TOT Sant Cugat 1127

setmana Pàg. 7

gastronomia Pàg. 60

Ensenyament Pàg. 83

PARLEM-NE Pàg. 26

Dos okupes ferits en una explosió a la Floresta

Receptes, bars, menjars preparats...

Continua l’especial ensenyament

Montserrat Rumbau i Joan Troyano, historiadors

NÚM. 1127_del 26 de setembre al 2 d’octubre del 2008_

19

www.totsantcugat.cat

Espectacle popular d’aniversari a l’exterior del Teatre-Auditori el dia 27, a les 22 h

PORTADA-C.indd 1

24/9/08 13:54:36

FA 15 ANYS DEL TA!

SUMARI-C.indd 2

26_SETEMBRE_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

26_09_08

S’ha volgut batejar amb el nom de ta!, però tothom en diu el Teatre o l’Auditori o el Teatre-Auditori, que és el que és.

Fa 15 anys que disposem d’un equipament que ha sabut amb el temps ferse un espai important a la ciutat. Amb els anys i amb la direcció d’en Pep Tugues i el seu equip, ha sabut trobar l’equilibri entre comercialitat, qualitat i “fer ciutat”. Els espectacles i els milers d’espectadors que hi passen en donen fe.

Dissabte, a les 22 h, ens conviden a una gran festa a la plaça del Centre Cultural i, diumenge, a un concert, 15 cançons amb intèrprets molt coneguts. Una bona celebració per a un bon aniversari. Felicitats!

5 Queda’t

83 Ensenyament

6 Setmana

84 Especial ensenyament

Un concert i un espectacle al carrer pels 15 anys de l’Auditori

91 Empresa 98 Tecnologia 16 Esports

100 Motor

26 Parlem-ne!

105 Salut

32 Lectors

116 Gent gran

41 Entitats

118 La llar

45 Parròquia

132 Jardineria

46 Art

136 Mascotes

49 Escenari

138 Tendències

50 Literatura

145 Viatges

52 Memòria

146 Guia comercial

54 La tele

153 Plànol de carrers

56 Cinema

158 L’horòscop i sudoku

‘El niño con el pijama de rayas’

159 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

60 Gastronomia 77 Petit TOT

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Últim control OJD-PDG abril 2008: 22.088 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

24/9/08 13:44:10

DOG KING.fh11 23/9/08 12:16 P gina 1

ajuntament.fh11 23/9/08 12:17 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 26

DISSABTE 27

Cicle de Música de Joves Intèrprets Obres de Haydn, Turina, Mendelssohn i Prokofiev, entre d’altres.

19 h • Aula Magna-Escola Municipal de Música • Preu entrades: 10 euros (taquilla) i 8 euros (anticipades a c/ Vallès, 92)

DIUMENGE 28

DIUMENGE 28

Portes obertes de la Creu Roja

Festa-espectacle del quinzè aniversari del Teatre-Auditori La trapezista Fura, el Mag Lari, Nats Nus Dansa, el coreògraf Toni Mira, l’Esbart Sant Cugat, Kimbala i els Diables de Sant Cugat i el DJ Nicolás de Ángel. 22 h • Plaça del Centre Cultural, s/n (exterior

Diada per a grans i petits per mostrar instal·lacions i vehicles d’una entitat amb més d’un segle d’història com és la Creu Roja.

De 10 a 14 h • carrer Sant Juli, 2 (Sant Cugat)

del Teatre-Auditori) • Espectacle gratuït

DILLUNS 29

DIMECRES 1

DIJOUS 2

‘15 anys, 15 cançons’

Homenatge a Salvador Allende

Inauguració de la Casa de Cultura

Violència de gènere

Concert de Sisa, Lluís Gavaldà, Maria del Mar Bonet, Martirio, Amaral..., sota la direcció artística d’Albert Puig.

Aquest setembre fa cent anys del naixement d’un dels personatges cabdals de la història de Xile.

Col·loqui a càrrec de Margarita Bonet.

Forma part dels actes de la 6a Festa del Barri del Monestir.

21 h • Teatre-Auditori • Preu localitats: 30 euros • Reserves: 93 589 12 68

20 h • Terra Dolça • c/ Enric Granados, 6 • www.terradolça.cat

L’Ajuntament ha programat un acte per inaugurar la primera fase de les polèmiques obres de la Casa de Cultura.

26_09_08

20 h • Casa de Cultura (al costat del Monestir)

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19 h • Casa de Cultura (al costat del Monestir)

QUEDA'T-C.indd 5

24/9/08 16:46:25

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Aniversari

Un concert i un espectacle al carrer pels 15 anys de l’Auditori

El Teatre-Auditori celebra aquest any el seu 15è aniversari.A banda d’un programa de luxe, que inclou espectacles com El llibertí, amb Ramon Madaula, o el suggeridor Estriptis, els concerts de Chucho Valdés, Eliane Elias, Pedro Guerra o Marlango, entre d’altres, així com dansa, poesia i òpera, l’equipament municipal ha organitzat un cap de setmana de festa per commemorar aquesta data tan significativa. Demà dissabte, a les 22 h, la plaça del Centre Cultural s’omplirà de llum, foc, música,

Programació Els espectadors del TeatreAuditori podrem gaudir amb tot tipus de concerts, com el de Chicuelo, Pedro Guerra o Chucho Valdés; muntatges teatrals d’èxit, com Espectres, d’Ibsen, o Germanes, de Carol López, el Ballet Víctor Ullate, un recital poètic, l’òpera Madama Butterfly, la sarsuela Marina i cinc espectacles familiars.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

La santcugatenca Anna Torres va néixer el mateix dia que es va inaugurar el Teatre-Auditori, el setembre de 1993. PERE FORMIGUERA.

circ, màgia i color, amb un espectacle que comptarà amb la participació de la trapezista Fura, el coreògraf Toni Mira, les companyies de dansa Nats Nus i Esbart, el Mag Lari, el grup de percussió Kimbala i els Diables.

L’endemà, diumenge, la celebració es traslladarà a la sala del Teatre-Auditori i es concretarà amb un concert únic, 15 anys, 15 cançons, que ha estat dirigit pel crític musical Albert Puig. Els artistes Sisa, Sílvia Pérez, Lluís Gavaldà, Maria del Mar Bonet, Martirio i la formació Amaral interpretaran dos dels seus temes amb acompanyament musical de l’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra.

L’arranjament ha anat a càrrec de Raúl Fernández, Refree, que també oferirà un tema en solitari.

La quinzena de temes es completarà amb dues peces interpretades per l’orquestra andorrana.

Aquest concert forma part del projecte Camaleons, impulsat pel mateix Albert Puig, que pretén donar a conèixer les diferents facetes artístiques dels músics o bé convidar-los a experimentar dins del seu registre.

SETMANA-C FALTA PLANA.indd 6

24/9/08 16:48:14

Coincidint amb la recta final del procés participatiu del Pla d’Equipaments, l’Ajuntament torna a instal· lar un punt d’informació sobre el projecte a la plaça d’Octavià aquest dissabte, dia 27, de 10 a 14 h. Els ciutadans hi podran presentar les seves propostes.

Cultura

Succés

Germans Claret, quaranta anys de carrera musical

Dos joves ferits en una explosió de gas en un habitatge de la Floresta

Lluís i Gerard Claret, violoncel·lista i violinista, respectivament, són dos dels intèrprets catalans més internacionals i molt vinculats a Sant Cugat. Un concert d’ambdós germans per celebrar el 40è aniversari del seu debut professional va servir també per inaugurar la temporada de l’Orquestra Simfònica del Vallès al Palau dissabte passat.

Concert al Palau de la Música Cata· lana el 20 de setembre. ANTONI BOFILL

Activitats complementàries del Teatre-Auditori

Vilarasau i Madaula parlen de teatre al Cafè Auditori

TOT SANT CUGAT

Emma Vilarasau i Ramon Madaula al Cafè Auditori. LLUÍS LLEBOT

Els dos actors més mediàtics de la nostra ciutat, Ramon Madaula i Emma Vilarasau, van protagonitzar el primer Parlem de teatre organitzat per l’equipament municipal. El llibertí i Espectres són els dos espectacles que els santcugatencs portaran a l’escenari del Teatre-Auditori. L’adaptació dels clàssics va ser el tema més polèmic de la xerrada, que va reunir unes 140 persones.

Dos joves van resultar ferits, un d’ells amb cremades de segon grau, a conseqüència d’una explosió de gas butà ocorreguda en un habitatge de la Floresta. L’explosió es va produir al voltant de les sis de la tarda de divendres passat, en un habitatge del carrer Font Fumet, segons han informat els Bombers.

Els ferits van ser traslladats a l’Hospital Vall d’Hebron de Barcelona amb ferides de diversa consideració. Es tracta de dos joves okupes d’uns trenta anys que vivien des de feia mesos en aquest habitatge.

Set dotacions dels Bombers de la Generalitat es van desplaçar fins al lloc de l’incident, on van poder apagar el petit incendi que va provocar l’explosió. El sostre de l’habitatge ha quedat afectat a causa del sinistre.

Segons han apuntat testimonis de l’incident, un dels joves va explicar després del succés que en un descuit va deixar oberta una bombona que fa servir per soldar i que va explotar quan va encendre un cigarret.

26_09_08

Protagonistes

SETMANA-C FALTA PLANA.indd 7

24/9/08 16:48:32

SETMANA

Suplement del Teatre-Auditori

Llei de barris

El Diari de Sant Cugat publica aquesta setmana un suplement amb entrevistes i dades curioses dels 15 anys del Teatre-Auditori.

Entre finals d’any i inicis del que ve començarà l’execució de la Llei de barris a les Planes, amb la urbanització del carrer Doctor Modrego.

Antoni Bassas a les Jornades de Comunicació Ramon Barnils

Descomptes

“El poder fa llistes de periodistes i controla l’opinió”

Nova edició comercial del Fora Estocs

El periodista Antoni Bassas va ser el primer conferenciant de les II Jornades de Comunicació Ramon Barnils, celebrades durant els dies 19 i 20 de setembre al Claustre del Monestir de Sant Cugat. Més de cent persones van assistir a la primera xerrada, en la qual Bassas va assegurar que“el poder fa llistes de periodistes i controla l’opinió” dels tertulians que debaten als mitjans de comunicació. Bassas també va reconèixer que els periodistes catalans“es deixen arrossegar massa per l’agenda espanyola”.

La Federació de Comerciants de Sant Cugat té previst celebrar el pròxim dissabte 4 d’octubre una nova edició de la campanya Fora Estocs. Els comerços que participin en aquesta campanya, que s’allargarà des de les nou del matí fins a les nou del vespre, oferiran una sèrie de descomptes i ganges. A més, entre els compradors se sortejarà un cap de setmana per a dues persones per visitar la Ciutat de les Arts de València.

Al llarg d’aquests dos dies el Claustre va acollir diferents conferències i dues taules rodones, on es va analitzar la relació entre Periodisme i política i L’espai català de comunicació.

Conferència

L’expresident de la Generalitat Jordi Pujol serà l’encarregat d’inaugurar el curs 2008-2009 de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat, el dia 7 d’octubre, al Teatre-Auditori, amb una conferència sobre la seva visió del futur de Catalunya.

El nou curs de l’Aula centrarà el seu programa de conferències en les infraestructures i la història de

Catalunya. Destaquen en aquest sentit les conferències de l’economista santcugatenc Ramon Tremosa sobre els aeroports de Catalunya o la del també santcugatenc Ramon Albareda sobre la gestió de l’aigua a Sant Cugat.

L’Aula ha avançat que aquest curs han doblat les places dels cursos d’informàtica en una ferma aposta per les noves tecnologies.

Detinguts 5 joves per vandalisme Els Mossos d’Esquadra van detenir el cap de setmana passat cinc joves per causar danys en baixos d’immobles i per conducció temerària. La detenció la va iniciar un parella de la Policia Local, però, veient que eren superats en nombre pels vàndals, els Mossos d’Esquadra els van donar suport en la detenció. Segons el regidor de Seguretat Ciutadana, els joves vestien indumentària d’estètica skin. La investigació continua oberta, a càrrec dels Mossos.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Jordi Pujol inaugurarà el curs de l’Aula per a la Gent Gran

Succés

SETMANA-C FALTA PLANA.indd 8

24/9/08 16:48:44

centre cultural.fh11 23/9/08 17:22 P gina 1

SETMANA 10

Torna el Cinema d’Autor

Exposició Lluís Ribas

Dijous vinent, a les 19.30 h i a les 22 h, es projecta als Cinemes Cinesa el film iranià Buda explotó por vergüenza.

Lluís Ribas exposa a la seva galeria la mostra Gran format, un recull d’obres de grans dimensions elaborades per ell mateix.

Religió

Ampliació

Valldoreix obre els actes de celebració de l’any Sant Cebrià

Nou Casal Cultural a Mira-sol

L’alcalde va inaugurar dissabte les obres d’ampliació. Jordi Garcia

L’ampliació del Casal Cultural de Mira-sol es va inaugurar dissabte passat. L’alcalde, Lluís Recoder, va protagonitzar l’acte, que també va comptar amb la presència de regidors i veïns del districte. L’ampliació ha consistit en la construcció d’un nou volum arquitectònic al pati de l’equipament. L’obra

ha permès doblar la superfície total d’aquest equipament, que ha passat de 1.080 metres quadrats a 2.200. També s’ha aprofitat per modernitzar l’edifici original, amb un nou mobiliari, un terra més adequat i l’actualització dels equips informàtics.

Tot plegat ha suposat una inversió d’1,5 milions d’euros.

Activitats

Un projecte de Cau Amic

El Muntanyenc presenta nou programa cultural

Quinze animals adoptats gràcies al Corralet

Tallers de percussió, fotografia, jardineria i aquarel·la, exposicions pictòriques i socials, xerrades, cinema i tertúlies en anglès configuren el programa sociocultural del CMSC.

La darrera edició del Corralet, celebrada el cap de setmana del 20 i 21 de setembre a la plaça d’Octavià, va aconseguir que un total de 15 aninals, 8 gossos i 7 gats, fossin adoptats. L’entitat va comptar amb

la col·laboració de l’empresa Dog King, que va rentar prèviament els gossets.Des de fa cinc anys Cau Amic i l’Ajuntament munten cada quatre mesos el Corralet d’Adopció Responsable.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Valldoreix va obrir els actes de celebració dels 1.750 anys d’aniversari del testimoni de Sant Cebrià dissabte passat, coincidint amb el final de la seva Festa Major. Organitzada per la Parròquia de Sant Cebrià i amb la col·laboració de l’EMD, l’obertura de l’any sant va aplegar unes 500 persones. La celebració va començar amb diversos tallers artístics familiars i amb una missa solemne que va deixar petita la parròquia i que més d’un centenar de persones van seguir des de l’exterior.

També hi va haver exposicions i música, així com un dinar de germanor en què van participar prop de 200 persones.

SETMANA-C FALTA PLANA.indd 10

24/9/08 16:48:58

mar viu publireportatge.fh11 23/9/08 17:23 P gina 1

SETMANA 12 26_09_08 TOT SANT CUGAT

Seminari sobre el teixit associatiu

Línia d’atenció preferent

L’Ateneu avaluarà en un seminari la situació present i futura del teixit associatiu de la ciutat.

La primera jornada comença el dia 8 d’octubre.

Ajuntament, Generalitat i ONO han signat un acord per activar el Telèfon de l’Alcalde, una línia d’atenció preferent per resoldre incidències.

Impost

Demanda

L’Ajuntament reclamarà les contribucions declarades nul·les de la Floresta

Les cambres i la patronal volen més infraestructures

El tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly, ha explicat que la seva àrea tornarà a girar les contribucions especials al sector 2-5 de la Floresta. “El jutge fa una apreciació en aquesta mateixa sentència que diu que l’Ajuntament ha de buscar la fórmula per obtenir aquests ingressos”.

Joly ha explicat que ara que el jutjat ha declarat la nul·litat de les contribucions especials “l’Ajuntament té l’obligació i el dret de cobrar aquests impostos, ja que es tracta d’una qüestió de creure fermament en quins són els beneficiaris dels sectors”.

El primer secretari de la secció local del PSC, Ferran Villaseñor, ha reclamat que es faci públic en quins terminis es tornaran a cobrar aquests impostos, perquè això implicarà que es reiniciï el tràmit urbanístic al sector, i ha recomanat a l’equip de govern que comenci a fer contactes amb els veïns.

De la seva banda, el regidor d’ICV-EUiA Joan Calderón ha preguntat quan es tornaran a liquidar les contribucions especials i ha preguntat si els 69 veïns afectats estan al corrent que l’Ajuntament tornarà a girar aquest gravamen.

SETMANA-C FALTA PLANA.indd 12

Els agents econòmics. LLUÍS LLEBOT

La Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa, la de Sabadell i les patronals Cecot i CIESC (Consell Intersectorial d’Empresaris de Sabadell i Comarca) han presentat un document on es reclama que les vies de comunicació i infraestructures programades per al Vallès s’executin urgentment. El text recull onze infraes-

tructures necessàries per al desenvolupament empresarial i per millorar la qualitat de vida de les persones. Des de les entitats s’ha alertat que si no es construeixen de forma ràpida aquestes demandes la comarca estarà a punt del col·lapse i l’economia se’n ressentirà, i han ressaltat la importància d’invertir en la comarca que aporta l’11% del PIB català i el 3% estatal. Entre les infraestructures que afecten Sant Cugat i que han presentat els quatre organismes hi ha la prolongació de la línia del Tibidabo de FGC, cap a Sant Cugat, la gratuïtat del peatge de la C-16 i la construcció del Vial Interpolar Sud.

Concurs

Ampliació del termini per participar en el concurs de fotos del TOT Sant Cugat Fins al 15 de desembre d’aquest any es poden presentar fotografies per participar en l’onzena edició del concurs TOT Fotoportada que organitza la nostra publicació. Per tant, ampliem el termini que en principi s’acabava el 2 d’octubre. Aquest canvi pretén fer augmentar la participació dels aficionats a la

fotografia. Pel que fa al tema, continua sent les vacances, ja siguin les de l’estiu, les d’un cap de setmana o les imatges d’algun viatge allà on sigui. La dotació dels premis supera els 8.000 euros. Trobareu les bases a les planes 24 i 25 d’aquest TOT Sant Cugat que ara teniu a les mans.

24/9/08 16:49:08

la poma verda 23/9/08 17:48 P gina 1

SETMANA 14

Premi d’arquitectura

Un país i moltes banderes

Del 24 de setembre al 5 d’octubre s’exposaran al Monestir les obres seleccionades del VII Premi d’Arquitectura de Sant Cugat.

ERC critica que la bandera espanyola onegi a l’Ajuntament i reclama a Recoder que compleixi la seva adhesió a la campanya Un país, una bandera.

1 d’octubre

Aniversari

Víctor Alexandre presenta el llibre: ‘Nosaltres, els catalans’

L’EMD de Valldoreix celebra 50 anys amb música i teatre

L’escriptor i periodista santcugatenc Víctor Alexandre presenta de forma oficial el seu darrer llibre, Nosaltres, els catalans (Editorial Pòrtic) dimecres vinent, 1 d’octubre, a la seu d’Òmnium Cultural, a Barcelona.

Nosaltres els catalans recull les experiències de vint persones no nascudes als Països Catalans, però que tot i això hi han fet arrels, sense oblidar els seus orígens ni renunciar-hi.

L’acte comptarà amb la presència d’Àngel Colom, membre de la Fundació Catalanista i Demòcrata Trias Fargas; Jordi Porta, president d’Òmnium Cultural; Isidor Cònsul, director de l’Editorial Pòrtic, i alguns dels protagonistes del llibre, com Sam Abrams o Patricia Gabancho, entre d’altres.

a les 22 h, a la Nau de Cultura, i el Recital de música de cambra i cant, interpretat per un violí, un violoncel, un piano i els cantants Joana Vilaplaça i Josep Gay, diumenge, a les 19 h, al Casal de Cultura, seran els espectacles que obriran el programa d’activitats.

LA FOTO

Condemna a la violència Una cinquantena de ciutadans i diversos regidors van mostrar, dilluns passat, amb una concentració davant del consistori el seu rebuig a l’últim atemptat de la banda terrorista ETA, en què va morir el militar Luis Conde de la Cruz. L’Ajuntament va manifestar a l’acte la seva condemna a la violència.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Part de la portada del llibre. CEDIDA

El cinquantè aniversari de l’EMD de Valldoreix es commemorarà amb un seguit d’actes culturals que tindran lloc al llarg d’aquest curs 2008-2009. La lectura dramatitzada d’Un dia, de Mercè Rodoreda, per part dels Amics de Pedra i Sang, aquest dissabte,

SETMANA-C FALTA PLANA.indd 14

24/9/08 16:49:22

AJUNTAMENT PL EXTRA.fh11 23/9/08 12:20 P gina 1

16

Esports ACTUALITAT_

Futbol sala

L’Olímpyc supera el vigent campió de Lliga, el CF Corbera

Sense perdre cap partit Tot i haver jugat els dos primers encontres de la competició davant un recent descendit de la Divisió de Plata, el FS Gasifred Atlético, i del campió de Lliga de Primera Nacional A –grup sisè– la temporada 2007-2008, el CF Corbera, l’Olímpyc encara no coneix la derrota. Els de Fran Burgueño van empatar a 3 gols a la pista del

Rubèn Bosch va anotar quatre dels cinc gols de l’Olímpyc. EFRÉN MONTOYA

El Santvicentí FS, tercer a la Lliga El Santvicentí FS va finalitzar la temporada passada en la tercera posició de setze conjunts en la Lliga del grup sisè de Primera Nacional A, amb 58 punts.

Només el CF Corbera i el FS Canet van superar-lo.

FS Gasifred Atlético, en la primera jornada i, dissabte passat, van vèncer el CF Corbera.

L’Olímpyc Floresta FS visita aquest cap de setmana la pista del Santvicentí FS, que ara mateix és desè de setze equips, amb 1 punt i un balanç d’un empat (4-4), amb el FS Canet, i una derrota (5-6), amb el Manacor FS. L’Olímpyc és sisè a la Lliga amb 4 punts, a dos del FS Montcada i el Construcciones Ramon Ferrer.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

L’Olímpyc Floresta Futbol Sala va imposar-se, dissabte passat, al pavelló municipal de la Floresta, al CF Corbera, l’actual campió de Lliga al grup sisè de la Primera Nacional A. El conjunt florestà va imposar-se per 5 a 3, amb quatre gols de Rubèn Bosch i un de Fernando Echevarría. Rubèn Bosch, en declaracions al TOT Sant Cugat, va assenyalar després del partit: “Em feia falta fer una actuació com aquesta per agafar confiança amb mi mateix”.

Fran Burgueño,tècnic de l’Olímpyc Floresta FS, va destacar que “aquests dos equips no estaran a la nostra Lliga i, per això, aquests quatre punts que hem aconseguit encara són més importants”.

ESPORTS_notis 1127-C FALTEN PEUS16 16

24/9/08 10:20:41

Juanjo González. L’exjugador del CH Sant Cugat –va retirar-se la temporada passada de l’handbol en actiu– rebrà avui divendres, 26 de setembre, un reconeixement per part de la Federació Catalana d’Handbol.

El CV Sant Cugat cadet, campió a l’Internacional

La cinquena edició va tornar a ser un èxit de participació. EFRÉN MONTOYA

El cadet del CV Lubesa Sant Cugat va inscriure el seu nom en la història del Torneig Internacional de Voleibol Base Femení després de guanyar, en la final, per 2 sets a 1, el Colcal Voleibol portuguès. El conjunt local, liderat per Grace Gutiérrez –que a més va guanyar el premi a la millor jugadora del torneig–, és el segon equip santcugatenc que s’adjudica el torneig.

En la categoria infantil el campió va ser l’Scuola Pallavolo Anderlini, que va superar en la final el Tor Sapienza; men-

ESPORTS_notis 1127-C FALTEN PEUS17 17

tre que en la categoria juvenil va guanyar el CE Camp Escolar de Lleida, en dos sets, al CV Vall d’Hebron.

El sènior, a la fase final L’equip sènior disputava, alhora, la fase classificatòria de la Lliga Catalana. Dels tres partits que va jugar en va guanyar dos (davant el CV Esplugues i el CV Viladecans), suficients per disputar la fase final, que tindrà lloc aquest cap de setmana a Lleida. L’acompanyen el CE Camp Escolar, el teòric favorit, i el CV Esplugues.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

esport: gràcies per tot el que m’haS ensenyat Amic Esport, Feia molt de temps que et volia donar les gràcies.

I ho faig amb aquestes línies que et dedico, sense cap motiu de rerefons.

Et confesso la meva admiració i passió per tot el que ets i representes.

M’has ensenyat tantes coses! Em vaig formar al teu costat, amb la família, l’escola i els amics. Em vas ensenyar que fer esport no vol dir guanyar sempre. Em vas ensenyar que en l’esport els valors tenen un paper fonamental. Constància, esforç, superació, compromís, respecte i treball són algunes de les moltes coses que em vas inculcar. Vaig créixer amb la idea de ser un esportista d’elit o periodista esportiu i sempre em quedaré amb les ganes de saber què se sent dedicant-te tota una vida, renunciant a moltes coses. Ara, seguiré fent esport i, tot el que m’has ensenyat, procuraré transmetre-li al Marc, el meu fill. Segur que, com jo, t’ho agrairà.

26_09_08

Voleibol

17

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

24/9/08 10:20:54

ESPORTS 18

El Junior FC femení, al català El Junior FC femení d’hoquei herba juga aquest dissabte, 27 de setembre, els quarts de final del Campionat de Catalunya, al camp de l’Olímpia.

Clubs

Hoquei sobre patins

El Junior FC presenta equips i equipament nou

El PHC Sant Cugat s’endú per primer cop la Copa Monestir

El nou equipament dels equips d’hoquei herba i futbol. EFRÉN MONTOYA

El Junior FC va presentar, dissabte passat, les seccions d’hoquei sobre herba, futbol i tenis d’aquesta temporada 2008-2009.

Durant l’acte es van presentar els nous equipaments dels dos primers equips (un de masculí i un de femení) d’hoquei sobre herba del club i el del primer equip de la secció de futbol.

Un club diferent Miquel Àngel Ranera, president del Junior FC, va assegurar en els parlaments que “volem infondre als vostres fills aquells valors que fan del Junior FC un club diferent, com l’esforç, el respecte, la companyonia o la solidaritat, i que se sentin orgullosos de ser del Junior FC i que estimin tant el club com ho fem nosaltres”.

El PHC Sant Cugat es va adjudicar la segona edició de la Copa Monestir després de derrotar, per 4 gols a 2, l’ERG Iserlohn, campió de la Bundesliga alemanya. Una hora abans, el club presentava els seus divuit equips, en un acte en què van intervenir, entre d’altres, el president de l’entitat, Miquel Soler. L’equip sènior masculí debuta a la Lliga davant l’FD Cassanenc.

Àlex Martínez va ser un dels protagonistes. EFRÉN MONTOYA

Bàsquet

La UE Sant Cugat presenta els seus dinou equips

La secció de bàsquet té més de 200 jugadors. EFRÉN MONTOYA

La secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat va presentar, dissabte 20 de setembre, els més de dos-cents jugadors i jugadores que vestiran aquest any la samarreta vermell-i-negra. Va ser una estona abans que arranqués la primera jornada de Copa Catalunya, en el debut de David Lizano a la banqueta local. La UE Sant Cugat va caure, 66 a 75, amb l’UB Sant Adrià.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Júlia Menéndez i Maria Romagosa rebran, el 3 d’octubre, un homenatge del seu club, el Junior.

ESPORTS_notis 1127-C FALTEN PEUS18 18

24/9/08 10:21:10

block.fh11 24/9/08 16:36 P gina 1

ESPORTS 20

Reunió informativa El Sant Cugat Esport FC convoca avui divendres, 26 de setembre, a la Casa de Cultura, els pares dels jugadors de l’escola i el futbol base del club.

Pàdel femení

Energies

El primer Trofeu Carnisseries Tubau, en marxa

Guillem Fernández, segon a la Copa Catalana de Dificultat

La primera edició del Trofeu Carnisseries Tubau de Pàdel Femení tindrà lloc, al Club Tennis Natació Sant Cugat, de l’1 al 10 d’octubre. Aquesta competició, de caràcter open (no cal jugar-hi amb llicència federativa) l’organitza el club esportiu local i Fit Sport.

L’escalador del Club Muntanyenc Sant Cugat Guillem Fernández va ser segon en la penúltima prova puntuable per a la Copa Catalana de Dificultat, que va tenir lloc, dissabte 20 de setembre, al Rocòdrom Josep Barberà del Club Muntanyenc.

Fernández, que participa en la categoria de promoció, disputarà l’última prova al Rocòdrom La Panxa del Bou de Sabadell el pròxim 18 d’octubre, que coincidirà amb la disputa del Campionat de Catalunya.

En aquesta segona prova van participar-hi un total de 38 escaladors. L’altra representant del CM Sant Cugat, Ester Raventós, va ser vuitena.

Futbol sala

Handbol

L’AXA enceta la Lliga a la pista del Ràpid

El CH Sant Cugat presenta diumenge els seus equips

El primer equip de l’AXA FS Sant Cugat debuta aquest diumenge, 28 de setembre, a la Lliga del grup primer de Primera Nacional B. Els vermell-i-negre visiten el Ràpid Santa Coloma.

El Club Handbol Sant Cugat presenta oficialment aquest diumenge, 28 de setembre, els seus equips.

L’acte començarà a les 11.45 h, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. Després d’aquest acte, a les

Fèlix Riba, Laura Pires, Lluís Jiménez i Sol Pires, a la presentació. LLUÍS LLEBOT

En aquesta competició hi van prendre part 38 escaladors. EFRÉN MONTOYA

12.45 h, el primer equip del CH Sant Cugat jugarà el seu segon partit de Lliga, davant l’Handbol Bordils. Dissabte passat, els de Jordi de la Cruz van perdre a Gavà per 39 gols a 27.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

L’assemblea del Club de Rugby Sant Cugat, el 8 d’octubre, a les 20 h, a la Ciutat Esportiva.

ESPORTS_notis 1127-C FALTEN PEUS20 20

24/9/08 10:21:23

ESPORTS 21 TOT SANT CUGAT

26_09_08

ESPAI CEDIT PEL TOT SANT CUGAT

EN FORMA.indd 21

23/9/08 17:26:17

ESPORTS 22

esports

Els beneficis del golf redacció

El golf és un esport que el pot practicar tothom a qualsevol edat o amb qualsevol condició física i, a més, comporta beneficis tant físics com mentals.

En el golf s’utilitza bastant la musculatura, perquè implica el moviment del cos en la seva totalitat.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Però, com que sempre es fa cap al mateix costat, aquells que juguen molt haurien de fer una preparació física compensatòria perquè el seu cos no estigui descompensat.

Aquest esport no suposa un exercici físic vigorós, però sí

notable, i jugant al golf una vegada a la setmana es compleixen les recomanacions per portar una vida saludable i ampliar l’esperança de vida.

Diverses investigacions avalen els beneficis de la pràctica de golf per al sistema cardiovascular, per a l’osteoporosi o per combatre l’obesitat.

Però, a més, jugar al golf exigeix concentració, aguditzar l’enginy i la ment per visualitzar els efectes dels cops, capacitat per planificar les accions, una presa constant de decisions, la necessitat de donar sentit al que es fa, i de reaccionar i corregir errors sobre la marxa.

EN FORMA.indd 22

22/9/08 12:30:27

ajuntament.fh11 24/9/08 13:50 P gina 1

fotoportada 11e.fh11 24/9/08 16:15 P gina 1

11è

CONCURS

TOT FOTOPORTADA

BASES

fotoportada 11e.fh11 24/9/08 16:15 P gina 2

AMPLIEM EL TERMINI DE FOTOS FINS AL 15 DE DESEMBRE DEL 2008

PARLEM-NE! 26

Parlem-ne!

“Hem recollit fins a

Montserrat Rumbau i Joan Troyano són els dos historiadors santcugatencs que s’encarreguen del projecte ‘L’abans’ a la nostra ciutat. A continuació ens expliquen de què es tracta.

Historiadors

text PER CAROLINA mercader Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

26_09_08

4.500 imatges de Sant Cugat”

Montserrat Rumbau i Joan Troyano

PARLEM-NE-C.indd 26

24/9/08 13:55:27

Fotografies del 1880 fins al 1965. La més antiga que hem trobat és del 1880 i hem triat el 1965 perquè és una data a partir de la qual arriba el color. És important la qualitat de la fotografia, però també l’element humà.

Però, en el llibre, a part d’imatges hi ha text.

Sí, és un llibre que combina les imatges amb la documentació històrica. Abans de tancar un dels temes hi ha un consell assessor, gent de Sant Cugat de tots els àmbits

PARLEM-NE-C.indd 27

Com han estructurat la informació?

Al principi hi ha el text i després les fotografies i la seva explicació en peus de foto on es detalla qui apareix a la imatge i el lloc. A banda, hi ha temes destacats, on s’expliquen alguns aspectes de Sant Cugat més a fons.

Però quins temes es poden trobar en el llibre?

Es presenten diferents aspectes de la vida santcugatenca, com són l’urbanisme, les institucions, les entitats, el món rural, el lleure, les festivitats, els diferents indrets... entre d’altres.

D’on provenen les fotografies? És molt rellevant el fet que les imatges provenen de fons particulars, hi han col·laborat fins a 180 famílies, i encara estem oberts a qui hi vulgui col·laborar. Hem recollit fins a 4.500 imatges, però se’n publicaran unes 900, restaurades digitalment. Totes quedaran cedides a l’Arxiu Municipal de Sant Cugat.

Això és important, perquè normalment els fons familiars no es toquen, a més són imatges que per a la propera generació probablement ja no hi seran, perquè la gent tendeix a tenir cada cop pisos més petits... Ara era el moment per fer-ho.

(historiadors, erudits locals...) que repassen tot el que escrivim, és a dir, que hi ha molts filtres abans no donem un tema per tancat. Però encara que conté recerca històrica, és un llibre on es prioritza la fotografia, és un llibre gràfic.

Expliqueu-nos el tema de la distribució.

“Les imatges provenen de fons particulars, hi han col·laborat fins a 180 famílies”

Es ven per fascicles, que la gent pot aconseguir cada setmana al quiosc, a les papereries o a les llibreries de Sant Cugat. El primer lliurament no costa res, només cal anar a l’establiment i demanar la col· lecció L’abans. Els entregaran la presentació i les cobertes gratuïtament. Qui el vulgui tenir tot de cop haurà d’esperar que estiguin acabats els 50 fascicles, és a dir, d’aquí a un any més o menys.

Ja està del tot acabat?

No, si algú vol cedir imatges encara pot! Només cal que truqui al Museu de Sant Cugat i les hi deixi. Nosaltres ens posarem en contacte amb ell. Encara s’hi és a temps!

26_09_08

Quin tipus de fotografies hi podem trobar?

Montserrat Rumbau i Joan Troyano busquen fotografies de la nostra ciutat, quan encara era un poble, per a L’abans (Editorial Efadós), un llibre col·leccionable que recull imatges d’entre 1880 i 1965 que podem adquirir a partir del 26 d’octubre cada setmana ( hi ha 50 fascicles) als diferents quioscos o papereries de Sant Cugat. En el projecte, a part de moltes famílies santcugatenques hi han col·laborat l’Ajuntament i el Museu de Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

És un llibre col·leccionable amb unes 900 fotografies de Sant Cugat. L’objectiu és mostrar diferents vessants de la vida a Sant Cugat. És un projecte comú, per a la gent de tota la vida, de sempre, però també per als qui han arribat després, generacions més properes, per conèixer millor Sant Cugat.

PARLEM-NE! 27

Què és ‘L’abans’?

24/9/08 13:55:43

setembre Agenda octubre 26 Divendres Jornades Europees de Patrimoni 18 h Oficina de Turisme El Sant Cugat dels anys trenta Itinerari pels edificis i racons més emblemàtics de l’època. Durada: 1 h 30 min

10 h Pl. d'Octavià

22 h Pl. del Centre Cultural

Punt d'informació. Pla d'equipaments

Espectacle de llum, foc, música, circ, màgia i color

Vine al punt d’informació del Pla d’Equipaments. Participa-hi i rebràs un obsequi Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Fura, Nats Nus, Toni Mira, Mag Lari, Kimbala, Esbart Sant Cugat, Diables de Sant Cugat i DJ Nicolàs de Ángel Veniu a celebrar l'aniversari del Teatre-Auditori amb una festa oberta a tothom Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Claustre del Monestir Concert de música renaixentista

12 h Biblioteca del Mil·lenari

Per a aquestes activitats cal fer reserva prèvia al tel. 93 589 63 66 o a l'a/e educaciomuseu@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casal de Joves TorreBlanca

4t Campionat de Futbolí Places limitades Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Mira-sol

Cinefòrum. 'Joves i cinema' Projecció de la pel·lícula 'In good company' Moderadora: Merche Alenza, pedagoga Org.: CinemaNet Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Lectura de contes del Llibre Gegant Casal de Joves TorreBlanca

28

Diumenge

Festa de benvinguda

10 h Pl. d'Octavià

A partir de les 12 h Pintada del mural del Casal i botifarrada amb música ambiental

XXXIII Aplec de la Sardana

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert de piano

Amb la participació de les cobles: Mediterrània, La Principal del Llobregat, Jovenívola de Sabadell, Sant Jordi-Ciutat de Barcelona Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

De 20 a 21.30 h Pl. Octavià

Exposició de fotografies

11.15 h Revolt de Can Bell

Org.: FirstLight Workshops

22 h Teatre la Unió

Concert jove A càrrec d'Amani i Mood Preu: 5 euros, amb consumició Organitza: La Unió Santcugatenca

27 Dissabte Jornades Europees de Patrimoni 10 h Oficina de Turisme Visita guiada. El campanar, l'església i el claustre Durada: 2 h 30 min. Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme. Tel. 93 675 99 52 21.30 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita guiada. 'De nit, al museu' Cal fer reserva prèvia al tel. 93 589 63 66 o a l'a/e educaciomuseu@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Lezlye Berrio Preu: 10 euros. Venda anticipada: 8 euros a Pleniluni Musical. Socis de JM, gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat. Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

Visita guiada. 'La llegenda de la Torre Negra' Durada: 2 hores Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casal de la Gent Gran de les Planes

Contes de Mercè Rodoreda i 'la Monyos', de Nicasi Camps A càrrec del Grup de Teatre Espiral Dins els actes de l'Any Rodoreda a Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre la Unió

Teatre infantil. 'Tarara' Direcció: Irma Borges Preu: adults, 7 euros. Infants, 5 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita guiada. 'L'Eros primordial en l'obra de Pla-Narbona' Cal fer reserva prèvia trucant al tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, o per correu electrònic a educaciomuseu@santcugat.cat Dins les Jornades Europees de Patrimoni Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1127.indd 2

24/9/08 11:47:31

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 26 al 5 21 h Teatre-Auditori

15 anys, 15 cançons. Concert i festa a la plaça A càrrec de Sisa, Lluís Gavaldà, Maria del Mar Bonet, Martirio i altres convidats Preu: 30 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

3 Dimecres 19 h Casal de Joves TorreBlanca

Curs d'escriptura a través de bloc A càrrec de Judith Colell Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20.30 h Biblioteca del Mil·lenari

Taller de poesia. 'De la poesia oral a la poesia sonora'

3 Divendres De 18 a 21 h Casa de Cultura

6a Festa Barri del Monestir Exposició de cases de suro en miniatura i dibuix infantil Organitza: AV del Monestir Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'El llibertí' A càrrec de Ramon Madaula i Montse Guallar Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

4 Dissabte 6a Festa Barri del Monestir

Del director Alain Resnais Preu: 3 euros Venda anticipada Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

10 a 14 h Jardins de Sant Francesc L'inflable, per reciclar saltant!

10.30 h Pl. Sant Francesc Cercavila 11 h Jardins de Sant Francesc Escacs simultanis 16 h Pistes Sant Francesc 4 Hores de Patinatge i Ball de Saló 17 h Pl. Sant Francesc Animació i xocolatada 18 h Karaoke popular 22.35 h Pl. Sant Francesc Ball de nit i espectacle

20 h Casa de Cultura

Organitza: AV del Monestir Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Lis Costa Informació i inscripcions a la Biblioteca del Mil·lenari Dins la programació del 8è Festival de poesia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes

2 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. 'Coeurs'

6a Festa Barri del Monestir Xerrada col·loqui sobre violència de gènere Organitza: AV del Monestir Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Conferència. 'Pla-Narbona per Pla-Narbona' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

Teatre. 'El llibertí' A càrrec de Ramon Madaula i Montse Guallar Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

D’11 a 20 h Pl. d'Octavià

Dia Internacional de la Gent Gran. 'El jardí de viatges i flors' Jornada de la Gent Gran entorn de l'obra de Mercè Rodoreda Dins els actes de l'Any Rodoreda a Sant Cugat Organitza: Taula per a la Gent Gran, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Europa International School, Dental Vallès Sant Cugat

19 h Pav. 3 ZEM Rbla. del Celler

Presentació equips i commemoració 20è aniversari Club Voleibol Sant Cugat Org.: Club Voleibol Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de San tCugat

20.30 h ZEM Jaume Tubau

Presentació equips Sant Cugat Esport FC Org.: Sant Cugat Esport FC Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

5 Diumenge 10 h Pl. Quatre Cantons

25a Mitja Marató Inscripcions: Club Muntanyenc, Club Tennis Natació Sant Cugat i www.mitjasantcugat.com Org.: Club Muntanyenc, Club Tennis Natació Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

6a Festa Barri del Monestir 10 h Club Petanca Sant Francesc Torneig de bolos 14.15 h Pl. Sant Francesc Paella popular 17 h Jardins de Sant Francesc Les nostres cultures Balls populars Organitza: AV del Monestir Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14.30 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra de Firart Mostra d'art al carrer Organitza: Firart

Exposicions a sales municipals De l’1 al 25 d'octubre Biblioteca del Mil·lenari

Exposició. 'Descobrint Feliu, coneixent Formosa' Dins la programació del 8è Festival de poesia de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1127.indd 3

24/9/08 11:47:34

Agenda

de l’EMD de Valldoreix Setembre Divendres 26 de setembre.

20 h, parròquia romànica de Sant Cebrià Jornades Europees de Patrimoni a Catalunya 2008 (JEP08) Concert jove de cant tradicional amb La Mata de Jonc: Cants a l’aire Grup de polifonia tradicional de vuit veus masculines de cantadors catalans.

Una proposta musical innovadora i a la vegada respectuosa amb la tradició mediterrània.

Org.: EMD Valldoreix Col.: Parròquia de Sant Cebrià

Octubre Divendres 3. 21.30 h, Nau de Cultura V Cicle Cinema Europeu Made in L.A.

Gènere: documental Classificada: majors de 13 anys Direcció: Almudena Carracedo (EUA) Intèrprets: Guadalupe Hernández, Maura Colorado, María Pineda, Joann Lo, Kimi Lee, Julie Su

Made in L.A. documenta l’extraordinària història de tres immigrants de l’Amèrica Llatina, costureres en tallers d’explotació a Los Angeles, que s’embarquen en una odissea de tres anys per aconseguir proteccions laborals bàsiques d’una famosa botiga de roba.

Amb un estil de cine directe i intimista, Made in L.A. revela l’impacte d’aquesta lluita en la vida de les tres dones, a mesura que l’experiència les transforma. Commovedora, simpàtica i profundament humana.

Participació Ciutadana Org.: EMD Valldoreix Dissabte 4. 22 h, Nau de Cultura Lectura dramatitzada de l’obra Un dia, de Mercè

Rodoreda Dins de la celebració de l’Any

agenda cultural valldoreix-C lin1 1

Rodoreda (el 10 d’octubre, cent anys de Mercè Rodoreda), amb motiu de la celebració dels 50 anys de l’EMD de Valldoreix.

A càrrec d’Amics de Pedra i Sang i dirigida per Dolors Vilarasau.

Org.: EMD Valldoreix Diumenge 5. 19 h, Sala Casal de Cultura Recital de Música de Cambra i Cant Dedicat a Fanny i Felix Men-

delssohn, amb motiu de la celebració dels 50 anys de l’EMD de Valldoreix.

Org.: Joana Vilaplana i Carles Xirinacs per als seus amics / EMD de Valldoreix Diumenge 12. Aplec de la Salut Jocs infantils - Familiar Concurs de Bitlles Recital de cant coral Santa missa Ballada de sardanes amb la Cobla Iluro Visita comentada XIII Concurs de Paelles Org.: Entitats Culturals, Associacions Veïnals i EMD de Valldoreix

23/9/08 17:34:01

tot aj. informa 26-9-08 23/9/08 12:29 P gina 1

32

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Permès per a uns i no per als altres Dissabte passat es feia una festa al Parc de Ramon Barnils, una competició de vòlei, ball i activitats variades.

Els altaveus a tota pastilla retronaven amb tota mena de música i veus pertot el poble, fins al punt que era fàcil sentir-los al Monestir, al carrer Major, a Santiago Rusiñol, a la plaça Augusta, i ja no parlem de la rambla del Celler, en una paraula, a tot el centre de la ciutat. La festa va durar des del matí fins ben bé les cinc de la tarda passades. Fa pocs dies es publicava una carta on es deia que una festa particular va ser interrompuda pels Mossos per soroll. Jo no puc creure que el soroll d’un equip de música privat fos més potent que els altaveus i els micros de la festa del parc. Però, és clar, sembla que tot està permès per a alguns i no per als altres. Si volem igualtat comencem pel respecte, si us plau, que amb menys decibels també es pot fer una festa.

Montse Sant

Me pongo en contacto con usted, motu propio, con el deseo de hacerle llegar una nota de agradecido reconocimiento por el servicio recibido, tanto en pasadas ocasiones como en la actualidad (hoy en relación a mi actual proyecto de fundación de la nueva

editorial “santcugatense” La Rueca), por parte del Servei d’Ocupació Municipal y, más en concreto, por el departamento de Creació d’Empreses - Àmbit de Gestió d’Economia i Planificació Estratègica.

Siendo beneficiaria, me siento en la justa obligación de reivindicar el indiscutible valor real de este servicio, en términos de eficiencia, como uno

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Estimado señor alcalde

de los motores de la economía municipal, y rogarle que no interrumpan su inapreciable labor precisamente ahora, menos que nunca, en estos difíciles momentos de generalizada crisis económica multisectorial, puesto que es precisamente ahora cuando más necesarias se hacen todas las herramientas útiles para luchar contra la involución económica.

Creo sinceramente que este tipo de iniciativas son las que distinguen a un ayuntamiento de otro, las que muestran el grado de desarrollo de una comunidad, la cual debe ofrecer la máxima cobertura, en servicios útiles, a sus ciudadanos.

Me gustaría hacer constar de modo formal mi opinión en cuanto a la importancia del servicio de asesoramiento para la creación de empresas, dado que sin su apoyo muchos de los proyectos empresariales de iniciativa particular no llegarían a nacer dentro de esta ciudad y, el hecho de que finalmente lo hagan, gracias en gran parte a su ayuda, también revierte en una riqueza o valor añadido

LECTORS-C.indd 32

24/9/08 16:16:38

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 33

para la comunidad de Sant Cugat. Con todo, les traslado mi deseo de que no dejen nunca de tomar conciencia sobre lo importante que es conservar este y otros servicios, ya característicos del municipio, para que el recorrido político realizado en buen sentido no degenere en un retroceso, sino en una acertada andadura digna de conservar lo logrado y de superarse con nuevos retos.

Muchas gracias.

Atentamente, Sarah Botana Vecina de Sant Cugat desde hace ocho años

33

Carta a una estrella Recordar és quan es passa la pàgina de les vacances, quan s’han de treure els records i honrar-los. Al cap i a la fi, la vida no és cap altra cosa que la memòria. D’aquí traiem l’energia per continuar vivint. És per això que aquests dies, que ja fa un any que no ets amb nosaltres, et tenim més present.

Ha estat un any molt dur i llarg per a nosaltres, ens hem hagut d’acostumar a moltes coses sense tu: el teu somriure, les teves paraules, la teva companyia, la

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Els veïns ja no poden més!

Fa mesos que una obra mal acabada al carrer de Sant Antoni no permet descansar els veïns. Perquè ningú no ensopegui i prengui mal s’ha col·locat “provisionalment” una planxa de ferro per tapar l’obra inacabada. Però cada cop que la trepitja un vehicle fa un soroll d’escàndol i els mesos passen. Qui ho ha d’arreglar?

26_09_08

les Domes

Allà s’ubicaven les domes, les cases dels domers o encarregats i beneficiaris de la Parròquia de Sant Pere. Es va dir de les “damas” per una mala traducció al castellà.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

24/9/08 16:16:48

LECTORS 34

teva olor, però cada dia ens despertem pensant que tu, des d’on estiguis, cuidaràs de nosaltres i faràs que tot ens vagi bé.

Però saps?, ens hagués agradat que fossis aquí, que no ens haguéssim d’acostumar a aquesta nova vida. A poc a poc ens estem recuperant d’aquesta ensopagada tan dura que hem viscut, i no hi ha dia en què no pensem en tu i mirem cap al cel, sembla que puguem veure’t entre les estrelles.

Durant aquests mesos que han passat tots hem preguntat mil vegades per què, per què, per què... No som ningú per jutjar, ja serem jutjats en el seu moment cada persona, però hem après que la vida l’hem de viure cada dia, aprendre de les petites coses, no enfadar-nos tant amb les

persones que estimem o, si més no, no tenim cap opció, solucionar el problema al més aviat possible, perquè és important saber que aquí no hi som per sempre i encara que sembli una visió catastròfica de veure la vida no sabem quan ens tocarà marxar d’aquí, i millor disfrutar cada moment, no perdre el temps amb coses que no ens faran més que gastar energia i fernos perdre els moments importants, els de veritat. Algú va dir una vegada que recordar el passat fa possible veure el futur amb il·lusió, i jo cada dia faig un cop d’ull al passat pensant en tu i cada dia tinc més il·lusió de viure la vida, perquè tu m’has ensenyat el que sóc i com sóc.

T’estimem i mai t’oblidarem.

Eulàlia, Míriam i Marta, família Solé Castañé

Amb referència a l’article del TOT núm. 1122 sobre el mosquit tigre: Indigna la hipocresia d’un Ajuntament que després de cinc anys de patiment continua limitant la seva actuació a donar consells a la població.

Diuen que cada vegada es fan més visites, “fins a 3.000”, oooh, impressionant, quina eficiència.

Així, dels tríptics informatius vam passar als visitadors informatius, malgastant el pressupost municipal en persones que vénen a casa teva a dir-te exactament el mateix que posa en el paperet: consells, i això és tot.

Senyor Recoder i senyora Chebhabi, a vostès els sembla que després de cinc anys de patiment encara necessitem

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

26_09_08

La il·lustració santcugatenca

Mosquit tigre

LECTORS-C.indd 34

24/9/08 16:16:58

Carrer de Montserrat

Carme Galindo Ramos

Josep González Amalrich

El nostre carrer està renovant les voreres, l’enllumenat i la pavimentació, i esperem que la continuació de l’obra municipal fins a la totalitat del carrer serà molt beneficiosa per a l’entorn.

L’avinguda de Cerdanyola sembla partir el nostre carrer en un altre barri, la part de dalt recorda el vell poble, amb el seu encant, però la part de baix necessita aquesta reforma, ja que sembla un altre barri.

Dos locutoris, botigues per llogar, colmado latino, perruqueria pakistanesa, etc.

Tothom té dret a guanyar-se la vida amb la seva feina, però crec que s’ha d’estar amatent per no perdre les virtuts d’aquest poble.

LECTORS 35

espero. L’any passat vaig insistir-hi, en van prendre nota i em van donar un número de referència.

Fa dos mesos em van dir que aquell número no existeix.

Indignant és poc.

Ara tinc un altre número i fa dos mesos que espero.

A la meva paciència i bona fe han contestat amb indiferència i, pitjor encara, enganyantme. Avui llegeixo al diari que el mosquit tigre tot just acaba d’arribar a Roses i l’Ajuntament ja ha fumigat la zona i ha adquirit larvicides. Recordo als veïns que nosaltres votem, i per tant decidim.

Aprofito per posar la meva adreça electrònica a disposició dels veïns afectats d’aquesta zona per tal de prendre mesures conjuntes: carmegalindo@hotmail.com

TOT SANT CUGAT

26_09_08

consells? Fa anys que en som experts.

Si us plau, és un insult a la nostra intel·ligència que la seva actuació es limiti a donar-nos consells i a posar trampes per fer un cens de mosquits.

El meu cas: Van venir a casa els visitadors (cinc persones, cinc sous!) i, com que van veure que ja havia pres les mesures que estaven al meu abast (les del tríptic), van dir que era culpa dels veïns.

Li vaig dir a la Sra. Chebhabi que el focus és la riera que hi ha entre el passeig dels Til·lers i el carrer dels Cocos, perquè té el paviment en molt mal estat i sempre és plena de bassals d’aigua.

Va dir que ho miraria i em mantindria informada. D’això deu fer uns tres anys i encara

LECTORS-C.indd 35

24/9/08 16:17:16

LECTORS 36

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

El seu cinema

26_09_08

No sincer us perdeu l’última esEra 3% de Disney.

Era un Ni l’última trena provocador pel·lícula de Tom Cruise! A 15%

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Sant Cugat no hi trobareu cap problema per veure al No se qui era cine tot tipus de produc45% cions made in Hollywood.

Era un bon periodista Tant a Can Cinesa com a 36% Can Yelmo hi ha predilecció per tot el que arribi dels Estats Units, i com més comercial siguin les pel·lícules, millor. Llavors, què han de fer els santcugatencs que volen veure una estrena de cinema independent? La resposta és fàcil: agafar el tren i anar al Verdi, a Barcelona. Els films no comercials a Sant Cugat només hi tenen cabuda els dijous en aquell experiment promogut per Cinesa com un racó per al cinema d’autor. La iniciativa no és dolenta, però és un cop a la setmana i les pel·lícules fa mesos (o anys) que estan fora de cartell. És a dir, que no hi ha manera de veure cine europeu, asiàtic o català d’estrena si no vas a Barcelona. A Sant Cugat les sales estan massa preocupades per fer calaix i no tenen en compte que potser no volem veure el Bruce Willis salvant el món cada cap de setmana. I encara tenen els nassos de penjar cartells queixant-se de la nova llei del cinema. Com a mínim ara els obligaran a tenir una quota de cinema no americà en cartell.

LECTORS-C.indd 36

Quin balanç feu dels 15 anys del Teatre-Auditori?

No era un equipament necessari 15% És un equipament molt És un equipament necessari 55% necessari 30%

Resultats a les 17.40 h del 23.09.08

Enquesta actual: Us agrada la nova estètica exterior de la Casa de Cultura?

La paradeta a la web Càmera de fotos reflex Nikon Càmera de fotos reflex Nikon F50 en perfecte estat, la canvio per robeta de nena que neix al desembre.

puq89@hotmail.com 609 369 946 Classes de català Intercanvio classes de català o conversa en català per classes d’anglès o conversa en anglès. mercesantospla@hotmail.com 649 259 962 10 punts 0-4 Es donen cadires 18% de menjador punts Es regalen 4 cadires de menjador 32% entapissades en8-9 molt bon estat.

619 720 829 punts 21% 5 6-7 punts Llit Ikea Hemnes divan punts 15% Busco llit Ikea model 14% Hemnes divan color blanc. El passo a recollir. llugri@arrakis.es S’ofereix bressol-llit de viatge Ofereixo un bressol-llit de viatge nou.

El canvio per un armari infantil o un televisor petit.

619 720 829 Lliteres Regalo unes lliteres, amb la condició que les vinguin a buscar, les desmuntin i se les emportin. Hi ha també una taula de jardí on diu Coca-cola, i també un llit niu. maixas@hotmail.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Quin tap, cada dia igual!

A quants semàfors estem?

24/9/08 16:17:53

LECTORS 37

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

periodistes i polÍtics...

N

o hi ha cap denominació possible que englobi la relació entre ambdues espècies. Els polítics i els periodistes ens necessitem, però no som amics; parlem molt, però no ens ho expliquem tot; compartim informacions, però no ens acabem de refiar del tot; fins i tot som capaços de dir-nos tot el que pensem i, en principi, no passa res... És una relació curiosa, tal com va quedar demostrat a les esplèndides segones Jornades de Comunicació Ramon Barnils celebrades el cap de setmana passat al Claustre del Monestir i organitzades per Cugat.cat amb la col·laboració del Diari de Sant Cugat i el TOT Sant Cugat. Durant aquestes jornades es va posar de manifest que tots els partits polítics elaboren llistes negres, és a dir, llistes de periodistes més propers a un partit o govern i de periodistes

més allunyats (parlem, en principi, de periodistes de mitjans d’àmbit nacional i/o estatal). Per tant, els mateixos polítics no només tenen la necessitat de controlar els mitjans de comunicació, sinó que també tenen la necessitat de classificar els periodistes individualment, per qui sap si quan arribi un moment determinat... De fet, sense anar més lluny, les esmentades jornades les va obrir de manera brillant el periodista Antoni Bassas, qui, amb molta elegància, no va explicar per quina raó ha deixat Catalunya Ràdio després de catorze anys de lideratge en la seva franja horària. Però és un secret mal guardat que el partit majoritari del govern que presideix Montilla li va posar diferents paranys fins a convidar-lo a plegar. És una llàstima, però la relació entre periodistes i polítics no és precisament fidel.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

t

LECTORS-C.indd 37

24/9/08 16:18:07

LECTORS 38

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

casament

La Natàlia fa 10 anys.

Felicitats de tota la família.

naixement

¡Felicidades, Sergio y Mónica!

NAIXEMENT

El 6.09.08 nació Nagore Escudero Canela.

Muchas felicidades de tus papis y tu hermano Iker.

aniversari

Te has hecho de rogar, pero por fin estás aquí, Ismael. ¡Un beso muy grande de parte de tus titos y felicidades a los papis!

Sr. alcalde, 50 tacos es mereixen una felicitació amb humor.

Feliç aniversari de part dels periodistes del TOT! 29.09.2008

TOT SANT CUGAT

26_09_08

naixement

Gracias a Pepo y Lídia por darnos otro nieto.

Ya tenemos la parejita.

Berta García Valero 21.08.2008

LECTORS-C.indd 38

24/9/08 16:18:38

LECTORS 39

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

UNA GRAN DONA

E

va desenvolupar la Montserrat a la nostra ciutat fins a l’any 2006. La trajectòria musical de la Montserrat és intensa.Tingué grans mestres com Lluís Molins i Josep Caminals, i organitzà diversos seminaris amb la participació d’Antoni Beses, Ludovica Mosca, Alain Motard o Frederic Gevers. Des de sempre ha tingut contacte amb els grans músics i mestres de Montserrat, dels quals va aprendre el mètode Irineu Segarra. Fou la fundadora i directora de l’escola de música que duia el seu nom, situada aquests darrers anys al carrer d’Orient, on s’impartien classes de llenguatge musical, guitarra, acordió, violí, violoncel, flauta travessera, clarinet, trompeta, tible, tenora..., i diferents tècniques per educar o millorar la veu. L’any 1984 creà la coral Bella Harmonia. La dedicació a la seva vida professional no li impedia organitzar altres activitats, com el concert en record d’Ernest Lluch el diumenge 24 de novembre de l’any 2002 al Teatre-Auditori.Aquesta gran dona lluitadora, emotiva i entusiasta la trobem a faltar.

Ara, continua fent concerts: és organista al Santuari del Miracle i, tot sovint, també, a la catedral de Solsona, però els que l’apreciem la volem tornar a veure i escoltar aviat a Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

n aquesta nostra societat tothom és necessari i tothom és imprescindible, diuen alguns. D’altres asseguren que mentre uns vénen, d’altres se’n van i la vida segueix igual... Però si partim de la base que el primer i més gran capital de la societat són les persones, estaran d’acord amb mi que la pèrdua o la marxa d’aquestes persones suposa un empobriment del nostre col· lectiu, sobretot si es tracta de persones generoses i que s’estimen Sant Cugat. La llista de persones que han marxat de Sant Cugat és força llarga. Les raons, tant diverses com fonamentades. La darrera persona de la qual vaig tenir notícia que havia marxat és l’entranyable professora de música Montserrat Calduch. Casualment vaig trobar-me-la aquest estiu a Sant Cugat i va explicar-me que vivia al poblet de Riner, a la comarca del Solsonès.Va aprofitar per convidar-me a un concert que havia de fer al Santuari del Miracle el dissabte 2 d’agost i vaig anar-hi.

Fou una nit també per al record mentre escoltava la sonata Primavera de Beethoven, la Romança sense paraules de Mendelssohn,un Nocturn deTxaikovski i les Goyescas de Granados. Entre nota i nota anava pensant en la seva tasca pedagògica i musical que

LECTORS-C.indd 39

24/9/08 16:18:47

LECTORS 40

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ARA VE, ARA SE’N VA EL LLEVANT

D’

aquesta manera tan erràtica s’iniciava la tardor el dilluns passat al vespre. Els mapes del temps evidenciaven una pertorbació amb llevant i possibilitat d’aiguats importants. Van ser les comarques del Camp de Tarragona les que ja van enregistrar el primer ensurt amb quantitats que van arribar a la setantena de litres en observatoris com Cambrils, el barri tarragoní del Serrallo o a Vinyols i els Arcs.

En canvi, 24 hores més tard, dimarts, la sortida dels models (els mapes actualitzats del dia) desdibuixaven completament la situació i allunyaven, si no havien canviat posteriorment, la possibilitat de patacs d’aigua. Per què passa això? El motiu cal anar a buscar-lo en la nostra posició geogràfica, un pèl meridional i allunyada del passadís de borrasques nòrdiques que pengen de l’anomenat Front Polar.

Aquestes circulen normalment al voltant de les Illes Britàniques, Alemanya, els nòrdics i Rússia. Aquest trànsit es fa de forma ordenada seguint una mena d’autopista relativament fà-

s

cil de predir pels models de predicció o mapes del temps. En canvi, les nostres pertorbacions han deixat aquesta mena d’autopistes i van per camins secundaris, més meridionals, pràcticament subtropicals, i això en fa molt més complicat el seguiment. Per això, de tant en tant, hem de parlar d’aquests pronòstics també erràtics i que ens fan quedar malament.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / setembre 2008 DIA 15 16 17 18 19 20 21

MÀXIMA 27º 26º 26º 26º 26º 24º 24º

MÍNIMA PLUGES 15º 16º 18º 18º 19º 4 l/m2 18º 1 l/m2 18º -

La pregunta de la setmana Què proposaria per al nou Pla d’Equipaments a Sant Cugat?

TOT SANT CUGAT

26_09_08

CORINNE ROYER Professora Les escoles sempre van bé. També crec que seria necessari un hospital públic.

L’Hospital de Terrassa està lluny i a vegades el CAP de Sant Cugat està ple de gent.

LECTORS-C.indd 40

JAVIER BLASCO Funcionari Uns jutjats de Sant Cugat anirien molt bé, en comptes d’ampliar els de Rubí... I un hospital públic, perquè a Sant Cugat hi ha molta població.

GEORGINA ARBUSÀ Estudiant Equipaments d’oci per a la gent jove, que moltes vegades ha d’anar a Barcelona. I un hospital públic, perquè sí que en tenim un, però és privat.

24/9/08 16:18:56

Entitats

41

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

La colla dels polítics

Als actes institucionals de l’Onze de Setembre organitzats pel Parlament de la Generalitat de Catalunya al Parc de la Ciutadella de Barcelona, els

Castellers de Sant Cugat van actuar en l’acte de cloenda. El fet que hi hagi una actuació castellera en un acte tan institucional podria sorprendre més d’un, però és que al Parlament català hi ha molts escons ocupats per polítics que, en algun moment o altre, han canviat la corbata per la faixa, el mocador i la camisa de la seva colla. D’entre els més coneguts, podem destacar l’actual conseller de la vicepresidència, Josep Lluís Carod-Rovira, que és membre de la Colla Jove dels Xiquets de Tarragona, o bé l’actual president del Parla-

ment, Ernest Benach, que fins i tot va ser cap de colla dels Xiquets de Reus, justament en la seva època més gloriosa.

Igualment, un il·lustre expresident del Parlament, com era Joan Raventós, va ser membre dels Nens del Vendrell. D’altra banda, l’exconseller en cap, Josep Bargalló, va fer castells amb els Nois de la Torre. Els Castellers de Sant Cugat, per la nostra banda, tenim dins del Consell de la Presidència en Jordi Menéndez com a casteller i l’Àngels Ponsa com a fervent simpatitzant dins de l’hemicicle.

a les 22 h: concert jove amb Amani i Mood Preu: 5 euros amb consumició

Consulteu tota la programació a la web del teatre: www.teatrelaunio.cat

Diumenge 28 de setembre, a les 12 h: Tarara. Espectacle infantil Preu: 5 euros (infants) / 7 euros (adults)

La Unió Santcugatenca / Teatre la Unió Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca. org info@teatrelaunio.cat

la unió santcugatenca

La Unió Secció: Balls del Dissabte • Dissabte 27 de setembre, a les 23 h: actuació del grup Pere Vila Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!

TOT SANT CUGAT

Teatre la Unió Divendres 26 de setembre,

26_09_08

Activitats

ENTITATS-C.indd 41

23/9/08 12:38:19

ENTITATS 42

creu roja sant cugat

Curs de Socorrisme Aquàtic

El socorrista aquàtic va néixer d’una necessitat social i el seu rol ha anat evolucionant.Aquests darrers anys, els accidents relacionats amb el medi aquàtic han augmentat, i això es deu a una participació més alta en la pràc-

tica d’activitats aquàtiques.

La presència d’un socorrista aquàtic és obligatòria i ell/a és el màxim responsable de la seguretat. Els participants aprendran a fer la primera assistència a les lesions que es produeixen en el medi aquàtic.

Per fer aquest curs és necessari ser socorrista bàsic, tenir com a mínim 18 anys i ser considerat apte en un certificat mèdic oficial. Es farà una prova prèvia al curs d’esforç físic.

El curs té una durada de 50 hores lectives, repartides en un bloc te-

òric i un de pràctic.

Començarem el dissabte 11 d’octubre amb la prova de nivell i acabarem el 8 de novembre.

L’horari de dilluns a divendres serà de 19 a 20 h, els dissabtes de 16 a 20 h i els diumenges de 10 a 14 h.

Per a més informació: Creu Roja Sant Cugat - Rubí Sant Juli, 2 www.creuroja.org www.creurojascru.santcugatentitats.net formacio.scugatrubi@creuroja.org

sant cugat esport fc

Sant Cugat, ciutat de futbol ja a tots la millor de les temporades i recorda als seus que el dissabte 4 d’octubre, a les 20 h, estan convocats a l’acte oficial de presentació dels vint-i-vuit equips de l’entitat.

Avui divendres, 26 de setembre, reunió general informativa a pares i mares dels nostres jugadors, a la Casa de Cultura.

Consulteu els horaris a la pàgina web: www.santcu.cat

TOT SANT CUGAT

26_09_08

El dissabte 27 de setembre arrenquen la major part de les competicions de Lliga de futbol

base organitzades per la Federació Catalana de Futbol.

Enguany, Sant Cugat estarà representat pels vint-i-tres equips de futbol federat del SantCu, els setze del Junior, els quinze de la Penya Blaugrana Hristo Stòitxkov i els dotze del Mira-sol, més els vuit i els cinc de futbol sala de l’Olímpyc Floresta i el FS Sant Cugat, respectivament.

El Sant Cugat Esport FC desit-

ENTITATS-C.indd 42

23/9/08 12:38:56

ENTITATS 43

La pàgina del Club Muntanyenc 2 D’OCTUBRE

Percussió en Grup Amb Martí Hosta Inici: 2 d’octubre Nivell I (iniciació): cada dijous del trimestre, de 19 a 20 h Nivell II (per als que ja en saben una mica!): cada dijous del trimestre, de 20 a 21.15 h Preus socis: nivell I, 55 €; nivell II, 70 € / no socis: nivell I, 70 €, nivell II, 90 €

11, 18 i 25 D’OCTUBRE

Taller de Jardineria Adaptada Curs teòric amb casos pràctics de jardineria adaptada.

Amb al col·laboració de l’Oficina Sostenible de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.

Dissabtes 11, 18 i 25 d’octubre, de 10 a 13 h

7 D’OCTUBRE

Taller de Fotografia Bàsica

8 D’OCTUBRE

L’Art de Mirar

Amb Pep Pujol Treballarem la natura, el retrat i el reportatge.

Cada dimarts del trimestre, de 19 a 21 h Sortides pràctiques els dissabtes al matí Inici: 7 d’octubre

Nivell intermedi, amb Pep Pujol Treballarem l’observació de la llum i l’enquadrament de manera teòrica i pràctica.

Cada dimecres del trimestre, de 19.30 a 21.30 h Sortides pràctiques els dissabtes al matí Inici: 8 d’octubre

Preu socis: 80 € / no socis: 100 €

Preu socis: 95 € / no socis: 120 €

10, 12 i 14 NOVEMBRE

7 D’OCTUBRE

Taller d’Aquarel·la

Conferència

Amb Imma Pueyo Nivell iniciació 10, 12 i 14 de novembre, de 18 a 20 h

Muntanya i discapacitat, a més d’una projecció relacionada.

El ponent és el Dr. Miquel Aguilar i Barberà, cap de Neurologia de l’Hospital Mútua de Terrassa i president d’AVAN.

Preu socis: 24 € / no socis: 30 €

Sala Montblanc del CMSC, a les 20 h

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 43

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Preu socis: 32 € / no socis: 40 €

23/9/08 12:39:04

ENTITATS 44

camerata sant cugat

La Camerata Coral

La Camerata Coral Sant Cugat és una formació coral nascuda l’any 2003 dins del Club Muntanyenc Sant Cugat. Els cantants que la componen tenen formació musical i un compromís de treball tècnic i artístic amb el desenvolupament de la veu i l’expressió corporal.

Els seus programes inclouen concerts a capella instrumentals i simfonicocorals, i també parti-

cipen en espectacles multidisciplinaris de música, dansa i poesia organitzats per la companyia artística Camerata Sant Cugat.

El seu repertori és ampli i divers, amb obres com el Magnificat de Schütz i Buxtehude, el Messiah de Haendel, Carmina Burana, de Carl Orff, els Rèquiem de Mozart, Rutter i Duruflé, peces d’autors universals, com Bach, Tomás Luis de Victoria, Palestrina,

Fauré, Mendelsohn, Bruckner, Grieg, etc., i d’altres més actuals, com Barber, Britten, Gershwin, Bernstein, Lauridsen i Whitacre, o Amargós i Brotons. Així mateix, ha estrenat obres inèdites i dedicades dels autors contemporanis següents: Raimon Romaní, Joan Josep Gutiérrez, Lluís Vila i Xavier Benguerel.

Actualment el cor, dirigit per Xavier Baulies, està format per una trentena de veus mixtes i està preparant la seva participació en la producció Solo, un espectacle multidisciplinari produït per Camerata Sant Cugat que s’estrenarà el gener del 2009, al Teatre-Auditori de Sant Cugat.

Si vols cantar amb la Camerata Coral o participar en la seva pròxima producció, envia un correu a: informacio@cameratasantcugat. com

Aula d’Extensió Universitària per a la gent gran

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Obertura del curs 2008-2009 El dia 7 d’octubre, a les 17.30 h, l’Aula d’Extensió Universitària obrirà el curs 2008-2009 al Teatre-Auditori, amb un acte que serà l’inici del vuitè curs des del 2001-2002.

La inauguració constarà d’una conferència a càrrec del Molt Honorable Sr. Jordi Pujol, expresident de la Generalitat de Catalunya, titulada La meva visió prospectiva de Catalunya, que, sense cap dubte, ens obrirà noves r e f l e x i o n s, v e n i n t d ’ u n a personalitat tan respectada per tots els àmbits socials, per les seva reconeguda visió de futur.

ENTITATS-C.indd 44

Per a l’acte, l’Aula ha volgut tenir una deferència amb tots els ciutadans de Sant Cugat convidant tothom qui hi vulgui assistir, encara que no se sigui soci de la nostra entitat. Tenim a la seva disposició les invitacions corresponents, a les oficines de l’Aula (matins) o del Diari de Sant Cugat (horari laboral).

Aquest curs comença amb la il·lusió, com sempre, d’atendre les inquietuds culturals i formatives dels nostres associats amb criteris de qualitat i superació constants.

Volem agrair als nostres socis i simpatitzants el seu su-

port fidel, any rere any, i esperem que aquest nou curs que comença sigui de l’agrat de tothom.

Per a qui vulgui tenir una àmplia informació de les nostres activitats, recomanem les possibilitats següents: • www.aulesantcugat@telefonica.net • Les nostres oficines: c/ Dos de Maig, 2 bis 08172 Sant Cugat del Vallès Horari: dilluns, dimecres i divendres, d’11 a 13 h Tel. 93 583 66 96 Fax 93 583 65 69 A/e: aulesantcugat@telefonica.net

23/9/08 12:39:25

Parròquia

45

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 27 Sts. Vicenç de Paül; Adolf i Joan, germans; Caius DIUMENGE 28 Sts. Wenceslau; Exuperi i Salomó; Heliodor, mr.

DILLUNS 29 Els Sts. arcàngels Miquel, Gabriel i Rafel.

Sta. Gudèlia, mr.

DIMARTS 30 Sts. Jeroni, prevere, dr.; Gregori i Honori, bisbes.

Sta. Sofia, vídua DIMECRES 1 Stes. Teresina de l’Infant Jesús; Júlia. St. Remigi DIJOUS 2 Mare de Déu de l’Acadèmia. Els sants àngels de la guarda. Beat Berenguer de Peralta, bisbe.

Miquel, Gabriel i Rafel, arcàngels 29 de setembre

Són els primers de les cohorts angelicals, missatgers de Déu davant dels homes.

Miquel és el patró dels radiòlegs, Rafel és el patró dels viatgers emigrants i dels policies, i Gabriel és el patró dels periodistes radiofònics i de la televisió.

PARROQUIA-C.indd 45

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Tota hora és bona El que fa tothom ens condiciona profundament. Si no analitzem la realitat, prenem per normal allò que és freqüent.Així, en l’àmbit de la pràctica religiosa: acostumats a veure pares cristians que bategen els seus fills, que més tard els porten a catequesi,que de joves preparen el casament, etc.., ens podríem pensar que aquests signes cristians s’han ideat per acompanyar els ritmes vitals i empènyer tothom a assumir el context cultural-religiós, de l’indret on ha nascut. Però, ben mirat, una uniformitat que elimina les decisions personals, si s’ha donat, ha de ser en altres temps. Una societat diversa com la nostra també estableix diversitat

de ritmes en el plantejament de les grans qüestions vitals. Ara, els adults prenen decisions personals tan bon punt es desvetllen del nirvana consumista.És normal,doncs, que hi hagi un nombre creixent d’adults interessats per la transcendència, que busquin conèixer amb rigor Jesús i el seu missatge i que demanin els sagraments de la iniciació cristiana. És un signe de normalitat que es vagi recuperant el catecumenat d’adults, habitual en els temps de la primera evangelització. Sant Mateu ressenya la paràbola expressiva que Jesús va inventar per deixar clar que Déu convida a totes les hores del dia i de la vida (Mt. 20,1-16).

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja.

Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (ca t . /ca st . ) • Fra n c i s ca n e s .

Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46).

Dissabtes: 19 h (cat .) • G n e s.

Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12,

20 h • Església N. S. Assumpció.

Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • H os p i ta l G. d e Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

26_09_08

DIVENDRES 26 Sts. Cosme i Damià; Nil, abat. Sta. Justina, vg. mr.

TOT SANT CUGAT

Santoral

23/9/08 12:39:57

46

art

Viladecans a la Canals

Artistes

Joan Mas

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Aquesta tarda, a les 19.30 h, s’inaugura a la Sala Rusiñol la mostra París. Font d’inspiració, de l’artista barceloní Joan Mas. Els paisatges, bodegons, figures i altres composicions d’aquest autor van més enllà de l’exercici naturalista del color per entregar-se a una constant i estructurada plasticitat constituïda d’empastaments i recursos de la matèria.

ART-C.indd 46

REDACCIÓ

D

esprés de deu anys sense passar per Sant Cugat, l’artista barceloní Joan Pere Viladecans torna a exposar a la Canals Galeria d’Art de la nostra ciutat. La mostra, que es va inaugurar dimecres passat a l’espai expositiu de la plaça d’Octavià, és un recull monogràfic amb obra inèdita dels anys 1997 i 2005 de les sèries Fauna i Flora. Viladecans, que inicià la seva activitat artística dins del Cercle Artístic de Sant Lluc, ha estat fortament inspirat per grans artistes catalans del segle xx, com Joan Brossa i Antoni Tàpies. L’obra de Viladecans dels últims anys mostra una major violència formal en el color i un increment de la preocupació pels problemes de la vida urbana enfrontada amb la rural.

+info La mostra es podrà visitar fins al dia 30 de novembre.

Pl. d’Octavià, 16 Tel. 93 589 88 68

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/9/08 12:42:21

ART 47

art

L’art egipci redacció

TOT SANT CUGAT

26_09_08

L’art que es va desenvolupar a la vall del Nil, habitada des del paleolític, propicia la formació d’una cultura primitiva. Després de la unificació de l’Alt i del Baix Egipte, l’evolució de l’Egipte faraònic es divideix en tres períodes: l’Imperi Antic (2778-2263 aC); l’Imperi Mitjà (2065-1788 aC), i l’Imperi Nou, que comença amb l’expulsió dels hicsos el 1580 aC, que havien envaït el país el 1730 aC. El seu art, fonamentat en la religió i en les seves idees sobre la vida d’ultratomba, en el caràcter diví i sagrat del faraó, així com en la influència de la vida agrària, es caracteritza pel colossalisme de la seva arquitec-

tura,per l’hieratisme i la frontalitat de les seves escultures i per la preponderància de l’element lineal en la seva pintura. L’arquitectura domina l’estructura a nivell, fent servir la columna com a element estructural i decoratiu. Les seves manifestacions més característiques són el temple, destinat al culte dels déus i les tombes, en forma de piràmide. La seva creença en el més enllà i en la immortalitat del difunt és la causa de la representació escultòrica i pictòria, com a element de supervivència en cas de destrucció del cos. L’escriptura xeroglífica és una forma artística individualitzada i part d’un sistema gràfic de representació de les coses a què es refereix.

ART.indd 47

22/9/08 13:36:53

ART 48

Exposicions POU D’ART

Artur Urbanos i Maite Vela Del 16 de setembre al 17 de novembre CANALS GALERIA D’ART 1

Carmen Anzano i Martín Carral, ‘Visions paral·leles’ Fins al 30 de setembre CANALS GALERIA D’ART 2

Joan Pere Viladecans Fins al 30 de novembre SALA RUSIÑOL

Joan Mas Fins al 15 d’octubre ESPAI LLUÍS RIBAS

Lluís Ribas, ‘Gran format’ Fins al 2 de novembre MUSEU DE SANT CUGAT

‘L’Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona’ Fins al 5 d’octubre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI FERRAN MARTÍ

‘Anònims’ (Xavier Padrós) redacció

L’exposició fotogràfica Anònims reflecteix com els habitants de la ciutat fan les seves pròpies aportacions de “bon disseny”.

L’artista retrata escenes passejant per la ciutat, mirant i descobrint aquests invents, solucions, dissenys... Diguemli el que alguns cops fa la gent per satisfer necessitats personals. Sovint improvisant, a vegades intentant millorar la funcionalitat o l’estètica, o buscant una manera més econòmica d’aconseguir alguna cosa, o simplement algú ho ha fet i prou!

Desenvolupa el seu treball

personal d’exploració de la ciutat i les relacions que s’estableixen entre aquesta, els seus espais públics i les persones que l’habiten: Xavier Padrós va néixer a Barcelona el 1974, és graduat en fotografia per l’EFFPC –Escola de Fotografia de la Fundació Politècnica de Catalunya– (2000), i va fer el projecte final de carrera a la Westminster University de Londres, titulat Escenes urbanes, London (2000-2001) L’exposició es pot veure fins al 4 d’octubre del 2008, a la Galeria H2O Verdi, 152 (Barcelona) Tel. 93 415 18 01 www.xavipadros.net

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Exposició permanent

exposicions

ART-C.indd 48

23/9/08 17:38:21

Escenari

49

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

música

El Teatre la Unió obre el curs amb música local

‘Corocromàtic’ Mecatxis

Els + escoltats Font: 20vint.blogspot.com

1 Fràgil Lexu’s 2 Ràdio IX! 3 Trens d’alta velocitat Whiskyn’s 4 El camí Gossos 5 No hi ha ningú com tu Menaix a Truà

ESCENARI-C.indd 49

El teló de la temporada 20082009 del Teatre la Unió s’obre aquest vespre amb el Concert jove dels grups santcugatencs Amani i Mood. El primer, format per cinc joves músics, ofereix un repertori en català a mig camí entre el rock i el pop. Les seves influències es concentren en els grups de rock catalans dels noranta. D’altra banda, Mood és un grup que ofereix un directe elèctric, cru i contundent, amb

fortes influències que van del rock dels seixanta i setanta fins al més actual stoner rock.

Aquest concert està emmarcat en la secció Sant Cugat Proposa del programa d’aquest primer trimestre de la sala d’Anselm Clavé, amb la col·laboració de Cugat.cat. Durant els pròxims mesos, també podrem gaudir de la Nit de Cantautors, amb Pepe Nada y Calderilla i Diego Domingo, i la Nit de Jazz i Blues, amb Sílvia & Foly i Charlie’s Mother Blues.

TOT SANT CUGAT

redacció

26_09_08

El segon disc d’aquesta banda és un tast de la maduresa que ha adquirit en els dos últims anys.

Corocromàtic s’ha enregistrat a l’estudi Sibèlius de Taradell, sota l’enginyeria de so de David Rosell (guitarrista de Brams, Dept. i Mesclat).

Mecatxis són un dels grups catalans amb més concerts a l’esquena.

23/9/08 17:35:55

50

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo?

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes.

Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Les set aromes del món’, Alfred Bosch

1. ‘Feixistes!’

Joan Maria Thomàs Quin any es va acabar la Guerra Civil espanyola?

2. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca De qui era fill el rei Jaume I?

3. ‘Los Tous’ Anna Alós

redacció

A l’Europa del segle xvii la beguda de moda és el cafè, que aixeca passions de tota mena. Hi ha qui diu que porta a la impo-

tència, el pecat i la mort, mentre que altres l’elogien com a poció afrodisíaca, remei o panacea universal. Un tal Fèlix Dufoy emprèn la recerca del millor cafè, però amb una peculiaritat: l’ensuma, l’observa, però no el tasta. Amb ell ens embarquem en una singular aventura, del Londres protestant a l’harem d’Istambul, de les muntanyes d’Aràbia als infortunis d’Abissínia, del candor de Negreria a la França cínica de Voltaire i, finalment, al Brasil de les grans plantacions. Però aquest llibre de viatges és també un periple interior, perquè Fèlix Dufoy ens condueix a revelacions insòlites, a enigmes que s’amaguen en el seu passat personal.

Nombre de pàgines: 352 Editorial: labutxaca

Quina és la ciutat bressol de la nissaga Tous?

4. ‘Jorge Lorenzo. Por fuera desde dentro’ Ernest Riveras

TOT SANT CUGAT

26_09_08

En quin esport destaca Jorge Lorenzo?

5. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín Quin president de la Generalitat va ser afusellat al castell de Montjuïc?

LITERATURA-C.indd 50

Els + venuts Font: www.totselsllibres.com

1 El noi del pijama de ratlles John Boyne 2 Un home a les fosques Paul Auster 3 Els homes que no...

Steig Larsson 4 Tretze tristos tràngols Albert Sánchez Piñol 5 La ciutat cansada Pere Calders

6 El joc de l’àngel Carlos Ruiz Zafón 7 El secret Rhonda Byrne 8 L’apel·lació John Grisham 9 L’últim patriarca Najat El Hachmi 10 En el regne de la fantasia Gerónimo Stilton

23/9/08 17:36:25

TOT po-e-sia 23/9/08 12:59 P gina 1

52

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Més sobre l’església de Sant Pere d’Octavià (i III)

TOT SANT CUGAT

26_09_08

R

eferent a l’escrit sobre aquesta església que ens va deixar l’amic J. Auladell i Serrabogunyà, abreviant, us explicaré alguns apartats molt interessants referents a les obres que s’hi van fer al segle xv.

Les obres es van iniciar a l’abril del 1417 sota la direcció, sembla, de Gabriel Abrell, mestre de cases de Barcelona, ajudat per quatre més, i s’hi va treballar de manera continuada fins a l’hivern. Va emprarse pedra de Campanyà arrencada per un grup de jornalers, transportada a la vila amb les mules del paborde del Penedès i les mules i bous d’en Pere de Vallseca, per ser així carejades i esculpides per un grup de picapedrers.A l’estiu del mateix any, pel juliol, es transportaren de la pedrera “les claus majors de l’església”, i quedà coberta. Les obres encara prosseguiren, però ja no amb tanta intensitat. Pel setembre del 1419, les Corts Catalanes, convocades per Alfons el Magnànim al Monestir, determinaren que: “Habent a cor la obra de la Iglesia de Sant Pere de Octavià per lo servey ha hagut e ha continuament en aquella, per sguart de pietat dona graciosament a la dita obra L (cinquanta) florins d’or d’Aragó”.

De la degradació de l’edifici no se’n sap ben bé la causa, si és per deficiències de construcció o tal vegada pels terratrèmols dels anys 1373 o 1410.També podria ser per la tempesta molt forta del 1384, ja que caigué un llamp a la propera capella de Sant Sever, que va ensorrar el campanar i va fer altres desperfectes. Els treballs de construcció s’allargaren fins més enllà del 1426. Els primers altars es van dedicar al titular, Sant Pere, al patró dels pagesos i dels ramats, Sant Llop, i a Sant Sever Bisbe, màrtir d’Octavià. En el temple, un nou altar de Sant Sever acollí el tradicional al sant bisbe i la vella esglesiola

MEMORIA-C.indd 52

propera es va abandonar. La caixa de relíquies es va col·locar a l’altar damunt de dos palmodes, però les relíquies ja s’havien retirat al Monestir. L’abat Despuig facultà el vicari domer Bartomeu Coll, el 16 de gener del 1555, perquè pogués obrir-la. L’octubre del 1820, les corts del govern liberal posaren en marxa la denominada Llei de reforma dels regulars, primera gran desamortització eclesiàstica. Tots els monestirs foren suprimits, tant els d’órdenes monacales com els canónicos reglares de san Benito de la congregación claustral Tarraconense y Cesaraugustana i els seus béns, convertits en bienes nacionales, aplicats al crèdit públic i posats a la venda. La disposició afectava greument la comunitat benedictina de Sant Cugat i, en conseqüència, la vida i el futur de la població. L’abat Andreu Casaus, que en el seu pas per l’abadiat de Ripoll havia viscut una situació similar amb l’intent de desamortització bonapartista, aplicà ara i ací la mateixa i prudent mesura per posar a cobert de danys i perills imminents l’estimat Monestir. D’acord amb l’alcalde, Ajuntament de la vila i obrers de la parròquia, el 23 de gener del 1821, es dirigiren al bisbe de Barcelona demanant que la parròquia es traslladés al temple del Monestir, possibilitat que ja tenia en compte la llei, art. 30.

Argumentaven que aquesta església, “habiendo de cerrarse en breve a consecuencia de la extinción de monasterios decretada por las Cortes, y a la que una gran parte de los fieles ha concurrido hasta ahora a las Misas y oficios divinos, era mucho más capaç que la de Sant Pere, absolutamente insuficiente para la población”. Signaren la petició l’abat Casaus, l’alcalde Josep Vilaró, els regidors Jaume Català, Antoni Obiols i Antoni Trabal, i els obrers Jaume Cortada i Domingo Margenat.

23/9/08 17:36:50

Dates santcugatenques

1941

Es reconstrueixen les tàpies que sempre havien separat el cementiri catòlic del civil.

53

El racó PER JORDI ROCA

El Celler Cooperatiu preparat per a la verema (anys setanta)

Premsa de fer vi del Celler Cooperatiu

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 53

quan estàs aturat a l’autopista en la majoria de cotxes que hi ha el voltant hi va el conductor tot sol. Jo no he anat mai amb bicicleta, i mira que els nebots i les nebodes de la Rosa han intentat, aquest estiu, que anés lligat en una d’elles i els estirés per anar més de presa.

Amb tren, una vegada, però no em va agradar perquè la Rosa em va posar un morrió que no em deixava ni badallar, i amb autobús, mai, sembla ser que no hi puc pujar. Això sí, amb cotxe, sobretot quan anem a fora, ja que per Sant Cugat sempre anem a peu.

TOT SANT CUGAT

S’

embla ser que això d’anar amb bicicleta és bo, ja que hi ha molta gent que insisteix que es faci servir. Fins i tot en deixen unes quantes pel carrer perquè s’agafin.Volen que es faci servir com a mitjà de transport.

També volen que la gent, en lloc d’anar amb cotxe, vagi amb transport públic, amb tren o amb autobús, d’aquesta manera no es fa servir tant el cotxe i això ajuda que hi hagi menys contaminació; o que comparteixin cotxe, perquè si us hi fixeu, moltes vegades

26_09_08

Transport públic

23/9/08 17:37:02

zàping

54 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 9 a 10 h

El gall del Monestir

Tertúlia de cafè, amb Xavier Fornells

TV SANT CUGAT DIMARTS, de 00.00 a 00.30 h DIMECRES, de 16 a 17 h

Òrbita música Programa sobre l’actualitat musical i les novetats discogràfiques al nostre país, que inclou setmanalment videoclips, entrevistes i una llista d’èxits.

DL-DV La Sexta 15.30 h

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

26_09_08 TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

Sé lo que hicisteis...

Tard o d’hora havia de passar.

Des que el programa va veure en Telecinco una fàbrica d’imatges, no ha fet altra cosa que carregar contra la cadena que alimenta aquest espai de crítica televisiva. I això al final ha acabat cansant Telecinco, que acaba de guanyar una sentència que prohibeix a LaSexta continuar emetent imatges de la cadena de Vasile per entendre que vulnera drets de la propietat intel·lectual. De moment, però, els companys de la Conde sembla que no han captat el missatge, perquè han optat per desafiar la prohibició amb l’emissió d’imatges dels seus programes favorits, sobretot Está pasando. www.lasexta.com

rew

TV-C.indd 54

DISSABTE TV3 21.50 h

Futbol: Espanyol - Barça Primer gran derbi de la temporada, i a casa. Aquest dissabte els dos equips catalans a Primera es disputen tres puntets en un moment en què el Barça sembla que comença a ensenyar una altra cara i l’Espanyol està amb els ànims ben alts després dels últims resultats a la Lliga. El partit es podrà seguir, com l’any passat, per TV3 i per LaSexta. En el cas de la televisió catalana, amb la retransmissió d’Àlex Castells i Agustí Alavés i els comentaris de Carles Rexach, Sergi Albert. Com cada temporada, després del partit, l’anàlisi a El vestidor. www.tv3.cat

protagonistes

BUENAFUENTE Home de negocis

Verano azul L’any 1981 naixia una de les sèries més mítiques de la televisió que va marcar tota una generació d’espectadors. L’èxit ha fet que finalment TVE s’hagi decidit a fer-ne una adaptació actual.

Chanquete no ha mort.

Aquesta setmana sortia la notícia de la venda d’El Terrat al fundador d’Endemol França. La productora de Buenafuente sembla doncs que ha despertat interès empresarial. Amb coses com aquestes es consolida la idea que Buenafuente s’ha convertit en un dels grans noms de la televisió estatal.

23/9/08 18:53:32

LA TELE 55

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

NO T’HO PERDIS!

Sexy Money

C.S.I. Miami

Aquest diumenge Antena 3 estrena una nova sèrie que, d’entrada, si hem de fer cas de la publicitat i de l’èxit als Estats Units, pinta força bé. L’argument gira entorn de Nick George, un advocat de prestigi que veu com, després de la mort del seu pare, la família Darling li proposa substituir-lo en el càrrec que ocupava: el d’home de confiança.

Corrupció, poder, sexe i secrets són els ingredients d’aquesta sèrie. La nota negativa per a la producció nacional és que El síndrome de Ulises pateix les conseqüències d’aquest nou fitxatge i queda relegat a una hora que sona a predecapitació definitiva. Ja seria hora.

Sisena temporada per a la sèrie estrangera més vista durant la temporada anterior. Des del dilluns passat, el famós Horatio Caine s’haurà d’enfrontar amb nous casos d’assassinat i, sobretot, amb el cas més difícil: el descobriment que té un fill, Kyle, un jove que és sospitós d’assassinat.

Amb ell, la mare, interpretada per Elisabeth Berkley (Showgirl), una dona molt poderosa, capaç de qualsevol cosa per alliberar el seu fill. Aquest és la part sentimental d’una sèrie que continua amb els elements habituals, més alguna sorpresa, com el cameo de l’exMiss Espanya Lorena Bernal.

www.antena3.es

www.cuatro.com

TVnotícies Objectiu Pastorets Amb aquest títol TV3 ha engegat una campanya per muntar els Pastorets més populars. Durant aquests dies, i fins al 28 de setembre, la cadena ha organitzat un càsting per escollir 24 aspirants a pastorets i dimonis, que participaran en tres programes especials que s’emetran entre octubre i novembre. El millor pastoret i el dimoni més terrorífic tindran l’oportunitat de demostrar el seu talent els dies 15 i 16 de desembre. Darrere aquesta iniciativa hi ha noms com Abel Folk, Daniel Anglès, Joan Vives i Roger de Gracia.

TV-C.indd 55

TV3 prepara una versió dels Pastorets molt particular

molt bufona Em sap greu dir-ho, senyora Milà, però l’espectador que va enviar un SMS a La Noria dient que cada vegada s’assembla més a Pocholo tenia més raó que un sant. Fins i tot físicament, jo afegiria. I és que aquest és el perill que es corre quan un converteix el comandament a distància en el seu pitjor enemic i basa la seva segona existència televisiva a controlar-lo. El problema és que l’audiència sempre en vol més, la Milà ho té clar, perquè si alguna cosa sap és com funciona aquesta fàbrica, i això ha fet que, un cop instal·lada en un personatge en què sembla trobar-se còmoda, estigui arribant a la fase en què un s’acaba autodeborant incapaç de controlar la fam. Molts la trobaran espontània, graciosa, original, irreverent... A mi em sembla patètica i d’un histrionisme innecessari. Com en el seu moment em va semblar Pocholo. No cal dir pipi, caca, pedo per resultar graciós, senyora Milà. La seva actitud de riure’s d’un mateix abans que ho facin els altres pot ser una bona estratègia d’autodefensa, però també corre el perill d’acabar sent l’única que rigui les seves gràcies. Per mi, l’únic graciós fins ara és que després de comparar-la amb Pocholo i que ella amenacés la vida de qui havia escrit el missatge, Jordi González li regalés una bossa de mà (de Prada, això sí). Tenint en compte que Pocholo va fer famosa la seva motxilla...

26_09_08

DILLUNS Tele-5 22.15 h

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE Antena 3 22.00 h

23/9/08 18:53:42

56

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Història d’un crim’

CINEMA-C.indd 56

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

26_09_08

El que s’inicia com un viatge festiu per part de l’escriptor homosexual Truman Capote, mentre evoluciona en el marc dels elegants cercles de la societat dels cafès de Manhattan, es torna cada vegada més fosc a mesura que l’autor es consumeix per un cas d’assassinat.

‘EL TREN DE LAS 3:10’

É

s inconcebible que una pel·lícula tan esplèndida com aquesta hagi trigat un any i mig a estrenar-se. Basada en un relat curt de l’escriptor nord-americà Elmore Leonard, dirigida per James Mangold i protagonitzda per Russell Crowe, Christian Bale i Peter Fonda, El tren de las 3:10 és un remake d’un clàssic del 1957 considerat injustament com a menor. I dic injustament, perquè aquell film de Delmer Daves, amb Glenn Ford i Van Heflin, és un dels millors westerns de la dècada dels anys cinquanta. Tanmateix, remarquem-ho, aquesta nova versió és extraordinària. És un plaer escoltar diàlegs intel·ligents en llavis de personatges atrapats en les seves contradiccions i veure el respecte mutu que poden arribar a sentir dues persones enfrontades en una situació límit. No hi ha individus d’una sola peça en aquest film, ni tan sols els nens. Tot un plaer.

Una pel·lícula esplèndida

+info EUA, 2007 James Mangold és també el director de Heavy i de Cop Land.

Durada: 117 minuts

24/9/08 10:47:45

Majors de 7 anys

ESTRENA

EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS

CINEMA 57

Cinesa/Yelmo

Director: Mark Herman Amb: David Thewlis, Vera Farmiga, Rupert Friend

La pel·lícula és una adaptació de la novel·la del mateix nom de John Boyne. Narra la fascinant història d’una amistat inversemblant entre dos nois que viuen a ambdós costats del filat en un camp de concentració.

L’amistat de Bruno amb Shmuel marcarà la fi de la seva innocència infantil.

Cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: dies 26-29-30-1-2: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 27-28: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h

Cinesa/Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

Tropic Thunder Director: Ben Stiller Amb: Ben Stiller, Jack Black, Robert Downey Jr

CINEMA-C.indd 57

TOT SANT CUGAT

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: dies 26-29-30-1-2: 17.15 - 19.45 - 22.30 h.

Dies 27-28: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h

26_09_08

Un grup d’actors enemistats pretenen rodar la pel·lícula bèl·lica més cara de la història. Després que les excessives despeses amenacin de posar fi a la pel·lícula, el frustrat director es nega a aturar el rodatge i porta el seu repartiment a les selves del sud-est d’Àsia per “augmentar el realisme”. Però allà es troben per casualitat amb uns guerrillers de veritat...

24/9/08 10:47:55

CINEMA 58

Yelmo

Majors de 13 anys

Toorop ha lliurat nombroses batalles i ha sobreviscut a les guerres que assolen el planeta des de començaments del segle xxi. La màfia que regna a Europa de l’Est li confia a aquest mercenari una delicada missió: escortar des de Rússia fins a Nova York una jove misteriosa anomenada Aurora, per posar-la a mans d’un orde religiós molt poderós.

Tots els públics

13

Vicky cristina barcelona

Director: Mathieu Kassovitz Amb: Vin Diesel, Gérard Depardieu, Michelle Yeoh

Yelmo

26_09_08

Cinesa/Yelmo

Babylon

Yelmo: dies 26-2930-1-2: 17.30 - 20.00 - 22.40 h. Dies 27-28: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

ESTRENA

Director: Woody Allen Amb: Javier Bardem, Penélope Cruz, Scarlett Johansson

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. Sessió golfa ds: 00.40 h Yelmo: VOS (dies 26-29-30-1-2): 18.50 - 20.50 - 22.50 h - (dies 27-28): 18.00 - 20.00 22.00 h. En català (dies 26-29-30-1-2): 17.00 - 19.00 - 20.45 - 22.40 h - (dies 27-28): 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: VOS: 00.30 h. En català: 01.00 h

Yelmo

Dues joves americanes, Vicky i Cristina, arriben a Barcelona per passar les seves vacances d’estiu. Però viuen una sèrie d’embolics amorosos poc convencionals amb Juan Antonio, un carismàtic pintor, que segueix mantenint la seva relació amb María Elena, la seva temperamental exdona.

Majors de 18 anys

Atrapado en un pirado

Extraños

Director: Brian Robbins

Director: Bryan Bentino

Dave no és un home, sinó una nau feta a imatge i semblança del comandant en miniatura que la controla.

Kristen McKay i James Hoyt havien decidit passar una nit especial en l’aïllada segona residència de la família Hoyt.

Yelmo: dies 26-29-30-1-2: 16.45 - 18.45 - 20.45 h. Dies 27-28: 16.15 - 18.30 - 20.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dies 26-29-30-1-2: 18.45 - 20.30 - 22.45 h. Dies 27-28: 18.15 - 20.15 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Majors de 18 anys

Tots els públics

Wanted. se busca

L’esperit del bosc

Director: Timur Bekmambetov

Directors: David Rubin, Juan Carlos Peña

Wesley Gibson té 25 anys i és l’home més desencantat i avorrit que habita el planeta.

Un poderós home de negocis pretén construir una carretera i la malvada Sra. D’Abondo veu l’oportunitat perfecta per destruir el bosc.

Yelmo: dies 26-29-30-1-2: 19.30 - 22.30 h. Dies 27-28: 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 58

Yelmo: dies 26-29-30-1-2: 16.50 h. Dies 27-28: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

24/9/08 10:48:05

Yelmo

Tots els públics

Che, el argentino

Viaje al centro de la tierra

Director: Steven Soderbergh

Director: Eric Brevig

El 26 de novembre de 1956, Fidel Castro es dirigeix en vaixell a Cuba amb vuitanta rebels.

Un d’ells és Ernesto Che Guevara.

Durant una expedició científica a Islàndia, el científic Trevor Anderson, el seu nebot i una guia local queden atrapats en una cova.

Cinesa: del 26 al 28: 22.00 h. Del 29 al 2: 16.45 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.35 h Yelmo: dies 26-29-30-1-2: 22.35 h. Dia 27: 22.00 h. Dia 28: 22.35 h. Sessió golfa dissabte: 00.40 h

Yelmo: dies 26-29-30-1-2: 16.50 - 18.40 - 20.40 h. Dia 27: 16.00 - 18.00 - 20.00 h. Dia 28: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Majors de 13 anys

TP

El Tren de las 3:10

Mamma Mia!

Director: James Mangold

Director: Phyllida Lloyd

Dan Evans decideix escoltar un perillós pistoler mentre arriba el tren que ha de portar-lo davant la justícia.

Sophie és una jove que ha crescut en una petita illa grega, educada per una mare que sempre s’ha negat a revelar-li la identitat del seu pare.

Yelmo: dies 26-29-30-1-2: 22.40 h. Dies 27-28: 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: dies 26-29-30-1-2: 17.30 h. Dies 27-28: 16.00 - 18.15 h

Yelmo

Cinesa

Tots els públics

Tots els públics

Wall-E

La isla de Nim

Director: andrew stanton

DIRECTORS: JENNIFER FLACKETT, MARK LEVIN

Després de centenars d’anys dedicat a fer les tasques per les quals va ser construït, Wall-E descobreix un nou objectiu en la seva vida.

Qualsevol cosa pot passar a l’illa de Nim, un lloc on tot creix esbojarradament, sobretot la imaginació.

Yelmo: dies 26-29-30-1-2: 17.00 h. Dies 27-28: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: del 26 al 28: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa

Yelmo

Versió Original

Òpera

Asuntos Privados en Lugares Públicos

Un baile de máscaras

Director: Alain Resnais

Òpera en directe, via satèl·lit i en alta definició, des del Teatro Real de Madrid.

Cinesa: dia 2: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 59

G. VERDI

Yelmo: dia 28: 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Dan és un soldat apartat de l’exèrcit. Per escapar de la seva vida es refugia en l’alcohol.

CINEMA 59

7

26_09_08

Cinesa/Yelmo

24/9/08 10:48:12

60

El rebost PER REDACCIÓ

Guia de restaurants Pàg. 66

PASTISSERIA

Bombó farcit d’oli d’oliva

Menjars preparats Pàg. 74

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Pàg. 75

GASTRONOMIA-C.indd 60

Foto: F. Barjuan

P

er als amants de les noves experiències gastronòmiques, una empresa catalana ha elaborat una original bomba d’oli líquid que esclata a la boca quan es menja.

La combinació dels dos ingredients produeix una agradable sensació al paladar. L’oli aporta el gust afruitat de l’oliva fresca i, com a bon conductor d’aromes, potencia el sabor del cacau. Nyroca s’ha inspirat en el pa amb tomàquet d’El Bulli de Ferran Adrià per elaborar aquest bombó que es comercialitza amb el nom de bombÒli. Entre les diferents varietats que es poden trobar a les pastisseries hi ha la de xocolata blanca i oli d’oliva de fulla blanca; xocolata amb llet i oli d’oliva argudell i xocolata negra i oli d’oliva picual. En total hi ha vuit bombons diferents que proposen matisos de la mateixa fórmula.Totes les varietats porten un polsim de sal de Maldon (excepte la de l’oli d’oliva arbequina, que porta sal de Gerri de la Sal) com a potenciador de sabor, ambdues amb molt baix contingut de sodi.

Però el bombÒli no és només una deliciosa experiència gastronòmica, sinó també una dolça versió de la dieta mediterrània. Com és sabut, l’oli d’oliva verge concentra propietats farmacològiques que, entre altres funcions, protegeixen contra el perill d’afeccions cardíaques, especialment l’infart de miocardi. També la xocolata ha estat valorada per les seves propietats medicinals, afrodisíaques i el seu alt valor nutritiu.

ARTESANS: Tres generacions d’artesans avalen la trajectòria de bombons Nyroca, una empresa familiar que s’ha especialitzat en el sector de la xocolata combinant el millor de la tradició de l’ofici amb els ingredients i les tècniques del segle xxi. D’aquest maridatge entre l’artesania clàssica i els processos més innovadors n’han sortit experiències gastronòmiques memorables, com el bombÒli.

El bombó es pot trobar a les principals pastisseries catalanes.

24/9/08 17:20:19

Veritas pl.fh11 22/9/08 16:06 P gina 1

GASTRONOMIA 62

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: mitjà Dificultat: fàcil

Rotlles d’arròs

Ingredients: 1 estoreta per a sushi, 1 tassa d’arròs japonès, 1/2 tassa de vinagre d’arròs, 2 fulles d’algues nori, 1 alvocat, 3 raves, 1/2 cogombre, 1 cullerada de cafè de wasabi, gingebre macerat en vinagre, salsa de soja.

redacció

Netegeu l’arròs en un bol, canviant l’aigua fins que s’hagi eliminat tot el midó.

Cobriu l’arròs amb aigua i aboqueu-hi el vinagre; coeu-hi l’arròs fins que absorbeixi tot el líquid.

Peleu l’alvocat i talleu-lo a rodanxes.

Piqueu els raves a tires fines. Finalment, talleu el cogombre a rodanxes, procurant que quedin el màxim de primes possible.

Esteneu una fulla d’algues sobre l’estoreta i a sobre escampeu-hi la meitat de l’arròs.

Poseu al centre la meitat de les verdures i unteu-les amb wasabi.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Feu un rotlle amb l’estoreta i després un altre d’igual, amb la resta d’ingredients.

Talleu els rotlles a rodanxes de 2 cm i serviu-los amb soja, wasabi i gingebre macerat.

GASTRONOMIA.indd 62

24/9/08 09:12:04

anunci b30 TOT8_pag tz.indd 1

24/9/08 13:49:30

Els millors vins del 2007

E

ls editors de la revista especialitzada en vins Wine Spectator han fet un repàs a tots els vins que han anat publicant a la revista durant els darrers 12 mesos i han seleccionat els 100 millors. Només el 2007 van avaluar més de 15.000 referències d’arreu del món, i d’ells, més de 3.500 van aconseguir molt bona puntuació. Els criteris en què es basa Wine Spectator són: la qualitat (reflectida en la puntuació), el valor (reflectit en el preu), la disponibilitat (mesurada per la producció o importació) i un factor que anomenen X-factor (de l’anglès Excitement). En l’edició del 2007 hi han estat representats 30 països, cosa que ha fet que sigui, juntament amb la del 2006, la més diversa de la història del Top 100 des que va començar, l’any 1988. Entre els deu millors hi ha vins de Califòrnia, Itàlia i sobretot de França i Austràlia, però no hi ha cap vi espanyol, malgrat que a la revista de novembre el Malleolus de Sanchomartín 2004, d’Emilio Moro, va rebre una puntuació de 97 punts. Aquesta és la llista dels 10 millors vins de l’any 2007: Primer lloc: Clos des Papes (Châteauneuf-du-Pape 2005). Segon lloc: Ridge (Chardonnay Santa Cruz Estate) (Santa Cruz Montains). Tercer lloc: Le Vieux Donjon (Châteauneuf-du-Pape 2005). Quart lloc: Antinori (Toscana Tignanello 2004). Cinquè lloc: Two Hands (Syrah Barossa Valley Bella’s Garden 2005). Sisè lloc: Château Léoville Las Cases (St.- Julien 2004). Setè lloc: Tenuta dell’Ornellaia (Bolgheri Superior Ornellaia 2004). Vuitè lloc: Mollydooker (Syrah McLaren Vale carnival

of Love 2006). Novè lloc: Robert Mondavi (Cabernet Sauvignon 2004) (Napa Valley Reserve).

Desè lloc: Krug (Champagne Brut 1996). Es tracta d’un vi francès que ja havia obtingut un segon lloc en el Top 100 del 2005. Amb els seus 98 punts i 80 dòlars per ampolla s’ha distingit com el millor vi per ser un vi afruitat, tons minerals i ben estructurat. Està compost per 65% de Grenache, 20% de Mourvèdre, 10% de Syrah i la resta d’altres raïms de la zona de Châteauneuf.

Entre els 10 millors vins no n’hi ha cap d’espanyol

TOT SANT CUGAT

26_09_08

GASTRONOMIA 64

El celler

GASTRONOMIA-C.indd 64

24/9/08 17:20:34

Obrador de Xarcuteria Cal Cristóbal Des de fa més de 20 anys, a Obrador de Cal Cristóbal elaboren de manera artesanal i amb ingredients naturals xarcuteria, hamburgueses, botifarres, salsitxes, mandonguilles... Tenen servei a domicili i distribueixen a restaurants, escoles, botigues...

GASTRONOMIA 65

L’aparador gastronòmic

CAL CRISTÓBAL. Carme, 32. Tel. 93 674 02 11

La recepta de la setmana

Pastanagues amb porto Ingredients: 1 kg de pastanagues, 100 g de mantega, 100 g de cansalada magra, 100 ml (mig got) de porto, 1 pastilla de brou de carn, 1 cullerada de farina i sal

Talleu les pastanagues i coeu-les durant 10 minuts en aigua amb sal. Després, esbandiules. Ofegueu la cansalada tallada a tires en la mantega; retireu-la i al mateix greix fregiu les pastanagues a foc viu. Després abaixeu el foc i coeu-les durant 45 minuts. Retireu-les també.

Afegiu la farina al greix de cocció i daureu-la.

Aboqueu la pastilla de brou de carn dissolta en 400 ml (2 gots) d’aigua i el porto i coeu-ho durant 10 minuts. Afegiu-hi les pastanagues i la cansalada i coeu-ho 10 minuts més.

TOT SANT CUGAT

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

26_09_08

Cuina Elaborada

GASTRONOMIA.indd 65

24/9/08 08:51:27

RESTAURANTS

a

B

A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Obert tots els dies.

30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú.

Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa.

Ambient relaxat i cuina me-

diterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4.

BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya.

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75

TOT SANT CUGAT

26_09_08

GASTRONOMIA 66

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA.indd 66

23/9/08 13:12:27

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat.

Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats.

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc..

GASTRONOMIA 67

C

Tel. 93 674 02 67

GASTRONOMIA.indd 67

24/9/08 09:54:51

GASTRONOMIA 68

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea.

Ibèrics, foies,fondues,creps…

Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses.

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40.

Cuina mediterrànea,Tapes i música cubana. Cokteleria.

Menú diari. Grups. 1ª copa - mojitos Obert de dimarts a diumenge.

E EL CAFE DEL CELLER. TEl.: 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h.

Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors.

EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas.

Cerrado domingo (cena) y lunes.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Divendres i dissabtes oberts totes les nits.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca

i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

GASTRONOMIA.indd 68

23/9/08 18:58:35

GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h.

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans.

Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert tots els dies. Dinars tot el dia.

H HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Menú diari. També

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

G

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

per a emportar. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h.

GASTRONOMIA 69

EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02

GASTRONOMIA.indd 69

22/9/08 16:29:58

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant.

Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA FLAUTA ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides.

Racions per compartir.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa.

Dill a diss de 6 a 19h.

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins.

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana.

Tancat dg. nit i dl. tot el dia.

Menú diari. Tel. 93 589 34 45

L

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per

TOT SANT CUGAT

26_09_08

GASTRONOMIA 70

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dl. tancat.

GASTRONOMIA.indd 70

22/9/08 16:30:36

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc.

Tancat diumenges. Menú.

LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte.

Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 € MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterranea.Dill, dim, dj de 9.30 a 24h. Div de de 9.30 a 3h. Diss de 11h a 3h.

Diu de 11h a 17h. Dimecres tancat. Terrassa envoltada de natura.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

TOT SANT CUGAT

26_09_08

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de

mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats.

Obrim tots els dies. dilluns i diumenge tancat al vespre Can Ametller s/n.

GASTRONOMIA 7 1

emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

GASTRONOMIA.indd 71

23/9/08 18:12:21

GASTRONOMIA 72

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

q

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat.

Tel. 93 691 83 75 RESTAURANT VERMELL Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs.

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Am-

TOT SANT CUGAT

26_09_08

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i

empreses. Dll a dg 13-16h.

Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h (Chill out de 00h-03h)

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 72

22/9/08 16:31:07

TAPIÑAS TEl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 72 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes.

Obert tot el dia. Diumenge tancat.

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

Celler de vins

X

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat dge tot el dia. www.xarlot.com.

Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte),18 euros.IVA inclós XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars.

Menú diari de cullera. Tancat dges.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

MENJARS PREPARATS

A-Z

TOT SANT CUGAT

26_09_08

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja mera-

vellosa!

GASTRONOMIA 73

bient familiar. Grups. Tancat diumenges.

GASTRONOMIA.indd 73

22/9/08 16:31:33

GASTRONOMIA 74

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur.

Obert tots els dies. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals.

CA LA TINA Assortiment plats preparats.

De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua.

HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta

qualitat. Preu molt assequible. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari.

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa.

Camí Can Ganxet, 101.

Tel. 93 674 11 53

TOT SANT CUGAT

26_09_08

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Reposteria. De martes a jueves de 11 a 16 y 17 a 20h. Viernes y

sábado de 12 a 16 y 17 a 21h.

Domingo de 11 a 16h.

GASTRONOMIA.indd 74

23/9/08 18:59:54

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur PER QUÈ CUINAR? Tel. 634 968 565. Menjar preparat de manera casolana a domicili. Lasanya, bacallà, mandonguilles amb sípia, vedella amb bolets, etc. Preu molt assequible.

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89 LA CAFETA 93 590 3623. Bocates, torrades i bon rotllo. Menja bé i a bon preu. Terrassa assolellada i espai de jocs. Celebra aqui les teves festes.

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

EL CAFE DEL CELLER. TEl.: 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h.

LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves

TOT SANT CUGAT

26_09_08

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

GASTRONOMIA 75

LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites. Menú diari 6,50 €

GASTRONOMIA.indd 75

24/9/08 09:55:13

GASTRONOMIA 76

grups. Mini-cuina

tir 21 h. info@alienzone.es

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges.

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds.

Obert fins a les 5.30 h.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimts.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:30. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant.

GUIA DE NIT

TOT SANT CUGAT

26_09_08

ALIENZONE Tel. 93 583 6446. 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions.

Dim. nit, singles a partir 20.30 h. Happy hour div i diss, a par-

GASTRONOMIA.indd 76

LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu qualitat i diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari de dij a diss, fins les 5 de la matinada.

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes.

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

La seva xarcuteria de confiança Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

22/9/08 16:32:43

PETIT TOT-C.indd 77

petits! , a l o H

Què diu el Senglot?

26_09_08 TOT SANT CUGAT

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

A la tardor, ni fred ni calor A la tardor, cauen les fulles a muntó A la tardor, tot rodó

PER ESTER BALLART

Fa molts i molts anys, a l’antic regne de Calabar, al sud-est de Nigèria, hi havia una reina que era molt rica i hospitalària. Tenia per costum oferir grans banquets al seu palau, i hi convidava tot el regne. En un dels seus banquets va encarregar a la vaca que s’assegués al cap d’una taula, i que distribuís el menjar a la resta d’animals.

Entre els convidats hi havia el gos, el gat, el gall, la cabra i molts més, tots ells grans i petits.

La vaca va començar a distribuir el primer plat, però es va oblidar de la mosca.

—Amiga vaca, t’has oblidat de mi!

—Estigues tranquil·la i no t’impacientis, després rebràs la teva part—, va dir-li la vaca.

Però quan va arribar el segon plat, un altre cop es va quedar amb el plat buit. Novament la mosca va reclamar la seva part i novament la vaca no li va fer cas.

Així es va repetir la situació f ins arribar al desè plat del banquet, i la mosca, molt enfadada, va anar a dormir amb la panxa buida.

L’endemà, la mosca es va queixar a la reina, que va decidir que d’ençà d’aquell dia, ja que la vaca no havia donat la seva part a la mosca, vaques i mosques anirien sempre juntes, i si us hi f ixeu, encara avui on hi ha vaques hi ha mosques.

77

Petitot

La vaca i la mosca

23/9/08 17:37:27

INFANTS 78

Webs que molen

Passatemps Núm. 37

punts per A llibres 1

Agafeu un cartró d’un envàs, per exemple de la capsa de cereals

2

Dibuixeu-hi un cèrcol

Coneix la història de Charles Dickens (en anglès) http://www.bbc.co.uk/ drama/bleakhouse/animation.shtml

Visita el MOMA (Museu d’Art Modern) al cor de Nova York (en anglès) http://www.moma.org/ destination/#

Sabies que...

3

Pinteu-hi els ulls, el nas i una gran rialla

4

Enganxeu les dues cares i retalleu la boca.

Ja teniu un punt per al llibre que estigueu llegint

A l’Índia la vaca és un animal sagrat. De fet les vaques poden anar on vulguin, fins i tot entrar a les cases i quedar-s’hi fins que decideixen marxar.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

MATERIAL: cartró d’un envàs, cola d’enganxar, pintures i tisores

La vaca a l’Índia

PETIT TOT-C.indd 78

23/9/08 18:56:49

Llar d’infants Quitxalla El 4 d’octubre s’inaugura la llar d’infants Quitxalla a Valldoreix, per a nens de 0 a 3 anys. Disposem d’un ampli jardí. Els nens gaudeixen d’un ambient tranquil i familiar. Atenció psicopedagògica, psicomotricitat, anglès, música i jardineria.

Obert de 7.30 a 19 h

QUITXALLA

activitats

Anem al teatre redacció

Fins al 28 de setembre

• La Ventafocs. El clàssic conte de la Ventafocs en versió teatral per a la canalla.

Fa uns anys, en un regne molt llunyà, hi vivia una noia amb la seva madrastra i les seves dues germanastres. Li feien fer sempre totes les feines de la casa i havia de dormir a les golfes. En les fredes nits d’hivern s’acostava al foc per escalfar-se i el ventava... i és per això que li deien... La Ventafocs!

Guasch Teatre Aragó, 140 (Barcelona) Tel. 93 451 34 62 www.guaschteatre.com Preu: 8 euros

• Rutines. Espectacle de titelles per a mainada entre els 3 i els 5 anys, inspirat en la tradició popular europea que durant segles s’ha representat en carrers, places, parcs i petits teatres per a tots els públics. És una successió de números d’alguns dels personatges més emblemàtics del repertori dels titelles.

La Puntual Putxinel·lis de Barcelona Allada Vermell, 15 (Barcelona) Tel. 639 305 353 www.lapuntual.info Preu: 6 euros Fins al 28 de setembre

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Passeig del Prat, 25 (Valldoreix) Tel. 666 52 10 54

INFANTS 79

L’aparador

PETIT TOT-C.indd 79

24/9/08 08:49:21

mbt 2pl.fh11 23/9/08 13:51 P gina 1

mbt 2pl.fh11 23/9/08 13:51 P gina 2

INFANTS 82

manualitats

Decorar un mirall

redacció

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Us expliquem una tècnica per dibuixar sobre un mirall.

Material necessari: un mirall, paper carbó, cotó, vernís, pintura de tinta xinesa (dels colors que us agradin), dibuix, brotxa, pinzell, compàs, goma EVAC, llapis, regle, tisores i cola.

Primer, escolliu el dibuix que voleu transferir al mirall. El podeu fer vosaltres mateixos o copiar-lo d’algun llibre.

Quan l’hàgiu copiat, traspas-

seu-lo al mirall amb el paper carbó. Després, amb la punta d’un compàs ratlleu el dibuix que heu marcat al mirall fins que aconseguiu eliminar-ne la pintura.

Un cop el dibuix estigui ben marcat, passeu un cotó sobre la superfície per retirar les restes de pintura que puguin haver quedat. I ja podeu començar a pintar-lo amb els colors que vulgueu, fent servir un pinzell petit o un marcador de tinta xinesa. Deixeu-ho assecar completament, i apliqueu-hi una o dues capes de vernís per protegir el dibuix.

Recolzeu el mirall sobre la goma EVAC i traceu-ne el contorn. Amb el regle, mesureu-ho i traceu un rectangle uns 2 cm més petit que el contorn del mirall; talleu-ne la part interior i ja teniu un marc ben bonic. Finalment, encoleu el marc a la superfície del mirall.

PETIT TOT.indd 82

23/9/08 13:46:14

l’art de viure

Projectes o somnis?

83 Apuntar-se a extraescolars

ENSENYAMENT.indd 83

+info Imagina’t que no hi ha res que impedeixi fer realitat projectes i somnis. Què t’agradaria fer? Com et sentiries? Com canviaria la teva vida?

26_09_08

E

lla em diu:“Ja hem tornat a la rutina diària d’anar i tornar. D’acord, però, i ara què?

Ja tinc organitzat l’horari de la feina, de casa, dels fills, dels tres, del gimnàs, de la compra..., però sento que no estic contenta. Malgrat que m’agrada molt el que faig, eh?”. M’adono llavors que potser li manquen dues coses en el quefer diari. Dos motors per mantenir-me en forma físicament i mentalment. Dos ingredients perquè les nostres emocions es mantinguin sanes. Si no se sent vital, tranquil·la i equilibrada en tres o quatre mesos, la rutina s’haurà tornat estressant i llavors s’enfonsarà o esclatarà. “Em sento egoista, sóc una desagraïda que es queixa, amb tot el que tinc, hauria de donar gràcies”. Planificació i organització són bàsiques per evitar viure amb estrès, però l’avorriment, el neguit, la manca de pau interior, la sensació de buidor i de repetició són símptomes que et manca la veritable benzina: els projectes i els somnis.

TOT SANT CUGAT

arxiu

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

mar estévez, Psicòloga i ‘coacher’ - centres mar viu

Ensenyament

Pàg. 90

22/9/08 16:51:08

DEL 29/08 AL 26/09

Acadèmia-taller de dibuix i pintura Classes per a nens i adults Aprenentatge de totes les tècniques Preparació proves d’accés a belles arts Grups reduïts. Classes personalitzades.

Professorat llicenciat en belles arts

Kipling School L’Escola d’Idiomes de Sant Cugat Grups reduïts de veritat!

Classes per a nens, adolescents i adults Flexibilitat d’horaris i classes a mida

Kipling School

Sant Ramon, 21 Tel.: 93 675 91 44 esferadart@hotmail.com

Esfera d’art

Kipling School Anglès · Japonès Xinès · Alemany Italià · Francès Català · Castellà

Sant Antoni, 66 Tel.: 93 675 21 70 Sant Cugat del Vallès

ensenyament 84

TOT ensenyament

JUST! KIDS & US Santiago Rusiñol, 2, 1r 1a Tel.: 93 544 13 21 www.justenglish.org

English for little people Nursery bilingüe per a nens d’1 i 2 anys.

Extraescolars per a nens d’1 a 12 anys.

Classes particulars a domicili.

Nivells: Iniciació, Elemental i Professional.

A partir dels 3 anys.

Escola coral · Aula de cant · Música clàssica Música moderna · Flamenc.

Taller de percussió afrollatina.

Especial ensenyament-C.indd 84

www.auladeso.org

NOVETAT! Taller de teatre musical

Plaça d’en Coll, 2 Tel.: 93 589 76 40 info@auladeso.org

TOT SANT CUGAT

26_09_08

ESCOLA DE MÚSICA

24/9/08 09:43:15

DEL 29/08 AL 26/09

CAN CALDÉS HIPIC CENTER

ensenyament 85

TOT ensenyament

INFANTIL - 7 grups, segon nivell Baby Pony: de 3 a 5 anys Visites escolars i festes d’aniversari. Passejos en poni i equinoteràpia. Activitats concertades amb organismes educatius Inici classes: 15 de setembre Horari: Tardes, de dimarts a divendres. Dissabtes i diumenges, matins ADULTS a partir de 16 anys. Horari de matí i tarda. Activitats concertades amb empreses i organismes educatius. Pràctiques educacionals, coaching, volteig i excursions.

15 ha de terreny. Accés a Collserola

Av. Corts Catalanes, s/n Te.: 93 553 11 83 hipica@sctradecenter.es · www.hipicacancaldes.com

Escola d’equitació

Especial ensenyament-C.indd 85

26_09_08 TOT SANT CUGAT

Preescoles (de 3 a 5 anys).

Natació (dels 3 mesos als 12 anys). Desenvolupament de les habilitats motrius en el medi aquàtic.

Futbol (de 5 a 16 anys). Coordinació, tècnica i treball en equip per créixer i millorar en l’esport fundador del club.

Hoquei (de 5 a 16 anys). Coordinació, tècnica i tàctica en aquest esport emblemàtic al Junior.

Tennis i pàdel (des dels 5 anys).

Dansa Styles (des dels 4 anys). Coordinació i expressió corporal a ritme de la música.

Hípica (de 4 a 14 anys). Disciplina d’interacció amb els ponis i cavalls gaudint de la natura.

Ctra. de St. Cugat a Rubí, s/n Sant Cugat info@juniorsportspa.com

Escoles Esportives 2008-2009

TRUQUEU AL 93 674 13 59 www.juniorsportspa.com

CLUB JUNIOR

24/9/08 09:43:56

DEL 29/08 AL 26/09

CUINA ANTIAGING Salut i bellesa naturals Cursos de cuina teòrica i pràctica Com elaborar menús per a una salut i bellesa radiants. Cuina per depurar-nos, trobar el pes ideal i revitalitzar-nos Inici primers grups: octubre 2008 Informació i programa: 656 59 15 03

ESCOLA DE BALLS DE SALÓ

TOT SANT CUGAT

26_09_08

de Sant Cugat Al setembre comencen cursos per a tots els nivells d’iniciació i manteniment per a nens i nenes, adults, tercera edat.Tots els balls que a tu t’agraden.

Obertes les matrícules a partir de l’1 de setembre

Tel.: 656 59 15 03 maivives325@hotmail.com

Classes particulars a domicili Primària · ESO · Batxillerat Informàtica i idiomes per a adults

Santa Maria, 38 Tel.: 93 583 12 22 www.avantia.name

AVANTIA

Anselm Clavé, 14 Tel./fax: 93 675 49 37 ebssantcugat@telefonica.net

ensenyament 86

TOT ensenyament

PROPER ESPECIAL LLAR DEL 10 AL 31 D’OCTUBRE NO HI POTS FALTAR!

Especial ensenyament-C.indd 86

24/9/08 09:44:48

Llibres de text per al nou curs redacció

Encara que el règim d’ús de llibres de text per als alumnes més freqüent és el préstec, a Astúries, Cantàbria, Castella i Lleó, País Valencià, Madrid i Múrcia s’han implantat ajudes directes a les famílies per a la compra de llibres de text; a la Rioja s’ha optat per un model mixt i al País Basc pel lloguer.

En qualsevol cas, les administracions i els particulars hauran de renovar aquest curs almenys els manuals de tercer i quart de primària i primer i quart d’ESO, ja que entren en vigor els nous ensenyaments d’aquests cursos derivats de la Llei orgànica d’educació (LOE), aprovada el 2006.

La validesa dels llibres en el mercat és de quatre anys, segons la legislació vigent des del 1974.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Els diferents sistemes s’apliquen només a l’ensenyament obligatori (primària i ESO), encara que no sempre en tots els cursos, i les ajudes directes per a l’adquisició (amb ingrés en compte o amb un bo-llibre)

poden dependre del nivell d’ingressos familiars i cobrir només part del cost total.

ENSENYAMENT 87

Llibres

ENSENYAMENT.indd 87

24/9/08 09:32:33

ENSENYAMENT 88

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

26_09_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 88

23/9/08 13:56:55

Negociacions

Mar Estévez, Psicòloga i Coach - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Viure plegats és el somni de moltes parelles. Un espai propi on mostrar el més íntim de cadascú: la personalitat. Ja no vius a casa dels pares. Entres en una selva nova desconeguda. Un destí que et fa por i alhora il·lusió. Tant si ja havies viscut sol com en parella, aquest és un projecte important i amb un pes vital a la teva vida.

Què passa si no funciona? Si no ens entenem? I si no sé fer-ho, això de viure amb un

altre? Són alguns dels dubtes que els meus clients expressen quan inicien l’etapa de convivència amb la seva parella. Les raons que els han fet prendre aquesta decisió són moltes i diferents, com les persones: comoditat, compartir despeses, compartir projectes comuns, desig de tenir fills, viure més a prop, no sentir-se sol, fugir de casa dels pares, ser independent… Un punt important és conèixer si els teus motius coincideixen o no amb els de la teva parella. Si no és així, caldria saber si són almenys compatibles. Ara ja no t’imposaran les regles, les has de decidir tu i hauràs de decidir com vius amb algú. Ara toca seure i dissenyar el vostre projecte de futur amb les normes de convivència bàsiques, les negociables i les que no. Feines de casa, temps lliure, feina, ingressos, viatges, estudiar més, fills..., són temes que no es poden eludir i s’han d’afrontar des del primer moment.

ENSENYAMENT 89

Aprendre a RELACIONAR-SE

ENSENYAMENT.indd 89

22/9/08 16:54:02

ENSENYAMENT 90

activitats extraescolars

Apuntar-se a extraescolars

redacció

Les activitats extraescolars es poden fer dins o fora del centre escolar, però és important:

TOT SANT CUGAT

26_09_08

• Escollir les activitats que millor s’adaptin a les característiques i als gustos dels infants i comptar amb la seva opinió.

• Seleccionar-les en funció del seu programa, qualitat...

• Busqueu activitats lúdiques, fins i tot si són formatives.

• No els apunteu a massa activi-

ENSENYAMENT.indd 90

tats, perquè encara puguin disposar d’algun temps lliure.

• Incentiveu la responsabilitat i perseverança en allò que decideixin fer, però sense forçar-los a continuar si volen abandonar una activitat.

• Utilitzeu les activitats per substituir hores de televisió o sofà.

• Respecteu les diferències d’interessos i gustos dels germans i amics.

S’ha d’evitar: • Escollir i imposar activitats segons els gustos dels pares.

• Escollir activitats de qualsevol tipus només per mantenir els nens ocupats.

• Convertir l’oci del nen en un temps per rendibilitzar.

• Sobrecarregar l’agenda i privar el nen de jugar i descansar.

• Anar canviant d’activitat per caprici.

• Recórrer a activitats per mantenir els nens allunyats.

• Pretendre que els germans facin el mateix.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

22/9/08 16:57:49

91

advocats

Temps de crisi Pàg. 97

EMPRESA.indd 91

El cònjuge que ha treballat per la casa o pel negoci familiar tindrà dret a aquesta compensació en el cas que s’hagi creat un enriquiment injust.

26_09_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

E

n situacions de trencament matrimonial, quan existeixi una desigualtat patrimonial a favor d’un dels dos cònjuges, aquest últim podrà demanar una compensació econòmica. La raó d’aquesta compensació rau a evitar: un enriquiment injust a favor generalment de l’espòs, com a conseqüència de la dedicació de l’esposa a la família o al negoci familiar, que li ha permès a ell fer-se un patrimoni propi, amb el correlatiu empobriment de l’esposa, i que un dels cònjuges resulti beneficiat patrimonialment de l’esforç generós i gratuït de l’altre, envers la família o el negoci d’aquell, sense que aquest esforç resulti compensat econòmicament.

Evitar un enriquiment injust a favor generalment de l’espòs

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

maría josé espí - espí advocats

Empresa

La compensació econòmica

23/9/08 17:32:55

Trade Center 1127 TRZ 24/9/08 09:00 P gina 1

Trade Center 1127 TRZ 24/9/08 09:00 P gina 2

EMPRESA 94

Sous

Els espanyols que més cobren redacció

TOT SANT CUGAT

26_09_08

De l’Enquesta trimestral de cost laboral, publicada per l’Institut Nacional d’Estadística, i que fa referència als tres primers mesos d’enguany, es desprèn que els empleats del País Basc, Madrid i Navarra són els que més cobren per hora efectiva treballada, davant dels treballadors d’Extremadura, Canàries i Galícia, que són els qui menys reben per cada hora laboral.

De mitjana, els espanyols cobren 16,73 euros per hora treballada, dels quals 12,23 euros corresponen al cost

salarial i els altres 4,5 euros a altres costos per hora.

Per sobre d’aquesta mitjana se situen els treballadors del País Basc, que arriben als 20 euros per hora treballada, així com els de Madrid (19,68 euros), Navarra (18,34 euros) i Catalunya (17,52 euros).

En canvi, els treballadors extremenys són els que menys cobren per cada hora (13,65 euros), seguits dels canaris (14,18 euros) i els gallecs (14,25 euros).

Per sota dels quinze euros hi ha també els treballadors de Múrcia (14,46 euros), Castella-la Manxa (14,56 euros) i la Rioja (14,97 euros).

EMPRESA.indd 94

22/9/08 17:11:56

Una història que t’omplirà el cor

Montserrat Martín - presidenta

Fundació Infància i Família Tel. 93 231 00 89 infanciaifamilia@infanciaifamilia.org

TOT SANT CUGAT

26_09_08

La nostra societat civil té una gran capacitat de resposta davant les situacions d’acolliment, i és l’oferiment de moltes famílies d’acollir un infant a casa seva, donant-los la possibilitat de viure, pel temps que calgui, en un entorn familiar afectuós i cuidador, amb models de relació normalitzats i sans, aspectes bàsics i essencials pel seu desenvolupament físic i emocional, present i futur.

Hi ha famílies que acullen nens molt petits, nadons inclosos, en acolliments d’urgència i diagnòstic molt temporals, amb durades al voltant dels 6-8 mesos; altres són famílies acollidores de curta durada, de nens i nenes de diferents edats, i també hi ha famílies acollidores de llarga durada, amb temporalitats indefinides, amb infants de diferents edats, i per últim, la nova llei d’infància preveurà d’aquí a poc l’acolliment permanent.

Cal donar difusió del programa d’acolliment familiar, per tal que el major nombre possible de famílies pugui conèixer aquest recurs i oferir-se per acollir un menor a casa seva, i finalment que tots els infants possibles es puguin beneficiar d’aquesta possibilitat. Informar-se no suposa cap compromís.

EMPRESA 95

INFÀNCIA I FAMÍLIA

EMPRESA.indd 95

22/9/08 17:12:22

EMPRESA 96

lleis

El projecte de llei de pesca

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

26_09_08

El govern ha aprovat el Projecte de llei de pesca i acció marítima, que regula en una sola norma tot el sector pesquer català. El conseller d’Agricultura i Acció Rural, Joaquim Llena, ha justificat la necessitat de la norma perquè “venim d’una llei de l’any 86, de ja fa vint anys, i necessitem adaptar-nos a les directives sobre conservació, nous reglaments, i als nous fons europeus de pesca de l’any passat”. L’objectiu de la llei

EMPRESA.indd 96

és afavorir el desenvolupament sostenible del sector, de forma que es garanteixi una explotació responsable dels recursos, es fomenti la rendibilitat i es millorin les condicions socioeconòmiques dels pescadors i professionals de la pesca, així com de les poblacions dedicades a la pesca. Amb aquesta norma,“es regula l’ordenació del sector pesquer, també la capacitació professional, la recerca, el règim de control i el règim sancionador”, ha explicat Llena.

En l’àmbit específic de la pràctica recreativa en aigües fluvials, el govern ha aprovat el Projecte de llei que ordena aquest tipus de pràctica a Catalunya i que substituirà una antiga normativa del 1942 que no havia estat renovada.

El nou projecte de llei, que obligarà els practicants a obtenir un certificat d’aptitud per a la pesca recreativa, fomentarà la captura sense mort, la sostenibilitat dels recursos pesquers i la formació dels pescadors.

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

22/9/08 17:12:43

Temps de crisi

Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Crisi econòmica. Tancament d’empreses i disminució de productivitat fins a un 40% i 3 actituds per triar: la resignació és aquella en què escolto el que diuen i de manera passiva critico o no el que passa,

però com que no s’hi pot fer res, opto per no fer res. Veig com passen les coses cada dia i no m’aturo a preguntar-me si hi ha alguna solució diferent o una altra manera de fer les coses. La imaginació sembla una opció més activa, però no ens enganyem, si tens moltes

idees, però no les proposes, si no dissenyes un pla d’objectius i recursos per implementarles, malauradament et quedaràs on ets. Si no les ajudes a sortir del cap, la batalla estarà perduda. L’actuació és la solució que necessitem aplicar els professionals d’avui dia. No pots només valorar el resultat.

Sovint la por al fracàs fa que ens resignem o ens dediquem a imaginar temps passats o futurs en què tot funcionaria com nosaltres voldríem. L’actuació pot ser lenta, pot ser dura, pot ser que requereixi un gran esforç per part nostra i una gran dosi de coratge i responsabilitat. Si no lluites per allò que vols, per allò que necessitis, vindrà un altre i ho farà per tu. Potser llavors serà massa tard i ara sí que només podràs resignar-te i imaginar temps millors i si podries haver fet quelcom per evitar-lo.

EMPRESA 97

El portal del ‘Coaching’

EMPRESA.indd 97

22/9/08 17:14:09

98

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ videojocs

‘Mystery Cookbook’ (PC)

redacció

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Es tracta d’un joc d’aspecte senzill, desenvolupat per Alawar Games i Shape Games, que proposa passar una estona entretinguda cercant

objectes a la pantalla.

El protagonista és un ratolí que vol convertir-se en un bon xef i ha de recórrer diversos escenaris per aprendre cada vegada més coses i reconstruir un misteriós llibre de cuina

secreta. A mesura que avanceu aconseguireu més i més pàgines, però pel camí haureu d’invertir temps ajudant altres personatges.

La mecànica principal del joc consisteix a tocar els objectes que us demani el joc en l’escenari on us trobeu. A cada nivell disposeu d’un temps limitat per trobar els objectes que se us demanen i localitzar l’objecte principal d’aquella pantalla.

El joc guanya en diversió amb la incorporació d’alguns senzills minijocs, com trencaclosques, buscar diferències, etc., però sobretot gràcies al canvi d’escenaris i a la implementació de diàlegs entre pantalles.

En total disposa de 55 nivells diferents, 6 minijocs i al voltant de 800 objectes diferents per localitzar.

TECNOLOGIA.indd 98

23/9/08 16:08:53

Nous terminals de HTC

redacció

HTC treurà quatre nous terminals amb pantalla tàctil que compten amb la versió 6.1 Professional de Windows Mobile i pantalla HTC TouchFLO 3D. • HTC Touch HD El HTC Touch HD és un dispositiu orientat a l’entreteniment que disposa d’una pantalla WVGA de 3,8 polzades amb 400 x 800 punts de resolució, connector d’àudio estàndard de 3,5 mm i una càmera de 5

megapícsels amb autofocus.

També té 512 Mb de memòria Flash i 288 de RAM, un lector de targetes microSD i les connexions Wi-Fi (b/g) i Bluetooth 2.0 amb EDR, així com HSDPA. • HTC Touch 3G El Touch 3G té una pantalla més petita, de 2,8 polzades i 240 x 320 pícsels. La càmera és de 3,2 pícsels i la memòria és de 256 Mb de Flash i 196 Mb de RAM. Però manté la velocitat de connexió HSDPA. • HTC Touch Viva El Touch Viva, amb la mateixa pantalla que el 3G, funciona en xarxes GSM/GPRS/EDGE, té una càmera de 2 megapícsels, una memòria Flash de 256 Mb i 128 MB de RAM. • HTC Touch Diamond A més d’aquests tres nous models, HTC també treurà una versió de l’anterior Touch Diamond, però amb la carcassa de color blanc.

TECNOLOGIA 99

Mòbils

TOT SANT CUGAT

26_09_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 99

23/9/08 16:10:33

100 Pendalar contra el canvi climàtic Pàg. 103

motos

Escúters amb descomptes

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

26_09_08

F

MOTOR.indd 100

ins al 31 d’octubre el Grup Piaggio oferirà un descompte de 200 euros sobre el preu de venda al públic a tots els clients que comprin un Piaggio Zip 50 4T, un NRG o una Gilera Runner SP amb l’objectiu de fomentar les vendes del segment de 50 cc. El Piaggio Zip és un escúter urbà, que té com a principals qualitats una gran agilitat i manejabilitat. Té un disseny modern i una excel·lent relació qualitat-preu. El Piaggio NRG Power és un escúter esportiu, que disposa d’un xassís optimitzat al màxim, prestacions de primer ordre i un comportament dinàmic sense concessions, que fan del petit NRG un gran aliat per gaudir al màxim de la conducció esportiva. El Gilera Runner també pertany al segment dels escúters esportius i reuneix tota l’essència de la marca italiana aconseguida durant els seus anys d’experiència en el món de la competició.

+info Preus finals: • Piaggio Zip 50 4T: 1.099 euros • Piaggio NRG Power: 1.999 euros • Gilera Runner SP: 2.150 euros

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/9/08 16:14:02

seat.fh11 22/9/08 17:16 P gina 1

MOTOR 102

Combustible

Rebaixar el consum

redacció

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Existeixen algunes pautes de circulació senzilles que permeten rebaixar el consum del vehicle fins a un 40%.

Evitant les acceleracions i frenades brusques s’aconsegueix reduir el consum un 5% a la ciutat.

També es pot estalviar fins a un 33% de carburant si en comptes de practicar una conducció esportiva, se circula de forma més relaxada.

Tant a la ciutat com a la carretera

és recomanable utilitzar sempre la marxa més llarga possible, però evitant que el cotxe doni estirades i s’ofegui, ja que així es gastarà més i es poden danyar òrgans mecànics. Una conducció suau aporta un estalvi del 15%.

Procureu no conduir amb les finestretes abaixades, perquè, segons estudis recents fets per General Motors, fins i tot a velocitats lentes i per ciutat, el consum pot augmentar entre un 3 i un 5%. I a la carretera, el cotxe pot arribar a gastar fins a un 25% més. Si, malgrat això, preferiu conduir amb les finestres obertes, apagueu l’aire condicionat.

Una altra recomanació és revisar la pressió dels pneumàtics. Si estan inflats a la pressió correcta es pot estalviar un 4% de carburant.

Si utilitzeu un portaequipatges, procureu desmuntar-lo en arribar al destí, ja que estalviareu entre un 2 i un 35%, segons si se circula per vies urbanes o per carretera, respectivament.

MOTOR.indd 102

22/9/08 17:21:54

Pedalar contra el canvi climàtic redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Durant una setmana, 69 municipis catalans proposen canviar la bicicleta pel cotxe per fer els desplaçaments curts de cada dia. Es tracta de la pedalada contra el canvi climàtic, activitat que s’emmarca dins els actes programats a la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura, que se celebra a tot Catalunya del 22 al 29 de setembre, amb l’objectiu de conscienciar la gent d’una nova cultura del transport que eviti l’ús del cotxe particular a favor de mitjans de transport públic o totalment sostenibles, com la bicicleta, per tal de preservar el medi ambient. La pedalada contra el canvi climàtic

proposa a tothom deixar aparcat el cotxe particular i agafar la bicicleta per desplaçar-se dins el municipi. I és que gairebé la meitat del CO2 a Catalunya, una de les principals causes del canvi climàtic, prové del transport.

La meitat dels trajectes que fem, per anar a treballar, portar els nens al col·legi, anar a comprar, entre d’altres, són inferiors a 3 km. Agafar la bicicleta, en comptes del cotxe o la moto, per fer un trajecte de cinc quilòmetres (o pocs minuts amb bicicleta), per exemple, suposa un estalvi de 0,85 kg de CO2 a l’atmosfera. A més, combinat amb el transport públic facilita desplaçaments de llarga distància. www.pedala.org

MOTOR 103

medi ambient

MOTOR.indd 103

22/9/08 17:22:11

MOTOR 104

Models

El Chevrolet Volt elèctric redacció

S’acaba de presentar la versió definitiva del Chevrolet Volt, una berlina de propulsió elèctrica que es començarà a fabricar a finals del 2010.

La seva arribada al mercat europeu està prevista un any més tard sota la marca Opel i possiblement també dins de la mateixa gamma Chevrolet europea.

Aquesta berlina de tres volums i quatre portes és el primer cotxe d’aquest tipus que podrà funcionar elèctricament amb una autonomia de fins a 60 km.

Però per a un ús més perllongat disposa d’un motor de gasolina que actua com a generador de

corrent elèctric i que funciona amb combustible E85.

El Volt compta amb 220 cèl·lules d’ió-liti com a bateria, que alimenta un motor elèctric amb una potència equivalent a 150 CV d’un propulsor tèrmic i amb un par de gairebé 38 mkg. Amb aquest rendiment, la velocitat màxima és de 161 km/h.

La tracció es realitza sobre les rodes davanteres i durant el seu funcionament elèctric pràcticament no genera cap soroll mecànic.

Gràcies al sistema de recàrrega mitjançant el motor de gasolina incorporat, l’autonomia real del Volt fins que sigui necessari recarregar les bateries és de diversos centenars de quilòmetres.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 104

23/9/08 16:14:28

105

aprendre a cuidar-se

Depressió post vacances

Tractament del trauma Pàg. 111

Mal de cap Pàg. 113

SALUT.indd 105

Aprofita les tardes de llum que encara ens queden per passejar i fer esport a l’aire lliure. Practica la relaxació.

26_09_08

+info

TOT SANT CUGAT

M

ite o realitat, la veritat és que moltes persones es troben estranyes ara amb la tornada. Cansades, irritables, tristes, lentes, com si es trobessin fora de lloc. Durant uns dies costa llevar-se, moure’s i fer tot allò que toca i que només fa un mes es feia amb soltesa. No sobrecarregar-se de feina, intentar passar estones a l’aire lliure i anar a dormir d’hora uns quants dies ens pot ajudar a millorar l’estat general. És un bon moment perquè surtis de l’oficina i et plantis al jardí més proper, sigui amb entrepà, sigui amb carmanyola. Emporta’t un bon llibre o música i estira’t a la gespa mirant el cel. Després de dinar, estira’t com si fossis un gat, respira profundament tres o quatre vegades i passeja una estona abans de tornar a la feina. Aquests moments de solitud t’ajudaran a prevenir l’estrès i aquesta apatia provocada per la tornada. Recorda també que tots tenim ritmes diferents, per tant, comprensió i paciència.

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

arxiu

Salut

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - mar viu

22/9/08 17:39:31

SALUT 106

ACUPUNTURA

L’auriculoteràpia

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

L’auriculopuntura és una variant de l’acupuntura en què es punturen certs punts de l’orella per a la prevenció, el tractament de malalties i per restablir l’equilibri orgànic. Aquests punts tenen relació amb els canals o meridians energètics i els seus col·laterals que passen per l’orella o per la regió periauricular. En condicions normals, la funció fisiològica de diverses parts del cos es manté en una posició d’equilibri i de coor-

dinació relativa. Quan es perden l’equilibri i la coordinació i es dóna l’obstrucció de canals, es presenten llavors algunes reaccions en les zones corresponents de l’orella. Els punts auriculopunturals són punts específics per tractar malalties per mitjà de la seva estimulació. Quan algun òrgan o part del cos suggereix un trastorn, a les parts corresponents a l’orella apareixen reaccions com dolor a la palpació, canvis morfològics i de color i variació de la resistència elèctrica. Aquests punts sensibles se’ls denomina punts dolorosos a la pressió, punts de més conductivitat o punts sensibles. Clínicament, es pot aplicar auriculopuntura en punts corresponents per promoure la circulació del qi i xue dels canals i col·laterals i regular la funció dels òrgans zang-fu. L’auriculoteràpia és molt efectiva per al tractament del dolor, l’insomni, i també tractaments de deshabituació del tabac, així com per a moltes malalties i trastorns orgànics.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 106

22/9/08 17:42:12

El nostre model

la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

26_09_08

ASDI ha fet un llarg recorregut fruit de l’esforç d’uns pares que han tingut sempre clar que el més important eren els seus fills dependents.

Es va passar del petit local per al lleure i per atendre els pares, als actuals equipaments –que van incloure un centre ocupacional fent-se lloc en els propis espais del lleure– esperant la segona fase de construcció per al C.O.

Hem crescut en nombre de socis i estem al voltant dels 200.

També es van cobrint les 18 places de què disposa el C.O. El lleure compleix bé i ara s’enceta un grup d’esport.

Però tenim un altre repte força complex: la llar-residència.

L’envergadura econòmica del projecte, l’ampliació de places residencials per a persones amb discapacitat al nostre municipi, la poca col·laboració directa dels socis, la no concreció per part del sector públic en tot el procés, fa que sorgeixin els dubtes que sempre han existit: Com trobar el 50% no finançat?

Com fer partícip el teixit social del projecte? Complirà les expectatives el model de la Generalitat?

Però el més important: el model de la nostra associació cobreix les necessitats i demandes de TOTS els nostres nois i noies i de les seves famílies? Què cal fer per adequar-nos-hi?

SALUT 107

asdi

SALUT.indd 107

22/9/08 17:42:43

SALUT 108

ajuntament de sant cugat

Les ajudes d’atenció social

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

26_09_08

El Departament d’Acció Social i Ciutadania de la Generalitat ha publicat la sol·licitud d’ajuts del programa d’atenció social per a persones amb discapacitat (ajudes PUA) per a l’any 2008, destinades tant a infants com a adults.

Aquestes ajudes es donen tant a persones que necessiten suport per a l’autonomia personal o la comunicació (discapacitat visual, auditiva o física) com a les que necessiten ajudes per a tractaments

específics, per problemes de mobilitat o per transport per assistir a determinats serveis.

Per poder optar a aquestes ajudes cal tenir reconegut un grau de discapacitat igual o superior al 33%.

La quantitat econòmica que es concedeix depèn de barems que tenen en compte les circumstàncies personals, socials i econòmiques del beneficiari en cas de ser major d’edat, o dels familiars en cas de ser menor o estar incapacitat legalment i no disposar d’ingressos. És a dir, cal presentar la declaració de la renda de l’any anterior a la convocatòria o un certificat d’ingressos.

A la web de la Generalitat es pot trobar tota la informació relacionada amb la sol·licitud d’aquestes ajudes, ja que per a cadascuna d’elles hi ha uns requeriments i una documentació específica. www.gencat.cat/benestar/ persones/disminucio/prestacions /ajutsatencio/index.htm Telèfon gratuït: 900 300 500

SALUT.indd 108

22/9/08 17:44:52

SALUT.indd 109

22/9/08 17:32:15

TOT SANT CUGAT

26_09_08

SALUT 109

SALUT 110

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

La història de la Sra. Anna PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Em van diagnosticar càncer d’ovari l’any 2003. Els metges van decidir intervenir-me, i després de la intervenció quirúrgica vaig rebre tractament de quimioteràpia. Dos anys i mig després em van detectar metàstasi al fetge i l’any següent una recidiva en fetge, melsa i abdomen. En finalitzar el tractament de quimio, em van informar de la teràpia a través de freqüències electromagnètiques, amb la qual s’estaven obtenint resultats positius en diferents malalties i dolences, com també contra el càncer. Des de la primera sessió vaig notar que la meva energia augmentava i que els resultats

SECCIÓ PATROCINADA PER:

de les analítiques que periòdicament em feia milloraven considerablement.Actualment només segueixo el tractament a través d’ones de freqüència electromagnètica, i els metges que han tractat durant anys la meva malaltia estan molt satisfets amb la meva evolució!

Les sessions de teràpia de freqüència es realitzen mitjançant un equip molt avançat. Durant aquestes sessions la persona se situa asseguda davant dels aparells, sense tenir-hi cap contacte. Els camps electromagnètics i les pulsacions electroestàtiques transporten la freqüència curativa i penetren en cadascuna de les cèl·lules del seu cos.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

26_09_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 110

23/9/08 16:16:12

SALUT 111

psicologia

Tractament del trauma

Vicky Blanch, Psicòloga clínica

El trauma psicològic és una ferida invisible al nostre cervell, una memòria no processada adequadament.

La depressió i l’ansietat són expressions del que està més profundament dins nostre: el trauma.

Actualment hi ha un tractament psicològic altament eficaç: EMDR (desensibilització i reprocessament a través del moviment dels ulls). EMDR és

una teràpia ràpida que ajuda les persones a superar traumes importants de les seves vides, però també dificultats i bloqueigs en la vida quotidiana i en les seves relacions.

L’objectiu de la teràpia EMDR és digerir, metabolitzar els successos que han contribuït a la disfunció del present; treballar amb situacions del present que generen malestar del passat i treballar un model positiu per guiar les accions apropiades en el futur.

Amb EMDR, la informació és processada fins a assolir una resolució adaptativa. L’experiència és integrada a un esquema cognitiu i emocional positiu.

EMDR ajuda a posar claror dins d’un mateix i a allunyar obstacles que impedeixen portar una vida més plena.

Després d’un tractament amb EMDR hi ha un sentiment d’integració i de globalitat.

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 111

22/9/08 17:47:25

SALUT 112

el racó antiestrès

Mal de cap

mar estévez, PSICÒLOGA - mar viu

TOT SANT CUGAT

26_09_08

El mal de cap és un dels motius que provoquen l’absentisme laboral o la disminució del rendiment. Els canvis atmosfèrics fan que moltes persones experimentin tensió en zones com el front i/o punxades als costats i pes a la nuca. Les males postures adoptades des de la infantesa i sofisticades amb el tipus de feina que desenvolupem causen: dolor de cervicals, d’espatlla, d’esquena, lumbàl-

gia..., que sovint irradien envers el cap provocant marejos i nàusees. Altres raons són: medicaments, restrenyiment, dormir poc i en lloc poc oxigenat, tabac, cafè, vi, licors, baix consum d’aigua i alt de sucres i xocolata. La cefalea tensional és cada cop més habitual. Els moments estressants de cansament físic i emocional poden fer-te sentir pressió en cap, ulls, mandíbula i espatlles. Els nens i els joves també els pateixen, però els més petits no saben expressar-lo i de vegades es posen pesats. La migranya invalida el pacient, que necessita descansar a les fosques, evitar la llum i el soroll. S’ha d’anar en compte amb les medicacions i optar per tractaments preventius i pal·liatius combinats que s’enfoquen en l’aspecte corporal i emocional del problema.

El pacient ha de modificar o aprendre hàbits, relaxar-se i gestionar situacions crítiques.

SALUT.indd 112

23/9/08 19:01:42

El cos, la ment i l’èter Nuria Alonso - MóN HOLÍSTIC

Quan es tracten en conjunt les tres àrees anteriors, es fomenta el procés de guariment perquè sigui més complet, i no només s’enfoca una teràpia a una part malalta, o a una persona deprimida, o a algú amb esgotament energètic. Per aconseguir-ho, s’orienta la persona perquè retiri i elimini els antics patrons de conducta, els hàbits nocius d’actitud i els bloquejos emocionals, se li ensenyen tècniques de meditació senzilla, sense posicions ni respiracions especials, amb la finalitat que aconsegueixi una relaxació a fons i

pugui fer els canvis interns i reprogramar la ment cap a objectius positius. Una persona feliç és una persona sana, no pot entrar en desharmonia ni en desbalanç, no hi ha estancament, s’ha d’estar disposat a treballar amb paciència i disciplina i esforçar-se per un objectiu noble i una meta ferma de benestar i tranquil·litat.

La medicina holística no és res nou, de fet, es fa servir des de temps antics, el que s’està fent ara és rescatar la saviesa que durant molt de temps va estar guardada.

El diagnòstic holístic és una condició important per a una sensació completa.

SALUT 113

teràpia holística

TOT SANT CUGAT

26_09_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 113

24/9/08 09:49:15

SALUT 114

aula viva

Aula Viva

M. Ventura Corrius

M. Ventura Corrius Telèfon: 620 290 137

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Aula Viva és una entitat pensada per donar resposta a les inquietuds de tothom.

Ara que deixem l’estiu enrere amb els horaris esbarriats, que més o menys tots hem viscut, és

un bon moment per tornar la pau i l’ordre al nostre interior.

La relaxació, la lectura i l’escriptura creativa són una bona manera de fer-ho.

Porteu-nos el que llegiu o heu llegit que ho comentarem. En podem fer un resum de paraula o, si us hi atreviu, agafar llapis i paper i fer-ho per escrit. Totes dues maneres us faran reviure la història, i us adonareu que els personatges, quan es poden compartir amb altres persones, són més vius, més agosarats, més sincers o més porucs.

També ens és possible passar pel·lícules o comentar notícies positives. Doneu-nos idees que les farem realitat.

Ens trobareu a la Casa de Cultura un matí cada setmana.

Aquestes trobades són gratuïtes.

SALUT.indd 114

22/9/08 17:50:53

La fotodepilació per IPL Plataforma Mèdica Làser

Són moltes les zones del cos en les quals no ens agradaria tenir pèl. Haver de depilar-se és molest i a la llarga resulta molt car.

La fotodepilació per IPL és una tècnica avançada de depilació definitiva basada en l’aplicació d’una llum intensa polsada, que és absorbida de forma selectiva per la melanina del pèl que la transmet fins al fol·licle en forma de calor destruint la papil·la dèrmica del pèl.

Sessions necessàries: en general, de 3 a 4 sessions.

Resultats: en la primera sessió ja es noten els resultats.

Com triar el professional i centre mèdic adequat

Confirmi que li fan un estudi personalitzat amb: 1. Preguntes sobre el seu passat mèdic, valorant probables alteracions hormonals, així com els medicaments que està prenent.

2. Un estudi i diagnòstic personalitzat que determini el tractament més adequat depenent de la regió corporal, el tipus de pell, el color, la profunditat i el gruix del pèl.

3. Una explicació del que el tractament farà o no per vostè i quins resultats obtindrà.

La Dra. Montserrat Planas, vicepresidenta de la Sociedad Española de Láser Médico Quirúrgico, és la responsable del servei làser a Policlínic Torreblanca, amb més de 25 anys d’experiència en tractaments làser.

SALUT 115

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

26_09_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 115

23/9/08 16:19:30

116

cavis

Caminades a poc a poc Pàg. 117

Persones grans, la nova realitat

GENT GRAN.indd 116

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

26_09_08

rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

S

er gran al segle xxi. El 1900 l’esperança de vida dels espanyols era de 34,8 anys.

L’any 1940 s’aconseguia arribar als 50,1 anys i ja el 1998 era de 78,5 anys. En tan sols deu anys aquesta xifra ha augmentat, fins a superar en l’actualitat els 80 anys de vida (77 en els homes i 83,7 en les dones). L’any 2050 el 43% de la població espanyola estarà representada per persones més grans de 60 anys, segons les previsions de l’Institut Nacional d’Estadística. Davant d’aquestes xifres, l’aprofitament del temps lliure de les persones grans de forma productiva per a ells i per a la societat es presenta com un repte d’unes generacions que van dedicar gairebé tot el temps a treballar. Estudis recents indiquen que el perfil de la nostra gent gran és cada vegada més actiu i participatiu en la societat. Entre les ocupacions de les persones grans jubilades, tenen un paper rellevant les tasques de voluntariat.

L’any 2050 el 43% dels espanyols seran persones més grans de 60 anys

+info El suport a la gent gran no solament ha de significar cures i atencions, sinó també aprenentatge, activitat i evolució.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/9/08 18:02:05

Caminades a poc a poc antònia astier, llar d’avis parròquia

Us esperem com sempre davant de la Llar d’Avis (Valldoreix, 9, de Sant Cugat), a les 10 h del matí, els dissabtes assenyalats.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Les clarors de l’estiu ja s’apaguen per donar pas a un altre canvi de la naturalesa. Veiem el que ens diu Mercè Rodoreda en la primera quarteta de la seva poesia Tardor: “¡Gladiols! L’alba ja és freda l’ombra curta, el sol menys groc i un grapat de flors d’aloc furta al cel retalls de seda...”

Ja sentim com és d’íntima i acolorida la tardor i a més ens convida a fer coses profitoses i a organitzar-nos per triar les activitats que més ens agraden i que anirem explicant en aquest mateix apartat, com ara fem amb les Caminades a poc

a poc, que començaran el dissabte 4 d’octubre, tot recordant els nostres quatre lemes: passejar, conèixer l’entorn, fer salut i fer amics.

Us anoto les sortides que farem aquest trimestre, ja que no són exactament cada 15 dies. Marqueu-les al vostre calendari, i així serà més fàcil recordar-les: • Octubre: dissabtes 4, 18 i 25 • Novembre: dissabtes 8, 22 i 29 • Desembre: dissabte 13

GENT GRAN 117

gent gran

GENT GRAN.indd 117

24/9/08 12:36:49

118

Domòtica

Vestir les parets amb vinils Pàg. 125

Netejar tapisseries tacades Pàg. 126

Armaris amb forma de ciutat Pàg. 128

Nova edició de Domogar 2008

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

26_09_08

redacció

LLAR.indd 118

D

el 20 al 22 de novembre del 2008 tindrà lloc una nova edició de la fira de la domòtica i la llar Domogar 2008 al recinte de la Fira de València. Domogar presentarà el més nou en: sistemes de control; confort (il·luminació, electrovàlvules, motorització, climatització, electrodomèstics, control de l’entorn, aspiració centralitzada); seguretat (televigilància, control d’accessos, comptadors de consums...); teleassistència i comunicacions (passarel·les residencials, banda ampla, mobilitat, wireless...); oci (imatge i so, distribució de vídeo i àudio, internet...); estalvi i eficiència energètica, i altres (arquitectura bioclimàtica, enginyeries i consultories, instal·ladors, immòtica...). Aquesta fira va néixer per donar resposta a la demanda de les empreses del sector, que fins ara no comptava amb un certamen exclusivament dedicat a la domòtica i als serveis, tecnologies i sistemes per a la llar.

El sector encara no comptava amb un certamen exclusiu

+info Webs: domogar.feria valencia.com

www.feriavalencia.com

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22/9/08 18:45:02

Trucs contra les males olors redacció

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Generalment, en cuinar l’olor es dispersa per tota la casa. Si l’olor és de peix es pot eliminar posant a bullir una mica de vinagre blanc.

Si la mala olor procedeix de la nevera, podeu col·locar a dins una tassa amb bicarbonat sòdic i unes rodanxes de llimona.

Per eliminar qualsevol olor de menjar és aconsellable fer servir llorer, farigola o romaní, que posareu sobre una paella perquè s’evapori l’olor de les herbes.

Si el que desprèn mala olor és el desguàs, una forma de solucionar-ho és abocant-hi dues cullerades grans de sal i una

mica de vinagre.

A les cases on viuen fumadors es concentra una olor bastant desagradable, ja que el fum s’impregna en cortines, teles i parets. Una forma de reduir la mala olor és encenent una espelma mentre es fuma.

També es pot omplir un recipient amb vinagre durant la nit perquè vagi absorbint la mala olor.

Un consell perquè tota la casa faci olor de fresc és bullir flors de plantes aromàtiques amb una mica d’aigua i després repartir-la en diferents recipients per la casa.

Una solució ocasional és aplicar ambientador per tota la casa.

LA LLAR 119

olors

LLAR.indd 119

22/9/08 18:45:22

LA LLAR 120

antiguitats

El passat més valuós redacció

TOT SANT CUGAT

26_09_08

A més d’embellir les estances per la seva qualitat, el seu valor i la seva capacitat d’adaptació a qualsevol estil decoratiu, les antiguitats entren de ple en l’àmbit financer per considerar-se una inversió rendible en l’actualitat.

A Espanya són ja deu milions de persones les que es consideren col·leccionistes d’art i antiguitats, segons les dades de l’organització de Feriarte, una de les exhibicions nacionals més importants.

L’actual eclecticisme en decoració, que permet la convivència de diferents estils en una mateixa estança, valida la teoria que un objecte d’antiquari pot crear un potent efecte de con-

trast en una sala minimalista, rústica o plena de mobles moderns. Caldrà aplicar bon gust i encert a l’hora d’ubicar-lo, però segurament serà l’element que més impacti per la seva elegància i el seu valor històric. A vegades els decoradors tornen el protagonisme a èpoques oblidades i rebaixen la rellevància d’altres períodes històrics, però aquests són comportaments cíclics del mercat, propis de la societat del benestar.

Per tipus de mobles, els més sol·licitats són les cadires, butaques i chaise longe; les taules d’escriptori i de joc; les consoles, els armaris, els portes grans, els rebostos, els bancs, els paravents i els baguls.

LLAR.indd 120

23/9/08 16:29:52

Aspiració centralitzada redacció

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

L’aspiració centralitzada consisteix a col·locar una petita central d’aspiració en un punt de la casa i unir-la a les preses d’aspiració repartides per les diferents estances de l’habitatge.

Així, l’usuari només ha de connectar una mànega flexible i poc pesant a les preses de la casa, i prémer l’interruptor.

Serà aleshores quan la pols, mesclada amb l’aire, circuli a través dels tubs repartit per parets, sostres falsos o terres, fins a la central d’aspiració.

La brutícia quedarà emmagatzemada en un dipòsit, bastant més gran que el d’una bossa

d’aspiradora tradicional, fins que sigui buidat.

Algunes centrals d’aspiració tenen la possibilitat de descàrrega automàtica, és a dir, estan connectades amb els desguassos de la casa, i una vegada que hagis acabat d’aspirar, eliminarà automàticament la brutícia acumulada durant l’aspiració.

Un dels beneficis més interessants del sistema centralitzat d’aspiració és la qualitat de la neteja; tota la pols aspirada s’envia a la unitat central i s’expulsa, mentre que amb els electrodomèstics tradicionals es perd part d’allò que s’ha aspirat a causa de l’aire de fuita; fins a un 30 per cent de les partícules de pols torna de nou a l’ambient.

LA LLAR 121

domòtica

LLAR.indd 121

23/9/08 16:30:22

LA LLAR 122

testos

Portatestos originals redacció

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Els portatestos en què col·loques les plantes són també elements molt importants en la decoració de la casa i del jardí. No et conformis amb un suport qualsevol i descobreix la multitud de materials, formes i grandàries que hi ha en el mercat.

Una peixera de vidre tradicional, de les rodones de tota la vida, es pot convertir en un test fàcilment. Si, a més, hi enganxes boletes de vidre de color, obtindràs un resultat alegre i sorprenent, que pot combinar perfectament amb la decoració de les habitacions dels més joves.

La fusta, per la seva banda, és un material molt consolidat

en jardineria. En establiments de bricolatge com Leroy Merlin, pots trobar-les sense pintar, o també envernissades. Si et decideixes per models de color pi, les pots envernissar, enfosquirles amb noguerina o fins i tot envellir el recipient aplicant-hi betum. Pots afegir-hi fins i tot una sanefa pintada amb plantilles per a dibuix picat.

El fang també pot canviar fàcilment d’aspecte i aconseguir portatestos personalitzats. Pots decorar-lo amb ràfia i donar un aspecte provençal al test. En aquest cas, el pintaràs del color que més t’agradi i, un cop que la pintura estigui seca, adheriràs la ràfia al voltant del portatestos.

LLAR.indd 122

24/9/08 09:55:44

Ecologia a la llar de foc redacció

Les xemeneies ecològiques que s’alimenten d’etanol desnaturalitzat,una energia renovable i neta en la seva combustió que no produeix residus, tan sols vapor d’aigua i diòxid de carboni, han suposat una autèntica revolució en el mercat.

Aquesta font d’energia és alcohol pur, al qual se li afegeixen certs additius que eviten que es pugui beure, i és el resultat de la fermentació dels sucres, produïts principalment per plantes com la canya de sucre, les patates, els plàtans, la remolatxa i, més recentment, per cereals com el blat.

Aquests models no necessiten conductes de fum ni instal·lacions, i ofereixen dissenys simples i

adaptables a qualsevol espai de l’habitatge. La seva eficàcia resideix, principalment, en l’absència de tir de xemeneia, la qual cosa permet que tota l’escalfor es quedi a l’estança. La intensitat de la flama es pot controlar mitjançant un regulador integrat i es pot encendre i apagar fàcilment.

La peça clau de la xemeneia ecològica és el cremador, un recipient perfectament segellat encarregat d’emmagatzemar l’etanol per a la seva combustió, que pot incorporar-se en qualsevol carcassa i està fabricat en acer inoxidable, la qual cosa garanteix resistència i solidesa. Les xemeneies ecològiques també disposen de pantalles de vidre resistents que serveixen de protecció a nens i animals.

LA LLAR 123

xemeneies

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

26_09_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 123

23/9/08 16:30:54

LA LLAR 124

bricolatge

Treure profit del trepant redacció

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Tipus de trepants Barrina: és una eina de gran simplicitat que encara es fa servir per fer forats en materials tous, com algunes fustes.

Trepant elèctric: s’utilitza també per polir, fregar i cargolar. Hi ha màquines elèctriques molt sofisticades per a un ús gairebé professional, però per fer amb eficàcia feines a casa, n’hi ha prou amb un trepant electrònic (regula la velocitat de gir amb gallet), reversible (gira a dreta i esquerra), amb percussió (incorpora moviment de vaivé per a la broca), i amb una potència mínima de 500 watts. Dins del trepant elèctric, hi ha el trepant sense cable, que in-

clou una bateria per poder fer-lo servir sense necessitat d’endollarlo a la presa de corrent. Aquesta varietat troba la seva millor funció com a tornavís.

Minitrepant: un trepant de mida més petita que es fa servir amb una sola mà i que resulta perfecte per a tasques de precisió.

Martell percussor: és una màquina amb una percussió de gran potència, perfecta per a materials d’obra, formigó o pedra. Hi ha altres tipus de trepants per a usos concrets i específics com porcellana, vidre i materials delicats en general. Tanmateix, cal estar molt entrenat en l’ús del trepant convencional per afrontar perforacions que exigeixin més perícia, precisió i lleugeresa.

LLAR.indd 124

23/9/08 16:31:14

LA LLAR 125

parets

Vestir les parets amb vinils redacció

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Els vinils adhesius són una novetat molt útil per decorar les parets de casa. Es tracta d’una sèrie d’adhesius plàstics a gran escala que poden adoptar infinitat de dissenys i tenyir-se d’una àmplia gamma de colors.

Es poden col·locar allà on es vulgui, es pot modificar el color i la mida dels models, i es poden dissenyar totalment a mida.

Aquest fenomen ha entrat amb força en el món de l’interiorisme gràcies a la seva facilitat per transformar espais.

Els vinils, amb la seva poca gruixària, s’adhereixen per-

fectament sobre qualsevol superfície llisa, des de parets, finestres i miralls fins a mobles, sostres i terres.

A més, la instal·lació és molt senzilla, i es poden retirar quan es vulgui, sense danyar el suport sobre el qual han estat col·locats.

Les principals firmes s’han plantejat explorar nous camins i ja es poden veure vinils especials per a terres, i fins i tot es té la possibilitat de coodissenyar part del mobiliari de la llar.

Però, el més nou és la impressió digital sobre ceràmica, amb la qual es pot decorar fins i tot la banyera.

LLAR.indd 125

24/9/08 09:56:21

LA LLAR 126

Taques

Netejar tapisseries tacades redacció

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Les taques en tapisseries de sofàs, catifes o teles són les més problemàtiques a l’hora d’eliminar-les. Per això, abans de treure-les és molt important que consulteu les instruccions de neteja del fabricant d’aquell teixit.

No intenteu netejar la taca fent servir detergents domèstics, ni utilitzeu aigua o detergents líquids en teixits de vellut.

Qualsevol producte de neteja, fins i tot l’aigua, s’ha de provar primer en una part de la peça tacada que no quedi a la vista, per comprovar si el color o el teixit resulten afectats.

Les taques s’han de netejar de seguida que es produeixin amb una esponja, però sense fregar-les.

La millor opció és absorbir-les amb una esponja o un drap nets. Però sempre cal netejar la taca partint des de fora cap al centre, per evitar que s’estengui més.

Si la taca ja està resseca, s’ha de raspallar per eliminar els residus i a continuació utilitzar una esponja o un drap humit per absorbir-la.

El fet d’aspirar de forma regular les moquetes i les tapisseries permet evitar l’acumulació de pols, que provoca que els colors es desgastin i el seu aspecte sigui deslluït.

LLAR.indd 126

22/9/08 18:48:06

Instal·lem un conjunt de dutxa

redacció

- Feu els forats amb un trepant, i procureu no trencar les rajoles del bany, si en teniu, i col·loqueu-hi els tacs. Subjecteu la part corresponent del suport i cargoleu-la, segons quin sigui el model.

- A continuació, cargoleu-hi el braç flexible d’entrada d’aigua i el braç flexible del conjunt. Ho podreu fer de manera senzilla amb la mà. Si fos necessari, utilitzeu qualsevol eina d’estrènyer, però procurant no deteriorar la rosca. La sabata d’estanqueïtat impedirà que l’aigua surti per les juntes.

-Cargoleu finalment el mànec de dutxa a l’altra part del braç flexible. Estarà llest per utilitzar-lo.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Eines i materials Clau anglesa o d’estrènyer i els elements del conjunt de dutxa.

A més, tacs, cargols, tornavís i trepant.

- Calculeu l’altura a la qual vo-

leu col·locar la barra del conjunt. Tindrà probablement dos suports de subjecció, un a dalt i un altre a baix. L’altura estarà determinada per la dels usuaris i de l’estança.

- Assenyaleu el lloc on heu de trepar per col·locar els suports de la barra. Hi ha diverses formes d’instal·lar, segons els tipus, però una part sempre anirà cargolada. L’altra, embellidora, anirà encaixada en aquest aplic. No oblideu tampoc la distància que existeix entre la presa d’aigua de les aixetes de la banyera i de l’entrada d’aigua al conjunt on s’acobla el braç flexible del mànec ruixador.

LA LLAR 127

instal·lació

LLAR.indd 127

23/9/08 16:34:20

LA LLAR 128

mobles infantils

Armaris amb forma de ciutat redacció

Dins de la gran quantitat de propostes de mobiliari per al dormitori infantil, destaca una empresa holandesa que ha dissenyat una col·lecció d’armaris impressionants que es caracteritzen per tenir formes d’edificis.

Es poden adquirir en diferents colors i amb diferents acabats, per així poder combinar-los i muntar una veritable ciutat.

Cada armari té una porta i finestres, que permeten veure el que hi ha emmagatzemat allà dins.

A la part interior, cada armari disposa de prestatges molt pràctics per guardar roba, jo-

guines, etcètera.

Aquests armaris amb formes d’edificis es poden adquirir en diversos colors i formes diferents i en dues mides: Large (180 x 50 x 50 cm) i ExtraLarge (216 x 60 x 60 cm).

Segons els seus creadors, aquests armaris amb formes d’edificis estan inspirats en els carrers d’Amsterdam, i la idea és que cada nen pugui crear la seva pròpia ciutat al seu dormitori.

Els preus d’aquests armaris varien depenent de les mides i els acabats escollits.

Però, de moment, encara estan buscant distribuïdors o importadors a Espanya. http://www.kastvaneenhuis.nl/

TOT SANT CUGAT

26_09_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 128

22/9/08 18:48:47

La fusta i la qualitat de vida redacció

Diversos estudis han posat de manifest els beneficis de l’ús de la fusta al nostre entorn, com per exemple que les seves pro· pietats tèrmiques i acústiques milloren la qualitat de vida i el benestar. La fusta és un material agradable al tacte que, gràcies a la seva baixa conductivitat tèr· mica, permet que ens hi adap· tem millor i no patim pèrdues de calor brusques mentre està en contacte amb la nostra pell.

Un altre avantatge que ofereix la fusta és la seva capacitat per crear ambients temperats, més càlids a l’hivern i més frescos a l’estiu, gràcies a les seves propi· etats higroscòpiques.

Un confort tèrmic adequat ens permet ser més productius i millorar el nostre rendiment, ja que el nostre metabolisme abasta un equilibri estable; fins i tot una variació insignificant en aquest aspecte provoca pèrdues de rendiment.

Un altre factor que determina la salut d’un entorn és la seva ges· tió acústica. En aquest sentit, un espai interior amb presència de fusta genera un temps de rever· beració controlat i millorat res· pecte al que presentaria aquell mateix espai sense fusta.

Si es redueix el temps de re· verberació, es millora la intel· ligibilitat de qui parla perquè les seves paraules no ressonen i es redueix la presència de sorolls.

LA LLAR 129

Fusta

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ

TOT SANT CUGAT

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

26_09_08

Construcció, reformes i reparacions

LLAR.indd 129

22/9/08 18:49:09

LA LLAR 130

Electrodomèstics

Electrodomèstics decoratius redacció

Moltes marques estan modernitzant els seus electrodomèstics convertint-los en objectes decoratius.

• El congelador CVB20 de Smeg està disponible en una àmplia gamma de colors, i això fa possible moltes combinacions segons la decoració i el color de la resta del mobiliari. Disposa d’una capacitat de 170 litres, classe climàtica SN-ST, poder de congelació 20 kg en 24 hores i nivell de soroll 40 dB (A).

• De Dietrich presenta el millor de la cuina tradicional xinesa amb la placa Modular Wok DTI732X, amb la qual és possible gaudir d’una cuina sana i baixa en ca-

lories d’una forma senzilla, no només perquè incorpora la millor tecnologia d’inducció sinó també perquè inclou el wok per facilitarne al màxim l’ús.

• Gorenje ha reunit en una col· lecció un disseny excel·lent amb la tecnologia més avançada. El resultat és Pininfarina Black Collection i és fruit del treball conjunt de la firma d’electrodomèstics amb el prestigiós dissenyador Paolo Pininfarina.Aquesta firma ha escollit el negre com a protagonista absolut. Entre els electrodomèstics que formen aquesta col·lecció trobem el frigorífic, forn, cuina i plaques vitroceràmiques, així com panells decoratius perquè el rentavaixella i el microones tinguin els frontals d’acord amb l’estil de la cuina.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

26_09_08

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 130

22/9/08 18:49:37

L’espai no pot ser un problema redacció

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

L’espai a l’hora de decorar és el gran problema de la societat actual. Cal multiplicar l’espai, allargar-lo i distribuir-lo de la millor manera possible per guardar i organitzar tots els estris i articles necessaris a la llar. Cal projectar tants armaris encastats com permeti l’habitatge, als quals se sumaran posteriorment prestatgeries, lleixes i prestatges, que ajudaran a resoldre el problema de l’emmagatzematge i l’ordre.

Es poden col·locar del sostre al terra o a la part superior de la paret, si la casa té una certa alçada.

En un bany petit, s’hi poden col· locar lleixes o calaixeres a dalt i igualment es poden situar calai-

xos, cistells o caixes sota el llit. Però a més, és imprescindible compartimentar-los i distribuir-los bé perquè tot estigui perfectament organitzat. Es tracta de treure el màxim rendiment a les possibilitats que tenim. Els murs i parets també serveixen per ubicar-hi elements a través d’estenedors i penjadors. Una altra forma de solucionar la falta d’espai passa per incloure mobles polifuncionals, flexibles, mòbils i apilables que contribueixin a transformar les habitacions, segons la utilitat del moment. Un dormitori pot convertir-se en despatx o zona d’estudi durant el dia i una sala àmplia pot tenir tants usos com siguin necessaris en virtut dels elements que incorpori.

LA LLAR 131

decoració

Pinturas REQUENA

TOT SANT CUGAT

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

26_09_08

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 131

23/9/08 16:36:49

132 Plantes ben regades

Disseny

El fengshui al jardí

Pàg. 135

JARDINERIA.indd 132

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

26_09_08

redacció

A

l jardí fengshui, el chi ha de fluir lliure i amb harmonia. Per aconseguir-ho es busquen elements de composició com rocs, plantes, escultures, parets, testos, elements amb aigua i ornaments. El jardí, encara que sigui petit, ha d’oferir aïllament i tranquil· litat, i provocar la sensació que no hi falta ni hi sobra res. El fengshui s’oposa a l’excés de detalls, per això, en comptes de col·locar moltes plantes de colors, convé col·locar pocs testos senzills amb la mateixa espècie vegetal. Les formes preferides pel fengshui són les circulars o corbes, fugint de les línies rectes, de fet, no tolera la poda que fa que les plantes i els arbres perdin la seva forma natural i creixin en línia recta. L’aigua és un element vital en la natura i, per tant, fonamental per al fengshui, però ha d’estar en moviment i sempre neta. El fengshui té en bona consideració els pins, els cirerers, la flor de la peònia, el lotus, el bambú, l’orquídia i el crisantem.

arxiu

+info Els arbustos de fulles amples de color verd fosc són bons conductors del chi, així com el perfum de les flors i les plantes aromàtiques.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/9/08 16:43:01

Les tasques de la tardor

redacció

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Quan comencen a baixar les temperatures i disminueixen les hores de sol, és hora de fer alguns retocs en els arbustos i els arbres.

Només les bardisses, els arbres i els arbustos de fulla caduca agraeixen una poda (ornamental, de buidat o de neteja) durant aquest temps. És el cas de les bardisses i els arbustos més joves, que al novembre s’han de retallar per darrera vegada fins al maig.

La poda ornamental s’ha de fer tres vegades a l’any: a la tardor (novembre), a la primavera (maig) i a l’estiu (agost). Per exemple, a la tardor es poden el boix, la troana i l’evonibus.

La poda de buidatge serveix perquè l’aire i la llum arribin sense dificultat a la planta. Les espècies caduques ara estan més lliures de fulles, per la qual cosa es poden distingir bé les branques i podar sense problemes.

A finals de la tardor o començaments del desembre és un bon moment per retallar arbres fruiters i d’ombra, tant en poda de neteja com de formació.

Per la seva banda, els arbustos ornamentals amb baies no s’han de retallar fins que els fruits no hagin caigut (normalment al febrer).

També s’ha de reduir l’espessor dels rosers arbustius i enfiladissos, retirar-ne les flors marcides i treure’n branques i fulles malaltes.

JARDINERIA 133

Jardins

JARDINERIA.indd 133

23/9/08 16:45:12

JARDINERIA 134

Pedres

Construir una rocalla

redacció

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Fer una rocalla consisteix a agrupar plantes, rocs i altres elements, com per exemple un curs d’aigua, una cascada, unes escales rústiques, estanys petits, etc. El lloc més adequat per fer-ho és un terreny irregular i ondulat de forma natural, encara que també es pot fer en un terreny pla.

Convé comprovar que el subsòl sigui permeable. Si és arenós no donarà problemes,

però si és argilós, les plantes que necessitin terrenys secs poden patir. En aquest cas s’ha de recórrer a un sistema de drenatge.

El drenatge en una rocalla pot consistir en una capa formada per elements gruixuts, com pedres, trossos de testos, etc., situada a 30-40 cm de la superfície del sòl, partint del punt més elevat. Una altra opció és instal·lar-hi tubs de drenatge.

Primer s’han de col·locar les pedres grans, que formaran l’estructura del conjunt, i després les pedres més petites.

Col·loqueu els rocs en grups irregulars i mostrant com a cara visible la zona més erosionada. Les pedres s’han de soterrar 2/3 parts del seu volum i prou separades perquè les plantes pugin créixer bé.

Les plantes s’han de col·locar en graons successius, harmonitzant els colors, les formes i les èpoques de floració.

JARDINERIA.indd 134

23/9/08 16:47:23

Plantes ben regades redacció

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Feu servir aigua no potable per regar les plantes, i recolliu tota l’aigua de pluja que pugueu. L’aigua de pluja és la millor alternativa per regar les plantes que no toleren la calç.

No aboqueu l’aigua a la mateixa zona del test per evitar que es vegin les arrels.

No mulleu les flors per evitar l’aparició de fongs. Cal regar sobre la terra, al voltant del peu de la planta.

Utilitzeu testos o jardineres d’un material que no absorbeixi part de l’aigua de reg.

Col·loqueu pedretes, torba o escorces de pi sobre la terra

per evitar que l’aigua s’evapori ràpidament i així es mantingui la humitat. A més, això evitarà el creixement de les males herbes.

Trenqueu la crostra dura que es pot formar a la part superior de la terra, perquè l’aigua pugui penetrar millor fins a les arrels.

No poseu els testos sobre plats plens d’aigua, perquè es poden podrir les arrels. Generalment, les plantes aguanten millor una sequera que un excés d’aigua.

Elimineu les flors marcides i les fulles seques de les plantes, així necessitaran menys quantitat d’aigua.

JARDINERIA 135

plantes

JARDINERIA.indd 135

23/9/08 16:49:08

ve

t ta

136

no

Mascotes

El Tauler d’anuncis, ara al suplement

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ CAU AMIC

Trucades!

MONTSE SANT

TOT SANT CUGAT

26_09_08

“Cau Amic?... Miri, fa quinze dies que em vaig comprar un cadell, però ara no me’n puc fer càrrec perquè es pixa i caga i a més quan està sol plora…”

“Montse del Cau Amic?... Veurà, és que jo voldria comprar un gat, però no sé si s’adaptarà a casa, perquè tinc un gos. Si no

s’hi adapta en dos o tres dies vostès el voldrien?...”

Escolti, conec un noi a qui li van regalar un gos fa dos mesos, però no se’n pot fer càrrec i vull que vostès solucionin el problema i es facin càrrec del gos…”

“Tinc un gos que és agressiu i ha mossegat el meu pare. Voldria que vostès se’l quedessin

en el refugi…” “És que em canvio de casa d’aquí a dos dies i no puc endur-me el gos…”

Això en només una setmana. I tot, fruit de la irresponsabilitat, i a sobre són els altres els que han de resoldre els problemes.

I no miris de renyar-los per la seva irresponsabilitat ni de dir que un cadell s’ha d’educar ni que no pots fer-te càrrec de tot el que els altres fan malament, perquè l’altre dia, per exemple, una persona em va amenaçar que em denunciaria per no donar-li una solució immediata i dir-li que era una irresponsabilitat agafar un gos sense pensar que és un ésser viu que té unes necessitats.

El Cau no té lloc per a tots els gossos i gats necessitats. Què més voldríem! Però no és així, i sobretot mai no és la nostra responsabilitat els disbarats dels altres.

MASCOTES.indd 136

22/9/08 18:59:45

Ensinistrar un gos d’assistència dog king

L’ensinistrament d’un gos d’assistència es fa en associacions especials, que s’encarreguen tant de l’ensinistrament de l’animal com del seu seguiment amb el nou amo al llarg de la seva relació de vida. El procés pot allargar-se uns sis mesos. Durant aquest temps el gos viu amb la família acollidora o al centre d’ensinistrament i aprèn les habilitats que necessitarà el seu usuari. En el cas dels gossos ensinistrats per atendre persones sordes, els ensenyen a entendre les ordres per signes. En cap cas a aquests gossos se’ls ensenya

tasques de guarda o defensa.

Les persones que tenen un gos d’assistència tenen uns drets i unes obligacions especials: • El gos pot acompanyar el seu amo sempre que aquest ho necessiti.

• El gos pot viatjar en transport públic a l’espai de preferència més ampli.

• El gos ha de dur sempre una identificació que el defineixi com a gos d’assistència.

• L’usuari del gos és el responsable del seu comportament i, per tant, ha de subscriure una pòlissa de responsabilitat civil per afrontar els possibles mals que l’animal pugui ocasionar a tercers.

MASCOTES 137

mascotes

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 137

TOT SANT CUGAT

26_09_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22/9/08 19:00:03

138

Tendències MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_ Núvies

L’encaix en el vestit de núvia redacció

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Aquest hivern es portarà molt l’encaix, però no heu d’abusar d’aquest teixit. Per exemple, podeu portar l’encaix en unes boniques mànigues fins al colze i deixar que també es deixi veure a la part posterior de la faldilla formant una cua de volants petits.

Si teniu poc pit, la part de dalt del vestit ha de ser entallat i amb un escot tipus vaixell o arrodonit.

Una altra opció és buscar un vestit d’aire romàntic, de tall imperi en gasa, màniga curta enganxada a les espatlles i

deixar que la cua del vestit sorti just des de la meitat de la vostra esquena, agafada amb un fermall antic d’or blanc envellit i brillants.

L’encaix podeu portar-lo en un vel rivetat i col·locat tipus casquet i agafat amb pintes de l’estil del fermall de la vostra esquena.

Pronovias ja disposa d’una àmplia col·lecció pròpia signada per Manuel Mota i amb altres de dissenyadors internacionals.

A Rosa Clarà trobareu vestits de tons molt afavoridors com el xampany i el rosa pal, a més del blanc en tota la seva gamma.

TENDENCIES.indd 138

23/9/08 17:00:07

maquillatge

Dos tipus d’ombres d’ulls redacció

La Poma Verda Els professionals d’aquest centre de bellesa unisex ja han començat a demostrar la seva creativitat i professionalitat. Podràs gaudir d’un servei complet de perruqueria, depilacions làser o a la xocolata, manicura i pedicura, ungles de porcellana, massatge antiestrès...

No tanquen al migdia.

LA POMA VERDA

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Rosselló, 30-32 Tel. 93 590 38 76

Les ombres d’ulls es poden fer servir tant en sec com en mullat, per aconseguir diferents acabats.

Si s’apliquen en sec, es pot aconseguir un resultat més natural, perquè es poden difuminar tant com es desitgi.

En canvi, les ombres en mullat aconsegueixen intensificar el color i fer que duri més temps.

Existeixen dues normes bàsiques a l’hora d’aplicar les ombres d’ulls: els tons foscos proporcionen fondària i els tons lleugers fan ressaltar la zona. Per això les tonalitats lleugeres semblen més fres-

ques sobre les parpelles i celles, i les fosques són millors per a la línia de les pestanyes i el contorn.

Per corregir uns ulls enfonsats, feu servir una ombra clara o un corrector a la parpella.

Per aixecar uns ulls caiguts utilitzeu una tonalitat entre mitja i fosca. Dibuixeu una línia de color des de la línia de les pestanyes cap a les celles, més o menys a una tercera part de la distància entre la cantonada exterior de l’ull i la pestanya. Esteneu-ho amb una brotxa suau al llarg de la línia de les celles i cap al pont del nas. I per acabar, esteneu una mica d’ombra clara a la cua de l’ull.

TENDÈNCIES 139

L’aparador

TENDENCIES.indd 139

24/9/08 16:06:59

TENDÈNCIES 140

Cabells

Canviar el color del cabell

redacció

Si voleu canviar el color dels vostres cabells, podeu seguir alguns consells:

TOT SANT CUGAT

26_09_08

• Si teniu la pell del rostre de color pàl·lid, us van millor els tons avellana, castanys càlids, caobes i coures.

Si teniu els ulls clars, uti· litzeu un to que vagi del ros clar al mitjà o bé un color avellana.

Si els vostres ulls són foscos,

escolliu un to castany que tiri a caoba i, sobretot, descarteu els platins i els negres bla· vosos, ja que aquests darrers endureixen les faccions.

• Si teniu la pell fosca, el mi· llor són els tons caoba i tota la gamma de castanya.

Per als ulls clars, res millor que el color mel, ja que il· lumina i aporta dolçor al rostre.

Els ulls foscos combinen tant amb tons vermellosos com amb castanys; descarteu els rossos molt clars.

• A la pell rosada li queda bé qualsevol to de la gamma dels rossos o dels castanys càlids, perquè aconseguei· xen atenuar el rosa de les galtes.

Si els vostres ulls són clars, doneu un toc de llum al ros· tre amb un color daurat.

Si teniu els ulls foscos, esta· reu a la moda aquesta tempo· rada amb un color avellana.

TENDENCIES.indd 140

23/9/08 17:02:35

Il·luminar la pell redacció

Es pot potenciar al màxim la llum que irradia la vostra pell amb tractaments específics adreçats a aportar tocs de llum en diverses zones del cutis.

Per exemple, il·luminar el contorn dels ulls ajuda a aconseguir una mirada més jove i vital.

A més, en unificar la pell d’aquesta delicada zona del rostre s’aconsegueix esborrar les antiestètiques ulleres i els signes de fatiga.

També es pot aconseguir un cutis vital mitjançant les solucions flash amb efecte instantani, que estan formulades amb ingredients de darre-

ra generació. El problema d’aquests tractaments és que el seu efecte s’esgota al cap de 6 o 8 hores, aproximadament.

Si el que voleu és aconseguir resultats a llarg termini, les marques cosmètiques ofereixen tractaments antienvelliment d’ús diari que incorporen actius potenciadors de la llum del rostre. Les vitamines A, C i E, l’extracte de raïm o les algues marines són alguns dels ingredients més preuats en les fórmules il·luminadores.

Per últim, eliminar regularment les cèl·lules mortes del cutis amb una exfoliació permetrà brillar amb més intensitat l’epidermis sana que surt a la superfície.

TENDÈNCIES 141

pell

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 141

23/9/08 17:02:56

TENDÈNCIES 142

L’aparador

sastreria

Els vestits de sastreria redacció

The Body Shop, cosmètica natural A The Body Shop trobaràs tot el que necessitis per a la cura del teu cos i cabell. Sempre amb productes naturals i amb un assessorament de professionals que t’aconsellaran el producte que millor s’adapta a les teves necessitats.

THE BODY SHOP Major, 25 Tel. 93 589 00 73

Un dels avantatges que té el client d’un sastre és que pot escollir les teles. Els sastres treballen amb materials com llana 100%, alpaca per a vestits d’estiu i entretemps, ja que aïlla tant del fred com de la calor, caixmir, vicunya, seda natural o polièster. La majoria de les teles selectes procedeix d’Itàlia i Anglaterra.

L’usuari escull el tall que vol i decideix si prefereix una americana recta o entallada, amb dos o tres botons, amb obertures o cremallera..., assessorat sempre per un grup de professionals.

A més de la satisfacció que es pot sentir en portar un vestit

fet en exclusiva, hi ha un altre avantatge que valoren molt els clients i és la possibilitat de modificar el disseny d’una peça al llarg dels anys depenent de les modes o dels quilos guanyats. Ja que, com que s’utilitzen teles de gran qualitat, es garanteix que no es trencaran o desgastaran al cap de dos o tres anys. De fet, molts clients tornen al cap de cinc o sis anys d’haver comprat un vestit o una jaqueta per ferhi modificacions.

Entre les darreres tendències en sastreria es troben les costures a la vista fetes a mà, la combinació de textures en els teixits, talls atrevits, jaquetes entallades o pantalons de tir baix.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

26_09_08

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 142

24/9/08 16:10:06

Eliminar cel·lulitis i flacciditat

redacció

Una nova tècnica quirúrgica d’alta precisió permet reduir la cel·lulitis, atenuar la flacciditat i remodelar la silueta.Aquesta tècnica combina la darrera tecnologia en energia remodeladora amb l’escàner corporal de nova generació i els dispositius més avançats. Té una durada d’una hora i trenta minuts, generalment es fa sota anestèsia local, no necessita hospitalització i permet reincorporar-se a la vida habitual en 24 h.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

El procés d’eliminació del greix antiestètic consta de tres fases: • Es determina la quantitat de greix que és necessari eliminar de cada zona mitjançant un escàner corporal d’alta precisió, que permet visualitzar l’interior de les zones que s’han de tractar i conèixer-ne l’estat.

• Un aparell de darrera generació envia energia en forma d’ones als dipòsits de greix que necessiten tractament.Les ones energètiques travessen la pell, arriben al teixit greixós i dissolen els acúmuls de greix. El greix dissolt s’elimina en part de forma natural per les vies fisiològiques i la resta introduint a la zona tractada un dispositiu avançat que destrueix els dipòsits de greix que hagin pogut resistirse i extreu l’excedent de greix que l’organisme no pot expulsar.

• Es fa un massatge específic sobre les zones d’on s’ha extret greix amb un corró motoritzat que actua homogeneïtzant la superfície de la pell.

TENDÈNCIES 143

cirurgia estètica

TENDENCIES.indd 143

23/9/08 17:05:33

El vi com a ingredient cosmètic redacció

Una de les novetats en la investigació cosmètica ha estat l’estudi de les propietats de la vinya per conèixer-ne la resistència, així com per millorar a mesura que envelleix.

Després de proves biològiques, moleculars i cel·lulars, s’ha descobert que els polifenols extrets dels sarments de la varietat sauvignon presenten una activitat extraordinària.

Els polifenols són una font antioxidant molt beneficiosa per protegir la pell dels radicals lliures. Aquestes subtàncies es troben en el raïm, per la qual cosa el vi negre con-

tribueix a fer que la pell es mantingui jove i elàstica.

El te també és ric en polifenols.

L’ús d’aquestes substàncies en la cosmètica s’està començant a posar de moda i algunes marques ja han tret al mercat línies de cura personal derivades del vi negre, ja que el seu poder antioxidant és 30 vegades més gran que el de qualsevol altra matèria primera.

Un producte que aconsegueix, a través dels recursos naturals de les terres productores de raïm i la més avançada tecnologia, una disminució real dels signes visibles de l’envelliment facial i corporal.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

TENDÈNCIES 144

Productes

TENDENCIES.indd 144

24/9/08 10:23:11

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

145

VACANCES_AGÈNCIES_

monuments

Catedral de Tarragona

Extret de la guia 100 indrets de Catalunya que cal conèixer.

Pòrtic Guies

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

VIATGES.indd 145

26_09_08

La catedral de Tarragona, dedicada a santa Maria, és el temple principal de l’arxidiòcesi tarragonina. Precedida possiblement per una basílica romanocristiana transformada més tard en església visigòtica i potser en mesquita islàmica, i per un petit

temple romàntic del s. xii, la seva construcció s’inicià vers el 1171 seguint un projecte romànic que considerava un temple de cinc naus. Amb l’adopció del nou estil gòtic, el projecte es modificà, i passà a un edifici de tres naus que augmentava l’alada prevista en l’anterior. En la primera etapa constructiva, que durà

TOT SANT CUGAT

redacció

fins al 1250, es bastiren els absis i la part inferior del creuer. A partir d’aquest moment s’adoptaren les formes del nou estil gòtic, que marcà la resta de l’edifici. El claustre, d’uns 46 m per costat, també mostra una dualitat d’estils: romànic fins als arcs dels pòrtics i gòtic des d’aquest nivell. El monument presenta encara afegits posteriors que són exemple d’altres corrents, com el renaixentista –a la capella del Sagrament– o el barroc –a la capella de Santa Tecla–. Entre les nombroses pintures que conté la catedral cal destacar el retaule quatrecentista de Sant Miquel, de Bernat Martorell, i el procedent de Santes Creus, obra de Lluís Borrassà.

23/9/08 17:10:35

146

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Cárdenas asociados Tel. 93 588 14 29 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

26_09_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60

GUIA COMERCIAL 1127.indd 146

Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 XARCUTERIA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 ALUMINI I VIDRIERES Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78

Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella

Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73

23/9/08 17:11:18

ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 07 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 Jeep OlraiT Tel. 93 675 36 02 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank

GUIA COMERCIAL 1127.indd 147

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT Antoni Serra Tel. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Ecofrical Tel. 93 583 06 02 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CASES RURALS Cala Martra Tel. 618 47 55 11 CÀTERING Càtering Boix de la Cerdanya Tel. 93 590 03 39 La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic

Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 Eurofitness St Cugat Tel. 93 583 03 45

GUIA COMERCIAL 147

ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 Tres Reis Tel. 93 674 06 49

COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Quality home services Tel. 93 112 35 44 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil

26_09_08

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51

TOT SANT CUGAT

LA FESTA Tel. 93 675 33 04

23/9/08 17:11:19

GUIA COMERCIAL 148

Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 DELT Tel. 93 589 79 34 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15

TOT SANT CUGAT

26_09_08

DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS

GUIA COMERCIAL 1127.indd 148

TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT Antoni Serra Tel. 649 997 709 ANSER - Antoni Serra Tel. 93 674 7461, 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65

Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hamelin Tel. 93 544 28 96 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 Kipling school 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESPORTS Can Caldes Hipic Center Tel. 93 553 11 83 Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Eurofitness St Cugat Tel. 93 583 03 45 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 Hípica Sant Cugat Tel. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ

TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES ace consultors tel. 93 589 58 82 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84

23/9/08 17:11:20

GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HOTELS HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Kipling school 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces

GUIA COMERCIAL 1127.indd 149

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois

Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Trepa Tel. 646 302 433

MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES

LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38

GUIA COMERCIAL 149

INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 THE NAIL CONCEPT - UNGLES Tel. 93 675 64 51 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 VTV Tel. 93 587 88 77

LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 LLOGUER DE COTXES Vip Cars Vallès Tel.93 544 16 69 - 699 066 045

MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111

26_09_08

GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43

Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94

TOT SANT CUGAT

Tràmit Tel. 93 675 33 07

23/9/08 17:11:21

GUIA COMERCIAL 150

Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

TOT SANT CUGAT

26_09_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Faus Tel. 93 674 97 10 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47

GUIA COMERCIAL 1127.indd 150

Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Irident Tel. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51

Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MEDICINA: REPRODUCCIÓ HUMANA ASSISTIDA CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061

Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Institut Ioga C. Claramunt Tel. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 Eurropa Tel. 93 589 33 33 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 L’ARTESÀ

23/9/08 17:11:22

MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA

GUIA COMERCIAL 1127.indd 151

PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35

ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539.

064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas

Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87

GUIA COMERCIAL 151

MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08

TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Ecofrical Tel. 93 583 06 02 Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52

26_09_08

MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29

REFORMES ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 ANSER - Antoni Serra Tel. 93 674 7461, 649 997 709 Assa Construcción

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 544 28 28

23/9/08 17:11:23

GUIA COMERCIAL 152

Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Antoni Serra Tel. 649 997 709 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 DELT Tel. 93 589 79 34 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

26_09_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47

GUIA COMERCIAL 1127.indd 152

REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS ANSER - Antoni Serra Tel. 93 674 7461, 649 997 709 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 Antoni Serra Tel. 649 997 709 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDENCIA 3A EDAT BELLPARADÍS 93 592 9845 - 607 221 371 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554

Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx.

Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 15 46 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat

Tel. 93 589 44 22 Taxi Monovolum Tel. 620 25 33 16 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539.

064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSLATIONARY Tel. 607 185 285 - 607 187 060 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

23/9/08 17:11:24

Plànol

153

CARRERS DEL CENTRE_

B

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

C

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 153

D

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

E

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

F

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

H

Hospital, c. B3

I

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

L

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

M

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

O

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

P

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Q

Quatre Cantons, pl. C4

R

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

S

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

T

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

U

Unió, pl. B4

V

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

X

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

26_09_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

A

23/9/08 17:12:35

PLA NOL.indd 154

TOT SANT CUGAT

4

26_09_08

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 154

A B

23/9/08 17:13:01

TOT SANT CUGAT

26_09_08

C

PLA NOL.indd 155

PLÀNOL DEL CENTRE 155

D

23/9/08 17:13:03

TOT SANT CUGAT

8

26_09_08

7

6

5

PLÀNOL DEL CENTRE 156

E

PLA NOL.indd 156

F

23/9/08 17:13:06

TOT SANT CUGAT

26_09_08

G

PLA NOL.indd 157

PLÀNOL DEL CENTRE 157

H

23/9/08 17:13:08

HORÒSCOP i SUDOKU 158

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Àries

Del 21/3 al 20/4

Moltes coses estan canviant i t’hi has de saber adaptar. Durant aquests dies estaran en joc les teves relacions i les teves decisions. Cal que controlis exhaustivament els passos que has de fer per obtenir allò que vols.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

La situació laboral estarà subjecta al teu estat de salut, que està molt lligat al teu destí. Cal que aprenguis a cuidarte d’una altra manera i estableixis un sistema de prioritats. Reflexiona sobre la manera d’integrar la comunicació.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Les teves relacions necessiten un canvi de perspectiva i adoptaran un caire més positiu. La sort et pot somriure pel fet de posar en marxa intuïcions certes aplicades a les inversions. Salut, et cal una bona dieta.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Estàs patint una revolució interna que intentaràs solucionar alliberant-te de càrregues i compromisos que tens establerts. La llibertat a què aspires és només una il·lusió, aviat t’adonaràs del que passa. Procura restablir l’equilibri.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Seran dies en què no veuràs les coses clares. D’una banda la responsabilitat familiar, de l’altra la necessitat de moure’t dins d’estructures més sòlides, que et permetin més seguretat.

Si tens fills, la seva educació serà primordial.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Període molt important i interessant per als sentiments íntims. La parella o les persones amb estrets vincles tindran la clau amb què podràs endinsar-te en un món nou fantàstic i encisador.

Es donaran situacions fora de l’habitual.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

26_09_08 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Les teves relacions personals estan en fase d’entrar en una etapa bastant revolucionària.

T’ha arribat el moment d’aprendre una nova manera de fer i una nova filosofia aplicada a la parella. Possibilitat d’oscil· lacions inhabituals.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Moltes coses faran canviar la intensitat amb què vius la vida, com per exemple els estudis, els aprenentatges o la comunicació. Els viatges poden influir-te molt. Durant aquests dies, viuràs en un somni, però sigues realista.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Estàs engegant reformes en el si de la feina que fa temps que havies ideat. Recorda que no serà fàcil: tots els canvis exigeixen esforç i resolució. L’activitat en grup pot fer sorgir nous projectes. La imaginació, la teva aliada.

S’aproximen grans canvis que segur que deus estar intuint. Tot podria canviar al llarg d’aquests anys, des dels aspectes emocionals fins a les situacions professionals o la salut. Presta atenció al que vol la vida de tu.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 158

cranc

Els teus recursos interns estan en període de reestructuració i et convé intentar posar-los en acció, encara que no et serà gens fàcil. Per fer-ho, hauràs d’establir noves bases per a les relacions i assumir compromisos.

Del 20/2 al 20/3

Estàs dissenyant una nova manera d’entomar la vida i de fer les coses i estàs descobrint una nova filosofia del que representa l’amistat. Les relacions de parella seran molt creatives i interessants, però fugiràs d’il·lusions.

23/9/08 17:16:07

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52.

Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

26_09_08

Urgències

159

GUIA-BASICA.indd 159

23/9/08 17:16:53

honda.fh11 23/9/08 17:17 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

PETITS ANUNCIS P.43

TREBALL Pàg. 44

MOTOR Pàg.55

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1127_del 26 de setembre al 2 d’octubre del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a MG Grupo Inmobiliario Pàg. 22

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

23/9/08 16:01:46

Av. Cerdanyola cantonada carrer Montserrat. Pis d’obra nova. 3 habitacions, excelents acabats

www.kritios.com

SANT CUGAT 300.000€

Tel.: 93 544 14 82 Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

Pl. Baixa 75 m2 edif., jardí 80 m2, Saló 23 m2, 2 h. (suitte amb vestidor), cuina off. safareig indep., 2 b., PK, Trast., z. com., Pisc., tot. ext., armaris encastats, assolejada, Acab. 1ª Qualitat.

Pl. Doctor Galtés, 9, Sant Cugat

CAN CABASSA -H.G.C 361.800€ (60,2M)

www.scproject.net - sc@projectsc.com

TOT immobiliàries

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

IMMOBILIARIA-C.indd 2

Tel.: 93 674 72 54

Sant Cugat www.ksagrup.com

Atico dúplex de 140 m2., amplio salón comedor, cocina office, 4 hab., 2 baños, aseo, lavadero, 3 terrazas, pk, trastero, zona comunitaria con piscina, muy soleado y preciosas vistas.

Plana Hospital, 10

TOT SANT CUGAT

26_09_08

PARC CENTRAL-ILLA VERDA 842.000 €

Tel. 93 583 01 67

Adosada 250 m2, amplio salón comedor, cocina office, jardín privado de 80 m2, 5 dormitorios, 1 aseo y 2 baños completos (1 en suite), garaje 2 coches, lavadero. muy luminosa. muy buen estado. excelente situación.

Manel Farrés, 69. L.3. Parc Central

FFCC MIRASOL OPORTUNIDAD

23/9/08 13:43:15

habitatges ESTRELLA

Pg. Francesc Macià, 53 bis.

Tel.: 93 590 66 75

www.sant-cugat.expofinques.com

Tel.: 93 590 15 20

08190 Sant Cugat del Vallès

Ático de 155m, 3 habitaciones (1 suite de 33m con vestidor y despacho), 3 baños, salón comedor de 37m, terraza con bonitas vistas, zona comunitaria con piscina, 2 plazas de parking y trastero.

C/ Villà, 6

ARXIU 599.000 €

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

EIXAMPLE OBRA NUEVA ALQUILER O VENTA Pisos de 2 y 3 dormitorios, áticos y plantas bajas con grandes terrazas.

Plazas de pk y piscina com. Pocos vecinos. Zona inmejorable.

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIARIA-C.indd 3

26_09_08 TOT SANT CUGAT

www.kritios.com

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler y pisos de 3 habitaciones en venta.

Excelentes acabados.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA ÚLTIMOS 4 PISOS EN VENTA Y ALQUILER

23/9/08 08:58:26

8 dúplex de alto standing con trastero.

4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

Promociones COILCO, SCP

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€

932 050 700 - 629 746 637

habitatges ESTRELLA

C/Palència 26-32

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

www.kritios.com www.mrbcn.com www.avica.cat

Espectacular casa unifamiliar seminueva de 467m2, parcela plana de 640m2. Jardín con piscina (gran privacidad), tzas. de teca, 6 hbs., 4b, 3 pk. Casa domótica

Tel.: 93 204 55 20

ZONA CAN VILALLONGA 1.865.000€

c/ Beltrán i Rózpide, 6, Barcelona

Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

TOT SANT CUGAT

26_09_08

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA DES DE 375.000 € 2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

23/9/08 08:59:08

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

IMMOBILIÀRIA

www.gycord.com

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

TOT immobiliàries Kitimat Promocions Immobiliàries

habitatges ESTRELLA

Albinyana www.engelvoelkers.es/santcugat

Unifamiliar con agradable y bonito jardín con piscina, así como gran terraza con preciosas vistas. Además cuenta con un apartamento en varios ambientes. Sala de proyecciones, gimnasio, ascensor, bodega, sala polivalente. 3 pk.

IMMOBILIARIA-C.indd 5

26_09_08

Tel.: 977 687 389 - 650 403 820

SANT CUGAT-CAN TRABAL ID-Nº.:1126426. 1.630.000€

TOT SANT CUGAT

www.casawebs.net

Tel. 93 583 19 17

Casa unifamiliar de nova construcció aillada de 250 m2, Jardi de 600 m. 4 habitacions, 3 banys, garatge. Amplis espais.

Av. Rius i Taulet, 55

ULLASTRELL 498.000 €

info@solerfinques.com

Plantes baixes amb jardí, àtics dúplex, i pisos de 3 habitacions amb acabats de luxe, a una de les millors i més cèntriques zones de St. Cugat. Jardí comunitari amb piscina, garatge i traster privat.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

RIUS I TAULET. OBRA NOVA A PARTIR DE 580.000€

23/9/08 08:59:21

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat

Ref. P5082, Z. Parc Central. Átic dúplex de 140 m2 constr., terrassa de 44 m2, saló-menj. De 32 m2, cuinaoffi.equip., 4 dorm. (1suitte, 3 dob.) 2 banys, 1 lavabo, pisc. i z. com. 2 pl. pk i traster. PREU: 842.000€ (140M)

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa.

Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats.

Consultar preus.

Ref.: P3629 OPORTUNITAT!!

4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES DPTE. MINIM: 15.600 € ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-offequip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M)

Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Dúplex amb estudi i solarium.

Places pk.

Preus a consultar

Z. TURO DE CAN MATAS. - HABITATGES NOUS A ESTRENAR, PLANTAS BAIXAS, PISOS I ÁTICS. - CONSULTAR DETALLS I PREUS!!!

Z. VALLDOREIX I MIRA-SOL, (REF. P5086/P5088/P5089) XALETS DE LUXE AMB PISCINA, ASCENSOR I SISTEMA DOMÒTIC, DES DE 450 m2 CONSTRUITS. – CONSULTINS PREUS!!!

Ref. P5061, Z. Arxiu. pis de 96 m2 constr. Terrassa de 11 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina equip.

4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.)

2 banys, piscina i z. comunitaria.

Parking.

PREU: 414.000€ (68,8M)

Ref. P4788 Zona Parc Central. Atic 182m2constr., 10,5m2 trssa+20m2 solarium, salo-menj.32m2, cuina off.

Ext. Amb safareig, 3 dorm.(1 suitte, 2 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. , piscina, pl. parking grand i traster. PREU: 829.400€ (138M) Ref. P4710 Z.Parc Central.

Pis126m2+23m2 terrassa,salo-menj.

37m2, cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles)+ estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. amb piscina, 2pl. Parking i traster.PREU: 790.000€ (131,4M) Ref. P4684 Zona Eixample. Pis 128m2 constr.+23m2 terrassa, Salomenj 29m2, cuina office amb safareig ext., A.A., 4 hab.(1suitte,2dobles,1indiv. )A.E., 2 banys, z. comunt. Amb piscina i parking. PREU:790.000€ (131,4M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com REF. P5171, Zona Parc Central.

Planta Baixa De 125 m2 constr. + jardí de 70 m2, + terrassa de 33 m2, salómenj. De 31 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys, piscina i z. comunitaria, 2 pl. pàrquing, traster.

PREU:750.000€ (124.7M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium.

Parking inclòs. Totalment acabats.

Consultar detalls i preus.

Ref. P5111, Zona Parc Central, pis de 90 m2 constr., terrassa de 11 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria.- 2 pl. parking.

PREU: 480.000€ (79.8M)

PISOS EN VENDA

Ref. P5153, Z. Eixample, Apartament de 54 m2 constr. Saló-menj. De 21 m2, cuina equip. 1 dorm. dob. a/e 1 bany, a./a. piscina i z. comunitaria. Pàrquing i traster.- PREU: 378.000€ (62.8M) Ref. P4743 Zona Parc Central. Pis de 88 m2 constr., salo-menj. 26m2, cuina off equip amb safareig, A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, terrassa 23m2, z.comunit amb piscina, parking i traster.

PREU:470.000€ (78,2M) Ref. P5149, Zona Eixample, pis de 145 m2 constr.,terrassa de 24 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina off-equip. 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, 1 lavabo, piscina, 2 pl. pàrquing + traster.- PREU: 610.000€ (101.5M) Ref. P5147, Zona Parc Central, Atic dúplex de 194 m2 constr., terrassa de 30 m2, saló-menj. De 39 m2, cuina offequip, 4 dorm. (1suitte, 3 dob) + estudi, a/e. 2 banys, 1 lavabo, a/a. piscina i z. comunitaria, 2 pl. pàrquing + traster.PREU: 1.060.000€ (176.3M)

EC-1655/04

Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, saló-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.comunitària amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M) Ref. P5084, zona Torreblanca, pis de 75 m2, saló-menj., de 18 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1dob. 3 indiv.) 1 bany.- PREU: 310.964€ (51.7M) Ref. P5094, Matadepera, finca en zona Golf, “La Mola”, de 8.970 m2 de solar, amb una vivenda de 468 m2 + 83 m2 de terrassas + local magatzem de 300 m2, saló-menj. 35 m2, cuinaequip., 6 dor. (5 dob. 1 indiv.) + estudi, 2 banys, 1 lavabo, parking. Pou d’aigua potable.- PREU A CONSULTAR. Ref. P4244 Zona Avda Cerd. Pis tot reformat, 62m2+6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 dor, 1b, pl. pk. 310.440 € (51,6M) Ref. P4992, Zona Parc Pollancreda, pis 113m2 constr., 11m2 trsa, saló-menj.

25m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles) 2 banys, pisc. Z. comun. Pk i traster.- PREU: 517.400€ (86M)

Ref. P4843, zona col.legi Europa, átic-dúplex 188 m2 constr., saló-menj.

28m2, cuina-office amb safareig, 5 dor., 3 dobles, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terrasses, z. comun amb 2 piscines, 1 pk + traster. PREU: 740.000€ (123M) Ref. P4645 Z. Torreblanca. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuinaoffice, 3 dor. (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. PREU: 360.607€ (60M) Ref. P4667 Zona Estació. Pis 72m2 constr., salo-menj. 19m2, trsa 9m2, cuina moblada, 3 dor.(1 suitte), 1 bany.

Sense ascensor. Recentment actualitzat.

Molt a prop estació. 324.550€(54M) Ref. P4698 Zona Coll Favà. Pis 83m2+5,4m2 terrassa, salo-menj.

21m2, cuina office equip. amb safareig, 3 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys,zona comunit. amb piscina, parking i traster.

PREU:425.000€ (70,7M)

Ref.P4738 Z. Rius i Taulet. Pis 117m2 + 14 terrassa, salo-menj.28m2, cuina off 10m2, 3 dorm(1suitte) A.E.,2 banys, z. comunit. PREU:604.000€(100M)

Ref.P4700 Z.Eixample. Planta Baixa 118m2, salo-menj.25m2, terrassa 18m2, cuina off. Equipada, 3 hab(1 suitte, 2 dobles)+ 1 estudi, 2 banys, z. comunit. piscina, parking. PREU:650.000€(108M)

Ref. P5041, Zona Centre. Pis dúplex de 103 m2 constr., terrassa de 20 m2, saló-menj. De 25 m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dob.1 indiv.)

1 bany, 1 lavabo, parking.

Preu: 398.000€ (66,2M)

Ref. P4996, Z. Pollancreda. Pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Trsa 12 m2+ 22m2 jardí, saló-menj. 21 m2, cuina offequip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) + 1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. Preu: 653.024€ (108.6M)

Ref. P4235 Zona Rius i Taulet.Àtic de disseny, només 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, A.A., 2pk, tr, piscina.

Preu:570.961€(95M) REF.P5128, Z. Rbla. Celler, de 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, saló-menj.

De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric.- PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref. P4980, S. Cugat, Zona Pollancreda, pis atic de 110 m2 constr.

Terrassa de 16 m2, saló-menj.de 24 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl.

2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 465.660€ (77.4M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1127.indd 1

23/9/08 12:51:25

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref. P4805 La Floresta. Aparellada 260m2 constr.+ 60m2 trsa., 80m2jardí privat, salo-menj. 50m2 amb ximeneia, cuina off. Ext. A.A., 6 dorm.(1 suitte)+ 3 estudis, 4 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina, 2pk i traster. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2.

ENFRONT PARC CENTRAL Ref. P4604, Zona Estació. Planta baixa 105m2, salo-menj. 29 m2, cuina off. 4 dorm. 2 banys, terrassa 46m2, jardí 46 m2, piscina, parking i traster.

PREU:900.000€ (150M) Ref. P4352 Zona Vinyet. Atic110m2 +bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4) Ref. P4745 Zona Eixample. Pis 117m2 constr.+ trrsa 14 m2, salo-menj. 31m2, cuina off 15m2, A.A., 4 dorm.(1 suitte),A. E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, 2 pl. parking i traster. 695.250€ (115,6M)

CASES ADOSSADES Ref. P5158, Zona Golf, adossada de luxe al costat del golf, 450m2 constr.

Terrassa 60m2, jardí 90m2, saló-menj.

60m2, cuina-off. Equip. 6 dorm. (2 suittes, 3 dob. 1 indiv) + 2 estudis, 4 banys, 1 lavabo, piscina privada, 2 pl. pàrquing i trasters.- PREU: 1.800.000€ (299.5M) Ref. P5132, Valldoreix, Zona Monmany, aparellada de 343 m2 construits, terrassas de 65 m2, jardí 650 m2, saló-menj. De 46 m2, cuina off-equip, 5 dorm. (2 suittes, 1 dob. 2 indiv.) + 1 estudi, 3 banys, 1 lavabo, piscina, 2 pl. pàrquings. PREU: 1.448.720€ (241M).

Ref. P5123, Rubí, Zona Estatut, adossada de 280 m2 constr., terrassas de 86 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-off. equip., 4 dorm. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) + estudi, 3 banys, z. comunitaria. 2 pl. parking. PREU:496.704€ (82.6M) Ref. P4753 Zona Parc Central.

Adossada 187m2constr,terrassa 24m2,,jardí 59m2, salo-menj. 59m2, cuina ext. A.A., 3 dorm.(1 suitte)A.E.,,2 banys, 1 aseo, parking i traster.PREU: 695.000€

LLOGUERS Ref. P477, Z.Pollancreda. Apartament 65 m2 constr., moblat, 2 dorm, 1 bany, saló-menj., cuina americana, pk. PREU: 850 €/mes.

REF. P5199, Zona Coll Favá, local comercial de 45 m2 constr. Amb ampli aparador, bany. PREU: 850€ Ref. P2786, Valldoreix. Z. CAP. Pis de 90 m2, terrassa 10 m2, saló-menj.

20 m2, cuina ben equipada, safereig, 3 dorm dobles, a/e, 1 bany, molt assolellat i lluminos, Preu: 875€

Ref. P5059, Zona Eixample. adossada de 210 m2 constr., terrassa de 20 m2, Jardí de 42 m2, salómenj. De 28 m2, cuina-off-equip., 3 dorm.(1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, 1 aseo, 2 parking. Traster.

Preu: 900.000€ (149.7M)

Ref. P4930, Zona Monestir, Casa adossada a prop del monestir, 180m2 constr. Terrassa 12,50m2, saló-menj.

De 24 m2, cuina-equip. 5 dor. (3 dobles, 1 Indiv.) + estudi, 1 bany, 1 aseo, zona tranquila. PREU: 661.500€ (110M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref. P4712 Mira-sol, Z. Col. Catalunya.

Xalet unif.247m2 constr., parcel. la 546m2,salo-menj.34m2, cuina off.

Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dorm,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pl. parking i traster. PREU:990.000€(164,7M)

Ref. P4625 Zona Paseig Valldoreix.

Adossada 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 Doble), 1 bany,1aseo, terrassa 12m2, z. comunit amb piscina. PREU:660.000€(109,8M)

Ref. P4284 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 371m2 constr.+jardí 400m2, salo-menj. 65m2 amb llar de foc, cuina off, 5 dor.(1 suitte, 3 dbls.

1 indiv), 1 estudi, 3 banys, 2 aseos, z. comun. Piscina gratge per 3 ó 4 cotxes.

PREU:1.172.000€(195M)

Ref. P4768 Zona Residencial Estació.

Adossada 185m2 constr., 9m2 terrassa solarium, porxo 14m2, jardí 33m2, salo-menj. 30m2, cuina off., A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, 1 aseo,z. comunit amb piscina, parking i traster.

PREU: 751.300€(125M)

Ref. P3768 Valldoreix Zona Can Montmany. Xalet 580m2 constr., parcel.la 1.200m2, salo-menj. 65m2, cuina off, 4 dorm.+ estudi, piscina, parking i traster. Preu.1.590.000€ (264,5M)

Ref. P4527Mira-sol. Z.Col Catalunya.

Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 690.000€ (114,8M)

Ref. P4702 La Floresta, Z. Centre. Xalet 97m2contrs., Parcel.la 880m2,salomenj. 25m2, cuina off.equip., A.A., 2 hab. Dobles, A.E., 1 bany, 1 aseo, piscina, garatge 2 pl., trater. Magnifiques vistes. PREU:660.000€ (109,8M)

Ref. P4379 Valldoreix. Z.Col Montserrat. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trsses, parc.400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. Preu: 897.000 € (149,2M)

Ref. P4433 Bellaterra, Zona Pedregar.

Xalet 402m2+trssa 115m2+ jardí 1.145m2, salo-menj. 35m2, cuina ext. off.equip., 6 dor.,4 banys, A.E., A.A. pk i traster. PREU:1.300.000€ (216,3M)

REFS. P5140/41.- BELLATERRA, ZONA NOVA, XALETS NOUS PER ESTRENAR. 338m2+ 35m2 trsa, Parcel-la 1.307m2, i 1.585m2, ampli saló-menj. Amb sortida a porxos, i vistes a jardí i muntanya, cuina off-equip. 4 Dorm. (3 Suittes, 1 dob.) + 1 estudi, a. / E. 4 Banys. A./A. Piscina, 4 pk. PREUS A PARTIR DE: 1.350.000€ (224.6M)

Ref. P4426 Valldoreix. Zona Montmany Xalet362m2 constr. Antg. 3 anys, sal-menj. 51m2, cuina amoblada, 5 dor (1 suitte, 4 dbles), 2 estudis, 2 banys, 1 aseo, traster, pk., A.E., jardí 1.200m2 1.369.000€ (227,8M)

SOLARS Ref. P4957, Rubí, solar en zona Vallés Park, parcel.la 390 m2, lindes, 5 m façana i part del darrere i 3 m. laterals. Terreny inclinat a peu carretera.

Es pot unir a parcel.la del darrere, la qual té entrada pel carrer del derrere. PREU: 120.200€ (19.9M) Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre. Solar urb 600m2. 670.000 € (111,4M)

LOCALS - OFICINES Ref. P5075, Local en zona per vianants comercial de Vullpalleres. 135 m2 constr., en planta baixa i cantoner. Sortida de gasos. Preu lloguer/venda: 850€/mes - 419.000€ (69.7M) / 850€MES Ref. P4066, Z. Rius y Taulet, local para oficina, 75m2, 2 despachos, 1 baño, 1 aseo.- PREU: 190.000€ (31.6M) Ref. P4581 Zona Estació. Local comercial 130m2, 1 bany. Preu: 464.530€ (77,2M) REF. P5077, Zona Vullpalleres, local comercial esquinero de 119 m2, todos en planta baja. De forma rectangular.

Ideal para cualquier actividad comercial.

Precio: 257.650€ (42.8M)

Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr.+15m2trsa+111m2 jardí, salo-menj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., 2d.(1suitte, 1 doble),A.E., 1 estudi, 2b, 1 lav, pk i traster.

Preu: 1.340.000 € (223 M)

Ref. P4983, La Floresta, Z. Pl. Centre. Casa per remodelar de 73

Ref. P4882, Zona Centro, pis de 90 m2 constr., + 6 m2 terrassa, sal.-menj.

22 m2, ,cuina amb surtida al safereig, 3 dorm.(2 dobles) A.E., 1 bany, 1 aseo, totalment reformat. PREU 1000€/mes

Ref. P3027, Z.Col Europa.Pis 100 m2 constr. + 16 m2 de terrassa, saló-menj.

25 m2, cuina off., 3 dorm, (1 suitte, 2 dob.) 2 banys, pàrquink, traster, z. com. pisc.Preu:1.300€

Ref: P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 en planta+ 450m2 magatzem), tot. acondicionada, oficina, bany, zona ind. i comercial.

PREU:3.500€

Ref. P4439. Z. Monestir. Àtic dúplex tipus loft moblat, de 63 m2 constr. + balcó de 2 m2, saló-menj. De 18 m2, cuina-americana, 1 dorm dob. + 1 estudi, 1 bany, pàrquing opcional.

Preu: 1.100€

REF. P4441, Z. Ribatallada, pis practicament a estrenar 100m2+trsa 6m2, amplia cuina office, exterior i equipada, 4 dor (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.), 2 banys, a/a., a/e, pk. Bona orientació. PREU: 1.600€

Ref. P5056, Z. Centro, Edif.de oficinas de 1035 m2, constr. en 3 plantas, 20 despachos, 3 baños, 10 pl. parking.PREU: 10.000€/mes.

Ref. P3536, Sant Cugat, Z. Coll Favà, àtic de 90 m2, terrassa 10 m2, salómenj. 24m2, cuina-off.equip. 3 dor.

(1suitte, 2 dob.) 2 banys, a.a. Pàrquing, z. com. Piscina. Preu: 1.250€

m2 constr. + 25 m2 de terrassa + 406 m2 de jardí, saló-menj de 20 m2, cuina-equip.3 dorm. (1doble, 2 indiv.) + estudi de 20 m2, 1 bany, traste. Preu: 385.000€ (64M)

LOCALS - OFICINES Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes

REF. P5029/5030 – LOCALS COMERCIALS/OFICINES EN ZONA AVDA. CERDANYOLA, DE 370 m2 i 429 m2 CONSTR., DES DE 1.185.000€ (197M).

LLOGUER DE PÀRQUING. PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1127.indd 2

23/9/08 12:51:27

LO OF

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57542

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57773

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57185

Casa unifamiliar aïllada de 178 m2 construïts en 3 pl. en parcel·la de 495 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip.

Zona rentat. 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 indiv.).

2 banys. Barbacoa. Celler. Pàrquing per 2 cotxes. Jardí i piscina.

Venda: 725.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès “Sant Francesc” Codi: 57624

Casa filera cantonera de 128 m2 construïts en 4 pltes. i jardí de 84 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off.

Zona rentat. 3 hab. (2 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Sala polivalent. Sala d’estiu. Garatge per 2 cotxes. Traster.

Venda: 570.000,00 €

Casa Valld “Can Cod

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Centre” Codi: 57620

Pis de 130 m2 construïts amb una terrassa de 58 m2. Saló menjador de 55 m2 amb llar de foc. Cuina office. 4 hab.

(1 suite, 3 dobles). 1 bany complet.

Venda : 495.000,00 €

Pis e Sant “Mo Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Can Trabal” Codi: 57878

Pis baixos de 173 m2 construïts amb jardí privat de 560 m2. Saló menjador amb sortida a porxo. Sala d’estar amb llar de foc. Cuina off. Zona rentat. 3 hab. (1 suite, 2 indiv.) 1 bany. 2 estudis.

Traster. Garatge per 2 cotxes. Jardí.

Venda: 690.000,00 €

www.amatfinques.cat

Casa unifamiliar aïllada de 258 m2 construïts en 4 pltes. en parcel·la de 566 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 5 hab.(1 suite, 2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Sala polivalent. Garatge per 2 cotxes. 2 Trasters.

Jardí. Venda: 870.000,00 €

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament

AMAT 1127.indd 2

Casa Valld Cod

Casa unifamiliar d’època reformada any 1992, de 211 m2 construïts en 3 pltes., parcel·la de 750 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina equip. Zona rentat. 4 hab. dobles (1 amb estudi). 3 banys. 2 sales. 2 trasters. Aparcament en finca. Jardí privat.

Venda: 1.052.000,00 €

23/9/08 12:52:16

LL

aP Jurí

struïts Saló uip. 5 . Sala sters.

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57406

LLOGUERS

Casa unifamiliar aïllada de 217 m2 construïts en 3 pltes., parcel·la de 831 m2. Saló-menjador. Cuina off. equip.

Zona rentat. 4 hab. (2 suites, 2 dobles). Estudi. 2 banys. Sala polivalent.

Traster. Garatge per 3 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.000.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57345

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 302 m2 construïts en 3 pltes. en parcel·la de 1.064 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona rentat. 6 hab. (1 suite, 4 dobles, 1 indiv.) 3 banys. Despatx. Celler. Sala polivalent.

Traster. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina.

Venda: 1.490.000,00 €

cons. Saló a off. div.). 2 u. Ga-

Casa en lloguer Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57826

Casa unifamiliar aïllada de 225 m2 construïts en 2 pltes., parcel·la de 600 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina amb menjador. Zona rentat. 4 hab.

(1 suite, 3 dobles). 2 banys. Estudi. Garatge per 2 cotxes. Jardí.

Lloguer: 2.500,00 €

Casa adossada de 270 m2 construïts Casa en lloguer Sant Cugat del Vallès en 4 pltes. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. Zona rentat. 4 hab. (1 “Estació” suite, 3 indiv.). 2 banys. Estudi. Garatge per 3 cotxes. Jardí privat de 50 m2.

Codi: 57724

na tede 55 4 hab. t.

Pis en lloguer Sant Cugat del Vallès “Monestir” Codi: 57665

Pis de 42 m2 construïts. Saló menjador. Cuina americana equip. Zona de rentat. 1 habitació doble. 1 bany. Calefacció i aire condicionat per bomba de calor - fred.

Lloguer: 650,00 €

Pis en lloguer Sant Cugat del Vallès “Golf” Codi: 57894

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

estió ment

a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1127.indd 3

Lloguer: 1.700,00 €

Àtic de 95 m2 construïts i terrassa de 30 m2. Saló menjador. Cuina equip.

2 hab. (1 suite amb vestidor, 1 indiv.), 1 bany. Pàrquing per 1 cotxe. Traster.

Zona comunitària enjardinada.

Lloguer: 1.200,00 €

23/9/08 12:52:18

soler 2pl.fh11 23/9/08 09:00 P gina 1

soler 2pl.fh11 23/9/08 09:00 P gina 2

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa, calefacció,ascensor, parquet. 280.000 €

Z. CENTRE.- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrassa solàrium. Gran traster. Molt bona orientació.

412.000 €

Z. CENTRE.- Pis alt de 4 hab., bany, lavabo. Pk a la mateixa finca. Molt lluminós. A 5 mint. de l’estació. 315.000 €

OBRA NOVA.- Z. ILLA VERDA.Pis de 4 habitacions, 2 banys exteriors, cuina office, totes les hab. exteriors a terrassa, zona comunitària amb piscina.

Pàrquing i traster. 425.000 €

Z. POLLANCREDA.- is de 3 hab., 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office, terrassa.

Pis alt i molt lluminós tot el pis exterior a terrasses (3), z. comunitària. 2 Pk grans inclosos en el preu. 525.000€ Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 €

Z. CAP.- Casa adossada de 3 hab.( 1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge.

Terrassa solàrium. Molt lluminosa 490.000 € Z. MIRA-SOL.- Torre unifamiliar molt aprop de l’estació.4 hab.+estudi, 3 banys complerts, cuina office, ampli saló menjador.

Garatge per dos cotxes. Armaris encastats .Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la de 776 m2.

1.443.000 €

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA.- Pis de 3 hab, 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat.PK i traster.Zona comunitària amb piscina. 430.000 €

Z. VULLPALLERES.- Casa adossada de 4 hab.+estudi+sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo.

Jardí privat. Garatge per 2 cotxes. Zona com. amb piscina.

Molt aprop de la nova estació de FGC 660.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 habitacions, 1 bany amb banyera rodona, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 250.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa seminova, 3 hab., 1 bany, 1 lav., cuina office, safareig, terrassa.

Pk. Traster. Zona comunitària.

338.500 €

Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar a 4 vents. Parcel·la cantonera de 675 m2 aprox., 5 hab.+ estudi diàfan, 3 banys. Jardí. Piscina privada.

Garatge. 930.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Adossada d'obra vista, 3 hab., armaris encastats, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador, llar de foc, estudi, solàrium, a/a. Sala polivalent, safareig,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. Molt lluminosa. Molt aprop de l’estació 650.000 €

Z. SANT FRANCESC. Pis de 3 habitacions, 2 banys, balcó. Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 310.000 €

Z. MONESTIR. Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balcó. Parquet.

Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud. 365.500 €

Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA. Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. PK i traster. Zona com. amb piscina. 390.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office, garatge molt ampli, safareig.

Possibilitat de fer 1 hab. en planta. Tot exterior. Seminova. Aprop d’estació FGC. 748.000 €

Z. VULLPALLERES. Pis de 4 hab. a Vullpalleres, cantoner gran salo de 32m2 menjador orientat a zona com amb piscina, 2 banys, cuina Office, AA, 2 pàrquings i traster.

525.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis cantoner de 4 hab. (1 suite), cuina office amb zona de rentats, terrassa, acabats de 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 495.000 €.

Z. LA FARGUETA. Casa unifamiliar, 5 hab. (1 en planta).saló amb llar de foc, cuina, bany i lavabo.

Celler. 2 terrasses. Parcel·la plana 756.000 €

Z. SANT DOMÈNEC. Torre unifamiliar 420m2 aprox. Parcel·la 600m2, 5 habitacions (2 suites) arm encastats, 4 banys, 1 lavabo, sala-estudi de 50m2 aprox., gran garatge, obra vista. Piscina privada 1.950.000.-€

Z. MONESTIR.- Pis seminou 3 hab. amb armaris encastats, cuina equipada amb pati. 2 banys complerts. Saló amb A/A. Orientació sud. Pk 353.000 €

Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 €

Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys

GRUPASSA 1127.indd 2

23/9/08 12:53:05

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS C/ SAN MARTI: 80 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ.

– Calef. – Asc. - 312.500,- € (52.000.000,- Ptas.)

C/ MIQUEL COSTA I LLOVERA: BAJOS CON TERRAZA - 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. Y Pisc.

Comun. – Asc. – 372.5000,€ (62.000.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas 20 + 20 + 15 m2 - 430.000,€ (71.500.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond.

– Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.)

C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.)

C/ PAU CASALS: BAJOS CON TERRAZA - 100 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 550.000,- € (91.500.000.- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: ÁTICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch.

– Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. -

Trastero

– Terraza 60 m2 – 600.000,€ (100.000.000,- Ptas.)

C/

MESTRES:

– Com.-Sal.-

200 Coc.Of.-

Dorm. – 2 Bañ.

m2 3

– Aseo

– Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.

- Estudio 25 m2 – - Sala Polivalente -720.000,- € (120.000.000,- Ptas.)

C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.-Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Aseo – Calef.

– Pk. 2 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,Ptas.)

AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.)

C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc.

Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ BORRELL: AMUEBLADO – 50 m2 – Com.-Sal.- Coc. Americana – 2 Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.)

PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,Ptas.)

C/ SABADELL: NUEVO A ESTRENAR – 80 m2 – Com.Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – 950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ STA. TERESA: BAJOS CON JARDIN DE 100 M2 – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.

– Baño – Calef. – Jara. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – Trast.

– 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

Pº GAUDI: APARTAMENTO AMUEBLADO – 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. - 2 Dorm.

– Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 coch.- Jara. y Pisc. comun.

– 1. 00,- € (166.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ SABADELL: ATICO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR – 110 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estudio 25 m2 – 1.150,- € (190.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

C/ SANT FRANCESC XAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 2 Coch. – Trast. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

CASAS VALLDOREIX: 70 m2 – Solar 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. 3 Dorm.- Baño – Pk. 1 coch.900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1127.indd 1

23/9/08 13:00:10

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3325. ESTACIÓ. Fantástica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero.

495.000 €

520-3394. ARXIU. Piso esquin.

104m, salón 40m, terraza, 3 habs, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina, a 5 min. estación FGC. 399.000 €

520-3445. ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 7m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGc. 414.000 €

520-3475. MIRA-SOL. Casa Adosada 257m, 3 h, + estudio 50m, tza - solarium, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lavadero,garaje 2 coches. 630.000 €

624-3400. POLLANCREDA. O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing.

299.000 €

624-3595. ST. DOMENECH. Impecable adosada 160m, jardín, 3 habs + estudio 20m, 3 baños, cocina office, lavadero, garaje 2 coches. 499.000 €

624-3609. COLL FAVÀ. Piso 101m, 4 h, (ahora 3), 2 baños,salón 26m, terraza 11m, cocina office, lavadero, 1 pl. parking, Z. Piscina.

365.000 €

624-3611. VULLPALLERAS. Piso a estrenar 113m, 4 h, 2 baños, salón 25m, terraza 15m, cocina office, 2 pl. parking, trastero, piscina. 480.000 €

624-3687. MONESTIR. Adosada esquinera 200m, 3 habs + estudio 23m, salón 20m, terraza 10m, cocina ofice, garaje 2 coches, trastero.

494.000 €

624-3706.

COLL FAVÀ.

Adosada esquinera 250m, 4 habs + estudio, jardín 100m, 3 baños, salón 30m, cocina office, garaje, Z. piscina.

750.000 €

624-3707. ST. DOMENECH. Piso 4 habitaciones, 2 baños, salón 25m, terraza 17m, cocina office, lavadero, parking, Z. piscina.

469.000 €

624-3710. COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m, terraza 56, 3h, (1 vestidor despacho), coc.off, patio lavadero, parquing, trastero, Z. piscina.

487.000 €

624-3711. SANT FRANCESC. Adosada esquinera. 200m, jardín 85m, 3 habs + estudio 20m, 2 baños, salón com 22m, cocina office, garaje. 530.000 €

624-3720. VALLDOREIX. Casa 229m, parcela 719m, salón comedor 40m, 4 habs, sala polivalente 21m, 3 baños, trastero, garaje 2 coches. 675.000 €

624-3722. PARC CENTRAL. Pl. Baja duplex 102m, 4 habs, (2 en planta), jardín 80m, 3 baños, salón com. 26m, parking, trastero.

495.000 €

624-3723. EIXAMPLE - GOLF. Casa catalogada 150m, parcela 240m, 3 habs, (1 suite abuhardillada), 2 baños, salón 35m, cocina office. 790.000 €

EXPOFINQUES 1 PLANA 1127.indd 2

23/9/08 13:00:57

INCUSA 1127.indd 1

23/9/08 13:01:24

www.habitat24.com/feliufranquesa

1254. PRECIOS PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m,solar 1270m.7hab a/e.,3b., cuina office equip., saló amb grans finestrals, menj amb xem., calef.Estudi al Torreó,bodega,celler.

Terres hidraulics.

Pisc. amb Jardí.

1.950.000e/ 324,5M

1353.CASA AD. Z. ESCOLA J. MARAGALL. 3h., 3b., cuina off.10m, saf.,saló / menj.32m ext terr.

26m. Est. 23m surt solarium 8m. Sala Jocs. Calef, parquet/gres, 2pk. 680.000e/113,2M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

564.CASA A MIRASOL Solar 800m, 300m,5hab.,3b.,cuina 12m, saló40m amb xem., estudi30m, terrassa, jardí amb piscina, garatge 26m, orient. sud/oest.

1.039.750 e / 173M 1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m, solar 348m, 4 h. (1S, 3dobles), 3 b., cuina 10m, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk 36m, calef.

Traster 20m2. Pisc. amb jardí. 980.000e/163M

1313.PIS SEMINOU A COLL FAVA. 60m, 2hab., 1bany, cuina 7,30m, saf., menjador17,5m ext terrassa 5m, 1pk, asc., calef I a/a. Piscina i Zona Com. Ajard. 350.000e / 58.2M

653.CASA A St. FRANCESC 115m,4hab.,2b.,cuina10m, menjador 21m(xem).Estudi25,5m,traster,a/a .Celler 6,5m. Jardí80m,1pk. 520.000e /86.5M

1058. PL. BAIXA A ST DOMENEC-MOLT TRANQUIL. Superf. 92m, 3hab.,2b.,cuina12m,saló/ menj. 22m ext. a terr. 40m .asc.,parquet, calef.

Pk i trast. Z.Com. amb Piscina. 415.000e/ 69M

1302.PIS A C/BORRELL AMB PK 78m,3hab.,2b.,cuina 7m,salón20,5m ext balcó2m,ascensor.,calef(gas).1pk.

330.000e/55M

1139.BONIC PIS AVDA CERDANYOLA. 98m,4hab(2d,2ind).,2b.,cuina6,5m reform surt galeria,menjador.22m ext terrassa 3,13m .1pk,asc.,calef,sud. 399.000e /6.4M

1119.CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5hab exts (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m,saf.,menj.

26m surtida jardí 55m, terr. 17,71m2. Garatge 29m. Calef.Estudi 21m. 780.000e /129,8M

862. ATIC A PROP DELS FF.CC 55m2, 1 hab. doble, 1b., cuina 5m, saf, menjador 21m ext terrassa 21m amb pergola fusta, calef i a/a. 198.500e / 33M

1352.PIS REFORM. AVDA CERD. 78m,3hab.,1b,cuina5,5m,menj15m ext balcó(sud),1PK,asc.,calef. i a/a, parquet, SUD. 330.500e/ 55M

1291.PIS CANTONER A PROP MERCAT TORREBLANCA. 93m, 3hab. exts i a/e,2b., menj. ext balcó,cuina office,saf.,parquet,calef.,asc.1 pk. Zona molt comercial. 395.000e /65.7 M

1315. DUPLEX A PROP COL.EUROPA. 128m, 4hab., 2b., cuina 9,5m, saf.3m, menj.27m ext terr. 4m.Trast. i 1pk, asc., calef. estudi 36,5m, solarium Pisc. i Z. Com. 695.000e/115,6M

1157.ATIC DUPLEX A PLAÇA COLL. Superf.87m2,3hab. a/e,2b.,cuina7,5m, menj.21,5m desnivel i ext terrasssa 20m,1pk,asc.,calef,a/a. 396.000e / 65,9M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 178m.

Piscina amb Zona Com. 360.000e /59,9M

741.PIS A AVDA CERDANYOLA. 85m2,3hab, 2b.,cuina6,5m,saló/menjador 21m surt balcó, asc, calef.Persianes elect. Façana obra vista.1 plaça de PK.. 351.600e / 58,5M

feliu franquesa.indd 1

23/9/08 09:01:13

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

Obra Nueva Passeig Sant Magí / c/ Can Matas Pisos de 1 a 4 habitaciones, parking y trastero. Acabados máxima calidad.

Precio: Desde 265.000 €

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o Venta Pisos 2 y 3 habitaciones. Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria.

Zona inmejorable.

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Piso en venta. Superf. 90m², 3 hab (2 dobles), 1 baño, salón-comedor 30 m2, cocina equipada, lavadero, orientación Sur, soleado, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, gas, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Precio: 235.000,00 € (39.1 M)

81582 SANT CUGAT, CENTRE-MERCAT VELL Atico de nueva construcción. Sup. 57m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina equipada, exterior y muy soleado, acabados de calidad. Finca de pocos vecinos. Zona con encanto.

Precio: 250.000,00 € (41,5 M)

80913 SANT CUGAT, TURÓ GOLF GRAN OPORTUNIDAD!! Sup. 97 m², 3 hab.

(2 dobles, 1 suitte), 2 baños, salón 30 m2, terraza 40 m2,soleado, trastero y zona comunitaria. Pk opcional. Emplazamiento muy tranquilo.

Precio: 402.377,60 € (66.9 M)

81336 SANT CUGAT, ARXIU Piso en venta. Superf. 96 m², 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, balcón y terraza. Amplio salón, cocina office. Pza. de pk. Exterior y soleado. Buenos acabados. Jardín comunitario con piscina. Impecable.

Precio: 439.940,86 € (73.2 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Excelente piso seminuevo.

Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande.

Precio: 462.000,00 € (76,8 M)

80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Atico Duplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca de sólo 4 vecinos.

Precio: 695.000,00 € (115,6 M)

81414 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPA Ático dúplex en finca de excelente construcción. Superf. 160 m², 4 habitaciones (1 suite) + estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20 m2. Orientación sur. Pk y trastero.

Z. comunitaria con 2 piscinas.

Precio: 695.000,00 € (115,6 M)

11556 MIRA-SOL, LA FARGA Torre unif. aislada en excelente zona. Sup. 120m² (posibilidad de ampliación), 400m² solar esquinero, 3 hab. Baño completo.

Precioso jardín con posibilidad de piscina.

Totalmente reformada.

Precio: 590.000,00 € (98.1 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada. Superf. 170m2, 3 hab. + estudio 30 m2, 2 baños , salón de 33 m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad.

Precio: 595.000,00 € (98.9 M)

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC GRAN OPORTUNIDAD!! Torre unif. aislada.

Superf. 300m², solar 600m², 6 habitaciones (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada.

Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

11626 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada esquinera. Superf. 370 m², 500 m² solar, 5 hab. (1 suite, 4 dobles), 2 baños, 1 aseo, esquina, comedor (34 m2), cocina (office 17 m2), lavadero, garaje (4 plazas), excelente distribución en sólo 2 plantas.

Precio: 1.100.000,00 €

81628 SANT CUGAT, PARC CENTRAL - ILLA VERDA Planta baja con jardín. Superf.

125 m², 3 habitaciones ( 1 suite, 2 dobles), jardín de 110 m2. 2 baños, comedor 30 m2, cocina office 15 m2, 2 plazas garaje y trastero. Muy soleado. Preciosa zona com. con piscina. Impecable.

Precio: 750.000,00 € (124.7 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Sup. 325m², 4h (1 suite), estudio 38m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, trza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción.

Precio muy ajustado. Consúltenos.

ALQUILERES

71646 Sant Cugat-Monasterio Pisos Obra Nueva a estrenar. Pisos de 60 m2 2 habtaciones, salón comedor 22 m2, cocina, baño, terraza, armarios, calef, a/a.

Pk opcional.

Precio: 850 €

71648 Sant Cugat-Vullpalleres Piso Obra Nueva a estrenar. Precioso piso de 88 m2 y terraza, 3 h. (1 suitte) 2 baños, cocina office, armarios, calef, piscina comunit, garaje, Vistas.

Precio: 1.100 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1127.indd 1

71604 Sant Cugat – Parc Central Adosada. Sup. 180 m2 3 h. (1 suitte) estudio, s. comedor 23 m2, cocina office, 2 baños, garaje, terrazas, zona comunit piscina, calef. Soleada.

Precio: 1.250 €

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

70359 MIRA-SOL Casa Unif.seminueva. Casa 240 m2 y jardín priv de 300 m2, 4 h. (1 suitte) 3 baños, cocina office, s. comedor 32 m2, calef, a/a, garaje 2 pl, barbacoa. Impecable.

Precio: 2.300 €

ASSEGURANCES 23/9/08 13:02:05

bei barcelona.fh11 23/9/08 09:01 P gina 1

MONIKA RUSCK 1127.indd 1

23/9/08 13:03:47

llave de oro.fh11 23/9/08 09:02 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

mg immo.fh11 23/9/08 12:57 P gina 1

promedibe.fh11 23/9/08 09:03 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 24

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF. 531. RBLA. DEL CELLER. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 2 baños, trastero.

Zona comunitaria con piscina. PERFECTO P.V. 415.000 € ESTADO.

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 624. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 45 m2, 1 dorm doble.

Cocina independiente. MUY BUEN ESTADO. 240.000.-€ REF. 520. MONASTERIO. 80 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 360.000.-€ REF. 633. PARC CENTRAL. 90m2 , 3 dorm, amplio salón com., zona com, parking. MUY BUEN ESTADO. 405.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF.582. EIXAMPLE. 106 m2, 4 dorm., amplio salón , todo ext., pk., terraza 16 m2. 631.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 695.000.-€

REF. 210. DÚPLEX EN VENTA. CENTRO PUEBLO. OBRA NUEVA. Amplio salón comedor, cocina office, 1 baño completo, 1 estudio 40 m2, amplia terraza. ACABADOS ALTO STANDING. P.V.P. 395.000 €

VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER - FRENTE ESTACIÓN DE FGC.

TOT SANT CUGAT

26_09_08

2 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. MUY BIEN ORIENTADOS. OBRA NUEVA. ACABADOS DE ALTO STANDING.

CLASSIFICATS 1-Immo 1127.indd 24

23/9/08 13:04:53

Precio 384.648 € (64M) Rambla Ribatallada (centro) Piso 98 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina reformada, comedor 24m², terraza 6m², ascensor, armarios, calefacción, portero automático, vidrios dobles, carpintería exterior Aluminio, exterior, Sur oeste, soleado.

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 Precio 420.000 € (70M) C/ Riera (a 2 minutos FF.CC.) Piso, 85 m², 3 habitaciones antes 4, salón 29m², cocina office 12m², 2 baños, A/A, calefacción, terraza y patio, garage, trastero, zona comunitaria y piscina, exterior.

Precio 690.000 € (114,8M) Pg. de la Creu Casa 225m², 4 hab., 2 baños, 1 aseo, cocina 9m2, comedor, suelos parket y gres, garaje, calefacción, año 1991, sur, soleada. Jardín 40m2.

Estudio y terraza solarium. Céntrica.

Precio 198.500 € (33M) C/ Roselló (centro) Ático 50 m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina independent, comedor 20 m², terraza 20m², suelos Parket, calefacción, carpintería exterior climalit, A/A, exterior, orientación sur, soleado.

Precio 285.000 € (47.4M) Can Ganxet (100 m FF.CC)

Precio 495.000 € (82,3M) Lluís Companys (centro) Piso 120 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina 15m², lavadero, comedor 37m², terraza 70m², trastero, suelos parket, armarios, calefacción, vidrios dobles, carpintería interior madera, exterior, soleado.

C/ San Rafael, Ático Dúplex, 110m², 3 hab, 2 baños completos, terraza solarium, trastero, parking 1.050,00 € C/ Roselló, piso 42m2, 1 habitación, baño con jacuzzi y cocina, terraza 12m2, 4 años, amueblado 750,00 € San Rafael, piso 80m2, 3 habitaciones, cocina, 2 baños, lavadero, terraza y parking, calefacción, sur, finca de 10 años.

900,00 € Plana Hospital Casa de pueblo, 150m², Planta baja, cocina, lavadero, salon, aseo y estudio. Planta primera, 3 dormitorios dobles, uno de ellos tipo suite y 2 baños completos. Buhardilla de 40 m² con baño completo. Parking 2 coches. Jardín privado.

1.600,00 €

IMMOBILIÀRIA 25

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

C/ Abella Casa, 65m2, solar 256m2, 3 habitaciones, baño, salón, cocina, jardín de 191m2 850,00 € C/ Vallès piso 68 m², 3 habitaciones, 2 baños, cocina, lavadero, comedor 22m2, terraza, calefacción, garaje, año 2008.

950,00 € Can Quiteria piso 100 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina, lavadero, comedor, terraza, armarios, garaje, año 2007 A/A exterior, orientación Sur, soleado.

1.600,00 € Can Ganxet, piso 50m2, 2 habitaciones, cocina y baño reformados, ventanas climalit, calefacción, a 100 m FFCC, 690,00 € muy luminoso

Piso 54 m², 2 habitaciones dobles, 1 baño, cocina 6m², comedor 14m², suelos terrazo, armarios, gastos comunidad 45€ mes, exterior, soleado.

Situado junto estación de Sant Cugat.

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

C76-PAREADA CAN RABELLA-300m2 + 160 jardín esq. 4 h. + estudio, salón 40m2, amplia cocina off.,2 baños + aseo, pk. 2/3 coches, z. com. con piscina. PV: 1.030.000E (171mill)

P120-ATICO DUPLEX CAN GANXET120m2 de vivienda + terraza 75m2, 3 hab. + estudio, 2 baños, 12 años antigüedad bien conservado, or. sur, zona com. piscina, PV: 739.000E (123mill)

P147-PARC CENTRAL-Piso de 154m2`+ terraza 18m2, 2 pk. + tr., 4 hab. 2baños + aseo, salón 40m2, amplia cocina off. con galería, or. sur, zona com. con piscina, PV: 810.000E (135mill)

C63-ADOSADA EIXAMPLE-300m2 + jardín 80m2, zona com. piscina, 5 hab.

3 baños + aseo, reformada de diseño, salón 40m2, preciosa cocina, pk. 3 coches. Alquiler: 3.500E

CLASSIFICATS 1-Immo 1127.indd 25

VENTA: 3 CASA O. NUEVA RUBI-CASTELLNOU : 250 m2 en parcela de 400 con piscina, excelentes acabados, 5 hab., desde 643.000E BCN-EIXAMPLE DRET - Piso de 170m2, reformado alto standing, finca modernista catalogada, 4 hab. 3 baños, 1.250.000E BCN-PUTXET - jto. pza. lesseps, 2 pisos (110m2 y 80m2) reformados alto standing, 3 y 2 hab., ambos con 2 baños, pv: 460.000E y 598.000E BCN-Gracia - 2 pisos de 130m2, reformados alto standing, 3hab. 2 baños, 650.000E c/u.

RUBI - Obra nueva av. statud, 3 pisos en venta o alquiler, 1 y 3 hab. (duplex) de 150.000E a 270.00E, también alquiler por 800E

26_09_08

P161- VINYET - Atico de 108m2 + 2 terrazas, pk. + tr., 4 hab., 2 baños, piso a 3 vientos, 9 años, zona com. piscina, bien conservado, PV: 555.000E(92mill)

TOT SANT CUGAT

C54-UNIFAMILIAR CAN CABASSA400Mm2 en parcela de 800 con piscina, 5 hab. + estudio, 3 baños, salón 40 m2, amplia cocina off., pk. 3 coches, 5 años, impecable, PV: 1.500.000E (250mill)

ALQUILERES: C/. MONASTERIO - pìso obra nueva, 3 hab., 2 baños, pk. + tr. or. sur, 1.050E/mes EIXAMPLE - Adosada, 4 hab. + estudio, 3 baños + aseo, pk. 2/3 coches, jardín 50m2, 2.000E/mes COLL FAVA - Pta. baja 70m2, 2 hab., 1 baño,jardin 30m2, 1.000E/mes PARC CENTRAL- piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños + aseo, salón 50m2, amplia cocina off.,piscina, 1.800E/mes

23/9/08 13:05:15

IMMOBILIÀRIA 26

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

TOT SANT CUGAT

26_09_08

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015 C/ MANEL FARRES. Dúplex 219m2, 4hab., Sal. Com. 45m2, cocina, 3baños, vestidor, solarium, 2 terrazas, 2 parkings. 1.050.000,00.-€ (174.705.300.-Ptas). Ref. MF 01 C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001.

C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ Ref. MACIA015.

CLASSIFICATS 1-Immo 1127.indd 26

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056

OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab.

(3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv.

70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2.

3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking.

27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab.

Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.600.-€/mes (266.218.-Ptas/mes) Ref. CP0088.

PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Terraza, 2 PK, trastero, Zon. Com. Con piscina.

1.500.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025 C/ MANEL FARRES. Dúplex 219m2, 4hab., Sal. Com. 45m2, cocina, 3baños, vestidor, solarium, 2 terrazas, 2 parkings. 2.400.-€/ mes (399.326 Ptas/mes) Ref. MFLL01

AV. DE GRACIA. Piso 95m2, 3hab. , 2 baños, Sal. Com., cocina, Arm. Emp., terraza, Lav. Parking, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Ptas/mes). Ref. GRACIA27 C/. JOSEFINA MASCAREÑAS. Piso 100m2, 3hab. , 2 baños, cocina, Sal.Com., balcón parking y trastero. 1.190.-€/mes (198.000.Ptas/mes) Ref. LLMASCA01 C/. MARTORELL. Piso 80m2, 2 hab. , baño, cocina semiamericana, comedor 27m2, terraza 68m2. 950.-€/mes (158.067.-Ptas/ mes) Ref. MART501 C/. PUIG I CADAFALCH, Piso 125m2 + terraza 15m2, 4 hab. Sal. Com. 29m2, Cocina, 2 baños, Zon. Com. Con piscina Ascensor, parking. 1.550.-€/mes (257.898.Ptas/mes) Ref. ZKR0021 C/. CAMI DE CAN GATXET. Piso 100m2, 3 hab. 2 baños, Sal. Com., cocina. 1.100.-€/ mes (183.025.-Ptas/mes). Ref. CCG 022.

C/. JOAN AMADES. Piso amueblado de 85m2, 3 hab. Comedor 25m2, cocina, 1 baño, patio interior, vestidor, Aa., trza 12m2, parking y trasterode 12m2. 1.100,00.-€/ mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. PA2545 C/. ESTEVE PILA. Piso amueblado de 90m2, 3hab., 1 baño, 1 aseo, cocina office, comedor, lav., balcón 6m2, Zon. Com. Con piscina. 1.390.-€/mes (231.276.-Ptas/mes) Ref EPLA 501 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 1.000.€/mes (166.386.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes)..

Plazas de parking a partir de 55,00.-€.

Ref. FEDANCI01

23/9/08 13:05:37

IMMOBILIÀRIA 27 26_09_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1127.indd 27

23/9/08 13:05:58

DON PISO 1127.indd 2

23/9/08 13:11:31

DON PISO 1127.indd 3

23/9/08 13:11:32

IMMOBILIÀRIA 30 26_09_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

Ref. P5119, Z. Edén, Átic dúplex de 114 m2 contr.

Terrassa de 29 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina offequip. 2 dorm. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./a.pisc. I z. comunitaria. Pàrquing i traster. PREU: 619.845€ (103M) Ref. P4604, Zona Estació. Planta baixa 105m2, salomenj. 29 m2, cuina off. 4 dorm. 2 banys, terrassa 46m2, jardí 46 m2, piscina, parking i traster. PREU:900.000€ (150M) Ref. P4888, Zona Illa Verde, pis impecable de 91 m2 constr., salo-menj. 18m2 amb sortida balconera, cuina-offi-equip., 2 dorm. dobles, 1 bany. PREU: 318.000 € (52,9M) Ref. P5097, Zona Coll Favá, pis cantoner nou per estrenar 108 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj.

24m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 480.000€ (79.9M) Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa de 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dorm.

(1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. parking. + traster.- PREU: 720.000€ (119.7 M) Ref. P5045, Bellaterra, Xalet 494m2 construït sobre una parcel-la 1.260m2, 70m2 terrasses, saló-menj.

42m2, cuina-off.equip., 6 dor (1 suitte, 5 dob.)+2 estudis, a/e., 3 banys, 1 lav, piscina, 3 pk. i traster.- PREU: 1.707.420€ (284M) Ref. P5018,Valldoreix, Z. centre, xalet per estrenar de 365 m2 constr. + 94 m2 de terrassas. Construit sobre un terreny 1.000 m2, saló-menj. 53m2, cuina-off-equip. 4 dor. (2 suittes, 2 dob.) 3 banys, 1 aseo, 2 pk i traster. PREU: 1.238.085€ (206M) Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis 99m2 constr.+5m2 trsa, saló-menj. 25m2, cuina-off-equip., 3 dor. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 618.000€ (102.8M) Ref. P4970, zona Avda. Cerdanyola, pis de 76 m2 constr. + terrrassa de 21 m2, saló-menj. 19m2 surtida a terrassa, cuina-equip. 2 dorm. (1 doble, 1 indiv.).- PREU: 295.000€ (49M) Ref. P4973, Z. Estació, pis 120 m2 constr., + 6 m2 de terrassa, saló-menj. 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dor.

(3dobles, 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, 1 pl. parking doble.PREU:M 480.000€ (79.8M) Ref: P2211. S. CUGAT, ZONA TORREBLANCA, LOCAL COMERCIAL DE 330 m2, PLANTA DE ACCES AL LOCAL 30 m2, + Pl. superior 300 m2. A.A., 2 BANYS, 2 PL. PARKING. PREU:990.000€ (164.7M). PREU LLOGUER: 3.300€ Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-offequip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M) Ref. P4651 Z. Coll Fava. Pis 77m2+7,4m2 Trsa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i pk. PREU: 497.500€(82,7M) Ref. P4517 LA FLORESTA- E.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel. la, consultat detalls.PREU: 1.190.000€ (198M) Ref. P3647 Bellaterra. Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.100.000 E (183M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P4577 Adosad. 242m2+70m2 jardi + 45m2 trses, sal-menj 45m2, cuina off., 5 dor (1 gran suitte), celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z. com. piscina.

Impecable.Preu:1.590.000E(264,5M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1127.indd 30

Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk.

Preu: 452.760 E (75,3M) Ref. P4476 Z.C/Vallès. Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dor, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu: 306.000E (50,9M.) Rel P4750 Mirasol Z. Polis Alfa. Xalet 270m2, parcel. la 800m2, salo-menj.50m2, terrassa 15m2, cuina off.ext. equip., A.A., 5 dorm.(1 suitte), A.E., 3 banys, 1 aseo, piscina, parking 2pl. i traster. PREU:1.100.000€ (183M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb.

360m2, parcel.la plana, assolellada i cantonera. PREU: 400.000€(66,5M)

LLOGUERS

Ref. P3630, Zona Torreblanca, Loft de 52.55 m2 constr. + 7 m2 terrassa. Cuina i bany. Pk. Opcional.PREU: 600€ Ref. P4659, zona Torreblanca, pis de 68 m2., salómenj. De 17,36 m2 amb surtida a terrassa 17m2, cuina equip. 2 dorm. (1doble), 1 bany, a/e., y pl. de parking.-PREU: 700€ Ref. P5085, Zona Eixample, pis de 110 m2 constr., terrassa de 9 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-off.equip., 3 dorm. (1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria. Parking i traster.- PREU: 1.300€

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Pisos zona Coll Favà (en C/ Salvador Espriu, C/Francesc Macià, C/ Joan Maragall) Pça. Pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari (1.200,-E/mes) • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,E/mes) • Pis de lloguer de 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou Pça.pk.)

Excellent situació (Pça. Barcelona) 1.000,E/mes tot inclós.

• Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes) • Pis de lloguer, darrere del Monestir; 3 habitacions, 1 bany, calefacció (suministraments donats d´alta), reformat, sense mobles (750,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo. Cuina i equipaments de disseny.

(900,-E/mes)

LOCALS

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41212. Torre 230 m2. en parcel·la de 1.280 m2. 4 habitacions, dos banys, saló 47 m2. amb llar de foc. Aire condicionat.

Acabats actuals i en perfecte estat. Ampli jardí pla i piscina. Molt bona comunicació.

BELLATERRA. Can Doménech. Ref. 41216.

Torre de 520 m2. en parcel·la de 1.260 m2.

5 habitacions, 3 banys, un aseo, altres espais per diferents utilitats. Saló menjador de 40 m2. amb llar de foc. Garatge 2 cotxes i piscina.

Possibilitat de conviure habitatge amb despatx professional o dos habitatges independents.

BELLATERRA. Zona Terranova. Ref. 41219.

Torre de 130 m2. útils, en parcel·la de 970 m2.

10 anys d’antiguitat, molt cuidada i per entrar a viure. 3 habitacions i 2 banys. Saló menjador de 50 m2. amb llar de foc i sortida al jardí.

BELLATERRA. Ref. 11002. Terreny pla i quadrat de 1.100 m2. en la millor zona.

BELLATERRA. Ref. 11029. Parcel·la 1040 m2.

Plana i ben orientada amb bones comunicacions. Per edificar casa unifamiliar aïllada.

• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola.

1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable.

1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre.

• Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 23/9/08 13:13:11

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr.

En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina.

1.050.000 € ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2.

Orientada a sur. 237.400 € CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 € COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2.

Garaje 5 coches . 1.200.000 € CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm.

1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 € Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm.

Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista.

396.500 € PARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 €

ALQUILERES

CENTRO – Piso amueblado, 3 Dormitorios, 2 baños, cocina office, salón, 1.100 E€ AVENIDA RAGULL – 3 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, 850 € Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 950 € COLL FAVÀ. 3 dormitorios, 2 baños, salón cocina office, park. y trastero. 975 € AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking 950 € PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dormitorio grande, salón, cocina, 1 baño, Calefacc. y aire acondic. Parking Magnifica vista al monasterio. 1.200 € CENTRO- 3 Dormitorios, 2 baños, parket, armarios, cocina office. 800 € COLL FAVÀ – Amueblado, 2 Dor. 1 Baño, Salón Cocina, Zona Com. Piscina. 950 € PASEO TORREBLANCA- 2 Dormitorios, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 850 € PISO CALLE PLANA HOSPITAL: 2 Dormitorios dobles, comedor, cocina, calefacción y baño, 700 € R.CELLER – Amueblado, 3 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón y cocina grandes, parking, 1.000 € TURO CAN MATAS – NUEVO - 3 Dormitorios, 2 baños, parking, trastero, z.comunitaria con piscina, 1.100 € CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 Dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 €

LOCALES

Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. O alquiler 270.000 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 € VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 €

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1127.indd 31

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

Tel. 93 589 42 05

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

OFICINES /NAUS

EN VENDA:

www.inmarba.es

IMMOBILIÀRIA 31

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

C/La Mina. 50m2, 2 divisions+recepció, 1 bany. 150.000€ Can Magí. Nau 380m2, 5 pk, alçada 4,55m. 751.000€

PISOS

SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 295.000€ VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 325.000€ VULLPALLERES. Baixos obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa 26m2, cuina of, pk+tr, piscina. 340.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 348.600€ ILLA VERDA. Planta baixa 75m2 obra nova, 2 hab dobles, 2 banys, saló 22m2 sortida terrassa 25m2, cuina office, parquing, zona com piscina. 390.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 408.700€ ARXIU. Pis 110 m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló, cuina independent, terrassa, pk+trs, piscina. 425.000€ RIUS I TAULET. Atic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 499.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

SANT DOMENEC. Casa 76m2 en solar de 155m2, 3 hab, 1 bany, parquing, reformada, propera al centre. 624.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 695.000€ CENTRE. Casa de poble de 195m2 en excel.lent estat, 4 hab+mansarda, 2 banys, amplia cuina 12m2, rebost, saló 30m2, calef, 90m2 jardí, orientada sud. 780.000€ CAN CORTES. Casa 319m2, solar 1.200m2, 6h, 4b, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.480.000€ ARXIU. Casa 244m2 edificats, 5 hab (1 suite), 4 banys, molt lluminosa, en perfecte estat, piscina, pk. 1.480.000€ MIRASOL. Casa obra nova 316m2, 5 hab (1 suite), 5 banys, 2 salons, cuina office 19m2, pk, bodega, ascensor, piscina, obra vista, llar de foc, hab. servei. 2.250.000€ ARXIU. Casa obra nova 650m2, saló 50m2, cuina 29m2, 4 hab dobles grans, hab servei, 4 banys, pk, bodega, piscina, bona orientació i vistes, estudi 60m2. 2.390.000€

LLOGUERS

Apartament Torreblanca. 1 hab, 1 bany, terrassa. 680€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, sense ascensor.

850€ Pis Plaça Coll. 2 h dobles, 1 bany, balcó, calef/a.a. 850€ Pis c/Borrell. 2 hab (1 doble), 1 b, pk, moblat.

900€ Pis c/Valldoreix. 3 hab, 1 bany, balcó, ascensor. 900€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2 h, 2 b, pisc, pk+tr. 900€ Pis Plana Hospital. 3 hab, 2 banys, bones vistes. 950€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis c/Vinyolas. 2 hab, 2 b, balcó, moblat, cèntric. 1.000€ Baixos Vullpalleres. 2 hab, 2b, 25m2 terr, piscina. 1.100€ Pis Vullpalleres. 3h, 2 b, pk, piscina, bones vistes. 1.100€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.150€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1 .200€ Pis Avda Cerdanyola. Moblat, 3 hab, 1 b, terrassa. 1 .300€ Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, terr. 1.300€ Pis Eixample. 4 hab, 3b, piscina, terrassa, 2pk+tr. 1.600€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.900€ LOCAL comercial centre. 40m2.

950€ LOCAL c/Orient. 240m2 amb sortida de fums. 1.500€ LOCAL comercial. 291m2.

4.700€ Parquing. c/Colom, Martorell, Rbla Celler. Des de 70€

PISOS D’OBRA NOVA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb terrasses de 70m2, pisos de 2 hab, dúplex , parkings i trasters, A/A, parquet, acabats de qualitat, impecable ubicació. Desde 280.000€.ref.1006 a 1012

OPORTUNITAT!!PLANTA BAIXA COLL-FAVA: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys, cuina-office, safareig independent, terrassa 35m2, parking, traster, a/a, parquet, z.comunit.i piscine. 350.000€ (58,2M). ref. 112.

EN LLOGUER:

LOFT DÚPLEX CENTRE - CUATRE CANTONS: 120m2, a estrenar, 1 hab. doble, 2 banys, cuina americana, en perfecte estat, a/a, parquet, per entrar a viure. 950 €. Ref. 70609.

COL·LEGI EUROPA: 75m2, 2 hab. dobles, 2 banys, cuina-office, terrassa, parquet, piscina, z.comunit, luminós. 1.050 €. Ref. 70614.

PLANTA BAIXA PARC CENTRAL: 120m2, jardí privat 80m2, 3 hab. dobles, 2 banys, saló (36m2), zona comunit. amb piscina (accès directe), parquet, armaris, parking, per entrar a viure, zona tranquila. 1.800€. ref.70608. “MOBLAT” PLANTA BAIXA PARC CENTRAL: 140m2, 4 hab. dobles, 2 banys complerts, saló (40m2), zona comunit. amb piscina (accès directe), parquet, armaris, 2 places de parking, per entrar a viure, sense mobles.

2.200€. ref.70605. “IMPECABLE” CENTRE- ESTACIÓ: 125 m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys, terrassa, sense mobles, ubicació céntrica, orientació sud, luminós, parquet, cuina-office, parking opcional. 1.100 € . ref. 70613.

CAN MAGI: 120m2, 4 hab (2 dobl), 2 banys, terrassa 12m2, parking, sense mobles, cuina-office, orientació sud, luminós, zona tranquila. 1.200 €. Ref. 70612.

TORRE A VALLDOREIX: 380m2, 5 hab (2 dobl), 3 banys, jardí 900m2, saló 45m2, pk 2 cotxes, xemeneia, zona tranquila. 2.500 € . ref. 70552.

LOCAL COMERCIAL CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 70m2, carrer peatonal, planta baixa, aparador, ideal botiga.

750 €. Ref. 70451.

LOCAL COMERCIAL ESTACIÓ FGC.: 80 m2, pati de 12m2, en perfecte estat, parquet, aire condicionat, carrer peatonal de molt transit, planta baixa, aparador, ideal botiga. 2.500 €. Ref. 70449.

LOCAL COMERCIAL C.VALLDOREIX: 70 m2, en perfecte estat , ideal joieria, parquet, aire condicionat, carrer peatonal de molt transit, planta baixa, aparador, ideal botiga. 2.600 €. Ref. 70437.

26_09_08

API PISOS Y TORRES EN VENTA

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

23/9/08 13:13:13

IMMOBILIÀRIA 32

Classificats immobiliària

93 589 71 71 93 589 03 07

26_09_08

ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

PISOS C/ MONASTERIO: AMUEBLADO – 45 m2 – Com.-Sal.- Coc. –1 Dorm. – Baño – Calef.Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.)

CARLES RIBA: AMUEBLADO - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef.

– Asc. – Jard. y Pisc. comun.- 950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (165.000,- Ptas.)

C/ TORRENT DEL XANDRI: BAJOS CON TERRAZA – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Jard. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 Coch.

–1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ TORRENT DEL XANDRI: BAJOS CON TERRAZA – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Jard. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 Coch.

–1.200,- € (185.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,€ (215.000,- Ptas.)

C/ SANT FRANCESC XAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – A. Acond. - Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 2 Coch. – Trast.

– 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1127.indd 32

www.pisossantcugat.net

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. CELLER.- Pis de 2 hab. 1 bany, calefacció, terrassa. PK 850 € Z. CELLER.- Pis de 2 hab., 1 bany, calefacció, A/A. PK. 900 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys.2 PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. CAN MAGI.- Pis de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, calefacció, A/A,terrassa.PK. 1.100 € Z. CENTRE.- Pis de 3 hab., 1 bany, terrassa.

PK. Semi-moblat. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.200 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. 2 PK+traster. Zona com. amb piscina. 1.200 € Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 2 hab., 2 banys, amplia terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 1.300 € Z.VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, A/A, 2 PK .Traster. Zona com. amb piscina. 1.350€ Z. COLOMER.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lav., cuina office equipada, calefacció, A/A, 2 PK. Traster. 1.150 € Z. MIRASOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office.Aprop d’estació FGC. 2.300 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. Pº VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix.

2.900 € Z. CAN TRABAL.- Torre de 418 m2 aprox, 6 hab., 4 banys, calefacció, A/A. pk per. 5 cotxes. Piscina privada 4.500 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. 850 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador.

1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox.

1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 € Z. TORREBLANCA.- Local comercial cantoner de 180 m2 aprox. 2.000 €

23/9/08 13:13:14

93 590 66 75

ab. 1

efac-

ILLA a.PK.

ILLA K. Z.

ampli a.PK.

520-3201. LA FLORESTA. Casa 4 vientos 172m2, parcela 690m2, 4 hab (1suite), Salón salida jardín 224m2, Coc-of 12m2, Lav, Pk. 597.400 €

assa.

ILLA a.PK.

ILLA a.PK.

ILLA anys, 0€ ILLA anys, 0€ anys, Zona

624-3634. AVDA CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 228.400 €

anys, com.

lav., 2 PK.

ys, 1

624-3694. COLL FAVÀ. Piso esquin.

90m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, terraza, cocina office, lavadero, parking, tastero, Z. piscina. 390.000 €

ab.,3 67m2 oreix.

prox, er. 5

Molt

e 82 ador.

x., 1

624-3697. MONESTIR.Adosada Esquin.

165m, 3 habs, 1 estudio, 1 despacho, jardín 100m, salón 24m, cocina office, lavadero, garaje. 533.000 €

can-

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

prox.

Zona Monestir P-6294: Piso seminuevo de 45 m2, 1 hab., baño, cocina amer., pk+trast.,todo ext. 234.000€ Zona Centro C-2130: Casa Unif. 140 m2, 5 hab., baño+aseo, tza., pk, pisc. 600.000 € Zona Estación P-6137: Piso 95 m2 3 hab., baño+aseo, terraza. 330.000€ (55M) Zona Pla del Vinyet P-6266: Piso 128 m2, 4 hab.,2 baños, trza, pk, pisc. 750.000€ (125 M) Zona FF.CC P-6267: Atico 50 m2, 2 hab.,terraza, 2 pk en alquiler. 198.500 € Zona Estación P-6285: Esquinero de 100 m2, 3 hab.,2 baños, terraza. Todo ext. 369.000 (61,5M) Zona Roquetes P-6284: Piso 2 hab.,baño, terraza, pk+trast., pisc.360.000 (60M) Zona Coll Favà P-6217: P.Baja 76 m2, 2 hab., 2 baños, trza, pk. y pisc.330.000 (54,9M) Zona St.Domenech C-2149: Adosada 200 m2, 3 hab+estudio, 2baños+aseo, trza, jardín, 2pk.

720.000 (119,7M) Zona Pla Vinyet C-2142: Adosada 245m2, 4hab+estudio, 3baños+aseo, trza, jardín, 2pk, pisc. 866.500 (144,1M)

EN ALQUILER

hab., amb

anys, FGC.

EN VENTA

www.expofinques.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1127.indd 33

Zona Parc Central P-10103: Planta B.100m2 +100m2 jardín, 3 hab.+2baños, pk+trast, pisc.

1.500€ Local en alquiler o venta de 100 m2, muy céntrico, planta baja+ 1ªplanta, suministros de alta, disponibilidad inmediata. 1200 € Zona Monasterio P-10091: Piso O.N de 85m2, 3 hab.,2 baños, 2 balcones, Exterior 900€ Zona Estación P-10087:Triplex 225 m2, 3suittes+1hab, 4baños+aseo, 2 trzas.,2pk+trast., 2.000€ Gastos incl.

Zona Mirasol C-10100:Unifamiliar seminueva, 300m2 4hab.,+2baños, 3 pk.,pisc. 2.400€ Zona Coll Favà P-10099: Planta B. 93 m2, 2 hab, baño+aseo, trza., pk., pisc. 1000€ Zona Coll Favà P-6217: Planta B. 76m2, 2hab., 2baños, trza, pk. grande, pisc. 1000€ Zona Coll Favà P-10102: Planta B. 65 m2, 2hab+baño, trza 30 m2, pisc. 925€ Zona Can Matas P-10050: Piso 68m2, 2hab., 2baños, trza, pk.+trast.,z.comun.con pisc. 950€ Zona Monasterio P-10093: Planta B. 110m2, 2hab., terraza 100m2, posibilidad pk. 1.150€ Zona Monasterio P-10092: Loft duplex Semiamueblado 70m2, 1 hab.+baño, 2 balcones. 1.000€ Zona Monasterio P-10062: Piso 85 m2, 3 hab.,baño+aseo, trza, 2 pk+trast.,pisc. 1.200€ Zona Vullpalleres P-10052: Esquinero de 90 m2, 3hab.,baño+aseo, trza, pk.+trast. 1.100€ Zona Illa Verda P-10035: Atico 73 m2, 3 hab., 2 baños, trza., pk., z.comun.+pisc. 1.200€ Zona Rubí Centro P-00134: Duplex 96m2, 3 hab., baño+aseo, 3balcones. 900€

URGENTE. PRECISAMOS PISOS, CASAS, Y TORRES EN ALQUILER PARA NUESTROS CLIENTES Y EJECUTIVOS NACIONALES Y EXTRANJEROS

93www.one-homes.com 589 84 00

93 590 15 12 www.immoservei.net info@immoservei.net

IMMOBILIÀRIA 33

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

LLOGUERS

9999 Locals comercials. A partir de 600€ 00417 CENTRE. Pis moblat 1 hab. 1 bany P.: 600€ 1079 ESTACIÓ. 3 h 2 banys terrassa P.: 850€ 1083 COLL FAVÀ. Pis 3h 2banys trssa P.: 950€ 506 EIXAMPLE. Àtic moblat de 2 h 1 bany pk traster z/ piscina P.: 1.000€ 1078 RBLA CELLER Pis moblat 3h 1 bany 1 aseo trrssa P 1.000 € 1082 RIBATALLADA Pis moblat 3h 1 bany 1 aseo trssa P 1.000 € 9999 PARC CENTRAL Pis moblat 90m 3h 1bany 1 lavabo 1pk 1traster z/piscina P. 1.290€ 995 COLL FAVÀ Àtic duplex 5h 3 banys trssa 1pk P. 1.500€

1056 CAN TRABAL Unif 140 m solar de 580m P. 1.650€ EIXAMPLE Ampli pis totalment equipat de 4 h 2banys 1aseo trrsa 3pk traster P. 3.000€ 999 BORRELL Pis 60m 2h 1 bany, pk opcional. P.299.900 € (49,9) 1010 CENTRE Ampli pis, 4h 2b.

P.350.600 (58,3) 1002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P.391.000€ (65) 457.SANT DOMÉNEC. Dúplex assolellat de 110 m 3h 2banys 1pk P.409.000 (68,0) 1051 EIXAMPLE Adossada 320 m jardí 60 m z/piscina. P.: 890.000 €

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S Av. Lluís Companys, 15

26_09_08

1

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

23/9/08 13:13:17

IMMOBILIÀRIA 34 34 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com www.finquesaparicihumet.com

Viviendas en alquIler

70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Áticos dúplex nuevos a estrenar en alquiler.

Superf. 69 m² sup útil, 2 hab (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 900 y 1.000,00 € 71235 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Piso en alquiler. Superf. 106 m², 3 habitaciones ( 1 suite, 2 dobles), 2 baños, terraza 8 m2, cocina office 12 m2, salón de 32 m2.

Amplia zona de juegos con piscina. Pk grande y trastero. Zona tranquila. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts)

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

1237.PISOS de LLOGUER de OBRA NOVA a TURO CAN MATES de 3hab.,2b, saló ext terrassa, pk i traster,Pisc. Zona Com Ajard, PB i ATIC-DESDE 950€ A 1.300€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 1335.PLANTA BAIXA CANTONERA A POLLANCREDA. 70m,2hab.dobles,1b, cuina equipada 6m,menj.22m ext terras sa15m+18m,asc.,calef. i a/a.Pisc. Zona Com . 1.000€ 1341.PIS MOBLAT A PG. SANT MAGI.100m,3hab,2b.,cuina amb electrodomèstics, menjador, asc.,calef., terrassa. 1.000€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1b.,cuin a(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC.1.000€ 1354.PIS ACOLL FAVA.3hab.,2b.,cuina of.,saf.,menj. ext. terrassa,calef,parquet, Zona Com. Pisc. 1.000€ 1005.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN. Cuina americana,bany,aseo.Al duplex hab. suite i bany,a/ e.OBRA NOVA. 800€ -900€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir(Illa Verde).2hab a/e,1b.,cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef.i a/a.Piscina i Zona Com.950€ 1192.PIS MOBLAT A EIXAMPLE. 107m,3hab.dobles,2b.,cuina 8m ext, menjador 27m ext terrassa 16m amb vistes a Zona Com. i Pisc., traster i PK. 1.500€ 1256.PIS A POLLANCREDA-95m,4hab.,2b.,cuina10,20m,saf .,menj.21m ext terrassa4m,traster i 1PK,asc.,calef.Zona Com i 2 Piscines. 1.300€ 1283.PIS IMPECABLE ZONA COLOMER-3hab.,2b.,cuina9,57m equip.,saf., menjador25m xem i ext (grans finestrals),2pk,asc., calef. i a/a. 1.350€ 1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1225.P.Baixa A COLL FAVA.90m,3h,2b.,cuina.,menj. 23m ext terrassa 300m, 1pk. Piscina i Zona Comunitaria Ajard. 1.175€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1336.PIS DISSENY A PROP MONESTIR. 200m,5hab.,3b.,cuina, saló/menj ext terrassa20m. 1.700€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc. 1.600€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

71032 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Piso en alquiler Superf. 89 m², 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 2 baños, comedor 25 m2, cocina office, lavadero, armarios, jardín patio, calefacción, ascensor, trastero, piscina. Precio: 1.200,00 € (199.663 pts) Sant Cugat- Zona Monasterio pisos alquiler desde 850 €, 2 habitaciones, s. comedor, cocina, baño y terraza. Nuevos a estrenar.

1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 1077.LOCAL COMERCIAL PLAÇA SANT FRANCESC.250m, 2b., escaparate sortida de fums,a/a. 1.700€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 1.100€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m² planta diafana+ aseo. 3.900€

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m², 1 bany auxiliar.TRASPAS 35.000€+ LLOGUER 600€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix.

MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m²(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€.

SENSE TRASPAS 1.500€

TOT SANT CUGAT

26_09_08

VENDA

71639 Sant Cugat-Coll Favà. Piso 3 h. 2 baños, cocina office, s. comedor 23 m2, calef gas, terraza, pk y piscina comunitaria.

Impecable. 1.150 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1127.indd 34

1327.LOCAL COMERCIAL ZONA MONESTIR. 145m en Planta baixa. 276.000€/ 46M 977. LOCAL COMERCIAL 83m² ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m², ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m² (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1303.LOCAL OFIC. AVDA CERD. 415m,2b.Reformat integrament 2006. 1.000.000€

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

23/9/08 13:13:20

PLACES

C/ Borrell,6

Tel. 93 589 71 73 • PLAZAS DE PARQUING EN ILLA VERDA Y CALLE VALLÉS POR 90 EUROS AL MES. • ILLA VERDA. PISO A ESTRENAR DE 80M2, 3 HAB. BAÑO + ASEO CON DUCHA, TERRAZA AMPLIA HACIA ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, JARDIN INFANTIL. PVP. 1.050 EUROS. POSIBILIDAD DE OPCIÓN A COMPRA. PARQUING OPCIONAL. • ZONA CAP. PISO DE DOS HABITACIONES TODO REFORMADO, CON GRAN SALÓN COMEDOR CON SALIDA A BALCON, SUPER LUMINOSO EN ZONA TRANQUILA, CALEFACCIÓN, EN ZONA TRANQUILA. MUY COQUETO .C/. ESTAPE. 750 € • PISO EN AVDA CERDANYOLA DE 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS SALÓN COMEDOR SALIDA TERRAZA, COCINA CON LAVADERO, REFORMADO. 282.000 € SI QUIERE ALQUILAR SU PISO, DISPONEMOS DE CARTERA DE CLIENTES EN ESPERA. • AVDA CERDANYOLA (ALSC1004) GRAN PISO EN ZONA DE SERVICIOS Y TIENDAS DE 85 M2 3 HABITACIONES, 1 BAÑOS SALON COMEDOR CON SALIDA A BALCÓN, EXTERIOR Y TRANQUILO, COCINA EN BUEN ESTADO. ALQUILER 850 EUROS • COLEGIOS (ALSC1010) PRECIOSO Y AMPLIO PISO DE 90 M2, COCINA OFFICE, COMEDOR AMPLIO CON SALIDA A TERRAZA, ORIENTADA HACIA LA CALLE, PERO MUY TRANQUILA. 3 HABITACIONES AMPLIAS, UN BAÑO GRANDE Y ASEO CON DUCHA, PRESINTALACION DE AIRE ACONDIONADO, CALEFACCION, GRAN GALERIA, ASCENSOR, ANTENA PARABOLICA, COMUNIDAD POCOS VECINOS Y ZONA MUY TRANQUILA. 1200 € • COLEGIO EUROPA (ALSC1003) PRECIOSO 2 PISOS DE 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS SALON COMEDOR Y SUITE CON SALIDA A TERRAZA AMPLIA, EXTERIOR, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO, ALQUILER 1.250 EUROS GASTOS INCLUÍDOS. • TORREBLANCA (SC1005) PRECIOSO ATICO DE 75 M2, 2 HABITACIONES, COMEDOR SALÓN CON SALIDA A TERRAZA, COCINA AMERICANA, EXTERIOR Y MUY SOLEADO CON ZONA COMUNITARIA CON JARDINES Y PARKING. 950 €.

• SI QUIERE ALQUILAR SU PISO, DISPONEMOS DE CARTERA DE CLIENTES EN ESPERA.

CLASSIFICATS 2-Immo 1127.indd 35

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40

D’APARCAMENT EN VENDA AL

LLOGUER HABITATGES

CENTRE DE

Martorell: Dúplex 4 dorm, 2 banys, 850 €/mes Mercat nou. Z. Europa: seminou, 4 dorm., 2 banys, Pk i traster 1.100€/mes.

I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC amb piscina, 1.507€/mes Golf-Villa: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes Can Gatxet FGC MIRA-SOL, Torre semi-nova 300m2 amb jardí i piscina, 6 dormitoris, 4 banys. Ideal familia, 3.112€/mes

SANT CUGAT

VENDA HABITATGES SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

Oportunitat Zona Centre.- c/ Abad Escarré. Pis 3 habitacions.

Venda (260.000 €)

LLOGUERS RUBÍ Per estrenar CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes AMB OPCIÓ COMPRA, Estació, Pis reformat 3 dormitoris, 680€/ mes

OFICINES VENDA I LLOGUER. SANT CUGAT

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

26_09_08

www.cubicgestio.com

IMMOBILIÀRIA 35

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

23/9/08 13:13:23

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

P. TORREBLANCA Pis en lloguer segona planta sense ascensor. Menjador, Cuina, Bany, 2 Habitacions, Semi-moblat. 500€/Mes SANT JORDI. Planta baixa en lloguer, 3 Habitacions, Menjador, Cuina, Bany, Pati interior, Semi-moblat.. 550€/Mes STA. JOAQUIMA. Pisos en lloguer. 3 Habitacions (1 suitte), 2 Banys, Cuina, Calefacció, Balco, Armaris encastats desde 750€/Mes CL. ESTAPÉ Pisos en lloguer, 4 Habitacions (3 individuals i una doble), Menjador-Sala d’Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacción individual elèctrica. 750€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 90m2, Menjador-Estar, Cuina reformada amb zona office, 3 Habitacions, Bany, Servei, Armaris encastats, 2 Terrasses, Traster, Pàrking inclós. 950€/Mes COLL FAVÀ Pis en lloguer amb Menjador-Sala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), , Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Z. comunitària amb piscina. 1.200€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 150m2, Menjador-Estar, Cuina reformada, 3 Habitacions (1 suite), Safareig, 2 Banys (reformats), Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 30m2, Armaris encastats, Trasters, Pàrking inclós. Per entrar a viure. 1.300€/Mes

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

www.totsantcugat.cat Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

PISOS Y TORRES EN ALQUILER VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER. FRENTE ESTACIÓN FFCC. 2 -3 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. DESDE 900.-€/MES. ZONA MONASTERIO. 3 dorm. com. salón, cocina. 850.-€/mes.

REF.638. Z. CENTRO. 70m2, 2 dor. MUY BUEN ESTADO. 850.-€/mes REF.631. Z. TORREBLANCA. 90 m2, 3 dorm, 2 baños. 900.-€/mes.

REF.490. JUNTO FGC. OBRA NVA. 2 dor. jardín 30m2. 1.100.-€/mes REF.637. Z. EIXAMPLE. 106m2, 4d, trza, z.com. pisc. 1.100.-€/mes REF.611. CAN MAGÍ. 100m2, 3 dorm. amplio salón com., buen estado. 1.100.-€/mes.

REF.562. ZONA CENTRO. 80 m2, 3 dorm. Amueblado. PERFECTO ESTADO. 1.150.-€/mes.

REF.554. VULLPALLERAS. 90m2, 3d. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes.

REF.621. ZONA CENTRO. OBRA NUEVA.95 m2, 2 dorm. estudio 40m2. 1.200.-€/mes.

CAN RABELLA. TORRE ADOSADA EN ALQUILER. 5dor. 1.400.-€/mes REF.630. ZONA GOLF. 150 m2, 5 dorm., amplia terraza. Excelentes vistas. 1.500.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

DESPACHO EN ALQUILER. 4 CANTONS. 40 m2, diáfano. Perfecto estado. 600.-€/mes.

REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes.

REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes.

REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes.

REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

TOT SANT CUGAT

26_09_08

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103

CLASSIFICATS 2-Immo 1127.indd 36

Parc Central. Ático alto standing, en alquiler en 1ª línea. 70 m2, 3 hab, terraza,, solarium 50 m2, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina, soleado.

1.100 €/mes.

Parc Central. Piso en alquiler 85 m2 en 1ª línea del parque, Amplio salón comedor, 2hab.2 baños, terraza muy luminoso,parking, trastero. Magnífica comunidad.

1.100 €/mes Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 100 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila.

PV: 1.150 €/mes Parc Central. Bajos en alquiler 100 m2 en 1ª línea del parque, Amplio salón comedor, 3hab.2 baños, jardín propio 80 m2 muy luminoso, parking, trastero.

Magnífica comunidad. 1.600 €/mes Coll Favá. Piso en venta de 85 m2, 3 hab, 2 b, cocina office, Terraza, muy luminoso, buenas vistas, muy buen estado. Zona comunitaria con piscina y ajardinamiento.

PV: 381.500 € Valldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2.

Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas.

PV: 4.200 € Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y frio, trastero y parking PV: A consultar

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIA. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Entrega en Septiembre 2008. Ref. Inbs2007.

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab.

Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero.

1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

23/9/08 13:13:24

FINQUES ROCA ALQUILERES

PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mirasol): Sup. desde 72m2 hasta 86m2, terrazas desde 10m2 a 20 m2, espléndida z. com. con piscina, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: Desde 900 € hasta 1.000 €.

BAJOS CON JARDIN A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Josep Peray (Delante Parc Central II): Sup. 116 m2, jardín de 177 m2, 3 hab. con arm. empot. (1 tipo suite), 2 baños, cocina, lavadero, salón-comedor (24m2), Esplendidas Vistas, calef. gas natural, parquet, PK, local social, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.400 € PISO (Z. Coll-Fava): Sup.78 m2, 3 hab.(1 suite con arm. empotrado), 2 b, coc.-off., calef.gas, suministros contratados, PK, trastero, gran z.comun. con piscina.

ALQUILER: 1.050 € APARTAMENTO (Z. Monasterio): Sup. 50 m2, trza.

60m2, hab. doble tipo suite, cocina con vitrocerámica, salón-comedor salida trza, arm. empot, focos empot, total.exterior, orientación Norte. ALQUILER: 700 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salóncomedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Mercat Pere San. Moblat. 1 dorm. 700 €.

Centre. Moblat. 1 dorm., 1 bany. 730 € C/ Borrell. Moblat. Semi-nou- 2 dorm., pk.

Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 980 € Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1200 € Estació. Adossada. 4 dorm., 2 b., 2.000 € Parc Central. Moblat. 3 d., 2 b, pk. Piscina.

Mirasol. Estació 3 dorm., 1 bany, ampli jardi Can Trabal. Casa. 3 dorm., 2 banys.

La Floresta. Casa obra nova. 2 dorm., 2 banys.

Local. Zona peatonal: C/ Xerric. 130 m2 Local. C/ Xerric. 80 m2. Ideal oficina.

Local. C/ Rossello. 70 m2 Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina.

Local. Pere San. 35 m2. Traspàs. Per entrar.

Local. Centre. 170 m2. Traspàs. Sort. fums.

Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

VENDES

Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat.

Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com.

Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany.

Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter.

Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr.

Piscina. Assolellat. Semi-nou.

Parc Central. 3 dorm., 2 banys, pk. Tr. , pisc.

Parc Central. Àtic. 130 m2. + 130 m2 terrassa.

3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com.

Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2.

La Floresta. Estació. Casa. 790m2 solar, 120 m2 casa. 3 dor., 2 banys. Completament reformada.

Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

¡OPORTUNIDAD!

ALQUILer

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños...........1.300.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable. 1.050.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ......................................................950.-€ Local comercial C/La Mina, 100m2....... .................................................1.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1127.indd 37

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS

Ref 19070. PARC CENTRAL. Precioso piso 117m2, salón 40 m2, 2 dob, 1 ind, 2 b., coc-office, trza.aa, ,pk, jardin com. piscina. Or. Sur, mucho sol y vistas.P.V. 1,500 € REF.: 19117 PARC CENTRAL II. PISO ALTO Y OPC. DE AMUEBLADO, 2 hab.

(1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio:1.100 E Ref. 9120 TORRENT XANDRI Pisos de obra nueva en alquiler. 3 habitaciones, 2 baños,balcón, lav, parket, zona comunitaria con piscina. Parking opcional, soleado.

P.V. Desde 1.000 E Ref. 9132 ESTACIÓN Adosada 280 m2 a 1 min. FGC. Salón de 30 m2, estudio de 20 m2, 5 h, 2 b, 1 a, jardín 70 m2, 2 pk, tr, ascensor. P.V. 2.500 E

API

C/ SANT BONAVENTURA, 5 PARC CENTRAL: Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria ..................1.300.-€

PARC CENTRAL

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina.

Todo incluido desde 900 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com ¡OPORTUNIDAD! LOCALES COMERCIALES EN DIVERSAS ZONAS DESDE 450.- E/MES

Av. Cerdanyola, PIS MOBLAT, 2h. 1 bany, calefac, exterior. Subministraments d'alta. 800E/mes (com. incl.)

Pg. Torreblanca, pis 2 habit. 1 bany, 1 lavabo, aire condicionat, calefacció, parquet, tot exterior. Perfecte estat. 850 E/mes (com. incl.). Subm. d'alta Costat estació FGC. 3 habit. 1 bany, parquet, calef. aire condicionat, cuina equipada, altell, exterior. 1.200 E/mes (com. incl.). Subm. d'alta Costat estació FGC. Pis estudiants, 4 habit. 1 bany, 1 lavabo, terrassa, 850 E/mes (com. inclosa) Costat estació FGC. Àtic moblat, 3 habit. 1 bany, calef. tot exterior, terrassa. Subministraments d'alta.

975 E/mes (com. incl.)

Ens pots visitar a www.lavanguardia.es

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking.342.576 € ·La Floresta. C. refor. 403 m2. 110 m2 cons. 3 h 2 baños, salon y comedor. Pisc. Pk. Sol.464.281€ ·La Floresta. 600 m2 de par. 153 m2 const. 5 h. 1 suite. 3 baños. B. acabados. Vistas. 595.000 €. ·La Floresta. 1.095m2 de parcela, 250 m2 const.

4h. 2 b. Altillos. Salón 30 m2. Pak. 661.114€. ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 €. ·Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ ·Alquiler. Local 25m2. con aseo 240€ la Floresta

26_09_08

Especialistas en alquileres

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

IMMOBILIÀRIA 37

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

23/9/08 13:13:26

IMMOBILIÀRIA 38

Classificats immobiliària http://www.nova finca.net

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

www.totsantcugat.cat

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes.

Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.100-.€ Zona Coll Favà: pis 74 m2, 2 ha., 1 lav., trza 9 m2, coc. i calef. Gas, PK, TR, ascr. Z. com + pisc. Preu 940-.€

¡¡Estamos a su disposición!!

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

PISO SEMINUEVO

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza.

Todo con vistas al Parc Central.

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

Tel. 609 058 240

C.B.

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

www.101pisos.com C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

E

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental).

Tel. 670 265 302

PÀRQUINGS Parc Central

VALLDOREIX

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

Tel. 93 589 17 32

Pr

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

26_09_08

Tel. 93 544 10 11

TOT SANT CUGAT

VENDES Vendo antigua granja, ideal para caballos, provincia de Lleida.

Tel. 973 42 60 96 Vendo casa de pueblo en la provincia de Lleida. Tel. 650 287 557 Pont de Suert. Dúplex de 159 m2 . Nuevo para estrenar.

93 589 73 74 - 667 547 952

ALQUILERES: desde 690 a 3.900 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 35,7 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 325M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...

M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

Consulteu la nostra web

230.000 €. Ascensor y parqué.

Tel. 629 759 951 C/ Estapé. Casa adossada de 180 m2, 3 habitacions (una tipus suite). Estudi de 30 m2 amb solàrium, 2 banys, 1 lavabo. Cuinaoffice, sala-menjador amb sortida a jardí privat. Armaris encastats. Garatge i gran traster. Sala màquines. Molta llum. 560.000 €. Tel. 93 674 61 23 Pis a Coll Favà. 3 hab., 2 banys, cuina-office. Domòtica, a. c., tendals. Plaça pàrquing per a cotxe

www.granvalles.com

i moto. Traster. Zona comunitària amb piscina. Llave de Oro. 460.000 €. Tel. 669 426 675

+ informació a:

+ informació a:

Es ven plaça de pàrquing (utilitari), c/ Puig i Cadafalch, al cos-

www.totsantcugat.cat

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1127.indd 38

tat del Policlínic. 21.000 €. Tel. 649 185 917

23/9/08 13:14:30

IMMOBILIÀRIA 39

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

Monestir. Àtic, 3 habitacions, terrassa gran i pàrquing, 396.000 INMOBILIARIA & SERVICE

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Pl. Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54

centraldetorres.com

bon estat. Cuina petita amb

Sant Cugat. Piso nuevo a es-

Venc àtic c/ Rosselló, 60 m2, 3

passaplats, equipada. 1 bany. 2

trenar, céntrico, 84 m2+19 m2

habitacions, cuina i lavabo refor-

dormitoris. Armaris encastats i

terraza, 3 hab., 2 baños, arma-

mats 2008. Terrassa orientació

vestits. Gran terrassa moblada.

rios emp., todo exterior, piscina

sud, 15 m2. 215.000 €. Tel. 618

Bonica zona comunitària amb

comunitaria. 1 plaza pk. 370.000

761 401

piscina. A. c. i calefacció, acabats

€. Tel. 620 840 653

marbre. Per entrar-hi a viure. Mo-

Vendo plaza parking grande To-

bles inclosos. Pàrquing + traster.

nou per estrenar. 3 dormitoris, 2

rreblanca. Tel. 93 589 07 71

banys. Jardí i piscina. 48 M. Tel.

Adosada Rubí 3 vientos. 3 hab.

649 913 113

Venc estudi-planta baixa amb

+ est. 2 baños + aseo. Pk priva-

jardí a la Cerdanya francesa, a 5

¡Sin truco! Piso 95 m2 + Terra-

do 2 c + moto. Piscina, jardín.

min del centre de Puigcerdà. Tel.

za. 4 dormitorios. Totalmente re-

Terrazas. Muy bien comunicada.

670 800 307

formado. Panorámico: 263.333

Construcción 2007. Tel. 677 974

€. www.bibllars.com. Tel. 616 887

Vendo parking con trastero c/

042

970 / 635 668 783

Vallès. Tel. 607 454 551

Vendo piso en Sant Cugat, cer-

Venta rbla. Celler, 90 m2, 3

Gran casa, ideal 2 familias en

ca ayuntamiento antiguo, tran-

habitaciones dobles, armarios

Mas Janer, 2 plantas indepen-

quilo y soleado, 75 m2. 258.000

empotrados. Impecable, plaza

dientes, piscina y jardín. 720.000

€. Tel. 671 115 237

de parking y zona comunitaria

€. Tel. 652 356 331

Vendo parcela en la Floresta

con piscina. 456.000 €. Tel. 670

Berga Colonia Rosal. Casa es-

con 109 m2 de vivienda. 250.000

219 365

quinera estilo rústico de 100 m2

€. Tel. 671 115 237

Apartamento

en dos plantas, 3 hab., baño y

La Floresta, casa 210 m2, 2 plan-

Eixample St. Cugat. Exterior, lu-

aseo, terreno. 240.000 € (40 M).

tas, 900 m2 terreno. 550.000.

minoso, vistas. Parking + traste-

Tel. 626 955 499

Tel. 618 026 632

ro. Tel. 638 401 260

amb vistes mar i muntanya, a 5 min platja i centre. 68 m2. Molt

340.000 € . Tel. 673 558 948

CLASSIFICATS 2-Immo 1127.indd 39

Tel. 93 675 65 11

Ocasió Sant Cugat, 90 m2,

seminuevo

26_09_08

Oportunitat zona Pòsit Arenys,

TOT SANT CUGAT

€. Tel. 666 555 351

23/9/08 13:14:32

Colegio Europa, último: 100 m2, 4 habitaciones, 80 m2 de solarium y 24 m2 terraza a nivel.

Plaza parking + trastero, zona comunitaria con piscina. 510.000 €. Tel. 670 219 365 Vendo casa amueblada, gran terraza, muy soleada, con huerto. Tel. 93 590 03 78 Oportunitat. Urgeix vendre baixos seminous. Situats a l'Eixample de Sabadell, excel·lents

www.totsantcugat.cat

Venda solar 800 m2, a 5 min estació de Valldoreix (zona casal).

Qualificació 20a/10.

Tel. 00 376 338 508

P

IMMOBILIÀRIA 40

Classificats immobiliària

Vendo parcela en Can Cortés, entre Sant Cugat y Vallvidrera, 1.020 m2. 325.000 €. Posibilidad de 2 parcelas juntas. Tel. 93 674 87 09

3 hab., todo reformado. parqué,

Av. Cerdanyola. Piso totalmente reformado, 2 habitaciones dobles, 1 habitación individual, 1 baño, comedor de 21 m2 con salida a terraza de 6 m2. Sólo por 278.500 €. Tel. 630 809 167 (Eva)

calefacción, puertas madera,

Parcela de 169 m2 en planta al

ventanas aluminio, vitrocerá-

casc antic de Sant Cugat. Densitat edificable 3 habitatges.

660.000 €. Tel. 639 720 072

acabats. 85 m2, 3 habitacions.

Terrassa 40 m2, jacuzzi. 2 pàrquings, traster, zona comunitària.

336.000 €. Tel. 647 986 696 Vendo piso en av. Cerdanyola.

mica, lavadero, terraza, plaza parking. 320.000 €. Tel.622 087 404

Permuto casa a la Floresta per pis a Sant Cugat o Barcelona. m2 casa, piscina, orientación sur. Parcel·la 1.095 m2, construïts Precio a convenir. En la Floresta. 250 m2. 4 hab., armaris encasCasa unifamiliar, 1.065 m2, 360

Tel. 610 595 690 Urgeix venda de pis a Monistrol de Montserrat de 80 m2 amb vistes a Montserrat. 250.000 €, possibilitat de fer una subrogació amb el BBVA. El pis es ven amb electrodomèstics. Tel. 628 322 974

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Les Planes. Terreno 800 m2, urbanizable, situación privilegiada, esquinero, próximo al carrer Molí. 222.300 €. Tel. 686 785 357 Se vende empresa de rotulación y diseño gráfico en pleno rendimiento por motivos familiares.

Tel. 647 657 010 (Sra. Muñoz)

CLASSIFICATS 2-Immo 1127.indd 40

tats amb entresolat, cuina equipada. Bons acabats. Moltes possibilitats. Tel. 93 674 52 29 Mira-sol estació. Pis 110 m2. 3 dorm., 2 banys. Pk., tr., piscina.

Tot exterior. Tel. 93 675 43 24 Vendo parking en plaza Coll.

Muy amplio y cómodo para aparcar para coche grande + moto.

21.000 €. Tel. 610 492 187

LLOGUERS Alquilo habitación para chica, centro de Sant Cugat, piso cómodo, 3 min FGC. Tel. 630 154 033

Torreblanca, alquilo despacho de 220 m2, distribuidos en 2 plantas. Mucha luz, calefacción y aire acondicionado. Terraza 40 m2. Ideal para profesionales o empresas. 1.800,00 €/mes. Tel. 615 057 825 Es lloga plaça pàrquing a Can Quitèria. 110 €/mes. Contacteu amb Irene. Tel. 649 395 013 Alquilo habitación individual, céntrica, parking. Tel. 616 960 204 Sant Cugat, 3 habitaciones, 2 baños completos, salón 33 m2, terraza, cocina 12 m2. 1 parking.

Gran zona comunitaria, piscina, conserje. 1.000 €/mes. Tel. 629 720 455 Torreblanca, 16. Llogo apartament, 1 dormitori, cuina americana amb electrodomèstics. Terrassa, orientació est. Pàrquing opcional. 680 €/mes. Tel. 615 057 825 Es lloga habitació a estudiant.

Tel. 696 687 728 Local per a despatx o consultori de 115 m2 + 30 m2 de terrassa interior. Tel. 93 226 74 25 Es lloga casa moblada amb jardí (zona Parc Central), 4 habitacions (3 dobles), 1 bany, cuinaoffice. Garatge. Per temporades (ideal professors/estudiants).

1.500 €/mes. Tel. 628 328 470 Sant Martí, 65 m2. 3 hab. Alto, parqué, vistas. 850 €. Tel. 617 504 064 Es lloga local diàfan de 100 m2 + 8 m de façana. Bon estat. Tel. 639 303 400

23/9/08 13:14:32

R

Tel.: 649 395 013

OFICINA DE LLOGUER Pl. Lluís Millet

(Plaça Estació) Oficina de 61,50m2, totalment equipada i preparada per entrar.

Possibilitat de plaça d'aparcament.

Pr

Tel. PROMUSA 93 589 17 32

Oficina en alquiler

P

150 m2, céntrica, frente a zona verde, todas las instalaciones. Para entrar.

Tel. 616 960 204

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT

Tel. 93 590 14 30

CU

120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.250 E/mes

ALQUILER LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT

Tel 609 725 644

KSA

Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

+ informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1127.indd 41

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients Es lloga local amb pati per dies a Ripollet. Ideal per a celebracions familiars. www.espaipoliva lent.net. Tel. 639 827 359 Local comercial 100 m2 diáfano y todo escaparate. Borrell semiesq. Rbla. del Celler, aseo, tel., adsl, alarma, lunas blindadas y persianas eléctricas. 1.000 €/ mes. Tel. 609 303 626 Es comparteix estudi de pintura zona Mercantic. Tel. 666 994 367

Alquilo habitación grande en Rubí. Tel. 638 650 165 Se alquila una habitación en Torreblanca, para una persona.

Tel. 663 643 617 Llogo habitació amb bany. 350 €/mes. Tel. 93 589 00 77 Alquilo 1 habitación con derecho a cocina, piso nuevo y céntrico. Tel. 662 088 919 Alquilo habitación a 1 minuto estación FGC. Tel. 639 448 735 Apartament de 55 m2, terrassa, moltes vistes. Màxima serietat.

Tel. 93 226 74 25

Despatx a peu de carrer de 25 m2, ben situat, zona Trade CenEs lloga pis, zona Turó de Can ter, lloga espai de treball amb Mates. 3 habitacions, 2 banys. tots els serveis. Tel. 607 653 515 Pàrquing. 975 €/mes. Tel. 647 Llogo habitació per a noia. Tel. 974 605 618 569 003 Alquiler zona Torreblanca, nuevos para estrenar, 2 y 3 habita- Busco noia per compartir pis. ciones. Desde 1.000 €/mes, con Tel. 626 505 775 zona comunitaria y piscina. Tel. Alquilo habitación céntrica en 670 219 365 Sant Cugat a estudiante univerRipollet. Local 170 m2 y 8 de fachada. 1.000 €/mes, sin traspaso. Tel. 670 219 365 Cerdanyola, 100 m2 a dos calles, 4 puertas. 1.000 €/mes, sin traspaso. Tel. 670 219 365 Can Ganxet. Llogo pis. 2 dormitoris, 2 banys, sala rentadora, cuina independent amb electrodomèstic. A. c., calefacció, parquet. Tot exterior amb vistes, balcó, traster, zona comunitària amb piscina. 960 €/mes. Tel. 615 057 855

sitaria. Grande, luminosa. Cuarto baño propio, terraza, televisor, conexión ADSL. 400 €/mes. Posibilidad manutención. Tel. 663 602 284 Local de lloguer, zona Turó de Can Mates, 110 m2 diàfans. 1.000 €/mes. Tel. 647 974 605 Alquilo habitación para despacho. Tel. 677 602 200 Se alquila suite en planta 2ª de torre a 5 min estación y a 5 min Escola d'Arquitectura. Tel. 93 675 07 06

26_09_08

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner.

Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

Se alquila habitación en Barberà. Tel. 617 590 668

TOT SANT CUGAT

ES LLOGA LOCAL

IMMOBILIÀRIA 41

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

23/9/08 13:14:33

IMMOBILIÀRIA 42

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

LOCAL AL CAP Sant Cugat Cantoner, davant ambulatori i parada bus.

50 m2, tot equipat.

900 €/mes.

P

Tel. 649 395 013 Alquiler despacho de diseño de 60 m2. A. a., bomba de calor, laminarias regleta técnica, todo parqué. Muy luminoso. 550 €/ mes, listo para entrar. Tel. 670 295 218 / 93 241 38 30 Llogo habitació per a estudiant al centre de Sant Cugat. Interessats truqueu al tel. 667 225 580 Alquilo habitación en av. Lluís Companys. Tel. 669 089 890 Alquiler despacho, exterior totalmente equipado. Servicios incluidos: bomba calor, línea teléfono, internet, luz, limpieza.

490 €/mes. Tel. 93 675 17 87 Alquilo habitación doble a 5 min estación FGC, muy ventilada. Tel. 93 590 02 57 / 625 429 252

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Alquilo habitación individual, piso bonito y muy céntrico. 400 € c/gastos. Tel. 615 312 897 Se alquila parcela de 300 m2 con cobertizo de 15 m2, para pequeña empresa de jardinería o similar. Tel. 699 767 893 Despatx per compartir, moblat, a peu de carrer, molt lluminós, opció telèfon i internet. 350 €/ mes. Tel. 609 285 685

CLASSIFICATS 2-Immo 1127.indd 42

Oficina virtual amb seu a Sant Cugat, servei bàsic: correu, fax i telèfon: 50 €/mes. Només telèfon: 40 €. Tel. 609 285 685

Monestir. Pis de 90 m2. Sala de

Es busca noia per compartir pis cèntric a Sant Cugat. Tel. 687 567 755 (Carme)

cable... Finca d'obra vista de 6

Busco habitación doble para alquilar en piso para compartir con chicas de 30 a 45 años. Tel. 608 350 637 Habitación para mujeres. Tel. 690 288 181 Alquilo habitación. Tel. 667 970 969 Es lloga pis dúplex 3 hab. i apartament dúplex 2 hab. zona centre (c/ Sant Domènech). 2 anys d'antiguitat. Tel. 636 616 280 (truqueu a partir de les 18.30 h) Can Cabassa. Planta baixa cantonera de 90 m2 + terrassa de 90 m2, molt assolellada. 3 habitacions (1 suite), orientació sud-est a jardí comunitari amb piscina. Garatge inclòs. Finca de 4 anys, a 5 min de l'estació FGC. 1.300 €/mes. Tel. 663 852 919 Se alquila habitación luminosa, internet. Tel. 630 319 921

25 m2, 3 habitacions (1 suite) i 2 banys, cuina-office amb galeria.

Exterior, parquet, alumini, impeanys amb zona comunitària amb piscina, garatge i traster. 1.100 €/mes. Tel. 663 852 919 Lloguer. Pis a Vulpalleres amb molt bones vistes. 3 habitacions (1 suite), 2 banys, zona comunitària amb piscina, pàrquing.

1.100 €. Tel. 93 674 77 76 Es lloga local comercial de 1.065 m2. Tel. 630 154 033 / 93 674 05 92 Àtic a Barberà, a 3 min de Baricentro i autopista. Totalment exterior i lluminós, 2 hab., 2 terrasses. Molt maco! 700 € mensuals.

Tel. 610 579 901 / 666 343 463 (Núria Olivé) Room to let sunny views internet. Tel. 629 964 355 Bajos con jardín, 140 m2, obra nueva en Cerdanyola, 4 habitaciones, 3 baños, cocina equipada, plaza de parking y trastero.

Alquiler: 1.300 €/mes. Tel. 619 548 349

23/9/08 13:14:34

Es traspassa botiga d'alimen-

Restaurant de 3 anys cèntric a Coll Favà. Tot el mobiliari i ma-

quinària nous. 100 m2. Amb llotació, cèntrica, amb clientela, en guer de 1.500 €/mes (tot inclòs). bon funcionament. Per jubilació. En traspàs per canvi de residènTel. 665 855 080

cia. 65.000 €. Tel. 609 377 500

Traspaso o venta bar, zona in- Traspaso restaurante en el cenmejorable, por no poder atender. tro del pueblo con terraza. Tel. Tel. 600 334 398

www.totsantcugat.cat

VENDES Piano Khöler alemán 1930. Excelente. 2.000 €. Tel. 606 581 094 Es ven violoncel W. Leonardt - Mittenwald (Alemanya, 1982) i arc F. Berner (Àustria, 1985).

Van pertànyer a Gonzalo Bonilla, professor de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels.

Tel. 667 508 712 / 93 323 41 88 Venc cotxet Loola Bebé Confort: xassís, creatis grup 0, hamaca, capota. Perfecte estat.

200 €. Tel. 670 228 645 En venta acción Club de Tenis Valldoreix. Tel. 695 552 255

Local en traspàs 100 m2, reformat recentment. Zona Francesc Macià. 50.000 €. Tel. 654 667 508 (Toni) Es traspassa local a Sant Cugat, cèntric, ben equipat. Tel. 660 447 255

610 595 183

Classificats petis anuncis Sillón geriátrico. Tel. 93 675 39 08

COMPRES Benito. Compro ferralla i metalls, retiro cotxes i en tramito la baixa gratuïtament. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 Scalextric: compro coches, desguaces de coches, circuitos, pistas, cajas, etc. Pago bien y al contado. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144 Compro tot tipus de vehicles per desballestament. Tramito baixa, sense càrrec. Tel. 616 786 348 (Toni)

Vendo cochecito gemelar azul Twintwo Jané con 2 matrix y accesorios. Impecable! 600 €.

Tel.659 443 234

Compro Thermomix T-21. Tel. 656 819 649

Vendo coche gemelar. Utilizado 2 meses. 300 €. Tel. 677 061 842

Libero móviles. Tel. 606 848 905

CLASSIFICATS 2-Immo 1127.indd 43

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

DIVERSOS

Club Singles Sant Cugat incorpora noves amistats, sobretot de 35 a 50 anys. Truqueu 634 691 258 (Maribel) o contacteu amb centredamistats@gmail.com (Montse) Avorrits de sempre fer el mateix per Sant Cugat? Què tal una nit diferent, fent una festa per a adults en un parc infantil amb sopar i copes!! Per a més informació truqueu al Planeta Màgic 93 674 9928 / 653 565 450, o per correu electrónic al www.planeta magic.com/santcugat Se alquilan vestidos para quinceañeras. Tel. 645 575 685 Busquem jugadores de futbol sala d'entre 17 i 35 anys per a l'equip federat Olímpyc la Floresta amb ganes de passar-s'ho bé.

Entrenaments dilluns i dimecres, de 21 a 22.30 h. Tel. 659 91 47 90 (Laura)

26_09_08

TRASPASSOS

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent.

Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

TOT SANT CUGAT

Tel. 639 410 851

P

muy bien situada.

FM

OCASIÓN. Solo profesionales. Urge traspasar bar-restaurante de 100m2, zona centro, terraza. Muy buen precio por enfermedad y próxima intervención quirúrgica. Abstenerse curiosos.

Contactar en ocasion2008@hotmail.es, adjuntando copia DNI para más detalles.

G

Traspaso de ludoteca

IMMOBILIÀRIA 43

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

23/9/08 13:14:34

TREBALL 44

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mu-

Taller de soldadura, reixes de

danzas RT). Tel.: 93 675 48 25

seguretat, portes de jardí, repa-

/ 608 74 24 59

racions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad.

Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

Pintor Álvarez, económico.

Transportista, reparto por Presupuestos sin compromiso.

Barcelona. Económico. Tel. 659

Tel. 93 675 37 12 - 697 235 421

724 063

Informática. Ordenadores, re-

Nos ofrecemos para llevar

paraciones a domicilio. Precios

casas o cuidado de personas

económicos. Desplazamientos

mayores. Fijas, interinas con re-

gratuitos. Tel. 93 674 08 16

ferencias. Llame a Carmen y le

Dissenyadors gràfics. Tota me-

informará. Precios económicos Tel. 93 697 13 25 Arreglem persianes, finestres

na de feines. Solvència, prestigi i preus raonables. Logos, fullets, catàlegs, impressió, targetes,

d'alumini i portes. Instal·lació de revistes, 3D, etc. Tel. 607 505 mosquiteres, persianes, vidres 001 (Ignasi) i mecanismes de seguretat en corredisses. Tel. 619 493 485

Learn English and enjoy it!

Classes particulars d'anglès.

Lampistería, electricidad.

Titulat amb molta experiència. duals. Professor especialitzat Bardaji.

Tel. 670 239 943 93 Aprèn l'anglès de veritat i pasen primària, en el treball amb d'exàmens, etc. Classes indivi-

nens amb dificultats. Ensenya-

588 32 76

ment de mètode d'estudi. Tel.:

Lluïsa. Perruquera a domicili. ferent i efectiu. Preparació per

osbreros@yahoo.es

686 876

a exàmens i recuperacions. Tel. 670 368 004 (Toni)

TOT SANT CUGAT

26_09_08

93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: Manicura i pedicura. Tel. 687

sa-t'ho bé amb un mètode di-

CLASSIFICATS Treball 1127.indd 44

23/9/08 13:17:21

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA

TREBALL 45

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

domesticasonlin@hotmail.com

FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Disseny i programació de

Servei de traducció i interpre-

pàgines web de tota mena, tació a Sant Cugat, empreses i

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

inclosa gestió de dominis, particulars. Tots els àmbits. Tra- Cuadrilla de albañiles. Toda clahostings i comptes de correu. duccions tècniques i literàries, se de remiendos. Tel. 93 675 27 13 Webs presencials, amb mòduls directes i inverses en tots els (de 19 a 22 h) / 653 353 972 d'autoedició, cistells de la com- idiomes. Servei d'intèrprets en Reformas. Cocinas, baños, pra, bases de dades; redisseny qualsevol idioma. Preus compepintura, parqué. Tel. 692 204 de webs antigues. També man- titius. Tel. 670 368 004 (Toni) teniment. Molta experiència Dissenyador gràfic freelance. 947 (Juan Roig) demostrable. Tel. 670 988 034 Fullets, díptics, catàlegs, publi- Mudarse no te dolerá, tras(Toni)

cacions, pàgines web. Impres-

lados, mudanzas, montaje y

Reparación ordenadores. Re-

sió digital i offset. Experiència

desmontaje, comodidad. Muy

cuperación de datos. Instala-

demostrable i seriositat. Bons

económico. Tel. 690 604 388 /

ción de software y redes. Cur-

preus. Tel. 670 988 034 (Jordi)

93 675 10 54 (Tony)

sos básicos. Todo a domicilio. Clases de inglés. Tel. 645 065

Elena Tarot. Experiencia. Tel.

Tel. 676 996 432

902 889 289

TOT SANT CUGAT

26_09_08

524

CLASSIFICATS Treball 1127.indd 45

23/9/08 13:17:22

www.totsantcugat.cat Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Icar.

Tel. 654 737 841

P

TREBALL 46

Classificats treball

ADCC. Ofrece filipinas, ma-

Classes particulars primària, Profesional se ofrece para

trimonios, interinas, fijas. Con

ESO i BAT. Totes les matèries. trabajos de pintura/parqué/

buenas referencias. Tel. 646 19 anys d'experiència i profes-

pladur. Materiales y acabados

692 679 (Agnès)

sionalitat. Tel. 686 655 231

de 1ª calidad. Seriedad. Tel. 655

Reformas, baños, cocinas, sue-

Filipines. Servei domèstic, nens

101 214

los, puertas, parqué, instalacio-

i gent gran. <www.houseandho Dissenyadora gràfica. Retocs me.es>. Tel. 663 334 694 fotogràfics, xapes i portades

nes, pintura, etc. Económico y seriedad. Tel. 617 834 320

Serveis urgents 24 h. Hace-

revistes personalitzades, tar-

Profesora nativa da clases

TOT SANT CUGAT

26_09_08

mos compras, cuidamos casas, getes-visita. Eugènia. Tel. 636 particulares de francés. Tel. 663 acompañamos, ayudamos a re- 942 228 537 840 solver su urgencia. Tel. 644 463 Vols un acabat de revista per Cangur. Estudiant de 1r bat- 656 a la teva llar? Maximitza les lxillerat, responsable i educat, Pintamos su piso desde 400 € s'ofereix per fer cangurs els m. o.(40 m2). Pintura compra caps de setmana i alguna tarda usted. Tel. 644 463 656 entre setmana per acompanMantenimientos y reformas, yar nens a activitats extraescoarreglos. Buen precio. Tel. 619 lars... Tel. 696 83 24 92 / 659 16 468 012 65 80 Servei jardineria. Tel. 619 468 Matemáticas, física, con profe012 sora titulada. Tel. 636 048 005 Señora con papeles, experienConstrucciones Fernández. cia y referencias se ofrece para Paleta, fontanero, electricista.

Se hacen reformas en general. limpieza / varios por horas. Ur-

possibilitats del teu pis o casa.

Presupuestos sin compromiso. gente. Tel. 617 061 177

sa, tercera edad, limpieza, con

Decoradora. Servei integral de reforma i seguiment. Honoraris ajustats. Tel. 609 457 408 Señora con referencias busca trabajo de interina o por horas.

Tel. 637 159 393 Se ofrece para limpieza con referencias. Tel. 677 592 029 Me ofrezco para fija o interina de lunes a viernes, tareas de careferencias. Tel. 610 668 975 /

Tel. 652 266 129 / 93 353 40 24

Matemàtiques, àmplia expe-

Llicenciada en psicologia fa

riència, classes al costat FGC. 639 368 465

reeducacions psicopedagògi-

Tel. 626 974 002

Señora se ofrece hacer can-

ques. Experiència amb nens

Inglés infantil. Todos los sába-

guros, cuidado de personas

amb TDAH i dislèxia. Tel. 626

dos. Preguntad por Gina. Tel. 93 mayores y limpieza, por horas.

100 029

674 30 06 / 679 746 336

CLASSIFICATS Treball 1127.indd 46

Tel. 661 058 841

23/9/08 13:17:23

C LASES

Todo el año clases particulares,

TREBALL 47

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

incluso vacaciones, de mates, física, química.

Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net Ucranianas para servicio do-

Clases de inglés a particulares.

méstico. Tel. 699 802 436

Niños y adultos, a domicilio.

Reformas, banys, cuines, reChica busca trabajo de limpieza y cuidado de personas mayores y niños. Tel. 697 542 594 Classes de violí, llenguatge musical, harmonia, contrapunt... Mestre llicenciat i amb experiència. Tel. 666 729 922

paracions, pressupost sense

Profesora nativa, con experiencia. Tel. 647 522 748

compromís, serietat i qualitat. Paleta, trabajos en general de reformas y remiendos. Tel. 93 Tel. 626 133 730 (Sr. Ferran) Voleu sortir o treballeu el cap

589 79 34

de setmana? Voleu deixar els

Fontanería y electricidad, tra-

vostres fills ben atesos? Truqueu-

bajos en general. Tel. 686 962

me al 651 518 868. Sóc directora

614

d'activitats en el temps lliure in-

Piano: Clases particulares.

(Roger)

fantil, amb molta experiència

Métodos especiales para niños.

Señora se ofrece para plancha

Tens una botiga o una peti-

Tel. 665 364 383

y limpieza por horas. Tel. 649 ta empresa? Et puc ajudar en Estudiant catalana s'ofereix 141 996 / 699 248 403 l'administració (comptabilitat, per fer cangurs amb experiència. Tel. 696 565 327 Busco trabajo para labores

Tel. 697 947 387

truques al 651 518 868, en po-

domésticas, por horas. Tel. 606

Persianas, mosquiteras, re-

dem parlar

284 075

paración, instalación, motori-

Clases de inglés. Mucha expe-

Paleta autònom, reformes. Es-

zación. Tel. 93 697 75 06 / 647

riencia. Tel. 93 675 20 82 (Gloria

pecialitat en cuines i banys. Tel.

690 370

Smith)

625 196 995

Classes particulars de mate-

Señora responsable con pape-

Busco trabajo por las maña-

màtiques, física i química. Tel. les y experiencia busca trabajo

nas, limpieza, canguro, con re-

658 248 849

CLASSIFICATS Treball 1127.indd 47

de limpieza. Tel. 659 859 046

ferencias. Tel. 680 339 440

26_09_08

declaracions...). Tinc experièn-

vestir, bajos, cremalleras, etc. cia en diversos sectors. Si em

TOT SANT CUGAT

Particular, arreglo prendas de

23/9/08 13:17:23

TREBALL 48

Classificats treball Busco trabajo de limpieza, Chica con papeles busca tra-

www.totsantcugat.cat Soy encofrador. Tel. 697 768

media jornada o completa, con

bajo, media jornada o por horas, 378

papeles y experiencia. Tel. 669

cuidado de niños o personas

Chica responsable busca tra-

Reflexología: terapia natural mayores y los fines de semana. Ingham. Tel. 654 53 85 06 (BeTel. 686 182 073 nedicte Taillard) / b.taillard@

bajo por las mañanas, por ho-

Se ofrece portes con furgone-

yahoo.es

ras. Tel. 638 576 111

tas, local, nacional e interna-

webs.com>

Chilena busca trabajo. Tel. 618

cional. Servicio directo, precios

339 443

265 681 Señora busca trabajo de limpieza. Tel. 680 293 412

<http://btaillard.

Se ofrece jardinero. Tel. 660 competitivos y seriedad. Tel. 310 686 647 682 403 Inglés y alemán. Profesora Señora busca trabajo de 9 a 13 nativa. 15 €/hora. Tel.637 485

h, con referencias. Tel. 637 305 788 807 / 622 749 516 dia jornada por las mañanas.

Busco trabajo con referencias Busco trabajo por horas, miér- y experiencia interina. Tel. 678 Tel. 655 408 739 coles, viernes de 16 h, sábado 302 453 Señora se ofrece para trabajar mañanas y tardes. Tel. 685 370 de lunes a viernes. Tel. 678 309 Chica busca trabajo de limpie245 705 za o ancianos. Tel. 622 789 807 Chica con papeles y referenChica joven busca trabajo, Chica busca trabajo de media cias busca trabajo. Tel. 608 389 con referencias y papeles. Tel. jornada. Tel. 680 850 738 423 678 048 753 Dissenyadors, maquetadors i Busco trabajo de limpieza, Chica residente en Sant Cuprogramadors web s'ofereixen gat, buenas referencias y social, plancha, con papeles y referen- per fer tot tipus de feina relase ofrece tareas domésticas. cias. Tel. 672 150 508 cionada amb el món d'internet.

Busco trabajo por horas o me-

Busco trabajo de interina, con

Chico cuida persona tercera Per a més informació visiteu la edad, limpieza, experiencia y nostra pàgina <www.alynme

referencias. Tel. 686 082 715

referencias. Tel. 660 969 921

Tel. 93 675 16 50 / 608 175 232

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Señora se ofrece para llevar

(tarde-noche)

casas por las tardes. Tel. 600 Inglés. Nativo, autónomo y titulado se ofrece clases particula827 125 res a enpresa. Tel. 610 354 245 Señora responsable busca trabajo de 9 a 19 h, con referencias. Busco trabajo tardes, con ex-

dia.com> Me ofrezco de albañil y otros trabajos. Tel. 687 357 686 Me ofrezco como conductor de camiones y ptros. vehículos

rencias y canguros. Tel. 667 942

y trabajos varios. Tel. 667 387 periencia y canguros. Tel. 670 584 902 421 Classes particulars. Baix elècChofer. Tel. 659 671 410 tric. Harmonia. Material didàc-

140

Pintor. Tel. 659 671 410

Tel. 664 635 109 Busco trabajo tarde, con refe-

CLASSIFICATS Treball 1127.indd 48

tic. Tel. 696 409 714 (Ferran)

23/9/08 13:17:23

Licenciada universitaria se

Busco trabajo de limpieza con

Inglés para empresas y profe-

experiencia y buenas referen-

sionales. Profesor nativo con 11 ofrece para impartir clases de

cias. Tel. 699 907 802

años de experiencia ESADE. Tel. repaso. Tel. 630 645 338

Atención, hacemos todo tipo

93 675 26 29

Hacemos todo tipo de traba-

de limpiezas. Tel. 662 171 777 /

Tècnica Nadeau. Tel. 667 794

jos y mudanzas. Los mejores

www.limpiezascoque.com

802

precios. Llámenos. Tel. 680 375

Señora busca trabajo de ma-

Chica busca trabajo, martes,

ñanas. Tel. 659 570 049

miércoles y viernes por las ma-

Me ofrezco para cuidar niños

ñanas. Con referencias. Tel. 627 en trabajos de limpieza, por horas o jornadas. Tel. 619 890 522 131 671 / 93 697 41 99

Paraguaya se ofrece para lim-

Se ofrece chica con experiencia

Se ofrece señora para faenas y

S'ofereix cuinera catalana o

cocina. Tel. 679 448 065

per a feines domèstiques. Tel.

pieza y plancha. Tel. 659 510 Asistenta, responsable y con referencias a horas o media jor304

648 823 583 Busco trabajo por horas o inte-

nada. Tel. 677 655 018

rina. Tel. 699 663 618

res y/o disminuidos. Hablo in-

Busco trabajo de interina o fija

Busco trabajo por horas, con

glés y francés. Tel. 617 894 122

o cuidado de abuela, con refe-

referencias y documentación

Cuidador de personas mayo-

Me ofrezco para limpieza y cuidado de niños o ancianos.

Tel. 686 023 001 Chica dominicana responsable busca trabajo para cuidar personas mayores y/o limpieza.

Tel. 664 528 417 Chica chilena busca trabajo a partir de las 14 h. Tel. 637 423 489 Me ofrezco para limpieza y cuidado de ancianos, noches e

rencias. Tel. 646 581 367 Interiorista joven te ayuda a decorar con los catálogos de IKEA y Maison du Monde. Tel. 646 239 199 (Javier) Chica busca trabajo de limpie-

en regla. Tel. 690 118 252 Chica busca trabajo por las tardes, de 16 a 20 h, con referencias. Tel. 646 646 302 Buen jardinero, 8 €/h. Tel. 672 118 554 / 93 675 16 28

za, canguro o camarera por las

Señora se ofrece para cuidado

mañanas y cuidado de ancia-

de niños, ancianos y limpieza, con

nos. Tel. 699 924 538

referencias. Tel. 652 745 850

Pèrit judicial immobiliari

Se ofrece señora para limpieza

s'ofereix per peritar lliuraments

con experiencia, española. Tel.

d'habitatges, estat d'habitatges 625 325 466 de lloguer abans d'un contracte Señora busca trabajo de lunes

interina. Tel. 650 258 467

per a fiances, peritatges en gene-

Señora para limpieza por ho-

ral per a particulars i empreses, 691 553

ras española. Tel. 93 675 16 28

des de 100 €. Tel. 609 285 685

Clases de francés a domicilio.

Chica busca trabajo con expe-

S'ofereix noia per a tasques a la

Tel. 669 426 674

riencia y referencias o fines de

llar o cangurs, amb experiència i

Chica busca trabajo de limpie-

setmana. Tel. 648 854 348

referències. Tel. 646 259 840

za, por horas. Tel. 677 680 658

CLASSIFICATS Treball 1127.indd 49

a sábado por las tardes. Tel. 657

26_09_08

649 162 639

962 / 93 191 60 24 (Edison)

TOT SANT CUGAT

y/o ancianos y limpieza. Tel.

TREBALL 49

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

23/9/08 13:17:24

TREBALL 50

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Señora busca trabajo de lim-

Busco trabajo, de 10 a 18 h, Física-química, experiencia.

pieza, media jornada o por ho-

de lunes a viernes. Tel. 667 012

Tel. 690 613 502

ras. Tel. 666 804 771

684

Para cuidado de personas ma-

Busco trabajo por las tardes y

Busco trabajo, de lunes a vier-

yores o plancha por horas. Tel.

fines de semana. Tel. 686 140 nes, buenas referencias. Tel. 664 055 824 513

662 090 974

Busco trabajo de interina, por

Senyora amb cotxe s'ofereix

chica responsable y con ganas

horas o canguros, con referen-

per portar nens a l'escola i re-

de trabajar. Tel. 634 817 345

cias. Tel. 608 034 468

collir-los. Tel. 687 689 462

Chica busca trabajo de limpie-

Para personas mayores, tengo

za y plancha. Tel. 696 792 468

30 años. Responsable, soy en-

Trabajo de 8 a 20 h, soy una

Se alquila peluquería unisex.

Buena clientela. Buen precio.

Rbla. Mn. Jacint Verdaguer, 8, fermera. Estudios: español. Tel. de Valldoreix (Sant Cugat del Señora busca trabajo por las 627 895 033 Vallès). Tel. 93 675 37 93 (Sr. mañanas, con papeles. Tel. 646 Busco trabajo de limpieza, Romero) 657 410 Señora busca trabajo por las mañanas. Tel. 618 371 215 Busco trabajo de limpieza por horas, mañanas y tardes. Tel. 646 786 503 Se ofrece joven para limpieza y canguros con referencias Tel. 626 722 682 Matrimonio busca trabajo de limpieza en chalé o cuidado de finca. Tel. 646 786 503 Se ofrece lampista, pintor, paleta, trabajos garantizados. Tel. 666 656 748 / 665 192 299

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Busco trabajo, disponibilidad

canguro, plancha, cuidado de niños, con referencias. Tel. 657 667 671

trabajo, fines de semana. Tel. 650 192 012

Clases de chino. Tel. 691 348 140 Esbós

Chica con referencias busca

Universitària per a cangurs i de repàs, de 7 a 9.30 h matí, amb

Disseny

Gràfic i

Il·lustració. Disseny de logotips, catàlegs, papereria, anuncis, retoc fotogràfic, disseny editorial i il·lustració. 629 06 60 25 / disseny.esbos@gmail.com Señora nativa de Sant Cugat

experiència. Tel. 679 243 564 Classes de dibuix i pintura.

Valldoreix. Tel. 93 674 21 34 Chica se ofrece para media jornada o completa con referencias. Tel. 600 306 566

se ofrece para canguros, no-

Servicios de limpieza para el

ches. Tel. 650 752 786

hogar, oficinas, comunidades,

Cocinero, pizzero y reportero.

Responsable a tiempo comple-

despachos, cristales, parkings, a particulares. Tel. 685 164 290

horaria, con papeles. Tel. 653

to y/o festivos. Tel. 648 617 747

Señor busca trabajo, cuidado

201 306

/ 679 384 829

de ancianos, limpieza. Tel. 677

Se ofrece para tareas domésti-

Chico busca trabajo jornada

687 780

cas, mañanas. Tel. 677 337 349

completa o media, con expe-

Chica responsable, muy bue-

Busco trabajo de 13 a 16 h con

riencia y referencias, papeles

nas referencias, busca faena.

papeles. Tel. 636 735 872

en regla. Tel. 649 315 398

Tel. 648 534 184

CLASSIFICATS Treball 1127.indd 50

23/9/08 13:17:24

Me ofrezco para trabajar por las

Empresa de ámbito nacional, Se necesita estilista cualifica-

mañanas y tardes en limpieza o dedicada a la consultoría de siscuidado de niños con papeles y

temas de gestión, busca para

do. 1.200 € netos/mes + comi-

TREBALL 51

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

siones. Tel. 620 893 206

sus oficinas en Sant Cugat del Se necesita aprendiza adeInstalación y venta de parqué, Vallès assistant comercial. Sus lantada de peluquería, por las tareas principales serán sopor- tardes. Tel. 93 675 35 54 36 €/m2. Tel. 680 417 524 referencias. Tel. 661 184 063

Señora con referencias busca trabajo por horas. Tel. 655 913 626 Busco trabajo de limpieza o canguro por las tardes, a partir de las 16 h en adelante. Con referencias. Tel. 628 834 957 Joven busca trabajo para cui-

te telefónico, actividades de telemarketing, preparación documental de propuestas, gestión administrativa de la oficina y apoyo al gerente de la misma.

Se necesita farmacéutico/a y mozo de almacén para farmacia en Sant Cugat. Tel. 629 779 562

Se requiere conocimientos en ¡Atención! Ingresos extras. herramientas de ofimática y www.TrabajarDesdeCasa.com uso de internet, buen nivel de

/ Tel. 93 445 46 20

inglés. Se busca persona con Se precisa esteticista para cen-

dado de personas mayores u

muchas ganas de aprender y de tro en Sant Cugat, enviar curríotro tipo de trabajo. Tel. 618 fácil trato. La remuneración de- culum a info@spabenessere.es 100 336 penderá de los conocimientos, Busco chica de fija para casa en Persona seria se ofrece para experiencia y capacidad aporSant Cugat, de lunes a sábado trabajar por las noches y fines tada. El horario inicialmente mañana, a la que le gusten mude semana, con referencias. Tel. es de media jornada, de 9 a 14 cho los niños. Tel. 678 416 779 h. Interesadas remitir currícu696 054 444 lum completo con fotografía a

sonas mayores, jardinero, refor-

asistentecial@terra.es

mas, baños, cocinas, pintura. Centre d'estètica molt cèntric Tel. 680 280 608

ofereix espai per compartir amb

Inglés. Profesor nativo autó-

altres professionals relacionats

nomo y titulado se ofrece para

amb el sector. Tel. 93 675 21 55

Empresa de servicios de l i m p i e z a d o m é s t i c a Busca: · Asistentas de limpieza y plancha · Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia.

Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Tel. 696 804 602

C&I

Busco trabajo para cuidar per-

clases particulares y empresas. Se requieren limpiadoras para zona Sant Cugat y Rubí. Jornalunes a jueves. Tel. 639 607 731

necessita

Es necessita dependenta amb

col·laboradors/es desinte-

experiència per a fleca-cafete-

ressadament (feina fàcil). Si

ria, de dimarts a diumenge. Im-

L'Arxiu

Gavín

t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 prescindible que parli català.

25 70

CLASSIFICATS Treball 1127.indd 51

Tel. 620 100 678

26_09_08

DEMANDES

da seguida por la mañana, de

TOT SANT CUGAT

Tel. 610 354 245

23/9/08 13:17:24

TREBALL 52

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Empresa de jardinería necesita personal

Tel. 678 604 207

P

Con carné de conducir.

Residente en Sant Cugat.

Cerrajería en Rubí necesita soldadores de acero inoxidable con argón.

Experiencia demostrable.

P

Tel. 93 586 07 28 (de 10 a 14 h) Se necesita carpintero y elec-

Restaurant a Sant Cugat ne-

Se necesita profesor particu-

tricista económico. Tel. 687 140

cessita cambrers per a jornada

lar de matemáticas, física y quí-

808

completa. Truqueu de 12 a 17 h

mica. Alumno de 1º de bachille-

Ayudante de cocina y camare-

al Tel. 93 589 34 45

rato, dos días a la semana, por

ro se necesita. Con documentos

Se necesita lampista para re-

la tarde. Interesados llamar al

en regla. Dejar c. v. en Elias Ro-

paraciones y reformas. Buen

tel. 650 430 245 (Mercedes)

gent, 60, Sant Cugat del Vallès, trato. Tel. 625 133 898 de 8 a 12 h

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Es necessita professor/a

Empresa de jardineria neces-

Universitari català organitzat, sita jardiner per a manteniment preferiblement amb estudis zona Sant Cugat, carnet de con-

d'anglès nadiu/a i autònom/a. d'ensenyament. Classes parti-

duir. Horari 8 a 16 h. Envieu c. v.

Tel 93 675 21 06

al fax 93 589 45 26

culars de 3r y 5è de primària. La

Grup d'hostaleria selecciona seva tasca seria fer repàs dels personal jove, menors de 25 deures del col·legi. Assignatu-

Se necesita dependiente/re-

anys, per treballar de cambrer

res: matemàtiques, inglés, cas-

y experiencia para tienda de ali-

entre setmana i caps de setma-

tellano i català. 1 dia a la setma-

mentación. Tel. 639 787 957

na. Interessats envieu c. v. a: info@canametller.com Abste-

na, 2 hores (1 h cada nen). Lloc: Se necesita lampista para real centre de Sant Cugat. Tel. 699 paraciones y reformas. Buen

niu-vos sense papers

035 732 (Ana)

Chica responsable para restaurante en Valldoreix, horario

Professor anglès, conversa Restaurant japonès d'alta nen. Tel. 657 608 824 categoria necessita cuiner/a.

de tarde/noche. Enviar c. v. a

www.EnCasaTrabaja.com. Tel. Imprescindible experiència i

montt@monttvalldoreix.com

93 445 46 96

permís de treball. Tel. 93 587

Camarero/a con papeles tur-

Restaurant necessita noi/a

84 64

no noches y fin de semana. In-

per treballar els caps de setma-

Busco canguro para tardes,

teresados enviar c. v. a donpep na. Interessats truqueu tel. 93

imprescindible coche propio.

pone@donpeppone.com

Tel. 670 011 295

CLASSIFICATS Treball 1127.indd 52

674 02 96

partidor con carné de conducir

trato. Tel. 625 133 898

23/9/08 13:17:25

FERRON

Empresa de reparto de cartas

Grupo de empresas del sector

Vendedoras telemarketing,

de Sant Cugat necesita un es-

servicios inmobiliarios preci-

sueldo + comisión, zona Sant

tudiante universitario para re-

sa administrativo-contable a Cugat. Enviad c.v. a melquia-

partir en ciclomotor con moto

media jornada para el departa-

de empresa. Requisitos: mayor

mento de administración, con

Vols formar part d'un equip jove, dinàmic i en constant formació?

Busquem ESTETICISTA amb molta experiència i vitalitat Si tens el perfil, presenta el teu currículum a:

Pla del Vinyet, s/n, local 11 - Sant Cugat Tel. 93 675 35 06

MATRIMONIO PARA LLEVAR CAFETERÍA EN SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel. 660 527 706

necesita: • SECRETARIO COMERCIAL • FONTANERO ELECTRICISTA • OFICIAL MANTENIMIENTO PISCINAS

- Edad mínima 25 años - Carnet de conducir - Experiencia mínima 1 año en puesto similar

Enviar currículum al

C

compras@ferron.es

DK

fax 93 675 32 51

Es necessita recepcionista. Persona afable i acostumada al bon tracte amb el públic, bona presència, nocions d’informàtica i administració.

Envieu c.v. a antonio @antoniodavalos.com

Piscina y AGUAs

de 18 años, carné de ciclomotor. experiencia mínima de 1 año.

Se ofrece: contrato de 6 horas. Edad: entre 21 y 35 años. Enviad

TREBALL 53

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

des@melquiades.com Necessitem amb urgència entrenador/a (titulat/ada o no) per a l'equip femení de futbol

Horario: de 8 a 14 h de lunes a

c.v. a: mllunell@grupocast.es

mailingvalles.com

cortada@serinat.com o fax al

Empresa de limpieza precisa

Peluquería en Sant Cugat pre-

93 590 18 81

cristaleros profesionales y

cisa esteticista y estilista para

Empresa ubicada en Sant Cu-

que sepan abrillantar. Impres-

1/2 jornada de tarde, buenas

gat requiere administrativa 5

cindible experiencia. Alta S.S.

condiciones. Tel. 619 148 524

horas diarias mañanas. Tel. 93

Tel. 93 589 00 13

Particular precisa señora pa-

675 27 11

Busquem persona inquieta

Se necesita profesora de ja-

de conducir, zona Sant Cugat. i jardins. Imprescindible viure

ponés para niños. Tel. 678 490

Enviad c.v. a melquiades@mel-

a Sant Cugat. Interessats tru-

191

quiades.com

queu al 93 589 15 40

CLASSIFICATS Treball 1127.indd 53

TOT SANT CUGAT

ra cocina, de lunes a sábado, de Se precisa contable adminis- i amb experiència per a man11.30 a 14 h. Tel. 93 674 30 02 trativa con inglés alto y carné teniment i control de piscines

26_09_08

sala federat Olímpyc la Floresviernes, posibilidad de contrato Laboratori farmacèutic ubita. Tel. 659 91 47 90 (Laura) fijo. Incorporación inmediata. cat a Sant Cugat busca biòleg, Taller en Sant Cugat necesita Se valorará experiencia en tra- farmacèutic o metge per dur a bajo similar. Entregar currícu- terme tasques d'investigació planchistas y pintores. Se valolum en Mailing Vallès, c/ Mercè aplicada de producte i la seva rará residencia próxima. IntereRodoreda, 8, local 7, de Sant corresponent promoció als sados llamad al tel. 628 180 396 Cugat, o por e-mail a: correo@ professionals. Envieu c.v. a: (Sra. Irene)

23/9/08 13:17:25

MASCOTES 54

Tauler d'anuncis mascotes....................................

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

En adopción perrito de tama-

Es regalen 2 gossets de 2

En adopció preciosa gosseta,

ño pequeño, tiene 14 meses y es

mesos, de tamany mitjà-gran, encreuada pastor, de tres anys,

muy cariñoso con los niños. Tel. de color negre. Tel. 616 190 135

molt bon caràcter, sociable i ju-

692 44 18 34

(Davinia)

ganera. Tel. 630 909 588

Regalem gossets acabats de

Sóc una Yorkshire Terrier, co-

En adopció gos d’atura de 3 lor gris i canyella, estic perduda anys, molt bo i carinyós, esteriliMinipinsher, color negre-foc, a la zona del kiosk de Mira-sol. tzat i amb xip. Tel. 606 593 060 néixer. Tel. 600 496 427

vacunats, pedigree de campio-

Porto xip. Estic delicada. Si em

ns. Tel. 659 36 69 43

trobeu, si us plau, truqueu als

Regalo por no poder atender, meus amos als telèfons 93 674 perra Tequel, ya operada de 06 80 / 630 32 17 51 / 696 05 esterilización. Llamar al tel. 93

94 07. Es gratificarà

En adopción gatitos de 2 meses, atigrados o blanco y negro, muy cariñosos. Tel. 606 593 060

Cachorra preciosa de 5 meses, En adopción gato cruce persa Es regalen gatets d’un mes, cruce bretón pero más peque- de color negro y gata color blantigrats, canyella o negres. Molt ño, 5 Kg, inteligente, limpia y co y canela. Están esterilizados 675 27 23 (Sra. Rosario)

bonics, carinyosos i juganers. obediente. Ideal niños. Tel. 626

y son muy dóciles y cariñosos.

Tel. 653 04 56 26

Tel. 606 593 060

430 757

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

26_09_08

Venc BMW 323ci, any 2000, Audi A-6 2.5 TDI any 1997, Peugeot 206, dièsel, 25 000 amb 74.000 km. Perfecte es- navegador, teléfono. Plata. km, any 2006. Ocasió, 7.800 145.000 km. 4.000 €. Taller €. Tel. 661 352 046 / 617 039 tat.Tel. 626 883 427 Mecànic J. Trabal, rbla del 757 Es ven BMW 320 d, 40.000 Celler, 27, Sant Cugat. Tel. 93 Vendo Audi RS4 Avant, abril km. Perfecte estat. Tel. 606 674 69 66 2001. 26.000 €. Tel. 609 742 617 962 Ocasión. Vendo Renault Me587 Peugeot 607 2.2 HDI Pack, gane Coupé Estilo Tuning. impecable, any 2001. Matrí- Año 2000, azul metalizado Volvo S 60, 2003, 76.000 cula BPV, 130. 000 km. 7.500 1.6, 16v, 110 CV. 121.000 km. km. Excelente estado, platea€. Tel. 636 632 649 (nits de Muchos extras. Mejor ver. do. 9.900 € (negociable). Tel. 21 a 23 h)

CLASSIFICATS Treball 1127.indd 54

3.300 €. Tel. 652 956 455

637 871 051

23/9/08 13:17:26

MOTOR 55

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Armagar Selecció. Audi A6 Vendo Rover 620 SI. Año Peugeot HDI gris plata, un 3.0 Quattro Tiptronic. Color 1995. 200.000 km. Gasolina. año de garantía, impecable, gris, S-Line, GPS, telèfon... 1.500 €. Tel. 607 878 718 Any 2003, 140.000 km.

17.900 €. Vegi'l a <www.armagar.com> Armagar Selecció. Passat 1.9 TDI, 130 CV, berlina, color gris, clima, CD, ordinador... Any 2003, 120.000 km. 11.900 €. Vegi'l a <www. armagar.com> Armagar Selecció. Transporter Kombi 1.9 Tdi, color vermell, 9 places, a. a. Any 2006,

9.800 €. Micra 2007, impe-

Scoopy 50 cc, 15.000 km, cable, sólo 9.000 €, con gaperfecte estat. 1.200 €, ne- rantía. X Trail año 2002, muy gociables. Tel. 685 194 743

bien, 11.900 €. Tel. 93 674 00

Quad Gas-Gas Wild 300 2T. 86 En bon estat i accessoris. Volvo XC 90, gasolina, any 2.500 €, negociables. Tel. 2004 amb 43.000 km. Full 600 496 427

equip. Perfecte. Tel. 616 493

Coche a consignación. Si 080 usted no tiene tiempo, trái- Seat Alhambra, B-TG gasoligalo y se lo vendemos. Tel. na, 171.000 km. 3.500 €. Tel. 93 674 00 86

680 417 524

10.000 km. 21.900 €. Vegi'l a Seat Ibiza, buen funcionamiento. Tel. 630 319 921 <www.armagar.com> BMW X5, full, automático, VW Polo 1.4, 75 CV, 5 p., año piel. 18.800 €. Tel. 609 929 2004. 21.600 km, negro.

982/669 644 279

7.000 €. Tel. 677 518 168

Venc Citroën AX. Bon estat.

ITV passada agost 2008. Embragatge nou. 98.000 km.

655 22 65 79 Nissan Tradero 2.0, 132.000 km, radiador y trasmisión nuevos. 2.500 €. Tel. 658 904 680

CLASSIFICATS Treball 1127.indd 55

26_09_08

Petit i pràctic. 1.200 €.Tel.

TOT SANT CUGAT

.cat

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

23/9/08 13:17:26

inbisa.fh11 24/7/08 08:54 P gina 1