SETMANA Pàg. 6

literatura Pàg. 55

mascotes Pàg. 136

Parlem-ne Pàg. 24

Una nova sala, el regal per al Teatre-Auditori

El llibre de la setmana: ‘La vida al voltant d’un riu’

Recull de fotos de les mascotes dels lectors

Jordi Roses, codirector de Dansa Sant Cugat

NÚM. 1120_del 25 al 31 de juliol del 2008_

19

www.totsantcugat.cat

Exposició de Nobuko Kihira a la Canals Galeria d’Art fins al 21 de setembre

PORTADA-C.indd 1

21/7/08 08:58:48



5 Queda’t

CIUTAT DE LA DANSA Aquesta és la proposta per a aquest final de juliol. La trobada internacional de dansa s’emmarca dins de la iniciativa Dansa Sant Cugat, que ja ha fet forat dins de la nostra programació cultural. La ciutat té diverses escoles d’alt nivell i amb moltes persones que practiquen i estimen la dansa. És per tant referent d’aquesta activitat artística. Podem compartir aquesta màgia amb els més de 200 alumnes matriculats, en els diversos marcs de la ciutat que aquests dies esdevindran escenaris.

6 Setmana

Una sala nova serà el regal dels 15 anys del Teatre-Auditori

25_JULIOL_2008

Sumari

25_07_08 TOT SANT CUGAT

84 Petit TOT 88 Ensenyament 92 Empresa 99 Tecnologia

14 Esports

101 Motor

20 Obert x vacances

106 Salut

L’especial de l’estiu del TOT

117 Gent gran

24 Parlem-ne!

119 La llar

26 TOT fotopoportada

132 Jardineria

40 Lectors

136 Mascotes

48 Entitats

139 Tendències

52 Art

145 Viatges

54 Parròquia

147 Guia comercial

55 Literatura

154 Plànol

56 Memòria

SUMARI-C.indd 2

65 Terrasses

L’especial de l’estiu del TOT

58 La tele

60 Cinema

‘Superagente 86, de película’

158 L’horòscop i sudoku 159 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

63 Escenari 64 Gastronomia

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Ultim control OJD-PDG abril 2008: 22.088 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18/7/08 11:38:46

la caixa.fh11 17/7/08 16:12 P gina 1

anunci tot prev incendis 08 17/7/08 13:41 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!



RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 25

DIVENDRES 25

DISSABTE 26

Festa Major de Sol i Aire

Festa Major de la Floresta

Teatre a la plaça de la Vila

Festa Major de Sol i Aire

Pregó d’inici de la Festa Major del barri de Sol i Aire, a càrrec de Manuel Reyes. Inauguració musical amb violí per Clara Garriga i dues exposicions.

Concurs de PS2 dins la Nit Jove, inscripcions al Centre Cívic de la Floresta. Un acte més de la Festa Major de la Floresta.

Representació teatral a càrrec de Juli & German, clowns.

Festa infantil amb inflables i pallassos, i amb l’activitat refrescant Gaudir de la fruita.

21 h • Barri de Sol i Aire

DISSABTE 26

22 h • Plaça de la Vila • Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

21.30 h • Pistes Esportives de Can Llobet (la Floresta)

DISSABTE 26

DISSABTE 26

DIUMENGE 27

Visita guiada a l’obra de PlaNarbona

Festa Major de la Floresta

Dansa Sant Cugat

Festa Major de Sol i Aire

XVI Trobada de Mestres Paellers i posterior ballaruca. Un acte de la Festa Major de la Floresta.

Espectacle inaugural de la 8a edició de Dansa a Sant Cugat, un stage internacional del 26 al 31 de juliol.

Botifarrada popular per acomiadar la Festa Major del barri de Sol i Aire i, després, disco mòbil amb JC Sound.

13.30 h • Pistes Esportives de Can Llobet (la Floresta)

21 h • Plaça del Rei (al costat del Monestir)

22.30 h • Barri de Sol i Aire

Visita guiada L’Eros primordial en l’obra de l’artista Pla-Narbona, que es pot visitar fins al 5 d’octubre. 12 h • Museu de Sant Cugat (Casa Aymat, carrer Villà, 68)

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22.30 h • Barri de Sol i Aire

25_07_08

DIVENDRES 25

QUEDA'T-C.indd 5

18/7/08 13:38:16



Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Ampliació

Una sala nova serà el regal dels 15 anys del Teatre-Auditori

La prioritat de la Regidoria de Cultura, segons va explicar el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, durant una roda de premsa, és “construir una sala annexa al TeatreAuditori per a una capacitat d’unes 300 o 400 persones”. Aquesta sala, que acolliria espectacles de mitjà format i comptaria amb un escenari mòbil, també donaria resposta a la demanda dels músics

Sorpreses Amb motiu del seu 15è aniversari, l’Auditori acollirà un concert el 26 de setembre. Els artistes encara són una sorpresa, però el director de l’Auditori va assegurar que serà “únic i irrepetible”. El mateix dia hi haurà una festa, oberta a tothom, a la plaça del Centre Cultural.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Font: AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

santcugatencs de disposar d’una sala de concerts. Tot i això, no serà fins a finals d’any, quan es doni a conèixer el nou Pla d’Equipaments, que podrem saber si aquest projecte es durà a terme. Pel que fa a la valoració de la quinzena temporada de l’Auditori, Xavier Escura va assenyalar que ha estat la millor de totes. Sobre el Teatre-Auditori va observar que s’ha convertit en la insígnia de la vida cultural a Sant Cugat, i es va mostrar molt satisfet amb l’ocupació que registra a les funcions i als espectacles, ja que la mitjana és del 70%. Per commemorar el 15è aniversari del Teatre-Auditori el pròxim dia 26 de setembre se celebrarà un concert que el director de l’Auditori, Pep Tugues, va qualificar “d’únic i irrepetible”. Els noms dels artistes seran una sorpresa, però se sap que en seran entre cinc i set. “Alguns ja han vingut, d’altres no”. També hi haurà una festa oberta a tothom a la plaça del Centre Cultural.

SETMANA-C .indd 6

21/7/08 09:33:55

La ciutat francesa Limoges homenatja l’artista santcugatenc Josep Grau-Garriga amb una exposició formada per una quarantena de peces escultòriques, pictòriques i tèxtils d’aquest creador de projecció internacional.



Moviment

Pacte

Comença el 8è cicle de Dansa a Sant Cugat

Bars i Ajuntament acorden nous horaris de les terrasses d’estiu

Aquest dissabte, 26 de juliol, comença la 8a edició de Dansa Sant Cugat, un stage internacional de dansa que ofereix, d’una banda, classes d’especialització per a ballarins i ballarines de matèries tan variades com hiphop, improvisació, ballet clàssic o modern jazz, així com espectacles gratuïts a la plaça del Rei o al Casal de Joves TorreBlanca. Per a més informació, consulteu la secció Parlem-ne.

Imatge de l’‘stage’ de l’any passat. ARXIU/LLUÍS LLEBOT

Homenatge

La dansa pren protagonisme a les Lectures a la Fresca

Jaume Pla i Eduard Jener.

TOT SANT CUGAT

LLUÍS LLEBOT

La plaça de Magí Bartralot va acollir El maniquí, de Rodoreda, la segona Lectura a la Fresca organitzada pels Amics de Pedra i Sang d’enguany. En acabar l’espectacle, l’associació va retre un sentit homenatge a Jaume Pla, que, amb el mateix paper que va interpretar a Sant Cugat, va participar en l’estrena d’aquesta obra, ara fa set anys, al Teatre Nacional de Catalunya. A més, Pla va complir 80 anys fa pocs mesos.

El Gremi d’Hostaleria de Sant Cugat i l’Ajuntament han acordat que les terrasses d’estiu de bars i restaurants puguin allargar la seva hora de tancament fins a les 23.30 h entre setmana, i els caps de setmana, vigílies i festius, fins a les 24.30 h, més 30 minuts addicionals per desallotjar els clients i recollir les taules. Tot i això, el consistori i l’entitat empresarial han previst algunes excepcions, com el carrer Elies Rogent, que s’haurà de tancar entre setmana a les onze de la nit i els festius a dos quarts de dotze; la plaça del Doctor Pila, que es tancarà a les 22.30 h els dies laborables i, els altres, mitja hora després. L’acord estipula també que a la plaça Josep Playà, a la Floresta, només es podrà estendre fins a les vuit de la tarda, tant entre setmana com als festius, i tant a la plaça del mercat Torre Blanca com a la Gran Via de les Corts Catalanes, de diumenge a dijous es clausuraran les terrasses a les 24 h i els divendres, dissabtes i vigílies de festiu, a la 1.30 h. L’acord també recull que a les terrasses i hi hagi un control del soroll.

25_07_08

Protagonistes

SETMANA-C .indd 7

21/7/08 09:34:14

SETMANA 

Cloenda d’‘Això és fer estiu’

El Claustre va acollir un concert de La Lira i una coral alemanya emmarcat dins de la 2a Trobada Internacional de Cors d’Homes.

Demà dissabte, a les 22 h, la plaça de la Vila acull el concert de cloenda del cicle Això és fer estiu, organitzat pel Club Muntanyenc.

Judici

Sanció

Demanen 18 mesos de presó a un dels detinguts a Barraques

Antena clandestina de telefonia mòbil a l’església de Mira-sol

La Fiscalia demana un any i mig de presó per a un dels dos joves que va ser detingut el dijous 26 de juny a l’espai Barraques, durant la Festa Major. Li imputen un delicte de xx a l’autoritat. El judici serà el 24 de novembre. A l’altre detingut li han imposat una multa per desobediència civil. Els dos joves, Albert i Borja, de 22 i 19 anys, estudien presentar una denúncia per detenció il·legal i tracte intimidatori.

L’Ajuntament ha obert un expedient sancionador a FranceTélécom per instal·lar una antena de telefonia mòbil a dalt del campanar del l’església de Sant Joan Baptista, a Mira-sol. L’operador mòbil la va instal·lar sense permís municipal. Segons el consistori, és una pràctica comuna entre les empreses del sector. Cada setmana, obren dos o tres expedients a antenes clandestines. L’Ajuntament vol fer-ne un inventari.

Imatge de l’espai de les Barraques a la Festa Major d’enguany. LLUÍS LLEBOT

Memòria 2007-2008

Societat

El síndic tramita 153 expedients a Sant Cugat

Inici de la Festa Major del barri de Sol i Aire

El síndic de greuges de Sant Cugat, Jaume Clavell, ha tramitat 153 expedients durant el seu primer any de funcionament i ha resolt el 76% de les queixes dels veïns del municipi a l’Administració local, segons informa la Memòria anual del Síndic 2007-2008. La resta d’expedients romanen en tràmit. Segons l’informe, les queixes representen el 2 per mil de la població total del municipi, una dada que supera més del doble la

Un any més, a finals de juliol, arriba la Festa Major del barri santcugatenc de Sol i Aire. I començarà amb el pregó que enguany farà Manuel Reyes, aquest divendres 25 de juliol, a les 21 h. Hi ha activitats durant tot el cap de setmana, com el sopar de germanor del mateix divendres i ball posterior o la festa infantil i el sopar de botifarrada de dissabte.

d’altres ciutats del nostre entorn. La majoria d’aquests expedients estan relacionats amb temes de seguretat ciutadana (29%), de territori (21%) i de serveis urbans i de manteniment de la ciutat (10%). D’altra banda, la majoria de queixes han arribat de veïns del nucli (60%). El síndic ha plantejat la necessitat d’obrir l’oficina dos dies a la tarda per donar millor resposta als ciutadans.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

2a Trobada de Cors d’Homes

SETMANA-C .indd 8

21/7/08 09:34:44

centre cultural.fh11 10/7/08 16:33 P gina 1

Comunicació

Visita a Sant Cugat

Prop del 70% dels santcugatencs s’informen de l’actualitat local a través del TOT

Sánchez-Camacho crearà una secretaria per impulsar el PP

El mitjà de comunicació més consultat a la ciutat de Sant Cugat és la revista TOT Sant Cugat, amb un 66,4% dels ciutadans (el 62,5% esmenta la revista i el 3,9% diu que en consulta normalment la pàgina web), segons una enquesta elaborada per l’empresa TIME CONSULTANTS, per encàrrec del Diari de Sant Cugat, i que ha sondejat l’opinió de 800 ciutadans i ciutadanes del municipi. L’enquesta ha estat elaborada entre el 17 i el 29 d’abril d’aquest any mitjançant entrevistes telefòniques a homes i dones majors de 18 anys, i té un marge d’error estadístic de +/–3,5% i un nivell de confiança del 95,5%. El segon mitjà de comunicació més consultat pels santcugatencs per seguir l’actualitat del municipi és el Diari de Sant Cugat. Segons aquesta enquesta, el 27,5% dels santcugatencs s’informen de l’actualitat local a través del Diari, que és el mitjà preferit pels santcugatenc de 55 a 64 anys (43,4%) i pels més arrelats a la ciutat.

El PP català té previst crear una secretaria de desenvolupament comarcal per aconseguir més força i presència al Vallès, segons ha manifestat la presidenta del Partit Popular de Catalunya, Alícia SánchezCamacho, a la Junta Comarcal del Vallès Occidental. Aquesta reunió territorial s’ha celebrat a Sant Cugat i ha reunit una trentena de persones al Cafè Auditori. L’objectiu de la proposta de la membre del PP és aconseguir “més presència dels interessos de les comarques i saber el que volen els municipis dins de cada comarca”. La popular ha

revelat que els eixos de la seva presidència inclouran “potenciar molt l’activitat municipal i el projecte del PP aquí a Sant Cugat, on hi ha un gran nombre de votants”, i ha indicat que amb aquesta potenciació municipal espera recuperar els possibles vots perduts, perquè el PP torni a ser decisiu per a Catalunya.

Política

Tres santcugatencs ocupen càrrecs comarcals a UDC L’Assemblea Comarcal del Vallès Occidental d’Unió Democràtica de Catalunya (UDC) ha escollit diversos polítics santcugatencs com a càrrecs comarcals. Així, mentre que Xavier Amador serà el nou vicepresident comarcal, Lluís

Fernández ha estat escollit com a nou membre de l’Executiu Comarcal i Carles Brugarolas ocuparà el càrrec de conseller nacional. Aquesta elecció fa que la delegació de Sant Cugat tingui tres representants en el Consell Nacional.

SETMANA 10 TOT SANT CUGAT

25_07_08

PREMI per a la multinacional ISS El Grup d’Entitats Catalanes de la Família (GEC) ha guardonat l’empresa especialitzada en serveis integrals de neteges ISS, de Can Sant Joan, per les seves polítiques de conciliació de la vida laboral amb la professional.

SETMANA-C .indd 10

21/7/08 09:34:58

speed grass.fh11 17/7/08 16:15 P gina 1

SETMANA 12

Quina és la teva foto de l’estiu?

Els pròxims números de la revista TOT Sant Cugat es distribuiran els dies 1 i 22 d’agost. I el primer de la temporada serà el 29 d’agost.

A la plana 35 d’aquest TOT Sant Cugat publiquem les bases de l’11è concurs TOT FOTOPORTADA. Recorda, més de 8.000 euros en premis.

Telecomunicacions

Serveis

Els usuaris de FGC del Vallès tindran accés a internet

Un nou camió recol·lector millorarà la recollida de residus

Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) ha confir· mat que al setembre la línia del Vallès oferirà cobertura 3G als seus usuaris, cosa que suposarà que els passatgers podran viatjar connectats a internet des de qual· sevol terminal (portàtil, telèfon mòbil, PDA...). El servei l’oferirà Telefónica Móbiles, que ha instal· lat estacions base i repetidors, tot i que en el futur s’hi podran afegir altres companyies.

L’Ajuntament ha adquirit un nou camió recol·lector de resi· dus urbans. El vehicle està do· tat d’un sistema per poder re· collir els diversos contenidors soterrats amb recollida de tipus ploma, que hi ha repartits per la ciutat. El camió té capacitat per a 18,5 m3, carrega tant pos· teriorment com superiorment i disposa d’elevador polivalent per millorar el servei de recolli· da municipal.

Fins al 28 de setembre

Exposició a la Biblioteca del Mil·lenari

El Terra Dolça acull una exposició sobre Arnau Cadell

Quarta Biennal d’Arquitectura del Vallès

L’espai gastronòmic i cultural Terra Dolça acull des del dilluns passat, 14 de juliol, i fins al prò· xim 28 de setembre, una exposi· ció dels alumnes de l’Escola Mu· nicipal d’Art al voltant d’Arnau Cadell Arnali Catelli: 10 mirades. Els quadres són de gran format i de la mostra destaca la varietat de tècniques utilitzada, com l’oli o l’acrílic. Abans, els quadres ha· vien estat exposats al Claustre del Monestir.

Lluís Recoder i Mercè Conesa a l’acte inaugural. LLUÍS LLEBOT

Imatge del nou vehicle municipal. LOCALPRESS

“Hi ha una crisi clara, no ens fa por reconèixer-ho, les nos· tres dades diuen que la cons· trucció d’habitatges ha baixat més d’un 61%”, va assegurar el vicedegà del Col·legi Ofici· al d’Arquitectes de Catalunya, Lluís Comeros, en l’acte in· augural de la Biennal d’Ar· quitectura del Vallès que es pot visitar a la Biblioteca del Mil·lenari del Centre Cultural Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Properes edicions del TOT

SETMANA-C .indd 12

21/7/08 09:35:14

Ajustament a la realitat de l’àmbit

Una abella, un cangur i un suricata han estat els guanyadors per representar la prevenció dels riscos laborals.

La propietat de l’aparcament de l’hípica de Can Calders s’ha compromès a redactar un informe especial d’usos per adequar-lo a Torre Negra.

Llei de barris

Sobre el control de l’energia

Territori no veu factible que la Floresta participi en la llei

XXIII Universitat Internacional de la Pau de Sant Cugat

LA FOTO

La Universitat Internacional de la Pau s’ha celebrat del 17 al 23 de juliol al Centre Borja. Enguany, el tema central ha estat el control de l’energia i els conflictes que això ocasiona. Totes les conferències, xerrades i taules rodones que han integrat el curs s’han dut a terme al Centre Borja. Cada dia, diferents experts en el tema han opinat sobre el conflicte energètic al món. Durant l’acte de presentació del curs, el president de la UNIPAU, Arcadi Oliveres, va incidir en la importància de reflexionar i debatre al voltant de l’energia. L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va assenyalar que “el control de l’energia és la causa de molts conflictes humans”. 25_07_08

el cas de la Floresta”. El portaveu d’ICV, Xavier Boix, ha criticat la inoperància de l’Ajuntament i ha manifestat que “no pot ser que la desesperació d’un barri el porti a demanar una EMD o, ara, la Llei de barris”. En al·lusions al comentari de Boix, els pocs veïns que s’han aplegat al consell del districte de la Floresta asseguren que la seva desesperació arriba al punt que “ens apuntem a un bombardeig” per demanar l’EMD o la Llei de barris, perquè fa molts anys que reclamen la urbanització del sector.

L’AFA celebra un any i mig d’articles al TOT L’Associació de Familiars d’Alzheimer (AFA Vallès Occidental) va organitzar una festa a la seu de la Creu Roja per celebrar que fa un any i mig que publiquen articles en la secció d’entitats d’aquest setmanari (en total, 80). L’associació destaca que molta gent ha conegut l’associació mitjançant aquests articles.

SETMANA-C .indd 13

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

TOT SANT CUGAT

La Floresta no optarà a la Llei de barris perquè no reuneix els requisits que demana la Generalitat per atorgar aquesta subvenció. Això és el que ha posat de manifest el tècnic de l’Ajuntament Josep Maria Belloví, que ha dit que l’Àrea de Territori no preveu presentar la Floresta a la Llei de barris perquè l’ajuda econòmica es dóna a zones que “presenten processos de degradació urbanístics, pèrdua o envelliment de la població i problemes econòmics o socials greus, com ara taxes d’atur elevades, i no és

SETMANA 13

Egarsat tria mascota

21/7/08 09:35:27

14

Esports ACTUALITAT_

Hoquei sobre herba

El Junior FC femení obrirà i tancarà la temporada a casa El segon equip, a Primera El segon equip masculí del Junior FC, per altra banda, jugarà la temporada vinent en una categoria superior com és la Primera Divisió masculina, en la qual ha quedat emparellat amb els equips següents: Egara 1935, FC Barcelona, Can Salas, Pedralbes HC, Obradis València HC, EHC, CD Terrassa, Barceloní Stick, Vallès Esportiu, Atlètic Terrassa HC i Club Egara.

Ja es coneixen quins seran els rivals i calendaris de la pròxima temporada pel que fa als equips d’hoquei sobre herba sènior. L’actual subcampió de la Divisió d’Honor, el Junior FC femení, inicia la temporada el 12 d’octubre rebent el CH Alcalá, recent ascendit a la divisió d’or de l’hoquei sobre herba femení; i la tancarà el 26 d’abril del 2009, també a casa, davant l’RC Polo. Entre

els partits més atractius de la temporada figura un Junior FC-CD Terrassa –reedició de la final d’aquest any– a la tercera jornada, el 26 d’octubre. L’altre equip que ha pujat de categoria ha estat l’Ourense HC que, amb el CH Alcalá, substitueixen l’UD Taburiente i el RC Jolaseta.

Divisió d’Honor B masculina El masculí, que milita una tem-

porada més a la Divisió d’Honor B, arrenca la temporada al camp d’un rival fort com és el Pedralbes HC, el mateix 12 d’octubre, i tanca la temporada al camp de l’Egara 1935 el 10 de maig. La resta d’equips participants en aquesta categoria de plata són: l’Obradis València, Vallès Esportiu, FC Barcelona, CH Barrocas, Pozuelo HC; Natació Línia 22 i Cajacantabria Sardinero.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

El Junior FC femení, en un partit contra el CD Terrassa. ARXIU / DAVID FERNÁNDEZ

ESPORTS_notis 1120-C.indd 14

17/7/08 12:43:31

Tenis de taula. El primer equip de la UE Sant Cugat de tenis de taula ha tancat la temporada com a subcampió de la Copa de Divisió d’Honor. A la final, els locals van perdre davant l’Epic Casino per 4 a 2.

L’equip +35 Anys masculí del Set Ball puja a Plata

L’equip masculí +35 Anys celebra el títol i l’ascens de categoria. CEDIDA

El Set Ball Tennis ha aconseguit un resultat històric per al club de Sant Cugat. L’equip de +35 Anys masculí ha assolit, per primera vegada en la història de l’entitat, l’ascens de la categoria de Bronze a la de Plata en el Campionat de Catalunya per Equips Sèniors de Tenis Trofeu Andrés Gimeno. En la final d’aquesta competició, el Set Ball Tennis va imposar-se al CT Mollerussa.

Competició Amb anterioritat, el Set Ball Tennis va imposar-se al CT

ESPORTS_notis 1120-C.indd 15

+info Web de la Federació Catalana de Tennis, on trobaràs més informació del campionat: www.fctennis.cat

Vilafranca, per 5 punts a 0, i al CE Vallès, per 4 a 2. Aquesta competició va jugar-se entre els mesos de maig i juny. El capità d’aquest conjunt ha estat Ignacio Ezpeleta i l’aportació de tots els jugadors ha estat clau per aconseguir aquest èxit esportiu.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

júlia: molta sort en els teus primers jocs La jugadora santcugatenca d’hoquei sobre herba Júlia Menéndez disputarà els seus primers Jocs Olímpics, aquest estiu, a Pequín. Ha estat una de les seleccionades, juntament amb la seva companya d’equip al Junior FC, Maria Romagosa, per defensar la selecció espanyola. Júlia, vull felicitar-te perquè sé que et fa molta il·lusió i, sobretot, perquè t’ho mereixes. Recordo que en una entrevista que et vaig fer al Diari de Sant Cugat, el 5 de desembre del 2002, asseguraves que el teu repte era jugar uns Jocs Olímpics. Doncs ja ho has aconseguit, Júlia. Ara, gaudeix-ne. És el teu moment. Et desitjo molta sort! La Júlia és d’aquelles esportistes que admiro: amb una qualitat tècnica impressionant i impregnada de valors esportius, com la disciplina, l’entrega i el saber estar. A ella sempre li agrada passar desapercebuda. Valora més el treball en equip que els seus mèrits personals. I, això, encara la fa ser més gran. Aprofito aquestes línies per desitjar a tots els lectors del TOT Sant Cugat un bon estiu. Ens retrobem al setembre!

25_07_08

Tenis

15

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

17/7/08 12:43:44

ESPORTS 16

López, president en funcions Juan López, vicepresident del Futbol Sala Sant Cugat, és el nou president en funcions del club, segons marquen els estatuts.

Hoquei sobre herba

Futbol

Júlia Menéndez i Maria Romagosa seran a Pequín

La Farga, amb la incògnita de jugar a Tercera Territorial

Les dues jugadores santcugatenques del Junior FC, Júlia Menéndez i Maria Romagosa, aniran finalment a la cita olímpica, després de ser incloses a la llista definitiva facilitada pel seleccionador espanyol, Pablo Usoz. Menéndez i Romagosa seran les úniques dues representants santcugatenques de la totalitat d’esports que participaran en els Jocs Olímpics.

Bàsquet

Itziar Llobet escollida per a la selecció sub-15 La jugadora santcugatenca Itziar Llobet, que es va iniciar a les categories inferiors de la UE Sant Cugat, ha estat preseleccionada per disputar, els dies 25, 26 i 27 de juliol, el Torneig de l’Amistat de bàsquet en la categoria sub-15. La base del Segle XXI està concentrada des d’avui a Biescas, Osca, per posteriorment desplaçar-se a la localitat francesa de Temple Sur Lot, on tindrà lloc el torneig.

El CD La Farga ha baixat a Tercera Regional de futbol. ARXIU

Després de molts anys a Segona Territorial de futbol, i d’un bon grapat d’anys eludint el descens en l’últim moment, el CD La Farga, que dirigeix Antoni Barrachina, ha acabat perdent la categoria. Les lesions i la falta de compromís amb l’equip d’alguns dels ju-

gadors, tal com assenyala l’entrenador local, han acabat enfonsant un equip que ara té el difícil paper de recompondre’s per fer-se fort a Tercera. El problema, però, és aconseguir gent: “Estem mirant de captar més gent”, assegura Barrachina. “A hores d’ara no sabem si podrem jugar, dependrà de si tenim o no tenim equip”. Com sol passar en aquests casos, l’èxode de jugadors, que o bé deixen l’equip pels estudis, per la feina o pel simple fet de no voler jugar a la Tercera Regional, fa que tot plegat sigui una incògnita. Malgrat tot, Barrachina és optimista: “Penso que al final seguirem”.

Petanca

Les pistes de Can Cabassa s’inauguraran al setembre Les Pistes Municipals de Petanca de Can Cabassa de Mira-sol s’inauguraran, si no hi ha cap canvi d’última hora, el dissabte 13 de setembre, a les onze del matí.

Tot i que la inauguració oficial per part de l’Ajuntament de Sant Cugat es farà al setembre, aquesta instal·lació municipal ja ha funcionat durant aquesta temporada 2007-2008.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Més de 80 joves en el primer Summer Camp de bàsquet, de la Fundació UE Sant Cugat.

ESPORTS_notis 1120-C.indd 16

17/7/08 12:43:56

mercedes.fh11 17/7/08 12:27 P gina 1

ESPORTS 18

exercicis

Exercicis amb banda elàstica

redacció

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Segons els especialistes en forma física, a través de l’exercici de la musculatura s’accelera el metabolisme, amb la qual cosa es cremen més greixos. Per això, l’exercici modela la figura. Si voleu cremar greixos, entreneu cada dia durant 15 minuts, repetint cadascun dels exercicis següents 15 vegades. • Poseu els peus sobre els extrems de la banda elàstica

amb els genolls flexionats, tenseu la banda i abaixeu les espatlles. Estireu la banda fins que els braços estiguin estesos. Torneu lentament a la posició inicial. • Un peu avançat subjecta la banda mentre els extrems us emboliquen les mans. Estireu els braços cap amunt fins a formar una U. Torneu lentament a la posició inicial. • Poseu els peus sobre la banda en línia amb les espatlles, passeu-la per la part exterior dels malucs i creueu-la. Empenyeu-la lleugerament amb les cames cap enfora. Pugeu els braços des del centre del cos fins a fora. Torneu-los a portar al centre. • Separeu lleugerament les cames amb els genolls flexionats. Estireu el braç dret cap al costat. Estireu amb la mà esquerra cap a l’espatlla esquerra i torneu-hi. Canvieu de costat.

EN FORMA.indd 18

17/7/08 13:54:25

tancal 1116.fh11 17/7/08 16:24 P gina 1

TOT ESTIU 20

TOT estiu

OBERT PER VACANCES

Diablito food & music

Club Tennis Natació Sant Cugat

Pizzes, amanides, pasta fresca, tex-mex, nachos... Ambient informal, bona música i plats ben originals. Obert fins a la matinada.

Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions... Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert també a les nits

Av. Pla del Vinyet (davant cinemes) Tel.: 93 544 21 69 08190 Sant Cugat

Camí del Crist Treballador, s/n Tel.: 93 675 28 04 08173 Sant Cugat

Xarlot Braseria

Matilda Cuina mediterrània

Al teu servei tot l’agost, perquè no ens trobis a faltar! Menú també a l’agost.

Perquè puguis seguir gaudint de la nostra cuina no descansem a l’agost. Menú també a l’agost.

nú Me € 15

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Men ú 15 €

Xarlot: av. de les Corts Catalanes, 7 Tel.: 93 590 62 62 08173 Sant Cugat

OBERT PER VACANCES-C.indd 20

Matilda: Plana de l’Hospital, 7 Tel.: 93 590 05 06 08172 Sant Cugat

17/7/08 18:44:04

OBERT PER VACANCES

Institut Joan Autrán Salut i estètica dental

Esthetic Center Per a ella i per a ell

A l’Institut Joan Autrán posem al teu abast les tècniques més avançades en salut i estètica dental. Visita’ns i torna a somriure!

La bellesa sense cita prèvia, a preus suaus. Agost, de dilluns a divendres, de 9 a 21 h

Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta Tel.: 93 675 08 03 08190 - Sant Cugat · www.institutautran.com

Av. Lluís Companys, 29 Tel.: 93 590 68 04 Sant Cugat

Paytubi Estètica i bronzejat

Susana Nicoletti Centre de Rehabilitació funcional Vetllem per la teva salut, per això no tanquem a l’agost.

Can Mates, 2 Tel.: 93 675 50 11 pao.paytu@hotmail.com

OBERT PER VACANCES-C.indd 21

Sant Antoni, 74, baixos Tel.: 93 674 74 37 08172 Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Depilació, tractaments de mans i peus. Massatges. Especialistes en ungles acríliques. Obert tot el dia

TOT ESTIU 21

TOT estiu

17/7/08 18:44:49

TOT ESTIU 22

TOT estiu Panxa Contenta Restaurant - Pizzeria

Vermell Restaurant

Especialitats franceses, pasta i pizzes, carns i postres casolanes. Obert cada dia, dinars i sopars. Aparcament propi.

Gaudeix de l’estiu a la nostra terrassa amb una nova carta pensada tant per als migdies de feina com per als vespres amb la parella. Tancat del 10 al 17 d’agost

Pg. Olabarria, 69 Tel. 93 589 06 07 08190 Sant Cugat

Cèsar Martinell, 2 Tel.: 93 544 26 70 08172 Sant Cugat

Don Canino Tot per a la teva mascota

25_07_08

Servei de perruqueria. Consulta veterinària Espai de mascotes Repartiment a domicili

TOT SANT CUGAT

OBERT PER VACANCES

Pròxim ESPECIAL ENSENYAMENT

DEL 29 d’agost AL 26 DE SETEMBRE Av. Via Augusta, 3-11. Edif. Augusta Park (davant C.C. de Sant Cugat) · Tel.: 93 576 40 30 www.doncanino.com

OBERT PER VACANCES-C.indd 22

NO TE’L PERDIS!

18/7/08 10:11:34

Tool Barcelona Rambla del Celler Agost, obert de dilluns a dissabte De dl. a dv., de 9.30 a 19.30 h Tanquem els dissabtes 16 i 23

OBERT PER VACANCES

Feldman Piscines PERRUQUERIA - ESTÈTICA Rbla. del Celler

Rbla. del Celler, 89 (davant del Policlínic) Tel.: 93 675 69 95 Pàrquing gratuït (av. Torre Blanca, 2-8)

TOT ESTIU 23

TOT estiu

Ens encarreguem del manteniment de la teva piscina també quan més ens necessites. Tot l’agost.

Camí de Can Gatxet, 97 B Tel.: 93 675 17 03 08190 Sant Cugat

The Singular Kitchen Descobreix els límits de l’exclusivitat

Av. Cerdanyola, 92-94 · Sant Cugat Tel.: 93 584 33 11 · 670 85 73 04 www.thesingularkitchen.com

OBERT PER VACANCES-C.indd 23

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Estudi d’interiorisme per a cuines. Reforma integral. Directe des d’Alemanya.

18/7/08 09:38:05

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne!

“Volem que sigui

Del 26 al 31 de juliol, Sant Cugat rebrà la visita de més de 300 ballarins amb ganes d’aprendre. La ciutat ho notarà, perquè cada dia hi haurà algun espectacle obert als santcugatencs i santcugatenques.

Codirector Stage Internacional de Dansa Sant Cugat

text PER sara bella Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

25_07_08

un ‘stage’ vinculat amb la ciutat”

Jordi Rosés

PARLEM-NE-C.indd 24

21/7/08 08:57:43

Quin tipus d’accions? Hi ha les activitats al vespre i els dinars-espectacle. Aquest any, hem programat espectacles oberts al públic quatre de les sis nits. A més, ja fa tres anys que el vestíbul del Teatre-Auditori s’omple, cada migdia, amb una mostra del treball que estan realitzant els alumnes del curs. No cal venir a dinar per veure aquest tastet, pot venir qui vulgui.

I l’altre clàssic? L’espectacle de cloenda. En aquest cas els protagonistes són els alumnes. Fan una presentació del treball que

PARLEM-NE-C.indd 25

PARLEM-NE! 25

I quines són algunes d’aquestes novetats? En l’espectacle d’inauguració, que és el més professional de tots i som nosaltres mateixos els que contractem les companyies que ens interessen, hem inclòs una cercavila prèvia. Cap a les 20 h del dia 26, sortiran dos rues de ballarins que aniran arrossegant, per tot Sant Cugat, la gent cap a l’espectacle, que començarà, una vegada més, a les 21 h, a la plaça del Rei.

N’hi ha una altra de molt suggeridora. N’hi ha una que espero que tingui molt d’èxit. És el que en diem una Jam Session, que tindrà lloc al Casal de Joves TorreBlanca, el dia 30, a les 21 h. Hi haurà música en directe i la gent ballant. Està pensat especialment per als alumnes i professors de l’stage, però pot venir-hi qui vulgui, tant d’espectador com a ballar.

Alguns dels espectacles no els fan els mateixos alumnes, sinó companyies que vénen de fora. Evidentment. Hi ha dos clàssics a l’stage. Un d’ells són les Peces curtes, que realitzen companyies semiprofessionals, que ens envien la seva proposta i nosaltres en fem una petita selecció. Aquest espectacle serà el 29 de juliol, a les 21 h, a la plaça del Rei.

han estat fent al llarg de la setmana. Els diferents grups que actuen són grups de classe. Així la gent pot veure que es fa de portes endins. Aquesta mostra serà el dijous 31, a les 21 h, també a la plaça del Rei.

“Promoure el bon rotllo entre els alumnes volem que sigui un dels nostres segells identificadors”

Una manera d’incentivar el bon rotllo entre els alumnes? En altres llocs d’Europa on també es fan stages, acostumen a ser cursos una mica freds, sense participació del poble ni activitats programades per gaudir entre els mateixos alumnes. Aquest volem que sigui un dels nostres segells identificadors, com la qualitat de les classes i dels professors.

25_07_08

Des del primer moment volíem que no només fos un curs pensat per a uns determinats alumnes i en uns espais específics, sinó que teixís vincles amb la ciutat, perquè la gent, d’una manera o d’una altra, se n’aprofiti i en gaudeixi, a la vegada que els alumnes també tenen l’oportunitat de gaudir de la ciutat. Per això, les classes de l’stage es complementen amb una sèrie d’accions obertes a tothom.

Jordi Rosés codirigeix, des de fa vuit anys, l’Stage Internacional de Dansa que se celebra a la nostra ciutat a finals de juliol. A banda de les classes que imparteixen més de 300 alumnes amb una vintena de professors, l’stage programa diverses activitats obertes al públic en general. Rosés, que s’ha dedicat professionalment a la dansa durant molts anys, està al capdavant d’una empresa de serveis culturals i educatius que promou activitats de lleure per a joves i infants.

TOT SANT CUGAT

El vostre és un stage particularment participatiu amb la ciutat.

21/7/08 08:58:17

2a PART

ESTIU 2007

ESTEL DE PLUJA Platja de la Gola del Ter (Torroella de Montgrí) Xavier Serres i Créixams

ATARDECER EN EL SALAR Uyuni (Bolívia) M. Julia Martínez Cusicanqui

EL REFLEJO Uyuni (Bolívia) Laura Arnal Martínez

SERENIDAD EN EL LAGO Titicaca (Bolívia) Andrés Arnal Martínez

PARAÍSO PERDIDO Santa Cruz (Bolívia) Maite Martínez Cusicanqui

LA SOLEDAD DEL INDIO La Paz (Bolívia) Ramón Arnal Ballarín

TOT SANT CUGAT

25_07_08

ESTIU 2007- SELECCIÓ 26

CONCURS 10è FOTOPORTADA

fotoportada 10 2n-C.indd 26

21/7/08 09:17:44

ESTIU 2007- SELECCIÓ 27 VERANO D’OMBRES CAMINS DE HIELO (Holanda) Calafate (Argentina) Núria CarlosPuig Sánchez Pereyra

FIESTA BLAT I CEL A LA LUZ DE LA NOCHE (Terol-Espanya) Camino de Santiago Carlos Lazaro Marina von Podolsky

SOL NACIENTE MIRADA (Marroc)de Santiago Camino Ainhoa Domene Alejandro von Podolsky

L’ETERNA MURALLA OPERACIO BIQUINI (Llafranc) Pequín José F. Javier LuisSánchez GarnicaLao

PASSEIG ITÀLIA ENPEL UN LLAC BASSAL DE COMO (Lucca, Llac de Como Italia) (Itàlia) Júlia Hacer Laura Brugnara

VESPRE TOT PENSANT A L’ILLA END’ELBA EL FUTUR (India) Illa d’Elba (Itàlia) Clara Bosch Paulo Padilla Petry

SOL DE MEDIANOCHE EN NORUEGA A LA RECERCA DEL REFLEX Islas Nojoten (Noruega) PERFECTE (Canadà) Ana María Salvador Cortés Roger Garcia

GOOD MORNING QUE PUC VENIR? VIETNAM (Vietnam) Sant Cugat del Vallès Montserrat Josep PagánMedina Fernández

SALTO MORTAL Hípica Collserola Enric Piguillem

fotoportada 10 2n-C.indd 27

TOT SANT CUGAT

25_07_08

L’OMBRA DE L’ESTIU (Sant Cugat) M.. del Mar Gil

21/7/08 09:18:08

ESTIU 2007- SELECCIÓ 28

Quin dia és La Corunya Paquita Núñez

Esperant la tempesta Frankfurt Víctor Bosch

Solitud Delta de l’Ebre Neus Fernández

Els últims raigs del sol Venècia (Itàlia) Montserrat Varderi Rosales

La creu il·Luminada Venècia (Itàlia) Marta Cachinero Vard

Els Alps a vista d’ocell Vol entre París i el Cairo Assumpció Forné Sala

PapalLona al castell Castell de Glevandesh, Parc Nacional Glevandesh, Donegal (Irlanda) Azahara Pérez Sanz

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Verge de sorra Sanxenxo Climent Deupi

Sadhu: un home espiritual Índia Sergi Vila Segalà

fotoportada 10 2n-C.indd 28

21/7/08 08:49:16

ESTIU 2007- SELECCIÓ 29 Planchando en la Índia Jaisalmer, Rajastán (Índia) Joan Sánchez

El vaixell fantasmagòric Sleave League, Donegal (Irlanda) Patrícia Mallol

Saltadors Ricks Cafe (Jamaica) Follet Coseta Adventure (Roger)

Descansant a l’ombra Platja de Tarrafal, illa de Santiago (Cap Verd) Vanesa Diestre

Rumb als núvols Oceà Índic (Zanzíbar) Meritxell Júdez Fuentes

¿Vida de perro? Formentera Pilar Martínez Mas

Marea baja La Concha (Sant Sebastià) Mar Villarino Chico

No m’agraden les fotos Nungwi (Tanzània) M. Carme Fuentes Juan

fotoportada 10 2n-C.indd 29

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Noia curiosa Mausoleu de Bob Marley (Jamaica) Sara Sánchez Balcells

21/7/08 08:51:00

ESTIU 2007- SELECCIÓ 30

Navegant sobre el reflex Canals de la Bretanya Joan Valls

Santorí Grècia Isabel Cabrelles Morales

Espècies d’Istanbul Istanbul (Turquia) Mariàngela Mestre i Gras

El salto de la libertad Arcachon (França) Marie-Juliette Lelorieux

Fast photo Turquia Josep M. Casajuana Villadelprat

Finestres Istanbul (Turquia) Pau Casajuana i Mestre

Un descans Illa de Birka (Suècia) Helena Agell

Expedició Jotunheimen (Noruega) Aida Espelosín

TOT SANT CUGAT

25_07_08

ReflexOs Dinan (França) Xavi López

fotoportada 10 2n-C.indd 30

21/7/08 08:51:42

ESTIU 2007- SELECCIÓ 31 El pas de l’estiu Castelldefels María López de Quinto

Un descans Vallée de la Jacques-Cartier (Quebec) Catherine L’Ecuyer

Sense presSes Quebec Domingo Badia Carro

La reina del bosc Queralbs (Ripollès) Lluïsa Maria Ribera Serra

Què seria Venècia sense góndoles? Venècia Toni Sanz Barbadillo

Una escletxa per a la il·lusió Chiang Rai (Tailàndia) Arnau Martínez Bertran

L’hora del cafè Camagüey (Cuba) Montse Ramell

Picaflor Balcarce (Argentina) Alejandro Galve

fotoportada 10 2n-C.indd 31

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Fugacitat Castelldefels Miquel Carbonell

21/7/08 08:52:08

ESTIU 2007- SELECCIÓ 32

L’arc de Santangelo Roma Inés Monje Giesen

Riu Teyere Roma Paulina Marín Monje

Termes de Caracalla Roma Juan Luis Simó Bas

Àger de dia Àger (la Noguera) Àlex Bastual Galindo

Es pot volar La Règola (Àger) Carolina Marín Monje

Àger de nit Àger (la Noguera) Eva Español Avellanas

Camp vermell Les Avellanes (la Noguera) Josep M. Español

Marina impressionista Port (l’Ametlla de Mar) Jaume Barella Civit

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Companys de viatge Sant Esteve d’en Bas Jose González Gómez

fotoportada 10 2n-C.indd 32

21/7/08 08:52:37

ESTIU 2007- SELECCIÓ 33 Camí perdut Camí del Tatio, Atacama (Xile) Francesc Carbó Roma

Tot gel Islàndia Anna Maria Gil Albiol

Rentada de color L’Alguer (Sardenya) Bernat Picornell Grenzner

La gran estampida Vallderrobles Maria Prado Grañio

Cuina mediterrània San Juan de Luz M. Dolores Piedra Bravo

Benvinguts a casa meva Tribus Berbers, Atlas (Marroc) Enriqueta Carpintero Perez

Migdia al Marroc Atlas (Marroc) Francisco Luis Domene

Un testimoni en el relleu de la llibertat Nova York (EUA) Fina Riba Torralba

fotoportada 10 2n-C.indd 33

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Silueta Salar de Atacama (Xile) Carlos Bahamonde

21/7/08 08:53:35

ESTIU 2007- SELECCIÓ 34

Cascada sobre el mar Illa de Skye (Escòcia) José M. Carol

Arrels Cementiri de Visingsö (Suècia) Javier Dies Nordström

La migdiada de la meva àvia Suècia Mario Díez Rossy

El fill del pescador Llac Tolken (Suècia) Núria Rossy

Bellesa de la vellesa Höckerum (Suècia) Manel Díes Rossy

Nens Dublín (Irlanda) Baltasar Alba

COm es pot treballar aquí? Marràqueix Encarna Pantinat Manchón

Frescor d’estiu Marràqueix Julia Pérez Domene

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Operació biquini Llafranc Emma Conde

fotoportada 10 2n-C.indd 34

21/7/08 08:54:52

fotoportada 11e.fh11 10/7/08 16:46 P gina 1

11è

CONCURS

TOT FOTOPORTADA BASES

Agenda juliol - agost 25 Divendres Festa Major de la Floresta

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme (93 675 99 52) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

28 Dilluns 8a Edició Dansa Sant Cugat De 13 a 14.30 h Cafè-Auditori Dinar-espectacle Preus econòmics Organitza: Danstage, Ajuntament de Sant Cugat

29 Dimarts 8a Edició Dansa Sant Cugat De 13 a 14.30 h Cafè-Auditori Dinar-espectacle Preus econòmics

21 h Plaça del Rei Ballada. Peces curtes A càrrec dels alumnes del curs Organitza: Danstage, Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Pistes Esportives de Can Llobet Nit Jove Concurs de PS2

21 h Pl. del Rei Espectacle inaugural

30 Dimecres

Inscripcions al Centre Cívic de la Floresta Organitza: Joves de la Comissió de Festes, Comissió de Festes de la Floresta Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Danstage, Ajuntament de Sant Cugat

8a Edició Dansa Sant Cugat

22 h Pl. de la Vila

Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre A càrrec de Juli & German, clowns Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

26 Dissabte Festa Major de la Floresta Pistes Esportives de Can Llobet De 10.30 a 13.30 h Matí per a infants 11 h Concurs de trencaclosques Inscripcions al Centre Cívic de la Floresta

11.30 h Tallers infantils 13.30 h XVI Trobada de Mestres Paellers 16 h Ballaruca 23 h Ball de Festa Major Organitza: Comissió de Festes de la Floresta Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Pl. de la Vila

Concert

27 Diumenge Festa Major de la Floresta 11.30 h Pistes Esportives de Can Llobet Matí per a infants 11.30 h Església Mare de Déu de Montserrat Missa de Festa Major 19 h Pistes Esportives de Can Llobet Tarda de màgia i humor 22.30 h Pistes Esportives de Can Llobet Havaneres Organitza: Comissió de Festes de la Floresta Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita guiada. 'L'Eros primordial en l'obra de Pla-Narbona' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 13 a 14.30 h Cafè-Auditori Dinar-espectacle Preus econòmics

21 h Casal de Joves TorreBlanca Jam Session A càrrec dels alumnes del curs Organitza: Danstage, Ajuntament de Sant Cugat

31 Dijous 8a Edició Dansa Sant Cugat De 13 a 14.30 h Cafè-Auditori Dinar-espectacle Preus econòmics

21 h Plaça del Rei Mostra de Tallers A càrrec dels alumnes del curs Organitza: Danstage, Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Sant Cugat Música a l'Estiu 2008

AGENDA CULTURAL 1120.indd 2

V Festival de Música de Cambra

18/7/08 13:13:57

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 25 al 3 2 Dissabte 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot...

Bases Concurs Mostra de Turisme Jove a Sant Cugat 'Relats de viatges'

Activitats al Museu al mes d’agost 7 Dijous 21 h Museu de Sant Cugat - Monestir Joc de pistes. L'aventura del Monestir a les fosques Per a infants de 6 a 12 anys

20 Dimecres 18 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Els petits i grans artistes de la Casa Aymat Per a infants de 6 a 12 anys

28 Dijous Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

3

Diumenge

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Jornada de portes obertes al Museu de Sant Cugat-Monestir Visita guiada a l'exposició permanent: 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita guiada. 'L'Eros primordial en l'obra de Pla-Narbona'

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

1. Objectiu de la convocatòria: Promoure l’escriptura, la capacitat de síntesi i l’originalitat dels participants. 2. Participants: Pot participar-hi qualsevol persona que pugui aportar una experiència anecdòtica i vulgui compartir-la. 3. Premis: Es premiaran els dos millors relats. El premi estarà format per dos lots de material per viatjar. 4. Publicació dels relats guanyadors: Els dos millors relats apareixeran publicats a mitjans de comunicació locals. 5. Característiques de l’obra: El relat haurà d'estar escrit en llengua catalana i haurà de fer referència a una anècdota o experiència real o fictícia sobre algun viatge que hagi realitzat o que volgués realitzar. No podrà sobrepassar dues pàgines de text mecanografiada a doble espai, en lletra Arial de 12 punts. 6. Lloc i forma de presentació: Hi ha dues maneres de presentar els relats: • A través de l’adreça de correu electrònic: mostraturisme@torreblanca.cat Procés: enviar el relat adjunt al correu, juntament amb un altre document adjunt amb les dades personals de la persona que es presenta i el seu pseudònim. Al correu ha d’aparèixer l’assumpte “concurs relats”. • Directament presentant el document al Servei d’Informació Juvenil - SIJ (Casal de Joves TorreBlanca), en un sobre tancat amb les dades personals del participant al seu interior i el pseudònim a la part davantera del sobre. Termini de presentació: des del dia 23 de juny fins al dia 2 de setembre Més informació: www.santcugat.cat/cursosipremis

18 h Museu de Sant Cugat - Monestir Conte-taller. El gall de ferro que un cop va cantar. El penell del Monestir Per a infants de 5 a 10 anys Cal fer reserva prèvia de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, tel. 93 589 63 66

Visites guiades al Monestir 6 Dimecres i 20 Dimecres 21.30 h Oficina de Turisme Visita guiada. De nit al Monestir Preu: 15 euros

23 Dissabte 10 h Oficina de Turisme Visita guiada. El campanar, l'església i el claustre Durada: 2 h 30 min. Preu: 8 euros

30 Dissabte 11 h Oficina de Turisme Visita guiada. El modernisme i més Durada: 2 hores. Preu: 8 euros

21.30 h Oficina de Turisme Visita guiada. De nit al Monestir Preu: 15 euros Totes les visites són gratuïtes per als menors de 7 anys Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52 Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1120.indd 3

18/7/08 13:14:01

tot aj. informa 25-7-08 17/7/08 13:42 P gina 1

Agenda

de l’EMD de Valldoreix CICLE CINEMA A LA FRESCA: ‘TIERRA’ Divendres 25. 22.30 h Plaça del Casal de Cultura Idioma: castellà Direcció: Mark Linfield i Alastair Fothergill País: Estats Units Any: 2007 Duració: 99 min Gènere: documental

abans del desgel. A l’altra banda del món, una femella d’elefant i la seva cria han de compartir

l’escassa aigua disponible amb un grup de lleons.

Tierra és un cant a la bellesa del nostre planeta i un recordatori de la delicada fragilitat del mateix. Fent servir el sol com a guia, el film explica un apassionant viatge amb escala a l’Àrtic, on una família d’óssos polars es desperta sota les primeres llums de la primavera, cercant menjar Agost: 1 divendres 22.30 h. Cicle Cinema a la Fresca. ‘La jove Jane Austen’

8 divendres 22.30 h. Cicle Cinema a la Fresca. ‘Harry Potter i l’ordre del Fènix’

Tots els públics. Català. Org.: EMDValldoreix. Plaça Casal de Cultura

13 anys. Català. Org.: EMD-Valldoreix. Plaça Casal de Cultura

agenda cultural valldoreix-C.ind1 1

22 divendres 22.30 h. Cicle Cinema a la Fresca. ‘Made in L.A.‘

Documental. Tots els públics. Català/anglès. Org.: EMD-Valldoreix. Plaça Casal de Cultura. 29 divendres 22.30 h. Cicle Cinema a la Fresca. Pel·lícula sorpresa per tancar el cicle

17/7/08 17:56:02

40

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Pasen y vean En la minúscula oficina de Correos de Valldoreix, se acumulan desde hace algunas semanas unos grandes paquetes. ¿Qué contienen? El sistema de refrigeración para la mencionada oficina, a día de hoy, 9 de julio, está pendiente de instalación. El personal que allí trabaja lo hace en condiciones para nada confortables. A pesar de todo, su profesionalidad y cortesía se mantiene. Tremendo dislante, señores de Correos, ¡también en sus propios centros! Imaginación al poder. Mercè Camardons Caralt Valldoreix

Fa sis anys, de les vostres mans vam emprendre una important aventura junts, la d’educar els nostres fills, “esos locos bajitos” de Serrat que tant estimem; al principi amb les pors que envaeixen uns pares primerencs, després amb la gelosia que desperta la vostra actitud d’estima i tendresa vers els nens, i finalment amb la seguretat que ofereix la qualitat professional que teniu. Han estat sis anys intensos, sorprenentnos cada nou curs encetat

amb la vostra tasca infatigable i amb gran il·lusió davant dels nous reptes esdevinguts, com la sorprenent però no menys efectiva posada en marxa dels bolquers reciclables, que de ben segur que el nostre planeta agrairà. Existeixen tres personetes que no us oblidaran mai, i uns pares orgullosos d’haver apostat per una escola bressol pública de qualitat. Moltes gràcies a tots els professionals: als que us heu incorporat dolçament en els darrers anys, com el Dani, i a les que des de fa sis anys

Mariam i Eduard

Resposta a Xavier Martorell, regidor de Seguretat Des de l’Assemblea de Joves hem rebut amb sorpresa les declaracions de Xavier Martorell, regidor de Seguretat, en què nega que la Policia Local actués de manera irregular a l’espai de Barraques. Més que res perquè ens sobta que pugui fer afirmacions amb aquesta rotunditat quan ell no hi va ser present, faltant a la realitat. Sobre les accions legals a què fa referència, només dir que per descomptat que n’hi haurà, contra els responsables directes dels fets i contra aquells que amaguin, mentint, la trista realitat. De moment les dues famílies dels nois detinguts, amb els quals ens solidaritzem i ens posem a la seva disposició per al que calgui, estan estudiant la

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Adéu, Gargot!

ens heu estat acompanyant des del principi, Núria, Celi i Marga. Gràcies per tot el que ens heu donat, que ens quedem per sempre!

LECTORS-C.indd 40

21/7/08 08:55:22

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 41

manera d’arribar fins al final d’aquest assumpte. En tot cas, voldríem recomanar a Xavier Martorell que s’informi més bé abans de negar els fets, ja que hi ha desenes de persones que sí que hi van ser i que no tenen cap problema a fer de testimonis quan calgui. A més, també ens sobta que estigui tan segur que la Policia Local va actuar de manera adequada quan últimament no para de ser notícia per tot el contrari: fa un mes un agent era inhabilitat per una baralla i, sense anar més lluny, aquesta setmana el ma-

41

teix Xavier Martorell resta credibilitat a les denúncies per amenaces d’un agent al seu caporal, ja que considera que es tracta d’un agent conflictiu. Per acabar, no tenim cap problema a tornar a afirmar que, efectivament, la Policia Local va actuar de manera desmesurada, inadequada, abusiva i violenta a l’espai de Barraques. Tard o d’hora aquest assumpte s’aclarirà i el senyor Martorell haurà de rectificar. Assemblea de Joves de Sant Cugat (AJSC - CAJEI)

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Caos al carrer de la Lluna Des de fa mesos el carrer de La Lluna presenta aquest aspecte caòtic durant el dia, a causa de l’acumulació de vehicles que aparquen al bell mig del carrer, tot i la prohibició de circular-hi i estacionar-hi. Els pilons hidràulics que s’hi van instal·lar mai no han entrat en funcionament, encara que els veïns ho han demanat en diverses ocasions a l’Ajuntament i a la Guàrdia Urbana. Ni tan sols els vianants tenen espai per passar-hi... i els vehicles dels veïns que intenten accedir al seu garatge encara menys!

25_07_08

hospital

Porta aquest nom perquè aquí hi havia l’hospital i l’alberg de pobres i pelegrins del Monestir. Encara hi queda l’arc de pedra de la porta d’aquest edifici.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

21/7/08 08:55:29

LECTORS 42

Rètols a la piscina de la Floresta Ahir vam anar amb els meus fills a la piscina municipal del barri de la Floresta, a Sant Cugat del Vallès. Em va sorprendre, i molt, el fet que tots els rètols estaven escrits en castellà. Vaig preguntar al personal de la piscina quins eren els motius d’aquest fet, i em van indicar que tenien ordres des de direcció de fer-ho en castellà, ja que hi ha força estrangers i no entenen el català. I jo dic, si la Generalitat obliga els comerços a retolar en català, com és que una piscina municipal pot fer-ho en castellà? Senyors, un rètol amb un cigarret i un senyal de prohibit és universal i qualsevol estranger ho pot entendre, i per tant la llegenda podria ser en català, oi? Si us plau,

vetllem una mica per la nostra llengua. Rosa Ballonga

Desproporcionado y grave El pasado sábado en mi barrio una chica celebraba su 18 aniversario, los padres le prepararon con mucha ilusión una fiesta para los amigos, lógicamente había música y se oía, pero pensamos que era normal que, de vez en cuando, alguien quiera celebrar una fiesta en su casa en un día festivo y para celebrar algo tan señalado. Mejor esto que los chicos y chicas tengan que coger el coche y salir fuera de Sant Cugat. Pues aquí esto es un grave delito. Hacia la una de la noche, no eran altas horas de la madrugada, la llegada de coches a

toda velocidad nos alertaron de que alguna cosa grave pasaba. ¡Cinco, 5! coches de policía con luces de alarma ocupaban toda la calle, cinco coches, entre policía municipal y Mossos, ¡han leído bien! ¿Qué pasaba, era un robo, un atraco? Pues simplemente era la fiesta y cuatro vecinos que no pueden soportar que alguien quiera celebrar algo, con sus llamadas alertaron a la policía. Para mí lo más grave es el caso excesivo que en esta ciudad se hace de esto y lo desproporcionado de la reacción de la policía, que utilizó cinco vehículos con sus correspondientes agentes para parar una fiesta inocente. Otra conclusión grave es que debían dejar totalmente desatendida la ciudad. V. Muñoz

La il·lustració santcugatenca PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

TOT SANT CUGAT

25_07_08

E

LECTORS-C.indd 42

21/7/08 08:55:37

3%

Molt be 17%

Ridicula 83% Suficient 0% Resultats a les 14,03 h del 18.07.08

Enquesta actual: On passeu les vacances d’estiu? La paradeta a la web Llit Ikea Hemnes divan Busco llit Ikea model Hemnes divan color blanc. El passo a recollir. llugri@arrakis.es

Plaers quotidians Era un

Fa bon temps. Potser massa S’ofereix bressol-llit de viatge provocador Ofereixo una bressol-llit de viat15%calor, però no és excusa. Truge nou. co. Vols anar a prendre algu- Nova El canvio per un armari infantil o un ubicació na cosa? Per Sant Cugat, és televisor petit. No se 23% clar. Perfecte. A les dotze? 619 720 829 qui era

45%

Intercambio cromos de Era la Euroun bon copa. Álbum UEFA Euro 2008 periodista Intercambio cromos repetidos del 36% álbum de la Eurocopa. Betty. elizabethrodriguesrodrigues@hotmail.com 609 502 597 Escriptori Ikea Matteus Disposo d’un escriptori model Ikea Matteus color tint envellit. llugri@arrakis.es Massatges Intercanviaria massatges terapèutics d’una hora de durada per pintura de les parets i sostres del meu pis. Assumpta_marti@hotmail.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Això de no tenir jutjat és un cas com un cabàs!

És un cas de jutjat de guàrdia!

LECTORS-C.indd 43

PER SENGLOT

Sí, plaça de Barcelona. Parc de Fins ara. Sotal’Arboretum l’ombra dels arbres ens porten patates i 14% olives. L’Eduard vol un tallat amb gel. L’Elisabet una Coca-Coca Light. Xerrem de feina i de la nova xicota d’en Roger. Ens fiquem amb el cap de l’Albert. Ell s’ho pren bé, és el primer de queixar-se. També faré un tallat amb gel, diu l’Albert. Vinga, un quinto per a mi, dic. No s’hi veu molta gent pels carrers al més de juliol, diu l’Elisabet. Molts agafen vacances ara, els vols estan més barats, reflexiona l’Eduard. Per un moment surto de la conversa. Faig cabòries. Quants aperitius com aquell dec haver fet? Pel Monestir, en una terrasseta, vora el mercat. No sóc capaç de comptarlos. I tanmateix mai me n’he cansat. Picar quatre coses. Els amics. La terrassa del bar. L’ombra, la brisa. La cervesa. El tallat amb gel. Una conversa banal. De sobte tots riuen. Se’n foten de mi i no sé per què. Vius en un altre món, diu l’Albert. Jo també ric sense saber ben bé de què. Sabeu què, dic, m’encanten els petits plaers quotidians. I aquest n’és un.

Parc de la Pollancreda 63%

25_07_08

Quina opinió té de la nova zona infantil de la plaça de la Vila (davant del nou ajuntament)?

El cercador

TOT SANT CUGAT

ENQUESTA ANTERIOR

Lliteres Regalo unes lliteres, a condició que les vinguin a buscar, les desmuntin i se les emportin. Hi ha també una taula de jardí on hi diu Coca-cola, i també un llit niu. maixas@hotmail.comEra sincer

LECTORS 43

totsantcugat.cat

21/7/08 08:55:45

LECTORS 44

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

aniversari

Felicitats, mama, pels teus 30 anys! Laia i Pau

En Sergi ha fet 4 anys i continuem de festa! Moltes felicitats. T’estimem els pares, la família i els amics.

CASAMENT

La Gemma i el sargent Paco, finalment, es van casar, i tots els companys ho van celebrar. Felicitats!

aniversari

ANIVERSARI

El 28 de juliol l’Alba fa 8 anys. Felicitats de part del teu germanet i dels teus pares.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

El 28.07.08 el Lluc fa 4 anys. Moltes felicitats de part de l’abu i l’àvia, els papàs i tota la família. Molts petons de tots.

LECTORS-C.indd 44

21/7/08 08:55:58

CASAMENT

Felicidades, mamá, por tus 100 años, de toda tu familia y amigos.

24.05.2008 Andreas Dornseifer i Nuria Pastor

LECTORS 45

aniversari

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

necessitem FER VACANCES

A

entenen i disculpen els nostres errors. O simplement, també ens calen un dies per dedicar-nos una mica de temps a nosaltres mateixos. Tots necessitem fer una aturada, airejar les idees, buscar solucions a aquells problemes que potser hem anat arraconant... Necessitem temps per llegir aquell llibre que tenim pendent. Tots necessitem llevar-nos sense que ens avisi l’antipàtic aparell ben anomenat despertador... Gairebé deixaria d’escriure ja ara la columna perquè tinc ganes de vacances, moltes. Abans, però, vull desitjar a tots els companys de feina i a tots els lectors del TOT que descanseu i gaudiu molt d’aquest estiu. Ens veiem el dilluns 25 d’agost, dia en què tornem a obrir la parada del TOT. Ah! Si teniu temps, feu una foto i participeu en el concurs TOT FOTOPORTADA (ho havia de dir...). Salut!

TOT SANT CUGAT

25_07_08

quest és un dels darrers números del TOT Sant Cugat d’aquesta temporada. Encara en publiquem dos més, els dies 1 i 22 d’agost, però en aquests un servidor no hi escriurà perquè, com molts, estaré badant mirant el cel, la lluna o el mar... Crec que tots mereixem fer uns dies de vacances, grans i petits, avis, pares, mares i infants, lectors i anunciants, col·laboradors, periodistes, comercials, administratius, dissenyadors o distribuïdors d’aquesta, la vostra revista. Tots necessitem tancar l’ordinador i no veure’l en unes setmanes (parlo per mi) i/o oblidar-nos de la nostra feina, sigui la que sigui, per dedicar-nos més als nostres, als més propers, que amb paciència ens suporten, als qui ens brinden la seva amistat dia rere dia, plogui o faci sol, i que, sovint,

LECTORS-C.indd 45

21/7/08 08:56:08

LECTORS 46

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

LLAMPS, TRONS I TRONADES

L

es pròximes setmanes,si arriben les tempestes d’agost i de setembre, tindrem força llamps i segur que força incidències. En l’article de l’1 d’agost us donaré alguns consells que sovint m’agrada recordar sobre les precaucions en cas de tempesta. De moment, deixeu-me que us expliqui algunes “interioritats”. A mesura que es forma una tempesta es desenvolupa una separació de càrregues elèctriques, possiblement com a conseqüència de l’escissió de les gotes de pluja, la congelació, el trencament dels cristalls de gel i els efectes de fregament entre les gotes i els cristalls. Aquesta separació de càrregues provoca que es produeixi un llamp. Un llamp és un fenomen atmosfèric molt virulent amb un corrent elèctric d’uns 200.000 amperes. La temperatura de l’aire en el moment del llamp pot assolir milers de graus. Això provoca un forta contracció i expansió de l’aire en dècimes de segon, la qual cosa provoca el tro. Hi ha diversos tipus de llamp. El més comú és el que té forma de línia. Un tipus de llamp força rar és el que té forma de bola i unes dimensions de pocs centímetres. El seu desplaçament és imprevisible i de trajectòria erràtica. El foc de Sant Telm, fenomen també elèctric, produeix una corona al voltant d’objectes polimentats,en forma de punxa,sobretot en objectes metàl·lics. Amb una tronada s’hi pot trobar tothom, ja que a la

s

Terra en un mateix moment es produeixen unes 1.800 tronades i cal saber què fer si una persona ha estat afectada.Aquestes persones pateixen un xoc i queden moltes vegades força cremades, però no transmeten càrrega elèctrica. Una persona “morta” per un llamp pot“reviure”si se li practica el boca a boca i un massatge cardíac amb celeritat. Si en són diversos els afectats primer s’atendrà els que no presentin constants vitals, ja que els altres podran“reviure”espontàniament.Les seqüeles poden ser,a banda de les cremades,la disminució o pèrdua de la vista i l’oïda.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / Juliol 2008 DIA 7 8 9 10 11 12 13

MÀXIMA 26º 27º 29º 32º 30º 28º 25º

MÍNIMA PLUGES 21º 19º 21º 20º 21º 18º 16 l/m2 16º -

La pregunta de la setmana Quan marxa de vacances, pateix per la seguretat de casa seva?

TOT SANT CUGAT

25_07_08

JOSEP NAVARRO Jubilat No pateixo, perquè sempre es queda família a casa. Però igualment no patiria, perquè fa 50 anys que visc a Sant Cugat i no he sentit mai cap problema d’inseguretat.

LECTORS-C.indd 46

NOEMÍ ORTEGA Administrativa Sí que pateixo, perquè a una persona que conec li van entrar a casa. Així que intento prendre mesures perquè la casa sempre estigui vigilada i poder estar tranquil·la.

ELISABET BONSHOMS Terapeuta Personalment no pateixo, tot i que van entrar a la meva comunitat, però ho considero un fet aïllat, perquè Sant Cugat en general és una ciutat segura.

21/7/08 08:56:16

LECTORS 47

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

FES FONTS

A

on hi havia unes taules i tot. Durant una colla d’anys els amics de la Penya Regalèssia tingueren cura d’arranjar i netejar algunes fonts, com és el cas de la font de l’Ermetà. Més endavant un grup d’amics del Club Muntanyenc feren un treball de recerca i, en alguns casos, de manteniment d’algunes d’elles. Les fonts són fruit de la natura, però també de la mà de persones sàvies i bones coneixedores d’aquests indrets. Han generat mites i llegendes entranyables, com la dona d’aigua de la font de can Gordi.Les nostres fonts haurien de formar part del patrimoni local i, com a tals, protegides i cuidades com ho va fer, l’any 1988, un grup de santcugatencs a partir del Projecte Aigua Fresca, engegat per l’Ajuntament i en el qual participaren entitats i escoles del nostre municipi. Fruit d’aquesta feina es va elaborar un inventari amb les 35 fonts encara existents.Ara torna a ser hora que el Patronat de la Serra de Collserola i els ajuntaments de la zona les tornin a rehabilitar per assegurar-ne la pervivència. D’aquesta manera tothom podrà gaudir de la seva riquesa natural i ecològica, tal com fan un grup d’amics i amigues que diuen practicar un esport que consisteix a visitar les fonts i que té com a lema Fes Fonts Fent Fonting.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

quests dies m’he entretingut a fullejar una guia de l’editorial Alpina de l’any 1950 titulada Fuentes de las montañas de Barcelona, en què es descriuen 170 fonts ubicades a la Serra de Collserola i entorn. D’aquestes, 40 estan ubicades dins el terme municipal de Sant Cugat.Actualment n’hi ha de desaparegudes o engolides per la vegetació, altres d’abandonades i unes quantes que encara ragen, depenent de les pluges, és clar. Segons els entesos, tenim tantes fonts perquè l’aigua de la pluja corre i s’escola entremig de les roques pissarroses fins a arribar a una capa impermeable o argilosa que l’atura i acumula i també per causa de la circulació de l’aigua per zones freàtiques. Durant molts anys els santcugatencs i santcugatenques utilitzàvem les fonts com a lloc de trobada, sobretot a l’estiu: hi anàvem a berenar i,de pas,ens endúiem una garrafa d’aigua per beure.Ara la majoria són aigües no potables. Les més populars i concorregudes eren la font de l’Ermetà, a un quart d’hora de can Bell; no gaire lluny d’aquesta, la font de Sant Vicenç i ben a prop de l’encreuament de la carretera que va al Tibidabo, la font Groga. La font de can Magí, situada a tocar de la masia que duu aquest mateix nom era un altre indret molt freqüentat

LECTORS-C.indd 47

21/7/08 08:56:32

48

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ camerata sant cugat

Turandot Camerata evoca Puccini recordant l’òpera Turandot. Un llibret de Giuseppe Adami i Renato Simoni inspirat en les faules xineses, ens situa per explicar un conte: Turandot, la coneguda òpera inacabada de Puccini. Aquesta faula-conte-òpera passa a Pequín, on la princesa Turandot promet que només es casarà amb el pretendent de sang noble que re-

solgui tres enigmes. Apareix el príncep Calaf de Tartària, que s’enamora de la bella Turandot i dóna la solució als tres enigmes. Ella se sent humiliada, no vol ser esclava d’un príncep estranger. Calaf intervé dient que si aconsegueix conèixer el seu nom abans de l’alba, Turandot quedarà lliure de la seva promesa. Es proclama un reial decret vigent durant tota la

nit dient que “nessum dorma” (ningú dorm) a Pequín fins que es descobreixi el nom del príncep. El cor i el príncep canten la bellíssima composició Nessum dorma, aclamant “a l’alba vinceró!” Si vols cantar amb la Camerata Coral envia un correu a: informacio@cameratasantcugat.com

aula oberta

TOT SANT CUGAT

25_07_08

El nostre potencial Com es manifesta “el costat fosc” o “l’ombra”? Es manifesta en els nostres comportaments burlant la barrera de la nostra ment conscient i fent-se protagonista, de forma que no sabem per què actuem i com ho fem. Frustra els nostres desitjos i la imatge que tenim de nosaltres mateixos i ens fa fer front a pors inexplicables que es reflecteixen en: La manca de capacitat per prendre decisions encara que sigueu conscients de les vostres motivacions (“Vull, però...”). Conductes emocionals i psicològiques generades per sentiments reprimits a les quals no desitgeu fer front de forma conscient per temor a

ENTITATS-C.indd 48

les conseqüències (“No vull veure”). Amaga les raons secretes per les qual us sabotegeu les oportunitats que se us presenten en la vida (“No tinc sort”). Què implica agafar el nostre poder personal? Implica fer-vos conscient del vostre “costat fosc” o creences limitadores. Reconèixer la seva presència en vosaltres, donar-li el seu espai i apadrinar-lo amb amor perquè pugui continuar el seu procés. També implica fer front als aspectes més narcisistes del vostre ego, a les pors, l’autocompassió i el sabotejador intern. Prendre, en definitiva, la responsabilitat de la pròpia vida, prenent les decisions i

assumint les conseqüències que d’elles se’n derivin. Quan ampliem el nostre mapa de possibilitats “es fa la llum”. En l’acció, explorem “el costat fosc” o “l’ombra” convertintla en poder personal. Podem concloure que “l’ombra és un poder inexplorat”, una acció inconclusa. Per reflexionar: Recordeu: ¿Vàreu teniu por a aprendre a conduir? ¿Al primer dia de col·legi o institut, o universitat? ¿Al part? ¿A una entrevista de treball? Recordeu una por que hàgiu afrontat i superat i el grau de Poder Personal que vàreu aconseguir amb això. Inma Baselga

18/7/08 13:31:37

ENTITATS 49

La pàgina del Club Muntanyenc DIVENDRES 25

DISSABTE 26

DISSABTE 2

Teatre

Concert de cloenda

Camí banys

20.30 h Taller de clown 22 h Actuació de clown Juli & German

Mircellas fusion + artista convidat 22 h

Activitat gratuïta Plaça de la Vila

Activitat gratuïta Plaça de la Vila

Begur - Baix Empordà Platges de cinc estrelles al cor de la Costa Brava: Aiguafreda, Sa Tuna, Aiguablava i la plata Fonda. Hi ha l’opció de fer un tram més curt d’Aiguablava a la platja Fonda. Horari i lloc de sortida: 7 h /Cèsar Martinell / autobús Inscripcions: recepció del CMSC

Us informem que el Club Muntanyenc romandrà tancat del 4 al 23 d’agost, ambdós inclosos.

Nous gestors de l’explotació del Refugi de Cap de Rec

Bar-restaurant del Club Muntanyenc Sant Cugat

Concurs per a l’adjudicació de l’explotació a uns nous concessionaris que vulguin explotar el nostre Refugi. Bases de la convocatòria, terminis i condicions a www.cmsc.cat

Necessitem incorporar nous gestors de l’explotació del barrestaurant. Es troba al vestíbul de l’entitat i disposa de cuina i servei fins a 40 pers. Disposem de terrassa situada a la nova plaça de la Vila.

Interessats truqueu al 93 674 53 96 (de 16 a 21 h)

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 49

BAR CMSC

Truqueu al 93 674 53 96 (de 16 a 21 h)

25_07_08

Vacances d’estiu

REFUGI REC

TOT SANT CUGAT

VACANCES ESTIU

18/7/08 13:31:50

ENTITATS 50

castellers de sant cugat

creu roja sant cugat

Els nens, les nenes i els castells Un estiu amb salut: consells Ningú no se sorprendrà si es diu Per ser part de la canalla d’una que la canalla són una part molt important dels castells, perquè realment és així. Els nens i nenes tenen unes posicions de les més especialitzades i tècniques dins de les construccions humanes.Per fer d’aixecador i d’enxaneta cal ser decidit, cal tenir prou seny i coneixement per saber quan el castell va bé i quan no i cal ser valent per decidir, des d’allà dalt, si el castell es corona o no. Per fer de dosos, cal tenir força, equilibri i ser prou responsable dins i fora del castell com perquè els aixecadors i enxanetes et respectin i et tinguin confiança.

colla castellera, cal tenir unes aptituds tècniques i una facilitat per pujar, però tan important és això com els trets de la pròpia personalitat i la capacitat per aprendre un seguit de valors que la colla ha de transmetre. Afortunadament, a la colla castellera les nenes i els nens no només aprenen a pujar. Aprenen a concentrar-se (cosa que després els és molt útil per als estudis), a treballar en equip, a responsabilitzar-se davant la colla i aprenen a confiar en els altres i a madurar en les seves relacions interpersonals.

taula de mobilitat reduïda

Aquests dies he hagut d’anar a Lisboa per motius personals. Com a ciutat s’ha de dir que és un lloc que té un encant especial, a més dels 7 turons. És però una ciutat impracticable per a gent que es desplaci en cadira de rodes (voreres estretíssimes,

carrers amb pendents més propis del Tour de França), els que anem amb crosses ho tenim fotut, però ens queda l’opció del taxi. El que m’ha sorprès és la sensibilitat dels portuguesos amb la gent discapacitada. Sense anar més lluny, de tornada a casa a l’aeroport de Lisboa no ens van deixar fer cua per facturar l’equipatge, per passar el control policial i accedir a l’avió tot van ser facilitats. És a dir, el que sempre diem. La sensibilització de la gent ens facilita molt l’existència encara que ens trobem en l’antítesi de ciutat adaptada.

Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat-Rubí Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 www.creuroja.santcugatentitats.org

TOT SANT CUGAT

25_07_08

La ciutat dels 7 turons

Limiteu l’activitat física a les hores de més calor: Eviteu sortir a les hores del migdia, que és quan fa més calor. Reduïu les activitats intenses. Beveu força i vigileu l’alimentació: Beveu aigua i sucs de fruita tant com pugueu, fins i tot sense tenir set. No prengueu begudes alcohòliques. Eviteu els menjars molt calents i els que aporten moltes calories. Informeu-vos bé: Informeuvos dels horaris dels centres d’atenció primària que teniu més a prop, tant del vostre municipi com del lloc on aneu de vacances. 902 111 444, recordeu aquest número de Sanitat Respon, que us pot atendre diàriament, les 24 hores. Allí us indicaran els centres sanitaris oberts que us poden donar consells de salut. Recordeu que a les oficines de farmàcia podeu obtenir informació sobre com es poden evitar els problemes causats per la calor. Seguiu les prediccions meteorològiques que us puguin anticipar els dies més calorosos. Acudiu amb antelació als professionals sanitaris i socials per prevenir els possibles problemes per a la vostra salut.

ENTITATS-C.indd 50

18/7/08 13:32:02

vacances comodi.fh11 18/7/08 11:09 P gina 1

52

art

‘Arnali Catelli: 10 mirades’

Artistes santcugatencs

María Roldán

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Va néixer a Còrdova l’any 1954. Va estudiar belles arts a Barcelona i des del 1988 imparteix classes de pintura, dibuix i escultura a l’Escola Municipal d’Art de Sant Cugat, municipi on viu actualment. La seva darrera exposició en solitari, Modelant sentiments, va ser a la Casa de Cultura. Roldán va mostrar a través de l’escultura la figura humana de tres maneres diferents, corresponents a tres etapes vitals de l’artista.

ART-C.indd 52

REDACCIÓ

E

l cèntric restaurant Terra Dolça acull una exposició al voltant de l’escultor dels capitells del Monestir de Sant Cugat, Arnau Cadell, fins al proper 28 de setembre (l’espai, però, tanca per vacances del 4 al 24 d’agost). La mostra, que porta per títol Arnali Catelli: 10 mirades, està formada per deu quadres que han fet els alumnes del Taller Obert, el curs de nivell més alt de l’Escola Municipal d’Art, dirigit pel pintor Paco Minuesa. La col·lecció destaca pel seu gran format, i per la varietat de tècniques utilitzades: collage, oli o acrílic, entre d’altres. Minuesa fa un balanç molt positiu del resultat de l’exposició: “Els quadres són grans i omplen la sala, tens la sensació de respirar pintura pertot arreu”.

+info Terra Dolça: Enric Granados, 8 Tel.: 93 674 16 56

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/7/08 08:42:25

POU D’ART

Maria Fabre, ‘Exposició en procés’ Fins a finals de juliol CANALS GALERIA D’ART

Nobuko Kihira Fins al 21 de setembre SALA RUSIÑOL

Toni Cassany, ‘El color de la llum’ Fins a finals de juliol ESPAI LLUÍS RIBAS

‘Artistes internacionals’ Exposició permanent LA GALERIA

Raimon Sunyer Fins a finals de juliol MUSEU DE SANT CUGAT

‘L’Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona’ Fins al 5 d’octubre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent

exposicions

Visites comentades a Terrassa redacció

Visita comentada al castell-cartoixa i a l’exposició permanent La visita s’inicia amb una introducció a la sala d’exposicions temporals (l’antiga capella de la cartoixa) per continuar pels diferents espais que formaven part del castell, convertit posteriorment en cartoixa, masia i, finalment, en seu del Museu de Terrassa. Preu: 28 euros per hora i grup. Visita al conjunt monumental de les esglésies de Sant Pere La visita permet conèixer l’evolució històrica i arquitectònica del conjunt. L’explicació

ART 53

Exposicions

se centra en aspectes formals i tècnics d’història de l’art, i en els resultats de les darreres intervencions arqueològiques fetes al conjunt. Preu: 28 euros per hora i grup. Visita a la casa Alegre de Sagrera Visita comentada que permet apropar-se a l’evolució històrica i arquitectònica de l’edifici, que és un dels millors exemples d’habitatge burgès de principis del segle vint. Horari per convenir. Durada: 1 hora. Preu: 28 euros per hora i grup. Museu de Terrassa Gavatxons, 9 Terrassa Tel. 93 789 27 55 www.terrassa.org/museu

TOT SANT CUGAT

25_07_08

La secció dels artistes ART

ART-C.indd 53

21/7/08 08:42:38

54

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 25 Sts. Jaume Apòstol, patró d’Espanya; Teodomir. Sta. Valentina, vg. mr. DISSABTE 26 St. Joaquim i Sta. Anna, pares de la Mare de Déu. Sta. Exupèria, mr. DIUMENGE 27 Sts. Cugat, mr.; Pantaleó; Bertold; Celestí I. Stes. Juliana i Semproniana. DILLUNS 28 Sta. Caterina Thomas, vg., agustina. Sts. Nazari i Cels, mrs. DIMARTS 29 Stes. Marta, vg.; Serafina. Sts. Olaf; Pròsper; Adam. DIMECRES 30 Sts. Pere Crisòleg; Abdon i Senén (Nin i Non), mrs. DIJOUS 31 Sts. Ignasi de Loiola, fundador dels jesuïtes; Fabi, mr.; Germà, bisbe.

Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

25_07_08

27 de juliol

Era un jove mercader africà que es va establir a Barcelona i, com que era cristià, predicava l’Evangeli, per això va ser empresonat i portat al Castrum Octavianum, on va ser torturat i finalment degollat. Nosaltres som els hereus de la seva fe i la seva fidelitat a Crist.

PARROQUIA-C.indd 54

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Benvingut africà! Tenim molts prejudicis amb els que vénen de fora. Si ens semblen pobres ens movem en el recel, mentre que tendim al servilisme si els veiem ben situats. Ens costa molt mirar-los cara a cara, d’igual a igual, com si fossin de casa, “si és que hi ha cases d’algú”, com diu el cantautor. La supèrbia descarada (igual que l’amor propi disfressat de la virtut de l’autoestima col· lectiva) ens pot portar a despropòsits com el de creure que els que vénen de fora no ens han d’ensenyar res. Les actuals circumstàncies ens obliguen a prendre un bon partit en la virolada convivència que s’està gestant. A Sant Cugat tenim la sort d’un precedent admirable:

un africà (segons les suposicions més versemblants) és el testimoni conegut que va fer arribar a casa nostra la bona nova de Jesús. El nord de l’Àfrica del segle iv era lloc de cultura i de comerç.Pot molt ben ser que Cugat no vingués com els que s’aventuren a les pasteres. Però encara que fos un comerciant culte, era un estranger. Els nostres avantpassats el van rebre bé i aquest bon acolliment ens ha posat a l’abast l’Evangeli de Jesús.Aquest diumenge, a les set de la tarda a l’església i a les vuit al Claustre del Monestir, farem memòria del màrtir Cugat i de la urgència d’aprendre a donar i rebre per obrir pas a una sòlida cohesió social.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges

i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Fins el 20 de setembre les misses de diumenges i festius es celebraran a l‘Església de Sant Joan (11.30 h) • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

17/7/08 09:36:55

Literatura

55

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘La vida al voltant d’un riu’ mals, insectes, ocells, peixos i plantes viuen a les aigües d’un riu. Amb boniques il· lustracions que ens ajudaran a conèixer, pàgina rere pà· gina, el meravellós món que s’amaga dins i al voltant d’un llac. Inclou un pòster gegant per penjar, amb el qual podreu jugar a reconèixer les innom· brables formes de vida que hi ha al voltant i dins un riu. La part de darrere del pòster us ajudarà a trobar-les totes.

1. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín Quin president de la Generalitat va ser afusellat al castell de Montjuïc?

2. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca De qui era fill el rei Jaume I?

3. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Quin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

4. ‘Los Tous’ Anna Alós Quina és la ciutat bressol de la Nissaga Tous?

5. ‘Jorge Lorenzo. Por fuera desde dentro’ Ernest Riveras En quin esport destaca Jorge Lorenzo?

LITERATURA-C.indd 55

redacció

Aquest és un llibre per a tots els que estimen la natura i en volen conèixer els secrets. Un llibre per saber quants ani·

Col·lecció: La vida al voltant de… Nombre de pàgines: 20 (totes a color) Enquadernació: tapa dura Format: 26 x 26 cm Editorial: Cossetània

Els + venuts Font: www.cossetania.com

1 La cabana Josep Gironès i Descarrega 2 Cels de safir Eduard Sallent 3 Cor de llop Francesca Aliern 4 100 qüestions per... Jordi Mazón i Marcel Costa 5 El vertigen del trapezista Jesús M. Tibau

6 Postres de l’Arimany Salvador Arimany 7 L’entorn. Joan Laporta... Àlex Santos Fernández 8 Melcior Mauri Josep Maria Cuenca 9 Amanides Mariona Quadrada 10 Catalunya. 50... (2a ed.) Jordi Longás Mayayo

25_07_08

l’Esfera dels llibres

TOT SANT CUGAT

Concurs

17/7/08 17:46:13

56

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Les vacances

M’

Quan arribava la Fira de les Portadores del 8 de setembre, era la culminació de l’estiueig. Els dies de la celebració eren molt moguts; per començar era obligat anar al firal que s’organitzava a l’era dels Monjos (la plaça d’Octavià), pel moviment que hi havia durant tot el dia, on es comprava i es venia de tot, tant bestiar com estris per fer la pròxima verema, que ens queia a sobre. Quant a les vacances, si la collita principal havia estat bona, els pares amb molta sort s’escapaven un parell de dies a qualsevol lloc que no fos gaire lluny i que no comportés unes despeses massa ostensibles. Aquests pocs dies els gaudien al màxim, durant una bona temporada no explicaven altra cosa. Als que sou joves, això us semblaran històries d’una altra galàxia, però era veritablement així i ho trobàvem tots molt normal i corrent.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

han recomanat que expliqui com fèiem abans les vacances. He quedat sorprès que m’ho demanessin, però, és clar, ells, els joves, no saben que abans només feien vacances els senyors de Barcelona amb les seves famílies, que venien a estiuejar aquí mentre la mainada no anava a escola. Els marits prosseguien als matins amb els seus quefers, i a la tarda, juntament amb la seva família, es passejaven pel poble o bé feien les seves tertúlies o jocs de taula en alguns dels seus jardins. Nosaltres, els del poble, érem més que feliços durant aquesta temporada perquè això permetia donar més sortida i consum als nostres productes de les collites. Amb això, ja ens donàvem per satisfets, a part de l’ambient festiu que es respirava pels carrers.

MEMORIA-C.indd 56

17/7/08 17:46:41

Dates santcugatenques

1934

Es denuncien les destrosses que la gent fa al carrer de Villà en arrencar fulles de morera. Es decideix, però, no prohibir-ho, ja que el govern fomenta la cria de cucs de seda.

57

El racó PER JORDI ROCA

Primeres obres del mercat de Torre Blanca

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 57

calor, fred o cauran pedres de gel grosses quan no toqui o no ens ho esperem? Hi haurà zones de la terra que s’inundaran i hi podrà haver efectes meteorològics d’aquells que pensem que mai no passaran on vivim nosaltres. Jo sóc un gos i no sé què he de fer, però suposo que les persones que són com la Rosa siguin conscients que la terra està canviant i que alguna cosa han de fer. No han de contaminar tant, ni destruir la natura, sinó el contrari. La natura és el nostre tresor i l’hem de cuidar.

TOT SANT CUGAT

D

iuen que l’Àrtic es pot quedar sense gel. Si això passa, augmentarà el nivell del mar, pujaran les temperatures i els animals que viuen en aquests espais, com l’ós polar, no podran sobreviure, o les foques, que donen llum i cuiden a les seves cries en el gel, hauran d’adaptar-se a uns espais nous sense gel, o els ocells que emigren a aquesta zona hauran de buscar un altre lloc. Jopé, quina història... Però què passarà aquí, on visc jo? També tindré problemes amb el temps, farà

25_07_08

Sense gel

17/7/08 17:46:50

zàping

58 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES de 13 a 13.30 h

Sant Cugat avui Informació general i esportiva. M. i J. Garcia

TV SANT CUGAT DISSABTE, de 22.30 a 23 h

Filmets

Els curtmetratges de tots els gèneres són la base del programa presentat per Asha Miró.

La 1

Antena 3

NO T’HO PERDIS!

NO T’HO PERDIS!

Plutón BRBnero

Marisol

Ho anunciàvem fa unes quantes setmanes. Si la nau d’Álex de la Iglesia no s’estavella abans d’enlairar-se, a la tardor veurem com ha quedat l’aposta del director basc per a la televisió pública. La setmana passada sortia la notícia que ha començat el rodatge d’aquesta comèdia que té com a escenari una nau espacial on conviuen uns personatges curiosos i divertits (a l’estil De la Iglesia), liderats pel capità Valladares. La seva missió, trobar un planeta habitable, ja que la Terra està totalment edificada i no hi cap ningú més. La sèrie tindrà 26 capítols i està rodada en format cinema.

No sabem com es dirà definitivament la minisèrie, però el que sí que ja se sap és qui la protagonitzarà. Noms com els de Rafael Amargo, Remedios Cervantes i Roberto Álvarez s’uneixen als que ja es coneixien. Marisol serà una minisèrie de dos capítols de 75 minuts dirigida per Manuel Palacios (Desaparecida), que farà un repàs a la vida de la popular nena prodigi de l’època de la Dictadura. Amargo debutarà com a actor interpretant una de les parelles que va tenir la cantant amb només 16 anys. La sèrie es basa en la biografia escrita per Javier Barreiro, Marisol frente a Pepa Flores.

www.formulatv.com

www.formulatv.com

Share 2007/08

protagonistes

TV-C.indd 58

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

25_07_08

(Font: Vertele.com)

Marina Gatell Tot un home

Antena 3 1. La ruleta de la suerte 2. Los Simpson 3. El internado 4. ¿Dónde estás corazón? 5. Los hombres de Paco 6. Esta casa era una ruina 7. Física o Química 8. El diario de Patricia 9. GPS Testigo directo 10. Shin Chan

Aquest serà sens dubte un dels rostres d’aquest estiu. I no precisament per la qualitat de la sèrie que protagonitza, Lalola, ni per la qualitat interpretativa de cap dels seus actors. Però la sèrie sembla que ha entrat amb força i amb ganes de fer fora la Bea. Una bona oportunitat per a aquesta actriu catalana.

18/7/08 12:06:25

LA TELE 59

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

NO T’HO PERDIS!

Acusados

Futbol

Un dels actors de la casa és des de fa molts anys José Coronado. Després del seu intent fracassat de dirigir un C.S.I. espanyol (RIS), ara tornarà a les pantalles acompanyant Blanca Portillo en la nova sèrie que la cadena està preparant: Acusados i que es començarà a rodar al setembre. Coronado interpretarà un polític i empresari corrupte que serà objecte d’investigació per part de la jutge que interpreta Portillo. Juntament amb aquesta sèrie Telecinco prepara dues apostes importants, una comèdia que té la família com a eix central, i la nova de José Luis Moreno: A ver si llego.

Mentre les Olimpíades centraran l’interès dels amants de l’esport, no es podem oblidar que el FC Barcelona té una feina molt important que resoldre aquest estiu: la seva classificació per jugar la Lliga de Campions. Abans, però, la pretemporada ens demostrarà si la feina feta per Guardiola està donant els seus fruits. TVE i TV3 emetran els partits que el Barça jugarà aquest estiu, inclòs el del torneig Joan Gamper, que disputarà contra un dels equips històrics de l’Argentina: el Boca Juniors. El primer partit es va jugar ahir i demà es jugarà el segon.

www.vertele.com

www.formulatv.com

TVNotícies Primer pas per als Emmy 2008 La setmana passada es va anunciar la llista de candidats a la 60a edició dels premis televisius més importants: els Emmy. La minisèrie de la HBO John Adams ha estat la que ha rebut més nominacions i la sèrie que la setmana passada es va estrenar a La Sexta, Rockefeller Plaza, protagonitzada per Alec Baldwin, ha estat la segona. Altres candidatures que podem veure o hem vist a les nostres pantalles són Dexter, House, The Office, Boston Legal...

TV-C.indd 59

La gala dels premis Emmy se celebrarà el 21 de setembre

Tornem en... L’esclau de l’illa se’n va de vacances. Però tornarà. I ho farà, segur, carregat de material i amb la il·lusió de retrobar-se amb els altres habitants de l’illa i l’esperança que junts puguem compartir una nova temporada televisiva tan sucosa com aquesta. No tindrem Operación Triunfo, però Telecinco, que ens estima molt, ens està preparant un Gran Hermano que em mantindrà ben despert l’ull crític. Tornaré amb la il· lusió de veure què ens està preparant Álex de la Iglesia amb el seu Plutón BRBnero, amb la mandra d’haver de recuperar un personatge tan caducat com Marisol, amb la resignació d’haver de suportar més temporades de les mateixes sèries made in Spain de sempre i amb l’esperança que la Terribas no haurà fet vacances i s’haurà dedicat a fer neteja de la casa, que ja toca. Ha estat un any difícil per a la tevetrès i sap greu, perquè vint-i-cinc anys donen un bagatge que els hauria d’haver servir per aprendre unes quantes coses. Aquesta setmana, doncs, trec de la maleta que m’emporto unes quantes novetats i notícies amb què ens trobarem tots plegats quan tornem de vacances. És la meva manera de dir-vos que al setembre us vull tots a l’illa. Passarem llista. Bon estiu, esclaus!

25_07_08

TV3-TVE

TOT SANT CUGAT

Telecinco

18/7/08 12:06:37

60

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Flirtejant amb el desastre’

CINEMA-C.indd 60

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Mel Coplin és un home feliçment casat i pare d’un bebè. No obstant això, es veu amb la necessitat de conèixer els seus pares biològics. A l’agència que va tramitar la seva adopció hi coneixerà la Tina, una dona neuròtica que assegura que ha trobat els seus progenitors...

‘SEXO EN NUEVAYORK’

P

oc es pot dir d’una pel·lícula que no pretén dir res. I menys encara quan l’espectador ja sap de bell antuvi que res del que hi veurà tindrà la més mínima importància. Es tracta, per tant, de constatar el poder de la televisió per crear figuretes de fang. A Catalunya ho veiem sovint en l’èxit que tenen certes obres de teatre amb algun actor mediàtic en el repartiment. Conscients d’aquesta força, els productors ni tan sols s’han molestat a dotar Sexo en Nueva York d’un argument. N’han tingut prou de convertir el vestuari en l’equivalent als efectes especials de moltes pel·lícules. L’important és tenir la vista distreta, ja sigui amb explosions o amb una desfilada de models infinita. Del títol, per altra banda, només la meitat és cert. El film està rodat veritablement a Nova York, però de sexe no n’hi ha gens més enllà de quatre frases com aquesta referides als homes: “Els bons ens carden, els dolents ens carden i la resta no saben cardar”. Per sort, Sarah Jessica Parker és bona actriu.

Una desfilada de models

+info EUA, 2008 Edats actuals: Nixon (42), Parker (43), Davis (43) i Cattrall (52) Durada: 148 minuts

17/7/08 17:43:42

Possible ESTRENA

Superagente 86 De Película

CINEMA 61

Comèdia d’acció

Director: Peter Segal Amb: Steve Carell, Anne Hathaway, Dwayne ‘The Rock’ Johnson

Adaptació de la sèrie de televisió dels anys seixanta Superagente 86. Maxwell Smart té una missió: evitar que la maligna organització coneguda com KAOS arribi a dominar el món. Quan la central de l’agència d’espies nordamericana Control és atacada, les identitats dels seus agents secrets corren el risc de ser descobertes. Per confirmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31

Thriller

Possible ESTRENA

X Files: Creer Es La Clave Director: Chris Carter Amb: David Duchovny, Gillian Anderson, Adam Godley

CINEMA-C.indd 61

TOT SANT CUGAT

Per confirmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31

25_07_08

Seqüel·la de l’adaptació a la gran pantalla d’una de les sèries més importants dels noranta, amb deu temporades en pantalla. Tornen els agents especials de l’FBI Fox Mulder i Dana Scully. La pel·lícula se centra en la dicotomia entre ciència i fe, i especialment en la lluita interna de Fox Mulder amb les seves creences en el món sobrenatural.

17/7/08 17:44:00

CINEMA 62

Thriller d’acció

Possible ESTRENA

Doomsday - El Día Del Juicio Director: Neil Marshall Amb: Rhona Mitra, Bob Hoskins, Malcolm McDowell

La raça humana té data de caducitat. Una pandèmia sense precedents amenaça amb eradicar l’home del planeta. Per a molts habitants del Regne Unit, epicentre del brot, el final ja està massa a prop, i pocs dies després, milions de persones ja estan infectades a Escòcia. El govern no té cap altra opció que declarar aquella part del país zona calenta i imposar una quarantena. Per confirmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31

Comèdia

Possible ESTRENA

Loco Viaje Al Campus Director: Roger Kumble Amb: Martin Lawrence, Raven Symone, Brenda Song

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Escollir universitat pot ser un dels moments més emocionants de la vida d’una noia, a no ser que el seu pare no estigui gens preparat per a això. Rachel està entusiasmada amb aquest gran pas cap a la seva independència i organitza un pla de noies per recórrer amb cotxe diverses universitats, però el seu pare –cap de policia– insisteix a escortar-les...

CINEMA-C.indd 62

Per confirmar la programació podeu trucar als següents telèfons: Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Telèfon reserves: 902 33 32 31

17/7/08 17:44:10

Escenari

63

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

dansa

Activitats obertes de Dansa Sant Cugat

‘Set voltes rebel’ Cesk Freixas

redacció

Els + escoltats Font: 20vint.blogspot.com

TOT SANT CUGAT

1 Amb tu sóc jo Miquel Abras 2 Aerolínies menorquines Miquel Mariano 3 No puc deixar... Lupe Villar 4 No hi ha ningú com tu Menaix a Truà 5 El món gira al revés Dekrèpits

Del 26 al 31 de juliol, se celebra a Sant Cugat la vuitena edició de l’Stage Internacional de Dansa, un certamen on ballarins i ballarines d’arreu d’Europa vénen a la nostra ciutat per aprendre les últimes tendències en estils tan diferents com el ballet clàssic, la dansa contemporània o el hip-hop. A banda de l’aprenentatge dels participants del curs, la nostra ciutat viurà les arts del moviment in-

tensament, durant aquests cinc dies. El 26, a les 21 h, la plaça del Rei acollirà l’espectacle inaugural del curs, en què hi participen companyies de diferents països. El dia 29, al mateix lloc i a la mateixa hora, tindrà lloc la mostra Peces curtes. El Casal de TorreBlanca acollirà, el dia 30, a les 21 h, una jam session oberta a espectadors i ballarins, i el 31, a la plaça del Rei, hi haurà la Mostra de tallers. A més, del 27 al 31, el Cafè Auditori oferirà dinars-espectacle.

25_07_08

Es tracta del primer treball d’aquest jove cantautor, format per onze temes que es mouen entre la cançó i la rumba, arribant, fins i tot, al chill-out o el trip-hop. Les seves lletres deixen entreveure el compromís vers les lluites socials i l’afinitat amb el procés d’alliberament dels Països Catalans.

ESCENARI-C.indd 63

17/7/08 17:45:50

64

El celler REDACCIÓ

+info

Horaris especials d’estiu a les pàgines 82 i 83

VINS

diversitat de copes

Guia de restaurants Pàg. 69

Menjars preparats CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Pàg. 77

GASTRONOMIA-C.indd 64

T

an important com escollir un bon vi és disposar de la copa adequada per gaudir plenament de tot el seu sabor. Importants creadors del sector del vidre com Georg Riedel, fabricants com Royal Leerdam o els austríacs de Spielgelau han estudiat les necessitats de cada tipus de vi i han creat copes que destaquen les virtuts de cadascun d’ells, però que no estan pensades per al consumidor final. Encara que hi ha models de copes pensats en exclusiva per a cadascun dels tipus de vi, el problema és que en l’actualitat, el poc espai de què disposem a casa obliga a integrar diversos models en un de sol. Però, amb el temps, els creatius han aconseguit desenvolupar productes d’ús diari que poden reunir totes les varietats de copa existents en una de sola, excepte en el cas del cava, que per les seves propietats exigeix un format molt més especial i estilitzat. Una d’aquestes copes innovadores s’anomena tempranillo, té una capacitat d’entre 41 i 45 cl i facilita el consum i el tast de gairebé totes les varietats de vi. Disposa d’una boca ampla que es tanca cap a l’interior, permetent que les aromes es desenvolupin totalment. A la part inferior del calze les formes de la copa són una mica anguloses, per deixar que en el procés de decantat el vi faci un lleuger moviment de rotació i, una vegada servit, se’n pugui apreciar la intensitat, el color, l’aparença i la brillantor.

Reunir totes les varietats de copa existents en una de sola

+info És impossible per a una llar normal disposar d’una gran varietat de copes, ja que existeixen tants tipus de copa com varietats de vi.

17/7/08 18:42:40

TOT terrasses

Restaurant vermell Cèsar Martinell, 2 Tel.: 93 544 26 70 08172 Sant Cugat

Gaudeix de l’estiu a la nostra terrassa amb una nova carta a l’abast de tota la família. Una carta pensada tant per al migdies de feina com per als vespres amb la parella.

TERRASSES 65

deL 04 AL 25 DE JULIOL

Preciosos jardins exteriors per organitzar festes privades amb muntatge chill-out nocturn, que permet sorprendre amb un ambient únic. Sopar-concert de jazz 1 d’agost. Menú degustació estival totes les nits.

PROPER ESPECIAL ENSENYAMENT

DEL 5 AL 26 DE SETEMBRE, NO TE’L PERDIS!

especial terrases.indd 65

25_07_08

masia can Ametller

TOT SANT CUGAT

30 anys amb vosaltres

Camí Ca n’Ametller, s/n, St. Cugat Tel.: 93 674 91 51· Fax: 93 675 09 07 www.canametller.com

Creperia-restaurant Varietat d’amanides, creps, pasta casolana, canelons i lasanyes, pastissos...Plats rioplatenses. Varietat de carns. Menú vegetarià i mediterrani de dilluns a divendres. Obert cada dia.

Pl. Dr. Galtés, 5, loc. 8 Tel.: 93 589 23 32 Sant Cugat

LA CANTONADA

17/7/08 16:56:25

GASTRONOMIA 66

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Els batuts, un magnífic aliment per a l’estiu

A

mb freqüència, introduir variants a la taula resulta prou positiu per a la nostra nutrició. Així succeeix amb els batuts, un aliment més o menys líquid, al gust, potser molt indicat segons l’estat anímic de la persona, per a l’insomni, per a la fatiga, etc. Es tracta d’aprofitar les propietats de les fruites, barrejades amb llet o iogurt. Per tant, mans a l’obra: pelem les fruites que ho necessitin i les triturem amb llet o iogurt; ho introduïm a la liquadora i a continuació s’uneix a la llet o el iogurt; una estona a la nevera, i a beure salut, però també gust i paladar. Elaborem algun batut: Batut antiestrès: iogurt natural, 1/2 got de suc de taronja, una pastanaga, un kiwi i mel; l’efecte s’aconsegueix gràcies a la vitamina C i la mel. Batut relaxant: llet, 1/2 poma, 1/2 plàtan, una rodella de pinya natural i canyella; les propietats d’aquests ingredients contribueixen a calmar l’ànim. Batut estimulant: iogurt, suc de llimona i taronja, menta picada amb un polsim de sucre; vitamina C, per començar el dia amb energia. Batut descompressor: llet, 1/2 poma, 1/2 plàtan, una rodella de pinya i tarongina; les propietats de les herbes distensen els músculs, essencial per a un dia aclaparador. Batut tranquil·litzant: llet, una cullerada de mel i 100 g de préssec; fonamen-

talment per acceptar tots els contratemps. Batut enèrgic: llet, 1/2 plàtan, 1/2 pera, dues cullerades de civada i una de sucre morè; combinació que combat el cansament i torna l’energia al cos. Batut refrescant: meló, iogurt, una cullerada de coco ratllat i sucre morè; recepta d’alt contingut en aigua, ideal per combatre la sufocació. Batut renovador: llet, cacau en pols o xocolata triturada i 1/2 plàtan; per sentir-se renovat, la xocolata és, sens dubte, el millor aliat. Aquests batuts ben frescos us donaran una satisfacció orgànica, però a la vegada una manera natural per combatre la calor d’estiu. Tingueu en compte els batuts, us els recomano!

TOT SANT CUGAT

25_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 66

17/7/08 18:43:04

Veritas pl.fh11 17/7/08 09:51 P gina 1

GASTRONOMIA 68

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: econòmic Dificultat: fàcil

Carbassó i pebrot antipasti

Ingredients: 4 carbassons mitjans, 2 pebrots vermells, 2 grans d’all, 2 cullerades de tàperes en vinagre, 1 cullerada de sal, 1/2 l d’oli d’oliva, 2 dl de vinagre balsàmic, 1 branqueta de romaní fresc.

redacció

Feu una vinagreta barrejant l’all pelat i picat molt fi amb l’oli i el vinagre. Saleu-la i barregeu-la bé. Afegiu-hi les tàperes i deixeu-ho macerar a temperatura ambient. Renteu i talleu els carbassons per la meitat. Després talleu-los a rodelles de mig centímetre de gruix. Socarreu la pell dels pebrots sobre la flama del foc i deixeu-los refredar. Prepareu els carbassons a la planxa, peleu els pebrots i talleu-los a tires. Col·loqueu les verdures en una safata i cobriu-les amb la vinagreta. Tapeu-les amb plàstic i deixeules macerar un dia a la nevera. Abans de servir el plat, afegiu-hi romaní fresc.

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 68

17/7/08 17:31:29

d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h. ESTABLIMENTS AMB HORARI ESPECIAL D’ESTIU. Planes 82 I 83

RESTAURANTS

a

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana. Nits: només reserva. Preus especials per a grups. Carns a la brasa, torrades de pa suec…

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina me-

TOT SANT CUGAT

25_07_08

A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

GASTRONOMIA 69

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA.indd 69

17/7/08 12:29:36

GASTRONOMIA 70

diterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

C

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia. CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i

prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

TOT SANT CUGAT

25_07_08

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina

casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h

GASTRONOMIA.indd 70

17/7/08 09:53:22

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses.

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

E EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

D

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

GASTRONOMIA 7 1

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur

GASTRONOMIA.indd 71

17/7/08 12:52:09

GASTRONOMIA 72

Divendres i dissabtes oberts totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a

TOT SANT CUGAT

25_07_08

H

HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Menú diari. També per a emportar. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h.

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 72

17/7/08 09:54:51

L

tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat.

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir.

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA FLAUTA ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h.

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl.

LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a

GASTRONOMIA 73

emportar.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia.

GASTRONOMIA.indd 73

17/7/08 09:55:20

GASTRONOMIA 74

dv.: 9 euros.

Salons privats. Dill. tancat.

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte. Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 €

LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M

MONTT Tel. 93 675 68 82. coffe & lounge restaurant.Cuina mediterranea. div. i dissabtes, obert fins les 3h. terrassa envoltada de natura. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P

TOT SANT CUGAT

25_07_08

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h.

GASTRONOMIA.indd 74

17/7/08 09:58:16

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i Carta. Àmplia terrassa. Sales privades i Pk gratuït. Obert tots els dies de la setmana.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75 RESTAURANT VERMELL Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs.

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

GASTRONOMIA 75

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

T

TOT SANT CUGAT

25_07_08

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Am-

GASTRONOMIA.indd 75

17/7/08 09:58:39

GASTRONOMIA 76

bient familiar. Grups. Tancat diumenges. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 72 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. www.xarlot. com. Menú diari, 15 €

Menú diari de cullera. Tancat dges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

z ZOOT RESTAURANT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i de mercat. Més de 200 referències de vins. Tancat dissabte migdia i diumenges tot el dia.

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

V

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

GASTRONOMIA.indd 76

17/7/08 13:31:10

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals.

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats,

croquetes,canelons, fideua. HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar. LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili. LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Reposteria. De martes a jueves de 11 a 16 y 17 a 20h. Viernes y sábado de 12 a 16 y 17 a 21h. Domingo de 11 a 16h.

GASTRONOMIA 77

MENJARS PREPARATS

GASTRONOMIA.indd 77

17/7/08 09:59:26

GASTRONOMIA 78

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites. Menú diari 6,50 € MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur PER QUÈ CUINAR? Tel. 634 968 565. Menjar preparat de manera casolana a domicili. Lasanya, bacallà, mandonguilles amb sípia, vedella amb bolets, etc. Preu molt assequible. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges.

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

25_07_08

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 78

17/7/08 09:59:54

GUIA DE NIT

A-Z ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023. Laberint de joc làser de 400m2! Aniversaris, comiats, finals de curs, activitats d’estiu. Cafeteria-Bar. Events empresarials. Esports en pantalla gegant. Nits temàtiques. BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h.

Tel. 93 589 09 67

LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu qualitat. Beu diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari de dij a diss, fins les 5 de la matinada. LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús.

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

25_07_08

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins

a 23:30, copes i música fins a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa.

GASTRONOMIA 79

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

GASTRONOMIA.indd 79

17/7/08 10:00:08

GASTRONOMIA 82

Horaris especials d’estiu RESTAURANTS A A POMPEIA Tancat del 10 d’agost al 1 de setembre. A partir del 2 de setembre tornem a l’horari habitual.

B BACCO Dissabtes, diumenges i dilluns migdia, tancat. Dilluns nit, obert. Del 9 al 30 d’agost, tancat per vacances. BOCCA De 13 a 16 h i de 20 a 23 h, de dilluns a dimecres. Els dijous, divendres i dissabtes tanquem la cuina a la 1 h. Del 10 al 21 d’agost tanquem per vacances. BRASERIA LA BOLERA L’habitual. No tanquem per vacances.

C

TOT SANT CUGAT

25_07_08

CA LA MONTSE Tancat per vacances del 12 al 23 d’agost. CA L’EUGENI Tancat per vacances del 4 al 31 d’agost. CAN CABASSA Tots els dies obert de 13 a 16 h i de 21 a 23 h. Tanquem diumenges i festius nit. No tanquem per vacances. CAN CORTÉS

GASTRONOMIA.indd 82

Dilluns tancat. Tots els Migdies : 13 a 16 hores. Les Nits de divendres i dissabte : 20.30 a 23.00. Horaris de piscina : de 10.30 a 17.00 hores. El Restaurant està obert a partir de les 10 del matí CAN MORA RESTAURANT Dilluns i diumenges tarda tancat. CAN EDO De 9 a 16 h i de 20.30 a 23 h. Dijous tancat. No tanquen per vacances. CASA BLAVA Migdies de dimarts a diumenge, de 13 a 16 h. Nits de dimarts a dissabtes, de 20.45 a 23 h. No tanquem per vacances. CLARAVIA No tanquem per vacances. CLUB DE GOLF SANT CUGAT Horari d’estiu: l’habitual. No tanquem per vacances. CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Caps de setmana nit, obert. No tanquem per vacances.

D DE MARÍA BISTRO Juliol migdies, de 13.30 a 16 h, i nits, de 20.30 h a 23.30 h. Agost tancat al migdia i obert a les nits, de 20.30 a 23.30 h. DIABLITO L’habitual. No tanquem per vacances.

DOLCE BLUE De dilluns a diumenge: de 13 a 16 h i de 20 a 21.30 h. Diumenges nit tancat. DOLCE VITA De dilluns a diumenge: de 13 a 23.30 h

E EL FACÓN - GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Obert de dilluns a divendres i dissabtes nit. Dissabtes migdia i diumenges, tancat. Del 9 al 27 d’agost inclosos. EL GALLINER De 13 a 16 h cada dia menys dilluns. Divendres i dissabtes, obert a la nit. Vacances de l’11 al 18 d’agost. EL MESÓN L’habitual. No tanquem per vacances. EL NOU PETIT De dilluns a dissabte, de 7.30 a 17 h. Dissabtes nit, obert de 20 a 23 h. No tanquem per vacances.

G GRAU CELLER IBÈRIC Tancat per vacances del 4 al 31 d’agost.

I IL PICCOLO VENETO Tancat per vacances tot l’agost. Resta d’estiu, horaris habituals.

17/7/08 10:00:37

MATSU RESTAURANT De dimarts a dissabte, 13.30 a 15.30 h i de 20.30 a 23.30 h. Tancat per vacances del 10 d’agost a l’1 de setembre.

LA CASSOLA DEL MERCAT De 6 a 17 h. Diumenges tancat. Tancat per vacances del 2 al 25 d’agost.

MONTT L’habitual. Obert del 4 al 28 d’agost.

LA ENVIDIA COCHINA Dissabtes nit, tancat. Vacances del 4 al 22 d’agost inclosos. LA FLAUTA - ENTREPANS De l’1 al 15 d’agost: de 12 a 23 h. Del 16 al 31 d’agost: de 18 a 23 h. No tanquem per vacances. LA MASIA SANT CUGAT Tancat per vacances de l’11 al 21 d’agost. LA PASTA BOIXA De 13.30 a 16.30 h i de 20.30 a 23.30 h. Dilluns, tancat. No tanquen per vacances. L’ESPAI GASTRONÒMIC L’habitual. Tancat per vacances del 4 al 26 d’agost. LA REOCA De 12 a 24 h. No tanquem per vacances. LOS PINCHITOS L’habitual. Tancat per vacances del 4 al 31 d’agost.

M MASIA CAN AMETLLER Tancat per vacances de l’11 al 25 d’agost. Caps de setmana obert per a grups. MATILDA

GASTRONOMIA.indd 83

MEZZANOTTE Juliol i setembre: horari habitual. Agost: De l’1 al 10: obert cada dia, de 20.30 a 23.30 h. De l’11 al 24: tancat per vacances. Del 25 al 31: obert cada dia, de 20.30 a 23.30 h.

P PANXA CONTENTA Obert de dill. a dge. Juliol, de dilluns a divendres, de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h. Diumenges, de 13.30 a 16 h. Agost: de 13.30 a 16 h i de 20.30 a 24 h. No tanquem per vacances. PASTA LOCA L’habitual. No tanquem per vacances.

Q QUBUD Tanquem a l’agost del 3 al 25

R RANCHO EL PASO Tancat per vacances del 28 de juliol al 28 d’agost. RESTAURANT VERMELL Tancat del 10 al 17 d’agost.

S

T

GASTRONOMIA 83

LA CANTONADA Tota la setmana, de 13.30 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h. Tancat per vacances de l’11 al 17 d’agost.

SANDELIS Tancat per vacances de l’11 al 17 d’agost. Resta del mes, hora de tancament a les 15 h només servei cafeteria, no dinars

TERRA DOLÇA Fem vacances del 4 al 24 d’agost.

V VULCANO Tanquem del 4 al 26 d’agost. Dges nit i dilluns, tancat.

MENJARS PREPARATS G GRAU CELLER IBÈRIC Tancat per vacances del 4 al 31 d’agost.

P PER QUÈ CUINAR? L’habitual. No tanquem per vacances.

T TECA SÀBAT Tancat del 4 al 19 d’agost inclosos. TOT BO Obert tot l’agost.

GUIA DE NIT

25_07_08

L’habitual. No tanquem per vacances.

L LA CARPA A partir de les 24h fins les 05:30h

TOT SANT CUGAT

L

17/7/08 10:00:45

84

Els tres porquets

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 84

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Quan canta el cucut al matí, a la tarda moll o eixut. Quan canta molt el gall, aigua s’apropa. Quan canten els gripaus assenyalen pluja.

Una vegada hi havia tres porquets que van deixar casa els pares per construir la seva llar. Però abans la mare els va advertir que el llop intentaria menjar-se’ls. El porquet més petit es va trobar un pagès que duia palla i li’n demanar un feix per construir casa seva, però la va fer molt ràpid i en acabar se’n va anar a buscar el germà mitjà. El porquet mitjà es va trobar amb una pila de troncs i en va agafar una mica per construir casa seva, però tenia pressa per anar amb el germà petit i la va enllestir acceleradament. Tots dos van anar a buscar el germà gran, convençuts que estaven protegits del llop, i es van fer un tip de riure quan el van veure apilant maons i posant ciment. De sobte, aparegué el llop i en veure el porquet petit es va posar a perseguir-lo f ins a la casa de palla, però el llop va bufar i bufar f ins que va ensorrar la casa. El porquet petit molt espantat se n’anà a casa del germà mitjà i es va tancar a dins amb ell, però el llop va bufar i bufar i també va ensorrar la casa de fusta. Tots dos van sortir disparats cap a casa el germà gran, mentre, el llop veia com el seu àpat augmentava d’un a tres porquets. Amb la boca ben oberta es va posar a bufar i bufar i la casa de maons no es va ensorrar. Esgotat i afamat va entrar per la xemeneia. Mentre, els tres porquets, havien posat una olla amb aigua bullent al foc i en baixar el llop per la xemeneia, va caure dins l’aigua bullent, es va escaldar i va fugir lluny, molt lluny. Tant que ningú no l’ha vist mai més. 18/7/08 12:48:53

26.07.08 Visita guiada. El campanar, l’església i el Claustre, a les 10 h, a l’Oficina de Turisme. Durada: 2 h 30 min. Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït). Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme (Tel. 93 675 99 52). Pujarem al campanar per escoltar el so de les campanes, un espai inèdit on gaudirem d’unes fantàstiques vistes de Collserola i de tot el municipi. Tot seguit, visitarem la majestuosa església per conèixer l’evolució del romànic al gòtic. Posteriorment accedirem al Museu de Sant Cugat per conèixer-ne el claustre romànic, l’element més destacable del conjunt monàstic, per la seva estructura i la qualitat decorativa dels seus capitells, a l’entorn del qual hi ha la sala capitular i les antigues dependències monàstiques.

Sabies que...

Núm. 32

Un porquet 1

3

En un tros de cartró dibuixa i retalla les 4 potes i les 2 orelles.

Enganxa el tap de suro al morro i el ganxo a la cua.

2

Enganxa les potes i les orelles al rotllo de paper higiènic.

4

Pinta de rosa el cos i de negre les peülles, els ulls i els forats del nas.

MATERIAL: 1 rotllo de paper higiènic, 1 tap de suro, 1 ganxo, cola d’enganxar, pinzells i pintures

Webs que molen Coneix millor Leonardo da Vinci (en anglès): http://www.mos.org/leonardo/ Apropa’t a gairebé tot els invents: http://www.educar.org/inventos/

TOT SANT CUGAT

25_07_08

El primer artefacte semblant a un automòbil el va inventar fa més de 500 anys Leonardo da Vinci, i era capaç de recórrer uns quants metres. Leonardo també va deixar escrits i dissenyats, entre d’altres, el primer helicòpter, el primer submarí i la primera bici.

Passatemps

INFANTS 85

Petita agenda

PETIT TOT-C.indd 85

18/7/08 12:49:13

INFANTS 86

activitats

L’armilla del naturalista redacció

TOT SANT CUGAT

25_07_08

El Jardí Botànic de Barcelona ha posat en marxa una activitat adreçada a les famílies, perquè el passeig amb els nens sigui entretingut i a la vegada instructiu. En entrar al jardí els nens es poden posar una armilla de naturalista, que conté diferents materials didàctics a les butxaques i una guia que descriu les activitats que es poden fer, com per exemple jugar a emparellar fruits d’eucaliptus o endevinar l’edat dels arbres, pintar dibuixos de fulles, resoldre endevinalles botàniques... Aquesta activitat funciona tot l’any, excepte els dies que són

d’entrada gratuïta al jardí (darrer diumenge de cada mes i jornades de portes obertes). Horari: juliol i agost: de dilluns a diumenge, de 10 a 20 h. Setembre: de dilluns a diumenge, de 10 a 19 h. Edat: activitat recomanada per a famílies o grups amb nens d’entre 3 i 12 anys. Preu: el preu de l’activitat és d’1 euro (l’entrada és gratuïta per als menors de 16 anys). Entrada normal: 3,50 euros. Entrada reduïda: 2,30 euros. Jardí Botànic Doctor Font i Quer, 2 (Barcelona) Tel.: 93 426 49 35 www.jardibotanic.bcn.es

PETIT TOT.indd 86

17/7/08 10:16:12

Un llangardaix de paper maixé redacció

Una vegada teniu tot el volum ja podeu passar a recobrir-lo amb el paper i la cola. Primer, barregeu la cola amb aigua, tres parts de cola i una part d’aigua; després, feu tires amb el paper de diari de diferents mides. Amb el pinzell aneu untant la figura amb la barreja de cola i aigua i aneu-li posant tires de diari per sobre, torneu a posar cola a sobre del paper i així amb tota la figura, procurant no deixar-vos cap espai sense cobrir. Doneu-li dues capes de paper de diari i després deixeu-ho reposar 24 hores. Quan estigui sec, pinteu-lo dels colors que vulgueu i deixeu-lo assecar.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Material necessari: cartró, paper de diari, pintures, cinta adhesiva, cola blanca i pinzells Us expliquem com fer un llangardaix decoratiu de paper maixé. Primer cobriu tota la taula on treballareu amb paper de diari per no tacar-la. Dibuixeu la silueta d’un llangardaix sobre un tros de cartró i retalleu-la. Ara, per donar-li volum, agafeu trossos de paper de diari i aneu-los arrugant seguint la forma del cartró, i donant-li forma. Aneu-lo enganxant amb cinta adhesiva.

INFANTS 87

manualitats

PETIT TOT.indd 87

17/7/08 10:17:47

88

estudiants

Lesctures a la fresca

ENSENYAMENT.indd 88

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Pàg. 91

Estudiants excel·lents reben una distinció

redacció, acpg

arxiu

E

l conseller d’Innovació, Universitats i Empresa, Josep Huguet, i la comissionada per a Universitats i Recercam, Blanca Palmada, han lliurat les distincions als 112 estudiants catalans que van aconseguir un excel·lent en les passades proves de Selectivitat. D’entre el centenar de futurs universitaris guardonats, 51 van estudiar en centres públics i 61 en privats. Com en altres ocasions, en general les noies han obtingut millors resultats. El centre amb millors resultats ha estat la Institució Cultural del CIC (Barcelona), amb vuit alumnes distingits, seguits de l’IES Jaume Vicens Vives de Girona, amb quatre, i els tres alumnes excel·lents de l’IES Joaquim Bau de Tortosa i l’escola Frederic Mistral-Tècnic Eulàlia de Barcelona. Respecte als 10 millors resultats, 7 els han obtingut nois i 3 noies, dels quals 4 han estudiat en centres públics i 6 en centres privats.

+info Els estudiants distingits en un acte celebrat als jardins del Palau de Pedralbes provenen de 26 comarques diferents.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18/7/08 12:52:20

De 0 a 6 mesos: materials llar d’infants guixota

Les propostes de les activitats a les sessions de psicomotricitat han de ser variades. Hem de proporcionar un ambient agradable i relaxat, i mai forçar o limitar els moviments dels infants. • Moviments de balanceig: sobre pilotes grans o cilindres d’escuma, de panxa enlaire i de boca terrosa; en els braços d’un adult amb un estímul exterior, que pot ser una cançó o música; en una manteta agafada per dos adults... • Moviments d’arrossegam e n t : a r r o s s e g a r- l o s p e r

terra amb mantetes, llençols, en diferents postures i direccions. • Agafats a coll: fer voltes lentament cap a un costat i cap a l’altre; jocs de falda, cançons amb moviments... • Mirar-se al mirall: descobriment de si mateix, de diferents parts del cos, de l’adult que l’acompanya...

ENSENYAMENT 89

desenvolupament motriu

No sempre les activitats de psicomotricitat han d’estar dirigides per l’adult, també és important deixar estones lliures als infants perquè experimentin amb el seu cos, amb materials diversos i situacions i espais diferents.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 89

17/7/08 10:20:58

ENSENYAMENT 90

nàutica

mariano martínez

TOT SANT CUGAT

25_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 90

17/7/08 16:59:53

Si vols meravellar els teus fills, practica l’imaging. Aquesta tècnica consisteix a inventar històries a partir dels elements que ells mateixos t’indiquin i explicar-les plegats mentre hi introdueixes pensaments, idees, sensacions i valors que vols que aprenguin. Cavallers, mags, pirates, indis i vaquers, tots tenen cabuda en els teus contes. Si vols fer la història encara més divertida, l’imaging també t’anima a donar vida als personatges a través de disfresses i maquillatge. El més important és que els petits s’adonin que la ment és la joguina més al·lucinant de què disposen. Informa’t de la

programació de la biblioteca de la ciutat i rodalies. Trobaràs una oferta interessant de contacontes gratuïts. També pots organitzar tardes de lectura al parc amb els amics dels teus fills, amb el suport d’altres pares. Hi ha llibreries que disposen d’un racó de lectures per als més petits. Es tracta d’un entreteniment intel·ligent, que ajudarà a fomentar i alimentar el gust per la lectura en el futur, quan serà una eina indispensable per a la seva educació acadèmica i emocional. I recorda, si no t’agrada algun final, modifica’n el contingut adaptant els elements i les situacions a allò que t’interessi que els teus fills aprenguin i implementin. Bon estiu!

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 91

ENSENYAMENT 91

Mar Estévez, psicòloga - Mar Viu

25_07_08

Lectures a la fresca

TOT SANT CUGAT

Aprendre a estudiar

17/7/08 10:23:13

92

preus

La mediació: característiques

EMPRESA.indd 92

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Pàg. 94

La CE fa una proposta per aplicar l’IVA reduït redacció, acpg

L

a Comissió Europea ha presentat una proposta per modificar la normativa comunitària sobre l’IVA, que autoritzaria els estats membres a aplicar de manera permanent el tipus reduït (el 7%, en el cas d’Espanya) a alguns productes bàsics, com els bolquers, les compreses, les cadires de nens per a cotxes, els condons i altres mètodes anticonceptius, els restaurants i la construcció, entre altres productes. També es podrà aplicar als ordinadors, els llibres i les bicicletes, a tots els sectors que necessiten molta mà d’obra, als serveis de cures a domicili, a les cures personals (com ara la perruqueria), a la jardineria, al manteniment de llocs de culte i del patrimoni cultural i a tots els productes destinats a l’ús de persones discapacitades. No entrarien en aquesta llista els CD i els DVD, tal com reclamava el president francès, Nicolas Sarkozy, i també el govern espanyol.

L’IVA reduït correspon al 7% en el cas d’Espanya

+info La Comissió pretén que la norma, que serà de compliment voluntari, s’aprovi a mitjans del 2009 i entri en vigor el 2011.

17/7/08 10:28:28

La construcció baixa a Europa redacció

La producció del sector de la construcció a Espanya va caure un 10,1% al març en termes interanuals, la major baixada dels dotze països de la Unió Europea, segons Eurostat.

Descens de la producció a la zona euro Però el descens enregistrat pel sector a Espanya queda bastant lluny de la mitjana de la zona euro, on ha retrocedit un 1,4%, el març del 2008, respecte al mateix mes del 2007, mentre que en el conjunt de la UE la baixada es redueix a un 0,1%.

Dels dotze països que van facilitar les seves estadístiques del març, els que han experimentat una pujada més pronunciada de la producció immobiliària han estat Romania (32,5%), Suècia (23,2%) i Eslovènia (22,2%), mentre que les majors caigudes, amb un 10,1 i un 6,5%, s’han registrat a Espanya i Portugal, economies que, juntament amb les d’Irlanda i el Regne Unit, són les principals afectades per la bombolla immobiliària. Les baixades mensuals més pronunciades han correspost a Alemanya (12,3%), Eslovènia (12,2%) i el Regne Unit (9,0%), davant del

EMPRESA 93

construcció

TOT SANT CUGAT

25_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 93

17/7/08 10:24:55

EMPRESA 94

MEDIACIÓ FAMILIAR

La mediació: característiques

ÁNGELES García-Diego, ADV. I MEDIADORA

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Passem a descriure breument les característiques de la mediació: La voluntarietat:Afecta tant les parts com el mediador i està latent al llarg de tot el procés. Sense la voluntat de les parts la mediació no és possible.Aquesta voluntat hi ha de ser des de l’inici de la mediació fins al final. La confidencialitat: El contingut de les sessions i la informació que hagi pogut sorgir en el decurs de la mediació queda reservada

entre les parts i el mediador. En principi,l’únic que pot transcendir de la mediació és el seu resultat, és a dir, l’acord o el no acord. La Llei 1/2001, de 15 de març, de mediació familiar de Catalunya, estableix que tant la persona mediadora com les parts han de mantenir el deure de confidencialitat. La imparcialitat: És una característica relativa a la persona mediadora i al desenvolupament del procés de mediació. La persona mediadora fa la seva tasca propiciant el màxim equilibri possible entre les parts, sense decantar-se per cap d’elles. La neutralitat: Fa referència a la no ingerència del mediador respecte als acords finals, en el sentit que el resultat de la mediació ha de ser totalment fruit del treball i de la col·laboració de les parts. El punt de vista del mediador no ha de condicionar en cap sentit el contingut dels acords finals, que les parts han de viure i sentir com a totalment propis.

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 94

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

17/7/08 10:29:57

Necessitat de professionals TIC redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

25_07_08

El secretari deTelecomunicacions i Societat de la Informació, Jordi Bosch, ha participat en la presentació del primer estudi que analitza les necessitats de professionals TIC en l’economia catalana, que ha estat impulsat per l’STSI. En la seva intervenció,Jordi Bosch ha destacat el fet que la principal conclusió de l’estudi sigui la demanda de professionals del sector i ha assegurat que “es tracta d’una demanda transversal, que prové de tots els sectors públics i privats, i que és una oportunitat per als joves que es plantegen el seu futur professional”.A més, ha insistit que “el sector de les noves tecnologies és dels que suporta-

ran més bé una crisi econòmica”. L’estudi conclou que l’any vinent caldrà contractar més de 20.000 professionals de les diferents branques del sector: enginyeries superiors d’informàtica, telecomunicacions i industrial electrònica, enginyeries tècniques informàtiques i de telecomunicació, i cicles formatius, tant de grau mitjà com superior. Aquesta previsió es correspon amb la realitat actual del sector: l’estudi fa palès que es tracta d’un sector en què l’atur és prou baix per considerar que gaudeix d’ocupació plena. La taxa d’ocupació dels professionals d’aquest sector se situa entre tres i quatre punts percentuals per sobre de la mitjana de tots els titulats universitaris.

EMPRESA 95

demanda

EMPRESA.indd 95

17/7/08 10:26:01

Trade Center 1120 tz.fh11 17/7/08 10:40 P gina 1

Trade Center 1120 tz.fh11 17/7/08 10:40 P gina 2

EMPRESA 98

igualtat

Contra la violència de gènere redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Cada cop que maltractes una dona deixes de ser un home”.Aquest és un dels missatges que llançarà la nova campanya contra la violència de gènere posada en marxa pel Ministeri d’Igualtat. L’objectiu és, un cop s’ha donat visibilitat al problema, implicar tota la societat en la lluita contra aquesta xacra i, en especial, els homes. La ministra d’Igualtat, Bibiana Aído, ha explicat que fins ara les campanyes contra la violència de gènere se centraven a donar visibilitat al problema i donar a conèixer aquest drama. Ara, un cop aconseguit això, es vol explicar “que el problema està en qui agredeix”.

Així, la nova campanya vol recordar que cal denunciar i aïllar l’agressor i, per això, s’ha triat com a lema Davant el maltractador,tolerància zero. A més, es vol implicar tota la societat en aquesta lluita i eliminar les referències culturals i històriques que encara queden, que minimitzen la violència i que fan que en alguns ambients es toleri el maltractament. S’han fet tres anuncis diferents. En el primer, un grup d’homes recrimina a un altre les seves actituds masclistes. En el segon, dones espanyoles i immigrants llancen missatges optimistes com “sóc com sóc”... Finalment, el tercer anunci està destinat als nens amb frases com “mare, no vull tenir por a casa”...

EMPRESA.indd 98

18/7/08 12:54:09

Tecnologia

99

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ dominis

El domini ‘.cat’

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

25_07_08

La Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació (STSI) i la Fundació puntCAT han signat un acord per facilitar el registre de dominis .cat entre les petites i mitjanes empreses. Les empreses que vulguin beneficiar-se d’aquesta pro-

moció podran registrar un domini .cat durant un any a un preu màxim de 25 euros. Les entitats sense ànim de lucre inscrites en el Registre General d’Associacions de la Generalitat també podran acollir-se en aquesta promoció i obtenir el seu .cat amb un estalvi mínim del 50% sobre el registre habitual.

Aquest conveni, emmarcat dins del pla PIMESTIC, rep l’aportació de 30.000 euros de la STSI. Per la seva banda, la Fundació puntCAT vol acostar aquesta promoció a més de 10.000 dominis. Aquesta fundació sense ànim de lucre es va fundar el 28 de desembre del 2004 amb l’objectiu d’administrar el domini .cat. El director de la fundació, Jordi Iparraguirre, ha dit en el moment de la signatura de l’acord que “el .cat és el domini de més valor afegit per a les empreses, per ser un domini tecnològicament capdavanter, per la proximitat al seu mercat i per la bona acollida que té”. El .cat té la particularitat d’adreçar-se a una comunitat específica: la catalanoparlant.

TECNOLOGIA.indd 99

17/7/08 10:38:24

TECNOLOGIA 100

videojocs

‘Secret Agent Clank’ (PSP)

redacció

Ratchet ha estat segrestat per un delicte que no ha comès i el seu soci robot, per ajudar-lo, protagonitza aquest videojoc

vestit amb un esmòquing, imitant el gran James Bond. Algú ha robat l’Ull de la Infinitat i Clank haurà de trobar qui hi ha al darrere. Per fer-ho disposa d’un arsenal complet de gadgets que pot fer servir al llarg de les múltiples fases en què es divideix el joc, com un estrany artefacte per inutilitzar la vigilància làser, unes botes especials per saltar més alt o unes ganivetes voladores bastant letals. El joc afegeix novetats importants respecte als anteriors títols de la sèrie, com una implementació de l’acció sigilosa que es complementarà amb els cops de puny i els cops de peu

que donarà el robot gràcies a l’estil Clank-Fu. Per a l’acció sigilosa s’hauran de prémer una sèrie de botons a mida que aniran apareixent a la part inferior de la pantalla. A més de les armes i dels artefactes propis d’un espia, us trobareu amb trencaclosques i moltes altres situacions que us faran fer front a una sèrie de làsers que haureu d’esquivar per continuar avançant. Quan ho feu, podeu trobar-vos amb sorpreses, com poder controlar puntualment altres personatges com el capità Qwark. En definitiva, aquesta aventura és una barreja de plataformes, acció i trets.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 100

17/7/08 10:39:53

combustible

Nou dipòsit per a hidrogen líquid

redacció

101 Penseu abans de conduir Pàg. 104

arxiu

MOTOR.indd 101

25_07_08 TOT SANT CUGAT

L’hidrogen és una de les tecnologies amb més pes en la mobilitat del futur.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

U

n grup d’empreses, universitats i instituts d’investigació ha aconseguit desenvolupar un nou tipus de dipòsit molt més compacte que els que s’han fet fins ara per emmagatzemar l’hidrogen líquid en els automòbils, gràcies a la utilització de materials compostos molt lleugers. D’aquesta forma el pes del sistema complet del dipòsit s’ha reduït a la tercera part d’un dipòsit convencional cilíndric d’acer. A més, la seva forma adaptable permet diferents dissenys i els sistemes associats estan integrats dintre de la coberta del dipòsit. Això permet més capacitat d’adaptació al disseny del vehicle a la vegada que es pot fer el manteniment de forma més senzilla. Aquest nou dipòsit, omplert amb 10 kg d’hidrogen, podria proporcionar una autonomia per sobre dels 500 km en un futur vehicle.

17/7/08 10:46:41

MOTOR 102

contaminació

Respirem aire contaminat redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

25_07_08

El 64,3% dels catalans respira aire contaminat per sobre dels límits establerts per l’Organització Mundial de la Salut,la qual cosa pot perjudicar greument la seva salut.Així ho assegura un estudi elaborat per l’ONG Ecologistes en Acció. La major part de la contaminació està causada pels tubs d’escapament dels cotxes. Per això, Ecologistes enAcció ha demanat millors polítiques de transport i urbanisme per tal de reduir les emissions. En aquest punt, ha felicitat el govern català per la mesura de reducció de la velocitat a 80 quilòmetres per hora a les autovies d’accés a Barcelona. Encara, però, queda molt per fer. I

és que Catalunya és la quarta comunitat més contaminada de tot Espanya. Només estan per davant Madrid, on el 80,6% dels ciutadans ha de respirar aire insalubre, Extremadura (70,5%) i el País Basc (67,1%). Per contra, la comunitat amb l’aire més net és la Rioja, on no s’ha detectat que se superin els límits establerts. La contaminació de l’aire s’agreuja amb l’arribada de l’estiu i és especialment greu a les àrees urbanes. Ecologistes en Acció ha subratllat que cada any es produeixen 370.000 morts prematures a la Unió Europea a causa de la contaminació atmosfèrica, de les quals unes 16.000 es registren a Espanya. Són quatre vegades més que les morts en accident de trànsit.

MOTOR.indd 102

17/7/08 10:47:05

audi.fh11 17/7/08 10:42 P gina 1

MOTOR 104

consells

Penseu abans de conduir

redacció

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

25_07_08

• Feu servir sempre la cadireta per a nens. Què passa si no ho feu...: - Un accident a només 8 km/h pot matar un nen que no porti el cinturó. - No porteu mai nens a la falda o en braços. En cas d’accident, el pes del nen augmenta 20 vegades, de forma que és impossible subjectar-lo. - No col·loqueu mai una cadireta que miri enrere en un seient del

davant que disposi de coixí de seguretat. Recomanacions: - Les cadiretes per a nens salven vides. - Feu servir un sistema de subjecció adequat per a l’edat i el pes del nen. - El 90% de les lesions es podria evitar si els sistemes de subjecció per a nens es fessin servir correctament; seguiu les instruccions d’ús. • Si beveu, no conduïu. - Beure i conduir pot ser mortal. - No begueu si heu de conduir. - No pugeu mai en un vehicle amb un conductor que hagi begut. - L’alcohol provoca una menor capacitat de reacció, dificultat per calcular la distància i la velocitat, somnolència i pèrdua de concentració. - Si beveu a altes hores de la matinada, l’endemà al matí encara podeu estar per sobre del límit permès.

MOTOR.indd 104

17/7/08 10:50:13

L’excés de velocitat. Motius redacció

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Segons el II Estudi ARAG, desenvolupat per l’Institut de Trànsit i Seguretat Viària de la Universitat de València, sobre una mostra de 4.000 automobilistes espanyols, es pot destacar que els conductors al·leguen sobrepassar els límits de velocitat en molt poques ocasions (2,5 sobre 10), però, en canvi, 8 de cada 10 conductors creu que més del 50% dels altres cotxes que circulen sobrepassen la velocitat recomanada, i un 33% opina que, en un moment qualsevol, més del 80% de conductors supera els límits de velocitat. Del total d’enquestats, el 66% està d’acord amb els límits de velocitat esta-

blerts i només un 13% eliminaria el límit de velocitat de 120 km/h en autopista. Les causes que donen els conductors per sobrepassar la velocitat permesa són que els senyals no s’ajusten a les condicions de circulació, que les carreteres ho permeten i la pressa per arribar al seu destí. Però, en valorar la resta de conductors, el 49,4% opina que infringeixen la normativa per plaer, per la sensació estimulant que provoca aquest tipus de conducció. Pel que fa als radars, el 84% creu que deixen de tenir efecte una vegada sobrepassat el radar. De fet, 7 de cada 10 conductors acceleren als 300 metres d’haver-lo passat, i 8 de cada 10, als 500 metres.

MOTOR 105

velocitat

MOTOR.indd 105

17/7/08 10:50:31

106 Professionals d’infermeria Pàg. 108

Turisme sostenible

salut ocular

Un milió d’espanyols pateix glaucoma

Pàg. 115

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

25_07_08

redacció, acpg

SALUT.indd 106

arxiu

S

egons un estudi del Centre d’Optometria Internacional (COI), un milió de persones pateixen glaucoma òptic a Espanya. És una malaltia que consisteix en un augment de la pressió interna de l’ull i que provoca un color verdós a la retina, duresa del globus ocular i atròfia de la retina. És la segona malaltia que pot provocar ceguera i, actualment, es calcula que hi ha més de 4,5 milions de persones cegues a tot el món per aquesta causa. Entre les causes que poden contribuir a patir aquesta malaltia hi ha un consum elevat d’aliments hipercalòrics, la inactivitat física i el tabaquisme. A més, també hi ha un component hereditari. Els metges recomanen fer-se una revisió anual per detectar a temps aquesta patologia, especialment a partir dels 40 anys, els miops, les persones amb antecedents familiars i si es pateixen malalties com hipertensió o diabetis.

+info Si el glaucoma es diagnostica a temps, un tractament mèdic o la cirurgia poden estabilitzar la malaltia i fer que no avanci.

18/7/08 13:00:07

SALUT 107

aula viva

Un anunci de neveres M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

25_07_08

L’espectacle de veure un nen de tres o quatre anys plorant, o més aviat cridant i estirant-se al mig del carrer, perquè el seu avi, en aquest cas, no l’ha deixat pujar en una de les joguines mecàniques del carrer de Santa Maria no és infreqüent. Als tres anys, els nens prenen consciència del seu jo i la sentència “jo vull” es converteix en la més important del seu vocabulari, per això els pares han de saber fer-los entendre que el “jo vull” no va a missa. Si a més ens trobem amb conductes poc adients que els ensenya la TV, com la d’una marca d’electrodomès-

tics que s’anuncia de la manera més desafortunada possible, encara ho tenim més pelut. L’explicaré per si no l’heu vist. Una mare posa el dinar al seu fill, que és un plat d’espinacs. Com que el nen no els vol, torna el plat a la nevera i el treu a l’àpat següent. El nen, enfadat, dóna coces a la nevera per haver mantingut l’aliment en bon estat fins a arribar a fer-li perdre la paciència. S’ha de reconèixer que l’empresa de publicitat ha aconseguit el seu propòsit. Fer-m’hi fixar per escriure aquestes ratlles i poder dir que ensenyar a desfogar-se a cops de peu no és gens encertat.

SALUT.indd 107

17/7/08 11:02:29

SALUT 108

infermeria

Professionals d’infermeria redacció, acpg

El nombre de professionals d’infermeria que falten al sistema sanitari català per equiparar-se amb Europa arriba a la xifra de 15.000. Així ho ha assegurat la degana del Col·legi d’Infermeria de Catalunya, Mariona Creus, en el marc de la presentació d’un estudi sobre la demanda universitària i la falta de personal d’infermeria que ha realitzat la directora de l’Escola Universitària d’Infermeria de l’Hospital de Sant Pau de Barcelona, Júlia Esteve. Segons aquest informe, el nombre de personal d’infermeria a Catalunya és de 5,4 per cada mil habitants, una taxa que s’ha anat

reduint en els últims anys per l’augment de la població i que està lluny d’arribar a la mitjana europea, que és de 8,4 professionals per cada mil persones. Per aquest motiu, Creus ha demanat a la Generalitat la creació de cinc-centes noves places a les universitats catalanes. A més, la degana ha considerat “insuficient” que el Consell Interuniversitari hagi acordat afegir 95 places, ja que “no garanteix un sistema de salut de qualitat, eficient i resolutiu”. Actualment, el 37% de les places universitàries d’infermeria a Catalunya les ofereixen els centres públics, mentre que a Espanya el percentatge arriba al 63%.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

25_07_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 108

17/7/08 11:02:48

Distribuir fruita a les escoles redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

25_07_08

La Comissió Europea ha proposat destinar 90 milions d’euros per distribuir fruites i verdures a les escoles europees. L’objectiu és ajudar a crear hàbits saludables entre els nens i joves i combatre l’obesitat infantil, una malaltia cada cop més comuna a Europa. El pla servirà, a més, per reduir la despesa sanitària dels estats membres derivada d’una mala alimentació. Segons l’esborrany que prepara la comissària d’Agricultura, Mariann Fischer Boel, el repartiment gratuït de fruites i verdures als centres escolars permetrà incrementar el seu consum entre els menors, en

un moment en què es creen els hàbits alimentaris. Aquesta iniciativa s’emmarca dins de l’estratègia europea sobre problemes de salut lligats a la nutrició i té en compte que els problemes d’obesitat acostumen a centrar-se en grups socials desafavorits. Amb aquesta premissa, la Comissió creu que un altre “impacte positiu” de la distribució gratuïta de fruites i verdures serà “reduir les desigualtats sanitàries”. La CE vol destinar 90 milions d’euros de fons europeus per cofinançar aquesta iniciativa al 50% amb els estats membres. En el cas de les regions més desafavorides, la Comissió preveu assumir el 75% del pressupost.

SALUT 109

alimentació

SALUT.indd 109

18/7/08 13:00:37

SALUT 110

ACUPUNTURA

Regulació psicològica

wu shi li chen, llic. med. trad. xinesa

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Regulació respiratòria La regulació respiratòria significa adequar la forma, la freqüència i la fondària de la respiració. • Respiració nasal o bucal. La fondària: segons la teoria del Tao, es classifica la inspiració en Ying, i l’expiració en Yang. Per al benefici de la salut, s’aconsella: una inspiració lenta i profunda amb una expiració ràpida per tonificar el Ying a malalts de: hipertensió arterial; SD de menopausa; cefalea aguda;

conjuntivitis aguda o crònica, etc. La inspiració ràpida amb expiració lenta i perllongada té la finalitat d’aconseguir la tonificació de Yang, i està indicada per a malalts de: obesitat, immunodeficiències, diarrees cròniques,deficiències digestives, cansaments crònics, etc. Regulació psicològica La regulació psicològica és una de les parts més importants dels exercicis respiratoris. Una respiració controlada i conscient requereix la concentració absoluta. Per aconseguir-ho, comencem per inculcar-nos el saber desferse dels desitjos materials i sentimentals, els quefers, les il·lusions i les desil·lusions. Per arribar a un estat mental de: no hi ha objectiu; no hi ha recerca; no hi ha desig; no hi ha ànsies. I arribar a un estat meditatiu pur, a un estat de semiinconsciència, buidant-nos de tot pensament i fins i tot oblidant-nos del propi ésser, conservant només un sentit: el que guia la respiració i la circulació energètica interna.

SALUT.indd 110

17/7/08 11:04:14

SALUT 111

policlínic torreblanca

Rejovenir el somriure Servei d’Odontologia

La nostra boca pateix canvis, fins i tot si aconseguim mantenir les nostres dents sense càries o lliure d’altres patologies i presumim de tenir una boca sana és evident que el nostre somriure canvia amb nosaltres. En general, amb el pas dels anys, les dents tenen tendència a enfosquir-se o engroguir-se, desgastar-se, perdre volum ossi i ajuntar-se unes amb altres. Per altra banda, les genives es retreuen i perden el seu volum de forma progressiva, cosa que en la majoria de casos provoca l’aparició d’antiestètics triangles negres entre les peces dentals.

Per sort, avui dia tenim al nostre abast tractaments dentals que aconsegueixen rejovenir el nostre somriure, com ara l’emblanquiment dental, l’ortodòncia, la periodòncia, les plaques de descàrrega, els implants i el més innovador i per a tota la vida, el disseny del somriure. El disseny del somriure aconsegueix eliminar malposicions, malformacions, el desgast de les dents i el progressiu ennegriment que provoquen els nostres hàbits diaris. Els resultats són immediats, en tan sols 4 hores i per a tota la vida. La propera setmana us donem solucions i consells als problemes dentals.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 111

18/7/08 09:09:52

SALUT 112

asdi

Futbol i solidaritat

la junta directiva - asdi

Demà 26 de juliol, al Camp de Futbol de Can Roses, una col· laboració solidària comença el seu camí cap al futur. Expo-Talentos i ASDI Sant Cugat fan el primer pas cap a una relació de col·laboració entre les dues entitats. L’organització ha pensat en la nostra entitat com a imatge solidària per al seu projecte. Un repte ambiciós que pretén fer de trampolí per a aquells

petits esportistes que demà seran grans figures del món del futbol. Després de dos dies de proves i selecció entre els participants que s’hi inscriguin, tindrà lloc l’acte de cloenda, el dia 26 de juliol, a partir de les 16 h, amb un partit al qual hi assistiran els nois i noies d’ASDI, que a part de passar-s’ho d’allò més bé ajudaran amb la seva imatge a mostrar que el futbol pot ser molt més que un esport o una diversió, pot ser un lloc de trobada per a la solidaritat i la col·laboració. Un projecte jove i ambiciós que neix enguany i que mira al futur. Un conjunt d’objectius comuns la continuïtat dels quals és important, i que pot ser molt beneficiosa per a tots nosaltres i per a les persones per qui treballem. Futbol i solidaritat... un objectiu assolit.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 112

17/7/08 11:05:50

Una teràpia desconeguda? PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Moltes persones es fan la pregunta següent: si aquesta teràpia és tan meravellosa, per què no és més coneguda i es fa servir amb més freqüència a tot el món? És una pregunta legítima que, de fet, es pot respondre fàcilment: les companyies mèdiques o farmacèutiques no estan disposades a invertir diners en productes que no es poden patentar. Com sabeu, en el màrqueting d’un medicament patentat es gasten milions d’euros per donar-lo a conèixer i perquè els metges el receptin, per això és fàcil d’explicar que la tecnologia no patentada, com les terà-

pies de freqüència, no arribin a tenir aquesta difusió. En el cas que tingueu temps per aprofundir en la matèria, a internet descobrireu que els científics porten a terme investigacions des dels anys trenta en aquest tipus de tecnologia. Molts estan frustrats en els seus treballs, o fins i tot han estat expulsats dels seus cercles científics. Tenim proves categòriques que en el futur aquesta tecnologia tindrà una funció molt important en el món del guariment. Malgrat això, abans s’han d’eliminar certs prejudicis perquè es portin a terme més investigacions científiques al voltant d’aquesta tecnologia.

SALUT 113

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 113

17/7/08 11:06:08

SALUT 114

avan

Malaltia de Huntington ments involuntaris incontro· lats, alteracions psíquiques i pèrdua de la funció intel· lectual (demència). Acostuma a iniciar-se entre els 30 i els 50 anys, encara que pot començar a qualsevol edat, incloent-hi la infantesa. Aquesta patologia va progressant amb el pas dels anys fins a provocar la pèrdua de les capacitats, i fent que el malalt necessiti una ajuda total per a qualsevol activitat diària. Laura Perea, directora avan st. cugat

Què ofereix AVAN: AVAN ofereix una sèrie de programes i serveis per ajudar els afectats a superar aquest trastorn. Perquè sem· pre tingueu un suport pro· fessional i sapigueu on anar i què fer. Si voleu més informació so· bre la malaltia, no ho dubteu, veniu al Club Muntanyenc els dimarts i els dijous, de 9 a 14 h, o truqueu-nos al 659 41 57 12. T’esperem!

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Què és: La malaltia de Huntington es denomina així en honor del seu descobridor, el Dr. George Summer Huntington, el 1872. Es tracta d’una patologia neurodegenerativa, autosò· mica, dominant i hereditària, ja que la possibilitat d’here· tar-la d’un progenitor afectat és del 50%. La malaltia de Huntington es caracteritza per forts movi·

SALUT.indd 114

17/7/08 11:07:21

Turisme sostenible

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Diverses maneres de viatjar Cada vegada hi ha més ONG que organitzen viatges a països empobrits i que desenvolupen projectes de turisme sostenible. El turisme sostenible és una bona alternativa i una bona oportunitat per fomentar el desenvolupament. D’una banda, el turisme esdevé una gran oportunitat per a determinades zones en què no hi ha altres alternatives d’activitat econòmica. A la vegada fomenta

la creació de petites empreses locals, tant en la construcció i el manteniment d’infraestructura com en el sector serveis. Hi ha diferents maneres d’acostar-nos a aquesta nova visió del viatjar: Turisme responsable, els turistes, tour-operadors, comunitats locals i governs són responsables que l’activitat sigui sostenible i s’adapti a la realitat de cada zona, tot respectant-ne la cultura, l’entorn, les persones i els recursos. Camp de treball, un grup de persones participa voluntàriament durant un temps en una acció en una comunitat, tot destacant-ne els valors de convivència i intercanvi cultural. Ruta solidària és una viatge itinerant per descobrir projectes d’ONG locals que treballen sobre el terreny per afavorir el canvi social, en què es comparteix el dia a dia amb les comunitats i es coneix el país en els terrenys social, cultural i mediambiental.

SALUT 115

ajuntament de sant cugat

SALUT.indd 115

17/7/08 11:09:16

SALUT 116

drogues

Consum d’alcohol i pastilles redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Per primera vegada en més d’una dècada, ha baixat el consum de cànnabis en els joves catalans d’entre 14 i 18 anys. Tot i això, el consum continua sent molt alt, ja que un de cada quatre adolescents reconeix haver fumat porros durant el darrer mes. També s’ha reduït el consum de cocaïna, mentre que el de tabac s’ha estabilitzat i, per contra, el consum d’alcohol està en nivells altíssims (més del 60% dels joves n’ha consumit en el darrer mes). Una altra dada preocupant és que ha pujat força (del 2,7 al 3,5%) el nombre de nois i noies que prenen tranquil·litzants sense recepta. El director de Salut Pública,

Antoni Plasència, s’ha mostrat molt satisfet per la reducció del consum de cànnabis entre els joves, que s’ha reduït un 5% en els darrers dos anys (del 30,4 al 25,5%). Aquesta és la primera baixada des del 1994, quan el consum es va situar en el 17,1%. Plasència ha atribuït aquesta baixada a les campanyes de sensibilització alertant dels perills d’aquesta droga. Aquestes dades s’han donat a conèixer durant la presentació del Llibre Blanc de la Prevenció, un document elaborat pel Departament de Salut, que recull la situació del consum de drogues a Catalunya i les estratègies que es desenvoluparan per posar-hi fre.

SALUT.indd 116

18/7/08 13:01:00

117

cavis

L’egoisme en l’ancianitat Pàg. 124

GENT GRAN.indd 117

Va ser un error no haver previst la col· laboració del sector privat, que és el que gestiona la majoria de residències i centres per a gent gran i discapacitats.

25_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

L

a Llei de l’autonomia personal i la dependència va crear moltes esperances d’ajuda per a les persones que en necessiten d’altres per valer-se, sigui per minusvalidesa física, malaltia o vellesa. Però un any després de la seva entrada en vigor, ha frustrat moltes expectatives, tant per la lentitud en la seva aplicació, com per la insuficiència de les ajudes que reben els afectats. Els últims dotze mesos, la Generalitat ha rebut un total de 72.738 sol·licituds de valoració del grau de dependència per definir l’ajuda corresponent, però només s’han fet 46.700 revisions. A part de la ineficàcia administrativa, el problema principal que té la Llei de dependència és la insuficiència del pressupost que tenia assignat, ja que les demandes d’assistència i el seu cost han superat àmpliament les previsions del govern.

L’excessiva propaganda i publicitat van crear massa esperances que no s’han acomplert

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

Gent gran

Dependència lenta

17/7/08 11:14:39

GENT GRAN 118

societat

Ser mare als 70 anys redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Raj Kali, de 70 anys, i el seu marit, Charan Singh, de 75 anys, han complert a la seva edat el somni de tenir un hereu baró. El matrimoni hindú va recórrer a la fecundació artificial malgrat els riscos per a la salut de la mare gestant i han estat pares de dos bessons, un nen i una nena, que s’afegeixen a una família composta ja per dues germanes grans i sis nebots. El part es va produir el passat 24 de juny, però els nens van néixer abans d’hora i van pesar només 1,2 kg, motiu pel qual van ser traslladats a l’hospital

Sushila Jaswant Rai, a la ciutat veïna de Meerut (Índia), dotat d’una unitat de prematurs. Ara la seva situació és estable. Una de les filles de la parella, Amrish, havia ofert un dels propis fills als avis perquè l’adoptessin com a fill propi, però els sogres s’hi van negar. Per això, “no els va quedar cap més opció que iniciar un tractament” artificial, ha explicat Amrish. “Tenim molta terra agrícola al nostre poble de Doghat, però no tenim hereu perquè en tingui cura. Al nostre clan es considera que les filles són propietat aliena”, explicava el veterà pare a l’agència índia IANS.

GENT GRAN.indd 118

18/7/08 12:56:31

119

Domòtica

Treure partit a la casa Pàg. 123

Llibreries a mida Pàg. 126

Trucs per reparar mobles Pàg. 131

Mesura intel·ligent de llum, aigua o gas

LLAR.indd 119

25_07_08

Permet als subministradors ajudar els clients a ser més eficaços en l’ús de l’energia i a poder-los oferir descomptes quan en fan servir fora d’hores punta.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

A

lcatel-Lucent ha presentat una nova solució de mesura intel·ligent orientada al mercat de serveis d’electricitat, gas o aigua, que permetrà a les empreses subministradores proporcionar als consumidors dades detallades i gairebé en temps real de l’energia que estan consumint i la informació que necessiten per fer servir l’energia elèctrica d’una manera més eficient, per reduir les despeses i les emissions al medi ambient. A més, pot ajudar les subministradores a reduir la càrrega en les xarxes de distribució i permetre’ls reaccionar ràpidament a canvis en el consum per adaptar més bé els recursos a l’energia requerida. A més, ha dissenyat una interfície web que proporciona als consumidors informació sobre el consum total d’energia.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

17/7/08 11:29:51

LA LLAR 120

colors

Els colors de casa nostra redacció

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Saber triar el color de les parets de casa nostra no és una tasca fàcil. I és que cada to, a més de decorar i de donar-li un ambient diferent a la teva llar, té la capacitat d’influir notablement en el teu estat d’ànim. Esbrina quins colors mai passen de moda i quins són els més apropiats per a cada tipus d’habitació. Sabies que... • Els colors salmó, xampany, os, ivori o beix donaran a la teva llar més sensació de pau i els pots fer servir en totes les habitacions. Els colors foscos, en canvi, no són molt recomanables, excepte en sales d’estar molt grans i il· luminades.

• A l’hora d’escollit el color, hauríem de tenir en compte també tot un seguit de factors, com el to dels mobles de l’habitació,el de les teles i cortines, i el dels complements. • La llum serà també un factor a tenir en compte perquè els tons més clars tendeixen a reflectir-la, mentre que els més foscos tendeixen a absorbir-la. Algunes teories, com el Feng Shui o la cromoteràpia, creuen que els colors poden determinar el nostre estat d’ànim. Els orientals pensen que el color influeix notablement en la nostra vida, que ens marca fins i tot el nostre èxit professional o les nostres relacions personals, i la cromoteràpia sosté que els colors contribueixen a la curació natural de certes malalties.

LLAR.indd 120

17/7/08 11:30:14

A casa, sorolls relaxants redacció

Els objectes penjants s’han convertit en una part impor· tant en la decoració de la casa. En alguns països amb terreny capritxós, com Mèxic, es creu que serveixen per detectar tre· molors. En uns altres, com els Estats Units, es pensa que do· nen la benvinguda als fantas· mes. El que sí que és cert, més enllà de les creences populars, és que el so i moviment dels mòbils serveix per tranquil· litzar l’esperit i omplir d’ale· gria la llar. Per tant, s’han de col·locar: • En aquelles parts on es vol esmorteir algun soroll molest

com el brunzit del refrigerador, l’aire condicionat, la calefac· ció, bomba d’aigua, etcètera. Tots aquests sons absorbei· xen energia i la seva presència constant pot arribar a alterar el sistema nerviós. • Els llocs ideals per col·locar mòbils musicals o de campa· netes de tons suaus són les portes, sobretot les d’entrada. Això li indica al cervell que en arribar a casa està canviant l’ambient molest per un de més agradable. Últimament es po· den trobar una àmplia gamma de cristalls facetats a la venda (aquells que estan tallats en diferents cares i llancen cen· telleigs de colors al contacte amb la llum).

LA LLAR 121

complements

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

25_07_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 121

17/7/08 11:30:32

LA LLAR 122

electrodomèstics

Estil ‘vintage’ redacció

Colors brillants Neveres que no tenen res a veure amb les línies modernes actuals, però que amb els seus colors brillants es converteixen en joies de cuina actual. L’exte· rior pot estar dissenyat, segons el teu gust, en fusta de noguera o bé en lacat i lacats envellits, i l’interior disposa de tots els complements, calaixos i prestat· ges per col·locar tot tipus d’ali· ments tant al congelador com a la zona de refrigerats. Una porta o dues també són compatibles, segons el model que triïs. El mo· del Galveston inclou, fins i tot, forn en el mateix moble.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Per als amics d’aquest tipus de dissenys, la firma espa· nyola Portobello Street ha presentat la seva última col· lecció de neveres amb estil vintage. Els frigorífics són de lliure instal·lació, amb tirador típic de l’època i els colors ori· ginals, l’estètica retro retorna als ambients càlids i íntims. Una solució funcional i estè· tica per a cuines reduïdes que requereixen un toc d’origina· litat, ideals per a un segon ha· bitatge i amb una bellesa que excedeix el seu àmbit tradi· cional de col·locació i permet que es puguin instal·lar en una zona de pas o fins i tot al

menjador si no disposem de molt d’espai.

LLAR.indd 122

17/7/08 11:30:51

Treure partit a la casa redacció

Escolliu mobles proporcionats, de forma que tots els elements d’una habitació guardin entre si una relació lògica en les seves mides. Per exemple, a la sala d’estar, intenteu que l’alçada del sofà i de les butaques sigui semblant. Així el conjunt serà més harmònic. Calculeu l’espai que necessiteu per obrir portes d’armaris, calaixos i, fins i tot, portes d’entrada a les habitacions. Així podreu distribuir la ditància necessària perquè la seva obertura i tancament sigui ben còmodes. En habitacions petites, op-

teu per mobles lleugers i de colors clars. L’estança es veurà menys recarregada i més àmplia. Un altre truc per aconseguir més sensació d’amplitud és col·locar els mobles de forma perimetral, deixant lliure l’espai central. Per últim, tingueu en compte la situació dels baixants d’aigua, les preses d’electricitat i les plaques de calefacció.

LA LLAR 123

espai

D’aquesta forma, podreu planificar una distribució que s’adapti a les vostres necessitats sense haver de modificar l’estructura de la casa.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

25_07_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 123

17/7/08 11:31:07

LA LLAR 124

habitacions infantils

L’adaptabilitat és la clau redacció

Els quadres formen part també de la decoració d’una habitació infantil. Per aquest motiu, cal valorar-los com a elements que alegren i donen vida a les parets. Els nens provoquen frecs amb les joguines o amb les seves sabates, per això és molt recomanable que la pintura o els teixits siguin rentables. D’altra banda, José Antonio Sánchez, directiu de la firma de decoració infantil i juvenil Luna Lunera, assenyala que la intenció, quan es dissenya el mobiliari per a les habitacions dels nadons, “és crear un ambient que ofereixi alhora calidesa i confort”.Aquesta firma de decoració, que expor-

ta productes a Llatinoamèrica i Europa, sap que els gustos no són iguals en tots els punts del planeta. “A cada país li atrau una cosa, però tots els pares són iguals, el que busquen és la seguretat per al seu bebè”. Els creadors de Luna Lunera no situen els seus productes per a una determinada edat.“Els nostres fills creixen i els bressols es transformen en petits llits en el moment en què l’edat del nen li permeti més llibertat de moviments. D’aquesta manera, un mateix element dura diversos anys”, afirmen. Aquesta és la raó que els ha dut a crear bressols transformables, als quals se’ls retiren les barres laterals per convertir-se en un llitet d’on no resulta difícil baixar.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Especialistes en TARIMA EX

LLAR.indd 124

17/7/08 11:31:28

Arquitectura de la llum redacció

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Bona part dels arquitectes i inte· rioristes no presten gaire atenció al gran impacte que té la llum so· bre la nostra atenció, la capacitat d’estudi, els reflexos i la capacitat productiva. Això explica per què els ambients laborals pateixen sovint contaminació lumínica, tant per excés com per manca de llum. Però és molt important tenir en compte l’arquitectura de la llum en el disseny del nostre ambient. Cerqueu la llum del sol sempre que sigui possible, intentant que l’espai quedi el més obert possible (amb finestres grans, celoberts...) i dissenyeu la il· luminació artificial amb criteris

biològics. En incorporar la il·luminació ambiental, tingueu en compte el cicle temporal i la quantitat de llum artificial. Col·loqueu una llum biodinàmica, d’acord a l’en· torn i al clima on viviu, i estudieu la qualitat de la llum, la correc· ció del color i del parpadeig, el contrast i la distribució espacial, l’ergonomia i l’ús que aneu a fer de cada espai. Contempleu el confort de l’hàbi· tat amb criteris de qualitat ambi· ental, valorant aspectes energè· tics. Si en dissenyar o rehabilitar un espai de treball compteu amb l’assessorament d’un projectis· ta, aquest ha de valorar de forma prioritària els efectes psicològics i biològics de la llum.

LA LLAR 125

il·luminació

LLAR.indd 125

17/7/08 11:32:22

LA LLAR 126

llibreries

Llibreries a mida redacció

Hi ha mobles que són més senzills de fabricar a mida que d’altres, fonamentalment per dos motius. O són mobles que inclouen moltes funcions i apartats (com les llibreries de la sala d’estar o els interiors dels armaris) o s’han d’ubicar en espais mínims (capçals als dormitoris, armaris per a sota del lavabo, mobles per a habitacions juvenils...). Les llibreries són el moble a mida més sol·licitat, perquè queden perfectament integrades a la paret, sense que es vegin motllures, tapes o juntes. Si s’opta per una llibreria a mida, el més lògic és comparti-

mentar-la al màxim, adaptada als objectes que ha de contenir. Hi ha qui només la vol per posar llibres, aleshores els prestatges han de tenir una longitud màxima de 90 cm (si no, es corben) i la seva fondària ha d’oscil·lar entre 22 i 33 cm. Si també conté el televisor i l’equip de música, el fons ha de ser més gran, de 40 a 50 cm. Si té portes, cadascuna ha de fer com a màxim 45 cm; i uns calaixos, per exemple, no resultaran útils si tenen menys de 30 cm d’amplada. Pel que fa a l’alçada, una calaixera normal fa 50 cm, mentre que un armari per a la vaixella, per ser pràctic –amb un prestatge al centre i un calaix a dalt–, ha d’arribar als 80 cm d’alt.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 126

17/7/08 11:32:46

Com decorar el menjador redacció

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

El Feng Shui • Aquesta filosofia xinesa aconsella posar un mirall que reflecteixi la taula del menja· dor per fomentar la prosperitat de la llar. • Han de predominar els colors de la terra i, pel que fa als mo· bles, són preferibles els realit· zats amb materials naturals. La il·luminació • Col·loqueu una làmpara de sostre sobre la taula de men· jador. • Per no deixar zones en penombra, completeu la il· luminació repartint per l’es· tança algunes làmpares de sobretaula.

La taula • Els models rodons resulten perfectes als menjadors pe· tits, ja que, com que no tenen cantonades, la seva capacitat s’aprofita al màxim. • Si el menjador no és molt gran, opteu per una taula amb sobre de vidre, que visualment és molt lleugera. Els mobles auxiliars • Combinats amb altres mobles de la mateixa línia, o bé con· trastant amb peces de disseny d’avantguarda, els auxiliars sempre són aliats perfectes al menjador. • Si no us sobren els metres, escolliu l’armari de rebost de poca alçada i frontals de vidre per no recarregar l’ambient.

LA LLAR 127

menjadors

LLAR.indd 127

17/7/08 11:33:16

LA LLAR 128

ORDRE

Caixes per tenir-ho tot en ordre redacció

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Les caixes d’ordenació són molt pràctiques per emmagatzemar-hi objectes de poc ús o roba de temporades anteriors, sobretot si no disposeu a casa de molt d’espai. Es presenten en models i mides molt variats, cadascun adequat per a diferents usos. • Les caixes de plàstic planes amb rodes estan indicades per aprofitar l’espai lliure de sota el llit. Són molt útils per guardar la roba plegada, ja que el seu tancament hermètic la manté protegida de la pols; a més, acostumen a incorporar

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

LLAR.indd 128

un departament a la tapa per col·locar-hi ambientadors, antiarnes o fins i tot productes antihumitat. • Les caixes grans o baguls són adequades per mantenir ordenades les joguines dels nens, així com també per guardar les eines de bricolatge. Els més pràctics són els models apilables, amb tapes planes, perquè permeten guardar moltes coses en poc espai. • Els mòduls de calaixos translúcids són molt útils per mantenir i trobar a simple vista objectes petits com cargols, claus, cosmètics, material d’escriptori, etc.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

17/7/08 11:33:47

Planxar bé té truc redacció

Aquí tens alguns trucs per optimitzar la planxada.

De vapor i obstruïda Si la planxa de vapor està obstruïda i el vapor no surt bé pels orificis de la base, és possible que s’hi hagi acumulat molta brutícia. Per netejar-los, tira al dipòsit una barreja a parts iguals d’aigua i vinagre, endolla la planxa i posa-la horitzontal. Cremades de planxa Si la planxa ha deixat una petita taca a la roba, es pot eliminar fregant-la amb aigua molt salada o amb aigua oxigenada i posant-la, després, a assecar al sol.

Per culpa d’una negligència Si has oblidat la planxa calenta sobre una peça i s’ha cremat una mica, frega la marca amb aigua oxigenada, esbandeix-ho i deixa-ho assecar a l’ombra. Desapareixerà.

LA LLAR 129

PLANXA

Ni una arruga més Un truc casolà per facilitar la tasca de planxar consisteix sempre a col·locar les peces doblegades a l’assecadora. Aconseguiràs planxar en un temps rècord. Colònia Si vols que la teva roba adquireixi una aroma en particular, només s’ha d’afegir dues o tres gotes de la colònia o perfum a l’aigua de la planxa.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

25_07_08

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 129

17/7/08 11:34:06

LA LLAR 130

terres

Noves textures en parquets redacció

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Les propostes d’acabats més noves de les firmes de parquets es basen en parquets envellits, superfícies o fustes on les vetes i els nusos es marquen amb relleu. On millor s’aprecia aquesta tendència és en l’oferta de terres laminats sintètics. Si bé des dels seus orígens aquests tipus de terres han imitat els diferents tipus de fusta de forma versemblant, fins ara la seva superfície era llisa i sense relleu. Però les darreres propostes no només tenen una superfície rugosa, sinó que, a més, en els productes de més qualitat, el relleu de les planxes coinci-

deix amb les vetes del decorat de la fusta. Però les novetats en acabats no es limiten a l’aspecte final dels terres, sinó que tant els parquets acabats en fàbrica com els laminats presenten capes protectores cada vegada més dures que els fan molt resistents al desgast i a les ratlles, i en faciliten el manteniment. En el cas del parquet de fusta, una alternativa al vernís convencional que cada vegada té més adeptes són els acabats a l’oli, que es beneficien dels darrers avenços en enduriment amb UV, cosa que, a més de protegir la fusta, li dóna un aspecte natural i un tacte molt suau.

LLAR.indd 130

17/7/08 11:34:27

Trucs per reparar mobles redacció

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Per aconseguir que el mobiliari adquireixi la lluentor i l’estabilitat de quan el vas comprar, segueix unes quantes normes bàsiques. Fusta esquerdada Si la fusta està esquerdada i no són esquerdes molt grans, s’han d’emplenar amb una pasta especial de fusta, aplicada amb una espàtula i del color del moble. És recomanable posar-ne una mica més de la necessària, ja que, en assecar-se, la pasta es contreu; després es retira el sobrant amb una escata fina fins a aconseguir que la superfície s’iguali. Dissimulant taques

Per dissimular les taques produïdes sobre un moble de fusta per haver-hi col·locat objectes calents o pel vessament de qualsevol líquid, cal frega-lo amb un drap mullat en una barreja d’oli i sal. Deixa-ho actuar durant uns vint minuts i després asseca-ho pressionant amb una camussa de cotó. Moble amb bonys Si el moble té bonys superficials i està vernissat, pots fer desaparèixer les imperfeccions humitejant-les i aplicant-hi al damunt una planxa calenta durant uns segons. El vapor generat entelarà les fibres de la fusta, que s’expandiran. Si els bonys són molt grans, caldrà recórrer a un especialista.

LA LLAR 131

manteniment

LLAR.indd 131

17/7/08 11:34:46

132 Podem regar i estalviar aigua

arbres

Els xiprers

JARDINERIA.indd 132

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Pàg. 135

redacció

arxiu

E

l xiprer és un arbre de fins a 25 metres d’alçada, amb branques molt denses que dibuixen una copa llarga i estreta. Les fulles són molt petites i estan imbricades sobre les branques. El xiprer té flors masculines i femenines en el mateix arbre: les masculines formen petits gallets ovoïdes i les femenines són rodones i es componen de diverses escates. Quan estan ben desenvolupades, formen un fruit de color verd que madura i endureix. Les llavors són planes i tenen les vores alades. El xiprer és originari de la zona mediterrània i de l’Orient Mitjà, però amb el temps i les migracions, la seva zona de distribució s’ha ampliat fins a l’Afganistan, la Xina i el nord de l’Índia. A la zona mediterrània existeixen dues subespècies de Cupressus sempervivens, l’Horizontalis i l’Stricta, amb petites diferències entre ells.

+info El Cupressus sempervivens o xiprer sempre verd és un veritable fòssil vivent. El seu origen es remunta al pliocè, en plena era terciària.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17/7/08 11:42:27

Fruita

El conreu del meló redacció

Vilaverd Són especialistes en construcció i manteniment de jardins i zones comunitàries, així com també en poda de palmeres. Tenen l’exclusiva a St. Cugat d’un producte per al manteniment de la fusta del jardí, que fa que recuperi tota la seva bellesa, amb una durada de 18 mesos. Tot, amb la garantia de Vilaverd.

VILAVERD

TOT SANT CUGAT

25_07_08

www.vilaverd.com Tel. 649 44 02 07

La melonera és una planta anual i herbàcia, que es pot arrossegar pel terra o enfilar-se. La tija, que pot fer fins a dos i tres metres de llargada, està formada de nusos, d’on broten fulles, flors i noves tiges. Les flors són de color groc i poden ser masculines, femenines o hermafrodites. El meló és una planta de climes càlids i no gaire humits. El seu desenvolupament, floració i maduració òptims són a una temperatura d’entre 20º i 39º C. La humitat ha d’oscil·lar al voltant dels 55º i 70º C i la lluminositat és determinant per a la fecundació de les flors i l’absorció d’elements nutritius.

Existeixen dos procediments de conreu: la sembra directa i el trasplantament, que es porten a terme en funció de l’època de conreu. En el primer mètode les llavors es col·loquen a terra a base de copets i es cobreixen amb un o dos centímetres de sorra, torba o humus de cuc de terra. En el segon, inicialment es fa la sembra en un sementer, i a les sis o set setmanes, quan la primera fulla estigui totalment desenvolupada, se’n fa el trasplantament. Per evitar que la planta es podreixi, s’ha de regar evitant que l’aigua toqui les fulles, per la qual cosa és aconsellable fer-ho mitjançant solcs o per goteig.

JARDINERIA 133

L’aparador

JARDINERIA.indd 133

17/7/08 12:56:34

Les tasques del juliol redacció

Estany Aneu amb compte amb les fulles del nenúfar, perquè, com que fan ombra, poden asfixiar la resta de plantes de l’estany, com passa també amb la llentia d’aigua. D’altra banda, vigileu l’aparició d’algues i retireu-les de seguida. Plantes d’interior A finals de juliol o començaments d’agost comença el període latent del ceilan. No el torneu a regar i deixeu que les fulles es marceixin. Al desembre podeu tornar a plantar el bulb. Netegeu amb una esponja xopa amb aigua tèbia totes les plan-

tes de fulla, tant per sota com per sobre. Obriu les finestres sovint perquè entri aire fresc. Vacances Si heu de marxar de vacances, retireu totes les plantes de la llum directa del sol. Les que estan en testos de terracota les podeu ficar a la banyera amb una mica d’aigua, recolzades sobre dos totxos, perquè absorbeixin aigua i es mantinguin humides. Teniu en compte que rebin una mica de llum. La resta de plantes, col·loqueules juntes en un lloc sense sol i cobriu-les una a una amb una bossa de plàstic transparent, per evitar al màxim l’evaporació de l’aigua.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

JARDINERIA 134

jardins

JARDINERIA.indd 134

17/7/08 11:42:46

Podem regar i estalviar aigua Q&K solutions

Hem esperat que els darrers informes deixessin clar que l’aigua a Catalunya escassejarà progressivament, perquè comencéssim a pensar a redistribuir i aprofitar els nostres recursos, quan les prohibicions al reg particular i les restriccions comencen a ser alguna cosa més que una amenaça per convertir-se en una constant. Segons les estadístiques, una persona fa servir diàriament 141 litres d’aigua. La normativa permet que d’ells se’n reciclin per a reg 102 litres. Però, a més, dels 141 litres, 77 poden ser pluvials. També indiquen que, amb la

pluviometria actual, es poden recollir fins a 35.000 litres anuals per cada 100 m2 de coberta. Q&K Solutions ha patentat un sistema electrònic per reduir el consum d’aigua i regar els nostres jardins –que a més són pulmons– classificant les aigües de pluja en funció de la seva procedència i les aigües residuals de l’habitatge, tractant-les per separat segons siguin per a habitatge o jardí i emmagatzemantles per al seu ús racionalitzat. El sistema disposa d’un parell de dipòsits de reserva, calculats per a la pluviometria de la zona segons la capacitat de recollida de cada habitatge, que s’alternen de forma selectiva i automàtica per a cada ús.

JARDINERIA 135

aigua

TOT SANT CUGAT

25_07_08

SECCIÓ PATROCINADAPER: PER: SECCIÓ PATROCINADA

JARDINERIA.indd 135

17/7/08 14:00:02

136 Tauler d’anuncis

La família creix baffy

JACK

Pàg. 138

Propietari: Mónica Rigau

Propietaris: Ana i Miguel

MASCOTES.indd 136

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

25_07_08

tom

Propietari: Carolina sola

Propietari: Susanna

Niki

Propietaris: Bibi, Àlex i Júlia apolo

bonnie

Propietari: Gerardo

Propietari: Mireia i Anna

www.totsantcugat.cat Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper.

17/7/08 11:44:29

Mascotes: en cas d’accident dog king

En cas d’accident, estireu l’animal en posició de salvament, estès sobre el costat dret, i manteniulo abrigat, cobert amb una manta. Si està inconscient, col·loqueu-li el coll de manera recta, obriu-li la boca, traieu-li la llengua amb cura i elimineu qualsevol material que pugui impedir el pas de l’aire. Quan el traslladeu perquè rebi atenció, intenteu que sigui el menys incòmode i dolorós per a ell. El més adequat per desplaçar-lo és estirar-lo sobre una manta; si el porteu amb cotxe no el poseu mai al terra, perquè la menor frenada podria danyar-lo encara més. En cas d’hemorràgia, apliqueu

sobre la ferida una compresa de tela, mai de cotó, mullada amb aigua. Una vegada s’hagi aturat l’hemorràgia, talleu els pèls del voltant de la ferida perquè estigui neta i la curació s’acceleri. Després aneu al veterinari. Davant d’una fractura, actueu amb cura i suavitat, i eviteu qualsevol moviment innecessari. En cas d’enverinament feu tot el que pugueu per identificar el verí. Si l’animal ha ingerit materials corrosius, intenteu que begui llet o aigua per diluir el verí. Si el tòxic entra en contacte amb la pell, renteu-la immediatament amb grans quantitats d’aigua per evitar que, en llepar-se, l’animal ingereixi el verí.

MASCOTES 137

mascotes

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 137

TOT SANT CUGAT

25_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17/7/08 11:44:47

MASCOTES 138

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Es regalen conillets nans, acabats de néixer, criats a casa. Tel. 658 84 83 98

trenat. Porta xip i vacunes al dia. mrviles@rvilles.com Tel. 654 227 157

mes, a t i g ra d os o b l a n co y negro, muy cariñosos. Tel. 606 500 997

Collie hembra, de 2 años, muy buena, cariñosa, intel i ge n t e y o b e d i e n t e. I d e a l niños. Apta piso o casa. Tel. 626 430 757

Donem en adopció els nostres preciosos llebrers ( galgos ) a persones responsables i carinyoses. Se’n farà seguiment. Estan acostumats als nens i als gats, i tenen un caràcter molt noble. Són un m a sc l e i una femella, esterilitzats. Tel. 664 446 460

En adopción gato cruce persa de color negro y gata color blanco y canela. Están esterilizados y son muy dóciles y cariñosos. Tel. 606 500 997

En adopció gos d ’a t u ra de 3 anys, molt bo i carinyós, esterilitzat i amb xip. Tel. 606 500 997

Se regalan gatitos de 1 mes y medio, atigrados y negros. Tel. 648 20 73 20 En a d o p c i ó n ga t i t o s d e 1

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Donem gos bretó espanyol de 2 anys a família responsable. És molt alegre i vital. Ha estat amb nens petits i està en-

En adopció preciosa gosset a , e n c re u a d a pa st o r, de dos anys i mig, molt bon caràcter, sociable i juganera. Tel. 630 909 588

MASCOTES.indd 138

17/7/08 13:44:34

estètica

Motivació per aprofitar un tractament reductor

139 El millor per als ulls Pàg. 143

Escollir ulleres de sol

TENDENCIES.indd 139

+info És important saber que quan us decidiu a fer-vos un tractament, hi dedicareu un temps i uns dies que haureu de restar de les vostres agendes.

25_07_08

P

er aprofitar al màxim el tractament, us donaré unes normes bàsiques: • Informeu-vos-en sempre en diferents centres d’estètica, encara que no hi entengueu apliqueu la lògica i analitzeu les informacions que us han donat. • Penseu a informar al màxim el professional d’al·lèrgies, malalties, alteracions orgàniques, reaccions que coneixeu del vostre cos, etc. • Un cop heu escollit quin professional voleu que us tracti el cos, assegureuvos que hi ha una justa correspondència entre la qualitat del servei i els productes amb l’import que pagareu. Feu una sessió per comprovar-ho i, si us agrada, continueu. • Reuniu-vos amb vosaltres mateixes i valoreu si esteu disposades a fer algun petit sacrifici alimentari, sense necessitat de dietes estrictes, però sí tenint cura del que mengeu i bevent més aigua.

TOT SANT CUGAT

arxiu

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

Tendències

Pàg. 144

17/7/08 11:52:47

Àloe: un remei excel·lent redacció

L’àloe és una planta originària de l’Àfrica que s’utilitza des de fa 4.000 anys gràcies al seu gran ventall de propietats curatives. Aquesta planta té unes fulles carnoses de color verd-grisós, la vora espinosa i afilada i una escorça resistent, sense olor ni sabor, que produeix l’anomenat gel d’àloe. En el seu ús tòpic, se li atribueixen propietats: • Nutritives i emol·lients: nodreix la pell i s’utilitza com a after-sun. • Protectores i depuratives: és un excel·lent protector i regenerador cel·lular de la pell.

• Hidratants i cicatritzants: la seva aplicació està indicada en ferides, talls, cremades, picadures d’insectes, fregaments, etc. • Calmants i antiinflamatòries: estesa mitjançant un suau massatge alleugereix el dolor i ajuda a calmar la inflamació de la zona. Actualment existeixen diversos productes cosmètics i farmacèutics elaborats a partir del gel que conté la polpa del centre de la fulla d’aquesta planta. A més del gel pur, es poden trobar altres productes elaborats amb àloe, com xampús, condicionadors, gels de bany, llets corporals, cremes hidratants...

TOT SANT CUGAT

25_07_08

TENDÈNCIES 140

pell

TENDENCIES.indd 140

17/7/08 11:53:07

Dissimular les arrugues sembla ters i descansat, mentre que un de ressec té aspecte esgotat.

TENDÈNCIES 141

arrugues

Bases cremoses Les pells madures es veuen afavorides per les bases de maquillatge cremoses, ja que els acabats molt mat li resten lluminositat al rostre. A més, aquestes no tenen la mateixa tendència a ressaltar les arrugues com les fórmules més seques.

Pell hidratada La millor forma de dissimular-les és tenir una pell ben hidratada. Un rostre hidratat

Valldoreix, 16

TENDENCIES.indd 141

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

Ombres mat En les ombres d’ulls, eviteu els tons nacrats, metal·litzats o brillants, que s’adeqüen a pells molt joves. Millor, opteu per colors suaus i textures mat, que són més naturals.

25_07_08

Les arrugues primer s’insinuen i es mostren només quan gesticulem, després hi són fins i tot en mantenir el rostre impassible, i després s’expandeixen per tot el rostre sense control.

Efecte òptic Existeixen bases que inclouen diminutes partícules reflectants que creen un suau efecte òptic de difusió de la llum que ajuda a difuminar les arrugues.

TOT SANT CUGAT

redacció

17/7/08 11:54:41

TENDÈNCIES 142

L’aparador

tractaments

Tractaments contra la cel·lulitis redacció

Anna Escuer, alta pelleteria Aprofita, del 25 al 31 de juliol, els últims dies de rebaixes de la seva col·lecció home-dona i secció llar.

ANNA ESCUER

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Vic, 15, edifici Goes (darrere Mercantic). Tel.: 93 323 26 00

Hi ha diversos tractaments per combatre la cel·lulitis, però escollir-ne un o altre depèn de cada cas: • Liposucció: cel·lulitis localitzada (dura o tova) És una tècnica quirúrgica que es practica amb anestèsia local o epidural, i que consisteix a introduir una cànula de calibre molt prim, que es connecta a un aspirador encarregat de succionar els greixos. La recuperació és molesta i, a vegades, la superfície de la pell no queda uniforme. • Mesoteràpia: cel·lulitis difosa Es fa mitjançant l’aplicació de multiinjeccions carregades d’ingredients actius, que afavoreixen

l’eliminació de líquids i dissolen els greixos superflus. No és una tècnica dolorosa, encara que després de les sessions acostumen a quedar uns lleugers blaus que desapareixen en poc temps. El tractament recomanat és de 10 a 20 sessions setmanals. • Endermologia: cel·lulitis difosa o després d’una liposucció És una fórmula de massatge mecanitzat mitjançant l’acció de dos corrons que treballen amb major o menor intensitat segons la qualitat de la pell i el tipus de problema. Redueix la fibrosi responsable de la pell de taronja, disminueix el volum dels nòduls greixosos i millora l’elasticitat de la pell. El tractament recomanat és de 15 sessions.

TENDENCIES.indd 142

17/7/08 12:48:39

El millor per als ulls redacció

• Quan us lleveu al matí amb els ulls inflats, poseu una cullera al frigorífic i després pressioneu-la contra les parpelles. El fred ajuda a descongestionar els ulls. No caigueu en la temptació de posar-la al congelador, perquè us podríeu cremar la pell. • Un altre remei per a quan us lleveu al matí amb els ulls inflats o amb ulleres consisteix a descansar deu minuts, ajaguts i amb els peus aixecats, amb dues rodanxes de cogombre sobre les parpelles tancades. • Per calmar els ulls irritats, un remei excel·lent són les compreses d’infusió de camamilla.

El te fred també serveix com a remei antiinflamatori. • Un desmaquillador eficaç es fa barrejant, a parts iguals, oli de ricí i oli d’ametlles. • Per lluir unes celles més poblades i marcades, proveu d’aplicar-vos-hi una mica d’oli de ricí (vigilant que no entri a l’ull) una vegada al dia. • Les cremes per al contorn dels ulls estan formulades específicament per a la delicada pell d’aquesta zona, que és més prima i s’irrita i es congestiona amb facilitat. Només cal aplicar-se’n l’equivalent a un gra d’arròs, sempre amb copets petits i suaus, pel contorn extern dels ulls, evitant arribar a prop del globus ocular.

TENDÈNCIES 143

ulls

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 143

17/7/08 11:55:06

TENDÈNCIES 144

complements

Escollir ulleres de sol redacció

A l’hora d’escollir unes ulleres, heu de tenir en compte la forma del vostre rostre.

La forma del rostre • Cara allargada: li va bé qualsevol tipus de montura. • Cara rodona: és millor escollir montures rectangulars, ascendents, amb angles suaus. • Cara rectangular: us van bé les formes una mica més amples que la cara, rectangulars o quadrades, però amb perfils arrodonits. • Cara de cor: feu servir ulleres quadrades. • Cara quadrada: escolliu montures ovalades o una mica

arrodonides, que no sobrepassin l’amplada del rostre. • Cara punxaguda: us quedaran bé les montures quadrades.

El color de la montura • Cabells clars Si teniu el cabell ros o gris amb ulls blaus, es recomana optar per ulleres de tonalitats fredes com els platejats, niquelats, blaus, verds, roses i grisos. • Cabells foscos Si teniu el cabell castany, pèlroig o negre i ulls verds, castanys o negres, us van millor els tons càlids com el daurat, el coure, el marró fosc, grana i vermell.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

25_07_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 144

17/7/08 12:51:25

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

145

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

De Llançà a Sant Pere de Rodes

redacció

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

VIATGES.indd 145

TOT SANT CUGAT

25_07_08

El monestir benedictí de Sant Pere de Rodes està situat a la muntanya de la Verdera, al municipi del Port de la Selva. Per accedir-hi hi ha diverses rutes a peu, totes d’incomparable bellesa i no gaire dificultat. Us proposem, però, la que surt de Llançà.

Una de les rutes a peu és la d’arribar al cenobi sortint del poble de Llançà. El traçat és un sender de gran recorregut (GR-11) i té una durada d’unes tres hores, aproximadament. S’inicia just al carrer de la Mina, a l’alçada de la plaça de Sant Toribi. El camí passa per diferents zones humides i de precipicis amb molta vegetació. És a mesura que el

camí va pujant que es comencen a veure vistes espectaculars, però no és fins a la zona més alta, a uns 500 metres, que la vista és completa: el cap de Creus i el Port de la Selva. L’itinerari continua cap al monestir de Sant Pere de Rodes, passant pel mas de la Granja, el mas de la Pallera i l’ermita de Santa Helena. La zona és rica en dòlmens, com ara el de les Vinyes Mortes I, que es pot veure a la zona limítrofa entre els municipis de Pau i el Port de la Selva. Per a qui vulgui fer una ruta només de dòlmens a peu pel Parc Natural del Cap de Creus, n’hi ha una que surt de Roses i va fins a la creu d’en Cobertella, passa per la casa Cremada i la Muntanyeta i arriba al dolmen del cap de l’Home, al del puig d’en Marès i a la cova-dolmen del rec de la Quana. Extret del llibre A peu pel litoral. Presència

17/7/08 11:58:21

VIATGES 146

el nostre entorn

Collserola redacció

TOT SANT CUGAT

25_07_08

A l’edat mitjana es comença a dibuixar l’estructura del paisatge que ens ha arribat fins avui: masies amb clarianes de conreu, nuclis veïnals, ermites, castells i monestirs entrelligats tots ells per una xarxa de camins. D’entre el llegat arquitectònic més significatiu destaquem, a l’interior de la serra, ermites com ara Sant Adjutori, Sant Medir, la Salut de Madrona, Santa Creu d’Olorda, Sant Pere de Romaní, Santa Maria de Vallvidrera o Sant Iscle de les Feixes; menció a part mereixen l’antic monestir femení de Santa Maria de Valldonzella, de vida efímera, i les precàries restes de la residència reial de

Valldaura. També cal fer esment dels grans monestirs de la perifèria: Pedralbes, Sant Genís dels Agudells i Sant Cugat del Vallès, i dels nuclis originals de les actuals viles i ciutats; al front del Llobregat destaquen els castells defensius del Papiol i Castellciuró. D’aquesta època medieval prové el nom de Collserola; documentat l’any 1003, és la combinació de coll més la fusió de l’antic article sa i la paraula erola que vol dir ‘clariana en lloc elevat’. El coll de l’erola devia ser molt important, ja que hi passava la ruta de Barcelona a Sant Cugat (i encara hi passa) i per això va donar nom a la serra. Extret del llibre Collserola. Petita Guia del Parc

VIATGES.indd 146

17/7/08 13:47:25

Guia comercial

147

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra

GUIA COMERCIAL 1120.indd 147

ALUMINI I VIDRIERES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589

49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet

Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 Look & Find Tel. 93 544 28 29 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Vèrtix Tel. 93 674 03 30 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria Atiko Tel. 93 590 34 69 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA

25_07_08

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 XARCUTERIA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Inogar Tel. 93 674 57 16

17/7/08 12:04:08

GUIA COMERCIAL 148

TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 Jeep OlraiT Tel. 93 675 36 02 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MAZDA Tel. 93 590 64 52 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

GUIA COMERCIAL 1120.indd 148

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS Tel. 93 675 69 92 Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès

Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51 BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT Antoni Serra Tel. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CASES RURALS Cala Martra Tel. 618 47 55 11 CÀTERING Càtering Boix de la Cerdanya Tel. 93 590 03 39 La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61

Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Quality home services Tel. 93 112 35 44 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC

17/7/08 12:04:09

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Delinea Tel. 93 675 47 27 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060

GUIA COMERCIAL 1120.indd 149

ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Antoni Serra Tel. 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GUSTAVO Tel. 685 340 590 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY Tel. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 Estudi de dibuix i pintura

ESPORTS Can Caldes Hipic Center Tel. 93 553 11 83 Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 Hípica Sant Cugat Tel. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA

PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA

GUIA COMERCIAL 149

DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25

Helena Portella Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hamelin Tel. 93 544 28 96 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86

Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES ace consultors tel. 93 589 58 82 Aventa Brokers Tel. 93 675 69 92 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99

25_07_08

CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 BELMA Tel. 93 590 69 97 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 The Singular Kitchen Tel. 93 584 33 11 - 666 519 326 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Super Hogar Tel. 93 675 90 20

17/7/08 12:04:10

GUIA COMERCIAL 150

DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HOTELS CAL BARDOLET Tel. 607 116 688 HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958

TOT SANT CUGAT

25_07_08

INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98

GUIA COMERCIAL 1120.indd 150

Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Delinea Tel. 93 675 47 27 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 The Nail Concept - Ungles Tel. 93 675 64 51 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 660 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel

Tel. 93 589 90 19 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Versàtil Tel. 93 675 24 51 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAíSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Trepa Tel. 646 302 433

Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 LLOGUER DE COTXES Vip Cars Vallès Tel.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 Octavi Sardà Tel. 93 674 58 54 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07

MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01

LAMPISTERIA GRUP ATMAN

MATALASSERIES Casajuana

JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49

17/7/08 12:04:11

MATERIAL D’OFICINA Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CEMU Tel. 93 788 53 95 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Clínic Sant Cugat Tel. 93 675 14 80 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Faus Tel. 93 674 97 10 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47

GUIA COMERCIAL 1120.indd 151

medicina: estètica CEMU Tel. 93 788 53 95 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566

Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MEDICINA: REPRODUCCIÓ HUMANA ASSISTIDA CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Medicina: TRACT. LÀSER CEMU Tel. 93 788 53 95 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS

ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Institut Ioga C. Claramunt Tel. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50

GUIA COMERCIAL 151

FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51

MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Versàtil Tel. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT

25_07_08

MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 Riomar Tel. 93 675 69 65

Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 Dentinova Tel. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Irident Tel. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66

17/7/08 12:04:12

GUIA COMERCIAL 152

Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 Eurropa Tel. 93 589 33 33 fg de 6 a 16 Tel. 93 544 24 19 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 MODA INFANTIL fg Tel. 93 513 38 77 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES Y MUDANZAS HEYSSER Tel. 93 590 6974 - 653 648 534 (urgencias) MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88

TOT SANT CUGAT

25_07_08

NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Meroga Vallés Tel. 647 706 292 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES

GUIA COMERCIAL 1120.indd 152

Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 Delinea Tel. 93 675 47 27 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis

Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614

PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ALMECASA Tel. 93 583 01 63

17/7/08 12:04:13

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron

GUIA COMERCIAL 1120.indd 153

REPARACIONS A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 Antoni Serra Tel. 649 997 709 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Super Hogar

SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES Tel. 629 886 022 Ass. Radio Taxi Sant Cugat

Tel. 93 589 44 22 Taxi Monovolum Tel. 620 25 33 16 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32

GUIA COMERCIAL 153

Tel. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25

TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSLATIONARY Tel. 607 185 285 - 607 187 060 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

25_07_08

Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 ROC MUNTATGES Tel. 687 896 960 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486

TOT SANT CUGAT

ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Antoni Serra Tel. 649 997 709 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA

17/7/08 12:04:14

PLA NOL.indd 154

TOT SANT CUGAT

4

25_07_08

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 154

A B

17/7/08 12:06:12

TOT SANT CUGAT

25_07_08

C

PLA NOL.indd 155

PLÀNOL DEL CENTRE 155

D

17/7/08 12:06:14

TOT SANT CUGAT

8

25_07_08

7

6

5

PLÀNOL DEL CENTRE 156

E

PLA NOL.indd 156

F

17/7/08 12:06:16

TOT SANT CUGAT

25_07_08

G

PLA NOL.indd 157

PLÀNOL DEL CENTRE 157

H

17/7/08 12:06:18

HORÒSCOP i SUDOKU 158

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Àries

Del 21/3 al 20/4

Període positiu per fer innovacions que et permetin desenvolupar la creativitat i, al mateix temps, que t’ajudin a autoafirmar-te. Fàcilment trobaràs la manera d’aconseguir el que vols. Les relacions sentimentals aniran bé.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

El pas del sol pel teu signe solar, a més d’incrementar-te la vitalitat, et farà ser més conscient d’haver de prendre alguna decisió per gaudir més de la vida i fugir de tant d’estrès. Renegocia el que calgui i planeja.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Període oportú i favorable per a les innovacions i les reformes, especialment de la llar o relacionades amb immobles. Cal que et mantinguis amb tarannà positiu i confiïs en el futur per remuntar les coses. Despeses obligades.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Estàs passant un període de molta activitat. Hauràs d’estar pendent de moltes coses a la vegada i mirar d’actuar eficaçment. Serà important organitzar-te a fons per afrontar les coses amb valentia. Descansa més.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Estàs en un bon període pel que fa a tot el que tingui a veure amb la comunicació i per poder millorar les relacions personals. Predisposició a les distraccions per la tendència a la dispersió. Molt bé tot tipus de hobbies.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Dedica’t a passar-t’ho bé i millor si ho fas amb bona companyia, comparteix projectes i engresca’t amb nous al·licients. No perdis de vista la vocació i lluita a fons per les teves expectatives. Important el tema de la salut.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

25_07_08 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

T’anirà molt bé fer inversions i posar en marxa els teus recursos o desenvolupar-ne de nous. Pensa que estàs en un període de canvi personal i seran moltes les coses que es posaran en joc, incloent-hi, possiblement, la salut.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Seran dies clau per al teu progrés professional, per renegociar i/o pactar modalitats interessants i beneficioses. Possibilitat de satisfaccions o d’alguna recompensa. No perdis de vista l’àmbit familiar: possibles contrarietats.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Període on, segurament, trobaràs els resultats de tot el que has treballat durant l’última temporada. Molt beneficiós esbargir-te amb algun hobbie o fer un viatge amb bona companyia. Tendència a la dispersió.

Tot el que facis per millorar les relacions t’anirà de meravella. Moment òptim per reordenar la teva economia perquè et resulti més beneficiosa. Etapa favorable per a l’amor i per millorar el vessant estètic.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 158

cranc

Hi haurà necessitat d’efectuar una nova i profunda revisió d’alguns aspectes de la teva vida per superar-los i regenerar-los definitivament. Passes una bona temporada de més bona comprensió en el si de la parella.

Del 20/2 al 20/3

Evita tot tipus d’hàbits que et puguin portar a trastorns crònics respecte a la salut. Bon moment professional o per reconduir la vida laboral. Bona etapa per revisar els assumptes domèstics. Hauràs de treballar fort.

17/7/08 12:09:06

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

25_07_08

Urgències

159

GUIA-BASICA.indd 159

17/7/08 12:09:54

dog king pl.fh11 17/7/08 12:11 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 43

PETITS ANUNCIS P.51

MOTOR Pàg.52

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1120_del 25 al 31 de juliol del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Soler finques Pàg. 21

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

18/7/08 09:01:54

Tel. 93 583 19 17

Ático-dúplex esq. 177 m2 y 10 m2 de terraza, con vistas a Montserrat y al Tibidabo. 4 dorm., 2 baños, sala polivalente de 55 m2, 2 pk, trastero. Completan la propiedad zona comunitaria con dos piscinas y parque infantil.

Av. Rius i Taulet, 55

SANT QUIRZE DEL VALLÉS ID-Nº.: 1155084 - 750.000 €

www.ilkafincas.com

Torre unif. 390m2 en un solar de 730m2, 7 hab. dobles, 4b, 1 aseo, cocina-office 25m2, ámplio salón-comedor, buhardilla, bodega, trastero, pk 4 coches, piscina con jacuzzi, sur, vistas,

www.engelvoelkers.es/santcugat

MIRASOL-Z.CENTRO VENTA: 1.350.000 € ALQUILER: 3.850 €

Tel.: 93 544 15 54

TOT immobiliàries Camí Can Gatxet, 55 (Local 1)

IMMOBILIÀRIA 

habitatges ESTRELLA

ZONA HOSPITAL GENERAL AILLADES

Sant Esteve, 29

Tel.: 93 590 26 40

www.marcove.com

Av. Francesc Macià, 58-60

Tel.: 93 587 89 80

www.donpiso.com

700 m2 de parcel·la i 390 m2 de casa, directe de constructor. Acabats personalitzats

PLANTA BAJA seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

SANT CUGAT 312.600€ (52.012.264)

IMMOBILIARIA-C.indd 2

18/7/08 08:56:22

habitatges ESTRELLA

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 H.+ Hab. Servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRASOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIÀRIA 

TOT immobiliàries

www.grupassa.com

Tel.: 93 589 71 71

Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster.Zona comunitària.

Rbla. del Celler, 121

Z. PLA DEL VINYET 478.756 €

IMMOBILIARIA-C.indd 3

www.grupassa.com www.gycord.com

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Tel.: 93 589 71 71

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Rbla. del Celler, 121

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

Planta baixa de 4h., 2 banys complerts,cuina oficce amb menjador. Salo-menjador amb sortida a jardí privat. Parquing doble.Traster.Zona com amb piscina.Vistes a Collserola.

Kitimat Promocions Immobiliàries

Z.EIXAMPLE 590.673 €

18/7/08 08:56:38

habitatges ESTRELLA

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

www.avica.cat

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA DES DE 375.000 € Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

IMMOBILIÀRIA 

TOT immobiliàries

c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

Tel.: 93 580 78 67

Cerdanyola - info@llar2002.com

932 050 700 - 629 746 637

Promociones COILCO, SCP

Edifici Europa. Mòduls des de 63 m2 fins a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

C/Palència 26-32

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA

TOT SANT CUGAT

25_07_08

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€ 8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

IMMOBILIARIA-C.indd 4

www.kritios.com

Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

18/7/08 08:56:52

TOT immobiliàries

Tel.: 93 590 66 75

www.sant-cugat.expofinques.com

Tel.: 93 590 15 20

08190 Sant Cugat del Vallès

Pg. Francesc Macià, 53 bis. C/ Villà, 6

Tel.: 93 303 41 50 93 597 04 36

Ático esquinero de 90m, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor de 21m, terraza de 26m con vistas, trastero y zona comunitaria con piscina, a 5 min FGC. Pk opcional.

www.icyesa.es

CAN MATES 397.000 €

www.kritios.com

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler y pisos de 3 habitaciones en venta. Excelentes acabados.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA ÚLTIMOS 4 PISOS EN VENTA Y ALQUILER

IMMOBILIÀRIA 

habitatges ESTRELLA

EIXAMPLE, OBRA NUEVA ALQUILER O VENTA Plantas bajas con jardín y Aticos con terraza, 2 y 3 habitaciones, excelentes acabados, garaje, piscina comunitaria, zona inmejorable.

ONIX RENTA S.L.

IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat obra nueva Junto colegio Europa, cines y auditorio, pisos de 2 y 3 hab., 2 baños, cocinas equipadas, acabados de 1ª calidad, zona ajardinada y piscina. Parking incluido. Directo de promotor.

25_07_08

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.000 €/MES

18/7/08 08:57:03

Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref. P4977, Sant Cugat, Zona Eixample, pis pta. Baixa 129 m2 + 60 de terrassas, saló-menj. de 30 m2, cuina off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dobles), 2 banys, piscina i zona comun. Pk i traster. PREU: 690.000€ (114,8M)

NOVES PROMOCIONS

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref. P4996, Z. Pollancreda. Pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Terrassa 12m2+ 22m2 jardí, saló-menj. 21m2, cuina off-equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.)+1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PVP:653.024 € (108,6M)

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL

Ref. P4710 Z.Parc Central. Pis 126m2 + 23m2 terrassa,salo-menj. 37m2, cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles) + estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. amb piscina, 2pl. Parking i traster. PREU: 790.000€ (131,4M) Ref. P4887, Zona Sant Francesc, pis impecable 88m2 constr., saló-menj. 19 m2, amb surtida a un balcó, cuina-offequip.16m2, 2 dor. (1 indiv. + 1 dobl., abans 4 dor.) 1 bany. Z. tranquila amb pocs veïns. PREU:330.000€ (54,9M) Ref. P5053, zona Rius i Taulet, pis duplex cantoner de 108 m2 constr., terrassa 5 m2, saló-menj. de 24 m2, cuina equip., 3 dor. (dobles.) 2 banys, parking.- PREU: 408.689€ (68M)

Ref. P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES. DPTE. MINIM: 15.600€. ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Ref. P5014, Z. Rius i Taulet, pis 108 m2 constr., terrassa 8m2, saló-menj. 32 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys, pisc. I zona comunitaria. Traster. Preu: 399.500€ (66.4M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

T

Ref. P5055, Zona Golf, Àtic per remodelar 192 m2 constr., trsa 41 m2, salómenj. 42m2, cuina-off, 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indv.) 2 banys, 1 lavabo. Vistas al golf.- PREU: 872.000€ (145M)

Ref. P5061, Z. Archiu, pis 96m2 constr. Terrassa 11m2, saló-menj. 20m2, cuina equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 414.000€ (68.8M)

EC-1655/04

Ref. P4988, Zona Can Cabasa, pis de 75 m2 constr., 20 m2 de terrassa, salómenj. 19 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.) a/e, 2 banys, a/a, pisc. I zona comunitaria. Parking i traster. PREU; 441.568€ (73.4M) Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M)

Ref. P4907, zona Coll Fava, pis atic de 105 m2 constr. Saló-menj. De 20 m2 amb surtida a terrassa de 6 m2, cuina equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 doble) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 462.780€ (77M) Ref. P4746 Zona Rambla Celler. Pis 84m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina amb safareig, 3 dor. (1 suitte), A.E., 2 banys, trsa i pk. 420.000€ (69,8M) Ref. P4757 Zona Can Gatxet. Pis 106m2constr., salo-menj. 28,50m2, cuina off. Ext. Equip., A.A., 3 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, z. comunit amb piscina, parking 2pl.(1 doble) i traster. PREU:530.000€(88,1M)

Ref. P4945, Rubí, Zona Can Rosés, átic dúplex de 89 m2 constr. + 6m2 de terrassa, saló-menj. 24 m2, cuina-off.equip. 2 dor. (1 dob. 1 indiv.)+ estudi, 1 bany, 1 aseo. PREU: 247.617€ (41M)

Ref. P4895, Zona Can Cabassa, planta baixa 120m2, constr. 30 m2, de terrassa, 100m2 jardi privat, saló-menj. 30 m2, cuina-office exterior i equipada, 4 dorm. (1suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, z. com. I piscina, pk, i traster. PREU: 587.100€ (97.7M)

Ref. P4995, Z. Pl. Coll, átic cantoner 70m2 constr., terrassa de 5 m2, salómenj. 22m2, cuina-off.equip., 2 dor. (2 dob.) 1 bany.- PREU: 298.000€ (49,5M)

REF.P5128, Z. Rbla. Celler. 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref. P3771 Z.GOLF Pis 97m.constr., terassa 39 m2, saló-menj. 29m2, cuina-equip., 3 dor.(1suitte amb vestidor, 1 dob. 1 indiv.), 2 banys comp., z.ajardinada. PVP: 414.758€ (69M)

Ref. P4571 Z. Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P5041, Zona Centre. Pis dúplex de 103 m2 constr., terrassa de 20 m2, saló-menj. De 25 m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dob.1 indiv.) 1 bany, 1 lavabo, parking. PREU: 398.000€ (66.2M)

Ref. P4753 Zona Parc Central. Adossada 187m2constr,terrassa 24m2,,jardí 59m2, salo-menj. 59m2, cuina ext. A.A., 3 dorm. (1 suitte)A.E.,,2 banys, 1 aseo, parking i traster. PREU: 695.000€ (115.6M)

Ref. P4788 Zona Parc Central. Àtic 182m2constr., 10,5m2 trssa+20m2 solarium, salo-menj.32m2, cuina off. Ext. Amb safareig, 3 dorm.(1 suitte, 2 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. , piscina, pl. parking grand i traster. PREU: 829.400€ (138M) Ref. P4586, Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com. pisc., pk. Preu: 452.760(75,3M) Ref. P5113, Z. Coll Fava, pis de 63 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-equip. 2 dorm. (1dob. 1 indiv.) 1 bany, pisc. I z. comun. Pàrquing i traster. PREU: 330.000€ (54.9M)

PISOS EN VENDA Ref. P5019, Z. Parc Central, pis de 123 m2 constr. Terrassa de 20 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1suitte, 1 dob.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 580.000€ (96.5M) Ref. P5017, Zona Parc Central, Àtic dúplex de 130 m2 constr., terrassa de 32 m2, saló-menj., 37 m2, cuinaequip., 4 dorm. (2 suittes, 1 dob. 1 indiv.), 2 banys, pisc. i zona comun. Parking i traster. PREU: 820.000€ (136M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1120.indd 1

18/7/08 11:13:16

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref. P4684 Zona Eixample. Pis 128m2 constr.+23m2 terrassa, Salomenj 29m2, cuina office amb safareig ext., A.A., 4 hab.(1suitte,2dobles,1indiv) A.E., 2 banys, z. comunt. Amb piscina i parking. PREU:790.000€ (131,4M)

CASES ADOSSADES Ref. P5138, Z. Coll Favá, Adossada de 180 m2 constr., terrassa de 15 m2, jardí de 70 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) + estudi, 1 bany, 1 lavabo, pàrquing i traster.- PREU: 530.000€ (88,1M) Ref. P4225 Z.Estació Adsd 170m2+trses+55m2 jard priv., salmenj., 2 do dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125M) Ref. P4109 Z.Eixample.Cantonera, 227m2+15m2 trssa+62m2 jard.priv., sal-menj.39m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. Preu: 1.060.000 € (176,3M) Ref. P4693 Zona Monestir, Adossada 137m2+ terrassa 24m2+18m2 garatge, salo-menj. 34m2, cuina-office, A.A., 3 dorm.(1suitte, 1 doble, 1 Indiv.) A.E., 2 banys, 1 aseo, celler 11m2 i traster. PREU: 490.000€ (81.5M)

Ref. P5059, Zona Eixample. Adossada de 210 m2 constr., terrassa de 20 m2, Jardí de 42 m2, saló-menj. De 28 m2, cuinaoff-equip., 3 dorm.(1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, 1 aseo, 2 pl. parking. Traster. PREU: 900.000€ (149.7M)

Ref. P4695 Mira-sol-Z. Centre. Xalet 214m2 constr., parcel.la 338m2, jardí, trsa 47m2, salo-menj 36m2, cuina off. Equip. amb safareig, A.A., 3 dorm(1suitte+2dobles)A. E., 2 banys, 1 aseo, garatge 3 pl. i traster. PREU: 860.000 € (143M)

Ref.P4531 Z.Can Trabal.

Ref: P4731. Z. EIXAMPLE. Adossada 208m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina off. Ext., A.A., 4 dor.(1 suitte, 3 indiv.) A.E., 1 estudi, 3 banys, 1 aseo, jardí 30m2, z.comun. piscina, pk i traster. PREU: 842.000 € (140M)

Ref. P4657 Z. Parc Central Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salomenj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes.PREU:1.430.000€ (238M)

Ref. P4431 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 215m2+26m2 garatge+30m2 trsa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000 € (183M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref. P4284 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 371m2 constr.+jardí 400m2, salomenj. 65m2 amb llar de foc, cuina off, 5 dorm.(1 suitte, 3 dbls. 1 indiv), 1 estudi, 3 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina gratge per 3 ó 4 cotxes. PREU:1.172.000€ (195M)

Ref. P4197 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 1.200m2+trses 110m2, salo-menj. i llar foc 135m2, cuina off ext. Equip, 7 dor. (2suitte, 5dbls), jardí 4.200m2, porxo, barbac.,gimnàs,piscina exterior i piscina climat. 2.700.000 € (449,2 M)

Ref. P5038, ZONA RIUS I TAULET. Adossada cantonera 190m2+jardi 70m2+terrassa 6m2, saló-menj. 32m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) + 1 estudi, a/e. 2 banys, pk i traster. PVP:730.000 € (121,4M) Ref.P4597 Mira-sol. Z. Col. Catalunya. Adossada 257m2, salomenj.30m2, cuina off., 3 hab.(1 suitte, 2 dbles.), 2 banys, trsa 12m2+40m2 jardí, estudi 50m2, A.A., pk doble. PREU: 685.000€ (113,9M)

Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel.la 546m2,salomenj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dor,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pk i traster. Preu: 990.000 € (164,7M)

Ref. P4796 Bellaterra. Zona Alta. Xalet 417m2 constr., parcel.la 600m2 amb jardí i trrsa 48m2, salo-menj. 54m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, 2 aseos, Z. Comunit. Amb piscina, garatge 5 pl. i tr. PREU:1.500.000€ (249,5M) Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel. la 546m2,salo-menj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dorm,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pl. parking i traster. PREU:990.000€ (164,7M)

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.350.000€ (224,6 M)

Ref. P1341 Valldoreix. Z.Masia Rosas. Unif 360m2, parc.1.300m2, salmenj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. Preu: 2.200.000 €(366M)

LOC OFI

SOLARS Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Llobet Parcel.la urb.1.500m2. Preu:720.00€(128,1M) Ref. P4150 Bellaterra.Z. Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M) Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

LOCALS - OFICINES REF. P5076/P5077, LOCALS EN Z. COMERCIAL VULLPALLERES, DE 86 i 119 m2, desde 189.500€ (31.5M) Ref. P5051, Z. Avda. Cerdanyola, oficina 125m2 constr., 2 despachos, a/a. pk opcional. PRECIO: 265.000€ (44M)

Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr. +15m2 trsa+111m2 jardí, salomenj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., amplies dorm., (1suitte, A.E.) +1 estudi, 2 banys, 1 aseo, pk i traster.

Ref. P4961, Z. Montmany. Xalet a 4 vents, parcel.la 850m2, 304m2 constr. 225m2 porxos i trses, 310m2 jardí amb piscina, salómenj. 48m2, cuina-off. Equip. 4 dorm. (3 dobles, 1 suitte) 4 banys. Pk 3 cotxes. Traster. Preu: 980.000 € (163M)

LLOGUERS

Ref. P5085, Zona Eixample, pis de 110 m2 constr., terrassa de 9 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-off.equip., 3 dorm. (1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria. Parking i traster.PREU: 1.300€

Preu: 1.340.000 € (223 M)

Ref. P4470, Z. Vullpalleres, átic de 76 m2 constr., terrassa de 6 m2, cuina off-equip. Saló-menj. de 22 m2, 2 dorm (1dob. 1 suitte) 2 banys, a/e. traster.z. comunitaria + piscina. Parking opc.- PREU: 900€ Ref. P5063, Z. Coll Fava, planta baixa cantonera 102m2 constr., jardí 70m2, saló-menj. 22m2, cuina-equip. 4 dor. (1 suitte, 1 dob., 2 indiv.), 2 banys, piscina i z. comun. Pk.- PREU: 1.200€

Ref. P4239, Z. Parc Central. Àtic, 110m2 + 80m2 trsa, salómenj. 24 m2, cuina-off. Equip., 4 dorm (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr, Z. comunitaria i piscina.- Preu: 1.350 €/mes REF. P4441, Z. Ribatallada, pis practicament a estrenar 100 m2 + terrassa de 6 m2, amplia

Ref. P3486 Bellaterra. Xalet unif., en parc.1.000m2, salmenj.60m2, cuina off., rebost, 5 dorm (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. Preu: 1.243.855 € (207M)

Ref. P4540 Zona Parc Pollancreda. Oficina 279m2 constr. A.A., sala juntas. PREU:503.000€ (83,7M) Ref. P5126, Zona Pollancreda, local d'oficines de 80 m2 constr., a/a. pl. park. Opcional.- PREU VENDA/LLOGUER: 620.880€ (103.3M) - 2.600€/MES

cuina office, exterior i equipada, 4 dorm (1 suitte, 2 dob.1 indiv.), 2 banys, a/a., a/e, parking. Bona orientació. PREU: 1.600€

P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 3.500 €

LOCALS - OFICINES

Ref. P5056, Z. Centro, Edifici d'oficines de 1.035 m2, constr. en 3 plantes, 20 despatxos, 3 banys, 10 pl. parking.- PREU: 10.000€/mes

Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en 2 plantes, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€ Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA DEL MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIA RESTAURAT

LLOGUER DE PARKING PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1120.indd 2

18/7/08 11:13:19

Ref: P Local c 98m2 al cost € + av

DON PISO 1120.indd 2

18/7/08 11:15:29

DON PISO 1120.indd 3

18/7/08 11:15:31

Z. POLLANCREDA.- Pis de 4 hab, 2 banys exteriors, cuina Office, totes les hab. exteriors a terrassa, z. comunitària amb piscina. Pk i traster. 450.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou, tot exterior, 2 hab. armaris encastats, 2 banys,saló menjador, terrassa, parquet i AA, instal·lació d’alarma Z. comunitària amb piscina. 370.000 €

Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.Pisos de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Tot exterior. 2PK inclosos. Zona com. amb piscina. Possibilitat de lloguer amb opció de compra. 445.850 €

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a 4 vents en parcel·la 1.600m2 aprox. Qualificació 20 a / 10. Parcel·la amb façana a 2 carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lavabo. Balcó. Per entrar a viure. Pk. Molt aprop de tots el serveis. 360.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balco. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 480.000 €

Z. CENTRE.- Pis alt de 4 hab., bany, lavabo. Pk. Molt lluminós. A 5 mint. de l’estació 380.000 €

Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador sortida a terrassa,cuina office, parquet. Pk i traster.Z. com. amb piscina. 405.000 €

Z. POLIS ALFA.- Casa en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab (1 suite+vestidor), 3 banys,1 lavabo, garatge, a/a.Jardí i piscina. 1.190.000 €

Z. CAN RABELLA.- Adossada de 3 hab.+ ampli estudi,2 banys, 1 lav., safareig, cuina office. Jardí privat. Garatge. A prop de l’estació. 690.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina. Magnifiques vistes. 780.000 €

OBRA NOVA.- Z. SANT CUGAT. Unifamiliar de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.000 €

Z. ESTACIÓ. Pis de 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, terrassa, safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 330.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre unifamiliar molt a prop estació. 4 hab.+estudi, 3 banys complerts, cuina office, ampli saló menjador. Garatge per dos cotxes. Armaris encastats.Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la 776m2. 1.443.000 €

Z. LA FLORESTA. Torre d’estil en dues plantes, 5 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina amb rebost. Garatge y traster. Amplia parcel·la ( façana de 30 m2 aprox.).Piscina. 955.000 €

Z. CELLER. Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. A prop de tots els serveis. 530.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat. Orientació sud. 695.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 1 habitació, bany, cuina. Tot exterior. Terrassa de 20 m2 aprox. Ascensor. 239.500 €

Z. PLA DEL VINYET. Adossada obra vista, 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, estudi amb solarium, a/a. Sala polivalent, safareig, garatge 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. Molt lluminosa. Molt aprop de l’estació 740.000 €

Z. SANT DOMÈNEC. Torre unifamiliar de 420 m2 aprox. Parcel·la 600m2, 5 habitacions (2 suites) arm encastats, 4 banys, 1 lavabo, sala-estudi de 50m2 aprox., gran garatge, obra vista. Piscina privada 1.950.000.-€

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar obra nova de 4 hab. (2 suitte),3 banys, 2 lavabos,cuina office 25m2 aprox. , saló menjador 45m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.000 m2 aprox. Entrega immediata 1.200.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre de 3 hab.+ sala, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, garatge molt ampli, safareig. Possibilitat de fer 1 hab. en planta. Tot exterior. Seminova. A prop d’estació FGC. Lloguer amb opció de compra. 748.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis 4 hab., 2 banys, cuina equipada. Gran saló menjador amb trsa 24m2. Parquet.2 Pk i traster. Z. com. amb piscina. Per entrar a viure. 637.000 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis ampli 3 hab. dobles amb armaris encastats, 2 banys, cuina office, ampli saló menjador. Trsa. Orientació sud. 2 PK+traster. Z. com. amb piscina. A prop de tots els serveis 507.700 €

Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys

GRUPASSA 1120.indd 2

18/7/08 11:31:55

Z. MONESTIR.- Pis 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 € Z. COL·LEGI LA FARGA.- Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, z. rentats. Garatge per 2 cotxes. 630.000 € Z. TORREBLANCA.- Local comercial diàfan. Possibilitat d’ampliació amb altell. Diverses activitats. 295.000 €

LLOGUERS Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis de 4 hab., cuina office, sasfareig, terrassa.PK+traster. Zona com. piscina. 1.200 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. PK. Traster. Zona com amb piscina. 1.250 € O. N.- Z. VULLPA-LLERES.Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK.Traster.Zona com. amb piscina. 975 €

Z. RESIDECIAL ILLA VERDA.Pisos d’obra nova 3 i 4 hab., 2 banys, terrassa. PK. Z.com. amb piscina. Des de 950 € a 1.200 €

Z. CELLER.- Pis de 2 hab., amb terrassa, 1 bany, calefacció, nou a estrenar. PK 850€

OBRA NOVA.- Z. CAN MATES.Planta baixa 2 hab. dobles, 2 banys, amplia cuina office,2 trses. PK. Z. com. amb piscina. 1.000 €

Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada. Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 950 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Z. com. amb piscina. Pk i traster. 1.200 €

Z. TORREBLANCA.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo. 1.350 €

Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa 2 hab., 2 banys, terrassa. PK i traster. Z. com. amb piscina. 1.300 €

Z. MIRA-SOL. Unifamiliar molt a prop de l'estació. 3 hab., 2 banys. 2.300 €

Z. SANT FRANCESC. Pis de 3 hab., 2 banys, balcó. Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 310.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany amb banyera rodona, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 250.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3 hab., tota exterior, 2 banys, cuina office, safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. PK. Traster. Zona com amb piscina. Lloguer amb opció de compra. 542.000 €

Z. MONESTIR.- Pis de 4 habitacions, 2 banys, amplia cuina office. Molt ben distribuït i molt bona orientació. 2 Pàrquings. 483.000 €

Z. POLLANCREDA. Pis de 3 habitacions dobles (1 suite ), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office amb sortida a terrassa. Pis alt i molt lluminós, exterior a terrasses (3), z, comunitària. 2 pàrquings grans inclosos en el preu. 525.000€

Z. VULLPALLERES. Pis cantoner de 4 hab. ,gran salo de 32m2 menjador orientat a zona com amb piscina, 2 banys, cuina Office, AA, pàrquing i traster. Possibilitat de llogar amb opció de compra. 512.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa, calefacció,ascensor, parquet. 280.000 €

Z. CENTRE.- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 412.000 €

Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 €

Z. PARC CENTRAL-EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 630.000 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar de 429 m2 construïts aprox., a Bellaterra en parcel·la de 962m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.150.000 €

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA. Pis de 3 hab, 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat. PK i traster. Zona comunitària amb piscina. 430.000 €

Busquem pisos, cases i locals de lloguer GRUPASSA 1120.indd 3

18/7/08 11:32:01

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS C/ SAN MARTI: 80 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Calef. – Asc. - 312.500,- € (52.000.000,- Ptas.) C/ MIQUEL COSTA I LLOVERA: BAJOS CON TERRAZA - 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. Y Pisc. Comun. – Asc. – 372.5000,- € (62.000.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas 20 + 20 + 15 m2 - 430.000,€ (71.500.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.) C/

FREDERIC

MOMPOU:

BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.) C/ PAU CASALS: BAJOS CON TERRAZA - 100 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. –

Trast. - Jard. y

Pisc. Comun. – 550.000,- € (91.500.000.- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trzas – 875.000,€ (145.600.000,- Ptas.) TORRES ADOSADAS C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.) C/ MESTRES: 200 m2 – Com.Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. - Estudio 25 m2 – - Sala Polivalente -720.000,€ (120.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.) AVDA. DE GRÀCIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ BORRELL: APARTAMENTO AMUEBLADO – 60 m2 – Com.Sal.- Coc. Americana – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.) PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,Ptas.) C/ JOSEP IRLA: CAN MATAS – NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ SANT JORDI: ATICO DUPLEX AMUEBLADO – 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ STA. TERESA: BAJOS CON JARDIN DE 120 M2 – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jara. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – Trast. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 1.100,€ (185.000,- Ptas.)

C/ JOSEP VALLS (MIRA-SOL): NUEVO A ESTRENAR – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Trast. – Jara. y Pisc. comun.- 1.100,- € (185.000,- Ptas.) Pº ROSERAR: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch.Trastero – 1.200,- € (200.000,Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,Ptas.) C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,- € (260.000,- Ptas.) C/ SAN FRANCESC XAVIER: 150 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común.- 2.000,- € (330.000,Ptas.) CASAS C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.1.500,- € (250.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1120.indd 1

18/7/08 11:16:32

3 Bis Favà)

Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

6 75 0 38

520-3423. RIUS I TAULET. Piso esquinero 85m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 17m, terraza 6m vistas parc central. 295.000 €

520-3445. ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 7m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGC. 414.000 €

520-3475. MIRA-SOL. Casa Adosada 257m, 3 h, + estudio 50m, tza - solarium, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lavadero,garaje 2 coches. 630.000 €

624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina priv. 980.000 €

624-3623. EIXAMPLE. Adosada esquin. 275m, jardín 130m, 4 h + buardilla 45m, 3 baños, salón 41m, coc.off, garaje 3 pl., Z. Piscina. 890.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 234.400 €

624-3609. COLL FAVÀ. Piso 101m, 4 h, (ahora 3), 2 baños,salón 26m, terraza 11m, cocina office, lavadero, 1 pl. parking, Z. Piscina. 390.000 €

624-3673. CAN CABASSA. Ático 92m, 3 h., 2 baños, salón 23m, 2 terrazas 20m, cocina office 12m, 2 pl. parking, trastero, Z. Piscina. 395.000 €

624-3687. MONESTIR. Adosada esquinera 200m, 3 habs + estudio 23m, salón 20m, terraza 10m, cocina ofice, garaje 2 coches, trastero. 500.000 €

624-3694. COLL FAVÀ. Piso esquin. 90m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, terraza, cocina office, lavadero, parking, tastero, Z. piscina. 390.000 €

624-3697. MONESTIR.Adosada Esquin. 165m, 3 habs, 1 estudio, 1 despacho, jardín 100m, salón 24m, cocina office, lavadero, garaje. 533.000 €

624-3706. COLL FAVÀ. Adosada esquinera 250m, 4 habs + estudio, jardín 100m, 3 baños, salón 30m, cocina office, garaje, Z. piscina. 750.000 €

624-3708. CAN MATES.Ático esquin. 90m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 26m vistas, pk opcional, trastero, Z. piscina, a 5´’FGC. 397.000 €

624-3709. CAN MATES Pl. Baja a estrenar 90m, jardín 81m, 3 h, 2 bños, salón 21m, coc.off, pk opcional, trastero, piscina, a 5’FGC. 414.000 €

624-3710. COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m, terraza 56, 3h, (1 vestidor despacho), coc.off, patio lavadero, parquing, trastero, Z. piscina. 487.000 €

624-3711. SANT FRANCESC. Adosada esquinera. 200m, jardín 85m, 3 habs + estudio 20m, 2 baños, salón com 22m, cocina office, garaje. 530.000 €

EXPOFINQUES 1120.indd 3

18/7/08 11:17:21

KSA pl.fh11 18/7/08 08:58 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

1254. PRECIOS PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m,solar 1270m.7hab a/e.,3b., cuina office equip., saló amb grans finestrals, menj amb xem., calef.Estudi al Torreó,bodega,celler. Terres hidraulics. Pisc. amb Jardí. 1.950.000e/ 324,5M

1157.ATIC DUPLEX A PLAÇA COLL. Superf.87m_,3hab. a/e,2b.,cuina7,5m, menj.21,5m desnivel i ext terrasssa 20m,1pk,asc.,calef,a/a. 396.000€ / 65,9M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m, solar 348m, 4 h. (1S, 3dobles), 3 b., cuina 10m, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk 36m, calef. Traster 20m2. Pisc. amb jardí. 980.000e/163M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 178m. Piscina amb Zona Com. 360.000e /59,9M

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 589.000e /98M

1313.PIS SEMINOU A COLL FAVA. 60m, 2hab., 1bany, cuina 7,30m, saf., menjador17,5m ext terrassa 5m, 1pk, asc., calef I a/a. Piscina i Zona Com. Ajard. 350.000e / 58.2M

653.CASA A St. FRANCESC 115m,4hab.,2b.,cuina10m, menjador 21m(xem).Estudi25,5m,traster,a/a .Celler 6,5m. Jardí80m,1pk. 520.000e /86.5M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2,traster,calef. 495.000e/ 83.4M

1302.PIS A C/BORRELL AMB PK 78m,3hab.,2b.,cuina 7m,salón20,5m ext balcó2m,ascensor.,calef(gas).1pk. 330.000e/55M

721.PIS A POLLANCREDA 4hab.,2b., cuina 10.20m, saf.2m, menjador 21m ext. terrassa 4m, pk i traster, calef., asc. Zona Com. amb 2Piscines. 480.810e / 80M

1119.CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5hab exts (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m,saf.,menj. 26m surtida jardí 55m, terr. 17,71m2. Garatge 29m. Calef.Estudi 21m. 780.000e /129,8M

1320. CASA A LLOGUER A BELLATERRA. 135m, solar 600m, 4h., 2b., cuina 9m ext, menj 15m + saló 23m (ext). Saleta 8m amb xem., terr. Pisc. i jardí, bbcoa i frontón. 2.000e

1137.PIS A COLL FAVA 89m,3hab,2b.,cuina 8m,menj.20m a/a ext terrassa7m(hi cap taula),1PK, asc., calef. Piscina amb Zona Com. 445.000e /74.M

1291.PIS CANTONER A PROP MERCAT TORREBLANCA. 93m, 3hab. exts i a/e,2b., menj. ext balcó,cuina office,saf.,parquet,calef.,asc.1 pk. Zona molt comercial. 395.000e /65.7 M

1315. DUPLEX A PROP COL.EUROPA. 128m, 4hab., 2b., cuina 9,5m, saf.3m, menj.27m ext terr. 4m.Trast. i 1pk, asc., calef. estudi 36,5m, solarium Pisc. i Z. Com. 695.000e/115,6M

1107.PIS MOBLAT AVDA CERDANYOLA Superf.78m,3hab,1b.reformat,cuina 6,5m, saf, menj.18m ext. balcó 4.5m, parquet, asc, calef. 250.000e /41.6M

1251.PIS A AVDA CERDANYOLA per REFORMAR. 76m,4hab.,1b., cuina6m(a PL),menjador 15m ext balcó 3m(sud),ascensor. Rebedor 6m. 246.000e / 40,9M

1316.PIS ZONA FF.CC Superf.79m,3hab.,1bany,cuina7,5m, menjador 16m ext a terrassa 7,5m(sud), ascensor, calef.(radiadors gas). 359.000e / 59.7M

feliu franquesa.indd 1

18/7/08 08:59:09

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

Obra Nueva Passeig Sant Magí / c/ Can Matas Pisos de 1 a 4 habitaciones, con parking y trastero. Acabados máxima calidad. Precio: Desde 250.000 €

81582 SANT CUGAT, CENTRE-MERCAT VELL Atico de nueva construcción. Sup. 57m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina equipada, exterior y muy soleado, acabados de calidad. Finca de pocos vecinos. Zona con encanto. Precio: 250.000,00 € (41,5 M)

81576 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Atico Seminuevo. Superf. 61 m², 2 habitaciones dobles, baño comp., terraza 6 m2, cocina office, jardín com. con piscina. Pk y trast. 8 m2. Sólo 2 años de antigüedad. Precio: 329.600,00 €

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o venta Pisos 2 y 3 h. excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria, zona inmejorable.

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Excelente piso seminuevo. Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 490.000,00 € (81,5 M)

81510 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en venta Superf. 121m², 4 hab (1 suite), 2 baños,salón-comedor con chimenea, terraza 18 m2, todo exterior, jardín comunitario con zona infantil y piscina. Pk. y trastero. Precio: 588.990,00 € (97,9 M)

81149 SANT CUGAT, CAN TRABAL Planta Baja con jardín. Superf. 290m², jardín propio 575 m2. 5 hab (1 suite), 2 baños, comedor y sala estar independiente, cocina office, porche 30m2, garaje. Posibilidad ampliación. Finca de 2 vecinos. Excelente zona. Precio: 600.000,00 € (99,8 M)

81326 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Planta Baja Esquinera con Jardín. Sup. 120m²+jardín esquinero 160m2. con acceso directo z. comun con piscina. 3 hab(1 suite con vestidor) + estudio 15m2, 2 baños, cocina office. Muy soleado. Pk y trastero. Para entrar a vivir. Precio: 660.000 € (109.8 M)

80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Atico Duplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca de sólo 4 vecinos. Precio: 695.000,00 € (115,6 M)

11215 MIRA-SOL, CENTRO Torre unif. aislada en venta. Sup. 183m² útiles en sólo 2 plantas, solar 330m2, 5 hab (1 suite) + sala polivalente 23m2. con chimenea, 2 baños, comedor 31m2, cocina 11m2. Piscina con tarima tropical, porche con barbacoa, bodega 17 m2. Precio: 709.194,28 € (118 M)

11499 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada esquinera. Sup. 220m², 4 hab+estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office. Gran jardín privado, sensacional jardín com. con piscina, garaje. Totalmente reformada. Z. tranquila y cercana a la estación FGC. Precio: 1.030.000,00 € (171.3M)

11357 SANT CUGAT, CAN TRABAL Casa Seminueva, arquitectura Vanguardista. Sup. 420m², solar 580m2, 6 hab ( 2 suits), sala polivalente, despacho indep, 4 baños, salón 50 m2, cocina 25 m2. Z.servicio. Garaje. Jardín con piscina y total privacidad. Domótica. Ascensor. Con los mejores acabados. Precio: 1.950.000,00 € (324,4 M)

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER GRAN OPORTUNIDAD!!! Unif. Aislada seminueva. Sup. 285m2, parcela plana, 4h (1 suite) + sala 20m2. y hab. servicio, 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, trza 60m2, posibilidad de piscina, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Inmejorable precio, consúltenos.

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC, GRAN OPORTUNIDAD!! Torre unif. aislada. Superf. 300 m2 en solar de 600 m2, 6 habitaciones (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada. Precio: 650.000,00 € (108,1 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Sup. 325m², 4h (1 suite), estudio 38m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, trza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio muy ajustado. Consúltenos.

ALQUILERES

70684 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Atico seminuevo. Sup. 56m², 2 hab, baño comp., terraza 10m2 cocina americana, soleado, calefacción suelo radiante, aire acondicionado, trastero 14m2. Finca sólo 3 vecinos. Precio: 800,00 € (133.109 pts)

71444 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso seminuevo. Superf. 105 m², 3 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, terraza 6 m2, cocina office, arm.emp., a/a. Jardín comunitario con piscina. Pk y trastero. Zona Caprabo. Precio: 1.200,00 € (199.663 pts)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1120.indd 1

LLOGUERS

71603 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso 168m², 5h (1 suite, 1 doble, 3 indiv), 2 baños, 1 aseo, comedor 50m2, terraza, cocina office 20m2, lavadero, exterior salón y 2 hab., soleado, suelos Parket, carp.exterior aluminio, vidrios dobles, calefacción gas, aire acondicionado en salón. Precio: 1.300,00 € (216.302 pts)

COMPRA-VENDA

71472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre adosada. Suf. 185m², 2 dor. + buhardilla 25m2. y estudio 15 m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 50 m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur. Zona comunitaria con piscina. A 3' de FGC. Precio: 1.800,00 € (299.495 pts)

ASSEGURANCES 18/7/08 11:18:08

la llave de oro.fh11 18/6/08 09:15 P gina 1

MONIKA RUSCK 1120.indd 1

18/7/08 11:18:44

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

bei barcelona.fh11 18/7/08 09:00 P gina 1

SOLER PL.fh11 18/7/08 09:02 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 22

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF. 531. RBLA. DEL CELLER. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 2 baños, trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO P.V. 415.000 € ESTADO.

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 512. MONASTERIO. 70 m2, 2dorm. . OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 280.000.-€ REF. 520. MONASTERIO. 80 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 360.000.-€ REF. 397. ESTACIÓN. 120m2, 3 dor. 1 estudio, amplio salón, gran trza. 430.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF.582. EIXAMPLE. 106 m2, 4 dorm., amplio salón , todo ext., pk., terraza 16 m2. 631.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 695.000.-€

REF. 521. ÀTICO ZONA CENTRO ESTACIÓN. 110 m2, amplio salón comedor, cocina con lavadero, 4 dormitorios, 3 dobles y uno individual, 2 baños completos, parking para coche y otro para moto. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V.P. 430.000 €

VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER - FRENTE ESTACIÓN DE FGC.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

2 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. MUY BIEN ORIENTADOS. OBRA NUEVA. ACABADOS DE ALTO STANDING.

CLASSIFICATS 1-Immo 1120.indd 22

18/7/08 11:19:39

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. C/. FRANCESC MACIA. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ Ref. MACIA015. C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

Tel. 93 544 14 82

OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E ( 4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.600.-€/mes (266.218.-Ptas/mes) Ref. CP0088. C/ SANTA TERESA. Bajos 60m2, con jardín, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parquing, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 1.000.-€/ mes (166.386.-Ptas /mes) Ref. STRSA 213

AVDA. GRAELLS. Piso amueblado con electrodomésticos, 70m2, 2 hab., Sal. Com, cocina, baño, balcón, parquet. 820.-€ (136.436,52.-Ptas/mes) Ref. GRLLS 021 C/. JOSEFINA MASCAREÑAS. Piso 100m2, 3hab. , 2 baños, cocina, Sal.Com., balcón parking y trastero. 1.190.-€/mes (198.000.Ptas/mes) Ref. LLMASCA01 C/. MARTORELL. Piso 80m2, 2 hab. , baño, cocina semiamericana, comedor 27m2, terraza 68m2. 950.-€/mes (158.067.-Ptas/ mes) Ref. MART501 C/. PUIG I CADAFALCH, Piso 125m2 + terraza 15m2, 4 hab. Sal. Com. 29m2, Cocina, 2 baños, Zon. Com. Con piscina Ascensor, parking. 1.550.-€/mes (257.898.Ptas/mes) Ref. ZKR0021 C/. CAMI DE CAN GATXET. Piso 100m2, 3 hab. 2 baños, Sal. Com., cocina. 1.100.-€/ mes (183.025.-Ptas/mes). Ref. CCG 022. C/. ESTEVE PILA. Piso amueblado de 90m2, 3hab., 1 baño, 1 aseo, cocina office, comedor, lav., balcón 6m2, Zon. Com. Con piscina. 1.390.-€/mes (231.276.-Ptas/mes) Ref EPLA 501 C/ SANT EDUARD. Planta baja, 140m2, 4 hab. 2 baños, Sal. Com. 30m2, cocina, terraza 100m2, 2 parkings. 1.700.-€/mes (282.856.-Ptas/mes) Ref. A0009 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03

TORREBLANCA. Atic dúplex 145 m2 edif., 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina reformada nova, Estudi 45 m2, 2b., 2pk, molt lluminòs. 462.800€ (77M)

ESTACIÓ. ÀTIC a reformar 78 m2, saló amb sortida a trssa. de 20 m2, 3 hab., cuina indep., safareig, bany, exterior, sense ascensor, sud. 210.000€ (34,9M)

ALQUILERES

Av. Cerdanyola. Pis impecable 75 m2, 3 hab., saló 23 m2, trssa. 8 m2 amb vistes Collserola, cuinaoffice, bany, Traster, exterior, Sud, ascen., Finca Jove. 264.500€ (44M)

RIUS I TAULET. IMPEC. PIS cantoner 78 m2, 3 hab. (suite), saló amb trssa. 6 m2, cuina, bany, finca jove, alt, vistes, assolejat, ascensor, molt cèntric. 270.450€ (45M)

ST. DOMENECH. PIS reformat 94 m2, 4 hab., saló amb sortida a trssa. 8 m2, 2b., cuina indep., safareig, PK, tot exterior, alt, vistes, cantoner. 330.000€ (54,9M)

GOLF. TORRE 465 m2, Parc. 660 m2, saló 45 m2, cuina-off. 30 m2, 5 hab. + Estudi., 4b., gtge. 4 cotxes, ascensor., piscina, Sur, Lloguer: 4.700€/mes

CAN GATXET. PIS 100 m2 edif., 4 hab., ampli saló, cuina indep., safareig, 2b., PK, z. comun., Piscina, tot exterior, alt, lluminòs. 414.700€ (69M)

ZONA PARC CENTRAL. P. Baixa impec. 60 m2, jardi 150 m2, 2 hab., saló 22 m2, cuina indep., bany, z. comun., piscina, tot exterior, Sudoest. 360.607€ (60M)

ESTACIÓ. ÀTIC dúplex reformat nou 240 m2, 3 trsses. (15-12-8), saló 50 m2, 3 hab., Estudi 35 m2, 2 cuinas-office, 3b., pk., traster, exterior, sud. 996.000€ (165,7M)

www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1120.indd 23

TOT SANT CUGAT

25_07_08

FLORESTA. CASA 250 m2, Parc. 600 m2, saló 45 m2, cuina-off., 5 hab., Estudi 50 m2, 3b., gtge., piscina, Acab. 1ªQ., vistes, Sud. 598.000€ (99,5M)

IMMOBILIÀRIA 23

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

18/7/08 11:20:05

IMMOBILIÀRIA 24 25_07_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1120.indd 24

18/7/08 11:20:30

IMMOBILIÀRIA 25 25_07_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1120.indd 25

18/7/08 11:20:52

IMMOBILIÀRIA 26 25_07_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

Ref. P4480 Zona Parc Central. Pis Impec 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 do (1 suitte), 2 ba., A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 530.000 €(88M) Ref. P5082, Z. Parc Central, Átic dúplex de 140 m2 constr., terrassa de 44 m2, saló-menj. De 32 m2, cuina-offi. equip., 4 dorm. (1suitte, 3 dob.) 2 banys, 1 lavabo, pisc. i z. com. 2 pl. parking i traster.- PREU: 841.417€ (140M) Ref.5054, Z. Creu Roja, torre unifamiliar amb ascensor de 192 m2. constr., terrassa de 7 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-offi.equip., 5 dorm. (1 suitte, 3 dob. 1 indiv.) 4 banys, parking.- PREU: 900.000€ (149.7M) Ref. P4570 Zona Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 3 dorm, 1 bany, pk. Preu: 330.557€ (55M) Ref. P4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel. la, acabats de qualitat. PREU; 1.370.000€ (227.9M) Ref. P4983, La Floresta, Z. Pl. Centre, casa per remodelá 73m2 constr. + 25 m2 de terrassa + 406 m2 de jardí, salómenj de 20 m2, cuina-equip. 3 dorm. (1doble, 2 indiv.) + estudi de 20 m2, 1 bany, traster. PREU: 450.800€ (75M) Ref. P4980, S. Cugat, Zona Pollancreda, pis atic de 110 m2 constr., Terrassa de 16 m2, saló-menj.de 24 m2, cuinaequip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 465.660€ (77.4M). Ref: P5004 Sant Cugat, Zona Centro, pis 105m2 constr. Terrassa 4.70 m2, saló-menj, 31m2, cuina-off., 3 dor. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M) Ref. P5034, Valldoreix, Z. Club tenis, xalet amb apartament independent de 521 m2 constr. Terrassas 80 m2, jardi 1.395 m2, saló-menj. Cuina-off-equip., 7 dorm. (3 suittes, 4 dob.) + 2 estudis, 5 banys, piscina, parking (3 pl). Magnifiques vistes.- PREU: 1.700.000€ (282.8M) Ref. P5036, Z. L’Eixample, pis de 114 m2 constr., terrassa 76 m2+84m2 jardi, saló-menj. 28 m2, cuina off-equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria, 2 parkings i traster.- PREU: 630.000€ (104.8M) Ref. P5043, Valldoreix, Zona Montmany, xalet de 356 m2 constr. Sobre un terreny de 2.550 m2, terrassa de 33 m2, + jardí, saló-menj. De 44 m2 + sala d’estar amb xemeneia, cuina off.-equip.de 24 m2, 5 dorm. (1suitte, 4 dob.) + estudi, 4 banys. Practicament per estrenar.- PREU: 1.300.000€ (216,3M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760(75,3M) Ref. P4644 Zona Estació. Pis 74m2, salo-menj. 20m2, cuina-off., 3 dorm.(2dbles,2indiv.),1bany, terrassa6m2. PREU:340.500€ (56.6M) Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M) Ref. P4878, zona Coll Fava, pis de 121 m2 constr. Terrassa de 8 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina off-equip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.), 2 banys, pisc. I z.c. pk. I traster. PREU: 645.000€ (107.3M) Ref. P4954, Z. Can Cabassa, pis atic-dúplex de 163 m2, + 3 terrassas, saló-menj. De 37 m2, cuina-offi.-equip. 4 dorm. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv. + 1 estudi) 3 banys, pisc. I z. c. parking i traster. PREU: 570.960€ (95M) Ref. P4949, Z. Rbla. Celler, pis átic, de 123 m2 constr. + 13 m2 de terrassa, saló-menj. De 35 m2, cuina-off.equip. 3 dorm (1 suitte, 2 dobles) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 574.000€ (95.5M) Ref. P4959, S. Cugat, Z. La Floresta, casa parcialment remodelada de 224 m2 + 103m2 terrassas i + 414 m2 jardí, saló-menj. 19 m2, cuina-equip. 5 dorm. (2 dobles, 2 indiv.) + 1 estudi, 1 bany, pk 2 cotxes. PREU: 480.000€ (79.8M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1120.indd 26

Ref. P4947, Zona Avda. Cerdanyola, pis 91m2, constr. + 6m2 trsa, saló-menj. 21m2. cuina equip., 3 dor. (2 dobles i 1 indiv. 1 bany. Totalmente remodelat. PREU: 229.730€ (49.8M) Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i pk. PREU: 525.885€ (87,5M) Ref. P4924, z. Col.legi Catalunya, pis de 51,76 m2 constr., saló-menj. de 18.29 m2 amb sortida a patí-terrassa de 24 m2 amb barbacoa, cuina off-equip., 2 dorm., (1doble), 1 bany.- nomes 4 veïns.- PREU: 288.500€ (48M).

LLOGUERS

Ref. P4973, LLOGUER/VENDA. Z. Estació, pis de 120 m2 constr.+ 6 m2 de terrassa, saló-menj. De 26 m2, cuinaoff.-equip. 4 dorm. (3dobles, 1 indiv.), 1 bany, 1 lavabo, 1 pl. parking doble.- PREU: 480.000€ (79.8M) / 1.250€/MES. REF. P4941, pb amb jardi. Zona Resid. estació, 119.24 m2 constr.+27m2 trsa+45.54m2 jardí privat devant+32m2 trsa per derrera. Saló-menj.29m2, cuinaoff.equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys. Pisc. i z. comun. Pk.- PREU:1.750€

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Pisos zona Coll Favà (en C/ Salvador Espriu, C/Francesc Macià, C/ Joan Maragall) Pça. Pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari (1.200,-E/mes) • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,E/mes) • Pis de lloguer de 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou Pça.pk.) Excellent situació (Pça. Barcelona) 1.000,E/mes tot inclós. • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes) • Pis de lloguer, darrere del Monestir; 3 habitacions, 1 bany, calefacció (suministraments donats d´alta), reformat, sense mobles (750,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo. Cuina i equipaments de disseny. (900,-E/mes)

LOCALS

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. JOAN AMADES. Piso amueblado de 85m2, 3 hab. Comedor 25m2, cocina, 1 baño, patio interior, vestidor, Aa., terraza 12m2, parking y trasterode 12m2. 1.100,00.-€/mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. PA2545 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIÀ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 AVDA. CERDANYOLA. Local comercial, OBRA NUEVA 234m2 4.212,00.-€/mes (700.000.-Ptas/mes) y 2 plazas de parking opcinales 100.-€/mes c/u. Entrega Octubre 2008. Ref. Inbs2007 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1.250,00.€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€. Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable. 1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 18/7/08 11:21:44

LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. CELLER.- Pis de 2 hab. amb terrassa, 1 bany, calefacció. PK 850 € OBRA NOVA.- ZONA CAN MATES.- Planta baixa de 2 hab., amplia cuina office, 2 terrasses. PK. Zona com. amb piscina. 1.000 € Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 2 hab., 2 banys, terrassa.PK+traster.Zona com. amb piscina. 1.300 € Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada. Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 950 € OBRA NOVA.- Z. VULLPALLERES.- Pis de 3 hab., 2 banys, errassa.PK.Traster.Zona com. amb piscina. 975 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.050 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.100 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.150 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.200 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.250 € Z. BELLATERRA.- Casa unifamiliar 205 m2 , de 4 hab., 2 banys, 1 lavabo.Parcel·la de 900 m2 aprox. 2.500 €

VENDES

Z. TORREBLANCA.- Pis reformat de 3 hab., 1 bany, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 280.000 € Z. CELLER.- Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/ a,gran garatge.A prop de tots els serveis. 535.000 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Ampli pis de 3 hab. dobles, saló menjador de 33 m2, cuina office, terrassa.2pk+traster. Z. com amb piscina. 507.700 € Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 405.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou, tot exterior, 2 hab. armaris encastats, 2 banys,saló menjador, terrassa, parquet i AA, instal·lació d’alarma Z. comunitària amb piscina. 370.000 € Z. MONESTIR.- Pis seminou de 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Traster i pàrquing de lloguer. Acabats de 1ª qualitat. Molt lluminós. Zona comunitària enjardinada. 397.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1120.indd 27

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

IMMOBILIÀRIA 27

Z. MONESTIR.- Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 365.500 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a 4 vents en parcel·la de1.600m2 aprox. Qualificació 20 a / 10.Parcel·la amb façana a dos carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 € Z. MONESTIR.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 € Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavab o,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 330.000 € Z. CENTRE- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 412.000 € Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació. 468.000 € Z. COL·LEGI LA FARGA.- Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge per 2 cotxes. 630.000 € Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office. Safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. Pk. Traster. Zona com amb piscina. 542.000 € Z. VULLPALLERES.- Pis cantoner de 4 hab. ,gran salo de 32m2 menjador orientat a zona com amb piscina, 2 banys, cuina Office, AA, pàrquing i traster. Possibilitat de llogar amb opció de compra 512.000 € Z. POLLANCREDA.- Pis de 3 habitacions dobles (1 suite ), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina Office amb sortida a terrassa. Pis alt i molt lluminós tot el pis es exterior a terrasses (3), zona comunitària. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu. 525.000 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. Possibilitat de diverses activitats. 246.000 € Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 € Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €

93 589 03 07 ALQUILERES

PISOS C/ BORRELL: APARTAMENTO AMUEBLADO – 60 m2 – Com.-Sal.- Coc. Americana – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.) PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ JOSEP IRLA: CAN MATAS – NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ SANT JORDI: ATICO DUPLEX AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ STA. TERESA: BAJOS CON JARDIN DE 120 M2 – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jara. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – Trast. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOSEP VALLS (MIRA-SOL): NUEVO A ESTRENAR – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Trast. – Jara. y Pisc. comun.- 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,- € (260.000,- Ptas.) CASAS C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.) LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS C/ RIUS Y TAULET: OFICINAS – de 50 m2 a 70 m2 – Nuevas a Estrenar – Edificio Emblemático – Diáfanas – Aseo – Ascensor – de 1.000 € a 1.400,- € (165.000, Ptas. a 230.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 190 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras - 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

25_07_08

93 589 71 71

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

18/7/08 11:21:45

Casa unifamiliar d’època reformada any 1992, 211m2 construïts en 3 pltes., parcel·la 750m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina equip. Z. rentat. 4 hab. dbls (1 amb estudi). 3 banys. 2 sales polivalents. 2 trasters. Aparcament en finca. Jardí privat. Venda: 1.052.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès "Eixample" Cod. 57582

Casa adossada de 250 m2 construïts en 4 pltes., jardí privat de 50 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona rentat. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Sala polivalent. Garatge per 3 cotxes. Traster. Venda: 1.200.000,00 €

Casa en venda Valldoreix "Monmany" Cod. 57761

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 pltes. en parcel·la de 840 m2. Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona rentat. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 3 banys. Garatge per 3 cotxes. Traster. Jardí. Barbacoa. Piscina. Venda: 980.000,00 €

Casa en venda Valldoreix "Mas Roig" Cod. 57819

Casa unifamiliar parellada 276m2 construïts en 3 pltes. Parcel·la 1.002m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 4 hab. (2 suites, 2 dobles). 1 bany. Z. rentat. Barbacoa. Garatge 2 cotxes i aparcament per 3 cotxes. Jardí amb piscina. Venda: 1.115.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Golf” Cod. 57701

Pis de 77 m2 construïts. Saló menjador. Cuina equip. 2 hab. (1 suite, 1 indiv.). 1 bany. Pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària amb jardí. Venda: 495.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat "Can Majó" Cod. 57312

Casa unifamiliar adossada projectada per arquitectes Clotet i Tusquets, de 97 m2 construïts en 3 pltes. Saló-menjador. Cuina equip. 2 hab.(1 suite, 1 doble), 1 bany. Garatge per 2 cotxes. Zona comunitària i piscina. Venda: 660.000,00 €

Casa en venda Valldoreix "Can Cadena" Cod. 57542

AMAT 1120.indd 2

18/7/08 11:22:40

en 4 ador ntat. Sala

Casa en venda Valldoreix "Mas Roig" Cod. 57406

Casa en venda Valldoreix "Mas Roig" Cod. 57345

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor, 302m2 construïts en 3 pltes. en parcel·la de 1.064 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Z. rentat. 6 hab. (1 suite, 4 dobles, 1 indiv.) 3 banys. Despatx. Celler. Sala polivalent. Traster. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.490.000,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

ruïts ador b. (2 acoa. txes. €

per consquip. per 2

Casa unifamiliar aïllada de 217 m2 construïts en 3 pltes., en parcel·la de 831 m2. Saló-menjador. Cuina off. equip. Zona rentat. 4 hab.(2 suites, 2 dobles). Estudi. 2 banys. Sala polivalent. Traster. Garatge per 3 cotxes. Jardí privat amb piscina. Venda: 1.202.000,00 €

Casa en lloguer Valldoreix "Mas Roig" Cod. 57551

AMAT 1120.indd 3

Casa unifamiliar aïllada 476m2 construïts en 3 pltes. parcel·la 1.138m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. Z. rentat. 4 hab. (3 dobles, 1 suite). 3 banys. Estudi. Sala de jocs. Sala polivalent. Celler. Traster. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina. Lloguer: 3.000,00 €

Casa en lloguer Valldoreix "Can Cadena" Cod. 57856

Casa unifamiliar aïllada de 350 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 1.250 m2. Saló amb llar de foc. Cuina off. Sala d'estar. Despatx. 6 hab. (1 suite, 4 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Sala polivalent. Celler. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina. Lloguer: 2.600,00 €

18/7/08 11:22:43

IMMOBILIÀRIA 30 30 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, 2 pk, zona com con Piscina. 1.050.000 E. ZONA ESTACION, piso todo exterior, completamente reformado, 3 dor. 2 dobles y 1 sencillo, 1 baño, cocina, estado impecable. 330.500,-- E. ATICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLES – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E

www.pisossantcugat.net

93 590 66 75

520-3051. SANT DOMENECH. Piso Dúplex 110m, 3 habs dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 410.000 €

ALQUILERES

EIXAMPLE – CALLE MARINE – duplex 4 dor. 3 baños, salón, Cocina, trza, pk y trastero – 1.800 E. COLL FAVA - 2 Dormitorios 2 baños , salón, cocina, terraza con vistas, Zona comunitaria y piscina, parking. 950 E COLL FAVA 3 dormitorios, 2 baños, salón cocina office, park. Y trastero. 975 Euros. TURO DE CAN MATAS – Cerca estación Mirasol. Piso nuevo a estrenar, 3 dorm. 2 baños, salón, cocina, trza, 1 pk, trastero, zona com. con piscina. 1.100 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar, en la mejor zona 5 dormitorios, 4 baños, Gran jardín con piscina - garaje – construc. De diseño 3.500,AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking 950 E. ZONA AUDITORIUM – Dúplex con jardín privado, 2 dorm. Dobles, 1 baño, 1 aseo, salón, cocina, parking, 1.000 E. PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dor grande, salón, cocina, 1 baño, Calefacc. Aire acondic. Pk. Magnifica vista al monasterio. 1.200 E CENTRO- 4 dormitorios, dos baños, salón, cocina, terraza, parking opcional - 900 E. CENTRO- 3 Dormitorios, 2 baños, parket, armarios, cocina office. 850 E COLLFAVA – Amueblado, 2 Dor. 1 Baño, Salón Cocina, Zona Com. Piscina. 950 E PASEO TORREBLANCA- 2 dor, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 850 E PISO CALLE PLANA HOSPITAL: 2 Dormitorios dobles, comedor, cocina, calefacción y baño, 700 E.

520-3394. ARXIU. Piso esquin. 104m, salón 40m, terraza, 3 habs, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina, a 5 min. estación FGC. 475.000 €

624-3665. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 330m, parcela 800m, salón 33m, 4 habs, 4 baños, garaje, Z. com. piscina, OFERTAS A PARTIR ! 700.000 €

TOT SANT CUGAT

25_07_08

LOCALES

Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E. C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. O alquiler 270.000 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 E

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1120.indd 30

624-3679. COLL FAVÀ. Ático 85m, 3 habs, 2 baños, salón com.20m, terraza 26m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 480.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

www.expofinques.com

18/7/08 11:24:47

Zona estación P-6137 Piso 95m², 3 dobles, 1 baño y 1 aseo, cocina office y lavadero, salón salida terraza 12m². Calef. gas, buen estado. 330.000€ (55M) 6266: Piso Zona Pla Vinyet, 128m2,4hab(3 dobles,1 individual) 2 baños, terraza 25m2, 1 pk+otro opcional, piscina. 750.000€. (125M) 6267: Atico Zona FF.CC, 50m2, 1hab doble 1 sencilla, 1 baño, comedor 24m2, terraza 20m2, 2 plazas de parkin lloguer. Muy soleado. 239.800€ (39,9M) Zona Estación P-6285 Piso esquinero 100m2, 3 hab. dobles, 2 baños, gran salón, cocina, terraza. Todo exterior. 369.000€ (61’5M) Zona Roquetes P-6284 Piso de 2 hab., 1 baño, salón, cocina office, lavadero, terraza, parking y trastero. Piscina comunitaria. 360.000€ (60M) Zona Coll Favà P-6217, Planta baja 76m2, 2 hab., 2 baños, trza., park., pk., calef., a./a. y piscina. 360.000 € (60M) Zona Rius i Taulet P-6241: Piso de 74 m2, 1 suite+ hab.sencilla, 2 baños, balcón, a/a, parket 309.000 €

EN ALQUILER

Zona Monasterio P-10091 Piso de obra nueva de 85m², 1 suitte y 2 indiv., 2 baños, cocina, salón y 2 balcones. Calef. y aire acond., exterior. 900€/mes Zona Coll Favà P-10090 Planta baja de 100m² + terraza 36m², 2 dobles y 1 indiv., 2 baños, cocina office, lavadero, salón, terraza interior 12m². Parquet, calef. gas, soleado, trastero, parquing y z. comun. con jardín y piscina. 1250€/mes con gastos com. incl. Posibilidad muebles Zona La Floresta P-10088 Planta baja 85m²+ terraza 30m², 1 doble, 1 indiv., 1 estudio, cocina, baño y salón. Calef. gas, posibilidad muebles, próxima estación ferrocarriles. 850€/mes Zona Creu Roja P-10083 Piso 75m², 1 doble y 2 indiv., 1 baño completo, cocina y salón con salida a balcón. Calef. gas, muy soleado. 850€/mes Zona Centro P-10079 Piso 75m², 1 suitte y 1 indiv. con armarios, 2 baños, salón con terraza 7m². Parquet, calef. gas, a.a. salón, muy soleado y en buen estado. 900€/mes gastos com. incl. Zona Estación P- 10087 Triplex 225m², 3 suittes y 1 doble con armarios, 4 baños y 1 aseo, cocina office y lavadero, salón 45m² con chimenea. Parquet, 2 terrazas 20m² y 25m², 2 pk, trastero, calef. gas, aire acond. Exterior, muy buen estado. 2000€/mes gastos com. incl. Zona Coll Favà P-10078 Ático esquinero 85m2, 3 hab., 2 baños, cocina y lavadero, salón con salida a terraza de 16m2. Parquing, trastero y zona comunitaria con jardín y piscina. 1.150€/mes gastos com. incl. Zona Can Magí P-10073 Piso 73m2 útiles, 2 dobles, 1 baño, cocina office equipada con electrodomésticos, salón salida trza 8m2. Pk, trastero, or. sur, jardín comun., muy soleado. 895€/mes Zona Mirasol C-10044 Casa adosada de 80m2 semiamueblada, patio 15m2 y terraza de 11m2, cocina americana, 3 hab. dobles y 1 baño completo; muy soleada. 900€/mes. Zona Valldoreix Estación C-10041 Torre 370m2, jardín 1000m2, piscina y z. infantil. 4 hab. dobles, 2 salas polivalentes y buhardilla, 2 baños, cocina office y lavadero, gran salóncomedor con chimenea, garaje 2 coches. Vistas increíbles, orientación 4 vientos. 2.500€/mes

93www.one-homes.com 589 84 00 CLASSIFICATS 2-Immo 1120.indd 31

93 589 20 84

www.fincasarmengol.com CASAS

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA 31

EN VENTA

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es OFICINES /NAUS

C/La Mina. 50m2, 2 divisions+recepció, 1 bany. 150.000€ Can Magí. Nau 380m2, 5 pk, alçada 4,55m. 751.000€

PISOS

V.755.-La Floresta.- Casa de 90m2 en parcela de 600m2 a dos calles, totalmente reformada, 3 hab. 2 baños completos, suitte independiente 30 m2 tipo estudio, orientaciones sur, preciosas vistas a 10min.FFCC. P.V.P. 409.000€ (68M) V.7009. La Floresta. Casa a estrenar de 80m2, parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab (1 suitte), 2 baños completos, jardín, armarios empotrados, instalación riego a traves de pozo de agua. Acabados 1ª calidad. A 10min estación. PVP: 409.000€ (68M) V.7018.- Valldoreix (Rossinyol). Casa de 210m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños completos y garaje. PVP: 662.000€ (110M) V.718.- Valldoreix (Mas Fuster).- Casa para reformar de 170m2 en parcela de 545m2, presupuesto de reforma 50.000€. PVP 520.000€ (85M) V.7066.- Valldoreix. Casa de 110m2 en parcela de 750m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 1 baño, anexo independiente con baño y jardín con piscina. PVP: 721.000€ (120M) V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 300m2, parcela de 1362m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños, gran terraza, garaje y piscina. Impresionantes vistas. PVP: 825.000€ (137M) V.7065.- Valldoreix.- Casa 345m2, parcela 600m2. Salóncomedor, cocina, 5 hab, 4 baños, buhardilla, sauna, jacuzzi, garaje y jardín con piscina. PVP: 1.300.000€ (216M) V.751.- La Floresta.- Casa de 230m2 en parcela de 600m2. 4hab. 2 baños completos, estudio 30m2 , piscina, riego automatico. Orientación sur, a 10 min. FFCC. P.V.P: 631.000€ (105M)

SOLARES

V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10. Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385€ (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 € (45 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506€ (50M) V.913.- La Floresta. Parcela en venta de 1140m2. Excelentes vistas. (Facilidades de pago). PVP: 313.000€ (52M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 373.000€ (62M) V.955.- Rubi.- Parcela 1550m2, sup.construida 540m2 dividido en 2 plantas diafanas de 270m2 c/una. Cal Urb. Equipamiento o industrial. Ideal para cualquier tipo de actividad rural. Muy buen acceso y bien comunicado. PVP: 451.000€ (75M)

ALQUILERES

Se alquila local de 800m2, excelente ubicación (Ctra. de Sant Cugat a Rubi). Contrato anual renovable. PVP: 3.000€. Telf: 609 35 31 35 Traspaso por jubilación restaurante con licencia, montado y en funcionamiento en la C/ Lluis Companys. Ideal para cualquier tipo de actividad comercial. PVP: 125.000€ (21M). Traspaso restaurante montado en pleno funcionamiento en Les Fonts. Gran terraza de verano. PVP:130.000€ (22M) VCA.047.- Valldoreix. Casa de época en alquiler de 250m2 en parcela de 1200m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 2 baños, 1 aseo, garaje y gran jardín. PVP:1.800€/mes VCA.050.- Mirasol.-Casa en alquiler de 230m2 en parcela de 850m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 2 baños, 1 aseo, garaje, jardin con piscina. PVP:3.000€/mes (incluido mantenimiento jardín y piscina)

CENTRE. Apartament 47m2, saló cuina americana, 1 bany, 1 habitació doble amb armaris, terrassa. 216.000€ C/VALLES. Pis totalment moblat, 2 hab, 1 bany, 1 lavabo, saló molta llum, cuina indep, 2 terrats. Reformat. 220.000€ VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 325.000€ VULLPALLERES. Baixos obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa 26m2, cuina of, pk+tr, piscina. 340.000€ PONT CAN VERNET. Pis 96m2, 4 hab (2 dobles), 2 banys, terrassa, pk, bones vistes, tot reformat. 330.000€ ILLA VERDA. Planta baixa 75m2 obra nova, 2 hab dobles, 2 banys, saló 22m2 sortida terrassa 25m2, cuina office, parquing, zona com piscina. 390.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 408.700€ ARXIU. Pis 110 m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló, cuina independent, terrassa, pk+trs, piscina. 425.000€ RIUS I TAULET. Atic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 499.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 820.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 125m2 i 110m2 de jardí, 3 hab dobles, saló menjador 30m2, cuina office, z. com. piscina, 2pk+tr, molta llum. 850.000€

TORRES

SANT DOMENEC. Casa 76m2 en solar de 155m2, 3 hab, 1 bany, parquing, reformada, propera al centre. 624.000€ CASA DE POBLE AL CENTRE. 160m2, saló amb sortida pati, 5 hab, per actualitzar. 685.150€ MIRASOL. Adossada 250m2, 3 hab dobles, ampli saló, jardí privat, cuina office, estudi 60m2, pk+tr, a/a i calef, prop Farga, excel.lent estat, carrer molt tranquil. 727.225€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 760.000€ CENTRE. Casa de poble de 195m2 en excel.lent estat, 4 hab+mansarda, 2 banys, amplia cuina 12m2, rebost, saló 30m2, calef, 90m2 jardí, orientada sud. 780.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.480.000€ ARXIU. Casa 244m2 edificats, 5 hab (1 suite), 4 banys, molt lluminosa, en perfecte estat, piscina, pk. 1.480.000€ MIRA-SOL. Casa obra nova 316m2, 5 hab (1 suite), 5 banys, 2 salons, cuina office 19m2, pk, bodega, ascensor, piscina, obra vista, llar de foc, hab. servei. 2.250.000€ ARXIU. Casa obra nova 650m2, saló 50m2, cuina 29m2, 4 hab dobles grans, hab servei, 4 banys, pk, bodega, piscina, bona orientació i vistes, estudi 60m2. 2.390.000€

LLOGUERS

Apartament Centre. 1 hab, 1 b, balcó, prop estació. 650€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 850€ Pis Plaça Coll. 2hab dobles, 1 bany, balcó, calef/a.a. 8 50€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2 h, 2 b, pisc, pk+tr. 900€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis c/Martorell. 2 h, 1 b, terrassa 50m2, moblat. 1.000€ Pis c/Vinyolas. 2 hab, 2 b, balcó, moblat, cèntric. 1.085€ Pis Can Matas. 3h, 2 b, pk, piscina, bones vistes. 1.100€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.150€ Pis Avda Cerdanyola. Moblat, 3 hab, 1 b, terrassa. 1.300€ Pis Eixample. 4 hab, 3b, piscina, terrassa, 2pk+tr. 1.600€ Casa adossada al Colomer. 2 salons, àmplia cuina, 3 hab dobles (1 suite), estudi 30m2, terrassa, pk, traster. 2.000€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 3.400€ Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000€ LOCAL centre. 85m2 + 24m2 terrassa. 900€ LOCAL comercial. 291m2. 4.700€ Parquing. c/Colom, Martorell, Rbla Celler. Des de 70€

25_07_08

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

18/7/08 11:24:49

IMMOBILIÀRIA 32 32 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com www.finquesaparicihumet.com

Viviendas en alquIler

70303 Sant Cugat-Eixample. Pl baja 65 m2 y jardín priv. 1 h. 1 baño, s. comedor cocina office, calef a/a, armarios, garaje y zona comunit piscina, AMUEBLADO. 850 € 70886 Sant Cugat – Centro estación. Ático dúplex 70 m2 diseño, nuevo, 2 h. s. comedor,cocina equipada, baño completo, balcón y terraza solárium, calef, Pk opcional. 900 €) 70924 SANT CUGAT, CAN GATXET-ESTACIO, Bajos con jardín en venta Sup. 85 m², jardín privado 80m2. 3 hab (2 dobles), baño y aseo. Exterior y soleado. Jardín comunitario. Excelente zona, cerca estación. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts)

71588 SANT CUGAT, COLL FAVA, Atico Seminuevo Superf. 61 m², 2 hab.dobles, baño comp., terraza, cocina office, jardín com. con piscina. Pk y trast. 8 m2. Sólo 2 años de antigüedad. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts)

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

1237.PISOS de LLOGUER de OBRA NOVA a TURO CAN MATES de 3hab.,2b, saló ext terrassa, pk i traster,Pisc. Zona Com Ajard, PB i ATIC-DESDE 950€ A 1.300€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 1234.PB CANTONERA OBRA NOVA-TURO CAN MATES.90m,3hab. dobles,2b.,cuina9m,saf.,menj. 22m ext. Jardí 150m.Traster i 1pk.Pisc. amb Zona Com. 1.300€ 1005.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN. Cuina americana,bany,aseo.Al duplex hab. suite i bany,a/ e.OBRA NOVA. 800€ -900€ 1161.ATIC A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL.4hab., 2b., cuina, saf.,saló ext balcó, 1pk. 1.000€ 1192.PIS MOBLAT A EIXAMPLE. 107m,3hab.dobles,2b.,cuina 8m ext, menjador 27m ext terrassa 16m amb vistes a Zona Com. i Pisc., traster i PK. 1.500€ 1256.PIS A POLLANCREDA-95m,4hab.,2b.,cuina10,20m,saf .,menj.21m ext terrassa4m,traster i 1PK,asc.,calef.Zona Com i 2 Piscines. 1.300€ 1257.PIS MOBLAT A PROP FF.CC-80m,2hab.,1b.,cuina,menj ador ext terrassa 80m, calef.1.000€ 1283.PIS IMPECABLE ZONA COLOMER-3hab.,2b.,cuina9,57m equip.,saf., menjador25m xem i ext (grans finestrals),2pk,asc., calef. i a/a. 1.350€ 1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1225.P.Baixa A COLL FAVA.90m,3h,2b.,cuina.,menj. 23m ext terrassa 300m, 1pk. Piscina i Zona Comunitaria Ajard. 1.175€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1304.PIS A RBLA CELLER.85m,4hab.,2b.,cuina7,28m,asc, calef.,menj.20m ext terrassa 4,08m. 1.000€ 1306.PIS REFORM. ZONA ESCOLA PLA FARRERES.80m,2ha b.,1b.,cuina equipada,menj.25m,terrassa15m(sud),asc.,calef. radial,1PK. 950€ 1314.PRECIOSA CASA Ad ZONA EIXAMPLE. 285m,3hab. a/e,3b.,cuina office 10m,menj.32,50m xem,jardí60m,garat ge37m,calef i a/a.Estudi40m,solarium12m. Zona Com. amb Jardí i Pisc. 2.300€ 1308.PIS REFORMAT. ZONA POLIESPORTIU. 76m,3hab.,2b., cuina7m,saf. 2,5m, menjador18m (a/a) ext balcó3m,1pk,asc. Reformat. 1.000€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc.2.000€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1067.LOCAL COMERCIAL ZONA MERCAT PERE SAN. Superf150m,1b.,Sortida de fums, cambra frigorífica. 2.500 € 1294.LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.130m², 2banys. 1.600€ 1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 1077.LOCAL COMERCIAL PLAÇA SANT FRANCESC.250m, 2b., escaparate sortida de fums,a/a. 1.700€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 1.100€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m² planta diafana+ aseo. 3.900€

TOT SANT CUGAT

25_07_08

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

71604 Sant Cugat-Parc Central. Adosada 180 m2 jardín priv. 3 h. (1 suitte) terrazas, s. comedor 30 m2, 2 baños, calef. Armarios, estudio, zona comunit. piscina y garaje. 1.150 € 71608 Sant Cugat-El Colomer. Adosada 3 h. (1 suitte) 2 salones 30 y 20 m2, estudio terrazas, cocina office 3 baños, garaje 2 pl, jardín privado. Ascensor. Impecable. 2.000 €

ALQUILER- OBRA NUEVA EIXAMPLE Pisos 2 y 3 h. terrazas garaje, zona comunit. piscina. Excelentes acabados. Zona inmejorable. 1.100 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1120.indd 32

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m², 1 bany auxiliar.TRASPAS 35.000€+ LLOGUER 600€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m²(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€. SENSE TRASPAS 1.500€

VENDA

977. LOCAL COMERCIAL 83m² ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m², ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m² (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1303.LOCAL OFIC. AVDA CERD. 415m,2b.Reformat integrament 2006. 1.200.000€/200M

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

www.totsantcugat.cat

PARC CENTRAL 93 583 01 67 93 587 89 90

www.ksagrup.com LLOGUERS Ref 2100. Valldoreix. Casa de 70 m2 en parcela de 450 m2. 2 habitaciones dobles, 1 baño, cocina. Reformada. Todos los servicios. A 5 min. de los FGC. Parcela plana. Zona tranquila. P.V. 900 € Ref 19137 Bonita casa de 280 m2 en parcela de 1,000 €. Salón de 40 m2 Gran jardín. 3 dobles. Buhardilla de 40 m2 con baño ind, garaje 2 coches, lavadero. Vistas. A 10 min. FGC. P.V. 3.300 € Ref 19133. EIXAMPLE. Bajos de 65 m2 + jardín esquinero privado de 80 m2. Salón con salida a jardín, 1 doble, 1 ind, cocina exterior, 1 baño, 1pk, trastero, z. com. con piscina, mucho sol. Excelente ubicación. Junto ESADE. P.V. 1.000 € REF.: 19111 PARC CENTRAL. Magnífico piso de 4 hab. (2 dobles, 1 estudio y 1 suite), 2 b., gran cocina office, lavadero, salón comedor +- 40m2, tza. zona comun. Con piscina, piso alto y soleado (esquinero). Precio: 1.600,00 E REF.: 19117 PARC CENTRAL II. PISO ALTO Y OPC. DE AMUEBLADO, 2 hab. (1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio:1.100 E Ref. 9120 TORRENT XANDRI Pisos de obra nueva en alquiler. 3 habitaciones, 2 baños,balcón, lav, parket, zona comunitaria con piscina. Parking opcional, soleado. P.V. Desde 1.000 E Ref. 9116 COLL FAVÀ Piso seminuevo de 100 m2, salón comedor de 27 m2 con salida a terraza, cocina office, 4 hab (1 suitte, 1 dob, 2i), 2 baños, lav, 2 pk, z com con piscina. Perfecto estado. Para entrar a vivir. P.V. 1.200 E Ref. 9132 ESTACIÓN Adosada 280 m2 a 1 min. FGC. Salón de 30 m2, estudio de 20 m2, 5 h, 2 b, 1 a, jardín 70 m2, 2 pk, tr, ascensor. P.V. 2.500 E Ref.9107 VULLPALLERES. OBRA NUEVA 90m2, 3hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 25m2, Trza 20m2,Pk y trastero, z. comun.+piscina. P.V. 975 E

18/7/08 11:24:51

www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

Arxiu – Pis 4 habitacions (1 suite) i 2 banys, sala 30m2 amb sortida a terrassa de 20, amb orientació sud i sol tot el dia. Preciós, terres de marbre, 4 armaris enquestats. Jardí comunitari amb piscina. Garatge (2on opcional). A 1 minut estació FFCC i nova zona comercial de Mirasol. 475.000 E (79M)

Parc Central – Pis alt i assolellat 90m2 + 5 de galeria + 23 de terrassa quadrada i amb vistes. Sala de 28m2, 3 habitacions (1 suite) i 2 banys. Garatge i traster. Jardí comunitari amb piscina. Aire, alarma, persianes automàtiques. Finca jove amb altes qualitats. 470.000 E (78’2M)

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

CLASSIFICATS 2-Immo 1120.indd 33

Monestir – Àtic dúplex amb impressionants vistes. 90m2 + terrassa quadrada 20 amb orientació sud-oest, sortida directe des de sala 25m2. 3 hab. amb armaris enquestats, cuina equipada, safareig, 2 banys. Parquet, alumini, faig, aire condicionat. Garatge (2on opcional). Zona molt cèntrica. 396.000 E (65’9M)

- ILLA VERDA. PISO NUEVO A ESTRENAR EN ALQUILER, 3 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR AMPLIO CON SALIDA A TERRAZA ORIENTADA A LA ZONA COMUNITARIA, COCINA CON ELECTRODOMESTICOS, BAÑO CON HIDROMASAJE, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO. ALQUILER 1300 € - ILLA VERDA. PISO A ESTRENAR DE 3 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR, BAÑO, COCINA EQUIPADA, ZONA COMUNITARIA, PARKING Y TRATERO, PARQUE INFANTIL. 1.140 €. OPCION A COMPRA. - CERDANYOLA. C/ CANARIAS. PLANTA BAJA DE 70 M2 CON 2 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR CON SALIDA A JARDIN Y COCINA AMERICANA CON ELECTRODOMÉSTICOS, ZONA COMUNITARIA SPA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO. EN INMEJORABLE ZONA RESIDENCIAL DE CERDANYOLA. 1. 100 € OPCION A COMPRA. - PLAZAS DE PARQUING EN LA ILLA VERDA Y RAMBLA DEL CELLER A PARTIR DE 100 € AL MES. - COLL FAVA (REF. ALSC1010) PLANTA BAJA DE 80 M2, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, COMEDOR SALÓN AMPLIO, COCINA EN PERFECTO ESTADO, MUY BIEN DISTRIBUIDO, EN ZONA DE CAPRABO COLLFAVA. 2 PLAZAS DE PARQUING PRIVADAS EXTERIORES EN MISMA FINCA. 1.100 € - COLEGIO EUROPA (ALSC 1005) PLANTA BAJA DE 80 M2, 3 HABITACIONES, COCINA LACADA BLANCA, 2 BAÑOS PERFECTO ESTADO, JARDIN 50 M2, PARKING TRASTERO Y ZONA COMUNITARIA CON 2 PISCINAS. TODO EXTERIOR Y SOLEADO - CAN MAGI (REF. SC1174) PLANTA BAJA DE 70 M2 2 HABITACIONES (SUITE CON VESTIDOR), 2 BAÑOS, COCINA OFFICE+ LAVADERO, SALÓN COMEDOR DE 21 M2 CON SALIDA A TERRAZA DE 43 M2,CALEFACCIÓN, ASCENSOR, TRASTERO, PARKING, ZONA AJARDINADA CON PISCINA COMUNITARIA. PRECIO 433.329. - CENTRO (REF. SC1180) PRECIOSA CASA EN CENTRO DE SANT CUGAT MUY PRÓXIMA AL MONESTIR DE 170 M2, 3 HAB., 2 BAÑOS + ASEO, COCINA OFFICE, COMEDOR CON SALIDA A BALCON DE 2 M2, BUHARDILLA + SOLARIUM DE 22 M2, SUELOS DE PARQUET, A.A., CALEF., GARAJE TIPO BOX, TRASTERO DE 11 M2. LUMINOSA. PRECIO 559.735 €

IMMOBILIÀRIA 33

C/ Borrell,6

25_07_08

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

18/7/08 11:24:53

IMMOBILIÀRIA 34

Classificats immobiliària PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

TOT SANT CUGAT

25_07_08

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1120.indd 34

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Camí Antic. Ref. 41197. Torre de 400 m2. en parcel·la de 1.000 m2. 5 habitacions, 4 banys, 1 lavabo, estudi, ampla terrassa de 80 m2. amb molt bones panoràmiques. Torre moderna del any 1997 i ampliada al 2005 amb moltes possibilitats. BELLATERRA. Zona Centre. Ref. 41210. Torre molt propera de la estació dels FGC. 560 m2. en parcel.la de 1.500 m2. 7 habitacions, 4 banys, saló menjador de 45 m2. amb llar de foc. Bodega, garatge 3 cotxes. Ampli jardi amb piscina. BELLATERRA. Zona Terranova. Ref. 41219. Torre de 130 m2. útils, en parcel·la de 970 m2. 10 anys d’antiguitat, molt cuidada i per entrar a viure. 3 habitacions i 2 banys. Saló menjador de 50 m2. amb llar de foc i sortida al jardí. BELLATERRA. Ref. 11029. Parcel·la 1040m2. Plana i ben orientada amb bones comunicacions. Per edificar casa unifamiliar aïllada. BELLATERRA. Ref. 11030. Parcel·la 1.730 m2. Plana i ben orientada amb bona comunicació. Per edificar casa unifamiliar aïllada.

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

REF. 603. JUNTO MONASTERIO. 65 m2, 2 dorm. dobles. PERFECTO ESTADO. AMUEBLADO. 800.-€/mes REF.595. FRENTE MONASTERIO. 70 m2, 2 dorm., 1 baño. EXCELENTE SITUACIÓN. 850.-€/MES REF.486. MONASTERIO. 2 dorm, terraza 20 m2. A ESTRENAR. 1.100.-€/mes. REF. 562. ÁTICO CENTRO PUEBLO. 80 m2, 3 dorm. terraza 18 m2. Amueblado. Perfecto estado. 1.150.-€/mes REF.552. VULLPALLERAS. 3dorm, amplio salón, pk, zona com. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes. REF.586.FRENTE CAN MATAS. 90 m2, 3 dorm, gran salón com. , amplia terraza. PERFECTO ESTADO.1.200.-€/mes. REF.489. JUNTO ESTACIÓN. Planta baja, 2 dorm. jardín 33 m2. OBRA NUEVA. 1.200.-€/mes. REF.559. RBLA. CELLER. 3 dorm. salón 25 m2, terraza 20 m2, pk . 1.250.-€/mes. REF. 528. PLAÇA OCTAVIÀ. 120 m2, 4 dorm., amplio salón comedor. TOTALMENTE REFORMADO. 1.400.-€/MES. REF. 503.JUNTO MONASTERIO. 85 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. 1.500.-€/MES REF. 590. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, 5 dorm . JUNTO ESTACIÓN FFCC. 1.900.-€/mes REF. 498. ÀTICO DUPLEX EN ALQUILER. 4 dorm., 1 est., 2 pk. OBRA NUEVA. ACABADOS DE LUJO. 2.000.-€/mes. REF.125. TORRES EN CAN CABASSA. OBRA NUEVA. DESDE 300 M2. 2.700.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.424. LOCAL COMERCIAL PL. AYUNTAMIENTO. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

18/7/08 11:24:56

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, climatizador, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2 , terraza 15m2 ,2 parquings, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.................1.800.- € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2 , cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria ........................................ 1.300.-€ CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................................... 1.300.-€ Pisos a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños.................................................. .1.000.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climatizador . .... 950.-€ Local comercial C/La Mina 100m2... 1.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1120.indd 35

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

COLL FAVA Preciós àtic dúplex de135m2. 1ª Planta: Menjador-Sala d’estar sortida terrassa vistes zona comun., Cuina-Office, Safareig, Hab. ind. amb gran armari encastat, Hab. Doble amb armari encastat, Suite amb armaris encastat y bany complert totalment decorat, Aseo amb mitja banyera, 2ª Planta: ampli estudi amb sortida a terrassa i traster. Calefacció, Parquet, Fusteria exterior alumini, Fusteria exterior de faig, Porta seguretat, 2 P. Pàrking, Zona comunitària amb piscina. Molt bones vistes!!! 1400€/Mes COLL FAVA Pis en lloguer amb Menjador-Sala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), , Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Zona comunitària amb piscina.. 1200€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 90m2, Menjador-Estar, Cuina reformada amb zona office, 3 Habitacions, Bany, Servei, Armaris encastats, 2 Terrasses, Traster, Pàrking . 950€/Mes ZONA CL. BALMES. Pis 3 dormitoris, MenjadorEstar, Bany, Cuina, Terrassa,. 650€/Mes. ZONA CL. ESTAPE. Pis 4 dor, Menjador-Estar, Bany, Cuina, Safareig, Terrassa, Molt lluminós. 750€/Mes.

LOCALS / PK EN VENDA

LOCAL Z. ESTACIO. IDEAL INVERSORS. Sup.30m2. Molt bona rendibilitat. 170.000€ (28.285.620’) LOCAL AV. LLUIS COMPANYS. 80m2. Moltes possibilitats. Apte qualsevol negoci. 283.000€ (47.087.238) PK EN LLOGUER PER DOS MOTOS C. AYMERICH 50€/Mes PARKING EN VENDA. Zona Plaça del Coll. 18.000€

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

VENDES

Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. St Fsc. Pis 75 m2. Reformat. 3 dorm., Vistes. Coll Favà. 2 dorm., 2 banys. Pk. Piscina com. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 405.000 € Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 100 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

IMMOBILIÀRIA 35

ALQUILERES

PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mirasol), c/ Ramón Llull (Delante Parc Central II) y c/ Bonaventura de Gayola: Sup. desde 72 m2 hasta 129 m2, Terrazas desde 12 m2 hasta 20 m2, Esplendidas z. com. con piscina, de 2 y 3 hab. (1 suite arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas, aire acond., parquet, PK y trastero. ALQUILER: desde 1.000 € hasta 1.150 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 € DUPLEX (Z. Parc Central): Sup. 95m2, trza 40m2, 2 baños, gran salón-comedor, coc.-off., suelo parquet, calef. radiante, aire acondic., focos empotr., persianas autom., alarma, PK, gran z. comun. con piscina, sum. contratados. ALQUILER: 1.200 € PISO (Z. MONASTERIO): Sup.: 108 m2, 3 hab. con arm. empotrados (1 tipo suite), 2 baños, salon-comedor, cocinaoff., sala de maquinas, suelo parquet, persianas motorizadas, A.A., calefacción eléctrica, PK. ALQUILER: 975 € PLAZAS PARKING (Z. ESTACIÓN C/ANGEL GUIMERA, Z. COLL-FAVA C/ CLEMENTINA ARDERIU nº 17) TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. EixampleGolf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

LOCAL EN VENDA: Molt cèntric. 135 m2 + 24 m2 pati. 300.000 €. Possibilitat de compra només 70 m2

LLOGUERS

Terrassa. Centre. Moblat. 2 dorm., tssa. 600 € Estació. 2 dorm. 1 bany, pk. 800 € Roquetes. Bxs. 1 dorm. Pk. Tr. Piscina. 850 € Can Mates. Obra nova. 1 dorm., pk. Pis. 900 € Monestir. Apart. 1 h. pk. terrassa. Vistes. Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. Rbla. Ribatallada. Moblat. 3 dorm., + est. Pk. Can Mates. Bxs. Obra nova. 3 dorm, 2 banys, pk, traster. 150 m2 jardí privat. Pisc. 1.400 € Parc Central. 3 d., 2 b, ter, vistes, piscina. Parc Central. Moblat. 3 d., 2 b, pk. Piscina. Local. Zona peatonal. C/ Xerric. 130 m2 Local. C/ Xerric. 80 m2. Ideal oficina. Local. Centre. 180 m2. Traspàs. Sortida fums. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. Ajuntament. 90 m2.

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: A consultar Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada. PV: A consultar Zona Vullpalleras. Piso en venta, 123 m2+ 13 tza. 4 hab. Salón-com, gran cocina,2 bños, zona com. piscina, pk, Muy luminoso, cerca nva est. junto nvo parque Vullpalleras. PV: A consultar Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 E Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y Frio, trastero y parking. PV: A consultar Parc Central. Atico alto standing, en alquiler en 1ª línea. 70 m2, 3 hab,terraza, solarium 50 m2, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina, soleado. 1.200 E/mes. Colomer. Casa pareada en alquiler, 185 m2, 3 hab, Buhardilla, dos baños, aseo garaje, jardín part. Muy soleada, a 5 min FFCC. 1.800 E/mes C/ Monestir/ Pza de Coll, pk en alquiler.

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com ¡OPORTUNIDAD! LOCALES COMERCIALES EN DIVERSAS ZONAS DESDE 450.- E/MES

25_07_08

Especialistas en alquileres

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

18/7/08 11:24:57

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

http://www.nova finca.net

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40

LLOGUERS SANT CUGAT - C/ Martorell: Dúplex 4 dorm, 2 banys, 1.060€/ mes - C/ Lluis Domenech i Muntaner: semi-nou, 4 dorm., 2 banys, 1.100€/mes - C/ I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.507€/mes - C/ Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes - C/ Villà: DÚPLEX 3 dormitoris mes estudi, 2 banys, terrasses amb vistes, PK, ZC amb piscina. 2.285€/mes - La Floresta, TORRE NUEVA A ESTRENAR cerca estació, 3 dor mes estudi, saló menjador amb sortida a jardí i piscina, 2.400€/mes - Can Gatxet FGC MIRA-SOL, Torre semi-nova 300m2 amb jardí i piscina, 6 dormitoris, 4 banys. Ideal familia, 3.112€/mes - OFICINA OBRA NOVA des de 60m2 fins a 400m2 - EDIFICI SINGULAR PER OFICINES AL COSTAT DEL MONESTIR. Antiga fàbrica rehabilitada. 1000m2 + PK Aptes per entrar. Ideal Consultoris mèdics, edificis corporatius, etc.

Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS: TORREBLANCA. PIS bon estat 80 m2, totalment exterior, 3 hab., saló 20 m2, balcó 5 m2, cuina i bany exteriors, ascensor, calef., alt, vistes. 288.500€ (48M) SANT CLIMENT. Pisos Obra nova, p. baixas, atic duplex de 68 fins a 98 m2, 2/3 hab., Estudi, amplias trssas., pk, trast., z. comun., piscina, Acab. 1ª Q. Pre a partir de 330.000€ (54,9M) RUBI-CAN ORIOL. Baixos tot reformat 58 m2, 2 hab., saló amb cuina Americana, trssa. 20 m2, acab. 1ªQ, tot exterior. 192.300€ (32M) CORREUS. PIS tot reformat nou 80 m2, saló 27 m2, cuina equipada, trssa. 15 m2, 2 hab., bany, pati 10 m2, pk opc., exterior. 318.500€ (53M) TORRES: FLORESTA. CASAS O.N de 250-300 m2 edif., 3/4/5 hab., gtge. 2/3 cotxes, zona residencial, piscina privada, Acabats 1ªQ. Consultar preu. LLOGUERS: COLL FAVA. PIS MOBLAT 90 m2, 3 hab., 2b., saló, cuina, trssa., pk, piscina. 1.150€ CENTRE. Pis reformat 88 m2, trssa. 37 m2, saló 20 m2, 3 hab., cuina equipada, bany, pk. 1200€ PARC CENTRAL. ÀTIC 125 m2, saló 35 m2, trssa. 15 m2, 3 hab. dobles, 2b., cuina-off., pk, trast., piscina. 1.800€ FLORESTA. Casas aparellades 275m2, Parc. 600m2, 4 hab., saló 45m2, cuina-off., 3b., gtge. 2c., Excel·lents acabats. 2.400€ CAN PICANYOL. Àtic triplex 225m2, saló 40m2, Trsa. 20m2, 4 hab., cuina-off., 3banys reformats nous, 2pk, trast. 2.000€ TERRENYS: VALLDOREIX-Montmany. Solar 3.204 m2, calif. 20a/10, posibilitat de fer 5 viv. Unif. De 500 m2, ben orientades. Consultar preu. SANTA COLOMA DE FARNERS. Solar de 11.945 m2, 25 Parceles unif., zona residencial. Consultar preu.

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes. Zona Torreblanca: Dúplex 110 m2, 3 hab. 2 lav. Coc elec. Calef rat, jardí 18 m2 . Preu 900-.€ Zona Coll Favà: pis 74 m2, 2hab., 1 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 800-.€

¡¡Estamos a su disposición!!

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09

TOT SANT CUGAT

25_07_08

mercedesolmo@terra.es CTRA.CERDANYOLA-piso 80m2+Patio 12m2, 3hab. 2 baños, cocina off. Salón 25m2, 1 pk, or.sur, fca.11 años, a.a PV:351.000€ (58,5m) ZONA CINES-pta.baja duplex, 119 + Jardín, 3 hab. 1 bñ. + as., 360.000€ PLA DEL VINYET-Atico 4hab. 2bñ, 2 trzas. Pk. +tr. PV: 555.000€ (92m) CAN GANXET- Ático Duplex 150m2+trza.40m2, 4hab. Salón 40m2, 3bñ. Impecable, 2pk +tr.. PV:875.000€ PARC CENTRAL-Piso 154m2 +traz. 4hab. Amplias, 2baños+aseo, salón 40m2, sol, 2pk.+tr., zona com. Pisc. Sala juegos/reunión. PV: 810.000€ CAN CABASSA-Pareada 300m.+jd. 4hab.+ estudio, salón 35m2, amplia cocina, pk.3 coches, 2 bñ.+aseo hab. Serv. zona com. Piscina, impecable, or.sur, PV: 1.030.000€ EIXAMPLE-Adosada 300m2 +jardín,5 hab., 3 baños + aseo, salón 40m2. Pk3coches + bodega, reformada, z. Com. pis. or.sur PV: 1.238.000€ CAN CABASSA-Unif.400m2, parc.800 con piscina, 5 años, 6h, 4 baños, IMPECABLE.1.500.000€ SANT DOMENECH-Pareada 400m2. Parcela 651 con piscina, 4 hab.+2 salas,3bños, salon 50m2, cocina off. 8 años, or.sur, vistas, 1.700.000€

ALQUILERES:

VULLPALLERAS-3 hab. 2 bñ. PK + tr. piscina – 975€/mes MONASTERIO: Obra nueva, 3 hab, 2 bñ. pk. + tr. or.sur, piscina, 1.050€ EIXAMPLE-piso 120m2, 3h.dob,2 baños, pk+ tr. Conserje, piscina. Amueblado. 1.500€/mes, tb.venta LOCAL CAP-97m2, nvo. 1.700€. Salida humos, vta. 450.000€

www.emserveisimmobiliaris.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1120.indd 36

API -Pisos ESTUDIANTS. Prop estació, moblats. A partir de 850 €/mes. -Prop estació, apartament moblat amb plaça parking 750 €/mes. -Pg. Torreblanca, pis 2 habit. 1 bany + lavabo, parquet, calef. i aire concidionat, exterior. Subministraments d'alta. Perfecte estat. 850 €/mes (com. incl) -Prop Coll Favà (Sant Francesc), pis amb mobles o sense, 2 habit. 1 bany, traster, subministraments d'alta. 750 €/mes (com. incl.) -Prop estació FGC, 4 habit. 2 banys, parquet, 2 places parking, terrassa de 100 m2. 1200 €/mes (incl. com.). Subministraments d'alta.

ALQUILERES: desde 690 a 3.900 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 35,7 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 325M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...

Ens pots visitar a www.lavanguardia.es

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com ·La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking.390.657 € ·La Floresta. C. refor. 403 m2. 110 m2 cons. 3 h, 2 baños, salon y comedor. Pisc. Pk. Sol.464.281€ ·La Floresta. 600 m2 de par. 153 m2 const. 5 h. 1 suite. 3 baños. B. acabados. Vistas. 595.000 €. ·La Floresta. 1.095m2 de parcela, 250 m2 const. 4h. 2 b. Altillos. Salón 30 m2. Pak. 661.114€. ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 €. ·Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ ·Alquiler. Piso céntrico 3h. Terraza 15 m2. 600€

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com + informació a: www.totsantcugat.cat

18/7/08 11:26:15

PROMOCIÓN C/ MENORCA, 3 CERDANYOLA

ès

IMMOBILIÀRIA 37

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

ca

93 691 55 50

2 lav.

a su ón!!

inua21 h 4 h)

om

952

ugat

E/mes 99M.) 25M.)

cat

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

VENDES Casa dins del Parc Natural de Cap de Creus. A 5 km de Llançà. Terreny tancat de 7.800 m2. Ha-

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

E

rza. 9 + pisc.

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

I N M O B I L I A R I A & S ERVICE

Pl. Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54

+ informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1120.indd 37

Es ven estudi-planta baixa amb jardí (Cerdanya francesa) tocant a Puigcerdà. Tel. 972 880 664 / 670 800 307 (Sra. Toni)

bitatge de 75 m2. Sala Coll Favà, ático 92 m2. menjador cuina de 50 Salón salida terraza de 30 m, suite de 25 m. Terras- m2. Coc.-office, 3 hab. exsa barbacoa. Calef. i aire teriores (1 suite), 2 baños condicionat. Pou, bosc de (1 exterior). A. a. Buena pins, fruiters i petita vinya. distribución y orientación. 365.000 €. Concedida hi- Pk., trastero y zona com. poteca subrogable. Tel. con piscina. Finca pocos 618 623 443

vecinos, muy próxima al

Venda solar Bellaterra. Monasterio. 79,9 M. Tel. Pla, sol tot el dia, piscina, 670 82 55 24 / 670 82 63 excel. ubicació. 815 m2. 06 510.000 €.Tel. 619 050 aticoduplexsantcugat. 410

blogspot.com

Oportunidad. Se vende Empuriabrava, ocasión piso en centro de Sant Cu- casa impecable, 620 m2. gat. 4 habitaciones. 64 M 490.000 €. Tel. 676 160 ptas. Tel. 650 429 042

940

25_07_08

m2, 1 fums,

Edificio aislado, sólo 5 vecinos. Zona tranquila. Muy cerca servicios. Pisos 3 dormitorios y 2 baños. Bajos con jardín 120 m2. Ático 109 m2, terrazas 40 m2.

TOT SANT CUGAT

os

18/7/08 11:26:17

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net

PISO SEMINUEVO

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central.

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

Tel. 609 058 240

C/ Aureli Campmany, 2-10 609 13 25 86 - 600 28 47 09 e-mail: mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

PÀRQUINGS Parc Central

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Tel. 93 589 17 32

Pr

2082

www.totsantcugat.cat

C.B.

IMMOBILIÀRIA 38

Classificats immobiliària

Particular vende planta Parc Central. Adosada Pis Rubí (Can Alzamora). baja esquinera. Mucha 180 m2. 3-4 habitaciones, Baixos 67 m2. Z. coumuniluz, 4 habitaciones (una suite con vestidor, 2 hab. tària amb piscina, gran tesuite salida a terraza), 2 dobles, 2 baños, 1 aseo. rrassa i assolellat. 1 hab, 1 baños y 1 aseo, cocina- Jardín 35 m2, patio, garaje, bany. Finca 1997, reformat office, armarios empora- cocina-office 25 m2, salón fa 2 anys. 255.000 €. Tel. dos, chimenea, salón-co- de 60 m2 en 2 ambientes. 610 594 757 medor salida a jardín , 2 A. a. y alarma. Reformada. Rius i Taulet. Pis de 70 plazas parking y trastero Diseño original en medias m2 + terrassa quadrada grande. Situación entre el plantas. 695.000 €. Tel. de 5 m2. 2 habitacions (1 golf y FCG. 660.000 €. Tel. 629 382 319 suite) amb armaris en620 214 102

Centro de Sant Cugat, castats. Totalment exte-

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Casa esquinera 280 m2 piso para estrenar 56 m2. rior amb vistes. Parquet, zona Eixample. Jardín pri- 1 habitación, armarios, alumini… impecable. Aire vado 130 m2, zona comu- salón-comedor, cocina, condicionat. Finca jove. nitaria 2.000 m2, piscina. baño. Ascensor, parking, Molt ben comunicat, zona 850.000 €. Tel. 648 742 trastero. 270.000 €. Tel. cèntrica. 290.000 € (48,2 753

CLASSIFICATS 2-Immo 1120.indd 38

629 759 951

M). Tel. 663 852 919

18/7/08 11:26:18

P

Sant Cugat, Coll Favà. PISO ESQUINERO 100M2 + 25M2 TERRAZAS. Salón-comedor salida a una terraza, tres dormitorios dobles de 12,4 m2, 11,7 m2 y 9 m2, dos de ellos con armarios empotrados y salida a la otra terraza. 2 baños, cocina-office de 11,8 m2 con salida a lavadero. Plaza de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. 450.000 €. Tel. 635 915 864 / 605 649 956 / 936 759 661

LLOGUERS Necesitamos pisos para

culars: pisos, locals, naus i terrenys de subhastes, preu reduït 50%. Tel. 630 133 517

Lloguem apartament 54 m2, rbla. Celler, 55, 4t.

ejecutivos japoneses. Tel. Pàrquing i traster. 1 habi93 733 09 67 / 670 241 tació (abans 2), gran sa864

Ocasió inversors i parti-

IMMOBILIÀRIA 39

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

P.º Torreblanca. Alquilo despacho de 220 m2,

la-menjador, cuina i bany. 790 €/mes. Tel. 620 214 217

distribuidos en 2 plantas, Llogo apartament Delta mucha luz, calefacción y de l'Ebre, 3 habitacions,

aire acondicionado. Te- piscina a 10 min. Pitch & Casa unifamiliar, obra rraza 40 m2. Ideal para putt, magnífiques excurnueva, diseño, 150 m2. profesionales o empre- sions. Mesos d'estiu i per Garaje, 300 m2 jardín, ja- sas. 1.800 €/ mes. Tel. 615 dies. Tel. 609 807 667 cuzzi, solarium. 552.000 057 8 25 Se alquila local en zoUrge vender apartamen- chalé cerca estación, pis- Estació. 140 m2 en dos to en Empuriabrava, im- cina, calefacción. Todo in- plantas, más jardín 35 pecable, piscina. 98.000 cluido, 460 €/mes. Tel. 93 m2.Despacho-almacén €. Tel. 676 160 940

589 56 99

de 18 m2 y porche de 19

Pont de Suert . Dúplex de Mira-sol, casa 200 m2. 4 m2. Salida humos, insta159 m2 . Nuevo para estre- habitacions. 1.550 €/mes. laciones y aseo. 4.000 € nar. 230.000 €. Ascensor Tel. 93 675 11 61 / 616 494 sin traspaso. Tel. 606 967 y parqué. Tel. 629 759 951 425 875

CLASSIFICATS 2-Immo 1120.indd 39

25_07_08

Valldoreix, comparto na comercial Centre

TOT SANT CUGAT

€. Tel. 650 222 197

18/7/08 11:26:19

ES LLOGA LOCAL

Llogo apartament Piri- Alquilo apartamentos neu aragonès, ràfting a 10 Costa Brava (Sa Tuna), a

Tel.: 649 395 013

se admiten animales. Sol i taria con piscina. Próximo

OFICINA DE LLOGUER Pl. Lluís Millet

(Plaça Estació)

cat

www.totsantcugat.cat

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament R

IMMOBILIÀRIA 40

Classificats immobiliària

Oficina de 61,50m2, totalment equipada i preparada per entrar. Possibilitat de plaça d'aparcament. Pr

Tel. PROMUSA 93 589 17 32

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

min. Mesos d'estiu i per 200 m de playa. Tel. 972 dies. Tel. 609 315 602

62 21 75 (de 15 a 17 h y de

Alquilo apartamento. 2 21 a 23 h) habitaciones, comedor, Alquilo 2 habitaciones cocina, baño, terraza. No en Mira-sol. Zona comuniaire. Tel. 93 675 48 26

FGC. 500 €/ habitación.

Sant Cugat, 3 habitacio- Tel. 656 380 404 nes, 2 baños completos, Llogo habitació noia no salón 33 m2, terraza, coci- fumadora, a partir de setna 12 m2. 1 parking. Gran embre. 350 €/mes + deszona comunitaria, piscina, peses. Tel. 618 569 003 conserje. 1.000 €/mes. Local en lloguer pl. Dr. Tel. 629 720 455 Galtés cantonada Santa Se alquila piso en Sant Maria. 55 m2 + 15 m2 de pati. Alçada 4,60 m. Tel. Cugat. Tel. 650 429 042 Monestir. Llogo aparta- 679 212 135 ment, 1 dormitori, cuina Despatx a peu de carrer independent. Moblat, de 25 m2, ben situat, zocalefacció a gas. Tot exte- na Trade Center, lloga es-

ALQUILER LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT

rior, terrassa 12 m2, zona pai de treball amb tots els comunitària amb piscina. serveis. Tel. 607 653 515

Tel 609 725 644

Pàrquing. 830 €/mes. Tel. Habitació centre, exte-

KSA

Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

Tel. 93 590 14 30

CU

25_07_08

120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.200 E/mes

TOT SANT CUGAT

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT

+ informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1120.indd 40

615 057 825

rior, piscina jardí 80 m2,

Se alquila habitación en aire con. 400 €. Tel. 626 Sant Cugat a 2 min es- 412 648 tación, preferiblemente Alquilo habitación muy estudiante. 300 €/mes. luminosa, calefacción, inGastos incluidos. Tel. 663 ternet. 350 € + gastos. Tel. 567 654

677 203 061

18/7/08 11:26:20

Pis lloguer, 4t pis, 80 m2, Se alquila habitación in- Es traspassa restaurant zona col. Europa. 2 hab, dividual. Tel. 93 590 02 57 de dos anys d'obertura i 2 banys. Terrassa, zona / 645 200 549

molt bon funcionament,

com. piscina, 1 pàrquing, Alquilo piso en Rubí, muy clientela consolidada. Per traster. 1.050 €/mes. Tel bien situado. 3 habitacio- motiu de malaltia. Tel. 661 649 435 251 nes, todo exterior, servi- 636 802 / 649 479 457

IMMOBILIÀRIA 41

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Pis en lloguer av. Ragull. cios de alta, perfecto esta- Restaurant de 3 anys, 3 hab., 2 banys, 2 terr. As- do. Parking incluido. 800 cèntric, a Coll Favà. Tot el mobiliari i maquinària solellat, 83 m2. Tel. 629 199 €/mes. Tel. 638 122 443 nous. 100 m2, amb lloguer 094 (tardes de 17 a 21 h) Colomer. Casa adossade 1.500 €/mes (tot inParticular lloga pis dú- da sense mobles, 3 habiclòs). En traspàs per canvi plex (3 hab.) i apartament tacions dobles, 3 banys, de residència. 65.000 €. dúplex (2 hab.) a la zona estudi 30 m2, 2 salons, Tel. 609 377 500 centre (Sant Domènech). cuina-office, 3 terrasses. 2.000 €/mes. Tel. 93 589

TRASPASSOS

Casa unifamiliar, obra Traspaso lencería a plenueva, diseño, 150 m2. no rendimiento por jubiGaraje, 300 m2 jardín, ja- lación, 50 m2, esquinera, cuzzi, solarium. 1.700 €/ todo escaparate. Tel. 93 mes. Tel. 650 222 197

675 36 52

Obra nova. Z. Can Ma- Se traspasa tienda de rotes. Particular a particu- pa de señora en Sant Cular. Planta baixa 2 hab., 2 gat. 4 años de antigüedad banys, ampla cuina-office, y muy buena clientela. 2 terrasses. Molt lluminós. Totalmente acondicionaVistes. Pàrquing. Z.com. da. Buen alquiler y ventas amb piscina. 1.000 €/ demostrables. Interesames. Tot inclòs. Tel. 629 dos: 617 368 969 (Sr. Fer314 182

CLASSIFICATS 2-Immo 1120.indd 41

nando)

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

Ctra. Sant Cugat a Rubí, 40-50 - Edif. FORUM, 7º 1ª

Se traspasa tienda de ropa de señora en Sant Cugat 4 años de antigüedad y muy buena clientela. Totalmente acondicionada. Buen alquiler y ventas demostrables. Interesados: 617 368 969 (Sr. Fernando)

25_07_08

669 221 468

TOT SANT CUGAT

Monasterio. 340 €. Tel.

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

G

Alquilo habitación, zona 42 05

D

Tel.636 616 280

18/7/08 11:26:20

COMODÍ GUIA PLANA.indd 1

18/7/08 11:27:13

domesticasonlin@hotmail.com

TREBALL 43

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TruQui’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

OFERTES

Es fan classes particu- Mag s'ofereix per a tot

Taller de soldadura, lars. Totes les assigna- tipus de celebracions. reixes de seguretat, por- tures. Reforç durant el Tel. 617 414 977 / 617 414 tes de jardí, reparacions, curs, deures, preparació 976 d'exàmens, etc. Classes Nos ofrecemos para lleetc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, es- individuals. Professor es- var casas o cuidado de tucados, papel, garantía pecialitzat en primària, personas mayores. Fijas, total. Presupuestos sin en el treball amb nens interinas con referencias. compromiso. Tel. 93 675 amb dificultats. Ensenya- Llame a Carmen le informent de mètode d'estudi. mara. Precios económiServicio doméstico, in- Tel. 93 583 13 17 - 639 cos Tel. 93 697 13 25 terinas, fijas, limpieza por 448 735, a/e: osbreros@ Arreglem persianes, fi23 29 / 647 706 142

horas, plancha, canguros, yahoo.es

nestres d'alumini i portes.

tercera edad. Sra. Ferrer. Mudanzas fines de se- Instal·lació de mosquiteTel. 93 735 13 99 mana. A toda España. res, persianes, vidres i

608 742 459

619 493 485

TOT SANT CUGAT

co. Tel. 659 724 063

25_07_08

Transportista, reparto Económico (Mudanzas mecanismes de segurepor Barcelona. Económi- RT). Tel. 93 675 48 25 - tat en corredisses. Tel.

CLASSIFICATS Treball 1120.indd 43

18/7/08 11:28:13

TREBALL 44

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

Disseny i programació Servei de traducció i Dissenyador gràfic freede pàgines web de to- interpretació a Sant Cu- lance. Fullets, díptics, cata mena, inclosa gestió gat, empreses i parti- tàlegs, publicacions, pàde dominis, hostings i culars. Tots els àmbits. gines web. Impressió dicomptes de correu. Webs Traduccions tècniques i gital i offset. Experiència presencials, amb mòduls literàries, directes i inver- demostrable i seriositat. d'autoedició, cistells de ses en tots els idiomes. Bons preus. Tel. 670 988 la compra, bases de da- Servei d'intèrprets en 034 (Jordi) des; redisseny de webs qualsevol idioma. Preus Reparación ordenadoantigues. També mante- competitius. Tel. 670 368 res. Recuperación de niment. Molta experièn- 004 (Toni)

datos. Instalación de

cia demostrable. Tel. 670 Lluïsa. Perruquera a do- sotware y redes. Cursos 988 034 (Toni) micili. Manicura i pedicu- básicos. Todo a domicilio. Informática. Ordenado- ra. Tel. 687 686 876

Tel. 676 996 432

tos. Tel. 93 674 08 16

37 12 - 697 235 421

22 h) - 653 353 972

TOT SANT CUGAT

25_07_08

res, reparaciones a domi- Pintor Álvarez, econó- Cuadrilla de albañiles. cilio. Precios económicos. mico. Presupuestos sin Toda clase de remiendos. Desplazamientos gratui- compromiso. Tel. 93 675 Tel. 93 675 27 13 (de 19 a

CLASSIFICATS Treball 1120.indd 44

18/7/08 11:28:14

Classificats treball

C L A S E S

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

TREBALL 45

www.totsantcugat.cat

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Informàtic: Formació. Lampistería, electrici- Planes Web. Programació dad. Bardaji. Tel. 670 239 a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 943 - 93 588 32 76

Clases de inglés. Tel. 645 065 524

pere.feina@telefonica.net

Mudarse no te dolerá, Mujer responsable, con

Clases de guitarra. Tel. traslados, mudanzas, referencias, 35 años, cui645 065 524

montaje y desmontaje, do ancianos y niños, coci-

Cocinas, comodidad. Muy econó- nera y limpieza casa por baños, pintura, parqué. mico. Tel. 690 604 388 / horas. Tel. 653 025 074 Tel.692 204 947 (Juan 93 675 10 54 (Tony) S'ofereix noia estudiant Reformas.

Elena Tarot. Experiencia. de periodisme, responsable i amb experiència, per Treballs d'electricitat, Tel. 902 889 289 Roig)

lampisteria, calefacció. www limpiezacoque. fer classes particulars Panys i manetes. Man- com. Tel. 662 171 777

i cangurs. Tel. 669 868

teniments. Tel. 676 007 Servicio de limpieza, co- 976 235 munidades, despachos, Ahora pinte su piso, toADCC. Ofrece filipinas, oficinas, parkings, casas, rre, escalera, fachada, matrimonios, interinas, cristales. Particulares. local, nave. Desde 450 fijas. Con buenas refe- Tel. 685 164 290 €, materiales incluidos.

cosa. Tel. 696 623 429

690 370 / 93 697 75 06

metálicas, suelos, muros,

Quiromassatgista titu- M'ofereixo per a cangur, piscinas, cocinas, baños y lada. Massatges a domi- persones grans, cuina i reformas en general. Tel. cili. Tel. 670 080 034

CLASSIFICATS Treball 1120.indd 45

planxa. Tel. 93 587 07 03

699 714 576 (Arturo)

TOT SANT CUGAT

Treballs de paleta. Jun- motorización. Tel. 647 a. a., carpintería, vallas

25_07_08

rencias. Tel. 646 692 679 Persianas. Mosquiteras, Además, fontanería, elec(Agnes) reparación, instalación, tricidad, parqué, pladur,

18/7/08 11:28:14

TREBALL 46

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Estudiant de 2n d'ADE Chica busca trabajo co- Señora

responsable

i dret s'ofereix per donar mo interina, por horas o busca faena por horas. classes de repàs i anglès. fija. Tel. 610 999 883 Tel. 650 815 930

Tel. 634 616 338

Señora peruana busca Se ofrece chica para lim-

Se ofrece señora para trabajo, mañanas, tardes pieza por horas y cangulimpieza o cuidado de y fines de semana. Tel. ros. Tel. 659 662 753 personas mayores. Tel. 610 282 356 647 230 196

Se ofrece soldador, pa-

Busco limpiezas o can- leta, pintor. Tel. 626 395

Auxiliar de enfermería guros en agosto. Tel. 616 705 se ofrece para cuidado de 389 004 Chica con papeles busca ancianos y niños. Tel. 650 Chica boliviana busca faena de limpieza por ho362 332

trabajo por las mañanas ras, con referencias. Tel.

Señora busca faena por y por horas, con referen- 649 127 925 horas o media jornada. cias. Tel. 678 380 867 Chica busca trabajo, con Tel. 610 089 096 (Marga- Fontanero responsa- referencias, por horas o rita)

ble ofrece sus servicios interina. Tel. 634 850 475

Joven de 19 años busca en instalaciones de aire, Chico busca trabajo. Tel. faena. Tel. 671 844 032 agua, gas y calefacción. 677 256 595 (Daniel) Tel. 679 916 014 Chica busca trabajo 15 Atención, ingresos ex- Auxiliar de geriatría con días en agosto (para sutras. Tel. 93 492 73 37 experiencia ofrece sus plencias). Tel. 636 030 Señor busca trabajo. Tel. servicios para geriátrico 592 y gente mayor. Tel. 619 Señora con experiencia Busco trabajo de limpie- 890 522 se ofrece para limpieza 680 149 958

TOT SANT CUGAT

25_07_08

za de 6 a 10, mañanas. Tel. Chica busca faena de in- y canguro. Tel. 628 103 terina o fija. Tel. 600 850 466 608 616 388 Boliviana responsable 412

Persona rersponsable

se ofrece para limpieza y Busco trabajo de cama- con referencias. Servicio cuidado de niños. Dispo- rera, con papeles en regla doméstico y limpieza, nibilidad inmediata. Tel. y experiencia. Tel. 637 341 tardes. Tel. 696 054 444 680 809 289 627 / 620 462 930

CLASSIFICATS Treball 1120.indd 46

18/7/08 11:28:15

Construcciones Shoten

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Shoten@telefonica.net Tel. 670 204 947

P

Tel. 654 737 841

P

Icar.

Tot tipus d'edificacions. Pressupostos ajustats i sense compromís. Data de lliurament i preu tancat. Construïm per tot Catalunya. Experiència i seriositat, som professionals.

TREBALL 47

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Matemáticas con pro- Buen jardinero, 8 € por Joven responsable con fesora titulada. Tel. 636 hora. Tel. 672 118 554 / 93 vehículo propio busca 675 16 28 trabajo los fines de sema048 005 Voleu sortir divendres Busco trabajo empleada na. Tel. 679 422 120 o dissabte, i voleu deixar de hogar, cuidado perso- Se ofrece señora para els vostres fills ben ate- nas mayores. Tel. 606 723 limpieza por horas y cuisos? Truqueu-me al 651

782

dado de niños. Tel. 658

518 868. Sóc directora Chica de 23 años busca 095 737 d'activitats en el temps trabajo por horas. Tel. 666 Señora se ofrece para lliure infantil i tinc molta 989 845 cuidado de niños y mayoSenyora amb cotxe res de 10 a 16 h, con refeexperiència

ajudar en l'administració (comptabilitat, declaracions...). Tinc experiència en diversos sectors. Si em truques al 651 518 868, en podem parlar

Inglés y alemán. Profeso- ofrece para camarera, ra nativa. 15 €/h. Tel.637 canguros y limpieza, con

Jardinero busca traba- 485 788 jo. Tel. 93 674 56 16 / 697 Reformas, baños, co367 698 cinas, suelos, puertas, Clases de inglés para parqué, instalaciones,

referencias. Tel. 662 314 712 S'ofereix noia per a recepcionista, secretària i

adultos con profesora pintura, etc. Económico aux. administrativa amb nativa. Tel. 672 202 793 y seriedad. Tel. 617 834 experiència. Tel. 627 101 (Barbara)

CLASSIFICATS Treball 1120.indd 47

320

776

25_07_08

petita empresa? Et puc

s'ofereix per portar nens rencias. Tel. 654 248 021 al parc, esports i esplais. Busco trabajo de limpieTambé persones grans za, cuidado ancianos, por a metges, espectacles i horas o fija. Tel. 971 138 passeig (experiència amb 341 diabètics). Tel. 607 331 Chica con papeles se 722 (Nona)

TOT SANT CUGAT

Tens una botiga o una

18/7/08 11:28:15

to. Tel. 646 979 266 Busco trabajo, externa o interna. Tel. 626 427 499 Se ofrece chica latina para cuidado de niños, limpieza y camarera. Tel. 627 809 929 Señora para trabajar en agosto, cuidado de personas mayores, limpieza. También los fines de semana. Media jornada, completa o por horas. Tel. 664 055 824 Se ofrece señora española para limpieza, con referencias. Tel. 607 235 671 Reformes, treballs de paleta en general. Tel.626

TOT SANT CUGAT

25_07_08

133 730. Pressupost sen-

Empresa de Sant Cugat del Vallés dedicada al saneamiento de analizaciones busca:

AUXILIAR ADMINISTRATIVA Jornada parcial (9-14 h) Edad 18-20 años Estudiante con nociones administrativas. Habilidad manejo ordenador. Necesario carné de conducir y medio de desplazamiento propio. Contrato a partir 01.09.08. Interesadas enviar currículo a info@hidrotec.tv o bien llamar al tel. 93 544 23 44

Empresa de servicios de l i m p i e z a d o m é s t i c a Busca: · Asistentas de limpieza y plancha · Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Tel. 696 804 602

C&I

Busco trabajo, sólo agos-

www.totsantcugat.cat

P

TREBALL 48

Classificats treball

Cebado necesita estilista y ayudante. Buen sueldo y buen ambiente de trabajo. Contactar con

L'Arxiu Gavín necessita Carmen. Tel. 620 214 120 col·laboradors/es desin- Massadesign

busca

teressadament (feina fà- secretària entre 20-30 cil). Si t'interessa, truca- anys. Es requereix un hi. Tel. 93 674 25 70

any d'experiència i nive-

Centre d'estètica molt ll d'anglès First. Tel. 654 cèntrica ofereix espai per 667 508 compartir amb altres pro- Perruqueria Clic Clac fessionals complementa- de Sant Cugat necessita ris amb el sector. Abste- oficial/a amb experiènniu-vos esteticistes. Tel. cia. Sou 1.000 €/mes + 93 675 21 55

importants comissions.

Se selecciona informà- Tel. 93 675 95 89

se compromís

tic per a grup d'hostaleria. Atención, ingresos ex-

DEMANDES

informatització de tots els deCasa.com. Tel. 93 445

Es responsabilitzarà de la tras. wwww.TrabajarDes-

Grup d'hostaleria se- restaurants i de la central. 46 20 lecciona responsable de Interessats envieu c. v. a: Punt del Peix necessita dependent/a amb expecuina per a restaurant info@blauplat.com tradicional a Sant Cugat. Trabaja desde casa. riència per a peixateria a Interessats envieu c. v. a: Tel. 93 492 74 96 / www. Sant Cugat . Tel. 650 542 info@blauplat.com

CLASSIFICATS Treball 1120.indd 48

tuempleoencasa.com

011

18/7/08 11:28:16

Oficina Sant Cugat Se precisan: Asesores Inmobiliarios

TREBALL 49

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Experiencia en el sector comercial • Habilidad de negociación • Capacidad de organización • Vehículo propio • Se valorará inglés y/o otros idiomas. Se ofrece incorporación inmediata en un entorno agradable, dinámico, estructurado y formación en nuestra propia academia inmobiliaria. Interesados enviar C.V. a SantCugat@engelvoelkers.com Oficina Sant Cugat Tel. 93 583 19 17 Av. Rius i Taulet, 55 www.engelvoelkers.es/SantCugat

Se requieren limpiado- Auxiliar administrativa. Es necessita senyora ras para zona Sant Cugat Inglés, castellano y cata- interna per portar cay Rubí. Jornada seguida lán, tareas administrati- sa, cuina i tenir cura de por la mañana de lunes a vas. Horario: de lunes a matrimoni gran durant viernes, de 8 a 15 h. Enviar el mes d'agost en casa Se precisa señorita pa- c. v. al e-mail gabineteuri- d'estiueg, zona Palamós. ra cuidar de una niña de be@gabineteuribe.es in- Amb referències. Tel.686 3 años, también realizaría dicando Ref. Secretaria 628 804 tareas domésticas. Im- Administrativa Llar d'infants Els Eleprescindible referencias. Se necesita friegaplatos fants necessita personal No fumadora. Bien re- y camarera para restautècnic en llar d'infants. munerada. Entre 25 y 45 rante en Sant Cugat. Tel. Tel. 679 08 36 25 93 589 66 32 años. Tel. 616 922 171 Fruiteria Carmeta neNecesitamos asistentas Se busca cocinero/a cessita ajudant de cuina domésticas, limpiadoras, con experiencia para bar de 7 a 15 h de dilluns a enfermeras, auxiliares de de menús. Llamar tardes divendres. Incorporació enfermería, geriatría, pa- a partir 18 h. Tel. 655 547 25 d'agost. Tel. 93 674 04 ra todo tipo de horarios 016 68 para nuestros clientes Club esportiu necessita de Barcelona y Vallès. Tel. personal per a la recep- Peluquería Aurora Pérez

nes

CLASSIFICATS Treball 1120.indd 49

cio@juniorfc.com

93 589 89 29

TOT SANT CUGAT

93 674 42 95, de 10.00 a ció. Interessats envieu c. necesita ayudante ade16.30 h, de lunes a vier- v. amb foto a caprecep lantada. Interesadas: tel.

25_07_08

jueves. Tel. 639 607 731

18/7/08 11:28:16

TREBALL 50

Classificats treball Fruiteria Carmeta ne- Reformes

www.totsantcugat.cat

integrals.

cessita ajudant de maga- Banys, cuines, pintura. tzem de 7.30 a 9.30 h, de Preus econòmics. Tel. 93 dilluns a dissabte. Incor- 675 98 38 / 660 291 358 poració 27 d'agost. Tel. 93 Modista con experien674 04 68 cia se precisa para trabaPastisseria Baixas ne- jar en tienda de arreglos cessita ajudant de depen- de ropa. Llamar de 9.30 a denta i un altre ajudant de 14 h. Tel. 649 981 188 cuina. Interessats envieu Restaurant busca un c. v. a comercial@baixas. cuiner a torn seguit de es / fax 93 414 49 84 tarda-nit per a servei de Se necesita auxiliar ad- carta i menús degustació. ministrativa. Jornada par- Imprescindible experièntida. Enviar curriculum cia demostrada. Envieu vitae a montse_castellvi currículum a manu@ @telefonica.net

qgat.net

Busquem senyora es- Dir Sant Cugat selecciopanyola per a tasques do- na assessors comercials mèstiques i cuidar nens. per al seu centre. InteresTres hores diàries, aproxi- sats envieu c. v. al fax 93 madament. Imprescindi- 583 65 66 o truqueu al ble referències. Tel.620 tel. 628 726 592 (dema601 141

neu per Violeta)

Mythos Llibreria neces- Wheatley Anand Assosita personal llicenciat en ciates, specialists in Busi-

TOT SANT CUGAT

25_07_08

lletres o amb experiència ness English Training are en el sector, català, caste- looking for experienced llà i anglès, parlat i escrit. trainers for in-company Informàtica nivell usuari courses 07.30 - 09.00 in avançat. Incoporació se- the Sant Cugat area. Tel. tembre. Tel. 93 589 86 17

CLASSIFICATS Treball 1120.indd 50

605 489 883

18/7/08 11:28:17

Real Mail (liberada). Teléfono de cuádruple banca

GSM/GPRS/EDGE equipado con tecnología Wi-Fi Grup d'amistat de Sant (802.11 b/g) y Bluetooth. Vendo HTC P3450 Orange Cugat. Si tens més de 45 Windows Mobile 5.0, el (nuevo). Windows Mobile 6, anys i un nivell social econòS200 es una oficina móvil pantalla táctil de 2.8", 128 mic mitjà-alt, truca'ns tardaque permite acceder de Mb de memoria interna, nit. Tel. 639 333 264 (Maria) modo instantáneo al correo wi-fi, Bluetooth, tribanda, / 607 280 581 (Montse) electrónico o navegar por cámara de 2 Mp, tecnología internet a alta velocidad. TouchFLO™ y Direct Push Necesito que me alquilen Incorpora una cámara de 2 para el correo de Outlook®. sitio para poner barraca y millones de píxeles, un re- 225 €. Interesados llamar perro, por las afueras del pueblo. Donde yo pueda productor de audio/vídeo al tel. 607 212 352 entrar y salir cuando quiey todas las aplicaciones in- Vendo Thermomix TM-21. ra. Pagaré bien. Tel. 93 674 tegradas en Windows Mo- Tel. 630 933 637 51 79 / 648 630 657 (Ferbile. 180 €. Tel. 607 212 352 nando) (Xavier) COMPRES Avorrits de sempre fer el Vendo Nokia N73 Vodafo- Benito. Compro ferralla mateix per Sant Cugat? ne (nuevo). Cámara de 3,2 i metalls, retiro cotxes i en Què tal una nit diferent, fent megapíxels con óptica Carl tramito la baixa gratuïtauna festa per a adults en un Zeiss y zoom 20x. Pantalla ment. Tel. 93 674 94 26 / parc infantil amb sopar i coTFT de 2,4 pulgadas (240 x 607 667 204 pes!! Per a més informació Scalextric: compro co- truqueu al Planeta Màgic ches, desguaces de coches, 93 674 99 28 / 653 565 circuitos, pistas, cajas, etc. 450 o per correu electròPago bien y al contado. Pa- nic al www.planetamagic. so a domicilio. Tel. 667 741 com/santcugat

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905

CLASSIFICATS Treball 1120.indd 51

GRUPO DE AMISTAD Si te sientes solo/a, ven y haz amigos. Llama. Nos reunimos todos los sábados.

Mª José: 667 312 135 Andreu: 617 854 602

S

144

PETITS ANUNCIS 51

Vendo PDA modelo S200

320 píxels) y 262,144 colo- Club Singles Sant Cugat. res, ranura para expansión Grup mixt d'amistats per a de memoria mini SD y Blue- sopars, sortides... Tel. 634 tooth 2.0. 150 €. Interesa- 691258 (Maribel). Contacdos llamar al tel. 607 212 teu amb centredamistats@ gmail.com 352

25_07_08

VENDES

TOT SANT CUGAT

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

18/7/08 11:28:17

MOTOR 52

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Toyota Auris, versió SOL. Nissan Patrol GR SE, co- Vendo CaDDY 104 CV, Color blanc. Data matrí- lor verd, en perfecte es- 70.000 km. Muy bien cuicula: 07.2007. Potència: tat.15.000 € negociables . dada, siempre en garaje, 93/126. Kilometratge: Tel. 696 83 24 92 de particular a particular 10.000 km. Dièsel. 18.000 €. Tel. 607 212 352 Jeep Wrangler YJ 4.2 automático. Año 1988, preparado para todos los

Audi A3 1.6 Attraction, 10.000 €. Preguntar por azul metalizado. 61.120 Antonio. Tel. 93 675 90 15 km. Impecable. 8.900 €. / apalazon@sergraf-com Tel. 629 655 674

terrenos, suspensión, altu- Moto Aiyumo Young 49 ra, ruedas, etc. Espectacu- cc. Per estrenar, es ven per lar, ITV hasta mayo 2009. no ús.Sempre pàrquing. Muy buena conservación. Oportunitat. 700 €. Tel.

TOT SANT CUGAT

25_07_08

6.500 €. Tel. 616 910 320

CLASSIFICATS Treball 1120.indd 52

605 578 928 (Toni)

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Bet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

18/7/08 11:28:18

vacances comodi.fh11 18/7/08 11:09 P gina 1

EL REPORTATGE 54 25_07_08 TOT SANT CUGAT

HORARIS DE LES PISCINES de sant cugat i rodalies

SANT CUGAT

LA FLORESTA

Complex Aquàtic Municipal Parc Central C/ Rovellat, 37 Tel. 93 587 97 83

Piscina Municipal Cooperativa d’Aigües la Floresta C/ Ginjoler, 6 Tel. 93 583 68 99

Horari: Juliol: de dilluns a diumenge d’11 a 20 h; nedadors de dilluns a divendres de 10 a 11 h i de 20 a 21 h Agost: de dilluns a divendres d’11 a 19.30 h; dissabte i diumenge d’11 a 19 h; nedadors de dilluns a divendres de 10 a 11 h i de 19.30 a 20.30 h

Horari: Juliol: de dilluns a diumenge d’11 a 20 h; nedadors de dilluns a divendres de 10 a 11 h i de 20 a 21 h Agost: de dilluns a divendres d’11 a 19.30 h; dissabte i diumenge d’11 a 19 h; nedadors de dilluns a divendres de 10 a 11 h i de 19.30 a 20.30 h

Preus: Petits (de 3 a 5 anys) Menors (de 6 a 16 anys) Adults (a partir de 17 anys) Gent gran i disminuïts Gent gran reduïda

Feiners 1,20 € 2,50 € 4,05 € 2,15 € 1,25 €

Festius 1,20 € 3,15 € 4,60 € 2,15 € 1,25 €

Preus: Petits (de 3 a 5 anys) Menors (de 6 a 16 anys) Adults (a partir de 17 anys) Gent gran i disminuïts Gent gran reduïda

Feiners 1,20 € 2,20 € 3,65 € 1,85 € 1,05 €

Festius 1,20 € 2,85 € 4,35 € 1,85 € 1,05 €

Abonaments (banys): Menors Adults Gent gran i disminuïts Gent gran reduïda

10 22,90 € 34,45 € 17,20 € 8,55 €

20 40,05 € 60,30 € 30,20 € 15,05 €

Abonaments (banys): Menors Adults Gent gran i disminuïts Gent gran reduïda

10 20,25 € 31,90 € 14,80 € 7,40 €

20 30,80 € 51,65 € 25,80 € 12,90 €

PISCINES-C.indd 54

18/7/08 09:05:33

SABADELL

Piscina Pública Flor de Maig Recinte Flor de Maig Av. Flor de Maig, s/n Tel. 93 402 07 26 / 93 402 07 51

La Bassa de Sant Oleguer C/ Camí de Can Quadres, 183 Tel. 93 725 99 79

Horari: Laborables, d’11 a 19 h; dissabtes, diumenges i festius, d’11 a 20 h Feiners gratuït 2,15 € 3,05 € 2,15 €

Festius gratuït 3,05 € 3,75 € 3,05 €

Abonaments: Menors de 14 anys Majors de 14 anys Majors de 65 anys

10 banys Mensual 16,50 € 25,85 € 21,20 € 33,50 € 16,50 € 25,85 €

Horari: Feiners i festius: de 10 a 19.30 h Preus: Menors de 6 anys De 6 a 15 anys, jubilats i pensionistes Majors de 15 anys

Feiners Festius gratuït gratuït

Abonament: Menors de 6 anys De 6 a 15 anys, jubilats i pensionistes Majors de 15 anys

5 banys gratuït

2,25 € 4 €

3€ 5€

9€ 16,50 €

TOT SANT CUGAT

25_07_08

Preus: Menors de 6 anys Menors de 14 anys Majors de 14 anys Majors de 65 anys

PISCINES 55

CERDANYOLA

PISCINES-C.indd 55

18/7/08 09:05:47

inbisa.fh11 9/7/08 09:05 P gina 1