TOT Sant Cugat 1129

setmana Pàg. 6

LECTORS Pàg. 30

llar Pàg. 124

PARLEM-NE Pàg. 24

La Casa de Cultura guanya 300 m2

Cartes, opinió, denúncia, protagonistes...

Comença l’especial llar del TOT

Pere Fernández, periodista del ‘Diari’ i el TOT

NÚM. 1129_del 10 al 16 d’octubre del 2008_

19

www.totsantcugat.cat

De l’11 al 19 d’octubre, 8è Festival de Poesia de Sant Cugat

PORTADA-C.indd 1

8/10/08 16:21:55

TANCATS AMB PANY I CLAU

SUMARI-C.indd 2

10_OCTUBRE_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

10_10_08

L’alegria de 13 famílies per haver aconseguit un habitatge de Promusa s’ha esvaït quan han hagut de retornar-lo o perquè no han trobat una entitat que els volgués donar la hipoteca i o per les dures condicions. Un dels casos és cruel, ja que tot i tenir els avals no els la donen perquè diuen que els adjudicataris són molt grans. Altres havien donat avançaments deixats pel mateix banc que ara els nega la hipoteca. Sense pis i pagant interessos.

Tot plegat, un joc de despropòsits.

5 Queda’t

83 Ensenyament

6 Setmana

89 Empresa

La Casa de Cultura guanya 300 m2 amb la remodelació

98 Tecnologia 100 Motor 106 Salut 118 Gent gran

16 Esports 24 Parlem-ne!

30 Lectors 43 Entitats 47 Parròquia 48 Art 50 Escenari 52 Literatura 54 Memòria 56 La tele

58 Cinema

‘La conspiración del pánico’

120 La llar

124 Especial llar 139 Jardineria 143 Mascotes 145 Tendències 153 Viatges 154 Guia comercial

161 Plànol 166 L’horòscop i sudoku 167 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

62 Gastronomia 79 Petit TOT

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Últim control OJD-PDG abril 2008: 22.088 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

8/10/08 17:07:18

dog king pl.fh11 7/10/08 11:21 P gina 1

AJUNTAMENT pl4.fh11 8/10/08 13:51 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

‘Striptis’ al Teatre-Auditori L’obra vol excitar sensorialment mitjançant la nuesa progressiva del protagonista, però la idea pot anar per altres camins quan s’exhibeixen altres nueses...

22 h • Teatre-Auditori • Localitats: 22 euros

DIVENDRES 10

DISSABTE 11

Nit dels cantautors al Teatre la Unió

Final de la Lliga Catalana de Pentatló Modern

Ballada de sardanes a la plaça d’Octavià

A càrrec de Pepe Nada y Calderilla i Diego Domingo. Micro obert després del concert.

La final de la Lliga Catalana de Pentatló Modern tindrà lloc a Valldoreix, en les categories de prebenjamí fins a cadet.

Ballada de sardanes a càrrec de la cobla Ciutat de Cornellà, sota l’organització de l’Entitat Sardanista de Sant Cugat.

11 h • Zona Esportiva Municipal de Valldoreix • www.fcpentatlo.cat

19 h • Plaça d’Octavià (davant el Monestir)

DIUMENGE 12

DIMARTS 14

22 h • Teatre la Unió • carrer Anselm Clavé, 17 • Preu: 5 euros amb consumició

DISSABTE 11

Teatre infantil a La Unió

Roger Mas, les cançons tel·lúriques Dins el 8è Festival de Poesia de Sant Cugat, Roger Mas presenta un treball obert amb l’objectiu de trobar una línia musical de tipus espiritual en sintonia amb la tradició pròpia, i amb l’ajuda de les diverses tradicions del món.

20.30 h • Claustre del Monestir

Representació de l’obra per a tots els públics Igrígor, la terra s’escalfa 19 h • carrer Anselm Clavé, 17 • Preu: 7 euros (adults) i 5 euros (infants)

Conferència Catalunya dins l’Europa napoleònica: domini, fascinació i insurrecció, a càrrec de Lluís Roura, professor de la UAB. 20 h • Museu de Sant Cugat (Monestir) • Organitzen: Ajuntament i Grup d’Estudis Locals (GEL)

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 11

10_10_08

DIVENDRES 10

QUEDA'T-C.indd 5

8/10/08 17:26:55

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Entitats

La Casa de Cultura guanya 300 m2 amb la remodelació

La Casa de Cultura va inaugurar la setmana passada els nous espais guanyats en la primera fase de remodelació d’aquest equipament. Després d’aquesta fase d’obres, les entitats i associacions de la ciutat disposen de 17 despatxos i prop de 900 metres quadrats en aquest equipament, és a dir, han guanyat 7 despatxos i 300 metres quadrats més.

Veïnat descontent El veïnat està descontent per l’impacte visual de l’estructura metàl·lica construïda annexa a l’edifici per instal·lar l’aire condicionat, però ha assenyalat que, com a mínim, l’Ajuntament els ha promès que han reforçat les mesures per insonoritzar els aparells.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Remodelació exterior de la Casa de Cultura. LLUÍS LLEBOT

Val a dir que aquest augment ha estat possible, en part, pel trasllat d’algunes dependències municipals que abans eren en aquest edifici.

Els treballs, que van començar el gener del 2007 i que s’han allargat un any més del previst, han servit per modernitzar i renovar diversos serveis de l’edifici (climatització, mobiliari, telecomunicacions...) i per fer més operatius i polivalents els espais.

Durant l’acte d’inauguració, l’alcalde va explicar que la remodelació de la Casa de Cultura era necessària perquè s’havia quedat “antiga, velleta i, sobretot, molt petita per donar servei al gran teixit associatiu que té Sant Cugat”.

L’Ajuntament ha indicat que la segona fase de remodelació de la Casa de Cultura continuarà “ben aviat”, tot i que no ha indicat quan. En aquesta fase queda pendent remodelar la planta baixa i el soterrani per construir-hi una sala d’actes semisoterrada amb capacitat per a 350 persones.

SETMANA-C.indd 6

8/10/08 17:10:50

El fins ara regidor adjunt a l’alcaldia, Josep Romero, ha tornat a recuperar el càrrec que havia ocupat en la legislatura 2003 i 2007. A partir d’ara, i després de recuperar-se d’una intervenció quirúrgica, Romero torna a ser el regidor delegat de Comerç.

Habitatge

Obres

La crisi hipotecària afecta 13 adjudicataris de Promusa

La remodelació del mercat de Pere San s’iniciarà a l’estiu

Una tretzena de beneficiaris dels pisos de protecció municipal han hagut de rebutjar l’habitatge que els havia tocat de Promusa. D’aquest gruix de persones, tres no han trobat cap banc que els financi la hipoteca i els altres deu han desistit de comprar el pis dotacional per l’encariment de les condicions creditícies. En aquest sentit, el gerent de Promusa, Lluís Hosta, ha dit que “evidentment pot ser que això s’accentuï, perquè els bancs ca-

da vegada són més restrictius”.

Hosta ha dit que aquesta situació només afecta els compradors, i no els llogaters, encara que no ha descartat que hi hagi algun problema d’aquí a quinze dies, una vegada es comencin a signar els contractes amb els habitatges de lloguer. Arran de la nova situació econòmica, Promusa ha revisat els requisits mínims que es demanen als adjudicataris: “Vam apujar el llistó de requeriment d’ingressos mínims”.

Economia

Leopoldo Abadía, pròxim ponent del Santcugatribuna

Leopoldo Abadía. J. SALAS / ‘EL 9NOU’

TOT SANT CUGAT

L’exprofessor de política d’empresa d’IESE i autor del text La crisi Ninja serà el pròxim convidat al fòrum empresarial

Santcugatribuna, que se celebrarà el 24 d’octubre al QGAT Vallès Hotel.

Abadia, que actualment dirigeix una consultoria, va escriure el text de La crisi Ninja i des d’aleshores el seu bloc (www. leopoldoabadia.blogspot.com) ha rebut més de 170.000 visites de diverses parts del món. El text desgrana el perquè de la crisi a través d’un banc fictici.

“Volem que el mercat torni a ser el motor comercial de la zona”.

Amb aquestes paraules el regidor de Comerç, Josep Romero, ha anunciat que el mercat de Pere San se sotmetrà, a partir de l’estiu de l’any que ve, a una completa remodelació. El titular de comerç ha explicat que la intervenció que es farà en aquest punt comercial consistirà a instal·lar un petit supermercat a la planta baixa del mercat, disminuir el nombre de parades a la planta superior per ampliar alguns dels comerços, dotar el mercat d’un sistema de climatització i habilitar una entrada per l’avinguda de Catalunya. Romero també ha exposat que es troben en una fase d’entrevistes amb els paradistes per conèixer les seves necessitats, i ha afegit que perquè el mercat torni a atraure usuaris i clients “demanarem que com a mínim s’obri quatre tardes a la setmana, perquè ara només obren una tarda”. Igualment, el membre del consistori ha exposat que es respectarà l’arquitectura del mercat, perquè l’edifici és un equipament catalogat.

10_10_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

8/10/08 17:11:03

SETMANA

Visita a Sant Crist de Llaceres

Aniversari del Casal de Mira-sol

Com cada segon diumenge de mes, el dia 12, l’APAC i la Penya Regalèssia obriran l’ermita de les 11 a les 13.30 h.

El Col·lectiu de la Gent Gran del Casal Cultural de Mira-sol celebrarà el seu quinzè aniversari el 18 d’octubre amb un dinar i una festa.

Celler Cooperatiu

Obres

La rehabilitació del Celler ja és una mica més a prop

Millores al carrer Estapé

La rehabilitació del Celler Cooperatiu, a càrrec del Ministeri de Foment, es va haver d’aturar l’any 2005 a causa de la fallida de l’empresa que duia a terme les obres de rehabilitació. El projecte es va traslladar al Ministeri d’Habitatge, i això va complicar els tràmits per finançar les obres. Fa aproximadament un mes, el govern va anunciar que els pressupostos generals del 2009 preveuen una partida de 584.000 euros per dur a terme la rehabilitació d’aquest edifici modernista. Tot i que aquesta xifra representa gairebé un 50% menys del pressupost

que l’Ajuntament de Sant Cugat havia demanat per desenvolupar el projecte, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, ha declarat que “aquesta és una molt bona notícia, ja que permetrà obrir a la ciutadania aquest monument santcugatenc”.

Medi ambient

L’Ajuntament ha instal·lat dipòsits de recollida d’aigües pluvials a 6 escoles de la ciutat i al Casal de Joves TorreBlanca i n’instal·larà dos més pròximament. A l’hora de fer la instal·lació, es va valorar la capacitat de recollida de cada edifici, les possibilitats tècniques

de la instal·lació i la superfície d’ús posterior de l’aigua. Cada dipòsit té una capacitat d’entre 300 i 520 litres. Els CEIP que ja tenen un dipòsit són: Gerbert d’Orlhac, la Floresta, l’Olivera,Turó de Can Mates i les escoles bressol Gargot i Cavall Fort.

Curs

Aprèn a ballar sardanes a la Casa de Cultura L’Entitat Sardanista de Sant Cugat està a punt de donar el tret de sortida al curs d’aquest any d’ensenyament de sardanes. Cada divendres, a partir del 10 d’octubre i fins al 12 de desembre, podem dedicar una hora de la nostra jornada a gaudir d’aquesta dansa tradicional catalana. Les classes s’impartiran de nou a deu de la nit a la Casa de Cultura i la inscripció es pot fer el primer dia del curs.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Sis escoles emmagatzemaran aigües pluvials en dipòsits

L’Ajuntament ha iniciat les obres de millora i remodelació del carrer Estapé, entre el carrer Mestres i el passeig Sant Magí.

Les obres preveuen la renovació i ampliació de voreres; construcció de passos adaptats segons el codi d’accessibilitat; soterrament de línies de serveis; renovació de la xarxa d’aigua; millora i renovació de la xarxa de pluvials; renovació de l’enllumenat; plantació d’arbres, i repavimentació amb asfalt sonoreductor.

SETMANA-C.indd 8

8/10/08 17:11:15

centre cultural.fh11 7/10/08 16:08 P gina 1

SETMANA 10

Encara es poden enviar vídeos

Els CAP de la ciutat ja han iniciat la campanya de vacunació de la grip per a gent gran, malalts crònics, embarassades o persones amb VIH.

L’Ajuntament amplia fins al 31 d’octubre el termini de presentació de vídeos d’estiu per al concurs del canal YouTube Sant Cugat.

Celebració

Seguretat

Prop de 2.000 persones a la Festa del Barri del Monestir

Més agents, nous vehicles i formació per a la Policia Local

La Festa del Barri del Monestir ha estat qualificada com un èxit per l’associació de veïns d’aquest barri. Prop de 2.000 persones han participat en les activitats programades per a aquest cap de setmana passat.

Les activitats que van aplegar més gent van ser la botifarrada, que va reunir prop de 300 persones, i la paella popular de diumenge.

Les activitats infantils, entre les quals destaquen l’inflable de la plaça Sant Francesc i diferents espectacles d’animació infantil, van ser molt concorregudes.

El president de l’associació veïnal, Andrés Ares, ha destacat que durant la festa han captat 14 nous socis i ha animat tots els barris del municipi a organitzar les seves pròpies festes “per cohesionar la ciutadania i implicar-la amb els barris”.

La Policia Local va celebrar el 29 de setembre passat la seva festa patronal en un acte organitzat a Can Cabassa en què l’alcalde, Lluís Recoder, va aprofitar per reafirmar la voluntat del consistori d’augmentar encara més la plantilla del cos policial. “Tot i les dificultats generades per la crisi econòmica, continuarem ampliant el nombre d’agents que formen aquest cos”, va dir Recoder després de passar revista a la plantilla. Actualment, aquest cos té prop d’un centenar d’agents.

L’alcalde també va destacar el projecte de construcció d’una nova comissaria i, tot i que

encara no s’ha avançat on es construirà, va afirmar que “ben aviat esperem poder-la fer realitat”. També va anunciar que probablement el mes vinent es convocarà el concurs públic per renovar la flota de vehicles i va apostar per continuar millorant la formació dels agents.

Teatre

‘Un dia’ emociona Valldoreix Unes dues-centes persones van omplir la Nau de Cultura de Valldoreix, dissabte passat, per assistir a la lectura dramatitzada d’Un dia, de Mercè Rodoreda. Els Amics de Pedra i Sang van ser els encarregats de posar veu als personatges de l’emblemàtica escriptora catalana.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Comença la vacunació de la grip

SETMANA-C.indd 10

8/10/08 17:11:33

galerias del tresillo.fh11 1/10/08 11:22 P gina 1

SETMANA 12 10_10_08 TOT SANT CUGAT

Concert

Visita

Nit de cantautors al Teatre la Unió, avui, divendres 10, a les 22 h. Un espectacle a càrrec de Pepe Nada y Calderilla i Diego Domingo.

Itinerari guiat El modernisme i més, el dissabte 11, a les 11 del matí. Per a més informació i reserves, truqueu a l’Oficina de Turisme: 93 675 99 52

Lletres

Política

Sant Cugat acull el seu 8è Festival de Poesia

Recoder, membre de la nova direcció permanent de CDC

Arriba el 8è Festival de Poesia de Sant Cugat, del 15 al 19 d’octubre. Al llarg de cinc dies la ciutat serà l’escenari de recitals, exposicions o representacions teatrals amb la poesia com a denominador comú.

El certamen, organitzat per l’Ajuntament de Sant Cugat i la Institució de les Lletres Catalanes de la Generalitat de Catalunya, està dirigit per Francesc Parcerisas i enguany el seu poeta d’honor és Feliu Formosa. Durant la presentació dels actes, Parcerisas va explicar que el programa segueix dos eixos: per una banda, les activitats relacionades amb Feliu Formosa i, per l’altra, les que homenatgen Agustí Bartra, amb motiu del centenari del seu naixement.

La inauguració està prevista per al dia 15, a dos quarts de vuit del vespre, al Claustre del Monestir. Un dels punts forts del festival és l’espectacle poètic dirigit per Oriol Broggi del dia 18 al Teatre-Auditori, en què es farà el lliurament d’una escultura, obra de Salvador Juanpere, al poeta d’honor, Feliu Formosa. A part, també estan programades diferents activitats complementàries, com el concert d’Ester Formosa a l’Escola Municipal de Música el dia 29 d’octubre o el recital de Montserrat Carulla el 7 de novembre al Teatre la Unió.

SETMANA-C.indd 12

Lluís Recoder al darrer congrés de Convergència Democràtica. ARXIU/E.M.

El dirigent del sector renovador de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) i alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, es va incorporar el 4 d’octubre passat al secretariat permanent dels convergents, és a dir, el nucli dur de la formació política, integrat per

una quinzena de persones, entre elles Artur Mas, Felip Puig, Francesc Homs, Lluís M. Corominas, Marta Alòs, Josep M. Cullell, Josep Rull, Oriol Pujol o Xavier Trias. Qui no formarà part a partir d’ara del secretariat permanent de CDC serà el president del partit, Jordi Pujol, tot i que podrà assistir a les reunions sempre que ho desitgi com a màxim representant institucional de CDC. Artur Mas, secretari general del partit, ha rellevat la meitat dels representants del nucli dur i ha ampliat la presència de dones i de renovadors, tal com mesos enrere va demanar Recoder.

Succés

Detingudes 4 persones per robar 600 kg d’acer i coure d’una ferralleria del municipi Els Mossos d’Esquadra van detenir dissabte passat quatre persones d’origen romanès pel presumpte delicte de robatori en una ferralleria del carrer de la Cendrera.

Els propietaris del comerç van donar l’alarma a la Policia i amb les seves indicacions els mossos van poder detenir al quilòmetre 7 de la carretera BP-1417 els qua-

tre sospitosos, que havien fugit en una furgoneta blanca. Es van confiscar 400 quilos d’acer inoxidable, 200 quilos de fil de coure, 30 quilos de llautó i diverses eines per a la seva sostracció. El seu valor al mercat és de 1.000 euros, aproximadament.

Els mossos investiguen la seva vinculació amb altres robatoris similars.

8/10/08 17:11:43

xarlot 12m.fh11 7/10/08 13:49 P gina 1

SETMANA 14

‘Parlem d’òpera’ al Cafè Auditori

Mercat d’artesania

Dimarts vinent, 14 d’octubre, a les 20 h, al Cafè Auditori, Roger Alier ens parla de l’òpera Madama Butterfly, que podrem veure el dia 30.

Aquest dissabte, 11 d’octubre, la plaça d’Octavià acull el Mercat d’Artesans de Sant Cugat, de 10 a 20 h.

Educació

Cant

Un llibre reivindica la cultura de l’esforç en l’educació

S’obre el càsting per cantar al cor de ‘Pedra i Sang’

La santcugatenca Victòria Camps acaba de publicar Creure en l’educació (Edicions 62), un llibre que defuig del catastrofisme i reivindica la revisió del concepte d’educació i la introducció de la cultura de l’esforç i del treball. Per a l’autora del llibre, exsenadora socialista i experta en el món de l’ensenyament, l’educació necessita “credibilitat i reconeixement”.

La representació de Pedra i sang és una de les tradicions nadalenques més arrelades a la nostra ciutat. La Sala Capitular del Claustre reviu, any rere any, a través d’un muntatge musical, l’assassinat de l’abat Biure, que va tenir lloc durant la missa del gall del 1350.

Els Amics de Pedra i Sang conviden tots els santcugatencs i santcugatenques a participar en el cor d’aquest espectacle.

Els interessats han d’assistir a les audicions que tindran lloc a l’Escola de Música Gymel, els dies 13 i 20 d’octubre, a les 20.30 h.

LA FOTO

Comerç

Els botiguers treuen al carrer els seus estocs

Jardí d’activitats per a la gent gran La ciutat va celebrar dissabte el Dia Internacional de la Gent Gran amb un gran jardí instal·lat a la plaça d’Octavià que evocava el llibre Viatges i flors, de l’escriptora Mercè Rodoreda, amb motiu del centenari del seu naixement. Durant l’acte, els casals de la ciutat van animar la gent gran a participar en les seves activitats.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

El bon temps de dissabte va afavorir que els comerciants poguessin aprofitar la jornada del Fora Stocks d’aquest any per desfer-se de les últimes peces de temporada. La diada de les rebaixes, que es fa coincidint amb el primer cap de setmana d’octubre, ha evidenciat els efectes de la crisi sobre els compradors, ja que aquest any han estat més baixes.

SETMANA-C.indd 14

8/10/08 17:11:55

vitaldent.fh11 7/10/08 11:22 P gina 1

16

Esports ACTUALITAT_

Atletisme

Roger Roca i Mireia Sosa, nous campions de la Mitja Bon paper dels atletes locals Oriol Cascalló, del Ripollet Unió Atlètica, va fer un registre d’1:14:05, malgrat que aquesta no és la seva especialitat. Cascalló va arribar en la catorzena posició i va ser el primer dels representants locals. En la categoria femenina la primera corredora local a creuar la línia de meta va ser la valldoreixenca Ester Ramos, que va fer un temps d’1:34:53.

La Mitja Marató de Sant Cugat del 5 d’octubre passarà a la història per molts motius. En primer lloc, perquè era la vinti-cinquena edició de la Mitja, i en segon lloc, per l’augment significatiu de participants i del nivell de la prova. Més de 1.200 atletes van prendre part en la sortida d’aquesta Mitja, que en particular, aquest any, també acollia el Campionat de Catalunya de Mitges Maratons.

Roger Roca va acaparar bona part del protagonisme. L’atleta del Rayet Guadalajara va aconseguir guanyar el seu cinquè Campionat de Catalunya –havia guanyat en les edicions del 2002, el 2003, el 2004 i el 2006– i va superar, així, el registre que compartien Benito Ojeda i ell mateix. Roca, líder gairebé des del primer quilòmetre, va fer un temps d’1 hora, 8 minuts i 42 segons, un temps força bo, si

tenim en compte que el desnivell positiu de la prova és força considerable.

Campiona novella La tarragonina Mireia Sosa, del California Sports de Sabadell, es va coronar campiona de Catalunya en la categoria femenina. Sosa, que corria el seu primer campionat català de mitges, va fer un temps d’1 hora, 25 minuts i 31 segons.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Roger Roca ja ha guanyat cinc Campionats de Catalunya. efrén montoya

ESPORTS_notis 1129-C peus.indd 16

7/10/08 18:55:44

Paula Martí. La jugadora del Club de Golf Sant Cugat es va proclamar, el 4 d’octubre, subcampiona del Masters Ladies Madrid, amb un total de 212 cops, quatre més que la campiona, la francesa Gwladys Nocera.

Nova presentació espectacular del Sant Cugat Esport

El futbol base, protagonista de la presentació. EFRÉN MONTOYA

La Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau es va omplir de gom a gom, dissabte passat, per presenciar en directe la presentació oficial dels 28 equips del Sant Cugat Esport Futbol Club per a aquesta temporada 2008-2009.

Aquesta cerimònia espectacular, que van patrocinar les empreses Tous, Alien Zone i Diari de Sant Cugat, va estar presidida, entre altres personalitats, per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, Ricard Campoy, president de la Federació Catalana de Futbol, Josep Maldonado, president i fundador de l’ONG Esport Soli-

ESPORTS_notis 1129-C peus.indd 17

dari Interncional (ESI), Charly Reixach, exjugador i exentrenador del primer equip de futbol del FC Barcelona, i Llorenç Santasusagna, president del Sant Cugat Esport FC.

Primer triomf a Coll Favà El primer equip del Sant Cugat Esport FC va aconseguir, diumenge passat, la primera victòria a la Lliga a la ZEM Jaume Tubau. Els d’Andoni Ortolá es van imposar, per 1 gol a 0, al CE Sant Feliu Sasserra, gol que va anotar César Crespo al minut 16 de la segona part del partit.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

la mitja marató de sant cugat no s’ho mereix És una llàstima, però és així.

Els santcugatencs tenen poc interès per la Mitja Marató de Sant Cugat. Tant se val si és la vint-i-cinquena edició, si és Campionat de Catalunya, si hi corren més de 1.200 atletes, si algú hi té algun conegut que hi pren part... Un any més, he pogut copsar el poc ambient que suscita la prova fent tot el recorregut amb la furgoneta del TOT Sant Cugat. Carrers buits, desangelats, sense gent animant els corredors... Em sento trist.

Em sap greu per la ciutat, per tota aquella gent –i són molts– que la viu, la sent i la projecta com si fos seva. Per tota aquella gent que, durant 25 anys, ha treballat de valent perquè no es deixés de fer mai, per molts problemes que sorgissin. Però, amb tot, jo sí que els felicito i els encoratjo a continuar treballant amb la mateixa il·lusió que fins ara. És una prova ben organitzada, malgrat un pressupost baix, per gent que no és professional de la matèria, però com si ho fos, perquè ho fa molt bé. Gràcies, de veritat, a tots els que l’heu fet, la feu i la fareu possible!

10_10_08

Futbol

17

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

7/10/08 18:55:57

ESPORTS 18

El CR Sant Cugat debuta fora El FC Barcelona i el CR Sant Cugat disputen, aquest dissabte, 11 d’octubre, a les 19 h, el primer partit de Lliga a Primera Nacional.

Voleibol

Júlia Menéndez, Maria Romagosa i Pablo Negre

Castro i Tortosa, figures cabdals de 20 anys d’història

Homenatge emotiu als tres olímpics

Miquel Martínez, president del Club Voleibol Sant Cugat. efrén montoya

Els expresidents Carles Castro i Francesc Tortosa, i el gerent de Hierros Lubesa, Enric Pérez, ja tenen un Amic del Vòlei Sant Cugat a casa seva. Aquest guardó, que lliura el club en commemoració dels seus vint anys d’història, l’han rebut Mati Heras i els clubs Tor Sapienza i Palavollo Anderlini, italians.

Nou equips El lliurament d’aquests guardons va tenir lloc el mateix dia de presentació dels nou conjunts del CV Sant Cugat, que té tres infantils, dos cadets, dos juvenils i dos sèniors. En aquest acte, l’alcalde, Lluís Recoder, va assegurar que “té molt de valor promocionar l’esport femení de la manera que ho fa el Club Voleibol Sant Cugat”.

El Junior FC-1917 Sport&Spa va retre, el 3 d’octubre, a les instal· lacions del club, un sentit i merescut homenatge als tres socis de l’entitat que han defensat la selecció estatal d’hoquei sobre herba en els darrers Jocs Olímpics de Pequín. Júlia Menéndez i Maria Romagosa, jugadores del primer equip femení del Junior FC, van aconseguir un setè lloc i un diploma olímpic, mentre que Pablo Negre, cap d’equip de la

selecció espanyola masculina, es va penjar la medalla de plata.

Entre el centenar d’assistents, cal destacar la presència de Leandro Negre, president de la Federació Internacional d’Hoquei Herba, Maurits Hendriks, seleccionador absolut estatal masculí, Jordi Joly, tinent d’alcalde de l’Àrea d’Economia i Organització de l’Ajuntament de Sant Cugat, i Miquel Àngel Ranera, president del Junior FC-1917 Sport&Spa.

Els sis socis del Junior FC que han estat olímpics. DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

10_10_08

El sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat guanya (2-3) a la pista del CH Lloret B.

ESPORTS_notis 1129-C peus.indd 18

7/10/08 18:56:28

la poma verda 8/10/08 10:23 P gina 1

ESPORTS 20

Pentatló modern a Valldoreix La Zona Esportiva de Valldoreix és l’escenari, aquest dissabte, 11 d’octubre, de la final de la Lliga Catalana de Pentatló Modern.

La UE Sant Cugat de tenis de taula debuta a la Lliga amb un triomf (4-1) davant del CN Mataró.

Golf

Hoquei sobre herba

El torneig de Par 3 de Pericos podria ser de dos dies

El masculí i el femení del Junior FC debuten a la Lliga Els dos equips sènior del Junior s’estrenen diumenge en el campionat regular de Divisió d’Honor. L’equip masculí jugarà a l’Eduardo Dualde, a partir de les 10.30 h, davant

del Pedralbes HC. Per la seva banda, el femení mirarà de començar amb bon peu a casa davant d’un dels ascendits de categoria, el CH Alcalà. Aquest partit tindrà lloc a les 12.30 h.

LA FOTO Imatge de la jornada de dissabte passat. efrén montoya

Noranta-sis golfistes van participar, dissabte passat, en la tercera edició del Torneig de Par 3 de Pericos de Sant Cugat, una xifra de participants molt superior a la d’altres edicions, que ha portat l’organització a plantejar-se de fer, l’any vinent, un torneig de dos dies.

Aquest any, els guanyadors han estat José Javier Beteta i Rubén Díaz en handicap inferior i superior masculí, Colette Roberts i Esther Rams en handicap inferior i superior femení, i Marc Nogués en scratch.

Un dels actes paral·lels al 5è Torneig Internacional de Tenis Diari de Sant Cugat ha estat la instal·lació de pistes de minitenis a la plaça del Rei. El torneig el promou l’organització del torneig Futures i la Federació de Comerciants de Sant Cugat, a través de la campanya Fora Stocks. FOTO: EFRÉN MONTOYA

TOT SANT CUGAT

10_10_08

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Minitenis per als petits

ESPORTS_notis 1129-C peus.indd 20

7/10/08 18:56:53

Market development 6/10/08 11:52 P gina 1

ESPORTS 22

Esports

Els beneficis del senderisme

redacció

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Abans de practicar el senderisme s’ha de definir el recorregut tenint en compte la distància, el desnivell, l’altitud màxima, el nivell de dificultat i la climatologia.

Existeix un sistema de senyalització internacional dels itineraris: • Camins de gran recorregut (SGR, de color blanc i vermell):corresponen a recorreguts de diversos dies o setmanes i travessen una regió.

• Camins de mig recorregut (de color groc): proposen circuits de

diverses hores o d’un dia màxim.

• Camins locals (SL, blanc i verd): acostumen a tenir 10 km com a màxim i, normalment, no menys de 5 km. Són passejos d’unes dues hores i mitja.

Practicar senderisme proporciona una sèrie d’avantatges: • És accessible per a tothom, només cal adaptar el recorregut al nivell de cadascú.

• Comporta estar en contacte amb la natura i oxigenar-se, a més, quan caminem l’organisme allibera endorfines.

• En caminar es fa treballar l’aparell cardiovascular, osteoarticular i respiratori, i s’aconsegueix l’augment de la massa muscular, la desacceleració de la pèrdua òssia, una millor qualitat de ventilació pulmonar i una millora de la funció cardíaca.

• Encara que l’esforç no sigui molt intens, dura hores, i no només es cremen calories, sinó que, a més, al cap de 45 minuts, el cos comença a cremar les reserves de greix.

EN FORMA.indd 22

6/10/08 12:11:19

Estiraments a l’oficina redacció

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Si patiu mal d’esquena a l’oficina perquè passeu moltes hores davant l’ordinador o perquè adopteu postures poc adequades, us convé practicar aquests senzills exercicis d’estirament.

• En aixecar-vos de la cadira és important que aixequeu i abaixeu els talons per estirar les cames. L’esquena ha d’estar totalment recta, i podeu recolçar-vos a la taula per no perdre l’equilibri.

• Gireu les espatlles cap endarrere i cap endavant, aixequeu-les el màxim que pugueu, aguanteu uns segons i deixeu-les anar després.

• Quan estigueu asseguts, és im-

portant no creuar les cames per millorar la circulació, i convé que les estireu sempre que sigui possible, recolzant els peus i els talons al terra, perquè es relaxin.

• Per augmentar el reg sanguini, és recomanable moure els braços i les mans al costat del cos durant uns deu segons i mantenir la mandíbula relaxada i les espatlles en repòs.

• Pel que fa al coll, és aconsellable descansar uns segons i estirar-lo.

Després, gireu-lo cap a un costat i cap a l’altre.

• Per estirar els tríceps i músculs intercostals, poseu-vos drets.

Agafeu-vos el colze dret amb la mà esquerra i estireu suaument el colze cap enrere.

ESPORTS 23

exercicis

EN FORMA.indd 23

7/10/08 11:25:46

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne!

“El periodisme et

Després de gairebé tres anys i d’un bon grapat d’entrevistes, passo el relleu de la secció a en Pere Fernández, periodista del ‘Diari de Sant Cugat’. Amb ell parlarem una estona de periodisme des d’un vessant molt personal. A punt, Pere? Parlem-ne.

Periodista del ‘Diari de Sant Cugat’ i el TOT SANT CUGAT

text PER sara bella Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

10_10_08

permet conèixer gent que mai no haguessis conegut”

Pere Fernández

PARLEM-NE-C.indd 24

8/10/08 11:03:40

S.: Segur que n’hi ha alguna que recordes més que d’altres.

P.: Una de les que més em va impressionar va ser a uns nois que eren en un centre de desintoxicació. Aquest tipus d’entrevistes de vegades et marquen més que les que fas a persones conegudes.

S.: També hi ha aspectes negatius.

P.: Com el fet que no tens horari fix. Sempre estàs supeditat a

PARLEM-NE-C.indd 25

PARLEM-NE! 25

S.: Sobretot l’últim any i mig.

Com que feia la secció de Cultura del Diari, se m’acudien moltes persones d’aquest àmbit. Potser tu li donaràs un caire més esportiu.

S.: La veritat és que sí, calculo que unes 130! És increïble la quantitat i la diversitat d’interessos que té la gent. Però la que més recordo és la d’una parella de Mira-sol que feia 72 anys que estaven casats. Sincerament, n’he vist molt poques de tan enamorades!

P.: Exacte, sobretot si tens l’oportunitat de sortir al carrer i estar en contacte amb la gent.

P.: M’he adonat de dues coses.

Que no sé res d’economia i que no m’agrada gaire. I si una cosa no t’interessa, més val que no t’hi dediquis. Escriure sobre els esports m’és molt més fàcil. De la vida cultural santcugatenca, no en sé gaire, però m’interessa.

I espero que amb el Parlem-ne la pugui conèixer millor.

P.: Home, tu ho has enfocat bastant cap a la cultura.

P.: Exacte. En tres anys, en deus haver fet moltes, tu, per al Parlem-ne.

S.: I a més cada dia és diferent.

S.: També has tingut una petita incursió al món econòmic, com a redactor de la B30.

S.: El Parlem-ne està obert a tot.

S.: Les que et permeten conèixer una altra realitat.

P.: El periodisme et permet conèixer gent que potser d’una altra manera no coneixeries mai.

la notícia. En el meu cas, fent esports, encara és pitjor, perquè has de sacrificar tots els caps de setmana.

P.: No ho sé... Segur que entrevistaré esportistes, perquè és la secció que més conec, però no m’importa tocar altres àmbits.

Excepte l’econòmic!

S.: I què et veus fent d’aquí a deu anys?

“M’agradaria viure a l’estranger per conèixer altres realitats”

P.: No em plantejo el futur a tan llarg termini, però d’aquí a un parell d’anys m’encantaria anar a viure a l’estranger, per conèixer altres maneres d’entendre la vida. I si hi pogués treballar de periodista, seria perfecte, perquè et permet conèixer la realitat des de dins.

10_10_08

Pere: Jo tinc la sensació que quan has treballat bé una entrevista, és el que et pot fer sentir més orgullós com a periodista.

El fet que les notícies siguin més efímeres hi ajuda.

Pere Fernández es va llicenciar en comunicació audiovisual el 2007 per la Universitat Ramon Llull, i va entrar a treballar al Diari i al TOT com a periodista d’Esports, ara fa un any. Ha estat becari de Blanquerna Ràdio, de la secció d’esports de BTV, i del programa Cinema a Tres, de TV3, i ha treballat de redactor del suplement econòmic B30. Ha provat moltes coses diferents, i, de moment, té clar que el que més li agrada és el periodisme esportiu.

S.: De moment, espero que gaudeixis de la realitat que coneguis a través del Parlem-ne tant com ho he fet jo. Sort!

TOT SANT CUGAT

Sara: Crec que aquests tres anys m’han servit per veure que l’entrevista és el meu gènere periodístic preferit...

8/10/08 11:03:54

Agenda octubre 10 Divendres

19 h Pl. d'Octavià

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Ballada de sardanes

22 h Teatre la Unió

A càrrec de la cobla Ciutat de Cornellà Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Conferència. 'Catalunya dins l'Europa napoleònica: domini, fascinació i insurrecció'

Nit de cantautors A càrrec de Pepe Nada y Calderilla i Diego Domingo Micro obert després del concert (inscripció prèvia al Casal de Joves TorreBlanca) Preu: 5 euros amb consumició Organitza: La Unió Santcugatenca, Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Estriptis. Sis directors, sis stripteases'

20.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir

8è Festival de poesia de Sant Cugat Presentació dels actes Roger Mas en concert: 'Les cançons tel·lúriques'

A càrrec de Lluís Roura, professor de la Universitat Autònoma de Barcelona Dins el cicle 'La Guerra del Francès i la batalla de Sant Cugat' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, GEL

20.30 h Biblioteca del Mil·lenari

Taller de poesia. 'La paraula amb vida'. 'La poesia a l'escenari'

Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes, Cugat.cat

A càrrec de Josep Pedrals Informació i inscripcions a la Biblioteca del Mil·lenari Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes

22.30 h Casal Cultural de Mira-sol

22 h Oficina de Turisme

Mou-te a ritme santcugatenc!

Visita guiada. De nit al Monestir

20.30 h Terra Dolça

Preu: 15 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 Diumenge Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

12 h Teatre la Unió

Teatre. 'Igrígor, la terra s'escalfa'

11 Dissabte De 10 a 20 h Plaça del Rei

Mercat d'artesans Organitza: Associació d'Artesans de Sant Cugat

11 h Oficina de Turisme

Visita guiada. El modernisme i més Durada: 2 hores Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l’exposició 'Flors de debò' Org.: Residència Sant Salvador, Col·legi Europa, Ajuntament de Sant Cugat

17 h Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de cartes màgic Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Sopar-tertúlia. 'Cinc cèntims sobre el finançament' A càrrec d'Elisenda Paluzia Preu: 20 euros Venda anticipada fins al dia 12 Organitza: Terra Dolça

15 Dimecres Museu de Sant Cugat - Monestir

Preu: adults, 7 euros. Infants, 5 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita-itinerari. 'Els llocs de la batalla de Sant Cugat, el 1808' A càrrec de Domènec Miquel, historiador Dins el cicle 'La Guerra del Francès i la batalla de Sant Cugat' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, GEL

14 Dimarts 17.30 h Teatre-Auditori

Conferència. 'La salut de l’esquena i exercicis per estar en forma' A càrrec de Rosa Cos, diplomada en infermeria Org.: Club 60 de Caixa Terrassa

20 h Teatre-Auditori

Parlem de... 'Madama Butterfly' amb Roger Alier Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Inauguració del 8è

Festival de poesia de Sant Cugat A càrrec del director del Festival, Francesc Parcerisas

20 h Recital poètic i visita a

l’exposició: 'Agustí Bartra.

Ritmes i imatges' Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes

22 h El Mesón

Poetes entre copes Roda informal de lectura de poemes oberta a tothom Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes, El Mesón

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

8è Festival de Poesia

AGENDA CULTURAL 1129.indd 2

8/10/08 13:15:31

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 10 al 18 16 Dijous

20.30 h Llibreria Paideia

12 h L’Amic Imaginari

18 h Casal de Joves TorreBlanca

Barcelona, t’ha tocat!

Juguem amb les paraules?

A càrrec de Lluís Calvo i Jordi Valls Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes, Llibreria Paideia

Trobada poètica per als més menuts Org.: Ajuntament, Institució de les Lletres Catalanes, L’Amic Imaginari

Dia Mundial de l'Alimentació Videofòrum, projecció de la pel·lícula 'Super size me' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. 'The Inner Life of Martin Frost' Del director Paul Uster Preu: 3 euros Venda anticipada Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

19 h Mythos Llibreria

'Aquesta bellesa estranya' A càrrec de Maria Josep Escrivà i Jaume Pont Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes, Mythos Llibreria

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Jam Session Tens ganes de tocar el teu instrument i de demostrar el que saps?

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Poesia. 'Sargit' Direcció Imma Colomer Preu: 12 euros. Abonats TeatreAuditori, 10 euros. Socis, 7 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

22.30 h UREF

Mou-te a ritme santcugatenc!

Sant Cugat i els seus poetes A càrrec de David Escamilla, Josep M. Jaumà, Eduard Moga, Javier Pérez Escohotado, Marta Pesarrodona Organitza: Terra Dolça

17 Divendres 18 h Pl. d’Octavià

Poesia al carrer A càrrec d’Anna Enrich, Júlia Rodón, Martí Romaní i Sílvia Servan Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes

19 h Celler de Llibres

Recorregut pels versos d’Agustí Bartra amb les veus de Feliu Formosa i Cinta Massip Org.: Ajuntament, Institució de les Lletres Catalanes

19 h La GaLeRia

Subirachs & Margarit Encontre entre amcis amb la visita poètica de Joan Margarit Org.: Ajuntament, Institució de les Lletres Catalanes, La GaLeRia

Teatre i poesia

'Llapis, cossos, plors'

22 h Terra Dolça

Formosa diu Bartra

22 h Teatre-Auditori

20.30 h Lliberia Alexandria A càrrec de Jordi Llavina i Glòria Julià Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes, Llibreria Alexandria

13 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

18 Dissabte 10 h Oficina de Turisme

Poeta d'honor: Feliu Formosa Espectacle d'homenatge al poeta i home de teatre Preu: 18 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

00 h Casal de Joves TorreBlanca

Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre'

After hours poètic 'Guspires de pedra foguera'

Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Ajuntament, Institució de les Lletres Catalanes

11 Pl. d’Octavià

Poesia al carrer Espectacle poètic creat especialment per al Festival de poesia d’enguany Org.: Ajuntament, Institució de les Lletres Catalanes

La neu i el silenci

D’11 a 13 h Pl. d’Octavià

A càrrec de Toni Clapés i Pep Rosanes Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes, Celler de Llibres Col·l.: Cafè Bahia

Vine i llegeix-nos un poema que t’hagi tocat el cor al plató de Cugat.cat Org.: Cugat.cat

Vine i llegeix el teu poema

A càrrec de Mireia Calafell, Joan Duran, Laia Martínez i Pau Vadell

Exposicions a sales municipals Fins al 25 d'octubre Biblioteca del Mil·lenari

Exposició. 'Descobrint Feliu, coneixent Formosa' Del 15 d'octubre al 16 de novembre Museu de Sant Cugat - Monestir

Exposició. 'Agustí Bartra: ritme i imatges' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1129.indd 3

8/10/08 13:15:34

Agenda

de l’EMD de Valldoreix Dissabte 11

Dilluns 13

11.00 h Final de la Lliga Catalana de Pentatló Modern.

Proves de natació, tir i cursa Lloc: Pavelló Esportiu, piscina del Complex Esportiu de l’EMDValldoreix i circuit urbà (c/ Brollador) Organitza: Federació Catalana de Pentatló Modern, amb la col·laboració de l’EMD-Valldoreix

19.30 h Grup de lectura amb l’obra ‘Ébano’, de Ryszard Kapucinski

A càrrec d’Emili Elizalde, professor d’investigació i cap de la Divisió de Física Teòrica i Cosmologia de l’Institut d’Estudis Espacials de Catalunya (IEEC).

Lloc: Parròquia Sant Cebrià Organitza: Parròquia Sant Cebrià

Divendres 17

Diumenge 12

21.30 h V Cicle Cinema Entitats Nau de Cultura Participació Ciutadana Org.: entitats, associacions i EMD Valldoreix

10.00 h Aplec de la Salut Concurs de bitlles

Dissabte 18 i Diumenge 19

Llegim i comentem mensualment un llibre.

Inscripció al Casal de Cultura de Valldoreix. Tel.: 93 589 82 69 Lloc: Biblio@ccés Vall d’Or (rbla. Mn. Jacint Verdaguer, 185) Organitza: EMD-Valldoreix

Dijous 16 21.30 h Conferència: ‘L’origen de l’univers: coneixements actuals i conseqüències’

Sortida de cap de setmana: la Catalunya Central i el Berguedà Informació i reserves: 93 674 38 11 Inscripcions fins al 10 d’octubre Org.: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix Dissabte, 22 h · Diumenge, 19 h Teatre. Inici XV Mostra de Teatre a Valldoreix Teatre Breu 08 Entre aigua i anís Jo vinc d’un altre temps, de Ricard Creus Lloc: Sala Casal de Cultura Org.: Grup Teatre Espiral Col·l.: EMD Valldoreix

Jocs familiars Santa missa Visita comentada a l’Ermita de la Salut Sardanes amb la Cobla Iluro XII Concurs de Paelles Lloc: Ermita de la Salut Org.: EMD-Valldoreix

agenda cultural valldoreix-C.ind1 1

8/10/08 16:35:48

tot aj. informa 10/10/08 7/10/08 13:50 P gina 1

30

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors Por la adaptación real de las instalaciones de Renfe

la carta de la setmana

Disculpes Referint-me a l’última carta que he escrit publicada en aquest mateix mitjà, demano disculpes a tothom que s’hi senti al·ludit. La carta amb títol Ciutats ideals tenia com a objectiu mostrar la meva opinió respecte al barri del qual parlo, no pas enfocar-la cap a una crítica a ningú. Demano perdó per les expressions que hagin ofès algú, ja que, en reflexionar-hi, em retracto sincerament de tota acusació que hagi pogut fer.

Pau Hormigo

Vull adreçar-me a qui correspongui i tingui el poder de decidir sobre el que ens subvencionen o no el govern d’Espanya, la Generalitat de Catalunya...

Tothom sap que en odontologia només tens dret a extraccions; si tens una periodontitis (malaltia de les genives) i necessites fer un tractament de cura periòdicament, te l’has de pagar de la teva butxaca.

Si a causa d’una altra malaltia –Parkinson– se t’agreuja fins a l’extrem de quedar-te sense dentadura, tampoc no t’ajuden a posar-te’n una perquè puguis menjar sense haver d’engo-

lir, cosa que fa augmentar el risc d’ennuegar-te, una de les causes de mort en els malalts de Parkinson, però això no ho tenen en compte. No obstant això, hi ha comunitats que subvencionen operacions de canvi de sexe, el cost de les quals és molt superior. Els malalts de Parkinson fa anys que demanem una rehabilitació específica, una millor qualitat de vida i el dret a una dentadura amb la qual poder mastegar i no augmentar el risc de morir per ofec. Vostès que poden, ajudi’ns...

Consol Torrente Malalta de Parkinson

Carlos Busquets Martínez

Missiva al senyor batlle Senyor batlle, Sóc una placeta sense nom i sense llum: la que hi ha al darrere de la casa núm. 11 de l’avinguda de Lluís Companys, a la prolongació del carrer de Solà, aquell que va paral·lel a la via del ferrocarril de la Ge-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Subvencions i ajudes

Hola, me llamo Carlos Busquets Martínez, soy de Catalunya, mi DNI es el 77069570C, tengo una minusvalía del 85%, voy en silla de ruedas, tengo dos enfermedades muy desagradables. Una vez dada mi presentación, os diré que tenemos muchos problemas con Renfe, no podemos subir a los trenes, además te venden el billete para minusválidos y no puedes subir. Creo que llegó la hora de hacer algo en toda España, como la recogida de firmas para que cumplan con la Constitución.

Gracias de antemano, mi móvil es el 639 063 526.

LECTORS-C.indd 30

8/10/08 13:01:01

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 31

neralitat.

Pel fet de no tenir llum –els fanals, tanmateix, sí que hi són–, però tenir, en canvi, un parell de bancs, comprendreu que és el lloc ideal perquè un determinat tipus de jovent s’hi instal·li a fer les seves festetes: música de mòbils, rialles, crits... No deixen descansar decentment els veïns de la casa esmentada, molts dels quals s’han de llevar ben d’hora per anar a treballar.

Per això us suplico, senyor batlle, que m’inaugureu –si és que cal fer-ho–, que doneu les ordres oportunes perquè s’encenguin els fanals i, si no és demanar massa, que feu

31

enretirar els bancs que són just sota les terrasses dels malaurats veïns.

Estic segura que em tindreu en compte, que em situareu al mapa de Sant Cugat. Potser així tindré la sort que algú planti quelcom al –suposat– jardí del mig, on ara només hi ha cinc arbres escanyolits i molta sorra, però cap flor ni herba de cap tipus. Potser així seré alguna cosa més que un vàter de gossos i un maldecap per als veïns.

Un batlle tan proper als seus ciutadans com vós no em deixarà gaire temps més en les condicions d’inexistència en

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

El passatge del Pi, a les Planes Una lectora ens va enviar aquesta imatge amb el comentari següent: “Per ser així de cívics llencem les escombraries fora al contenidor quan està ple, i després d’una nit boja per als porcs senglars (incloent-hi baralles entre ells) i de passar el camió de les escombraries, així ens queda el passatge del Pi a les Planes.

Ni sortir al balcó es pot de la pudor i el mal efecte que fa.”

10_10_08

Rambla del Celler

Aquest carrer durant molts anys va ser el límit del poble amb els camps i horts del Pla del Vinyet. El nom li ve per les instal·lacions de l’Agrícola i el Celler Cooperatiu.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

8/10/08 13:01:12

LECTORS 32

què estic ara.

En nom meu i dels veïns de l’entorn, gràcies.

Joan Santó i Maribel Casas

Els acudits de l’alcalde Sembla que l’alcalde ha volgut iniciar el curs polític fent-se el graciós. Després que la majoria absoluta de CiU hagi desballestat el Servei d’Ocupació Municipal (SOM) reduint a menys de la meitat el nombre de treballadors i programes, l’alcalde ens sorprèn dient que el SOM serà l’eina que mitigarà els efectes de la crisi econòmica entre la població més necessitada. El SOM va ser potenciat per ERC en el darrer mandat, amb diferents polítiques d’ocupació adreçades a col·lectius amb dificultats d’inserció (jo-

ves, dones, majors de 45 anys, discapacitats...), aturats, gent en actiu que volia millorar la feina, emprenedors..., així com un pla estratègic de promoció econòmica i ocupació. Una bona part dels programes eren subvencionats majoritàriament per la Generalitat o per Fons Europeus de Cohesió Social, i el cost per a les arques municipals no superava el 20% del cost total, amb la contradicció que el 90% de la plantilla del SOM treballava amb precaris contractes temporals, i CiU tampoc no va col·laborar a resoldre-ho. El menyspreu de CiU a aquestes polítiques fou constant, com han demostrat reduint el servei fins a uns mínims que no garanteixen un servei públic de qualitat, malgrat la gran professionalitat dels tècnics i els comandaments que encara avui romanen al servei.

Enric Faus (militant d’ERC) Valldoreix

Veïns de Valldoreix Ja sabem que molts de vosaltres no teniu cap problema amb el sector de telecomunicacions a casa vostra, però penseu que molts altres actualment no tenen accés a la línia ADSL i altres tecnologies que poden ser d’utilitat a casa nostra.

Però centrem-nos en el cas d’internet. La gran i meravellosa empresa Telefónica de España ens té atrapats en un pou sense sortida, no fa res per resoldre la demanda que hi ha, encara que en petita escala, i a

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

10_10_08

La il·lustració santcugatenca

És en aquests moments de crisi que les polítiques socials són més necessàries que mai.

On són les seves propostes, Sr. Recoder?

LECTORS-C.indd 32

8/10/08 13:01:23

Albert Miravet

Nosotros reciclamos, ¿y el Ayuntamiento?

que se adopta es hacer pasar un camión por las zonas de basuras y ponerla toda junta en dicho camión. De este modo no hay basura en el suelo, pero es que la basura que había era para reciclar. Los contenedores que se llenan no son los de basura normal, de ésta no suele haber bolsas por los suelos.

No escribo para dar argumentos a los que no reciclan, sino para que se tomen cartas en el asunto y se dé ejemplo. De lo contrario la concienciación, los contenedores en la calle y en cada casa no sirven de nada.

Guillermo García García

Los camiones de la basura Reconozco que la gestión de los residuos de una ciudad es una de las tareas más difíciles de llevar a cabo. Aun así, creo que el Ayuntamiento de Sant Cugat del Vallès hace una labor realmente eficiente en lo relativo a la separación y al tratamiento de los diferentes tipos de residuos. Sin embargo, uno de los puntos importan-

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Nuestro Ayuntamiento está realizando una acción de concienciación ciudadana muy loable en lo que respecta

al reciclaje, y aunque todavía no son suficientes, también está dotando a la ciudad con contenedores específicos para la separación de la basura. Sin embargo, en más de una ocasión se ven camiones de recogida mezclando toda la basura en un mismo camión.

Por otra parte, la frecuencia de vaciado de los contenedores de reciclaje no es en absoluto la necesaria. Esto hace que veamos con frecuencia muchos contenedores con basura acumulándose en el suelo. Para solucionarlo, todo lo que se hizo fue poner unos adhesivos recordándonos que la basura debe introducirse en los cubos y no dejarla en el suelo.

Siguiendo estas indicaciones, en alguna ocasión he ido con tres bolsas de basura (papel + cartón, plástico, biodegradable) por todo Sant Cugat buscando contenedores no llenos para no tener que dejar las bolsas en el suelo; incluso llamé por teléfono al número que indican que hay que llamar cuando los contenedores están llenos. La medida que veo

LECTORS 33

més, segons informació directa del nostre Ajuntament, els han facilitat el camí per poder resoldre aquest tema.

Molts de nosaltres, per motius diferents, hem de fer gestions a través d’aquest mitjà, i d’altres ho necessitem per treballar. I els nostres fills? Avui dia és gairebé indispensable per seguir els estudis. És injust i denunciable aquest fet? Hem de creure que sí. Som al segle xxi i a vint minuts de la gran ciutat, Barcelona.

Us demanem que, si us plau, signeu els fulls que trobareu en diferents comerços de Valldoreix tots aquells que creieu que això s’ha de solucionar. Fem pinya perquè almenys sàpiguen que no ens aturarem fins que això se solucioni.

Gracies, veïns!

LECTORS-C.indd 33

8/10/08 13:01:38

LECTORS 34

tes como es la recogida de la basura es claramente mejorable. ¿Cómo es posible que en las horas punta, por ejemplo, entre las siete y las ocho de la mañana, nos encontremos colapsados en la rambla del Celler en dirección a Quatre Cantons? En especial en el tramo entre la rotonda del nuevo ayuntamiento y la calle de Francesc Moragas, donde existe un solo carril. Creo que la solución sería construir una zona semejante a la zona de carga y descarga pero al lado de los contenedores, y modificar el horario de paso trasladándolo a las horas valle.

Alejandro García Rodríguez

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Carta oberta a l’Ajuntament de Sant Cugat Us escric com a president de la comunitat de propietaris de la rambla del Celler, 55, finca on l’Ajuntament té un local en venda (amb accés pel carrer del Vallès).

Vull amb aquest escrit manifestar diferents queixes, comentaris i propostes relacionades amb l’entorn de la finca: - Poseu nom al carrer/carreró que uneix la rambla del Celler amb el carrer del Vallès, just pel lateral de Francesc Macià.

Des que es va fer, no ha tingut mai nom.

- En aquest carrer X, hi ha un contenidor d’escombraries que pensàvem que seria soterrat... però segueix ben bé al mig de la vorera, i la converteix en una deixalleria il·legal, pel poc civisme d’alguns veïns que mai no han estat sancionats, i que porten deixalles de tallers, bars, cases... Si us plau, ubiqueu adequadament aquest contenidor i feu respectar les ordenances municipals.

LECTORS-C.indd 34

- Zona verda del carrer X: des de fa molt de temps, les brigades dels jardins han oblidat cuidar la zona verda que hi ha justament al costat d’aquest contenidor, que ara està sense herba ni aigua i amb part de la terra escampada sobre la vorera inferior, que ningú mai no escombra. La prova és que encara hi ha restes de vidre d’ampolles trencades durant la Festa Major de Sant Pere.

- Tot això és molt curiós, tenint en compte que ens trobem al costat de l’edifici des d’on surten cada matí, una mica abans de les vuit, tots els treballadors de les brigades municipals...

- Quant al local que teniu en venda, fóra adequat que en reviséssiu el preu que heu fixat, ja que a la subhasta no s’hi va presentar ningú, i algun veí a qui l’heu ofert també ha quedat molt lluny del que demaneu. Mentrestant, una mica de neteja no aniria malament.

- La façana de la finca dóna a un voral que permet l’accés als pàrquings. En aquest voral, s’han mogut diferents vegades les enormes jardineres que impedien l’aparcament, s’han trencat pilons i s’hi continua aparcant de manera habitual.

Es podria revisar, això? És que és un espai al costat d’un parc infantil, i el perill del pas i l’aparcament de més vehicles dels que tenen lloc als aparcaments és elevat.

- Ús nocturn del parc infantil i rodalies: és habitual tenir-hi colles més o menys reduïdes consumint tabac, alcohol o tabac acompanyat de substàncies il·legals, de nois i noies amb total impunitat. Com a resultat, a part del soroll nocturn, el parc queda amb les restes de les festes, o sia, burilles, llaunes i ampolles...

- Pont de Francesc Macià, de la

nostra finca cap a La Bolera: hi ha una manca total i absoluta de manteniment, amb llums trencats, pedres caigudes, vidres...

Agraeixo per endavant l’interès que hi pugueu posar i les accions que poseu en marxa.

Rebeu una cordial salutació.

Toni Montserrat

Col·legi Europa Deixeu-vos d’atacs ridículs als pares del Col·legi Europa!

Com en tota gran comunitat hi ha elements sense sentit cívic, però la gran majoria som pares i mares treballadors, santcugatencs de tota la vida o que vivim a Sant Cugat des de fa molts anys, que no veiem els nostres fills tot el que voldríem, que ens esforcem a educar-los de la millor manera possible i que portem cotxes de petita cilindrada! És cert que les entrades i sortides del nostre col·legi provoquen un col·lapse circulatori, però no és més gran que en altres col· legis cèntrics i amb el mateix nombre de nens. Estem oberts a aplicar qualsevol solució que pogués evitar aquests col· lapses que, tot sigui dit, també sofrim nosaltres. La zona està saturada, el pàrquing del mercat està saturat i no volem ni pensar en el que ocorrerà quan ESADE-Creàpolis estigui en ple funcionament! Sr. Recoder, no entenem la immobilitat total de l’Ajuntament per millorar les infraestructures viàries per accedir a tots els col·legis de Sant Cugat. Estem arribant al col·lapse total en hores punta mentre vostès continuen convidant nous organismes i centres a establirse a Sant Cugat i continuen invertint en càmeres per als seus cotxes patrulla.

B. Endsjö

8/10/08 13:02:09

montt tz.fh11 8/10/08 12:49 P gina 1

LECTORS 36

El cercador PER SENGLOT

totsantcugat.cat ENQUESTA ANTERIOR Sabeu ballar sardanes?

TOT SANT CUGAT

10_10_08

CAP a la feina L’altre dia remenava la cua pel Bosc de la Serreta i vaig desviar-me fins a la plaça de Can Cadena, a Valldoreix. Ja havia sortit el sol i era hora punta.

Una caravana de cotxes desfilen pacientment cap a la feina, els col·legis i les universitats. Molts valldoreixencs i santcugatencs han de desplaçar-se a Barcelona, Sabadell, Terrassa o la Universitat Autònoma i ho fan en tren. Però per agafar els ferrocarrils s’ha d’arribar a l’estació i aparcar. Com que trobar lloc és més difícil que trobar el Sant Grial, molts opten pel recurs fàcil: el CAP. O a Valldoreix hi ha una multitud exagerada de gent malalta o hi ha molts llestos que aprofiten la infraestructura per deixar-hi el seu vehicle i anar a fer la seva. És habitual veure gent que hi aparca a dos quarts de nou o les nou i, amb el maletí o la carpeta a la mà, marxen cofois cap a l’estació per pujar al tren. Amb més cara que esquena. Què passarà el dia que algú tingui una urgència seriosa i se li apagui la flama per no trobar lloc on deixar el cotxe? Un dia algun pacient es quedarà fregit a la porta per culpa dels quatre aprofitats que s’han oblidat que CAP vol dir centre d’assistència primària i no centre d’aparcament amb “pachorra”!

LECTORS-C.indd 36

Si 30% No 70%

Resultats a les 16.50 h del 07.10.08

Enquesta actual: Què opineu de la fira de comerç Sant Cugat Actiu que es fa cada dos anys?

La paradeta a la web Classes de cant Necessito classes de cant, a canvi: comprar, fer de cangur, planxar, d’altres...

mmf.ksk@gmail.com 679 430 403 Fascicles d’alemany Era sincer 3% Canvio fascicles d’alemany per Era un una furgoneta per un dia per fer provocador un trasllat.

15% maixas@hotmail.com 630 323 473

No se

Classes de català qui era Intercanvio classes de català o 45% conversa en català per classes Era un bon d’anglès o conversa en anglès. periodista mercesantospla@hotmail.com 36% 649 259 962 Canvio quiromassatge pel que puguis canviar Terapeuta canvia quiromassatge pel que tu puguis donar, conversa en anglès, o un altre idioma, no mal rotllo. Espero contesta. toni1962_5@hotmail.com Càmera de fotos reflex Nikon Càmera de fotos reflex Nikon F50 en perfecte estat, la canvio per robeta de nena que neix al desembre. puq89@hotmail.com 609 369 946

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Podries demanar un habitatge de Promusa!

I la hipoteca?

Els bancs donen pa a qui no té dents.

8/10/08 13:02:24

ANUNCI148X210.FH11 8/10/08 10:10 P gina 1

LECTORS 38

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

preocupa el consum de cÀnnabis?

L

legint la columna que l’Àngels Solé va publicar al Diari de Sant Cugat el 26 de setembre passat, he fet un viatge en el temps i he arribat fins a la meva adolescència, quan jo estudiava a l’escola, a Barcelona.

Recordo que aleshores el consum de cànnabis ja hi era present, companys de classe en fumaven, era un grup reduït, però hi havia tema. I si hagués de buscar què tenien en comú aquest grup de companys probablement seria que els seus pares no estaven gaire preocupats per allò que podien fer els seus fills fora d’horari escolar i lluny del centre. I dic lluny per aclarir que l’escola no podia tenir constància d’aquesta activitat, com a mínim visual. Però ara m’adono que el centre hauria d’haver detectat la causa dels canvis importants en el rendiment escolar dels alumnes i haver posat fil a l’agulla i parlar amb els pares.

Però és que actualment es fumen porros descaradament a l’entrada i sortida d’escoles, i ara ja no parlo de Barcelona, ara em refereixo a l’exterior immediat de les escoles públiques i privades de Sant Cugat, i també a l’exterior d’alguna discoteca adreçada a adolescents. Per tant, una di-

ferència important respecte d’abans és que avui els centres escolars tenen constància directa del consum de cànnabis (el mateix professorat ho veu en entrar o sortir de l’escola). A la Policia Local, al Mossos i al mateix Ajuntament també els consta el consum i la venda de cànnabis a Sant Cugat. I hi fan res? Hi ha una ordenança que prohibeix el consum de cànnabis a la via pública amb sancions importants, però això no és suficient. No només jo, quan vaig caminant pel centre de Sant Cugat, veig adolescents amb el porro a la mà, i on s’adrecen per comprar-ne.

Hi ha pares que lluiten amb totes les seves forces per evitar que els seus fills juguin amb aquest foc. D’altres, més amoïnats per temes més superficials o per ignorància, quan tinguin constància de la problemàtica dels seus fills ja serà massa tard. Aleshores entendran per què el seu fill es desconcentrava fàcilment, baixava el seu nivell d’estudis, s’irritava sovint, estava molt cansat...

Cal una educació més específica en aquest sentit i cal que tots (pares, escoles i administracions) assumim responsabilitats i tinguem consciència d’aquesta problemàtica que pot afectar els nostres fills. No girem el cap.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

ESPAI CEDIT PEL TOT SANT CUGAT

LECTORS-C.indd 38

8/10/08 13:02:39

fotoportada 11e.fh11 7/10/08 11:30 P gina 1

11è CONCURS

TOT FOTOPORTADA

PORTA LA TEVA FOTO ABANS DEL 15 DE DESEMBRE DEL 2008!

BASES

LECTORS 40

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

ELS NOSTRES RELLOTGES DE SOL

D

can Busquets, can Fatjó dels Aurons, can Delaire, can Mora, can Calopa, can Bell, can Majó o can Cadena de Valldoreix... Dins el casc urbà hi ha algunes cases que conserven els seus rellotges de sol, com és el cas de la torre de la rambla de Ribatallada, 16, a la façana de la qual hi podem veure un rellotge sobre rajola on apareix pintada una caravel·la, el sol, la lluna i les estrelles.També hi ha un rellotge a can Quitèria, al carrerVinyoles, 16, que necessita restaurar-se. El darrer rellotge que us vull comentar està situat a cal Salero, on viu la família Pujol Busquets, al carrer Xerric, 3: el rellotge el podeu veure a la façana del carrer sant Antoni i en aquest moment s’està restaurant; d’això se n’encarrega en François Tomas, un especialista catalanofrancès. La resta de rellotges deixo que els descobriu vosaltres mateixos. I si rehabiliteu la façana, en lloc de col·locar-hi antenes parabòliques o termòmetres digitals us suggereixo que us decidiu per un rellotge esgrafiat, de rajoles, pintat, de pedra, d’alumini o de bronze. Us asseguro que casa vostra guanyarà en bellesa i, alhora, sentireu el moviment dels astres i estareu en contacte amb la naturalesa.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

es de sempre m’han fascinat els rellotges de sol que podem veure en algunes façanes de Sant Cugat.Els nostres no són tan antics com el procedent del regnat del faraó Tutmosis III (1501-1448 aC) que podem veure al Museu Arqueològic de Berlín. Els rellotges de sol també han servit per saber les dates dels solsticis, les mitges hores i, alguns, per representar l’equació del temps, és a dir, la diferència entre el temps vertader, l’hora solar i el temps mitjà que assenyalen els rellotges mecànics.

Són curioses i suggeridores les llegendes que solem trobar al costat dels rellotges.Aquestes acostumen a reflectir el pensament del constructor o del propietari. Vegeu-ne algunes: “Sense sol callo”, “Jo sense sol i tu sense fe, no som res”, “Aquí restaré i d’aquí no passaré”, “Tot l’any miro al cel”, “Sols compto les hores assolellades”, “Treballa que el temps és breu”.

Ben suggeridor i apocalíptic és l’esgrafiat rellotge de can Domènec de l’any 1868, que diu: “Les hores fugen de pressa... fugen. No tornen més!”. Les nostres masies santcugatenques, la majoria, tenen el seu rellotge de sol: és el cas de ca n’Ametller, can Borrell,

LECTORS-C.indd 40

8/10/08 13:02:50

LECTORS 41

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

aniversari

Moltes felicitats, Emma, pel teu 1r anyet!!!

Ens fas una cara de llimona?

T’estimen els avis i els padrins Bet i Jordi aniversari

La Maria ja té 1 any.

Moltes felicitats!

aniversari

El dia 8 aquest cantaire en va fer 50...

I està igual de guapo! ¡Te queremos! Tu mujer y tus hijos

aniversari

El Francisco i la Carme fan 63 anys de casats.

Els podeu felicitar.

aniversari

És la Mireia!!!

El dia 6 ha fet 12 anys.

Per molts anys de part dels pares, germans i avis.

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 41

TOT SANT CUGAT

10_10_08

És el sabater de Sant Cugat!

Per molts anys.

Ja en són 49.

Felicitats de part de la teva dona i dels teus fills.

8/10/08 13:03:09

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ARRIBA EL NOU I DARRER RADAR DEL TEMPS

A

l mes de setembre, després de mesos de proves i funcionament sense anomalies importants, s’ha posat en servei el darrer radar, el quart, a les Terres de l’Ebre, concretament a Tivissa. Ara, la xarxa del Servei Meteorològic de Catalunya és una de les millors i sobretot més denses i completes del món. Hi ha un radar a Vallirana (Baix Llobregat), al Puig d’Arques (Gavarres), Creu del Vent (la Panadella) i aquest darrer a Tivissa (Ribera d’Ebre). És ja actualment el producte estrella en la informació del temps.

Ja hem parlat en alguna ocasió, aquí al TOT, de com funciona el radar. Recordeu que un radar, a diferència del Meteosat per exemple, radiografia la pluja i no pas els núvols. Gràcies a les seves imatges sabem exactament on plou, són literalment taques de pluja. Les cosetes sobre el radar que us vull explicar estan relacionades amb algunes preguntes que sovint ens fa la gent. Com és que es posen en muntanyes mitjanes? Aquesta localització ni molt menys és casual, ja que el radar no ha d’estar ni massa

s

alt i ni massa baix. Normalment entre 400 i 700 metres de cota acostuma a ser el més habitual.

Més amunt no veuria segons quines cortines d’aigua i més avall (en el cas de Catalunya) enganxaria un munt de muntanyes. Aquest nou radar, si ha arribat la llevantada prevista per a aquest cap de setmana, de ben segur haurà tingut la seva primera prova de foc.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / set-oct. 2008 DIA 29 30 1 2 3 4 5

MÀXIMA 24º 22º 23º 24º 20º 20º 23º

MÍNIMA 12º 14º 13º 14º 13º 8º 8º

PLUGES -

La pregunta de la setmana Què li semblaria que el màxim per circular a les carreteres i autopistes que passen per Sant Cugat fos de 80 quilòmetres per hora?

TOT SANT CUGAT

10_10_08

FREDERIC TOMÀS Administratiu Crec que caldria establir un horari per a aquesta limitació.

A certes hores, com a la nit, no cal anar tan lents, perquè les carreteres van buides.

LECTORS-C.indd 42

VICTÒRIA SANTAMARIA Autònoma Circular a 80 quilòmetres/hora no crec que serveixi per reduir la contaminació. Per evitar contaminar s’ha de promocionar més el transport públic i posar-hi més facilitats.

PILAR LÓPEZ Mestressa de casa Em sembla bé, per la contaminació i per la seguretat. No cal anar més de pressa. A més, he llegit que a l’àrea metropolitana, on ja s’aplica aquesta mesura, s’ha reduït la pol·lució.

8/10/08 13:04:07

Entitats

43

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

aules d’extensió universitària per a la gent gran

la unió santcugatenca

Resum de la conferència

Activitats

Les Aules d’Extensió Universitària per a la Gent Gran han inaugurat el nou curs, 2008-2009, amb una conferència extraordinària a càrrec del Molt Honorable Sr. Jordi Pujol al Teatre-Auditori, amb el títol La meva visió prospectiva de Catalunya.

Tal com s’esperava, la presència extraordinària del ponent i el títol de la conferència van ser motiu d’una gran expectació a la nostra ciutat i als entorns, per escoltar les sempre avançades opinions de l’expresident de la Generalitat. Aquest català és un dels més importants dels últims temps per les seves visions de futur.

La conferència va ser seguida amb gran interès per part dels assistents i va desembocar en un ric col·loqui.

L’Aula vol agrair a través del

La Unió Balls del Dissabte • 11 d’octubre, a les 23 h Actuació del grup Rico Rico Teatre la Unió • 10 d’octubre, a les 22 h Nit de cantautors amb Pepe Nada y Calderilla, i Diego Domingo Preu: 5 euros amb consumició • 12 d’octubre, a les 12 h Igrígor, la terra s’escalfa (espectacle infantil) Preu: 5 euros (infants) / 7 euros (adults) Av. Josep Anselm Clavé, 17 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 675 20 57 www.teatrelaunio.cat

TOT SANT CUGAT

10_10_08

TOT la gran capacitat de resposta a l’acte, obert a tota la ciutat, i la presència del nostre excel· lentíssim alcalde, Sr. Lluís Recoder, i als regidors, les entitats de Sant Cugat, els representants de diverses empreses... per la seva assistència a la inauguració del vuitè curs.

Els dies 14 i 16 del mes en curs, l’Aula presentarà una altra conferència, únicament per als seus socis, titulada 75 anys de la mort de Francesc Macià, a càrrec del Sr. Ramón Alquèzar, professor d’història moderna i contemporània de la Universitat Autònoma de Barcelona.

C/ Dos de Maig, 2 bis Sant Cugat del Vallès Tel. 93 583 66 96 A/e: aulesantcugat@telefonica. net

ENTITATS-C.indd 43

7/10/08 17:07:34

ENTITATS 44

sant cugat esport fc

creu roja sant cugat

Créixer amb el SantCu

Encara recordo quan vaig començar al SantCu. Tenia quatre anys, volia jugar a futbol i els pares m’hi van apuntar. Il·lusió i por alhora, no coneixia ningú. Per moltes indicacions que ens donés el monitor, tots anàvem darrere la pilota.

Els missatges, però, anaven calant, i vaig créixer com a persona i com a futbolista.

Sense adonar-me’n em vaig fer meves les normes i el vocabulari, primer toc, marcatges, obre el joc, orsai. Sempre aprenent. Vaig practicar aspectes tàctics i tècnics, passades, controls, jugades.

He compartit les meves vivències amb el pare i la mare. He fet molts amics. He fet esport. He après a compartirho tot, a ser respectuós, a ser solidari. Tants records, tantes anècdotes viscudes...

Gràcies, SantCu, per tot el que m’has donat, per tot el que m’has ensenyat. www.santcu.cat

penya blaugrana sant cugat

Una nova temporada

Es busquen voluntaris per al Servei de Punt de Trobada Familiar, de l’Assemblea Local de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès.

El Servei de Punt de Trobada Familiar és un recurs municipal que té com a objectiu fonamental vetllar pel dret del menor a relacionar-se amb ambdós progenitors igual, tot i la convivència familiar trencada.

El Punt de Trobada Familiar és un espai neutre i imparcial, que amb el suport del voluntariat ofereix als menors i llurs famílies –derivades per via judicial o de la Direcció General d’Atenció a la Infància– la possibilitat de relacionar-se d’una manera protegida i segura, arran dels conflictes entre els progenitors, proporcionant al menor un lloc segur per exercir el seu dret a visites.

El perfil dels voluntaris és el d’una persona major d’edat, amb un perfil de formació específic: psicòleg, assistent social, advocat, pedagog, educador social, etc. Tenen una dedicació setmanal de quatre o cinc hores.

Creu Roja Sant Cugat - Rubí Sant Juli, 2 www.creurojascru.santcugatentitats.net formacio.scugatrubi@creuroja. org

TOT SANT CUGAT

10_10_08

La Penya Blaugrana de Sant Cugat inicia una nova campanya amb il·lusions renovades. La institució ha sofert un creixement molt important en els darrers tres anys, amb la creació d’una escola de futbol potent, un nou camp de

gespa artificial i un augment dels equips federats.Amb 17 conjunts federats, la Penya Blaugrana Sant Cugat ha superat els 300 jugadors inscrits en competició, una xifra rècord en la seva història. Segons el director tècnic del club,Antonio Sánchez, “és un orgull veure que tanta gent confia en la nostra filosofia i metodologia de futbol, que desenvolupem des d’alevins fins a juvenils, basada en el treball, l’esforç i la formació de persones, abans que jugadors de futbol”.

Punt de Trobada Familiar

ENTITATS-C.indd 44

7/10/08 17:07:45

ENTITATS 45

La pàgina del Club Muntanyenc 14 D’OCTUBRE

Conferència L’aigua en l’art A càrrec de Carolina Camañes, doctora en belles arts.

Amb la col·laboració de FirArt. 19.30 h, CMSC

15 D’OCTUBRE

Cicle de cinema: L’aigua a la vida La caza del octubre rojo, de John McTiernan, amb Sean Connery.

22 h, Sala Montblanc (entrada lliure)

17 D’OCTUBRE

Verdaverd Rec Comtal, amb una visita guiada a la casa de les Aigües.

Lloc de trobada: Renfe, estació de Sants a les 9 h, i Plaça Catalunya a les 9.05 h. Bitllet a Montcada Bifurcació. El vocal pujarà al segon vagó.

Vocal: Vicenç Peig Sense inscripció prèvia

18 i 19 D’OCTUBRE

19 D’OCTUBRE

Capdemunt

Pares i fills

Planès (poble, vall i estany) - la Torre d’Eina 2.850 m - pic d’Eina 2.876 m - coll d’Eina Núria. Baixada a Queralbs amb funicular.

Desnivell: 1.300 m Dificultat tècnica: baixa Transport : autocar

Alta Garrotxa Ds. 18: travessa circular Molló - Rocabruna - Molló (pel GR11 i el PR187) Dg. 19: ascens al puig de Comanegra (1.557 m) Reunió informativa: 15 d’octubre, 20 h, al club.

Sant Joan de la Muntanya Ermita troglodítica encimbellada entre materials vermellosos de les muntanyes de Prades, des d’on es contempla tota la Conca de Barberà. Durada: 3,5 h. Dificultat: mitjana.

Distància aproximada: 9 km.

Informació i inscripcions a la recepció del Club

Informació i inscripcions a la recepció del Club

Informació i inscripcions a la recepció del Club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 45

TOT SANT CUGAT

Grup de Muntanya

10_10_08

18 D’OCTUBRE

7/10/08 17:08:07

ENTITATS 46

CAMERATA SANT CUGAT

UNIÓ ESPORTIVA SC

Qui som la Camerata Coral?

Un cor és un grup de persones que interpreten una composició musical vocal conjuntament i de manera coordinada, és l’instrument harmònic per excel·lència, que, amb una tessitura d’unes quatre octaves, aproximadament, uneix la poesia i la música.

La Camerata Coral Sant Cugat som una formació coral nascuda l’any 2003 dins del Club Muntanyenc Sant Cugat. Els cantants

que la componem tenim formació musical i un compromís de treball tècnic i artístic amb el desenvolupament de la veu i l’expressió corporal.

El cor assaja cada dilluns i dijous, de 22 a 24 h, a la seu del Club Muntanyenc. Actualment estem preparant la Cantata de Nadal, que s’estrenarà el 28 de desembre al Teatre-Auditori de Sant Cugat, i la nostra participació en la producció Solo, un espectacle multidisciplinari produït per Camerata Sant Cugat que s’estrenarà el mes de gener del 2009 al Teatre-Auditori de Sant Cugat.

Si vols cantar amb la Camerata Coral o participar en les pròximes produccions, envia un correu a: informacio@cameratasantcugat. com

Canal UESC Entra. Mira. Escolta. Aquesta és la capçalera d’un nou espai virtual que inaugura la Fundació UESC. Una nova eina al servei de tothom on es pot trobar tot un recull d’imatges i vídeos de totes les activitats que es fan a la Fundació de la Unió Esportiva Sant Cugat.

La presentació d’aquesta nova temporada, les cares noves dels més petitons, els campus d’estiu a Barbastre i Banyoles, les diades del bàsquet, etc. són algun exemple del que es podrà trobar en aquesta nova web.També es posa a disposició de l’usuari un magazine on line, que es publicarà cada dos mesos. En aquesta publicació hi haurà un recull de fotografies i entrevistes que també es poden trobar en format llibre. www.canaluesc.org

castellers de sant cugat

TOT SANT CUGAT

10_10_08

L’aleta de les gralles

Sempre s’ha dit que un bon grup de músics (gralles i tabals) ajuda, i molt, a fer que una construcció castellera

ENTITATS-C.indd 46

tingui èxit. Un toc de castells ben tocat esperona, un toc de castells mal interpretat descentra. És clar que és bàsic que els instruments de la colla els toquin bons músics.

Anant un pas més enllà, m’he fixat, darrerament, en diverses places, que el toc de l’aleta es fa sentir quan l’enxaneta aixeca la mà, i no pas quan ha traspassat l’aixecador, que és quan el castell es considera carregat. En general, en tots els castells, però sobretot en els castells límit de cada colla, és molt important filar prim en aquest tipus de coses, perquè donen una informació molt valuosa

que anima la resta de la colla. Per aquest motiu, és molt important que els músics, a part de ser bons, també n’entenguin, de castells.

El grup de músics no pot ser que estigui sempre al mateix lloc de la plaça: ha de moure la seva posició en funció de l’orientació del castell, per tenir la millor visió possible de l’encavalcament de l’enxaneta. És en aquest moment quan s’hauria de fer el toc de l’aleta, i no pas quan s’aixeca la mà. Així doncs, per treure el màxim rendiment de la música durant l’execució del castell, els músics, a part de llegir partitures, també han de saber llegir el castell.

7/10/08 17:08:25

Parròquia

47

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 11 Stes. Soledat Torres Acosta i Placídia. Beat Joan XXIII, papa.

DIUMENGE 12 Mare de Déu del Pilar. St. Serafí. Sta. Domnina, mr.

DILLUNS 13 Sts. Eduard, rei; Gener, Marçal i Florenci, mrs.

Sta. Celedònia, vg.

DIMARTS 14 Mare de Déu del Remei.

Sts. Calixt I; Evarist, mr.; Just. Sta. Fortunata, vg. mr.

DIMECRES 15 Sta. Teresa de Jesús.

Sts. Bru; Antíoc, bisbe.

DIJOUS 16 Stes. Eduvigis; Margarida M. Alacoque. Sts. Gal; Florentí; Galderic.

Santa Teresa d’Àvila 15 d’octubre

Va néixer a Gotarrendura (Àvila) l’any 1515 i va morir el 4 d’octubre del 1582.

Es va fer monja carmelita i va reformar l’orde per retornar-lo al seu antic rigor.

Va ser una persona molt profunda i mística, amb una importantíssima obra literària, malgrat la seva humilitat. És doctora de l’Església.

PARROQUIA-C.indd 47

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Català xava Als que vam néixer al Vallès de fa prou anys, els nostres familiars i amics residents en alguns sectors de Barcelona ens causaven sorpresa per la seva manera de parlar el català. No calia ser el filòleg de Pigmalió per descobrir aquests barcelonins en qualsevol tertúlia: es menjaven les vocals obertes i les neutres i les consonants sonores.

Al Vallès d’aquell temps –malgrat les pressions polítiques– la influència del castellà no havia arribat a maltractar tant la llengua del carrer. Modernament, la mobilitat de les persones i la pressió dels grans mitjans de comunicació influeixen poderosament en la fonètica i en les construccions gramaticals

de totes les llengües, i més si són minoritàries, com la nostra. Els catalanoparlants que per naixença o per estudis coneixen el geni de la nostra llengua han de vetllar la difusió del nostre llegat cultural. Ja hi ha qui en fa un bon ús familiar i social, però no tants com caldria.

En conseqüència, avui als que volen aprendre català se’ls ofereix sovint un idioma empobrit. D’aquí ve la responsabilitat de tots els comunicadors: des dels mestres, els oradors iels periodistes fins als lectors i els predicadors de les esglésies. Si aquests sectors socials es deixen apoderar pel conformisme i la passivitat, el català acabarà sent xava o no serà.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja.

Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (ca t . /ca st . ) • Fra n c i s ca n e s .

Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46).

D i ssa b tes : 1 9 h (ca t . ) • G n e s .

D o m i n i q u e s . Fe i n e r s : 7. 3 0 h .

Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies:

20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20 h • Església N. S. Assumpció.

Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES S a n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

10_10_08

DIVENDRES 10 Sts. Tomàs de Villanueva; Eulampi, mr.; Paulí, bisbe.

TOT SANT CUGAT

Santoral

7/10/08 11:33:40

48

art

Paisatges suggeridors

Artistes

Maria Fabre

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

10_10_08

L’artista santcugatenca i directora de la galeria-taller Pou d’Art presenta la sèrie Lligams a la Sala 15 d’Olot. La mostra, que s’inaugura l’11 d’octubre i es podrà visitar fins al dia 30 de novembre, està formada per un conjunt d’obres en què es manifesta la tensió entre figuració i abstracció, la línia i el color, el pes i la lleugeresa, configurant un conjunt suggeridor i que convida a la reflexió.

ART-C.indd 48

REDACCIÓ

E

ls paisatges de l’artista local Mejan, a mig camí entre l’abstracció i la figuració, inunden, des de dilluns passat, la sala d’exposicions de la Casa de Cultura. La mostra, que està emmarcada dins del Cicle Artistes de Sant Cugat, està formada per una quinzena d’obres en què la natura esdevé la temàtica principal. Una de les diferències d’aquesta mostra respecte a les anteriors de l’artista són les obres que la configuren, ja que, per primera vegada, la majoria d’elles són de gran format. Els paisatges que podem veure són camps al capvespre, banyats per la vermellor del sol, i catifes verdes que es confonen amb el blau del cel, així com paisatges marins.

+info L’exposició es pot visitar fins al dia 9 de novembre.

Castellví, s/n Tel. 93 589 13 82

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/10/08 11:36:11

POU D’ART

Artur Urbanos i Maite Vela Fins al 17 de novembre CANALS GALERIA D’ART 1

N. Colet, ‘Del ferro al paper’ Fins al 30 de novembre CANALS GALERIA D’ART 2

Joan Pere Viladecans Fins al 30 de novembre LA GALERIA

J.M. Subirachs Fins a principis de novembre SALA RUSIÑOL

Joan Mas Fins al 15 d’octubre ESPAI LLUÍS RIBAS

Lluís Ribas, ‘Gran format’ Fins al 2 de novembre ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

exposicions

Alphonse Mucha redacció

Alphonse Mucha va ser pintor, escenògraf, dissenyador i fotògraf, i va popularitzar l’Art Nouveau.

L’exposició Alphonse Mucha (1860-1939). Seducció, modernitat i utopia està formada per una col·lecció de 200 obres, entre cartells teatrals, publicitaris i decoratius, que va dissenyar l’artista al llarg de la seva trajectòria professional, i també s’hi mostren joies i fotografies.

La visita s’estructura a partir de quatre grans nuclis temàtics (teatre, bellesa, misteri i modernitat) i quatre capítols més breus (La metròpoli com

a escenari, La fotografia, eina i art, L’epopeia eslava, una visió i La difusió de l’estil Mucha: Barcelona).

L’exposició també proposa c o n f e r è n c i e s, t a l l e r s, v isites dinamitzades i cafètertúlia.

Es tracta d’una exposició imprescindible per conèixer de ben a prop un dels pares de l’Art Nouveau. Es pot veure de manera gratuïta al CaixaForum, fins al 4 de gener del 2009.

CaixaForum Centre Social i Cultural Av. Marquès de Comillas, 6 (Barcelona)

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Mejan, ‘L’estètica dels sentits’ Fins al 9 de novembre

ART 49

Exposicions

ART-C.indd 49

7/10/08 16:28:49

50

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

música

Nit de Cantautors al Teatre la Unió

‘Autòmat infinit’ ix!

El primer treball d’aquest grup, que va resultar semifinalista del Sona 9 2007, ha creat bones expectatives dins del món del rock català.

Per la manera d’acabar les paraules, el cantant recorda Marc Parrot, però en canvi la sonoritat fa pensar més en Quimi Portet o Adrià Puntí.

redacció

+ descarregat

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Font: www.musicalliure.net

1 Voltes Acadèmia dels Desconfiats 2 Fracassat Mugroman 3 Aisha Owix 4 Els temps no són bons Mall 5 Memòries Mall

ESCENARI-C.indd 50

El Teatre la Unió es converteix, per una nit, en una sala de concerts amb dos grups santcugatencs com a protagonistes. La festa començarà a les 22 h amb Pepe Nada y Calderilla, una formació composta per Pepe Nada a la guitarra i veu, Jordi Serra al caixó i veus, i Andrés Fierro al baix i veus. Tots tres ofereixen un estil que combina el blues, el rockabilly, la rumba, el funk i

la cançó d’autor, sempre amb un toc d’humor àcid. Els monòlegs es van intercalant amb la música d’una manera dinàmica i divertida.

A continuació, el santcugatenc Diego Domingo tancarà la nit amb un espectacle més íntim i emocional. La seva temàtica parla de l’amor, de l’esperança, de l’idealisme i d’altres temes de rerefons social. Sabina, Serrat o Aute han estat algunes de les seves influències.

7/10/08 17:11:33

centre cultural extra.fh11 7/10/08 16:10 P gina 1

52

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo?

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes.

Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Crònica des de la banyera’

1. ‘Jorge Lorenzo. Por fuera desde dentro’ Ernest Riveras En quin esport destaca Jorge Lorenzo?

2. ‘Los Tous’ Anna Alós Quina és la ciutat bressol de la nissaga Tous?

3. ‘Feixistes!’

Joan Maria Thomàs Quin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

TOT SANT CUGAT

10_10_08

4. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín Quin president de la Generalitat va ser afusellat al castell de Montjuïc?

5. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca De qui era fill el rei Jaume I?

LITERATURA-C.indd 52

redacció

A Crònica des de la banyera,Amadeu Vidal i Bonafont reprèn el to irònic i contrari a tota mena de solemnitat retòrica que caracteritza

una bona part de la seva poesia, i que la converteix en un tonificant exercici de relaxació intel·lectual i emocional, que el lector resol amb un somriure i amb la sospita d’haver acompanyat el poeta en una immersió de fondària tan desafiadora com generosa en revelacions: un petit gran luxe per a sibarites de poema.

Una crònica aparentment lleugera i gratificant, com la sabonera dins l’aigua calenta, però que té les dimensions de la vida i la mort, i dels avatars que s’hi succeeixen: el desig, la dejecció, l’autoconeixement l’al·lucinació, la mort, la sol·licitud (no sempre volguda), la temptació de l’abisme, la poesia, i de vegades, per què no, també l’amor.

Gènere: Poesia Editorial: Editorial Moll

Els + venuts Font: www.llibreriaona.com/

1 L’ànima és al cervell Eduard Punset 2 Istanbul. Ciutat i record Orhan Pamuk 3 Els fills d’en Hurin J.R.R. Tolkien 4 La ciutat sense temps Enrique Morie 5 L’abadia profanada Montserrat Rico Góngora

6 L’art de viure Goliarda Sapienza 7 Si menges una llimona...

Sergi Pàmies 8 Polònia Toni Soler i Cia. 9 El silenci de les campanes Jordi Albertí 10 Crònica des de la banyera Amadeu Vidal i Bonafont

7/10/08 17:12:12

TOT po-e-sia 7/10/08 13:50 P gina 1

54

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Referent a les nostres fonts boscanes

TOT SANT CUGAT

10_10_08

C

om us comentava anteriorment, l’Editorial Alpina de Granollers va editar un llibret l’any 1950 sobre les nostres fonts de Collserola. El 1956 se’n va fer una altra edició per haver-se exhaurit l’anterior i jo he trobat molt interessant transmetre-us-ho.

La font de Vallpineda està situada darrere de l’horta de l’antiga casa de can Preciós. Damunt d’uns frondosos arbres, al costat dret del torrent, hi neix la font, quasi a la mateixa llera del torrent.

Font de l’Espinaga. Prop de can Camp de Ros (o Salat), a l’altre costat del torrent, i sota la carretera que puja de la Rierada a Sant Bartomeu de la Quadra, hi ha aquesta font d’una aigua excel·lent.

Font dels Caçadors. A la part superior del torrent que desemboca prop de can Camp de Ros, davant d’una torre anomenada de l’Alemany, en la confluència de dos barrancs, hi ha aquesta ignorada font, que gairebé només és coneguda pels caçadors.

Font dels Calvets. A sota de can Planes, entre la casa i la riera, hi ha la font en un lloc de vegetació exuberant. Normalment passa desapercebuda per la gent que passa pel camí.

Font de Mossèn Cinto. Davant del Baixador de Vallvidrera dels Ferrocarrils Catalans, desemboca el torrent de can Sauró. Un camí carreter hi puja. En iniciar el primer revolt, a l’esquerra, hi ha la font molt ben condicionada.

Font dels Caçadors. Partint del mateix Baixador de Vallvidrera en direcció a les Planes, un pont creua la via i puja per un camí carreter on hi ha algunes casetes ben alineades. A 6 minuts caminant, i al costat de l’anomenada Vila Francisca, un caminet baixa perpendicular al torrent, al

MEMORIA-C.indd 54

costat de la font d’una aigua fresca i bona.

Font del Tubo. En un revolt del camí carreter que des de les Planes puja al Coll Blau, tres minuts després de passar les torres d’alta tensió hi ha la font sota del camí, gairebé a la mateixa vora d’una torrentera.

Font de la Mata. Sortint de l’estació de les Planes per can Rectoret, se segueix un camí fins al torrent Blau, on a 5 minuts de distància de la línia fèrria hi ha una petita corba, i a l’esquerra del torrent brolla la font, amb un cabdal molt esquifit.

Font de can Calopa de Dalt. En la fondalada que dóna l’origen al torrent, en un paisatge dens de vegetació, hi ha la font d’aigua fresca i bona.

Als seus peus hi té un hort petit per l’estretor del lloc.

Font de Can Calopa. En un revolt de la riera de Rubí, al costat dret davant de Can Calopa, hi ha la font, rodejada d’oms. El seu cabal no és gaire abundant.

Font de can Ribas, molt a prop de l’ermita de Sant Medir

8/10/08 10:49:05

Dates santcugatenques

1943

L’Ajuntament obliga a emblanquinar les façanes i regala la calç per fer-ho.

55

El racó PER JORDI ROCA

Una arada del Celler Cooperatiu

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 55

quan no té un refredat té una al·lèrgia. Ja sabem que el temps està boig. Que si canvi climàtic, que si contaminació, etc., etc., etc. El que està clar és que si al matí i al vespre fa fred, un s’ha d’abrigar. Si al migdia fa calor, s’ha de treure el jersei que porti, si en porta. Una altra cosa és el que li ha passat a la Rosa, que ha estat al mig d’una plaça, organitzant no sé què d’un jardí unes quantes hores i ha agafat fred. D’aquí que al final té un bon refredat.

TOT SANT CUGAT

I

quin refredat que ha agafat la Rosa. Jo no ho sé, però crec que els gossos no ens refredem mai. Que jo recordi no he agafat mai un refredat, he fet algun esternut, però es poden comptar amb els dits de la mà. No passo mai fred, deu ser perquè porto una manta a sobre amb tant de pèl que tinc. De calor, molta, sobretot a l’estiu, o a l’hivern, quan a casa tenim la calefacció posada. Però, carai, no puc dir el mateix de la Rosa, que a cada canvi d’estació

10_10_08

Refredat

8/10/08 10:49:12

zàping

56 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) DISSABTE, de 6 a 9 h

L’informatiu matí Les notícies del cap de setmana, amb Anna Bernadó

TV SANT CUGAT DIMARTS, a les 22 h DIMECRES, a les 20 h DIUMENGES, a les 14 h

Golf a Sant Cugat

El programa ofereix una entrevista a una personalitat santcugatenca a la qual acompanyem mentre juguem. Consells tècnics, zàping amb imatges i moments divertits del golf i agenda

DIVENDRES TV3 00.15 h

NO T’HO PERDIS!

Pel·lícula: ‘Blade runner: muntatge final’

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

10_10_08 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

Circus. Más difícil todavía

Coincidint amb el Festival Internacional de Cinema de Catalunya, Sitges 2008, TV3 ha programat durant tota la setmana un minicicle de cinc pel·lícules del gènere fantàstic. Després de Gattaca, Starman, Línia mortal i Donnie Darko, aquest divendres és el torn de la reina mare de les pel·lícules fantàstiques, Blade runner, en una edició especial del seu director, Ridley Scott, amb motiu del 25è aniversari de l’estrena d’aquest film protagonitzat per Harrison Ford, Rudger Hauer i Sean Young, entre d’altres.

Tanquem la paradeta, que diria aquell. Aquest dissabte, Cuatro diu adéu a una de les grans apostes de la temporada. Després que la cadena invertís molts recursos per repetir l’èxit de Fama, ¡a bailar!, sembla que l’audiència ha castigat durament la saturació d’aquest format, com ja va fer amb l’última edició de Supermodelo. El circ no ha atret l’espectador, que ha obligat la cadena a retirar de la sobretaula els resums diaris per traslladar el programa als dissabtes i, d’allà, directament a les escombraries. L’últim número, l’elecció per part de l’espectador del guanyador de la beca. I adéu.

www.tv3.cat

www.antena3.com

rew

TV-C.indd 56

DISSABTE Cuatro 00.15 h

protagonistes

JESÚS ÁLVAREZ Material sensible

DALLAS La família Ewing és va convertir en una de les més famoses de la televisió als anys 80. El 1991 s’instal·lava a TV3 i feia famosa la frase: “Suelen, ets un pendó”. Per als nostàlgics del JR, teniu l’oportunitat de recuperar-la al canal 300 de la TDT.

Un dels periodistes d’esports més populars de la televisió, Jesús Álvarez, va veure aquesta setmana passada com un lapsus el convertia en notícia. Álvarez, referintse als partits del Barça-Atlètic i Madrid-Espanyol feia el següent comentari: “No ha sido una jornada buena para los equipos españoles”.

7/10/08 18:26:02

LA TELE 57

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

Tal cual lo contamos

Guante blanco

Després que Gonzo abandonés el vaixell just abans d’enfonsar-se, Antena 3 ha decidit apostar per un nou programa que, com sempre, es presenta com una novetat, però que acabarà oferint dues tasses del mateix. La conductora del programa de la Ser Hablar por hablar, Cristina Lasvignes, es posa al capdavant d’aquest magazín de tarda que, com els seus predecessors, vol navegar per l’actualitat política i social, però que segurament acabarà ancorant al periodisme groc i rosa. Amb dos col·laboradors com Mariñas i Ángela Portero queden pocs dubtes. La intenció de la cadena és recuperar un lideratge perdut en aquesta franja.

La dificultat amb què sobreviuen la majoria de les sèries que s’estrenen a la televisió fa que les cadenes s’aferrin a allò que funciona i agrada. L’última prova d’això és la nova sèrie de Televisió Espanyola que s’estrena aquest dimecres, Guante blanco, que recull en certa manera el guant de Desaparecida per oferir-nos un producte policial en què l’argument de base és la persecució d’un lladre per part d’un policia. Carlos Hipólito repeteix després d’interpretar el paper de pare justicier. Sembla que a La1 li agraden els reptes difícils, ja que la sèrie s’haurà d’enfrontar amb Hospital Central i El internado.

www.antena3.com

www.rtve.es

TVnotícies Espai mil·lenari Documentos TV és l’espai de documentals d’investigació més veterà de la televisió nacional.

Des del 1986, el programa ha emès 1.000 documentals. Per celebrar una xifra tan rodona i tan important, tenint en compte la durada actual de la majoria dels programes, des del passat 7 d’octubre i fins a mitjans de novembre, Documentos TV emetrà els moments més destacats d’aquests 22 anys de documentals. El dia 4 de novembre, farà una aturada en la celebració per donar cobertura a les eleccions americanes.

TV-C.indd 57

‘Documentos TV’ celebrarà durant quatre setmanes els seus 1.000 programes

Perles Res em faria més il·lusió des d’aquesta illa que cantar les excel·lències d’algun personatge televisiu o programa, però la cosa pinta tan malament com la situació econòmica mundial. Encens el televisor un dissabte a la nit i veus que el senyor Jordi González s’ha menjat els pocs escrúpols que li quedaven. Asseguda novament a la cadira dels acusats, la impresentable de la Violeta Santander ens fa partícips del desig de la senyora que el govern li truqui per preguntar-li com li va la vida. Cinisme pur. Per contrarestar la pudor d’escombraries, mires com li van al senyor Ortega Cano les seves classes de ball, i et preguntes si és més perjudicial per a la vista veure’l a ell fent saltirons, la filla de la Campos intentant un número de ball impossible, l’exjugador Salinas fent el sòmines o l’Obregón fent veure que és una aprenent d’allò que ha fet tota la seva vida. Algú es creu que un personatge tan polifacètic com ella ha d’aprendre a ballar? Potser l’únic que li queda per aprendre és que ella no és la presentadora de ¡Mira quién baila!. Sort que sempre ens queden notícies com la del nou reality de la Hilton, en què la noia dels excessos triarà entre 14 noies i dos gais la seva nova millor amiga. Que guai! Ja veig l’Obregón portant el format cap aquí.

10_10_08

DIMECRES La 1 22.30 h

TOT SANT CUGAT

DIMARTS Antena 3 21.30 h

7/10/08 18:26:14

58

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Hostage’

CINEMA-C.indd 58

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

10_10_08

L’expert negociador Jeff Talley decideix abandonar Los Angeles per convertir-se en el cap de policia d’un barri dels suburbis.

Però la seva vida es veurà alterada quan dos germans i el seu misteriós company de viatge agafen com a ostatges els membres d’una família després d’un intent de robatori.

‘EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS’

I

nteressant, per bé que excessivament plana i una mica càndida, aquesta adaptació de la novel·la de John Boyne, El nen del pijama de ratlles (Empúries, 2008), que narra l’amistat entre dos infants de vuit anys que la vida ha situat a les dues bandes del filat d’un camp nazi d’extermini. Ara mateix podríem estar parlant d’un film molt més reeixit si el director, Mark Herman, s’hagués adonat que un llibre adreçat als joves necessita ser reconstruït de dalt a baix per tal que resulti versemblant a ulls dels adults. I no em refereixo a la història en si, que és colpidora, sinó al fet que l’espectador jutja impossible que l’infant alemany no s’adoni de la tragèdia que l’envolta. Amb tot, hi trobem una noblesa narrativa i uns fets escruixidorament reals que fan molt recomanable la visió de la pel·lícula com a arma de combat contra el negacionisme.

Una història colpidora

+info EUA-Regne Unit, 2008 El paper de la mare l’interpreta Vera Farmiga (Infiltrados).

Durada: 96 minuts

8/10/08 11:05:42

Majors de 13 anys

ESTRENA

La conspiración del pánico

CINEMA 59

Cinesa/Yelmo

Director: D.J. Caruso Amb: Shia LaBeouf, Michellle Monaghan, Rosario Dawson

Jerry Shaw i Rachel Holloman són dos desconeguts que es troben per culpa d’una misteriosa trucada de telèfon d’una dona a la qual no coneixen. Amenaçant les seves vides i les seves famílies, aconsegueix que tots dos es fiquin en situacions cada vegada més perilloses.

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: dies 10-13-14-15-16: 17.15 - 19.45 - 22.35 h.

Dies 11-12: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

Quemar después de leer Directors: Joel Coen, Ethan Coen Amb: George Clooney, John Malkovich, Frances McDormand

CINEMA-C.indd 59

TOT SANT CUGAT

Cinesa: 16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.35 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: dies 10-13-14-15-16: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 11-12: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

10_10_08

Ozzie Cox és un agent de la CIA que està escrivint les seves memòries en un CD. Però la seva dona les roba i, accidentalment, se les deixa en un gimnàs, on uns empleats les troben i les fan servir per fer xantatge a Cox. La CIA decideix enviar un assassí per solucionar el problema.

8/10/08 11:05:49

CINEMA 60

Yelmo

Majors de 18 anys

Yelmo: dies 10-13-1415-16: 16.55 - 18.50 - 20.40 - 22.50 h. Dies 11-12: 16.00 - 18.00 - 20.15 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

10_10_08 TOT SANT CUGAT

CINEMA-C.indd 60

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

Sexykiller

Santos

Director: Miguel Martí Amb: Macarena Gómez, César Camino, Alejo Sauras

Director: Nicolás López Amb: Javier Gutiérrez, Elsa Pataky, Leonardo Sbaraglia

El campus d’una exclusiva facultat de medicina comença a omplir-se de cadàvers. La policia no té cap pista de qui és el responsable, i ningú sospita de Bárbara, una jove d’aspecte innocent que només es preocupa per anar sempre a la moda.

Però sota aquesta façana de frivolitat s’amaga l’assassina més letal.

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 18.10 - 20.20 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: dies 10-13-1415-16: 18.40 - 20.45 - 22.50 h. Dies 11-12: 18.15 - 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

ESTRENA

13

Yelmo: dies 10-13-1415-16: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dies 11-12: 16.10 - 18.20 - 20.35 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Salvador Santos no sembla la persona adequada per vestir-se d’heroi. Però no té cap altra opció, sobretot des que un estrany viatger interdimensional l’adverteix que el seu millor amic, el multimilionari Arturo Antares, és en realitat Nova, un tirà d’una altra dimensió que s’ha amagat durant anys en el cos d’Arturo, i que podria eliminar els nostres dos universos.

Majors de 13 anys

Asesinato justo

Reflejos

DIRECTOR: jon avnet AMB: robert de niro, al pacino, john leguizamo

Carson treballa com a vigilant nocturn a les ruïnes d’un magatzem cremat, quan un dia s’adona que hi ha alguna cosa sinistra en els miralls.

Els detectius de la Policia de Nova York Turk i Rooster fan front a la jubilació encara que cap d’ells està preparat.

Però abans que deixin les seves plaques els encomanen investigar l’assassinat d’un conegut proxeneta, que sembla estar vinculat a un cas resolt per ells en el passat. En el cos de la víctima troben un poema de quatre línies que justifica l’assassinat.

DIRECTOR: alexandre aja

Yelmo: dies 10-13-14-15-16: 18.30 - 20.40 - 22.50 h. Dies 11-12: 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 18 anys

La carrera de la muerte DIRECTOR: paul w.s. anderson

El tricampió de velocitat Jensen Ames és tot un expert a l’hora de sobreviure en el desèrtic paisatge en què s’ha convertit el país.

Yelmo: dies 10-13-14-15-16: 20.40 - 22.45 h. Dia 11: 20.40 - 22.50 h. Dia 12: 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

8/10/08 11:06:00

Yelmo

CINEMA 61

7

Majors de 18 anys

EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS

TROPIC THUNDER

Director: Mark Herman

Un grup d’actors enemistats pretenen rodar la pel·lícula bèl·lica més cara de la història.

L’amistat de Bruno amb Shmuel marcarà la fi de la seva innocència infantil.

Director: Ben Stiller

Cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Yelmo: dies 10-13-14-15-16: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.45 h. Dies 11-12: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.40 h

Yelmo: dies 10-13-14-16: 18.40 - 20.45 h. Dia 11: 20.40 - 22.50 h. Dia 12: 18.30 - 20.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

13

Tots els públics

Vicky cristina barcelona

Atrapado en un pirado

Director: Woody Allen

Director: Brian Robbins

Dues joves americanes, Vicky i Cristina, arriben a Barcelona per passar les seves vacances d’estiu.

Dave no és un home, sinó una nau feta a imatge i semblança del comandant en miniatura que la controla.

Cinesa: 16.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: en català: dies 10-13-14-16: 16.45 - 22.50 h. Dia 11: 16.15 - 18.30 h. Dia 12: 16.15 - 22.50 h

Yelmo: dies 10-13-14-15-16: 16.45 h. Dies 11-12: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Tots els públics

L’esperit del bosc

Viaje al centro de la tierra

Directors: David Rubin, Juan Carlos Peña

Director: Eric Brevig

Un poderós home de negocis pretén construir una carretera i la malvada Sra. D’Abondo veu l’oportunitat perfecta per destruir el bosc.

Durant una expedició científica a Islàndia, el científic Trevor Anderson, el seu nebot i una guia local queden atrapats en una cova.

Yelmo: dies 10-13-14-15-16: 16.45 h. Dies 11-12: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dies 10-13-14-15-16: 16.50 - 18.50 h. Dia 11: 16.15 - 18.30 h. Dia 12: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

La Sonnambula Bellini

Òpera en directe, via satèl·lit i en alta definició, des del Teatre Líric Cagliari de Sardinia (Itàlia).

Yelmo: dia 15: 20.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 61

Versió Original

La vida interior de martin frost Director: paul Auster

Martin Frost és un novel·lista americà d’èxit que vol descansar mentalment en una casa de camp.

Cinesa: dia 16: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

Òpera

10_10_08

Cinesa/Yelmo

8/10/08 11:06:07

62

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 68

Cuina mediterrània i cubana

Amb aires cubans

Menjars preparats Pàg. 76

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Pàg. 77

GASTRONOMIA-C.indd 62

C

uba, als voltants del 1700, un terratinent espanyol s’enamora d’una esclava africana de nom Doña Oranda i es casen. Aquests antecedents tan novel·lescs marquen l’origen del nom d’aquest peculiar restaurant que acaba d’obrir les portes a la nostra ciutat: Doña Oranda. Un nom amb una gran història per a una oferta gastronòmica del tot original i que no us deixarà indiferents. D’entrada, en una acollidora barra podreu assaborir els millors còctels i mojitos de la zona, per anar fent gana. I a l’interior, amb una decoració rústica i acollidora, podreu gaudir d’una cuina tant mediterrània com cubana. Podeu iniciar l’àpat amb uns xoricets del Bierzo a la brasa, seguir amb una torrada especial o una catalana amb pebrot escalivat o un asado de tira.

Per als amants de les hamburgueses, el que us toca es tastar les minis: un assortiment amb bacon, formatge, pebrot i cebeta fregida.

I si el que voleu és tastar la cuina cubana, no us perdeu l’arròs Congrí, la iuca fregida o amb mojo, la ropa vieja o el picadillo criollo (amb vedella i olives). ¡Buen provecho!

Cocteleria i ‘mojitos’ a partir de les 19 h

RESTAURANT DOÑA ORANDA

Av. Lluís Companys, 36 Tel. 93 675 97 40 Tancat: dimarts, dimecres i diumenges nit, i dilluns tot el dia Menú: 11 euros Carta: 20-25 euros

8/10/08 13:46:50

Veritas pl.fh11 6/10/08 12:50 P gina 1

GASTRONOMIA 64

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: mitjà Dificultat: mitjana

redacció

En un gotet, desfeu la Maizena amb el kirsch (o un altre licor blanc). Retireu la pela dels formatges i talleu-los a rodanxes fines, perquè després es fonguin més fàcilment.

Peleu l’all i fregueu-hi el recipient de la fondue. Enceneu el foc de la cuina i poseu el vi a escalfar en el recipient de la fondue.

Abans que bulli el vi, afegiu-hi les rodanxes de formatge i remeneu-ho dibuixant vuits amb una cullera de fusta. Afegiu-hi el pebre i, quan la barreja estigui cremosa, afegiu-hi el kirsch. Coeu-ho uns minuts més i traslladeu-lo al fogonet encès.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Fondue de formatge

Ingredients: 300 g de gruyère, 200 g d’emmental, 200 g de neufchatel, 1 gra d’all, 1 got i mig de vi blanc sec, 1 xupet de kirsch o licor blanc, 1 cullerada sopera de Maizena, 1 miqueta de pebre negre mòlt.

GASTRONOMIA.indd 64

7/10/08 11:41:49

qbud.fh11 7/10/08 16:24 P gina 1

GASTRONOMIA 66

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Un gotim de raïm, unES postreS de tardor

D

el raïm només en podem fer elogis, i això des de temps ancestrals, recordem el bíblic Noè. L’inici del cultiu dels ceps es desenvolupa paral·lelament a l’origen de les civilitzacions i a la seva evolució posterior. Ara, durant el temps de la verema, és el moment de posar un gotim de raïm a taula com a postres. Unes postres plenes d’avantatges per a la salut per la seva riquesa de sucres i vitamines A, B1, B2 i C; és un magnífic antioxidant, o sia que té la capacitat de frenar les causes de l’envelliment de les cèl·lules; depura o purifica el nostre organisme. El raïm és un aliment que aporta energia a les cèl·lules i afavoreix el bon estat de les artèries, especialment les coronàries, les que reguen el múscul cardíac. És laxant, antianèmic i antitumoral. El raïm és, després de la taronja, la fruita més conreada del món. Però, del total de la seva producció, tan sols en consumim una petita quantitat com a fruita, ja que la major part es destina a elaborar vi. Però, un toc d’atenció, el raïm no és recomanable per a les persones amb diabetis a causa del seu alt contingut de sucres.

Del raïm, com a postres, en podem seleccionar dotzenes de classes. Aquí només en parlarem de cinc, perquè donin color a la fruitera damunt la taula. Moscatell: és una varietat blanca, molt dolça

i aromàtica. A més de tenir unes postres exquisides, si deixem assecar aquest raïm, el convertirem en pansa. Albariño: la varietat mítica de Galícia, de gra molt petit, però molt dolç, per tant productor de sucres. Tempranillo: es denomina així el raïm noble d’Espanya. El nom de tempranillo fa referència al fet de madurar algunes setmanes abans que la majoria de varietats de raïm negre.

Macabeu: és una de les varietats més esteses. Els gotims són molt grans, grans rodons, de mida gran i pell fina. És el raïm que, barrejat amb les varietats xarel·lo i parellada, serveix per elaborar el cava.Vinalopó: és el raïm estrella per al Cap d’Any, se’n comercialitza més d’un milió i mig de tones.

Raïm molt saborós i amb molt de cos.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 66

8/10/08 13:47:06

Pizzes per a celíacs Telepizza no fa servir cap tipus d’estri per a l’elaboració d’aquestes pizzes, que no reben cap tipus de manipulació per part de l’establiment i que es diferencien de la resta de pizzes perquè porten un adhesiu que mostra clarament que es tracta de pizzes per a celíacs, per evitar que una vegada surten del forn es torni a obrir la capsa abans que arribi a mans del client.

GASTRONOMIA 67

L’aparador gastronòmic

TELEPIZZA. Rambla del Celler, 15. Tel. 93 589 90 90

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: mitjà Dificultat: mitjana

Bròquil i cloïsses al vapor

Ingredients: 500 g de bròquil, 2 grans d’all, 1 ceba tendra, 250 g de cloïsses, 100 ml de vi blanc, julivert, pebre, sal i oli d’oliva redacció

Netegeu i trossegeu el bròquil al gust.

Coeu-lo en una cassola que tingui reixeta amb una mica de sal, pebre acabat de moldre i unes gotes d’oli d’oliva.

Mentrestant, piqueu la ceba i els alls, sofregiu-los a continuació amb una mica d’oli.

Afegiu-hi el vi blanc i deixeu-ho al foc fins que s’evapori l’alcohol; afegiu-hi les cloïsses i tapeu-les. Espereu uns minuts fins que estiguin obertes.

Per acabar, serviu el bròquil als plats i afegiu-hi les cloïsses i el suc per sobre.

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA-C.indd 67

8/10/08 17:12:27

RESTAURANTS

a

B

A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Obert tots els dies.

30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú.

Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa.

Ambient relaxat i cuina me-

diterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4.

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina

TOT SANT CUGAT

10_10_08

GASTRONOMIA 68

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA.indd 68

7/10/08 11:48:02

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia CA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dmge tancat

CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats.

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restau-

TOT SANT CUGAT

10_10_08

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats.

Tel. 93 674 02 67

CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat.

Esmorzars de 9 a 11 h. Menú

rant del bosc..

GASTRONOMIA 69

casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h

GASTRONOMIA.indd 69

6/10/08 13:03:42

GASTRONOMIA 70

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea.

Ibèrics, foies,fondues,creps…

Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses.

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40.

Cuina mediterrànea,Tapes i música cubana. Cokteleria.

Menú diari. Grups. 1ª copa - mojitos Obert de dimarts a diumenge.

E EL CAFE DEL CELLER. TEl.: 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h.

Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors.

EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas.

Cerrado domingo (cena) y lunes.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Divendres i dissabtes oberts totes les nits.

Gastronomía de la Pampa

TOT SANT CUGAT

10_10_08

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca

i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

GASTRONOMIA.indd 70

6/10/08 13:04:00

GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h.

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans.

Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert tots els dies. Dinars tot el dia.

H HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Menú diari. També

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

G

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

per a emportar. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h.

GASTRONOMIA 7 1

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert tots els dies.

GASTRONOMIA.indd 71

6/10/08 13:04:16

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant.

Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA FLAUTA ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides.

Racions per compartir.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa.

Dill a diss de 6 a 19h.

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins.

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana.

Tancat dg. nit i dl. tot el dia.

Menú diari. Tel. 93 589 34 45

L

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per

TOT SANT CUGAT

10_10_08

GASTRONOMIA 72

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dl. tancat.

GASTRONOMIA.indd 72

6/10/08 13:04:36

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc.

Tancat diumenges. Menú.

LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte.

Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 € MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterranea.Dill, dim, dj de 9.30 a 24h. Div de de 9.30 a 3h. Diss de 11h a 3h.

Diu de 11h a 17h. Dimecres tancat. Terrassa envoltada de natura.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

TOT SANT CUGAT

10_10_08

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de

mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats.

Obrim tots els dies. dilluns i diumenge tancat al vespre Can Ametller s/n.

GASTRONOMIA 73

emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

GASTRONOMIA.indd 73

7/10/08 16:29:38

GASTRONOMIA 74

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h.

Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h (Chill out de 00h-03h)

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

RESTAURANT VERMELL Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs.

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes,

TOT SANT CUGAT

10_10_08

PEBRE RESTAURANT Tel. 93.589.73.50. Cafetería oberta de dill. a div. de 9 a 16 h. Menú migdia 13,50€ iva inclòs. Servei de Carta les nits de dij., div. i diss. tot el día. Tancat dge.

q

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat.

Tel. 93 691 83 75

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 74

6/10/08 13:04:58

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges.

TAPIÑAS TEl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

TRIBECA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dmge tancat.

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre

obert. Saló privat per a grups.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

Celler de vins

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat dge tot el dia. www.xarlot.com.

Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte),18 euros.IVA inclós XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns,

TOT SANT CUGAT

10_10_08

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

TELEFÈRIC 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

GASTRONOMIA 75

arrossos.

GASTRONOMIA.indd 75

6/10/08 13:05:19

GASTRONOMIA 76

ibèrics i vins. Dinars. Sopars.

Menú diari de cullera. Tancat dges.

Obert tots els dies. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

CA LA TINA Assortiment plats preparats.

De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius.

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua.

HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h.

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics,

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia

TOT SANT CUGAT

10_10_08

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur.

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Reposteria. De martes a jueves de 11 a 16 y 17 a 20h. Viernes y sábado de 12 a 16 y 17 a 21h.

Domingo de 11 a 16h.

garrí i cabrits al forn, xai…

GASTRONOMIA.indd 76

6/10/08 13:05:48

Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa.

Camí Can Ganxet, 101.

Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites. Menú diari 6,50 € MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 EL CAFE DEL CELLER. TEl.: 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h.

Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors.

GASTRONOMIA 77

de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89 LA CAFETA 93 590 3623. Bocates, torrades i bon rotllo. Menja bé i a bon preu. Terrassa assolellada i espai de jocs. Celebra aqui les teves festes.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

PIZZERIA LA BOTA

GASTRONOMIA.indd 77

8/10/08 10:37:05

GASTRONOMIA 78

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimts.

GUIA DE NIT

TOT SANT CUGAT

10_10_08

ALIENZONE Tel. 93 583 6446. 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions.

GASTRONOMIA.indd 78

Dim. nit, singles a partir 20.30 h. Happy hour div i diss, a partir 21 h. info@alienzone.es BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds.

Obert fins a les 5.30 h.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:30. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant.

vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes.

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu qualitat i diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari de dij a diss, fins les 5 de la matinada.

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i

La seva xarcuteria de confiança Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

7/10/08 12:02:30

PETIT TOT-C.indd 79

petits! , a l o H

Què diu el Senglot?

10_10_08 TOT SANT CUGAT

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

El gall, els estels i el sol, els rellotges del pagès són.

Quan canta molt el gall, aigua s’apropa.

Si beu el gall després de cantar, aviat plourà.

PER ESTER BALLART

En terres del Líban hi havia tres germanes que es guanyaven la vida f ilant cotó.

Un dia per setmana agafaven tot el cotó i se n’anaven cap a la ciutat a vendre’l. Però va arribar el dia que la més petita es va fer gran i va emprendre camí tota sola. Durant el trajecte es va creuar amb un home molt vell a qui li va agradar el cotó que duia. Com que no tenia diners, li va pagar el cotó amb el seu gall. La noia, convençuda que havia fet un bon tracte, es va endur el gall. Però al cap d’una estona se’l va mirar millor i s’adonà què al gall li faltaven plomes i que era tan vell que estava afònic.

En arribar a casa seva les dues germanes grans es van enfadar molt, perquè el gall era vell, escanyolit i no servia per menjar.

Van tancar el gall a la cuina i l’endemà al matí, en obrir la porta, una gran brillantor les enlluernava; del vell gall en sortien diamants i no femta. Van omplir sacs de diamants i es van fer molt riques. Un bon dia, el gall es va morir i el van enterrar al jardí.

Al damunt hi va créixer un cedre preciós, del qual, en sacsejar-li les branques, en queien monedes d’or! El cedre es va fer famós i els libanesos van començar a plantar-ne. Per això al Líban hi ha molts cedres; alguns d’ells són tan vells que no es poden comptar els anys que tenen.

79

Petitot

El gall dels diamants

7/10/08 18:18:24

INFANTS 80

Webs que molen

Passatemps Núm. 39

SOTAGOTS 1

Durant un temps reservarem i guardarem envasos de plàstic grans i en retallarem la part més plana

2

Dibuixarem cercles utilitzant la part més ampla d’una tassa

Pinta de colors el gall del Monestir a Fes-ho tu mateix. http://stc.santcugat.cat/ elmonestirdelsinfants/

Diverteix-te amb la web d’infants de Sant Cugat http://www.infants.santcugat.cat

Sabies que...

3

Dibuixarem el model que hi volem fer: flors, fulles, siluetes, papallones...

4

Retallarem el plàstic amb unes tisores. Si vols, hi pots fer els detalls amb una perforadora de paper

TOT SANT CUGAT

10_10_08

MATERIAL: envasos de plàstic, llapis, tisores i perforadora de paper

El gall del Monestir El gall més famós de Sant Cugat és de ferro i es conserva dins de l’església.

Diu la tradició que la nit de Nadal de l’any 1350, l’abat Biure fou assassinat al peu de l’altar per Berenguer de Saltells a causa d’un testament a favor de l’abadia; en aquell precís moment el gall del ferro es va posar cantar.

PETIT TOT-C.indd 80

7/10/08 18:18:36

L’Aquàrium de Barcelona guiada per la zona tècnica.

El recorregut inclou la zona de filtració de l’aigua dels aquaris, el lloc on es cuiden els animals quan arriben, la sala de quarantena i la cuina, el laboratori, i la part de dalt de l’Oceanari.

Aquesta activitat, d’1 hora de durada, està destinada al públic familiar i està recomanada a partir dels 6 anys d’edat.

redacció

Preu: 3 euros + l’entrada de L’Aquàrium Horari: els diumenges, a les 16.30 h, fins al 21 de desembre (excepte de l’11 al 19 d’octubre, durant la Setmana Europea del Tauró).

Les inscripcions es fan el mateix dia de l’activitat sense reserva prèvia al taulell d’informació.

L’Aquàrium de Barcelona Moll d’Espanya del Port Vell, s/n (Barcelona) http://www.aquariumbcn.com

TOT SANT CUGAT

10_10_08

A L’Aquàrium de Barcelona, a més de veure els aquaris i les exposicions, també podreu gaudir dels diferents serveis que ofereix.

Per exemple, si voleu saber com funciona L’Aquàrium per dintre, d’on prové l’aigua que omple els aquaris, on s’allotgen els animals quan arriben, on es té cura de les cries dels peixos..., podeu participar en la visita

INFANTS 81

Activitats

PETIT TOT.indd 81

6/10/08 13:15:11

INFANTS 82

manualitats

Un esquiador de suro

redacció

Anem a fer un divertit ninot esquiador.

Material necessari: 2 boles de porexpan, tela, safata de porexpan, marcador permanent, xinxetes, pals de broquetes, cordill, pintures al tremp, esmalt, cartolina, cinta aïllant, agulla de cap i plastilina

TOT SANT CUGAT

10_10_08

El cap i el cos es fan amb les dues boles de porexpan.

Feu els ulls amb dues xinxetes

pintades de negre, el nas serà una agulla de cap recoberta amb plastilina i pinteu la boca amb retoladors.

A la bola del cos feu quatre forats, un a la meitat, que serà la cintura, dos als costats per ficar-hi els braços i un altre davant el pit, on aniran els botons.

Amb un pal de broquetes uniu el cap amb el cos.

Amb els cordills feu els braços i fiqueu-los pels forats.

Feu una jaqueta amb la tela i fiqueu-la pels forats perquè quedi ben subjecta. Amb unes xinxetes pintades amb retolador feu els botons.

Amb trossos de porexpan retalleu les botes i pinteu-les amb pintures al tremp.

Per fer els esquís utilitzeu una safata de porexpan. Amb els pals de pinchitos feu els bastons, i pinteu-los amb esmalt, la base es fa amb cartolina, i el mànec es fa amb cinta aïllant.

PETIT TOT.indd 82

7/10/08 17:14:24

83

l’art de viure

Somriure

Els deures

ENSENYAMENT.indd 83

+info Coaching, psicologia o la seva combinació depenen de l’objectiu del client i de la valoració inicial de les seves limitacions i habilitats de partida.

10_10_08

U

n cop vaig llegir que disposem d’un mecanisme neurològic que no ens permet plorar si mirem cap amunt. Sempre m’oblido de provar-lo. I aquest és el problema dels pacients que no es responsabilitzen del seu procés en la teràpia; dels que no treballen els seus plans de coaching. Si acumulo informació però no la implemento, no avanço.

Llavors, quin és el problema? La resposta principal és del tipus: 1) “És que no sé com es fa”, “jo no sóc capaç de fer una cosa així”, i 2) “És que no he tingut temps, no m’han deixat”. El grup 1 descriu persones amb un baix nivell d’autoconfiança. Necessiten aconseguir ja una fita senzilla que els faci percebre que sí que són capaços del que es proposen, però requereix entrenar i aprendre recursos. El grup 2 necessita treballar l’autoresponsabilitat i deixar de llançar pilotes fora, ja que d’aquesta manera no només eviten els càstigs, també es perden la recompensa.

TOT SANT CUGAT

arxiu

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

mar estévez, Psicòloga - mar viu

Ensenyament

Pàg. 88

6/10/08 13:46:20

facil mobel 7/10/08 16:31 P gina 1

facil mobel 7/10/08 16:31 P gina 2

ENSENYAMENT 86

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

10_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 86

7/10/08 12:08:32

Preparar el cavall per muntar hÍpica can caldÉs

• Netejar i raspallar: la neteja és una part important en la salut del cavall. Una bona passada amb la rasqueta de goma i després amb el raspall traurà la caspa i la porqueria que poden fer que la cadira causi ferides. A més, donarà brillantor al pèl i el cavall se sentirà net i fresc. El netejacascos el farem servir per a la neteja de terra, pedres o fem el casc. Per últim, raspallarem la crin i la cua.

• Ensellar: col·locarem el dessuador. Agafarem la cadira assegurant-nos que els estreps estan recollits i la col·locarem suaument sobre

la seva espatlla. Per últim lligarem la cingla a la muntura per ambdós costats.

• Embridar: des del costat esquerre del cavall col·locarem les regnes sobre el coll perquè no caiguin al terra. Sostindrem la brida per la testera entre les orelles del cavall i li oferirem el mos. Per últim, redreçarem les corretges i lligarem les sivelles.

Aprendre cada pas forma part de la nostra preparació com a genets. El nostre professor serà qui ens ensenyarà cada pas i ens corregirà quan sigui necessari. No hem d’oblidar que muntar a cavall és molt més que això, “muntar a cavall”.

ENSENYAMENT 87

EQUITACIÓ

TOT SANT CUGAT

10_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 87

7/10/08 12:10:30

ENSENYAMENT 88

CLASSES PARTICULARS

Els deures

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

10_10_08

La majoria de les famílies estan d’acord que els seus fills duguin a casa deures perquè entenen que així tenen l’oportunitat de consolidar i posar en pràctica els continguts que s’han explicat a classe, a més d’adquirir un hàbit de treball.

Però pares i estudiants es queixen de la quantitat de deures, mentre es pregunten si han de ser un complement indispensable i si cal ajudar sempre els nens a desenvolupar aquestes activitats.D’altra

banda, és coincident l’opinió que els alumnes han de disposar d’un temps per a la lectura, els jocs i la convivència amb la família.

En la dècada dels 90, el Ministeri d’Educació va emetre un text en el qual es recomanava, seguint la tendència d’altres països europeus, la desaparició dels deures a Espanya. No obstant això, avui, una gran majoria de docents, pares i orientadors estan d’acord en la conveniència que els centres escolars encarreguin tasques per a casa. Aquesta postura té les seves arrels en la idea que aquestes experiències educatives faciliten l’adquisició de coneixements i destreses que ajuden en un futur no llunyà a una millora en la posició social, econòmica i personal.

En molts casos, els estudiants agraeixen el suport d’un professional que els ajudi i aconselli a l’hora de fer els deures, i les famílies es veuen alliberades d’una obligació que, de vegades, altera el bon ambient a casa.

ENSENYAMENT.indd 88

6/10/08 13:48:23

89

dret de família

Es creen menys empreses Pàg. 96

EMPRESA.indd 89

Els límits en la quantia estaran marcats pel nivell de vida de què gaudia la família abans de la ruptura i la solvència econòmica de qui ha de pagar la pensió.

10_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

L

a finalitat de la pensió compensatòria és la de procurar compensar l’esposa o l’espòs per la pèrdua sobtada de l’estatus econòmic que comporta la seva ruptura matrimonial. En cap cas es tracta d’una renda vitalícia, ni té com a finalitat igualar patrimonis entre els cònjuges. Per determinar-ne la quantia tindrem en compte les circumstàncies familiars en aquell moment, com poden ser: la durada del matrimoni, l’edat del cònjuge més desfavorit, la seva qualificació i les seves possibilitats en el món laboral. El dret a percebre aquesta pensió s’acaba quan el beneficiari millora la seva situació econòmica o quan la del deutor empitjora. El mateix passarà per contraure noves núpcies, conviure maritalment amb una altra persona o per defunció del beneficiari.

En cap cas es tracta d’una renda vitalícia

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

maría josé espí - espí advocats

Empresa

La finalitat de la pensió compensatòria

6/10/08 13:57:21

Trade Center 1129 TZ.fh11 8/10/08 12:58 P gina 1

Trade Center 1129 TZ.fh11 8/10/08 12:58 P gina 2

EMPRESA 92

èxit

El meu model serà l’excel·lència redacció

Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de J. Marc Laporta

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Excel·lència no és sinònim de perfeccionisme. Malgrat que puguin ser semblants i, fins i tot, tenir punts en comú, el primer és una actitud de donar sempre el millor d’un mateix, mentre que l’altre és una obsessió per aconseguir l’absolut sigui com sigui.

Una de les condicions i actituds que barren el pas a l’excel·lència és la mediocritat. És a dir, la cultura del mínim esforç, de no voler fer més del que ens paguen, de l’imprescindible per anar tirant o d’allò que s’ha fet sempre i que sempre ens ha anat bé.

Un vegada l’amo d’un important restaurant va posar un anunci en

què sol·licitava un cuiner. Es van presentar tres persones. Al final de cada entrevista, els va fer la mateixa pregunta: —Si obtingués la feina, com creu que seria de bo en el seu lloc de treball?

El primer home va respondre: — Jo sé que seria prou bo per garantir-li el mínim.

El segon va respondre: —Crec que sóc un cuiner mitjà, que sempre responc en totes les circumstàncies.

La persona que va contractar va ser una dona que li va dir: - Senyor, vull ser la millor cuinera que mai hagi tingut.

EMPRESA.indd 92

6/10/08 13:59:06

EMPRESA 93

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“Volem donar els serveis que els socis esperen trobar” Imma Homs

Directora Comercial del Junior FC-1917 Sport&Spa

Quins són els diferents serveis que presten?

El més important del Junior FC és la varietat, perquè té tres esports principals: el futbol, l’hoquei sobre herba i el tenis. Es potencien gràcies a les Escoles Esportives, formades per quasi 900 nens i nenes. L’altre puntal del club és l’oferta d’activitats, àmplia i cuidada, de fitness, entrenadors personals, piscina i altres serveis complementaris, com l’spa, amb vuit cabines, restaurant i perruqueria.També oferim activitats dirigides (fitness i piscina) i pàdel.

Quina és la filosofia de l’empresa?

ENTREVISTA-COMERC 1129-C.indd 93

A quin tipus de clients es dirigeixen?

La base és el client familiar, la filosofia inicial del club ja era aquesta. El soci tipus és la família. Aquest és un dels grans actius del club, la riquesa del Junior FC és que la seva oferta és per a tota la família i per a totes les edats.

Algun projecte a curt o mitjà termini?

Tenim unes instal·lacions molt completes. Acabem d’estrenar una pista de tenis i dues de pàdel, que completen l’espai útil de què disposem. Queda pendent arreglar una zona d’aparcament, i durant el 2009 li volem donar forma. Encara podem créixer més, tenim places suficients per encabir noves famílies i més socis individuals.

JUNIOR FC-1917 SPORT&SPA Carretera de Sant Cugat a Rubí, s/n Tel. 93 674 13 59 Fax 93 675 59 04 A/e: info@juniorfc.com Web: juniorsportspa.com Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres de 9 a 21 h, i dissabtes de 9 a 14 h.

10_10_08

Considero una decisió molt encertada que el Junior s’instal·lés a Sant Cugat, perquè ningú no podia preveure el creixement tan important que ha sofert la ciutat.

Amb la incorporació, els últims anys, de Fitnessalud, es produeix una dinamització al club. En aquests moments, el Junior FC ofereix un nivell de varietat i qualitat d’instal·lacions molt atractiu per a Sant Cugat.

Poder donar els serveis que els socis esperen trobar, volem donar resposta a les seves necessitats. Evidentment, hi ha un element de rendibilitat, perquè sense rendibilitat el club no tindria continuïtat, així que cal fer una gestió seriosa i responsable perquè es generi un sobrant, per continuar mantenint el nivell de serveis que s’està donant actualment.

TOT SANT CUGAT

Com valora el moment actual del Junior FC-1917 Sport&Spa?

El Junior FC-1917 Sport&Spa és un dels clubs esportius històrics de la ciutat. La base és el client familiar, amb una oferta pensada per a tota la família i per a totes les edats. Fitnessalud és l’empresa que gestiona i explota el Junior.

7/10/08 18:57:16

EMPRESA 94

lloguers

L’ajuda per al lloguer

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

10_10_08

L’ajuda al lloguer o renda bàsica d’emancipació, de 210 euros mensuals, es va posar en marxa al gener i, des de llavors, ja s’ha concedit a més de 44.600 joves de tot Espanya, més del doble que fa tres mesos, que és quan se’n va fer el darrer balanç.

El Ministeri d’Habitatge ha detallat, a més, que fins al setembre s’han rebut 173.748 sol· licituds, de les quals 115.500 ja

han estat analitzades. La gran majoria (el 78%) han resultat positives i es començaran a cobrar en breu.

Catalunya és la segona beneficiària d’aquesta ajuda a tot Espanya, amb 4.865 joves que ja la perceben, només darrere d’Andalusia, on la cobren 5.142 joves.

Les dones continuen sent les principals demandants, amb prop del 59% del total de les ajudes concedides a Catalunya.

També s’ha detectat que la majoria de sol·licituds provenen de grans ciutats, especialment de les capitals de província.

Habitatge ha justificat el retard en el pagament (en la majoria dels casos passen uns dos mesos des que es reconeix la prestació fins que es cobra) pels estrictes controls que s’estan fent per garantir que qui cobra l’ajuda és qui efectivament té dret a percebre-la.

EMPRESA.indd 94

6/10/08 14:01:28

Sin t tulo-6 8/10/08 16:39 P gina 1

EMPRESA 96

economia

Es creen menys empreses redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Al mes de juliol es van crear en el conjunt d’Espanya 8.080 empreses, un 25,7% menys que durant el mateix mes de l’any passat. És, segons ha informat l’Institut Nacional d’Estadística, el quart mes consecutiu en què s’ha reduït el nombre d’empreses constituïdes. Catalunya, amb 1.326, és la segona comunitat on s’han creat més empreses al juliol, només darrere de Madrid, on se n’han creat 1.569.

Del conjunt de societats mercantils creades al juliol, el 98,7% van ser limitades i l’1,2% anònimes. A més, unes 3.600 empreses van ampliar capital aquest

mes, de les quals el 90,4% van ser societats limitades i el 9,5%, anònimes.

Per a la constitució de les societats creades al juliol es van subscriure gairebé 617 milions d’euros, un 20,97% menys que el juliol del 2007, mentre que el capital mitjà desemborsat va registrar un increment interanual del 6,41%, fins a 76.333 euros.

D’altra banda, com a bona notícia, l’INE ha informat que el nombre de societats dissoltes va baixar al juliol un 48,07%, fins a les 1.049 empreses. D’aquestes, el 73% es van dissoldre voluntàriament, el 20,9% després d’una fusió i el 6,1% restant per altres causes.

EMPRESA.indd 96

6/10/08 16:14:39

Pigmalió

Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

10_10_08

L’efecte Pigmalió és un estudi que a psicologia es va fer fa molt de temps. En resum, es va comunicar als mestres d’una escola que rebrien aquell any un conjunt d’alumnes, dels quals un 20% disposaven d’unes qualitats que feien que poguessin destacar en allò que es proposessin. Al cap del temps, l’estudi va mostrar els resultats, els quals indicaven que s’havia fet realitat aquesta previsió i aquests alumnes havi-

en respost amb l’èxit que s’esperava. L’efecte explica que les expectatives dels mestres envers aquest grup havien provocat les condicions necessàries perquè els joves les aprofitessin, així com el seu potencial i talent. La curiositat d’aquest experiment és que els alumnes escollits en realitat no tenien cap talent especial conegut d’entrada. S’havien escollit a l’atzar entre un grup d’alumnes també escollit a l’atzar. Si confies en el talent de les persones que treballen per a tu, escollides per tu després de la selecció, si els ajudes redirigintne el potencial, aprofitant-ne les habilitats i els recursos, aconseguiràs millors resultats i millor rendiment a la teva empresa.

Observa les necessitats de la teva empresa i si estan resoltes.

Potser algú concret disposa de les eines per respondre-hi. No t’aturis en les mancances i busca formació i solucions per a les dificultats i limitacions.

EMPRESA 97

El portal del ‘Coaching’

EMPRESA.indd 97

6/10/08 16:16:30

98

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ xarxes

La fi del WI-FI?

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Un total de 16 empreses capdavanteres de la indústria tecnològica i companyies telefòniques s’han unit sota els auspicis de l’associació de telefonia GSMA per treure al mercat dispositius equipats de sèrie amb banda ampla mòbil per competir amb la

connexió WI-FI. Per potenciar aquests equips entre els consumidors, s’ha creat un logotip amb la banda Mobile Broadband. Les companyies esperen que la iniciativa els porti a facturar 50.000 milions de dòlars, segons les xifres de la consultora Pyramid Research.

En una primera fase, els ope-

radors de mòbils, els fabricants d’ordinadors i els proveïdors de components han acordat preinstal·lar xips 3G en una gamma d’ordinadors portàtils que es distribuiran a 91 països d’arreu del món. La indústria hi invertirà un bilió de dòlars l’any vinent per donar-hi suport. L’estratègia global serà estendre aquesta connexió a tota mena de dispositius electrònics, des de càmeres i reproductors MP3 fins a refrigeradors i cotxes.

Segons els seus promotors, la banda ampla mòbil allibera a l’usuari de la tirania de l’espai que imposen les xarxes WI-FI (lligades a una àrea de cobertura) i li donen la possibilitat d’estar sempre connectats. En contrapartida, allunya una mica més el somni alimentat per molts de xarxes WI-FI d’accés gratuït i universal.

TECNOLOGIA.indd 98

6/10/08 16:25:10

Els Premis Blocs Catalunya

redacció, acpg

Un total de 556 blocs escrits en llengua catalana han participat en la Primera Edició dels Premis Blocs Catalunya, una iniciativa de l’associació sense ànim de lucre Stic.cat (Societat de Tecnologia i Coneixement).

L’única condició per participar-hi ha estat que fossin escrits en català, independentment del territori geogràfic on resideixen els blocaires participants.

Un total de 6.324 internautes han participat en la votació dels premis i han escollit 25 finalistes.

Els votants han escollit cinc blocs per cada una de les categories: cultura, societat, actualitat, educació i ciència i tecnologia.

El veredicte final el decidirà un jurat i els premis es lliuraran el dia 10 d’octubre a l’Auditori de Girona.

Els Premis Blocs Catalunya volen divulgar i fomentar els blocs en català i l’ús de la llengua a la xarxa com a eina de promoció i innovació. L’esdeveniment també suposarà la presentació en societat de la nova associació Stic.cat, els objectius de la qual són fomentar la desaparició de l’escletxa digital, facilitar l’accés de les TIC als sectors educatiu, cultural i les ONG i afavorir el treball en xarxa i l’intercanvi d’experiències de base tecnològica.

TECNOLOGIA 99

blocs

TOT SANT CUGAT

10_10_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 99

6/10/08 16:27:38

100 Els accidents a la carretera Pàg. 103

consells

Com evitar l’electricitat estàtica

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

10_10_08

L

MOTOR.indd 100

a molesta enrampada que algunes vegades s’experimenta en baixar d’un vehicle es deu a l’electricitat estàtica que acumulem a causa sovint del fregament de la roba contra la tapisseria del vehicle. El cotxe, pel fet d’estar en contacte amb el terra, es descarrega, però nosaltres sí que estem carregats d’electricitat estàtica, i aquesta diferència provoca l’enrampada quan toquem la porta en baixar. Aquesta guspira pot resultar perillosa si, per exemple, sorgeix en tocar la boca metàl·lica del dipòsit de combustible, amb la qual cosa es podria inflamar el vapor de la gasolina que en surt i provocar un incendi. De fet, l’electricitat estàtica és la causa que estigui prohibit parlar pel mòbil i s’hagi d’apagar la ràdio a les benzineres. Per descarregar-se, s’ha de posar la mà sobre qualsevol part metàl·lica de l’interior del cotxe i posar el peu a terra sense deixar de tocar-la.

+info Els ambients secs, portar calçat amb sola de goma i determinades fibres artificials afavoreixen aquest fenomen.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

6/10/08 16:37:30

audi.fh11 6/10/08 16:30 P gina 1

MOTOR 102

marxes

Caixes de canvi automàtiques

redacció

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Tots els canvis automàtics actuals permeten el seu ús manual o seqüencial, és a dir, el conductor pot seleccionar la marxa en què vol circular, però sense haver de trepitjar el pedal de l’embragatge, ja que no existeix. En tots ells això es fa desplaçant la palanca lateralment cap a una posició en què, amb moviments cap endavant o endarrere, es pot augmentar o reduir una marxa. Altres mo-

dels afegeixen comandaments prop del volant, encara que també n’hi ha que directament porten uns polsadors al mateix volant.

La majoria de canvis automàtics actuals són de cinc o sis velocitats, però ja comencen a generalitzar-se els de set relacions i fins i tot vuit. Això és degut al fet que com més marxes tinguem disponibles menys serà la caiguda de revolucions del motor quan es passi d’una a l’altra i més gran serà la suavitat del canvi, ja que és gairebé impossible notar el moment amb què es fa el pas d’una a l’altra. A més, s’aprofita millor el rendiment del motor, s’aconsegueixen acceleracions i recuperacions més ràpides i menys consum.

Tot i que ja fa més de 100 anys que existeix el canvi automàtic, a Europa encara ens resistim a deixar d’utilitzar l’embragatge i les marxes manuals.

MOTOR.indd 102

6/10/08 16:41:14

Els accidents a la carretera redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Els morts a les carreteres catalanes s’han reduït un 11,4% aquest estiu amb relació als de l’any passat, un balanç que el conseller d’Interior, Joan Saura, ha qualificat de “molt positiu”, perquè s’ha passat de 105 morts el 2007 als 93 d’enguany.

Del 21 de juny al 24 de setembre, el nombre de motoristes que han perdut la vida també s’ha reduït un 45,5% per comparació amb el mateix període de l’any anterior.

Saura ha destacat la reducció de sinistres amb joves involucrats, que en les edats compreses entre 15 i 29 anys s’ha passat de 71 morts l’any 2000 a 28 el 2007 i

17 el 2008. L’únic augment, d’un 73,3% per comparació amb l’any passat, el protagonitzen els vehicles pesants.

Saura ha anunciat reunions amb el sector per estudiar les mesures pertinents i reduir l’índex de sinistralitat.

Per demarcacions, només Lleida veu augmentat el percentatge de morts amb relació a l’estiu passat.

L’informe també assenyala la distracció i la infracció d’una norma de circulació com les primeres causes dels accidents mortals ocorreguts. El tercer motiu és la infracció per velocitat excessiva, que ha disminuït en percentatge envers l’estiu passat.

MOTOR 103

accidents

MOTOR.indd 103

6/10/08 16:41:29

MOTOR 104

novetats

Un Ford Fiesta nou

redacció, acpg

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Amb carrosseria de tres i cinc portes, el Ford Fiesta és un utilitari reeditat, del qual destaca l’abundant equipament de sèrie i opcional. A més, presenta una imatge totalment renovada, tant a l’interior com a l’exterior. Està disponible en quatre nivells d’acabats: Ambiente, Trend, Sport i Titanium. Aquest últim es distingeix pels elements cromats a la graella i a les finestres; mentre que la versió Sport

inclou llandes d’aliatge de 16 polzades.

De l’interior destaca l’agrupació de comandaments de l’equip de so i el telèfon, amb la pantalla situada al centre de la consola.

Quant a l’equipament, el vehicle disposa d’elements de sèrie com el tancament centralitzat, l’alçavidres elèctric davanter, els miralls exteriors orientables elèctricament, els fars amb funció de cortesia, el comandament d’obertura a distància o el sistema Easy Fuel d’ompliment del dipòsit sense tap.

Opcionalment, el vehicle pot disposar d’un sistema d’entrada i d’engegada sense clau, connexió Bluetooth i control mitjançant la veu per diverses opcions del telèfon i de l’equip de so. També pot incloure connexió USB i auxiliar per a reproductors MP3.

Amb relació al maleter, el nou Ford Fiesta té una capacitat de 295 litres; mentre que la de l’anterior model era de 261 litres.

MOTOR.indd 104

6/10/08 16:43:07

MOTOR 105

models

Volvo XC60

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

10_10_08

El Volvo XC60 és un tot terreny lleuger, que es troba amb tres nivells d’equipament: Kinetic, Momentum i Summum. Amb un interior ampli i una capacitat de maleter de prop de 500 litres, aquest vehicle de cinc portes permet encabir amb comoditat un total de 5 passatgers.

La imatge exterior barreja conceptes de robustesa i, a la vegada, de dinamisme i elegància. D’entre els elements característics del vehicle, cal esmentar la direcció assistida, el volant ajustable, l’aire condicionat i el climatitzador amb sistema de qualitat de l’aire, els seients davanters ajustables en altura, els alçavidres elèc-

trics en totes les posicions, els miralls de cortesia il·luminats, el comandament d’obertura a distància i els retrovisors exteriors elèctrics.

El vehicle està disponible en tres propulsors, dos dièsel (163 i 185 cavalls) i un de benzina (286 cavalls). Els motors dièsel disposen d’un canvi manual i el de benzina, automàtic. Està previst que més endavant hi hagi la possibilitat d’un canvi automàtic per als dièsel.

El Volvo XC60 disposa d’un equipament de seguretat complet. Destaca el sistema City Safety i funciona en circulació fins a 30 km/h. Si es detecta algun risc de col·lisió, el sistema frena el cotxe sense la intervenció del conductor.

També s’ha de parlar de la càmera del sistema de reconeixement de carril i el sistema d’emissió de llum infraroja, entre d’altres.

MOTOR.indd 105

8/10/08 10:25:52

106

el racó antiestrès

Dubtes amb les drogues Pàg. 108

El cos i la ment Pàg. 115

Hàbits mar estévez, PSICÒLOGA - mar viu

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

10_10_08

U

SALUT.indd 106

na dosi d’incertesa en la justa mesura pot fer la vida més interessant. Els individus que en els tests de personalitat puntuen alt en recerca de noves sensacions són exemples idonis d’un estudi que indica que la incertesa és necessària per promoure i motivar les accions que ens condueixen a buscar noves metes i a complir amb les nostres responsabilitats. Si sempre fas el mateix i de la mateixa manera, és possible que l’avorriment hagi acaparat la teva vida.

Sovint tinc consultes sobre si és necessari canviar de feina o no; si és bona idea iniciar una nova etapa professional canviant l’orientació inicial. Aquestes respostes només les té la persona interessada, però sí que la podrà ajudar a prendre la decisió observar la seva vida quotidiana. Sovint, canviar la nostra planificació, introduir noves maneres d’operar a la feina, poden provocar canvis subtils en l’estat d’ànim i en la nostra manera d’enfocar la rutina diària. Els hàbits condueixen a la seguretat, el confort i l’estalvi d’energia en els quefers diaris.

El problema apareix quan no queda lloc per a la imaginació i la creativitat i només tenim un punt de vista, el nostre, i sense variar-lo d’angle.

+info

Si preguntes a la teva iaia el secret del seu plat de macarrons et dirà que és l’amor amb què cuina. I és que estimar el que fas és el secret de moltes coses ben fetes.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/10/08 12:29:29

Les dietes, un factor d’equilibri Conchita López - Centre Can Mora

La dieta més equilibrada és aquella que resulta compatible amb el millor estat de salut per a cadascú.

Constitució L’estat de salut depèn a més de la constitució del pacient, del mitjà en què vivim i de com ens hi movem.

Cadascú té una constitució heretada que no pot canviar, però sí que pot mantenir i treure-li el màxim rendiment.

mentació consisteix a escollir els aliments més adequats a la constitució i la concisió individual, que ens apropin el màxim possible a l’estat de salut òptim, i que evitin que ens n’allunyen. Per a això utilitzem el Test d’intolerància alimentària i personalitzem la vostra dieta.

No oblideu que “som el que mengem”. Apreneu a menjar, recuperareu el vostre pes i la vostra salut.

El secret d’una bona dieta es basa a combinar adequadament els aliments tenint en compte els tipus d’activitats realitzades, horaris i gustos personals.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Dietes personalitzades L’equilibri a través de l’ali-

SALUT 107

nutrició

SALUT.indd 107

7/10/08 12:30:50

SALUT 108

ajuntament de sant cugat

Dubtes amb les drogues polítiques socials

Si tinc algun dubte relacionat amb les drogues, on puc adreçar-me?

L’Heura (pla municipal de drogues i altres comportaments de risc) disposa d’un servei d’assessorament: espai on aclarir dubtes, fer consultes i demanar informació relacionada amb el consum de drogues.

Qualsevol ciutadà o ciutadana de Sant Cugat (jove, adult, consumidor, no consumidor) pot adreçar-se a aquest recurs que até consultes relacionades tant amb el propi consum com amb el consum de terceres persones (fills, germans, parella, amics...).

Des de principis d’any, han estat ateses 25 consultes, 18 presencials i 5 via telefònica.

La substància que ha motivat més consultes és el cànnabis, seguit de la cocaïna i l’alcohol.

També s’han atès demandes

d’informació relacionades amb l’mdma i l’speed.

La majoria dels que han consultat són adults que han demanat assessorament sobre un familiar. També hi ha hagut consultes de joves menors de 25 anys que han sol·licitat informació per a ells mateixos.

En tots els casos s’ha facilitat orientació, a través d’una o diverses trobades entre el professional i la persona o la família.

El servei d’assessorament ofereix consulta confidencial, gratuïta i professional. Per sol·licitar una visita cal trucar al tel. 626 48 11 72 o enviar un correu electrònic a: heura@ santcugat.cat A través de visita concertada, la persona serà atesa per una tècnica en prevenció de drogues a la Casa Mònaco que l’escoltarà, estudiarà el seu cas i l’assessorarà sobre el motiu de la seva consulta.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 108

7/10/08 12:18:04

L’auriculoteràpia: agulles I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

10_10_08

La tècnica de l’auriculoteràpia arriba fins i tot a l’anestèsia acupuntural, és a dir, com a mètode anestèsic desenvolupat sobre la base de calmar el dolor. Quan parlem d’auriculopuntura de manera general hem de considerar diferents mètodes de manipulació que s’han anat desenvolupant dins aquesta teràpia. La implantació d’agulla filiforme, agulles semipermanents, boletes imantades, etc., i fins i tot el mètode d’estimulació elèctrica. Tots ells amb les seves característiques peculiars que les fan més adequades al tractament i/o al pacient segons el que el terapeuta acupuntor consideri oportú. Sovint es pot combinar amb

punts d’acupuntura general a la resta del cos per reforçar l’efecte auriculopuntural, però no sempre és necessari. Quan m’arriba un pacient que desconeix aquest tipus de teràpia pregunta pel dolor que pot sentir a l’orella. Val a dir que, en cas d’utilitzar agulles, aquestes són molt petitones i fines i que amb prou feines es noten. En un tractament amb agulles filiformes, es deixen a l’orella de 20 a 30 minuts. Quan es tracta d’agulles semipermanents o boletes, s’hi poden deixar uns quants dies, no més d’una setmana, per canviar-les, si cal, o bé punturar l’altra orella. Els pacients experimenten una gran millora quan són tractats amb els mètodes d’auriculoteràpia tradicional.

SALUT 109

ACUPUNTURA

SALUT.indd 109

7/10/08 12:17:16

SALUT 110

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Fent i desfent aprèn l’aprenent Rosalina Sicart, Pedagoga social

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Tenir cura d’un familiar afectat per una demència és una experiència que repta cadascú que la viu a inventar com cuidar-lo.

Per més que es coneix la persona malalta, d’antuvi, no se sap pas com fer-ho, com posar-s’hi.

Qui ha de ser cuidat, tampoc ho sap. Cuidar i deixar-se cuidar.

Un diàleg ple de contradiccions, embolics, sorpreses...

Si a aquest diàleg a dos hi afegim els fills i filles, els germans i germanes, el pare o la mare, la família pròpia... la complexitat agafa camins insospitats i l’embolic pot ser que ja estigui servit.

El temps passa. L’anar fent del

dia a dia ensenya. Aquest anar fent desplega un procés de descobriment i de comprensió quan es reflexiona sobre el que ha passat. No abans que passi, com moltes vegades ens entossudim.

La via de l’aprenentatge per l’experiència funciona així.

Primer es viu, després s’aprèn d’allò viscut i després s’aplica el que s’ha après. Fent i desfent, aprèn l’aprenent. Una dita tan vella i, encara funciona!!!

Ho he après de les persones que comparteixen l’experiència de cuidar en el Grup d’Ajuda Mútua de l’Associació. A tots ells els dono les gràcies.

Ens podeu trobar a la Casa de Cultura (tel. 93 589 13 82)

SALUT.indd 110

8/10/08 10:18:55

avan

Trasllat Laura Perea, directora avan st. cugat

Centre de Rehabilitació Nicoletti Bruquetas Ja et cuides l’esquena?

A Nicoletti Bruquetas et dissenyen un tractament personalitzat per a la teva esquena, amb massatges, fisioteràpia i una gimnàstica correctiva. La teva esquena t’ho agrairà.

NICOLETTI BRUQUETAS

Benvolguts santcugatencs i santcugatenques, Des del dia 6 d’octubre del 2008 hem tornat a fer els nostres tallers dins dels horaris habituals que l’AVAN realitza al llarg de tot l’any, però ara a la Casa de Cultura.

El motiu d’aquest canvi d’ubicació és que l’Ajuntament ha dut a terme a la Casa de Cultura unes obres de remodelació i durant el 2007 i part del 2008 hem estat a les instal·lacions del Club Muntanyenc.

El nostre telèfon, 659 415 712, continua sent el mateix.

Us convidem a passar per la Casa de Cultura els dimarts o els dijous.

En aquest nou emplaçament podreu trobar un caliu d’amistat, tant amb tots els professionals (neuropsicòloga, psicòloga clínica, fisioterapeuta, logopeda, treballadora social, administrativa i terapeuta ocupacional), com amb tots els usuaris que ja vénen al centre.

Us convido a participar en aquest ambient.

Fins aviat!!

www.amicsdelaneurologia.org

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

SALUT 111

L’aparador

SALUT.indd 111

8/10/08 10:50:41

SALUT 112

asdi

Agraïment la junta directiva - asdi

Recentment, ASDI ha rebut per part de l’Obra Social Caja Madrid, emmarcada en el programa d’Ajudes Socials per al 2008, una important aportació econòmica destinada a la prosecució del projecte Construcció de la Llar Residència Enriqueta Guarch.

La Junta Directiva d’aquesta associació, els seus socis i fonamentalment els usuaris de la mateixa, volem fer arribar el nostre profund agraïment per aquest gest que farà possible aconseguir un projecte necessari i que ens omple d’il·lusió a tots. El seu àmbit d’actuació serà el del municipi de Sant

Cugat del Vallès i les ciutats veïnes i brindarà els serveis necessaris i especialitzats per a les diferents demandes d’acord amb les tipologies de cada persona usuària.

El conveni de col·laboració signat entre les dues entitats es troba entre els 150 programes assistencials seleccionats per la Fundació Caja Madrid i que s’atorguen al llarg del 2008, amb l’objectiu de millorar els serveis, les instal·lacions o el material dels projectes socials presentats de Catalunya i Balears.

Avui, gràcies a Obra Social Caja Madrid ens hem apropat una mica més a l’ansiada meta.

Moltes gràcies!

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 112

8/10/08 10:19:50

Càndides PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Les càndides són uns fongs o llevats que en condicions “normals” es troben en petites quantitats al còlon.

En diferents circumstàncies es converteixen en una forma hostil; en qualsevol cas, aquest fet debilita el sistema immunològic i aquest sucumbeix a diferents tipus de malalties.

La candidiasi és molt difícil de tractar. Els tractaments mèdics poden tenir èxit, però sovint la malaltia reapareix, per tant ens trobem amb un problema addicional; els efectes negatius de la malaltia i el deteriorament o supressió dels organismes beneficiosos en el còlon.

PODÓLOGO

Si vostè està interessat a combatre la candidiasi d’una manera natural, la teràpia de freqüència és un mètode nou i molt efectiu. Durant la teràpia es combinen dos tipus de tecnologies diferents: 1) Eliminar les càndides mitjançant emissions de freqüència; aquestes emissions són iguals a la freqüència de ressonància de les càndides.

2) Reforçar el sistema immunològic i revitalitzar les cèl·lules “malaltes”; això es fa mitjançant emissions electromagnètiques d’ampli espectre de freqüències curatives.

La teràpia de freqüència està feta per un state-of-the-art equip que implica diferents patents.

SALUT 113

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

10_10_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 113

7/10/08 12:36:40

SALUT 114

sabies que...?

El tabaquisme: intoxicació RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

TOT SANT CUGAT

10_10_08

• El tabac és tòxic perquè conté un alcaloide molt actiu: la nicotina.

En estat pur, la nicotina és líquida, incolora i oliosa, i és soluble en aigua, alcohol, èter i greixos.

• La nicotina s’absorbeix amb gran rapidesa per via digestiva, per la mucosa conjuntival, per inhalació de vapors i una mica per la pell. S’acumula en fetge, pulmons, melsa i ronyons, i s’elimina sense transformar-se per ronyons, pulmons, glàndules salivals i amb la llet materna.

• En fumar, a més de nicotina s’absorbeix òxid de carboni, àcid cianhídric, metilamina, piridina, amoníac i aldehid fòrmic.

• Un fumador mitjà fa actuar so-

bre el seu aparell respiratori 1 kg de tabac al mes, que equival a 70 cm3 de quitrà al mes, 840 cm3 a l’any i més de 8 litres en deu anys.

• La intoxicació amb nicotina pura és excepcional, a dosis elevades és fulminant, a dosis menors produeix nàusees, diarrea, cefalea, sialorrea, tremolors, taquicàrdia, vertígens i síncope.

• El tabac és la principal causa de morbiditat i mortalitat prematura i evitable en els països desenvolupats.

L’Enquesta Nacional de Salut reflecteix que el 30 % de les morts en la població de 30 a 69 anys es deuen a aquest hàbit, per la qual cosa els fumadors veuen reduïda la seva esperança de vida entre 10 i 20 anys (dades de 1998).

SALUT.indd 114

8/10/08 10:20:48

El cos i la ment Nuria Alonso - MóN HOLÍSTIC

El cos: comprèn tots els òrgans i sistemes que el componen, es refereix a totes les parts físiques de l’ésser humà. En aquesta àrea es recomanen els tractaments naturals a base de plantes, verdures i fruites, per desintoxicar l’organisme, purificar-lo de tots els dipòsits acumulats durant molt de temps, ja sigui manca de cures, mala alimentació o manca de coneixement, i addicionar nutrients al cos amb totes les vitamines, minerals i aminoàcids necessaris per regenerar i millorar la salut.

També són recomanables teràpies d’exercici, respiració, reflexologia, magnetoteràpia, amb la finalitat de relaxar i tonificar els

òrgans, músculs i nervis...

La ment: conté totes les emocions, el caràcter i les actituds.

Sabem bé que totes les afeccions s’originen des de la ment per estrès, angoixes, pors, fòbies, tristor, preocupació, frustacions, etc.

Aquests estats d’ànim fan que la ment no reaccioni de la forma correcta, i es produeix una modificació en el funcionament de tots els sistemes, provocant al principi una lleugera molèstia, dolor, inflamació, i després un patiment real en el cos físic. Quan els éssers humans, en comptes de conèixer-se a si mateixos, es comparen amb els altres, ocasionen inconformitats i buits, cosa que fa que actuïn com robots de la societat o de les circumstàncies.

SALUT 115

teràpia holística

TOT SANT CUGAT

10_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 115

8/10/08 10:21:48

SALUT 116

homeopatia

La teràpia de bioressonància

Carmina Fantoba - Homeòpata i terap.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

La teràpia de bioressonància va ser desenvolupada a Alemanya durant els anys 90 i actualment s’aplica en milers de consultes mèdiques i hospitals d’arreu del món.

Totes les estructures de l’organisme, incloses les cèl·lules, emeten un espectre de freqüències específic, quan existeix alguna patologia disminueix el camp vibratori de la freqüència. La teràpia de bioressonància empeny el camp

vibratori malalt perquè torni a la normalitat i recuperi el seu espectre sa de freqüència. Diguem que posa en ordre el nostre espectre freqüencial, d’aquesta manera equilibra l’organisme i les estructures malaltes recuperen la salut.

• Quins són els beneficis més importants?

La teràpia de bioressonància estimula el nostre sistema immunitari i equilibra l’organisme; després de poques sessions el pacient millora la seva patologia específica, però alhora es troba millor en el seu estat general, té més energia, la seva immunitat és més elevada i el seu organisme està més equilibrat.

• Té alguna contraindicació?

La teràpia de bioressonància no té contraindicacions ni efectes secundaris, es pot aplicar a tota la població, és adequada especialment per a persones debilitades, nens i ancians. L’única excepció són les persones que portin un marcapassos, ja que la pila destorbaria la recollida de freqüències.

SALUT.indd 116

6/10/08 17:22:07

SALUT 117

policlínic torreblanca

Cirurgia de la silueta dr. v. hernández machado

Diferenciar la lipoescultura de l’abdominoplàstia La lipoescultura modela el cos mitjançant les tècniques de liposucció i lipofilling (aspirant i introduint greix a diferents parts del cos: malucs, cuixes, genolls, turmells, braços, abdomen, etc., per modelar la silueta). Habitualment es realitza amb anestèsia local i sedació.

L’abdominoplàstia treballa la part mitjana i baixa de l’abdomen aconseguint un abdomen més pla i ferm i una cintura més estilitzada.

Indicacions: s’ha de fer una avaluació àmplia, valorant certs aspectes com l’elasticitat

o excés de pell, la presència o no d’estries, el to dels músculs de la paret abdominal i la forma del llombrígol, entre altres. Generalitzant, una persona amb deformitat localitzada i una bona qualitat de pell serà una bona candidata per a una lipoescultura, i a persones que tenen una pèrdua de la turgència de la pell, desencadenada per fluctuacions de pes, o embarassos, excés de pell i amb pobre to dels músculs de la paret abdominal se’ls aconsellarà una abdominoplàstia.

Algunes persones presenten un límit entre els dos paràmetres esmentats anteriorment i per a elles seria convenient una minilipectomia.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 117

6/10/08 17:02:09

118

cavis

Patchwork Pàg. 119

GENT GRAN.indd 118

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Prevenció de la salut en la gent gran rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

E

l percentatge de persones grans s’ha incrementat al nostre país de forma extraordinària, la qual cosa ha portat a canvis socials molt importants. Cal pensar que, actualment, la situació de les persones grans té molt poc a veure amb la que hi havia fa alguns anys. Per una banda, les persones grans estan més soles (els fills han marxat de casa, treballen i tenen poc temps, els pisos són petits per encabir-hi famílies grans com abans) i algunes passen problemes econòmics. Però d’altra banda, els avis volen participar en el seu temps; s’associen, tenen una major independència econòmica (en conjunt), volen tenir més pes específic en la societat i estan més ben informats. L’objectiu de les activitats preventives hauria de ser no tant incrementar els anys de vida, sinó allargar el temps de capacitat, prevenir el deteriorament funcional i, mentre sigui possible, dur una existència activa i participativa.

L’objectiu de les activitats preventives hauria de ser allargar el temps de capacitat

+info Caldria: no fumar, moderar el consum d’alcohol, fer exercici regularment, evitar el sobrepès, protegir-se del sol i vacunar-se de la grip.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/10/08 12:42:11

Patchwork juntament en mútua companyia aquests mesos més freds.

GENT GRAN 119

gent gran

Labor de retalls Aquí parlem del patchwork, que vol dir ‘labor de retalls’, que tan bona acollida té entre les persones a qui els agrada cosir, ja que enamora i engresca la gran barreja de formes i colors que es poden imaginar i les robes diverses i boniques que es poden confeccionar, com són: cobrellits, bosses, coixins, bates, faldilles, davantals... antònia astier, llar d’avis parròquia

Llar d’Avis de la Parròquia Valldoreix, 9 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Aquest mes d’octubre ja han començat, a la Llar d’Avis, totes les activitats que havíem deixat en arribar els tres mesos d’estiu.

Ara lluny de la calor, la voluntat i el cos es disposa a fer totes aquelles tasques que ens ajuden a moure’ns i a viure con-

Horari Si escolliu aquesta activitat, tindreu a la vostra disposició una mestra i un taller ben disposats, on aprendreu aquest art tan modern i atractiu, cadas dimecres i dijous, de 16 a 19 h.

GENT GRAN.indd 119

7/10/08 12:42:37

120

Domòtica

La fresadora Pàg. 129

Els terres laminats Pàg. 135

Consells per pintar Pàg. 138

Instal·lar una càmera IP per vigilar la casa DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

10_10_08

redacció

LLAR.indd 120

É

s possible vigilar la casa a través d’internet sense grans despeses, bé a través d’un ordinador o bé d’un telèfon mòbil 3G. L’únic requisit és que l’habitatge disposi de banda ampla. Instal·lar una càmera IP és molt senzill. Primer heu d’escollir la zona que voleu vigilar. La ubicació i col·locació de la càmera no és molt complexa, però s’ha d’estudiar per aconseguir una bona captura i un bon enfocament, i a més cal tenir en compte que el sensor PIR incorporat està dissenyat per activar-se quan una persona entri al seu camp de detecció. Per tant, és essencial instal·lar la càmera en un lloc on el sensor estigui dirigit cap a la direcció que es vulgui.

Hi ha diverses formes de connectar la càmera a internet per poder accedir-hi des de qualsevol lloc del món. La connexió bàsica consisteix a connectar-la mitjançant un cable Ethernet al hub/switch o directament al router.

+info La sensibilitat d’un detector PIR es regeix per la mida de l’objecte i les diferències de temperatura entre l’objecte i l’entorn.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

6/10/08 18:27:20

biblioteques

Una biblioteca a l’estudi redacció

Consoltec Empresa especialitzada en la instal·lació de tendals, cortines, persianes, mosquiteres i motorització.

Compromesos amb un bon servei i la selecció del producte més adequat a les necessitats del client, us conviden a visitar la seva botiga.

CONSOLTEC

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Francesc Macià, 36, local 1 Tel. 93 587 86 81 - Fax 93 584 69 89

Si a casa teniu una habitació destinada a estudi és gairebé indispensable que aquest disposi d’una biblioteca on col·locar els llibres.

En aquest cas, la llibreria acostuma a tenir un aire més funcional, ja que només està destinada a allotjar obres literàries, dossiers tècnics i carpetes amb documents. Per això, la fondària dels seus prestatges ha d’estar compresa entre els 28 i els 30 cm i en alguns dels seus compartiments es poden instal·lar portes per amagar els arxius menys atractius.

Les més adequades per a

aquesta zona acostumen a ser les de fusta fosca o les d’acer cromat, amb prestatges que es poden regular en alçada segons el que es vulgui col·locar.

En funció de l’espai de llibreria que es necessiti es pot crear un moble de grans dimensions per al qual serà indispensable situar una petita escala a prop, per poder arribar als documents ubicats a la part més alta. També es poden instal·lar mòduls independents i classificar-los per matèries per aconseguir més ordre i, fins i tot, alguns models de llibreries incorporen rodes que proporcionen més fondària.

LA LLAR 121

L’aparador

LLAR.indd 121

7/10/08 17:01:44

vtv.fh11 8/10/08 09:25 P gina 1

vtv.fh11 8/10/08 09:25 P gina 2

llar 124

TOT llar

DEL 10/10 AL 31/10

3P MOBEL

fusteria piquet Ebenisteria i fusteria Reforma i adaptació de mobiliari Restauració de mobles antics Tot en fusta a mida

Domènech i Montaner, nau 12 Pol. Ind. Rubí Sud Tel.: 93 588 41 82

Valldoreix, 34 Tel.: 93 589 62 46 Sant Cugat

El moble a mida, centímetre a centímetre Preus de fàbrica

Centre floral en una peixera

TOT SANT CUGAT

10_10_08

redacció

Especial Llar-C CANVIAR DATA.ind124 124

A continuació us expliquem com fer vosaltres mateixos un centre de flors original i molt vistós, aprofitant una peixera rodona que tingueu per casa i no feu servir.

• Materials necessaris: una peixera rodona, pedres de diferents mides i colors, i plantes (algunes de verdes i altres amb flors).

Col·loqueu les pedres al fons de la peixera per crear una base, però mireu d’escollir les pedres en funció del color de les plantes. Per exemple, si heu escollit una planta amb flors vermelles, podeu optar per posar unes pe-

dres de color cru.

Traieu totes les plantes dels seus testos amb la terra i comenceu a distribuir-les a la peixera.

Col·loqueu primer la planta verda, per exemple una heura, per fer una base de color verd i després poseu-hi a cada costat una planta amb flors.

Regueu les plantes amb cura de no inundar la peixera, ja que al ser un recipient de vidre no disposa de forats pels quals es filtri l’aigua, per això és millor que regueu molt a poc a poc però amb freqüència.

8/10/08 16:32:28

TOT llar

LLAR 125

DEL 10/10 AL 31/10

KEWLOX Diseño de armarios a medida Con KewLox es posible diseñar tus propios muebles. Visita nuestra tienda o utiliza nuestra herramienta de diseño Calkewlador para ver infinitas posibilidades

Esperanto, 12 C · Sant Cugat Tel.: 93 583 18 48 www.kewlox.es

ESTE OTOÑO... ¿A DÓNDE TE LLEVA EL VIENTO? Ambientes cálidos. Materiales naturales.

Objetos funcionales.

Valldoreix, 22 Tel.: 93 589 45 73 Sant Cugat

MATÈRIA

FAMGOCA Famgoca Interiorisme - Projectes d’interiorisme i reformes integrals

Especial Llar-C CANVIAR DATA.ind125 125

10_10_08 TOT SANT CUGAT

Safir, empresa instal·ladora - Aigua, llum, instal·lacions industrials, climatització domòtica, calefacció, energia solar, so i telecomunicacions

Av. Corts Catalanes, 2 · 08173 - Sant Cugat Tel.: 93 675 06 16 · 93 589 07 81 www.famgocagrup.com

Famgoca Fusters - En fusta, ho fem tot

8/10/08 16:33:34

LA LLAR 126

bany

Tot a l’abast

redacció

TOT SANT CUGAT

10_10_08

És important que al teu bany tinguis tot el que necessites a l’abast de la teva mà. Tothom ha passat per l’experiència d’entrar a la dutxa i trobar-se que li falta el sabó o el gel de bany, el xampú o el condicionador. I no parlem quan de cop i volta ens trobem que s’ha acabat el paper higiènic.

Si no tens armaris suficients pots fer servir les lleixes.

Aquestes peces llueixen bé quan hi col·loques les tovalloles

o canastretes amb productes de forma decorativa.

Si bé els experts en neteja recomanen mantenir els marbres com més buits millor, pots fer servir flascons i ampolles de diferents colors i formes per guardar-hi les sals de bany, els hisops o els cotonets per desmaquillar-se.

Quan compris els conjunts de tovalloles tria els colors que combinen amb la decoració del teu bany.

Si tens bon gust per a la decoració i a la teva família són ordenats, llavors pots gaudir dels armaris vidriats. Per als qui no es duen tan bé amb l’ordre i la decoració, són més recomanables els armaris tancats amb portes sense vidres.

Amb un petit moble amb calaix i una lleixa penjada a la paret, tot queda a l’abast només estirant un braç quan et dutxes. Perquè no et desesperis quan t’oblidis alguna cosa.

LLAR.indd 126

8/10/08 09:24:47

LA LLAR 127

estil

La decoració polifuncional redacció

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Quan una sala serveix per a diferents funcions, com veure la televisió, menjar, atendre les visites, treballar, etc., és aconsellable que la decoració sigui polifuncional.

Un exemple d’aquesta categoria de mobles és el sofà-llit, útil per a qui disposa de poc espai, però també per a qui vol tenir convidats.

Al mercat existeixen diversos productes, des dels més innovadors i tecnològics fins als més clàssics en la seva forma i materials.

Si es vol un ambient clàssic i es disposa d’elements i recursos, es pot escollir un sofà tradicio-

nal, amb una estructura de fusta, amb coixins i braços de gran volum.

Si es prefereix un estil més actual i informal, es pot optar per sofàs de línies més rígides i simples, constituïdes per un farciment lleuger d’estructura metàl·lica i de mecanismes enginyosos.

Si es vol canviar la disposició dels mobles de tant en tant, existeixen sofàs amb rodes.

Hi ha una àmplia gamma de colors i de revestiments que depenen de l’estil del producte: des dels tons clars i naturals, només utilitzats en formes clàssiques, fins a colors més vius i càlids per als sofàs de línies més modernes.

LLAR.indd 127

8/10/08 09:22:47

LA LLAR 128

ecologia

Oficina verda

redacció

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Reduir despeses és un objectiu comú de totes les empreses, per això, per a alguns, les “oficines verdes” són sinònim d’oficines “intel·ligents”, un fet que també resulta un excel·lent argument per atreure nous clients, ja que està demostrat que la “construcció verda” és molt més que una moda.

Tot això sense tenir en compte que la creativitat augmenta quan es treballa en un ambient

amb il·luminació i climatització natural.

Si tens una oficina a casa teva, aquí tens alguns consells per fer més ecològic el teu espai de treball: • Si pots, situa l’oficina en un lloc on tinguis llum natural la major part del dia. Col·loca-hi bombetes d’energia eficient.

• Compra una catifa ecològica de fibres naturals.

• Si has d’entapissar les cadires o butaques, opta per teles que no tinguin fibres sintètiques.

• Recicla-ho tot: el paper, els cartutxos de tinta.

• Aprofita els recursos com el correu electrònic i el telèfon.

• Evita comprar productes químics i tòxics per a la neteja; reemplaça’ls per netejadors “verds”.

• Si has de comprar mobles, prefereix els reciclats i els que tenen revestiments i adhesius lliures de formaldehids.

LLAR.indd 128

6/10/08 18:31:39

La fresadora redacció

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Les fresadores estan formades per uns sistema de columnes de resort que aguanten la caixa cap amunt. Amb els dos mànecs laterals fareu pujar i baixar la caixa motor cap a la peça de fusta. El motor fa girar l’eix central al qual fixareu la fresa o ganiveta.

Per muntar la fresa, primer heu de desendollar la fresadora i bloquejar l’eix amb la clau fixa (en alguns models es bloqueja automàticament en aturar-se el motor). Amb la clau fixa que ve amb la màquina, afluixeu la mola de l’eix, col·loqueu la fresa que vulgueu utilitzar i torneu a

pressionar la mola.

Per graduar la fondària de tall de la fresadora, agafeu els dos mànecs laterals i empenyeu la caixa motor cap avall fins a tocar la fusta. Aleshores ajusteu l’escala graduada a la fondària desitjada i bloquegeu-la perquè us faci de topall.

Consells: Per evitar el desgast ràpid de les freses i fer que les ranures surtin bé, no heu de fer els rebaixos de cop. Si els rebaixos han de ser més grans de 5 mm de fondària, feu-los en diverses passades; per exemple, per a una fondària de 12 mm feu-hi 3 passades de 4 mm cadascuna.

LA LLAR 129

Bricolatge

LLAR.indd 129

6/10/08 18:31:57

LA LLAR 130

loft

Fem-lo habitable

redacció

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Tingues en compte aquestes idees de decoradors experts: • Fes servir teles per dividir i definir espais.

• Marca el menjador amb una catifa d’àrea i llums blancs petits que pengin del sostre.

Li donaràs intimitat.

• Si el lloc té una porta d’ascensor vella de ferro, pots utilitzar-la com a divisori.

• Penja cortines perquè funcionin com a capçal de llit al

dormitori.

• Aprofita una post de planxar antiga com a prestatge.

• Per als lofts petits, col·loca miralls que creïn la il·lusió d’una profunditat extra. I tria mobles que compleixin diverses funcions, com una taula que serveixi de prestatge.

• Si necessites lloc per emmagatzemar, però no vols sacrificar espai, aconsegueix caixes de fusta i pinta-les de color blanc. Després, aixeca parets fins a la meitat al centre de la sala i crea una àrea que funcioni també de prestatge per a les fotos i altres decoracions.

• Pinta l’entrada de colors pastel (vermell fosc, per exemple). Aquest espai et permet molta llibertat en la decoració.

• A més, dóna cabuda a un parell de butaques de cinema velles per a la sala de les visites.

LLAR.indd 130

6/10/08 18:33:47

Mobles durs com un ou

redacció

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Originàriament, tot el mobiliari de la llar es fabricava amb fusta, primer rústica, després amb fusta noble i, posteriorment, lacat.

Actualment, el moble clàssic tradicional ha recuperat prestigi, però per la seva dimensió i estructura pesant no sempre encaixa bé en els habitatges moderns.

Confeccionant-se amb noves tècniques i nous mate-

rials com la closca d’ou canvia d’aspecte fins al punt de semblar totalment diferent.

D’aquesta manera torna a recuperar el seu lloc a les llars amb pretensió d’elitistes.

La closca d’ou, aparentment tan fràgil, es converteix en forta i resistent gràcies a un procés de lacat sobre lacat mitjançant l’aplicació de noves tecnologies.

El resultat final és un material brillant, net i amb un aspecte exquisit. Amb aquest material es pot confeccionar tota mena d’objectes, des de mobles i llums fins a estris i complements per a la decoració de la llar.

Són peces que a primera vista semblen construïdes amb petits trocets de marbre i, consegüentment, bastant pesants; no obstant això, a més de ser resistents, lleugeres i multiús, són molt funcionals.

LA LLAR 131

materials

LLAR.indd 131

6/10/08 18:35:29

LA LLAR 132

neteja

Cuir com el primer dia

redacció

TOT SANT CUGAT

10_10_08

La neteja dependrà del tipus de cuir del teu moble. N’hi ha de tres tipus: • El cuir d’anilina pur: no té capa protectora de fàbrica. Se l’anomena cuir nu.

• El cuir de semianilina té una capa protectora que deixa passar algunes substàncies.

• El cuir amb acabat total té una capa protectora impermeable.

El cuir de semianilina o anilina total es neteja, però has de dur-lo a

un expert perquè t’ho confirmi.

L’ideal és tenir un cuir amb acabat complet (sobretot si tens nens i mascotes). En la majoria dels casos només els cuirs amb acabat complet es poden netejar. T’adonaràs com és el teu cuir si li passes l’ungla per la superfície. Els cuirs de semianilina o anilina completa queden marcats. Els cuirs amb acabat complet no.

Has d’aconseguir un producte que netegi la superfície i penetri sota la capa protectora per treure’n els residus. És important que no danyi l’acabat de fàbrica. Deixa que el producte actuï durant 24 hores i s’assequi completament abans d’usar el moble. Les taques més difícils, de tinta per exemple, es poden treure amb un nou acabat.

Després d’aplicar l’acabat amb un drap s’ha de tenyir amb un color que combini. Els cuirs de semianilina i anilina completa també es poden sotmetre a un acabat, però es corre el risc de deixar-los bé a la vista però sense flexibilitat.

LLAR.indd 132

6/10/08 18:37:43

LLAR.indd 133

7/10/08 18:55:11

TOT SANT CUGAT

10_10_08

LA LLAR 133

LA LLAR 134

feng shui

La importància del menjador Josefina Salvador - Consult. Feng Shui

La importància del menjador al lloc de treball Els humils menjadors, cafeteries i cuines a l’oficina o en qualsevol empresa són en realitat un important espai que influeix de manera especial en la prosperitat del negoci.

Aquests espais de descans són el nucli de les relacions entre empleats i dels empleats amb els directius. Entre el fogó i el microones es va coent l’essència de l’empresa.

En la jerarquia del Feng Shui se li dóna molta importància a la cuina, ja que és el lloc on es preparen els aliments.

Els aliments estan relacionats amb la salut, i no podem desvincular la salut de la prosperitat.

A la llar no sol haver-hi problemes; generalment ocupa un lloc rellevant en la vida familiar.

A les empreses es dóna més importància a la resta dels espais: despatxos, recepció, etc.

El menjador, per ser el lloc de descans i de reunió de tot el personal de qualsevol lloc de treball, és també idoni per sembrar l’harmonia entre tots els components de l’empresa i en conseqüència expandir la prosperitat.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Construcció, reformes i reparacions

LLAR.indd 134

8/10/08 16:38:46

Els terres laminats redacció

A més de les tarimes de fusta massissa o parquet flotant, també existeix una gran varietat de terres laminats que imiten perfectament la fusta i que estan fabricats de materials sintètics i derivats de la fusta.

Aquests terres resulten bastant més econòmics que els terres de fusta, però no aguanten índexs d’humitat elevats.

Entre els terres laminats també hi ha una gran varietat d’estils, però tots ells comparteixen el mateix sistema d’instal·lació: el flotant.

Aquests tipus de paviments

estan formats per una diversitat de capes: • Una primera capa superior formada per una pel·lícula dura i transparent de resina especial, que proporciona resistència al desgast.

• Una segona capa que proporciona l’estil decoratiu, reproduint tant la veta com la textura de l’aspecte real de la fusta massissa.

• Es continua dotant el conjunt d’un suport encadellat de consistència, fabricat amb DM o aglomerat.

• La capa final és estabilitzadora.

En alguns casos aquesta capa incorpora una base especial d’aïllament acústic.

LA LLAR 135

paviments

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

10_10_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 135

6/10/08 18:38:21

LA LLAR 136

Seients

Bancs per a l’interior redacció

Si voleu disposar d’un lloc on poder descansar en qualsevol part de la casa, els bancs d’interior són la vostra millor elecció.

I és que els bancs no són únicament mobles d’exterior, també es poden col·locar a l’interior de la casa.

Podeu escollir bancs entre diferents models i colors, més grans o més petits, de diferents estils, etc.

Quan us decidiu per un model en concret, assegureu-vos, encara que sigui per a l’interior, que està fabricat amb un material resistent i de bona qualitat.

Els materials més apropiats per als bancs són la fusta de pi, la caoba, el plàstic gruixut, etcètera.

Aquests materials, a més de ser molt resistents, compleixen la funció decorativa que tots volem per als mobles de dins de casa.

La fusta la podeu pintar del mateix color en què hàgiu decorat l’habitació per exemple, o mantenir el color de la fusta si col·loqueu el banc en llocs com la sala o el menjador.

Per a la cuina podeu col·locar un banc de fusta més clara, per donar-li un aspecte menys seriós.

La combinació de materials i colors queda a la vostra elecció.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

10_10_08

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 136

6/10/08 18:38:51

Tipus d’inodors i cisternes redacció

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

Existeixen dos tipus d’inodors, l’inodor de terra i l’inodor suspès. L’inodor de terra hi està fixat mitjançant cargols.

L’inodor suspès està fixat a la paret per mitjà de papallones en forma de L d’obra que després estan recobertes pel revestiment.

L’alimentació d’aigua es fa gràcies a la cisterna, que es pot posar: amunt, i en aquest cas dotada d’un tub de connexió per a l’erogació de l’aigua; encastada, amb un comandament per polsar el descarregament; encaixada al mur, a una alçada d’uns 1,20 m, amb un comandament posat a la tapa del di-

pòsit, o si no, pot ser del tipus motxilla, posada sobre l’extremitat posterior de l’inodor, que constitueix el suport i es pot comandar per una manovella o per un polsador dins la mateixa cisterna.

La cisterna es pot substituir per un fluxòmetre, que fa fluir directament l’aigua a l’inodor a través d’un polsador o una aixeta que comanda l’inici i el final de l’erogació segons la necessitat. Aquest sistema només es pot utilitzar en determinades condicions: la pressió de l’aigua ha de ser d’almenys 2,5 atmosferes, l’arribada de 35-40 litres per minut i la secció de la canonada, d’almenys una polzada o una polzada i quart.

LA LLAR 137

inodors

Pinturas REQUENA

TOT SANT CUGAT

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

10_10_08

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 137

8/10/08 09:18:49

LA LLAR 138

Pintura

Consells per pintar

redacció

TOT SANT CUGAT

10_10_08

A l’hora de pintar les parets de casa, cal tenir en compte que els colors transmeten diferents sensacions. Però, a més, en seleccionar un color, convé escollir un to més clar del que es vol, ja que en el mostrari de colors semblen més clars del que són en realitat.

Quan s’ha de pintar una habitació el més fàcil és fer servir un sol color, però amb tons diferents en parets, tapisseries i

teles, o bé utilitzar diferents colors en una mateixa tonalitat. Una combinació harmònica s’aconsegueix combinant matisos amb un to base de la mateixa gamma, per exemple: el groc ataronjat i el vermell ataronjat.

Les superfícies grans, com parets i sostres, acostumen a pintar-se generalment amb colors mat i suaus, excepte quan es vulguin contrastos amb força.

Les portes i finestres, de colors setinats i brillants, ja que són més definits i intensos. A més, els acabats mat amaguen les imperfeccions de les parets, mentre que els brillants reflecteixen més la llum i els fan més visibles.

Cal tenir en compte les dimensions de l’habitació. Perquè un sostre sembli més alt s’ha de pintar de blanc o d’un to més clar que les parets. Les ratlles fins a mitja paret fan sensació d’alçada i amplada, per això s’utilitzen tant en passadissos.

LLAR.indd 138

6/10/08 18:42:38

Flors

Les canyes índies

139 Eliminar les males herbes

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 139

+info La canya índia procedeix originàriament de la selva tropical d’Amèrica del Sud i Àsia.

10_10_08

E

ls colors dels pètals d’aquestes flors varien de vermell clar a tons de rosa i groc.

Les flors sorgeixen d’unes espigues tancades, des d’agost fins a octubre. Però, si aneu eliminant les que es van marcint, la planta proporcionarà noves flors. Les canyes índies prefereixen zones assolellades amb terra nutritiu i solt. Si les conreeu a l’aire lliure i amb una mica d’adob cada mes, començaran a formar grans mates. Si les poseu en un test, subministreu-hi una vegada a la setmana alimentació addicional i procureu que no s’assequin. Amb les primeres gelades nocturnes, heu de tallar les fulles i desenterrar els tubercles. Col·locar-los en testos i deixar-los que hivernin en terra seca i lliure de gelades. A partir del març, tan aviat com comencin a créixer els nous brots, podeu regar-los de tant en tant.

TOT SANT CUGAT

arxiu

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

redacció

Jardineria

Pàg. 142

6/10/08 18:55:47

JARDINERIA 140

Aigua

El reg dels testos

redacció

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Sovint cometem l’error de regar en excés les plantes dels testos, amb la qual cosa es podreixen les arrels.

Si se us mor una planta, fixeuvos primer com l’heu estat regant i comproveu si el recipient té l’orifici de la part inferior obstruït.

Per intentar recuperar una planta que s’ha regat en excés, traieu amb cura la mota del test i emboliqueu-la en diverses

capes de paper de cuina absorbent. Deixeu-ho així durant 24 hores. Si el paper queda xop, poseu-li més capes. Després torneu a ficar la planta al test i no la regueu durant diversos dies.

Per saber com regar, el millor mètode és ficar els dits al substrat i comprovar si està humit o sec.

Altres mètodes són: • Agafar un ganivet i colpejar el test amb el mànec. Si el soroll és nítid significa que la planta necessita aigua. Si el so és sord indica que està plena.

• Pel pes podeu notar si el test té més o menys aigua.

• També són molt pràctics els mesuradors d’humitat que es punxen a la terra.

Entre reg i reg és bo que s’assequi una mica la terra.

Els testos de fang tenen les parets poroses i perden aigua, per això necessitaran més reg que els de plàstic o esmaltats.

JARDINERIA.indd 140

7/10/08 13:43:46

Les tasques per fer a l’octubre redacció

TOT SANT CUGAT

10_10_08

A l’octubre s’han de preparar les plantes vivaces per a l’hivern, podant-les i aplicant-los una protecció contra el fred.

Aquesta època és adequada per conrear arbres, rosers i arbustos de fulla caduca.

S’han de desenterrar les vivaces que hagin crescut massa, dividir-les i tornar a plantar les parts més joves. També s’han de plantar els bulbs de flors als parterres i als testos.

Si fos necessari, encara es podrien trasplantar les enfiladisses, coníferes i arbustos de fulla perenne. Talleu en forma de cercle les arrels de la mota dels arbustos, arbres i conífe-

res més grans, i escampeu pols de torba al forat del trasplantament.

Ara també és el moment de treure de la terra els bulbs dels gladiols i deixar que s’assequin en un lloc sec. I després de la primera gelada nocturna podeu fer el mateix amb les dàlies, canyes índies i begònies tuberoses que encara estiguin en floració. Un cop que els bulbs estiguin secs, emboliqueu-los en paper de diari i guardeu-los en un lloc abrigat.

Pel que fa a la gespa, durant aquest període és propensa a patir certes malalties fúngiques. Per combatre-les, podeu fer servir un producte contra la molsa ric en sulfat de ferro.

JARDINERIA 141

Jardins

JARDINERIA.indd 141

6/10/08 19:00:52

JARDINERIA 142

Consells

Eliminar les males herbes

redacció

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Les males herbes competeixen amb la resta de plantes del jardí per la llum, l’aigua i els aliments. A més, poden crear un entorn propens a les malalties i plagues.

Les males herbes anuals acostumen a produir grans quantitats de llavors i, per tant, es reprodueixen fàcilment i a gran velocitat.

Una bona època per desfer-se d’aquests herbots és l’hivern; els podem soterrar al fons de solcs,

barrejant-los amb adob orgànic o compost per al jardí.

Les males herbes perennes sobreviuen fins i tot a l’hivern, gràcies a les tiges i arrels que tenen sota terra. Per eliminar-les s’ha d’excavar i arrencar l’arrel de cada planta. La solució més eficaç és cremar-les una vegada que es tinguin totes.

Existeixen diversos mètodes per eliminar les males herbes, un d’ells és l’encoixinat, que consisteix a col·locar una barrera que impedeixi el creixement dels herbots. Per això es pot col· locar una capa de polietilè negre o material orgànic. Si s’opta pel polietilè, es recomana soterrar les vores o fixar-les, posant pedres pesants a sobre perquè no s’aixequin amb el vent.

La solució més dràstica consisteix en l’aplicació d’herbicides, però convé saber que aquests productes químics poden matar tant les males herbes com la resta de plantes que hi hagi al jardí.

JARDINERIA.indd 142

7/10/08 10:05:29

ve

t ta

143

no

Mascotes

El Tauler d’anuncis, ara al suplement

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ cau amic

Cadells de gat que cerquen llar tre mesos que als dos, o als sis mesos, sempre són alegres, divertits i juganers, sobretot si han estat ben socialitzats i estimulats.

Necessiten una llar Però és evident que els cadells per ser ben socialitzats i estimulats necessiten dedicació i una llar. És per això que, si us plantegeu tenir un gat a la vostra vida, ara és el moment d’adoptar un cadell.

MONTSE SANT

Responsabilitat i companyia Penseu, però, que és una responsabilitat, el vostre gatet serà un company de molts anys de diversió i de companyia, però a canvi vosaltres haureu de donar-li companyia, tenir cura d’ell i protegir-lo amb tendresa. D’aquesta manera en disfrutareu molts anys.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Petits entremaliats En aquest moment moltes gates han parit les seves cries i, com sempre, estem mig desbordats de petits entremaliats que cerquen llar. Són menuts, divertits, pallasos, curiosos, molt mimosos, són un encant.

Més gatets a l’abril Però, com sempre, ara poca gent els cerca, la gent voldrà gats pels voltants de Nadal, quan aquests petits sapastres tinguin quatre mesos i no es trobin gats petits, perquè les gates ja no criaran fins a l’abril, i no és que els gats siguin menys divertits als qua-

MASCOTES.indd 143

7/10/08 12:53:36

MASCOTES 144

mascotes

Paràsits animals. Leishmaniosi dog king

La leishmaniosi és una malaltia de transmissió per paràsits que pot arribar a ser crònica i greu per als gossos, el seu contagi es produeix mitjançant la picada d’un insecte, en la majoria dels casos paparres, mosquits, flebòtoms i puces.

Aquests paràsits són els responsables d’infectar l’animal i provocar-li greus malalties, que poden ser des de lesions a la pell i les articulacions, fins a problemes hematològics, oculars i dels principals òrgans (pulmó, fetge, ronyons...). Això provoca un deteriorament de la

seva qualitat de vida, i fins i tot pot arribar a causar-li la mort.

El clima suau de les conques mediterrànies fa que hi hagi un augment de paràsits i també fa que passem més temps a l’aire lliure amb els nostres gossos; com a conseqüència, augmenta el risc de contagi.

Per tot això, es imprescindible oferir un bon programa de prevenció per tal d’evitar el contagi de la nostra mascota, i la millor mesura profilàctica per a la lluita contra aquestes malalties és l’ús de repel·lents, que us pot recomanar el vostre veterinari habitual.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 144

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

7/10/08 10:09:26

Tendències

145

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Productes

Els cosmètics personalitzats redacció

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Cada vegada hi ha més establiments que permeten que els clients elaborin els seus cosmètics i perfums a mida, segons les seves preferències.

Per exemple, si us agrada un tipus de flor, però no trobeu al mercat cap perfum amb aquesta aroma que us satisfaci, podeu sol·licitar que us el facin; però a més de perfums, es poden crear xampús, cremes facials, olis corporals o fins i tot sals de bany.

Per fer-ho, es parteix d’unes bases específiques ja establertes i classificades segons

la família olfactiva a la qual pertanyen. A aquestes bases s’hi afegeixen les essències que escolliu.

En tot aquest procés, els establiments compten amb professionals que us poden ajudar a definir el producte.

Normalment es fan diverses proves fins que el client queda satisfet i es crea una primera versió del cosmètic que el client pot provar durant uns dies, per després fer-ne els reajustaments necessaris.

En conjunt, tot el procediment pot durar d’un a dos mesos.

Fins i tot, podeu personalitzar els envasos en diferents colors, formes i mides.

TENDENCIES.indd 145

7/10/08 10:25:54

TENDÈNCIES 146

Caspa

Remeis contra la caspa

redacció

TOT SANT CUGAT

10_10_08

La caspa és un problema bastant comú, i el més habitual és recórrer a un xampú anticaspa.

Però existeixen també remeis casolans per solucionar el problema.

• Barregeu 2 cullerades de vinagre i 6 d’aigua i apliqueu-ho sobre el cuir cabellut. Emboliqueu el cap amb una tovallola i deixeu-ho actuar tota la nit. Al matí, esbandiu-vos el cap amb aigua i vinagre. Si continueu el

tractament durant uns mesos, la caspa desapareixerà.

• Barregeu 1 culleradeta de suc de llimona i 2 de vinagre. Feu un massatge al cuir cabellut amb aquesta solució i renteu-vos el cabell amb xampú a base d’ou.

• Us podeu fer fregaments al cuir cabellut amb la següent barreja: 1 part de sofre en pols, 2 parts d’alcohol quirúrgic, 1 part d’oli d’ametlles i 4 parts d’aigua de roses o aigua destilada.

• Bulliu durant 10 minuts una barreja de 4-5 branquetes de farigola seca i 2 tasses d’aigua.

Quan la barreja s’hagi refredat, feu-vos un massatge al cuir cabellut i deixeu-la actuar durant una hora. Després esbandiu-ho.

• Proveu una barreja d’1 cullerada gran de suc de llimona fresc amb 100 g d’hamamelis en 200 ml d’aigua i apliqueu-la després de rentar-vos el cabell.

Passeu-vos aquesta barreja diverses vegades per tenir la caspa sota control.

TENDENCIES.indd 146

7/10/08 17:04:06

icaro.fh11 8/10/08 10:47 P gina 1

TENDÈNCIES 148

Celles

Els efectes de les celles Celles primes • Si les celles són una línia recta, li roben l’expressió al rostre i la persona sembla passiva.

Això es corregeix creant un arc lleuger en depilar-se.

redacció

Celles amb molt d’angle • Si les celles tenen un arc pronunciat i angular fan que la persona es vegi enfadada.

Celles unides o separades • Les celles poden estar molt unides o separades. Aquestes característiques es corregeixen amb depilació i llapis de celles. Si les celles estan separades fan que els ulls es vegin separats, i viceversa.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Celles baixes • Si les celles estan molt baixes respecte als ulls, això fa que els ulls llueixin també a nivell baix amb relació a les proporcions de la cara. Normalment això es corregeix fent una neteja de les celles per crear la il·lusió de celles proporcionades. En casos crítics hi ha cirurgies per corregir aquest problema.

Celles amb arc • Si les celles tenen l’arc molt proper al nas i baixen cap a fora de l’ull, creen la il·lusió de tristor en la persona. Una depilació correcta corregeix aquesta característica.

TENDENCIES.indd 148

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

7/10/08 17:06:42

Maquillatge

Maquillar-se cada dia redacció

Opium, Centre d’Estètica A banda dels serveis de depilació, manicura, estètica facial, corporal i ungles de gel o acríliques, Opium disposa d’un servei de fotodepilació clínicament testat, més segur i efectiu, gràcies al qual en menys sessions obtindràs els màxims resultats.

OPIUM

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Lluís Companys, 6 Tel. 93 587 88 88

Hi ha diferents tipus de maquillatge orientats a tot tipus de pells, gràcies als quals és possible fer desaparèixer els petits defectes de la pell.

Seguir una bona rutina i utilitzar adequadament els productes de bellesa és quelcom que heu d’aprendre i perfeccionar per treure-us el màxim partit possible.

Escolliu un lloc adequat per aplicar-vos el maquillatge, les pòlvores, les ombres... on disposeu d’un mirall gran i on tingueu suficient llum per veure-us els ulls a l’hora d’aplicar l’ombra o perfilar-los.

Canvieu de màscara de pesta-

nyes cada tres mesos perquè, passat aquest temps, es ressequen i la seva aplicació és més complicada.

Feu servir colors pàl·lids i clars per al dia i fugiu dels ataronjats, perquè proporcionen un aspecte artificial.

El que heu de buscar, per sobre de tot, és la naturalitat, si us maquilleu massa semblareu artificials.

Mulleu un cotó en una barreja de patata i cogombre i apliqueu-vos-la als ulls. Després apliqueu-vos oli per a nadons a les pestanyes. Les notareu més fortes i boniques.

Recordeu que la durada dels cosmètics no ha de sobrepassar l’any.

TENDÈNCIES 149

L’aparador

TENDENCIES.indd 149

7/10/08 17:05:18

TENDÈNCIES 150

Tractaments

La liposucció

redacció

TOT SANT CUGAT

10_10_08

La candidata ideal per a una liposucció és una persona sense sobrepès, però que compti amb acumulacions localitzades de greix difícils d’eliminar amb dieta o exercici i, sobretot, amb una pell elàstica i de qualitat.

Com a intervenció localitzada pot ajudar a millorar l’aspecte de moltes parts del vostre cos: • Cara i coll: és ideal com a complement al lífting i quan, a

més de flacciditat, hi ha excés de greix.

• Esquena: l’operació aquí dóna bons resultats a causa de la bona capacitat de retracció de la pell d’aquesta zona que és molt gruixuda.

• Abdomen: la liposucció és l’única forma efectiva per posar fi definitivament al greix acumulat en aquesta zona.

• Braços: és molt recomanable en noies joves que tinguin una pell amb bon nivell d’elasticitat.

• Glutis: els cirurgians no volen fer-la de forma aïllada i prefereixen combinar-la amb lipogluteoplàstia, que consisteix a extreure el greix que sobra per inserir-lo on s’hagi perdut volum i arrodoniment.

• Cuixes: s’aconsegueix afinar el volum de la cara interna i les cartutxeres.

• Genolls i turmells: és perfecta per aconseguir unes cames ben contornejades.

TENDENCIES.indd 150

8/10/08 10:43:02

Tractament contra els polls

redacció

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Els polls viuen durant uns 30 dies, i les femelles posen de 3 a 5 ous al dia, que triguen de 7 a 10 dies a incubar-se, i de 7 a 10 dies a madurar. Després, el cicle torna a començar.

Els polls es contagien per contacte directe, passant d’un cap a l’altre, i també compartint tovalloles, raspalls...

Eliminar una plaga de polls pot ser un procés llarg, però és possible. En primer lloc, ad-

quiriu una pinta per a llémenes i també un condicionador de cabells.

Mulleu el cabell minuciosament i esteneu el condicionador. Passeu la pinta pel cabell, des del cuir cabellut en direcció a la punta del pèl.

Netegeu la pinta amb un mocador de paper i llenceu-lo a les escombraries.

Aneu treballant per àrees del cap, posant especial atenció a la zona de sobre les orelles i al clatell (són punts molt delicats).

Repetiu aquest procés cada 2 o 3 dies durant 3 setmanes. Després d’aquest temps, ja hauran desaparegut. Si no, torneu-ho a posar en pràctica.

Netegeu les pintes eliminant qualsevol pèl que hi pugui quedar. Després, renteu les cerres amb una agulla o qualsevol altre objecte afilat, i esterilitzeu-los en aigua bullent.

TENDÈNCIES 151

Polls

TENDENCIES.indd 151

8/10/08 10:40:22

TENDÈNCIES 152

Llavis

Mantenir els llavis sans redacció

La pell dels llavis és molt sensible i pateix més que la resta de la pell, a causa de les agressions externes com el sol, el vent i la sequedat.

La renovació de la pell d’aquesta zona és quatre vegades més ràpida que la de la resta del cos, per la qual cosa es deshidrata i és més vulnerable. Per aquest motiu és fonamental tenir-ne cura.

Per mantenir protegits i hidratats els llavis heu de seguir aquestes pautes: • Apliqueu diverses vegades al dia cacau o un producte de tractament.

• No abuseu de les barres anomenades “de llarga durada”, perquè produeixen sequedat.

• A la nit apliqueu-vos cremes específiques per al contorn dels llavis.

• Aporteu un factor de protecció solar als llavis, ja que es cremen amb facilitat pel fet d’estar tot el dia al descobert.

• És important fer servir un bàlsam labial adequat perquè els llavis estiguin ben hidratats, ja que pel fet de no tenir glàndules sebàcies es ressequen sovint. Al mercat podeu trobar diversos productes, però el més econòmic consisteix a aplicar-vos als llavis una gota d’oli d’oliva i esperar que s’absorbeixi.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

10_10_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 152

7/10/08 10:28:29

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

153

VACANCES_AGÈNCIES_

fires

Fires d’arreu de Catalunya

redacció

• Ebregourmet. Deltebre.

Centre Cívic de Deltebre. Fira gastronòmica de les terres de l’Ebre.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Dissabte 11 i diumenge 12 d’octubre A Deltebre des de sempre s’han aprofitat els recursos

sostenibles, i la cuina n’és un clar exemple, elaborada amb productes d’excel·lent qualitat i amb la destresa dels seus professionals. També compten amb la denominació d’origen de l’arròs, els ostrons i els musclos. Hi trobareu: 32 estands de degustació, demostracions de cuina en directe, degustacions de plats típics, cartes de vins i

molt més. www.deltebre.net • XX Fira del Torró i la Xocolata a la Pedra. Agramunt.

Dissabte 11 i diumenge 12 d’octubre Es faran tallers gastronòmics infantils, demostracions gastronòmiques, tasts de whisky, tasts de vins i de formatges, curses, elaboració en directe del postre de la Fira... www.firadeltorro.com • 14a Fira de Sant Galderic, artistes i pagesos. Rubí.

Dissabte 18 d’octubre Podreu gaudir de la trobada de col·leccionistes de Plaques de Cava, la Fira Retro Clàssic Rubí (automòbils antics), el Concurs de Pintura Ràpida, la demostració de puntaires, l’espectacle infantil, la tirada de bitlles catalanes, la música i la dansa. www.rubidigital.cat/santgaldericrubi

VIATGES.indd 153

8/10/08 10:27:14

154

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Cárdenas asociados Tel. 93 588 14 29 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

10_10_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60

GUIA COMERCIAL 1129.indd 154

Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 XARCUTERIA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 ALUMINI I VIDRIERES Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94

Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41 Fincas Occidente

Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA

7/10/08 10:35:54

ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 07 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

GUIA COMERCIAL 1129.indd 155

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Ecofrical Tel. 93 583 06 02 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CASES RURALS Cala Martra Tel. 618 47 55 11 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00

Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

GUIA COMERCIAL 155

ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07

Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51

CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 Eurofitness St Cugat Tel. 93 583 03 45 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil

10_10_08

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74

TOT SANT CUGAT

El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04

7/10/08 10:35:55

GUIA COMERCIAL 156

Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 DELT Tel. 93 589 79 34 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15

TOT SANT CUGAT

10_10_08

DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS

GUIA COMERCIAL 1129.indd 156

TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80

93 675 91 44 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hamelin Tel. 93 544 28 96 Kipling school 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Eurofitness St Cugat Tel. 93 583 03 45 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74

ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Esfera d´art

EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO

Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92

7/10/08 10:35:56

HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Kipling school 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació

GUIA COMERCIAL 1129.indd 157

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73

Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38

GUIA COMERCIAL 157

HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02

INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 VTV Tel. 93 587 88 77

LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 la piruleta 93 590 64 12 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51

10_10_08

GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94

TOT SANT CUGAT

EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43

7/10/08 10:35:57

GUIA COMERCIAL 158

MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

TOT SANT CUGAT

10_10_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47

GUIA COMERCIAL 1129.indd 158

Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62

CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE

Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 Eurropa Tel. 93 589 33 33 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29

7/10/08 10:35:58

MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

GUIA COMERCIAL 1129.indd 159

PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539.

064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411

85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87

GUIA COMERCIAL 159

PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol)

Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Ecofrical Tel. 93 583 06 02 Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50

10_10_08

MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59

PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80

TOT SANT CUGAT

MOTOS Castellví Serv. Ofic.

Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08

7/10/08 10:35:59

GUIA COMERCIAL 160

Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 DELT Tel. 93 589 79 34 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

10_10_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486

GUIA COMERCIAL 1129.indd 160

REPARACIONS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDENCIA 3A EDAT BELLPARADÍS 93 592 9845 - 607 221 371 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25

SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx.

Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 15 46 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM

Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539.

064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

7/10/08 10:36:00

Plànol

161

CARRERS DEL CENTRE_

B

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

C

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 161

D

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

E

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

F

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

H

Hospital, c. B3

I

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

L

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

M

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

O

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

P

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Q

Quatre Cantons, pl. C4

R

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

S

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

T

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

U

Unió, pl. B4

V

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

X

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

10_10_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

A

7/10/08 10:37:17

PLA NOL.indd 162

TOT SANT CUGAT

4

10_10_08

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 162

A B

7/10/08 10:37:41

TOT SANT CUGAT

10_10_08

C

PLA NOL.indd 163

PLÀNOL DEL CENTRE 163

D

7/10/08 10:37:43

TOT SANT CUGAT

8

10_10_08

7

6

5

PLÀNOL DEL CENTRE 164

E

PLA NOL.indd 164

F

7/10/08 10:37:49

TOT SANT CUGAT

10_10_08

G

PLA NOL.indd 165

PLÀNOL DEL CENTRE 165

H

7/10/08 10:37:51

HORÒSCOP i SUDOKU 166

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Àries

Del 21/3 al 20/4

Seran dies en què viuràs situacions especials fora de l’habitual, referides a l’aspecte emocional.

Podràs establir vincles més sòlids amb algú molt especial. Cal anar amb molt de compte amb la situació econòmica i lluitar a fons.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Hauràs de lluitar per tirar endavant, confiant més en els teus recursos. La situació econòmica travessa moments difícils, però que resisteixes amb fe. La llar ha de ser el lloc on et relaxis de les tensions externes. La salut millora.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Les relacions amb la parella seran confuses, plenes de malestars i/o amb paraules inadequades. Haureu de vigilar de no ferir-vos mútuament ni deixar ferides irreparables.

Els assumptes laborals cobren interès.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Sentiràs com si et faltés energia, vitalitat i il·lusió. Cal vigilar d’administrar bé els esforços personals i evitar de caure en l’estrès. Professionalment has entrat en una etapa de canvis. Alts i baixos en parella.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Si vols exposar les teves idees i introduir millores a la feina, caldrà que ho facis amb diplomàcia, estudiant amb antelació els interessos dels companys, si no pots tensionar l’ambient i complicar-te la vida.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Estàs passant una etapa en què cal anar amb compte amb l’economia. No és un moment adequat per aïllar-te o quedar-te quiet, sinó tot el contrari: cal que actuïs amb rapidesa i et mantinguis amb els cinc sentits alerta. Sigues astut.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

10_10_08 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Molta necessitat de fer la teva i demostrar als altres què vols i què ets.

Tindràs molt d’impuls per conquerir els desitjos, sobretot els que tinguin a veure amb l’amor i l’estimació.

L’habitatge ocuparà un lloc destacable.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Tendència a la susceptibilitat i a recelar. El planeta Mart en el teu signe et confereix més energia, però també més capacitat de resposta ràpida i agressiva. Sigues conscient de les teves emocions i actua amb cautela.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Estàs en una etapa important per a l’equilibri psicològic i emocional, per tant, cal cercar les pistes que et portin a un estat de pau interior.

Procura establir relacions clares i constructives, que t’ajudaran en els projectes.

Pots viure més d’una situació complicada, durant la qual poden sorgir desavinences i tensions amb amistats per motius econòmics.

Relacions confuses amb la parella. Mantén la cautela durant aquests dies.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C data.indd 166

cranc

Hauràs de ser responsable i aprendre a cuidar els altres, especialment algun membre de l’entorn pròxim. Oportunitat de contactar amb diverses teràpies integradores.

Recursos sanadors.

Del 20/2 al 20/3

Estats d’ànims fluctuants, amb molta influència del medi i de les opinions dels altres. Pots mostrar-te massa dur i expressar-te amb idees fortes i extremes. Viatjar i/o llegir et pot servir i t’ajudarà a centrar-te.

7/10/08 10:40:31

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52.

Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

10_10_08

Urgències

167

GUIA-BASICA.indd 167

8/10/08 10:28:42

tapi as tot st cuga#7BDD41.fh11 7/10/08 10:41 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

PETITS ANUNCIS P.43

TREBALL Pàg. 44

MOTOR Pàg.55

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes P.54

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1129_del 10 al 16 d’octubre del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Aparici Humet Tel.: 93 590 15 20

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

8/10/08 13:04:47

TOT immobiliàries

C/ Villà, 6

Tel.: 93 590 15 20

08190 Sant Cugat del Vallès

932 050 700 - 629 746 637

Promociones COILCO, SCP

PG. SANT MAGÍ C/ CAN MATAS DESDE 265.000 €

C/Palència 26-32

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

Obra Nueva Pisos de 1 a 4 habitaciones, parking y trastero. Acabados máxima calidad.

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€ 8 dúplex de alto standing con trastero.

4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Piso de 72m2, 2 hab + 2 baños, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada, excelentes acabados, 1 plaza de pk inc. Amplia zona comunitaria.

Tel.: 619 79 46 43

CAN VULPALLERES 355.000 €

TOTClassificats

IMMOBILIARIA-C.indd 2

8/10/08 08:56:28

habitatges ESTRELLA

Pg. Francesc Macià, 53 bis.

Tel.: 93 590 66 75

www.sant-cugat.expofinques.com

Tel. 93 583 19 17

www.engelvoelkers.es/santcugat

Piso de 124m, 3 hab. ( 1 suitte con vestidor ), 2 baños completos, salón comedor de 25m con salida a terraza, cocina office, plaza de parking doble, trastero y zona com. con piscina.

Av. Rius i Taulet, 55

CAN MAGÍ 375.000 €

SANT CUGAT-CAN MATAS ID-Nº.: 1164688 · 2.700.000€ Unifamiliar de obra nueva de estilo moderno y vanguardia con jardín y piscina desbordante. Con una práctica y cómoda distribución, dispone de 6 dormitorios y 6 baños, zona de servicio y garaje para 2 coches.

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIARIA-C.indd 3

10_10_08 TOT SANT CUGAT

www.kritios.com

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler y pisos de 3 habitaciones en venta.

Excelentes acabados.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA ÚLTIMOS 4 PISOS EN VENTA Y ALQUILER

8/10/08 08:56:38

www.kritios.com

Av. Cerdanyola cantonada carrer Montserrat. Pis d’obra nova. 3 habitacions, excelents acabats

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

SANT CUGAT 300.000€

habitatges ESTRELLA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

www.kritios.com

Pl. Doctor Galtés, 9, Sant Cugat

Tel.: 93 544 14 82

www.scproject.net - sc@projectsc.com www.avica.cat

Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

AVINGUDA CERDANYOLA 240.400€ (40M) Pis molt bon estat, 75 m2 edif., 2 h dobles (origen 3), saló 22 m2 amb sortida trssa. 7 m2 (vistes Collserola), cuina-off., bany, ext., Obra vista, 10 anys, ascensor, Trast., pk opcional.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

CERDANYOLA -SERRAPARERA DES DE 375.000 € LLOGUER 1.000 €/mes 2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

8/10/08 08:56:51

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

IMMOBILIÀRIA

www.gycord.com

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

TOT immobiliàries Kitimat Promocions Immobiliàries

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

info@solerfinques.com

www.casawebs.net

Tel.: 977 687 389 - 650 403 820

Albinyana

Tel.: 620 551 064

Torre unifamiliar de 200m2 construïts en parcel·la de 350 amb piscina privada. Garatge. Sala de 30m2, 4 habitacions + golfes, 2 banys, reformada.

Molt assolellada. Zona Mas Gener, a 10’ de l’estació FFCC.

MAS I FILL

MIRASOL 640.000€ (106’4M)

ALTAFULLA PLATJA 366.000 € Vistes al mar. Adossada 180 m2.Dues plantes + garatge,terrasses.3 dormitoris. Al costat de la platja !

Cases a la provincia de Tarragona

IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

Casa 195m2. terrassa 40m2, jardí 50 m2. 3 pl.: Pl. Baixa: saló-menjador, cuina i lavabo de cortesía; Pl.1ª: 3 hab.,(1 tipus suite), i 2 banys complerts, Pl. 2ª: estudi diàfan, Pl. Parking opc.

10_10_08

SANT CUGAT, c/SANT MAGI 780.000€

8/10/08 08:57:02

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA Ref. P5082, Z. Parc Central. Átic dúplex de 140 m2 constr., terrassa de 44 m2, saló-menj. De 32 m2, cuinaoffi.equip., 4 dorm. (1suitte, 3 dob.) 2 banys, 1 lavabo, pisc. i z. com. 2 pl. pk i traster. PREU: 842.000€ (140M)

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa.

Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats.

Consultar preus.

Ref.: P3629 OPORTUNITAT!!

4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES DPTE. MINIM: 15.600 € ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium.

Parking inclòs. Totalment acabats.

Consultar detalls i preus.

Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Dúplex amb estudi i solarium.

Places pk.

Preus a consultar

Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-offequip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M)

Ref. P5061, Z. Arxiu. pis de 96 m2 constr. Terrassa de 11 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina equip.

4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.)

2 banys, piscina i z. comunitaria.

Parking.

PREU: 414.000€ (68,8M)

Ref. P4244 Zona Avda Cerd. Pis tot reformat, 62m2+6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 dor, 1b, pl. pk. 310.440 € (51,6M) Ref. P5094, Matadepera, finca en zona Golf, “La Mola”, de 8.970 m2 de solar, amb una vivenda de 468 m2 + 83 m2 de terrassas + local magatzem de 300 m2, saló-menj. 35 m2, cuinaequip., 6 dor. (5 dob. 1 indiv.) + estudi, 2 banys, 1 lavabo, parking. Pou d’aigua potable.- PREU A CONSULTAR.

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref. P4698 Zona Coll Favà. Pis 76m2+5,4m2 terrassa,salo-menj.

21m2, cuina office equip. amb safareig, 3 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys,zona comunit. amb piscina, parking i traster.

PREU:370.000€ (61,6M)

Ref. P5149, Zona Eixample, pis de 145 m2 constr.,terrassa de 24 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina off-equip. 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, 1 lavabo, piscina, 2 pl. pàrquing + traster.- PREU: 610.000€ (101.5M)

Ref. P4808 Zona La Guinardera. Àtic a estrenar 66m2 constr.+ terrassa12m2, salo-menj. 25m2, cuina off. ext. Equip., A.A., 2 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit. Piscina, pk i tr.

PREU: 330.000€ (54.9M)

Ref. P5147, Zona Parc Central, Atic dúplex de 194 m2 constr., terrassa de 30 m2, saló-menj. De 39 m2, cuina offequip, 4 dorm. (1suitte, 3 dob) + estudi, a/e. 2 banys, 1 lavabo, a/a. piscina i z. comunitaria, 2 pl. pàrquing + traster.PREU: 1.060.000€ (176.3M)

REF. P5171, Zona Parc Central.

Planta Baixa De 125 m2 constr. + jardí de 70 m2, + terrassa de 33 m2, salómenj. De 31 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys, piscina i z. comunitaria, 2 pl. pàrquing, traster.

PREU:750.000€ (124.7M)

Ref. P4235 Zona Rius i Taulet.Àtic de disseny, només 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, A.A., 2pk, tr, piscina.

Preu:570.961€ (95M)

Ref. P4743 Zona Parc Central. Pis de 88 m2 constr., salo-menj. 26m2, cuina off equip amb safareig, A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, terrassa 23m2, z.comunit amb piscina, parking i traster.

PREU:470.000€ (78,2M)

REF.P5128, Z. Rbla. Celler, de 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, saló-menj.

De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric.- PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref. P5084, zona Torreblanca, pis de 75 m2, saló-menj., de 18 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1dob. 3 indiv.) 1 bany.- PREU: 310.964€ (51.7M)

Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, saló-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.comunitària amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Z. TURO DE CAN MATAS. - HABITATGES NOUS A ESTRENAR, PLANTAS BAIXAS, PISOS I ÁTICS. - CONSULTAR DETALLS I PREUS!!!

Z. VALLDOREIX I MIRA-SOL, (REF. P5086/P5088/P5089) XALETS DE LUXE AMB PISCINA, ASCENSOR I SISTEMA DOMÒTIC, DES DE 450 m2 CONSTRUITS. – CONSULTINS PREUS!!!

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2.

ENFRONT PARC CENTRAL

Ref. P4992, Zona Parc Pollancreda, pis 113m2 constr., 11m2 trsa, saló-menj.

25m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles) 2 banys, pisc. Z. comun. Pk i traster.PREU: 517.400€ (86M) Ref.P4738 Z. Rius i Taulet. Pis 117m2 + 14 terrassa, salo-menj.28m2, cuina off 10m2, 3 dorm(1suitte) A.E.,2 banys, z. comunit. PREU:604.000€(100M) Ref. P5111, Zona Parc Central, pis de 90 m2 constr., terrassa de 11 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria.- 2 pl. parking.

PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P4710 Z.Parc Central.

Pis126m2+23m2 terrassa,salo-menj.

37m2, cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles)+ estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. amb piscina, 2pl. Parking i traster.PREU: 790.000€ (131,4M) Ref. P4684 Zona Eixample. Pis 128m2 constr.+23m2 terrassa, Salomenj 29m2, cuina office amb safareig ext., A.A., 4 hab.(1suitte,2dobles,1indi), A.E., 2 banys, z. comunt. Amb piscina i parking. PREU:790.000€ (131,4M) Ref.P4700 Z.Eixample. Planta Baixa 118m2, salo-menj.25m2, terrassa 18m2, cuina off. Equipada, 3 hab(1 suitte, 2 dobles)+ 1 estudi, 2 banys, z. comunit. piscina, parking. PREU:650.000€(108M) Ref. P4604, Zona Estació. Planta baixa 105m2, salo-menj. 29 m2, cuina off. 4 dorm. 2 banys, terrassa 46m2, jardí 46 m2, piscina, parking i traster.

PREU:900.000€ (150M) Ref. P4352 Zona Vinyet. Atic110m2 +bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4)

Ref. P5041, Zona Centre. Pis dúplex de 103 m2 constr., terrassa de 20 m2, saló-menj. De 25 m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dob.1 indiv.)

1 bany, 1 lavabo, parking.

Preu: 398.000€ (66,2M)

Ref. P4996, Z. Pollancreda. Pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Trsa 12 m2+ 22m2 jardí, saló-menj. 21 m2, cuina offequip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) + 1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. Preu: 653.024€ (108.6M)

Ref. P4745 Zona Eixample. Pis 117m2 constr.+ trrsa 14 m2, salo-menj.

31m2, cuina off 15m2, A.A., 4 dorm.(1 suitte),A.E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, 2 pl. parking i traster. 695.250€ (115,6M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1129.indd 1

8/10/08 12:42:17

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

CASES ADOSSADES Ref. P5158, Zona Golf, adossada de luxe al costat del golf, 450m2 constr.

Terrassa 60m2, jardí 90m2, saló-menj.

60m2, cuina-off. Equip. 6 dorm. (2 suittes, 3 dob. 1 indiv) + 2 estudis, 4 banys, 1 lavabo, piscina privada, 2 pl. pàrquing i trasters.- PREU: 1.800.000€ (299.5M) Ref. P5132, Valldoreix, Zona Monmany, aparellada de 343 m2 construits, terrassas de 65 m2, jardí 650 m2, saló-menj. De 46 m2, cuina off-equip, 5 dorm. (2 suittes, 1 dob. 2 indiv.) + 1 estudi, 3 banys, 1 lavabo, piscina, 2 pl. pàrquings. PREU: 1.448.720€ (241M).

Ref. P4753 Zona Parc Central.

Adossada 187m2constr,terrassa 24m2,,jardí 59m2, salo-menj. 59m2, cuina ext. A.A., 3 dorm.(1 suitte) A.E.,,2 banys, 1 aseo, parking i traster. PREU: 695.000€ Ref. P4930, Zona Monestir, Casa adossada a prop del monestir, 180m2 constr. Terrassa 12,50m2, saló-menj.

De 24 m2, cuina-equip. 5 dor. (3 dobles, 1 Indiv.) + estudi, 1 bany, 1 aseo, zona tranquila. PREU: 661.500€ (110M) Ref. P4625 Zona Paseig Valldoreix.

Adossada 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 Doble), 1 bany,1aseo, terrassa 12m2, z. comunit amb piscina. PREU:660.000€(109,8M)

Ref. P5059, Zona Eixample. adossada de 210 m2 constr., terrassa de 20 m2, Jardí de 42 m2, salómenj. De 28 m2, cuina-off-equip., 3 dorm.(1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, 1 aseo, 2 parking. Traster.

Preu: 900.000€ (149.7M)

Ref. P4768 Zona Residencial Estació.

Adossada 185m2 constr., 9m2 terrassa solarium, porxo 14m2, jardí 33m2, salo-menj. 30m2, cuina off., A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, 1 aseo,z. comunit amb piscina, parking i traster.

PREU: 751.300€(125M) Ref. P4527Mira-sol. Z.Col Catalunya.

Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 690.000€ (114,8M) Ref. P4379 Valldoreix. Z.Col Montserrat. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trsses, parc.400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. Preu: 897.000 € (149,2M)

REFS. P5140/41.- BELLATERRA, ZONA NOVA, XALETS NOUS PER ESTRENAR. 338m2+ 35m2 trsa, Parcel-la 1.307m2, i 1.585m2, ampli saló-menj. Amb sortida a porxos, i vistes a jardí i muntanya, cuina offequip. 4 dor. (3 Suittes, 1 dob.) + 1 estudi, a. / E. 4 Banys. A./A. Piscina, 4 pk. PREUS A PARTIR DE: 1.350.000€ (224.6M) Ref. P4712 Mira-sol, Z. Col. Catalunya.

Xalet unif.247m2 constr., parcel. la 546m2,salo-menj.34m2, cuina off.

Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dorm,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pl. parking i traster. PREU:990.000€(164,7M) Ref. P4284 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 371m2 constr.+jardí 400m2, salo-menj. 65m2 amb llar de foc, cuina off, 5 dor.(1 suitte, 3 dbls.

1 indiv), 1 estudi, 3 banys, 2 aseos, z. comun. Piscina gratge per 3 ó 4 cotxes.

PREU:1.172.000€(195M) Ref. P4702 La Floresta, Z. Centre. Xalet 97m2contrs., Parcel.la 880m2,salomenj. 25m2, cuina off.equip., A.A., 2 hab. Dobles, A.E., 1 bany, 1 aseo, piscina, garatge 2 pl., trater. Magnifiques vistes. PREU:660.000€ (109,8M)

Ref. P4805 La Floresta. Aparellada 260m2 constr.+ 60m2 trsa., 80m2jardí privat, salo-menj. 50m2 amb ximeneia, cuina off. Ext. A.A., 6 dorm.(1 suitte)+ 3 estudis, 4 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina, 2pk i traster. PREU: 1.300.000€ (216,3M) Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr.+15m2trsa+111m2 jardí, salo-menj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., 2d.(1suitte, 1 doble),A.E., 1 estudi, 2b, 1 lav, pk i traster.

Preu: 1.340.000 € (223 M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref. P3768 Valldoreix Zona Can Montmany. Xalet 580m2 constr., parcel.la 1.200m2, salo-menj. 65m2, cuina off, 4 dorm.+ estudi, piscina, parking i traster. Preu.1.590.000€ (264,5M)

Ref. P4433 Bellaterra, Zona Pedregar.

Xalet 402m2+trssa 115m2+ jardí 1.145m2, salo-menj. 35m2, cuina ext. off.equip., 6 dor.,4 banys, A.E., A.A. pk i traster. PREU:1.300.000€ (216,3M) Ref. P4426 Valldoreix. Zona Montmany Xalet362m2 constr. Antg. 3 anys, sal-menj. 51m2, cuina amoblada, 5 dor (1 suitte, 4 dbles), 2 estudis, 2 banys, 1 aseo, traster, pk., A.E., jardí 1.200m2 1.369.000€ (227,8M)

SOLARS Ref. P4957, Rubí, solar en zona Vallés Park, parcel.la 390 m2, lindes, 5 m façana i part del darrere i 3 m. laterals. Terreny inclinat a peu carretera.

Es pot unir a parcel.la del darrere, la qual té entrada pel carrer del derrere. PREU: 120.200€ (19.9M) Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre. Solar urb 600m2. 670.000 € (111,4M)

LOCALS - OFICINES Ref. P5075, Local en zona per vianants comercial de Vullpalleres. 135 m2 constr., en planta baixa i cantoner. Sortida de gasos. Preu lloguer/venda: 850€/mes - 419.000€ (69.7M) / 850€MES Ref. P4066, Z. Rius y Taulet, local para oficina, 75m2, 2 despachos, 1 baño, 1 aseo.- PREU: 190.000€ (31.6M)

Ref. P4983, La Floresta, Z. Pl. Centre. Casa per remodelar de 73

m2 constr. + 25 m2 de terrassa + 406 m2 de jardí, saló-menj de 20 m2, cuina-equip.3 dorm. (1doble, 2 indiv.) + estudi de 20 m2, 1 bany, traste. Preu: 385.000€ (64M)

REF. P5077, Zona Vullpalleres, local comercial esquinero de 119 m2, todos en planta baja. De forma rectangular.

Ideal para cualquier actividad comercial.

Precio: 257.650€ (42.8M) REF. P5029/5030 – LOCALS COMERCIALS/OFICINES EN ZONA AVDA. CERDANYOLA, DE 370 m2 i 429 m2 CONSTR., DES DE 1.185.000€ (197M).

LLOGUERS VIVENDES Ref: P4125, Z.Torreblanca. 90m2, sal-menj, cuina equip., 3 dorm, pati 10m2, pk. Preu: 750 €/mes Ref. P620, Sant Cugat, Z. Colomer, pis de 85 m2, saló-menjador de 23 m2, 3 dorm (2 dobles, 1 indiviv.) 1 bany, 1 lavabo, pàrquing.-PREU: 850€ Ref. P477, Z.Pollancreda. Apartament 65m2 constr., moblat, 2 dor, 1 bany, salómenj., cuina americana, pk. PREU: 850€ REF. P5199, Zona Coll Favá, local comercial de 45 m2 constr. Amb ampli aparador, bany. PREU: 850€ Ref. P2786, Valldoreix. Z. CAP. Pis de 90 m2, terrassa 10 m2, saló-menj.

20 m2, cuina ben equipada, safereig, 3 dorm dobles, a/e, 1 bany, molt assolellat i lluminos, Preu: 875€ Ref. P4163 Z.Monestir. Pis a estrenar de 81 m2 + balcó de 2 m2, saló-menj.

De 20m2, cuina equip., 3 dorm (1 suitte, 2 indiv.), 2 banys, Pàrquing opcional en lloguer. a./e. PREU: 900€

Ref. P4882, Zona Centro, pis de 90 m2 constr., + 6 m2 terrassa, sal.-menj.

22 m2, ,cuina amb surtida al safereig, 3 dorm.(2 dobles) A.E., 1 bany, 1 aseo, totalment reformat. PREU 1000€/mes Ref. P4439. Z. Monestir. Àtic dúplex tipus loft moblat, de 63 m2 constr. + balcó de 2 m2, saló-menj. De 18 m2, cuina-americana, 1 dorm dob. + 1 estudi, 1 banyl.Preu: 1.000€ Ref. P4886, zona Rambla Celler, pis nou a estrenar en lloguer, 110m2. constr. Saló-menj. 35m2, cuina-equip., 3 dor. dobles, 2 banys, petit estudi + terrassa solarium. Parking.- PREU: 1.200€ Ref. P4485, Z.Ribatallada. Pis a reformar de 120 m2 + 10 m2 terarssa + 30 m2 jardin priv., saló-menj amb llar de foc, cuina off., 3 dor (1 suitte), 2 banys, z.com.pisc. Parking. Preu: 1.200 €/mes Ref: P5170 SANT CUGAT, ZONA PARC CENTRAL pis de 88,5 m2 constr.+ 8 M2 terrassa, salo-menj de 23 m2, cuina -office, 3 hab (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.), 2 Banys, piscina i z. Com. Parking i traster pvp: 1.290€

Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis de 99 m2 constr. + 5 m2 de terrassa, saló-menj. De 25 m2, cuina-off-equip., 3 dorm. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster.

PREU: 1.300€ Ref. P3027, Z.Col Europa.Pis 100 m2 constr. + 16 m2 de terrassa, saló-menj.

25 m2, cuina off., 3 dorm, (1 suitte, 2 dob.) 2 banys, pàrquink, traster, z. com. pisc.Preu:1.300€ REF. P4441, Z. Ribatallada, pis practicament a estrenar 100m2+trsa 6m2, amplia cuina office, exterior i equipada, 4 dor (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.), 2 banys, a/a., a/e, pk. Bona orientació.

PREU: 1.600€

LOCALS - OFICINES Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes

Ref: p4367, local cial st. Cugat, centric, 57 m2 en planta baixa. Lloguer: 1.000,-€ Ref. P2211, z.torreblanca, local comercial de 330 m2, planta de acces al local 30 m2, + pl. superior 300 m2. a./a. 2 banys, 2 pl. parking.

PREU:3.300€.

Ref: P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 en planta+ 450m2 magatzem), tot. acondicionada, oficina, bany, zona ind. i comercial.

PREU:3.500€ Ref. P5056, Z. Centro, Edif.de oficinas de 1035 m2, constr. en 3 plantas, 20 despachos, 3 baños, 10 pl. parking.PREU: 10.000€/mes.

LLOGUER DE PÀRQUING. PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1129.indd 2

8/10/08 12:42:18

LO OF

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Bellaterra “Camí Antic de St. Cugat” Codi: 57913

Casa en venda Sant Cugat del Vallès “Monestir” Codi: 57903

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57897

Casa unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en 3 pltes., parcel·la de 1.000 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona rentat. 6 hab.(1 suite amb vestidor, 5 dobles).

2 banys. Garatge per 4 cotxes. Traster. Celler. Jardí. Venda: 1.295.000,00 €

Prom Ca N Cod

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57799

Casa unifamiliar aïllada de 108 m2 construïts en 2 pltes., parcel·la 980 m2. Saló-menjador amb llar de foc.

Cuina off. 3 hab. dobles. 2 banys. Garatge per 2 cotxes. Jardí. Traster.

Venda: 780.000,00 €

Pis e Sant “Col Cod

Casa en venda Valldoreix “Can Majó” Codi: 57851

Casa unifamiliar aïllada de 322 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 560 m2. Saló menjador amb llar de foc. 2 cuines equip.

Zona rentat. 3 Sales d’estar. 7 hab. dobles.

4 banys. Jardí i piscina. Aparcament per 4 cotxes. Venda: 1.150.000,00 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

Casa unifamiliar aïllada 398m2 construïts en 2 pltes., parcel·la 3.863m2. Saló menjador amb llar. Biblioteca. Cuina off. equip.

Z. rentat. 6 hab.(3 suites, 3 dobles). 1 bany. Traster. Annex: Sala 53 m2. Aparcament 6 cotxes. Jardí i piscina. Menjador d’estiu. Venda: 1.400.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Tennis” Codi: 57910

Casa filera de 130 m2 construïts en 3 pltes.

Saló menjador. Cuina off. equip. Zona rentat. 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 2 banys.

Estudi. Pati interior. Pàrquing per 1 cotxe.

Venda: 660.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 229 m2 construïts en 3 pltes., en parcel·la de 719 m2.

Saló menjador amb llar de foc. Cuina americana. Zona rentat. 4 hab.dobles. 2 banys. Sala. 2 Trasters. Aparcament per 2 cotxes. Jardí.

Venda: 675.000,00 €

www.amatfinques.cat

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament

AMAT 1129.indd 2

8/10/08 12:43:00

LL

aP Jurí

struïts menZona obles). r. Ce-

8 m2 a 980 e foc. s. Ga-

Promoció a Valldoreix Pisos de 3 habitacions i 2 banys Ca N’enric-La Miranda Superfícies de 121 m2 Zona comunitària amb piscina Codi: 50031 Pàrquing i traster en finca PVP des de 495.000 €

Promoció a Mira-sol Pisos de 2,3 i 4 habitacions Superfícies de 90 a 115 m2 Can Mates Plantes baixes amb jardí Codi: 50028

Pàrquing i traster a la mateixa finca PVP des de 450.000 €

LLOGUERS

Pis de 90 m2 construïts. Saló menjador Pis en lloguer Sant Cugat del Vallès amb sortida a balcó. Cuina off. Equip.

Zona rentat. 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 “Coll Favà” indiv.). 1 bany. Zona comunitària amb Codi: 57907 piscina. Pàrquing per 1 cotxe.

Casa en lloguer Valldoreix “Estació” Codi: 57902

Casa unifamiliar aïllada de 270 m2 construïts en 2 pltes., parcel·la de 450 m2. Saló-menjador amb llar de foc.

Cuina off. equip. Zona rentat. 5 hab.(4 dobles, 1 indiv.). 3 banys. Traster. Jardí.

Lloguer: 1.900,00 €

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11261

Casa unifamiliar adossada de 195 m2 situada al centre de la població amb zona enjardinada i piscina comunitària.

3 dormitoris (1 suite) mes estudi. Jardí.

Lloguer: 2000 €

Lloguer: 1.300,00 €

cons. Saló equip. obles. per 4

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 10539

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

estió ment

a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1129.indd 3

Casa adossada de 267 m2 mes jardí privat amb 6 dormitoris (1 suite). Situada en recinte exclusiu amb amplia zona enjardinada amb piscina, porter, club social, pista de petanca, tennis, basquet, ...

Lloguer: 2.600 € + despeses

8/10/08 12:43:02

soler 2pl.fh11 8/10/08 08:58 P gina 1

soler 2pl.fh11 8/10/08 08:58 P gina 2

Z. BORRELL. Pis seminou de 2 hab., 1 bany complert, ampli saló menjador,cuina nova, balcó, armaris encastats. Molt a prop de tots els serveis.

Solejat. 295.000 € Z. CENTRE.- Pis alt de 4 hab., bany, lavabo. Pk a la mateixa finca. Molt lluminós. A 5 mint. de l’estació. 315.000 € Z. MONESTIR.- Pis seminou 3 hab. amb armaris encastats, cuina equipada amb pati. 2 banys complerts. Saló amb A/A. Orientació sud. Pk 297.000 €

Z. CENTRE.- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrassa solàrium. Gran traster. Molt bona orientació.

412.000 € Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster. Zona comunitària. 478.756 € Z. EL COLOMER.- Casa adossada cantonera de 3 hab.(abans 4)+ ampli estudi, 2 banys, cuina office, safareig. Garatge per 3 cotxes. Traster. Jardí privat de 110 m2 aprox. 829.000 €

Z. COL·LEGI LA FARGA.Adossada 210m2 aprox.,3 hab +ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador. Jardí privat, a/a canalitzat, calefac, safareig. Garatge 2 cotxes. 630.000 €

Z. MIRA-SOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office, garatge molt ampli, safareig.

Possibilitat de fer 1 hab. en planta. Tot exterior. Seminova. Aprop d’estació FGC. 748.000 €

Z. MONESTIR.- Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, armaris encastats. Molt ben distribuït i molt bona orientació. Tot exterior.

2 Pàrquings. 483.000 €

Z. MIRA-SOL.- Torre unifamiliar molt aprop de l’estació.4 hab.+estudi, 3 banys complerts, cuina office, ampli saló menjador.

Garatge per dos cotxes. Armaris encastats .Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la de 776 m2.

1.443.000 €

Z. MONESTIR.- Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco.

Parquet. Acabats de 1ª qualitat.

Orientació sud. 365.500 €

Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany amb banyera rodona, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 234.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig,saló menjador amb sortida a terrassa.

Totalment reformat. Tot exterior. Alt i lluminós. Molt cèntric i aprop de tots els serveis. 320.000 €

Z. CAP.- Casa adossada de 3 hab (1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge.

Terrassa solàrium. Molt lluminosa 490.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Adossada d'obra vista, 3 hab., armaris encastats, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador, llar de foc, estudi, solàrium, a/a. Sala polivalent, safareig,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. Molt lluminosa. Molt aprop de l’estació 650.000 €

Z. SANT FRANCESC. Pis de 3 hab., 2 banys, balcó. Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós.

4 veïns. 304.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou , tot exterior, , 2 hab. armaris encastats, 2 banys,saló menjador, terrassa, parquet i AA, instal·lació d’alarma Z. comunitària amb piscina. 370.000 €

Z. PARC CENTRAL-EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge.

630.000 €.

Z. VULLPALLERES. Casa adossada de 4 hab.+estudi+sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo. Jardí privat.

Garatge per 2 cotxes. Zona com. amb piscina. Molt aprop de la nova estació de FGC 660.000 €

Z. HOSPITAL GENERAL. Ampli àtic dúplex de 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, cuina office.3 terrasses. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 649.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 3 hab., 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig.

Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació.468.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar a 4 vents. Parcel·la cantonera de 675 m2 aprox., 5 hab.+ estudi diàfan, 3 banys. Jardí. Piscina privada. Garatge. 930.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.

Garatge. Jardí privat. Orientació sud. 650.000 €

Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys

GRUPASSA 1129.indd 2

8/10/08 12:43:49

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS C/ SANT MARTI: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm.

– Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 300.000,- € (50.000.000,- Ptas.)

C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Jard. – 35 m2 – 360.000,- € (60.000.000,Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard.

Y Pisc. Comun. – 370.000,- € (62.000.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard.

Y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast.

– Terrazas 20 + 20 + 15 m2 - 430.000,- € (71.500.000,Ptas.)

C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch.

– Trast. – Jara. y Pisc. comun.

– 450.000,- € (75.000.000,Ptas.)

C/

FREDERIC

MOMPOU:

BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch.

– Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,- Ptas.)

AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.)

C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc.

Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. -

Trastero

– Terraza 60 m2 – 600.000,€ (100.000.000,- Ptas.)

C/ MESTRES: 200 m2 – Com.-Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. - Estudio 25 m2 – - Sala Polivalente -720.000,- € (120.000.000,Ptas.)

C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.-Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Aseo – Calef.

– Pk. 2 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ SALLES: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal.- Coc. Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – 650,- € (110.000,Ptas.)

C/ BORRELL: AMUEBLADO – 50 m2 – Com.-Sal.- Coc. Americana – 2 Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.)

C/ ILDEFONS SARDA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.

– Baño – Calef. – Pk. 1 Coch.

– Asc. – 800,- € (130.000,Ptas.)

PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,Ptas.)

C/ SABADELL: NUEVO A ESTRENAR – 80 m2 – Com.Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – 950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

Pº GAUDI: APARTAMENTO AMUEBLADO – 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. - 2 Dorm.

– Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 coch.- Jara. y Pisc. comun.

– 1. 00,- € (166.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – A. Acond. – 1.000,€ (166.000,- Ptas.)

C/ SABADELL: ATICO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR – 110 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estudio 25 m2 – 1.150,- € (190.000,Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

C/ SANT FRANCESC XAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 2 Coch. – Trast. – 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1129.indd 1

8/10/08 12:44:25

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3296. COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m + jardín 150m, 3 habs, 2 baños, salón 18m, cocina office, lavadero, parking, Z. com. piscina.

420.000 €

520-3325. ESTACIÓ. Fantástica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero.

475.000 €

520-3394. ARXIU. Piso esquin.

104m, salón 40m, terraza, 3 habs, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina, a 5 min. estación FGC. 399.000 €

520-3475. MIRA-SOL. Casa Adosada 257m, 3 h, + estudio 50m, tza - solarium, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lavadero,garaje 2 coches. 630.000 €

624-3433. COLL FAVA. Bajos 80m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 11m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Zona comun.

309.000 €

624-3457. COL. EUROPA. Piso 100m, 3 h.,dobles, 2 baños, salón 26m, terraza 25m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina.

420.000 €

624-3589. RBLA. CELLER. Piso 96m, 4 hab, (ahora3), 2 baños, salón 25m, terraza vistas tibidabo, cocina, lavadero. Cerrca servicios.

312.000 €

624-3610. TORREBLANCA. Bonito piso, 80m, 3 habs, 1 baño completo, salón com.19, terraza, cocina office, lavadero, cerca servicios. 234.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 228.400 €

624-3724. MIRA-SOL. Adosada esquinera 256m, jardín 73m, 3 h (1 suite vestidor) + 1 estudio 35m, 2 baños, salón 26m, garaje 2 coches.

720.000 €

624-3728. CAN CABASSA. Piso esquin. 70m, 2 h. dobles, (1 suite vestidor), 2 bños, salón 23m, terraza,Z. piscina, parking, trastero.

360.000 €

624-3729. LA FLORESTA. Casa pareada 275m a estrenar, parcela 600m, 4 habs, sala polivalente,37m, 1 estudio, salón 45m, garaje.

699.000 €

624-3732. MONESTIR. Piso alto y luminoso 70m, 3 habitacions, 1 baño completo, salón vistas al monasterio, todo reformado, ascensor. 240.000 €

624-3733. ARXIU. Ático esquinero 100m, 3 habs, 2 baños, salón 29m, terraza, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina.

420.000 €

624-3734. CAN MAGÍ. Pl. Baja 86m, jardín 90m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina.

450.000 €

624-3735. MIRA-SOL. Casa unifamiliar 220m, parcela plana 750m, salón com.31m, cocina office y despensa, garaje en planta 2 coches.

990.000 €

EXPOFINQUES 1 PLANA 1129.indd 2

8/10/08 12:45:14

www.habitat24.com/feliufranquesa

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 589.000e /98M

1364. DUPLEX TOT REFORMAT A EIXAMPLE 247m,4hab.(1S,2d.,1 ind.),2b.,1aseo, cuina office 27m, saló24m + menj.22m ext terrassa 45m. Al Duplex estudi 46m (finestres Velux) +1b. +1hab.

Ascensor, a/a, parquet.

Traster i 2pk.Pisc. amb Zona Com. Ajard.

1.050.000e/ 174,7M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

564.CASA A MIRASOL Solar 800m, 300m,5hab.,3b.,cuina 12m, saló40m amb xem., estudi30m, terrassa, jardí amb piscina, garatge 26m, orient. sud/oest.

1.039.750 e / 173M 741.OPORTUNIDAD-PIS A AVDA CERDANYOLA. 85m2, 3hab,2b.,cuina 6m,saló/menj.21m surt balcó, asc, calef.Persianes elect. Façana obra vista.1 plaça de PK. 298.000e/ 49,5M

1366. PIS A CAN CABASSA. 112m,4hab.(1s ,2d.,1i.),2b.,cuina12m, menjador 25m ext a terrassa 20m+12m, traster i 1pk,asc.,calef. i a/a..Piscina amb Zona Com. 550.000e/91,5M

1119.CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5hab exts (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m,saf.,menj.

26m surtida jardí 55m, terr. 17,71m2. Garatge 29m. Calef.Estudi 21m.

780.000e /129,8M 1056. BONIC PIS REFORM. AVDA CERDANYOLA. Superf.80m,3hab.,1b. banyera,cuina 5,5m ext saf.,menj.21,5m ext terrassa 6m,asc.,calef. 282.000e / 46,9M

1139.BONIC PIS AVDA CERDANYOLA. 98m,4hab(2d,2ind).,2b.,cuina6,5m reform surt galeria,menjador.22m ext terrassa 3,13m .1pk,asc.,calef,sud. 399.000e /66M

1353.CASA AD. Z. ESCOLA J. MARAGALL. 3h., 3b., cuina off.10m, saf.,saló / menj.32m ext terr. 26m. Est. 23m surt solarium 8m. Sala Jocs.

Calef, parquet/gres, 2pk.

680.000e/113,2M 1362.PLANTA BAIXA A COLL FAVA. 80m,3 h. dobles, 2 b., cuina 9m, saf., menj. 24m ext a terrassa 12m, traster i 1pk, asc., calefacció (gas),terres parquet. 309.000e /51,4M

1177.BONIC PIS REFORMAT A PROP MERCADONA. 78m,3hab.,1b., cuina reform 10m, menjador 18m ext a terrassa 12m , calef. 278.000e/46,3M

feliu franquesa.indd 1

1352.PIS REFORM. AVDA CERD. 78m,3hab.,1b,cuina5,5m,menj15m ext balcó(sud),1PK,asc.,calef. i a/a, parquet, SUD. 330.500e/ 55M

1365.CASA UNIF. A MIRASOL 340m solar, hab. suite17m,hab. doble18m (abans2hab.), 2b.,1aseo,cuina amer.

7,6m, saló21m xem.+ menj. 16m (desnivell).

Despatx ext terrassa.

Pisc. i jardí barb., pk 26 m, calef. i a/a.

Traster20m. 720.000e /119,8M

1254.PALAUET A VALLDOREIX. 400m, solar 1270m. 7h a/e, 3b., cuina, saló, finestrals, menj amb xem., calef. Estudi, bodega, celler. Terres hidraulics. Pisc i Jardí. 1.950.000e/ 324,5M

8/10/08 08:59:04

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o Venta Pisos 2 y 3 habitaciones. Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria.

Zona inmejorable.

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Piso en venta. Sup. 90m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio.

Precio: 235.000,00 € (39.1 M)

81582 SANT CUGAT, CENTRE-MERCAT VELL Atico de nueva construcción. Sup. 57m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina equipada, exterior y muy soleado, acabados de calidad. Finca de pocos vecinos. Zona con encanto.

Precio: 250.000,00 € (41,5 M)

81650 SANT CUGAT, MONESTIR Ático duplex 76 m² + terraza de 15 m2. 2 hab. baño completo, plaza de pk. Ascensor.

Finca de pocos vecinos. Sólo 8 años de antigüedad. Impecable.

Precio: 355.000,00 € (59 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Excelente piso seminuevo.

Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande.

Precio: 462.000,00 € (76,8 M)

81628 SANT CUGAT, PARC CENTRAL ILLA VERDA. Planta baja con jardín. Superf.

125m², 3 hab (1 suite, 2 dobles), jardín 110m2. 2 baños, comedor 30m2, cocina office 15m2, 2 plazas garaje y trastero. Muy soleado. Preciosa zona com. con piscina.

Impecable. Precio: 750.000,00 € (124.7 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada. Superf. 170m2, 3 hab. + estudio 30 m2, 2 baños , salón de 33 m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad.

Precio: 595.000,00 € (98.9 M)

11472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre adosada. Superf. 185 m², 2 dorm. dobles (antes 3) + buhardilla de 25 m2. y estudio de 15 m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 50 m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur.

Zona comunitaria con piscina. A 3 ' de FFCC. Precio: 610.000,00 € (101.4 M)

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC GRAN OPORTUNIDAD!! Torre unif. aislada.

Superf. 300m², solar 600m², 6 habitaciones (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada.

Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

11626 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada esquinera seminueva. Sup. 370m², 500m² solar, 5 hab. (1 suite, 4 dobles)+estudio. 2 baños, 1 aseo, amplio salón, cocina office 17 m2, garaje 4 plazas, excelente distribución en sólo 2 plantas. Acabados de 1ª.

Precio: 950.000,00 € (158 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Superf. 325 m², 4 hab (1 suite), estudio 38m2, buhardilla 41m2.

3 baños, salón 41m2, cocina-office, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción.

Precio muy ajustado. consúltenos

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER, GRAN OPORTUNIDAD! Unif. Aislada seminueva, 285 m² parcela plana, 4 hab (1 suite) + sala 20m2 y hab. servicio, 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, terraza 60m2, posibilidad piscina, garaje 5 coches.

Emplazamiento privilegiado.

Inmejorable precio, consúltenos.

80913 SANT CUGAT, TURÓ GOLF GRAN OPORTUNIDAD!!

Sup. 97 m², 3 hab. (2 dobles, 1 suitte), 2 baños, salón 30 m2, terraza 40 m2,soleado, trastero y zona comunitaria. Pk opcional. Emplazamiento muy tranquilo.

Precio: 402.377,60 € (66.9 M)

81658 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Ático Dúplex. Superf.

100 m², 3 habitaciones (1 suite) 2 baños comp.

2 amplias terrazas, cocina office, muy soleado y con excelentes vistas.

Pk y trastero.

Precio: 587.100,00 € (97.6 M)

ALQUILERES

71646 Sant Cugat-Monasterio Pisos Obra Nueva a estrenar. Pisos de 60 m2 2 habtaciones, salón comedor 22 m2, cocina, baño, terraza, armarios, calef, a/a.

Pk opcional.

Precio: 850 €

71648 Sant Cugat-Vullpalleres Piso Obra Nueva a estrenar. Precioso piso de 88 m2 y terraza, 3 h. (1 suitte) 2 baños, cocina office, armarios, calef, piscina comunit, garaje, Vistas.

Precio: 1.100 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1129.indd 1

71604 Sant Cugat – Parc Central Adosada. Sup. 180 m2 3 h. (1 suitte) estudio, s. comedor 23 m2, cocina office, 2 baños, garaje, terrazas, zona comunit piscina, calef. Soleada.

Precio: 1.250 €

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

31261 Oportunidad – LOCAL MUY CÉNTRICO a 2 m. Estación 60 m2 con vidriera exterior a la calle, cualquier tipo negocio. 600 €

ASSEGURANCES 8/10/08 12:46:29

llave de oro.fh11 23/9/08 09:02 P gina 1

MONIKA RUSCK 1129.indd 1

8/10/08 12:47:01

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

mg immo.fh11 8/10/08 09:00 P gina 1

promedibe.fh11 8/10/08 09:01 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 22

MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF. 407. CASA ADOSADA EN VENTA. FGC MIRA-SOL. Amplio salón comedor salida jardín particular, cocina office, 5 dor., 2 baños completos, 1 aseo, estudio, garaje, lavadero. EXCELENTE SITUACIÓN. PERFECTO ESTADO. OPORTUNIDAD.

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 520. MONASTERIO. 80 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 360.000.-€ REF. 633. PARC CENTRAL. 90m2 , 3 dorm, amplio salón com., zona com, parking. MUY BUEN ESTADO. 405.000.-€ REF. 531.RBLA. CELLER. 110 m2, 4 dorm. zona com. con pisc.

OPORTUNIDAD. 415.000.-€.

REF. 639. COLL FAVÀ. 100m2, 3 dorm. amplio salón, cocina office, pk. zona com. Todo exterior. 474.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 695.000.-€

REF. 210. DÚPLEX EN VENTA. CENTRO PUEBLO. OBRA NUEVA. Amplio salón comedor, cocina office, 1 baño completo, 1 estudio 40 m2, amplia terraza. ACABADOS ALTO STANDING. P.V.P. 395.000 €

VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER - FRENTE ESTACIÓN DE FGC.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

2 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. MUY BIEN ORIENTADOS. OBRA NUEVA. ACABADOS DE ALTO STANDING.

CLASSIFICATS 1-Immo 1129.indd 22

8/10/08 12:48:01

Precio 200.000 € (33,3M) Rubí Zona Mossos Piso 90 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, ascensor, carpintería exterior aluminio, calefacción, exterior año 1980.

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 Precio 420.000 € (70M) C/ Riera (a 2 minutos FF.CC.) Piso, 85 m², 3 habitaciones antes 4, salón 29m², cocina office 12m², 2 baños, A/A, calefacción, terraza y patio, garage, trastero, zona comunitaria y piscina, exterior.

Precio 690.000 € (114,8M) Pg. de la Creu Casa 225m², 4 habitaciones,2 baños, 1 aseo, cocina 9m2, comedor, suelos parket y gres, garaje, calefacción, año 1991, sur, soleada. Jardín 40m2.

Estudio y terraza solarium. Céntrica.

Precio 198.500 € (33M) C/ Rosellon (centro) Ático 50 m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina independent, comedor 20 m², terraza 20m², suelos Parket, calefacción, carpintería exterior climalit, A/A, exterior, orientación sur, soleado.

Precio 504.000 € (83,8M) Doctor Murillo

Precio 495.000 € (82,3M) Lluís Companys (centro) Piso 120 m², 4 habitaciones , 2 baños, cocina 15m², lavadero, comedor 37m², terraza 70m², trastero, suelos parquet, armarios, calefacción, vidrios dobles, carpintería interior madera, exterior, soleado.

C/ San Rafael, Ático Dúplex, 110m², 3 hab, 2 baños completos, terraza solarium, trastero, parking 1.050,00 € C/ Roselló, piso 42m2, 1 habitación, baño con jacuzzi y cocina, terraza 12m2, 4 años, amueblado 750,00 € San Rafael, piso 80m2, 3 habitaciones, cocina, 2 baños, lavadero, terraza y parking, calefacción, sur, finca de 10 años.

900,00 € Plana Hospital Casa de pueblo, 150m², Planta baja, cocina, lavadero, salon, aseo y estudio. Planta primera, 3 dormitorios dobles, uno de ellos tipo suite y 2 baños completos. Buhardilla de 40 m² con baño completo. Parking 2 coches. Jardín privado.

1.600,00 €

IMMOBILIÀRIA 23

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

C/ Abella Casa, 65m2, solar 256m2, 3 habitaciones, baño, salón, cocina, jardín de 191m2 850,00 € C/ Vallès piso 68 m², 3 habitaciones, 2 baños, cocina, lavadero, comedor 22m2, terraza, calefacción, garaje, año 2008.

950,00 € Pl. Barcelona 90 m², 4 habi, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (20), suelos parquet, calefacción, garaje (finca anexa), exterior, soleado.

900,00 € C/ Abella ático 65 m², 3 habit, 2 baños, cocina, lavadero, comedor 22m2, terraza 43m2, calefacción, trastero, garaje, exterior, sol, + GC 70€.

1.000,00 €

Piso 140 m², 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, cocina (11m2), comedor (36m2), suelos parket terrazo, jardín, ascensor, armarios, calefacción, portero automático, agua, luz, gas, exterior, piscina.

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P161- VINYET - Atico de 108m2 + 2 terrazas, pk. + tr., 4 hab., 2 baños, piso a 3 vientos, 9 años, zona com. piscina, bien conservado, PV: 555.000E(92mill)

P134-AVDA CERDANYOLA- Piso 85 m2, 3 hab.(1 suite), 2 baños, salón 25m2, cocina con patio, parket, aire acondic. or. sur, 10 años, 1 pk.

PV: 298.000E(49,583mill)

P155-CAN GANXET- ático duplex 150 m2 + terrazas, 4 hab., 3 baños, salón 40m2, 12 años, reformado, impecable, 2 pk. + tr. PV: 785.000E (130mill)

P147-PARC CENTRAL-Piso 154m2`+ terraza 18m2, 2 pk. + tr., 4 h. 2 b. + aseo, salón 50m2, cocina off. con galería, or. sur, z. com. con pisc. 810.000E (135mill) / Alquiler 1.800E/mes

C63-ADOSADA EIXAMPLE-300m2 + jardín 80m2, z. com. pisc., 5 hab. 3 baños + aseo, reformada de diseño, salón 40m2, preciosa cocina, pk. 3 coches. venta: 1.238.000E. Alquiler: 3.500E

CLASSIFICATS 1-Immo 1129.indd 23

VENTA: 3 CASA O. NUEVA RUBI-CASTELLNOU : 250 m2 en parcela de 400 con piscina, excelentes acabados, 5 hab., desde 643.000E BCN-EIXAMPLE DRET - Piso de 170m2, reformado alto standing, finca modernista catalogada, 4 hab. 3 baños, 1.250.000E BCN-PUTXET - jto. pza. lesseps, 2 pisos (110m2 y 80m2) reformados alto standing, 3 y 2 hab., ambos con 2 baños, pv: 460.000E y 598.000E / alquiler : 1.400/ y 1.600E/mes BCN-Gracia - 2 pisos de 130m2, reformados alto standing, 3hab. 2 baños, 650.000E c/u. - Alquiler: 1.600E/mes RUBI - Obra nueva av. statud, 3 pisos en venta o alquiler, 1 y 3 hab. (duplex) de 150.000E a 270.00E, también alquiler por 800E

TOT SANT CUGAT

C54-UNIFAMILIAR CAN CABASSA400Mm2 en parcela de 800 con piscina, 5 hab. + estudio, 3 baños, salón 40 m2, amplia cocina off., pk. 3 coches, 5 años, impecable, PV: 1.500.000E (250mill)

10_10_08

ALQUILERES: C/. MONASTERIO - pìso obra nueva, 3 hab., 2 baños, pk. + tr. or. sur, 1.050E/mes EIXAMPLE - Adosada, 4 hab. + estudio, 3 baños + aseo, pk. 2/3 coches, jardín 50m2, 2.000E/mes COLL FAVA - Pta. baja 70m2, 2 hab., 1 baño,jardin 30m2, 1.000E/mes

8/10/08 12:48:22

IMMOBILIÀRIA 24

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

TOT SANT CUGAT

10_10_08

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015 C/ MANEL FARRES. Dúplex 219m2, 4hab., Sal. Com. 45m2, cocina, 3baños, vestidor, solarium, 2 terrazas, 2 parkings. 1.050.000,00.-€ (174.705.300.-Ptas). Ref. MF 01 C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001.

C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ Ref. MACIA015.

CLASSIFICATS 1-Immo 1129.indd 24

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056

OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab.

(3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv.

70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2.

3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking.

27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab.

Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.600.-€/mes (266.218.-Ptas/mes) Ref. CP0088.

PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Terraza, 2 PK, trastero, Zon. Com. Con piscina.

1.500.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025 C/ MANEL FARRES. Dúplex 219m2, 4hab., Sal. Com. 45m2, cocina, 3baños, vestidor, solarium, 2 terrazas, 2 parkings. 2.400.-€/ mes (399.326 Ptas/mes) Ref. MFLL01

C/. JOSEFINA MASCAREÑAS. Piso 100m2, 3hab. , 2 baños, cocina, Sal.Com., balcón parking y trastero. 1.190.-€/mes (198.000.Ptas/mes) Ref. LLMASCA01 C/. MARTORELL. Piso 80m2, 2 hab. , baño, cocina semiamericana, comedor 27m2, terraza 68m2. 950.-€/mes (158.067.-Ptas/ mes) Ref. MART501 C/. PUIG I CADAFALCH, Piso 125m2 + terraza 15m2, 4 hab. Sal. Com. 29m2, Cocina, 2 baños, Zon. Com. Con piscina Ascensor, parking. 1.550.-€/mes (257.898.Ptas/mes) Ref. ZKR0021 COLL FAVA. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/ mes). Ref. CLL22 C/. CAMI DE CAN GATXET. Piso 100m2, 3 hab. 2 baños, Sal. Com., cocina. 1.100.-€/ mes (183.025.-Ptas/mes). Ref. CCG 022.

C/. JOAN AMADES. Piso amueblado de 85m2, 3 hab. Comedor 25m2, cocina, 1 baño, patio interior, vestidor, Aa., trza 12m2, parking y trasterode 12m2. 1.100,00.-€/ mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. PA2545 C/. ESTEVE PILA. Piso amueblado de 90m2, 3hab., 1 baño, 1 aseo, cocina office, comedor, lav., balcón 6m2, Zon. Com. Con piscina. 1.390.-€/mes (231.276.-Ptas/mes) Ref EPLA 501 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 1.000.€/mes (166.386.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes)..

Plazas de parking a partir de 55,00.-€.

Ref. FEDANCI01

8/10/08 12:49:17

IMMOBILIÀRIA 25

SANT CUGAT

MIRA-SOL

537-1571 LA FLORESTA unifamiliar de 4 hab. baño + aseo, espacioso salón, todo reformado, calefacción, luminosos, para entrar a vivir. 390.627 € (65M)

537-1598 Unifamiliar próxima a FGC, 2 viviendas, a reformar, + vivienda anexa tamb. a reformar, piscina, pozo, parcela plana, buena orientación.

492.000 € (81,8M)

537-1298 MIRA-SOL - LAS ROSAS inmejorable zona, casa de PB. + buhardilla, parcela amplia, con piscina, 4 hab. + estudio anexo.

847.000 € (153,5M)

TOT SANT CUGAT

10_10_08

LA FLORESTA

CLASSIFICATS 1-Immo 1129.indd 25

8/10/08 12:49:41

IMMOBILIÀRIA 26 10_10_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

Ref. P3925, Zona Sant Francesc, Apartament com nou per estrenar molt lluminós, a prop Monestir, 46m2, constr. + terrassa 2m2, saló-menj. Amb cuina americana, 1 dor. dob. a/e. 1 bany, 1 pk + traster. PREU: 235.236€ (39M) Ref. P5153, Z. Eixample, Apartament de 54 m2 constr.

Saló-menj. 21m2, cuina equip. 1 dor. dob. a/e 1 bany, a./a. piscina i z. comun. Pk i traster.- PREU: 378.000€ (62.8M) Ref. P4843, zona col.legi Europa, átic-dúplex 188 m2 constr., saló-menj. 28m2, cuina-office amb safareig, 5 dorm., 3 dbls, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 trses, z. comun, 2 piscines, 1 pk + traster. PREU: 740.000€ (123M) Ref. P4449 Z.Col. Europa. Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, sal-menj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu:523.700€ (87M) Ref. P5119, Z. Edén, Átic dúplex de 114 m2 contr.

Terrassa de 29 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina off-equip.

2 dorm. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./a.pisc. I z. comun. Pàrquing i traster. PREU: 619.845€ (103M) Ref. P4888, Zona Illa Verde, pis impecable, 91 m2 constr., salo-menj. 18m2 amb sortida balconera, cuina-offiequip., 2 dor. dobles, 1 bany. PREU: 318.000 € (52,9M) Ref. P5097, Zona Coll Favá, pis cantoner nou per estrenar 108 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj. 24m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, piscina i z. comun. Parking.- PREU: 480.000€ (79.9M) Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa de 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dorm.

(1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. parking. + traster.- PREU: 720.000€ (119.7 M) Ref. P5045, Bellaterra, Xalet 494m2 construït sobre una parcel-la 1.260m2, 70m2 terrasses, saló-menj.

42m2, cuina-off.equip., 6 dor (1 suitte, 5 dob.)+2 estudis, a/e., 3 banys, 1 lav, piscina, 3 pk. i traster.- PREU: 1.707.420€ (284M) Ref. P5018,Valldoreix, Z. centre, xalet per estrenar de 365 m2 constr. + 94 m2 de terrassas. Construit sobre un terreny 1.000 m2, saló-menj. 53m2, cuina-off-equip. 4 dor. (2 suittes, 2 dob.) 3 banys, 1 aseo, 2 pk i traster. PREU: 1.238.085€ (206M) Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis 99m2 constr.+5m2 trsa, saló-menj. 25m2, cuina-off-equip., 3 dor. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 618.000€ (102.8M) Ref. P4973, Z. Estació, pis 120 m2 constr., + 6 m2 de terrassa, saló-menj. 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dor.

(3dobles, 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, 1 pl. parking doble.PREU:M 480.000€ (79.8M) Ref: P2211. S. CUGAT, ZONA TORREBLANCA, LOCAL COMERCIAL DE 330 m2, PLANTA DE ACCES AL LOCAL 30 m2, + Pl. superior 300 m2. A.A., 2 BANYS, 2 PL. PARKING. PREU:990.000€ (164.7M). PREU LLOGUER: 3.300€ Ref. P4651 Z. Coll Fava. Pis 77m2+7,4m2 Trsa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i pk. PREU: 497.500€(82,7M) Ref. P4517 LA FLORESTA- E.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel. la, consultat detalls.PREU: 1.190.000€ (198M) Ref. P3647 Bellaterra. Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.100.000 E (183M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P4577 Adosad. 242m2+70m2 jardi + 45m2 trses, sal-menj 45m2, cuina off., 5 dor (1 gran suitte), celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z. com. piscina.

Impecable.Preu:1.590.000E(264,5M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1129.indd 26

Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk.

Preu: 452.760 E (75,3M) Rel P4750 Mirasol Z. Polis Alfa. Xalet 270m2, parcel. la 800m2, salo-menj.50m2, terrassa 15m2, cuina off.ext. equip., A.A., 5 dorm.(1 suitte), A.E., 3 banys, 1 aseo, piscina, parking 2pl. i traster. PREU:1.100.000€ (183M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb.

360m2, parcel.la plana, assolellada i cantonera. PREU: 400.000€(66,5M)

LLOGUERS

Ref. P4973, LLOGUER/VENDA. Z. Estació, pis de 120 m2 constr.+ 6 m2 de terrassa, saló-menj. De 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dorm. (3dobles, 1 indiv.), 1 bany, 1 lavabo, 1 pl. parking doble.- PREU: 480.000€ (79.8M) / 1.250€/MES. Ref. P4659, zona Torreblanca, pis de 68 m2., salómenj. De 17,36 m2 amb surtida a terrassa 17m2, cuina equip. 2 dorm. (1doble), 1 bany, a/e., y pl. de parking.-PREU: 700€ Ref. P5085, Zona Eixample, pis de 110 m2 constr., terrassa de 9 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-off.equip., 3 dorm. (1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria. Parking i traster.- PREU: 1.300€

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Pisos zona Coll Favà (en C/ Salvador Espriu, C/Francesc Macià, C/ Joan Maragall) Pça. Pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari (1.200,-E/mes) • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,E/mes) • Pis de lloguer de 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou Pça.pk.)

Excellent situació (Pça. Barcelona) 1.000,E/mes tot inclós.

• Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes) • Pis de lloguer, darrere del Monestir; 3 habitacions, 1 bany, calefacció (suministraments donats d´alta), reformat, sense mobles (750,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo. Cuina i equipaments de disseny.

(900,-E/mes)

LOCALS

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA Ref. 41180. Zona centre. Casa de 318 m2. en parcel·la de 1.600 m2. Molt a prop de l'estació dels FFGC, en carrer de poc tràfic. 5 habitacions (2 suites) 3 banys. Estudi.

Molt lluminosa. Jardí pla amb piscina. Garatge 2 cotxes.

NOU PREU. BELLATERRA. Terranova. Ref. 41195. Torre del 92, de 300 m2. en parcel·la de 478 m2. 4 habitacions (una suite) dos banys, dos lavabos, estudi, saló menjador de 39 m2. amb llar de foc. PK 2 cotxes.

BELLATERRA. Ref. 11028. Terreny en zona centre. 1.300 m2. en dos nivells. Elevat i molt ben orientat. Zona totalment urbanitzada i entorn agradable i tranquil. Preu molt interesant.

BELLATERRA. Ref. 11031. Parcel·la de 1.500 m2. Entorn molt cuidat i agradable. Molt bones panoràmiques. Inclou projecte construcció casa unifamiliar aïllada.

BELLATERRA. Centre. Ref. 11033. Parcel·la de 1.157 m2. Totalment urbanitzada. Façana a dos carrers.

• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola.

1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable.

1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre.

• Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 8/10/08 12:51:59

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr.

En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 € EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón 50m2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E. ÁTICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2.

Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40M2.

Garaje 5 coches . 1.200.000 E CALLE VALLES – Piso compl. Renovado, 3 dorm.

1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E. RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm.

Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista.

396.500 EPARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 E

ALQUILERES

APARTAMENTO AMUEBLADO-Z. ESTACION-1dor, salón, cocina, baño, parket, chimenea, pk, 750 E ZONA MONASTERIO-3 Dormitorios, 1 baño, Salón, Cocina, todo exterior, 800 E RESIDENCIAL C/ALVAREZ 225 M2- 4 Dor, 2 baños y 1 aseo, cocina ofice, salón con chimenea, estudio de 74 Mts, terraza, 2 pk, z.com.con piscina. 1.970 E. AVENIDA CERDANYOLAApartamento-1 Dormitorio, 1 baño, salón, cocina, 650 E. Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 950 E COLL FAVA 3 dormitorios, 2 baños, salón cocina office, park. Y trastero. 975 Euros.

AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking, 900 E. PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dor grande, salón, cocina, 1 baño, Calefacc. Y aire acondic. Pk. Magnifica vista Monasterio. 1.200 E COLL FAVA – Amueblado, 2 Dor. 1 Baño, Salón Cocina, Zona Com. Piscina. 950 E Pº TORREBLANCA- 2 Dor, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 850 E R.CELLER – Amueblado, 3 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón y cocina grandes, parking, 1.000 E TURO CAN MATAS – NUEVO - 3 Dor, 2 baños, parking, trastero, z.comunitaria con piscina, 1.100 E. CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 Dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardin con piscina 2.400 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.000 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 € VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 €

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1129.indd 27

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 295.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 348.600€ ESTACIO. Pis tot reformat, 3 hab, 1 bany, saló amb sortida a balcó, cuina independent amb safareig, 1pk. 390.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 408.700€ ARXIU. Pis 110 m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló, cuina independent, terrassa, pk+trs, piscina. 425.000€ RIUS I TAULET. Atic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 499.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

IMMOBILIÀRIA 27

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

EN VENDA:

PISOS D’OBRA NOVA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb terrasses de 70m2, pisos de 2 hab, dúplex , parkings i trasters, A/A, parquet, acabats de qualitat, impecable ubicació. Desde 280.000€ (46,5M).ref.1006 a 1012.

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 695.000€ SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 695.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ CENTRE. Casa de poble de 195m2 en excel.lent estat, 4 hab+mansarda, 2 banys, amplia cuina 12m2, rebost, saló 30m2, calef, 90m2 jardí, orientada sud. 780.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.480.000€ MIRASOL. Casa obra nova 316m2, 5 hab (1 suite), 5 banys, 2 salons, cuina office 19m2, pk, bodega, ascensor, piscina, obra vista, llar de foc, hab. servei. 2.250.000€ ARXIU. Casa obra nova 650m2, saló 50m2, cuina 29m2, 4 hab dobles grans, hab servei, 4 banys, pk, bodega, piscina, bona orientació i vistes, estudi 60m2. 2.390.000€

OPORTUNITAT ÚNICA!!! IMPECABLE PLANTA BAIXA CANTONERA COLL FAVÀ: 95m2, 3 hab. (2 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, saló 22m2 amb sortida jardí privat 150m2, zona comunit. i piscina, 2 pk, en perfecte estat. 420.000 € (69,8M). Ref.102.

LLOGUERS

Apart obra nova prop estació. 1 hab, 1 bany, terr. 690€ Dúplex d’obra nova al centre. 2 hab, 1 b, terrassa. 840€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, sense ascensor.

800€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2hab, 2 b, pisc, pk+tr. 900€ Pis Coll Favà. 2 hab, 1 bany, terrassa, piscina, pk. 900€ Pis Plana Hospital. 3 hab, 2 banys, bones vistes. 950€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 banys, terrassa, pk, vistes. 950€ Pis Illa Verda. 2h, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 950€ Pis Estació. Moblat, 2 hab, hab planxa, 2 b, balcó. 1.000€ Baixos Vullpalleres. 2 hab, 2b, 25m2 terr, piscina. 1.000€ Pis Vullpalleres. 3h, 2b, pk, piscina, bones vistes. 1.000€ Pça Coll. 3 h, 2 b, semimoblat, pk, finca seminova. 1.100€ Pis Estació. 2 hab dobles, 2 b, terrassa 30m2. 1.100€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.150€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1.200€ Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, pisc, terr, pk. 1.300€ Pis Vullpalleres. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, pk. 1.350€ Pis Parc Central. 4 hab, 2 b, terr, 2 pk+tr, piscina. 1.500€ Casa adossada Av. Enllaç. 4 hab, 3 b, jardí privat. 1.800€ Casa Mirasol La Farga. 4hab+hab servei, piscina. 2.500€ Casa Valldoreix. 4 hab, 3 banys, a 10 min estació. 2.500€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.900€ LOCAL comercial centre. 40m2.

950€ LOCAL c/Orient. 240m2 amb sortida de fums. 1.500€

OPORTUNITAT PLANTA BAIXA SANT DOMENECH: 105m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys, cuina-office, saló 26m2, jardín 100m2, a/ a, parking, calefacció, orientació sud, luminós., en perfecte estat. 450.000 € (74,8M). Ref. 751.

10_10_08

API PISOS Y TORRES EN VENTA

Classificats immobiliària

PIS CANTONER AL CENTRE-ESTACIÓ FGC: 150m2, 5 hab.(4 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, 2 terrasses, saló 27m2, a 2 min. F.G.C., orientació sud, vistes Tibidabo, ascensor nou, a reformar. 380.000 € (63,2M). Ref, 9.

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

8/10/08 12:52:02

SANT CUGAT

537-1691 MAS JANER Casa con parcela, piscina, 2 plantas, 7 hab., 2 baños, 2 cocinas, calefacción, estupenda casa, no deje de visitarla. Ideal dos familias 744.202 € (123 M)

SANT CUGAT

537-1406 TORREBLANCA Piso con gran salón de 40m2, cocina office, 3 habitaciones dobles, 2 baños, parking + trastero, piscina, buena zona.

536.500€ (89M)

SANT CUGAT

537-1639 CENTRO Casa Adosada de 4 habitaciones, estudio abuhardillado, 2 baños, + aseo, garaje, buen estado, sur, jardín. 573.999 € (95,5M)

SANT CUGAT

537-1379 CTRA CERDANYOLA Ático, 3 habitaciones, baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panorámica inmejorable. 333.599 € (55,5M)

DON PISO 1129.indd 2

LA FLORESTA

537-1395 LA FLORESTA Casa de 3 habitaciones reformadas, con gran salon, en parcela plana, orientada sur, con posibilidad de ampliación.

352.566 € (58M)

SANT CUGAT

537-1513 CENTRO Piso alto, 4 habitaciones, baño + aseo, calidad en acabados, terraza, parking, salón precioso, zona con todos los servicios. 462.678 € (77M)

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1377 PLA DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. zona comuni. con piscina, tranquilo. 1,000,000 € (166M)

SANT CUGAT

537-1619 ST. FRANCESC Seminuevo, muy amplio, todo exterior, 3 habitaciones, (Principal suitte)., 2 baños, pk opcional. 354.599 € (59M)

MIRA-SOL

SANT CUGAT

537-1335 COLL FAVÀ Gran salón, 3 habitaciones, estudio, 2 baños, terraza, vistas a piscina, pk, trastero, zona comunitaria. 649.000 € (107M)

SANT CUGAT

537-1418 CENTRO Piso totalmente reformado, muy luminoso, 2 habitaciones dobles, muy coqueto, zona céntrica, proximo FFCC. 273.500 € (45,5M)

SANT CUGAT

537-1587 COLL FAVÀ Planta baja de 3 habitaciones, 2 baños, gran terraza, con zona comunitaria + piscina, parking. Muy soleado, exterior.

480.000 € (79,8M)

537-1363 MIRA-SOL Casa unifamiliar de 2 plantas + garaje, 4 habitaciones, gran salón, 2 baños, parcela amplia y plana, bien situada.

625.800 € (104M)

537-1364 COLL FAVÀ Ático dúplex, semin. 4 hab. + estud. 2 baños + aseo, gran salón y cocina off. precioso, terraza, vistas, parking, piscina. 796.000 € (132M)

SANT CUGAT

SANT CUGAT

VALLDOREIX

537-1658 COLL FAVA Zona centrica, planta baja, 3 habitaciones, 2 baños, pk. + trastero, zona comunitaria, increible oportunidad. 309.000 € (51,4M)

537-1560 COLL FAVÀ Zona céntrica, planta baja, 3 hab., 2 baños, pk. + trastero, zona comunitaria, increible oportunidad. 570.000 € (94,8M)

537-1444 MAS ROIG - VALLDOREIX Unifamiliar en amplia parcela 600 m², 2 plantas, 4 habitaciones, baño completo y aseo. Piscina. Buena ubicación. 511.000 € (85M)

8/10/08 12:52:51

SANT CUGAT

537-1600 CENTRE Alto muy luminoso y soleado, 4 habitaciones, con vistas, estancias muy amplias, buena ubicación, parking. 318.000 € (52,9M)

SANT CUGAT

537-1633 Unifamiliar, obra nueva, 4 hab. (1 en planta)., 2 baños, cocina office, garaje, salón polivalente, próximo a FFCC. jardín, piscina.

983.000 € (163,5M)

SANT CUGAT

537-1698 AVDA. VULLPALLERES Casa en alquiler, 3 habitaciones (1 dbl.), baño en suitte, aseo, calefacción, carp. aluminio, amplio jardín. Reformas a estrenar. 1.100 € (183.024 pts.)

SANT CUGAT

537-1688 CAN TRABAL-GOLF Piso en zona inmejorable, 3 habitaciones, 1 baño completo, calefación, cocina equipada, aire acondicionado. 1.200 € (199.663 pts)

DON PISO 1129.indd 3

SANT CUGAT

537-1630 COLL FAVÀ Planta bja. de 3 habitaciones, todo exterior, 2 baños, jardín y terraza, calidad acabados, pk. + trastero, zona comunitaria con piscina. 599.000 € (99,8 M)

SANT CUGAT

537-1629 Planta baja. seminueva, de 2 habitaciones dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. 318.536 € (53M)

SANT CUGAT

537-1701 PS. SANT MAGÍ Alquile piso para entrar a vivir, 3 habitaciones, baño, aseo, calefacción, armarios empotrados. 1.000 € (166,386 pts.)

SANT CUGAT

537-1703 CENTRO-EIXAMPLE En zona peatonal precioso piso amplio de 5 habitaciones, baño, aseo, terraza, ascensor. No lo dude. 950 € (158.066 pts)

SANT CUGAT

537-1641 CENTRO Próximo a FFCC. 3 habitaciones, baño y cocina equipados, todo reformado, espaciosos, en pleno centro. 345.999 € (57,5M)

SANT CUGAT

537-1442 PARC CENTRAL Adosada de 4 habitaciones, 2 baños + aseo, increible salón y cocina, jardín, orientación sur, vistas. 760.000 € (126,5M)

SANT CUGAT

537-1693 CENTRO Alquile apartamento de 1 habitación para entrar a vivir. Muy económico 800 € (133,108 pts.)

SANT CUGAT

537-1687 COLL FAVÀ Alquile piso en zona inmejorable, 3 hab., 2 baños, para entrar a vivir. Visítelo 950 € (158.066 pts)

SANT CUGAT

537-1625 CAN GANXET Ático dúplex proximo a FCG., seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños + estudio, exterior, sur, en muy buena zona.

650.000 € (108M)

SANT CUGAT

537-1608 Casa adosada muy soleada, 3 habitaciones + estudio de 40m2, sala polivalente, jardin, terraza, garaje para 2 coches. 690.000 € (114,8M)

SANT CUGAT

537-1685 POLIGONO CAN MAGI Visite piso en alquiler, nuevo a estrenar, 3 hab., 2 baños, tza., pza.pk. y trast. Zona comunitaria 1.000 € (166.386 pts)

SANT CUGAT

537-1660 CAN MAGÍ Magnifico piso en alquiler, 3 habitaciones, 2 baños completos, comedro con aire acondicionado. No dude en visitarlo 1.100 € (183.024 pts)

8/10/08 12:52:56

IMMOBILIÀRIA 30

Classificats immobiliària

93 589 71 71 93 589 03 07 ALQUILERES PISOS

C/ MONASTERIO: AMUEBLADO – 45 m2 – Com.Sal.- Coc. –1 Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.)

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm.

– Baño – Terraza 20 m2 -700,- € (115.000,- Ptas.)

C/ VALLES: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Asc.- 700,- € (115.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3Dorm.

– Baño – Calef.- Asc. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

CARLES RIBA: AMUEBLADO - 70 m2 – Com.-Sal.Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- 950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ STA. TERESA: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm.Baño – Calef. – Asc.- Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Y Pisc.

Comun.- 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (165.000,- Ptas.)

C/ TORRENT DEL XANDRI: BAJOS CON TERRAZA – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Jard. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 Coch.

–1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ TORRENT DEL XANDRI: BAJOS CON TERRAZA – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Jard. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 Coch.

–1.200,- € (185.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

10_10_08

CASAS

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

VALLDOREIX: 70 m2 – Solar 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 3 Dorm.- Baño – Pk. 1 coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ IGUALADA: 225 m2 – Com.-Sal. - Coc. Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk 2 Coch. – Trast.Jard. Priv. – Pisc. Comun. - 1.350,- € (225.000,- Ptas.).

C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.

– 2 Bañ.- Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ SANTA TERESA: 225 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc. Off. - 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk 2 Coch. – Trast.- Jard. Priv. - 1.600,- € (265.000,- Ptas.)

C/ ZARAGOZA (MIRA-SOL): 225 m2 – Com.-Sal. - Coc. Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Calef.

– Pk 2 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Priv. – 2.800,- € (465.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1129.indd 30

www.pisossantcugat.net

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. CELLER.- Pis de 2 hab. 1 bany, calefacció, terrassa. PK 850 € Z. CELLER.- Pis de 2 hab., 1 bany, calefacció, A/A. PK. 900 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys.2 PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. CAN MAGI.- Pis de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, calefacció, A/A,terrassa.PK. 1.100 € Z. CENTRE.- Pis de 3 hab., 1 bany, terrassa.

PK. Semi-moblat. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.200 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. 2 PK+traster. Zona com. amb piscina. 1.200 € Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 2 hab., 2 banys, amplia terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 1.300 € Z.VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, A/A, 2 PK .Traster. Zona com. amb piscina. 1.350€ Z. COLOMER.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lav., cuina office equipada, calefacció, A/A, 2 PK. Traster. 1.150 € Z. MIRASOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office.Aprop d’estació FGC. 2.300 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. Pº VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix.

2.900 € Z. CAN TRABAL.- Torre de 418 m2 aprox, 6 hab., 4 banys, calefacció, A/A. pk per. 5 cotxes. Piscina privada 4.500 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. 850 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador.

1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox.

1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 € Z. TORREBLANCA.- Local comercial cantoner de 180 m2 aprox. 2.000 €

8/10/08 12:54:14

93 590 66 75

ab. 1

efac-

ILLA a.PK.

ILLA K. Z.

ampli a.PK.

624-3727. CAN MAGÍ. Piso 93m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, terraza, cocina office, lavadero, 10m, Z. piscina, parking, trastero. 360.000 €

assa.

ILLA a.PK.

ILLA a.PK.

ILLA anys, 0€ ILLA anys, 0€ anys, Zona

anys, com.

lav., 2 PK.

ys, 1

624-3722. PARC CENTRAL. Pl. Baja duplex 102m, 4 habs, ( 2 en planta), jardín 80m, 3 baños, salón com. 26m, parking, trastero. 495.000 €

ab.,3 67m2 oreix.

prox, er. 5

Molt

e 82 ador.

x., 1

624-3731. SANT DOMENECH. Casa Adosada 168m, 4 habitaciones, jardín 25m, 2 baños, salón comedor 26m, cocina office 10m, garaje 1c. 621.000 €

can-

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

prox.

Zona Rbla.Celler P-6296: Piso de 95 m2, 4 hab., baño+aseo, trza, pk. 350.000€ Zona Centro P-2153: Adosada 175m2, 3h+estudio, 2 baños, A/A,trza, jardin,pk. 614.000€ Zona Monestir P-6294: Piso seminuevo de 45 m2, 1 hab., baño, cocina amer., pk+trast.,todo ext. 234.000€ Zona Centro C-2130: Casa Unif. 140 m2, 5 hab., baño+aseo, tza., pk, pisc. 600.000 € Zona Estación P-6137: Piso 95 m2 3 hab., baño+aseo, terraza. 330.000€ (55M) Zona Pla del Vinyet P-6266: Piso 128 m2, 4 hab.,2 baños, trza, pk, pisc. 750.000€ (125 M) Zona FF.CC P-6267: Atico 50 m2, 2 hab.,terraza, 2 pk en alquiler. 198.500 € Zona Estación P-6285: Esquinero de 100 m2, 3 hab.,2 baños, terraza. Todo ext. 369.000 (61,5M) Zona Roquetes P-6284: Piso 2 hab.,baño, terraza, pk+trast., pisc.360.000 (60M) Zona St.Domenech C-2149: Adosada 200 m2, 3 hab+estudio, 2baños+aseo, trza, jardín, 2pk.

720.000 (119,7M) Zona Pla Vinyet C-2142: Adosada 245m2, 4hab+estudio, 3baños+aseo, trza, jardín, 2pk, pisc. 866.500 (144,1M)

EN ALQUILER

624-3437. COLL FAVÀ. Piso nuevo alto 70m, 2 habs, 2 baños, salón 17m, terraza 6m, coc.office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 348.000 €

hab., amb

anys, FGC.

EN VENTA

www.expofinques.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1129.indd 31

Zona Vullpalleres P-10107: Esquinero 95 m2, 3 hab., 2 baños, trza, pisc.,pk+trastero. 1200€ Zona Parc Central P-10103: Planta B.100m2 +100m2 jardín, 3h+2bñs, pk+trast, pisc. 1.500€ Local en alquiler o venta de 100 m2, muy céntrico, planta baja+ 1ªplanta, suministros de alta, disponibilidad inmediata. 1200 € Zona Monasterio P-10091: Piso O.N de 85m2, 3 hab.,2 baños, 2 balcones, Exterior 900€ Zona Estación P-10087:Triplex 225 m2, 3suittes+1hab, 4baños+aseo, 2 trzas.,2pk+trast., 2.000€ Gastos incl.

Zona Mirasol C-10100:Unifamiliar seminueva, 300m2 4hab.,+2baños, 3 pk.,pisc. 2.400€ Zona Coll Favà P-10099: Planta B. 93 m2, 2 hab, baño+aseo, trza., pk., pisc. 1000€ Zona Coll Favà P-6217: Planta B. 76m2, 2hab., 2baños, trza, pk. grande, pisc. 1000€ Zona Coll Favà P-10102: Planta B. 65 m2, 2hab+baño, trza 30 m2, pisc. 925€ Zona Can Matas P-10050: Piso 68m2, 2hab., 2baños, trza, pk.+trast.,z.comun.con pisc. 950€ Zona Monasterio P-10093: Planta B. 110m2, 2hab., terraza 100m2, posibilidad pk. 1.150€ Zona Monasterio P-10092: Loft duplex Semiamueblado 70m2, 1h+bñ, 2 balcones. 1.000€ Zona Monasterio P-10062: Piso 85 m2, 3 hab.,baño+aseo, trza, 2 pk+trast.,pisc. 1.200€ Zona Vullpalleres P-10058: Esquinero de 90 m2, 3hab.,baño+aseo, trza, pk.+trast. 1.100€ Zona Illa Verda P-10035: Atico 73 m2, 3 hab., 2 baños, trza., pk., z.comun.+pisc. 1.200€

URGENTE. PRECISAMOS PISOS, CASAS, Y TORRES EN ALQUILER PARA NUESTROS CLIENTES Y EJECUTIVOS NACIONALES Y EXTRANJEROS

93www.one-homes.com 589 84 00

93 590 15 12 www.immoservei.net info@immoservei.net

IMMOBILIÀRIA 31

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

LLOGUERS

9999 Locals comercials. A partir de 600€ 00417 CENTRE. Pis moblat 1 hab. 1 bany P.: 600€ 1058 ESTACIÓ. Pis o.nova 1h 1bany , cuina/saló en 1 ambient trrssa. P.: 690€ 1059 ESTACIÓ. Dúplex: Pb 1h cuina saló en un ambient ,bany terrassa P1 Sala diáfana amb solarium. P.: 840€ 9999 MONESTIR. Dúplex Pb 1h cuina saló bany balcó P1 Sala diáfana amb 2 solariums 1pk i traster. P.: 900€ 1083 COLL FAVÀ. Pis 3h 2banys trssa P.: 950€ 506 EIXAMPLE. Àtic moblat de 2 h 1 bany pk traster z/ piscina P.: 1.000€ 1078 RBLA CELLER Pis moblat 3h 1 bany 1 aseo trrssa P 1.000 € 9999 PARC CENTRAL Pis moblat 90m 3h 1bany 1 lavabo 1pk 1traster z/piscina P. 1.290€ 995 COLL FAVÀ Àtic duplex 5h 3 banys trssa 1pk P. 1.500€ 1088 PARC CENTRAL. Obra nova. 3h 2banys amplia trrssa pk traster z/piscina.

P.: 1.600€ 999 BORRELL Pis 60m 2h 1 bany, pk opcional. P.299.900 € (49,9) 1002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P.391.000€ (65) 457.SANT DOMÉNEC. Dúplex assolellat de 110 m 3h 2banys 1pk P.409.000 (68,0) 995 COLL FAVÀ Àtic dúplex 5h 3banys trssa7+16 1pk z/piscina. P. a consultar

1087 EIXAMPLE Impecable Àtic dúplex cantoner de 190m en planta + 60 d’altell 40terrssa 4pk z/piscina. P.a consultar

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S Av. Lluís Companys, 15

10_10_08

1

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

8/10/08 12:54:16

IMMOBILIÀRIA 32 32 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com www.finquesaparicihumet.com

Viviendas en alquIler

71476 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Bajos con jardín de nueva construcción en alquiler 70 m², 2 habitaciones, 2 baños, comedor, terraza 44 m2, cocina , jardín y piscina comunitaria, carpin. aluminio, calefacción, ascensor, garaje.

Precio: 1.100,00 € (183.025 pts)

71556 MIRA-SOL, LA FARGA, Torre unif. aislada en excelente zona 120m² (posibilidad de ampliación), 400 m² solar esquinero, 3 hab. Baño completo. Precioso jardín posibilidad de piscina. Totalmente reformada. Precio: 1.200,00 € (199.663 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Áticos dúplex nuevos a estrenar en alquiler.

Superf. 69 m² sup útil, 2 hab (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 900 y 1.000,00 € Sant Cugat- Zona Monasterio pisos alquiler desde 850 €, 2 habitaciones, s. comedor, cocina, baño y terraza. Nuevos a estrenar.

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

1310. PIS NOU A VULLPALLERES. 97m,3hab., 2b., cuina,menj.ext a balcó,traster i 2pk,calef.i a/a. Piscina i Zona Com. Domótica-1.000€ 393. PIS MOBLAT A COLL FAVÀ. 2hab., 1b., saló/menj ext a terrassa, 1pk., parquet Pisc i Zona Com. 1.000€ 1285.PIS A PARC CENTRAL II. 70m, 2h.,2b.,cuina 10m ext, menjador 20,5m ext trsa 12m (sud), parquet.

1pk. 950€ 242.PIS AL C/BORRELL-2hab. a/e,1b.,cuina americana, menjador. 800€ 1357.PIS A PROP MONESTIR. 80m, 3hab.,2b., cuina 7m, saf., menj.19m ext terrassa 3,5m(amb vistes al Monestir, asc.,calef. 850€ 1237.PISOS de LLOGUER de OBRA NOVA a TURO CAN MATES de 3hab.,2b, saló ext terrassa, pk i traster,Pisc.

Zona Com Ajard, PB i ATIC-DESDE 950€ A 1.300€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1 b.,cuina(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC.1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef.i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

1192.PIS MOBLAT A EIXAMPLE. 107m,3hab.dobles, 2b., cuina 8m ext, menjador 27m ext terrassa 16m amb vistes a Zona Com. i Pisc., traster i PK. 1.500€ 1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.

Jardí amb piscina. 2.500€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/ e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoa-fronton) amb Pisc. 1.600€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SANT FRANCESC. Superf.140m²,1b.,pers iana enrollable. 900€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m² planta diafana+ aseo. 3.900€

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m², 1 bany auxiliar.TRASPAS 35.000€+ LLOGUER 600€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m²(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€. SENSE TRASPAS 1.500€

TOT SANT CUGAT

10_10_08

VENDA

71639 Sant Cugat-Coll Favà. Piso 3 h. 2 baños, cocina office, s. comedor 23 m2, calef gas, terraza, pk y piscina comunitaria.

Impecable. 1.150 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1129.indd 32

1327.LOCAL COMERCIAL ZONA MONESTIR. 145m en Planta baixa. 276.000€/ 46M 977. LOCAL COMERCIAL 83m² ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m², ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL Z. FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m² (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1303.LOCAL OFIC. AVDA CERD. 415m,2b.Reformat integrament 2006. 1.000.000€

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

8/10/08 12:54:18

Tel. 93 589 71 73 • PLAZAS DE PARQUING EN ILLA VERDA Y CALLE VALLÉS POR 90 EUROS AL MES. • ILLA VERDA. PISO A ESTRENAR DE 80M2, 3 HAB. BAÑO + ASEO CON DUCHA, TERRAZA AMPLIA HACIA ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, JARDIN INFANTIL. PVP. 1.050 EUROS. POSIBILIDAD DE OPCIÓN A COMPRA. PARQUING OPCIONAL. • ZONA CAP. PISO DE DOS HABITACIONES TODO REFORMADO, CON GRAN SALÓN COMEDOR CON SALIDA A BALCON, SUPER LUMINOSO EN ZONA TRANQUILA, CALEFACCIÓN, EN ZONA TRANQUILA. MUY COQUETO .C/. ESTAPE. 750 € • PISO EN AVDA CERDANYOLA DE 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS SALÓN COMEDOR SALIDA TERRAZA, COCINA CON LAVADERO, REFORMADO. 282.000 € SI QUIERE ALQUILAR SU PISO, DISPONEMOS DE CARTERA DE CLIENTES EN ESPERA. • AVDA CERDANYOLA (ALSC1004) GRAN PISO EN ZONA DE SERVICIOS Y TIENDAS DE 85 M2 3 HABITACIONES, 1 BAÑOS SALON COMEDOR CON SALIDA A BALCÓN, EXTERIOR Y TRANQUILO, COCINA EN BUEN ESTADO. ALQUILER 850 EUROS • COLEGIOS (ALSC1010) PRECIOSO Y AMPLIO PISO DE 90 M2, COCINA OFFICE, COMEDOR AMPLIO CON SALIDA A TERRAZA, ORIENTADA HACIA LA CALLE, PERO MUY TRANQUILA. 3 HABITACIONES AMPLIAS, UN BAÑO GRANDE Y ASEO CON DUCHA, PRESINTALACION DE AIRE ACONDIONADO, CALEFACCION, GRAN GALERIA, ASCENSOR, ANTENA PARABOLICA, COMUNIDAD POCOS VECINOS Y ZONA MUY TRANQUILA. 1200 € • COLEGIO EUROPA (ALSC1003) PRECIOSO 2 PISOS DE 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS SALON COMEDOR Y SUITE CON SALIDA A TERRAZA AMPLIA, EXTERIOR, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO, ALQUILER 1.250 EUROS GASTOS INCLUÍDOS. • TORREBLANCA (SC1005) PRECIOSO ATICO DE 75 M2, 2 HABITACIONES, COMEDOR SALÓN CON SALIDA A TERRAZA, COCINA AMERICANA, EXTERIOR Y MUY SOLEADO CON ZONA COMUNITARIA CON JARDINES Y PARKING. 950 €.

• SI QUIERE ALQUILAR SU PISO, DISPONEMOS DE CARTERA DE CLIENTES EN ESPERA.

CLASSIFICATS 2-Immo 1129.indd 33

PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL

IMMOBILIÀRIA 33

www.cubicgestio.com

CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

10_10_08

C/ Borrell,6

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

8/10/08 12:54:21

IMMOBILIÀRIA 34

Classificats immobiliària Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mirasol): Sup. desde 72m2 hasta 86m2, terrazas desde 10m2 a 20 m2, espléndida z. com. con piscina, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: Desde 900 € hasta 1.000 €.

BAJOS CON JARDIN A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Josep Peray (Delante Parc Central II): Sup. 116 m2, jardín de 177 m2, 3 hab. con arm. empot. (1 tipo suite), 2 baños, cocina, lavadero, salón-comedor (24m2), Esplendidas Vistas, calef. gas natural, parquet, PK, local social, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.300 € PISO (Z. Coll-Fava): Sup.78 m2, 3 hab.(1 suite con arm. empotrado), 2 b, coc.-off., calef.gas, suministros contratados, PK, trastero, gran z.comun. con piscina. ALQUILER: 950 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salóncomedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

PARC CENTRAL: Planta baja, 140m2, 4 hab, 2 baños, aseo, Salón comedor 40m2, cocina-office, lavadero, jardín 40m2, parquing, trastero, zona comunitaria con piscina..................................... 1.800.-€

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria ........................................ 1.300.-€ CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................................... 1.300.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable................ 1.050.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ....... 950.-€ Local comercial C/La Mina, 100m2.. 1.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1129.indd 34

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

STA. JOAQUIMA. Pisos en lloguer. 3 Habitacions (1 suitte), 2 Banys, Cuina, Calefacció, Balco, Armaris encastats desde 750€/Mes CL. ESTAPÉ Pisos en lloguer, 4 Habit. (3 indiv, 1 doble), Menjador-Sala d’Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacción individual elèctrica. 750€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 90m2, Menjador-Estar, Cuina reformada amb zona office, 3 Habitacions, Bany, Servei, Armaris encastats, 2 Terrasses, Traster, Pàrking inclós. 950€/Mes COLL FAVA Pis en lloguer amb Menjador-Sala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), , Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Z. comunitària amb piscina.. 1200€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 150m2, Menjador-Estar, Cuina reformada, 3 Habitacions (1 suite), Safareig, 2 Banys (reformats), Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 30m2, Armaris encastats, Trasters, Pàrking inclós. Per entrar a viure. 1300€/Mes

VIVENDES EN VENDA

CERDANYOLA DEL VALLES. Molt a prop estació Renfe. Pis 3 Dormitoris, Menjador-estar, Cuina, Bany, Terrassa, Balcó, Totalment reformat amb acabats de gran qualitat, Per entrar a viure.

253.000€

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

www.totsantcugat.cat Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER. FRENTE ESTACIÓN FFCC. 2 -3 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. DESDE 900.-€/MES. REF. 646. APARTAMENTO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 40m2, cocina americana, 1 dor, 1 baño. Consumos incluidos. 700.-€/mes REF. 663. PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 73m2, 2 dor. cocina equip. OBRA NUEVA. ACAB. ALTO STANDING. 850.-€/mes REF.638. Z. CENTRO. 70m2, 2 dor. MUY BUEN ESTADO. 850.-€/mes REF.631. Z. TORREBLANCA. 90 m2, 3 dorm, 2 baños. 900.-€/mes.

REF.490. JUNTO FGC. OBRA NVA. 2 dor. jardín 30m2. 1.100.-€/mes REF.611. CAN MAGÍ. 100m2, 3 dorm. amplio salón com., buen estado. 1.100.-€/mes.

REF.562. ZONA CENTRO. 80 m2, 3 dorm. Amueblado. PERFECTO ESTADO. 1.150.-€/mes.

REF.554. VULLPALLERAS. 90m2, 3d. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes.

REF.621. ZONA CENTRO. OBRA NUEVA.95 m2, 2 dorm. estudio 40m2. 1.200.-€/mes.

REF.630. ZONA GOLF. 150 m2, 5 dorm., amplia terraza. Excelentes vistas. 1.500.-€/mes.

REF.659.CASA ADOSADA EN ALQUILER. JUNTO FFCC. 250m2, 4 dorm. amplio salón comedor, ascensor, jardín 100 m2. PERFECTO ESTADO. 1.800.-€/mes

LOCALES EN ALQUILER

DESPACHO EN ALQUILER. 4 CANTONS. 40 m2, diáfano. Perfecto estado. 600.-€/mes.

REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes.

REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes.

REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes.

REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central. Piso en alquiler 85 m2 en 1ª línea del parque, Amplio salón comedor, 2hab.2 baños, terraza muy luminoso, parking, trastero. Magnífica comunidad. 1.100 €/mes Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila.

PV: 1150 €/mes Parc Central. Bajos en alquiler 100 m2 en 1ª línea del parque, Amplio salón comedor, 3hab.2 baños, jardín propio 80 m2, muy luminoso, parking, trastero.

Magnífica comunidad. 1.600 €/mes Valldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2.

Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas.

PV: 4.200 € Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y Frio, trastero y parking. PV: A consultar Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero, comunidad con gran piscina. PV: 540.000 € Parc Central c/Rovellat, pkg en venta buena situación. PV:24000 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

P

ALQUILERES

EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIA. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Entrega en Septiembre 2008. Ref. Inbs2007.

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab.

Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero.

1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

8/10/08 12:54:23

“T

De 2 trast Todo

VI

Y

ww

L

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

Classificats immobiliària PARC CENTRAL

LLOGUERS

Mercat Pere San. Moblat. 1 dorm. 700 €.

Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 950 € Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 € Can Mates. 3 dorm., 2 b, pk, pisc. 1.200 € Estació. Adossada. 4 dorm., 2 b., 1.800 € Parc Central. Moblat. 3 d., 2 b, pk. Piscina.

Mira-sol. Estació 3 dorm., 1 bany, ampli jardi La Floresta. Casa obra nova. 2 dorm., 2 banys.

Local. Zona peatonal: C/ Xerric. 130 m2 Local. Mercat Torreblanca. 61 m2. Sort. fums.

Local. C/ Rossello. 70 m2 Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina.

Local. Pere San. 35 m2. Per entrar.

Local. Centre. 170 m2. Traspàs. Sort. fums.

Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

VENDES

Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat.

Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com.

Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany.

Mira-sol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter.

Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr.

Piscina. Assolellat. Semi-nou.

Parc Central. 3 dorm., 2 banys, pk. Tr. , pisc.

Parc Central. Àtic. 130 m2. + 130 m2 terrassa.

3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com.

Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2.

La Floresta. Estació. Casa. 790m2 solar, 120 m2 casa. 3 dor., 2 banys. Completament reformada.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS

Ref 19070. PARC CENTRAL. Precioso piso 117m2, salón 40 m2, 2 dob, 1 ind, 2 b., coc-office, trza.aa, ,pk, jardin com. piscina. Or. Sur, mucho sol y vistas.P.V. 1,500 € REF.: 19117 PARC CENTRAL II. PISO ALTO Y OPC. DE AMUEBLADO, 2 hab.

(1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio:1.100 E Ref. 9120 TORRENT XANDRI Pisos de obra nueva en alquiler. 3 habitaciones, 2 baños,balcón, lav, parket, zona comunitaria con piscina. Parking opcional, soleado.

P.V. Desde 1.000 E Ref. 9132 ESTACIÓN Adosada 280 m2 a 1 min. FGC. Salón de 30 m2, estudio de 20 m2, 5 h, 2 b, 1 a, jardín 70 m2, 2 pk, tr, ascensor. P.V. 2.500 E

http://www.nova finca.net

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA 35

www.totsantcugat.cat

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes.

Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.100-.€ Zona Can Ganxet: pis 80 m2, 2 hab., 1 lav, coc. i calef. elec, PK, ascr. Preu 760-.€

¡¡Estamos a su disposición!!

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina.

Todo incluido desde 900 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com ¡OPORTUNIDAD! LOCALES COMERCIALES EN DIVERSAS ZONAS DESDE 450.- E/MES

PISOS LLOGUER

C/Martorell. Cuina americ., 1 hab, 2 banys,gran pati 700 € Z.Centre. 3hab, 2b, cuina reformada, terrassa.

800 € Parc Central. Dúplex, 2 hab, 1 bany, terrassa, z.com.amb piscina, pk 950 € Z.Estació. Àtic. 3hab,1b,1a,terrassa.

Totalment reformat 1.050 € Z.4 Cantons. A estrenar, 2 hab,1bany, terrassa, pk. Situació immillorable

1.200 € Parc Central. 3hab, 2b, terrassa,z. comun amb piscina, pk 1.480 €

LOCALS LLOGUER

Z.Centre. 80m2. Preu a consultar Av Catalunya. 100m2 en 2plantes.

Preu: 1.200€ Turo de C.Mates 120m2.

Preu: 1.000€

TRUQUI’NS 93 590 21 21

CLASSIFICATS 2-Immo 1129.indd 35

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com + informació a: www.totsantcugat.cat

10_10_08

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

C/ Indústria, 20

llunellfinques.com

TOT SANT CUGAT

¡OPORTUNIDAD!

ALQUILERES: desde 690 a 3.900 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 35,7 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 325M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...

8/10/08 12:54:26

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

VENDES API Av. Cerdanyola. Pis 3 habit. + bany, cuina equipada, parquet, calefacció. Subministraments d'alta. Perfecte estat. Parking opcional. 750 E/mes Av. Cerdanyola, PIS MOBLAT, 2h. 1 bany, calefac, exterior. Subministraments d'alta. 750E/mes (com. incl.)

Costat estació FGC. 3 habit. 1 bany, parquet, calef. aire condicionat, cuina equipada, altell, exterior. 1.200 E/mes (com. incl.). Subm. d'alta Costat estació FGC. Pis estudiants, MOBLAT, 4 hab, 1 bany, 1 lavabo, trsa, 850 E/mes (com. inclosa) Costat estació FGC. Àtic moblat, 3 habit. 1 bany, calef. tot exterior, terrassa. Subministraments d'alta.

975 E/mes (com. incl.)

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

Casa unifamiliar, obra nueva,

www.nuriamarsal.com

diseño. 150 m2, garaje, 300

Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking. 342.576 € La Floresta. C. refor. 403 m2. 110 m2 cons. 3 h. 2 baños, salon y comedor. Pisc. Pk. Sol. 464.281 € La Floresta. 600 m2 de par. 153 m2 const. 5 h. 1 suite. 3 baos. B. acabados. Vistas. 595.000 €.

La Floresta. 1.095m2 de parcela, 250 m2 const. 4h.

2 b. Altillos. Saln 30 m2. Pak. 661.114€.

Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 €.

Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ Alquiler. Local 30m2. con aseo 400 €, la Floresta

552.000 €. Tel. 650 222 197 Pont de Suert. Dúplex de 159 m2 . Nuevo para estrenar.

M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

230.000 €. Ascensor y parqué.

Tel. 629 759 951 C/ Estapé. Casa adossada de

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

m2 jardín. Jacuzzi, solarium.

180 m2, 3 habitacions (una ti1813

pus suite). Estudi de 30 m2 amb

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

solàrium, 2 banys, 1 lavabo. Cui-

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04

na-office, sala-menjador amb

www.eurofincas.es

sortida a jardí privat. Armaris encastats. Garatge i gran traster. Sala màquines. Molta llum.

560.000 €. Tel. 93 674 61 23 Pis a Coll Favà. 3 hab., 2 banys, cuina-office. Domòtica, a. c., tendals. Plaça pàrquing per a cotxe i moto. Traster. Zona comunitària amb piscina. Llave de Oro. 460.000 €. Tel. 669

E

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental).

Tel. 670 265 302

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

PISO SEMINUEVO

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza.

Todo con vistas al Parc Central.

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

Pr

Tel. 93 589 17 32

Oportunitat

Tel. 609 058 240

+ informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1129.indd 36

zona

Pòsit

Arenys, amb vistes mar i muntanya, a 5 min platja i centre. 68 m2. Molt bon estat. Cuina petita amb passaplats, equipada. 1 bany. 2 dormitoris. Armaris encastats i vestits. Gran terrassa moblada. Bonica zona comunitària amb piscina. A. c. i cale-

C.B.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

PÀRQUINGS Parc Central

426 675

facció, acabats marbre. Per entrar-hi a viure. Mobles inclosos.

Pàrquing + traster. 340.000 € .

Tel. 673 558 948

8/10/08 12:55:30

Classificats immobiliària

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

IMMOBILIÀRIA 37

www.totsantcugat.cat

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

5 min del centre de Puigcerdà.

Tel. 670 800 307 Adosada Rubí 3 vientos. 3 hab. + est. 2 baños + aseo. Pk privado 2 c + moto. Piscina, jardín.

Terrazas. Muy bien comunicada. Construcción 2007. Tel. 677 974 042 Vendo casa amueblada, gran terraza, muy soleada, con huerto. Tel. 93 590 03 78 Se vende empresa de rotulación y diseño gráfico en pleno rendimiento por motivos familiares.

Tel. 647 657 010 (Sra. Muñoz)

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

Passeig Rubí, 33-35 - Valldoreix Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

Col·legi Europa, pis 80 m2, molta llum, cantoner. 1 suite, 1 habitació doble, bany i lavabo, galeria, menjador amb sortida

comercial@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

terrassa 8 m2. Armaris encas-

Oportunidad Parc Central.

cina i pista esportiva, pàrquing i

Adosada 180 m2, 3/4 habita-

traster. 410.000 €. Tel. 622 452

tats, zona comunitària amb pis-

ciones. Suite con vestidor, 2

357 hab. dobles, 2 baños, 1 aseo. Particular vende casa adoJardín 35 m2, patio, garaje, coci- sada en Mira-sol. 780.000 € na-office 25 m2, salón de 60 m2

(negociables). Tel. 93 675 71 21 en 2 ambientes. A. a. y alarma. (tardes) / 93 454 00 58 (mañaReformada. Diseño original en nas-tardes) medias plantas. Tasación banco 760.000 €, hipoteca surrogable.

650.000 €. Tel. 629 382 319

Planta baja cantonera en Parc Central, 2 habitacions, 2 banys, cuina + safareig. Terassa 40 m2,

Piso 83 m2, 3 dormitorios. Pa-

pàrquing + traster, zona comu-

ra estrenar, Sant Cugat. Tel. 93

nitària i piscina. 420.000 €. Tel.

587 98 59 (Sandra)

667 279 173

1 baño, comedor de 21 m2 con

Urge vender, traspasar o alqui-

Vendo parking grande c/ Mo-

salida a terraza de 6 m2. Sólo

lar restaurante nuevo para es-

nastir con c/ Borrell. Tel. 626

Av. Cerdanyola. Piso totalmente reformado, 2 habitaciones dobles, 1 habitación individual,

por 278.500 €. Tel. 630 809 167 trenar en zona Pinetons (plena 118 973 expansión), en Ripollet. Precio a Dúplex Rubí, 120 m2 + 45 te(Eva) negociar. Tel. 93 691 71 65 rraza. 340.000 €. Tel.699 253 Les Fonts. Locals en venda, de 48 i 58 m2, per a oficina, maga- Pis a Sant Francesc, reformat, 929 tzem, etc. 115.000 i 120.000 €. 3 habitacions. 310.000 €. Tel. Vendo parking pl. Pere San. 645 451 003 Tel. 609 677 095 20.OOO €. Tel. 626 489 713

CLASSIFICATS 2-Immo 1129.indd 37

10_10_08

jardí a la Cerdanya francesa, a

TOT SANT CUGAT

Venc estudi-planta baixa amb

8/10/08 12:55:31

www.totsantcugat.cat

Venda solar 800 m2,

Rubí, 4 habitacions, assolellat

Piso Sant Cugat, 4 dormito-

a 5 min estació de Valldoreix (zona casal).

Qualificació 20a/10.

i reformat, amb ascensor. Si-

rios. Reformado. Panorámico.

tuat davant Parc de Ca n'Oriol. 263.333 €. Tel. 635 668 783 /

Tel. 00 376 338 508

P

IMMOBILIÀRIA 38

Classificats immobiliària

Venda de torre a Bellaterra.

Torre de 350 m2 en parcel·la de 1.800 m2, en zona molt cèn-

222.000 €. Tel. 695 115 844

616 887 970 / www.bibllars.

P. Rubí Can Alzamora. 250.000

com

€. Zona com. piscina, pàrquing, Mira-sol estació. Pis 110 m2. trastero, gran terraza, soleado. 3 dorm., 2 banys. Pàrquing, tr., 7 min FGC. Tel. 610 594 757

piscina. Tot exterior. Tel. 93 675

trica, a un pas de l'estació dels

Eixample, 146 m2 útiles. Tel. 43 24

FGC. Totalment rehabilitada

606 386 954

Venc plaça de pàrquing + tras-

amb materials actuals i de qua-

Zona Monestir, pis 45 m2, 1

ter, zona Caprabo Coll Favà. Tel.

litat. Piscina i pista de pàdel. 6

habitació, cuina-menjador. Pàr-

609 806 658

habitacions, 6 banys complets, quing + traster. Només 2 anys. ampli saló de 50 m2 i estudi. 230.000 €. Tel. 606 243 913 Distribució en diferents i amples espais en el mateix edifici i en annexos. Tel. 649 452 897 Es ven a Bellaterra casa de 400 m2 en parcel·la de 1.700 m2. Situada en una de les millors zones. Elevada, molt bona orientació, amb sol tot el dia i

COMPRES

Particular. Zona Parc Central, Oficinas 160 y 50 m2. Zona 100 m2. 4 habitaciones (1 en Trade Center. 490.00 y 215.000 suite), 2 baños, todo exterior. €. Tel. 93 675 92 80 Terraza 8 m2, zona comunitaria piscina, 1 plaza parking.

LLOGUERS

420.000 €. Tel. 600 501 689

Necesitamos pisos para ejecu-

(tardes)

tivos japoneses. Tel. 93 733 09

amb bones panoràmiques. 5 Es ven plaça de pàrquing molt 67 / 670 241 864 habitacions, 2 banys, 2 lavabos. cèntrica, mida cotxe utilitari, Rubí. Lloguer local 75 m2, nou zona nou ajuntament. 15.000 per estrenar, sortida de fums.

Tel. 649 452 897 Urgeix vendre a Bellaterra €. Tel. 628 328 470

450 €/mes. Tel. 93 517 05 20 /

centre. Casa de 500 m2 en Permuto o vendo piso 80 m2, 659 024 358 (obra) / 93 206 40

TOT SANT CUGAT

10_10_08

parcel·la de 1.040 m2. Només

ensanche de Barcelona, por 00 (central) 4 anys d'antiguitat. Acabats i piso similar en Sant Cugat. Tel. Rubí. Lloguer local 142 m2 materials d'altíssima qualitat. 619 974 977 (ampliable), ideal restauració, Totalment equipada, aire conCan Cadena, situación inmejo- sortida de fums, façana 30 m. dicionat, calefacció, sistemes rable, casa 243 m2 en parcela 995 €/mes. Tel. 93 517 05 20 / de seguretat, imatge, so i asde 1.400 m2. 5 hab., 3 baños. 659 024 358 (obra) / 93 206 40 piració centralitzada. Piscina Parking 4 coches, piscina. 00 (central) interior i exterior. Garatge 4 co1.310.000 €. Tel. 606 393 631 Oficina Rubí industrial 30 m2 txes. Zona de Bellaterra cèntrica, tranquil·la i propera estació

Casa Valldoreix, a 1 km FGC, (250 €/mes). Impecable. Ma-

FGC. 5 habitacions, 3 banys i 3

283.333 €. Tel. 616 887 970 /

gatzem industrial des de 50 m2

lavabos. Per entrar-hi a viure. 635 668 783 / www.bibllars.

(300 €/mes).Entrada camió.

Tel. 649 452 897

CLASSIFICATS 2-Immo 1129.indd 38

com

Tel. 620 959 420

8/10/08 12:55:31

18.30 h)

Quitèria. 110 €/mes. Contacteu

Es lloga local comercial de

amb Irene. Tel. 649 395 013

1.065 m2. Tel. 630 154 033 / 93

Es lloga casa moblada amb

674 05 92

jardí (zona Parc Central), 4

Se alquila peluquería unisex.

habitacions (3 dobles), 1 bany, Buena clientela. Buen precio. cuina-office, pàrquing. Per Rbla. Mn, Jacint Verdaguer, 8 temporades (ideal professors de Valldoreix (Sant Cugat del / estudiants). 1.500 €/mes. Tel. Vallès). Tel. 93 675 37 93 (Sr. 628 328 470 Romero) Sant Martí, 65 m2. 3 hab. Alto, Apartamento amueblado 48 parqué, vistas. 850 €. Tel. 617 m2: come., sal., coc. americana, 504 064

1 dorm., baño. A. a. Mucho sol,

Es lloga local amb pati per dies

al lado Monasterio. Opcional

a Ripollet. Ideal per a celebra-

plaza parking. 700 €/mes. Tel.

cions familiars. www.espaipoli 93 675 07 61 valent.net. Tel. 639 827 359

Pis a Vulpalleres amb molt bo-

Es lloga local diàfan de 100 m2 nes vistes. 3 habitacions (1 sui+ 8 m de façana. Bon estat. Tel. te), 2 banys. Zona comunitària 639 303 400 Can Ganxet. Llogo pis, 2 dor-

amb piscina, pàrquing. 1.100 €.

Tel. 93 674 77 76

mitoris, 2 banys, sala rentadora, Alquilo habitación. Tel. 699 cuina independent amb elec- 785 207 trodomèstics. A. c., calefacció, Parc Central. Planta baja dúparquet. Tot exterior, amb vis-

plex 170 m2, jardín 100 m2. 5

tes, balcó, traster, zona comun-

habitaciones, 3 baños, 2 par-

tària amb piscina. 960 €/mes. kings, 1 trastero. 1.850 €/mes.

Tel. 615 057 855

Tel. 93 202 03 85

Local en lloguer, zona Turó

Alquilo local 220 m2 en la Flo-

de Can Mates. 110 m2 diáfans. resta, en via principal, entrada 1.000 €/mes. Tel. 647 974 605

CLASSIFICATS 2-Immo 1129.indd 39

vehículos. Tel. 649 847 497

Tel.: 649 395 013

OFICINA DE LLOGUER Pl. Lluís Millet

(Plaça Estació) Oficina de 61,50m2, totalment equipada i preparada per entrar.

Possibilitat de plaça d'aparcament.

Tel. PROMUSA 93 589 17 32

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

OFICINA VIRTUAL

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del interesado (e-mail, desvio..)

Sólo 37 €/mes.

Tel. 93 675 17 87

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT 120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.250 E/mes

Tel. 93 590 14 30

ALQUILER LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

Tel 609 725 644

+ informació a: www.totsantcugat.cat

10_10_08

Es lloga plaça pàrquing a Can

TOT SANT CUGAT

280 (truqueu a partir de les

R

Tel. 615 057 825

Pr

40 m2. Ideal para profesionales centre (c/ Sant Domènech). 2 o empresas. 1.800,00 €/mes. anys d'antiguitat. Tel. 636 616

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner.

Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

F

plantas. Mucha luz, calefacción Es lloga pis dúplex 3 hab. i y aire acondicionado. Terraza apartament dúplex 2 hab. zona

ES LLOGA LOCAL

CU

de 220 m2, distribuidos en 2 estación FGC. Tel. 639 448 735

KSA

Torreblanca, alquilo despacho Alquilo habitación a 1 minuto

IMMOBILIÀRIA 39

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

8/10/08 12:55:32

IMMOBILIÀRIA 40

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Lloguer plaça pàrquing. Ram-

Es lloga apartament de 55 m2

Alquiler habitación piso nuevo

bla Celler, 113. 90 €. Tel. 619 558

d'obra nova, moblat,amb con-

jardín, Sant Cugat centro, buen

056

sums d'aigua i llum inclosos

ambiente. 400 €. Tel. 608 316

Ático en alquiler, Rius i Taulet. (800 €/mes). Tel.606 955 552

468

78 m2, 3 dormitorios, 2 baños. Llogo habitació doble a noia. En alquiler o venta, 2 parkings Armarios empotrados, 2 terra- Pis obra nova. Turó Can Mates. en rambla del Celler, 113 (Ed. zas de 35 m2 y 16 m2. 950 €/ 400 €. Tel. 628 309 320 Kepro). Tel. 600 512 041 mes + gastos. Tel. 629 282 489 Pg. Torreblanca, llogo pis de 3 Lloguer pis, 3 habitacions, Particular lloga pis, planta baixa, dormitoris, cuina, 2 banys. Catot exterior, 2 banys. Garatge, zona Colomer. 50 m2, 2 habita- lefacció a gas. Tot exterior, tecions, cuina, bany reformat. 780 rrassa. 880 €. Tel. 615 057 825 traster. Zona Maragall. 1.100 €/ €/mes. Tel. 616 123 448

Alquilo habitación cerca esta-

Es lloga pis zona Turó de Can

ción. 250 €. Tel. 606 072 279

mes. Tel. 616 910 321 (Deutsch/ English)

Mates. 3 habitacions, 2 banys. Habitación individual. Tel. 93 Pàrquing. Fiança + 2 mesos 674 70 07

Se alquila casa en Bellaterra,

d'aval. 975 €/mes. Tel. 647 974

na reformada. Jardín, piscina.

605 Se alquila habitación semiamueblada en piso céntrico de Sant Cugat. Tel. 669 588 333 Piso para compartir con una sola persona en Sabadel, semicentro, bien comunicado, piso seminuevo de 90 m2. Hhabitación de 14 m2, calefacción gas natural con programador. 2 aires acondicionados con bomba calor, parqué, ascensor y 2

Se alquila una habitación en

4 habitaciones, 2 baños, coci-

la calle Gurugu de Mira-sol. Tel. 1.600 €/mes. Tel. 617 206 725 (particular) 626 680 837 Lloguer o venda torre a Cer-

Lloguer petit despatx, 20 m2,

danyola, tocant a AP-7, Renfe i

al c/ Santa Maria. 360 €. Tel.

UAB. Tel. 605 984 443

609 258 968

Alquilo habitación centro Sant

Alquilo habitación amplia, cerCugat, piso cómodo, 3 min FGC. ca de la estación. Tel. 630 000 Tel. 609 970 408 266 / 660 711 896 Es lloga pis a Rubí. Nou, 68 m2, 3 habitacions. A prop dels Mossos. Pàrquing. Tel. 629 222 129

balcones. Cocina totalmente Alquiler parking Francesc Maequipada con secadora, lava- cià. 60 €. Tel.608 316 468 dora, lavaplatos, nevera, vitro Permuto 2 oficinas (juntas o y microhondas. 330 + gastos. por separado) en edificio singu-

piscina, parking, 2 hab, 2 baños.

Diseño, a. a., 3 armarios grandes. Incluye vitro, nevera, horno, micro, lavadora, secadora, lavaplatos, etc. 1.100 €/mes.

10_10_08

Tel. 676 958 106

410 433 Pis a Vulpalleres amb molt bo-

tuado en Sant Cugat del Vallès, Local en lloguer. Placa Dr. Galpor piso, torre, terreno, nave u tés, a 20 m c/ Sta. Maria. 65 m2

TOT SANT CUGAT

Dos meses de fianza. Tel. 699 lar, con todos los servicios, si-

Alquilo amueblado Coll Favà,

nes vistes. 3 habitacions (1 sui-

otro tipo de valor inmobiliario

+ 10 m2 pati, alçada 4,90 m.

te), 2 banys, zona comunitària

en cualquier población de Ca-

Opcionalment amb mobiliari i

amb piscina, pàrquing. 1.100 €. talunya. Interesados llamar tel. instal·lacions col·locades. Tel. 600 512 041 679 212 135 Tel. 93 674 77 76

CLASSIFICATS 2-Immo 1129.indd 40

8/10/08 12:55:33

Classificats immobiliària

Es lloga pàrquing a rbla. Pi d'en Xandri. 50 €. Tel. 636 984 270 Alquilo hab. Mira-sol. ADSL. 340 € (gastos incl.) Tel. 600

IMMOBILIÀRIA 41

www.totsantcugat.cat

891 845 Alquilo dos habitaciones a estudiantes. Céntrico. 300 € c/una (con gastos). Tel. 663 567 654 C/ Borrell, llogo pis de 2 dor-

615 057 825 Sant Cugat, piso nuevo en alquiler. 84 m2 + 19 m2 terraza, 3 hab., 2 baños. Armarios emp., todo exterior, piscina comuni-

Es traspassa local a Sant Cu-

Santa Maria. Tel. 629 117 675

gat, cèntric, ben equipat. Tel.

Pis a Vulpalleres amb molt bones vistes. 3 habitacions (1 sui-

Es lloga o es traspassa petit

te), 2 banys. Zona comunitària

restaurant situat al centre de

amb piscina, pàrquing. 1.000 €.

Sant Cugat del Vallès. Interess-

Tel. 93 674 77 76

taria.1 plaza pk. 980 €. Tel. 620 Alquilo apartamento, 2 habita840 653

ciones, comedor, cocina, baño,

Alquilo habitación luminosa, terraza. No se admiten animavistas. Internet. Tel. 630 319 les. Urbanización Sol i Aire. Tel. 921 Room to let, sunny views, internet. Tel. 629 964 355

93 675 48 26

TRASPASSOS

Alquiler venta local 93 m2, SC Restaurant de 3 anys cèntric Trade Center. Corts Catalanes, a Coll Favà. Tot el mobiliari i 8. Tel. 678 458 661 Alquiler despacho, exterior, totalmente equipado. Servicios

maquinària nous. 100 m2. Amb lloguer de 1.500 €/mes (tot inclòs). En traspàs per canvi de

incluidos: bomba calor , línea residència. 65.000 €. Tel. 609 teléfono, internet , luz, limpieza. 377 500 490 €/mes. Tel. 93 675 17 87

660 447 255

Urge, traspaso bar restauran-

ats truqueu al tel. 650 425 309 Traspaso o venta de bar, zona inmejorable, por no poder atender. Tel. 600 334 398 Traspasso local 70 m2. Ideal teràpies i estètica. 20.000 €.

Tel. 677 797 559 Traspaso restaurante en el centro del pueblo, con terraza exterior. Tel. 610 595 690 OCASIÓN. Solo profesionales. Urge traspasar bar-restaurante de 100m2, zona centro, terraza. Muy buen precio por enfermedad y próxima intervención quirúrgica. Abstenerse curiosos.

Contactar en ocasion2008@hotmail.es, adjuntando copia DNI para más detalles.

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent.

Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Molt cèntric. 300 €/mes.Tel. tons (Ripollet). 160 m2. 99.000

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

666 30 52 80

CLASSIFICATS 2-Immo 1129.indd 41

€. Tel. 93 691 71 65

G

Comparteixo despatx de 50 te en pleno funcionamiento por m2 + terrassa. Planta baixa. no poder atender en zona Pine-

10_10_08

rior amb balcó. 800,00 €. Tel.

Llogo despatx de 70 m2 al c/

TOT SANT CUGAT

cuina, bany complet. Tot exte-

FM

mitoris amb armaris encastats,

8/10/08 12:55:33

opiverd.fh11 8/10/08 09:04 P gina 1

VENDES Es ven violoncel W. Leonardt - Mittenwald (Alemanya, 1982) i arc F. Berner (Àustria, 1985).

Van pertànyer a Gonzalo Bonilla, professor de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels.

Tel. 667 508 712 / 93 323 41 88

Venc 7 cadires menjador (2

Libero móviles. Tel. 606 848

amb braços). Color noguera/

905

fosc i seients tapissats. 150 €

Singles Night todos los miérco-

totes. Tel. 660 107 246

COMPRES

les de 21 a 23 h. Alienzone invita al grupo de encuentro para solter@s y separad@s. Ven y com-

Benito. Compro ferralla i me-

parte una actividad divertida y

talls, retiro cotxes i en tramito la

distinta: Encuentros Cercanos

Se vende colección de botellas: vino, coñac, whisky y originales.

Aproximadamente 2.000 unidades. Tel. 93 580 66 60

baixa gratuïtament. Tel. 93 674

del Tercer Tipo. Los domingos

94 26 / 607 667 204

por la mañana a partir de las 11 h

Scalextric: compro coches,

tenemos un espacio de encuen-

Càmera videovigilància IP Panasonic BLC1. 115 €. Tel. 615 168 295

pistas, cajas, etc. Pago bien y al

Vendo mesa comedor con 6 sillas de cerezo. Impecable. Tel. 93 674 38 07 Oportunidad. Vendo cámara fotos Pentax Reflex 110D, objetivo 28-300, filtro, gran angular, tarjeta 2G, gran resolución y bolsa. 800 € (negociables). Tel. 661 210 955

desguaces de coches, circuitos,

tro familiar, abierto a padres y madres separaad@s con hij@s.

contado. Paso a domicilio. Tel.

liz@alienzone.es

667 741 144

Problemes de parella? Com a

DIVERSOS Club Singles Sant Cugat incor-

PETITS ANUNCIS 43

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

assessor familiar puc ajudar-vos a refer la vostra relació. Tel. 93 590 66 24 ComoConocerte. Encuentra tu

35 a 50 anys. Truqueu 634 691

pareja. Somos diferentes. Tel.

258 (Maribel) o contacteu amb

667 959 431 / 93 459 10 21 /

centredamistats@gmail.com

www.comoconocerte.com

(Montse)

Senyora simpàtica a qui li agra-

Oportunidad. Vendo máquina de coser atomática Alfa y con motor modelo 1.140. 1.500 €. Tel. 661 210 955

Necessitem jugadores de fut-

da l'esport, la natura i viatjar, li

bol sala d'entre 17 i 35 anys, per a

agradaria fer amistat amb senyor

l'equip federat Olímpyc la Flores-

de 40 a 50 anys, per formar una

ta, amb ganes de passar-s'ho bé.

bona parella amb finalitats serio-

Estufa foneria Jotul F-600.

Molt bon estat. 1.700 €. Tel. 628 672 631

Entrenaments dilluns i dimecres,

ses. Em podeu enviar correspon-

de 21 a 22.30 h. Tel. 659 91 47 90

dència a l'apartat de Correus 24,

(Laura)

08171 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

10_10_08

pora noves amistats, sobretot de

CLASSIFICATS Treball 1129.indd 43

8/10/08 12:56:56

TREBALL 44

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Transportista, reparto por Bar-

Experta nutricionista ofereix

tes les assignatures. Reforç du-

consulta i dietes personalitzades

rant el curs, deures, preparació

per tractar des del sobrepès fins

d'exàmens, etc. Classes indivi-

al TDAH infantil. Tel. 93 675 17 11

duals. Professor especialitzat en

(Eva Méndez)

primària, en el treball amb nens

Servei de podologia a domicili.

amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: osbreros@ yahoo.es Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Lampistería, electricidad. Bardaji. Tel. 670 239 943 - 93 588 32 76

Tel. 93 675 17 11 Dissenyadors gràfics. Tota mena de feines. Solvència, prestigi i preus raonables. Logos, fullets, catàlegs, impressió, targetes, revistes, 3D, etc. Tel. 607 505 001 (Ignasi) Learn English and enjoy it! Classes particulars d'anglès. Titulat amb molta experiència. Aprèn

Lluïsa. Perruquera a domicili.

l'anglès de veritat i passa-t'ho bé

Manicura i pedicura. Tel. 687 686

amb un mètode diferent i efec-

876

tiu. Preparació per a exàmens i

Pintor Álvarez, económico. Pre-

recuperacions. Tel. 670 368 004

supuestos sin compromiso. Tel.

(Toni)

93 675 37 12 - 697 235 421

Reparación ordenadores. Recu-

Precios económicos Tel. 93 697

Informática. Ordenadores, re-

peración de datos. Instalación de

13 25

paraciones a domicilio. Precios

software y redes. Cursos básicos.

económicos. Desplazamientos

Todo a domicilio. Tel. 676 996

gratuitos. Tel. 93 674 08 16

432

mosquiteres, persianes, vidres i

Descubre la "DIETA DE LA ZO-

Cuadrilla de albañiles. Toda cla-

mecanismes de seguretat en co-

NA". Consulta y productos. 93

se de reformas. Tel. 93 675 27 13

rredisses. Tel. 619 493 485

675 17 11 / 669 930 591

(de 19 a 22 h) / 653 353 972

celona. Económico. Tel. 659 724 063 Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores.

Fijas, interinas con referencias.

Llame a Carmen y le informará.

Arreglem persianes, finestres d'alumini i portes. Instal·lació de

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Es fan classes particulars. To-

CLASSIFICATS Treball 1129.indd 44

8/10/08 12:56:57

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA

TREBALL 45

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

domesticasonlin@hotmail.com

FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TruQui’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Reformas. Cocinas, baños, pintura, parqué. Tel. 692 204 947 (Juan Roig) Clases de inglés. Tel. 645 065 524

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

Disseny i programació de pà-

Cangur. Estudiant de 1r bat-

ADCC. Ofrece filipinas, matri-

gines web de tota mena, inclo-

xillerat, responsable i educat,

monios, interinas, fijas. Con bue-

sa gestió de dominis, hostings i

s'ofereix per fer cangurs els caps

nas referencias. Tel. 646 692 679

comptes de correu. Webs presen-

de setmana i alguna tarda entre

cials, amb mòduls d'autoedició,

setmana per acompanyar nens a

cistells de la compra, bases de

activitats extraescolars... Tel. 696

dades; redisseny de webs anti-

83 24 92 / 659 16 65 80

mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico.

Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony) Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289

gues. També manteniment. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduc-

Ahora pinte su piso, torre, esca-

cions tècniques i literàries, direc-

lera, fachada, local, nave. Desde

tes i inverses en tots els idiomes.

450 €, materiales incluidos. Ade-

Servei d'intèrprets en qualsevol

más, fontanería, electricidad,

idioma. Preus competitius. Tel.

parqué, pladur, a. a., carpintería,

670 368 004 (Toni)

vallas metálicas, suelos, muros,

Dissenyador gràfic freelance.

Construcciones Fernández. Paleta, fontanero, electricista. Se hacen reformas en general. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129 / 93 353 40 24 Serveis urgents 24 h. Hacemos compras, cuidamos casas, acompañamos, ayudamos a resolver su urgencia. Tel. 644 463 656 Pintamos su piso desde 400 € m. o.(40 m2). Pintura compra us-

Fullets, díptics, catàlegs, publica-

ted. Tel. 644 463 656

cions, pàgines web. Impressió di-

Reformas, banys, cuines, repara-

gital i offset. Experiència demos-

cions, pressupost sense compro-

Matemáticas, física, con profe-

trable i seriositat. Bons preus. Tel.

mís, serietat i qualitat. Tel. 626

sora titulada. Tel. 636 048 005

670 988 034 (Jordi)

133 730 (Sr. Ferran)

piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 (Arturo)

CLASSIFICATS Treball 1129.indd 45

10_10_08

Mudarse no te dolerá, traslados,

TOT SANT CUGAT

(Agnès)

8/10/08 12:56:58

TREBALL 46

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

C L A S E S

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química.

Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Icar.

Tel. 654 737 841

P

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Mantenimientos y reformas, arreglos. Buen precio. Tel. 619 468 012 Servei jardineria. Tel. 619 468 012 Matemàtiques, àmplia experiència, classes al costat FGC. Tel. 626 974 002 Particular, arreglo prendas de vestir, bajos, cremalleras, etc. Tel. 679 947 387 Persianas, mosquiteras, reparación, instalación, motorización.

Tel. 93 697 75 06 / 647 690 370 Paleta, trabajos en general de re-

Asistenta, responsable y con

Chofer. Tel. 659 671 410

referencias a horas o media jor-

Pintor. Tel. 659 671 410 Classes particulars. Baix elèctric. Harmonia. Material didàctic.

Tel. 696 409 714 (Ferran) Atención, hacemos todo tipo de limpiezas. Tel. 662 171 777 / www. limpiezascoque.com

nada. Tel. 677 655 018 Chica se ofrece para trabajar media jornada, con experiencia y muy buenas referencias. Tel. 671 374 004 Chica responsable busca trabajo, fija, interna o por horas. Tel.

Interiorista joven te ayuda a de-

663 617 471

corar con los catálogos de IKEA y

Busco trabajo por horas o inter-

Maison du Monde. Tel. 646 239 199 (Javier)

na. Tel. 634 850 475 Inglés. Profesora titulada, cla-

Clases de francés a domicilio.

ses amenas y didácticas. Tel. 637

Tel. 669 426 674

104 310

formas y remiendos. Tel. 93 589

i

Se ofrece para limpieza, cangu-

79 34

Il·lustració. Disseny de logotips,

ro o plancha, con referencias. Tel.

Fontanería y electricidad, traba-

catàlegs, papereria, anuncis, re-

619 950 391

jos en general. Tel. 686 962 614

toc fotogràfic, disseny editorial

Reunions Tuper-sex. Tel. 620 174

i il·lustració. 629 06 60 25 / dis-

193

todos especiales para niños. Tel.

10_10_08

pere.feina@telefonica.net

Esbós

Piano: clases particulares. Mé-

TOT SANT CUGAT

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73

Disseny

Gràfic

seny.esbos@gmail.com

Chica busca trabajo por las ma-

665 364 383

Busco trabajo jornada completa

ñanas. Tel. 646 935 305

Paleta autònom, reformes. Es-

o media, con experiencia y refe-

Me ofrezco como asistenta. Ex-

pecialitat en cuines i banys. Tel.

rencias, papeles en regla. Tel. 649

625 196 995

315 398

946 514 (Brigitte)

Chico cuida persona tercera

Busco trabajo de limpieza o can-

Chica se ofrece para trabajar dos

edad, limpieza, experiencia y re-

guro por las mañanas o fines de

días a la semana por las tardes,

ferencias. Tel. 660 969 921 (tar-

semana, con buenas referencias.

con referencias y experiencia. Tel.

de-noche)

Tel. 686 840 038

659 252 305

CLASSIFICATS Treball 1129.indd 46

periencia y referencias. Tel. 635

8/10/08 12:56:59

Señora busca trabajo por las

Chica busca trabajo, con expe-

domicilio. Precios competitivos

mañans o por horas. Tel. 629 020

riencia, por las tardes y fines de

y amplia experiencia en el sector

497

semana. Tel. 618 925 096

informático. Consulte nuestra

Señora busca trabajo por las tar-

Chica busca trabajo, mañanas,

tarifa plana de reparaciones en el

des, por horas o fines de semana.

por horas, con papeles. Tel. 619

tel. 610 571 521

Tel. 699 720 338

601 655

Fustalvet. Col.locació de portes

Chica responsable con referen-

Chica con experiencia y referen-

i parquet i tasques de fusteria

cias busca trabajo por las tardes,

cias busca trabajo tardes, maña-

en general. Pressupostos sense

de 14 h en adelante. Tel. 699 882

nas (martes y jueves). Tel. 627 214

compromís. Tel. 670 588 624

535

455

Psicóloga clínica Col. n.º 16337.

Señora chilena con papeles res-

Busco trabajo por las mañanas,

Terapia en su propio domicilio.

posable y referencias para geria-

de limpieza, con referencias. Tel.

Tel. 649 155 618

tría, canguro y limpieza a partir 14

664 643 102

Carpintero serio monta parqué,

h. Tel. 677 688 374

Señora busca trabajo por las

cocinas y puertas a precio asequi-

Señorita responsable busca tra-

mañanas, de lunes a viernes, con

ble. Tel. 627 350 913

bajo de limpieza y cuidado de per-

referencias. Tel. 690 792 040

Señora se ofrece cuidados do-

sonas mayores. Tel. 646 852 157

Busco trabajo de limpieza, can-

mésticos, con referencias. Tel.

Chica paraguaya busca trabajo

guro y mayores. Responsable. Tel.

649 744 328

por las tardes a partir de 15 h, de

667 323 998

Busco trabajo por las tardes,

lunes a viernes, para limpieza o

Señora paraguaya busca traba-

canguros o limpieza, con referen-

canguro. Tel. 678 168 937

jo, media jornada o completa. Tel.

cias. Tel. 646 544 510

Chica busca trabajo por las tar-

661 814 919

Busco trabajo fines de semana,

des, media jornada o por horas.

Busco trabajo jornada comple-

con referencias. Tel. 619 810 039

Con referencias. Tel. 618 418 338

ta, limpieza, canguro, etc. Tel. 647

Busco trabajo por la tarde, limpie-

Fotógrafo freelance. Calidad

060 024

za, canguro, persona mayor. Bue-

a precios muy interesantes. Tel.

Señora busca trabajo fijo de cui-

nas referencias. Tel. 634 967 693

606 744 329

dadora. Tel. 660 646 530

Busco trabajo, con referencias.

Señora busca trabajo por las tar-

Se ofrece auxiliar contable. Tel.

Tel. 661 183 850

des. Tel. 628 615 653

647 164 757

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Reparación de ordenadores a

TREBALL 47

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1129.indd 47

8/10/08 12:56:59

TREBALL 48

Classificats treball M'ofereixo per fer cangurs a les

Dona catalana s'ofereix per a

Reparación ordenadores, man-

tardes. Tel. 93 675 34 23

neteja i planxa. Tel. 634 974 609

tenimiento, prevención, redes,

Chica responsable se ofrece pa-

Se ofrece chica para fin de sema-

asesoramiento, formación. Pre-

ra limpieza y canguro por horas o

na, canguro, cuidado de persona

cios muy económicos. Tel. 650

jornada completa, con referen-

mayor, limpieza. Con referencias.

967 862

cias. Tel. 666 341 901

Tel. 616 326 770 / 657 386 662

Filipinas. Interinas o fijas. www.

Panadería les Planes, servicio a

Señora con referencias se ofrece

houseandhome.es / Tel. 93 674

domicilio para bares y restauran-

para limpieza. Tel. 93 589 90 91

42 37 / 663 334 694

tes, etc. Tel. 687 432 037

Busco trabajo de soldador. Tel.

Chilena busca trabajo de limpie-

Señora busca trabajo jornada

626 611 019

za. Tel. 618 265 681

completa o por horas. Tel. 660

Señora busca trabajo de lim-

Chilena busca trabajo. Tel. 609

pieza o plancha, media jornada

731 102

Señora busca trabajo. Tel. 628

o por horas, con referencias. Tel.

Se ofrece señora con coche pa-

268 272

697 260 649

ra canguraje o limpieza. Tel. 680

Señora por las mañanas, con

Señora boliviana viviendo con

753 873

papeles. Tel. 679 783 459

una familia en Sant Cugat busca

Joven boliviano se ofrece para

Pareja se ofrece para trabajar en

trabajo a partir de las 19 h y los

cualquier tipo de trabajo, expe-

casas, fincas o cualquier oficio.

fines de semana, trabajo domés-

riencia, paleta y jardinería. Tel.

Tel. 649 000 969

tico, cuidar niños o ancianos... Tel.

687 257 201

786 132

Auxiliar busca trabajo, cuidado

Chica boliviana con buenas refe-

Nuevo en el Vallès Occidental.

rencias busca trabajo de limpieza

con experiencia en residencias.

Cursos de quiromasaje, quiroma-

o canguro, por las tardes. Tel. 666

Tel. 620 715 276

saje avanzado y deportivo, terapia

730 465

y otros trabajos. Tel. 663 447 461 Española se ofrece para 4 h, de lunes a viernes. Tel. 670 208 626

10_10_08

690 289 683

mayores, diabéticos, Alzheimer,

Me ofrezco de albañil, jardinero

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

manual superior. 8-10 alumnos por clase. Clases impartidas por profesores titulados, fisioterapeutas y médicos. Diploma firmado por dirección médica. Prácti-

Realizo mantenimiento de jardines, fincas, piscinas. Tel. 680 756 431 Chica hace canguros, con referencias, de 15 a 21 h, por horas o

Señora se ofrece para trabajar de

cas con casos reales y charlas

interina o fija. Tel. 677 092 608

con deportistas de élite. Material

Señora con experiencia y refe-

informático incluído, preparado

Chica se ofrece para trabajar de

rencias para plancha, limpieza,

para la futura homologación del

limpieza, experiencia en cuidado

cocina, por horas. Tel. 93 166 50

decreto de la Generalitat. Últimas

de ancianos y niños, con buenas

99 / 600 833 986

plazas. Món Holístic. Tel. 93 587

referencias. Incorporación inme-

Cubana busca trabajo por las

86 63

diata. Tel. 636 520 226

mañanas. Tel. 658 104 925

Chica con referencia busca tra-

Busco trabajo de limpieza, niños

Economista se ofrece para lle-

bajo de limpieza o plancha por

y ancianos, con referencias y pa-

var contabilidad de autónomos

horas. Tel. 648 198 036

peles. Tel. 639 516 654

y pequeños comercios. También

Señorita busca trabajo para la-

Se ofrece chica para limpieza,

preparación documentación para

bores domésticas, de fija. Tel. 610

canguros, con papeles y referen-

gestoría. Tel. 617 766 088

951 128

cias. Tel. 608 409 889

CLASSIFICATS Treball 1129.indd 48

1/2 jornada. Tel. 686 384 413

8/10/08 12:57:00

Señora busca trabajo de limpie-

Noia catalana major d'edat estu-

za. Tel. 626 285 930

diant d'odontologia s'ofereix per

sonas mayores. Tel. 638 059 432 Se ofrece soldador con experiencia. Tel. 630 606 687

A veces la vida es dura y hay que elegir Yo y mi equipo podemos ayudar a dar luz y claridad donde lo necesitas.

Seriedad, respeto y eficacia

806 520 079

Se ofrece estudiante universitaria para refuerzo escolar y/o canguro a domicilio (horarios flexibles). Tel. 687 930 438

(directo 24 horas)

o envia SMS ismar al 7789 may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51 (IVA incluido)

fer classes diumenges, de primària i d'ESO. Tel. 672 186 918 Noia catalana major d'edat, estudiant d'odontologia, s'ofereix per fer cangurs a les nits. Tel. 672 186 918 Chica busca trabajo, media jornada o por horas, con experiencia. Tel. 697 334 087

Com es fa per tenir la feina

Señora responsable con dispo-

Paraguaya se ofrece por horas o

que sempre ha somiat? L'únic

nibilidad de tiempo ofrece servi-

media jornada mañanas. Tel. 646

que el separa d'aquesta feina

cio de limpieza, casas, oficinas,

396 584

és l'habilitat per aconseguir-la.

etc. Tel. 669 301 645

Se ofrece chica para plancha

Aprengui en una setmana el que li

Joven se ofrece para trabajar por

por horas, con experiencia y do-

costaria anys d'experiència. Som

las tardes. Tel. 671 189 438

cumentación. Tel. 676 812 243

professionals de l'outplacement i

Señorita se ofrece para trabajar

Busco trabajo por las mañanas

por las tardes, martes y jueves.

hasta las 15 h o por horas. Tel. 696

hem ajudat molta gent. Confiem en vostè. I vostè? Cursos limitats.

Tel. 93 675 43 53 Spanish classes. Experience and responsability. Tel. 676 678 772

Tel. 680 613 431

750 553

Estudiant d'enginyeria s'ofereix

Señora busca trabajo de limpie-

per donar classes. Primària, ESO. Tel. 617 319 819

za, cuidado de personas mayores, buenas referencias. Tel. 671 862 662

Señora se ofrece para limpieza

Señora se ofrece para cuidar

por las tardes o media jornada.

persona mayor, niños y limpieza,

Tel. 697 454 105

de 8 a 20 h. Tel. 660 851 199

jo. Tel. 690 902 505

Se ofrece señora para limpieza.

Señora busca trabajo, con pape-

Chica se ofrece de limpieza,

Tel. 649 257 192

les. Tel. 699 405 932

Se ofrece señora para limpieza

Señora busca trabajo de limpieza,

o persona mayores. Tel. 659 019

con referencias. Tel. 600 279 552

885

Se ofrece soldador en estructu-

Señora con papeles busca traba-

canguro o cuidado de personas mayores. Tel. 687 334 854 Buen jardinero, 8 € por hora. Tel. 672 118 554 / 93 675 16 28 Chica se ofrece para limpieza

Se ofrece señora para limpieza o

ras metálicas y cerrajería o cual-

canguro. Tel. 634 732 585

quier tipo de trabajo, con expe-

Busco trabajo por la tarde, con

riencia. Tel. 628 870 897

referencias. Paraguaya. Tel. 639

Chica responsable con pape-

263 445

les en regla ofrece servicios de

Señora responsable con referen-

limpieza o camarera. Horario a

Me ofrezco para limpieza, con

cias busca trabajo, jornada com-

convenir, con referencias y expe-

experiencia. Tel. 677 592 029

pleta o media, limpieza, canguro y

riencia. Tel. 93 674 06 78 / 608

Pianos afinados y restauración.

ancianos. Tel. 686 428 903

268 668

Thor. Tel. 606 581 094

CLASSIFICATS Treball 1129.indd 49

tardes o mañanas, con referencias. Tel. 697 718 284 Busco trabajo mañanas y tardes.

Tel. 664 587 564 / 651 362 702

10_10_08

limpieza, niños o cuidado de per-

ISMAR VIDENCIA - TAROT

TOT SANT CUGAT

Señora busca faena por horas,

TREBALL 49

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

8/10/08 12:57:00

TREBALL 50

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Creative English classes at ho-

Ucranianas para servicio do-

Señora busca trabajo por las

me 4ur kids. 20 €/h. Good refe-

méstico. Tel. 699 802 436

mañanas. Tel. 650 765 495

rences. Tel. 617 849 445

Señora busca trabajo por las

Cuido personas mayores. Tel.

Canguro. Tel. 666 229 338

mañanas. Tel. 676 351 616

638 469 191

Chófer. Tel. 659 671 410

Se ofrece jardinero. Tel. 660 310

Cuido personas mayores. Tel.

Universitaria: canguro, clases

686

638 544 165

de francés y repaso. Tel. 663 652

Chica con referencias busca tra-

Señora busca trabajo media jor-

165

bajo por horas. Tel. 638 406 163

Se ofrece señora, papeles en

Chica con referencias busca tra-

regla, para canguro o limpieza,

bajo por horas. Tel. 646 785 691

por horas o media jornada. Con referencias. Tel. 659 735 318 / 93 587 31 50 Chica responsable se ofrece para trabajar por horas por las tardes, con referencias. Tel. 666 167 705 Busco trabajo por horas o media jornada a partir de las 13 h. Tengo carta de referencias. Tel. 671 451 250 Busco trabajo, sábados y domingos, con referencias. Tel. 637 305

Joven con papeles en regla se ofrece para trabajar en cualquier tipo de trabajo. Tel. 680 674 515 Busco limpieza por las mañanas, con experiencia, buenas referencias. Tel. 699 907 802

nada y por horas, también noche, con experiencia. Tel. 666 160 752 Busco limpieza, interina, canguro. Tel. 662 314 712 Busco trabajo por horas o media jornada, por las mañanas. Tel. 660 180 888 Noia de 29 anys s'ofereix per a cangurs, de dilluns a divendres, a partir de les 17 h i caps de setma-

Señora busca trabajo de interna

na. Tel. 620 776 775

o interina, con referencias. Tel.

Busco trabajo por las tardes y

647 046 974

fines de semana, canguro, cui-

Chica se ofrece por las mañanas.

dado de ancianos, limpieza, con

Tel. 600 817 181

referencias. Tel. 677 335 262

807

Señora responsable se ofrece

Busco trabajo de limpieza. Tel.

para trabajar, tardes o fin de se-

DEMANDES

669 602 338

mana. Tel. 636 122 723

L'Arxiu

Busco trabajo de limpieza o cui-

Señor responsable se ofrece pa-

col·laboradors/es desinteressa-

dado de niños. Tel. 697 928 575

ra cuidar personas 3ª edad. Tel.

Chica boliviana busca trabajo,

650 580 714

responsable y con experiencia.

Chica se ofrece para trabajos

Tel. 697 257 449

domésticos, interina o fija. Tel.

dament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Centre d'estètica molt cèntric ofereix espai per compartir amb altres professionals relacionats amb el sector. Tel. 93 675 21 55

8 horas y fin de semana. Tel. 650

Chica por horas, limpieza, cuida-

323 539

do de ancianos. Tel. 638 244 115

Por horas, media jornada o com-

Señora se ofrece para plancha,

10_10_08

691 789 515

necessita

pleta. Tel. 638 180 914

limpieza. Tel. 699 248 403

Busco trabajo, media jornada

Para persona mayor, fija. Tel. 648

1.200 € netos/mes + comisiones.

TOT SANT CUGAT

Señora por horas, fija, noches,

Gavín

mañana o tarde. Tel. 608 096 595

739 467

Tel. 620 893 206

Busco trabajo de limpieza de 7

Señora se ofrece para trabajos

Se necesita aprendiza adelanta-

a 10 h de la mañana. Tel. 608 616

domésticos de lunes a viernes.

da de peluquería, por las tardes.

388

Tel. 661 129 071

Tel. 93 675 35 54

CLASSIFICATS Treball 1129.indd 50

Trabaja desde casa - www. mejoratuestilodevida.net. Tel. 93 445 46 89 Se necesita estilista cualificado.

8/10/08 12:57:01

R E C E PCIO N ISTA ADMI N ISTRATIVA / O Clínica en Sant Cugat busca persona con buen gusto y trato exquisito con los clientes. Conocimientos de Word, Excel, Outlook, Contaplus y técnicas de ventas/atención al público, para incorporarse a equipo clínico. Enviar c.v. a dk-service@hotmail.com

Mitjà de comunicació local busca:

estudiant de periodisme per fer pràctiques matins o tardes

(Ref. PER.PRA)

P

Envieu c. v. i fotografia a redaccio@diaridesantcugat.cat Empresa de servicios de limpieza doméstica Busca:

• Asistentas de limpieza y plancha • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

C&I

Tel. 696 804 602

DK

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S. + Formación continuada.

TREBALL 51

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Grup d'hostaleria selecciona per-

Se precisa esteticista para cen-

Empresa de Sant Cugat neces-

sonal jove, menors de 25 anys, per

tro de estética en Sant Cugat. Tel.

sita comptable ½ jornada. Inte-

treballar de cambrer entre setma-

93 590 08 76

ressats envieu c. v. a direccio@

na i caps de setmana. Interessats

Outletsports (al costat del Dir)

brillnet.net

envieu c. v. a: info@canametller.

necessita personal per a jorna-

Escola d'esquí de la Molina

com. Absteniu-vos sense papers

da completa. Majors de 18 anys.

necessita monitors d'esquí i

Empresa requiere limpiadoras

Absteniu-vos sense papers. No es

snowboard, per a la temporada

con papeles para zona Sant Cu-

necessita experiència. Envieu c. v.

d'hivern. Formació contínua a cà-

gat y Rubí. Jornada de 6 a 14 h,

a santcugat@intersport.es

rrec de l'empresa. Tel. 972 14 50

de lunes a viernes. Tel. 639 607

Es busquen cambrers de dilluns

62 / 687 408 990 / altacerdanya

731(truqueu de 16 a 18 h)

a divendres per a cafeteria (ma-

@altacerdanya.com

Club Junior busca socorristes per

tins). Tel. 659 813 577

Busco chica para fin de sema-

a piscina interior. Envia el teu currí-

Es necesita professor/a d'anglès

na, incluida noche del sábado, a

culum a fitness@juniorfc.com

a domicili, 2 infants. Tel. 663 725

la que le gusten mucho los niños.

Se necesita lampista para repa-

375 (Pilar)

Tel. 667 418 042

raciones y reformas. Buen trato.

Joieria Fortuna busca senyora

¡Atención! Ingresos extras.

Tel. 625 133 898

major de 40 anys per dedicar-se

www.TrabajarDesdeCasa.com /

Tinc un petit restaurant cèntric

a la venda. Tel. 629 309 615

Tel. 93 445 46 20

a Sant Cugat i no puc dedicarm'hi. Estic interessat a trobar algú (pot ser una parella) perquè se'n faci càrrec. Si tens empenta i es-

Se precisa personal de fin de semana para restaurante en Sant Cugat, viernes noche, sábados mediodía y noche, y domingos mediodía. Tel. 93 590 61 48

CLASSIFICATS Treball 1129.indd 51

TOT SANT CUGAT

al 639 350 795

10_10_08

tàs capacitat i interessat, truca'm

8/10/08 12:57:01

TREBALL 52

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Parc infantil a Sant Cugat bus-

Alucenter, empresa de distribu-

ca monitor@s de 18-30 anys per

ción de aluminio de Rubí, precisa

anys, preferiblement estudiant i

a contracte de 24 hores/setmana

chófer de trailer para transporte

que parli català, per treballar en

repartit en 5 dies, incloent dissa-

nacional. Interesados llamar al 93

autoservei. Horari matins. Bon

bte i diumenge. La feina consis-

588 83 38 (preguntar por Jesika)

ambient. Envieu c. v. a autoservei

teix a vigilar els nens que vénen

Se busca encargado en Alien-

@wanadoo.es

a jugar, organitzar les festes

zone Laser. Horario de tardes de

d'aniversari, atendre el públic i re-

Restaurant Vulcano busca

martes a jueves y hasta media no-

collir i netejar el local després de

cambrers amb experiència per

che viernes y sábados. Tareas: co-

l'activitat. Imprescindible un bon

als caps de setmana. Interessats

ordinar juegos en laberinto láser,

nivell de castellà i català i tenir els

envieu c. v. a: info@vulcanores

atender bar y cafetería, mantener

papers en regla. Preferentment

inventario y contabilidad. Mayor

tauracion.com

estudiants d'educació infantil o

de 22 años. Se valorará: buena

similar. També es valorarà expe-

presencia, dominio de idiomas,

riència en cafeteria/bar. Envieu c.

experiencia en áreas como mar-

v. a hkruyer@hotmail.com

keting, monitor de tiempo libre,

Part-time qualified native En-

hostelería, gusto por el juego

Se necesita chica fija para casa

glish teacher needed for a local

láser y organización de even-

en Valldoreix, de lunes a las 8 h a

language school. Please contact:

tos. Enviar c. v. con foto a: liz@

sábado a las 16 h. Sueldo 800 €/

curriculumsvitae@hotmail.com

alienzone.es

mes. Tel. 661 461 967

Necessitem noia de 20 a 25

Se necesita profesor/ra de español para extranjeros. Rogamos mandar currículum a: curriculumsvitae@hotmail.com

Àmbit de Serveis Interns i Innovació

OFERTA DE TREBALL Denominació del lloc de treball: Delineant –medi ambient– Requisits necessaris per participar en el procés selectiu: • Estar en possessió d’alguna de les titulacions següents: tècnic/a superior en desenvolupament i aplicació de

projectes de construcció; tècnic/a superior en desenvolupament de projectes mecànics; tècnic/a superior en dis seny i producció editorial; tècnic/a superior en desenvolupament de projectes urbanístics i operacions topo gràfiques; tècnic/a superior en construccions metàl·liques; tècnic/a superior en desenvolupament de projectes

d’instal·lacions de fluids, tèrmiques i manutenció; tècnic/a superior d’arts plàstiques i disseny en il·lustració o

qualsevol altre declarat equivalent pel Reial Decret 777/1998.

• Estar en possessió del certificat de nivell B (intermedi) de català o superar una prova equivalent organitzada

per l’Ajuntament.

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Condicions de treball: • Contractació temporal per substituir transitòriament l’ocupant del lloc de treball.

• Jornada laboral de 35 hores setmanals.

La informació completa relativa al procés selectiu està disponible a la pàgina web municipal (www.santcugat.org – Ajuntament – Gestió Municipal – Oferta de treball) i a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament.

Les persones interessades hauran de presentar al Registre de l’Ajuntament una instància acompanyada d’un curriculum vitae en el qual es detallin les funcions desenvolupades durant la seva experiència professional i de la documentació acreditativa dels requisits i mèrits al·legats.

L’horari del Registre de l’Ajuntament és el següent: de dilluns a dijous, de 8 a 18.45 hores, divendres i vigílies de festiu, de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13 hores.

El termini de presentació de candidatures finalitzarà el dia 18 d’octubre de 2008.

CLASSIFICATS Treball 1129.indd 52

8/10/08 12:57:02

Classificats treball Àmbit de Serveis Interns i Innovació

OFERTA DE TREBALL

TREBALL 53

www.totsantcugat.cat

Denominació del lloc de treball: Tècnic/a mitjà/na en serveis urbans (infraestructures de sòl i subsòl) Requisits necessaris per participar en el procés selectiu:

• Estar en possessió del títol oficial d’enginyer/a tècnic/a en obres públiques, d’enginyer/a tècnic/a

industrial o d’arquitecte/a tècnic/a.

• Estar en possessió del certificat de nivell C (suficiència) de català o superar una prova equivalent

organitzada per l’Ajuntament.

• Estar en possessió del permís de conduir B. Condicions de treball:

• Contractació temporal per substituir transitòriament l’ocupant del lloc de treball.

• Jornada laboral de 35 hores setmanals.

La informació completa relativa al procés selectiu està disponible a la pàgina web municipal (www.santcugat. org – Ajuntament – Gestió Municipal – Oferta de treball) i a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament.

Les persones interessades hauran de presentar al Registre de l’Ajuntament una instància acompanyada d’un curriculum vitae en el qual es detallin les funcions desenvolupades durant la seva experiència professional i de la documentació acreditativa dels requisits i mèrits al·legats.

L’horari del Registre de l’Ajuntament és el següent: de dilluns a dijous, de 8 a 18.45 hores, divendres i vigílies de festiu, de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13 hores.

El termini de presentació de candidatures finalitzarà el dia 18 d’octubre de 2008.

Àmbit de Serveis Interns i Innovació

OFERTA DE TREBALL Denominació del lloc de treball: Tècnic/a mitjà/na en gestió de parcs i jardins Requisits necessaris per participar en el procés selectiu:

• Estar en possessió de qualsevol de les següents titulacions: Enginyeria Tècnica Forestal o

Enginyeria Tècnica Agrícola, o bé primer cicle finalitzat de les llicenciatures en Ciències Ambientals,

Biologia, Química, Bioquímica, Enginyeria de Forests, Enginyeria Agronòmica o Enginyeria Química.

• Estar en possessió del certificat de nivell C (suficiència) de català o superar una prova equivalent

organitzada per l’Ajuntament.

Les persones interessades hauran de presentar al Registre de l’Ajuntament una instància acompanyada d’un curriculum vitae en el qual es detallin les funcions desenvolupades durant la seva experiència professional i de la documentació acreditativa dels requisits i mèrits al·legats.

L’horari del Registre de l’Ajuntament és el següent: de dilluns a dijous, de 8 a 18.45 hores, divendres i vigílies de festiu, de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13 hores.

El termini de presentació de candidatures finalitzarà el dia 18 d’octubre de 2008.

CLASSIFICATS Treball 1129.indd 53

TOT SANT CUGAT

La informació completa relativa al procés selectiu està disponible a la pàgina web municipal (www.santcugat. org – Ajuntament – Gestió Municipal – Oferta de treball) i a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament.

10_10_08

Condicions de treball:

• Contractació temporal per substituir transitòriament l’ocupant del lloc de treball.

• Jornada laboral de 35 hores setmanals.

8/10/08 12:57:02

TREBALL 54

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Necessitem estudiant psico-

Se busca chica entre 30-40 años

Se busca persona para limpieza

logia o magisteri per a reforç

para entregar por las tardes unas

y manipuladora de alimentos. Tel.

extraescolar 1r ESO a Valldoreix,

canastillas a los hospitales con un

610 745 479 (Antonio)

a prop FGC, de dilluns a dijous de

uniforme. Imprescindible carné

18 a 19.30 h, i divendres de 16 a 18

de conducir. Interesadas llamar

h aprox. Tel. 606 914 765

tel. 93 674 13 24 / 615 694 659

Familia alemana-española bus-

Administrador de sistemas Li-

ca en alquiller piso grande (min.

nux per a empresa de Sant Cu-

100 m2 útiles) o casa adosada sin

gat del Vallès. Envieu c. v. a jobs@

muebles en Sant Cugat del Vallès

cadt.com

(sólo zona céntrica), Alquiler

Administratiu/va - recepcionis-

mensual máx. 1.400 €, contacte

ta per a les oficines centrals de

tel. 629 124 420 (Sr. Oliver) o e-

grup d'empreses ubicades a Sant

Se busca persona amante de los

mail saschasmart@hotmail.com

Cugat del Vallès. Es requereix for-

animales y con ganas de trabajar

Se precisa dependienta con pa-

mació professional de grau mitjà

para ayudar en centro de pelu-

peles. Horario de 10 a 15 h y de 19

en administració i experiència

quería canina. Interesados enviar

a 22 h. Tel. 600 505 912 (llamar

mínima de dos anys. Interessats

sms al 619 281 810

por las mañanas)

envieu c. v. a rrhh@inpross.com

Pizzeria Mezzanotte busca ajudant de cuina per als vespres.

Imprescindible papers. Tel. 93 675 32 63 Restaurante de Sant Cugat necessita cambrer/a a mitja jornada i caps de setmana. Tel. 93 589 89 01

Tauler d'anuncis mascotes....................................

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

TOT SANT CUGAT

10_10_08

Es dóna en adopció gosset de tamany petit. Tel. 692 44 18 34

Regalem gossets acabats de néixer. Tel. 600 496 427

Sóc una Yorkshire Terrier, color

Minipinsher, color negre-foc, vacunats, pedigree de campions.

Tel. 659 36 69 43

S'ha perdut un lloro, que és un Yaco gris de cua vermella. Porta una anella a la pota amb el número d'identificació: 12206 - L Es regalen gatets d’un mes, - 7492 - AE - 03 - 11 - PCAT. Si el tigrats, canyella o negres. Molt veieu, truqueu al 607 07 48 82 bonics, carinyosos i juganers. Tel. En adopción perrito de tamaño 653 04 56 26

zona del kiosk de Mira-sol. Porto

pequeño, tiene 14 meses y es

atigrados o blanco y negro, muy

Regalo por no poder atender,

Es regalen 2 gossets de 2 mesos, de tamany mitjà-gran, de color negre. Tel. 616 190 135 (Davinia)

perra Tequel, ya operada de esterilización. Llamar al tel. 93 675 27 23 (Sra. Rosario)

En adopció gos d’atura de 3 anys, molt bo i carinyós, esterilitzat i amb xip. Tel. 606 593 060

co y canela. Están esterilizados y

muy cariñoso con los niños. Tel. 692 44 18 34

CLASSIFICATS Treball 1129.indd 54

gris i canyella, estic perduda a la xip. Estic delicada. Si em trobeu, si us plau, truqueu als meus amos als telèfons 93 674 06 80 / 630 32 17 51 / 696 05 94 07. Es gratificarà En adopción gatitos de 2 meses, cariñosos. Tel. 606 593 060 En adopción gato cruce persa de color negro y gata color blanson muy dóciles y cariñosos. Tel. 606 593 060

8/10/08 12:57:02

Classificats motor COMPRO COCHES

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

MOTOR 55

www.totsantcugat.cat

Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

629 741 580

Armagar Selecció. Audi A6 Nissan Trade 2.0, 132.000 Audi A3 2.0 TDI 3P 14 3.0 TDI Quattro Tiptronic. km, radiador y transmisión CV, marzo 2006, 31.500 Color plata, GPS, pell... Any nuevos. 2.500 €. Tel. 658 904 km. Gris metalizado, C, 2004, 30.000 km. 29.900 €. 680 climatronic,tempomat .

Vegi'l a www.armagar.com Desguàs i tramitació de pa- 18.000 € (negociables). Tel. Armagar Selecció. Passat pers de baixa de vehicles, re- 93 589 10 27 2.0 TDI 170 CV, berlina. Co- collida a domicili, gratuït. Tel. Citroën BX 1.8, gasolina, Blor gris, DSG, xenon, CD, or- 667 211 238 3752-KT, 40.000 km. 2.000 dinador... Any 2007, 25.000 €. Tel. 93 675 12 05 Vendo Audi A4, 2.4 Avant, km. 28.900 €. Vegi'ls a www. año 1998, plata. 188.000 km. Venc Seat Altea, negre 1.9 armagar.com TDI, 61.000 km. Radio DVD, 2.700 €. Tel. 607 188 063 Armagar Selecció. Transporclimatitzador. 12.500 € (neVW Golf GL, año 1993, 67.000 ter Kombi 1.9 Tdi. Color vergociables). Tel. 653 557 420 km, a.a, perfecto estado. mell, 9 places, a. c. Any 2006, Peugeot 206 HDI, 1.4, any 1.800 €. Tel. 607 188 063 10.000 km. 21.900 €. Vegi'ls 2006. Impecable. Ocasió.

Mercedes E 270 Avangarde, a www.armagar.com 7.700 €. Tel. 661 352 046 2003.

Tel. 648 639 903 Venc BMW 323ci, any 2000, amb 74.000 km. Perfecte es- Suzuki Jimmy 1.3, 16 v, 4x4 amb accessoris, any 99, tat.Tel. 626 883 427 Audi A-6 2.5 TDI any 1997, 59.700 km. 5.800 €. Tel. 607 navegador, teléfono. Plata. 820 732 / 93 674 09 10 145.000 km. 4.000 €. Taller Mecànic J. Trabal, rbla del Celler, 27, Sant Cugat. Tel. 93

km. Excelente estado, plateado. 9.900 € (negociable). Tel. 637 871 051 Suzuki GSX 600 F. 1.100 €.

Tel. 662 081 439

CLASSIFICATS Treball 1129.indd 55

TOT SANT CUGAT

Volvo S 60, 2003, 76.000

10_10_08

674 69 66

8/10/08 12:57:03

inbisa.fh11 24/7/08 08:54 P gina 1