TOT Sant Cugat 1124

setmana Pàg. 6

lectors Pàg. 36

mascotes Pàg. 143

PARLEM-NE Pàg. 28

L’Ateneu obrirà les portes a infants i gent gran

Cartes, opinió, denúncia, protagonistes...

Trobareu el tauler d’anuncis al suplement

Corcho, grup de rock santcugatenc

NÚM. 1124_del 5 a l’11 de setembre del 2008_

19

www.totsantcugat.cat

Onze de Setembre. Fragment del tapís ‘Pare’, de l’artista Grau-Garriga

PORTADA-C.indd 1

3/9/08 13:33:38

ONZE DE SETEMBRE

SUMARI-C.indd 2

05_SETEMBRE_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Dijous celebrem la Diada Nacional de Catalunya.

Tot i ser un magnífic pont per allargar la sensació de les vacances, és un dia també per reflexionar sobre el nostre futur col·lectiu i reclamar els drets del país, per assolir el grau de benestar que necessiten els ciutadans.

A Sant Cugat tindrem els actes tradicionals, amb les ofrenes al monument a Casanova, l’acte institucional que encertadament continua a la plaça de Barcelona, i activitats fins al vespre.

Col·loquem la senyera al balcó. Enguany, la portada del TOT reflecteix una mirada al nostre símbol a través del tapís, en un any en què també celebrem el 50è aniversari de l’Escola Catalana.

5 Queda’t

86 Ensenyament

6 Setmana

88 Especial ensenyament

L’Ateneu obrirà les portes a infants i gent gran

99 Empresa 105 Tecnologia 18 Esports

107 Motor

28 Parlem-ne!

112 Salut

36 Lectors

123 Gent gran

48 Entitats

125 La llar

53 Parròquia

139 Jardineria

54 Art

143 Mascotes

56 Escenari

145 Tendències

57 Literatura

152 Viatges

58 Memòria

153 Guia comercial

60 La tele

160 L’horòscop i sudoku

62 Cinema

161 Plànol de carrers

‘Che, el argentino’

166 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

66 Gastronomia 80 Petit TOT

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Últim control OJD-PDG abril 2008: 22.088 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

3/9/08 13:15:36

JUST ENGLISH.fh11 3/9/08 12:00 P gina 1

anunci Diada tot 2/9/08 17:25 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

Concert del Cor Infantil al Trade Center El Cor Infantil Sant Cugat i el Cor Domino d’Opava de la República Txeca oferiran un concert molt especial.

20.30 h • SC Trade Center (Sala Tibidabo)• Av. Corts Catalanes, 5-7

DIVENDRES 12

DISSABTE 6

Donació de sang El Banc de Sang i Teixits de Catalunya demana la col·laboració dels santcugatencs. Per donar sang podeu adreçar-vos a la unitat mòbil.

Dia 6: de 17 a 20.30 h • Creu Roja (Sant Juli, 2) Dia 8: de 17 a 20.30 h • Club Muntanyenc (plaça de la Vila

DISSABTE 13

Festa Major de les Planes

Visita al Monestir

Inici de la Festa Major de les Planes, amb animació infantil i ball amb l’orquestra Sabor Sabor.

Visita guiada al campanar, l’església i el Claustre del Monestir.

Durada de la visita: 2 h 30 min.

19 h • Plaça Creu d’en Blau • Consulteu la resta de la programació a les pàgines 32-33

10 h • Oficina de Turisme • Cal fer reserva prèvia al 93 675 99 52

Diada Nacional de Catalunya 9 h Ofrena floral de partits, entitats i Ajuntament davant del monument a Rafael Casanova 12 h Acte institucional d’hissada de senyera a la plaça de la Vila 12.15 h Missatge de l’alcalde a la pl. de Barcelona Més informació: pàgina 30

DIVENDRES 19

DIVENDRES 19

II Jornades de Comunicació Ramon Barnils

Concert de l’OSSC al TeatreAuditori

Conferència d’Antoni Bassas i taula rodona de Salvador Cot, Àlex Salmon, David Madí, Josep Maria Balcells i Xavier Fornells.

Inici de temporada del Teatre-Auditori amb el concert de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, amb Donald Appert.

19 h • Museu de Sant Cugat - Monestir

22 h • Teatre-Auditori de Sant Cugat• Reserves: 93 589 12 68

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIJOUS 11

05_09_08

DIVENDRES 5

QUEDA'T-C.indd 5

3/9/08 19:09:40

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Programació

L’Ateneu guanya espai i ofereix activitats per als infants

L’Ateneu Santcugatenc enceta el nou curs amb un nou espai guanyat a la plaça de Pep Ventura, cosa que li permetrà ampliar l’oferta d’activitats, de la qual, com a novetat,adreçarà una bona part a infants i gent gran.Les inscripcions comencen el 8 de setembre i l’inici del curs, el 4 d’octubre.

L’Ateneu ha programat un total de 94 cursos, 14 més que l’any passat, que seguiran la línia d’altres cursos, com els d’idiomes i les danses.

Un nou espai L’Ateneu suma aquest curs un nou local de 150 m2 a la plaça de Pep Ventura que permetrà ampliar els cursos de dansa a 20 alumnes per classe.

També acollirà, entre d’altres, L’Ateneu dels Infants, una sala de cinema i una salsateca, on alumnes i aficionats podran practicar els dijous al vespre.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Exterior de l’Ateneu Santcugatenc, a la plaça de Pep Ventura. Arxiu / ll. llebot

Com a novetat, han ampliat les hores de català i ofereixen classes d’alemany, tango i art floral.També han creat un grup de lectura i han ampliat l’oferta d’altres cursos que han tingut molt d’èxit fins ara, com els de benestar (ioga, Pilates, meditació...) i els de cuina (amb monogràfics sobre cuina mexicana, oriental o italiana).

Pel que fa a l’oferta per als més petits,han creat L’Ateneu dels Infants, que es dividirà en activitats per a infants (de 4 a 12 anys) i adolescents (de 12 a 16 anys).Destaquen tallers de circ i de cultura popular, cursos de pintura, escacs, còmic o fotografia.També ofereix la possibilitat de participar en diverses activitats els dissabtes tant al matí com a la tarda.

Pel que fa als més grans, l’Ateneu inicia el projecte Joves Jubilats per a persones d’entre 40 i 70 anys,amb el qual pretenen oferir un punt de trobada on fer cursos, tallers i activitats de lleure que proposin.

També s’ha introduït una nova activitat de xerrades i debats sobre diferents temes, els seminaris.

Els dos primers parlaran sobre els drets dels consumidors i dels recursos del teixit associatiu.

SETMANA-C.indd 6

3/9/08 17:14:35

El pintor santcugatenc Paco Minuesa ha estat seleccionat per exposar 25 quadres de la seva darrera col·lecció la galeria Fries, a Düsseldorf (Alemanya). Aquesta sala d’art està especialitzada a exposar les obres d’artistes de l’Estat espanyol.

Queixa

Infraestructura

El Grup de Natura del CMSC contra el Vial Interpolar

La construcció de l’estació de FGC a Vulpalleres no començarà fins al gener del 2009

El Grup de Natura del CMSC ha presentat al·legacions al desdoblament de la carretera C-1413 entre el Papiol i Mira-sol per l’impacte negatiu que tindrà l’ampliació d’aquesta via en l’ecosistema del torrent i de l’estany dels Alous. Com també ho va fer l’Ajuntament, el Grup de Natura demana a la Generalitat que es replantegi el projecte i sol· licita que es millori la connexió amb bicicleta Rubí-Sant Cugat.

Imatge de l’estany dels Alous. lLUÍS LLEBOT

Balanç

Les piscines municipals reben 30.000 usuaris durant l’estiu

Piscines del Parc Central.

TOT SANT CUGAT

LLUÍS LLEBOT

Tot i patir una lleugera davallada respecte de l’any passat, les piscines municipals del Parc Central i de la Floresta han rebut 30.000 persones entre els mesos de juny i agost, segons les dades facilitades per aquest equipament. El punt negatiu han estat els tres usuaris ferits per caigudes a la piscina del Parc Central com a conseqüència del terra relliscant. Un d’ells va patir un luxació a l’espatlla i un altre una fissura en un braç.

L’estació que ha de construir Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) al barri de Vulpalleres i que ha de donar servei als barris de Vulpalleres, Turó de Can Mates i Sant Domènech, no començarà les obres fins al gener del 2009. Aquest ajornament en el calendari d’execució no ha agradat a l’Ajuntament, que confiava que la construcció d’aquesta parada s’iniciés durant l’estiu o al setembre. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha explicat que “fa molt de temps que l’acord hauria d’haver tirat endavant”, i a més de mostrarse desencantada amb aquesta nova demora, ha assenyalat que el consistori té un pacte verbal perquè les obres es comencin a fer el gener del 2009.

Les obres s’haurien d’haver iniciat l’estiu del 2007, un calendari que es va ajornar fins al 2008, data que també queda aturada fins al gener del 2009. L’estació de FGC, estarà preparada per si en un futur es vol fer una connexió amb l’intercomunicador de Renfe.

05_09_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

3/9/08 17:14:52

centre cultural.fh11 26/8/08 13:42 P gina 1

centre cultural.fh11 26/8/08 13:42 P gina 2

SETMANA 10

Més Cambra de Comerç

Substitució de Recoder a l’estiu

Aquest divendres 5 de setembre, la delegació territorial de la Cambra de Comerç de Terrassa inaugurarà les seves oficines a Sant Cugat.

Joan Recasens, Mercè Conesa, Jordi Joly, Marta Subirà, Cristina Paraira, Carmela Fortuny i Xavier Escura han estat alcaldes accidentals.

Estudi

Antiguitats

La demora del Quart Cinturó costa 1.000 milions d’euros

Arriba una allau de mobles per a La Descarregada

La Cambra de Comerç i Indústria de Barcelona assegura que el retard que està patint el Quart Cinturó ja ha comportat 1.000 milions d’euros de pèrdues entre l’empresariat català. L’entitat assenyala que l’autovia comportarà la creació d’entre 10.000 i 30.000 nous llocs de treball i que es generin entre 1.000 i 3.600 milions

Aquest diumenge, 7 de setembre, entre les vuit del matí i les tres de la tarda, el pati del Mercantic s’omplirà de mobles, articles de col·leccionisme i tot tipus d’antiguitats amb motiu de la primera Descarregada del curs. Aquesta activitat, oberta a tots els públics, se celebra el primer diumenge de cada mes, excepte al mes d’agost, en què l’establiment està tancat per vacances.

d’euros més, dels quals un 70% beneficiaria l’economia catalana i l’altre 30%, l’espanyola.

Onze de Setembre

La plaça de la Vila i la plaça de Barcelona seran els principals escenaris de l’Onze de Setembre d’aquest any. La Diada Nacional de Catalunya arrencarà a les nou del matí a la plaça de Rafael Casanova, amb la tradicional ofrena floral dels partits polítics, les entitats santcugatenques i alguns ciutadans a títol privat, i acabarà amb la cantada de l’himne nacional de Catalunya. A les 12 del migdia prendrà el relleu l’hissada de la senyera a la plaça de la Vila

i un quart d’hora més tard, a la plaça de Barcelona, l’alcalde, Lluís Recoder, farà el seu missatge institucional, seguit de l’actuació del Cor Aglepta. A la tarda, dues ballades de sardanes, a les 17 h al Centre Social de la Floresta i a les 19 h a la plaça d’Octavià, posaran el punt i seguit dels actes de l’Onze de Setembre, que es clourà amb la projecció de la pel·lícula Companys, procés a Catalunya, de Josep Maria Forn, a les 21 h, a la plaça de l’Om.

Comunicació

El ‘Diari’ publica els calendaris esportius de la temporada local La setmana vinent, el Diari de Sant Cugat comença a publicar els calendaris de la competició esportiva de la nova temporada dels diferents clubs. Concretament, al Diari del 5 de setembre trobareu el calendari del Sant Cugat Esport FC, el Junior FC i l’Olímpyc Floresta FS. I les properes setmanes, els de la resta d’equips.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Sant Cugat se suma als actes de la Diada Nacional

SETMANA-C.indd 10

3/9/08 17:15:04

dog king pl.fh11 2/9/08 17:59 P gina 1

SETMANA 12

Gaudeix de l’obra ‘La tortuga de Darwin’ amb el ‘Diari de Sant Cugat’ L’actriu Carmen Machi, coneguda popularment pel seu personatge a la sèrie Aída, protagonitza una comèdia plena d’humor i ironia. Els subscriptors del Diari la poden anar a veure al Teatre Romea. Telefoneu al Club: 93 589 62 82.

Expansió

Programa

El mosquit tigre ja ha arribat a les comarques gironines

Tret de sortida a la Festa Major de Valldoreix

El mosquit tigre ha arribat a les comarques gironines cinc anys després que es detectés la seva presència a Sant Cugat. Segons el responsable del Servei de Control de Mosquits, el primer dels focus es va localitzar el passat 22 d’agost en un carrer de l’Escala.

A l’hora d’aplicar el tractament, el Servei va establir un perímetre de control que abastava tot el barri de Montgó i una zona perifèrica.

Es van ruixar amb insecticida els jardins de les cases per controlar possibles mosquits adults i també es van instal·lar trampes larvàries per controlar-ne el focus.

Segons el responsable del servei,

La Diada serà, un any més, el punt de partida dels deu dies de Festa Major de Valldoreix, que enguany ompliran el territori amb més d’una seixantena d’actes lúdics, culturals, socials i esportius. A banda dels concerts de La Puerta de los Sueños i Gerard Quintana, plats forts de la festa, destaca l’oferta musical de la Festa Jove, que inclou les actuacions del grup de fusió flamenc Cajonmanía, de la formació de rock progressiu Cheetos Magazine, i del grup de flamenc i punk Des+karadas. El pregó de Festa Major tindrà lloc l’endemà, a les 22 h, a la plaça del Casal Cultural. Abans i després del pregó, l’orquestra The Big Jamboree oferirà als assistents un concert de jazz. Entre les propostes artístiques destaquen, entre d’altres, el combinat de circ Pin Palú Cabaret Circ i altres propostes actuals i trencadores, com el concurs de grafits o la pujada en globus. També tindran cabuda a la festa activitats com el sopar de degustació de l’Associació de Veïns de la Serreta, el taller de gravat, el concurs de paelles i la trobada castellera –enguany els Nyerros de la Plana (Vic) acompanyaran els Castellers de Sant Cugat.

Eduard Marquès, el focus es dóna per controlat.

A més, s’ha detectat un segon focus de larves de mosquit tigre a Santa Margarida de Roses. En total, es va localitzar una posta de 26 ous de l’insecte.

Celebració

L’inici de la Festa Major de les Planes tindrà lloc dijous vinent, dia 10, a les 19.30 h, amb la missa de la Mare de Déu al Casal del Pi de Can Borrull,seguida d’una cercavila.El mateix dia, la plaça de la Creu d’en Blau acollirà la lectura del pregó i una actuació musical. La mateixa

plaça acollirà la resta dels dies el ball de l’orquestra Sabor Sabor, l’actuació del Grup Mediterrània i el cos de ball del Centro Popular Andaluz, el sopar popular i el posterior ball, així com les havaneres del grup Bergantí, entre altres activitats.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Les Planes inicia dimecres cinc dies de Festa Major

SETMANA-C.indd 12

3/9/08 17:15:18

deutsche akademie.fh11 2/9/08 10:37 P gina 1

SETMANA 14

Sardanes i música de cobla

Nou videoclip de La Puerta

Avui, a les 22 h, el Claustre del Monestir acull el tradicional Concert de sardanes i música de cobla, a càrrec de la Jovenívola de Sabadell.

La Puerta de los Sueños comença el curs amb nou videoclip gravat a Sant Cugat. El Teatre-Auditori i Coll Favà són alguns dels llocs escollits.

Economia

Serveis

L’atur puja un 27,89% respecte a l’any passat

Els Túnels de Vallvidrera faran descomptes a vehicles amb passatgers

El nombre d’aturats ha augmen· tat en 20.118 persones durant el mes d’agost amb relació al juliol a Catalunya.Així,el total d’aturats és de 342.082, una xifra un 27,89%su· perior a les dades de fa un any. La Pimec (la patronal catalana de les micro,petites i mitjanes empreses) ha elaborat un informe on proposa algunes solucions, com serien eli· minar les restriccions en les con· cessions de crèdits o invertir en el sistema productiu.

Succés

La Creu Roja ha posat de ma· nifest que els contenidors del Banc de Roba Solidari situats a l’exterior de les seves instal· lacions són saquejats diària· ment des de fa quatre o cinc mesos. Aquests contenidors, propietat de l’Ajuntament, són rebentats amb palan· ques per un grup de gent que busca fer negoci amb la roba i que a més deixen les bosses tirades a la vorera.

litat. La primera seran els Túnels de Vallvidrera, amb els quals es durà a terme una prova pilot que s’inici· arà a partir de finals d’any.

Túnels instal·larà un nou instrumental per detectar el nombre d’ocupants dels ve· hicles. Aquest dispositiu de· terminarà l’ocupació segons els volums i la temperatura que capti a partir del Teletac que s’haurà de col·locar als vehicles i en funció d’això aplicarà els descomptes.

Túnels de Vallvidrera farà la prova pilot abans de finals d’any.

ARXIU / LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

05_09_08

El Banc de Roba Solidari pateix robatoris diaris

Els cotxes amb passatgers tindran descomptes als peat· ges de l’entorn de Barcelona.

Aquesta és una de les mesu· res que inclou el Pla Director de Mobilitat de la Regió Me· tropolitana i que dimarts va rebre llum verd del govern de la Generalitat. La mesura pretén reduir l’ús del vehicle privat i incentivar la utilitza· ció del transport públic.

Aquesta bonificació s’apli· carà a les vies de pagament que depenen de la Genera·

SETMANA-C.indd 14

3/9/08 17:15:31

xarlot pag.fh11 1/9/08 11:48 P gina 1

SETMANA 16

Adéu al Concurs de Castells

Sorteig d’una obra d’Adolf

Els camises verdes no participaran en el Concurs de Castells de Tarragona el 5 d’octubre, però sí que hi aniran com a públic.

Amb motiu de l’11è aniversari de la seva pàgina web, l’artista local sorteja una de les seves obres.

Més informació a www.adolf-art.com

Música

Espectacles

El grup local Espart està entre els nou finalistes del concurs Sona 9

El Teatre-Auditori posa a la venda entrades i abonaments

El grup santcugatenc Espart va participar en el Festival Acústica de Figueres, dissabte passat, compartint escenari amb grans artistes del panorama musical català, com Marc Parrot. El concert estava emmarcat dins del Concurs de Maquetes Sona 9, en què la formació santcugatenca ja ha superat les dues primeres fases. Un total de nou grups ho donaran tot dalt de l’escenari al llarg d’aquest mes de setembre per ser un dels cinc seleccionats per passar a la quarta i última fase del concurs. A banda d’una gran experiència musical, l’actuació a Figueres ha deixat molt bones sensacions als espartans.

“Ens ho vam passar molt bé i tothom ens va felicitar. És el concurs més important en què hem participat”.

indiscutibles d’una programació on també tenen el seu raconet la poesia, l’òpera i la sarsuela. Entre tots els espectacles que acollirà l’equipament, destaquen els concerts de Pedro Guerra, Chucho Valdés i Marlango, i les obres El llibertí, Estriptis i Espectres, entre moltes altres propostes.

LA FOTO

Mira-sol Teatre, al Monestir La companyia Mira-sol Teatre, dirigida per Rosa Sicart, és l’encarregada de fer les visites teatralitzades Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot, del Claustre i el Monestir de Sant Cugat, des del mes d’agost. La pròxima visita tindrà lloc aquest dissabte, 6 de setembre, a les 12 h.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Espart, en concert, a l’escenari petit de Barraques 2008. Ll. Llebot

Els abonaments per als espectacles de setembre a desembre del Teatre-Auditori ja estan a la venda des del dimecres passat, 3 de setembre. Les localitats generals es podran adquirir a partir del dimarts dia 9. El teatre, la música, la dansa i els espectacles familiars segueixen sent els protagonistes

SETMANA-C.indd 16

3/9/08 17:15:45

instalgreen.fh11 3/9/08 10:11 P gina 1

18

Esports ACTUALITAT_

Hoquei sobre herba

El nou Junior FC ja s’entrena sota les ordres de Xavi Galí

Dues novetats al femení Pel que fa al conjunt femení, l’anglès Adrian Lock segueix apostant per l’equip que la temporada passada va estar a punt de guanyar el campionat de Divisió d’Honor. De moment, l’equip només compta

Xavier Galí fotografiat aquesta setmana al Junior FC. LLUÍS LLEBOT

Campionat de Catalunya L’equip masculí disputarà la fase prèvia del Campionat de Catalunya davant el Natació Línia 22. En cas se guanyar, els de Xavi Galí jugaran els quarts davant el FC Barcelona. El rival del femení a quarts de final serà l’Olímpia HC, el dia 28.

amb la incorporació de dues noves jugadores: l’Eulàlia Marcé, que tornarà a jugar al Junior, i la davantera anglesa Hayley Brown, que arriba procedent del Canterbury LHC. Lock també ha decidit incorporar definitivament al primer equip Guadalupe de San Félix. Keli Smith, Annemarie Roozendaal i Lucía Manes no continuaran jugant a les files locals.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

El Natació Línia 22 HC serà el primer rival del Junior FC masculí en el Campionat de Catalunya, competició que el conjunt que dirigeix el terrassenc Xavi Galí iniciarà el pròxim 14 de setembre en el primer partit de fase prèvia.

L’equip va iniciar la pretemporada el passat 28 d’agost amb quatre cares noves: a les ja conegudes d’Ignasi Romagosa i Mauri Carrió s’hi afegeixen dues contractacions més: la del davanter Ignasi Pijoan, que la temporada passada va marxar a Àustria, però ja havia jugat al Junior FC, i la del defensa sub-21 holandès Govert Soeters. Pel que fa a les baixes, deixen l’equip Ezequiel Paulón, Marcel Coleman, Adrià Serrahima i Albert Ayala.

ESPORTS_notis 1124-C.indd 18

3/9/08 12:44:57

milar tobella.fh11 2/9/08 18:00 P gina 1

ESPORTS 20

L’aleví A del Mira-sol, a Primera L’aleví A del CF Mira-sol-Baco Unión de futbol ha pujat, finalment, a la Primera Divisió. Així, l’aleví B serà l’equip que defensi la nova categoria.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

La 25a Mitja Marató de Sant Cugat, que també serà Campionat de Catalunya, el 5 d’octubre.

Atletisme

Abdel Ait estarà entre els millors als Jocs Paralímpics

TOT SANT CUGAT

05_09_08

AL MIRA-SOL-BACO HAN CANVIAT MOLTES COSES Finalment, l’equip aleví A del Club de Futbol Mira-sol-Baco Unión ha aconseguit l’ascens de categoria –a la Primera Divisió–, tot i haver finalitzat la Lliga la temporada passada en la tercera plaça. I jo que me n’alegro. Aquest club ha estat capaç, en tan sols dues temporades, de donar un gir de 360 graus. Joan Salabert, president en funcions del CF Mira-sol-Baco Unión, i la seva junta directiva, han estat capaços, amb tan poc temps, de consolidar un projecte esportiu i social que ha fet créixer el club en moltes línies, no tan sols en la quantitat de jugadors. Aquesta campanya 2008-2009, per exemple, l’entitat disposarà de totes les categories, amb la creació d’un nou equip cadet. Sabem que el club treballarà, fermament, aquesta temporada en la recerca de patrocinadors que apostin per una entitat que jugarà la seva última temporada en superfície de sorra. Si no hi ha cap entrebanc, el CF Mira-sol-Baco Unión ha de poder gaudir de la seva gespa el setembre del 2009. Que la gaudiu! Us la mereixeu!

ESPORTS_notis 1124-C.indd 20

Ait, únic representant santcugatenc en els Paralímpics. ARXIU / D.f.

L’atleta marroquí amb passaport espanyol i resident a Sant Cugat Abdel Ait Khamouch participarà, des de les 4 de la matinada del 9 de setembre, en els Jocs Paralímpics de Pequín.

Ait ostenta la millor marca en la prova de 1.500 metres llisos i també participa en la prova de 800 metres llisos classe T46. En totes dues aspira a guanyar una medalla.

Abdel Ait, format al CAR de Sant Cugat, corre habitualment a les proves atlètiques més importants de la nostra ciutat. Entre d’altres, en la darrera temporada va guanyar el Cros de Sant Cugat i la Milla de Valldoreix.

Handbol

El CH Sant Cugat inicia la pretemporada a Martorell El CH Sant Cugat, que des de dilluns s’entrena per preparar la nova temporada a Lliga Catalana, s’estrena aquest dissabte, a les 18 h, amb un partit amistós davant l’Handbol Martorell. L’entrenador, Jordi de la Cruz, té la intenció de provar durant els propers dies amb alguns dels jugadors del sènior B i amb algun juvenil per tal d’acabar de tancar l’equip que disputarà, a partir

del 21 de setembre, la competició regular a Lliga Catalana.

En el capítol d’altes i baixes, el club ha incorporat un nou jugador, exjugador de l’Handbol Sant Cugat, que s’afegeix als ja coneguts fitxatges d’Alejandro Bejarano i Gorka Herrero: es tracta del fitxatge d’Aleix Morera. Per contra, estan confirmades les baixes de Bernat Anducas, Bernat Tous i Guillaume Clairand.

3/9/08 12:45:12

mercedes.fh11 2/9/08 18:01 P gina 1

ESPORTS 22

La UE Sant Cugat, amb el Mataró El primer equip de tenis de taula de la UE Sant Cugat debutarà a la Lliga de Primera Nacional amb el CN Mataró, el 4 o 5 d’octubre, al Pavelló 1.

El Patí Hoquei Club Sant Cugat presentarà els seus equips el diumenge 21 de setembre.

Bàsquet

Tenis

La UE Sant Cugat perd a Sant Julià de Vilatorta

El I Trofeu Chocolat Factory acaba avui al CTN Sant Cugat

La renovada UE Sant Cugat va disputar, el cap de setmana passat, el primer dels tornejos de pretemporada a Sant Julià de Vilatorta. El conjunt que entrena David Lizano, que comptava amb nombroses baixes a les seves files, no es va poder anotar cap victòria i va caure de forma consecutiva davant el FD Cassanenc, el Sant Josep de Badalona, el Grup Barna i l’Hospitalet.

Rugbi

Ja es coneixen els equips que jugaran la temporada vinent al grup C de Primera Nacional. El Club de Rugby Sant Cugat jugarà el primer partit del campionat de Lliga al camp del FC Barcelona, el 12 d’octubre, i l’últim partit a Mallorca davant del RC Ponent. L’equip que dirigeix Diego Fucks va tornar a les sessions d’entrenament el dissabte 30 d’agost.

Riba, Ruiz, Jiménez i Laline, en la presentació del torneig. LLUÍS LLEBOT

Avui divendres, 5 de setembre, finalitza, a les pistes del Club Tennis Natació Sant Cugat, la primera edició del Trofeu Chocolat Factory de tenis. Aquest campionat és una de les últimes proves puntuables per al Circuit Juvenil d’Estiu, que organitza la Federació Catalana de Tenis, i que dóna punts per

jugar el Masters, que es disputarà a l’octubre.

La competició que es juga des de dilluns passat en les categories benjamí, aleví i infantil (masculí i femení), compta amb una participació d’una norantena de jugadors, dels quals una vintena són del Club Tennis Natació Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

El CR Sant Cugat debutarà davant del FC Barcelona

ESPORTS_notis 1124-C.indd 22

3/9/08 12:45:24

block.fh11 1/9/08 11:49 P gina 1

ESPORTS 24

El Junior FC de futbol va sumar la primera victòria de la pretemporada, a casa, davant l’UE Rubí. Va guanyar per 2 gols a 0.

El CV Sant Cugat organitzarà, el 20 i 21 de setembre, el cinquè Torneig Internacional.

Futbol sala

Futbol sala

L’AXA començarà la Lliga a la pista del Ràpid

L’Olímpyc debutarà a la Lliga a Eivissa, contra el Gasifred

El primer equip de l’AXA Futbol Sala Sant Cugat, que dilluns passat va iniciar la pretemporada, s’estrenarà a la Lliga del grup primer de la Primera Nacional B a la pista del Ràpid Santa Coloma FS, conjunt que la temporada passada va assolir l’ascens de categoria després d’acabar segon al grup primer de la Territorial Catalana. Aquest primer partit de Lliga es jugarà el cap de setmana del 27 i 28 de setembre.

L’Olímpyc Floresta Futbol Sala debutarà a la Lliga del grup sisè de la Primera Nacional A a Eivissa, davant el Gasifred Atlético, el cap de setmana del 13 i 14 de setembre. Fins aleshores, el tècnic florestà Fran Burgueño ha programat fins a tres partits de preparació, davant el Canet FS, de Primera Nacional A, el FS Sant Celoni, de Preferent, i el Marfil Santa Coloma, de Primera Nacional B.

Burgueño, dirigint el seu primer partit de pretemporada amb l’Olímpyc. LL.LL.

Futbol

Hoquei sobre herba

Jornada formativa del Sant Cugat a l’Hotel Qgat

Cesc Mata guanya l’or al Campionat d’Europa sub-21

La junta directiva del Sant Cugat Esport Futbol Club ha convocat, per a aquest dissabte 6 de setembre, de 16 a 19.30 h, a l’Hotel Qgat Vallès, els entrenadors del club en una jornada de formació. En aquesta sessió de treball, els coordinadors esportius de l’entitat explicaran als tècnics quin és el projecte i la filosofia que cal seguir.Aquesta és la primera vegada que l’actual junta del Sant Cugat pren aquesta iniciativa.

El porter santcugatenc del Club Egara, Cesc Mata, es va penjar la medalla d’or en el darrer Campionat d’Europa sub-21 que es va disputar a San Sebastián entre els dies 20 i 26 de juliol. Mata, fins la temporada passada porter al primer equip del Club Egara –aquest any jugarà a l’Egara 1935–, assegura que aquesta victòria “és la recompensa a dos anys d’esforç”, dos anys que ha viscut relegat a la suplència.

Mata, porter de la sub-21 i medalla d’or a l’Europeu. www.okeydigital.es

TOT SANT CUGAT

05_09_08

El Junior FC venç l’UE Rubí

ESPORTS_notis 1124-C.indd 24

3/9/08 12:45:40

DIR.fh11 2/9/08 10:39 P gina 1

ESPORTS 26

exercicis

Tonificar el ventre

redacció

TOT SANT CUGAT

05_09_08

• Asseguts al terra, recolzeu les mans i flexioneu les cames.

Després, pugeu les mans cap amunt. Manteniu-les ben rectes i a dalt durant 4 temps.

Torneu a la posició inicial en dues fases i expulseu l’aire en anar cap endarrere.

• Al terra, de panxa enlaire,

flexioneu cames i braços al llarg del cos. Amb una sortida d’aire ben llarga i ben enganxades les lumbars al terra, pugeu ambdues cames i passeu-les per sobre del cap fins que els dits dels peus toquin el terra.

Feu una respiració àmplia, sentint com s’eixampla l’esquena.

Torneu suaument a la posició inicial.

• Estirats al terra, col·loqueu les cames rectes cap amunt, en un angle de 90º respecte al tronc.

La respiració ha de ser lliure, bufant de tant en tant l’aire que es reté per la tensió i l’esforç generats.

Després, amb un moviment àgil i en dos temps, pugeu el tòrax apropant-vos a les cames i respirant amb normalitat.

Descanseu tornant a la posició inicial i repetiu el moviment nou vegades.

• Asseguts, recolzant mans i avantbraços al terra, flexioneu les cames fins a aconseguir tocar el nas amb els genolls.

A continuació, desplegueu-les amb suavitat fins que quedin completament rectes, amb les puntes dels peus estirades.

Repetiu el moviment deu vegades.

EN FORMA.indd 26

2/9/08 10:46:48

Consells per practicar la BTT redacció

Extret de la guia A prop. Activitats turístiques a prop de Barcelona. Diputació de Barcelona

TOT SANT CUGAT

05_09_08

• Escalfament. No us poseu a pedalar a la primera de canvi. És aconsellable estirar-se bé abans de començar, especialment les cames. Els primers quilòmetres s’haurien de fer a un ritme còmode, que no demani un esforç excessiu.

• Hidratació. Cal beure suficient líquid i també haver menjat. No sortiu mai en dejú.

• Roba adequada. Cal pensar en la durada de la ruta i el temps que farà. Si penseu fer una ruta perllongada, el millor és portar uns pantalons amb protecció.

• Casc. No sortiu sense casc.

• Esforç controlat. No ens hem de sotmetre a esforços majors dels que puguem suportar.

Com en qualsevol altre esport, hem de ser conscients de les nostres limitacions.

• Respecte per la natura. El nostre pas no s’ha de notar.

Emportem-nos les deixalles.

• Compte amb les xarxes de filferro i les tanques. Després de travessar-les, pensem a tornar-les a tancar. Sovint serveixen per tenir els ramats sota control.

ESPORTS 27

esports

EN FORMA.indd 27

3/9/08 09:23:17

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne!

“Podríem tocar a

Hem anat fins al local de Corcho i hem conegut de més a prop aquest grup de rock espanyol de la nostra ciutat. Els podeu veure en concert, a Montornès del Vallès, el 19 de setembre, dins del Festival Rockmería 2008.

Ivan Ferrer: veu Xavi Puig: guitarra, cors Manel Grau: guitarra, cors Jordi Massana: baix Josep Massana: bateria Christian Sanz: mànager

text PER sara bella Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Sant Cugat si féssim rock de cambra”

Corcho

PARLEM-NE-C.indd 28

3/9/08 13:12:44

Carai, quins amics.

Tenim molta sort. Els nostres amics ens promocionen, alguns ens passen lletres que han escrit, vénen a tots els concerts…

Ells mateixos fan broma dient que són els corcheros.

Per què això de ‘corcho’, d’on ha sortit? És la marca de la nevera que teníem al local. D’on trèiem les cerveses! Si quan ho vam decidir, anàvem beguts o no, ho deixem a la imaginació de la gent.

Sempre us paguen?

De la butxaca. Com a mínim et conviden a beure i sopar. I els surt car, perquè som de bon endrapar i bon beure!

Us comenceu a introduir al món del rock, però a Sant Cugat no se us coneix… És complicat. Aquí agrada més la rumbeta, l’ska, el reggae... A Catalunya, en general, la música

PARLEM-NE-C.indd 29

PARLEM-NE! 29

Dues. I de les dues n’hem sortit escaldats. La primera ens van tallar la llum i l’altra, que començava a les deu, es va ajornar dues hores quan només havíem tocat dues cançons, per culpa del Festival de Música de Cambra. Hi ha molt mala organització i fa ràbia que et passin aquestes coses a casa teva.

Es podria fer tot, perquè no es fa res. No hi ha ni lloc on tocar. Si hi hagués una sala de concerts, vindrien grups de tot arreu. Però no hi ha sala, els locals no tenen permisos per fer música en directe i no es poden fer concerts a l’aire lliure… Per poder tocar a Sant Cugat, hauríem de fer rock de cambra.

De tocar molt. Ens agradaria fer nous temes, però com que aquest home (el mànager) no para, no trobem el moment. Als assajos només tenim temps de preparar els concerts.

I si us heu de desplaçar?

Però alguna vegada sí que heu tocat a Sant Cugat.

Es podria fer alguna cosa més per promocionar els grups emergents?

En quin moment esteu, com a grup?

No, això és impossible. Toquem per disfrutar i, si cobrem, millor.

Així podem fer samarretes per promocionar-nos, més CD i una pila de coses.

rock no mou tanta gent com a València, Madrid o el País Basc. Només agraden els grups grans, els petits ja es poden oblidar de tenir gent. En canvi, si vas a València, i no et coneixen, tindràs públic, perquè la música interessa més.

A banda d’això, al març vau treure el disc El liao.

“A Sant Cugat es podria fer tot pels grups emergents, perquè de moment no es fa res”

Ha tingut una acollida molt bona. Més de 250 descàrregues gratuïtes i a Discos Castelló hem venut més exemplars que el Civera i l’Enrique Iglesias, ja ho veus! No tenim el disc de platí, però no ens queixem.

De què parlen les cançons? És rock suau, no fem lletres amb paraulotes. Bé… alguna sí, però poques. Parlem dels temes típics del rock: antiviolència, festa, amor, desamor. Últimament toquem bastant aquest tema… Deu ser perquè tenim un cor molt gran!

05_09_08

El Christian és amic nostre des de fa molts anys. Com que li agrada molt el rock, s’ha anat implicant amb el grup, i ara és ell qui s’encarrega de buscar concerts, informar els mitjans i tot això. Així nosaltres només toquem i componem.

Quan surten de la feina sempre troben la manera d’escapar de la rutina, sobretot dilluns i dimecres, quan es tanquen al local i assagen tota la tarda.

Entre els concerts que recorden amb més carinyo, hi ha els dos en què van compartir escenari amb Benito Kamelas. Després de l’entrevista, no ens deixen marxar amb les mans buides i tornem a casa amb el disc, la samarreta i l’encenedor de Corcho!

Per a més informació, www.corcho-rock.com

TOT SANT CUGAT

Corcho va néixer fa tres anys i ja té mànager?!

3/9/08 13:12:59

diada catalunya.fh11 3/9/08 18:06 P gina 1

maquetes.indd 3

2/9/08 18:04:49

Agenda setembre 5 Divendres

10 Dimecres

Diada Nacional de Catalunya

20.30 h Trade Center

Monument a Rafael Casanova 9 a 11 h Ofrena floral dels partis políticis i entitats 11 h Ofrena floral institucional

Concert A càrrec del Cor Infantil Sant Cugat i el Cor Domino de Txèquia Org.: Trade Center i Juventuts Musicals Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

Concert de sardanes A càrrec de la cobla Jovenívola de Sabadell Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

6 Dissabte 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Aula Magna

Concert A càrrec del Cor Infantil Sant Cugat i el Cor Domino de Txèquia Organitza: Aula de So Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

7 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Jornada de portes obertes al Museu de Sant Cugat - Monestir

Casal del Pi de Can Borrull 19.30 h Inici de Festa. Missa de la Mare de Déu 20 h Cercavila A càrrec de la Banda de les Planes, els Gegants de les Planes, Gegants de Sant Cugat i Caparrots de Sant Cugat

Pl. de la Creu d’en Blau 21 h Pregó de Festa Major 22.30 h Actuació musical A càrrec del grup Celeste Org.: Comissió de Veïns i Veïnes de les Planes

22 h Pg. dels Plàtans

Cantada d'havaneres A càrrec del grup Rems Org.: Convergència i Unió

11 Dijous Festa Major de les Planes Casal de la Gent Gran i Casal del Pi de Can Borrull 10 h Campionat de petanca Pl. Colom 11 h XI Concurs de Carros sense Motor Centre Cívic de les Planes 12 h Inauguració de l'exposició de l'Associació de les Arts Pl. de la Creu d’en Blau 13 h Festa de l’escuma i animació A càrrec de Noe Rivas

Visita guiada a l'exposició permanent: 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita guiada. 'L'Eros primordial en l'obra de Pla-Narbona' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Casal de la Gent Gran i Casal del Pi de Can Borrull 17 h Campionat de parxís i dòmino Org.: Racó de l’Amistat i AV de Can Borrull

Centre Cívic de les Planes 18.30 h Taller de manualitats infantils Pl. de la Creu d’en Blau 22 h Cinema a la fresca Org.: Comissió de Veïns i Veïnes de les Planes

Pl. de la Vila 12 h Hissada de la senyera Pl. Barcelona 12.15 h Missatge institucional de l’alcalde Actuació del Cor Aglepta 12.45 h Aperitiu Centre Social i Sanitari de la Floresta 17 h Ballada de sardanes i balls noucentistes Pl. d'Octavià 19 h Ballada de sardanes Pl. de l'Om 21 h Cinema. 'Companys, procés a Catalunya' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 Divendres Festa Major de les Planes Pl. de la Creu d’en Blau 19 h Animació infantil 23 h Ball amb l'orquestra Sabor Sabor Org.: Comissió de Veïns i veïnes de les Planes

13 Dissabte 9 h C. Maresme (Urb. Can Barata)

Campionat de Catalunya d'Ultrallarga Distància i Cursa Popular Cursa d'orientació per a diversos nivells (mig, alt) per diferents circuits Inscripcions tel. 626 59 86 o c/e rcasal@mesvilaweb.cat Organitza: Senglar Orientació Sant Cugat

De 10 a 20 h Plaça del Rei

Mercat d'artesans Organitza: Associació d'Artesans de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1124.indd 2

3/9/08 13:14:46

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 5 al 14 Festa Major de les Planes Casal de la Gent Gran i Casal del Pi de Can Borrull 10 h Campionat de petanca Pl. de la Creu d’en Blau 10.30 h Inflables, jocs i vermut infantil 18 h Ball folklòric 21 h Botifarrada popular 23 h Música per ballar Org.: Comissió de Veïns i Veïnes de les Planes

Casal de Joves TorreBlanca Programa d’activitats joves setembredesembre 2008 Cursos i tallers. Inscripció prèvia del 8 de setembre al 2 d’octubre Hi trobaràs cursos de cinema i cinema documental, tallers de capoeira, escriptura a través de blocs, batucada, flamenc, percussió cubana, ioga jove...

10 h Pl. d'Octavià

Espais oberts, gratuïts, de malabars, arts marcials, break dance i dansa lliure

Punt d'informació. Pla d'equipaments

I també: Música, poesia, campionats, exposicions, xerrades, cinema i dansa

Vine al punt d’informació del Pla d’Equipaments Participa-hi i rebràs un obsequi Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A partir del 9 de setembre, tota la informació a: www.santcugat.cat/torreblanca

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. El campanar, l'església i el claustre Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

14 Diumenge Festa Major de les Planes Bar Miguel 10 h Sortida marató Casal de la Gent Gran 10 h Final campionat de petanca Pl. de la Creu d’en Blau D'11 a 13 h VII Concurs de Pintura Joan M. Miras 12 h Missa de Festa Major 13 h Paella i ball Casal de la Gent Gran 17 h Final campionat parxís i dòmino Pl. de la Creu d’en Blau 20 h Havaneres i cremat per a tothom A càrrec del grup Bergantí Org.: Comissió de Veïns i Veïnes de les Planes

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita guiada. 'L’Eros primordial en l’obra de Pla Narbona' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Nous horaris: Casal de Joves TorreBlanca De dilluns a divendres, de 9.30 a 14.30 h i de 17 a 24 h. Dissabtes, de 17 a 22 h Tel. 93 544 19 65 casaldejoves@torreblanca.cat Servei d'Informació Juvenil - SIJ: Dimecres i divendres, de 9.30 a 13.30 h De dilluns a divendres, de 17 a 20.30 h sij@torreblanca.cat

II Jornades de Comunicació Ramon Barnils

Dissabte 20 Museu de Sant Cugat - Monestir 19 h Presentació del Premi de

Comunicació Ramon Barnils per a Joves A càrrec de Xavier Escura, tinent d’alcalde de Cultura

19.15 h Taula rodona: 'L’Espai

català de comunicació' Amb Vicent Sanchis (Cultura 03), Àlex Gutiérrez (ESCAC), Víctor Alexandre (periodista i escriptor) Enric Rimbau (el Temps) Modera: Rita Marzoa (Catalunya Ràdio)

Cloenda de les Jornades A càrrec de Jordi Puigneró, regidor de Comunicació

21 h Pica-pica amb música

A càrrec del grup Charlie’s Mother Blues Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat, Grup de Periodistes Ramon Barnils Col·l.: TOT Sant Cugat, Diari de Sant Cugat Patrocina: Sorea

Dia Europeu de les Llengües

Dijous 25 de setembre 20 h Biblioteca del Mil·lenari Xerrem amb Màrius Serra i Juan Carlos Moreno Cabrera

Divendres 19 Museu de Sant Cugat - Monestir 19 h Inauguració de les Jornades A càrrec de l’alcalde de Sant Cugat

Conferència inaugural A càrrec d’Antoni Bassas

20 h Taula rodona: 'Periodisme i

política' Amb Salvador Cot (Avui), Àlex Salmon (El Mundo), David Madí (CiU), Josep M. Balcells (PSC) Modera: Xavier Fornells (Cugat.cat)

Sota el guiatge de l’escriptor Màrius Serra podrem sentir en directe les opinions que el lingüista de la Universidad Autónoma de Madrid, Juan Carlos Moreno Cabrera, expressa en el seu llibre 'El nacionalismo lingüístico', on l’autor desvela les manipulacions amb les quals en moltes ocasions s’intenta ocultar un nacionalisme lingüístic subjacent.

21 h Pati de la Biblioteca Contes per a adults en diverses llengües A càrrec de persones parlants de diverses llengües no majoritàries d’Europa, podrem sentir contes, textos i poemes en les seves versions originals.

Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Comissió per la Llengua Patrocina: Sorea

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1124.indd 3

3/9/08 13:14:49

tot aj. informa 5-9-08 2/9/08 18:53 P gina 1

Agenda

de l’EMD de Valldoreix INICI FESTA MAJOR VALLDOREIX Dijous dia 11 Celebració de la Diada Nacional de Catalunya 18.30 h Plaça Casal de Cultura ‘Cant dels segadors’ i himne de Valldoreix A càrrec de la coral L’Harmonia de Valldoreix Organitza: Coral L’Harmonia i EMD-Valldoreix 19.00 h - Plaça Casal de Cultura Ballada de sardanes amb la cobla Amoga (de Girona) Amb l’estrena de Poble de Valldoreix, una sardana dedicada a Valldoreix, original de Joaquim Soms (agraïm la col·laboració d’Eugeni Pont) Organitza: EMD-Valldoreix 20.30 h - Nau de Cultura Història del cine A càrrec dels Marxosos del Vallès Organitza: Marxosos Vallès Divendres dia 12 10.00 h - Pista de Petanca (zona Casal de Cultura) Competició eliminatòria de petanca Adreçat a majors de 60 anys de Valldoreix i rodalia Data límit d’inscripció: 10 de setembre Informació al 93 589 86 89, de dilluns a divendres, de 17 a 20 h Organitza: Casal d’Avis de Valldoreix

agenda cultural valldoreix.indd 1

16.00 h - Casal d’Avis Valldoreix Competició eliminatòria d’escacs i billar Adreçat a majors de 60 anys de Valldoreix i rodalia Data límit d’inscripció:10 de setembre Informació al 93 589 86 89, de dilluns a divendres, de 17 a 20 h Organitza: Casal d’Avis de Valldoreix 16.00 h - Centre Restauració (c. Arnau Cadell, 30) Visita guiada al Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat de Catalunya Inscripcions fins al dia 10 de setembre al Casal de Cultura de Valldoreix, de 9 a 13 h.

Telèfon: 935 898 269 PLACES LIMITADES Organitza: CR Béns Mobles Generalitat Catalunya i EMD-Valldoreix

21.30h - Plaça Casal de Cultura Concert de jazz amb The Big Jamboree Organitza: EMD-Valldoreix 22.00 h - Plaça Casal de Cultura Pregó de Festa Major Organitza: EMD Valldoreix 22.30 h - Plaça Casal de Cultura Concert de jazz amb The Big Jamboree Organitza: EMD-Valldoreix 24.00 h - Pista Verda (zona piscines) Festa Jove amb Cajonmanía (fusió flamenc) Cheetos Magazine (rock progressiu) Des+karadas (flamenc i punk) Organitza: EMD-Valldoreix

18.30 h - Plaça Casal de Cultura Pin Paló Cabaret Circ Combinat de circ (números aeris, malabars, acròbates...)

Organitza: EMD-Valldoreix 19.00 h - Seu associació APV Inauguració de la XXVI Mostra d’Art (Exposició del 12 de setembre al 5 d’octubre) Informació a la Seu de l’APV de Valldoreix Telèfon: 936 742 197 Organitza: APV Valldoreix

3/9/08 12:02:33

36

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Fa tres anys Aquest 4 de setembre ha fet tres anys que ens va deixar en Jaume Tubau i Grau. El temps és el gran aliat contra el dolor de la seva absència, és l’ajuda que ens dóna la sàvia natura per anar transformant la ferida en records. Han estat tres anys sense la seva immensa humanitat, però en Jaume continua viu en tots nosaltres com ahir, com avui i com sempre.

La seva família i els seus amics

En primer lloc vull donar les gràcies a l’EMD de Valldoreix per la tasca feta amb el Cinema a la Fresca durant tot l’estiu (avui dia poques coses són gratuïtes). En segon lloc, vull expressar la meva disconformitat per l’última pel·lícula de la temporada, estava anunciada sense títol, com a “Sorpresa”. La meva sorpresa va ser gran. La meva i la de tota la meva família, i m’imagino que també la de tothom que portés quitxalla.

La pel·lícula era 300, sang i fetge i una mica de sexe. Senyor o senyora responsable de l’elecció del títols, estic

segur que si hagués estat anunciada no haguéssim passat aquest mal tràngol.

Que consti que no critico la pel·lícula, critico que no era apta per a tots els públics.

Moltes gràcies.

José González Gómez

Taxis Sant Cugat, ¿servicio día y noche?

Como asidua usuaria de la flota de taxis de esta ciudad vengo comprobando que desde hace bastantes meses el servicio publicitado como de 24 horas deja que desear. Es casi imposible que alguien te conteste y menos te envíen un taxi

Mercedes Varela Vázquez

Al Sr. J.R. Loidi Faig referència a la carta publicada a l’agost del senyor J.R. Loidi titulada

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Sorpresa

pasadas las 23.30 h en días laborables, y si lo reservas, lo más seguro es que no te vengan a buscar, como me ha pasado ya varias veces.

Y es de igual forma también casi imposible que solicites un taxi a las seis de la mañana en días laborables y que te digan que todos van camino del aeropuerto y que hasta pasados 45 minutos no habrá uno disponible. Cuando este servicio es utilizado, como en mi caso, para desplazarme a mi puesto de trabajo o salir de él y te ves tirada de esta forma, recurres a los taxis de otras poblaciones, que están ya siendo alertados del deficitario servicio que se ofrece en Sant Cugat.

Deseo manifestar mi total descontento actual sobre un servicio público que ha mermado su disponibilidad en perjuicio del usuario en una ciudad como Sant Cugat.

LECTORS-C.indd 36

3/9/08 16:58:56

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 37

L’Ajuntament no és una empresa privada, i voldria fer-hi alguns comentaris.

En primer lloc, vull assenyalar que l’Ajuntament disposa d’una sala-menjador amb màquines de cafè on els treballadors i les treballadores poden accedir per fer una pausa en la seva feina.

En segon lloc, vull dir que tal com es recull en el conveni col·lectiu del personal municipal, aquest disposa de 20 minuts per esmorzar al matí. En cas que se superi aquest temps, cal que es recuperi.

Vull destacar que hi ha molt

37

pocs treballadors i treballadores que s’excedeixen del temps establert.

Vull deixar també constància de l’alt nivell de professionalitat, responsabilitat i dedicació de la gran majoria d’empleats i empleades municipals.

No es pot dir el mateix del redactor d’aquesta carta, exempleat d’aquesta corporació que no sempre va mantenir l’actitud que s’exigeix a un treballador públic.

Pau Villòria Gerent de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Límit de velocitat a Coll Favà El carrer de Salvador Espriu de Coll Favà s’ha convertit en una espècie d’autopista, ens comunicava un lector al juny: “Sense ressalts ni topalls a la calçada que limitin la velocitat, els cotxes circulen cada vegada més ràpid. Aquest accident, prop de la rotonda de la cantonada amb Joan XXIII, mostra com l’impacte del turisme és capaç d’aixecar un camió aparcat.

Per sort no hi va haver ferits. Espero que l’Ajuntament adopti mesures per limitar més la velocitat en aquesta via”.

05_09_08

XERRIC

És un dels carrers que ha canviat més de nom. Va tenir els noms de: Santa Maria de Baix, Duc de la Victòria, Salvador Seguí, José Antonio fins a arribar a Xerric.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

3/9/08 16:59:05

LECTORS 38

La il路lustraci贸 santcugatenca

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

05_09_08

E

LECTORS-C.indd 38

3/9/08 16:59:14

ENQUESTA ANTERIOR Posareu la senyera al balcó de casa l’Onze de Setembre?

No 55%

Si 45%

ria y de dos o tres meses Muchas gracias.

Kenyanayrobi25@hotmail.com 606 770 020

Era sincer

Enquesta actual: Compartirà cotxe per beneficiar-se dels nous descomptes dels Túnels de Vallvidrera?

La paradeta a la web Perrito de raza Hola, estoy buscando un perrito Yorkshire. ¿Podéis contactar conmigo? Con ficha sanita-

PER SENGLOT

La marca de Sant Cugat

Classes de català 3% Era un Intercanvio classes de català o provocador conversa en català per classes 15%Et lleves. Esmorzes Kellogg’s d’anglès o conversa en anglès. mercesantospla@hotmail.com amb llet ATO. Et rentes el cap 649 259 962 A la amb Pantene i el cos amb

No se Busco llibresqui de era primària 45% Busco llibres de primària, de Era un bon qualsevol curs, en un estat acperiodista ceptable.

36% Les condicions d’intercanvi les podem parlar. nihilobs@gmail.com

Resultats a les 11.44 h del 03.09.08

El cercador

LECTORS 39

totsantcugat.cat

Es donen cadires de menjador Es regalen 4 cadires de menjador entapissades en molt bon estat.

619 720 829 Canvio quiromassatge pel que puguis canviar Terapeuta de vacances i una mica avorrit canvia quiromassatge pel que tu puguis donar, conversa en anglès, o un altre idioma, no mal rotllo. Espero contesta. toni1962_5@hotmail.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat

Home, estem tan atapeïts!

LECTORS-C.indd 39

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Sembla que fa més calor ara que aquest agost!

platja

A Sant Cugat

Johnsons Baby. És dissabte, 40% 38% matí assolellat. Mires el teu rellotge Swatch, són les A la 10:23. Surts a fer un tomb muntanya 22% amb el teu Renault Twingo.

Pares al Pryca (mai t’has acostumat a dir-li Eroski).

Entres al Zara i al Pull & Bear.

Res no et fa el pes. Tu ets més d’Adolfo Dominguez.

Tornes al Twingo. Vols cafè, però veus el McDonalds. Et ve de gust un caprici, però prefereixes el Burger King.

Que bona, l’hamburguesa!

De camí al poble veus el DiR (he de fer més esport) i el concessionari de BMW (he de canviar-me el Twingo).

No tens benzina. Omples el dipòsit de Repsol. Vas a pagar i et compres La Vanguardia. Aparques en zona blava i entres al Cafè Café.

Un cafè i unes Lay’s, quan puguis. Passen 10 minuts.

Cambrera! Una Coca-cola.

Per fer baixar les Lay’s.

Mires el Swatch. Les 13:07.

Encara ets a temps. Merda, no tens calés. Passes per La Caixa. Treus 100 eurets.

Entres a l’Adolfo Dominguez i et compres uns pantalons.

Valen 130. Pagues amb Visa. Tornes al Twingo, però t’entra més gana. Agafes el Nokia i truques a la Mireia.

Hola, guapa! Véns a fer un entrepà? Ok, al Viena a les 14:00 h.

3/9/08 16:59:21

fotoportada 11e.fh11 1/9/08 12:08 P gina 1

11è

CONCURS

TOT FOTOPORTADA BASES

PER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

Als túnels, MILLOR Acompanyats

A

dur a l’interior del vehicle el Teletac (targeta magnètica que avui ja porten aquells vehicles que abonen el peatge per una via ràpida sense necessitat d’aturar-se). A través del Teletac, els Túnels detectaran si a l’interior del vehicle hi ha només el conductor o si aquest va acompanyat de més passatgers (amics, companys de feina, autoestopistes...). I el dispositiu, com determinarà el nombre d’ocupants del cotxe? Doncs segons els volums i la temperatura que capti de l’interior del vehicle (dur la calefacció ben alta imagino que no colarà...).

Per tant, potser que tots aquells que diàriament o no utilitzen els Túnels de Vallvidrera facin un pensament i abans d’acabar l’any decideixin compartir cotxe o bé passejar amunt i avall amb pares, avis, sogres, etc.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

questa setmana el govern de la Generalitat ha donat llum verd a un projecte que té per objectiu promoure l’ús del transport públic i/o reduir l’ús del transport privat. I una de les mesures serà bonificar amb descomptes aquells vehicles que estiguin ocupats per més passatgers, és a dir, més aprofitats, sempre que circulin per autopistes que depenguin de la Generalitat. La idea o la proposta no és nova (existeix a l’accés de Mollet C-33, als peatges d’Alella C-32, a les Fonts C-16 o als Túnels del Garraf i del Cadí), però és i serà ben rebuda, ja que afavorirà la reducció de vehicles als Túnels de Vallvidrera, la via on es provarà inicialment aquest sistema a finals d’any.

I com funcionarà? Doncs els vehicles que es vulguin beneficiar del descompte hauran de

LECTORS 41

El recurs

LECTORS-C.indd 41

3/9/08 16:59:36

LECTORS 42

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

casament

Familars, amics i pacients, t’agraïm que ens facis feliços cada dia amb el teu somriure i generositat.

El 10, visca els 50, Sofi. aniVersari

Joan i Esther 6 juny de 2008 Moltes felicitats de tots els que us estimem.

aniversari

Claudia, la Mormor i l’avi et desitgem un feliç 3r aniversari.

1.09.08

aniversari

El dia 8 fan 40 anys de casats.

Felicitats de tota la família.

casament

Mónica y Sergio se casan el 6 de septiembre en el Monasterio de Sant Cugat. ¡Felicidades!

TOT SANT CUGAT

05_09_08

La Maria Cortés de cal Floretes ha complert els 80.

Felicitats!

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 42

3/9/08 17:02:44

LECTORS 43

aniversari

naixement

Si el reconeixeu, feliciteu-lo.

El 29.08 va fer 40 anys.

Felicitats!

aniversari

Quan veieu el petit de cal Bouzas i la pubilla de cal Punet feliciteu-los, perquè esperen el seu primer fill. De part de la tieta.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

L’Elena ja ha fet 3 anyets!

Moltes felicitats dels pares, que t’estimen molt!

LECTORS-C.indd 43

3/9/08 17:25:07

LECTORS 44

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

100 ANYS DE L’ESTELADA

A

dependència l’any 1918. D’altra banda, aquest Onze de Setembre es presenta el llibre Origen de la bandera independentista, de Joan Creixell, a la Fira d’Entitats de l’Arc del Triomf a Barcelona.Aquesta commemoració coincideix amb el 40è aniversari de la creació de l’organització independentista PSAN,que va popularitzar aquesta bandera amb l’estel de color roig. Seria bo que als nostres balcons hi pengéssim la bandera estelada en homenatge al seu creador per recordar que no hem assolit ni de bon tros els drets i les llibertats de la nostra nació. La bandera del centenari s’ha posat a la venda a través d’info@seleccions.cat, oc@omnium.cat o llibreriaquera@llibreriaquera.com a preus populars. La bandera estelada simbolitza la independència de Catalunya i està inspirada en la insígnia cubana, poble amb qui els catalans sempre hem tingut una estreta relació.L’estelada és el símbol de la lluita que els cubans utilitzaren per alliberar-se d’Espanya a finals de l’últim terç del segle xix, l’any 1898: el triangle blau de bandera representa el cel, la divinitat, i l’estel blanc la llibertat que reivindiquen les nacions sense estat com Catalunya.Aquest Onze de Setembre, doncs, que l’estelada pengi a tot arreu “Ben alta, ben dreta i ben sola”.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

quest Onze de Setembre es compliran 100 anys de la creació de la bandera estelada i hi ha molts pobles que s’han adherit a la campanya Un Ajuntament, una estelada. El dia de la festa nacional de Catalunya, la Diada, hissaran aquesta bandera els balcons de molts ajuntaments.

La Comissió 100 Anys d’Estelada, que promou i coordina els actes relacionats amb aquest centenari, ja compta amb l’adhesió d’una vintena d’ajuntaments, presidits majoritàriament per CiU, ERC i la CUP: Vilafranca del Penedès, Figueres, Manlleu, Tona, Vilassar de Mar, Arenys de Mar, Cardedeu, Torelló, Bellpuig d’Urgell, les Borges Blanques, Sant Quirze de Besora o Ripoll formen part dels qui s’hi han adherit, a banda de grups excursionistes i entitats com Òmnium Cultural. A hores d’ara, l’Ajuntament de Sant Cugat no s’ha sumat a la iniciativa. Una de les iniciatives que duu a terme la Comissió consisteix a suggerir el nom del creador de l’estelada, el polític i activista Vicenç Albert Ballester i Camps, en el nomenclàtor de carrers dels nostres pobles. Paral· lelament, podrem veure una exposició itinerant per diversos pobles de Catalunya que explica el naixement de l’estelada com a símbol de combat per la in-

LECTORS-C.indd 44

3/9/08 17:03:04

Havaneres def tz 3/9/08 09:12 P gina 1

LECTORS 46

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

L’ARC DE SANT MARTÍ

D

e ben segur que a hores d’ara ja coneixeu bé la previsió per als pròxims dies: Primer tempestes, després sortirà el sol, tornaran a caure ruixats i més tard pot ploure més fort però de forma dispersa...Vaja, un temps inestable, amb pluges i tempestes però també algunes estones de sol, combinació ideal per observar arcs de Sant Martí. Aquest podria ser un pronòstic d’un temps variable canviant de finals d’estiu o de tardor. Primer de tot, cal dir que per veure un arc de Sant Martí hem d’estar d’esquena al sol, mirant cap a la pluja. La formació dels arcs de Sant Martí es deu bàsicament a dos fenòmens físics: la reflexió i la refracció de la llum. Quan un raig de sol entra en una gota d’aigua, aquest es refracta, és a dir, es desvia de la seva trajectòria inicial. La llum blanca del sol es pot descompondre en tots els colors: violeta, blau, verd, groc, taronja i vermell. Quan la llum es refracta, el color que més es desvia de la seva trajectòria inicial és el color violeta, i el que menys es desvia és el vermell. Això fa que cada color vagi en una direcció diferent i per tant veiem la llum descomposta en tots els colors. Aquest feix de llum descompost es reflecteix dins la gota (és a dir, torna cap endarrere com si hi hagués un

s

mirall) i quan surt de la gota es torna a refractar.

Finalment ens arriba als nostres ulls. Com que la pluja cau en totes direccions i la llum també viatja en totes direccions, en general no veiem una taca de colors, sinó mitja circumferència. Per veure un cercle sencer la llum hauria de sortir de sota terra o bé hauria de ploure sota l’horitzó, de manera que com que això és aparentment impossible, sempre veiem mig cercle, és a dir un arc de Sant Martí.

La pregunta de la setmana Què li sembla que hi hagi nous carrers de zona blava al centre?

TOT SANT CUGAT

05_09_08

NEUS SANCHO Administrativa Crec que l’Ajuntament ho hauria d’haver pensat abans, perquè les finques d’aquesta zona no tenen pàrquing. Jo en sóc veïna i he de treure el cotxe al matí per no pagar més.

LECTORS-C.indd 46

BERNA CONTRERAS Tècnic Em sembla bé, perquè els que treballem aquí tenim aparcament i els comerciants tenen l’oportunitat de tenir clients. Fa anys no en tenia un bon concepte, però ara hi estic a favor.

LAURA CRUZ Comptable A mi em sembla bé, perquè a Sant Cugat s’utilitza molt el cotxe per a tot i és una manera que la gent aparqui correctament i que sempre hi hagi places disponibles.

3/9/08 17:03:14

ajuntament mobilitat.fh11 2/9/08 17:22 P gina 1

48

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

Aula d’Extensió Universitària per a la gent gran

Benvinguts L’Aula d’Extensió Universitària dóna la benvinguda a tots els lectors del TOT, amb el desig de seguir donant un servei cultural a la ciutat de Sant Cugat, dins d’una oferta orientada a les persones més grans de 55 anys, interessades en coneixements, formació i desenvolupament, sense cap ànim de lucre.

El curs 2008-09 s’inaugurarà el 7 d’octubre al Teatre-Auditori (17.30 h), amb una conferència a càrrec de l’Honorable ex President de la Generalitat de Catalunya, Sr. Jordi Pujol,

que ens parlarà d’una visió particular sobre Catalunya. Volem destacar que l’acte serà obert a tota la ciutat, per deferència de l’Aula a la resposta dels santcugatencs a la nostra entitat.

Volem deixar constància de la nostra gran satisfacció per les inscripcions de nous socis i la fidelitat dels que any rere any estan amb nosaltres.

Un avançament general del que serà el primer trimestre (els mitjans de comunicació el faran l’última setmana de setembre amb més detall) és el següent:

- Inauguració: 1 acte - Conferències: 9 - Cicles: 1 - Seminaris: 1 - Sortides culturals: 3 - Cursos d’informàtica: 4 Dades: C/ Dos de Maig, 2 bis 08172 - Sant Cugat del Vallès Tel. 93 583 66 96 Fax: 93 583 65 69 A/e: aulesantcugat@telefonica.net Horari oficina: dilluns, dimecres i divendres, d’11 a 13 h

creu roja sant cugat

L’educació de la salut no és una tasca exclusiva d’un sol àmbit de professionals, sinó que tots hi estem involucrats. Per ajudar a assolir actituds i conductes positives de tots els integrants de la societat presentem aquest Curs de socorrisme bàsic, que pretén donar resposta amb eficiència a les situacions d’emergència i als problemes de salut que se’ns plantegen en la nostra vida diària. El nivell 2 am-

plia els coneixements bàsics, i va adreçat a totes les persones que es dediquen més directament a l’atenció als usuaris.

Per mitjà del Decret 225/96, l’Institut d’Estudis de la Generalitat de Catalunya considera el centre de Formació de Creu Roja homologat per donar formació sanitària immediata. Cal assistir al 80% del curs. Començarem el curs el dia 25 de setembre, s’impartirà de

dilluns a divendres, de 19 a 21 h, a les instal·lacions de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès. Curs reconegut amb crèdits de lliure elecció.

Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat-Rubí Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org www.creurojascru.santcugatentitats.net / www.creuroja.org

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Curs d’atenció sanitària immediata nivell 2

ENTITATS-C.indd 48

2/9/08 10:55:40

omnium manifest.fh11 1/9/08 12:24 P gina 1

ENTITATS 50

penya blaugrana sant cugat

Escola de Futbol Hristo Stòitxkov Inscripcions temporada 2008-2009 La Penya Blaugrana Sant Cugat inicia la seva quarta temporada com a Escola de Futbol Hristo Stòitxkov.

Les inscripcions es fan al camp de gespa de Can Magí.

Tots els nens i nenes d’entre 5 i 18 anys que vulguin jugar aquesta temporada a l’Esco-

la de Futbol Stòitxkov poden venir i informar-se’n.

Tots els nens entre 5 i 9 anys entren directament, sense cap prova, només amb la limitació de places que hi ha.

A partir de 10 anys (alevins) han de fer una prova d’accés. És costum de l’escola no tenir plantilles molt àmplies per poder assolir un dels prin-

cipals objectius, que tots els nens juguin obligatòriament un temps determinat.

Si vols informa-te’n, pots trucar al telèfon 93 583 62 39 de 18 a 20.30 h o bé passar per les oficines del Club al Camp Municipal de Sant Cugat.

(Les places son limitades).

camerata coral sant cugat

Música coral: breu història en quatre temps uen durant el segle xviii. Prova d’aquesta convivència d’estils és el Rèquiem de Mozart, on el complex contrapunt barroc es barreja amb la simplicitat i elegància de l’estil clàssic. Basat en aquesta obra, la Camerata Coral Sant Cugat ha creat l’espectacle de música i dança Instint Mozart, que va portar amb gran èxit arreu de Catalunya durant les temporades 2006-2007. La darrera incorporació al repertori és la Misa Trinitatis, una altra mostra de la música religiosa de Mozart i peça mestra de l’estil del primer classicisme, estrenada a Solsona el 5 de juliol.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Tempo terzo – Del Barroc al Classicisme El Barroc (començaments segle xvii fins a mitjans xviii) aporta dues noves formes musicals que desenvolupen enormement la música coral: l’òpera i l’oratori.

Les diferències bàsiques entre aquests dos gèneres són el tema

i l’escena. L’oratori és de temàtica religiosa cristiana mentre que l’òpera relata històries mitològiques, històriques o romàntiques. A diferència de l’òpera, l’oratori es representa en forma de concert sense representació escènica, el text i la música són els únics vehicles per representar la trama. A aquest període pertany el conegut oratori El Messies de Händel, que des de fa anys forma part del repertori de Nadal de la Camerata Coral Sant Cugat.

L’estil barroc és reemplaçat progressivament per l’estil clàssic, tot i que els dos estils convi-

ENTITATS-C.indd 50

2/9/08 10:55:55

ENTITATS 51

La pàgina del Club Muntanyenc

Amb Martí Hosta Inici: 2 d’octubre Nivell I (iniciació). Tots els dijous del trimestre, de 19 a 20 h Nivell II (per als que ja en saben una mica)Tots els dijous del trimestre, de 20 a 21.15 h Preus soci: nivell I 55 €, nivell II 70€ // no soci: nivell I 70€, nivell II 90€

11, 18 i 25 D’OCTUBRE

Taller de jardineria adaptada Curs teòric amb casos pràctics de jardineria adaptada.

Col·labora Oficina Sostenible Ajuntament Sant Cugat del Vallès

Taller de fotografia bàsica

L’art de mirar

Amb Pep Pujol Es treballarà la natura, el retrat i el reportatge.

Tots els dimarts del trimestre, de 19 a 21 h Sortides pràctiques dissabtes matí

Nivell intermedi Amb Pep Pujol. Treballarem l’observació de la llum i l’enquadrament de manera teòrica i pràctica. Tots els dimecres del trimestre, de 19.30 a 21.30h. Sortides pràctiques dissabtes matí

Inici: 7 d’octubre Preu soci: 80 € / no soci: 100 €

Inici: 8 d’octubre Preu soci: 95 € / no soci: 120 €

10, 12 i 14 NOVEMBRE

Taller d’aquarel·la Amb Imma Pueyo Nivell iniciació 10, 12 i 14 de novembre, de 18 a 20 h Preu soci: 24 € / no soci: 30 €

Dissabtes 11, 18 i 25 d’octubre de 10 a 13h Preu soci: 32 € / no soci: 40 €

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 51

8 D’OCTUBRE

CURS D’ESCALADA

Curs Escalada Roca Nivell II (Promoció FEEC) Teòriques: dies 25/9 i 2 i 9/10, de 19 a 21, a la seu del club.

Pràctiques: dies 4 i 5/10 (cap de setmana), zona de Terradets; dies 11 i 12/10 (cap de setmana), Pedraforca.

Inscripcions a la recepció del CMSC

05_09_08

Percussió en grup

7 D’OCTUBRE

TOT SANT CUGAT

2 D’OCTUBRE

2/9/08 10:56:04

ENTITATS 52

sant cugat esport fc

la unió santcugatenca

I Jornada Formativa Futbol Base Activitats

Demà dissabte, 6 de setembre, el SantCu celebra la seva Primera Jornada Formativa adreçada als monitors i tècnics del seu futbol base. Una jornada que ha de servir per posar en comú les directrius bàsiques que cal seguir en les diferents

Unió Ciclista St. Cugat

Sortides

etapes evolutives d’un futbolista.

Més enllà dels aspectes tècnics, la jornada pretén cohesionar tot l’staff tècnic de l’entitat en un marc singular i acollidor. L’hotel Qgat Vallès de la nostra ciutat, patrocinador del SantCu, acollirà l’esdeveniment, que conclourà amb una ronda de presentacions entre els participants a la jornada i els membres de la Junta Directiva del Club, els quals reforçaran la confiança dipositada en ells i els agrairan la seva predisposició a donar el millor d’ells mateixos en el dia a dia del club. www.santcu.cat

05_09_08 TOT SANT CUGAT

Carretera: Sortida a Collbató Distància: 80 km Recorregut: Sant Cugat-Terrassa-La Bauma-CollbatóEsparreguera-OlesaMartorell-Sant Cugat Trobada: Ens trobem al davant del quiosc de la rambla de Celler (Poliesportiu), a les 8 h

ENTITATS-C.indd 52

Secció: Balls del Dissabte • Dissabte 6 de setembre, a les 23 h: Actuació del grup Estel • Dissabte 13 de setembre, a les 23 h: Actuació del grup Solistas Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!

La Unió Santcugatenca / Teatre la Unió Telèfon: 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org info@teatrelaunio.cat

castellers de sant cugat

De nou a les portes del concurs

Sortides cap de setmana 7 de setembre del 2008: BTT: Sortida a Sant Pere Màrtir Distància: 45 km Trobada: Ens trobem a les 8 h, davant dels cinemes de Torre Blanca.

La Unió

Un cop més, i ja en són dos de consecutius, els Castellers de Sant Cugat es queden a les portes d’anar al concurs de castells.

Enguany, els verds havien posat tota la carn a la graells fins a la Festa Major per poder obtenir una plaça dins de les 16 millors colles del món i aconseguir el passi al Concurs de Castells que se celebra cada dos anys a la plaça de toros de Tarragona. A última hora, els Nens del Vendrell arrabassaven als santcugatencs

la darrera plaça disponible, aprofitant que els verds estaven de vacances des de la Festa Major de Mira-sol. Una llàstima no poder fruir d’una experiència que els de casa nostra només han pogut assaborir un cop en la seva història. De tota manera, aquest fet ha de servir per esperonar els Castellers de Sant Cugat per poder fer una segona part de la temporada més exitosa. Realitzar més sovint el 4 de 7 amb l’agulla, continuar demostrant el domini en el 3 de 7 aixecat per sota i descarregar el dificilíssim 2 de 7 han de ser els reptes a assolir, sense descuidar una nova porta que s’està obrint amb força darrerament al món casteller, el 3 de 7 amb l’agulla; castell que podria donar noves alegries als verds.

2/9/08 10:56:17

Parròquia

53

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 6 Sts. Zacaries; Petroni; Onesfor, mr.; Eleuteri, abat DIUMENGE 7 Stes. Regina; Judit. Sts. Evorci i Augustal, bisbes DILLUNS 8 La Nativitat de la Mare de Déu. Mare de Déu de Núria.

Sts. Adrià i Nèstor; Sergi I DIMARTS 9 Mare de Déu del Claustre.

St. Pere Claver, jesuïta.

DIMECRES 10 St. Nicolau de Tolentino.

Beats Domènec Castellet i Lluis Eixarc, dominicans, mrs. i Jacint Orfanell, mr.

DIJOUS 11 Sts. Protus i Jacint; Vicenç.

Sta. Teodora Alexandrina.

Santa Regina 7 de setembre

Filla d’un prohom d’Alise a la Borgonya, la seva mainadera la va educar en la fe de Crist i Regina s’hi va consagrar. La seva bellesa va fer que el governador Olybrius s’hi volgués casar, però la jove no volia casar-se amb un pagà, i el governador, ofès per la negativa, la va fer torturar i matar.

PARROQUIA-C.indd 53

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Com quedem?

Quan Jesús va preguntar als apòstols:“I vosaltres,qui dieu que sóc?”, va prendre la paraula el pescador més extravertit,que –mogut per un cop de gràcia del Pare del Cel– va confessar la divinitat de Jesús: “Vós sou el Fill de Déu”. Jesús el va felicitar pel do de la fe que havia rebut. Sobre aquest regal va dir: “Edificaré la meva Església”. I li va canviar el nom: de Simó passà a dir-li Pedra, és a dir, roca o fonament de l’edifici sòlid que es disposava a bastir. Tot seguit, el Mestre parlà clarament i francament de la persecució que havia de sofrir i de com els seus enemics el durien a la mort. Altra vegada va prendre la paraula el pescador extravertit. I

aquesta vegada, el que havia cregut en la divinitat de Jesucrist no va creure en la seva humanitat. I mogut per sentiments nobles però de poca volada, li volia treure del cap. El que l’acabava de felicitar, ara el desaprova amb la màxima severitat. Com que el vol fer caure en la clàssica temptació que té coneguda,l’anomena“Satanàs”.Com quedem, doncs? Què serà en veritat, Simó el fonament o la pedra d’ensopec? I en endavant, l’Església serà un auxili per a l’Evangeli de vida o serà un obstacle? Només és al seu lloc quan la inspira el Pare del Cel i el do de l’Esperit. Simó va ser Pedra després de plorar amargament.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges

i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Fins el 20 de setembre les misses de diumenges i festius es celebraran a l‘Església de Sant Joan (11.30 h) • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

05_09_08

DIVENDRES 5 Sts. Llorenç Justinià; Victorí. Sta. Obdúlia, vg.

TOT SANT CUGAT

Santoral

2/9/08 18:24:00

54

art

Minuesa, a Düsseldorf

Artistes

Adolf

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

05_09_08

L’artista de Valldoreix ha obert el període de participació en el sorteig de l’11è aniversari de la seva pàgina web. El guanyador sortirà entre tots els que enviïn un correu electrònic a l’adreça art@ADOLF. cat entre els mesos de setembre i octubre, i podrà escollir entre un total de deu gravats realitzats per l’artista. Alguns dels protagonistes d’aquestes obres són la Torre Negra, l’Aplec de Sant Medir, Can Monmany o Torre Blanca. Per a més informació, visiteu la pàgina www.adolfart.com.

ART-C.indd 54

REDACCIÓ

E

l pintor santcugatenc Paco Minuesa ha estat seleccionat per mostrar la seva obra a la galeria Fries(Düsseldorf, Alemanya), una sala d’art especialitzada en artistes de l’Estat espanyol. La inauguració de l’exposició serà el pròxim 13 de setembre i es mantindrà oberta al públic fins a finals d’octubre. Un total de 25 quadres de Minuesa, que s’engloben amb el títol Res no és mesquí (homònim a un poema de Joan Salvat-Papasseit i a una cançó de Serrat) vestiran les parets de la galeria. En aquesta col·lecció, l’artista ha fet ús de colors intensos per dotar de força cada quadre.

Pel que fa el tema, Minuesa ha volgut transmetre la màgia de la vida quotidiana a través de la plasmació de diferents moments.

+info Minuesa va néixer el 1955 a Beas de Segura, Jaén. Combina la pintura amb la tasca de docent a l’Escola Municipal d’Art des del 1979.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

3/9/08 10:48:42

POU D’ART

Artur Urbanos i Maite Vela.

Del 16 de setembre al 17 de novembre CANALS GALERIA D’ART 1

Carmen Anzano i Martín Carral, ‘Visions paral·leles’ Fins al 30 de setembre CANALS GALERIA D’ART 2

Nobuko Kihira Fins al 21 de setembre SALA RUSIÑOL

Núria Vallès, ‘Aigües d’Europa’ Del 5 al 24 de setembre ESPAI LLUÍS RIBAS

‘Artistes internacionals’ Exposició permanent MUSEU DE SANT CUGAT

‘L’Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona’ Fins al 5 d’octubre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent

ART 55

Exposicions

exposicions

Activitats a Cerdanyola redacció

Què hem descobert el 2008?

Es farà una jornada de participació en què les persones que vulguin podran veure en directe la tasca dels arqueòlegs i, si els bé de gust, participar en aquests treballs. Per tal d’apropar l’arqueologia als visitants es faran dues activitats ben diferents: a les 11 h i a les 12.30 h es farà una visita guiada a l’àrea d’excavació del 2008.

Lloc: Poblat ibèric del Turó de Ca n’Oliver. València, s/n (Cerdanyola) Dia: 7.09.2008, de 10 a 14 h Destinataris: majors de 12 anys.

Activitat gratuïta

Jornades Europees del Patrimoni. Dels ibers a la pagesia Itinerari guiat, de 2,5 hores, pel poblat ibèric de Ca n’Oliver, seguit d’una passejada per la serra de Collserola i l’antiga masia de Can Coll.

Dies: 27 i 28.09.2008, a les 11 h Destinataris: majors de 10 anys Activitat gratuïta Inscripcions a l’Ateneu de Cerdanyola a partir del 18 de setembre, al tel. 93 580 88 88, ext. 5870 Entrada pel poblat ibèric de Ca n’Oliver Museu de Cerdanyola Tel. 93 692 33 22 www.cerdanyola.org

TOT SANT CUGAT

05_09_08

La secció dels artistes ART

ART-C.indd 55

3/9/08 10:49:01

56

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

música

Concert coral infantil al SC Trade Center

‘L’arbre blanc’ Jordi Batiste Aquest és un disc intimista que conté onze temes i un videoclip.

Una de les cançons destacades es troba al bonus tracks i porta per títol Catalunya.

Aquest tema és una mena d’imatge cantada dels valors actuals, i hi col·laboren artistes com Névoa, Roger Mas, Titot, Joan Reig, Miquel Gil o la violinista Simone Lambreghts (Les Violines).

redacció

Els recomanats

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Font: www.discoscastello.es

1 Els invertebrats Refree 2 Interferència Marc Parrot 3 Set tota la vida Mishima 4 Exile Guillamino & M. García 5 Antologia Glaucs

ESCENARI-C.indd 56

El Cor Infantil de Sant Cugat i el Cor Domino d’Opava, de la República Txeca, ofereixen un concert, aquest vespre, a partir de les 20.30 h, a la Sala Tibidabo del SC Trade Center.

El Cor Infantil torna a actuar a la nostra ciutat després d’haver estat el guanyador, aquest estiu, del Concurs de Cors Infantils celebrat a Hongria, en què han participat formacions de països d’arreu del món,

com el Japó, Alemanya, Israel o la mateixa Hongria.

Per la seva banda, el Cor Domino és una de les agrupacions corals més rellevants de la República Txeca, i fa una mitjana de més de trenta concerts a l’any. A més, al llarg de la seva història ha estat guardonat amb diversos premis i distincions. El Cor Infantil de Sant Cugat, sense anar més lluny, l’ha seleccionat com a cor convidat a les Jornades Cantemus.

2/9/08 18:12:04

Literatura

57

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Què en saps abans de llegir-lo?

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes.

Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Un home a les fosques’, Paul Auster

1. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín Quin president de la Generalitat va ser afusellat al castell de Montjuïc?

2. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca De qui era fill el rei Jaume I?

3. ‘Feixistes!’

Joan Maria Thomàs Quin any es va acabar la Guerra Civil espanyola?

4. ‘Los Tous’ Anna Alós Quina és la ciutat bressol de la nissaga Tous?

5. ‘Jorge Lorenzo. Por fuera desde dentro’ Ernest Riveras En quin esport destaca Jorge Lorenzo?

LITERATURA-C.indd 57

redacció

Paul Auster ens torna a sorprendre amb una novel·la devastadora amb múltiples realitats. La història transcorre en una sola nit.

August Brill té setanta-dos anys i s’està a casa de la seva filla a Vermont. Quan l’insomni no el deixa descansar, ajagut al llit, s’explica històries per evitar pensar en coses que preferiria oblidar –la mort de la seva dona, la infinita tristesa de la seva filla per la pèrdua del marit, el cruel assassinat de la parella de la seva néta Katya–. Una d’aquestes nits en blanc, en Brill s’imagina una cruenta guerra civil als Estats Units. És una novel·la dels nostres temps que ens obliga a encarar-nos amb la foscor, el drama de la nit, i alhora celebra l’existència dels afectes i els jocs quotidians que fan que, malgrat tot, aquest estrany món nostre continuï avançant.

Els + venuts Font: www.caselles.com

1 El noi del pijama a ratlles John Boyne 2 El joc de l’àngel Carlos Ruiz Zafón 3 Els homes que no...

Stieg Larsson 4 Tretze tristos tràngols A. Sánchez Piñol 5 Et donaré la terra Chufo Llorens

6 El consol Anna Gavaldà 7 Una dona va al metge Ray Kluun 8 L’últim patriarca Najat El Hachmi 9 Les senyoretes de...

Pep Coll 10 Un món sense fi Ken Follett

05_09_08

l’Esfera dels llibres

TOT SANT CUGAT

Concurs

2/9/08 18:13:55

58

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Aquells setembres de verema

TOT SANT CUGAT

05_09_08

E

ls que som de la meva generació, l’última que visqué o malvisqué de la terra en aquesta vila, cada vegada que s’arriba a aquest temps no podem deixar de pensar en l’enrenou que teníem aquests dies amb la preparació de la collita principal, o almenys la més important que teníem. Era un garbuix, primer repassar totes les eines que es feien servir, que no en faltés cap ni se n’hagués de reparar alguna. Si això passava, ja ens refiàvem de la fira que es feia el 8 de setembre, dia de les marededéus trobades, on podíem trobar tot el que calgués per a aquest tipus de feina. Per això era anomenada la fira de les portadores. Quan teníem tots els estris a punt, era el moment de reunir-nos, la colla que fèiem cada any de vinyataires, per fer canvi d’impressions i comentar si la verema es presentava bona i si tenia algun problema d’alguna pesta o podridura; aquestes malalties eren a les vinyes que les posseïen, a les primeres que es faria la verema, quan els sucres del raïm eren en el seu punt àlgid. Es programava la rotació que es faria de les vinyes per no perdre gaire temps en els trasllats de la vinya collida per començar la verema. A vegades s’havia d’alterar el que estava programat per diversos motius, però si el temps feia bo es preferia seguir el que estava programat. Hi havia gent que es feia el vi als seus cellers, però la majoria el portaven a fer al Celler Cooperatiu, on no tenien tanta feina com els altres, ja que en descarregar la verema s’emportarien el tiquet del pes i la seva graduació, i així es lliuraven de tot l’enrenou que comportava l’elaboració del vi. Durant les tres o quatre setmanes que durava la collita del raïm, quan entraves a la vila senties aquell perfum tan accentuat de la fer-

MEMORIA-C data.indd 58

mentació del most, els carros carregats amb portadores de raïm (les portadores eren els utensilis de fusta que s’empleaven per fer el transport de la verema), carros carregats de caixes de fusta per anar a escollir raïm a les vinyes per portar-lo a vendre a Barcelona, en els diferents mercats (alguns fins i tot anaven al mercat de Sabadell). S’escollien les varietats més escaients com a fruita de taula, tant de blanques com de negres. Encara recordo les varietats més apreciades, perquè a mi durant la meva joventut em va tocar fer aquesta feina molts anys.

Referent a les varietats, eren el pansalet (xarel·lo), pansa, pansot i picapoll, aquests com a blanques, i per a les negres, l’aramó, que era molt acceptat i de bon paladar, l’ull de perdiu, el somoll (aquest, de les negres, era el menys apreciat, per ser molt apinyat. Avui de totes aquestes varietats al mercat ja no se’n troben. Com ja he comentat, quan entraves a la vila amb aquell perfum tan pronunciat de la fermentació del most, el cliquejar dels cadells de les premses del raïm, les cares alegres dels agricultors, que portaven a bon recer la collita més important per a ells... Ja són records.

Temps de verema

2/9/08 18:15:49

Dates santcugatenques

1938

Arribada massiva a Valldoreix de gent que fugia dels bombardejos de Barcelona.

59

El racó PER JORDI ROCA

Can Calders

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C data.indd 59

sé si presenta algun dels símptomes d’aquest síndrome. Sempre la sento dir que desconnecta molt quan fa les vacances i que el primer dia va una mica despistada, però de seguida agafa el ritme i després ja no para. Confio que com a nou propòsit, o perquè s’està fent gran, baixi el ritme i no s’apunti a fer tantes coses i es dediqui a cuidar-me, a trobar-se amb les seves amigues i amics, a estar a casa o anar a fer exercici per fer una mica d’esport. Bé, no sé què farà, però confio que alguna d’aquestes coses caurà.

TOT SANT CUGAT

A

quests dies es parla molt del síndrome postvacances. Jo no he de tornar a la feina i no sé exactament si tinc aquest síndrome, però reconec que estic més neguitós. Em costa tornar a Sant Cugat, adaptar-me al pis i esperar que arribi la Rosa per sortir a passejar.Trobo a faltar el meu jardí d’estiu i estar sota el meu arbre preferit.

Però la rutina torna a començar, espero que la Rosa hagi pensat en bons propòsits per a aquesta nova època de l’any i m’hi hagi inclòs. Quant a la Rosa, no

05_09_08

Síndrome Postvacacional

2/9/08 18:15:58

zàping

60 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) DIUMENGE, de 9 a 13 h

Roda d’amics Les sardanes, la sarsuela, les felicitacions i dedicatòries de la gran família de la ràdio.

Amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa

TV SANT CUGAT DILLUNS, de 18.30 a 19 h DIJOUS, de 13.30 a 14 h

Alquímia

DL-DV Antena 3 9.00 h

NO T’HO PERDIS!

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

05_09_08 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

Espejo público

Pel·lícula: ‘Jo, robot’

Amb la incorporació de la Campos a Telecinco a primera hora del matí, la guerra de les cadenes per emportar-se els espectadors cap al seu terreny ha començat. De moment, el programa de la Susanna Griso està intentant enllestir un dels fitxatges com a mínim més curiosos d’aquesta temporada. I és que, segons informa el portal Vertele, la cantant i actriu Lolita podria ser la nova col·laboradora del programa més matiner. Sembla doncs que la informació que apuntava que potser substituiria Juan y Medio els divendres en el seu programa ha quedat aturada.

Excepcionalment, ni Will Smith va arrossegar el públic a veure aquesta pel·lícula i això, venint d’un dels actors més taquillers, diu molt o de la qualitat del film o dels gustos del públic. Fins i tot els seguidors de les històries d’Asimov, de qui es pren l’argument de la pel·lícula, es van sentir decebuts amb el resultat. Estem doncs davant d’un entreteniment per al divendres a la nit, sense més pretensions que la d’explicarnos una història de ciència-ficció sobre un món relativament proper en què els robots formen part de la vida quotidiana a la Terra.

S’ensuma rebel·lió.

www.antena3.com

www.tv3.cat

Top TV - Agost

TV-C.indd 60

DIVENDRES TV3 21.45 h

protagonistes

salvador alsius Sant periodista 1. La 1............... 18,5% 2. Antena 3................ 15,6% 3. Tele-5 .................... 14,9% 4. Temàtiques .......... 14,7% 5. La Forta ................ 13,8% 6. Cuatro .................... 7,6% 7. La Sexta .................. 5,4%

Hi ha noms que aniran lligats sempre a la història de TV3. Aquest és el cas de Salvador Alsius, que durant molt de temps va convertir el santoral en la secció més seguida del Telenotícies. Aquesta és la nostra petita aportació a la celebració de la festa de TV3.

2/9/08 18:23:23

LA TELE 61

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

FES UN ZÀPING!

De patitas en la calle Ho venen com un docu-xou suposem que per tenir temps de comptar fins a cinc abans no vagi a l’arxiu de teleporqueria, però en realitat el programa, que s’estrena aquest diumenge, té tots els elements per parlar de reality. En aquesta ocasió, Carolina Ferre, que no aconsegueix presentar un programa mínimament fumable, es posa al capdavant de l’aventura d’uns adolescents que es veuen obligats a independitzarse per ordre inqüestionable dels seus pares. La gràcia, si en té, serà veure si tot aquest jovent és capaç d’espavilar-se solet. Ja us dic que no, perquè si no no hi hauria programa. www.lasexta.com

FES UN ZÀPING!

Física o química Les sèries americanes són per a l’estiu i les espanyoles per a la resta de l’any. Aquesta és la conclusió a què s’arriba si tenim en compte que tan bon punt s’han acabat les vacances, les cadenes han començat a estrenar a un ritme frenètic totes les noves temporades de les velles sèries. Novetats, poques. Aquest és el cas d’aquesta sèrie per a adolescents que en la primera temporada va obtenir bons resultats d’audiència i que aquest dilluns s’estrena, després de la preestrena al cinema (un nou costum).

L’única novetat, la incorporació de l’exgavilán Michel Brown. www.antena3.com/PortalA3com/Fisicao-quimica

TVNotícies Coincidències Sovint la realitat supera la ficció i, en alguns casos, la iguala. Això és el que ha passat en dos casos ben diferents. Per un costat, l’actor David Duchovny (Expediente X) ha entrat ingressat en un centre per tractar la seva addicció al sexe just quan interpreta el protagonista de Californication, que pateix la mateixa malaltia. Per l’altre, Telecinco ha decidit estrenar la nova temporada d’Hospital Central sense emetre’n el primer capítol, ja que centrava la trama en un accident d’avió i la coincidència amb el de Barajas era massa evident. Venint de Tele-5, segur que no trigarem a veure’l.

TV-C.indd 61

Telecinco no emetrà el primer capítol de la nova temporada d’‘Hospital Central’

ANYS I ANYS...

Sóc de la generació que amb prou feines recorda quan en Joan Pera va donar la benvinguda als catalans i catalanes des de la incubadora d’una TV3 filla de família humil però treballadora. Amb els anys hem vist de tot, i si bé a hores d’ara se li pot retreure molts defectes, ningú li pot negar haver estat pionera en molts dels formats televisius que després han acabat adoptant altres famílies televisives. Amb les coses bones i dolentes, TV3 ha arribat als vint-i-cinc anys, i aquesta setmana que ve, els dies 10 i 11 de setembre, ho celebra amb una festa dins i fora de la casa gran. Des de les 21.45 i fins a les 3 de la matinada s’emetrà el programa Nit vint-i-cinc, un programa que, amb l’ajuda de velles cares conegudes, ens permetrà rescatar del bagul dels records un passat més o menys gloriós.

Per arrodonir la festa, actuacions, pastís i connexions en directe amb diverses poblacions que han volgut celebrar la seva festa particular amb algunes activitats. En fi, tot un desplegament de mitjans per a un autohomenatge que es preveu nostàlgic i enfarfegat a parts iguals, marca de la casa. Però a més el programa farà un repàs a les novetats d’aquesta temporada, perquè s’ha fet molta feina, però encara en queda molta per fer, sobretot si la cadena vol deixar enrere no només el passat, sinó la crisi actual en què està immersa. Bona sort!

05_09_08

DILLUNS Antena 3 22.00 h

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE La Sexta 21.30 h

2/9/08 18:23:33

62

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Gisaku’ Un samurai haurà de protegir la Clau d’Izagani perquè no caigui en mans de Gorkan, el senyor de les tenebres.

CINEMA-C.indd 62

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

05_09_08

‘Mamma Mia!’

N

o hi ha gaire diferència entre Mamma Mia! i la major part de les pel·lícules musicals que protagonitzava Elvis Presley en la seva joventut. Eren produccions amb trames irrisibles i sense cap més objectiu que convertir els personatges en ninots atractius al servei d’unes cançons determinades.

La diferència al seu favor, tanmateix, és que l’Elvis real i la seva extraordinària veu n’eren els protagonistes mentre que a Mamma Mia! això queda reservat a un conjunt d’actors mancats de veu musical que es mouen per la pantalla sense saber ben bé què fer. Meryl Streep és l’única que dóna una certa credibilitat a la història, però Pierce Brosnan és el viu retrat de l’estaquirot.

De fet, la pregunta “què hi faig, jo, aquí?”, que Brosnan es fa a meitat de pel·lícula, és una metàfora dels seus companys de repartiment i també del públic. Per sort, però, cada cop que l’espectador és a punt de fer-se-la, apareix una cançó dels Abba que li alegra la vida. Ja és això, sense Abba no hi hauria pel·lícula.

Un film al servei d’unes cançons mítiques

+info EUA, 2008 Entre 1972 i 1982, Abba va vendre 370 milions de discos arreu del món.

Durada: 108 minuts

3/9/08 10:35:28

Majors de 7 anys

ESTRENA

Che, el Argentino

CINEMA 63

Yelmo/Cinesa

Director: Steven Soderbergh Amb: Benicio del Toro, Franka Potente, Benjamin Bratt

El 26 de novembre de 1956, Fidel Castro es dirigeix en vaixell a Cuba amb vuitanta rebels.

Un d’ells és Ernesto Che Guevara, un doctor argentí que comparteix un objectiu comú amb Castro: derrocar la dictadura corrupta de Fulgencio Batista. Che es converteix en indispensable com a lluitador i, ràpidament, comprèn l’art de la guerra guerrillera.

Yelmo: 17.00 - 19.30 - 22.20 h. Dissabte: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Cinesa: 16.15 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.35 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

Viaje al Centro de la Tierra

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dissabte: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 63

TOT SANT CUGAT

Durant una expedició científica a Islàndia, el científic i visionari Trevor Anderson, el seu nebot i una guia local queden inesperadament atrapats en una cova i l’única forma de sortir els porta a endinsar-se cada vegada més en les entranyes de la Terra. Viatjant a través de mons mai abans vistos, el grup es troba amb criatures surrealistes i inimaginables, incloent-hi plantes devoradores d’homes, piranyes voladores gegants...

05_09_08

Director: Eric Brevig Amb: Brendan Fraser, Josh Hutcherson, Anita Briem

3/9/08 10:35:37

CINEMA 64

Yelmo

Majors de 13 anys

Yelmo: 16.45 - 19.15 - 22.10 h. Dissabte: 16.45 - 19.15 - 22.10 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

ESTRENA

Director: Antonio Del Real Amb: Jason Isaacs, Julia Ormond, Jordi Mollà

Director: James Mangold Amb: Russell Crowe, Christian Bale, Peter Fonda

Ambientada en el segle xvi, narra les intrigues de palau, traïcions i lluites entre la Casa d’Alba i els seus fidels per un costat i la Casa dels Mendoza amb Antonio Pérez i la Princesa d’Èboli per l’altre.

La nit del dilluns de Pasqua del 1578, uns assassins a sou emboscan Juan de Escobedo, i l’assassinen.

Remake del film del 1957 de Delmer Daves.

Dan Evans és un típic ranxer d’un poble d’Arizona i veterà de la Guerra de Secessió que, per alleugerir les seves penúries econòmiques, decideix escoltar el perillós pistoler Ben Wade mentre arriba el tren que ha de portarlo davant la justícia.

Però no tot sortirà bé i la violència no trigarà a aparèixer.

ESTRENA

DIRECTORS: JENNIFER FLACKETT, MARK LEVIN AMB: JODIE FOSTER, GERARD BUTLER, ABIGAIL BRESLIN

05_09_08 TOT SANT CUGAT

ESTRENA

El Tren de las 3:10

La isla de Nim

CINEMA-C.indd 64

Majors de 13 anys

La Conjura de El Escorial

Tots els públics

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Basada en la novel·la de Wendy Orr. Qualsevol cosa pot passar a l’illa de Nim, un lloc on tot creix esbojarradament, sobretot la imaginació.

Aquí, una nena amb molt de caràcter anomenada Nim, envoltada dels seus exòtics amics animals, de llibres i de llegendes, porta una increïble vida tropical que reflecteix la del seu personatge literari favorit, Alex Rover, el primer aventurer del planeta.

Yelmo: 17.15 - 19.45 - 22.30 h. Dissabte: 17.15 - 19.45 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

7

Hellboy 2: el ejército dorado Director: Guillermo del Toro

En trencar-se la treva entre els humans i els éssers fantàstics, l’infern està a punt d’esclatar.

Yelmo: 17.00 - 19.45 - 22.30 h. Ds.: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Cinesa: 16.00 - 18.25 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h

Yelmo

Majors de 13 anys

Star wars: the clone wars Director: Davi Filoni

Sinistres enemics, liderats per Palpatine, el compte Dooku i el General Grievous, estan preparats per governar la galàxia.

Yelmo: 16.00 - 18.05 - 20.10 h. Dissabte: 15.55 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

3/9/08 10:35:48

El caballero oscuro Director: Christopher Nolan

Batman es proposa desmantellar les organitzacions criminals que infesten els carrers de la ciutat.

Yelmo

Tots els públics

Carlitos y el campo de los sueños Director: Jesús del Cerro

Carlitos, un orfe de 12 anys, desitja només dues coses: una família i jugar a futbol.

Yelmo: 22.15 h. Dissabte: 20.15 - 23.30 h Cinesa: Sessió golfa dissabte: 00.25 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: 16.00 h. Dissabte: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 221

Yelmo/Cinesa

Yelmo/Cinesa

TP

CINEMA 65

13

TP

Mamma Mia!

Wall-E

Director: Phyllida Lloyd

Director: andrew stanton

Sophie és una jove que ha crescut en una petita illa grega, educada per una mare que sempre s’ha negat a revelar-li la identitat del seu pare.

Després de centenars d’anys dedicat a fer les tasques per les quals va ser construït, Wall-E descobreix un nou objectiu en la seva vida.

Yelmo: 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Ds.: 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 20.50 - 22.55 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: 16.15 - 18.20 h. Dissabte: 16.15 - 18.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 18.10 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo/Cinesa

Yelmo

13

Tots els públics

Los girasoles ciegos

Space Chimps

Director: josé luis cuerda

Director: Kirk De Micco

Basada en la novel·la d’Alberto Méndez.

Cada vegada que Elena tanca la porta de casa seva, tanca amb clau els seus secrets.

Ham III, el besnét del primer simi enviat a l’espai, s’embarcarà en un viatge espacial únic a través d’un forat negre rumb a un planeta desconegut.

Yelmo: 20.40 - 22.50 h. Dissabte: 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 16.00 - 20.15 - 22.20 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: 16.00 h. Dissabte: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Majors de 13 anys

Zohan: licencia para peinar

Especials

8 de setembre

Retransmissió en directe en Alta Definició de l’òpera Don Giovanni de Mozart, a les 19.55 h

Un agent dels serveis d’intel·ligència d’Israel fingeix la seva mort per poder viatjar a Nova York i ser perruquer estilista.

11 de setembre

Yelmo: 18.00 - 20.20 - 22.40 h. Dissabte: 18.00 - 20.20 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 65

Pel·lícules en sessió matinal, a les 12 h Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Director: Dennis Dugan

05_09_08

Yelmo/Cinesa

3/9/08 10:35:56

66

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_ el celler

La música influeix en el vi

D

Sitting on the dock of the bay (Otis Redding), Easy (Lionel Ritchie), Over the rainbow (Eva Cassidy) i Heartbeats (José González).

La música estimula el cervell i ens prepara per degustar vins

TOT SANT CUGAT

05_09_08

e les conclusions d’una investigació britànico-xilena, entre la Universitat Heriot Watt d’Edimburg i un productor de vins xilè, s’extreu que la música pot influir en el sabor del vi.

Aquest estudi afirma que els diferents tipus de música estimulen diferents parts del cervell i ens preparen per degustar vins d’una forma conseqüent a aquelles melodies.

Els investigadors proposen en el seu estudi una llista de peces musicals adequades per als diferents tipus de vi.

Així, en el cas del cabernet sauvignon, les melodies perfectes per exaltar-lo serien All along the watchtower (Jimi Hendrix), Honky Tonk woman (The Rolling Stones), Live and let die (Paul MaCartney) i Won’t get fooled again (Who). El chardonnay va perfecte, en canvi, amb Atomic (Blondie), Rock DJ (Robbie Williams), What’s love got to do with it (Tina Turner) i Spinning around (Kylie Minogue). El syrah és més clàssic i s’exalta amb l’ària de Nessun Dorma (Puccini) cantada pel desaparegut Luciano Pavarotti. Però també li va bé la música moderna, com Orinoco flow (Enya), Carros de Fuego (Vangelis) i Canon (Johann Pachelbel).

Pel que fa al Merlot, la música més adequada és

GASTRONOMIA-C.indd 66

3/9/08 12:03:23

Veritas pl.fh11 1/9/08 12:45 P gina 1

GASTRONOMIA 68

L’aparador gastronòmic

Diablito Gaudeix d’un ambient còmode i deixa’t portar pels seus plats originals i de connotacions llunyanes. Prova les diferents varietats de pizza, pasta fresca, amanides i tex-mex. Obert fins a la matinada. Nou menú amb interessants novetats. Ah! i 2x1 en pizza per emportar-se.

DIABLITO. Av. Pla del Vinyet (davant cinemes). Tel. 93 544 21 69

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA-C.indd 68

3/9/08 18:43:14

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30

comensals. Reserves. 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa.

Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4.

BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú.

Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana. Nits: només reserva. Preus especials per a grups. Carns a la brasa, torrades de pa suec…

GASTRONOMIA 69

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA.indd 69

2/9/08 11:06:40

GASTRONOMIA 70

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat.

Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc..

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08

TOT SANT CUGAT

05_09_08

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats.

Tel. 93 674 02 67

GASTRONOMIA.indd 70

2/9/08 11:07:08

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

E EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas.

Cerrado domingo (cena) y lunes.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Divendres i dissabtes oberts totes les nits.

EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina

TOT SANT CUGAT

05_09_08

DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea.

Ibèrics, foies,fondues,creps…

Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i

empreses.

GASTRONOMIA 7 1

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

GASTRONOMIA.indd 71

2/9/08 11:07:26

GASTRONOMIA 72

casolana, brasa i entrepans.

Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h.

H HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Menú diari. També per a emportar. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h.

I

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 72

2/9/08 11:08:00

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins.

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana.

Tancat dg. nit i dl. tot el dia.

Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dl. tancat.

LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides.

Racions per compartir.

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc.

Tancat diumenges. Menú.

LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17

TOT SANT CUGAT

05_09_08

LA FLAUTA ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant.

Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

migdia. Nit, carta. Obert tot el dia.

GASTRONOMIA 73

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa.

Dill a diss de 6 a 19h.

GASTRONOMIA.indd 73

3/9/08 10:32:55

GASTRONOMIA 74

horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups.

Salons privats. Dill. tancat.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte.

Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 €

MONTT Tel. 93 675 68 82. coffe & lounge restaurant.Cuina mediterranea. div. i dissabtes, obert fins les 3h. terrassa envoltada de natura.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia.

Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

TOT SANT CUGAT

05_09_08

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss,

dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

GASTRONOMIA-C.indd 74

3/9/08 16:57:38

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h.

Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h (Chill out de 00h-03h)

R

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges.

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 72 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes.

Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

RESTAURANT VERMELL Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs.

mallorquina. Calderetes, arrossos.

GASTRONOMIA 75

q

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat.

Tel. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 75

2/9/08 11:08:59

GASTRONOMIA 76

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. www.xarlot. com. Menú diari, 15 € XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars.

Menú diari de cullera. Tancat dges.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

z ZOOT RESTAURANT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i de mercat.

Més de 200 referències de vins. Tancat dissabte migdia i diumenges tot el dia.

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

Celler de vins

X

GASTRONOMIA.indd 76

2/9/08 11:09:25

CA LA TINA Assortiment plats preparats.

De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91 CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Reposteria. De martes a jueves de 11 a 16 y 17 a 20h. Viernes y sábado de 12 a 16 y 17 a 21h.

Domingo de 11 a 16h.

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua.

HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari.

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa.

Camí Can Ganxet, 101.

Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites. Menú diari 6,50 € MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides,

TOT SANT CUGAT

05_09_08

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTRONOMIA 77

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur.

Tancat dill. i diu. Nit. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals.

GASTRONOMIA.indd 77

2/9/08 11:09:48

GASTRONOMIA 78

pasta i pizza per endur PER QUÈ CUINAR? Tel. 634 968 565. Menjar preparat de manera casolana a domicili. Lasanya, bacallà, mandonguilles amb sípia, vedella amb bolets, etc. Preu molt assequible.

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89

bon preu. Terrassa assolellada i espai de jocs. Celebra aqui les teves festes.

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

LA CAFETA 93 590 3623. Bocates, torrades i bon rotllo. Menja bé i a

TOT SANT CUGAT

05_09_08

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, cane-

lons, bacallà a la catalana.

GASTRONOMIA.indd 78

2/9/08 18:57:41

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds.

Obert fins a les 5.30 h.

La seva xarcuteria de confiança Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 79

LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu qualitat i diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari de dij a diss, fins les 5 de la matinada.

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes.

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús.

Tel. 93 589 09 67

GASTRONOMIA 79

ALIENZONE Tel. 93 583 6446. 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dimecres nit, singles a partir 20.30 h. Happy hour div i diss, a partir 21 h. info@ alienzone.es

66 11. www.la-carpa.com

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

05_09_08

A-Z

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:30. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant.

TOT SANT CUGAT

GUIA DE NIT

2/9/08 11:13:18

80

L’armadillo i el voltor

petits!

Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 80

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Menjar verdura és enteniment.

Bon menjar al matí és or, a la tarda, plata, i a la nit mata.

Val més menjar poc i pair bé.

En plena selva, antigament l’armadillo vivia com les persones, en una casa. Treballava, menjava i també tenia amics. Un dels seus amics més íntims era el voltor de coll pelat.

Un dia l’armadillo li va dir al voltor: —M’agradaria volar com fas tu i passejar tranquil·lament per tota la selva amazònica. Per què no me n’ensenyes?

—Està bé— va dir el voltor.— Però has de tenir en compte una cosa. Quan el sol escalf i amb totes les seves forces, has de baixar i quedar-te a l’ombra dels arbres, com faig jo.

Entusiasmat amb la idea de volar, l’armadillo va ajudar el seu amic voltor a fabricar unes grans ales.

Van convèncer les abelles que els regalessin cera, on anaven enganxant plomes de tots colors. Així doncs, durant les hores més fortes de calor l’armadillo recollia plomes per a les seves ales.

Tot un any van dedicar a fabricar les ales, i quan van estar a punt l’armadillo se les va enganxar i va començar a volar, amb tanta emoció que va oblidar els consells del seu amic. Tot d’un plegat, les ales es van començar a fondre i l’armadillo va anar perdent alçada, f ins que va caure al terra, amb tanta força que va perdre totes les dents i es va enfonsar sota terra. D’ençà d’aquell dia es va quedar sense dents, va fer un cau sota terra i fuig tot el dia...

2/9/08 18:16:27

Les millors idees per fer titelles: http://ultra.eupmt.es/ ~crebatmi/ref_titelles. html

Passatemps Núm. 34

PINYA PORTAMISSATGES 1

Tria una pinya gran i pinta-la de blanc

2

INFANTS 81

Webs que molen

Pinta les esquames de colors, posant-hi un paper per sota per no embrutar les altres

http://www.jouscout. com/taller8.htm

Sabies que...

3

Deixa assecar la pinya

4

Ara ja hi pots posar els missatges

MATERIAL: 1 pinya, pintures de colors i pinzells

TOT SANT CUGAT

05_09_08

L’armadillo és un animal molt conegut a l’Amèrica llatina. Amb la seva carn es cuinen plats típics, i amb la closca es fabrica el charango, que és una petita guitarra. Aquest animal també és conegut amb altres noms, com quirquincho , cusuco, pichi o cachicamo, entre d’altres.

PETIT TOT-C.indd 81

2/9/08 18:16:37

INFANTS 82

Manualitats

La vostra pròpia samarreta

redacció

Material necessari: pintura especial per a tela, un pinzell prim, diversos pinzells normals, una samarreta blanca de cotó, una tovallola, cartró, un pot amb aigua, paper per calcar, un dibuix

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Pintar una samarreta és una tasca divertida i molt senzilla.

Us donem tots els detalls necessaris perquè aprengueu a copiar el dibuix que més us agradi en una simple samarreta de cotó, de manera que pugueu lluir una samarreta totalment original. Podeu demanar una mica d’ajuda als vostres pares o germans grans.

Folreu un tros de cartró una

mica més petit que la samarreta amb una tovallola i fiqueuho dins de la samarreta, molt ben estirat, perquè no s’arrugui en dibuixar i no es taqui l’esquena de la samarreta.

Col·loqueu el paper de calcar sobre la samarreta amb el dibuix escollit i calqueu-lo.

Pressioneu amb un llapis amb punta per passar el dibuix a la samarreta. Premeu ben fort.

Perfileu els dibuixos amb pintures de colors. S’ha de tenir molta cura per no deixar caure gotes sobre la samarreta ni tacar-se les mans.

Aneu pintant tots els detalls del dibuix fins a completar-lo.

Per acabar, podeu personalitzar la samarreta amb el vostre nom.

Només heu d’esperar una miqueta fins que la pintura estigui ben seca, i ja us la podeu emprovar per deixar bocabadats els vostres amics.

PETIT TOT-C.indd 82

3/9/08 16:47:55

INFANTS 83

activitats

Visites a museus redacció

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Visita teatralitzada ‘L’esperit del Ter’ En aquest racó del Ter, en algunes ocasions,quan tot sembla tranquil, sorgeix de qui sap on un personatge misteriós. Diuen que quan volta per aquí, torna a funcionar la turbina, se sent la remor de les dones a la contínua,es torna a sentir l’olor de la barreja de ferro i cotó...

Dia: cada diumenge, a les 11.30 h Fins al 28.09.2008 Destinatari: públic en general Preu: entrada del Museu Museu Industrial del Ter - Can Sanglas Passeig del Ter, s/n (Manlleu) www.mitmanlleu.org

Cicle Penisolis. Programa: Secrets amb l’Ada Cusidó No entenc res, avui m’ha desaparegut l’entrepà de formatge i m’ha semblat que algú em feia pessigolles per sota la taula. Li haurem de preguntar a la Xapeta què en sap. Un dia em va dir que les peces que hi ha, de nit, es desperten i t’expliquen històries sorprenents.

Dia: 19.09.2008 Destinatari: infants de 4 a 9 anys acompanyats d’algun adult Preu: 2 euros Vinseum. Museu de les Cultures del Vi de Catalunya Pl. Jaume I, 1 (Vilafranca del Penedès) www.vinseum.cat

PETIT TOT.indd 83

2/9/08 11:29:21

facil mobel 2/9/08 11:40 P gina 1

facil mobel 2/9/08 11:40 P gina 2

86

l’art de viure

Separació i divorci

Vacances tot l’any

ENSENYAMENT.indd 86

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Pàg. 97

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - centres mar viu

arxiu

S

empre he cregut que tres mesos de vacances per als nens potser és un pèl exagerat. Nosaltres mateixos durant l’any anem farts d’obligacions, terminis i entregues que ens desgasten i no ens permeten donar el millor de nosaltres, treballar l’excel·lència.

Sempre he defensat que hauríem de treballar 5 setmanes per 1 de descans; amb la condició de deixar-ho tancat tot abans de començar-la, però aquesta és la meva manera de descansar i organitzar-me i segur que tu tens la teva. L’important és que ara, mentre llegeixes això, et preguntis en què i com has canviat aquests dies quan llegies el TOT a la platja o a casa teva al sofà? Ara potser et trobes al mateix lloc, però ja no et sents igual, has de tornar a l’oficina, a la rutina. Un dia escoltava la frase: “Les vacances són un estat mental”. Hi estic plenament d’acord. Les vacances ens alliberen de rols que no volem interpretar, d’estar enfadats, de la por, de l’avorriment...

+info Aprofita ara per posar ordre i desfer-te de totes les creences que t’impedeixen avançar.

2/9/08 11:42:29

bimbola.fh11 26/8/08 09:54 P gina 1

DEL 29/08 AL 26/09

AULA DE CANT Des del 1995

Classes individuals i col·lectives a partir de 16 anys · Tècnica vocal · Expressió corporal · Diferent repertori · Representacions operístiques · Audicions. Direcció: Mariona Benet

Tel.: 627 36 18 04 www.operadecambra.net

ensenyament 88

TOT ensenyament

Deutsche akademie

Dansa BLOCK

Dansa i arts marcials per a nens i adults

Martorell, 31 Tel.: 93 675 27 27 08172 Sant Cugat

Especialistes en alemany. Spanish & Catalan Tots els nivells per a totes les edats.

Més de 50 cursos, de 8 a 22 h.

Classes dinàmiques en grups petits.

Centre examinador oficial internacional.

UNA VIDA, VIU-LA BÉ FES QUE LA VISQUIN BÉ

· Dansa · Modern jazz · Hip-hop · Dansa oriental · Claqué · Contemporani · Comèdia musical

Especial ensenyament-C.indd 88

matrícula en promoció Oferta vàlida per a activitats infantils Inscripcions fins al 17 de setembre

Sant Antoni, 78 Tel.: 93 589 53 48

Cursets de tango i sevillanes

TOT SANT CUGAT

05_09_08

· Arts marcials

3/9/08 13:07:14

Quitxalla Llar d’infants de 0 a 3 anys Aules de P0, P1 i P2. Ampli jardí de 800 m2, amb 3 espais diferenciats. Ambient tranquil i familiar.

Atenció psicopedagògica. Psicomotricitat, anglès, música i jardineria. Obert de 7.30 a 19 h.

ensenyament 89

Material escolar i d’oficina Fotocòpies · Servei de fax · Plastificats · Cartelleria · Disseny gràfic · Impressió digital · Premsa i revistes Servei de repartiment a empreses

Pl. del Coll, 30 (cant. c/ Monestir) Tel.: 93 590 36 40 · Fax: 93 674 03 40 scugat@empress.es

Empress Sant Cugat

DEL 29/08 AL 26/09

Passeig de Prat, 25. Valldoreix Tel.: 666 52 10 54 quitxalla.cat / info@quitxalla.cat

TOT ensenyament

CAN CALDÉS HIPIC CENTER

Especial ensenyament-C.indd 89

05_09_08 TOT SANT CUGAT

INFANTIL - 7 grups, segon nivell Baby Pony: de 3 a 5 anys Visites escolars i festes d’aniversari. Passejos en poni i equinoteràpia. Activitats concertades amb organismes educatius Inici classes: 15 de setembre Horari: Tardes, de dimarts a divendres. Dissabtes i diumenges, matins ADULTS a partir de 16 anys. Horari de matí i tarda. Activitats concertades amb empreses i organismes educatius. Pràctiques educacionals, coaching, volteig i excursions.

15 ha de terreny. Accés a Collserola

Av. Corts Catalanes, s/n Te.: 93 553 11 83 hipica@sctradecenter.es · www.hipicacancaldes.com

Escola d’equitació

3/9/08 13:08:23

DEL 29/08 AL 26/09

Esfera d’art Acadèmia-taller de dibuix i pintura Classes per a nens i adults Aprenentatge de totes les tècniques Preparació proves d’accés a belles arts Grups reduïts. Classes personalitzades.

Professorat llicenciat en belles arts

St. Ramon, 21 Tel.: 93 675 91 44 esferadart@hotmail.com

ensenyament 90

TOT ensenyament

mainada Castellví, 23 Tel.: 93 674 81 52 08190 Sant Cugat

Llar d’infants Cuina pròpia Espai psicomotriu · Anglès · Piscina · Música · Nens de 9 mesos a 3 anys

JUST! KIDS & US Santiago Rusiñol, 2, 1r 1a Tel.: 93 544 13 21 www.justenglish.org

English for little people Nursery bilingüe per a nens d’1 i 2 anys.

Extraescolars per a nens d’1 a 12 anys.

Classes particulars a domicili.

Nivells: Iniciació, Elemental i Professional.

A partir dels 3 anys.

Escola coral · Aula de cant · Música clàssica Música moderna · Flamenc.

Taller de percussió afrollatina.

Especial ensenyament-C.indd 90

www.auladeso.org

NOVETAT! Taller de teatre musical

Plaça d’en Coll, 2 Tel.: 93 589 76 40 info@auladeso.org

TOT SANT CUGAT

05_09_08

ESCOLA DE MÚSICA

3/9/08 13:08:45

Marina Sáenz Alonso Profesora de equitación y volteo (gimnasia sobre caballo), con 27 años de experiencia, ofrece: De 4 a 6 años: clases de volteo De 7 a 14 años: clases de equitación, debutantes, iniciados y avanzados (máx. 6 niños) · Caballos y ponis a pupilaje

· Exhibiciones de volteo · Asesoramiento en concursos · Plazas limitadas

ensenyament 91

escola d’equitació Can castanyer

DEL 29/08 AL 26/09

Rafael Castanyer, 2 · Masia Can Castanyer (junto gimnasio DiR) Tel.: 650 82 51 65 (Marina Sáenz)

TOT ensenyament

Especial ensenyament-C.indd 91

05_09_08 TOT SANT CUGAT

Preescoles (de 3 a 5 anys).

Natació (dels 3 mesos als 12 anys). Desenvolupament de les habilitats motrius en el medi aquàtic.

Futbol (de 5 a 16 anys). Coordinació, tècnica i treball en equip per créixer i millorar en l’esport fundador del club.

Hoquei (de 5 a 16 anys). Coordinació, tècnica i tàctica en aquest esport emblemàtic al Junior.

Tennis i pàdel (des dels 5 anys).

Dansa Styles (des dels 4 anys). Coordinació i expressió corporal a ritme de la música.

Hípica (de 4 a 14 anys). Disciplina d’interacció amb els ponis i cavalls gaudint de la natura.

Ctra. de St. Cugat a Rubí, s/n Sant Cugat info@juniorsportspa.com

Escoles Esportives 2008-2009

TRUQUEU AL 93 674 13 59 www.juniorsportspa.com

CLUB JUNIOR

3/9/08 13:09:31

Piccolo mondo Guardería · Parvulario Escuela internacional. Participación activa de las familias.Trabajo en equipo de los maestros. Pareja educativa con cada grupo de niños. Gran espacio verde en el exterior. Dep. psicopedagógico.

Rbla. Can Mora, 18 (can. St. Jordi) Tel. i fax: 93 675 22 01 www.trinitybarcelona.com

Escuela internacional

trinity Des del 1995 · Idiomes Certificat de qualitat norma UNE-EN-ISO 9001:2000 Centre col·laborador de la Generalitat de Catalunya

EL BARN D’EN GREG Aprèn · Balla · Desconnecta’t COUNTRY - Classes dimarts i dimecres SALSA - Classes dijous “WHAT’S UP GREG?” Tertúlia d’actualitat en anglès (nivell conversa) Servei de cuina i bar Music & Dance

Uruguai, 14-16. Valldoreix Tel.: 93 589 51 78 · 610 74 54 79

DEL 29/08 AL 26/09

Més que un restaurant!

Alt, 3, Rubí (a prop de Mira-sol) Tel.: 93 697 13 75 www.elbarn.com

ensenyament 92

TOT ensenyament

Ludoteca amb jardí Servei de guarderia (1 a 3 anys) Organització de festes infantils Pati exterior

Especial ensenyament-C.indd 92

Sant Jordi, 12 Tel.: 678 687 973 Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

05_09_08

tidi

3/9/08 13:10:39

DEL 29/08 AL 26/09

AVANTIA Santa Maria, 38 Tel.: 93 583 12 22 www.avantia.name

Classes particulars a domicili Primària · ESO · Batxillerat Informàtica i idiomes per a adults

ensenyament 93

TOT ensenyament

pou d’art

35 anys a Sant Cugat

Kid’s Planet (P4 i P5) Departament de nens (1 - 6 primària) Departament de Cambridge Últimes places

Cursos de disseny per ordinador • PHOTOSHOP • ILUSTRATOR • FREEHAND • QUARKXPRESS • INDESIGN

Especial ensenyament-C.indd 93

• DREAMWEAVER • FLASH • AUTOCAD • 3D STUDIO • WORD-EXCEL

Cursos

Disseny per ordinador

Sant Domènec, 7, 1r 1a (plaça Mercat Vell) Tel.: 93 589 78 86

AULA DISSENY

TOT SANT CUGAT

SPRINT idiomes

05_09_08

Francesc Moragas, 4 i 8 Tel.: 93 589 22 64 / 93 674 66 35 sprintidiomes@gmail.com

Balmes, 35 Tel.: 93 590 60 86 www.poudart.com

Galeria-taller Tallers per a nens i nenes a partir de 2 anys, joves i adults.

Expressió plàstica, dibuix, pintura, còmic...

Tallers per a mestres i festes d’aniversaris

3/9/08 13:11:13

ESCOLA DE BALLS DE SALÓ de Sant Cugat Al setembre comencen cursos per a tots els nivells d’iniciació i manteniment per a nens i nenes, adults, tercera edat.Tots els balls que a tu t’agraden.

Obertes les matrícules a partir de l’1 de setembre

CUINA ANTIAGING

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Salut i bellesa naturals Cursos de cuina teòrica i pràctica Com elaborar menús per a una salut i bellesa radiants. Cuina per depurar-nos, trobar el pes ideal i revitalitzar-nos Inici primers grups: setembre 2008 Informació i programa: 656 59 15 03

KIDS

(Mètode d’anglès per a nens)

Matrícula oberta Anglès Spanish Francès Alemany i altres

C/ de la Creu, 31, bxs. (darrere el Monestir) Tel.: 93 589 49 49 welcome@welcome-idiomas.com

English Centre Anglès per a nens i adults · Anglès especial empreses · Anglès a domicili · Spanish for foreigners · I també xinès, francès...

H A P PY

Anselm Clavé, 14 Tel./fax: 93 675 49 37 ebssantcugat@telefonica.net

WELCOME

DEL 29/08 AL 26/09

Tel.: 656 59 15 03 maivives325@hotmail.com

ensenyament 94

TOT ensenyament

NO ET PERDIS EL PROPER ESPECIAL LLAR DEL 10 AL 31 D’OCTUBRE

Especial ensenyament-C.indd 94

3/9/08 13:11:48

Les escoles oficials d’idiomes redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Fins l’any passat, una persona podia preinscriure’s en diverses escoles oficials d’idiomes de Catalunya (EOI). Si obtenia plaça en més d’una, passava a ocupar dues o més places i la resta de candidats a matricular-se havien d’esperar que aquestes persones renunciessin a aquelles places que no els interessava. Amb la centralització del procés, cada persona obtindrà una única plaça per a cada idioma d’acord amb les seves preferències. Això agilitarà notablement el procés de matriculació a les escoles

oficials d’idiomes i el farà més transparent.

Altres novetats d’aquest curs són que, per tal d’assegurar l’aprofitament dels estudis, el nombre d’idiomes en què un alumne pot matricular-se de nou serà com a màxim de dos idiomes. D’aquesta manera, segons les EOI, es vol evitar l’abandonament de les classes a mig curs. Igualment, els alumnes es podran preinscriure en dos centres com a màxim. També destaca l’increment de títols amb els quals es pot acreditar el coneixement d’un idioma per incorporarse directament a segon, tercer, quart o cinquè curs.

ENSENYAMENT 95

idiomes

ENSENYAMENT.indd 95

2/9/08 18:07:59

Separació i divorci Mar Estévez, Psicòloga i Coach - Mar Viu

Espero que la nova secció us sigui útil per la seva combinació d’informació i exercicis. Recorda que l’espai no vol ni pot substituir una teràpia psicològica ni un pla de treball personal de coaching. Avui comencem amb un tema calent: Què passa amb les relacions de parella durant l’estiu? Tornem de vacances i amb elles els divorcis i les separacions són l’ordre del dia.

Sembla que la rutina salvaguarda les esquerdes i les febleses de les relacions personals i quan ens hem de veure les cares minut a minut, el nostre espai vital trontolla i en moltes ocasions fins i tot relacions com el Titanic fan aigües. Què

TOT SANT CUGAT

05_09_08

ENSENYAMENT 96

Aprendre a RELACIONAR-SE

és el que passa durant aquests dies que aconsegueix posar fi a mesos o anys de convivència? Doncs, que les parelles som persones que evolucionem i creixem emocionalment amb ritmes diferents. Els projectes personals i conjunts són necessaris per enriquir la relació.

No és que no ens comuniquem, és que ho fem malament.A les relacions hi ha massa terminis implícits i massa d’endevinar o creure el que li passa al nostre company/a.

Sovint creiem que li estem donant a l’altre el que necessita i fa temps que no ens hem aturat a preguntar-li realment si hi està d’acord, potser perquè temem la resposta.

Trenca el silenci abans de la tempesta i escolta per avançar.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 96

2/9/08 11:49:21

El preu de la tornada al col·le redacció

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Segons els càlculs fets per la Unió de Consumidors d’Espanya (UCE), on s’han inclòs llibres de text, quaderns de treball, menjador, uniforme, transport escolar, matrícula, despeses de material i primera mensualitat, la tornada al col·legi suposarà una despesa de 223 euros si el nen estudia en un centre públic i de 1.640 si ho fa en un centre privat.

Les quantitats globals varien segons el col·legi escollit i l’etapa escolar.Així, en l’educació primària, si s’opta per un col·legi públic la xifra és de 223 euros, mentre que en el cas del concertat puja a 904 euros.

“Aquestes xifres indiquen que en aquelles comunitats autònomes on s’aposta per una major presència dels centres concertats, la tornada a l’escola resulta més costosa per a les famílies espanyoles, perquè aquest tipus de centres afegeixen partides extres com l’uniforme o les activitats extraescolars”, explica l’estudi.

L’UCE inclou també un estudi dels preus dels menjadors escolars dels col·legis públics en dotze comunitats autònomes.

Catalunya, Galícia, Aragó i Extremadura són les comunitats en les quals aquest servei té un cost superior, mentre que els preus més baixos són els dels col·legis d’Astúries i Andalusia.

ENSENYAMENT 97

Preus

ENSENYAMENT.indd 97

2/9/08 13:45:19

ENSENYAMENT 98

nàutica

TOT SANT CUGAT

05_09_08

mariano martínez

ENSENYAMENT.indd 98

2/9/08 11:53:25

Empresa

99

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ construcció

Registre obligatori d’empreses redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Des de fa pocs dies, les empreses del sector de la construcció s’hauran d’inscriure en el Registre d’Empreses Acreditades de la comunitat autònoma on consti el seu domicili social si volen ser contractades o subcontractades o bé si desitgen iniciar l’activitat en el sector.

Segons el que estableix la Llei, qualsevol empresa que pretengui fer obres, excavacions, moviments de terra, rehabilitacions, muntatges o sanejaments no ho podrà fer si no consta en el registre, com a mínim, un mes abans de fer la feina. El sindicat UGT ha

valorat positivament l’entrada en vigor del decret i ha assegurat que reduirà la sinistralitat en el sector i “servirà per acreditar que les empreses compleixen els requisits de capacitat i qualitat establerts”.

Així mateix, “traurà del mercat” aquelles companyies que “se salten a la torera” la Llei reguladora de subcontractació i les normatives de prevenció de riscos laborals.

Catalunya ja va posar en marxa el 13 de maig un registre on-line d’empreses de la construcció on s’han d’inscriure totes les empreses amb 2 treballadors o més per obtenir un certificat.

EMPRESA.indd 99

2/9/08 13:50:01

Trade Center 1124 TZD 3/9/08 09:23 P gina 1

Trade Center 1124 TZD 3/9/08 09:23 P gina 2

EMPRESA 102

habitatge

L’edat mitjana per compartir pis

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Compartir pis és sovint l’única solució per viure a les grans ciutats com Barcelona o Madrid. El portal immobiliari Idealista.com ha elaborat un estudi que determina que la mitjana d’edat de les persones que comparteixen pis a Espanya és de 27 anys i el seu perfil es correspon amb persones que han estat “expulsades” del mercat de lloguer pels elevats

preus i pels salaris mileuristes.

L’informe afegeix que és a les principals ciutats espanyoles, Barcelona i Madrid, on es concentren la majoria d’habitacions disponibles i els preus més cars.

L’estudi detalla que el preu mitjà de les habitacions varia en funció de la seva localització, mida o equipament, però se situa a l’entorn dels 380 euros mensuals a la capital catalana (360 el 2007) i dels 371 a Madrid, on han baixat els preus un 0,5% amb relació a l’any passat (373 euros).

A Barcelona, els barris on els preus són més alts són Ciutat Vella (416 euros per habitació), Sarrià-Sant Gervasi (399) i l’Eixample, on es paguen 393 euros de mitjana per habitació.

Un altre aspecte que destaca l’informe d’Idealista.com és que un 45,6% dels pisos són mixtos, al 33,2% hi conviuen dones i al 21,2% homes.

EMPRESA.indd 102

2/9/08 12:01:50

Menys turistes estrangers

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

05_09_08

La crisi econòmica està afectant l’arribada de turistes estrangers a tot l’Estat espanyol i especialment a Catalunya, que durant el mes de juliol ha rebut 1.800.000 visitants, un 12% menys que el mateix mes de l’any passat.Tot i que Catalunya ha registrat el descens més important de tot Espanya, continua sent la destinació preferida per a aquelles persones que opten per passar les vacances a l’Estat, seguida per les Illes Balears i Andalusia, segons l’enquesta de Moviments Turístics en Frontera (Frontura).

Entre les causes, la davallada del turisme francès, principal mercat emissor de Catalunya, que enguany ha preferit viatjar a les Balears.

Catalunya, des de principis d’any, ha rebut un total de 8.440.000 visitants, un 2,9% menys respecte al mateix període de l’any passat. La segueixen com el destí preferit dels turistes internacionals Balears (amb 5,83 milions, un 0,9% més que en els set primers mesos de l’any) i Canàries (amb 5,49 milions, un 3,1% més).

Espanya ha rebut la visita de 33,7 milions de turistes estrangers en els set primers mesos de l’any, un 0,2% més que l’any passat. Durant el mes de juliol, la van visitar 7,1 milions de persones, un 8% menys que el juliol del 2007. El primer mercat emissor des de principis d’any ha continuat sent el Regne Unit i l’Alemany. En tercer lloc se situa el mercat francès.

EMPRESA 103

turisme

EMPRESA.indd 103

2/9/08 12:02:13

EMPRESA 104

El portal del ‘Coaching’

Motivació

Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Aquests dies seran molt importants si has esgotat el període de vacances i t’han posat al davant la xifra d’objectius que has d’aconseguir durant l’exercici.

Si també escoltes tot el que es diu sobre la crisi potser la teva motivació, una mica més revifada ara que has descansat, trontolli quan un airet a la nuca et bufi i sentis esgarrifances.

L’ansietat moderada i una mica de por poden ser un factor motivant si les saps controlar. La recerca de la teva excel·lència

EMPRESA.indd 104

comença per acceptar que ets fal·lible i prescindible. També per comprendre que has d’esforçar-te i lluitar per fer valer allò que dominis i no fixar-te tant en allò que el veí fa tan bé i que tu mai faràs. El teu talent és el teu timó. Això no vol dir que donis l’esquena a les teves dificultats i mancances. Per exemple, si a la teva empresa parlen anglès i part de la teva feina l’exigeix i tu no hi arribes, probablement acabaràs al carrer. Tens dues solucions: 1) Parlar directament amb el teu cap i veure fins a quin punt és important disposar d’aquesta eina per resoldre la teva feina i a partir d’aquí prendrem les decisions necessàries. 2) Si saps del cert que aquest recurs és un requisit hauràs de buscar la manera de donar-li resposta.

Recorda que en coaching quan treballem els objectius d’un pla de treball, busquem fites mesurables i sostenibles.

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

3/9/08 09:53:00

Tecnologia

105

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ seguretat

Evitar el mot de pas de l’iPhone redacció

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Sembla ser que el fet d’activar la protecció per mot de pas de l’iPhone, per evitar que algú el pugui fer servir en cas de pèrdua o robatori, no és segur.

Això és degut a una errada de seguretat que permet que qualsevol pugui accedir a les principals funcions del telèfon només pressionant a la pantalla tàctil el botó que permet fer trucades d’emergència, i pressionar després dues vegades la tecla d’Inici.

D’aquesta forma l’iPhone deixa accedir al menú de “Favoritos”, des d’on es pot obrir el navegador, enviar SMS, llegir els mis-

satges enviats, accedir a la llista de contactes i accedir al correu electrònic.

Aquesta tècnica funciona almenys en la versió 2.0.2 del sistema operatiu del telèfon.

Per solucionar aquest problema caldrà esperar que Apple actualitzi el software del terminal.

Però, de moment, es pot portar a terme un truc senzill, que consisteix a anar a “Settings/ General/Home Button” i allà prémer en una de les següents opcions: “Home” o “iPod”. Així, en fer doble clic a “Inici” a la pantalla de trucades d’emergència, l’aparell mostrarà a l’usuari el formulari on es demana la clau d’accés.

TECNOLOGIA.indd 105

2/9/08 18:09:05

TECNOLOGIA 106

Videojocs

‘Soul Bubbles’ (Nintendo DS)

redacció

Es tracta d’un joc artísticament atractiu, totalment pensat per explotar les possibilitats de la consola.

El protagonista del joc és un jove aprenent de xaman, que serà instruït per l’ancià Psicopompo. La seva feina serà guiar les ànimes perdudes de cada nivell fins al cubell de les ànimes, on trobaran el camí cap a la llibertat.

La forma de transportar les

ànimes serà mitjançant l’ús de bombolles, que haureu de dibuixar amb l’stylus de la consola a la pantalla tàctil.

Cada vegada que allibereu quinze ànimes, se us mostrarà el camí al proper escenari. Addicionalment, podreu recollir objectes i anar per la ruta més curta que us porti a salvar les ànimes, i aconseguir així la màxima puntuació.

Per trobar tots els objectes i guiar les ànimes fins al seu destí, haureu d’explorar els escenaris fins al darrer racó, escenaris laberíntics en els quals haureu de trencar-vos la closca per fer passar les bombolles per llocs estrets i plens de trampes i enemics.

Gràficament, el joc mostra personatges i objectes en 3 dimensions, integrats perfectament en escenaris en 2 dimensions amb una bona varietat d’ambientacions.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 106

2/9/08 12:11:15

107

Accidents

Conduir beguts

Detector de vianants Pàg. 111

redacció

arxiu

MOTOR.indd 107

05_09_08 TOT SANT CUGAT

Des que es castiga amb penes de presó conduir sota els efectes de l’alcohol, la Guàrdia Civil ha obert 10.061 diligències per aquest motiu.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

U

n de cada quatre conductors morts en accident de trànsit sobrepassava el límit màxim d’alcohol permès per la Llei i més de la meitat dels conductors implicats en accidents succeïts durant la matinada havien begut abans de posar-se al volant.

Segons les darreres estadístiques disponibles, les de l’any 2006, un 26,7% dels automobilistes morts en accident de trànsit conduïa amb una taxa d’alcohol superior a la permesa, davant el 34,7% del 2003. L’objectiu de la DGT és fer 4 milions i mig de controls d’alcoholèmia a l’any, ja que, l’augment de controls combat “la sensació d’impunitat” que encara mantenen determinats conductors. A més, el director general de Trànsit ha descartat rebaixar en un breu termini la taxa màxima d’alcohol permesa i s’ha fixat com a objectiu que els conductors espanyols compleixin la llei actual.

2/9/08 12:12:20

MOTOR 108

Models

Nissan Pathfinder Chrome redacció

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Nissan ha tret al mercat la nova versió especial Chrome del seu tot terreny Pathfinder, que compta amb una estètica exclusiva basada en el cromat.

Aquesta versió, amb una imatge més moderna i elegant, és ideal per a aquells clients que no es conformen amb un 4x4 de sèrie, sinó que volen diferenciar-se en els detalls.

Agafant com a base el grau d’acabat SE incorpora els següents elements estètics, que el converteixen en un dels vehicles més exclusius de la seva categoria: reixeta

de la calandra frontal cromada, embellidors dels fars antiboira cromats, embellidor de la porta posterior cromat, retrovisors exteriors totalment cromats i distintius laterals Chrome.

Però, a part d’això, el Pathfinder Chrome manté les principals característiques que el fan únic en el seu segment: sistema de tracció 4x4 All Mode amb control electrònic i amb reductora, motor 2.5 dCi de 171 CV de baix consum, suspensions independents en els 2 eixos, modularitat interior amb fins a 64 configuracions, 7 places i possibilitat de deixar tot l’espai completament pla.

MOTOR.indd 108

2/9/08 12:12:42

seat.fh11 1/9/08 16:22 P gina 1

MOTOR 110

consells

El mòbil i la velocitat rebre trucades quan conduïu.

No allargueu les converses ni discutiu mai, i atureu-vos i pareu el cotxe, si podeu.

- No escriviu ni llegiu missatges de text quan conduïu.

redacció

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

05_09_08

No feu servir mai un telèfon mòbil quan conduïu.

- És perillós parlar pel telèfon mòbil quan es condueix.

- L’ús de telèfons mòbils quan es condueix pot afectar la capacitat de calcular distàncies, de mantenir-se en el carril i d’anar a la velocitat adequada.

- Si podeu, apagueu el telèfon mòbil quan conduïu.

- Feu servir un mòbil amb mans lliures només si heu de

Vigileu amb la velocitat.

- L’excés de velocitat és una de les causes principals dels accidents a la carretera. No supereu el límit de velocitat establert.

- Adapteu la velocitat a la carretera, el trànsit i les condicions ambientals.

- És perillós conduir massa a prop del cotxe del davant, fins i tot per sota del límit de velocitat.

- Conduïu sempre a una velocitat que us permeti aturarvos còmodament en la distància que podeu controlar visualment.

- Reduïu la velocitat quan us trobeu vianants i ciclistes, especialment quan siguin nens.

MOTOR.indd 110

2/9/08 12:13:29

Detector de vianants redacció

TOT SANT CUGAT

05_09_08

A començaments del 2010 podria comercialitzar-se, amb un preu no superior a 600 euros, un nou sistema per a vehicles que detecta la presència de vianants al davant, en entorns urbans, a través d’una càmera de vídeo que avisa el conductor. El prototipus que han fet servir com a demostració és un Citroën C4 equipat amb un ordinador i una càmera de vídeo.

Segons han explicat, el sistema està especialment pensat per detectar vianants en entorns urbans, amb velocitats típiques de 40-50 km/h, per la qual cosa servirà per augmentar la seguretat viària i evitar accidents.

L’empresa d’automoció haurà de decidir quin model d’avís servirà per cridar l’atenció del conductor, potser una frenada en sec si es veu el vianant amb suficient antelació, un xiulet o la vibració del seient, són algunes opcions.

El dispositiu estarà connectat al sistema elèctric de l’automòbil, vindrà de sèrie i rebrà informació sobre el vehicle, com la seva velocitat o el seu angle de gir.

Aquest prototipus ha estat desenvolupat per la Universitat d’Alcalá de Henares i és part de la investigació que desenvolupa des de l’any 2006 per al sector de l’automoció.

MOTOR 111

Seguretat

MOTOR.indd 111

2/9/08 12:13:50

112

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ aprendre a cuidar-se

La tornada

mar estévez, Psicòloga i‘Coacher’- mar viu

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Benvinguts de nou. Part de mi desitja retornar a la rutina, el que conec i domino i que em proporciona energia i vitalitat.

Mentre mandrejava al solet i

meditava aquest article vaig pensar: “Però, no estic fent vacances precisament per aconseguir energia i vitalitat?”.

Em vaig adonar: 1) que tornarme a posar a escriure no era tan senzill, una manca de co-

ordinació entre el meu cervell i els meus dits es feia evident, així que disculpeu si la meva brillantor llueix una mica apagada aquests dies; 2) que la melangia té quelcom de factor motivant.

Quan fem cada dia el mateix, malgrat tinguem un propòsit que dirigeixi les nostres accions, necessitem com els ordinadors un reset que ens permeti recarregar les piles, però la tornada pot ser temuda i ferse feixuga.

Molts experimentarem fatiga, irritabilitat i canvis d’humor, hipersòmnia o somni interromput, tristesa, enyorança i depressió postvacances.

SALUT.indd 112

3/9/08 12:04:23

La distonia

Laura Perea, Directora - AVAN st. cugat

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Què és: La distonia és una síndrome clínica amb una incidència de 3-4 persones per 10.000, caracteritzada per l’existència de contraccions musculars involuntàries i perllongades i en alguns casos doloroses, que provoquen moviments espasmòdics repetitius de torsió o postures anormals.

Els moviments distònics poden presentar-se en qualsevol múscul estriat de l’organisme,

i poden ser ràpids o lents, però sempre repetitius i torsionants.

No es coneix la causa exacta de la distonia.

Els espasmes distònics poden afectar una part del cos (distonia focal) o bé diverses parts, en major o menor extensió (distonia multifocal o generalitzada).

El 80% de les síndromes distòniques són de causa desconeguda, i d’aquestes, un 25% són de forma generalitzada. En una quarta part dels malalts amb distonia, aquesta és secundària a altres malalties del sistema nerviós.

No hi ha cap tractament curatiu.

El tractament és simptomàtic.

Què ofereix AVAN: AVAN ofereix una sèrie de programes i serveis per ajudar els afectats a superar aquest trastorn. Perquè sempre tingueu un suport professional i sapigueu on anar i què fer.

Si ets un afectat de distonia, truca’ns al 659 41 57 12 dimarts o dijous, de 9 a 14 h.

SALUT 113

avan

SALUT.indd 113

3/9/08 09:46:04

SALUT 114

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Es va colar a la meva vida Isabel Martínez, Presidenta - AFA V. Oc.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Sense permís, sense avisar-me.

Com ho fan els traïdors, sense avisar. I no només ell, els altres també ho fan. I no només a mi, també a molts altres. Els odio, els odiem tots aquells que patim la seva presència a les nostres vides. I el pitjor és que hem de conviure amb ell encara que no vulguem, ja que ha destrossat els nostres somnis, les nostres il·lusions d’un futur tranquil i serè. Guanyem en la nostra joventut i l’esforç diari. Però ell segueix fort, invencible. El seu nom és Alzheimer, però també es pot dir Parkinson, fibromiàlgia... Però el temps, que és tan savi, m’ha ensenyat que no hem de tenir por i que junts el podem vèncer. És ben

cert que la unió fa la força.Cadascú amb les seves armes:coneixement, paciència,interès,ajuts econòmics, investigació. I en el dia a dia unitat amb els que estan com nosaltres.

Per això existeixen les associacions de familiars, en el meu cas l’Alzheimer. Nosaltres ens reunim per lluitar contra aquest enemic comú. Ens escoltem,busquem solucions a la nostra vida diària i mirem d’animar els qui es troben més desorientats. Fem amics, ens expliquem els nostres dubtes i ens formem com a cuidadors. En el GAM riem i parlem de la nostra infància i joventut. I quan sortim d’allà anem més lleugers. Amb les piles recarregades.Vine, volem ajudar-te.Ens trobaràs a la Casa de Cultura.Tel. 93 589 13 82.

SALUT.indd 114

2/9/08 12:16:22

SALUT 115

aula viva

La mare de Déu de la Gleva M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

05_09_08

S’acaben les festes majors, però per mi en queda una de molt important. La mare de Déu de la Gleva, que és el dia 8 de setembre.

Pels que som de la plana de Vic, el santuari de la Gleva, que com una fortalesa s’aixeca orgullós al costat del Ter, és molt conegut. La tradició popular parla d’una pastora que mentre pasturava bestiar va trobar la imatge de la Verge perquè un bou va començar a bramular i furgar a terra sense voler moure’s. Allà, dins d’un forat, protegida per dues columnes de terracota que aguantaven una gleva que li fe-

ia de sostre, hi havia enterrada la imatge que porta aquest nom per la gleva que la protegia.

Aquest dia a casa nostra era festa grossa. Venia tota la família. Una setmana abans es netejava el jardí d’herbes no desitjades i es tornava la lluentor als gerros d’aram. El dia anterior mitja taula de la cuina era plena de pollastres i conills, que la meva àvia anava posant a la cassola, i a l’altra meitat, la mare hi farcia els canelons. Al vespre paràvem la taula. L’endemà esperàvem els convidats, que mai érem menys de trenta, amb una il·lusió tremenda. Tot plegat, una matada, però jo en guardo molt bon record.

SALUT.indd 115

2/9/08 12:16:36

SALUT 116

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Hindu Ioga amb VIBE sessions PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

El setembre del 2008 el Centre d’Energia Curativa a Valldoreix començarà amb un nou i altament efectiu accés a la salut i al benestar.

Combinarà l’Hindu Ioga amb sessions de Freqüència Electromagnètica d’1,25 hores per sessió.

El benefici de combinar Hindu Ioga i les sessionsVIBE prové del fet que es treballa tant a nivell mental com físic.

Si us voleu introduir a la pràctica del ioga i aproximar-vos-hi en la vostra vida diària, les sessions amb VIBE seran molt més efectives i incrementaran el vostre nivell d’energia des del punt de vista físic.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Si patiu qualsevol dolença mental o física, com depressió/ansietat, càndides, fibromiàlgia, diabetis, tensió arterial alta, colesterol, dolor, etc., o necessiteu incrementar espectacularment o mantenir els vostres nivells d’energia, és altament recomanable seguir la combinació integrada per a la vostra salut. Això fa que el fort impacte en el vostre cos i ment provoqui una subtancial millora o fins i tot la desaparició dels símptomes de la vostra dolença en gairebé 10 sessions.

La participació està limitada a 8 persones per sessió. El preu de 10 sessions és de 395 euros.

Per a més informació o apuntar-vos a les sessions, truqueu al 93 590 76 50.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

05_09_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 116

2/9/08 12:16:58

SALUT 117

asdi

Gràcies

la junta directiva - asdi

Us escric avui com a mare, per agrair-vos la tasca realitzada. Pel somriure continu dels nostres fills, per la necessitat que tenen cada matí d’aixecar-se per arribar al centre. Per la felicitat que mostren en baixar de la furgoneta que els apropa a vosaltres. Perquè res seria igual sense els vostres esforços, sense aquella capacitat que teniu d’aparcar els problemes quan es tracta de brindar-los atenció.

Sense el somriure que acompa-

nya tots els vostres actes. Perquè demostreu cada dia, en aquest món tan complex que ens ha tocat viure, que encara hi ha gent capaç de donar-ho tot i rebre molt poc a canvi. Vull agrair els riures que s’escolten quan ens apropem als vostres tallers, la seguretat que els brindeu perquè cada dia puguin fer alguna cosa per ells mateixos, el que en la seva situació ja és un enorme èxit.

Vull agrair-vos que els vegeu com a persones, i no com a mer material humà d’un sol ús. Perquè encara que ells no votin, encara que no se’ls escolti,sou vosaltres,les seves veus, els que us feu sentir en lloc seu. Els que moltes vegades porteu a terme allò que ells,per la seva malaltia, no poden fer.

Per tot això i molt més, gràcies.

Gràcies Paz, Graciela, Matías, Nieves, Begoña, Chelo i Ferran. Gràcies per ser allà, per ser per a ells la seva veu i les seves mans.Per ser al cap i a la fi, després de nosaltres, les persones que més estimen.

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 117

2/9/08 12:17:14

SALUT 118

malalties

Els factors que causen càncer redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Existeixen “creences equivocades” i molt extenses sobre els factors que poden causar el càncer. Així ho ha determinat un estudi presentat al Congrés Mundial del Càncer a Ginebra amb l’assistència de 2.500 experts.

L’enquesta, efectuada durant un any en 29 països i a partir de 30.000 entrevistes, ha posat de manifest, entre altres coses, que molta gent desconeix l’impacte negatiu del consum de begudes alcohòliques, mentre l’efecte nociu del tabac ja està assumit.

Els habitants dels països amb ingressos més alts són els més reticents a creure que consumir alcohol incrementa el risc de

càncer, ja que un 42% ha afirmat que no és un factor de risc. En els països amb ingressos mitjans un 26% manté aquesta mateixa opinió, mentre que en els països menys desenvolupats, només ho creu un 15%.

Els països més rics creuen que no menjar fruita genera un risc més gran de càncer respecte a beure alcohol, cosa que desmenteixen els experts. També als països rics, un 57% dels enquestats creu que l’estrès és un factor de risc per al càncer, i un 78% apunta a la contaminació atmosfèrica. Per la seva banda, però, els experts asseguren que l’estrès no causa càncer i que la contaminació ho fa en menor mesura que l’alcohol.

SALUT.indd 118

2/9/08 18:35:59

Estalviar mar estévez, PSICÒLOGA - mar viu

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Com han anat les vacances? T’has relaxat? El setembre em recorda aquelles nits de son que dorms d’una tirada i et despertes descansada, però sobtada perquè les 8 hores han passat a la velocitat del llamp sense adonar-te’n i et costa fer-te a la idea que t’has de llevar. Malgrat haver dormit molt sembla que no n’has tingut prou.

Estalvia l’energia i la vitalitat que has aconseguit durant les vacances. Em refereixo a la pau interior que potser has aconseguit retrobar aquests dies quan passejaves per la muntanya, pels carrers de la ciutat o del poblet o per una bonica platja quan sortia o es ponia el sol.Arriba la tardor i l’hivern amb dies bonics

i màgics amagats darrere les obligacions i els deures i les rutines establertes. Estalvia els bons records perquè puguis cridar-los quan la fredor toqui la teva pell i la sentis en la teva ànima. Estalvia perquè aquest any sí que pot ser diferent.

Aquest pot ser el moment en què decideixis que ets tu qui vol controlar la teva vida i fer el teu camí i no deixar que siguin els altres i les circumstàncies els que decideixin on anar, quan i amb qui. Recorda que a vegades això passarà, però si estalvies i guardes bé els somnis i les sensacions de llibertat i esperança retrobades les nits d’estiu quan tot semblava fàcil i els problemes llunyans, podràs viatjar sense equipatge i fer les mateixes coses que al juliol, però de manera diferent.

SALUT 119

el racó antiestrès

SALUT.indd 119

2/9/08 12:19:13

SALUT 120

ACUPUNTURA

La pirosi segons la MTX

wu shi li chen, llic. med. trad. xinesa

TOT SANT CUGAT

05_09_08

La pirosi o cremor d’estómac és un símptoma que la MTX defineix com “calor o foc de l’estómac”, la causa és per un desequilibri entre el ying (fred) i el yang (calor) estomacal i generalment per l’excés de yang.

Els factors causants poden ser exògens o endògens: El factor exogen és un excés de yang (calor o foc) provinent d’una ingesta excessiva d’aliments com el picant, alcohol,

menjars greixosos, refregits i aliments amb propietats de calor com gingebre, anís, fonoll, espècies i condiments... El seu consum excessiu a llarg termini provoca calor i foc a l’estómac i se somatitza creant sensació de cremor i regurgitació àcida.

Menjar abusivament aliments de propietats molt fredes, o menjars o begudes fredes a llarg termini afebleix l’energia de l’estómac, causa retencions alimentícies i males digestions, provoca l’aparició de gasos i cremor estomacal.

La causa endògena és la insuficiència de ying, que provoca un ascens de yang estomacal. Aquesta insuficiència generalment està provocada en les fases tardanes de malalties cròniques que van consumir molta sang i líquids orgànics, com també per les afectacions de malalties febrils, dones en el període de la menopausa o el consum inadequat de medicaments agressius que va danyar el líquid ying estomacal.

SALUT.indd 120

2/9/08 12:27:43

Tractament postestiu Biosilhouette Servei d’esteticista

Després del descans estiuenc, és el moment de posar-se a punt per a la pròxima temporada i afrontar-la amb alegria, vitalitat, salut i energies renovades. Biosilhouette, a Policlínic Torreblanca, ha seleccionat tractaments específics per a la tornada de les vacances.

• Nutritiu: hidratació de la pell i renovació cel·lular, el que necessitem després de l’estiu. Sessió d’1 hora + crema hidratant reafirmant (200 ml) + regal de massatge relaxant teràpia geotermal.

Preu: 60 euros.

• Anticel·lulític: si els excessos de l’estiu han perjudicat la teva silueta, Biosilhouette hi posa remei. Sessió de 45 minuts + crema

anticel·lulítica (250 ml) + regal massatge relaxant teràpia geotermal. Preu: 60 euros.

• Cames cansades: les cames pesades són un dels pitjors símptomes estiuencs i l’anunci previ d’altres conseqüències estètiques. 8 sessions de crioteràpia (benes fredes) + regal de 2 sessions de drenatge (20 minuts).

Preu: 60 euros.

• Oxigenant facial: per a pells desvitalitzades d’aspecte rugós i apagat,que necessiten una aportació d’oxigen addicional. Sessió d’1 hora + crema oxigenant (30 ml) + regal de massatge facial LPG (efecte tensor). Preu: 55 euros.

Policlínic Torreblanca el convida a conèixer el seu servei d’esteticista Biosilhouette.

SALUT 121

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

05_09_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 121

2/9/08 12:24:02

SALUT 122

ajuntament de sant cugat

Esport i tabac: incompatibles

polítiques socials

S’ha parlat molt dels efectes perjudicials del tabac sobre la salut.

També són ben coneguts els efectes saludables de la pràctica esportiva. Així doncs, fumar i fer esport són dues pràctiques incompatibles, sobretot si considerem com afecta el tabac el rendiment esportiu:disminueix la capacitat pulmonar, redueix el nivell d’oxigen disponible per a la funció muscular, estreny els vasos sanguinis i sobrecarrega el cor.Per això els fumadors es can-

sen més ràpidament i acostumen a tenir menys energia que els no fumadors.

En la infància i l’adolescència és quan s’instauren la majoria d’hàbits relacionats amb la cura de la salut. El foment de la pràctica esportiva en aquestes edats no només serveix per prevenir l’obesitat, sinó també el consum de drogues.

Diversos estudis han demostrat que el jovent que practica esport regularment té un 40% menys de probabilitats de convertir-se en fumador habitual.

Els adults, com a models de conducta, han de ser conscients de la seva influència sobre els més joves.

Per això cal transmetre’ls missatges coherents i evitar el consum de tabac en aquells espais on es fomenten hàbits saludables, com ara durant la pràctica esportiva.

Conclusió: per promoure hàbits saludables, la conducta dels adults educa més que no pas la seva paraula. Cal que siguem coherents: a l’esport, tallem amb el fum!

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 122

2/9/08 12:30:08

123

cavis

L’avarícia en l’ancianitat

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GENT GRAN.indd 123

+info S’ha impulsat el Codi Ètic del Voluntariat de la Plataforma per a la Promoció del Voluntariat a Espanya elaborat per un ampli grup d’organitzacions d’acció voluntària.

05_09_08

D

es del 1996 existeix una Llei del voluntariat d’àmbit estatal. Totes aquestes lleis reconeixen unànimement la importància del voluntariat. En termes generals, són normes que pretenen promoure i facilitar la participació solidària dels ciutadans en les actuacions de voluntariat, en el si d’organitzacions sense afany de lucre públiques o privades. Des d’una perspectiva general aquestes normes legals entenen per voluntariat “el conjunt de persones que efectuen una prestació voluntària de serveis cívics o socials, dins del marc d’una organització estable i democràtica que comporti un compromís d’actuació a favor de la societat i la persona”. (Llei 25/1991 Incavol/Catalunya).

TOT SANT CUGAT

rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

El que has de saber del voluntariat

Gent gran

Pàg. 124

2/9/08 12:31:27

GENT GRAN 124

gent gran

L’avarícia en l’ancianitat Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

05_09_08

L’avarícia és un afany desmesurat de posseir i atresorar i també un vici molt normal en vells i ancians, a causa del temor de quedar desemparat per manca de recursos econòmics, ja que a la seva edat no podrà augmentar els seus ingressos monetaris, i aquests possiblement minvaran per la inflació i causes fortuïtes alienes, davant les quals no pot fer-hi res per estar fora de les seves possibilitats. Així doncs, és natural que en aquesta situació l’ancià, en aquesta etapa de la vida, tingui el cor dur i no

li commoguin les necessitats dels altres. Està bé ser previsor i tenir quelcom guardat per passar l’última etapa de la vida sense angoixes, però són dolents per al seu estat anímic els excessos, com atresorar coses tant si són de poc o molt valor, si no ha previst què farà amb elles quan es mori. En aquest cas l’ancià s’ha tornat una persona avariciosa que sols pensa a guardar el que posseeix, pel plaer exclusiu de saber que disposa de coses valuoses que no estaran mai a l’abast d’altra gent. Amb aquesta actitud l’ancià es torna un ésser malfiat, orgullós i isolat.

GENT GRAN.indd 124

2/9/08 12:31:44

125

Domòtica

Neteja i manteniment Pàg. 128

Dissenya els teus llums Pàg. 133

Materials per vestir la llar Pàg. 139

La domòtica a les llars de fusta

LLAR.indd 125

05_09_08

Un modern sistema d’accessos biomètrics permet als propietaris accedir a casa seva només posant l’empremta dactilar en un lector.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

U

na companyia especialista en llar digital ha signat un acord amb una promotora dedicada a la construcció de cases de fusta per equipar-les amb domòtica i tecnologia de llar digital. Aquests habitatges es caracteritzen no només per la matèria primera que es fa servir en la seva construcció, sinó també per un sistema modern de construcció que converteix les llars en més sostenibles, ja que disposen de millors aïllaments tèrmics i acústics, i a més són respectuoses amb el medi ambient en el moment de la construcció. Però, ara, a més compten amb dispositius per controlar la il·luminació i les cortines de les habitacions, així com de sistemes d’alarma i seguretat, i sistemes multimèdia per a accés a àudio, vídeo i imatges.

Fins i tot disposen d’aspiració centralitzada que permet estalviar temps en la neteja de la casa a la vegada que s’aconsegueix un ambient més pur.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

2/9/08 12:32:37

LA LLAR 126

decoració

El passat més modern

redacció

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Actualment, una decoració amb classe, amb personalitat, és aquella que ha sabut conju· gar en cada espai, en cada racó de la casa, un estil propi. És a dir, ha aconseguit crear ambi· ents en sintonia amb l’estil de vida dels habitants de l’habi· tatge i els seus gustos perso· nals. La moda en decoració es classifica avui com a eclèctica precisament pel predomini de diversos estils i, en ocasions,

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

LLAR.indd 126

la barreja del clàssic amb el modern.

Una característica d’aquesta nova tendència és la ubicació de peces que van néixer per complir una funció determi· nada i que ara s’empren per a tasques totalment diferents.

Per exemple, un secreter Gui· llotine de Lluís XVI el podem col·locar a l’entrada de la casa amb l’única funció de decorar l’ambient.

En l’actualitat no resulta gens estrany trobar una peça angle· sa del xix convivint, en perfecta harmonia, amb una altra de fa· bricada a l’Àsia. Els veritables protagonistes de l’eclecticisme són les peces soltes. Un banc es· til Lluís XVI, entapissat de vellut daurat i estructura de fusta, col· locat al rebedor, al costat d’una calaixera de quatre calaixos o a una taula amb un canelobre de cristall, per exemple, ressal· ta qualsevol espai i l’impregna d’un aire romàntic i distingit.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

2/9/08 12:33:13

mercantic.fh11 2/9/08 13:41 P gina 1

LA LLAR 128

aire condicionat

Neteja i manteniment redacció

Tots els models d’aire condicionat disposen d’un termòstat on programar la temperatura i el temps d’activació desitjat.

El millor és mantenir-lo entre 22º i 24 ºC de forma fixa i desconnectar-lo a la nit. Per cada grau menys, el consum energètic augmenta entre un 5 i un 7%.

Per reduir el consum cal mantenir les reixetes de ventilació i els filtres de l’aparell nets de pols.

Per fer-ho podeu seguir els consells següents: Les reixetes exteriors s’han de netejar passant l’aspiradora o també amb aigua a pressió.

Els filtres, en canvi, estan a l’interior de l’aparell, per això s’ha d’obrir, extreure’ls i netejar-los amb molta cura submergint-los en aigua i sabó.

A més de la neteja mensual cada any un professional (seria aconsellable que fos del mateix fabricant de l’aire condicionat) ha de revisar els líquids refrigerants del circuit.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

És important fer-ne una neteja a fons, si és possible una vega-

da al mes, per eliminar la pols i la pol·lució i facilitar una bona circulació de l’aire.

LLAR.indd 128

2/9/08 12:33:38

Decorar les parets redacció

Decorar amb fotografies Si disposeu d’una paret lliure i us heu cansat de veure-la sempre del mateix color però no voleu tornar-la a pintar, podeu comprar uns marcs petits de fusta tenyida de colors pastel i emmarcar les vostres fotografies preferides.

Perquè quedi ben decoratiu, el secret consisteix a combinar tres o quatre colors diferents i penjar els marcs de forma que creïn una composició harmònica.

Emmarcar una zona de la paret Una solució molt senzilla de fer ressaltar una paret con-

sisteix a pintar una sola zona de la paret rematant aquest fons de pintura amb un perfil prim d’un color fort i una greca discreta que recorri tot el perímetre.

LA LLAR 129

decoració

Podeu aprofitar per col·locarhi, per exemple, una calaixera amb accessoris, de forma que s’integri amb la nova decoració i el conjunt cobri més protagonisme.

Un sòcol amb tons combinats La sala d’estar canviarà totalment si pinteu les parets en dos tons separats per un sòcol que es pot fer amb una plantilla.

Opteu per colors alegres que combinin entre ells.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

05_09_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 129

3/9/08 09:20:45

LA LLAR 130

electrodomètics

Consells per usar la rentadora

redacció

Extret de la Guia pràctica de l’energia.

Consum eficient i responsable. IDAE

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Després del frigorífic i el televisor, la rentadora és l’electrodomèstic que més energia consumeix.

Gairebé tots els habitatges espanyols disposen d’una rentadora i, com a mitjana, s’utilitza entre 3 i 5 vegades a la setmana.

Gran part de l’energia que consumeixen (entre el 80 i el 85%) s’utilitza per escalfar l’aigua, per la qual cosa és molt important recórrer als programes de baixa temperatura.

Consells pràctics • Adquiriu rentadores amb etiquetatge energètic de classe A. Estalviareu energia i diners.

• Aprofiteu al màxim la capacitat de la rentadora i procureu que treballi sempre a càrrega completa.

• Existeixen en el mercat rentadores amb programes de mitja càrrega, que redueixen el consum.

• Les rentadores amb sonda d’aigua, que mesura la brutícia de l’aigua i no la canvien fins que sigui necessari fer-ho, redueixen molt el consum d’aigua i d’energia.

• Renteu sempre que pugueu amb aigua freda o a baixa temperatura.

• Centrifugant es consumeix molta menys energia per eixugar la roba que fent servir l’assecadora.

• Netegeu regularment el filtre de la rentadora, així funcionarà millor i estalviareu energia.

LLAR.indd 130

2/9/08 12:34:08

El seu món en quatre parets redacció

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Mentre la criatura sigui un bebè, a més del bressol, l’habitació ha de tenir una calaixera per guardar la roba, una prestatgeria per col· locar les seves joguines i un canviador.Tot això, situat de tal manera que el petit pot veure-ho i associar-ho amb l’ordre. Sense oblidar que, al marge del mobiliari, el nen necessita una decoració alegre i acollidora, amb elements que li estimulin la fantasia, com mobles i papers pintats amb motius infantils, teles lluminoses de suaus colors... Ara és possible resoldre de manera integral i coordinada la decoració de les habitacions infantils. Les parets es poden transformar completament amb

teles o papers pintats, creant un entorn càlid i tendre per a nens de qualsevol edat. Per als bebès, les parets poden cobrir-se amb dibuixos o ratlles i sanefes a joc.

La sanefa és ideal per a la decoració de parets d’habitacions molt petites. Convé que sigui rentable, sobretot per als nens menors de deu anys; si la combines amb una tela llisa, l’has d’escollir del mateix color que la sanefa; si és estreta, l’has de col·locar de manera que el resultat final sembli integrat en el conjunt: en portes i marcs d’armaris, en portes i finestres. L’única regla decorativa és que l’habitació s’adapti a l’edat del nen, que li sembli una sucursal de Disneylandia o de qualsevol món fantàstic.

LA LLAR 131

habitacions infantils

LLAR.indd 131

2/9/08 18:10:58

LA LLAR 132

Llits

El millor matalàs

redacció

Un bon matalàs ha de tenir, almenys, 15 cm de gruixària i ser 10 cm més llarg que l’alçada de l’usuari. Ha de ser ferm, homogeni i adaptable.

El millor és un suport que tingui elasticitat variable, tenint en compte que la zona de les espatlles i la de la pelvis són les que suporten més pressió.

Al mercat podeu trobar, bàsicament, dos tipus de matalassos: els de molles i els de làtex, en-

cara que també hi ha barreges d’ambdós materials.

• Molles: és el més econòmic, és ecològic i transpira bé, però cedeix amb més facilitat.

• Làtex: s’adapta bé als moviments i no perd fermesa, a més de ser molt durador.

• Altres escumes: hi ha matalassos sintètics, com els de poliuretà, que potser són els menys ecològics i els que tenen més dificultat de transpiració. També hi ha algunes escumes de nova generació, com la viscoelàstica, que proporcionen una total adaptabilitat al cos, encara que són més cares.

També hi ha matalassos com el futon o el d’aigua, però el seu ús és minoritari.

Per allargar la vida del matalàs és convenient girar-lo cada tres mesos per evitar que es deformi, posar-li una funda per aïllar-lo de la pols i passarli l’aspirador, ja que no es pot rentar.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 132

2/9/08 12:34:29

Dissenya els teus llums

redacció

Què necessites: * Pantalles llises de llum * Paper de seda de colors * Paper vitel·la per a un àlbum de retalls, de colors blau i daurat * Vora amb granadures o cinta * Perforadores de paper: amb forma d’estrella, espiral, cercle gran i cercle més petit. * Mod Podge Decoupage Medium * Pinzell petit * Pistola de cola calenta i escu· radents

Instruccions: 1.Utilitza els dissenys com a guia per tallar formes amb paper de seda.

2. Perfora cada peça abans de col· locar-la. La perforadora funciona millor amb molts papers de seda fets a mà apilats. Si vols perforar paper de seda comú,apila’n quatre fulls i perfora’ls junts.

3. Amb cura, col·loca Mod Podge al dors d’un dels retalls de paper de seda; després, aplica-ho amb cura a la pantalla.Allisa les arrugues i les bombolles d’aire amb la punta dels dits. Segueix aplicant retalls fins que estiguis satisfet amb tots els costats del llum. Deixa-ho assecar.

4.Passa una fina capa de Mod Pod· ge sobre els dissenys de paper de seda per assegurar-te que estiguin fermament adherits a la pantalla.

Deixa-ho assecar.

5. Col·loca les granadures o la cinta amb la pistola de cola calenta a la vora inferior de la pantalla,deixant que les granadures o els lluentons pengin i reflecteixin la llum.

LA LLAR 133

manualitats

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

05_09_08

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 133

2/9/08 12:34:50

LA LLAR 134

sofàs

Chaise longe,l’hora de relaxar-se

redacció

TOT SANT CUGAT

05_09_08

A l’hora d’escollir el material de rebliment convé saber que els més confortables són els de plomes.

Una altra opció més econòmica, encara que menys resistent, és la goma escuma recoberta per una capa de polièster,que li donarà una forma arrodonida.

A l’hora de provar-la, has de tenir en compte que si en aixecar-te els coixins tornen de seguida a la seva forma original, el farciment és de bona qualitat.

Pel que fa a la tapisseria, el més aconsellable són les teles especials antitaques,resistents al foc i de fàcil neteja, com la pell “flor”, un cuir de molta qualitat i de tacte molt suau i resistent. Per la seva banda, la pell de vaca és flexible, suau i càlida, mentre que el nobuk és semblant a l’ant; es tracta d’un cuir raspallat i que pot presentar diferents grossors i tonalitats suaus. Una possibilitat interessant pot ser la combinació de dos colors llisos clarament diferenciats per crear contrast o dues tonalitats de la mateixa paleta i que combinin bé.

Si estàs pensant a col·locar una chaise longe a casa teva, has de tenir en compte que es tracta d’un moble destinat al descans, per tant la sala d’estar o una habitació molt àmplia seran els espais perfectes.

A més de ser un moble ideal per relaxar-se, és útil també per a la lectura, per la qual cosa situar-lo prop d’una finestra o d’una bona il·luminació contribuirà a crear un ambient adequat.

LLAR.indd 134

2/9/08 18:11:24

Primers auxilis als mobles redacció

Fusta plastificada Per mantenir impecables els mobles de plàstic o fusta plastificada, molt corrents entre els dissenys moderns, només es necessita una neteja periòdica amb una barreja d’aigua, detergent i una mica de bicarbonat.

Mobles pintats Només cal una neteja enèrgica amb una esponja xopa en aigua i detergent. Per mantenir impecables els mobles lacats, només cal fregar-los enèrgicament amb un drap de cotó, i per augmentar la lluentor, passar-hi una rodanxa de patata crua. Després, assecaho amb un drap, també de cotó.

Elimina la cera Quan s’ha vessat cera sobre la superfície d’un moble no s’ha de rascar amb un ganivet; per molta cura amb què ho fem sempre es ratllarà. El correcte és fregar-la amb un cotó xop d’oli calent, perquè la cera es fongui.

LA LLAR 135

manteniment

Mobles ennegrits Per netejar els mobles que estan ennegrits és necessari aplicar amb una brotxa un renovador de fusta, que la destenyeix fins a retornar-li el color natural. Es deixa entre mitja hora i vuit hores, segons la decoloració desitjada.

Si en decapar un moble la fusta es veu fosca, pots adquirir un emblanquidor en una drogueria.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

05_09_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 135

2/9/08 12:35:21

LA LLAR 136

Neteja

Productes més ecològics

redacció

Alguns dels productes de neteja clàssics deixen a la llar partícules químiques tòxiques que poden provocar problemes de salut.

Aquests tipus de productes s’han de fer servir sempre amb un criteri de consum responsable i mai s’han de barrejar amb altres.

Eviteu fer servir lleixius i desembossadors de canonades, perquè són productes molt abrasius i deixen a l’aire moltes partícules químiques, que poden provocar asma, tras-

torns oculars, de budells, i del sistema nerviós, mals de cap, irritació de nas i gola i danys en el fetge i els ronyons. És millor que feu servir productes a base de fórmules no tòxiques, és a dir, fets amb agents de base vegetal.

Fins i tot, és convenient que estiguin lliures de fosfats i que siguin aromatitzats amb olis essencials, i que no continguin perfums, ni conservants, ni colorants sintètics.

Han de ser biodegradables, perquè es descomponguin amb el temps i formin part de la terra i de les aigües sense contaminar-les.

Les etiquetes dels productes us donaran la informació necessària, però també us heu de fixar si apareixen alguns símbols que caracteritzen els productes de neteja biològics, com són: la flor de la Comunitat Europea, l’àngel blau d’Alemanya i el cigne verd dels països nòrdics.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Especialistes en TARIMA EX

LLAR.indd 136

2/9/08 12:35:48

La medicina de l’hàbitat

redacció

TOT SANT CUGAT

05_09_08

El nombre d’aparells electrònics que mantens funcionant en espais petits o tancats, la quantitat de radiació o d’elements químics als quals ha estat sotmès el terreny on es va construir el teu habitatge són alguns indicadors que la geobiologia té en compte per determinar si l’hàbitat on et desenvolupes està malalt.

Seguint la perspectiva de la geobiologia o medicina de

l’hàbitat, a l’hora d’escollir un habitatge hauràs de tenir en compte tota una sèrie d’indicacions. No has de permetre que hi hagi cables pelats o caixes de llum sense protecció.

Has de verificar que els mesuradors indiquin el flux normal de corrent i també que els drenatges d’aigua no estiguin tapats. I especialment que els llits no estiguin situats just sobre les canonades subterrànies.

Així, d’acord amb el que expliquen els experts, evitaràs patiments com esgotament crònic, irritabilitat, insomni, asma, al·lèrgies, reumatisme, mals de cap i altres malalties més greus.

La medicina de l’hàbitat integra pràctiques de la saviesa antiga, oriental i occidental amb la física, biologia i geologia, entre altres ciències, i busca guarir o netejar aquests espais que es consideren “malalts”.

LA LLAR 137

solucions

LLAR.indd 137

2/9/08 12:37:13

LA LLAR 138

tèxtil

Materials per vestir la llar

redacció

Prop del 50 per cent de la decoració de la llar es basa en els tèxtils. Per això és tan important conèixer la composició de cadascun d’ells.

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Fibres naturals: El cànem: És un material sòlid i resistent; proporciona teixits rugosos. Els complements fabricats amb cànem harmonitzen molt bé amb el mobiliari rústic i d’època. Si s’encerta

l’elecció, també poden conviure en perfecta harmonia amb els mobles d’estil contemporani.

El cotó: Harmonitza amb tots els estils, època i situacions.

Absorbeix a la perfecció la humitat, per la qual cosa se sol utilitzar barrejat pràcticament amb totes les altres fibres i materials. En estat pur resulta ideal per confeccionar catifes, coixins, tendals i estores per a terrassa i jardins.

El lli: Imprimeix a l’ambient una aparença refinada, elegant i senzilla. Irradia frescor i encaixa tant amb mobiliari modern com d’època. Sol utilitzar-se en estat pur en la confecció de cortines, mantetes per col·locar al braç de sofàs i en edredons.

El jute: És ideal per revestir parets i fabricar catifes. Combina molt bé amb mobles antics, rústics o moderns. Té l’inconvenient d’espatllar-se ràpidament.

LLAR.indd 138

2/9/08 12:38:00

S

i a la tornada de vacances us trobeu que a les plantes de casa els manca aigua, retireu-los les fulles seques i els brots febles, amb l’objectiu que la resta puguin agafar la saba suficient per alimentar-se.

Després, regueu-les a diari amb regs curts però continus, per no embassar les arrels, fins a veure brots nous. També seria convenient adobar-les amb algun producte apropiat. Com a mesura d’urgència, fiqueu-les en aigua fins que no surtin bombolles. Si les fulles estan pansides per excés d’aigua, no les regueu fins que la terra estigui eixuta. I si la terra fa olor de podrit, segur que l’arrel està xopa: canvieu la terra i podeu les arrels fins on estiguin dures. No exposeu al sol directe les plantes que han estat a l’interior; millor feuho a poc a poc.

JARDINERIA.indd 139

+info Netegeu a fons cadascuna de les fulles, la tija, etc., per treure’ls la pols acumulada, n’hi ha prou amb una simple baieta mullada.

05_09_08

arxiu

Pàg. 142

TOT SANT CUGAT

redacció

Com adobar les plantes

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Les plantes després de vacances

139

Jardineria

plantes

3/9/08 09:56:17

JARDINERIA 140

Adobs

Com adobar les plantes redacció

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Per ajudar a fer que les plantes creixin correctament és imprescindible un bon adobat, amb adobs minerals.

Es poden distingir dos tipus d’adobat: l’adobat de fons i el foliar.

L’adobat de fons es fa a començaments d’any mitjançant l’aportació d’adob sòlid. Els adobs utilitzats per aquest tipus d’adobat poden contenir un sol element nutritiu: per exemple, nitrat amònic, que aporta només el nitrogen, o els superfosfats, que proporcionen només fòsfor, etc.; però poden contenir també més d’un element nutritiu, o els tres fonamentals, com passa amb la majoria dels

adobs complexos. Actualment, en jardineria s’està imposant cada vegada més un tipus d’adob que no només conté elements minerals sinó també matèria orgànica, perquè proporcionen a la terra els elements minerals que les plantes extreuran i al mateix temps la matèria orgànica necessària per al desenvolupament dels microorganismes i per dotar la terra d’una bona textura que li permeti una bona aireació i poder de retenció d’humitat.

Resulta molt adequat ajudar els arbres i plantes, al llarg del seu període vegetatiu, mitjançant l’aplicació d’adobs foliars, que contribueixen a un millor aprofitament dels adobs de terra.

JARDINERIA.indd 140

3/9/08 09:56:42

Petits consells de jardineria redacció

TOT SANT CUGAT

05_09_08

• Protegir la fusta Si heu de comprar jardineres o panells de gelosia de fusta, escolliu models fets amb fustes que aguantin bé la humitat, com la teca, i apliqueu-los oli de teca dues vegades l’any. Si us decidiu per fustes tradicionals, eviteu que es facin malbé aplicant-los oli de vaixell o un tractament a l’autoclau.

• Cuidar les plantes al sol En una terrassa que rep moltes hores de sol heu de tenir cura de les plantes. Les que estan ubicades a ple sol pateixen més que les situades a l’ombra o semiombra. Proporcioneu-los regs abundants

amb freqüència i col·loqueu, a més, unes pedretes a sobre per retenir més la humitat. Si es tracta de plantes verdes, apliqueu-los un adob ric en nitrogen; en canvi, si són espècies amb flor, és millor que sigui ric en fosfat.

• Decorar un jardí petit Si disposeu a casa d’un jardí petit i no voleu plantar-hi gespa, però tampoc enllosar-ho, teniu altres moltes opcions. No renuncieu a tenir un jardí ben maco per petit que sigui. Si no us agrada la sensació de solar, cobriu el terra amb pedretes decoratives, que eviten el fang són netes i donen un aspecte ordenat, i poseu-hi alguna planta.

JARDINERIA 141

consells

JARDINERIA.indd 141

3/9/08 09:56:58

JARDINERIA 142

Flors

Les ‘Datura’ redacció

TOT SANT CUGAT

05_09_08

La Datura és una planta d’exterior, originària de països del sud d’Amèrica com Perú i Xile, de la família de la patata, el tomàquet, el pebrot o fins i tot el tabac.

Les seves flors tenen forma de campaneta i poden ser de colors diferents, que van del groc al vermell, passant per tons morats i taronges.

Tenir cura d’aquesta planta és molt senzill. Convé no exposar la planta a temperatures baixes i s’ha de tenir una cura especial amb el reg durant el primer any de conreu, ja que necessita aigua

en abundància al començament, però una vegada que és adulta només necessita reg quan la terra s’ha quedat seca.

La Datura s’enriqueix de terra humida i sol.

Per veure-les germinar a casa en ocasions és necessari potenciar-ne el creixement, ja que existeixen alguns exemplars que poden trigar setmanes a sortir. Per accelerar-ne el desenvolupament n’hi ha prou amb mullar la llavor espinosa en aigua tèbia i deixar-la en remull durant un dia, mentre es va canviant l’aigua cada sis hores aproximadament.

JARDINERIA.indd 142

3/9/08 09:57:18

ve

t ta

143

no

Mascotes

El Tauler d’anuncis, ara al suplement

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ cau amic

Baixen els abandonaments

MONTSE SANT

Fe d’errates: Rectificant l’escrit passat, el carrer on dispara el salvatge és Elisenda, i no pas Elisabet.

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 143

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Per primera vegada, aquest any l’estiu se salda amb un veritable descens en l’abandonament de gossos als nostres carrers, tot i que per la proximitat geogràfica a Collserola i a Barcelona, que fa que molts desaprensius vulguin intentar abandonar

els animals a Sant Cugat, és impossible que l’abandonament de gossos sigui zero.

Però la disminució ha estat substancial, l’any passat per aquestes dates s’havien recollit 50 gossos i aquest any han estat 38.

Enfront dels 15 gossos retornats durant el mes d’agost de l’any passat, aquest any

s’han pogut retornar als propietaris més de la meitat dels animals, ja que eren gossos correctament xipats i només un petit nombre d’animals no duien xip.

Aquests gossos abandonats es posaran en adopció en un pròxim corralet que segurament es farà els dies 20 i 21 d’aquest mes de setembre i en què pensem trobar casa per a molts dels nostres gatets i gossos.

Quasi el noranta per cent dels gosssos de Sant Cugat porten xip i són identificats; segons els resultats de l’última campanya d’estiu poden ser recuperats pels propietaris.

3/9/08 18:34:15

MASCOTES 144

mascotes

Ensinistrar un gos dog king

Un llenguatge senzill i una ferma actitud són imprescindibles per controlar el vostre animal.

Es parla d’educació canina, però en realitat els professionals de l’ensinistrament i els especialistes en conducta animal tracten d’educar els propietaris dels gossos, ja que és essencial la seva actitud.

La informació i la conscienciació del propietari són prioritaris per iniciar un procés d’instrucció que condueixi a una bona integració de l’animal en el seu entorn domèstic.

El veterinari i l’expert en conductes canines poden ajudar a resoldre els problemes que es puguin presentar, encara que si hi ha una bona feina per part del propietari no tenen per què aparèixer.

Fa milers d’anys que l’home ha fet servir tècniques d’ensinistrament per aprofitar els instints dels gossos i posar-los al seu servei. Aquestes tècniques creen una relació jeràrquica entre el gos i l’amo, on l’amo mana i el gos obeeix. Avui, però, la necessitat de l’amo és una altra: vol un animal de companyia que no generi problemes de convivència.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 144

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

2/9/08 12:49:05

Tendències

145

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Perfums

La conservació dels perfums redacció

Els perfums només es conserven inalterables durant dos anys, sempre que les condicions a què estiguin exposats els siguin favorables.

• El tap s’ha de poder tancar hermèticament per evitar que la fragància s’evapori i desnaturalitzi. L’esprai vaporitzador és el sistema més còmode, ja que en dosifica l’aplicació i evita l’evaporació.

• Existeixen diferents tipus de conservants que s’inclouen en la majoria de perfums per assegurar-ne l’estabilitat i impedir la contaminació bacteriana dels preparats.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

• La millor forma de guardar un perfum és a temperatura ambient, depenent de l’estació de l’any. És important evitar els canvis bruscos de temperatura.

Tampoc no és aconsellable guardar el perfum al bany perquè el vapor d’aigua crea un canvi de temperatura que progressivament altera la composició de les notes olfactives, variant i desnaturalitzant el perfum.

• Els flascons de vidre no tenen filtres lumínics o solars, de forma que la fragància és vulnerable a la llum de l’ambient.

TENDENCIES.indd 145

2/9/08 13:13:57

TENDÈNCIES 146

maquillatge

Maquillatge a prova d’aigua

redacció

Per a aquelles dones que no volen renunciar al maquillatge ni per anar a la platja o la piscina, hi ha una gran diversitat de cosmètics i protectors waterproof.

• Per dissimular imperfeccions, aposteu per una base de maquillatge amb protector solar, resistent a l’aigua i a la transpiració.

• Si preferiu unes pólvores bronzejadores, assegureu-

vos que portin factor de protecció. És preferible que el to sigui rosat molt clar o translúcid per donar lluminositat i aconseguir un aspecte més natural.

• Per delinear la mirada feu servir un llapis d’ulls a prova d’aigua.

• Per aportar lluminositat i color als vostres ulls és preferible que feu servir ombres en crema, ja que són més duradores que en pols. Però no feu servir ombres en tons foscos, negres... El millor són les tonalitats beix, daurat...

• Per presumir de pestanyes llargues és indispensable una màscara waterproof, que us asseguri unes pestanyes intactes després de sortir de l’aigua.

• Per donar color als llavis a la vegada que els protegiu assegureu-vos que la barra de llavis o el gloss tinguin protecció solar.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

05_09_08

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 146

2/9/08 13:16:41

La pesadesa de cames

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Amb la calor, la circulació i la retenció de líquid de les extremitats inferiors, les cames,

s’alenteix i provoca una sensació de pesadesa i cansament que limita la nostra activitat diària per manca d’agilitat i dinamisme. En aquesta època de

l’any és necessari un ajut, mitjançant massatges específics, per eliminar aquesta sensació de pesadesa. Es tracta d’activar el torrent sanguini millorant la circulació de retorn de les venes i drenar els vasos limfàtics per portar els líquids estancats a vies d’eliminació a través de l’orina. La persona que es fa aquests massatges nota una evident sensació de lleugeresa, un augment de la diüresi i una reducció de la inflamació de les extremitats inferiors, des de les primeres sessions. I, molt important, la pràctica d’aquests massatges específics a mitjà termini té un evident efecte anticel·lulític.

TENDÈNCIES 147

estètica

TENDENCIES.indd 147

3/9/08 16:54:31

TENDÈNCIES 148

cabells

Tractar els cabells difícils

redacció

despentineu-lo amb els dits.

Si preferiu tenir el cabell llis a l’arrel però amb ones a les puntes, un cop rentat, eixugueu-lo amb aire temperat i deixeu que quedi una mica humit, feu servir uns rulos mullats en aigua calenta per a les puntes i subjecteu-los amb clips. Quan estigui sec, traieu els rul·los i apliqueu-hi laca extraforta.

• Cabell ondulat rebel: per portar ones als mitjos i puntes, podeu fer servir la planxa per a la part superior del cabell i deixar, a partir de la meitat, que s’eixugui a l’aire. Per passar la planxa deixeu una mica de la mascareta sense esbandir per cuidar el cabell.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Si teniu un cabell rebel, us donem alguns trucs perquè aprengueu a dominar-lo.

• Cabell arrissat: per aconseguir que tingui caiguda, en rentar-lo feu servir un bon

condicionador, després d’aplicar-lo pentineu-vos amb els dits o una pinta amb les pues molt separades.

Esbandiu-lo i apliqueu-vos bastanta quantitat de mascareta. Feu-hi una esbandida ràpida i deixeu-hi una mica de màscara perquè agafi pes.

Eixugueu-lo amb aire fresc i amb l’assecador cap avall per donar-li la forma aixafada.

• Cabell molt llis: si necessiteu donar-li cos, segons la forma del rostre haureu de donar volum a l’arrel o als mitjos i puntes. Per això, en eixugar-lo utilitzeu un assecador amb difusor i poseu el cap mirant cap avall. Eixugueu-lo amb aire temperat i

TENDENCIES.indd 148

3/9/08 11:01:47

Consells per a ungles i cames litzades podeu trobar un nou producte que les repara i blanqueja gràcies als extractes de cítrics.

redacció

Ungles Aplicar-se esmalt d’ungles de forma continuada pot ressecar les ungles i tornar-les grogues, sobretot si feu servir laques vermelles o fosques. Per això, convé que utilitzeu sempre una base protectora.

Si les ungles se us tornen grogues, a les botigues especia-

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Valldoreix, 16

Exfoliar-se les cames Si teniu els porus de les cames bastant oberts, el millor és que opteu per fer servir productes que facin una exfoliació mecànica a base de microgrànuls exfoliants.

Aquests productes es poden fer servir a la dutxa, sobre la pell humida i cal treballar-los amb moviments circulars.

Feu-los servir 1 o 2 vegades a la setmana.

També són una bona opció els guants de cri.

Si el problema continua, els experts recomanen combinar un píling mecànic amb àcid mandèlic (un alfahidroxiàcid), que aixeca la capa més superficial de la pell, amb un píling químic d’àcid salicílic, que penetra en el fol·licle pilós.

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDÈNCIES 149

bellesa

TENDENCIES.indd 149

3/9/08 11:04:55

Les properes temporades redacció

La companyia d’investigació i predicció de tendències de la moda i el disseny, WGFN, ha aprofitat la celebració del Saló Internacional de la Moda de Madrid (SIMM), per portar a terme un seminari sobre les properes tendències.

El pròxim hivern les noves tendències de moda seran el folk i el minimalisme escultural.

Dintre de l’estil folk es portaran els brodats a mà, les aplicacions de passamaneria i el caixmir.

El minimalisme escultural fa servir teixits llisos tractats tecnològicament, com el vinil o el

làtex, colors plans i poca barreja de color, on es juga a convertir en peces d’arquitectura les peces de vestir amb grans plegaments, pinzes col·locades estratègicament, muscleres i colls amb formes diferents.

Aquest hivern estarà en auge la moda gòtica, amb encaixos, superposicioins de textures, diferents negres, volants i puntes, tant per a l’home com per a la dona.

Pel que fa a la propera temporada primavera-estiu del 2009, estarà inspirada en el mestissatge global, amb una gran influència índia. Tornarem al passat, amb peces vintage i estampats de quadres vichy o ratlles nàutiques.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

TENDÈNCIES 150

moda

TENDENCIES.indd 150

2/9/08 13:21:17

Desodorants amb alum redacció

L’alum és un mineral que s’obté d’una roca volcànica i es troba a la natura en forma de cristall, i ja era conegut en l’Antiguitat per les seves propietats.

Entre altres moltes aplicacions, s’ha utilitzat des de fa molts segles com a desodorant i per evitar la irritació de la pell després de l’afaitada o la depilació.

Actualment, la cosmètica està impulsant la reaparició d’ingredients d’origen natural com és el mineral d’alum per reemplaçar els ingredients químics, que poden causar al· lèrgies a algunes persones.

Però, avui en dia, la principal aplicació del mineral d’alum és com a desodorant.

En aplicar la pedra d’Alum sobre l’aixella després de mullar-la amb aigua, s’aconsegueix una capa invisible que proporciona un eficaç efecte desodorant, gràcies a la seva capacitat natural per destruir els bacteris que, en descompondre la suor, són els veritables causants de la mala olor corporal.

Fins ara s’ha fet servir aquesta aplicació del mineral d’alum en el seu estat original, però és fàcil que en el futur es desenvolupin noves formes d’aplicació més còmodes i pràctiques.

TENDÈNCIES 151

productes

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 151

2/9/08 13:21:35

152

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

Un recorregut pel Priorat

redacció

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Comenceu el recorregut per Mont-ral, podeu accedir-hi sortint des de Reus en direcció Montblanc i agafant la sortida d’Alcover, per la TV-7041.

El poble està dominat per l’església romànica de Sant Pere ad Vincula, patró del poble.

Després, sortiu de Mont-ral per la TV-7045 i passareu per Bosquet, un mas format per tres habitatges i on fa pocs anys que va arribar l’aigua corrent. Després arribareu a La Mussarra, on hi ha una església del segle xii en ruïnes.

Continueu fins a Porrera, un poble de menys de 500 habitants, que té dotze rellotges

solars.

Pugeu per un paisatge de vinyes fins a Scala Dei. El nom del Priorat es deu al prior de la cartoixa de Scala Dei, fundada el 1163. Entre d’altres missions, els monjos de la cartoixa es van ocupar de la replantació i millora del conreu del raïm.

Agafeu la C-242 cap a Cornudella de Monsant, poble típic del Priorat: carrers en desnivell i molta pedra. I a pocs quilòmetres hi ha el Salt de la Reina Móra, un penya-segat des del qual es va precipitar la darrera reina del lloc per no caure en mans dels cristians.

Finalment, arribareu a Prades, un dels racons més bonics de la regió, famós per la seva pedra vermella, on a la seva plaça Major podreu visitar l’església gòtica de Santa Maria.

VIATGES.indd 152

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

2/9/08 13:28:24

Guia comercial

153

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ

GUIA COMERCIAL 1124.indd 153

ALUMINI I VIDRIERES Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD

Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41

Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80

05_09_08

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Cárdenas asociados Tel. 93 588 14 29 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 XARCUTERIA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53

ARQUITECTURA i engingeria Atiko Tel. 93 590 34 69 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Inogar Tel. 93 674 57 16

2/9/08 13:30:44

GUIA COMERCIAL 154

ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60

TOT SANT CUGAT

05_09_08

AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 Jeep OlraiT Tel. 93 675 36 02 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MAZDA Tel. 93 590 64 52 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

GUIA COMERCIAL 1124.indd 154

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675

11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51 BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT Antoni Serra Tel. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Ecofrical Tel. 93 583 06 02 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CASES RURALS Cala Martra Tel. 618 47 55 11 CÀTERING Càtering Boix de la Cerdanya Tel. 93 590 03 39 La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 Eurofitness St Cugat Tel. 93 583 03 45 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Quality home services Tel. 93 112 35 44 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340

2/9/08 13:30:45

CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 DELT Tel. 93 589 79 34 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica

GUIA COMERCIAL 1124.indd 155

DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Antoni Serra Tel. 649 997 709 ANSER - Antoni Serra Tel. 93 674 7461, 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GUSTAVO Tel. 685 340 590 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

ESPORTS Can Caldes Hipic Center Tel. 93 553 11 83 Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Eurofitness St Cugat Tel. 93 583 03 45 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 Hípica Sant Cugat Tel. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499

EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82

FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT

TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813

GUIA COMERCIAL 155

Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00

DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hamelin Tel. 93 544 28 96 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54

fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES ace consultors tel. 93 589 58 82 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17

05_09_08

CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03

Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

TOT SANT CUGAT

Pack & Mail Tel. 93 590 81 65

2/9/08 13:30:46

GUIA COMERCIAL 156

Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07

Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica

GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43

Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94

GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HOTELS HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958

TOT SANT CUGAT

05_09_08

INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces

GUIA COMERCIAL 1124.indd 156

INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64

Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA

GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 LLOGUER DE COTXES Vip Cars Vallès Tel.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES

2/9/08 13:30:47

medicina: estètica Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94

MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Faus Tel. 93 674 97 10 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32

GUIA COMERCIAL 1124.indd 157

medicina: ginecologia CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA

MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MEDICINA: REPRODUCCIÓ HUMANA ASSISTIDA CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05

Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Institut Ioga C. Claramunt Tel. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40

GUIA COMERCIAL 157

MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65

CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81

MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 Eurropa Tel. 93 589 33 33 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 MODA INFANTIL

05_09_08

Dentinova Tel. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Irident Tel. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12

TOT SANT CUGAT

Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66

2/9/08 13:30:48

GUIA COMERCIAL 158

Bimbola Tel. 93 590 67 45 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29 MOTOS Castellví Serv. Ofic.

Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Meroga Vallés Tel. 647 706 292 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41

TOT SANT CUGAT

05_09_08

ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47

GUIA COMERCIAL 1124.indd 158

Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17

R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539.

064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56

Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Ecofrical Tel. 93 583 06 02 Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 ANSER - Antoni Serra Tel. 93 674 7461, 649 997 709 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Antoni Serra Tel. 649 997 709

2/9/08 13:30:49

REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486

GUIA COMERCIAL 1124.indd 159

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims

SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx.

Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 Taxi Monovolum Tel. 620 25 33 16 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428

TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539.

064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32

GUIA COMERCIAL 159

Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89

TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSLATIONARY Tel. 607 185 285 - 607 187 060 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

05_09_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22

REPARACIONS ANSER - Antoni Serra Tel. 93 674 7461, 649 997 709 A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 Antoni Serra Tel. 649 997 709 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SIM Tel. 93 674 52 70

TOT SANT CUGAT

BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 DELT Tel. 93 589 79 34 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 ROC MUNTATGES Tel. 687 896 960 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

2/9/08 13:30:50

HORÒSCOP i SUDOKU 160

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Àries

Del 21/3 al 20/4

Estigues obert al que passi al teu voltant, en especial en el si de la parella. Posa en marxa els recursos i actua.

Sigues prudent i evita tot tipus de confrontació personal, també allunya’t d’una possible agressivitat.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Reflexiona sobre els teus assumptes econòmics i pensa com organitzarte els recursos d’ara endavant. Et trobes en un bon moment per activar les idees. Sigues més tolerant amb els altres i canvia la manera d’analitzar les coses.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Comença un mes en què les energies astrals t’estan afavorint l’àmbit de la feina, on tindràs oportunitats de millorar moltes coses. El nou ambient ho afavorirà.

Competeix, sense passar-te i tot t’anirà bé.

Molt bé en parella.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Encara que algunes coses canviïn de manera sorprenent, millor que les assumeixis a fons i et disposis a fer front al que calgui amb valentia i bon humor. Si et lamentes pel que hi ha, només experimentaràs fracàs i dolor.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Comença un bon mes per a la reafirmació personal o per al reforçament de la teva personalitat. Et convé assumir compromisos i fer front a les càrregues que se’t presentin amb valentia i bon humor.

Amors, irregular.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Els bons aspectes astrals indiquen que pots dinamitzar les relacions personals i també els contactes. Bon moment per mostrar una nova imatge teva, així que, un canvi de look et pot anar molt bé. Meditar et pot anar de meravella.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

05_09_08 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Ets a l’època adequada per establir una nova dinàmica a la llar i en les relacions familiars. Està canviant la manera que tenies d’enfocar la vida i estàs adoptant un punt de vista més seriós i exigent. Bé, començar estudis.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Són temps favorables a la solitud, la meditació i la introspecció, a la recerca interior, tot i que és molt possible que ho hagis de combinar amb el treball i els projectes. Sigues crític amb el món de les amistats.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Les situacions en les quals et trobes necessiten ser enfocades amb molta més maduresa per part teva. Els assumptes professionals agafaran relleu, pot ser una etapa decisiva per al teu futur. S’activen les relacions.

Bons influxos astrals que estan afectant l’activitat professional i que et procuraran interessants perspectives i/o bons contactes. Cal que posis en marxa els teus recursos i obre’t als nous horitzons.

Període d’esforç.

AQUARI

PEIXOS

Se’t poden presentar excel·lents oportunitats per al teu progrés intel· lectual i espiritual. Disposaràs de molts recursos per al teu creixement personal. Atreveix-te a somiar el que cerques.

Planeja i confia.

Potser t’ha arribat l’hora de prendre decisions i establir compromisos.

Cal pensar la manera d’enfocar bé allò que desitges. Si vols arribar a solidificar els vincles, ara t’ha arribat el millor moment.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 160

cranc

Del 20/2 al 20/3

2/9/08 13:33:10

Plànol

161

CARRERS DEL CENTRE_

B

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

C

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 161

D

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

E

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

F

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

H

Hospital, c. B3

I

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

L

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

M

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

O

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

P

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Q

Quatre Cantons, pl. C4

R

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

S

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

T

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

U

Unió, pl. B4

V

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

X

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

05_09_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

A

2/9/08 13:34:38

PLA NOL.indd 162

TOT SANT CUGAT

4

05_09_08

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 162

A B

2/9/08 13:34:57

TOT SANT CUGAT

05_09_08

C

PLA NOL.indd 163

PLÀNOL DEL CENTRE 163

D

2/9/08 13:34:59

TOT SANT CUGAT

8

05_09_08

7

6

5

PLÀNOL DEL CENTRE 164

E

PLA NOL.indd 164

F

2/9/08 13:35:02

TOT SANT CUGAT

05_09_08

G

PLA NOL.indd 165

PLÀNOL DEL CENTRE 165

H

2/9/08 13:35:04

166

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52.

Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

05_09_08

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 166

2/9/08 13:36:30

personal foto.fh11 2/9/08 13:38 P gina 1

INTERSPORT.fh11 2/9/08 13:39 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

PETITS ANUNCIS P.43

TREBALL Pàg. 44

MOTOR Pàg.55

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1124_del 5 a l’11 de setembre del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Ksa Pàg. 15

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

3/9/08 16:32:45

Passeig de Gràcia, 91, 1º 1ª

Tel.: 93 272 30 45 Tel.: 93 590 26 40

Immillorable situació. Bona orientació.

1330 m2 parcel.la. Gran jardí amb piscina. Màxima privacitat.

Sant Esteve, 29

VALLDOREIX ROSAS

www.ilkafincas.com

Torre unif. 390m2 en un solar de 730m2, 7 hab. dobles, 4b, 1 aseo, cocina-office 25m2, ámplio salón-comedor, buhardilla, bodega, trastero, pk 4 coches, piscina con jacuzzi, sur, vistas,

08008 Barcelona - info@mgbcn.com

MIRASOL-Z.CENTRO VENTA: 1.350.000 € ALQUILER: 3.850 €

Tel.: 93 544 15 54

TOT immobiliàries Camí Can Gatxet, 55 (Local 1)

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

VALLDOREIX (MAS FUSTER) 1.150.000 €

Tel.: 687 770 256

OBRA NOVA DIRECTE PROMOTOR. Casa unifamiliar 310 m2, Parcel.la 566 m2 totalment plana , Piscina, 5 Hab., 4 Banys, Bodega, Cuina 30 m2, Sala 40 m2, Pk 80 m2, Acabats 1º qualitat, Energia solar. Entrega inmediata.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

www.marcove.com

700 m2 de parcel·la i 390 m2 de casa, directe de constructor. Acabats personalitzats

TOT SANT CUGAT

05_09_08

ZONA HOSPITAL GENERAL AILLADES

3/9/08 08:44:06

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 590 66 75

www.sant-cugat.expofinques.com www.mrbcn.com

Casa catalogada unifam. exclusiva y única. 340m2 const. en parcela de 560m2. 3 plantas, grandes estancias, jardín con piscina. Ideal uso familiar o sede empresa.

Pg. Francesc Macià, 53 bis.

ZONA EIXAMPLE 2.000.000€

Tel.: 93 204 55 20

Ático 155m, 3 h. (1 suite de 33m con vestidor y despacho), 3 baños, salón comedor de 37m, terraza con bonitas vistas, trastero y zona comunitaria con piscina. 2 pl. de pk opcionales.

c/ Beltrán i Rózpide, 6, Barcelona

ARXIU 599.000 €

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIARIA-C.indd 3

05_09_08 TOT SANT CUGAT

www.kritios.com

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler y pisos de 3 habitaciones en venta.

Excelentes acabados.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA ÚLTIMOS 4 PISOS EN VENTA Y ALQUILER

3/9/08 08:44:16

habitatges ESTRELLA

Àtic impecable 250 m2 constr., salamenj. 66 m2, terrasses 30 m2,cuina off. equip., 4 hab. (2 suite, 2 dobles), 3 banys, 1 lavabo, a.c., 1 estudi, 2 pl. pàrquing i traster.

EC-1655/04

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Tel.: 93 674 32 08

ZONA PARC CENTRAL 1.220.000 € (202,9 M)

Plaça Octavià, 7

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

TOT SANT CUGAT

info@solerfinques.com

05_09_08

Casa de diseño obra nueva, 323 m2 constr., salón com. 42 m2, gran cocina off. de 21 m2 con isla central, 5h. (1 Suitte), 1 h. doble en planta, 3 b., porche y pisc. con madera tropical, pk 3-4 c. Alta calidad acabados. Precio: 1,6 M.

TOUR VIRTUAL EN: www.centraldetorres.com

VALLDOREIX JUNTO AYUNTAMIENTO

Tel.: 93 675 65 11 - 658 915 415

Àtic dúplex 163m2 constr. (50m2 de terrasses). Sala 28m2, cuina office, 3 habitacions (1 suite) armaris enquestats, grans golfes amb bany (total 3 banys). Orientació sud, vistes. Garatge i traster. Finca 4 anys. A 3’ FFCC.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

CAN CABASSA 490.000€(81’5M)

TOTClassificats

IMMOBILIARIA-C.indd 4

3/9/08 16:50:42

8 dúplex de alto standing con trastero.

4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

C/Palència 26-32

IMMOBILIÀRIA

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€

Promociones COILCO, SCP

TOT immobiliàries 932 050 700 - 629 746 637

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

www.kritios.com

c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

Tel.: 93 580 78 67

Cerdanyola - info@llar2002.com www.avica.cat

Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA Edifici Europa. Mòduls des de 63 m2 fins a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

05_09_08

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA DES DE 375.000 €

3/9/08 08:44:40

Des de 1967

oferint confiança i serietat

NOVES PROMOCIONS

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa.

Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats.

Consultar preus.

Ref. P5113, Z. Coll Favà pis de 63 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuinaequip. 2 dorm. (1dob. 1 indiv.) 1 bany, pisc. I z. comun. Pàrquing i traster. PVP: 330.000€ (54.9M)

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2.

ENFRONT PARC CENTRAL

Ref. P4996, Z. Pollancreda. Pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Terrassa 12m2+ 22m2 jardí, saló-menj. 21m2, cuina off-equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.)+1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PVP:653.024 € (108,6M)

Ref. P4988, Zona Can Cabasa, pis de 75 m2 constr., 20 m2 de terrassa, salómenj. 19 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.) a/e, 2 banys, a/a, pisc. I zona comunitaria. Parking i traster.

PREU; 441.568€ (73.4M) Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M)

Ref. P3629 OPORTUNITAT!!

4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES. DPTE. MINIM: 15.600€. ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Ref. P5158, Zona Golf, adossada de luxe al costat del golf de 450 m2 constr. Terrassa de 60 m2, jardí de 90 m2, saló-menj. De 60 m2, cuina-off.

Equip. 6 dorm. (2 suittes, 3 dob. 1 indiv) + 2 estudis, 4 banys, 1 lavabo, piscina privada, 2 pl. pàrquing i trasters.- PREU: 1.800.000€ (299.5M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium.

Parking inclòs. Totalment acabats.

Consultar detalls i preus.

Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium.

Plaçes pk.

Preus a consultar

T

Ref. P4945, Rubí, Zona Can Rosés, átic dúplex de 89 m2 constr. + 6m2 de terrassa, saló-menj. 24 m2, cuina-off.equip. 2 dor. (1 dob. 1 indiv.)+ estudi, 1 bany, 1 aseo. PREU: 247.617€ (41M)

Ref. P5160, Z. Coll Fava, pis de 94 m2 constr. Terrassa de 11 m2, saló-menj.

De 23 m2, cuina off-equip. 3 dorm.

(1 suitte, 1 dob. 1 indiv.) a/e, 2 banys, a/a, piscina i z. comunitaria. Pàrquing.PREU: 330.557€ (55M) Ref. P4715 Z.Centre. Atic nou a estrenar 109m2, 20m2 terrassa, salomenj. 23m2, cuina amoblada ext., 2 dorm. dobles+1 estudi, A.E.,1 bany.

PREU:403.000€ (67M) Ref. P5021, Z. Can Rabella/P. CentralII, átic cantoner per estrenar de 78 m2 constr., terrassa de 18 m2, saló-menj. De 23 m2, cuina-off-equip.

2 dorm. (1suitte, 1 doble), 2 banys, pisc. i z. comun. Parking i traster.- PREU: 450.000€ (74.8M)

EC-1655/04

Ref. P4977, Sant Cugat, Zona Eixample, pis pta. Baixa 129 m2 + 60 de terrassas, saló-menj. de 30 m2, cuina off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dobles), 2 banys, piscina i zona comun. Pk i traster.

PREU: 690.000€ (114,8M)

Ref. P5061, Z. Archiu, pis 96m2 constr. Terrassa 11m2, saló-menj. 20m2, cuina equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria.

Parking.- PREU: 414.000€ (68.8M)

Ref. P4710 Z.Parc Central. Pis 126m2 + 23m2 terrassa,salo-menj. 37m2, cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles) + estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. amb piscina, 2pl. Parking i traster.

PREU: 790.000€ (131,4M)

Ref. P4586, Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com. pisc., pk. Preu: 452.760(75,3M)

Ref. P4887, Zona Sant Francesc, pis impecable 88m2 constr., saló-menj. 19 m2, amb surtida a un balcó, cuina-offequip.16m2, 2 dor. (1 indiv. + 1 dobl., abans 4 dor.) 1 bany. Z. tranquila amb pocs veïns. PREU:330.000€ (54,9M)

Ref. P4995, Z. Pl. Coll, átic cantoner 70m2 constr., terrassa de 5 m2, salómenj. 22m2, cuina-off.equip., 2 dor. (2 dob.) 1 bany.- PREU: 298.000€ (49,5M)

Ref. P4746 Zona Rambla Celler. Pis 84m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina amb safareig, 3 dor. (1 suitte), A.E., 2 banys, trsa i pk. 420.000€ (69,8M)

Ref. P5014, Z. Rius i Taulet, pis 108 m2 constr., terrassa 8m2, saló-menj. 32 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys, pisc. I zona comunitaria.

Traster. Preu: 399.500€ (66.4M)

REF.P5128, Z. Rbla. Celler. 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric.

PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref. P3771 Z.GOLF Pis 97m.constr., terassa 39 m2, saló-menj. 29m2, cuina-equip., 3 dor.(1suitte amb vestidor, 1 dob. 1 indiv.), 2 banys comp., z.ajardinada.

PVP: 414.758€ (69M)

Ref. P4571 Z. Rius i Taulet.

Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P5041, Zona Centre. Pis dúplex de 103 m2 constr., terrassa de 20 m2, saló-menj. De 25 m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dob.1 indiv.) 1 bany, 1 lavabo, parking.

PREU: 398.000€ (66.2M)

Ref. P4753 Zona Parc Central.

Adossada 187m2constr,terrassa 24m2,,jardí 59m2, salo-menj.

59m2, cuina ext. A.A., 3 dorm. (1 suitte)A.E.,,2 banys, 1 aseo, parking i traster.

PREU: 695.000€ (115.6M)

PISOS EN VENDA Ref. P5019, Z. Parc Central, pis de 123 m2 constr. Terrassa de 20 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina-off.equip.

3 dorm. (1suitte, 1 dob.) 2 banys, pisc.

I z. comun. Parking i traster. PREU: 580.000€ (96.5M) Ref. P5017, Zona Parc Central, Àtic dúplex de 130 m2 constr., terrassa de 32 m2, saló-menj., 37 m2, cuinaequip., 4 dorm. (2 suittes, 1 dob. 1 indiv.), 2 banys, pisc. i zona comun.

Parking i traster. PREU: 820.000€ (136M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1124.indd 1

3/9/08 12:47:31

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref. P5053, zona Rius i Taulet, pis duplex cantoner de 108 m2 constr., terrassa 5 m2, saló-menj. de 24 m2, cuina equip., 3 dor. (dobles.) 2 banys, parking.- PREU: 408.689€ (68M) Ref. P5055, Zona Golf, Àtic per remodelar 192 m2 constr., trsa 41 m2, salómenj. 42m2, cuina-off, 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indv.) 2 banys, 1 lavabo. Vistas al golf.- PREU: 825.000€ (137M) Ref. P4907, zona Coll Fava, pis atic de 105 m2 constr. Saló-menj. De 20 m2 amb surtida a terrassa de 6 m2, cuina equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 doble) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 462.780€ (77M) Ref. P4757 Zona Can Gatxet. Pis 106m2constr., salo-menj. 28,50m2, cuina off. Ext. Equip., A.A., 3 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, z. comunit amb piscina, parking 2pl.(1 doble) i traster. PREU:530.000€(88,1M) Ref. P4895, Zona Can Cabassa, planta baixa 120m2, constr. 30 m2, de terrassa, 100m2 jardi privat, saló-menj. 30 m2, cuina-office exterior i equipada, 4 dorm. (1suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, z. com. I piscina, pk, i traster. PREU: 587.100€ (97.7M) Ref. P4684 Zona Eixample. Pis 128m2 constr.+23m2 terrassa, Salomenj 29m2, cuina office amb safareig ext., A.A., 4 hab.(1suitte,2dobles,1indiv) A.E., 2 banys, z. comunt. Amb piscina i parking. PREU:790.000€ (131,4M)

CASES ADOSSADES

Ref. P4695 Mira-sol-Z. Centre.

Xalet 214m2 constr., parcel.la 338m2, jardí, trsa 47m2, salo-menj 36m2, cuina off. Equip. amb safareig, A.A., 3 dorm(1suitte+2dobles)A.E., 2 banys, 1 aseo, garatge 3 pl. i traster. PREU: 860.000 € (143M) Ref. P5059, Zona Eixample.

Adossada de 210 m2 constr., terrassa de 20 m2, Jardí de 42 m2, saló-menj. De 28 m2, cuinaoff-equip., 3 dorm.(1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, 1 aseo, 2 pl. parking.

Traster. PREU: 900.000€ (149.7M)

Ref. P5138, Z. Coll Favá, Adossada de 180 m2 constr., terrassa de 15 m2, jardí de 70 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) + estudi, 1 bany, 1 lavabo, pàrquing i traster.- PREU: 530.000€ (88,1M) Ref. P4693 Zona Monestir, Adossada 137m2+ terrassa 24m2+18m2 garatge, salo-menj. 34m2, cuina-office, A.A., 3 dorm.(1suitte, 1 doble, 1 Indiv.) A.E., 2 banys, 1 aseo, celler 11m2 i traster.

PREU: 490.000€ (81.5M) Ref. P4225 Z.Estació Adsd 170m2+trses+55m2 jard priv., salmenj., 2 do dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125M) Ref. P5038, ZONA RIUS I TAULET. Adossada cantonera 190m2+jardi 70m2+terrassa 6m2, saló-menj. 32m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 2 dob.

1 indiv.) + 1 estudi, a/e. 2 banys, pk i traster. PVP:730.000 € (121,4M) Ref.P4597 Mira-sol. Z. Col. Catalunya.

Adossada 257m2, salo-menj.30m2, cuina off., 3 hab.(1 suitte, 2 dbles.), 2 banys, trsa 12m2+40m2 jardí, estudi 50m2, A.A., pk doble. PREU: 685.000€ (113,9M)

Ref. P4796 Bellaterra. Zona Alta.

Xalet 417m2 constr., parcel.la 600m2 amb jardí i trrsa 48m2, salo-menj.

54m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, 2 aseos, Z. Comunit. Amb piscina, garatge 5 pl. i tr.

PREU:1.500.000€ (249,5M) Ref. P3486 Bellaterra. Xalet unif., en parc.1.000m2, sal-menj.60m2, cuina off., rebost, 5 dor (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. Preu: 1.243.855 € (207M) Ref. P4197 Bellaterra Zona Terranova.

Xalet 1.200m2+trses 110m2, salo-menj. i llar foc 135m2, cuina off ext. Equip, 7 dor. (2suitte, 5dbls), jardí 4.200m2, porxo, barbac.,gimnàs,piscina exterior i piscina climat. 2.700.000 € (449,2 M) Ref. P4657 Z. Parc Central Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salomenj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes.PREU:1.430.000€ (238M) Ref. P4431 Valldoreix. Z.Montmany.

Xalet 215m2+26m2 garatge+30m2 trsa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000 € (183M) Ref. P4284 Bellaterra Zona Terranova.

Xalet 371m2 constr.+jardí 400m2, salomenj. 65m2 amb llar de foc, cuina off, 5 dorm.(1 suitte, 3 dbls. 1 indiv), 1 estudi, 3 banys, 2 aseos, z. comunit.

Amb piscina gratge per 3 ó 4 cotxes.

PREU:1.172.000€ (195M)

Ref: P4731. Z. EIXAMPLE. Adossada 208m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina off. Ext., A.A., 4 dor.(1 suitte, 3 indiv.)

A.E., 1 estudi, 3 banys, 1 aseo, jardí 30m2, z.comun. piscina, pk i traster.

PREU: 842.000 € (140M)

Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr. +15m2 trsa+111m2 jardí, salomenj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., amplies dorm., (1suitte, A.E.) +1 estudi, 2 banys, 1 aseo, pk i traster.

Preu: 1.340.000 € (223 M)

LLOGUERS Ref. P5145, Z. Col·legi Maragall, Pis de 65 m2 contr. terrassa de 8 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina americana, 2 dorm.

(1 suitte, 1 dob.) a./e. 2 banys, a./a.- PREU: 850€ Ref. P2786, Valldoreix. Z. CAP. Pis de 90 m2, terrassa 10 m2, saló-menj. 20 m 2, cuina ben equipada, safereig, 3 dorm dobles, a/e, 1 bany, molt assoleiat i lluminos, Preu: 875€

TORRES UNIFAMILIARS Ref. P5143, Mirasol, Z. Pg. Nard, Xalet unifamiliar 191m2+33m2 trses, parcel. la 377m2, saló-menj. 39m2, cuina-offi.

Equip., 5 dor. (3 dob. 2 indiv.)+estudi, a/e., 2 banys, 1 lavabo, piscina privada.

Pk.- PREU: 700.000€ (116.4M) Ref: P1529, Z.Golf. 90m2, salómenj.25 m2, cuina amob.,3 dorm (1 suitte, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€ Ref. P5063, Z. Coll Fava, planta baixa cantonera 102m2 constr., jardí 70m2, saló-menj. 22m2, cuina-equip. 4 dor. (1 suitte, 1 dob., 2 indiv.), 2 banys, piscina i z. comun. Pk.- PREU: 1.200€ Ref. P4091, Z.Col Europa.

Pis de 100 m2 + 15 m2 trssa, orientació sur, saló-menj. 25 m2, cuina-off., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. PREU: 1.300€

Ref. P4961, Z. Montmany. Xalet a 4 vents, parcel.la 850m2, 304m2 constr. 225m2 porxos i trses, 310m2 jardí amb piscina, salómenj. 48m2, cuina-off. Equip. 4 dorm. (3 dobles, 1 suitte) 4 banys.

Pk 3 cotxes. Traster.

Preu: 980.000 € (163M)

Ref. P1341 Valldoreix. Z.Masia Rosas. Unif 360m2, parc.1.300m2, salmenj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. Preu: 2.200.000 € (366M) Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya.

Xalet unif.247m2 constr., parcel. la 546m2,salo-menj.34m2, cuina off.

Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dorm,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pl. parking i traster. PREU:990.000€ (164,7M)

SOLARS Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Llobet Parcel.la urb.1.500m2.

Preu:720.00€(128,1M) Ref. P4150 Bellaterra.Z. Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M) Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

LOCALS - OFICINES REF. P5076/P5077, LOCALS EN Z. COMERCIAL VULLPALLERES, DE 86 i 119 m2, desde 189.500€ (31.5M) Ref. P5051, Z. Avda. Cerdanyola, oficina 125m2 constr., 2 despachos, a/a. pk opcional. PRECIO: 265.000€ (44M)

Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel.la 546m2,salomenj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dor,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pk i traster.

Preu: 990.000 € (164,7M)

LOCALS - OFICINES Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en 2 plantes, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€ Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA DEL MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIA RESTAURAT P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 3.500 €

Ref. P4540 Zona Parc Pollancreda.

Oficina 279m2 constr. A.A., sala juntas.

PREU:503.000€ (83,7M) Ref. P5126, Zona Pollancreda, local d'oficines de 80 m2 constr., a/a. pl. park. Opcional.- PREU VENDA/LLOGUER: 620.880€ (103.3M) - 2.600€/MES Ref. P5056, Z. Centro, Edifici d'oficines de 1.035 m2, constr. en 3 plantes, 20 despatxos, 3 banys, 10 pl. parking.- PREU: 10.000€/mes

LLOGUER DE PARKING PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1124.indd 2

LOC OFI

3/9/08 12:47:33

Ref: P Local c 98m2 al cost € + av

DON PISO 1124.indd 2

3/9/08 12:50:12

DON PISO 1124.indd 3

3/9/08 12:50:14

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3296. COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m + jardín 150m, 3 habs, 2 baños, salón 18m, cocina office, lavadero, parking, Z. com. piscina.

480.000 €

520-3325. ESTACIÓ. Fantástica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero.

495.000 €

624-3498.SANT.DOMENECH. Piso seminuevo 65m, 2 habs, 1 baño completo, salón com 17m, terraza 8 m, Zona com. piscina, luminoso. 309.000 €

624-3515. VALLDOREIX. Casa 3 habs, (1 estudio17m), parcela 580m, salón 27m, cocina office, lavadero, garaje 2/3 coches, trastero. 450.000€

624-3522. SANT DOMENECH. Adosada 200m, jardín, 4 h, 1 estudio 15m, 3 baños, salón 28m, cocina office, garaje, bodega, Z. Piscina.

660.000 €

624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina priv.

980.000 €

624-3535. CAN MATES. Piso a estrenar100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 17m, vistas parqué, trastero, piscina.

Parking opcional. 359.900€

624-3586. COLL FAVÀ. Pl. Baja 68m, teraza 87m, 2 habs, 2 baños, salón com. 18m, cocina office, patio-lavadero, parking, Z. Piscina.

354.000 €

624-3589. RBLA. CELLER. Piso 96m, 4 hab, (ahora3), 2 baños, salón 25m, terraza vistas tibidabo, cocina, lavadero. Cerrca servicios.

312.000 €

624-3608. ST. DOMENECH. Pl. Baja 92m, terraza 49m, acceso a Z. Piscina, 3 h, 2 baños, cocina office, lavadero, parking, trastero.

415.000 €

624-3623. EIXAMPLE. Adosada esquin. 275m, jardín 130m, 4 h + buardilla 45m, 3 baños, salón 41m, coc.off, garaje 3 pl., Z. Piscina.

890.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 234.400 €

624-3637. EL COLOMER. Casa adosada esquinera 210m, jardín 110m, piscina privada, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 26m, garaje 2c. 782.000 €

624-3640. ST. DOMENECH. Pl. baja 70m, jardín 38m, 2 habs + sala polivalente 26m, 2 baños, salón 23m, cocina, lavadero, trastero.

360.000 €

624-3658. PARC CENTRAL. Ático Dúplex 138m, 4 habs, 2 baños, salón 35m, terraza 34m, cocina office, parking, trastero, Z. Piscina. 820.000 €

624-3665. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 330m, parcela 800m, salón 33m, 4 habs, 4 baños, garaje, Z. com. piscina, OFERTAS A PARTIR ! 600.000 €

EXPOFINQUES 2 PLANES 1124.indd 2

3/9/08 12:51:00

3 Bis Favà)

Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

6 75 0 38

624-3676. ST. DOMENECH. Exclusiva Pl. Baja 115m a 4 vientos jardín 210m, 3 h, 2 baños, salón 35m, cocina 15m, 2 parking, trastero. 510.000 €

624-3679. COLL FAVÀ. Ático 85m, 3 habs, 2 baños, salón com.20m, terraza 26m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 450.000 €

624-3692. CAN MAGÍ. Ático Dúplex 135m, 5 habs + estudio, 3 baños, salón 24m, 2 terrazas (41m y 5m), parking, trastero, Z. Piscina.

598.000 €

624-3694. COLL FAVÀ. Piso esquin. 90m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, terraza, cocina office, lavadero, parking, tastero, Z. piscina.

390.000 €

624-3698. COL. EUROPA Ático dúplex 160m, 3 h, (1 suite vestidor 21m), estudio 45m, 3 baños, tza 21m, parking, trastero, Z. piscina.

695.000 €

624-3699. COLL FAVÀ. Pl. Baja 76m, 2 hab dobles, 2 baños, salón 29m, terraza 21m, cocina office, lavadero, parking, Z. piscina.

350.200 €

624-3701. LA FLORESTA. Casa unifamiliar reformada 85mm, sala polivalente 20m, ampliable, parcela 600, 2 habs, 2 baños, anexo caseta.

408.700 €

624-3704. PARC CENTRAL. Piso dúplex 55m, 2 habs, 1 baño completo, salón com. 18m, 2 terazas 18 y 21m, parking, Z. com.

Piscina. 371.500 €

624-3706.

COLL FAVÀ.

Adosada esquinera 250m, 4 habs + estudio, jardín 100m, 3 baños, salón 30m, cocina office, garaje, Z. piscina.

750.000 €

624-3707. ST. DOMENECH. Piso 4 habitaciones, 2 baños, salón 25m, terraza 17m, cocina office, lavadero, parking, Z. piscina.

480.000 €

624-3708. CAN MATES. Ático esquin. 90m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 26m vistas, pk opcional, trastero, Z. piscina, a 5´’FGC. 397.000 €

624-3609. COLL FAVÀ. Piso 101m, 4 h, (ahora 3), 2 baños,salón 26m, terraza 11m, cocina office, lavadero, 1 pl. parking, Z. Piscina.

390.000 €

624-3710. COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m, terraza 56, 3h, (1 vestidor despacho), coc.off, patio lavadero, parquing, trastero, Z. piscina.

487.000 €

624-3711. SANT FRANCESC. Adosada esquinera. 200m, jardín 85m, 3 habs + estudio 20m, 2 baños, salón com 22m, cocina office, garaje. 530.000 €

624-3713. EIXAMPLE. Piso 100m, 4 h, (1 suite vestidor), 2 baños, salón 24m, 2 terrazas (16m y 6m), parking, trastero, Z. Piscina.

499.900 €

624-3714. LA FLORESTA. Casa unifamiliar refor.80m, parcela 340m, salón com. 20m, 2 habs + estudio 13m, 2 baños, cocina, lavadero. 390.000 €

EXPOFINQUES 2 PLANES 1124.indd 3

3/9/08 12:51:06

soler 2pl.fh11 3/9/08 08:45 P gina 1

soler 2pl.fh11 3/9/08 08:45 P gina 2

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany complert, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 250.000 € Z. ILLA VERDA.- Pis de 4 habitacions, 2 banys exteriors, cuina Office, totes les hab. exteriors a terrassa, zona comunitària amb piscina.

Pàrquing i traster. 450.000 €

Z. CENTRE.- Pis alt de 4 hab., bany, lavabo. Pk a la mateixa finca. Molt lluminós. A 5 mint de l’estació 317.000 € Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet.

PK i traster. Zona com. amb piscina. 405.000 €

Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.Pisos de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Tot exterior.

2PK+traster. Zona com. amb piscina 445.850 € Z. SANT FRANCESC.- Pis de 3 hab., 2 banys, balcó. Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 310.000 €

Z. COL·LEGI LA FARGA.- Casa adossada, 210m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, z.rentats. Garatge 2 cotxes. 630.000 € Z. LA FARGUETA.- Casa unifamiliar, 5 hab. (1 en planta).saló amb llar de foc, cuina, bany i lavabo.

Celler. 2 terrasses. Parcel·la plana 756.000 €

Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. bany, cuina. Tot exterior. Terrassa de 20 m2 aprox.

Ascensor. 239.500 €

Z. CENTRE.- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrassa solarium. Gran traster .Molt bona orientació.

412.000 €

Z. CAP.- Casa adossada de 3 hab.( 1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge.

Terrassa solàrium. Molt lluminosa 490.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou , tot exterior, , 2 hab. armaris encastats, 2 banys,saló menjador, terrassa, parquet i AA, instal·lació d’alarma Z. comunitària amb piscina. 370.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, armaris encastats. Molt ben distribuït i molt bona orientació. Tot exterior. 2 Pàrquings. 483.000 €

Z. POLLANCREDA. Pis de 3 habitacions dobles (1 suite ), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office sortida terrassa.

Pis alt i molt lluminós tot el pis es exterior a terrasses (3), zona comunitària. 2 places pàrquing grans. 525.000€

Z. MIRA-SOL. Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office, garatge molt ampli, safareig.

Possibilitat de fer 1 hab. en planta. Tot exterior. Seminova. Aprop d’estació FGC. 748.000 €

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA. Pis de 3 hab, 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat.PK i traster.Zona comunitària amb piscina.

430.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis ampli de 3 hab. dobles amb armaris encastats, 2 banys, cuina office, ampli saló menjador. Terrassa. Orientació sud. 2 PK+traster. Zona com. amb piscina. A prop de tots els serveis 507.700 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina equipada. Gran saló menjador amb terrassa de 24 m2.Parquet.2 Pk i traster. Zona com. amb piscina. Per entrar a viure.

637.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera, parcel·la 500m2 aprox., 6 hab., 1 bany, 2 lavabos, saló menjador amb llar de foc, jardí. Sala polivalent amb forn i barbacoa.

Rebost. Safareig.. Garatge 3 cotxes. Molt próxim estació FGC 825.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster.Zona comunitària.

478.756 €

Z. VULLPALLERES. Pis de 4 hab. a Vullpalleres, cantoner gran salo de 32m2 menjador orientat a zona com amb piscina, 2 banys, cuina Office, AA, 2 pàrquings i traster.

525.000 €

Z. VULLPALLERES. Casa adossada de 4 hab.+estudi+sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo. Jardí privat.

Garatge per 2 cotxes. Zona com. amb piscina. Molt aprop de la nova estació de FGC 660.000 €

Z. EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 3 hab.(abans 4)+ estudi diàfan, 2 banys, cuina office, safareig. Garatge per 3 cotxes.

Traster. Jardí privat de 110 m2 aprox. 829.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA.Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina.

Magnifiques vistes. 780.000 €

Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys

GRUPASSA 1124.indd 2

3/9/08 12:51:52

KSA pl.fh11 3/9/08 08:47 P gina 1

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS C/ SAN MARTI: 80 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ.

– Calef. – Asc. - 312.500,- € (52.000.000,- Ptas.)

C/ MIQUEL COSTA I LLOVERA: BAJOS CON TERRAZA - 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm.

- 1 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. Y Pisc.

Comun. – Asc. – 372.5000,- € (62.000.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas 20 + 20 + 15 m2 - 430.000,- € (71.500.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond.

– Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.)

C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– Trast. - Jard. y Pisc. Comun.

– 500.000,- € (83.000.000.Ptas.)

C/ PAU CASALS: BAJOS CON TERRAZA - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– Trast. - Jard. y Pisc. Comun.

– 550.000,- € (91.500.000.Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ.

– Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,Ptas.)

TORRES ADOSADAS C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.)

C/ MESTRES: 200 m2 – Com.Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. - Estudio 25 m2 – - Sala Polivalente -720.000,- € (120.000.000,- Ptas.)

C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch.

– Trast.- Jar. y Pisc. comun.

– Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.)

AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch.

– Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,€ (148.000.000,- Ptas.)

C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- 900,€ (150.000,- Ptas.)

C/ SABADELL: NUEVO A ESTRENAR – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – 950,€ (158.000,- Ptas.)

C/ JOSEP IRLA: CAN MATAS – NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ SANT JORDI: ATICO DUPLEX AMUEBLADO – 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm.

– 2 Bañ. – Asc. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.

– 2 Bañ.- Calef. – A. Acond.

– Asc. – Trastero – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ MARTORELL: ATICO DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.

– 2 Bañ. – Estudio 20 m2 – Calef.

– A. Acond. – Asc. –Pk. 1 Coch.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ SABINA CAÑAMERAS: BAJOS CON TERRAZA Y JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Jard. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 – Jardin 20 m2 - Pk. 1 Coch. – Trast. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ STA. TERESA: BAJOS CON JARDIN DE 120 M2 – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.

– Baño – Calef. – Jara. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – Trast.

– 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

Pº GAUDI: APARTAMENTO AMUEBLADO – 70 m2 – Com.Sal.- Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 coch.Jara. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – A. Acond.

– 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ SABADELL: ATICO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR – 110 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estudio 25 m2 – 1.150,€ (190.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun.

– 1.150,- € (190.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun.

– 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 coch.

– Trast. - Jard. Y Pisc. comun.1.500,- € (250.000,- Ptas.)

Pº OLABARRIA: NUEVO A ESTRENAR -110 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.

– Trast. – Jard. y Pisc. comun.

– 1.500,- € (250.00,- Ptas.)

C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,- # (260.000,Ptas.)

C/ SANT FRANCESC XAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 2 Coch. – Trast. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

CASAS C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.1.500,- € (250.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1124.indd 1

3/9/08 12:52:19

www.habitat24.com/feliufranquesa

1254. PRECIOS PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m,solar 1270m.7hab a/e.,3b., cuina office equip., saló amb grans finestrals, menj amb xem., calef.Estudi al Torreó,bodega,celler.

Terres hidraulics.

Pisc. amb Jardí.

1.950.000e/ 324,5M

1157.ATIC DUPLEX A PLAÇA COLL. Superf.87m_,3hab. a/e,2b.,cuina7,5m, menj.21,5m desnivel i ext terrasssa 20m,1pk,asc.,calef,a/a. 396.000€ / 65,9M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

564.CASA A MIRASOL Solar 800m, 300m,5hab.,3b.,cuina 12m, saló40m amb xem., estudi30m, terrassa, jardí amb piscina, garatge 26m, orient. sud/oest.

1.039.750 e / 173M 1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m, solar 348m, 4 h. (1S, 3dobles), 3 b., cuina 10m, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk 36m, calef.

Traster 20m2. Pisc. amb jardí. 980.000e/163M

1313.PIS SEMINOU A COLL FAVA. 60m, 2hab., 1bany, cuina 7,30m, saf., menjador17,5m ext terrassa 5m, 1pk, asc., calef I a/a. Piscina i Zona Com. Ajard. 350.000e / 58.2M

653.CASA A St. FRANCESC 115m,4hab.,2b.,cuina10m, menjador 21m(xem).Estudi25,5m,traster,a/a .Celler 6,5m. Jardí80m,1pk. 520.000e /86.5M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2,traster,calef. 495.000e/ 83.4M

1302.PIS A C/BORRELL AMB PK 78m,3hab.,2b.,cuina 7m,salón20,5m ext balcó2m,ascensor.,calef(gas).1pk.

330.000e/55M

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 589.000e /98M

1119.CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5hab exts (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m,saf.,menj.

26m surtida jardí 55m, terr. 17,71m2. Garatge 29m. Calef.Estudi 21m. 780.000e /129,8M

1320. CASA A LLOGUER A BELLATERRA. 135m, solar 600m, 4h., 2b., cuina 9m ext, menj 15m + saló 23m (ext). Saleta 8m amb xem., terr. Pisc. i jardí, bbcoa i frontón. 2.000e

1137.PIS A COLL FAVA 89m,3hab,2b.,cuina 8m,menj.20m a/a ext terrassa7m(hi cap taula),1PK, asc., calef.

Piscina amb Zona Com. 445.000e /74.M

1291.PIS CANTONER A PROP MERCAT TORREBLANCA. 93m, 3hab. exts i a/e,2b., menj. ext balcó,cuina office,saf.,parquet,calef.,asc.1 pk. Zona molt comercial. 395.000e /65.7 M

1315. DUPLEX A PROP COL.EUROPA. 128m, 4hab., 2b., cuina 9,5m, saf.3m, menj.27m ext terr. 4m.Trast. i 1pk, asc., calef. estudi 36,5m, solarium Pisc. i Z. Com. 695.000e/115,6M

1336. LLOGUER PIS DE DISSENY ZONA CENTRE-A PROP MONASTIR. 200m, 5hab.,3b.,cuina office,saló/menjador ext a terrassa 20m.,xem., montacargas. 1.700e

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 178m.

Piscina amb Zona Com. 360.000e /59,9M

741.PIS A AVDA CERDANYOLA. 85m2,3hab, 2b.,cuina6,5m,saló/menjador 21m surt balcó, asc, calef.Persianes elect. Façana obra vista.1 plaça de PK.. 351.600e / 58,5M

feliu franquesa.indd 1

3/9/08 08:48:25

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

Obra Nueva Passeig Sant Magí / c/ Can Matas Pisos de 1 a 4 habitaciones, parking y trastero. Acabados máxima calidad.

Precio: Desde 265.000 €

81582 SANT CUGAT, CENTRE-MERCAT VELL Atico de nueva construcción. Sup. 57m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina equipada, exterior y muy soleado, acabados de calidad. Finca de pocos vecinos. Zona con encanto.

Precio: 250.000,00 € (41,5 M)

81576 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Atico Seminuevo. Superf. 61 m², 2 habitaciones dobles, baño comp., terraza 6 m2, cocina office, jardín com. con piscina. Pk y trast. 8 m2. Sólo 2 años de antigüedad.

Precio: 329.600,00 €

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Excelente piso seminuevo.

Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande.

Precio: 462.000,00 € (76,8 M)

81510 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en venta Superf. 121m², 4 hab (1 suite), 2 baños,salón-comedor con chimenea, terraza 18 m2, todo exterior, jardín comunitario con zona infantil y piscina.

Pk. y trastero.

Precio: 540.900,00 € (89,9 M)

81149 SANT CUGAT, CAN TRABAL Planta Baja con jardín. Superf. 290m², jardín propio 575 m2. 5 hab (1 suite), 2 baños, comedor y sala estar independiente, cocina office, porche 30m2, garaje. Posibilidad ampliación. Finca de 2 vecinos. Excelente zona. Precio: 600.000,00 € (99,8 M)

80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Atico Duplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca de sólo 4 vecinos.

Precio: 695.000,00 € (115,6 M)

81441 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta Baja con jardín Superf. 120m², 3 hab (1 suite) + estudio 20 m2. 2 baños, gran comedor y cocina office, jardín propio con salida directa a piscina com. 2 plazas pk y trastero 10 m2. Acabados de 1ª. Inmejorable ubicación. Precio: 793.400,00 € (132 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada. Superf. 170m2, 3 hab. + estudio 30 m2, 2 baños , salón de 33 m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad.

Precio: 595.000,00 € (98.9 M)

11338 VALLDOREIX, MAS ROIG Torre unif. aislada en venta. Sup. 190m² solar 450m². 4 hab.dobles + estudio, 2 baños, salón 42m2. Cocina office, precioso jardín con total privacidad. Garaje.

Posibilidad de piscina. Sólo 11 años.

Precio: 773.800,00 € (128,74 M)

11405 MIRA-SOL, LA FARGA Torre adosada esquinera. Sup. 230m², 3/4 hab (1 suite+ vestidor) + estudio 45m2, 2 baños, 1 aseo, cocina office, amplio salón, terraza- jardín 80m2 con posibilidad de piscina, garaje 2 coches. Impecable.

Precio: 773.803,08 € (128,75 M)

11492 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada esquinera. Sup. 150m² + pk, 3 hab (1 suite) + estudio 50m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 30m2, jardín 160m2, pk 2 coches y trastero, orientación sur. Sólo 4 vecinos. Zona muy tranquila a 5' de FGC. Precio: 776.100,00 € (129,1 M)

11359 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre modernista semi-nueva. Solar 300m², Const. 150 m², 3 hab (1 suite), baño completo, 2 aseos, salón con chimenea, Precioso jardín privado de 250 m2. Excelente construcción.

Totalmente restaurada.

Precio: 890.000,00 € (148 M)

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC, GRAN OPORTUNIDAD!!

Torre unif. aislada. Superf.

300 m2 en solar de 600 m2, 6 habitaciones (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada.

Precio: 650.000,00 € (108,1 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Sup. 325m², 4h (1 suite), estudio 38m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, trza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción.

Precio muy ajustado. Consúltenos.

ALQUILERES

71607 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso en alquiler. Sup. 85m², 3h. (2 dobles), 2 baños, comedor 22m2, trza 10m2, cocina office, lavadero, armarios, exterior, jardín y piscina comunit, Parket, calefac., gas, a/a, portero aut., gastos ascensor, garaje (1 pl), trastero. Precio: 1.150,00 € (191.344 pts)

71444 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso seminuevo. Superf. 105 m², 3 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, terraza 6 m2, cocina office, arm.emp., a/a. Jardín comunitario con piscina. Pk y trastero.

Zona Caprabo.

Precio: 1.200,00 € (199.663 pts)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1124.indd 1

LLOGUERS

71603 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso 168m², 5h (1 suite, 1 doble, 3 indiv), 2 baños, 1 aseo, comedor 50m2, terraza, cocina office 20m2, lavadero, exterior salón y 2 hab., soleado, suelos Parket, carp.exterior aluminio, vidrios dobles, calefacción gas, aire acondicionado en salón.

Precio: 1.300,00 € (216.302 pts)

COMPRA-VENDA

71604 Sant Cugat – Parc Central Adosada. Sup. 180 m2 3 h. (1 suitte) estudio, s. comedor 23 m2, cocina office, 2 baños, garaje, terrazas, zona comunit piscina, calef. Soleada.

Precio: 1.250 €

ASSEGURANCES 3/9/08 12:53:18

MONIKA RUSCK 1124.indd 1

3/9/08 12:54:55

la llave de oro.fh11 18/6/08 09:15 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

mg immo.fh11 3/9/08 08:49 P gina 1

engel volkers.fh11 3/9/08 08:50 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 24

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF. 531. RBLA. DEL CELLER. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 2 baños, trastero.

Zona comunitaria con piscina. PERFECTO P.V. 415.000 € ESTADO.

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 512. MONASTERIO. 70 m2, 2dorm. . OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 280.000.-€ REF. 520. MONASTERIO. 80 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 360.000.-€ REF. 397. ESTACIÓN. 120m2, 3 dor. 1 estudio, amplio salón, gran trza. 430.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF.582. EIXAMPLE. 106 m2, 4 dorm., amplio salón , todo ext., pk., terraza 16 m2. 631.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 695.000.-€

REF. 521. ÀTICO ZONA CENTRO ESTACIÓN. 110 m2, amplio salón comedor, cocina con lavadero, 4 dormitorios, 3 dobles y uno individual, 2 baños completos, parking para coche y otro para moto. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V.P. 430.000 €

VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER - FRENTE ESTACIÓN DE FGC.

TOT SANT CUGAT

05_09_08

2 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. MUY BIEN ORIENTADOS. OBRA NUEVA. ACABADOS DE ALTO STANDING.

CLASSIFICATS 1-Immo 1124.indd 24

3/9/08 12:56:37

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015

ALQUILERES C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab.

Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.600.-€/mes (266.218.-Ptas/mes) Ref. CP0088.

C/ SANTA TERESA. Bajos 60m2, con jardín, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parquing, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 1.000.-€/ mes (166.386.-Ptas /mes) Ref. STRSA 213

C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025 C/. TORRENT DE LA BOMBA. Piso 110m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, Lav. Terraza, PK, trastero. 1.000.-€/mes (166.386.-Ptas/mes).Ref. TORRENT01 AVDA. GRAELLS. Piso amueblado con electrodomésticos, 70m2, 2 hab., Sal. Com, cocina, baño, balcón, parquet. 820.-€ (136.436,52.-Ptas/mes) Ref. GRLLS 021 C/. JOSEFINA MASCAREÑAS. Piso 100m2, 3hab. , 2 baños, cocina, Sal.Com., balcón parking y trastero. 1.190.-€/mes (198.000.Ptas/mes) Ref. LLMASCA01 C/. MARTORELL. Piso 80m2, 2 hab. , baño, cocina semiamericana, comedor 27m2, terraza 68m2. 950.-€/mes (158.067.-Ptas/ mes) Ref. MART501 C/. PUIG I CADAFALCH, Piso 125m2 + terraza 15m2, 4 hab. Sal. Com. 29m2, Cocina, 2 baños, Zon. Com. Con piscina Ascensor, parking. 1.550.-€/mes (257.898.Ptas/mes) Ref. ZKR0021 C/. CAMI DE CAN GATXET. Piso 100m2, 3 hab. 2 baños, Sal. Com., cocina. 1.100.-€/ mes (183.025.-Ptas/mes). Ref. CCG 022.

C/. ESTEVE PILA. Piso amueblado, 90m2, 3hab., 1 baño, 1 aseo, cocina office, comedor, lav., balcón 6m2, Z. Com. Piscina. 1.390.-€/ mes (231.276.-Ptas/mes) Ref EPLA 501 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01

TOT SANT CUGAT

05_09_08

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.€/m2 y garajes desde 15.800.-€.

Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001.

C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ Ref. MACIA015.

C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab.

(3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv.

70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2.

3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking.

27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

IMMOBILIÀRIA 25

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

CLASSIFICATS 1-Immo 1124.indd 25

3/9/08 12:56:59

butlleta diari sentiment.fh11 3/9/08 16:35 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 27 05_09_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1124.indd 27

3/9/08 12:57:24

Pis en venda Sant Cugat del Vallès "Parc Central" Cod. 57889

Casa en venda Mira-sol "Estació" Cod. 57872

Casa en venda Mira-sol "Arxiu" Cod. 57857

AMAT T. 1124.indd 2

Plta. baixa de disseny de 110 m2 construïts amb jardí de 200 m2. Saló menjador amb sortida a jardí. Cuina off.equip. 3 hab. (1 suite amb sortida a jardí, 1 doble, 1 indiv.),1 bany.

Pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària amb piscina. Venda: 617.500,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 472 m2 construïts en 4 pltes., parcel·la de 1.128 m2. Gran saló menjador. Cuina off. Zona rentat. 5 hab. (2 suites, 2 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Sala polivalent.

Garatge per 3 cotxes. Jardí i piscina.

Venda: 1.100.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 305 m2 construïts en 3 pltes. en parcel·la de 600 m2. Saló menjador.

Cuina off. Zona rentat. 5 hab.(1 suite, 3 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Sala polivalent. Traster. Celler.

Garatge per 3 cotxes. Jardí, piscina i barbacoa.

Venda: 1.290.000,00 €

Pis en venda Mira-sol “Can Cabassa” Cod. 57617

Dúplex de 146 m2 construïts. Saló menjador.

Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany.

Pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària amb piscina.

Venda: 490.000,00 €

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 200 m2 construïts Mira-sol en 2 pl. en parcel·la de 918 m2. Saló menjador "Estació" amb llar de foc. Cuina off. equip. 5 hab. dobles.

Cod. 57792 2 banys. Jardí privat i piscina.

Venda: 1.020.000,00 €

Casa en venda Valldoreix "Masià Rosás" Cod. 57566

Casa unifamiliar aïllada 526m2 construïts en 3 pltes, en parcel·la 740m2. Saló menjador amb llar de foc i sortida a porxo. Cuina off. Z. rentat.

6 hab. (3 suites-2 amb vestidor-, 3 dobles). 2 banys. 2 Trasters. Terrassa-solàrium. Garatge 5 cotxes. Jardí privat. Venda: 1.700.000,00 €

3/9/08 12:58:09

ador. bany. tària

TERRENYS

Terreny en venda Valldoreix “Ca N’EnricLa Miranda” Cod. 57592

Terreny en venda Valldoreix "Monmany" Cod. 57307

Qualificació: 20a/10- Superfície terreny = 600 m2 Superfície ocupació màx. = 180 m2 Superfície edificable màx. = 450 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75% Coeficient d’ocupació màxima = 30% Parcel•la mínima: 600 m2 Façana: 16 m. lineals.

Venda: 570.000,00 €

Confiï sempre en els professionals.

Ara, més que mai.

ruïts ador bles.

en 3 amb ntat. es). 2 ge 5

Qualificació: 20a/11 Superfície terreny = 1.000 m2 Parcel.la mínima = 1,000 m2 Superfície ocupació màx. = 200m2 Superfície edificable màx. = 500 m2 Coeficient d'edificabilitat = 0,5% Coeficient d'ocupació màxima = 0,2% Venda: 500.000,00 €

Casa en lloguer Sant Cugat del Vallès "Can Majó" Cod. 57822

AMAT T. 1124.indd 3

Casa unifamiliar aïllada 312m2 construïts, 4 pltes. en parcel·la de 501 m2. Saló amb llar de foc. Menjador.

Cuina off. Equip. Z. rentat. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indiv.). 3 banys. Estudi. 2 sales de jocs. Celler.

Traster. Sala de màquines. Aparcament per 2 cotxes.

Barbacoa. Jardí i piscina. Lloguer: 3.100,00 €

Casa en lloguer Sant Cugat del Vallès "Sant Domènec" Cod. 57869

Casa filera de 200 m2 construïts en 4 plts, amb jardí de 30 m2. Saló-menjador amb llar de foc i sortida a jardí. Cuina equip. Zona rentat. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 2 banys. 2 sales polivalents. Garatge per 2 cotxes. Zona comunitària amb piscina. Lloguer: 1.400,00 €

3/9/08 12:58:13

IMMOBILIÀRIA 30 05_09_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

Ref. P5163, Rubí, Zona Josa, pis de 95 m2 constr., salómenj. De 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm. (1dobl. 2 indiv.) 1 bany, a/a. ascensor, PREU: 216.364€ (35.9M) Ref. P4888, Zona Illa Verde, pis impecable de 91 m2 constr., salo-menj., de 18 m2 amb sortida a balconera, cuina-offi-equip., 2 dorm. dobles, 1 bany. PREU: 318.000 € (52,9M) Ref. P5067, Zona Avda. Cerdanyola, pis de 79 m2 constr., terrassa de 5 m2, saló-menj.,de 13 m2, cuinaequip., 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.), 1 bany.- PREU: 234.395€ (39M) Ref: P4359, Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 € (53M) Ref. P4480 Zona Parc Central. Pis Impec 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 do (1 suitte), 2 ba., A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 530.000 €(88M) Ref.5054, Z. Creu Roja, torre unifamiliar amb ascensor de 192 m2. constr., terrassa de 7 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-offi.equip., 5 dorm. (1 suitte, 3 dob. 1 indiv.) 4 banys, parking.- PREU: 900.000€ (149.7M) Ref. P4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel. la, acabats de qualitat. PREU; 1.370.000€ (227.9M) Ref. P4983, La Floresta, Z. Pl. Centre, casa per remodelá 73m2 constr. + 25 m2 de terrassa + 406 m2 de jardí, salómenj de 20 m2, cuina-equip. 3 dorm. (1doble, 2 indiv.) + estudi de 20 m2, 1 bany, traster. PREU: 450.800€ (75M) Ref: P5004 Sant Cugat, Zona Centro, pis 105m2 constr.

Terrassa 4.70 m2, saló-menj, 31m2, cuina-off., 3 dor. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M) Ref. P5034, Valldoreix, Z. Club tenis, xalet amb apartament independent de 521 m2 constr. Terrassas 80 m2, jardi 1.395 m2, saló-menj. Cuina-off-equip., 7 dorm. (3 suittes, 4 dob.) + 2 estudis, 5 banys, piscina, parking (3 pl).

Magnifiques vistes.- PREU: 1.700.000€ (282.8M) Ref. P4644 Zona Estació. Pis 74m2, salo-menj. 20m2, cuina-off., 3 dorm.(2dbles,2indiv.),1bany, terrassa6m2.

PREU:340.500€ (56.6M) Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-off-equip.

3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M) Ref. P4878, zona Coll Fava, pis de 121 m2 constr.

Terrassa de 8 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina off-equip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.), 2 banys, pisc. I z.c. pk. I traster. PREU: 645.000€ (107.3M) Ref. P4954, Z. Can Cabassa, pis atic-dúplex de 163 m2, + 3 terrassas, saló-menj. De 37 m2, cuina-offi.-equip. 4 dorm. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv. + 1 estudi) 3 banys, pisc. I z. c. parking i traster. PREU: 570.960€ (95M) Ref. P4949, Z. Rbla. Celler, pis átic, de 123 m2 constr. + 13 m2 de terrassa, saló-menj. De 35 m2, cuina-off.equip.

3 dorm (1 suitte, 2 dobles) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 490.000€ (81.5M) Ref. P4959, S. Cugat, Z. La Floresta, casa parcialment remodelada de 224 m2 + 103m2 terrassas i + 414 m2 jardí, saló-menj. 19 m2, cuina-equip. 5 dorm. (2 dobles, 2 indiv.) + 1 estudi, 1 bany, pk 2 cotxes. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P4947, Zona Avda. Cerdanyola, pis 91m2, constr. + 6m2 trsa, saló-menj. 21m2. cuina equip., 3 dor. (2 dobles i 1 indiv. 1 bany. Totalmente remodelat. PREU: 229.730€ (49.8M) Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1124.indd 30

Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i pk. PREU: 525.885€ (87,5M) Ref. P4924, z. Col.legi Catalunya, pis de 51,76 m2 constr., saló-menj. de 18.29 m2 amb sortida a patí-terrassa de 24 m2 amb barbacoa, cuina off-equip., 2 dorm., (1doble), 1 bany.- nomes 4 veïns.- PREU: 288.500€ (48M).

LLOGUERS

Ref. P5157, Z. Estació, Pis dúplex de 95 m2 constr.

Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 22 m2 amb surtida a balcó de 5 m2, cuina americana, 3 dorm (1suitte, 2 dob.) + 1 estudi, 1 bany, 1 lavabo, pàrquing, Preu: 1.000€ Ref. P4973, LLOGUER/VENDA. Z. Estació, pis de 120 m2 constr.+ 6 m2 de terrassa, saló-menj. De 26 m2, cuinaoff.-equip. 4 dorm. (3dobles, 1 indiv.), 1 bany, 1 lavabo, 1 pl. parking doble.- PREU: 480.000€ (79.8M) / 1.250€/MES. REF. P4941, pb amb jardi. Zona Resid. estació, 119.24 m2 constr.+27m2 trsa+45.54m2 jardí privat devant+32m2 trsa per derrera. Saló-menj.29m2, cuinaoff.equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys. Pisc. i z. comun.

Pk.- PREU:1.750€

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Pisos zona Coll Favà (en C/ Salvador Espriu, C/Francesc Macià, C/ Joan Maragall) Pça. Pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari (1.200,-E/mes) • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,E/mes) • Pis de lloguer de 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou Pça.pk.)

Excellent situació (Pça. Barcelona) 1.000,E/mes tot inclós.

• Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes) • Pis de lloguer, darrere del Monestir; 3 habitacions, 1 bany, calefacció (suministraments donats d´alta), reformat, sense mobles (750,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo. Cuina i equipaments de disseny.

(900,-E/mes)

LOCALS

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41191. Casa unifamiliar de 8 anys de antiguitat en només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa.

Parcel·la molt plana amb jardí molt cuidat i bé orientat amb sol tot el dia. 4 habitacions, estudi, 2 banys i lavabo. Aire condicionat.

BELLATERRA. Ref. 41212. Torre 230 m2. en parcel·la de 1.280 m2. 4 habitacions, dos banys, saló 47 m2. amb llar de foc. Aire condicionat. Acabats actuals i en perfecte estat. Ampli jardí pla i piscina. Molt bona comunicació.

BELLATERRA. Ref. 11028. Terreny en zona centre. 1.300 m2. en dos nivells. Elevat i molt ben orientat. Zona totalment urbanitzada i entorn agradable i tranquil.

BELLATERRA. Ref. 11029. Parcel·la 1040 m2. Plana i ben orientada amb bones comunicacions. Per edificar casa unifamiliar aïllada.

BELLATERRA. Ref. 11030. Parcel·la 1.730 m2. Plana i ben orientada amb bona comunicació. Per edificar casa unifamiliar aïllada.

• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola.

1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable.

1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre.

• Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 3/9/08 12:59:05

P

Z. M En c – est – ter

EIXA rios, dos t 1.050 ÁTICO dorm Orien CASA metro mene y tras COLO 350 M Garaj CALL 1 bañ sur RAM cocin Pl. R Salón 396.5 PARC zona

CENT nar, 1 aire a COLL cocin , park COLL office VALL dorm – con AVDA – saló ZONA 2 do parkin PISO dorm y aire terio.

CENT cocin COLL Cocin PASE aseo, cable PISO doble

Pº TO GALE C/. M 270.0

Varias

MIRA VALL

Z. CH C/. Stgo piso p

Pl.

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr.

En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina.

1.050.000 E. ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2.

Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2.

Garaje 5 coches . 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm.

1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E. RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm.

Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista.

396.500 EPARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 E

ALQUILERES

CENTRO – Apartamento amueblado nuevo a estrenar, 1 dormitorio, 1 baño, salón, cocina, calefacción, aire acondicionado, 850 E COLL FAVÀ - 2 Dormitorios 2 baños , salón, cocina, terraza con vistas, Zona comunitaria y piscina , parking. 950 E COLL FAVÀ. 3 dormitorios, 2 baños, salón cocina office, park. y trastero975 Euros.

VALLDOREIX – Casa unifamiliar, en la mejor zona 5 dormitorios, 4 baños, Gran jardín con piscina - garaje – construc. De diseño 3.500,AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking 950 E. ZONA AUDITORIUM – Dúplex con jardín privado, 2 dorm. Dobles, 1 baño, 1 aseo, salón, cocina, parking, 1.000 E. PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dormitorio grande, salón, cocina, 1 baño, Calefacc. y aire acondic. Parking Magnifica vista al monasterio. 1.200 E CENTRO- 3 Dormitorios, 2 baños, parket, armarios, cocina office. 800 E COLL FAVÀ – Amueblado, 2 Dor. 1 Baño, Salón Cocina, Zona Com. Piscina. 950 E PASEO TORREBLANCA- 2 Dormitorios, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 850 E PISO CALLE PLANA HOSPITAL: 2 Dormitorios dobles, comedor, cocina, calefacción y baño, 700 E.

LOCALES

Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E. C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. O alquiler 270.000 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 E

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1124.indd 31

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

Tel. 93 589 42 05

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

OFICINES /NAUS

EN VENDA:

www.inmarba.es

IMMOBILIÀRIA 31

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

C/La Mina. 50m2, 2 divisions+recepció, 1 bany. 150.000€ Can Magí. Nau 380m2, 5 pk, alçada 4,55m. 751.000€

PISOS

CENTRE. Apartament 47m2, saló cuina americana, 1 bany, 1 habitació doble amb armaris, terrassa. 216.000€ C/VALLES. Pis totalment moblat, 2 hab, 1 bany, 1 lavabo, saló molta llum, cuina indep, 2 terrats. Reformat. 220.000€ Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 295.000€ VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 325.000€ VULLPALLERES. Baixos obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa 26m2, cuina of, pk+tr, piscina. 340.000€ ILLA VERDA. Planta baixa 75m2 obra nova, 2 hab dobles, 2 banys, saló 22m2 sortida terrassa 25m2, cuina office, parquing, zona com piscina. 390.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 408.700€ ARXIU. Pis 110 m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló, cuina independent, terrassa, pk+trs, piscina. 425.000€ RIUS I TAULET. Atic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 499.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 820.000€

PISOS D’OBRA NOVA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb terrasses de 70m2, pisos de 2 hab, dúplex, parkings i trasters, A/A, parquet, acabats de qualitat, impecable ubicació. Desde 246.000€.ref.1006 a 1012.

TORRES

OPORTUNITAT!! TURÓ CAN MATAS - ESTACIÓ F.G.C. MIRA-SOL: impecable pis 80m2, 2 hab.dobles, 2 banys, saló sortida terrassa 11m2, cuina-office equipada amb tots electrodoméstics, 1 pk i 2 trasters, or.sud amb vistes, per entrar a viure. 340.000€ (56,5M). ref.801. “A ESTRENAR”

LLOGUERS

PLANTA BAIXA TURÓ DE CAN MATES: 83m2, 2 hab (1 doble), 2 banys, 2 terrasses (20/40m2), z.comunit i piscina, parking i traster, parquet, a/a, sense mobles.

1.100 €.“A ESTRENAR ” ÀTIC TURÓ DE CAN MATES: 80m2, 3 hab (1 doble), 2 banys, terrassa (15m2), z.comunit i piscina, parking i traster, parquet, a/a, sense mobles. 1.000 €.

REF.70580. “A ESTRENAR ” PLANTA BAIXA PARC CENTRAL: 120m2, jardí privat 80m2, 3 hab. dobles, 2 banys, saló (36m2), zona comunit. amb piscina (accès directe), parquet, armaris, parking, per entrar a viure, zona tranquila. 1.800€. ref.70608. “MOBLAT” PLANTA BAIXA PARC CENTRAL: 140m2, 4 hab. dobles, 2 banys complerts, saló (40m2), zona comunit. amb piscina (accès directe), parquet, armaris, 2 places de parking, per entrar a viure, sense mobles.

2.200€. ref.70605. “IMPECABLE” CENTRE- ESTACIÓ: 125 m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys, terrassa, sense mobles, ubicació céntrica, orientació sud, luminós, parquet, cuina-office, parking opcional. 1.100 € . ref. 70613.

CAN MAGI: 120m2, 4 hab (2 dobl), 2 banys, terrassa 12m2, parking, sense mobles, cuina-office, orientació sud, luminós, zona tranquila. 1.200 €. Ref. 70612.

TORRE A VALLDOREIX: 380m2, 5 hab (2 dobl), 3 banys, jardí 900m2, saló 45m2, pk 2 cotxes, xemeneia, zona tranquila. 2.500 € . ref. 70552.

LOCAL COMERCIAL CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 70m2, carrer peatonal, planta baixa, aparador, ideal botiga.

750 €. Ref. 70451.

LOCAL COMERCIAL ESTACIÓ FGC.: 80 m2, pati de 12m2, en perfecte estat, parquet, aire condicionat, carrer peatonal de molt transit, planta baixa, aparador, ideal botiga. 2.500 €. Ref. 70449.

SANT DOMENEC. Casa 76m2 en solar de 155m2, 3 hab, 1 bany, parquing, reformada, propera al centre. 624.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 695.000€ CENTRE. Casa de poble de 195m2 en excel.lent estat, 4 hab+mansarda, 2 banys, amplia cuina 12m2, rebost, saló 30m2, calef, 90m2 jardí, orientada sud. 780.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.480.000€ ARXIU. Casa 244m2 edificats, 5 hab (1 suite), 4 banys, molt lluminosa, en perfecte estat, piscina, pk. 1.480.000€ MIRASOL. Casa obra nova 316m2, 5 hab (1 suite), 5 banys, 2 salons, cuina office 19m2, pk, bodega, ascensor, piscina, obra vista, llar de foc, hab. servei. 2.250.000€ ARXIU. Casa obra nova 650m2, saló 50m2, cuina 29m2, 4 hab dobles grans, hab servei, 4 banys, pk, bodega, piscina, bona orientació i vistes, estudi 60m2. 2.390.000€ Apartament Centre. 1 hab, 1 b, balcó, prop estació. 650€ Apartament d’obra nova al centre amb terrassa. 760€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, sense ascensor.

850€ Pis Plaça Coll. 2 hab dobles, 1 bany, balcó, calef/a.a. 850€ Pis c/Vallès. Moblat, 2 hab, 1 bany, 1 lavabo.

850€ Pis Av. Cerdanyola. 3 hab, 1 b, terr, vistes Tibidabo. 900€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2 hab, 2 b, pisc, pk+tr. 9 00€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis c/Martorell. 2 hab, 1 b, terrassa 50m2, moblat. 1.000€ Pis c/Vinyolas. 2 hab, 2 b, balcó, moblat, cèntric. 1.000€ Pis Vullpalleres. 3 hab, 2 b, pk, pisc, bones vistes. 1.100€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.150€ Pis Avda Cerdanyola. Moblat, 3 hab, 1 b, terrassa. 1.300€ Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, terr. 1.300€ Pis Eixample. 4 hab, 3b, piscina, terrassa, 2pk+tr. 1.600€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 3.400€ Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc.

4.000€ LOCAL comercial centre. 40m2.

950€ LOCAL centre. 65m2 en excelent estat.

1.300€ LOCAL c/Orient. 240m2 amb sortida de fums. 1.500€ LOCAL comercial. 291m2.

4.700€ Parquing. c/Colom, Martorell, Rbla Celler. Des de 70€

EN LLOGUER:

05_09_08

API PISOS Y TORRES EN VENTA

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

3/9/08 12:59:06

IMMOBILIÀRIA 32

Classificats immobiliària

93 589 71 71 93 589 03 07

05_09_08

ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

PISOS PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ SABADELL: NUEVO A ESTRENAR – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – 950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ JOSEP IRLA: CAN MATAS – NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. - Jard. y Pisc. Comun.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ SANT JORDI: ATICO DUPLEX AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ.

– Asc. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ MARTORELL: ATICO DUPLEX – 80 m2 – Com.Sal.- Coc.- 2 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 20 m2 – Calef. – A. Acond. – Asc. –Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ STA. TERESA: BAJOS CON JARDIN DE 120 M2 – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef.

– Jara. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – Trast. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

Pº GAUDI: APARTAMENTO AMUEBLADO – 70 m2 – Com.Sal.- Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 coch.Jara. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– A. Acond. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ SABADELL: ATICO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR – 110 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estudio 25 m2 – 1.150,- € (190.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.150,- € (190.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Pk. 1 coch. – Trast. - Jard. Y Pisc. comun.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

Pº OLABARRIA: NUEVO A ESTRENAR -110 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond.

– Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. comun. – 1.500,- € (250.00,- Ptas.)

C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,- # (260.000,- Ptas.)

C/ SANT FRANCESC XAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 2 Coch.

– Trast. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1124.indd 32

www.pisossantcugat.net

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. CELLER.- Pis de 2 hab. 1 bany, calefacció, terrassa. PK 850 € Z. CELLER.- Pis de 2 hab., 1 bany, calefacció, A/A. PK. 900 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 2 hab., 1 bany, amplia terrassa, calefacció. Moblat. 950 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys.2 PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. CAN MAGI.- Pis de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, calefacció, A/A,terrassa.PK. 1.100 € Z. CENTRE.- Pis de 3 hab., 1 bany, terrassa.

PK. Semi-moblat. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.200 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. 2 PK+traster. Zona com. amb piscina. 1.200 € Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 2 hab., 2 banys, amplia terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 1.300 € Z.VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, A/A, 2 PK .Traster. Zona com. amb piscina. 1.350€ Z. COLOMER.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lav., cuina office equipada, calefacció, A/A, 2 PK. Traster. 1.350 € Z. MIRASOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office.Aprop d’estació FGC. 2.300 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. Pº VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix.

2.900 € Z. CAN TRABAL.- Torre de 418 m2 aprox, 6 hab., 4 banys, calefacció, A/A. pk per. 5 cotxes. Piscina privada 4.500 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. 850 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador.

1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox.

1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 € Z. TORREBLANCA.- Local comercial cantoner de 180 m2 aprox. 2.000 €

3/9/08 12:59:08

www.ksagrup.com LLOGUERS Ref 2100. Valldoreix. Casa de 70 m2 en parcela de 450 m2. 2 habitaciones dobles, 1 baño, cocina. Reformada. Todos los servicios. A 5 min. de los FGC. Parcela plana.

Zona tranquila. P.V. 900 € Ref 19137 Bonita casa de 280 m2 en parcela de 1,000 €. Salón de 40 m2 Gran jardín. 3 dobles. Buhardilla de 40 m2 con baño ind, garaje 2 coches, lavadero.

Vistas. A 10 min. FGC. P.V. 3.300 € Ref 19133. EIXAMPLE. Bajos de 65 m2 + jardín esquinero privado de 80 m2. Salón con salida a jardín, 1 doble, 1 ind, cocina exterior, 1 baño, 1pk, trastero, z. com. con piscina, mucho sol. Excelente ubicación.

Junto ESADE. P.V. 1.000 € REF.: 19111 PARC CENTRAL. Magnífico piso de 4 hab. (2 dobles, 1 estudio y 1 suite), 2 b., gran cocina office, lavadero, salón comedor +- 40m2, tza. zona comun.

Con piscina, piso alto y soleado (esquinero). Precio: 1.600,00 E REF.: 19117 PARC CENTRAL II. PISO ALTO Y OPC. DE AMUEBLADO, 2 hab.

(1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio:1.100 E Ref. 9120 TORRENT XANDRI Pisos de obra nueva en alquiler. 3 habitaciones, 2 baños,balcón, lav, parket, zona comunitaria con piscina. Parking opcional, soleado.

P.V. Desde 1.000 E Ref. 9116 COLL FAVÀ Piso seminuevo de 100 m2, salón comedor de 27 m2 con salida a terraza, cocina office, 4 hab (1 suitte, 1 dob, 2i), 2 baños, lav, 2 pk, z com con piscina. Perfecto estado. Para entrar a vivir. P.V. 1.200 E Ref. 9132 ESTACIÓN Adosada 280 m2 a 1 min. FGC. Salón de 30 m2, estudio de 20 m2, 5 h, 2 b, 1 a, jardín 70 m2, 2 pk, tr, ascensor. P.V. 2.500 E Ref.9107 VULLPALLERES. OBRA NUEVA 90m2, 3hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 25m2, Trza 20m2,Pk y trastero, z. comun.+piscina. P.V. 975 E

CLASSIFICATS 2-Immo 1124.indd 33

EN VENTA

Zona estación P-6137 Piso 95m², 3 dobles, 1 baño y 1 aseo, cocina office y lavadero, salón salida terraza 12m². Calef. gas, buen estado.

330.000€ (55M) 6266: Piso Zona Pla Vinyet, 128m2,4hab(3 dobles,1 individual) 2 baños, terraza 25m2, 1 pk+otro opcional, piscina. 750.000€. (125M) 6267: Atico Zona FF.CC, 50m2, 1hab doble 1 sencilla, 1 baño, comedor 24m2, terraza 20m2, 2 plazas de parkin lloguer. Muy soleado.

239.800€ (39,9M) Zona Estación P-6285 Piso esquinero 100m2, 3 hab. dobles, 2 baños, gran salón, cocina, terraza. Todo exterior. 369.000€ (61’5M) Zona Roquetes P-6284 Piso de 2 hab., 1 baño, salón, cocina office, lavadero, terraza, parking y trastero. Piscina comunitaria.

360.000€ (60M) Zona Coll Favà P-6217, Planta baja 76m2, 2 hab., 2 baños, trza., park., pk., calef., a./a. y piscina. 360.000 € (60M) Zona Rius i Taulet P-6241: Piso de 74 m2, 1 suite+ hab.sencilla, 2 baños, balcón, a/a, parket 309.000 €

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com www.finquesaparicihumet.com

IMMOBILIÀRIA 33

93 583 01 67 93 587 89 90

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

Viviendas en alquIler

70860 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Piso en alquiler Superf. 100 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, salón-comedor 28 m2, terraza 8 m2, cocina-office equipada, exterior y soleado, jardín y piscina comunitaria, pza. de pk. Precio: 1.200,00 € (199.663 pts)

EN ALQUILER

Zona Monasterio P-10091 Piso de obra nueva de 85m², 1 suitte y 2 indiv., 2 baños, cocina, salón y 2 balcones. Calef. y aire acond., exterior. 900€/mes Zona Coll Favà P-10090 Planta baja de 100m² + terraza 36m², 2 dobles y 1 indiv., 2 baños, cocina office, lavadero, salón, terraza interior 12m².

Parquet, calef. gas, soleado, trastero, parquing y z. comun. con jardín y piscina. 1250€/mes con gastos com. incl. Posibilidad muebles Zona La Floresta P-10088 Planta baja 85m²+ terraza 30m², 1 doble, 1 indiv., 1 estudio, cocina, baño y salón. Calef. gas, posibilidad muebles, próxima estación ferrocarriles. 850€/mes Zona Creu Roja P-10083 Piso 75m², 1 doble y 2 indiv., 1 baño completo, cocina y salón con salida a balcón. Calef. gas, muy soleado.

850€/mes Zona Centro P-10079 Piso 75m², 1 suitte y 1 indiv. con armarios, 2 baños, salón con terraza 7m². Parquet, calef. gas, a.a. salón, muy soleado y en buen estado. 900€/mes gastos com. incl.

Zona Estación P- 10087 Triplex 225m², 3 suittes y 1 doble con armarios, 4 baños y 1 aseo, cocina office y lavadero, salón 45m² con chimenea. Parquet, 2 terrazas 20m² y 25m², 2 pk, trastero, calef. gas, aire acond. Exterior, muy buen estado. 2000€/mes gastos com. incl.

Zona Coll Favà P-10078 Ático esquinero 85m2, 3 hab., 2 baños, cocina y lavadero, salón con salida a terraza de 16m2. Parquing, trastero y zona comunitaria con jardín y piscina. 1.150€/mes gastos com. incl.

Zona Can Magí P-10073 Piso 73m2 útiles, 2 dobles, 1 baño, cocina office equipada con electrodomésticos, salón salida trza 8m2. Pk, trastero, or. sur, jardín comun., muy soleado.

895€/mes Zona Mirasol C-10044 Casa adosada de 80m2 semiamueblada, patio 15m2 y terraza de 11m2, cocina americana, 3 hab. dobles y 1 baño completo; muy soleada. 900€/mes.

Zona Valldoreix Estación C-10041 Torre 370m2, jardín 1000m2, piscina y z. infantil. 4 hab. dobles, 2 salas polivalentes y buhardilla, 2 baños, cocina office y lavadero, gran salóncomedor con chimenea, garaje 2 coches. Vistas increíbles, orientación 4 vientos. 2.500€/mes

93www.one-homes.com 589 84 00

70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler.

Superf. 69 m² sup útil, 2 hab (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts) 70924 SANT CUGAT, CAN GATXET-ESTACIO, Bajos con jardín en alquiler Sup. 85 m², jardín privado 80 m2. 3 hab (2 dobles), baño y aseo.

Exterior y soleado. Jardín comunitario.

Excelente zona, cerca estación FGC. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts) 71235 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Piso en alquiler. Superf. 106 m², 3 habitaciones ( 1 suite, 2 dobles), 2 baños, terraza 8 m2, cocina office 12 m2, salón de 32 m2.

Amplia zona de juegos con piscina. Pk grande y trastero. Zona tranquila. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts)

71603 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso en alquiler. Superf. 168 m², 5 habitaciones (1 suite, 1 doble, 3 individuales), 2 baños, 1 aseo, comedor 50 m2, terraza, cocina office 20 m2, lavadero, exterior salón y 2 hab., soleado, suelos Parket, carpinteria exterior aluminio, calefacción gas, a/a, ascensor, garaje, trastero.

Precio: 1.300,00 € (216.302 pts) 71620 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Piso en alquiler Superf. 89 m², 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 2 baños, comedor 25 m2, cocina office, lavadero, armarios, jardín patio, calefacción, ascensor, trastero, piscina. Precio: 1.200,00 € (199.663 pts)

05_09_08

PARC CENTRAL

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

3/9/08 12:59:10

IMMOBILIÀRIA 34 34 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària 93 544 12 12 Aureli Campmany, 2-10

600 28 47 09

mercedesolmo@terra.es CTRA.CERDANYOLA-Piso 80m2+ Patio 12m2, 3hab. 2 baños, cocina off. Salon 25m2, 1 pk, or.sur, fca. 11 años, a.a PV: 351.000€ (58,5M) ZONA CINES-Pta.baja dúplex, 119 + Jardín, 3 hab. 1 bñ. + as., 360.000€ PLA DEL VINYET-Ático 4hab. 2bñ 2 trzas. Pk. +tr. PV: 555.000€ (92M) CAN GANXET- Ático Dúplex 150m2 +trza.40m2, 4hab. Salón 40m2, 3bñ Impecable, 2pk +tr. PV:875.000€ PARC CENTRAL-Piso 154m2 +traz.

4hab. Amplias, 2baños+aseo, salón 40m2, sol, 2pk.+tr., zona com. Pisc.

Sala juegos/reunión. PV: 810.000€ CAN CABASSA-Pareada 300m.+jd.

4hab.+estudio, salón 35m2, amplia cocina, pk.3 coches, 2 bñ.+aseo hab. Serv. zona com. Piscina, impecable, or.sur, PV: 1.030.000€ EIXAMPLE-Adosada 300m2 +jardín, 5 hab., 3 baños + aseo, salón 40m2.

Pk.3coches + bodega, reformada, z.

Com. pis. or.sur PV: 1.238.000€ CAN CABASSA-Unif.400m2, parc.

800 con piscina, 5 años, 6hab., 4 baños, IMPECABLE -1.500.000€

05_09_08

ALQUILERES:

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

EIXAMPLE-Casa adosada, 4 hab.+est., 3bños.+aseo, jardín 50m2.

Pk.2/3 coches, 2.000€/mes MONASTERIO: Obra nueva, 3 hab, 2 bñ. pk. + tr.or.sur, piscina, 1.050€ Pº.OLABARRIA-O.N.2hab.2baños Pk.tr.,esxc. Acabados. 1.225€/mes Pº.OLABARRIA-O.N. Ático dúplex 140m2, pk.tr. 2.000€/mes OFICINAS-330m2, 4 pk., todos los servicios, junto centro comercial.

13€/m2 + 2,87€m2 gtos.

LOCAL CAP-97m2, nvo. 1.700€ Salida humos, vta. 450.000€ www.emserveisimmobiliaris.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1124.indd 34

LLOGUERS PISOS I CASES:

1237.PISOS de LLOGUER de OBRA NOVA a TURO CAN MATES de 3hab.,2b, saló ext terrassa, pk i traster,Pisc. Zona Com Ajard, PB i ATIC-DESDE 950€ A 1.300€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 1335.PLANTA BAIXA CANTONERA A POLLANCREDA. 70m,2hab.dobles,1b, cuina equipada 6m,menj.22m ext terras sa15m+18m,asc.,calef. i a/a.Pisc. Zona Com . 1.000€ 1341.PIS MOBLAT A PG. SANT MAGI.100m,3hab,2b.,cuina amb electrodomèstics, menjador, asc.,calef., terrassa. 1.200€ 1345.PIS MOBLAT amb PK-C/VALLES. 85m,3hab.,2b.,cuina office 8,5m,saf., menj26m ext a balcó.Asc.,calef.,1pk.Piscina amb Zona Com. 1.050€ 1005.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN. Cuina americana,bany,aseo.Al duplex hab. suite i bany,a/ e.OBRA NOVA. 800€ -900€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir(Illa Verde).2hab a/e,1b.,cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef.i a/a.Piscina i Zona Com.950€ 1192.PIS MOBLAT A EIXAMPLE. 107m,3hab.dobles,2b.,cuina 8m ext, menjador 27m ext terrassa 16m amb vistes a Zona Com. i Pisc., traster i PK. 1.500€ 1256.PIS A POLLANCREDA-95m,4hab.,2b.,cuina10,20m,saf .,menj.21m ext terrassa4m,traster i 1PK,asc.,calef.Zona Com i 2 Piscines. 1.300€ 1257.PIS MOBLAT A PROP FF.CC-80m,2hab.,1b.,cuina,menj ador ext terrassa 80m, calef.1.000€ 1283.PIS IMPECABLE ZONA COLOMER-3hab.,2b.,cuina9,57m equip.,saf., menjador25m xem i ext (grans finestrals),2pk,asc., calef. i a/a. 1.350€ 1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1225.P.Baixa A COLL FAVA.90m,3h,2b.,cuina.,menj. 23m ext terrassa 300m, 1pk. Piscina i Zona Comunitaria Ajard. 1.175€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1336.PIS DISSENY A PROP MONESTIR. 200m,5hab.,3b.,cuina, saló/menj ext terrassa20m. 1.700€ 1306.PIS REFORM. ZONA ESCOLA PLA FARRERES.80m,2ha b.,1b.,cuina equipada,menj.25m,terrassa15m(sud),asc.,calef. radial,1PK. 950€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc.2.000€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1294.LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.130m², 2banys. 1.600€ 1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 1077.LOCAL COMERCIAL PLAÇA SANT FRANCESC.250m, 2b., escaparate sortida de fums,a/a. 1.700€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 1.100€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m² planta diafana+ aseo. 3.900€

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m², 1 bany auxiliar.TRASPAS 35.000€+ LLOGUER 600€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix.

MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m²(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€.

SENSE TRASPAS 1.500€

VENDA

1327.LOCAL COMERCIAL ZONA MONESTIR. 145m en Planta baixa. 276.000€/ 46M 977. LOCAL COMERCIAL 83m² ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m², ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m² (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1303.LOCAL OFIC. AVDA CERD. 415m,2b.Reformat integrament 2006. 1.000.000€

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

3/9/08 12:59:12

Tel. 93 589 71 73 • PLAZAS DE PARQUING EN ILLA VERDA Y CALLE VALLÈS POR 90 EUROS AL MES. • ILLA VERDA. PISO A ESTRENAR DE 80 M2, 3 HAB. BAÑO + ASEO CON DUCHA, TERRAZA AMPLIA HACIA ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, JARDIN INFANTIL. PVP. 1.050 EUROS. POSIBILIDAD DE OPCIÓN A COMPRA. PARQUING OPCIONAL. • ESTACIÓ (ALSC1002) GRAN PISO DE 96 M2, 4 HAB., BAÑO AMPLIO, COCINA PERFECTA, SALON COMEDOR DOS NIVELES, CALEF, ASCENSOR. EN CALLE PEATONAL AL LADO ESTACION DE SANT CUGAT Y SERVICIOS. EN ALQUILER 1000 EUROS • AVDA CERDANYOLA (ALSC1004) GRAN PÌSO EN ZONA DE SERVICIOS Y TIENDAS DE 85 M2 3 HABITACIONES, 1 BAÑOS SALON COMEDOR CON SALIDA A BALCÓN, EXTERIOR Y TRANQUILO. COCINA EN BUEN ESTADO. ALQUILER 850 EUROS • COLEGIOS (ALSC1010) PRECIOSO Y AMPLIO PISO DE 90 M2, COCINA OFFICE, COMEDOR AMPLIO CON SALIDA A TERRAZA, ORIENTADA HACIA LA CALLE, PERO MUY TRANQUILA. 3 HABITACIONES AMPLIAS, UN BAÑO GRANDE Y ASEO CON DUCHA, PRESINTALACION DE AIRE ACONDIONADO, CALEFACCION, GRAN GALERIA, , ASCENSOR, ANTENA PARABOLICA, COMUNIDAD DE POCOS VECINOS Y ZONA MUY TRANQUILA. • COLEGIO EUROPA (ALSC1003) PRECIOSO 2 PISOS DE 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS SALON COMEDOR Y SUITE CON SALIDA A TERRAZA AMPLIA, EXTERIOR, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO, ALQUILER 1.250 EUROS GASTOS INCLUÍDOS. • TORREBLANCA (SC1005) PRECIOSA PLANTA BAJA, MUY LUMINOSA DE 80 M2 CON TRES HABITACIONES, SALON COMEDOR CON SALIDA A GRANDISIMA TERRAZA-JARDIN DANDO A LA ZONA COMUNITARIA, MUY TRANQUILA, 2 BAÑOS(1 EN SUITE), COCINA OFFICE, LAVADERO AMPLIO, ZONA AJARDINADA CON 2 PISCINAS COMUNITARIA, PARQUING + TRASTERO, CERCA DEL COLEGIO EUROPA Y MERCADO. A CONSULTAR.

CLASSIFICATS 2-Immo 1124.indd 35

PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL

IMMOBILIÀRIA 35

www.cubicgestio.com

CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

05_09_08

C/ Borrell,6

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

3/9/08 12:59:15

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

ZONA CL. ESTAPE. Pis 4 dormitoris, MenjadorEstar, Bany, Cuina, Safareig, Terrassa, Molt lluminós. 750€/Mes. LOFT EN LLOGUER. Ideal Parelles o Despatx.

Situat a la Zona dels Quatre Cantons. Per estrenar.

Sense Mobles. 78m2+Altell, 2 Banys, Parquet, Calefacció, Aire condicionat. 900€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 90m2, Menjador-Estar, Cuina reformada amb zona office, 3 Habitacions, Bany, Servei, Armaris encastats, 2 Terrasses, Traster, Pàrking . 950€/Mes COLL FAVÀ Pis 3 Habitacions (1 suitte), Menjador-Estar 30m2, Cuina-office, Safareig, 2 Banys, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking. Zona comunitària amb piscina..

1.200€/Mes

LOCALS / PK EN VENDA I LLOGUER

LOCAL ZONA ESTACIO. IDEAL INVERSORS. Sup. 30M2. Molt bona rendibilitat. 170.000€ (28.285.620’-) LOCAL AVDA. LLUIS COMPANYS. 80m2.

Moltes possibilitats. Apte per qualsevol negoci.

283.000€. (47.087.238’-) PK EN LLOGUER PER DOS MOTOS CL. AYMERICH 50€/Mes PARKING EN VENDA Zona Plaça del Coll 18.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

www.totsantcugat.cat

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO (Z. Monasterio): Sup: 90 m2, 3 hab. dobles, 2 baños, recibidor, salon-comedor, cocina-off., galeria, exterior, calef. gas natural, suministros contratados, ALQUILER: 850 € PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mirasol), c/ Ramón Llull (Delante Parc Central II) y c/ Bonaventura de Gayola: Sup. desde 72 m2 hasta 129 m2, Terrazas desde 12m2 hasta 20 m2, Espléndida z. com. con piscina, 2 y 3 hab. (1 suite arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas, aire acond., parquet, PK y trastero. ALQUILER: desde 1.000 € hasta 1.150 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados.

ALQUILER: 2.500 € PISO (Z. MONASTERIO): Sup.: 108m2, 3 hab. con arm. empotrados (1 suite), 2 baños, salon-comedor, cocina-off., sala de maquinas, suelo parquet, persianas motorizadas, A.A., calefacción eléctrica, PK. ALQUILER: 975 € PLAZAS PARKING (Z. ESTACIÓN C/ANGEL GUIMERA, Z. COLL-FAVA C/ CLEMENTINA ARDERIU nº 17) TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. EixampleGolf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 HABITATGES LLOGUER - C/ Martorell: Dúplex 4 dor, 2 banys, 1.060€/ mes - Mercat nou. C/ Lluis Domenech i Muntaner: semi-nou, 4 dor., 2 banys, Pk i traster 1.100€/mes - C/ I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIO COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.507€/mes - C/ Villa: Pis 4 dor. (1 suite), 2 banys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes - La Floresta, TORRE NOVA PER ESTRENAR Prop estació, 3 dorm més estudi, saló menjador amb sortida a jardí i piscina, 2.400€/mes - Can Gatxet FGC MIRA-SOL, Torre semi-nova 300m2 amb jardí i piscina, 6 dormitoris, 4 banys. Ideal familia, 3.112€/mes

OFICINES LLOGUER - Zona Chic. Des de 60m2 fins a 400m2 - Edifici Singular. Antiga fàbrica rehabilitada.

1000m2 +PK Aptes per entrar. Ideal Consultoris mèdics, edificis corporatius, etc

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

¡OPORTUNIDAD!

www.fincasoccidente.com

REF. 603. JUNTO MONASTERIO. 65 m2, 2 dorm. dobles. PERFECTO ESTADO. AMUEBLADO. 800.-€/mes REF.595. FRENTE MONASTERIO. 70 m2, 2 dorm., 1 baño.

EXCELENTE SITUACIÓN. 850.-€/MES REF.486. MONASTERIO. 2 dorm, terraza 20 m2. A ESTRENAR. 1.100.-€/mes.

REF. 562. ÁTICO CENTRO PUEBLO. 80 m2, 3 dorm. terraza 18 m2.

Amueblado. Perfecto estado. 1.150.-€/mes REF.552. VULLPALLERAS. 3dorm, amplio salón, pk, zona com. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes.

REF.586.FRENTE CAN MATAS. 90 m2, 3 dorm, gran salón com. , amplia terraza. PERFECTO ESTADO.1.200.-€/mes.

REF.489. JUNTO ESTACIÓN. Planta baja, 2 dorm. jardín 33 m2. OBRA NUEVA. 1.200.-€/mes.

REF.559. RBLA. CELLER. 3 dorm. salón 25 m2, terraza 20 m2, pk . 1.250.-€/mes.

REF. 528. PLAÇA OCTAVIÀ. 120 m2, 4 dorm., amplio salón comedor.

TOTALMENTE REFORMADO. 1.400.-€/MES. REF. 503.JUNTO MONASTERIO. 85 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. 1.500.-€/MES REF. 590. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, 5 dorm .

JUNTO ESTACIÓN FFCC. 1.900.-€/mes REF. 498. ÀTICO DUPLEX EN ALQUILER. 4 dorm., 1 est., 2 pk. OBRA NUEVA. ACABADOS DE LUJO. 2.000.-€/mes.

REF.125. TORRES EN CAN CABASSA. OBRA NUEVA. DESDE 300 M2. 2.700.-€/mes.

¡OPORTUNIDAD! LOCALES COMERCIALES EN DIVERSAS ZONAS DESDE 450.- E/MES

REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes.

REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes.

REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes.

REF.424. LOCAL COMERCIAL PL. AYUNTAMIENTO. 900.-€/mes.

REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

05_09_08

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina.

Todo incluido desde 900 €/mes

TOT SANT CUGAT

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

CLASSIFICATS 2-Immo 1124.indd 36

LOCALES EN ALQUILER

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes). Plazas de parking a partir de 55,00.-€.

Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 C/. JOAN AMADES. Piso amueblado de 85m2, 3 hab.

Comedor 25m2, cocina, 1 baño, patio interior, vestidor, Aa., terraza 12m2, parking y trasterode 12m2. 1.100,00.-€/mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. PA2545 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIÀ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 AVDA. CERDANYOLA. Local comercial, OBRA NUEVA 234m2 4.212,00.-€/mes (700.000.-Ptas/mes) y 2 plazas de parking opcinales 100.-€/mes c/u. Entrega Octubre 2008. Ref. Inbs2007 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab.

Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1.250,00.€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero.

1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€. Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

3/9/08 12:59:17

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Mercat Pere San. Moblat. 700 €.

Rubi. Moblat. Semi-nou. 2 dorm. 750 € Estació. 2 dorm. 1 bany, pk. 780 € Monestir. Moblat. 1 dorm. Pk. Opcional. 750 € Roquetes. Bxs. 1 dorm. Pk. Piscina. 850 € Rbla. Celler. Reformat. 3 dorm. Vistes. 900 € Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 1.000 € Rbla. Ribatallada. Moblat. 3 dorm., + est. Pk. Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 € Can Mates. Bxs. Obra nova. piscina. 1300 € Parc Central. Moblat. 3 d., 2 b, pk. Piscina.

Local. Zona peatonal: C/ Xerric. 130 m2 Local. C/ Xerric. 80 m2. Ideal oficina.

Locals. C/ Rossello. 70 m2 / 80 m2 /135 m2.

Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina.

Local. Pere San. 35 m2. Traspàs. Per entrar.

Local. Centre. 180 m2. Traspàs. Sort. fums.

Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

VENDES

Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat.

Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com.

Rbla. Celler. 1 dorm., 1 bany.

Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter.

Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr.

Piscina. Assolellat. Semi-nou.

Parc Central. Àtic. 130 m2. + 100 m2 terrassa.

3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com.

Eixample. Aparellada. 260m2 amb jardí 126 m2.

Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

LOCAL EN VENDA: Molt cèntric.

135 m2 + 24 m2 pati 300.000 € Possibilitat de compra només 70 m2

Classificats immobiliària SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso.

PV: A consultar Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada.

PV: A consultar Zona Vullpalleras. Piso en venta, 123 m2+ 13 tza.

4 hab. Salón-com, gran cocina,2 bños, zona com. piscina, pk, Muy luminoso, cerca nva est. junto nvo parque Vullpalleras. PV: A consultar Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2.

Situado al lado del Ayuntamiento.

PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas.

PV: 4.200 E Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y Frio, trastero y parking. PV: A consultar Parc Central. Atico alto standing, en alquiler en 1ª línea. 70 m2, 3 hab,terraza, solarium 50 m2, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina, soleado.

1.200 E/mes.

Colomer. Casa pareada en alquiler, 185 m2, 3 hab, Buhardilla, dos baños, aseo garaje, jardín part.

Muy soleada, a 5 min FFCC. 1.800 E/mes C/ Monestir/ Pza de Coll, pk en alquiler.

http://www.nova finca.net

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA 37

www.totsantcugat.cat

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes.

Zona Coll Favà: pis 74 m2, 2hab., 1 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc.

Preu 800-.€ Zona Ajuntament nou: pis de 50 m2, 2 hab., 1 lav.

Sfrg., coc gas. 610-.€/mes.

¡¡Estamos a su disposición!!

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

ALQUILer

PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, climatizador, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2 , terraza 15m2 ,2 parquings, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.................1.800.- € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2 , cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria ........................................ 1.300.-€ CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................................... 1.300.-€ Pisos a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños.................................................. .1.000.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climatizador . .... 950.-€ Local comercial C/La Mina 100m2... 1.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1124.indd 37

Ens pots visitar a www.lavanguardia.es

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com ·La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking.390.657 € ·La Floresta. C. refor. 403 m2. 110 m2 cons. 3 h, 2 baños, salon y comedor. Pisc. Pk. Sol.464.281€ ·La Floresta. 600 m2 de par. 153 m2 const. 5 h. 1 suite. 3 baños. B. acabados. Vistas. 595.000 €. ·La Floresta. 1.095m2 de parcela, 250 m2 const. 4h.

2 b. Altillos. Salón 30 m2. Pak. 661.114€. ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 €. ·Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ ·Alquiler. Piso céntrico 3h. Terraza 15 m2. 600€

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com + informació a: www.totsantcugat.cat

05_09_08

C/ SANT BONAVENTURA, 5

-Pisos ESTUDIANTS. Prop estació, moblats. A partir de 850 €/mes.

-Prop estació, apartament moblat amb plaça parking 750 €/mes.

-Pg. Torreblanca, pis 2 habit. 1 bany + lavabo, parquet, calef. i aire concidionat, exterior. Subministraments d'alta. Perfecte estat. 850 €/mes (com. incl) -Prop Coll Favà (Sant Francesc), pis amb mobles o sense, 2 habit. 1 bany, traster, subministraments d'alta.

750 €/mes (com. incl.)

-Prop estació FGC, 4 habit. 2 banys, parquet, 2 places parking, terrassa de 100 m2. 1200 €/mes (incl. com.). Subministraments d'alta.

ALQUILERES: desde 690 a 3.900 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 35,7 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 325M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

API

3/9/08 12:59:19

IMMOBILIÀRIA 38

Classificats immobiliària PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Av. Lluís Companys, 15

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

www.immoservei.net

Tel. 93 674 31 41

Tel. 93 590 15 12

www.totsantcugat.cat

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar obra nova, 4 hab. (2 suitte), 3 banys, 2 lav., cuina office 25m2, saló menjador 45m2 amb llar de foc, pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.000 m2. 1.200.000 €

93 589 71 71 2082

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

PISO SEMINUEVO

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza.

Todo con vistas al Parc Central.

Tel. 609 058 240

C.B.

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

VENDES Venda solar Bellaterra. Pla, sol tot el dia, piscina, excel. ubicació. 815 m2. 510.000

PÀRQUINGS Parc Central

Vendo casa de pueblo en la

E

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental).

Tel. 670 265 302

Vendo antigua granja, ideal para caballos, provincia de Lleida. Tel. 973 42 60 96 provincia de Lleida. Tel. 650

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

287 557 Pr

Tel. 93 589 17 32

€.Tel. 619 050 410

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

Pont de Suert. Dúplex de 159 m2 . Nuevo para estrenar.

230.000 €. Ascensor y parqué. Tel. 629 759 951 Es ven a Valldoreix terreny pla i cantoner de 1.150 m2.

Zona totalment urbanitzada i ben comunicada. Tel. 649 452 897 Coll Favà. Piso esquinero 113 m2, 4 habitaciones exterio-

res, 2 baños. Sudoeste, vistas Particular. Piso Eixample, 145 a zona comunitaria con piscim2 útiles. Tel. 606 386 954 na, aire acondicionado, 1 plaza Casa unifamiliar, obra nueva, parking. Impecable. 450.759

TOT SANT CUGAT

05_09_08

diseño, 150 m2, garaje, 300 € (75 M ptas). Agencias absm2 jardín, jacuzzi, solarium. tenerse. Tel. 676 685 394 552.000 €. Tel. 650 222 197

+ informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1124.indd 38

Es ven a Bellaterra terreny

Ocasión. Vendo casa en Mi- urbanitzat 815 m2. Pla i recra-sol, 390.000 €. Tel. 622 tangular, per edificar unifa330 163

miliar. Tel. 649 452 897

3/9/08 13:00:22

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 39

www.totsantcugat.cat

C/ Estapé. Casa adossada Valldoreix. Vivienda 95 m2 + Àtic Eixample en venda. de 180 m2. 3 habitacions (una 125 m2 de jardín. 4 dormito- 160 m2, saló 38 m2, terrassa, tipo suite). Estudi de 30 m2 rios. Reformada. A 1 km FGC. cuina-office, 4 habitacions (1 amb solarium, 2 banys, 1 lava- 284.333 €. Tel. 616 887 970 / suite amb vestidor), 2 banys. bo. Cuina-office, saló-menja- 635 668 783

2 pàrquings, traster, piscina.

dor amb sortida a jardí privat. Es ven a Bellaterra torre de 820.000 €. Tel. 93 674 77 76 Armaris encastats. Garatge i 549 m2 en parcel·la de 1.220 Oportunitat zona Pòsit gran traster. Sala màquines. m2. Es troba en estat de Arenys, amb vistes mar i munMolta llum. 580.000 €. Tel. construcció en moviment de tanya, a 5 min platja i centre.

93 674 20 79 terres, cimentacions, estruc- 68 m2. Molt bon estat. Cuina Pis a Coll Favà. 3 hab., 2 tura de formigó amb pilars petita amb passaplats, equibanys, cuina-office. Domòtica, de ferro i coberta. Es disposa pada. 1 bany. 2 dormitoris. Ara. c., tendals. Plaça pàrquing dels corresponents plànols i maris encastats i vestits. Gran per a cotxe i moto. Traster. Zo- memòria del projecte. Previs- terrassa moblada. Bonica zona comunitària amb piscina. ta amb 4 hab., 3 banys, 2 lava- na comunitària amb piscina. A. Llave de Oro. 460.000 €. Tel. bos, sales polivalents, piscina c. i calefacció, acabats marbre.

669 426 675 desbordant i garatge per a dos Per entrar-hi a viure. Mobles Coll Favà, baixos 4 habita- cotxes. Tel. 649 452 897

inclosos. Pàrquing + traster.

piscina. 540.000 €. Tel. 666 685 194 312 300 505

4 habitacions (3 dobles), 1

Venc plaça de pàrquing a bany, cuina-office, pàrquing.

Monestir. Àtic, 3 habitacio- Balmes (zona nou ajunta- Per temporades (ideal prons, terrassa gran i pàrquing, ment), mida cotxe utilitari. fessors/estudiants). 1.500 396.000 €. Tel. 666 555 351

CLASSIFICATS 2-Immo 1124.indd 39

Tel 628 328 470

€/mes. Tel. 628 328 470

TOT SANT CUGAT

quing 15 m2. Molt tranquil, para motos y quads. Fácil ac- Es lloga casa moblada amb tot exterior, vistes a z. com. i ceso. Rambla del Celler. Tel. jardí (zona Parc Central),

05_09_08

cions + terrassa 80 m2 + pàr- Se venden plazas de parking 340.000 € . Tel. 673 558 948

3/9/08 13:00:22

IMMOBILIÀRIA 40

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Casa unifamiliar, obra nueva, diseño, 150 m2. Garaje, 300 m2 jardín, jacuzzi, solarium.

1.700 €/mes. Tel. 650 222 197 Parc Central, 87 m2, 2 habiParticular vende casa ado- Rubí. Lloguer local 75 m2, taciones dobles (antes 3), 2 sada en Mira-sol. 780.000 nou per estrenar, sortida de baños. Parking, patio 20 m2. euros. Tel. 93 675 71 21 (tar- fums. 450 €/mes. Tel. 93 517 1.100 €+ gastos comunidad. des) / 93 454 00 58 (maña- 05 20 / 659 024 358 (obra) / Tel. 617 504 064 nas-tardes) 93 206 40 00 (central) Es lloga pis moblat, cuiPermuto + diferència preu, P.º Torreblanca. Alquilo desna equipada, a prop estació pis a Coll Favà 3 hab., 96 m2. pacho de 220 m2, distribuidos FGC, 3 habitacions, 1 estuOrientació sud, tot exterior, en 2 plantas, mucha luz, caledi, 2 banys. Tel.629 592 969 vistes piscina. Traster, pàrfacción y aire acondicionado. (migdies i vespres) quing. Per casa a Sant Cugat, Terraza 40 m2. Ideal para pro- Ildefons Cerdà. Llogo pis 80 Valldoreix, Mira-sol, la Floresfesionales o empresas. 1.800 m2, 2 dormitoris amb armaris ta. Tel. 609 831 453 €/ mes. Tel. 615 057 8 25 encastats, tot exterior, cuina, Venc estudi-planta baixa Despacho en alquiler en Sant bany. Calefacció, parquet, amb jardí a la Cerdanya franCugat. De 60 m2, a. a., bomba pàrquing gran. 850 €/mes. cesa, a 5 min del centre de de calor, diáfano, muy lumino- Tel. 615 057 825 Puigcerdà. Tel. 670 800 307 so, en edificio oficinas, listo pa- Casa Mira-sol, unifamiliar. ra entrar. 550 €/mes. Tel. 677 1.850 €/mes. Tel. 647 709

LLOGUERS

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Rubí. Lloguer local 142 m2

527 146 / 93 241 38 30

216

(ampliable), ideal restaura- Sant Cugat, 3 habitaciones, Estudi c/ Villà. 400 €/mes. ció, sortida de fums, façana 2 baños completos, salón 33 Tel. 647 709 216 30 m. 995 €/mes. Tel. 93 517 m2, terraza, cocina 12 m2. 1 Pg. Torreblanca, 16, llogo 05 20 / 659 024 358 (obra) / parking. Gran zona comuni- apartament, 1 dormitori, cuitaria, piscina, conserje. 1.000 na americana amb electrodo93 206 40 00 (central) Alquilo habitación indivi- €/mes. Tel. 629 720 455 mèstics. Terrassa, orientació dual, céntrica, parking. Tel. Habitación individual. Tel. 93 est. Pàrquing opcional. 680 616 960 204

CLASSIFICATS 2-Immo 1124.indd 40

674 70 07

€/mes. Tel. 615 057 825

3/9/08 13:00:23

gas, terrassa, orientació est.

Pàrquing opcional. 880 €/

150 m2, céntrica, frente a zona verde, todas las instalaciones. Para entrar.

Tel. 616 960 204

mes. Tel. 615 057 825

Alquilo planta baja, 50 m2, Alquilo 2 habitaciones: 1 con jardín, en Valldoreix. Tel. habitación 335 €/mes y otra 0049 / 1706 563 426 grande 435 €/mes, en cha-

Local per a despatx o conlé con piscina, sólo a chicas, sultori de 115 m2 + 30 m2 de cerca estación de Mira-sol. terrassa interior. Tel. 93 226 Tel. 652 708 200

74 25

Coll Favà, dúplex, 3 dormi- Habitación, Monestir, piscitoris, 2 banys, terrassa, so- na, jardín, ambiente joven y larium. 2 places pàrquing, tranquilo. Tel. 626 412 648 traster, zona enjardinada amb Alquilo habitación en Sant

ES LLOGA LOCAL en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner.

Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

Tel.: 649 395 013

R

independent. Calefacció a

Oficina en alquiler

OFICINA DE LLOGUER Pl. Lluís Millet

(Plaça Estació) Oficina de 61,50m2, totalment equipada i preparada per entrar.

Possibilitat de plaça d'aparcament.

Tel. PROMUSA 93 589 17 32

Pr

3 habitacions, 2 banys, cuina

P

Pg. Torreblanca, 16, llogo pis

IMMOBILIÀRIA 41

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

piscina. Fabuloses vistes. Tel. Cugat. Tel. 667 970 969 93 589 46 15 Alquilo habitación a chica.

Sabadell, pis 2 habitacions, Tel. 618 603 813 Can Cabassa. Planta baixa

SANT CUGAT - ZONA MONASTERIO

cantonera de 90 m2 + terrasEs lloga pis, zona centre. sa de 90 m2, molt assolellada.

100 m2, 4 habitacions. 900 3 habitacions (1 suite). Orien-

Alquiler Ático dúplex semi-nuevo

A 2 min estación y bus. Tel. min de l'estació FGC. 1.300 €/mes. Tel. 663 852 919 654 615 739 Monestir. Pis de 90 m2. SaAlquilo una habitación para la de 25 m2, 3 habitacions (1 mujer. Tel. 690 288 181 suite) i 2 banys, cuina-office Es lloga habitació a estuamb galeria. Exterior, parquet, diant. Tel. 696 687 728 alumini, impecable... Finca Se alquilan pisos en la Flo- d'obra vista de 6 anys amb resta. Planta baja, 450 €/mes; zona comunitària amb pispiso, 550€/mes. Tel. 649 237 cina, garatge i traster. 1.200 774

CLASSIFICATS 2-Immo 1124.indd 41

€/mes. Tel. 663 852 919

Tel. 93 589 54 54

ALQUILER LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

Tel 609 725 644

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT 120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.000 E/mes

Tel. 93 590 14 30

+ informació a: www.totsantcugat.cat

05_09_08

Alquiler habitación estu- nitari amb piscina. Garatge diante (chica), zona céntrica. inclòs. Finca de 4 anys, a 5

R

tació sud-est a jardí comu-

KSA

€/mes. Tel. 647 974 605

85 m2, 2 dorm., 2 baños compl., salón com.

20 m2, terraza 15 m2, calef, parket, asc.

Impresionantes vistas al monasterio.

Pvp: 900 E/mes

CU

700 €/mes. Tel. 616 494 425

TOT SANT CUGAT

pàrquing, costat estació FGC.

3/9/08 13:00:24

IMMOBILIÀRIA 42

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Alquiler despacho, equipado, Alquilo 2 habitaciones a esadsl , aire acondicionado, ex- tudiantes. Tel. 662 481 976 terior, servicio de recepción y Busco noia per compartir telefonía. Información tel. 93 pis. Tel. 626 505 775 675 17 87

Alquilo habitación para Sant Martí, 65 m2, 3 hab. Al- chica, centro de Sant Cugat, to, parqué, vistas. 850 €. Tel. piso cómodo, 3 min FGC. Tel. 617 504 064 Se alquila piso seminuevo en Rubí, muy bien comunicado,

630 154 033

TRASPASSOS

3 habitaciones, todo exterior. Es traspassa local al centre Servicios dados de alta. Par- de Sant Cugat, ideal per a king incluido. 750 €/mes. Tel. consulta estètica o mèdica, 638 122 443

acabat de reformar i amb mo-

Es lloga pis nou, 60 m2 (Illa biliari opcional. Tel. 691 660 Verda), moblat, cuina equi- 057 pada. 2 habitacions, 1 bany. Local en traspàs 100 m2, Piscina comunitària. Plaça reformat recentment. Zona pàrquing. 800 €/mes. Tel. 637 Francesc Macià. 50.000 €.

Tel. 654 667 508 (Toni) 410 130 (migdies i vespres) Alquilo habitación con de-

Alquilo habitación en edificio nuevo. Muy luminosa, 2 baños. Piso muy equipado, electrodomésticos, calefacción, internet, etc. A menos de 100 m de la estación de los

TOT SANT CUGAT

05_09_08

FGC. Tel. 639 448 735 Despatx de 50 m2, entresòl.

Molt cèntric i transitat, a 3 min de l'estació FGC. A punt per entrar. Aparell d'aire condicionat. 700 €/mes. Tel. 639 773 807

CLASSIFICATS 2-Immo 1124.indd 42

Se traspasa tienda de ropa de señora en Sant Cugat 4 años de antigüedad y muy buena clientela. Totalmente acondicionada. Buen alquiler y ventas demostrables.

Interesados: 617 368 969 (Sr. Fernando)

D

Piso nuevo. Tel. 662 088 919

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent.

Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

G

recho a cocina, lavadora, etc.

3/9/08 13:00:25

VENDES Mesa cocina con 4 sillas, 150 €. Tel. 661 409 050

Classificats petits anuncis Piano Khöler alemán 1930. Scalextric: compro coches, Excelente. 2.000 €. Tel. 606 desguaces de coches, circui581 094

tos, pistas, cajas, etc. Pago

Venc cadireta doble nova, bien y al contado. Paso a doBanco herramientas, 60 €.

Bebedue Tramtram. Capota micilio. Tel. 667 741 144 Tel. 661 409 050 pluja inclosa. 120 €. Tel. 647 Se vende mesa de billar de 500 756 (Nancy)

DIVERSOS

traslado. Tel. 93 584 60 51 / 606 981 701

COMPRES Benito. Compro ferralla i me-

talls, retiro cotxes i en tramito Vendo trona (silla alta), cuna la baixa gratuïtament. Tel. 93 de viaje, cuna de bebé. Todo 674 94 26 / 607 667 204 120 €. Tel. 669 900 407

Compro tot tipus de vehi-

Es ven MacLaren Twin Tech- cles per desballestament. no, impecable, 175 €. Tel. 647 Tramito baixa, sense càrrec.

307 913

Tel. 616 786 348 (Toni)

Libero móviles. Tel. 606 848 905

GRUPO DE AMISTAD Si te sientes solo/a, ven y haz amigos. Llama.

Nos reunimos todos los sábados.

Mª José: 667 312 135 Andreu: 617 854 602

S

220 x120 cm, modelo carambola. En muy buen estado, por

PETITS ANUNCIS 43

www.totsantcugat.cat

Tauler d'anuncis mascotes Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Regalo gatet, té 2 mesos, Es regalen conillets nans, Donem en adopció els nosblanquet, amb les orelles i la acabats de néixer, criats a tres preciosos llebrers (galcua grises, fins ara viu amb casa. Tel. 658 84 83 98

gos) a persones responsa-

Tel. 648 20 73 20

ts als nens i als gats, i tenen

Collie hembra, de 2 años, En adopció preciosa gos- un caràcter molt noble. Són muy buena, cariñosa, inte- seta, encreuada pastor, de un mascle i una femella, esligente y obediente. Ideal tres anys, molt bon caràcter, terilitzats. Tel. 664 446 460 niños. Apta piso o casa. Tel. sociable i juganera. Tel. 630 Regalem gossets acabats de néixer. Tel. 600 496 427 626 430 757 909 588

CLASSIFICATS Treball 1124.indd 43

TOT SANT CUGAT

com

05_09_08

la mare i és carinyós. Tel. 676 Se regalan gatitos de 1 mes bles i carinyoses. Se’n farà 637 726. debyhca@hotmail. y medio, atigrados y negros. seguiment. Estan acostuma-

3/9/08 13:01:26

TREBALL 44

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí,

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

Lluïsa. Perruquera a domicili. Mudanzas fines de semana.

Manicura i pedicura. Tel. 687 A toda España. Económico 686 876

(Mudanzas RT). Tel. 93 675

48 25 - 608 742 459 reparacions, etc. Tel. 699 006 Es fan classes particulars.

Totes les assignatures. Re- Informática. Ordenadores, 317 Pintura en general, estu-

forç durant el curs, deures, reparaciones a domicilio.

cados, papel, garantía total. preparació d'exàmens, etc. Precios económicos. DesplaPresupuestos sin compromi- Classes individuals. Profes- zamientos gratuitos. Tel. 93 so. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 sor especialitzat en primària, 674 08 16 en el treball amb nens amb Arreglem persianes, fi142 dificultats. Ensenyament de nestres d'alumini i portes.

Servicio doméstico, interimètode d'estudi. Tel. 93 583 Instal·lació de mosquiteres, nas, fijas, limpieza por horas, 13 17 - 639 448 735, a/e: os- persianes, vidres i mecanisplancha, canguros, tercera mes de seguretat en correedad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 breros@yahoo.es 13 99

Nos ofrecemos para llevar disses. Tel. 619 493 485

Mag s'ofereix per a tot tipus casas o cuidado de personas Experta nutricionista ofereix de celebracions. Tel. 617 414 mayores. Fijas, interinas con consulta i dietes personalitzareferencias. Llame a Carmen des per tractar des del sobre977 / 617 414 976

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel.

le informara. Precios econó- pès fins al TDAH infantil. Tel. micos Tel. 93 697 13 25 93 675 17 11 (Eva Méndez)

Lampistería, electricidad. Reparación ordenadores.

Pintor Álvarez, económico. Bardaji. Tel. 670 239 943 - 93 Recuperación de datos. Instalación de sotware y redes.

Presupuestos sin compromi- 588 32 76 659 724 063

so. Tel. 93 675 37 12 - 697 235 Servei de podologia a domi- Cursos básicos. Todo a domi421

CLASSIFICATS Treball 1124.indd 44

cili. Tel. 93 675 17 11

cilio. Tel. 676 996 432

3/9/08 13:01:27

domesticasonlin@hotmail.com

TREBALL 45

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TruQui’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Descubre la "DIETA DE LA

Disseny i programació de

ZONA". Consulta y productos.

pàgines web de tota mena,

93 675 17 11 / 669 930 591

inclosa gestió de dominis,

Cuadrilla de albañiles. Toda

hostings i comptes de co-

clase de remiendos. Tel. 93

rreu. Webs presencials, amb

675 27 13 (de 19 a 22 h) - 653 Reformas. Cocinas, baños, mòduls d'autoedició, cistells pintura, parqué. Tel.692 204 de la compra, bases de dades; 353 972 Clases de inglés. Tel. 645 065 524 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

947 (Juan Roig)

redisseny de webs antigues.

Mudarse no te dolerá, tras- També manteniment. Molta lados, mudanzas, montaje y experiència demostrable. Tel. desmontaje, comodidad. Muy 670 988 034 (Toni)

económico. Tel. 690 604 388 Servei de traducció i inTreballs d'electricitat, lam- / 93 675 10 54 (Tony) terpretació a Sant Cugat, pisteria, calefacció. Panys i Senyora amb cotxe s'ofereix empreses i particulars. Tots manetes. Manteniments. Tel. per portar i anar a buscar nens els àmbits. Traduccions tèc676 007 235 de l'escola. Tel. 687 689 462 niques i literàries, directes i ADCC. Ofrece filipinas, ma- Persianas. Mosquiteras, re- inverses en tots els idiomes. trimonios, interinas, fijas. Con paración, instalación, motori- Servei d'intèrprets en qualse697 75 06

Tel. 670 368 004 (Toni)

TOT SANT CUGAT

692 679 (Agnes)

05_09_08

buenas referencias. Tel. 646 zación. Tel. 647 690 370 / 93 vol idioma. Preus competitius.

CLASSIFICATS Treball 1124.indd 45

3/9/08 13:01:29

TREBALL 46

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

C L A S E S

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química.

Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net Elena Tarot. Experiencia. Tel. Señora se ofrece, limpieza Se ofrece chica para limpieza por horas. Tel. 628 659 828 / por horas y plancha, con pa902 889 289 Dissenyador gràfic freelan- 686 069 977

peles. Tel. 618 824 586

ce. Fullets, díptics, catàlegs, Busco trabajo de canguro, Busco trabajo de interina o publicacions, pàgines web. limpieza, plancha. Tel. 680 media jornada. Tel. 636 122 Impressió digital i offset. Ex- 958 700

723 periència demostrable i serio- Comptable autònom. SeChica busca trabajo por hositat. Bons preus. Tel. 670 988 riositat i experiència demosras. Tel. 626 424 891 034 (Jordi) trable: comptabilitats, gestió Busco trabajo, laboral o taM'ofereixo per a cangur, per- de personal, conciliació banreas administrativas varias, sones grans, cuina i planxa. cària, liquidació impostos, amplia experiencia, disponibiTel. 93 587 07 03 IVA, IRPF,impost de societats, lidad 3 horas por la mañana y Reformas, baños, cocinas, comptes anuals, planificació alguna tarde. Tel. 651 142 384 suelos, puertas, parqué, ins- fiscal, reporting a la direcció Busco trabajo de paleta y talaciones, pintura, etc. Eco- els diferents informes, etc. nómico y seriedad. Tel. 617 També per hores. Tel. 629 750 pladur. Tel. 660 867 680 834 320

971 / e-mail: ammamm68@ Se ofrece señora desde sep-

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Inglés y alemán. Profesora yahoo.es

tiembre, de lunes a viernes de

nativa. 15 €/h. Tel. 637 485 Señora de 32 años se ofrece 8 a 12 o de 7 a 11, con vehículo 788 para trabajar por horas. Tel. propio. Tel. 666 737 055 / 93 Chica se ofrece para limpie- 639 557 574

697 82 05

za, con papeles y referencias, Chica se ofrece para trabajar Me ofrezco para cuidar perpor horas. Tel. 618 495 469 por horas por las tardes, con sonas mayores, canguro o inSe hacen trabajos de paleta referencias y experiencia. Tel. terina. De 8 a 20 h de lunes a y pintura. Tel. 686 677 902

CLASSIFICATS Treball 1124.indd 46

659 252 305

viernes. Tel. 660 851 199

3/9/08 13:01:30

per fer cangurs a primera hora del matí, per portar nens a l'escola. Horari a convenir. Tel. 662 481 976

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Icar.

Tel. 654 737 841

P

Senyora catalana s'ofereix

TREBALL 47

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo de inte- Ucranianas para servicio dorina o por horas. Tel. 697 820 méstico. Tel. 699 802 436 480

Señora busca trabajo de limPlanxo i netejo per hores. Tel. pieza por horas. Tel. 648 763 93 588 02 99 589

Paleta: trabajos en general Chica busca trabajo, media Chico busca trabajo. Tel. 648 de reformas, remiendos. Tel. jornada y por horas, con expe- 763 506 93 589 79 34 riencia. Tel. 618 925 096 Cangur matins, estudiant Fontanería y electricidad, Paraguaya se ofrece para tra- responsable, de dilluns a di- trabajos en general. Tel. 686 bajar por horas, limpieza, can- vendres. Tel. 617 511 070 962 614 guro, etc. Tel. 680 144 794 Busco trabajo, interina, por Se limpian terrenos y se taHago limpieza por horas o horas, limpieza, canguro, etc. lan árboles secos. Económico. media jornada, por las maña- Tel. 608 624 333 Tel. 672 118 554 nas. Tel. 627 597 428

Se ofrece chica de interina o Busco trabajo como ayudanSeñora se ofrece para lim- jornada completa, para cuidar te de paleta o cualquier tipo pieza, canguro, tercera edad, personas mayores, con refe- de trabajo. Tel. 648 513 825 lunes y miércoles por la ma- rencias. Tel. 680 872 781 Clases de chino. Tel. 691 348 ñana, con experiencia. Tel. 671 Señora con experiencia y 140 883 625 referencias busca trabajo por Chica busca trabajo, media Chico responsable se ofrece horas de limpieza. Tel. 678 916 jornada por la mañana o por

Joven chilena se ofrece para Chica responsable y con re- ofrece para cuidar personas limpieza o cuidado de niños. ferencias busca trabajo por 3º edad. Tel. 667 801 237 Tel. 93 697 90 44 / 672 123 las mañanas. Tel. 687 253 Jardinero por horas. Tel. 696 562

CLASSIFICATS Treball 1124.indd 47

965

245 545

TOT SANT CUGAT

ce, media jornada o por horas. ferencias (más 5 horas). Tel. partir 12 h. Tel. 677 688 374 Tel. 676 436 914 699 907 802 Chico con experiencia se

05_09_08

para cualquier trabajo. Tel. 308 la tarde. Tel. 677 136 951 697 705 482 Busco trabajo de limpieza, Señora chilena, responsable, Señora con papeles se ofre- con experiencia y buenas re- con referencias y papeles, a

3/9/08 13:01:30

TREBALL 48

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paraguayo 25 años busca Busco trabajo por horas. Tel. Señora paraguaya busca todo tipo de trabajo. Expe- 660 311 913

trabajo para cuidado de per-

riencia en hotelería. Tel. 686 Pintor económico. Tel. 672 sonas mayores, de fija o inte754 450 rina. Tel. 653 038 241 118 554 / 93 675 16 28 Realizo limpieza del hogar, Busco trabajo por las tardes, Señora responsable y con parkings, cristales, oficinas, limpieza o canguro. Tel. 646 referencias busca trabajo, despachos o particulares. Tel. 063 080

cuidado de niños o ancianos

685 164 290

Inglés y alemán. Profesora y limpieza, por las mañanas.

Busco trabajo, con papeles, nativa, 15 €/h. Tel. 637 485 Tel. 664 643 155 ayudante de paleta o cuida- 788

Señorita con referencias

do de ancianos. Tel. 680 327 Chica busca trabajo de lim- busca trabajo, lunes, miérco205 pieza, con referencias y expe- les y viernes por la mañana.

Chica brasileña busca traba- riencia, por las mañanas. Tel. Tel. 656 709 458 jo. Se tienen referencias. Tel. 606 407 580 Busco trabajo por horas, con 690 259 606

Señora con papeles y bue- buenas referencias. Tel. 690

Chica se ofrece para limpie- nas referencias busca trabajo, 088 289 medio día o por horas. Tel. 628 English classes, 20 € por za. Tel. 667 924 126 071 425 clase, de 1 h 1/4. One on one Señora busca trabajo por horas o media jornada. Tel. Cangur. Estudiant de 1r ba- adults. Profesora nativa. Tel. 699 699 290 Chica busca trabajo, martes y viernes. Con referencias. Tel. 628 844 116

tlxillerat, responsable i edu- 690 764 847 / 93 589 22 09 cat, s'ofereix per fer cangurs Busco trabajo de lunes a vierels caps de setmana i algu-

na tarda entre setmana per acompanyar nens a activitats

nes. Tel. 616 083 642 Chico busca cualquier tipo

Busco trabajo por las tardes extraescolars... Tel. 696 83 24 de trabajo. Tel. 696 548 996 y fines de semana. Con refe- 92 / 659 16 65 80 Bon jardiner, 8 € per hora. Tel. rencias. Tel. 660 235 009

Señora con experiencia y re-

672 118 554 / 93 675 16 28

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Joven se ofrece para trabajar, ferencias busca trabajo de 9 a Señora española con expecon carné. Tel. 660 311 913 riencia se ofrece para limpie16 h. Tel. 654 248 021 Busco trabajo por las maña- Busco trabajo de limpieza, za. Tel. 696 599 114 nas, por horas. Con referen- los martes, jueves y sábados Busco trabajo de limpieza cias. Tel. 648 195 901

por la mañana, y los miércoles por las tardes. Tel. 690 077

Profesora nativa da clases por la tarde. Tel. 638 544 363

794

particulares de francés. Tel. Chica busca trabajo para Busco trabajo por horas, con 663 537 840

CLASSIFICATS Treball 1124.indd 48

limpieza. Tel. 93 588 81 48

referencias. Tel. 661 183 850

3/9/08 13:01:31

Chica se ofrece para limpieza Pintor económico. Tel. 628 Chica busca trabajo de limy plancha por horas. Tel. 691 781 526 / 93 394 76 84 789 515

pieza por horas las tardes. Tel.

TREBALL 49

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Señora se ofrece de limpie- 671 983 803

Trabajo de 8 a 16 h, de lunes a za, media jornada o por horas, Busco trabajo limpieza, niños viernes. Tel. 634 817 345 Señora responsable busca

con referencias. Tel. 678 899 y ancianos, con referencias y 158 papeles. Tel. 639 516 654

trabajo por las tardes. Media Chica se ofrece de limpieza Señora se ofrece limpieza jornada o por horas. Con refe- por horas, con referencias. para noches o fines de semaTel. 687 317 331 rencias. Tel. 627 811 519 na. Tel. 618 245 898 Busco trabajo de limpieza, Noia catalana s'ofereix per a Señora busca trabajo las plancha, cuidado de niños cangurs. Disponibilitat total. tardes, por horas o media jory ancianos. Tardes. Tel. 680 Cotxe. Tel. 680 208 745 nada, con referencias. Tel. 619 958 700 Chica de 29 años con papeles y referencias en Sant Cugat, para canguro y limpieza.

Tel. 634 970 153 Señora se ofrece para canguro, viernes, sábado y domingo.

Tel. 637 305 807 Chica se ofrece para limpieza o cuidado de personas mayores, jornada completa o media. Tel. 663 586 135

Señora española se ofrece 601 655 para tareas domésticas y/o Chica responsable busca plancha, tardes, con expetrabajo por horas interna. Tel. riencia y referencias. Tel. 606 663 617 471 144 365 Busco trabajo de limpieza Fernandez René. Paleta, fonpor las mañanas, por horas. tanero, electricista. Se hacen Tel. 608 684 626 reformas en general y hormiChica se ofrece trabajar pagones. Presupuestos sin comra limpieza por horas, por las promiso. Tel. 652 266 129 mañanas y tardes. Tel. 686 Llicenciada en psicologia fa 140 513 reeducacions psicopedagògiques. Experiència amb nens Chica se ofrece para limpieza

Matemáticas, física, con amb TDAH i dislèxia. Tel. 626 por horas, con papeles y con profesora titulada. Tel. 636 100 029 referencias. Tel. 618 495 469 048 005

231

Filipines. Servei domès- Tel. 644 463 656

Busco trabajo por las tardes tic, nens i gent gran. <www. Pintamos su piso desde 400 y fines de semana. Tel. 664 houseandhome.es>. Tel. 663 € m.o. (40 m2). Pintura com316 950

CLASSIFICATS Treball 1124.indd 49

334 694

pra usted. Tel. 644 463 656

TOT SANT CUGAT

ce, media jornada o por horas. 19 anys d'experiència i profes- casas, acompañamos, ayudamos a resolver su urgencia.

Tel. 660 514 338 / 608 543 sionalitat. Tel. 686 655 231

05_09_08

Classes particulars primària, Serveis urgents 24 h. HaSeñora con papeles se ofre- ESO i BAT. Totes les matèries. cemos compras, cuidamos

3/9/08 13:01:31

TREBALL 50

Classificats treball

Mantenimientos y reformas, Chica se ofrece para trabajar, Se requieren limpiadoras arreglos. Buen precio. Tel. 619 media jornada, con muy bue- para zona Sant Cugat y Rubí. nas referencias y experiencia. Jornada seguida por la maña468 012 Tel. 671 374 004 na de lunes a jueves. Tel. 639 Servei jardineria. Tel. 619 Busco trabajo para cuidado 607 731 468 012 Busco trabajo por las mañanas, con referencias. Tel. 664

05_09_08

884 128

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

de niños o personas mayores, Atención: ingresos extras. de lunes a viernes, y también Tel. 93 492 73 37 para cuidado de personas mayores como acompañante por

Restaurant de Sant Cugat

busca estudiants amb ganes Se ofrece señora para limpie- la noche. Tel. 636 769 403 de treballar els caps de setza y cocina. Tel. 679 448 065 Señora boliviana busca tramana. Absteniu-vos sense Joven de 28 años se ofrece bajo por horas o jornada compapers. Tel. 93 674 16 75 para trabajar. Con papeles y pleta. Tel. 663 484 037 Filipines. Servei domèstic, experiencia. Tel. 606 190 055 Señora con papeles, expenens i gent gran. També infer¿Busca confiar el cuidado riencia y referencias se ofrece meres amb titulació i expede sus niños y casa? Soy una para limpieza / varios por horiència. www.houseandhome. mujer con referencias, carné y ras. Urgente. Tel. 617 061 177 es / Tel. 663 334 694 ganas de trabajar. No busque Empieza el curso, clases de Native English teachers más, haga su mejor elección inglés con profesora nativa needed, to work block hours en cuidado de sus niños y ho- titulada. Tel. 672 229 833 in Sant Cugat. We are looking gar. Con referencias y ganas Busco trabajo por las mañafor professional and reliable de hacerlo bien. Tel. 618 141 nas. Tel. 648 066 373 teachers with experience.

494 / luzyluna720@hotmail. Se ofrece señora con vehícuPlease call, 93 589 49 49 lo propio para limpieza y plancom Academia de idiomas busca Chica responsable busca cha. Tel. 666 176 933 profesor/a de catalán y castrabajo, con buenas referentellano para horas concretas DEMANDES cias. Tel. 697 600 840 L'Arxiu Gavín necessita a partir de fines de agosto o Busco trabajo de limpieza, col·laboradors/es desinte- septiembre. Interesados enbuenas referencias. Tel. 690 ressadament (feina fàcil). Si viar currículum a: cristina@ 115 879 t'interessa, truca-hi. Tel. 93 gerss.de Chico se ofrece para camare- 674 25 70 Se precisa señora de limro. Tel. 616 343 128 Cebado necesita estilista y pieza por las mañanas, de 9 Busco trabajo limpieza, de ayudante. Buen sueldo y buen a 13.30 h, de lunes a viernes, 16 h en adelante. Con referen- ambiente de trabajo. Contactar con referencias y papeles. Tel. cias. Tel. 628 834 957

CLASSIFICATS Treball 1124.indd 50

con Carmen. Tel. 620 214 120

93 417 26 40

3/9/08 13:01:32

TREBALL 51

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Selecciona para jornada completa y parcial

CAMARERAS/OS Interesados presentar currículum en: AV. TORRE BLANCA, 2-8 SANT CUGAT DEL VALLÈS o enviar a: stcugat@latagliatella.net

Centro de belleza situado en MRW. Empresa de transpor- Essentia: administrativas y Sant Cugat necesita incorpo- te de ámbito nacional precisa secretarias para Sant Cugat, rar esteticistas. No se requie- personal para reparto con fur- Cerdanyola y Rubí. Tel. 902 re experiencia. Formación a goneta propia. Incorporación 441 919 cargo de la empresa y sueldo inmediata con posibilidad Essentia: chicas para servia convenir. Interesados/as lla- de contrato indefinido. Buen cio doméstico en todos los mar al tel. 638 811 376 (San- ambiente de trabajo. Ingresos horarios. Tel. 902 441 919 dra) o enviar c. v. a academia- a partir de 1.500 euros/mes.

Es necessita tècnic especiadepiline@hotmail.com Interesados presentarse en: lista en educació infantil per Se necesita estilista cuali- c/ Francesc Vila, nave 7 pol. treballar a Sant Cugat. Tel. ficado. 1.200 € netos/mes + ind. Can Magí (08190, Sant 630 966 361 comisiones. Tel. 620 893 206

Cugat del Vallès), preguntar

Es necessita cambrer/a per por Sr. Álex

Es necessita dependenta amb experiència per a fleca-

a caps de setmana, tarda/nit. Essentia: asistentas del ho- cafeteria, de dimarts a diuAbsteniu-vos sense papers. gar como interinas y fijas. Tel. menge. Imprescindible que Tel. 93 675 36 54 902 441 919 parli català. Tel. 620 100 678 la carpa sant cugat necesita

· Asistentas de limpieza y plancha · Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Tel. 696 804 602

CLASSIFICATS Treball 1124.indd 51

C&I

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia.

Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

05_09_08

Empresa de servicios de l i m p i e z a d o m é s t i c a Busca:

TOT SANT CUGAT

Para el departamento de catering Enviar currículum a: informacio@la-carpa.com Apartado de Correos, 107 Sant Cugat del Vallès

LC

administrativa comercial

3/9/08 13:01:32

Guia sant cugat 2008.fh11 3/9/08 13:17 P gina 1

EMPRESA SOFTWARE DE SANT CUGAT BUSCA:

TREBALL 53

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

• 1 Programador/a Aplicacions Web Coneixements de XSL, XML, PHP, JAVASCRIPT, HTML, PHOTOSHOP • 1 PROGRAMADOR/a de Gestió Nivell alt de JAVA, SQL, ACCES, WORD, EXCEL, XML, HTML, XSL

G

Envieu c.v. a: agp@geyce.es Tel. 93 565 67 90

Buscamos informático freelance para empresa en Sant Cugat. Trabajo por horas.

Mantenimiento y configuración de PC, portátiles, redes Empresa de automóviles Es necessita cambrer/a de de conexión, etc. Interesados Ford en Sant Cugat busca dilluns a divendres, de 13.30 llamar al 93 590 81 65

una administrativa para tra- a 16.00 h, per a restaurant

Es necessita ajudant de bajos de oficina (facturación, a Sant Cugat. Imprecindible cambrer/a de dilluns a dissa- proveedores, teléfono, etc.) català. Envieu c. v. a sandelis bte, matins. Tel. 608 038 170 y de recepción. Se requiere 05@hotmail.com Atención, ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa. com / Tel. 93 445 46 20

certificado ESO, conocimien-

tos generales de informática, fluidez de comunicación telefónica y personal. Se ofrece

Looking for an English speaking nanny for 2 babies (5 months, 2 years 1/2 ), from

Bar-restaurant busca per- incorporación inmediata, po- 6 to 8 pm daily. Tel. 661 405 sonal qualificat per a cuina i sibilidad de horario a media 726 sala. Nits i caps de setmana. jornada mañanas o completa. JUST! ENGLISH is looking Interessats truqueu al 607 Sueldo para convenir. Extran- for English Teachers for kids

conduir per a floristeria. Jor- llamar tel. 93 589 09 91

ce in teaching kids is required

nada completa (incloent-hi Escola d'idiomes busca as well as a proficient comdissabtes). Interessats envieu secretària. Tardes-vespres. mand of the English languac. v. a Santa Maria, 47, de Sant Anglès indispensable. Tel. 93 ge. Please contact Mr. Joan Cugat del Vallès

CLASSIFICATS Treball 1124.indd 53

589 22 64

Martin on 93 544 13 21

TOT SANT CUGAT

jeros imprescindible permiso available to work any days Es necessita persona ma- de trabajo. Se valorará expe- from Monday to Thursday jor de 27 anys amb carnet de riencia laboral. Interesados from 5 to 6.30 p.m. Experien-

05_09_08

241 426

3/9/08 13:02:23

www.totsantcugat.cat

Responsable de botiga

Funcions: • Atenció al client • Feines administratives diverses • Gestions de màrqueting directe Requisits: • Caràcter proactiu • Català parlat i escrit • Es valorarà anglès

No és imprescindible experiència en el sector.

Dissenyador gràfic / Retolista

Es necessita: • Experiència comprovada en eines gràfiques i vectorització • Adobe Illustrator, CorelDRAW, Freehand, Flexi Desing, Photoshop • Habilitat manual • Capacitat de treball i organització • Català Requisits: • Experiència en impressió digital • Experiència en tall i aplicació de vinil • Experiència en retolació de vehicles • Anglès

Envieu c.v. a imatgedigital@gmail.com

Empresa comercial de maquinària industrial a Sant Cugat necessita:

Administratiu/va comercial Per a gestió interna projectes en suport a comercials externs (preparació ofertes, assistència telef., gestió cobraments…)

Requisits: Experiència en el sector Anglès Es valorarà italià Office, CRM, Outlook i Autocad (usuari)

Envieu CV a administracion@coalifa.com

P

Important multinacional líder en el sector de la retolació i la comunicació visual necessita pel seu centre a Sant Cugat del Vallès:

P

TREBALL 54

Classificats treball

Se precisan empleadas de Se necesita ayudante ade- Se necesita farmacéutico/a hogar para Sant Cugat y Cer- lantada de peluquería, por las y mozo de almacén para fardanyola. Documentación en tardes. Tel. 93 675 35 54

macia en Sant Cugat. Tel. 629

regla y referencias. Contactar NATIVE ENGLISH TEA- 779 562 para entrevista. Tel. 93 576 74 CHERS needed, to work block Necessitem cambrers per a 23 (de 9 a 13 h) hours in Sant Cugat. We are cap de setmana i mitja jornaCentre d'estètica a Sant looking for professional and da. Envieu c. v. a: versioorigiCugat necessita esteticista reliable teachers with expe- nal@hotmail.com amb experiència per a mitja rience. Please call, 93 589 49 Es necessita educador injornada o completa. Tel. 647 49 fantil i auxiliar, incorporació 823 753

Empresa de limpieza preci- immediata, tot el dia o tardes.

Restaurant japonès d'alta sa señoras para limpieza con Tel. 93 674 00 64

categoria necessita cuiner/ vehículo propio. Horarios de Peluquería en Sant Cugat a. Imprescindible esperièn- mañana. Imprescindible ex- precisa oficiala de peluquecia i permís de treball. Tel. 93 periencia. Alta SS. Tel. 93 589 ría. Abstenerse sin papeles.

587 84 64

0013

Tel. 649 826 768 (Pepa) Grupo de Empresas con oficinas en Rubí, precisa:

CLASSIFICATS Treball 1124.indd 54

Para incorporación inmediata Requisitos: - Formación: Diplomatura en Empresariales o equivalente - Experiencia: Mínimo 2 años como Contable - Horario: Lunes a jueves: 8-13.30 h y 15-18 h. Viernes: 8-14 h - Edad: 25-40 años

Interesados enviar currículum a: thidra@thidra.com o al fax 93 588 59 09

P

TOT SANT CUGAT

05_09_08

Contable a jornada completa

3/9/08 13:02:23

Outletsports necessita per- Se necesita auxiliar admisonal per a jornada completa. nistrativo con experiencia Majors de 18 anys. Absteniu- demostrable en administravos sense papers. Envieu c. v.: cion de fincas. Remitir currí-

Empresa tèxtil situada a Sant Cugat busca: ADMINISTRATIVA per al seu DEPARTAMENT COMERCIAL Les seves funcions principals seran:

completa. Imprescindible re- interesados llamar al 93 674

Interessades envieu currículum a personal@burritoblanco.com

es necessita experiència

telefonica.net

Es necessita senyora cata- Rest. Can Mora busca coci-

ferències. Tel. 670 774 341

www.totsantcugat.cat

BB

lana per cuidar bebè. Jornada nero o ayudante de cocina,

• Atenció telefònica a clients.

• Entrada de comandes.

Es demana: • Experiència en les funcions esmentades.

• Coneixements d’anglès.

• Residència a la zona.

S’ofereix: • Salari brut de 900 € mensuals.

• Incorporació immediata.

santcugat@intersport.es. No culum a: montse_castellvi@

TREBALL 55

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

61 25

Classificats motor COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Yamaha Neos 50, año Peugeot 206, diesel, 2004. Buen estado. 500 25.000 km, any 2006. €. Tel. 669 900 407

Ocasió. 7.800 €. Tel. 661

Retiro motos en cualquier 352 046 / 617 039 757 estado. Recogidas a domi- Venc BMW 323ci, any Nissan Micra año 2007, Perfecte estat.Tel. 626 883 color rojo, 5 puertas, im- 427 pecable, acabado visia Mercedes A150, rojo, 3 con a. a., cc ve. Total de km puertas, 90 km, matrícu11.000. 9.300 €. Tel. 93 674 la GBR. Tocado en sorteo.

00 86

CLASSIFICATS Treball 1124.indd 55

15.000 €. Tel. 626 401 330

05_09_08

2000, amb 74.000 km.

TOT SANT CUGAT

cilio. Tel. 607 792 561

3/9/08 13:02:24

inbisa.fh11 24/7/08 08:54 P gina 1