€/mes.

REF.630. ZONA GOLF. 150 m2, 5 dorm., amplia terraza. Excelentes vistas. 1.500.-€/mes.

REF.673. ZONA EIXAMPLE. 120 m2, 4 dorm., 2 baños, gran terraza, zona com. con pisc.PERFECTO ESTADO. 1.750.-€/mes REF.670. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, jardín 600 m2 con pisc., 3 dorm. REFORMADA. IMPECABLE. 2.200.-€/mes.

REF.666. CASA PUEBLO. ESTILO RÚSTICO. Casa con amplias y variadas estancias. Muchas posibilidades. Gran encanto. 2.250.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

DESPACHO EN ALQUILER. 4 CANTONS. 40 m2, diáfano. Perfecto estado. 600.-€/mes.

REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER.625.-€/mes.

REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes.

REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes.

REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero.

1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 CAMI DE CAN CALDERS. Despacho 180m2, diáfano, 2 aseos, 1 parking. 1890.-€/mes (314.469.-Ptas/mes) Ref. Calders034 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Entrega en Septiembre 2008. Ref. Inbs2007.

RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

29/10/08 12:31:23

PARC CENTRAL

Classificats immobiliària FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS

ref 9075: CENTRO. 110 m2, salón 30 m2, 4 h, 2 b, ref, garaje. P.V. 1.250 € ref 9119: T. D´EN XANDRI: Pisos de 3 y 4 h, 2 b, pk, z.com, P.V. desde 1.000 € ref 9143: RIUS I TAULET: 100 M2, 4 hab, 2 b, terraza de 100 m2. P.V. 950 € ref 1000: ESTACIÖN: 1 hab, 1 baño, cocina americ, a 1 min FGC. P.V. 650 € ref 19117: CAN MATAS: 65 m2, 2 h, cocina, 1 b, 1 pk, tr, z.com. P.V. 1.000 € ref 19115: CAN MATAS: 90 m2, 3h, 2 b, lav, 1 pk, jardin priv de 177 m2. z.com 1.500 € ref 19146: COLOMER: Ados. 240 m2, 4 h, coc. off, garaje, solarium, 2b, 1a, z.com. 3.000 € ref 19147: VULLPALLERAS: 2 H, 2 b, 1 pk, z.com. P.V. 1.000 € ref 19149: COLOMER. Ados 180m2, amueb, 3 hab, 2b, 1 a, 2 pk, 1 tr. P.V. 2.000 € ref 19156: P. CENTRAL: 3 hab, 2 b, vestidor, terrazas 30 m2, 2pk, tr. z.c. P.V. 1.600 € ref 19162. CAN CABASSA: 3 hab, 1pk, terraza 110 m2, 2b, P.V. 1.200 € ref 19163: GOLF: Bajos 165 m2, jard 200 m2, z. com.2pk, tr, 2.200 € ref 19166: VULLPALLERAS: 3 h, 2b, 1 pk, z.com. P.V. 1.100 €

Estació. Moblat. 1 dorm. 750 €.

Rubí. Mercat. 2 dorm., 2 banys, pk.

Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 980 € Can Mates. 3 dorm., 2 b, pk, pisc. 1.100 € Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1200 € Parc Central. Bxs. 3 d.+ est. 2 b, pk. Piscina.

Mira-sol. Estació 3 dorm., 1 bany, ampli jardí La Floresta. Casa obra nova. 2 dorm., 2 banys.

Local. Zona peatonal: C/ Xerric. 130 m2 Local. Mercat Torreblanca. 61 m2. Sort. fums.

Local. C/ Rosselló. 70 m2 Local. Centre. 70 m2. Possibilitat sort. fums.

Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina.

Local. Pere San. 35 m2. Traspàs. Per entrar.

Local. Centre. 170 m2. Traspàs. Sort. fums.

Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

VENDES

OCASIÓ: Av. Lluís Companys. 90 m2. 4 dorm., 1 bany, 1 aseo. 271.000 € Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat.

Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com.

Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany.

Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter.

Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr.

Piscina. Solejat. Semi-nou.

Parc Central. 3 dorm., 2 banys, pk. Tr. , pisc.

Parc Central. Àtic. 130 m2. + 130 m2 terrassa.

3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com.

Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2.

La Floresta. Estació. Casa. 790m2 solar, 120 m2 casa. 3 dor., 2 banys. Completament reformada.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09 mercedesolmo@terra.es CTRA.CERDANYOLA-piso 80m2+Patio 12m2, 3hab. 2 baños, cocina off. Salon 25m2, 1 pk, or.sur, fca. 11 años, a.a PV:298.000€ (49,6m) PLA DEL VINYET-Atico 4hab. 2bñ,2 trzas. Pk. +tr.

PV: 555.000€ (92m) COLL FAVA-Ático 120m2 + tza.54 4hab.2bñ., salón 30m2 salida trza, amplia cocina off. Pk +tr.

Or.sur, 5 años, PV: 631.000€ (105mill) CAN GANXET- Ático Duplex 150m2+trza.40m2, 4hab. Salón 40m2, 3bñ. Impecable, 2pk +tr..

PV:785.000€ PARC CENTRAL-Piso 154m2 +traz. 4hab.

Amplias, 2baños+aseo, salón 40m2, sol, 2pk.+tr., z. com. Pisc. Sala juegos/reunión. PV: 810.000€ CAN CABASSA-Pareada 300m.+jd. 4hab.+ estudio, salón 35m2, amplia cocina, pk.3 coches, 2 bñ.+aseo hab. Serv. zona com. Piscina, impecable, or.sur, PV: 800.000€ CAN CABASSA-Unif.400m2, parc. 800 con piscina, 5 años, 6h, 4 baños, IMPECABLE -1.400.000€ EIXAMPLE-Adosada 300m2 + jd.70, 5hab., 3 baños + aseo, salón 40m2. Cocina 20m2, pk. ¾ coches, bodega Con llar de foc, zona com. Piscina, or.sur, reformada, PV: 1.238.000€

IMMOBILIÀRIA 31

www.totsantcugat.cat

ALQUILERES:

EIXAMPLE-casa adosada, 4 hab.+est., 3bños.+aseo, jardín 50m2. Pk.2/3 coches, 2.000€/ mes PARC CENTRAL-piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños +aseo, 1.800€ MONASTERIO: Obra nueva, 3 hab, 2 bñ. pk. + tr.or.sur, piscina, 1.050€

www.emserveisimmobiliaris.com

API

¡OPORTUNIDAD!

PISOS VENDA C/ SABADELL C/ ADRIÀ GUAL

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER Z. CENTRE 21M2 Z. CENTRE 80M2 Z. TURO C.MATES 120M2 Z.VULLPALLERES 275M2

EUROS 550 650 1.000 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

CLASSIFICATS 2-Immo 1132.indd 31

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina.

Todo incluido desde 900 €/mes

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

31_10_08

PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS C/ MARTORELL 1 2 700 Z. CENTRE 3 2 800 P. CENTRAL 2 2 950 TURÓ CAN MATES 3 2 975 Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA (per estrenar) 3 2 1.200 Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 1.200

www.fincasoccidente.com

¡SI TODAVÍA NO HA ALQUILADO SU PISO, LLÁMENOS YA!

+ informació a: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

C/ Indústria, 20

llunellfinques.com

Prop Col·legi Joan Maragall, pis tot reformat, 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, calef. 950 E/mes (com. incl.)

Prop estació F.G.C. pis 4 habit. 1 bany + lavabo, calef. semimoblat, 800 E/mes (com. incl.)

Costat estació F.G.C. Àtic, moblat, 1 habitació, orientat sud, calefacció i aire condicionat, parquet, terrassa 30m2, perfecte estat, sense ascensor. 800 E/mes (incl. com.)

Pg. Torreblanca, 2h, 1 bany, 1 lav, calefac, parquet, aire condicionat, tot exterior, impecable. 820 E/mes (incl. com.)

Costat estació FGC. Àtic moblat, 3 habit. 1 bany, calef. tot exterior, terrassa. Subministraments d'alta.

900 E/mes (com. incl.)

29/10/08 12:49:53

IMMOBILIÀRIA 32

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

VENDES http://www.nova finca.net

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

¡¡Estamos a su disposición!!

M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

93 589 73 74 - 667 547 952

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

ALQUILERES: desde 690 a 3.900 E/mes también alquiler con opción compra 141 PISOS EN VENTA: desde 198.500 € Loft con cédula habit. en Centro: 96.200 € 93 CASAS EN VENTA: desde 270.000 € y OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES

¡¡¡PRECIOS NEGOCIABLES!!!

Pont de Suert. Dúplex de

Tel. 629 759 951 C/ Estapé. Casa adossada de 180 m2, 3 habitacions (una tipus suite). Estudi de 30 m2 amb solàrium, 2 banys, 1 lavabo. Cui-

1813

na-office, sala-menjador amb

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

sortida a jardí privat. Armaris encastats. Garatge i gran traster. Sala màquines. Molta llum.

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

www.101pisos.com

287 557

230.000 €. Ascensor y parqué.

2082

560.000 €. Tel. 93 674 61 23

4736

Pis a Coll Favà. 3 hab., 2 banys,

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES

cuina-office. Domòtica, a. c.,

RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 Tel. 93 674 57 16 comercial@inogar.es

PISO SEMINUEVO

cotxe i moto. Traster. Zona code Oro. 460.000 €. Tel. 669 426 675

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

Tel. 609 058 240

tendals. Plaça pàrquing per a munitària amb piscina. Llave

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza.

Todo con vistas al Parc Central.

Oportunitat C.B.

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes.

Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.100-.€ Zona Can Ganxet: pis 80 m2, 2 hab., 1 lav, coc. i calef. elec, PK, ascr. Preu 760-.€

provincia de Lleida. Tel. 650

159 m2. Nuevo para estrenar.

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Vendo casa de pueblo en la

zona

Pòsit

Arenys, amb vistes mar i muntanya, a 5 min platja i centre. 68 m2. Molt bon estat. Cuina petita amb passaplats, equipada. 1 bany. 2 dormitoris. Armaris en-

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental).

Tel. 670 265 302

E

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Tel. 93 544 10 11

castats i vestits. Gran terrassa

+ informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1132.indd 32

moblada. Bonica zona comunitària amb piscina. A. c. i calefacció, acabats marbre. Per entrar-hi a viure. Mobles inclosos.

Pàrquing + traster. 340.000 € .

Tel. 673 558 948 Pis a Sant Francesc, reformat, 3 habitacions. 310.000 €. Tel. 645 451 003

29/10/08 12:49:55

La selva del Camp (Tarragona) Casa adossada de 75 m2 planta, 5 habitacions, garatge 3 cotxes, jardí 44m2, barbacoa.

A 12 km platja i a 5 min. de Reus.

P.V.P. 393.600 €

IMMOBILIÀRIA 33

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Tel. 610 210 921 ALCOVER. NOU PER ESTRENAR

Tel. 610 210 921

PC

Pis de 84m2, 3 habitacions, 2 banys, calefacció. Cantoner.

Pàrquing. Tot exterior.

A 9 km de Reus.

P.V.P. 196.000€

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

Oficinas 160 y 50 m2. Zona Trade Center. 490.000 y

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

centraldetorres.com

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

Tel. 93 675 65 11

Tel. 93 674 31 41

Coll Favà, esquinero 113 m2, Particular vende estudio 20 cuatro habitaciones exterio- metros, ascensor, calle peato-

res, dos baños (uno exterior), nal, cerca estación Sant Cugat.

Particular. Zona Parc Central, cocina-office, lavadero, salón- 96.000 €. Tel. 620 214 173 100 m2, 4 habitaciones (1 suite), comedor con terraza orientada Serveis locatius Carmo. As2 baños, todo exterior, terraza 8 a zona comunitaria con piscina. sessorament en conflictes 215.000 €. Tel. 93 675 92 80

m2. Zona comunitaria piscina. Suelo parqué, aire acondiciona- hipotecaris i embargaments 1 plaza parking. 420.000 €. Tel. do, calefacción, parking coche amb entitats bancàries. Com 600 501 689 (tardes) más moto. Orientación sudoes- actuar? Primera visita gratuïta.

Es ven plaça de pàrquing molt te. Agencias abstenersse. Tel. Tel. 696 084 306

nes. Suite con vestidor, 2 hab. Venda de pis a Coll Favà, 3 dobles, 2 baños, 1 aseo. Jardín habitacions, exterior, 2 banys,

Reformada. Diseño original en

Casa de obra nueva en Turó

Vendo terreno rústico de 7.000 m2 con granja antigua, en la porvincia de Lleida. Tel. 650 287 557

medias plantas. Tasación ban-

d'en Pinyet de 550 m2, con pis-

co 760.000 €, hipoteca surro-

cina privada, 5 habitaciones,

gable. 650.000 €. Tel. 629 382

parcela de 1.200 m2. 1.900.000

319

€. Tel. 93 580 08 00

CLASSIFICATS 2-Immo 1132.indd 33

35 m2, patio, garaje, cocina-

cuina-office. Zona comunitària

office 25 m2, salón de 60 m2

amb piscina, pàrquing y traster.

en 2 ambientes. A. a. y alarma. 415.000 €. Tel. 658 806 020

TOT SANT CUGAT

Oficina de 30 m2 a peu de carrer a prop del Trade Center.

Local amb aire condicionat i acabats de qualitat, totalment equipat. Aparcament opcional.

Tel. 661 007 940

31_10_08

Vendo casa en Mira-sol, 90 cèntrica, mida cotxe utilitari, 676 685 394 zona nou ajuntament. 15.000 Oportunidad Parc Central. m2, piscina. 390.000 €. Tel. €. Tel. 628 328 470 Adosada 180 m2, 3-4 habitacio- 696 980 805

29/10/08 12:49:56

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

www.totsantcugat.cat

600 28 47 09

IMMOBILIÀRIA 34

Classificats immobiliària

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net Oficinas 160 y 50 m2. Zona Trade Center. 490.000 y

Rubí. Atico-dúplex para estre-

215.000 €. Tel. 93 675 92 80

opción compra, 3 hab., 2 baños,

Estació. Pis 90 m2. 4 dorm., 1 bany / 1 aseo. Parcialment re-

zona comunitaria con piscina.

format. Tel. 93 675 43 24

Valldoreix Mas Roig. Particu-

Les Fonts. Locals en venda de 48 i 58 m2, per a oficina, magatzem, etc. 115.000 i 120.000 €.

Tel. 609 677 095

lar casa unifamiliar 400 m2 en

Urge venta, Coll Favà MitjaLluna. Piso precioso nuevo 80 m2, 3 habitaciones, todo exterior, con z. c. piscina, parking.

Mucha luz y muy espacioso. 2

parcela de 1.000 m2. Garaje, piscina. 1.290.000 €. Tel. 636 487 152 Venda de plaça de pàrquing

Compro piso en Coll Favà, 3 habitaciones + parking. Hasta 330.000 €. Tel. 678 695 871

LLOGUERS Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 Torreblanca, alquilo despacho

de 220 m2, distribuidos en 2 c/ Rovellat, molt a prop estació plantas. Mucha luz, calefacción FGC, cotxe mitjà-gran. Tel. 636 y aire acondicionado. Terraza 40 m2. Ideal para profesionales

baños, terraza, comedor amplio, parqué, calefacción, a. a.

Vendo planta baja 98m2

o empresas. 1.800,00 €/mes.

útiles, 3 dorm., z.eixample

Tel. 615 057 825

420.000 €. Tel. 650 763 010

(660.000€). Tel. 685 14 66 53. Llogo planta baixa 86 m2 mo-

M2

CALIF. 20/11

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40

CLASSIFICATS 2-Immo 1132.indd 34

GV

OPORTUNIDAD!!!

TEL. 637 818 973

Abstenerse agencias.

blada a Rubí (Parc Sedó), 3 ha-

Vendo planta baja 98 m2 úti-

bitacions, 2 banys, jardí 60 m2,

VENTA DE PLAZAS DE PARKING

parqué, vistas. 800 €. Tel. 617

les, 3 dormitorios, z. Eixample. pati 17 m2, piscina comunitària, pàrquing. 975 €/mes. Tel. 93 660.000 €. Tel. 685 146 653 435 70 39 (abstenerse agencias) Sant Martí, 65 m2, 3 hab. Alto, 504 064

En C/ Martorell, esquina Lluís Companys.

Junto estación FGC

Es lloga local diàfan de 100 m2

Tel. 630 940 653

639 303 400

+ 8 m de façana. Bon estat. Tel. TT

VENTA SOLAR 858

31_10_08

260.000 €. Tel. 667 725 934

COMPRES

21 71 71

A 5 MIN. ESTACIÓN DE VALLDOREIX

TOT SANT CUGAT

nar, 100 m2. Posibilidad alquiler

29/10/08 13:27:00

trodomèstics. A. c., calefacció, parquet, tot exterior amb vistes, balcó, traster, zona comuntària amb piscina. 925 €/mes. Tel. 615 057 855 Sant Cugat, piso nuevo en alquiler. 84 m2 + 19 m2 terraza, 3 hab., 2 baños. Armarios emp.,

120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.250 E/mes

Tel. 93 590 14 30

PERMUTA EN SANT CUGAT

Cambio Planta baja de 3 habitaciones (antes 4) en Coll Favà. Gran salón, cocina office, 1 suitte, 2 dob, jardín 100m2, 2 pk, tr, seminuevo, reformas. Cambio por piso de 2-3 habitaciones + (diferencia).

Tel 699 929 815

todo exterior, piscina comuni-

93 589 71 71

ciones, comedor, cocina, baño, terraza. No se admiten anima-

Tel.: 649 395 013

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del interesado (e-mail, desvio..)

Sólo 37 €/mes.

Tel. 93 675 17 87

F

Alquilo apartamento, 2 habita-

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner.

Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

OFICINA VIRTUAL

taria.1 plaza pk. 980 €. Tel. 620 840 653

ES LLOGA LOCAL

IMMOBILIÀRIA 35

cuina independent amb elec-

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT

R

mitoris, 2 banys, sala rentadora,

CU

Can Gatxet. Llogo pis, 2 dor-

Classificats immobiliària

KSA

www.totsantcugat.cat

les. Urbanización Sol i Aire. Tel. Se alquila parking en rbla. Ce93 675 48 26 ller. Tel. 659 839 304

Se alquila habitación luminosa. Tel.630 319 921

Alquilo piso 1.350 €/mes zo-

Llogo pàrquing c/ Indústria. Se alquila habitación grande.

300 €/mes, gastos incluidos.

80 €/mes. Tel. 93 674 09 74 m2. Ext., sol, tranquilo. 4 hab., Tel. 659 694 374 Se alquila habitación al lado 2 baños, cocina-office, salón 30 estación, muy soleada. Tel. 93 Se alquila habitación, en urm2. Terraza 25 m2, parking, pisbanización de lujo, a 2 min FGC. 590 02 57 / 625 429 252 cina. Tel. 671 631 730 500 €/mes. Tel. 656 380 404 Es comparteix despatx cènAlquilo habitación piso nuevo, tric. Cristòfor Colom, 30, baixos. Busco local o garaje de 40 m2, céntrico. Tel. 662 088 919 Interessats truqueu al 679 920 zona la Floresta o alrededores, Alquilo parking estación, co- 613 / 93 675 39 16 (tardes). Co- con WC, para almacén. Tel. 626 che grande. Tel. 669 359 300 rreu electrònic: avellanedagu- 514 660 (Joan) lloga

apartament a

l'Eixample, 1 habitació, molt

ri@gmail.com Alquilo parking en l'Illa Verda,

bon estat, zona comunitària

lindante calles Borrel y Orient. amb piscina. Molt bones vistes. Tel. 645 063 094 900 €/mes. Tel. 639 303 400 Comparto despacho equipado.

Se alquila habitación. Dere-

500 €, centro. Tel. 635 137 430

cho a cocina y baño. Tel. 93 674

Parc Central - Can Mates. Piso

84 49 Lloguer pàrquing cotxe + mo-

de 85 m2, muy luminoso, todo ext., 3 hab. Obra nueva. 2 pk,

to, c/ Vallès - Creu. 85 € / mes. trastero, piscina com. 1.300 €.

Tel. 677 602 225 Tel. 636 494 581

CLASSIFICATS 2-Immo 1132.indd 35

Alquiler pis 95 m2, todo exterior, sólo 4 vecinos, rent flat Deutsche/English. Listo para entrar a vivir, electricidad, gas, agua, pintura, 3 habitacions dobles (2 amuebladas), salóncomedor amueblado, cocina.

Todos los electrodomésticos, 2 baños completos, bañera/ ducha, 2 terrazas, lavadora, garage y trastero. 1.100 €. Tel. 616 910 321

TOT SANT CUGAT

Es

31_10_08

na nuevo ayuntamiento, de 128

29/10/08 12:50:39

Oficina en alquiler 150 m2 en planta única.

Instalada y con mucha luz.

Céntrica. Frente zona verde.

Tel. 616 960 204

P

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Es necessita pàrquing de 9 a Alquilo habitación a 1 min es14 h. Rbla. Celler - Monestir, etc. tación FGC. Tel. 639 448 735 Tel. 93 674 67 38 Pis a Vulpalleres amb molt bo-

Can Cabassa. Planta baixa cantonera de 90 m2 + terrassa

nes vistes. 3 habitacions (1 sui-

de 90 m2, molt assolellada. 3

TOT SANT CUGAT

31_10_08

P

te), 2 banys, piscina, pàrquing, habitacions (1 suite), orientació DE PARTICULAR A PARTICULAR traster. 1.000 €. Tel. 93 674 77 sud-est a jardí comunitari amb ES LLOGA PIS A RUBÍ, piscina. Garatge inclòs. Finca 76 AL COSTAT DE L'ESTACIÓ, de 4 anys, a 5 min de l'estació PIS NOU, 43 m2. PÀRQUING Alquilo habitación a 5 min esFGC. 1.200 €/mes. Tel. 663 852 OPCIONAL. 630 €/MES. tación. Tel. 625 214 822 919 TEL. 629 367 272 (TARDES) Es lloga pis, 3 habitacions, 2 Parc Central II. Pis alt i canbanys, zona comunitària amb toner d'obra nova de 100 m2 Alquilo suite en torre 5 min piscina. Turó de Can Mates. 975 + 22 de terrasses amb vistes, estación FGC. Habitación do€/mes. Tel. 647 974 605 orientació sud. Sala de 25 m2, ble con vestidor, baño con jaEs lloga pis, zona Turó de Can 3 habitacions grans (1 suite), cuzzi, gran salón, calefacción, Mates, 2 habitacions, 2 banys, tot exterior a 3 vents. Altes quaaire acondicionado, terraza. zona comunitària amb piscina. litats, 4 armaris encastats. ZoPor semanas o meses. Tel. 93 925 €/mes. Tel. 647 974 605 na comunitària amb piscina. 2 675 07 06 Es lloga local, zona Turó de Can garatges i traster. 1.250 €/mes.

Alquiler: Turó Can Mates 85 Mates, 120 m2. 1.000 €/mes. Tel. 663 852 919 m2, 3 dor., 2 baños, plaza de Tel. 647 974 605 Alquilo apartamento nuevo en parking, piscina. 1.100 €. Tel. Rubí, zona mercado, muy cerca Alquilo habitación individual 650 429 042 FGC. 600 €/mes. Tel. 93 699 29 en Sant Cugat centro.

400 €/ Alquiler: Coll Favà, amueblado, 07 / 665 232 500 3 dorm., plaza de parking y tras- mes. Tel. 615 312 897 Alquiler habitación exterior, Alquilo preciosa habitación tero. 1.300 €. Tel. 650 429 042 en el centro de Sant Cugat. 400 Alquiler: Vulpalleres, 4 dorm., piso nuevo, jardín, piscina, buen € + gastos. Para mujer no fumasalón de 30 m2, 2 baños, plaza ambiente. Tel. 608 316 468 dora. Tel. 677 203 061 de parking, piscina. 1.250 €. Tel. Alquiler parking Francesc MaEs lloga a la Cerdanya, a Oscià. 60 €. Tel. 608 316 468 650 429 042 seja, temporada d'hivern, casa Prop estació, pis semimoblat, Es lloga 1 habitació en una bonova aïllada, 500 m2 jardí. Equi4 habit., 1 bany, 1 lavabo, terras- nica casa a la Floresta, a prop pada 7-9 places. 800/1.000 €, sa, calefacció. 850 €/mes. Tel. estació FGC. Tel. 626 353 045 en funció durada. Tracte directe 93 674 67 15 Alquilo habitación a pareja o propietaris. Tel. 93 674 03 88 / Darrere Monestir, 3 habit., 1 compartida. Tel. 667 970 969 627 36 18 04 bany, parquet, calefació. 800 Alquilo 1 hab. con baño propio, C/ Borrell, llogo pis de 2 dor€/mes. Tel. 93 589 33 68

500 €, y 1 hab.grande, 435 €. mitoris dobles amb armaris Alquilo plaza parking en c/ Amuebladas, chalé con pisci- encastats, cuina, bany complet, Santa Teresa - esquina Joan na, junto est. Mira-sol. Tel. 652 molt lluminós, amb balcó. 800 Oliver. Tel. 93 589 18 13 €. Tel. 615 057 825 708 200

CLASSIFICATS 2-Immo 1132.indd 36

29/10/08 12:50:39

Classificats immobiliària

Mira-sol, junto hospital, apar- C/ Sant Jordi, a prop de tamento 40 m2, 2 habitaciones, l'estació, llogo pis d'un dormitoamueblado. 685 €/mes. Tel. ri amb armari, cuina semiinde650 222 197 pendent, bany, menjador amb

Restaurant de 3 anys cèntric a Coll Favà. Tot el mobiliari i maquinària nous. 100 m2. Amb lloguer de 1.500 €/mes (tot in-

IMMOBILIÀRIA 37

www.totsantcugat.cat

llar de foc. Calefacció a gas, clòs). En traspàs per canvi de nes vistes. 3 habitacions (1 sui- parquet, tot exterior. 700 €. Tel. residència. 65.000 €. Tel. 609 377 500 te), 2 banys. Piscina, pàrquing, 615 057 825 traster. 1.000 €. Tel. 93 674 77 Traspaso o venta de bar, zona 76 inmejorable, por no poder atender. Tel. 600 334 398 Es traspassa local restaurant al Es lloga despatx a prop de Pis a Vulpalleres amb molt bo-

TRASPASSOS

l'estació, ideal per a psicòlegs, Parc Central. Tel. 616 402 608 logopedes i metges. Interessats truqueu al tel. 646 979 918 OPORTUNITAT. LOCAL

Traspaso restaurante en el centro del pueblo, con terraza exterior. Tel. 610 595 690

Local en traspàs 100 m reformat recentment. Zona passeig Francesc Macià. 30.000 €. Tel. 654 667 508 (Toni)

Es traspassa botiga d'alimentació, cèntrica, amb clientela, bon funcionament. Per jubilació. Tel. 665 855 080

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent.

Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

G

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

Tauler d'anuncis mascotes....................................

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Regalo gatitos de 1 mes y medio, preciosos. Tel. 620 271 858 Es dóna en adopció gosset de tamany petit. Tel. 692 441 834 Regalo por no poder atender, perra Tequel, ya operada de esterilización. Llamar al tel. 93 675 27 23 (Sra. Rosario) Es regalen gatets d’un mes, tigrats, canyella o negres. Molt bonics, carinyosos i juganers.

Tel. 653 045 626

Es regalen 2 gossets de 2 rros, no con gatos. Está castra- Minipinsher, color negre-foc, mesos, de tamany mitjà-gran, do, vacunado y desparasitado. vacunats, pedigree de campio- de color negre. Tel. 616 190 135 Tel. 606 251 168 / 93 588 39 73 ns. Tel. 659 366 943 (Davinia)

CLASSIFICATS 2-Immo 1132.indd 37

31_10_08

Galga cariñosa, limpia, obediente. No caza, apta piso o casa. Es muy tranquila, se lleva bien con todos, también con niCadells de cocker spaniel, ños. Tel. 626 430 757 nascuts el 17 de setembre. Són S'ha perdut un lloro, que és un preciosos i molt carinyosos. Tel. Yaco gris de cua vermella. Porta una anella a la pota amb el nú606 954 572 Gos d'atura de unos 6 años, mero d'identificació: 12206 - L muy cariñoso y tranquilo, nece- - 7492 - AE - 03 - 11 - PCAT. Si el veieu, truqueu al 607 074 882 sita urgentemente un hogar, no tiene sitio donde quedarse. Se Regalem gossets acabats de lleva bien con niños y otros pe- néixer. Tel. 600 496 427

TOT SANT CUGAT

Regalo dos gatitos de 1 mes y medio, uno es gris y el otro mezcla de negro y marrón. Tel. 93 674 66 48

29/10/08 12:50:40

TREBALL 38

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES

Transportista, reparto por Lluïsa. Perruquera a domicili.

Barcelona. Económico. Tel. Taller de soldadura, reixes 659 724 063 de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas 317 Pintura en general, estuca- mayores. Fijas, interinas con

Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio.

Precios económicos. Despla-

dos, papel, garantía total. Pre- referencias. Llame a Carmen zamientos gratuitos. Tel. 93 supuestos sin compromiso. Tel. y le informará. Precios econó- 674 08 16 micos Tel. 93 697 13 25 93 675 23 29 / 647 706 142 Reparación ordenadores.

Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad.

Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99

Mudanzas fines de semana. Recuperación de datos. InsA toda España. Económico talación de software y redes.

(Mudanzas RT). Tel.: 93 675 Cursos básicos. Todo a domicilio. Tel. 676 996 432 48 25 / 608 74 24 59 Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972 Clases de inglés. Tel. 645 065 524 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Reformas. Cocinas, baños, pintura, parqué. Tel. 692 204

mètode d'estudi. Tel.: 93 583 Presupuestos sin compromi- 947 (Juan Roig) 13 17 / 639 4487 35. A/e: os- so. Tel. 93 675 37 12 - 697 235 Elena Tarot. Experiencia. Tel. 421 breros@yahoo.es 902 889 289

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Mag s'ofereix per a tot tipus Arreglem persianes, fide celebracions. Tel. 617 414 nestres d'alumini i portes.

977 / 617 414 976 Instal·lació de mosquiteres, Es fan classes particulars. persianes, vidres i mecanisTotes les assignatures. Re- mes de seguretat en correforç durant el curs, deures, disses. Tel. 619 493 485 preparació d'exàmens, etc.

Lampistería, electricidad.

Classes individuals. ProfesBardaji. Tel. 670 239 943 - 93 sor especialitzat en primària, 588 32 76 en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de Pintor Álvarez, económico.

CLASSIFICATS Treball 1132.indd 38

29/10/08 12:34:11

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA

TREBALL 39

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

domesticasonlin@hotmail.com

FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Mudarte no te dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy

Ahora pinte su piso, torre,

Servei de traducció i inescalera, fachada, local, nave. terpretació a Sant Cugat, Desde 450 €, materiales in- empreses i particulars. Tots cluidos. Además, fontanería, els àmbits. Traduccions tècelectricidad, parqué, pladur, niques i literàries, directes i a. a., carpintería, vallas metá- inverses en tots els idiomes. licas, suelos, muros, piscinas, Servei d'intèrprets en qualsecocinas, baños y reformas en vol idioma. Preus competitius. general. Tel. 699 714 576 (Ar- Tel. 670 368 004 (Toni)

Serveis urgents 24 h. Ha-

Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web.

Impressió digital i offset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi)

arreglos. Buen precio. Tel. 619

turo) Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistells

experiència demostrable. Tel.

Construcciones Fernández.

Paleta, fontanero, electricista.

Se hacen reformas en general.

Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129 / 93 353

670 988 034 (Toni)

40 24

de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues.

També manteniment. Molta

CLASSIFICATS Treball 1132.indd 39

cemos compras, cuidamos casas, acompañamos, ayudamos a resolver su urgencia.

Tel. 644 463 656 Pintamos su piso desde 400 € m.o. (40 m2). Pintura compra usted. Tel. 644 463 656 Mantenimientos y reformas, 468 012 Servei jardineria. Tel. 619 468 012 Matemàtiques, àmplia experiència, classes al costat FGC. Tel. 626 974 002 Paleta, trabajos en general de reformas y remiendos. Tel. 93 589 79 34 Netejo, cuino i planxo. Tel. 659 744 248

31_10_08

/ 93 675 10 54 (Tony)

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

TOT SANT CUGAT

económico. Tel. 690 604 388

29/10/08 12:34:12

C LASES

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química.

• Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Fontanería y electricidad, trabajos en general. Tel. 686 962 614 Piano: clases particulares.

Métodos especiales para ni-

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

ños. Tel. 665 364 383 Paleta autònom, reformes.

www.totsantcugat.cat Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Icar.

Tel. 654 737 841

P

TREBALL 40

Classificats treball

Señorita busca trabajo por horas o jornada completa. Tel. 669 676 983 Chica se ofrece para cuidado de niños o personas mayores.

Tel.647 216 367

Matemáticas y física con

TOT SANT CUGAT

31_10_08

Señora busca trabajo de cuiEspecialitat en cuines i banys. profesora titulada. Tel. 636 dado de ancianos, canguro, fi048 005 Tel. 625 196 995 ja o interina, con referencias.

Esbós Disseny Gràfic i Alejandra Velázquez Nar- Tel. 647 046 974 Il·lustració. Disseny de lo- dacchione, psicóloga clínica Señora se ofrece para limpiegotips, catàlegs, papereria, niños y adultos, psicotera- za, media jornada o por horas. anuncis, retoc fotogràfic, pias-orientación vocacional Tel. 616 010 461 disseny editorial i il·lustració. para estudiantes. Problemas Señora se ofrece para limpie629 06 60 25 / disseny. de aprendizaje, relaciones de za, con papeles en regla. Tel. pareja, trastornos de ansieesbos@gmail.com 650 237 941 Reunions Tuper-sex. Tel. 620 dad. Tel. 657 397 811 Chica se ofrece para limpieProfesora nativa da clases 174 193 za del hogar por las mañanas Reparación de ordenadores particulares de francés. Tel. o tardes, tengo experiencia y a domicilio. Precios competiti- 663 537 840 buenas referencias. Tel. 622 vos y amplia experiencia en el Señora española se ofrece 064 008 sector informático. Consulte para tareas domésticas. Tel. Señorita nacional boliviana nuestra tarifa plana de repa- 696 392 281 se ofrece para todo tipo de raciones en el tel. 610 571 521 Es fan classes particulars de trabajo doméstico y hosteleSpanish classes. Experience primària, ESO i batxillerat. Tel. ría o por horas. Tel. 627 381 and responsability. Tel. 676 655 705 038 749 678 772 Se ofrece chica, mañanas Señora se ofrece para acomCanguro. Tel. 666 229 338 martes y jueves por horas de pañamiento de personas maChófer. Tel. 659 671 410 limpieza, cuidado de niños, yores o cuidado de fincas, Clases de chino. Tel. 691 348 ancianos y tardes. Tel. 626 paseo de mascotas. Tel. 638 377 061 140 279 848

CLASSIFICATS Treball 1132.indd 40

29/10/08 12:34:13

Señora se ofrece para traba-

Chica busca trabajo por las

jar por horas, cuidado de ni-

mañanas o tardes, con refe-

ños o personas mayores. Tel.

rencias. Tel. 664 091 201

671 338 909

Señora con referencias busca

Se ofrece señora para limpie-

trabajo por horas por las tardes,

za y cocina, española. Tel. 679 Se ofrece chica responsable con referencias de canguro,

13.30 h. Tel. 655 913 626 Classes de guitarra elèctrica, tots els estils i tots els nivells.

Tel. 636 572 514 (Oriol Saltor)

Se ofrece joven para paleta, ayudante o cualquier tipo de

trabajo. Tel. 638 522 207 limpieza, ancianos a jornada Rusa busca trabajo de limBusco trabajo por las mañapieza o cuidadora de niños, completa. Tel. 617 952 060 nas o tardes, con referencias. tengo experiencia y referenClases de francés a domiciTel. 628 834 957 cias. Tel. 610 301 392 lio. Tel. 669 426 674 Busco trabajo por horas o inSe ofrece mujer rusa con Señora responsable para terina. Tel. 608 339 835 / 685 referencias y experiencia de limpieza, por horas. Tel. 600 250 214 limpieza, plancha cocina. Tel. 850 796 Reformas, pintura, instala636 816 390 Matrimonio trabajaría en ciones eléctricas y fontanería.

Instal·lacions i reparacions mantenimiento de casa. Tel. Trabajo garantizado. Pregunelèctriques. Instal·lador auto93 692 72 26 tar por Andrés. Tel. 93 699 11 ritzat. Preu econòmic. Tel. 651 Señora responsable con ex04 / 665 192 299 358 604 periencia busca trabajo por Reparación ordenadores, Busco trabajo, jueves y vierlas mañanas de cuidado de configuraciones, manteni- nes. Tel. 608 409 909 ancianos, niños y limpieza. miento, redes, asesoramien- Busco trabajo de limpieza Tel. 619 349 470 to. Precios muy económicos. por horas o todo el día. Tel. Chica se ofrece de limpieza, 658 305 256 Tel. 650 967 862 turnos tardes. Tel. 666 818 Clases ordenador adultos y Redacció de tot tipus de text, 589 català i castellà. Tel. 93 674 09 niños. Tel. 689 173 102 Oficina virtual, ideal per a Busco trabajo de paleta o sol- 74 / palaucarme@gmail.com autònoms i professionals dador, jardinería o cualquiera. Noia s'ofereix per cuidar liberals: assistència admiTel. 687 022 518 nens i per a classes de reforç. nistrativa, bústia correu, reTel. 666 166 221 cepció trucades, fax. Tenim el Busco trabajo fines de seque necessita. Tel. 93 583 67 mana, niños, ancianos. Con Chica argentina se ofrece de papeles. Tel. 635 855 060 canguro, limpieza por horas.

59 (Begoña) Llicenciada en químiques Jardinero. Tel. 660 310 686

Tel. 600 805 560

s'ofereix per a classes, cangur Se ofrece cuidado ancianos. Jardinero con referencias.

Tel. 696 245 545 Tel. 627 742 482 i neteja. Tel. 635 610 071

CLASSIFICATS Treball 1132.indd 41

31_10_08

448 065

TREBALL 41

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

29/10/08 12:34:13

TREBALL 42

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Señora se ofrece de canguro Chica de 20 años se ofrece Disseny de logos, tríptics, o limpieza. Tel. 646 587 407

para recoger y llevar niños al fullets. Pressupostos sense

Busco trabajo de limpieza, colegio por Rubí o alrededo- compromís. Tel. 93 675 74 81 personas mayores y niños, res. Tel. 669 987 915 / 93 699 Busco trabajo horario rotaticon experiencia y buenas re- 37 93 (Mónica) vo. Tel. 650 122 340 ferencias. Tel. 648 756 472

Reformas en general, cam- Chica busca trabajo, limpieInglés. Profesor nativo ti- biamos su bañera por plato de za, plancha, canguro, anciatulado y autónomo se ofrece ducha, rápido y económico. nos. Tel. 637 929 292 para dar clases en empresas. Llámenos. Tel. 609 781 590 Clases de refuerzo, todas las Tel. 610 354 245

(Francisco P.)

TOT SANT CUGAT

31_10_08

asignaturas. Inglés, francés, Chica con referencias, limpie- Noia santcugatenca de 22 alemán. Tel. 699 553 212 za, canguro. Tel. 608 818 358 anys, estudiant d'educació in- Chica busca trabajo. Hablo

Señora se ofrece para limpie- fantil, busca feina de cangur. inglés, portugués y castellaza y otras tareas domésticas Tel. 669 835 925 (Marta) no. Tel. 686 408 430 o canguro. Horario mañana o Es fan classes d'Autocad.

Chica busca trabajo con retarde. Tel. 609 712 053 Tel. 626 016 652 ferencias. Tel. 659 536 258 Pintura decorativa, restau- Señora con papeles busca Chica con referencias busca racions murals. Tel. 93 551 05 trabajo. Tel. 669 210 077 trabajo. Tel. 665 498 496 30 Chica responsable busca Matrimonio busca trabajo Cangur. De dilluns a diven- trabajo, con papeles y refeen finca. Tel. 636 065 573 dres nits. Dissabte i diumenge rencias, media jornada o comChica se ofrece para limpieza matí, tarda o nit. Tel. 696 832 pleta. Tel. 670 593 084 y ancianos. Tel. 663 665 149 492 Pintor Jiménez, 22 años a su Ofrezco mis servicios para Chica joven se ofrece, servi- servicio (también reparaciolimpieza y plancha. Tel. 648 cio doméstico o limpieza por nes del hogar). Tel. 619 624 774 096 horas. Tel. 622 840 574 / 669 304 Se ofrece chica para limpie830 260 Se ofrece chica para trabajar. za y plancha, con referencias.

Carpintero. Puertas inteTel. 663 447 302 Tel. 679 675 263 riores lisas de roble, haya o Ucranianas para servicio do- Se ofrece señora para cancedro. 290 €, manetas y coméstico. Tel. 699 802 436 guro, limpieza, cuidado de locación incluidos. Blindadas 650 €. Tel. 93 438 18 13 / 639 Chica para limpieza con ex- personas mayores, con refeperiencia y referencias. Tel. rencias. Tel. 664 696 400 Busco trabajo media jornaPersianas, mosquiteras. Re- 627 062 835 paración, instalación, motori- Se ofrece camarero con ex- da para limpieza, cuidado de zación. Tel. 93 697 75 06 / 647 periencia y referencias. Tel. niños o personas mayores y 734 119

690 370

CLASSIFICATS Treball 1132.indd 42

687 332 051

plancha. Tel. 679 201 993

29/10/08 12:34:14

Venda i instal·lació de fus-

Jardinero podador, 8 € por

ta d'exterior per a piscines,

hora. Tel. 672 118 554 / 93

terrasses i jardins. Fem pressupostos sense compromís.

Estem especialitzats en pèrgoles, porxos i tarimes de fusta tropical. Oferta tardor: tarima tropical 69,50 €/m2 instal·lada (+ IVA). Tel. 600 445 425 (Manel)

ISMAR VIDENCIA - TAROT

675 16 28 Chica responsable con refe-

A veces la vida es dura y hay que elegir Yo y mi equipo podemos ayudar a dar luz y claridad donde lo necesitas.

Seriedad, respeto y eficacia

rencias busca trabajo los fines

(directo 24 horas)

buenas referencias busca

806 520 079

o envia SMS ismar al 7789 may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51 (IVA incluido)

TREBALL 43

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

de semana. Tel. 699 882 535 Chica responsable con muy faena. Tel. 648 534 184

Busco trabajo, media jornaQuiromassatgista titulada, Soy oficial de primera, espe- da, para limpieza, plancha, massatges a domicili. Tel. 670 cialista de pisos, refacciones, cuidado de niños o ancianos.

080 034 etc. Tel. 608 780 307 Tel. 636 539 111 Clínica psicológica, terapias Profesor inglés da clases, Chica se ofrece por las made todo tipo. Interesados lla- todos los niveles. Tel. 666 716 ñanas. Tel. 600 817 181 mar tel. 93 788 58 72 / 669 381 (Fran) Busco trabajo de canguro, 981 061 (Doctora Caballero). Se ofrece limpieza, canguro, experiencia y referencias, Precios razonables ancianos, con papeles y refe- tardes y fines de semana. Tel. Planxar la roba és un pro- rencias. Tel. 635 020 141

646 544 510 blema? Li ho puc resoldre. Auxiliar de geriatría se ofre- Española acompaña mayoTruqui'm. Tel. 690 759 224 (de ce para cuidar personas ma- res. Tel. 93 674 70 07 14 a 15.30 h) yores, enfermas. Con mucha Chilena de 29 años busca Servicio doméstico filipino. experiencia. Tel. 664 575 599 trabajo en limpieza, respon-

93 588 81 48

Persona responsable en tra- Classes particulars primària, Señora busca trabajo de lim- bajos domésticos se ofrece y ESO i BAT. Totes les matèries. pieza, por horas. Tel. 693 277 fines de semana, con referen- 19 anys d'experiència i profes341

CLASSIFICATS Treball 1132.indd 43

cias. Tel. 696 054 444

sionalitat. Tel. 686 655 231

TOT SANT CUGAT

excelentes referencias. Tel. 175 Busco trabajo martes, miér667 875 901 Se ofrece señora para cuidar coles y viernes de 16 a 20 h, Señora española se ofrece personas mayores, fija. Tel. con referencias. Tel. 646 646 para limpieza del hogar. Tel. 676 795 428 630

31_10_08

Interinas o fijas, niños y ter- Busco trabajo por horas de sable, con experiencia. Tel. cera edad. Tel. 93 674 42 37 / limpieza y canguros. Tel. 680 622 427 467 663 334 694 / www.housean- 539 567 Chica busca trabajo de limdhome.es Se ofrece señora para sába- pieza por la mañana. Tel. 638 Chica busca trabajo tardes, do y domingo. Tel. 630 002 454 241

29/10/08 12:34:14

TREBALL 44

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Clases inglés. Profesora nati- Trabaja desde casa: www. ¡Atención! Ingresos extras. va. Tel. 637 485 788

mejoratuestilodevida.net / www.TrabajarDesdeCasa.

com / Tel. 93 445 46 20 Psicólogo de orientación di- Tel. 93 445 46 89 námica ofrece apoyo o terapias Necessitem teleoperadores Empresa editorial de Sant para personas con problemas per a campanya de nou pro- Cugat requereix periodisde ansiedad, depresión, sole- ducte cultural català. Amb ta/redactora. Domini anglès. experiència i català parlat. Tel. Contacteu amb Xavier. Tel. dad, etc. Tel. 639 337 932 607 212 352 Classes divertides d'anglès 93 784 76 84 (Terrassa) per a nens o classes de con- Estetic Medical Center ne- Se necesita oficial/a de peversa per a adults. Tel. 654 cesita esteticista con expe- luquería. Buena remunerariencia, seria y responsable, ción. Tel. 93 589 12 18 / 658 382 781 (Imma) 838 727 Mujer responsable con bue- con buena presencia, don de nas referancias se ofrece para gentes y muy comercial. For- Couple with 3 kids (2 and 4 mación complementaria a years old) is looking for an US/ limpieza. Tel. 659 609 081 cargo de la empresa. Se ofre- British girl to play and speak Lampista nacional. Treballs ce media jornada o jornada just English with the children d'electricitat, lampisteria, clicompleta. Posibilidad de ser at least 3 days a week, not for ma, gas, intèrfons. Urgències autónomos. 93 583 04 05 / domestic works. The mother 24 hores. Tel. 671 471 210 609 770 207 (Sra. de Hua- will be always at home. Tel. Professional del manteni- man) 626 739 730 ment per a treball correcEmpresa requiere limpia- Busquem senyora catalatiu-preventiu en comunitats, doras con papeles para zona na per a cangur de bessons i oficines, clubs esportius, Sant Cugat y Rubí. Jornada de planxa. Tardes de 17 a 19 h. Tel. col·legis, naus, empreses...

6 a 14 h, de lunes a viernes. Tel. 606 303 993 Tel. 671 471 210 639 607 731(truqueu de 16 a Empresa de tratamientos Señora con referencias para 18 h) de agua necesita incorporar limpieza, ayudante de cocina.

Empresa de Sant Cugat ne- urgentemente a su dpto. teTel . 627 551 931 cessita comptable ½ jorna- legestión 4 personas. Horario

TOT SANT CUGAT

31_10_08

DEMANDES

da. Interessats envieu c. v. a de 17.30 a 21.30 h, de lunes direccio@brillnet.net a viernes. Oficinas en Trade

L'Arxiu Gavín necessita Escola d'esquí de la Molina Center (Sant Cugat del Vacol·laboradors/es desinte- necessita monitors d'esquí i llès), salario fijo + comisión. ressadament (feina fàcil). Si snowboard, per a la tempo- Tel. 93 586 20 66 (Sra. Lau-

t'interessa, truca-hi. Tel. 93 rada d'hivern. Formació con- ra) 674 25 70 tínua a càrrec de l'empresa. Empresa de limpieza precisa Dinero extra: www.tunego Tel. 972 14 50 62 / 687 408 limpiadoras con experiencia. ciointeligente.com / Tel. 93 990 / altacerdanya@alta Imprescindible vehículo pro445 46 90

CLASSIFICATS Treball 1132.indd 44

cerdanya.com

pio. Alta SS. Tel. 93 589 00 13

29/10/08 12:34:15

Mitjà de comunicació local busca:

TREBALL 45

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

BUSQUES FEINA? • T’oferim formació ocupacional. Geriatria / Infermeria.

• Borsa de treball pròpia.

• Més del 85% dels nostres alumnes ja treballen.

estudiant de periodisme

CURSOS SUBVENCIONATS. TELEFONA ARA AL 93 589 39 67

per fer pràctiques matins o tardes

• Auxiliar d’ infermeria en Geriatria.

• Auxiliar d’Ajuda a Domicili.

Informació i preinscripcions:

Envieu c. v. i fotografia a P

redaccio@diaridesantcugat.cat (Ref. PER.PRA)

Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel.: 93 589 39 67 08172 Sant Cugat del Vallès

ELS CURSOS SÓN SUBVENCIONATS PEL SERVEI D’OCUPACIÓ DE CATALUNYA I EL FONS SOCIAL EUROPEU

Empresa de Sant Cugat del Busco professor/a de mú- Es requereix senyora espanVallès requereix un tècnic en sica per participar en negoci yola experta en planxa i neteformació. Preferible experièn- destinat a nens. No cal inver- ja, horari de 17 a 20 h, a Sant cia en gestió de cursos de for- sió. Truqueu al tel. 609 276 Cugat. 400 €/mes. Interessamació ocupacional. Envieu c. 961 des truqueu a partir de les 18 v. a rrhh@inpross.com Profesora de español para h al 629 750 752 Peluquería precisa ayudante extranjeros se necesita con Restaurant japonès d'alta que sepa manicura para pasar horario disponible de la ma- categoria necessita cambrer/ a estilista. Tel. 93 674 89 15 ñana hasta las 20.30 h, al me- a. Imprescindible experiència Es necessita professor/a nos los martes y jueves y vieri permís de treball. Tel. 93 587 particular per a reforç de nes al mediodía. Se requiere 84 64 / fax 93 587 8281 / codues hores setmanals de experiencia y profesionalidad. rreu-e: info@matsu.es matemàtiques de primer batTel. 93 589 49 49 Restaurante japonés en Sant xillerat. Interessats. Tel. 652 Busco cuiner/a a Sant Cugat.

Cugat necesita camarera pa961 339 Interessats truqueu al 618 ra jornada completa. Tel. 616 Se precisa ayudante de coci300 682 104 092 (de 17 a 20 h) na con experiencia y papeles.

Tel. 600 505 912 (de 9 a 12 de

Necessitem noia de més de

la mañana)

40 anys o noi auxiliar de far-

Empresa del mundo de la

màcia o amb experiencia. Tru-

moda necesita modelos con

queu al tel. 93 699 87 09

tes eventos. Chicas a partir de 1,65 m altura y chicos 1,75. Interesados: tel. 93 200 71 88 B u s q u es

d i ss e nya d o r

gràfic? Tel. 677 113 133

CLASSIFICATS Treball 1132.indd 45

Necessita ESTETICISTA i AJUDANT DE PERRUQUERIA

amb experiència en manicura i pedicura

Interessades presenteu c.v. a: Pla del Vinyet, s/n, local 11 - Sant Cugat o al Tel. 93 675 35 06

TOT SANT CUGAT

31_10_08

o sin experiencia para diferen-

29/10/08 12:34:16

PETITS ANUNCIS 46

Classificats petits anuncis VENDES Es ven lloro Amazonia Aestiva adult i parlador, per 500 €, amb gàbia inclosa, a persones que el cuidin bé. Tel. 669 832 529

www.totsantcugat.cat

Venc cadira de rodes amb mo-

Necessitem noies jugadores

tor nova. Tel. 626 317 961

de futbol sala d'entre 17 i 35

Vendo mesa comedor exten-

anys per a l'equip federat fe-

sible, sillas, mueble pared con

mení Olímpyc la Floresta, amb

vitrina, bufet. Buen estado. Tel. ganes de passar-s'ho bé. En699 384 680 trenaments dilluns i dimecres,

Vendo nevera Corberó pequeña (1 m alto), nueva. Tel. 666 305 280 (Teresa) Benito. Compro ferralla i me-

de 21 a 22.30 h. Tel. 659 91 47

Vendo 3 armarios de madera abedul de 2,40 m alto x 1 m ancho x 50 cm fondo, con altillo, barras colgar ropa y 2 cajones inferiores.Tel. 666 305 280 (Teresa)

talls, retiro cotxes i en tramito la

tu pareja. Somos diferentes.

Vendo Babycook para cocinar, triturar, calentar papilla del bebé. Casi sin usar. Vendo intercomunicador marca FisherPrice para oír al bebé a distancia. Casi sin usar. Vendo trona infantil marca Chicco en muy buen estado.Vendo hamaca bebé Prenatal. Tel. 666 305 280 (Teresa)

contado. Paso a domicilio. Tel.

COMPRES

baixa gratuïtament. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 Scalextric: compro coches, desguaces de coches, circuitos, pistas, cajas, etc. Pago bien y al 667 741 144 Compro vehículos. Tramito baja, sin cargo. Tel. 616 786 348 (Toni)

DIVERSOS

90 (Laura) ComoConocerte. Encuentra Tel. 667 959 431 / 93 459 10 21 / www.comoconocerte.com Club Singles Sant Cugat incorpora amistats de 35 a 45 anys. Tel. 634 691 258 (de 19 a 22 h) i/o contacteu amb: centredamistats@gmail.com. Tel. 93 589 77 92 Tarot Luna. Tel. 636 790 727 (la voluntad)

Libero móviles. Tel. 606 848

TOT SANT CUGAT

31_10_08

905

CLASSIFICATS Treball 1132.indd 46

29/10/08 12:34:16

COMPRO COCHES

MOTOR 47

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Armagar Selecció. Audi A6 Vendo Seat Panda, color ro- Es ven Peugeot 406 Break Avant 3.2. Color plata, pell, xe- jo, pasado ITV. 550 €. Tel. 660 Diesel (any 2000). Tel. 619 302 572 non, CD... Any 2006, 38.000 842 418 km. 29.900 €. Vegi'l a www. Audi A3 Sport Back 1.9 TDI Vendo VW Polo 1.4 75 CV. Aire armagar.com Armagar Selecció. Golf 1.9

105 CV. Color azul metalizado. a. Año 2005. Sólo 21.600 km.

Acabado ambition, todos los 7.000 €. Color negro, gasolina.

extras, 59.000 km. 17.800 €. Tel. 677 518 168 (Francisco) Tel. 660 979 106 Skoda VWD, garatge 8 anys, doble clima, CD... Any 2006, Venc Nissan Patrol Curt 6 ABS, 2.100 €. Tel. 620 338 10.000 km. 16.500 €. Vegi'ls cilindres 2900 cc, 90 CV. Tel. 640 a www.armagar.com 615 593 617 BMW 323 c, any 2000, mans Armagar Selecció. Ford FoMicra 1.2 gasolina 5 puertas, lliures, gris. 74.000 km. 9.000 cus 1.8 TCDI 115 CV. Color gris, aire acondicionado, vidrios €. Taller mecànic J. Trabal, clima, ord, bluetooth. Any eléctricos. Con 11.000 km y rambla del Celler, 27. Tel. 93 2006, 31.000 km. 14.700 €. un año de garantía Nissan.

674 69 66 Vegi'ls a www.armagar.com Matriculado en el 2007. 7.950 TDI 105 CV Plus. Color blau,

Venc Seat Altea, negre 1.9 €. Tel. 93 674 00 86 TDI, 61.000 km. Radio DVD, Smart Passion 12/2006 diéclimatitzador. 12.500 € (ne- sel, oferta, 5.900 €. Tel. 629 741 580

TOT SANT CUGAT

31_10_08

gociables). Tel. 653 557 420

CLASSIFICATS Treball 1132.indd 47

29/10/08 12:34:17

inbisa.fh11 29/10/08 09:03 P gina 1