TOT Sant Cugat 1115

SETMANA Pàg. 6

lectors Pàg. 34

SALUT Pàg. 113

Parlem-ne Pàg. 28

Èxit de les jornades de Patrimoni Viu

Cartes, opinió, denúncia, protagonistes...

L’especial salut continua al TOT

Víctor Baldellou, cuiner

NÚM. 1115_del 20 al 26 de juny del 2008_

19

www.totsantcugat.cat

Exposició de Maria Fabre. 10 anys de la galeria Pou d’Art

PORTADA-C.indd 1

18/6/08 16:19:17

154 MILIONS

SUMARI-C.indd 2

20_JUNY_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

20_06_08

És l’import del pressupost municipal del 2008 que aquesta setmana, amb mig any de retard, s’ha aprovat amb els vots de CiU. S’ha estrenat una nova eina de gestió que diuen que és pionera, ja que està basada en objectius estratègics vinculats al programa electoral. Són molts diners (25.000 milions de pessetes), tot i que s’ha previst que baixin les partides que depenen de les llicències d’obres, un 24% menys de l’any passat. 92 milions de despesa ordinària i de manteniment de la ciutat. 52 d’inversió, la majoria per a Promusa. Els temps són i es preveuen difícils.

5 Queda’t

89 Ensenyament

6 Setmana

94 Empresa

Les tradicions surten al carrer amb les jornades de Patrimoni Viu

16 Esports

102 Tecnologia 104 Motor 109 Salut

113 Especial salut

28 Parlem-ne!

34 Lectors

122 Gent gran

46 Entitats

124 La llar

51 Art

140 Jardineria

53 Parròquia

144 Mascotes

54 Memòria

147 Tendències

56 Escenari

153 Viatges

57 Literatura

154 Guia comercial

58 La tele

161 Plànol de carrers

60 Cinema

166 L’horòscop i sudoku

‘El increíble Hulk’

167 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

64 Gastronomia

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

82 Petit TOT

Ultim control OJD-PDG abril 2008: 22.088 exemplars

Exemp 22.143 22.44

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18/6/08 12:11:12

PER QUØ CUINAR PL 17/6/08 12:23 P gina 1

ajuntament festa major.fh11 17/6/08 12:24 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 20

DIVENDRES 20

Escalada al Sant Cugat Centre Comercial

Festival de Música de Cambra

Rocòdrom del Club Muntanyenc Sant Cugat a l’exterior i parc d’aventura infantil a l’interior del Sant Cugat Centre Comercial.

Concert La subtilesa de la corda, a càrrec de notables músics en formació de duo i quartet.

Consulteu horaris a l’anunci de la plana 87 Ventura

DIJOUS 26

22 h • Claustre del Monestir • Preu: 15 euros • Tel-Entrada: 902 10 12 12

DIJOUS 26

DIUMENGE 22

DILLUNS 23

Dansa al Teatre la Unió

L’Art x la Cara

Festival del curs 2007-2008 de Viviana Hoinie Estudi de Dansa.

Presentació de l’espectacle In fraganti.

17.30 h •Teatre la Unió • Entrades (9 euros) a l’escola (Vic, 28) o el mateix dia de l’espectacle, al teatre

DIJOUS 26

Amb motiu de la Nit de l’Art, l’Escola d’Art de Sant Cugat, per mitjà del seu taller obert de pintura, va retratar 300 santcugatencs.

Exposició a la Casa de Cultura (al costat del Monestir) • Del 23 al 30 de juny

DIJOUS 26

Pregó de Festa Major

Castell de Focs de Festa Major

Concert de Festa Major

Jazz de Festa Major

El president del FC Barcelona, Joan Laporta, farà el pregó de la Festa Major de Sant Cugat des del balcó del nou ajuntament.

El castell de focs es podrà veure des del Parc Turó de Can Mates, el Parc Central i zones elevades de Sant Cugat.

Concert del grup santcugatenc La Puerta de los Sueños que presenta el seu darrer disc Tres.

Concert de Guelmy Quintet. Organitza: Jazz en Viu - Joventuts Musicals.

20 h • Plaça de la Vila / rambla del Celler (davant ajuntament)

23.15 h • Parc Turó de Can Mates

20_06_08

23.30 h • Plaça de Can Quitèria

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23.30 h • carrer Pere Serra (Parc Central) • www.lapuertadelossuenos.cat

QUEDA'T-C.indd 5

18/6/08 17:50:40

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Cultura

El Grup Mediterrània va acostar el públic a la dansa tradicional local.

Els camises verdes van explicar la història dels castells i de la seva entitat.

Dom Cugat va oferir un tast de cuina medieval.

L’entorn del Monestir va esdevenir el punt de trobada de moltes de les tradicions santcugatenques entre els dies 12 i 15 de juny. Els Bastoners, el Grup Mediterrània, els Castellers, l’Escola Municipal d’Art, els Geganters, el Dom, l’Entitat Sardanista i fins a un total de setze associacions locals han col·laborat amb el Museu de Sant Cugat dins del projecte Patrimoni Viu 2008 per tal de difondre la riquesa cultural de

la nostra ciutat.Amb aquesta iniciativa, el Museu ha aconseguit obrir una mica més les seves portes, ja que en només quatre dies ha rebut un total de 600 visitants.

A la vegada, s’ha posat de manifest la vigència de les nostres tradicions mitjançant un programa ple d’activitats destinades a tots els públics. D’aquesta manera, santcugatencs i santcugatenques han tingut l’oportunitat de submergir-se en la realitat social

local a través dels seus protagonistes, tots aquells que amb la tasca que desenvolupen des de diferents entitats mantenen vives les tradicions i les adapten als nostres dies.

Des del Museu de Sant Cugat s’ha volgut posar èmfasi en el fet que aquesta només és una primera edició del projecte, i que amb vista als propers anys s’espera que siguin altres entitats les que hi col·laborin.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Les tradicions surten al carrer amb els actes de Patrimoni Viu

SETMANA-C.indd 6

18/6/08 16:50:42

13è aniversari del Casal de la Gent Gran de la Floresta. La festa es va celebrar el 25 de maig amb un dinar i un homenatge a la seva primera presidenta, la Consol Pagès, i va comptar amb l’assistència de representants d’altres casals.

Seguretat ciutadana

Decisió judicial

La Policia Local prova un nou vehicle per patrullar

L’Ajuntament també retornarà les contribucions especials a la Floresta

L’Ajuntament està estudiant la possibilitat d’incorporar un nou sistema de transport per al patrullatge de la Policia Local a les zones de vianants, els Segway: un vehicle elèctric de dues rodes que funciona a través de l’autoequilibri del conductor. L’aparell té un cost de 6.000 euros i pot anar a una velocitat de 20 km/h. Agents de la policia han fet proves les darreres setmanes i han avançat que els resultats són positius.

Imatge d’un agent fent proves.

Conflicte

El conflicte de les terrasses de Pep Ventura, solucionat

TOT SANT CUGAT

Exterior de l’Ateneu i del bar El Molí. LLUÍS LLEBOT

El conflicte entre l’Ateneu i el propietari del restaurant El Molí s’ha solucionat sense la necessitat de la mediació de l’Ajuntament que demanava el primer. L’establiment hostaler va denunciar en nombroses ocasions que les terrasses de l’entitat li feien competència deslleial, però, l’Ateneu s’ha defensat afirmant que el servei de terrassa és només per a socis i amics. El restaurant no tornarà a denunciar l’entitat per aquesta qüestió.

L’Ajuntament haurà de pagar el projecte d’urbanització del sector 2-5 de la Floresta, que engloba els carrers de l’entorn del pont del Diari, la zona del dipòsit i els carrers Sardana, Capella i Dalmau. L’obligació de fer efectives les liquidacions per part del consistori es deu al fet que el Tribunal Suprem (TS) ha desestimat el recurs de queixa presentat pel consistori. Aquesta determinació del TS avala la decisió del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC), del maig de 2007, que declarava nul el projecte d’urbanització, cosa que implica la devolució de les contribucions especials aplicades en una zona d’aquest districte. El president de l’Associació Administrativa de Contribuents del sector 2-5 de la Floresta, August Ribeiro, ha apuntat que l’ens local haurà de decidir ara si “retorna voluntàriament les contribucions especials o s’espera a l’obligació judicial”.

Ribeiro ha dit a més que el recurs presentat al Suprem estava “perdut d’entrada”.

20_06_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

18/6/08 16:51:03

SETMANA

Inauguració de Santi Gallego

Programa de la Festa Major

La nova perruqueria obre el 21 de juny, a les sis de la tarda, al carrer Rosselló, número 28.

Gallego té 28 anys d’experiència.

En aquest TOT trobareu encartat el programa de la Festa Major de Sant Cugat, que comença el dia 26 amb el pregó de Joan Laporta.

Comunicació

Ràdio Sant Cugat tanca el 25è aniversari amb el llibre sobre la història de l’emissora Ràdio Sant Cugat va posar el punt i final el dia 13 de juny al programa d’actes de celebra· ció del seu 25è aniversari, amb una trobada d’antics treballa· dors a la plaça de Pep Ventura i amb la presentació del llibre sobre la història de l’emissora 25 anys fent ciutat. 1982-2007, de la periodista Ester Casta· nyer. L’antiga cap d’informa· tius de l’emissora va destacar que la publicació recull “l’es· perit de la gent de la ràdio” en 32 entrevistes a gent que ha passat per l’emissora.

El fundador i primer director de la ràdio, Ramon Grau, va afirmar que tot i que avui en dia té més recursos, l’emisso· ra conserva el mateix esperit

Intervenció de l’autora del llibre, Ester Castanyer, i Xavier Fornells. LL. Llebot

que aquell 13 de juny del 1982, quan va començar a emetre.

El regidor de Serveis Interns, Innovació i Comunicació, Jordi Puigneró, va destacar que ara s’ha obert una nova etapa amb la transformació de l’emissora en la productora multimèdia Cugat.cat, aspecte que també va valorar l’actual director de

l’OAMCIC, Xavier Fornells, en dir que “s’ha fet un gran esforç per adaptar-se a la realitat”.

La festa, que també va cele· brar els premis RAC i Ciutat de Sant Cugat concedits re· centment, va aplegar més de 150 persones, entre ells an· tics i nous treballadors i col· laboradors.

Serveis

Els valldoreixencs i les valldo· reixenques ja disposen d’un servei de biblioteca a la reno· vada seu de l’EMD. Es tracta del Biblio@ccés, un espai en què els veïns podran accedir a la premsa diària, llegir tranquil· lament, estudiar, consultar el

fons de la Biblioteca del Mil· lenari i demanar en préstec les publicacions que desitgin, que podran recollir en aquest espai, i connectar-se a internet. Des del dilluns passat, dia 16, s’han engegat els serveis d’aula d’es· tudi i consulta del fons biblio·

tecari de referència, tot i que no serà fins al mes de juliol que es posarà en marxa la connexió a internet, el servei de préstec o la lectura de premsa. L’horari és de dilluns a divendres, de 10 a 12 h i de 16.30 h a 20 h, i dis· sabtes, només de 10 a 12 h.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Es posa en marxa un servei de biblioteca a Valldoreix

SETMANA-C.indd 8

18/6/08 16:51:19

teca sabat.fh11 18/6/08 09:58 P gina 1

SETMANA 10

Hewlett-Packard (HP) ha nomenat com a nou director general del centre de Sant Cugat Santiago Morera. L’executiu també assumeix la vicepresidència i la direcció general del negoci d’impressió de gran format mundial de la companyia.

Política

La publicació recull més de 50 establiments

Marcel Coderch, nou membre a la cúpula directiva d’ERC

Torna la ‘Guia gastronòmica’ de Sant Cugat i rodalia

El santcugatenc i militant d’Esquerra Marcel Coderch ha estat designat com a nou membre de l’executiva dels republicans. Coderch ha estat escollit a l’assemblea que s’ha fet en el Congrés d’Esquerra Republicana, on s’ha designat l’executiva que acompanyarà Joan Puigcercós i Joan Ridao, president i secretari general d’ERC, respectivament.

De moment, la nova executiva republicana ha dissenyat el que anomenen les tres línies vermelles. Aquest concepte es basa a preservar i potenciar el model d’immersió lingüística, consensuar un bon model de finançament i, davant d’una sentència desfavorable de l’Estatut del Tribunal Constitucional, trobar una fórmula contundent i unitària, entre entitats, altres partits polítics i societat civil.

La setmana passada el TOT SANT CUGAT venia amb un regal incorporat: la Guia gastronòmica 2008. La publicació recull més d’una cinquantena d’establiments de Sant Cugat i rodalia, ordenats segons diferents categories: restaurants, bars o cafeteries i un darrer apartat dedicat a càterings i espais singulars. La diversitat que hi ha a la nostra ciutat pel que fa a restaurants o locals per anar a prendre una copa es fa palesa si fem un cop d’ull a la guia, on podem trobar des de cuina italiana, catalana, japonesa o d’autor, entre moltes altres propostes. A

més, incorpora un mapa on apareix la ubicació de cada establiment. Premsa Local Sant Cugat és qui s’ha encarregat de la publicació, que enguany ha editat 25.000 exemplars: 22.000 encartats al TOT i els 3.000 restants repartits en diferents punts de la ciutat.

Jornada

El 28 de juny arriba la quinzena edició de La Botiga al Carrer La Federació de Comerciants de Sant Cugat organitzarà el dissabte 28 de juny la quinzena edició de La Botiga al Carrer. La jornada, que coincideix amb la Festa Major, farà que uns prop de 300 establiments se sumin a la festa del comerç federat i sur-

tin als carrers del centre. La Botiga al Carrer s’allargarà des de les nou del matí fins a les nou del vespre i aquest any s’espera que hi assisteixi gent de Barcelona i d’altres poblacions, gràcies a una campanya de difusió feta fora de les fronteres locals.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Santiago Morera, director general de HP a Sant Cugat

SETMANA-C.indd 10

18/6/08 17:17:43

anunci udaeta TOT tz.fh11 17/6/08 12:26 P gina 1

SETMANA 12

Audicions a l’Escola Carme Talleda

El fotògraf d’aquesta publicació mostra un recull fotogràfic de la passada Festa Major a l’espai cultural i gastronòmic Terra Dolça.

Els alumnes i professors de Carme Talleda actuen el 20 de juny, a les 19.30 h, i el 21, a les 17 h, al mateix centre musical.

Nova centralitat

Sant Joan

Mira-sol centre podria estar enllestit a finals d’aquest any

Arriba la Flama del Canigó per tercer any consecutiu

L’edifici Mira-sol Centre podria estar acabat abans de finals d’any, segons ha explicat l’alcalde, Lluís Recoder, que ha alertat que la finalització de les obres sempre són relatives.

Amb una inversió de 20,1 milions d’euros i una superfície de 44.257 metres quadrats, el nou complex acumula un retard de prop d’un any, ja que l’Ajuntament va anunciar, quan es van iniciar les obres, l’abril del 2006, que a principis del 2008 el sector estaria acabat. La centralitat està formada per quatre edificis, dos dels quals es destinaran a habitatges de protecció municipal de venda, amb 64 pisos, mentre que els altres dos blocs seran d’habitatges dotacionals de lloguer per a joves, amb 23 vivendes; l’últim edifici serà d’oficines. A més, al soterrani hi haurà locals comercials i un mercat.

El 23 de juny, a les 19 h, la Flama del Canigó arribarà a Sant Cugat.

La plaça d’Octavià acollirà diverses activitats de benvinguda protagonitzades pels Bastoners, els Castellers, el Grup Mediterrània i l’Entitat Sardanista.

Després de recórrer els carrers, la Flama s’aturarà a la plaça, on actuarà La Lira, Pentagrama i els Diables. A l’acte es llegirà el manifest institucional de la Flama i s’encendran els castells de foc.

Imatge d’una edició anterior.

LLUÍS LLEBOT

Comunicació

Conveni de Camerata amb el ‘Diari de Sant Cugat’

Xavier Baulies, Núria Rius i Lluís Bonet, per part de Camerata, i Ramon Grau i Josep M. Vallès, per part del ‘Diari’. LL.Ll.

Camerata Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat han signat un acord de col·laboració per tal de, per una banda, promoure les activitats més rellevants de Camerata i, per l’altra, contribuir a consolidar la difusió del Diari de Sant Cugat com a mitjà de referència de la premsa escrita a la ciutat. El Diari continua treballant amb diferents entitats i empreses per arribar a acords de col·laboració.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Lluís LLebot exposa al Terra Dolça

SETMANA-C.indd 12

18/6/08 16:52:03

pets place.fh11 17/6/08 18:08 P gina 1

SETMANA 14

Revisió del cas Puig Antich

Precaució a les minideixalleries

El ple ha aprovat una moció, amb l’abstenció del PP, perquè es revisi el procés judicial que va portar a l’execució de Salvador Puig Antich.

Fins al 30 de juny, les minideixalleries estaran tancades per evitar casos de vandalisme durant la Festa Major i les revetlles de Sant Joan i Sant Pere.

Expansió

Solidaritat

Boehringer invertirà sis milions d’euros a la planta

El sopar benèfic ¡Hola, Verano! recapta prop de 8.500 euros

Boehringer invertirà a Sant Cugat 6,3 milions d’euros en la construcció d’una nova línia de producció de medicaments injectables. La nova línia començarà a funcionar el 2011 i ajudarà a elaborar fins a

245 milions d’ampolletes cada any.

Manuel García Garrido, director general de Boehringer, ha dit que la inversió “vol donar resposta a un augment de la demanda internacional d’ampolles”.

LA FOTO

Valldoreix s’acomiada del seu rector

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Més de 300 valldoreixencs es van acomiadar del rector de la parròquia de Valldoreix, mossèn Conrad Martí, el diumenge 15 de juny, a l’església de l’Assumpció de la Mare de Déu. Mossèn Conrad Martí deixa el càrrec que ha ocupat durant 16 anys per motius d’edat i salut. La celebració de comiat es va fer durant el transcurs d’una missa que va presidir el bisbe de Terrassa, Mons. Josep Àngel Saiz Meneses. El seu substitut com a rector a Valldoreix serà mossèn Salvador Cristau.

El sopar ¡Hola, Verano!, una iniciativa benèfica privada impulsada des de l’any passat pel santcugatenc Gabriel Buixó, va aconseguir recaptar prop de 8.500 euros el dia 13 de juny. Els diners aniran destinats a un projecte de beques per a la universitat de la Fundació Vicente Ferrer. L’acte va tenir lloc a la masia Vil·la Sàbat, amb la col·laboració d’una vintena d’empreses i hi va haver una animació a càrrec dels ballarins del programa de televisió Mira quién baila. Els organitzadors han valorat molt positivament la resposta a la convocatòria.

SETMANA-C.indd 14

18/6/08 16:52:24

ballesol.fh11 10/6/08 16:54 P gina 1

16

Esports ACTUALITAT_

Bàsquet masculí

El sènior 1 masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat no perdrà la categoria de Copa Catalunya. Un acord a tres bandes entre els clubs Valentine Montcada –que ha acabat quart al grup C de la Lliga EBA–, FD Cassanenc –que ha acabat cinquè al grup primer de Copa Catalunya– i UE Sant Cugat 1 Sant Cugat Trade Center –dotzè, també al grup primer de Copa Catalunya, que no va superar la fase de permanència– possibilitarà que l’equip vermell-i-negre jugui, la pròxima temporada, 20082009, per segon any consecutiu, a Copa Catalunya. L’acord ja s’ha segellat, amb el vistiplau de la Federació Catalana de Bàsquet.

Per contra, el Valentine Montcada ha decidit descendir fins a Primera Catalana, i l’FD Cassanenc puja a la Lliga EBA. Cal recordar que la UE Sant Cugat 1 va descendir a Primera Catalana després de no superar, davant del CB Castellar, la fase de permanència. Els santcugatencs van perdre, al Pavelló 1,

David Lizano. ARXIU

Lizano, substitut de Blanco David Lizano, director tècnic de la UE Sant Cugat, tornarà a seure a la banqueta del sènior 1 masculí, en substitució de Manel Blanco, que la temporada que ve dirigirà el júnior 1 masculí.

Manel Blanco. ARXIU/LLUÍS LLEBOT

per 72 punts a 76, i a Castellar del Vallès, per 75 a 72.

Confeccionar la plantilla David Lizano, que després d’una temporada preparant el júnior 1 masculí torna a dirigir el sènior 1 masculí, treballa en el disseny del que ha de ser la nova plantilla d’aquest conjunt.

Les pròximes setmanes es coneixeran les noves cares del primer equip masculí.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

La UE Sant Cugat continuarà militant a Copa Catalunya

ESPORTS_notis 1115-C.indd 16

18/6/08 11:40:27

cifec.fh11 16/6/08 12:16 P gina 1

ESPORTS 18

Pàdel al CE Valldoreix Aquest diumenge, 22 de juny, s’acaba el primer Torneig Babolat Pàdel Tour, al Club Esportiu Valldoreix.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

TOT SANT CUGAT

20_06_08

joan laporta: pregoner de la festa major?

No m’ho puc creure. Joan Laporta, president del Futbol Club Barcelona, serà el pregoner de la Festa Major de Sant Cugat, que comença el dijous 26 de juny. No hi estic gens d’acord. El primer que em qüestiono és: Què ha fet Laporta per la nostra ciutat per merèixer ser el pregoner de la Festa Major? No trobo cap resposta en aquesta pregunta perquè l’únic que conec que el lliga a Sant Cugat és que hi té una residència. Primer va ser candidat als Premis Ciutat de Sant Cugat i, ara, obrirà, amb el pregó, la nostra festa grossa. I continuo sense entendre-ho... Hi ha centenars de santcugatencs que sí que mereixen ser els pregoners de la seva ciutat i, amb tota seguretat, molt més que el mediàtic Laporta (o ja no tant...). Són precisament aquests centenars de santcugatencs els que, diàriament, fan bategar el cor de la nostra ciutat. Ells sí que mereixen ser els protagonistes de la festa. Jo, com cada any, aniré al pregó, però que ningú esperi que aplaudeixi Joan Laporta... Bona Festa Major i visca Sant Cugat!

ESPORTS_notis 1115-C.indd 18

Marcos Hofmann, del Junior FC, rep la insígnia d’or de la Federació Catalana de Hockey.

Clubs

Recoder anuncia que canviarà la gespa de Coll Favà

Antonia López va rebre el guardó de Personatge del Santcu. ÀLEX LÓPEZ

Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, va anunciar, dissabte passat, durant la quarta edició de la Nit del Santcu, que l’Ajuntament destinarà una partida econòmica a substituir la gespa de la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau. En els parlaments, Recoder va reconèixer que aquest canvi “era necessari, ja tocava fer-ho”.

La ZEM Jaume Tubau es va inaugurar el 2 de desembre del 2001.

Homenatge a Antonia López El Sant Cugat Esport Futbol Club va retre un sentit i merescut homenatge a Antonia Ló-

pez, col·laboradora de l’entitat i impulsora del futbol femení.

Llorenç Santasusagna, vicepresident del Sant Cugat, li va lliurar el trofeu de la primera edició del Personatge del Santcu, una distinció que tindrà continuïtat els pròxims anys. El club també va lliurar una placa d’agraïment a Matias Borsot, fins ara director tècnic, que deixa el club per fitxar pel CF Sporting Mahonés.

D’altra banda, el Consell Català de l’Esport ha donat la raó al Sant Cugat i, d’aquesta manera, l’infantilA es jugarà davant del Llefià l’ascens a la categoria de Preferent.

18/6/08 11:40:40

PIZZA MARZANO.fh11 17/6/08 12:27 P gina 1

ESPORTS 20

La cursa de la Floresta, en marxa Ja s’ha obert el període d’inscripcions per participar en la 25a Cursa Popular de la Floresta, que tindrà lloc el diumenge 20 de juliol.

Hip-hop

Bàsquet formatiu

L’Escola Sant Cugat, campiona a l’estatal

El Joventut guanya el torneig Ciutat de Sant Cugat

L’Escola Sant Cugat, campiona d’Espanya. cedida

Sant Adrià del Besòs acollia, el 8 de juny, un dels campionats d’Espanya –no n’hi ha cap que sigui oficial– més importants del circuit nacional. D’entre els 18 grups que hi van participar, dos els va presentar l’Escola Hip-Hop Sant Cugat: el conjunt guanyador, integrat per deu joves d’entre 12 i 14 anys, i un altre que va quedar cinquè.

Al campionat del món Amb la primera plaça al campionat nacional, l’Escola HipHop Sant Cugat es classifica per al campionat del món d’aquesta modalitat, que tindrà lloc a Las Vegas, als Estats Units. Malauradament, és difícil que l’Escola pugui estar present en aquest campionat.

El Joventut de Badalona es va adjudicar, diumenge passat, al Pavelló 3, la tercera edició del Torneig i Fòrum de Formació Ciutat de Sant Cugat. L’Akasvayu Girona va ser segon, el CB L’Hospitalet, tercer, i la UE Sant Cugat, quarta. D’altra banda, Xesco Espar va oferir una xerrada molt interessant, amb el títol Incidència de l’entrenador de base i del primer equip en la formació de jugadors professionals.

La UE Sant Cugat va perdre amb el Joventut de Badalona. LLUÍS LLEBOT

Voleibol femení

El SC Trade Center patrocina el torneig del CV Sant Cugat

Juan José Martínez, Lluís Recoder i Miquel Martínez, a l’acte. LOCALPRES

El Sant Cugat Trade Center esponsoritzarà, per segon any consecutiu, el Torneig Internacional de Voleibol de Base, que tindrà lloc el cap de setmana del 21 i 22 de setembre. El centre de negocis patrocinarà aquesta cinquena edició amb 18.000 euros.

El torneig disposa, per primera vegada, d’un lloc web amb informació detallada: www.sctradecenter-torneig.info.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

El III Torneig Femení de Petanca Ciutat de Sant Cugat, el diumenge 22 de juny.

ESPORTS_notis 1115-C.indd 20

18/6/08 11:40:55

anunci tot ampolles cava 17/6/08 16:51 P gina 1

ESPORTS 22

Torneig de petanca a Mira-sol El CP Can Cabassa organitza dissabte i diumenge les II 16 Hores Masculines de Petanca, al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol.

La 25a Marató de futbol sala que organitza l’Olímpyc Floresta FS, el 5 de juliol.

Futbol

Competició

El Girona puja a Segona amb un gol de Migue

Les germanes Pla, quartes al mundial de rugbi a 7 Les santcugatenques Bàrbara i Júlia Pla acaben, amb la selecció absoluta espanyola, en la quarta posició d’un total de setze països participants en el Campionat d’Europa de Rugbi

a 7, que es va jugar a la ciutat francesa de Llemotges, el 14 i 15 de juny. Aquest resultat els dóna la classificació per disputar, el març del 2009, el primer mundial d’aquesta disciplina.

LA FOTO Miguel Ángel González ‘Migue’ va fer el gol. MARC MARTÍ/DIARI DE GIRONA

El santcugatenc Miguel Ángel González Migue ja és jugador de Segona Divisió. El defensa del Girona FC, que aquest any va arribar procedent del Terrassa, va fer el gol de la victòria gironina (1-0) en el partit de play-off d’ascens a Segona Divisió davant del Ceuta.

Handbol

El primer equip del Club Handbol Sant Cugat va conquerir, dissabte passat, a Balsareny, la Copa Federació, després de guanyar la final a l’OAR Gràcia Sabadell per 31 gols a 27.

IV Trofeu KSA de Golf El CG Sant Cugat va acollir, els dies 24 i 25 de maig, el IV Trofeu KSA de Golf, patrocinat per KSA Immobiliaria i FERRON Piscinas. Van-Wijk i Jove en sènior, Chaves i De Checa en scratch, Català i Dern en Handicap Superior, i Gandelli i Vicente en Handicap Oficial van ser els guanyadors de la prova. FOTO: cedida

TOT SANT CUGAT

20_06_08

El CH Sant Cugat A s’adjudica la Copa Federació

ESPORTS_notis 1115-C.indd 22

18/6/08 11:41:11

la carpa.fh11 17/6/08 12:28 P gina 1

ESPORTS 24

Bicicleta

Una bici per a cada persona

redacció

TOT SANT CUGAT

20_06_08

La mida de les bicicletes ve expressada en polzades o en centímetres. Però una mateixa mida pot variar d’una bici a una altra segons el fabricant, per això és important que sapigueu la longitud de la vostra cama i, a partir d’aquí, l’alçada del selló i la vostra mida ideal.

Per mesurar la longitud de les cames, col·loqueu-vos, sense sabates, amb els peus contra una paret i subjecteu un llibre

al més amunt possible entre les cames, recolzant-lo en el perineu. Els centímetres que hi ha des del llom del llibre fins al terra són els que mesuren les vostres cames. Multipliqueu el valor per 1,09 si sou homes o 1,07 si sou dones i ja teniu l’alçada a la qual heu de col·locar el selló de la bici.

Per mesurar l’alçada del selló, col·loqueu les bieles en línia amb el tub vertical per situar els pedals en el punt més allunyat del selló. Mesureu des del centre de l’eix del pedal fins a la part superior del selló, sempre seguint la línia del tub vertical.

Situeu-vos sobre la bici, poseu els talons sobre els pedals estant en el seu punt més allunyat i col·loqueu el selló al més alt possible, mantenint el maluc paral·lel al terra, sense forçar la cama per arribar al pedal.

Amb aquesta mida trobareu el punt exacte amb un marge de +/– 1 cm.

EN FORMA.indd 24

16/6/08 12:30:45

ESPORTS 25 20_06_08 TOT SANT CUGAT

EN FORMA.indd 25

16/6/08 12:23:44

majik tz.fh11 16/6/08 12:31 P gina 1

majik tz.fh11 16/6/08 12:31 P gina 2

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne!

“L’únic que es

Víctor Baldellou Cuiner

Aquest juliol, l’Ateneu Santcugatenc ofereix un curs intensiu de cuina de quatre hores setmanals. Hem parlat amb en Víctor, el cuiner santcugatenc que impartirà les classes. Tot seguit ens explica fins a quin punt és important la nutrició en les nostres vides.

text PER sara bella Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

20_06_08

necessita per poder cuinar és amor”

PARLEM-NE-C.indd 28

18/6/08 10:17:23

Nocions de nutrició i una base de com combinar els aliments per fer menjar molt saborós i creatiu, i perdre la por de provar coses noves. La cuina és aquí i ara, treballar amb les circumstàncies que tinguis, per això no ensenyo unes receptes tancades. Es tracta de donar uns coneixements bàsics, cosa que no dóna cap obligació, sinó llibertat. La llibertat d’escollir el que menges i com ho menges.

Què ha de tenir un cuiner: imaginació, paciència...?

L’únic que ha de tenir és amor.

Cuidar-se a través del que es menja és molt important, si no t’estimes a tu mateix, no pots estimar els altres i, per tant, no pots donar-los amor.

Cuinar és estimar?

La cuina està molt lligada amb les emocions. Quan cuino, és com si medités. No tinc cap mal rotllo dins, no tinc res al cap, estic fent això i prou. Quan dibuixo o pinto em passa el mateix.

És terapèutic?

De tot tipus i de tot arreu: risotto, enchilada, guacamole, humus, falafel, tacos, tofu...

Per a mi sí. Pintar, cuinar, meditar… Semblen coses diferents, però a través de la Gestalt les he ajuntat totes. Són les coses que m’agraden, i amb elles puc donar amor i ajudar els altres.

Molta feina en un mes.

Com organitzes el curs?

En què consisteix, per tu, una bona teràpia?

Són sessions de dues hores en què es fan quatre plats de mitjana. Els explico de manera senzilla, ràpida i divertida.

Treballem molt els gustos i la combinació d’aliments. Una bona vinagreta, per exemple, ha de ser agra, amarga, dolça i salada a la vegada. A classe la gent pren apunts i la gràcia és que el cap de setmana facin els deures i després em comentin els problemes que han tingut.

En què el terapeuta et faci de mirall perquè et vegis, et reconeguis, et desprenguis de la culpa i t’estimis a tu mateix.

T’ensenya a viure aquí i ara i a no preguntar-te tant per què et passen les coses, sinó com et passen.

Diga’m algun dels plats que ensenyes a fer.

Quines altres coses relacionades amb la cuina es poden fer a l’Ateneu?

L’Ateneu disposa de l’espai gastronòmic, el lloc on es fan els cursos amb una cuina totalment equipada. Després hi ha l’Ateneu Plaça, que dóna servei de bar als socis i acull xerrades, exposicions i altres activitats

PARLEM-NE-C.indd 29

PARLEM-NE! 29

Un principiant què pot aprendre en 16 hores?

culturals. Els dos espais es lloguen per a dinars o sopars de grup els caps de setmana.

“Algú que no tingui ni idea de cuinar n’aprendrà molt, i els que ja en saben, també”

Què més em pots explicar sobre tot això?

Que tenim tres centres: el psicològic, l’emocional i el físic o creatiu. El físic hauria de ser la base de la muntanya. i el cap, el cim.

Però estem completament girats: carreguem tota la responsabilitat al cap, ens passem el dia pensant i, a sobre, no tenim base, així que si bufa una mica el vent ens desmuntem. Menjar bé, cuinar, acceptar-se un mateix... Tot això t’ajuda a girar el triangle i estar en harmonia.

20_06_08

Ningú no té temps per cuinar cada dia. Menjar bé és qüestió d’organitzar-se. S’han de tenir les coses mig preparades.

Amb 11 anys va aterrar a la Floresta i amb 16 s’havia independitzat. Va començar a treballar d’il·lustrador per una productora de dibuixos animats, i alhora feia cursos de cuina i nutrició. Després de ser el cap de cuina d’un restaurant barceloní, se’n va anar a Mèxic, d’on va tornar, set anys més tard, amb un fill que ha criat ell sol. L’estrès el va animar a iniciar la teràpia Gestalt i amb ella va aprendre a conèixer-se i acceptar-se tal com és. Li va agradar tant que va decidir formar-se com a terapeuta.

TOT SANT CUGAT

Molts no tenim prou temps per fer-nos un bon dinar.

18/6/08 10:17:32

Agenda juny

010

20 Divendres

16 h Centre Cívic de les Planes

21 h Pl. Maria Antònia

Parlem de motos!

Revetlla de Sant Joan

10 h ZEM Rambla del Celler

Aprèn diferents aspectes mecànics amb l'opinió d'experts en la matèria Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Porta el teu sopar i vine a gaudir d'aquesta nit màgica!

Organitza: Comissió de Festes de les Planes

Festa de cloenda de les activitats físiques per a la gent gran Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Museu de Sant Cugat-Monestir

III Premi Òmnium Sant Cugat de Narrativa Històrica Breu Organitza: Òmnium Cultural

22 h Claustre del Monestir

Concert. 'La subtilesa de la corda'

21.30 h Oficina de Turisme

Visita guiada. De nit al Monestir

23.30 h Parc Ramon Barnils

Preu: 15 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme: 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Delirio Cubano Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Revetlla de Sant Joan

24 h La Unió Santcugatenca

23 Dilluns 18 h Casal Cultural de Mira-sol

Revetlla de Sant Joan Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

Revetlla de Sant Joan a la Unió A partir de 18 anys Organitza: Grup Mediterrània

25 Dimecres 19 h Casa de Cultura

Arribada de la Flama del Canigó

A càrrec de Masuko Ushioda, violí, Laurence Lesser, violoncel, Simone Jandl, viola, Lluís Claret, violoncel Preu: 15 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Obres de Maria Roldan Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

26 Dijous

21 Dissabte

19.30 i 22h Cinemes Sant Cugat

Cinema. 'Irina Palm'

8 h ZEM Rambla del Celler

18è Torneig d'Hoquei Patins Ciutat de Sant Cugat En aquesta segona i darrera jornada del torneig d'hoquei base participaran equips de les categories aleví i infantil Organitza: Patí Hoquei Club Sant Cugat

Pl. d'Octavià 19 h Activitats de cultura popular

11 h Oficina de Turisme

20 h Arribada de la Flama Rebuda a càrrec de l'alcalde, lectura del manifest, encesa de la foguera, actuació dels Diables de Sant Cugat, castell de focs i altres

Visita guiada. El modernisme i més Durada: 2 hores Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme: 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Inauguració exposició.

'Modelant sentiments'

A càrrec de l'Escola de Dansa del Grup Mediterrània, Castellers de Sant Cugat, Bastoners, Entitat Sardanista

Organitza: Comissió de la Flama del Canigó

Del director Sam Garbarski Preu: 3 euros Dins el cicle Cinema d'Autor Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Sant Cugat Música a l'Estiu 2008

AGENDA CULTURAL 1115.indd 2

18/6/08 15:21:31

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 20 al 29 16.30 h Residència Geriàtrica

23 h Pl. de Can Quitèria

Música a càrrec d’Edgar

Cicle Jazz en Viu. Miguel Fernández Quartet

De 17.30 a 21.30 h Jardins del Monestir

26 Dijous

Racó Infantil de Festa Major

23.45 h Pl. d’Octavià

De 17.30 a 21.30 h Parc de Can Vernet

Sing! Sing! Sing! Cia. Divinas & D’Band

L’Esport al Carrer

19 h Sortida av. Cerdanyola amb av. Torre Blanca

18.30 h Sortida pl. Lluís Millet

Repic de campanes i seguici d’inici de Festa Major

Cercavila a càrrec de la Tandarica Orkestar

20 h Pl. de la Vila

19 h ZEM Jaume Tubau

Inici de la Festa Major i inauguració de la pl. de la Vila

Partit de futbol 7

28 Dissabte

De 20 a 6 h Parc de la Pollancreda

Barraques

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

De 20.30 a 6 h Parc de la Pollancreda

Barraques 21.15 h Pl. de la Vila

Cercavila de l’Estripada

20.30 h Pl. del Rei

Botifarrada popular 21 h CMSC

L’Estripada

Assaig públic dels Castellers de Sant Cugat

21.30 h C. Josefina Mascareñas

21 h Pl. Sant Antoni

21.30 h Pl. Barcelona

1 h Parc Ramon Barnils

Se Atormenta una Vecina Més informació a www.santcugat.cat

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada. Descobrir la vila de Sant Cugat Itinerari guiat pel centre històric de la vila Inscripció prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Inauguració de la caseta del Centro Popular Andaluz

IV Sopar Popular del Barri Centre-Estació

22 h Pl. Barcelona

Actuacions diverses

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

21.30 h Pl. de Can Quitèria

Visita guiada. 'L’Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona'

Concert. El Belda i Badabadoc 23.15 h Parc Turó de Can Mates

Castell de focs 23.30 h C. Pere Serra

Concert. La Puerta de los Sueños

21.15 h Caseta del Centro Popular Andaluz

Cicle Jazz en Viu. Quartet Fosc 21.30 h Pl. de la Vila

29

Diumenge

Inscripció prèvia trucant al telèfon de reserves: 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Ballant prosa (1a sessió) 22 h Pl. Barcelona

23.30 Pl. de Can Quitèria

Nit de Boleros

Cicle Jazz en Viu. Guelmy Quintet

V Curs Internacional de Cant Sant Cugat

22.15 h Pl. de la Vila

Del 7 al 12 de juliol Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

27 Divendres 12 h Museu de Sant Cugat-Monestir

Jornada de portes obertes 13 h Pl. del Rei

Ballant prosa (2a sessió) 22.30 h Pl. de l’Om

Concert. Joan Miquel Oliver 22.30 h Av. Cerdanyola

Concert de grups locals

Curs per a estudiants de cant i per a cantants professionals Informació: www.cameratasantcugat.com

Vermut musical Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1115.indd 3

18/6/08 15:21:33

Agenda

de l’EMD de Valldoreix Ja està obert el Biblio@ccés de l’EMD de Valldoreix El Biblio@ccés, situat al renovat edifici de l’EMD de Valldoreix, permetrà als valldoreixencs disposar d’un espai on poder consultar la premsa diària, fullejar revistes d’actualitat de diferents temàtiques i gaudir d’una estona de lectura tranquil·la. A més, la gent jove del territori també pot fer servir el Biblio@ ccés com a aula d’estudi per preparar els exàmens. El Biblio@ ccés també tindrà un zona reservada als infants, perquè puguin començar a agafar l’hàbit de la lectura.

Com el seu nom indica, el Biblio@ccés també vol ser un espai per a les noves tecnologies. Per aquest motiu disposarà de sis ordinadors amb connexió a internet. En aquest sentit, els usuaris del Biblio@ccés també

disposaran de connexió a la xarxa sense fils per als ordinadors portàtils i altres dispositius. Un altre dels serveis serà el Punt Xarxa, què permetrà als usuaris de l’espai reservar on line una franja horària d’utilització de qualsevol dels sis ordinadors.

L’horari del Biblio@ccés serà: - De dilluns a dissabte, de 10

a 12 h, i les tardes de dilluns a divendres, de 16.30 a 20 h.

- Durant els mesos de maig i juny el servei s’ampliarà una hora més als matins, de 10 a 13 h, per facilitar que els estudiants de Valldoreix tinguin un lloc per poder preparar els exàmens.

Durant el mes d’agost el servei estarà tancat.

20 divendres 21.30 h. Cicle Cinema d’Entitats.

Vilarasau, Marta Etura i Roger Coma. Drama de producció espanyola del 2005.

Participació ciutadana a partir d’una proposta del Casal d’Avis de Valldoreix. Pel·lícula presentada per Martí Roqué, crític de cinema. Org.: entitats culturals, associacions veïnals i ValldoreixEMD. Nau de Cultura.

ma a la Fresca Astèrix als jocs olímpics. Plaça del Casal de Cultura.

21 dissabte 18.00 h. ‘Concert d’avis i néts’.

Casal de Cultura.

Juliol: Amb cinefòrum: Para que no me olvides, de Patricia Ferreira, amb Fernando Fernán Gómez, Emma

agenda cultural valldoreix-C.ind1 1

4 divendres 21.30 h. Inici del Cicle de Cine-

5 dissabte 22.00 h. Nit Jove Amb les actuacions de La Matutera i Carolina Chicken. Org.: Associació de Veïns de Can Enric, amb la col·laboració de l’EMD de Valldoreix. Casal de Cultura.

6 diumenge 19.00 h. ‘Recital de música de cambra i cant’ Dedicat a Fanny i Felix Mendelssohn. Org.: Joana i Carles per als seus amics. Sala del Casal de Cultura.

17/6/08 17:05:54

tot aj. informa 20-6-08 18/6/08 11:55 P gina 1

34

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Tasques humanitàries Som padrins d’un nen que no té pares. Té set anys. Es diu Nandinho i viu en una aldea de Malanje (Angola) que es diu Vila Matilde. D’ell i d’altres nens com ell se’n cuiden les monges de l’ONG Mans Mercedàries. Aquest any anirem a passar el nostre temps de vacances amb ells, a treballar i ajudar com a voluntaris en tot el que puguem. Tota col·laboració és benvinguda, les tasques humanitàries donen sentit a les nostres vides. Marxem el dia 2 de juliol, amb molts regals i plens d’amor i il·lusió per veure el nostre nen i els seus companys. Si us plau, visiteu la web www.mansmercedaries.org.

Toni Peña i Mercè Ruiz

Sóc una santcugatenca invident, que des de fa força anys em dedico a la ceràmica i bàsicament a l’escultura.

En la darrera Nit de l’Art celebrada a la nostra ciutat, he tingut la gran satisfacció de poder exposar part de la meva obra a l’Espai Lluís Ribes. Per a mi ha estat molt important el reconeixement que m’ha fet un artista tan reconegut de Sant Cugat.

Encara que sembli increïble, un dels handicaps més grans

amb què em trobo moltes vegades és la meva condició d’invident, ja que, en lloc de valorar les meves peces amb el mateix esperit crític que a qualsevol altre, força vegades percebo la frivolitat de ser valorades com una forma de passar el temps. Res més lluny de la realitat.

Tinc necessitat de fer un sincer reconeixement públic al pintor Lluís Ribas, que ha tingut la percepció i delicadesa de copsar l’essència i l’esforç que aboco en cada peça que modelen les meves

M. Teresa Legarreta i Macau

Educació Des de fa un temps estic treballant a l’església del Monestir. N’ensenyo i n’explico la història i l’arquitectura als visitants, entre ells nombroses escoles. És una feina gratificant i bonica com poques.

Gaudeixo moltíssim podent-la fer, però l’altre dia vaig trobarme amb una anècdota que crec que és molt il·lustrativa de com van les coses a casa nostra. Una escola de nens petits, de nou o deu anys; com sempre, abans d’entrar a l’església els informo que allò és una església i que com a tot arreu hi ha unes normes d’educació i conducta.

Els xiquets m’escolten amb atenció. Entre ells molts porten gorra, i els dic que com a signe de respecte tots els nens han d’entrar a l’església amb el cap descobert, igual

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Gràcies

mans, sense més eines que el sentiment, el tacte, l’esforç personal en cada moviment i la introducció del meu professor. Gràcies per tot el suport que rebo dels qui creieu en mi.

LECTORS-C.indd 34

18/6/08 17:19:06

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 35

que deuen fer quan entren en un lloc com una casa particular, un restaurant o qualsevol indret on es trobin persones de respecte. La professora fa cara de no entendre-ho i en veu baixa em comenta: “És veritat que s’han de descobrir en un restaurant o davant de persones de respecte?”

Rebo la confirmació de la norma per part de la guia acompanyant del Museu que fa la visita amb mi. La mestra llavors, amb ganes d’ajudar però sense saber ni un borrall d’educació, afegeix: “Les nenes també”, cosa que he

35

de corregir: les dones i nenes no s’han de descobrir, poden portar barret. Si els professors i els pares no saben les normes bàsiques d’educació, com volem que les ensenyin?

Així ens va a tots, crec que a més d’educació per a la ciutadania també s’haurien d’ensenyar normes bàsiques d’educació.

M. Sant

No es justo Yo no aparco nunca en la rotonda pero la fotodenuncia me parece injusta.

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

20_06_08

Pahissa

És un carrer dels que surten a l’avinguda de Gràcia, on eren les hortes dels Pahissa i on encara podem trobar les cases que va construir l’avi Pahissa.

Desperfectes al Casal TorreBlanca Un lector ens envia aquesta setmana aquesta imatge, on denuncia que les obres al Casal de Joves TorreBlanca no estan ben acabades, hi queden quadres elèctrics i cables penjant i accessibles per a tothom.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

18/6/08 17:19:15

LECTORS 36

Llevar y recoger a nuestros niños en el Colegio Europa es muy estresante. No es cierto, además, que la policía sea permisiva. Siempre hay un agente a la hora de entrada y salida del colegio, pero también es verdad que muchas veces impiden parar en la rotonda, y multan y pasan la grúa sin compasión. Como también es verdad que los pasos de peatones parece como que no existen para muchos conductores, aquí en el colegio, ni en otros puntos de la ciudad. Ni los ceda el paso, ni los stop. Es un colegio. Es normal. Ocurre en todos.

Por eso no me parece justa esa foto. Me lo parecería si los coches siguieran aparcados a las once de la mañana, o a las siete de la tarde, o los sábados… Pero eso no es así.

Mercè Pérez

Carta de resposta sobre la Biblioteca Benvolgut Bernat, atenent la teva carta a diversos mitjans de comunicació, volíem fer-te alguna observació i consideració.

La Biblioteca del Mil·lenari obre un total de 45 hores setmanals.

Aquest horari és ampli per a una biblioteca de les nostres dimensions, i la situa com una de les biblioteques amb més hores d’obertura de la comarca.

Però s’ha de tenir en compte que una biblioteca també té altres necessitats, com hores de treball intern i coordinació del personal, així com hores a porta tancada per poder atendre les visites escolars setmanals. De tota manera, l’Ajuntament de Sant Cugat, conscient de la necessitat de més servei bibliotecari al municipi, està revisant el Pla Municipal de Biblioteques,

en el qual s’hi tindrà en compte l’obertura d’altres punts de servei i l’ampliació de la Biblioteca del Mil·lenari, la qual cosa permetrà comptar amb uns horaris més amplis.

Pel que fa al fons de la biblioteca, només vull recordar-te que per a qualsevol mancança bibliogràfica que trobis pots adreçar-te al nostre personal, que t’ajudarà a trobar-ho o, si més no, t’assessorarà sobre on trobar-ho. Et recordem, per si no n’estàs assabentat, que disposem d’un servei de préstec entre biblioteques i un servei de desiderates (els usuaris poden fer els suggeriments d’adquisició que creguin convenient). Esperem haver contestat la teva demanda; de tota manera, ens tens a la teva disposició a la mateixa biblioteca.

Pepa Forn Directora de la Biblioteca del Mil·lenari

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

20_06_08

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 36

18/6/08 17:19:22

PER JOSEP M. VALLÈS

APLAUDIM ELTEATRE-AUDITORI!

E

de fer equip per part de Tugues es va notar des del primer dia que va ser nomenat director, l’1 de juny d’ara fa tres anys. Les darreres programacions del Teatre-Auditori han fet un salt endavant en molts aspectes, no només per la qualitat dels espectacles que passen per Sant Cugat i també fets des de Sant Cugat, sinó per la seva diversitat.

I això ha fet que creixi el nombre d’espectadors.

Però encara hi ha un fet més important, i és que el Teatre-Auditori ha guanyat molt públic nou. El nostre teatre ja està situat al mapa i és reconegut i respectat.

Seria injust no reconèixer la feina de tot l’equip del Teatre-Auditori, tots aquells que fan que cada dia rutlli l’equipament, matinades i festius inclosos. Aplaudiments per a tots vosaltres i molta merda! (com s’acostuma a dir entre bastidors).

TOT SANT CUGAT

20_06_08

ls castellans diuen: “Es de bien nacido ser agradecido”, i és ben cert. El Teatre-Auditori de Sant Cugat s’està acostumant al final de cada temporada a “aplaudir” els espectadors, entitats, associacions, empreses, artistes, companyies i mitjans de comunicació pel seu suport i fidelitat. En aquesta temporada han estat 44.516 espectadors els que han passat pel Teatre-Auditori davant els 35.043 de l’anterior.

I això, aquest creixement espectacular d’espectadors, treballat amb humilitat, és la causa d’un seguit d’encerts. I el primer de tots ells, la decisió de l’extinenta d’alcalde de Cultura de l’Ajuntament de Sant Cugat, Àngels Solé, que el 2005 va pensar en Pep Tugues per assumir la direcció del Teatre-Auditori. El coneixement i la sensibilitat vers les diferents arts escèniques i la capacitat

LECTORS 37

El recurs

LECTORS-C.indd 37

18/6/08 17:19:33

LECTORS 38

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

20_06_08

Barraques? Sí, gràcies

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

S’acosta la Festa Major i des del meu cau sento la remor de les queixes veïnals pel mateix tema de cada any: les Barraques. Lògicament els que remuguen són els que tenen les Barraques de les entitats del poble al costat de casa. Que si fan massa soroll, que si els joves només van a beure i a buscar brega, que si no podem dormir... Jo només els puc dir una cosa: FESTA MAJOR! Així, en majúscules. Les Barraques són una alternativa lloable a la dictadura de l’oci que impera a Sant Cugat. Concerts, activitats de les associacions i col·lectius, jovent feliç i atmosfera festiva. No és això el que ha de ser una Festa Major? A més, només són tres dies. No siguem tan perepunyetes i deixem els joves gaudir de la seva festa encara que només sigui durant tres miserables dies l’any. Ja sé que molesta el soroll, però segur que a ningú se li cauen els anells per aguantar tres nits. El meu suggeriment és que, en lloc de queixar-se tant, baixin a les Barraques i es beguin una cerveseta o una caipirinha. Segur que veient l’ambient que s’hi respira se’ls passa la mala llet i, de passada, viuen des de dins una de les tradicions més arrelades al poble. Barraques? Sí, gràcies.

LECTORS-C.indd 38

Trobeu encertat que el president del Barça, Joan Laporta, faci el pregó de la Festa Major de Sant Cugat?

Sí 28% No 72%

Resultats a les 09.44 h del 18.06.08

Enquesta actual: Us agrada la nova plaça de l’Ajuntament i la remodelada rambla del Celler?

La paradeta a la web Massatges Intercanviaria massatges terapèutics d’una hora de durada per pintura de les parets i sostres del meu pis.

Assumpta_marti@hotmail.com

Guitarra espanyola i complements Guitarra espanyola (2 mides) per a Erade sincer nens. També disposo d’un peu 3% Era un guitarra, un faristol metàl·lic i un suport per penjar l’instrument a la pa- provocado ret. Es poden enviar fotografies per 15% correu electrònic.

Es pot intercanviar per material de jardineria, decoració o hípica. S’acNo se cepten altres propostes. llugri@arrakis.es qui era

45%

Era un bon

Adhesius Lliga Nord Lot variat de set adhesius de la periodista Lliga Nord (nacionalistes del nord 36% d’Itàlia), un sobre amb segells i matasegells de la república padana, un calendari de butxaca de 1998 de propaganda, i un penjoll per al retrovisor del cotxe també de la Lliga Nord.

Voldria canviar-ho per llibres infantils, jocs de taula o objectes similars. nihilobs@gmail.com Canvio taula de fusta de menjador Taula de fusta de 79 x 1,40 cm i 75 cm d’altura en bon estat. ggloris@hotmail.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Qui fa el pregó d’aquest any?

Encara no ho saps?

18/6/08 17:19:59

versatil.fh11 17/6/08 12:46 P gina 1

LECTORS 40

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

Savis

J

sobre economia, cultura, país, política, societat... La majoria de persones tenim els nostres referents, els quals llegim, escoltem, admirem i seguim amb molta atenció, però no fora bo que les institucions d’abast local i nacional comptessin també amb aquest capital humà? Seria una altra manera d’obrir les institucions públiques a la participació ciutadana i un reconeixement a les persones de vàlua abans no sigui massa tard. D’alguna manera és el que està fentTelevisió de Catalunya en el programa Savis, on els personatges convidats –Vicenç Ferrer, Fabià Estapé, Montserrat Carulla,Jordi Pujol,Neus Català o Josep Benet,aquest darrer a títol pòstum–, expliquen la seva trajectòria i visió de l’actualitat tant emotiva com necessària per entendre la història recent de Catalunya. Els seus punts de vista són molt interessants tractant-se de personalitats de referència indiscutible.A mi m’agradaria que algun dia els catalans ens escoltéssim més i així potser potenciaríem més l’autoestima i els valors necessaris per esdevenir una nació amb tots els et i uts. I acabo amb una frase de l’escriptor Pere Cardús: ”Cada cop sóc més conscient que prendre decisions ha de ser el resultat del coneixement i la saviesa en el seu estat més profund”.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

a m’agrada ja que l’entitat Capital de la Cultura Catalana hagi escollit enguany els set savis de Catalunya (Pompeu Fabra, Pau Casals, Ramon Llull,Antoni Gaudí, Narcís Monturiol, Tecla Sala i Enric Prat de la Riba) a partir de la votació efectuada per 21.000 persones.Podien haver estat altres els escollits, és clar, però dels 175 candidats, diu l’entitat, han estat els que, pels seus coneixements i saviesa, més han influït en la història de Catalunya.

Tot i això, jo intentaria ser més efectista i pràctic i cercaria set persones que amb els seus dots i besllums de saviesa fossin capaces de veure amb uns altres ulls els problemes que tenim ara mateix a casa nostra, diguem-ne Catalunya o Sant Cugat, i cerquessin respostes assenyades als nostres problemes.També fora bo que influïssin en la marxa i dinàmica de Catalunya que, sovint, va de Rodes a Pilat o marejant la perdiu amb temes estatutaris o projectes i decisions de gran abast. Seria una temeritat per part meva encetar i proposar una llista de set persones d’aquí per tal que,de manera semblant als set savis de Grècia (Soló d’Atenes, Quiló de Lacedemònia,Tales de Milet, Bies de Prienne, Cléobul de Lindos, Pitac de Mitilene i Periandre de Corint) en fossin escoltades les opinions

LECTORS-C.indd 40

18/6/08 17:20:09

anunci tot ajuts lloguer 17/6/08 17:00 P gina 1

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ELS PANTANS QUE ENS ABASTEN, AL 60%

T

orno al tema estrella de les últimes setmanes.

Les pluges i reserves d’aigua.Segons el Servei Meteorològic de Catalunya,si compten el que s’anomena any agrícola,que va des del setembre del 2007 fins al setembre vinent,ja estem a punt de recuperar o ja hem recuperat el dèficit pluviomètric.

En acabar maig estàvem, segons les comarques, entre el 70 i el 90% de la pluja que toca.Possiblement,aquesta primera quinzena de juny ha posat les coses al seu lloc. Rius, rierols i cabals soterranis es posen al dia i els pantans s’omplen.Divendres passat ja estàvem al 60% en el conjunt dels pantans de les conques internes,tots els de Barcelona, Girona,Tarragona i els del Cardener.

Cal dir que el divendres 12 estàvem 4 punts per sobre de la mateixa data que l’any passat i, per tant, amb una situació molt còmoda. Hi ha una excepció, que és Boadella, a l’Alt Empordà, que només arriba al 33%.

Sau,però,està al 77%,Susqueda al 42%,La Baells frega el 95%, La Llosa del Cavall se situa al 47% i Sant Ponç acumula un 74% de la seva capacitat. Riudecanyes es troba al 60% i Siurana emmagatzema un 47% de la seva capacitat.Si parlem dels pantans de la conca de l’Ebre, la situació de conjunt a Catalunya se situa al 77%. Els

pantans de la Noguera Pallaresa estan plens,Oliana,al Segre, està ple i Rialb mai havia estat tan ple des de la seva construcció i s’acosta al 70%. Aquest és un pantà 3 vegades més gran que Sau i ha pujat del 2 al 70%!!!

Els de la Noguera Ribagorçana estan molt bé, tret del gegantí Canelles (ell sol podria encabir l’aigua de tots els pantans de les conques internes junts!!!).Ha passat del 16 al 24%. Qui ho hagués dit fa un parell de mesos.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / JUNY 2008 DIA 9 10 11 12 13 14 15

MÀXIMA 24º 21º 23º 31º 23º 21º 23º

MÍNIMA PLUGES 15º 16º 3 l/m2 15º 15º 16º 17º 15º -

La pregunta de la setmana Celebrarà la revetlla de Sant Joan?

TOT SANT CUGAT

20_06_08

LAURA BALAGUER Dependenta Sí, degurament faré una festa a casa, amb els amics. És una diada tradicional catalana i a la família ens agrada molt celebrar-la.

LECTORS-C.indd 42

GABRIEL BOLDÚ Dependent Sí, aquí a Sant Cugat, amb la família, tiraré petards amb els meus fills i complirem amb les tradicions de cada any, la coca i el cava. És una festa que no s’hauria de perdre.

MERCÈ LLOPART Mestressa de casa Sí, i tant! Ens reunirem amb els amics, farem un sopar i una festa amb ball. És un dia que m’agrada molt celebrar, una festa que cada any hem fet a casa.

18/6/08 17:20:21

LECTORS.indd 43

18/6/08 16:16:38

TOT SANT CUGAT

20_06_08

LECTORS 43

LECTORS 44

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

Per a una mare, amiga i cantant, a qui molts estimen per la seva dedicació, amistat i solidaritat sense esperar res a canvi. Ja en són 60 i et diem ben fort moltes felicitats, Montse!!!

aniversari

aniversari

Felicidades, Gemma, por tu 1er añito, de parte de los papas, hermano y abuelos.

aniversari

aniversari

Felicidades, Ana, por tu cumpleaños el día 4/06. Son 21 años. Ya te quedan menos de soltera.

De parte de tu familia.

20_06_08 TOT SANT CUGAT

Valeria, muchas felicidades por tus 2 añitos, princesa. De parte de tu abuela.

La Carla ha fet 3 anys.

Felicitats, Carla!

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 44

18/6/08 17:20:39

Toni Peña i Mercè Ruiz. Ànims en el vostre viatge solidari a Angola.

I una abraçada per al Fernandinho!

bodes

LECTORS 45

aniversari

bodes

3.05.2008 Josep Fruitós i Elisabet Gómez

TOT SANT CUGAT

20_06_08

3.05.2008 Óscar Torre i María del Pilar Gutiérrez

LECTORS-C.indd 45

18/6/08 17:20:52

46

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

Set Ball TeNnis

La cadira elèctrica

El CT Barcino A, campió al Set Ball Tennis

La prescripció d’una cadira elèctrica és exclusiva per a pacients amb limitacions funcionals greus de l’aparell locomotor per malaltia, malformació o accident. Dit d’una altra manera, que siguin persones que tenen dificultats per a una cadira manual a causa del braç, mà, espatlles o més discapacitats. Generalment han de complir els següents requisits: • Incapacitat permanent per a la marxa independent. • Incapacitat funcional permanent per a la propulsió de cadires de rodes manuals amb les extremitats superiors. • Suficient capacitat visual, mental i de control que els permeti la utilització de cadires de rodes elèctriques.

Darrerament estem observant com les autoritats sanitàries la concedeixen amb comptagotes.

En alguns casos es deneguen a persones que tenen reconeguda la gran invalidesa.

Si una persona ha d’assumir la seva discapacitat, superar-la i intentar seguir vivint amb un mínim de dignitat, ens sembla enigmàtic que se li qüestioni una cadira elèctrica que l’únic que fa és facilitar l’accés a una vida el més semblant a la normalitat.

El CT Barcino A, en Primera Categoria, el CT Sant Gervasi A, en Segona Categoria, i el CT Sabadell, en Tercera Categoria, han estat els conjunts campions del 31è Trofeu Set Ball Tennis per Equips Femenins, campionat en què han jugat un total de 42 equips.

Cal destacar la quarta posició final de l’equip femení del

Set Ball Tennis, en Primera Categoria.

En aquesta competició, que es juga des del mes de setembre fins al juny, hi han participat més de 600 jugadores. Es tracta d’una competició per equips de tenis, tant en la modalitat d’individuals com en la de dobles, reservada a jugadores més grans de 30 anys.

castellers de sant cugat

Mai som prou, hi faltes tu “Als Castellers, quants sou?”.

Aquesta és una de les preguntes de més difícil resposta per a un membre d’una colla castellera.

Sempre s’acaba dient un nombre de persones, però mai és un nombre cert. Per exemple, si ens centrem en la darrera temporada castellera, podem dir que als assaigs podíem arribar a ser uns 100; també podem dir que a les actuacions normalment arribàvem a 130 o 140; per altra banda, a la Festa Major vam ser uns 200.

Però, realment, quants castellers som? Per la colla han passat més

de 500 persones al llarg dels onze anys d’història i penso que a tots ells encara els queda alguna cosa per haver compartit i dedicat una part important del seu temps lliure als Castellers de Sant Cugat. I estic convençut que si la colla els ho demana, encara serien capaços de fer un altre acte de generositat.

Som 500? Tampoc. Realment al món casteller, com en molts altres col·lectius de voluntaris, sempre falta gent. Així que he decidit que quan em preguntin quants castellers som, els respondré:“Mai som prou, hi faltes tu”.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

taula mobilitat reduïda

ENTITATS-C.indd 46

17/6/08 18:28:40

Flama del Canig Plana 18/6/08 09:52 P gina 1

ENTITATS 48

camerata sant cugat

V Curs Internacional de Cant 2008

Del 7 al 12 de juliol tindrà lloc el V Curs Internacional de Cant organitzat per Camerata Sant Cugat i amb el patrocini d’Autocugat. El contingut del curs està pensat per a alumnes que desitgen millorar els seus coneixements i les seves habilitats en els aspectes tècnics de la veu i interpretatius. S’estructura en dos nivells: de formació i de perfeccionament. El nivell de formació correspon

a alumnes no professionals, vinculats al món de la lírica, del cant coral o de la interpretació musical. El nivell de perfeccionament s’orienta a professionals del cant, estudiants de cant, direcció de cors, professionals d’educació musical i, també, a persones que han superat el nivell de formació.

Fonamentalment el curs s’estructura en classes magistrals de cant, sessions de treball in-

dividual i col·lectiu de cant, de tècnica Alexander, d’afinació dinàmica i d’interpretació escènica.

Cal fer especial esment de les dues conferències obertes al públic que tindran lloc a la Sala del Tapís del Claustre del Monestir els dies 9 de juliol, a les 20.30 h, a càrrec del Dr. Pedro Clarós (La salut vocal), i el 12 de juliol, a les 17 h, a càrrec de Marcel Gorgori (2008. L’any Puccini), i del concert de cloenda, aquest any previst per al dissabte 12 de juliol, a les 19 h, al Claustre del Monestir, durant el qual s’atorgarà el Premi Camerata 2008 (entrada gratuïta).

La Camerata Coral Sant Cugat fa audicions els dilluns i els dijous per a totes les cordes (sopranos, contralts, tenors i baixos). Si hi esteu interessats, envieu un correu a: informacio@cameratasantcugat.com

aulEs D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A la gent gran

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Cloenda del curs 2007-2008 “El Palau ens visita en l’any del seu centenari”. Havíem anat al Palau centenars de vegades, però mai el Palau ens havia visitat a casa nostra. Aquesta visita, doncs, bé val una cloenda de curs solemne. I així fou.

L’Aula d’Extensió Universitària, el 3 de juny, després d’un curs ple d’activitats (84, i ric en tots els sentits), va obrir les portes als socis i amics amb les encoratjadores paraules de l’Il·lustríssim Senyor Alcalde, Lluís Recoder, i càlides del Sr.

ENTITATS-C.indd 48

Lluís Millet, nét del fundador de l’Orfeó Català (1891).

L’acte, desenvolupat amb sòbria solemnitat, va incloure a més dels parlaments, un audiovisual del centenari del Palau, així com un fi i acurat concert al Teatre-Auditori, amb obres dels primers mestres de l’Orfeó Català, Lluís Millet, Francesc Pujol, i Lluís M. Millet, així com d’Amadeu Vives, cofundador de l’Orfeó, i Antoni Nicolau, eminent director d’orquestra i compositor. Cal assenyalar

també que, entre les composicions corals, s’hi intercalaren fragments de les suites Catalanesques de Lluís Millet, escrites el mateix any de la fundació de l’Orfeó Català i en les quals, en el seu “himne”, s’hi descobreix el tema que posteriorment donaria vida al Cant de la senyera, emblema musical de l’Orfeó Català. Tota una vetllada musical, emotiva, culte i fins i tot patriòtica, amb tants textos i sons catalans, que no deixaren ningú indiferent.

17/6/08 18:31:22

ENTITATS 49

La pàgina del Club Muntanyenc DIVENDRES 27

DISSABTE 28

Botifarrada popular

5a Llitboard

Preu del tiquet: 5 € Venda a partir de les 17 h al Punt d’Informació de la Festa Major.

Baixada de carros artesanals dins dels actes de la Festa Major.

Lloc: encreuament de l’av.

Francesc Macià i el carrer de la Creu.

19.30 h Inscripcions gratuïtes.

20.30 h • Plaça del Rei

DISSABTE 28

Concert Coral Sant Cugat 1975 del CMSC Tothom hi és convidat i tindrem al final un brindis amb cava.

12 h • Aula Magna del Conservatori

Informació i inscripcions a llitboard@gmail.com

DIUMENGE 29

Exhibició gimnàstica rítmica Dins dels actes de la Festa Major

DILLUNS 30

Inici casals d’estiu Casals i campus d’escalada al CMSC 9 h • Seu Club Muntanyenc

20 h • Pont de Can Vernet

DISSABTE 5

L’estiu a la Camerata Coral Sant Cugat del CMSC Missa Trinitatis (Mozart) Acompanyats per l’Orquestra Camerata.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Rambla del Celler, s/n (entrada provisional pel c/ Dos de Maig) Tel.: 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 49

TOT SANT CUGAT

20_06_08

21 h • Catedral de Solsona

17/6/08 18:31:32

ENTITATS 50

creu roja sant cugat

Centre de Dia: demències

V Festival de Música de Cambra El Claustre del Monestir serà l’escenari, el pròxim 4 de juliol, on el Cor Infantil Sant Cugat interpretarà l’Stabat Mater de Pergolesi, considerat com un clar exponent de les essències estètiques de la música italiana, acolorida i dramàtica.

Aquesta obra ha esdevingut una de les partitures sacres més famoses de la història, al costat del Rèquiem de Mozart o de les Passions de Bach. Tota la màgia de la música i la paraula conjurades per lloar el dolor i la passió dels sentiments; un poema religiós del segle xiv que parla de la tristor de la Verge.

El seu nom prové de l’abreviació del primer vers “Stabat mater dolorosa” (‘estava la verge adolorida’). El tema d’aquesta partitura, que fou una de les clàusules acceptades per l’Església catòlica del moment, consisteix en una meditació sobre el patiment de la Verge durant la crucifixió de Jesús. Aquesta joia de la música religiosa fou elegida per reemplaçar l’Stabat Mater de Scarlati per la seva representació durant el Divendres Sant a la ciutat de Nàpols.

S’ha acabat convertint en la pàgina més impresa i editada del segle xviii.

la unió santcugatenca

Activitats • Dilluns 23 de juny, a les 19 h: La Unió també vol donar la benvinguda a la Flama del Canigó A la festa de benvinguda hi actuaran, entre altres grups, l’Escola de Dansa Mediterrània, els Bastoners, i la Coral de La Unió formarà part de la Coral de la Flama del Canigó.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Diferents estudis avalen la importància de centres especialitzats demostrant que el deteriorament cognitiu es pot aturar aproximadament un any si rep un programa d’estimulació cognitiva adequat i específic, al mateix temps que permet la independència del malalt durant un període de temps més llarg, disminuint les seves respostes d’angoixa i depressió.

Objectius: Donar un servei de rehabilitació terapèutica. Millorar la qualitat de vida tant del malalt com dels familiars. Fomentar la independència i l’autonomia del pacient.

Oferim: Pautes de conducta adreçades a mantenir i potenciar la seva autonomia personal dins l’entorn propi. De manera que els permeti: Continuar vivint a casa seva en el seu entorn habitual.

Mantenir i millorar la utilització de les funcions cognitives. Mantenir la capacitat per realitzar les activitats bàsiques de la vida diària. Tel.: 93 674 70 61 - Fax: 93 590 01 19 centreterapeutic.scugatrubi@creuroja.org

cor infantil sant cugat

ENTITATS-C.indd 50

18/6/08 13:06:22

art

L’art abstracte de Kihira, a la Canals Galeria d’Art

51 Artistes santcugatencs

Ana María Domínguez

ART-C.indd 51

Pl. d’Octavià, 16

20_06_08

La mostra, que es va inaugurar el 19 de juny, es podrà visitar fins al 21 de setembre.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

E

l nou espai de la Canals Galeria d’Art, situat a la plaça d’Octavià, acull una exposició de l’artista japonesa Nobuko Kihira.

Es tracta d’un recull monogràfic de l’obra més recent de Kihira, una creadora que, tot i que actualment viu a Cadaqués, manté tota la influència oriental en la seva pintura. Després d’una incursió en l’art figuratiu, l’artista ha optat per experimentar de ple el món de l’abstracció, posant un interès especial en els camps de la cal·ligrafia i el paper, fins al punt de definir-se ella mateixa com una artista matèrica i cal·ligràfica. Els recursos que fa servir són molts i variats, com el collage, el paper, l’oli, l’acrílic i els materials naturals, entre d’altres.

Art

REDACCIÓ

Aquesta artista ja fa catorze anys que pinta, una activitat que va conèixer gràcies a Dolors Simó, la professora que la va endinsar en el món de l’art i, el que és més important, que li va encomanar la passió per aquest món.

Actualment podem contemplar la seva obra a l’Ateneu Plaça.

Amb la tècnica d’oli sobre fusta, l’artista mostra la seva visió del fons marí i de l’art Egipci, així com un petit recull d’una col·lecció dedicada a Gaudí.

17/6/08 13:06:36

ART 52

Exposicions POU D’ART

Maria Fabre, ‘Exposició en procés’ Fins a finals de juny CANALS GALERIA D’ART

Nobuko Kihira Fins al 21 de setembre SALA RUSIÑOL

Toni Cassany, ‘El color de la llum’ Fins al 16 de juliol ESPAI LLUÍS RIBAS

‘Artistes internacionals’ Exposició permanent LA GALERIA

Raimon Sunyer Fins a finals de juliol MUSEU DE SANT CUGAT

‘L’Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona’ Fins al 5 d’octubre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI FERRAN MARTÍ

Olafur Eliasson redacció

Olafur Eliasson, l’artista guanyador del primer Premi Joan Miró, prepara una exposició pensada especialment per a la Fundació Joan Miró de Barcelona. Paral·lelament, a les sales del Centre Cultural Caixa Girona-Fontana d’Or es presentarà una mostra complementària.

L’obra d’Olafur Eliasson, artista danès-islandès nascut a Copenhaguen el 1967, se centra en l’estudi de la percepció sensorial, les lleis de la física i els fenòmens naturals. Treballa amb diferents tècniques, però destaquen, sobretot, les seves instal·lacions escultò-

riques per a espais específics. Les aplicacions que fa de la llum, l’aigua, el gel o els núvols en aquests espais el remeten als seus orígens: el paisatge d’Islàndia. La complexitat i la diversitat dels seus treballs l’han convertit en un referent en el panorama artístic actual.

Aquests darrers anys, Eliasson ha presentat les seves obres als museus més importants del món.

Fundació Joan Miró Centre d’Estudis d’Art Contemporani Parc de Montjuïc Barcelona www.bcn.fjmiro.es

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Exposició permanent

exposicions

ART-C.indd 52

17/6/08 13:07:48

Parròquia

53

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 21 Sts. Luis Gonzaga, jesuïta; Ramon de Roda, bisbe.

Sta. Demètria, vg. mr.

DIUMENGE 22 Sts. Paulí de Nola, bisbe; Joan Fisher, cardenal, i Thomas More, mrs.

DILLUNS 23 Sts. Zenon i Zenas, mrs.; Jacob, patriarca.

Sta. Agripina, vg. mr.

DIMARTS 24 La Nativitat de Sant Joan Baptista. Sts. Orenci, Simplici i Teodulf, bisbes.

DIMECRES 25 Sts. Guillem; Pròsper d’Aquitània. Sta. Eva DIJOUS 26 Sts. Joan i Pau, germans, mrs.; Pelai, noi, mr.

Sta. Perseveranda, vg.

Sant Pelai 26 de juny

Segons sembla, un califa s’endugué a Còrdova un noiet de Galícia com a ostatge, després d’una batalla (segle x). Quan tenia tretze anys, Pelai va sofrir una mort violenta i ben aviat va ser venerat com a màrtir en tota la Península Ibèrica. Diuen que les seves despulles van ser traslladades a Lleó i uns anys més tard a Oviedo, al monestir de Sant Pelai.

PARROQUIA-C.indd 53

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Podem confiar?

El sociòleg Salvador Cardús ha publicat recentment (10.06.08) un article titulat Educar per a la confiança que acaba amb aquesta reflexió: “Caldria trencar urgentment aquest cercle en el qual ja no només desconfiem de tot, no només eduquem des de la desconfiança, sinó que fa l’efecte que estem educant per a la desconfiança, fins i tot amb el risc de danyar la confiança bàsica en la racionalitat com a camí contra el relativisme i cap a la veritat. Només un gran gest d’ingenuïtat confiada, per arriscat que fóra, podrà aconseguir-ho”. L’autor fa una apel·lació a una actitud que reconeix arriscada: la ingenuïtat. És obvi que no

pretén infantilitzar les relacions humanes. Es pot ser ingenu per criatura, però també es pot ser ingenu conscientment, com a nat lliure que actua sense dissimulació, amb franquesa, amb bona fe volguda. Jesús fa referència a aquest posicionament adult quan diu –desafiant– que no pot entrar al regne del cel qui no faci com els infants. No elogia les ignoràncies inevitables dels infants, sinó la seva confiança instintiva en els seus progenitors. L’adult creient té el repte d’afrontar tots els riscos per mantenir la confiança transcendent. I ho aconsegueix en la mesura que afronta simultàniament els trencacolls de la convivència.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 13.15, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20

h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

20_06_08

DIVENDRES 20 St. Silveri, papa, mr. Stes.

Florentina, vg.; Elia

TOT SANT CUGAT

Santoral

17/6/08 13:08:08

54

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

CD Santcugatenc

TOT SANT CUGAT

20_06_08

A

quest equip es va formar l’any 1950, segons m’ha informat el seu porter, en Josep Castro (Papitu). Eren bastant joves i gairebé tots provenien del desaparegut equip d’Acció Catòlica. Estaven presidits per en Josep Aràs, i el delegat d’esport era en Josep Badia i Pomairol. Feien els entrenaments, gairebé diaris, a l’antic camp d’esports municipal, on competien en campionats adherits a la Federació Catalana de Futbol d’Aficionats, sense cap tipus de categoria. El seu radi d’acció era entre barriades de Barcelona, Sabadell i Terrassa, Sant Quirze, Ripollet, Cerdanyola, Rubí, etc., és a dir, que es movien pels voltants del poble.

Els desplaçaments gairebé sempre els feien amb tren, a excepció de les localitats on s’havien de traslladar amb vehicle llogat, que treien d’allà on podien. Molts d’aquests viatges els feien amb la furgoneta d’en Sallés (Cal Sabergas), que els cobrava 150 pessetes pel viatge d’anada i tornada.

Aquests viatges els carregaven en excés i moltes vegades, en alguna pujada, alguns havien de baixar per empènyer el transport. Teniu en compte que, en aquell temps, els vehicles de motor no estaven tan ben preparats com ara i eren molt més explotats. Molts cops solucionaven els problemes que se’ls presentaven durant el trajecte amb filferros, com podien.

Els camps que visitaven per a les competicions eren de tot menys camps d’esports, amb petits marges, fils elèctrics, el terra de qualsevol manera, la majoria amb pinyols de tortura (petites pedres de color de terra que es formen en alguns terrenys d’aquest país). Quan queies a terra, t’aixecaves ple de nafres i pelades.

Al cap de poc temps, ingressà com a delegat en Joan Roca, provinent del Club de Futbol Sant Cugat, que mantenia molt bones relacions en el

MEMORIA-C.indd 54

món del futbol a escala federativa. Va donar un fort impuls a l’equip, fent-los jugar a un nivell més elevat. Aquest nivell aconseguit va servir perquè els jugadors que eren més rellevants ingressessin en el primer equip del CF Sant Cugat.

Us exposaré una anècdota que m’ha explicat.

L’equip del CF Barcelona, durant aquest període, havia de desplaçar-se per jugar a Alemanya, i per fer aquest viatge van estrenar un autocar de dos pisos. Gràcies a la influència del delegat, els deixaren el vehicle per fer rodatge i aprofitar el desplaçament que havien de fer a Sentmenat, per jugar amb l’equip d’aquesta localitat. L’equip d’aquest poble, quan va veure arribar i baixar els jugadors santcugatencs, amb el seu maletí corresponent, cap als vestuaris, es va posar tan nerviós que després va perdre el partit.

Quan anaven a jugar a Rubí, amb l’equip de la mateixa categoria, mai no van poder acabar un partit com cal. El final era sempre a cops de roc, com era costum en moltes localitats. Els àrbitres que controlaven aquests partits eren completament casolans, puix, si eren neutrals, quan s’acabava el partit també en rebien les conseqüències. Alguns dels camps que es visitaven eren molt perillosos, ja que no es conformaven només amb rocs, sinó que també exhibien un bon ventall de garrots i navalles. Un dels més perillosos eren els de Can Uriach i el Poble Sec. En un dels desplaçaments a un d’aquests camps, a la mitja part guanyaven els de Sant Cugat per 4 a 0. Però, mentre eren als vestidors, se’ls van presentar uns individus amb estris punxants i els van advertir que si travessaven jugant la ratlla de mig camp, en direcció al contrari, s’havien d’atenir a les conseqüències. El resultat fou de 5 a 4 a favor dels locals.

17/6/08 13:08:47

Dates santcugatenques

1929

Festival artístic fet pels Cors de Clavé, reunits a Sant Cugat, i organitzat per la Societat Coral La Lira de la nostra ciutat.

55

El racó PER JORDI ROCA

Can Borrell vist des de l’altra banda del torrent

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 55

us dic la veritat, ja no controlo ni el pèl ni el temps.

Però tinc clara una cosa, i més quan vaig sentir la xerrada que tenia la Rosa amb una amiga, i és que, encara que la terra estigui humida per les pluges d’aquest mes, no podem baixar la guàrdia i hem de prendre mesures per prevenir el foc. Encara que ens imaginem un juliol o agost molt calorós, no hem d’oblidar que fa uns anys, el 94, es van cremar unes 165 ha de bosc i matoll a Sant Cugat, i que això no torni a passar depèn de nosaltres.

TOT SANT CUGAT

A

ixò és un embolic. No hi ha qui s’hi aclareixi. Ara plou, ara fa sol. Ara fa calor, ara fa fred. Ara un jersei, ara un sense mànigues. Carai amb el temps, aquest sí que està boig. La Rosa no para de treure’s capes, tal com diu ella. I jo, no us podeu imaginar el que estic passant. Tinc un pèl que a l’hivern fa de manta, però després es transforma, adaptant-se al temps, i fa que transpiri i eviti la calor. Sóc més d’hivern que d’estiu, i m’encanta mullar-me amb la pluja. Però si

20_06_08

Quin embolic

17/6/08 13:08:55

56

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

dansa

Festa de fi de curs de l’escola Viviana Hounie

‘Les minves de gener’ Guillamino El tercer disc en solitari d’aquest músic aprofundeix en el genuí so Guillamino, un exercici entre electrònica i música negra que ha comptat amb la col·laboració de Dive Dibosso (7 notas 7 colores) a les mescles, i que consolida Guillamino com un dels músics més sorprenents i imprevisibles de l’escena barcelonina. redacció

Els + escoltats 1 Carai, carai Gertrudis 2 El món gira al revés Dekrèpits 3 Amb tu sóc jo Miquel Abras 4 La Blanca Plouen Catximbes 5 Cada cop que te’n vas Whiskyn’s

El diumenge 22 de juny, a partir de dos quarts de sis de la tarda, el Teatre la Unió acollirà el festival de final de curs 2007-2008 de l’escola Viviana Hounie, Estudi de Dansa, un centre que va obrir les portes a la nostra ciutat el passat mes de setembre. A banda de la seva directora, l’escola compta amb els professors Diego Sinniger, Alejandra Ranera, Yorky Rodríguez i Elena Che-

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Font: 20vint.blogspot.com/

vela. Amb el títol d’In fraganti, l’espectacle, en què hi participa tot l’alumnat del centre, permetrà a l’espectador fer un tastet d’estils tan variats com la dansa oriental, el jazz, el hip-hop, el ballet, les sevillanes, el flamenc o la salsa.

Tothom qui hi vulgui assistir pot adquirir les entrades, amb un preu de 9 euros cadascuna, a la mateixa escola, situada al carrer de Vic de la nostra ciutat, o bé al Teatre la Unió, el mateix dia de la funció.

ESCENARI-C.indd 56

17/6/08 13:10:30

Literatura

57

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Què en saps abans de llegir-lo?

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes.

Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Summa kaòtica’ i ‘Resta kaòtica’

1. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca D’on era rei Jaume I?

2. ‘Los March. La fortuna silenciosa’ Esteban Urreiztieta En quin arxipèlag té la base la nissaga dels March?

3. ‘Feixistes!’

Joan Maria Thomàs Com es deia el fundador de la Falange?

4. ‘Jorge Lorenzo. Por fuera desde dentro’ Ernest Riveras En quin esport destaca Jorge Lorenzo?

5. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín En quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

LITERATURA-C.indd 57

redacció

La Summa kaòtica i la Resta kaòtica representen un ampli calidoscopi literari, que podria comparar-se amb el que va dir-

se del Guernica de Picasso: un brau que entra dins una botiga de cristall. D’aquesta manera, la narrativa de Ventura Ametller entra en piconadora sobre fets i idees i trinxa per obrir-nos les portes de noves percepcions.

La Summa kaòtica és la biografia-història trifàsica de Protomorphus-Anamorphus-Metamorphus. La història comença quan el protagonista encara no ha nascut, i continua amb la seva infantesa, a través de la qual anirem contemplant els esdeveniments familiars i polítics del seu poble durant l’etapa republicana. La Resta kaòtica continua la història amb la cronologia de la derrota després de la Guerra Civil.

Autor: Ventura Ametller Editorial: Cossetània Edicions

Els + venuts Font: www.puntdellibre.com

1 El noi del pijama de...

John Boyne 2 El celler Noah Gordon 3 Un món sense fi Ken Follett 4 Les senyoretes de...

Pep Coll 5 Emma Maria Barbal

6 Et donaré la terra Chufo Llorens 7 El monestir proscrit Maria Carme Roca 8 El caçador d’estels Khaled Hosseini 9 Mil sols esplèndids Khaled Hosseini 10 El laberint de la felicitat F. Miralles / A. Rovira

20_06_08

l’Esfera dels llibres

TOT SANT CUGAT

Concurs

17/6/08 13:11:07

zàping

58 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 10 a 13 h

Sant Cugat a fons La revista d’informació de Sant Cugat, amb Sílvia González

TV SANT CUGAT DILLUNS, de 22.30 a 23 h DIMARTS, de 12.30 a 13 h

Ciutadella

Actualitat setmanal al Parlament de Catalunya

DL a DV La Sexta 17.00 h

NO T’HO PERDIS!

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

20_06_08 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

Me llamo Earl

¡Quiero bailar!

Com algunes persones, conèixer-la és estimar-la. Aquesta és la sensació que provoca una sèrie que, d’entrada, sembla la versió televisiva de Dos tontos muy tontos, però que de seguida et demostra que pretén, i aconsegueix, oferir alguna cosa més. Si l’argument ja és força curiós (la vida plena de desgràcies i mala sort d’Earl canvia quan troba un número de loteria premiat. A partir d’aquest moment, el seu objectiu serà netejar el seu karma), encara ho és més l’originalitat amb què retrata la societat que entre tots hem anat construint. Una sèrie modesta protagonitzada per Jason Lee (Perseguint l’Amy).

El talent espanyol no té aturador.

I si Europa organitza un concurs, TVE es posa les piles i munta el seu prexou. Aquesta vegada l’excusa és el ball i el presentador, Josep Lobató, una de les cares que s’està fent més habitual en els concursos (Money, money, Cuatro). Cada dissabte, 16 joves, vuit nois i vuit noies, amb la finalitat de participar en la segona edició de l’Eurodance, que se celebrarà a Glasgow al setembre, buscaran ser el representant espanyol que viatgi a Escòcia.

En definitiva, un Mira quién baila sense famosos, cosa que li treu el poc interès que d’entrada ja té.

www.lasexta.com

www.rtve.es

Pagar x veure

TV-C.indd 58

DIMARTS Tele-5 22.30 h

protagonistes

Pablo Carbonell A l’hospital

Cosmo: Especial ‘Sex & the City’ Per als seguidors de la televisió digital i de la sèrie Sexo en Nueva York, la cadena Cosmopolitan TV ofereix aquest divendres (20 de juny) un especial sobre la sèrie i les seves protagonistes (16.00 h).

Hi ha notícies que costen una mica de creure. I que l’actor s’incorpori aquest estiu com a personatge fix en el rodatge de nous capítols d’Hospital Central desperta tota mena de teories. Tot i això, bona sort per a aquest humorista que va passar de cantar a vestir-se de negre a CQC.

17/6/08 17:18:19

LA TELE 59

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

Arucitys

Pel·lícula:‘Els virreis’

Mai un programa havia acumulat tants presentadors que parlen de tot sense entendre’n de res. El marit, la dona, les amigues... sembla una sitcom, però en realitat és el programa d’Alfonso Arús. El periodista ha reunit el seu cercle més íntim per fer un repàs diari del cor i la televisió.

Amb l’ajuda d’uns quants professionals que hi donen un punt de credibilitat (entre ells, el gran Amela), la resta es resumeix en una tertúlia plena de referències a la vida familiar del presentador i la seva dona, amb intervencions d’unes bessones que ningú s’escolta. Ningú, excepte Andrés Pajares des de la clínica Quirón, segons ha declarat l’artista.

El dia de Sant Joan la gent d’El cor de la ciutat descansa. Per ocupar el seu lloc, TV3 ens proposa passar la tarda del dimarts amb una sessió doble en forma de producció de Televisió de Catalunya, l’Institut del Cinema Català i la RAI. Pep Cruz, Assumpta Serna o Lucía Bosé són alguns dels noms per a un film històric. Catània, segle xix. La noble saga familiar dels Uzeda di Francalanza, descendents dels Borbons espanyols, lluita per adaptar-se als nous temps, en el marc d’una Itàlia que camina cap a la unificació i cap a un nou ordre social. Conscients de la poca qualitat que acostumen a oferir aquestes produccions, aquí teniu la proposta.

www.8tv.cat

www.tv3.cat

TVNotícies ‘CSI’, desesperat Ho publicava la setmana passada el suplement de La Vanguardia.

Les dones desesperades són el centre d’atenció del públic nordamericà. Per primera vegada en quatre anys Mujeres desesperadas ha estat la sèrie més vista als Estats Units, amb una mitjana de 18,2 milions d’espectadors per capítol. Fins ara, el primer lloc l’ocupava CSI: Las Vegas, que ha passat a ocupar el tercer lloc, darrere de House. Anatomía de Grey, Herois, Sin rastro o Perdidos són algunes de les sèries que podem veure aquí i que ocupen els primers llocs als Estats Units.

TV-C.indd 59

Després d’una segona i tercera temporada més fluixes, ‘Mujeres desesperadas’ remunta

nous temps Amors impossibles. Això és el que ens permet viure la televisió. Pendents de la gran boda entre Bea i Álvaro, amb una expectació més gran que la que hi ha per la de la Belén Esteban, ara hem d’afegir a aquests impossibles la topada via ascensor entre el Luisma i la Paz. Una escena de calçador per a un final de temporada d’Aída força decebedor.

Mentre Sexo en Nueva York ens mostra que ser guapa no t’assegura el triomf en les relacions, les televisions espanyoles (bé, Telecinco de moment) ens mostren que les lletges i els tontos s’emporten el tros del pastís més bo. Què ens està passant? ¿Estem assistint a un esgotament d’uns quants cànons que semblaven immutables? Si estirem el fil, ¿pot ser que la pitjor cantant que actualment hi ha a l’acadèmia d’OT, la nòvia cadàver, acabi guanyat el concurs? I la selecció espanyola, ¿passarà a semifinals i, fins i tot, guanyarà l’Eurocopa? ¿Potser aquest canvi de rumb és el motiu que ha portat Interviú a fer servir el photoshop per destrossar la pobra Esther, la concursant d’OT? Apa, que a la nena li ha faltat temps per ensenyar-nos gairebé les seves cordes vocals (si és que en té). En fi, vist que la lògica ha adoptat noves formes, no m’estranya que Supermodelo 2008 tanqui paradeta abans d’hora per falta de clientela.

Tanta acumulació de guapos molesta.

20_06_08

SANT JOAN TV3 15.45 h

TOT SANT CUGAT

DL a DV 8tv 13.05 h

17/6/08 17:18:56

60

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Els productors’

CINEMA-C.indd 60

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Un productor de Broadway té una brillant idea per fer-se d’or: produirà el pitjor musical de la història de Broadway, ajuntarà un parell de milions de dòlars a través de potents inversors, i amb el fracàs de l’obra, s’embutxacarà els dos milions de dòlars.

‘LA BODA DE MI NOVIA’

S

i no fos per l’excel·lent interpretació de Patrick Dempsey, aquesta pel·lícula no passaria de ser un agradable entreteniment televisiu de diumenge a la tarda.

Té un bon punt de partença com a comèdia, un home enamorat d’una dona que és a punt de casar-se amb un altre, però inclou escenes galdoses amb personatges grotescos –els amics de l’enamorat–, i basa bona part de la hilaritat en una caricaturització vulgar i carrinclona d’Escòcia.

Cosa, per cert, que el ridícul doblatge amb accent anglès aplicat als escocesos per diferenciar-los dels nord-americans encara accentua més. Per sort, Dempsey apareix en bona part del metratge i, mostrant un talent extraordinari per a la comèdia, amb una gestualitat emmirallada en Gary Grant, manté viu l’interès de l’espectador. Com a regal, això sí, queda la presència de Sydney Pollack poc abans de morir.

Excel·lent treball de Patrick Dempsey

+info EUA, 2008 Hi apareix Kathleen Quinlan (Apolo 13) en el paper de Joan.

Durada: 101 minuts

18/6/08 10:27:01

Majors de 7 anys

ESTRENA

El increíble hulk

CINEMA 61

Yelmo/Cinesa

Director: Louis Leterrier Amb: Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth

El científic Bruce Banner busca desesperadament la cura per a l’enverinament per radiació gamma que ha pol·lucionat les seves cèl·lules i que deixa sortir la força incontrolable i la ira que habita dins d’ell, convertint-lo en Hulk.

El científic haurà de prendre una decisió final: acceptar una vida pacífica com a Bruce Banner o trobar l’heroi en la criatura que porta dins seu: l’Increïble Hulk.

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

caos calmo Director: Antonio Luigi Grimaldi Amb: Nanni Moretti, Valeria Golino, Alessandro Gassman

CINEMA-C.indd 61

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

20_06_08

Basada en la novel·la de Sandro Veronesi.

Un home de negocis exitosos salva la vida d’una dona a la platja i en aquell mateix instant la seva esposa mor a casa per causes naturals.

Aquesta estranya coincidència el convertirà en un ésser amb més fantasmes que amics.

18/6/08 10:27:08

CINEMA 62

Yelmo

ESTRENA

Tots els públics

el patito feo y yo Director: Michael Hegner, Karsten Kiilerich

Aquesta és la història del Patito Feo i la seva mare, Ratso, bé, encara que ell en realitat no és la seva mare sinó el seu pare. El que va passar és que quan el Patito Feo va sortir de l’ou, la primera persona que va veure va ser Ratso, i ell es va sentir responsable d’ocupar-se del petit.

El dia a dia és molt dur, intenten aconseguir menjar mentre fugen de les bandes de rates de la ciutat, de les aus de corral, etc.

Yelmo: 16.15 - 18.15 - 20.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

13

Yelmo/Cinesa

El incidente

Sexo en nueva york

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Director: M. Night Shyamalan Amb: Mark Wahlberg, Zooey Deschanel, John Leguizamo

Yelmo: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 62

S’aproxima un cataclisme de dimensions descomunals. Per al professor de Filadèlfia Elliot Moore el més important de tot és trobar la forma d’escapar d’aquest misteriós i letal fenomen. Encara que ell i la seva dona Alma estan vivint una crisi en el seu matrimoni, es posen en camí, amb altres persones, cap a les terres de conreu de Pennsylvania, on esperen escapar dels terribles i cada vegada més freqüents atacs.

13

Director: Michael Patrick King Amb: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis

Yelmo: 16.30 - 19.30 - 22.30 h. Dissabte: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

La pel·lícula ens mostra Carrie, Samantha, Charlotte i Miranda quatre anys després que finalitzés la sèrie i ens ensenya com continuen fent jocs malabars per compaginar el treball i les relacions mentre descobreixen els secrets de la maternitat, el matrimoni i les propietats immobiliàries de Manhattan.

18/6/08 10:27:16

Yelmo: 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo/Cinesa

TP

Ella es el partido

Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal

Director: George clooney amb: george clooney, renée zelwegger, john krasinski

director: Steven Spielberg

L’any 1925, quan la lliga professional de futbol americà feia els primers passos, Dodge Connolly, un futbolista decidit a allunyar el seu equip de les baralles en bars i portar-lo a estadis plens d’espectadors, convenç una estrella del futbol universitari perquè s’uneixi al seu equip, amb l’esperança que això ajudi a fer que la gent es fixi més en l’esport.

Majors de 7 anys

El professor Jones torna a casa i s’assabenta que les coses empitjoren.

Yelmo: 16.30 - 19.00 - 20.00 - 21.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Cinesa: 16.15 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h

Yelmo

Majors de 18 anys

ANTES QUE EL DIABLO SEPA QUE HAS MUERTO director: Sidney Lumet

Els germans Andy i Hank sembla que tinguin unes vides agradables, però la realitat és ben diferent.

Yelmo: 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

La boda de mi novia

Speed racer

DIRECTOR: Paul Weiland

Directors: Andy Wachowski, Larry Wachowski

Tom i Claire han estat amics platònics durant deu anys. Ell no es vol comprometre amb ningú i ella vol casar-se, però no ha trobat l’home perfecte.

Basada en la sèrie clàssica de dibuixos animats del pioner Tatsuo Yoshida.

Yelmo: 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Majors de 7 anys

Iron man

director: Tom Vaughan

Director: Jon Favreau

És la història de dos desconeguts que es lleven al mateix llit i descobreixen que s’han casat.

Basada en el superheroi de Marvel, la pel· lícula narra les peripècies del multimilionari fabricant d’armes Tony Stark.

CINEMA-C.indd 63

Yelmo: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Algo pasa en las vegas

Yelmo: 16.15 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 63

Tots els públics

20_06_08

Yelmo

18/6/08 10:27:23

64

El celler REDACCIÓ

Guia de restaurants Pàg. 71

vins

Les varietats de raïm a Espanya

Menjars preparats Pàg. 78

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Pàg. 80

GASTRONOMIA-C.indd 64

U

n dels principals factors que influeixen en la qualitat del vi obtingut és la varietat del raïm que es faci servir, perquè el raïm en determina el color, l’aroma i les sensacions a la boca. Per això és tan important saber què es pot esperar de cada raïm abans d’elaborar qualsevol vi. És curiós que ni a Espanya ni a Europa s’acostuma a indicar en l’etiqueta del vi la varietat de raïm amb què s’ha elaborat, això és degut al fet que des de la producció dels primers vins, el més important que s’ha tingut en compte és el lloc de procedència del raïm, que en molts casos determina la varietat legalment utilitzable. Als Estats Units, Sud -amèrica, Austràlia, Sud-àfrica o Nova Zelanda sí que és habitual indicar el tipus de vi que es consumeix esmentant les varietats de raïm amb què s’ha elaborat. A Espanya existeix un total aproximat de 5.000 varietats de raïm blanc, de les quals destaquen: afartapobles, chardonnay, macabeu, malvasia, palomí, Pedro Ximénez, verdejo, sauvignon blanc, moscatell, albariño, esperó de gall, Loureiro (llorer), treixadura i monestrell, riesling, gewürztraminer.

El raïm determina el color, aroma i sensacions en boca del vi

+info És molt important saber què es pot esperar de cada raïm abans d’elaborar qualsevol vi.

18/6/08 09:30:31

Veritas pl.fh11 16/6/08 13:03 P gina 1

GASTRONOMIA 66

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Fidelitat a la coca i al cava, Sant Joan!

E

l calendari, puntualment, ens marca les celebracions tradicionals. Estem al juny, temps de coca i cava. Les revetlles donen el tret de sortida a la venda de les típiques coques, una antiquíssima tradició a Catalunya. Ens podem remuntar a una recepta d’origen medieval, el cóc de brossat i ametlla, que recorda la coca actual. Per a la nit de la revetlla aneu al vostre pastisser, sempre hi guanyareu. Les més apreciades són les que tenen la base d’un bon brioix, aromatitzat amb canyella, anís, llimona, vainilla i tarongina, però hi reposa una capa de massapà corrent on es col·loquen trossos de fruita confitada (taronja, meló, cirera) una magnífica pinzellada de color; no hi poden faltar els pinyons.

Aquestes coques també les trobem farcides amb crema o nata, però també són esplèndides farcides amb cabell d’àngel. Actualment les coques són variades, tantes com desitjos –”tants caps, tants barrets”–, al gust del consumidor... Encara que les clàssiques són les de més consum.

Ara bé, amb la coca no hi pot faltar el cava, la nostra beguda nacional. La beguda que alegra les nostres taules, aquest vi suau amb no més d’11º i que del fons de la copa de flauta veiem com puja un rosari de diminutes bombolles. Us recomano el cava catalogat com a brut nature,

molt sec. Bebeu amb criteri, qualsevol abús sempre és perjudicial. Ben fresquet, mai gelat. Però, quin cava hem de beure? Això és molt personal, i possiblement ja teniu reservat el vostre, el de sempre. Jo tinc el meu, més d’un, i us els recomano: podrien ser el Kripta, de Torelló; Gramona III Lustros, Gramona Celler Batlle; Recaredo Brut de Brut; Leopardi de Llopart; Mas Via d’Antoni Mestres; Parisad 99, de Can Rafols dels Caus; Gran Reserva Personal, de Raventós i Blanc; Nadal, Salvatge, de Caves Nadal... Amics, gaudiu d’una feliç revetlla!

TOT SANT CUGAT

20_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 66

18/6/08 09:30:53

GASTRONOMIA.indd 67

16/6/08 13:06:17

TOT SANT CUGAT

20_06_08

GASTRONOMIA 67

GASTRONOMIA 68

El sommelier PER JOSEP BAETA, SOMMELIER DEL RESTAURANT BEBOP

DO: La Terra Alta És una de les zones vinícoles catalanes més desconegudes i oblidades, però amb uns vins d’un potencial espectacular. La Terra Alta ha estat, des de les èpoques romanes de la tarraconense, zona productora de vins. Tot i que en temps moderns, fins fa ben poc, la producció s’ha destinat al consum intern, en aquelles èpoques proveïen de bons vins la capital de la província i la seva fama arribava a bona part de l’Imperi. Es troba en una plataforma elevada, entre 300 i 500 metres sobre el nivell del mar, al voltant de Gandesa, entre els ports de Beseit i el Matarranya, ja a la província de Terol. Les condicions geogràfiques li atorguen, tot i ser un clima plenament mediterrani, certes característiques continentals, afavorides per hiverns freds, estius calorosos i especialment bon contrast tèrmic entre el dia i la nit.

Són aquestes unes condicions òptimes per fer vins de gran qualitat. Uns dels vins tradicionals amb més anomenada és el vi brisat, blanc de garnatxa elaborat com si fos negre, és a dir, macerat amb les seves pells, curiosament una tècnica que actualment s’estudia per fer blancs més potents i estructurats. Actualment es fan vins molt interessants, tant de les varietats autòctones, garnatxa blanca macabeu i perellada en blancs i la garnatxa negra i carinyena en negres, com de les foranes com el cabernet sauvignon, el syrah i el merlot. Darrerament, gràcies als esforços divulgatius del consell regulador i d’alguns cellerers, està guanyant popularitat a l’àrea d’influència de Barcelona i guanyant adeptes arreu del món, aconseguint bones puntuacions per part dels crítics més afamats.

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA-C.indd 68

18/6/08 09:32:45

club tennis natacio.fh11 17/6/08 13:22 P gina 1

GASTRONOMIA 70

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: econòmic Dificultat: fàcil

Peleu la pastanaga i talleu-la a làmines. En un cassó escalfeu aigua amb un pessic de sal i quan bulli afegiu-hi la pastanaga i deixeu-la coure.

Netegeu el carbassó, raspeu-lo i talleu-lo a làmines, salpebreu-les i deixeu-les en un colador perquè treguin l’aigua. Preescalfeu el forn a 180 ºC. Peleu la ceba i talleu-la a làmines. Escalfeu un fons d’oli en una paella i sofregiu la ceba fins que quedi transparent.

Farciu uns motlles per al forn amb capes de carbassó, ceba i pastanaga, i cobriu amb el formatge. En un bol, bateu els ous, afegiu la nata i barregeu.

Aboqueu-ho dintre dels motlles, i fiqueulos al forn al bany maria 20 minuts. En un morter barregeu cacauets, sal, vinagre i oli, i afegiu-ho als pastissos un cop tebis.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Pastíssos de verdures

Ingredients: 500 g de carbassó, 2 pastanagues, 1 ceba, 70 g de formatge Cheddar a làmines, 2 ous, 2 dl de nata líquida, 50 ml d’oli d’oliva. Per fer la salsa: 2 cullerades de cacauets, 2 cullerades de vinagre, 4 cullerades d’oli d’oliva, sal

GASTRONOMIA.indd 70

16/6/08 13:34:06

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana. Nits: només reserva. Preus especials per a grups. Carns a la brasa, torrades de pa suec…

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. 30 marques de cervesa de

tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa.

Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4.

BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú.

Per endur-se. Tancat diu-

menges nit i dilluns.

GASTRONOMIA 7 1

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA.indd 71

16/6/08 13:34:27

GASTRONOMIA 72

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat.

Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc..

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT RESTAURANT

TOT SANT CUGAT

20_06_08

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats.

Tel. 93 674 02 67

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 72

16/6/08 13:34:53

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

E EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08

67. Especialidad en carnes y bodega argentinas.

Cerrado domingo (cena) y lunes.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Div. i dissabtes obert totes les nits.

EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans.

Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn,

TOT SANT CUGAT

20_06_08

DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea.

Ibèrics, foies,fondues,creps…

Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses.

DEHESA SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses.

Terrassa costat Monestir.

Botiga degustació. Obert cada dia.

GASTRONOMIA 73

Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

GASTRONOMIA.indd 73

17/6/08 13:25:55

GASTRONOMIA 74

xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

J

JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa.

Dill a diss de 6 a 19h.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Me-

GASTRONOMIA.indd 74

16/6/08 13:35:19

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dl. tancat.

LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins.

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant.

Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides.

Racions per compartir.

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

LA REOCA

Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc.

Tancat diumenges. Menú.

LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M

TOT SANT CUGAT

20_06_08

LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana.

Tancat dg. nit i dl. tot el dia.

Menú diari. Tel. 93 589 34 45

GASTRONOMIA 75

nú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

GASTRONOMIA.indd 75

17/6/08 17:02:55

GASTRONOMIA 76

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups.

Salons privats. Dill. tancat.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte.

Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 € MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia.

Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria.

Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i Carta. Àmplia

TOT SANT CUGAT

20_06_08

MONTT Tel. 93 675 68 82. coffe & lounge restaurant.Cuina mediterranea. div. i dissabtes, obert fins les 3h. terrassa envoltada de natura.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h.

GASTRONOMIA.indd 76

16/6/08 13:35:55

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat.

Tel. 93 691 83 75

T

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges.

SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia.

TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g.

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 72 22. Restau-

TOT SANT CUGAT

20_06_08

RESTAURANT VERMELL Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs.

S

GASTRONOMIA 77

terrassa. Sales privades i Pk gratuït. Obert tots els dies de la setmana.

GASTRONOMIA.indd 77

16/6/08 13:36:20

GASTRONOMIA 78

rant i cafeteria. Plats i tapes.

Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

X

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. www.xarlot. com. Menú diari, 15 € XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars.

Menú diari de cullera. Tancat dges.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

z ZOOT RESTAURANT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i de mercat.

Més de 200 referències de vins. Tancat dissabte migdia i diumenges tot el dia.

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur.

Tancat dill. i diu. Nit. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals.

CA LA TINA

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

20_06_08

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 78

17/6/08 13:32:25

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Reposteria. De martes a jueves de 11 a 16 y 17 a 20h. Viernes y sábado de 12 a 16 y 17 a 21h.

Domingo de 11 a 16h.

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari.

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa.

Camí Can Ganxet, 101.

Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites. Menú diari 6,50 € MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur PER QUÈ CUINAR? Tel. 634 968 565. Menjar preparat de manera casolana a domicili. Lasanya, bacallà, mandonguilles amb sípia, vedella amb bolets, etc. Preu

TOT SANT CUGAT

20_06_08

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especi-

alitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTRONOMIA 79

Assortiment plats preparats.

De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

GASTRONOMIA.indd 79

16/6/08 13:36:37

GASTRONOMIA 80

molt assequible.

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 15.30 h.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89

cada dia.

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

DEHESA SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses.

Terrassa costat Monestir.

Botiga degustació. Obert

TOT SANT CUGAT

20_06_08

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

GASTRONOMIA-C.indd 80

18/6/08 10:09:05

66 11. www.la-carpa.com

ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023. Laberint de joc làser de 400m2! Aniversaris, comiats, finals de curs, activitats d’estiu. Cafeteria-Bar. Events empresarials. Esports en pantalla gegant. Nits temàtiques.

LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu qualitat. Beu diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari de dij a diss, fins les 5 de la matinada.

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús.

Tel. 93 589 09 67

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds.

Obert fins a les 5.30 h.

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes.

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

20_06_08

A-Z

GASTRONOMIA 81

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa.

GUIA DE NIT

GASTRONOMIA-C.indd 81

18/6/08 10:09:23

82

El jutge i el ferrer

petits!

Hola,

Què diu el Senglot?

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Qui té la boca tancada no li entren mosques A les fosques ballen les mosques A l’olla bullint no hi cauen mosques

PETIT TOT-C maqueta pa g. 89.ind82 82

A l’antic regne de Kanem, a l’Àfrica, hi havia un jutge molt arrogant que presidia el consell de savis. Li agradava pronunciar les seves sentències en públic i exigia silenci absolut.

Però un dia, mentre interrogava un acusat es va sentir de sobte un cop sec.

—Què ha estat aquest soroll?— va dir el jutge enfadat.

—He estat jo!—, va confessar el ferrer, espantat—. He colpejat la taula en intentar matar una mosca que no parava de molestar-me.

—Doncs ja que t’agrada tant matar mosques, t’autoritzo a matar totes les mosques que vulguis d’ara endavant.

Tot el públic va esclatar a riure, i quan les rialles es van calmar el ferrer va dir: —Estimat jutge, m’agradaria que em redactessis i em f irmessis aquesta autorització.

El jutge no va tenir cap inconvenient a fer-ho, així que el ferrer va agafar l’autorització i se’n va anar cap a casa.

Uns dies més tard, el jutge i el consell de savis es van tornar a reunir per debatre un plet en públic. De sobte el ferrer es va dirigir cap al jutge i li va donar una gran bufetada, que va sonar amb un gran plaf!

—Mosca fastigosa, més que fastigosa!

Tota la gent que hi havia a la plaça va esclatar a riure. Enfurismat, el jutge va voler empresonar el ferrer, però en ensenyar-li l’autorització que ell mateix havia signat, va haver de reconèixer que no podia fer-li res. I d’ençà aquell dia va anar amb molt de compte amb el que signava...

17/6/08 13:34:08

Visita guiada. El modernisme i més. A les 11 h a l’Oficina de Turisme. Us proposem una visita original i diferent per descobrir la ciutat: una passejada per l’Eixample. També coneixerem altres edificis industrials i de serveis, com fàbriques, botigues i cellers, la màxima expressió del qual és el Celler Cooperatiu de Cèsar Martinell.

Visita guiada. De nit al Monestir. A les 21.30 h a l’Oficina de Turisme . Coneixerem la vida quotidiana dels monjos benedictins a l’edat mitjana i gaudirem d’una fantàstica visió nocturna del Monestir, tot contemplant l’església, la rosassa il·luminada, una de les més grans de Catalunya, i el claustre romànic, tot plegat en la foscor de la nit.

Sabies que...

La mosca

PAPALLONA 1

Dibuixeu les ales inferiors i superiors com indica el dibuix.

Núm. 27 2

Retalleu cercles i llàgrimes de diferents colors per guarnir les ales.

4 3 Desmunteu una pinça

d’estendre i pinteu-la de color verd.

Finalment, enganxeu les ales i els detalls, pinteu-hi els ulls i afegiu-hi les antenes.

MATERIAL: 1 pinça d’estendre de fusta, cartolines de colors, pintures, cola blanca

Webs que molen Coneix els animals de la selva tot jugant: w3.cnice.mec.es/eos/MaterialesEducativos/mem2002/selva_lengua/ Coneix les meduses amb aquest joc: http://www.icm.csic.es/bio/medusa/index.html

TOT SANT CUGAT

La mosca comuna o domèstica viu de 10 a 14 dies, però en condicions favorables pot arribar a viure un mes. Les mosques tenen el sentit de l’olfacte a les potes i quan intentem atrapar-les sempre salten al revés. Els seus ulls no tenen parpelles i contínuament s’estan netejant.

Passatemps

INFANTS 83

21.06.08

20_06_08

Petita agenda

PETIT TOT-C maqueta pa g. 89.ind83 83

17/6/08 13:34:45

auxvyd TRZ 18/6/08 12:31 P gina 1

auxvyd TRZ 18/6/08 12:31 P gina 2

INFANTS 86

activitats

Casals d’hípica redacció

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Casals d’hípica per a nascuts entre el 1993 i el 2000: Combina esports habituals de sala i natació amb esports alternatius, desenvolupats en el medi natural.

No hi ha cap dia en què es faci la mateixa activitat.

Les activitats són: escalada, hípica, orientació, BTT, senderisme, sortides a la platja i parc aquàtic, esports habituals i natació.

Lloc: Hípica Sant Cugat.

Dates: 3 torns (quinzenals): del 30 de juny a l’11 de juliol, del 14 al 25 de juliol, i de l’1 al 12 de setembre (11 festiu).

Horaris: Jornada completa: de 9 a 17 h Mitja jornada: de 9 a 13.30 h Preus: Jornada completa: 298,55 euros Mitja jornada: 238,30 euros Transport: 38,86 euros/torn (al setembre no hi ha transport) Serveis addicionals: Acollida al matí, acollida al vespre, menjador, berenar, autobús.

Inscripcions: De dilluns a divendres, de 10 a 13 h i de 17 a 20 h. Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (ptge. Baró de Coubertin, 5, entre els PAV-1 i PAV-3 de la ZEM Rambla del Celler).

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat www.santcugat.cat

PETIT TOT-C.indd 86

18/6/08 09:55:41

sccc.indd 1

10/6/08 16:55:27

INFANTS 88

curiositats

Què saps dels animals? redacció

TOT SANT CUGAT

20_06_08

• Sabies que el colibrí és l’únic ocell que pot volar cap endarrere? Viu a Amèrica. El més petit és el colibrí abella, que fa només 6 centímetres. Existeix una espècie que té un bec de 9 centímetres que duplica la llargada del seu cos.

• Sabies que els gats no transpiren? Per aquest motiu per refrescar el seu cos es llepen constantment.

• Sabies que els sentits de l’olfacte i de l’oïda del gos estan molt desenvolupats? Són capaços de distingir una gota de sang en cinc litres d’aigua, per exemple, i també poden percebre fàcilment els ultrasons. Pel que fa a la vista, no-

més veuen en blanc i negre, però la selecció ha millorat la visió en algunes races. És el cas del gos llebrer, que caça perfectament per la seva vista.

• Sabies que els cangurs vermells tenen marques de salt de longitud que superen els vint metres?

Els grisos prefereixen saltar cap amunt superant els dos metres.

Es desplacen a trenta quilòmetres per hora.

• Sabies que el ratpenat dorm unes 20 hores diàries? Els hàmsters i esquirols es conformen amb 14, el ratolí amb 12 i la girafa amb només 4 hores. Animals de sang freda com les tortugues, serps i llangardaixos s’adormen quan les temperatures baixen per sota dels 10 ºC.

PETIT TOT.indd 88

16/6/08 13:58:00

89

l’art de viure

Principis

Temps de descans

ENSENYAMENT.indd 89

+info Ara tens la possibilitat d’avaluar què té sentit i què no per a tu. Pensa com pots explicar als més petits el motiu i la utilitat de la idea que defenses.

20_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

arxiu

TOT SANT CUGAT

T

ot allò que pensem té com a base un principi. Els principis són aquelles idees universals per les quals les societats i, per extensió, les persones que en formem part ens regim. Els principis van més enllà del que coneixem com a valors, ja que els valors poden canviar en un moment o altre de les nostres vides. Quan parlem de la missió i el propòsit personal també parlem de principis. Recordem que la primera respon a la pregunta: Què vols fer amb la teva vida? Què vols fer en aquesta vida?

La segona: Per què? Quina és la finalitat d’allò que vols fer? Els principis són la base d’aquestes preguntes, són allò que dóna fondària i pes a la missió i el propòsit. La visió és molt més senzilla i eficaç quan els nostres principis estan ben definits. Els pares tenim una missió amb els nostres fills i és ensenyar-los el que se n’espera i com s’espera. El problema és que potser no som conscients de quins principis ens mobilitzen.

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

mar estévez, Psicòloga i ‘CoacheR’ - mar viu

Ensenyament

Pàg. 90

17/6/08 13:45:24

Temps de descans Mar Estévez, Psicòloga i Coach - Mar Viu

L’estiu es pot convertir en un veritable malson per a molts pares i professionals. Els preparatius per poder “col·locar” els nens i joves després d’acabar l’escola i l’institut han provocat llargues nits d’insomnis a molts pares. Conciliar feina, família i economia cada cop es fa més difícil i, sovint són aquests factors els que provoquen que oblidem el més important: els nostres fills. S’han passat molts mesos tancats amb la promesa de la recompensa. “Estudia i podràs descansar durant les vacances”. Llavors arriben els campaments, les colònies, els casals... i ells han de continu-

ar matinant, han de continuar respectant uns horaris prefixats que els impedeixen moure’s a gust. És clar que necessiten límits durant les vacances, però també necessiten descans intel·lectual. Han de desconnectar per poder després tornar motivats. La nostra societat actual, nosaltres, marquem uns objectius, unes expectatives i uns ritmes molt exigents i extenuants, per a pares i fills. Les relacions emocionals requereixen temps.

Hem de buscar-lo i invertir-lo.

La maduració psicològica no l’aprendran als llibres. Necessiten models a seguir i si nosaltres no hi som, ells n’escolliran un altre. Continuarà...

TOT SANT CUGAT

20_06_08

ENSENYAMENT 90

Aprendre a estudiar

ENSENYAMENT.indd 90

18/6/08 12:10:19

just english.fh11 17/6/08 13:47 P gina 1

ENSENYAMENT 92

nàutica

mariano martínez

TOT SANT CUGAT

20_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 92

17/6/08 13:48:53

Cicle d’educació infantil llar d’infants guixota

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

El primer cicle de l’educació infantil, que comprèn els tres primers anys de vida, és una etapa molt important.

Els infants aprenen a compartir, a estar amb els altres, respectar, descobrir...

Tots aquests aprenentatges l’ajudaran i li facilitaran la incorporació a la vida escolar i social.

Amb l’objectiu d’afavorir i potenciar el desenvolupament integral dels infants en els seus aspectes d’estabilitat afectiva i emocional, comunicació, expressió, convivència, hàbits, desenvolupament motriu, atenció a la salut i coneixe-

ment de l’entorn que l’envolta, hem creat la Llar d’Infants Guixota.

Els infants hi trobaran un ambient acollidor, emotiu i sensible, on mestres i educadores posem tots els mitjans per aconseguir-ho.

ENSENYAMENT 93

desenvolupament motriu

L’infant Cada infant és únic, amb capacitat de percebre coses, sensacions i emocions, d’interpretarles i comunicar-les.

Amb necessitat de tocar, agafar, manipular... per descobrir i explorar el medi que l’envolta.

De petites coses en fan el seu món, on riuen, ploren, experimenten, es relacionen i s’expressen.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 93

16/6/08 16:14:24

94

Inspeccions

Ampliar la jornada laboral

EMPRESA.indd 94

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Pàg. 98

Les inspeccions de treball redacció

L’

any 2007 es van fer 349.917 inspeccions de treball, de les quals el 33,3% es van fer en el sector de la construcció, el 16,2% en el del comerç, el 12,3% en el de la hostaleria i el 9,9% en els serveis professionals, segons les dades de la memòria de l’any passat facilitades pel Ministeri de Treball i Immigració. Com a resultat, es van detectar 95.861 infraccions a la legislació de l’ordre social, amb un import de les sancions proposades per 274,4 milions d’euros. Del total de resultats derivats d’aquestes actuacions (infraccions, requeriments i paralitzacions), les matèries en les quals es concentren fonamentalment són: condicions de seguretat i higiene dels llocs i centres de treball (14,4%), escales, plataformes i obertures (12%), formació i informació als treballadors (9,4%).

Es van detectar 95.861 infraccions a la legislació de l’ordre social

+info Es van formular 170.249 requeriments, 1.781 paralitzacions d’obres, treballs o tasques i 1.011 informes sobre presumpta responsabilitat penal.

16/6/08 16:23:27

El portal del ‘Coaching’

Motivació i descans Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

Màquina Motors Us recordem que Twin Motors ara és Màquina Motors. Venda, recanvis, accessoris, servei tècnic.

Totes les marques.

MÀQUINA MOTORS

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

Una manera efectiva d’analitzar què et motiva és revisar amb detall què és allò, especial o no, de la teva feina que definiries com a agradable. Per començar cal que descriguis a grans trets les funcions i les tasques principals que desenvolupes.També el seu nivell de prioritat i de dificultat.

Recorda que aquesta anàlisi, malgrat que intentis fer-la objectiva, estarà tenyida de certa subjectivitat, ja que l’empresa pot haver definit prèviament aquests índexs, però segons les capacitats, les habilitats i les limitacions personals es poden veure influïts a l’hora de la veritat, quan es posen les funcions

en pràctica. D’altra banda, cada tasca que fas està formada per tasques intermèdies; aquests passos intermedis que has de fer fins a aconseguir el teu objectiu és primordial que els coneguis. Sovint els fas de manera automàtica, gairebé inconscient; no obstant això, et proporcionaran informació molt útil. Quan comencis a desmotivar-te, seran els primers a veure’s afectats. Observa com fas la mateixa tasca un dilluns, quan arribes a la feina descansat, però encara amb un peu més al cap de setmana que a la feina, el dimecres, quan ja has fet els ajustos necessaris, o el divendres, quan ja pesen les 40 hores treballades o més. Continuarà...

EMPRESA 95

L’aparador

EMPRESA.indd 95

17/6/08 13:50:39

EMPRESA 96

biocombustibles

L’ONU demana consens redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

20_06_08

El secretari general de l’ONU, Ban Ki Moon, ha demanat a Roma un consens internacional per a la producció dels polèmics biocombustibles, considerats una de les possibles causes de la crisi alimentària mundial.Així ho ha expressat Moon en una roda de premsa que ha ofert dins la cimera sobre seguretat alimentària convocada per la FAO a la capital italiana. Diversos estudis indiquen que els biocarburants han influït entre un 2 i un 15% en l’encariment dels aliments a escala mundial, que s’han apujat un 55% des de juny de l’any passat.

La polèmica dels biocombusti-

bles rau en el fet que es produeixen a partir de cereals com el blat o d’altres conreus com la canya de sucre, que són, en definitiva, menjar i podrien produir-se per alimentar poblacions que passen gana. D’aquí ve la crítica a aquests combustibles, qüestionats per organitzacions de defensa dels drets humans des del punt de vista econòmic fins al moral, ja que es veuen com “un crim contra gran part de la humanitat”.

Però també són mal vistos per entitats ecologistes, que asseguren que no contribueixen a reduir les emissions de CO2, com al·leguen els seus defensors, sinó que generen nous problemes com l’excessiu ús d’aigua per a l’agricultura.

EMPRESA.indd 96

16/6/08 16:25:37

Comunitats veïnals: infraccions redacció

El motiu que causa més queixes entre els veïns d’una comunitat és el soroll. La llei estableix que el nivell de soroll no podrà sobrepassar de 55 decibels durant el dia de 8 a 21 h, ni de 45 decibels a la nit.A més,la realització d’obres està prohibida fora de l’horari diürn. Però per considerar-se delicte, els excessos hauran de ser continuats.

Pel que fa a la resta d’activitats que poden constituir una infracció, la legislació espanyola n’especifica la naturalesa: • Molestes: són les activitats que constitueixin una incomoditat pels sorolls o vibracions que produeixin o pels fums, gasos, olors, boires, pols en suspensió o substàncies

que eliminin.

• Insalubres: són les que donin lloc al despreniment o l’evacuació de productes que puguin resultar directament o indirectament perjudicials per a la salut humana.

• Nocives: són les activitats que puguin ocasionar danys a la riquesa agrícola, forestal, pecuària o piscícola.

• Il·lícites: són totes les activitats contràries a qualsevol llei aplicable a Espanya o en algun dels seus territoris, independentment del seu rang.

• Perilloses: les que tinguin per objecte fabricar, manipular, expandir o emmagatzemar productes susceptibles d’originar riscos greus per explosions, combustions, radiacions...

EMPRESA 97

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

SECCIÓ PATROCINADA PER:

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Tel.i fax 93 590 63 07

TOT SANT CUGAT

SERVEIS S.L

20_06_08

Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 97

16/6/08 16:25:58

EMPRESA 98

feina

Ampliar la jornada laboral redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Els països de la Unió Europea han aprovat per majoria qualificada la nova directiva del temps de treball, que permet ampliar la jornada laboral màxima a 65 hores setmanals,si així ho acorden treballador i empresari.Aquesta era la proposta que feien els països partidaris de més flexibilitat en el mercat de treball, encapçalats pel Regne Unit.

Espanya s’ha abstingut per considerar que aquesta norma suposa un “retrocés dels drets socials”.

També s’hi han abstingut Bèlgica, Xipre,Grècia i Hongria.La ministra eslovena deTreball i presidenta de torn del Consell, Marjeta Cotman, garanteix que la norma “ofereix

protecció als treballadors i flexibilitat en l’ordenació del temps de treball”. Ara, els 27 han d’esperar que el Parlament Europeu doni llum verd a la reforma.La directiva aprovada estableix que com a regla general la setmana de treball a la Unió Europea ha de ser de 48 hores com a màxim. No obstant això, es permetrà acords individuals entre empresari i treballador que puguin allargar la jornada laboral fins a 60 hores setmanals, calculades com a mitjana durant un període de tres mesos, i fins i tot de 65 hores en el cas de guàrdies mèdiques.

Espanya reclamava que aquestes excepcions (anomenades opt-out) a les 48 hores s’eliminessin del tot després d’un període transitori.

EMPRESA.indd 98

16/6/08 16:30:08

Polònia creix el doble Ricard Esquirol - esquirolcano

Per què Polònia creix el doble de la mitjana europea?

Polònia està creixent al 6% del producte interior brut, i des de la seva entrada a la Unió Europea el 2004 s’ha convertit en motor econòmic de l’Europa de l’est, principalment per cinc motius.

Primer, Polònia té un mercat interior de 38,6 milions d’habitants; més que la resta de països que van entrar a la UE el 2004 tots sumats. Les multinacionals hi posen la seva central per a tot Europa de l’est.

Segon, la seva localització geogràfica permet enviar mercaderies tant a Europa occi-

dental com a Rússia per camió.

S’hi estan fent les fàbriques i els centres logístics més grans d’Europa.

Tercer, a més, té un gran avantatge fiscal: L’impost de societats és només del 19%.

Quart, no hem d’oblidar la important aportació dels fons de cohesió de la Unió Europea, amb 90.000 milions d’euros fins al 2013, per a infraestructures.

I finalment, hi ha mà d’obra qualificada i barata, amb un alt coneixement de llengües estrangeres. Un fet que, gràcies a les tecnologies de la informació, farà que Polònia ràpidament arribi a la mitjana europea.

Sens dubte, Polònia és un bon lloc on invertir.

EMPRESA 99

Economia

TOT SANT CUGAT

20_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 99

17/6/08 13:51:27

Trade Center 1115 TRZ 18/6/08 09:46 P gina 1

Trade Center 1115 TRZ 18/6/08 09:46 P gina 2

102

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ portàtils

Ordinadors portàtils gratuïts? redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Els nouvinguts ordinadors portàtils “ultralleugers” estan omplint moltes pàgines ara que tot just s’han començat a comercialitzar. Pel fet de ser molt més assequibles econòmicament que els seus germans grans –el seu preu oscil·la sobre els 300 euros–, s’està donant el cas que en alguns grans magatzems i botigues especialitzades s’exhaureixen regularment gairebé totes les unitats que es posen a la venda. Ara bé, com se n’incrementaria la demanda si aquests ordinadors fossin completament gratuïts? És justament el que estan co-

mençant a fer algunes operadores de telefonia mòbil europees, que han començat a oferir ordinadors de regal amb la contractació dels seus serveis d’internet d’alta velocitat.

Aquesta modalitat de contracte també podria arribar en breu a l’Estat espanyol.

Així, seguint els passos de la britànica T-Mobile –que ha posat a disposició dels seus clients una oferta que combina un Asus Eee PC 701 amb un mòdem USB 3G– les operadores d’aquí podrien importar aquesta mena de packs, adreçats sobretot a un sector de població professional que necessita estar connectada a internet les 24 hores.

TECNOLOGIA.indd 102

16/6/08 16:36:23

‘Echochrome’ (PS3) redacció

Aquest videojoc d’estètica minimalista, en blanc i negre, consisteix a portar el jugador a un món ple de laberints aeris en 3D.Els objectius dels nivells i laberints seran tan senzills com anar d’un punt a un altre, però la complexitat estarà en com ho fareu per anar d’un lloc a un altre satisfactòriament.

Cada fase està dividida en punts de control, envoltats per un obstacle que haureu de superar. Per fer-ho heu d’indicar a un maniquí que camini quan vosaltres hàgiu preparat el terreny. Si heu mogut l’estructura de la forma adequada, el maniquí superarà l’obstacle i arribarà al punt de control. Després,

heu de tornar a configurar l’estructura i el maniquí començarà a caminar quan vosaltres li ho indiqueu. Per preparar l’estructura podeu girar i moure l’escenari, aprofitant l’ús de la perspectiva i plànols falsos que us permetran crear camins on aparentment no hi havia res.

El joc incorpora més de 200 pantalles i diverses modalitats. Fins i tot disposa d’un editor perquè l’usuari doni forma a nivells i els comparteixi a través de la xarxa.

Aquest videojoc agradarà als aficionats als trencaclosques, ja que posa a prova la seva intel·ligència contínuament.A més, les funcions on line de PlayStation 3 permeten descarregar nivells nous.

TECNOLOGIA 103

Videojocs

TOT SANT CUGAT

20_06_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 103

16/6/08 16:39:02

104 Lesions per mals hàbits Pàg. 108

Vendes

Els models de cotxes verds més venuts

redacció

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

20_06_08

S

MOTOR.indd 104

egons un informe realitzat pel Departament d’Enginyeria Mecànica de la Universitat de Saragossa, Peugeot va ser durant els primers quatre mesos d’enguany la companyia líder de matriculacions de vehicles amb emissions de CO2 per sota dels 120 g/km, amb un total de 8.026 unitats d’aquests vehicles venuts. Ford va vendre 6.009 unitats i Citroën 5.659. Per segments, la majoria de les vendes de turismes menys contaminants se centren en els més petits o més econòmics, com els microcotxes, en què els usuaris opten pel Toyota Aygo amb 849 unitats, per davant del Peugeot 107 amb 723 unitats i l’Smart amb 650 unitats. Només Peugeot ha tingut tres dels seus models en els segments dels microcotxes, dels utilitaris, amb el 207 com a líder indiscutible amb 5.168 unitats, i dels compactes, amb el 308, que ocupa el quart lloc en les vendes d’aquest tipus de vehicles amb menys de 120 g/km de CO2.

arxiu

+info A l’increment de les vendes hi ha contribuït la “creixent conscienciació mediambiental” dels consumidors.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/6/08 16:46:49

seat.fh11 16/6/08 16:41 P gina 1

MOTOR 106

esdeveniments

Barcelona Harley Days 08

redacció

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Harley-Davidson celebrarà del 10 al 13 de juliol de 2008 el Barcelona Harley Days 08 per commemorar a Europa el 105è aniversari del naixement de Harley-Davidson i el 25è aniversari de Harley Owners Group (HOG), el club de propietaris de la marca.

Es tracta d’un esdeveniment gratuït, obert a tots els propietaris de motos de la marca i d’altres motocicletes.

L’organització estima que es con-

centrin al recinte firal de plaça d’Espanya més de 15.000 motocicletes Harley-Davidson, més un nombre indeterminat de motocicletes d’altres marques, i més de 250.000 visitants i participants en les nombroses activitats que portaran a terme.

El recinte de la concentració s’obrirà el dijous 10 de juliol per a l’arribada de motocicletes de diverses procedències d’arreu d’Espanya i Europa amb un aparcament per a 8.000 vehicles, i d’aquesta manera començarà el programa d’activitats. Al recinte, de més de 76.000 m2, situat a la Fira de Barcelona de plaça d’Espanya, es podrà gaudir durant els quatre dies d’una àmplia exposició de HarleyDavidson, activitats infantils, proves gratuïtes de Harley-Davidson obertes al públic,restaurants i bars temàtics,concerts de música diaris, exhibicions i botigues de productes llicenciats Harley-Davidson i altres productes per a afeccionats a les motos.

MOTOR.indd 106

16/6/08 16:49:37

Ha baixat la venda de motos redacció

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Al mes de maig s’han enregistrat 20.722 matriculacions de motocicletes, un 31,7% menys que el 2007.

Destaca en especial la baixada del 35,5% en el segment de motocicletes tipus escúter, del 40,6% en cilindrades menors a 125 cc en general.

La caiguda en ciclomotors ha estat del 37,9%, i s’esperen dades molt pitjors amb la pujada, a partir de l’1 de setembre, de l’edat mínima per accedir al ciclomotor, que passarà dels 14 als 15 anys, malgrat les recomanacions en contra dels experts en seguretat viària.

La pitjor part se l’emporten

els quads i ATV, que baixen un 72,8%. Aquest segment evoluciona molt negativament, sobretot des que al gener comencés a aplicar-se el tipus màxim (14,75%) del nou impost a aquest tipus de vehicles, independentment de les seves reduïdes emissions de CO2.

Segons, José María Riaño, el secretari general d’Anesdor, ha arribat l’hora d’aplicar les mesures proposades per la indústria, que impedeixin un major deteriorament de la situació d’un sector ignorat freqüentment per part de l’Administració, encara que genera un valor important per a l’economia i ocupa la segona posició en el rànquing europeu.

MOTOR 107

Motos

MOTOR.indd 107

16/6/08 16:49:55

MOTOR 108

seguretat

Lesions per mals hàbits racc

TOT SANT CUGAT

20_06_08

El RACC, juntament amb l’Automòbil Club Alemany (ADAC), ha estudiat a través de diversos assajos de xoc les conseqüències de les posicions al seient “no estàndards o incorrectes”: • Es condueix sense el cinturó de seguretat. En cas de col·lisió frontal, el coixí de seguretat no evitaria l’alt risc de lesions al tòrax, als malucs i al cap del conductor, que patiria un impacte directe contra el parabrisa frontal.

• Un menor al seient del darrere viatja amb la cadireta mal subjecta. En cas d’accident, la cadireta sortiria projectada i la

zona pectoral del nadó patiria unes forces gairebé el doble d’intenses que si estigués ben assegurat, amb la possibilitat d’una xurriacada cervical, molt perillosa en aquestes edats.

• Un menor adormit recolza el cap sobre la finestreta, per damunt del cinturó. Tot i que el cinturó evitaria que sortís projectat, es donaria un fort cop al cap contra els genolls.

• L’acompanyant viatja amb les cames sobre el davantal.

Patiria càrregues importants al pit (la retenció del coixí de seguretat desapareixeria) i la tíbia (quan es desplegués l’airbag). A més, el cinturó se li podria clavar al pit.

MOTOR.indd 108

17/6/08 13:55:48

aprendre a cuidar-se

Control emocional

109 Tractament de la lumbàlgia Pàg. 112

El més nou en estètica dental Pàg. 120

SALUT.indd 109

Amb una addicció t’has de deshabituar físicament, psicològicament i socialment. Per això és fàcil dominar els impulsos dins de casa i és més difícil a fora.

20_06_08

+info

TOT SANT CUGAT

L

’altre dia en un sopar escoltava com una dona explicava a la seva amiga que durant aquella setmana havia aconseguit aprimar-se un parell de quilos. Es veia contenta i orgullosa de si mateixa. Contava que havia menjat enciam i pit de pollastre a la planxa els migdies i amanides a la nit. I, és clar, havia deixat de prendre cervesetes. I això em va cridar l’atenció, ja que tenia una llauna a la mà i quan se la va acabar va acceptar la invitació a un got de vi blanc. Quan volem motivar-nos i perdre pes és habitual fer servir imatges que milloren l’autoeficàcia i l’autocontrol personal. En general, ens basem en l’expectativa que la nova situació ens farà sentir més bé que l’actual. Llavors, si no és un problema de manca de control ni de força de voluntat, on és el problema? Per què les dones reincidim i ens tornem a engreixar? I m’adono que potser ens trobem davant d’una addicció, com tantes altres.

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

arxiu

Salut

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - mar viu

17/6/08 14:01:15

SALUT 110

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

La nostra iaia Irene Usero, NÉta de malalta Alzheimer:

TOT SANT CUGAT

20_06_08

En Pep i jo som germans. Estudiem, ell a la universitat i jo a l’institut. També treballo els caps de setmana i els dos tenim parella. Com gairebé tothom, portem un ritme de vida accelerat. Demà diumenge, anirem a fer una visita a la nostra iaia. Fa temps que pateix una malaltia: l’Alzheimer. Des de fa uns anys la seva vida ha fet un gran gir, però amb ella, la nostra també. La pèrdua de memòria no li permet viure sola. Viu en una residència a la Garriga, i és feliç gràcies a les atencions que rep, i a tota la gent que l’estima i li dedica una part del

seu temps. Nosaltres, en Pep i jo, fem grans esforços per poder-hi anar al més sovint possible, per passar una estoneta amb ella i distreure-la, però sempre estem enfeinats i mai no ens posem d’acord.

Finalment hem trobat el dia i hi anirem amb els nostres companys, demà a la tarda, que jo no treballo i els meus pares hi hauran anat al matí. Mai saps com la trobaràs, quin serà el seu estat d’ànim... és una sorpresa i de vegades és agradable i d’altres no. Però el que és més important és que ens ho prenguem sempre amb un somriure, perquè si recorda alguna cosa, que sigui que l’estimem.

SALUT.indd 110

16/6/08 17:15:37

salus xx.FH11 16/6/08 16:53 P gina 1

SALUT 112

ACUPUNTURA

Tractament de la lumbàlgia

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

20_06_08

La lumbàlgia comuna o lumbago afecta sobretot la zona muscular i lligamentosa de la base de l’esquena. Hi ha molts factors que ajuden a la seva aparició: un esforç violent o inadequat que ens pot provocar esquinços repetitius en alguns casos, la humitat o el fred, el sedentarisme, l’excés de pes. De vegades la lumbàlgia comuna es veu associada a trastorns vertebrals, com hèrnies discals, artrosi o altres, per traumatismes a la zona. Sovint el

dolor es presenta fort i immobilitzant, de vegades més fort en un dels dos cantons de la zona lumbar. La propagació cap avall, vers la natja i el membre inferior, porta a parlar de lumbociàtica. En general, el tractament clàssic comporta repòs, presa d’analgèsics i fins i tot antiinflamatoris.

En la medicina tradicional xinesa la lumbàlgia aguda fa pensar sovint en un estancament de l’energia yin (dolor sord i immobilitzant accentuat pel fred i la humitat) o una insuficiència de l’energia de ronyó. En molts casos es veuen afectats també els meridians de la bufeta, la vesícula biliar i de ronyó.

No obstant això, cada pacient és “únic” i cal valorar cada cas dintre del seu context físic i psicològic. El tractament acupuntural és molt efectiu; consistirà en l’aplicació d’agulles en punts determinats de la zona afectada, així com en altres distals; a més l’aplicació de moxa o ventoses pot ser indicada en molts casos.

SALUT.indd 112

16/6/08 17:17:31

SALUT 113

TOT salut

deL 06 AL 27 DE JUNY

INSTITUT JOAN AUTRÁN

Llueix el somriure que sempre has desitjat.

especial salut.indd 113

20_06_08

Ortodòncia Blanquejament Periodòncia estètica

TOT SANT CUGAT

Estètica amb ceràmiques Estètica amb composite Cosmètica dental

Av. Torre Blanca, 2-8 2ª planta 08190 Sant Cugat del Vallès www.institutautran.com · 936 750 803

A l’Institut Joan Autrán volem que llueixis un somriure perfecte. Per això, t’oferim un món de solucions en salut i estètica dental. Estudiem cada cas de forma personalitzada i apliquem sempre els tractaments més innovadors.

Visita’ns i somriu sense complexos!

17/6/08 16:41:23

SALUT 114

asdi

La Fundació Bocalan Eva Domènec, Dir. TAA - Fundació Bocalan

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Fundació Bocalan duu a terme al centre ocupacional ASDI de Sant Cugat del Vallès programes de teràpia assistida amb gossos (TAA) i activitats assistides amb gossos (AAA) als nois i noies.

Les AAA són activitats que afavoreixen la integració social i afectiva de la persona incrementant la seva autoestima i comunicació, treballant-ho des del punt de vista motivacional, emocional, cognitiu i funcional.

Les TAA estan dirigides i avaluades per un professional de la salut o de l’educació amb una sèrie d’objectius preestablerts.

Les sessions a persones afectades de PC estan enfocades a estimular sensorialment aquestes persones pels cinc sentits i també en el terreny propioceptiu i vestibular. Tot, a través de les diverses activitats i els posicionaments del noi respecte al gos.

I en les sessions on participen nois amb trets autístics, el gos, essent el principal estímul, ens permet treballar habilitats socials, cognitives i aspectes emocionals, entre d’altres.

Hem de dir que l’evolució dels nois amb qui hem treballat és molt positiva i gratificant.

Moltes gràcies, nois i noies, pels vostres meravellosos somriures.

SALUT.indd 114

16/6/08 17:18:01

Creixement personal rosa ribas, presidenta coord. cavis

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Tots estaríem d’acord que una bona formació del voluntari és bàsica per poder realitzar una bona feina com a tal. Mai no es pot perdre de vista la importància de formar el voluntari, amb un resultat positiu per a tothom. Però també volem ressaltar la necessitat de cuidar la persona com el que és. Creiem que si el voluntari se sent cuidat, valorat..., en definitiva, si se sent bé, els resultats també seran positius.

Aprendre a valorar-se més, a reconèixer que hi ha aspectes de la seva persona que s’han de millorar i que no passa res, ja que en el moment que ho sabem i acceptem és molt més fàcil millorar-ne

el comportament. En definitiva, l’important és conèixer-nos i estimar-nos, així tal com som, i per tant anar a les entitats a realitzar un voluntariat amb qualitat i coherència amb el que som i el que podem fer.

En definitiva, créixer com a persona, i per tant com a voluntari/ a, per esdevenir voluntaris amb una gran riquesa, per després poder-la oferir a les persones receptores.

Contribuir al voluntariat és un deure cívic (deixar el món una mica millor de com l’hem trobat) i és un dret (participar en democràcia). Contribuir no és salvar el món, ni arreglar tots els poblemes, sinó aportar-hi alguna cosa.

SALUT 115

cavis

SALUT.indd 115

16/6/08 17:20:35

SALUT 116

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Dolor de les malalties cròniques PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Una forma efectiva d’alliberar-se del dolor de les malalties cròniques.

Durant els darrers anys, alliberarse del dolor mitjançant la teràpia de freqüència ha aconseguit l’èxit esperat. Els centres de teràpia de freqüència situats als Països Baixos i als Estats Units tenen un índex d’èxit superior al 90%!

Aquest fet ens vol dir que en el 90% dels casos els símptomes de les dolences dels clients experimenten un descens substancial.

La majoria de les malalties cròniques van acompanyades de dolor; per exemple, l’artritis reumàtica, càncer, fibromiàlgia, esclerosi múltiple, distròfia

posttraumàtica i osteoporosi, entre d’altres… són causants de molt dolor.

Les sessions de teràpia de freqüència per a l’alliberament d’aquest dolor es realitzen mitjançant un equip molt avançat. Durant aquestes sessions la persona se situa asseguda davant dels aparells, sense tenir-hi cap contacte. Els camps electromagnètics i les pulsacions electroestàtiques transporten la freqüència curativa penetrant a cadascuna de les cèl·lules del seu cos. La teràpia de freqüència és completament natural.

Centro de Energía Curativa en Valldoreix és un nou i únic centre a Barcelona i Espanya que els ofereix la teràapia de freqüència.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 116

16/6/08 17:05:02

SALUT 117

policlínic torreblanca

Adéu arrugues dr. farolLch, esp. medicina estètica

On no arriben els cosmètics: àcid hialurònic o Botox?

La diferència principal entre ambdós tractaments són les zones d’aplicació: • El Botox Vistabel® s’aplica principalment en zones de moviment per eliminar les arrugues del front, l’entrecella i les potes de gall.

• L’àcid hialurònic s’aplica per suavitzar arrugues i línies d’expressió de solcs nasals i al voltant de la boca, i també per augmentar llavis i perfilar contorns.

L’àcid hialurònic pot trobarse en moltes zones de l’organisme humà, per exemple a la

pell, on crea volum, sense ell la pell estaria seca i arrugada.

Quan envellim, disminueix la quantitat d’àcid hialurònic de la pell i aquest fet pot demostrar-se comprimint la pell entre els dits: en les persones joves la pell recupera de seguida el seu volum original, en canvi quan ens anem fent grans la capacitat de recuperació de la pell es redueix. Aquesta reducció de volum és la que dóna origen a les arrugues.

L’aplicació periòdica de l’àcid hialurònic regenera el col·lagen propi i té com a avantatge que és compatible amb tots els teixits, per tant no requereix cap tipus de prova cutània.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 117

17/6/08 08:41:48

SALUT 118

avan

L’afàsia i el seu tractament

Marta abellÁn, Logopeda - AVAN

L’afàsia és un trastorn del llenguatge d’origen neurològic causat, generalment, per un accident vascular cerebral que impossibilita o dificulta la capacitat per comunicar-se, ja sigui a través del llenguatge oral, escrit o per signes. La persona que pateix aquest trastorn presenta una lesió a les zones del cervell que s’encarreguen de controlar i processar el llenguatge i aquest fet provoca que perdi la capaci-

tat per comunicar-se eficaçment amb el seu entorn.

Tothom ha experimentat en algun moment de la seva vida la sensació de no entendre el que una persona li està dient ni de poder expressar alguna idea o pensament (per exemple, quan visitem un país estranger). Aquest sentiment és el que experimenta una persona que pateix una afàsia: no poder expressar-se ni entendre el que se li diu.

El cervell després d’una lesió cerebral és capaç de reorganitzar-se per tornar a recuperar la funció lingüística, però cal realitzar un tractament logopèdic que ajudi la persona a tornar a “aprendre” a parlar i que les seqüeles de la lesió cerebral siguin mínimes. La rehabilitació logopèdica facilita, potencia i entrena estratègies lingüístiques per tal de millorar la capacitat comunicativa de la persona i possibilitar la seva òptima adaptació psicològica, emocional i social amb el seu entorn.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 118

18/6/08 10:30:12

Paciència mar estévez, PSICÒLOGA - mar viu

És el remei per a molts problemes, però quan ens la recomanen ens treu de polleguera.

Feina Es recomana a la feina, amb els nostres caps i companys, amb les comandes que mai arriben o mai enllestim, amb el telèfon que no para de sonar, amb la comptabilitat que no quadra.

Mascota La nostra mascota que no aprèn que certes coses no es mengen, no es toquen o que certes necessitats s’han de fer en arribar al carrer no just a l’escala.

Així que respira profundament i somriu perquè aquesta paciència aflori.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Parella A casa, amb la nostra parella, que no ens truca o ens truca massa, que no parla o no ens escolta o no ens mira com abans.

Fills Els nostres fills, que ens preocupen perquè no surten o surten massa, perquè no ens agraden els seus amics o la seva parella o la seva roba o la seva música, perquè estudia massa o massa poc.

SALUT 119

el racó antiestrès

SALUT.indd 119

17/6/08 16:17:45

SALUT 120

DENTS

El més nou en estètica dental DRA. SERRA - CLÍNICA DENTAL DENSER

Estem parlant de les fundes de zirconi. És una estructura biocompatible de darrera generació lliure de metall. Per la seva elevada resistència a la fractura i a la calor s’utilitza en les naus espacials com a escut tèrmic. És el material ceràmic més innovador ja que ofereix: • Millor estètica per ser translúcid, molt semblant a la dent natural.

• No produeix al·lèrgies per la seva biocompatibilitat.

• La seva duresa i resistència la fan més forta que una estructura de metall, per tant desapareixen les ombres fosques sota de la geniva, la línia metàl·lica que apareix amb els anys en la unió fun-

da-dent, ja que no hi ha metall.

• És 100% estètica.

• El manteniment de les fundes o ponts de zirconi és molt senzill, ja que és un material que reté menys placa, i millora així l’aspecte de les genives que envolten el material.

• Per la seva resistència es pot utilitzar tant per a fundes individuals com per a ponts, per al sector anterior (línia del somriure), com per al sector posterior (zona molars).

• Aquesta és la diferència que ens trobem entre les fundes de porcellana i les de zirconi, ja que les de porcellana tenen menys resistència a la part posterior, per això es col·loquen metall-porcellana; en canvi en les de zirconi no és necessari el metall.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

20_06_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 120

16/6/08 17:25:10

Diagnosticar la fibromiàlgia Dr. Miquel Utset Badiella - Cemu

No em posaré a descriure tota la malaltia, per a això us suggereixo que entreu a internet amb la paraula “Fibromiàlgia”. Però si ens cenyim a la definició clínica acceptada de l’American Collage of Reumathology (ACR) hem de valorar dos paràmetres per diagnosticar una fibromiàlgia; història de dolor generalitzat durant un mínim de tres mesos i dolor a la palpació en, almenys, 11 punts dels 18 que es consideren afectats. És important comprendre que no existeix cap inflamació de les articulacions, és una malaltia que afecta exclusivament els anomenats teixits tous, és a dir, músculs, tendons i lligaments.

Tampoc no es pot diagnosticar amb anàlisi de sang, radiografies o ressonància magnètica, el seu diagnòstic és purament clínic a partir de signes i símptomes, aspecte que la fa més difícil de diagnosticar perquè depèn del judici subjectiu del metge que l’examina, encara que en general si aquest està entrenat la diagnostica amb encert.

CEMU és un centre amb una percepció molt àmplia del terme salut que ens permet combinar tractaments mèdics convencionals amb altres teràpies considerades més heterodoxes,com l’ozonoteràpia.

Aquest nou enfocament ens permet dissenyar tractaments molt més dinàmics, flexibles i adaptables a cada tipus de pacient.

SALUT 121

CEMU OPINA

TOT SANT CUGAT

20_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 121

16/6/08 17:10:20

122

Jubilació

Valorar l’ancianitat Pàg. 123

GENT GRAN.indd 122

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Viure la tercera etapa de la vida redacció

P

assem la primera etapa de la vida, entre 25, 30 i més anys, estudiant, adquirint coneixements i experiències, preparant-nos per a la segona etapa de la nostra existència, que és l’etapa laboral, que acostuma a durar entre 35 i 40 anys. Però hi ha molta gent que, quan arriba als 55, 60 o 65 anys i es jubila, i entra en la tercera etapa de la vida, que és la jubilació, i que pot durar 25, 30 o més anys, no sap envellir amb salut, perquè ningú l’ha preparat per a aquesta llarga i important etapa de l’existència humana. Però és important seguir els consells dels experts en envelliment, els gerontòlegs i els geriatres. Per exemple, molts jubilats i gent gran d’edat més avançada s’agafen la jubilació com un descans mal entès, com una fase de tranquil·litat, passivitat, inactivitat i, en definitiva, una bona època per a no fer res.

Hi ha gent que no sap envellir amb salut

+info El millor per a la gent gran és caminar, passejar, fer esport, moure’s, viatjar, fer turisme, practicar algun esport, fer gimnàstica, tai-txi, ioga, excursions, etc.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/6/08 17:30:42

Valorar l’ancianitat vicenç trius

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Quan una persona ha complert vuitanta anys, entra en una època perfecta per esbrinar, amb cura, què ha fet bé i malament durant la seva vida, amb la intenció de recomençar el que ha estat satisfactori, ja que l’ésser humà sempre busca ser feliç i viure plenament. Això inclou sentir-se satisfet del que has fet fins ara sense remordiments, i proposar-se metes que serveixin per perfeccionar el propi comportament en el futur. Per assolir aquesta fita cal analitzar alguns aspectes negatius com la supèrbia, l’egoisme, la ira, la sensualitat, l’avarícia, l’enveja i tristesa; com també

els següents aspectes positius: despreniment, paciència, generositat, comprensió i alegria.

L’ancià també posseeix la capacitat necessària per formular un pla per millorar com a persona que inclogui reforçar les virtuts, disminuir els defectes, millorar la salut, alimentar l’esperit i buscar les persones idònies que ens motivin per viure amb sentit transcendent. Com que els propòsits generals poden ser poc clars o massa grans, és impossible complir-los o s’obliden.

El nou pla no podrà implicar un canvi radical de l’individu, puix millorar com a persona és el que realment interessa a l’ancià. Per això, qui vulgui perfeccionar-se ho ha de fer a poc a poc.

GENT GRAN 123

gent gran

GENT GRAN.indd 123

16/6/08 17:31:03

124

Domòtica

Tipus de cobrellits Pàg. 131

L’art de planxar Pàg. 139

Multisensor de lluminositat

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

20_06_08

redacció

LLAR.indd 124

S

imon presenta un nou multisensor de lluminositat, dintre de la seva gamma de productes per a SimonVit@, que es pot configurar des de la pantalla tàctil i que permet a la instal·lació complir la normativa vigent del Codi Tècnic de l’Edificació (CTE).

Aquest multisensor permet, entre altres avantatges, un major aprofitament de la llum natural i, en conseqüència, un important estalvi energètic.

El nou multisensor de lluminositat de SimonVit@ és un dispositiu d’encastar que combina lluminositat i moviment i que s’utilitza per a la millor gestió de la il·luminació d’una habitació, mitjançant la regulació de circuits de fluorescències i circuits regulables en general. El dispositiu envia un paràmetre de lluminositat al bus de SimonVit@ per aconseguir ajustar el nivell de lluminositat artificial de l’habitació en funció de la llum natural que es rep de l’exterior en qualsevol moment del dia.

+info Es tracta d’una solució per a diferents tipus d’instal·lacions com oficines de totes les dimensions, hotels, naus industrials, geriàtrics...

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17/6/08 16:19:37

LA LLAR 125

banys

Netejar el bany redacció

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Convé no utilitzar productes abrasius o químics agressius (àcid fluorhídric, productes antioxidants...) quan renteu els diferents elements de ceràmica del bany.

Després de cada ús, feu servir una esponja i aigua amb sabó (sabó líquid de rentaplats translúcid o sabó de Marsella).

Per als mobles del bany, si són de laca brillant i setinada o estratificats, s’ha d’utilitzar un producte per rentar vidre i un drap suau.

Pel que fa a la banyera, després d’utilitzar-la s’ha de ren-

tar amb una esponja i un netejador líquid. Esbandiu-la amb aigua i renteu-la per evitar que s’hi dipositi calç. No utilitzeu productes àcids (desincrustant per a vàter o altres), abrasius o fregall.

Per eliminar la calç renteu la banyera amb detergent, apliqueu-hi vinagre i esbandiu-ho amb molta aigua.

Per fer desaparèixer taques, per exemple de metall, renteu la superfície de la banyera amb un raspall de niló i una crema desincrustant. És molt important no utilitzar llana d’acer o raspalls metàl· lics sobre la ceràmica del bany.

LLAR.indd 125

17/6/08 16:21:41

LA LLAR 126

bricolatge

Pintar fusta i metall redacció

TOT SANT CUGAT

20_06_08

A l’hora de pintar qualsevol superfície s’ha de tenir en compte el tipus de material de què està feta.

Fusta Si la fusta és nova, passeu-hi un paper de vidre fi. Si té fissures profundes, ompliu-les amb massilla especial per a fusta i quan estigui ben seca poliu la zona perquè quedi uniforme.

Doneu-li una capa de pintura d’emprimació o tapaporus abans de passar al vernís o l’esmalt.

Si la fusta té ja pintura o el vernís vells, passeu-li un paper de vidre per igualar la superfície.

Una vegada preparada la fusta, apliqueu la pintura o el vernís

LLAR.indd 126

en traços verticals i la darrera passada feu-la en el sentit de les vetes. A les fustes pintades amb color els podeu donar una capa de vernís especial per a exteriors.

Metall Si l’objecte no està pintat, s’haurà de preparar pintant-lo amb mini de plom; excepte si la pintura que utilitzeu és poliuretanada.

Si el que aneu a pintar ja té pintura però està en bon estat, renteu la superfície amb aigua i sabó i ja podreu aplicar-hi la nova pintura.

Si la zona que voleu pintar té restes de pintura, poliu la zona i actueu com en el cas de superfícies no pintades.

Especialistes en TARIMA EXT

16/6/08 18:07:46

LA LLAR 127

dormitoris

Les tauletes de nit redacció

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Les dimensions de les tauletes de nit no superen els 50 cm d’amplada i els 70 cm d’alçada i es poden comprar amb la resta del conjunt mobiliari o per separat. La majoria són de fusta, però també poden tenir elements de metall, pedra i plàstic.

L’estil clàssic de decoració exigeix sempre tauletes de nit de fusta, millor de color fosc, bé en rústic o vernissades amb tons nets. Les millors opcions són el roure, el pi o el cirerer.

Els tiradors de metall podrien complementar perfectament una tauleta d’estil rústic o colonial. Per rematar les tauletes

d’una forma clàssica, poden tenir potes de ferro, taulers de làmines de marbre o forja a les cantonades.

Els colors i els treballs de marqueteria que tinguin les tauletes també poden aportar una connotació diferent a la decoració del dormitori. Per això podeu optar per adquirir tauletes de fusta sense vernissar i pintarles vosaltres mateixos.

Els tons clars són perfectes per a habitacions avantguardistes i amb molta il·luminació, els colors naturals per a una habitació amb estil clàssic, i els tons més foscos i cridaners per a les habitacions amb decoració més arriscada.

LLAR.indd 127

17/6/08 16:23:06

LA LLAR 128

trucs

A la cuina, tot polit redacció

Netejar els safarejos d’acer inoxidable Existeixen dos trucs per netejar els safarejos d’acer. Un és passar un full de diari quan l’hagis esbandit i l’altre és, una vegada rentat amb detergent, fregar-lo amb mitja llimona. Després esbandeix-lo.

Sal per al forn La millor manera de netejar el forn de la cuina és tirant-hi sal quan encara està calent. Si, per casualitat, dins del forn s’ha vessat alguna cosa, en aquest moment s’ha de tirar la sal. Esperem que es refredi i després traiem els residus amb una esponja.

Finestres en la cuina Fem servir aigua temperada amb una mica de rentavaixella líquid, i hi afegim alcohol i amoníac.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Netejar el safareig esmaltat en blanc Si el safareig està esmaltat en blanc i s’ha quedat groc per l’ús, s’ha de netejar amb una mica de lleixiu. Si no aconsegueix un blanc lluent, s’ha de deixar ple d’aigua amb lleixiu vint-i-quatre hores.

Per a la paella El recipient (paellera) no s’oxidarà si cada vegada que es renti i després d’assecar-lo,quan encara està calent, hi passem pel seu interior un paper d’estrassa xop d’oli.

LLAR.indd 128

16/6/08 18:15:31

Com plegar els tovallons redacció

Forma de cucurutxo: Estireu el tovalló amb el dibuix de cara cap avall. Uniu les puntes superiors amb les inferiors. Plegueu el rectangle per la meitat. Gireu el tovalló deixant el dibuix de cara cap avall. Les puntes obertes han d’estar de cara cap amunt.

Plegueu la cantonada esquerra fins a la meitat i feu el mateix amb la dreta. Gireu-lo.

Forma de ventall: Esteneu el tovalló amb el dibuix de cara cap avall. Uniu les puntes superiors amb les inferiors. Uniu les primeres dues puntes inferiors a les superiors. Gireu el tovalló i feu

el mateix que en el pas anterior. Plegueu el tovalló com un acordió i amb les puntes obertes cap amunt, obriu-lo.

Forma d’armilla: Estireu el tovalló amb el dibuix de cara cap avall, plegueu-lo dues vegades per obtenir-ne un rombe, deixeu les puntes soltes a la part de dalt.

Plegueu la punta esquerra fins una mica més de la meitat del tovalló. Plegueu la punta esquerra cap a l’esquerra permetent que surti una mica del plec del tovalló.

Feu el mateix amb la punta dreta. Fiqueu la punta inferior per darrere perquè la base del tovalló us quedi recta.

LA LLAR 129

a taula

TOT SANT CUGAT

20_06_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 129

17/6/08 16:25:55

LA LLAR 130

consells

Errors comuns redacció

TOT SANT CUGAT

20_06_08

• Comprar el joc de mobles com està exposat És molt fàcil caure rendit davant un joc de mobles que està muntat amb tota una decoració de l’ambient. La gent surt de la botiga amb la il·lusió d’haver comprat el decorat perfecte per a casa seva. Però la realitat es veu quan arriben els mobles. El lloc queda sobrecarregat i no llueix espaiós.

• Pintar totes les parets amb colors molt cridaners És comú que la gent faci servir colors forts a les parets. Però, la majoria de les vegades, l’espai queda massa vibrant i les parets criden més l’atenció que la decoració completa.

Consell: Mantingues les parets neutrals en colors clars, així pots incorporar el detall de color en els accessoris,com per exemple:en els coixins decoratius, en la catifa, i en l’art de les parets. Si vols, pots pintar una sola paret d’un color més fort com a accent, però no l’espai complet. Usar els colors forts als accessoris et permet canviar-los en un futur quan te’n cansis.

• Pensar que les finestres llueixen bé amb persianes o verticals solament Molts creuen que amb les persianes o les cortines verticals n’hi ha prou, perquè ajuden a enfosquir l’ambient i donen privadesa. Uns altres pengen cortines o panells horitzontals sobre la finestra, però això les fa veure molt curtes.

LLAR.indd 130

16/6/08 18:20:01

LA LLAR 131

llits

Tipus de cobrellits redacció

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Si escolliu bé el cobrellit, podeu donar-li a l’habitació un aire molt acollidor.

• El model tapisser: sobre el somier es col·loca un cobrecanapè, per tapar les potes del llit. No s’ha d’arrossegar gaire per terra.

I a sobre, el matalàs. La gràcia és que el cobrellit sigui més curt, de forma que deixeu veure part del canapè. Si utilitzeu dues teles d’estampat diferent, queda més original. Procureu escollir teles no gaire gruixudes i que no pesin gaire.

• El model mocador: sobre el somier es col·loca un cobrecanapè, després el matalàs i a sobre dels

llençols, el cobrellit una mica més prim formant el plec com el d’un mocador a les cantonades. Heu de tenir en compte la posició del llit a l’hora de vestirlo. Si està enganxat a la paret, el més còmode és que el cobrellit hi caigui a sobre i no hàgiu d’estar ficant-lo per sota del matalàs.

Així s’arrugaria molt. Per això és més convenient que els cobrellits formin divertides caigudes sobre el llit.

• L’edredó: sobre el somier es col·loca un cobrecanapè i sobre el matalàs, l’edredó. Acostuma a ser una mica més llarg pels costats del llit. La col·locació és molt més fàcil. I n’hi ha de llisos, de flors, de ratlles...

LLAR.indd 131

18/6/08 11:07:21

LA LLAR 132

neteja

Taques difícils redacció

La sala és un lloc on habitualment es reuneix tota la família i on organitzem festes amb les nostres amistats. Per això, ha de ser un lloc on es reflecteixi l’harmonia i la neteja. Els mobles i altres articles que hi podem trobar també han d’estar en bon estat.

A continuació us presentem diversos trucs casolans per millorar l’aspecte de la sala, la seva neteja i mantenir-la tan bé com sigui possible.

Coberts Si el joc de coberts té taques rebels, un truc infalible consisteix a fregar-los fortament amb la meitat d’una llimona.

Objectes de pisa Si la pisa dels objectes té un aspecte groguenc, s’ha de submergir en aigua calenta amb una mica de lleixiu i bicarbonat. Es deixa en remull diverses hores i després s’esbandeix.

Portes amb marques Les marques de dits se’n van amb un drap humitejat en una barreja d’aigua calenta i vinagre a parts iguals.

Les rajoles de la terrassa Si vols que les taques desapareguin i que les rajoles es conservin bé, estén una capa d’oli de llinosa amb una brotxa mitjana i deixa que s’assequi al sol. S’ha de repetir cada quinze dies.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

20_06_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 132

16/6/08 18:22:50

Es mereix que el cuidis redacció

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

Arriba l’estiu i ens adonem que el pati ha quedat abandonat. És moment de transformar-lo i arreglar-lo per poder-lo guadir en família i amb les amistats. Tot és qüestió d’unes quantes d’idees i no gaires diners.

L’error més comú que comet la gent és deixar-lo buit perquè no s’adonen del potencial que té un espai a l’aire lliure. Només has de seguir les mateixes idees que uses per decorar l’interior de la teva llar.

I per començar, res millor que definir com vols fer servir l’espai. Si prefereixes asseure’t fora per conversar i relaxar-te,

busca un grup de mobles per a aquesta activitat, com les butaques i crea una sala d’estar a l’aire lliure. Si t’agrada menjar fora gaudint d’una barbacoa, llavors una taula i cadires t’aniran millor.

A l’hora de triar els mobles tingues en compte dos factors: la grandària del pati o la terrassa i grandària de la teva família.

Si el pati és petit, prefereix un joc que tingui la taula rodona.

Si la teva família és nombrosa, les taules rectangulars són més còmodes. També pots posar una combinació d’ambdós mobles –sala d’estar i menjador– si tens un pati gran. L’ideal és aprofitar al màxim el pati i no deixar tant d’espai lliure.

LA LLAR 133

PATI

LLAR.indd 133

16/6/08 18:23:11

LA LLAR 134

PROTOCOL

Fem-ho bé! redacció

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Davant un sopar o àpat una mica més formal del normal no sempre sabem com comportar-nos. I és que, encara que és cert que hi ha algunes normes de protocol que han caigut en desús, sí que segueixen existint certes convencions que cal seguir, moltes vegades ja no per respondre a les bones maneres, sinó per bona educació. Aquestes són les respostes a algunes de les preguntes més comunes que un es planteja en situacions com la descrita.

1. Com col·loco els coberts entre mossegada i mossegada? Es disposen a banda i banda del plat (un en la posició de les 8 del rellotge i l’altre en posició de

les 4). Quan hàgim acabat, encara que quedi menjar, es col·locaran en paral·lel, al centre del plat i junts, en posició vertical.

2. Quin és el meu pa? El plat del pa es troba a l’esquerra. No t’equivoqui en agafar-lo, perquè estaràs robant el del teu company de taula.

3. Què hem de fer amb el tovalló una vegada hem acabat de menjar? Molta gent el doblega i el col·loca a la dreta del plat, però això no és correcte, ja que pot confondre i fer pensar que el tovalló no s’ha usat durant tot l’àpat. Així, l’idoni és agafar-lo i deixar-lo tal qual, és a dir, una mica arrugat, a la dreta del plat, col· locant-lo pel costat que menys l’hàgim embrutat.

LLAR.indd 134

16/6/08 18:23:30

Tot net redacció

Flassades grans Rentar una flassada gran no és fàcil, però hi ha un truc casolà que estalvia esforços i que consisteix a deixar-les una nit a la banyera amb aigua temperada i una mica d’amoníac. S’escorre amb la mà i s’esbandeix un parell de vegades. Es posa un tauló creuat a la banyera i es penja perquè s’escorri.

Mitges duradores Aconseguirem que durin molt més temps les mitges si les rentem sempre amb aigua tèbia i sabó neutre. S’estenen per la punta i a l’ombra. És important no estirarles ni tampoc planxar-les.

Ninots de peluix o feltre Quedaran impecables i sense deteriorar-se si per rentar-los s’emboliquen en una tela blanca i es lliguen bé amb una cinta.

LA LLAR 135

rentar

Pana Un truc casolà perquè et quedi bé la pana, ja sigui de color fosc o la de to clar consisteix a raspallar-la a fons abans de mullar-la. Els pantalons de pana renta’ls sempre del revés i una vegada que s’hagin escorregut, els raspalles de la cintura cap a la part inferior de les cames.

Es deixen assecar i no es planxen.

Draps de cuina i davantals Deixa la peça en remull en aigua tèbia amb una petita quantitat d’amoníac. Després, renta’ls.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

20_06_08

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 135

16/6/08 18:23:51

LA LLAR 136

il·luminació

La potència de les bombetes

redacció

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Un dels punts forts de la de· coració de la casa és la il· luminació.

Les làmpares s’han d’escollir tenint en compte el lloc on ani· ran destinades.

Algunes vegades, la intensitat de la llum pot molestar; altres, no s’hi veu gaire perquè hi ha molt poca llum. Això succeeix

perquè s’adquireixen les làm· pares sense pensar en els watts necessaris per als metres qua· drats que han d’il·luminar i en el lloc on aniran col·locades.

Per escollir la il·luminació de casa heu de tenir en compte que calen uns 20 watts per cada metre quadrat.

També s’ha de tenir en compte la potència de les bombetes.

Algunes vegades és millor es· collir bombetes de tungstè o incandescents, que emeten una llum càlida i groga, molt adequada si es volen ressaltar tons vermellosos.

En el cas de les làmpares ha· lògenes, de llum blanca i clara, ressalten les gammes de verds, blaus i grisos.

Les fluorescents, des de la gamma més freda fins a la més normal, emeten lleugers tons verdosos.

Per crear grans espais amb llum artificial s’ha d’enfocar la llum cap a les parets i el sostre.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

LLAR.indd 136

16/6/08 18:25:47

Una vaixella per a cada ocasió

redacció

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Cada estil i cada tipus de vaixella estan destinats a un moment concret.

Escolliu el tipus de vaixella que utilitzareu depenent del tipus d’àpat: un sopar, un esmorzar, un aperitiu o un berenar. No és el mateix utilitzar, per exemple, uns plats de ceràmica blancs amb les vores daurades,que un servei amb flors, que seria ideal per a un berenar. Només necessiteu una tasseta amb el seu plateret corresponent,

un plat més gran per poder menjar el que s’ofereixi al berenar i després la resta de complements: teteres, safates per a pastissos...

Les vaixelles estan fabricades de diferents materials, la qual cosa en determina la qualitat i resistència.

Les vaixelles llises, de color beix o blanques són molt elegants i a més es poden utilitzar per a un sopar o per a un dinar al migdia.

Per als dinars diaris és aconsellable utilitzar-ne una sense gaire complicacions, que es pugui ficar tranquil·lament al rentavaixella, forn i microones. És recomanable treure periòdicament la vaixella que no s’utilitza gaire i sotmetre-la a canvis de temperatura, la podeu utilitzar o simplement rentar-la amb aigua tèbia, per evitar que es deteriori amb el temps.

Si teniu una vaixella amb les vores metàl·liques, mai la fiqueu al forn o al rentavaixella, perquè la calor pot afectar-la.

LA LLAR 137

vaixella

LLAR.indd 137

16/6/08 18:27:22

LA LLAR 138

tendencias

Moda floral redacció

Encara que la primavera, el mes de les flors per excel· lència, ja s’està acabant, en decoració, tot el que envolta aquesta estació continuarà estant de moda. L’últim crit a l’hora de decorar casa teva són les flors en totes les seves variants. En teles, gerros, catifes, parament...

Si vols estar a l’última, apunta’t a l’esclat floral! T’aconsellem: - Si empaperes amb motius florals, recorda que la teva sala d’està quedarà magnífica si la resta del mobiliari el tries en tons neutres.

- Mai no pintis les parets amb

aquests motius, les tendències en decoració, com en moda, passen.

- Les teles de Ybarra & Serret i Gastón i Daniela, clàssiques però actuals i molt elegants.

- Si necessites entapissar, és el moment de fer-ho amb flors.

Però recorda que la butaca et durarà molts anys. Per això és important que triïs tons terra i fugis dels més àcids.

- Aquesta tendència, igual que en moda, sempre torna.

- La combinació d’estampats, molt nova, és també una aposta segura.

-L’estampat floral diu molt de cada persona, escull el qual més vagi amb la teva personalitat.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

20_06_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 138

16/6/08 18:27:42

L’art de planxar redacció

Arrugues resistents Si es resisteixen les arrugues d’una camisa o un vestit a la planxa, es recomana col·locar un paper d’alumini sobre la post de planchar, posa damunt la peça i al damunt un drap humitejat en aigua amb una gota d’amoníac, i després planxa-ho.

Vora dels pantalons Perquè la vora d’uns pantalons quedi perfectament marcada en planxar-los i no deixi una lluentor desagradable o una marca inoportuna, utilitza paper d’embalar i passa-hi la planxa al damunt.

Lluent amb una esponja Per netejar la planxa, el més indicat és desconnectar-la i després d’una estona, quan s’hagi refredat, passar-li una esponja humitejada amb aigua calenta amb detergent.

LA LLAR 139

roba

Restes de midó Per treure les restes de midó que s’enganxen a la planxa consisteix a xopar un cotó en oli d’oliva verge i fregar la base de la planxa quan encara estigui calenta.

Sense esforç Un truc perquè la tasca de planxar resulti molt més fàcil consisteix a ficar al frigorífic, durant aproximadament deu minuts, la roba acabada d’assecar.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 139

16/6/08 18:28:28

140 Allargar la vida de la flor tallada

JARDINERIA.indd 140

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Pàg. 143

Plagues

Plantes contra les plagues

redacció

arxiu

A

lgunes plantes, herbes i espècies són capaces d’evitar la proliferació de plagues d’insectes. Les plantes aromàtiques són les més efectives, sobretot contra fongs, aranyes i pugons. Per protegir un jardí de plagues, podeu envoltar-lo de plantes aromàtiques com sàlvia, ruda, romaní o lavanda. També podeu plantar menta, estragó, farigola o alfàbrega. Per evitar que els pugons ataquin els rosers o els gerds, planteu alls al voltant, i per evitar la mosca de la pastanaga podeu plantar romaní, sàlvia o donzell.

Contra les formigues no hi ha res millor que les plantes de sèsam situades als extrems de les fileres dels horts. Els créixens protegeixen els tarongers acabats de plantar, mentre que el piretre manté allunyats de l’hort la papallona blanca i el pugó.

+info S’ha de vigilar l’estat de l’hort, perquè és un focus important de plagues.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18/6/08 10:34:03

Nou sistema per regar estalviant Q&K solutions

Podríem aprendre molt de les antigues civilitzacions quant a la distribució i gestió d’aigües. Ells van ser els primers a transportarla i a aprofitar la de pluja.

Ara que ja sabem que l’aigua escassejarà, comencem a pensar a aprofitar els nostres recursos i imitar els nostres avantpassats.

La prohibició del reg particular i les restriccions ja són un fet.

A més, les pluges es concentren en períodes espaiats, cosa que ens obliga a emmagatzemar-la en les èpoques plujoses per cobrir les de sequera.

Actualment hi ha sistemes que netegen, depuren, decanten, etc., altres tipus d’aigua, encara

que, després de diversos estudis, Q&K Solutions ha conclòs que, en molts casos, no són suficients per separat. Per això els ha combinat, patentant un sistema capaç de fer-ho.

L’aigua de pluja es pot aprofitar per a inodors, rentadores i neteja.

Però, després d’això, pot utilitzarse novament, amb l’aigua restant recollida, per regar jardins o rentar el cotxe.

El sistema coordina el subministrament d’aigua potable amb altres formes de purificació d’aigües pluvials i residuals, adaptant-los a la normativa, creant un cicle de màxim aprofitament per a ús domèstic i de control intel· ligent del reg.

JARDINERIA 141

aigua

TOT SANT CUGAT

20_06_08

SECCIÓ PATROCINADA SECCIÓ PATROCINADAPER: PER:

JARDINERIA.indd 141

16/6/08 18:40:05

El pinsap (‘Abies pinsapo’) redacció

A aquest arbre també se’l coneix com a avet espanyol i és comú trobar-lo a la serralada de Màlaga i Cadis.

Pot arribar a créixer més de 30 metres, el seu tronc es pot dividir en diversos braços i està recobert per una escorça amb un to gris apagat.

El pinsap floreix a la primavera i el seu fruit va madurant durant tot l’estiu per convertir-se en una pinya llarga i ovalada al mes d’octubre.

Aquest arbre s’ha de plantar en un lloc assolellat perquè pugui créixer bé, prefereix els terres amb bon drenatge, amb un baix nivell de calç,

que absorbeixin bé l’aigua i on no es formin basses d’aigua.

Pel que fa al reg, n’hi ha prou amb regar-lo una vegada cada quinze dies.

Convé aplicar-li adob orgànic barrejat amb la terra en el moment de plantar-lo, i més endavant podeu aplicarli fertilitzant cada dos o tres anys al començament de la tardor.

S’ha de podar durant els tres primers anys de creixement, després podeu fer una poda de formació al final de l’hivern o començament de la primavera. Així, el pinsap adoptarà la forma que desitgeu.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

JARDINERIA 142

Arbres

JARDINERIA.indd 142

16/6/08 18:40:26

Allargar la vida de la flor tallada redacció

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Us expliquem com aconseguir que les flors tallades durin més temps.

Un factor a tenir en compte perquè aquestes flors triguin més a marcir-se és escollir el millor moment per tallar les flors. Les primeres hores del matí i els darrers minuts de la tarda són els millors moments per tallar la flor, ja que els teixits són més turgents que estant a ple sol.

S’ha d’evitar que el tall de la part inferior de la tija s’aixafi o que estigui lleugerament podrit, ja que això en perjudicaria la conservació. Cada dia fareu una incisió petita dos

centímetres per sobre del tall amb unes tisores, procurant sempre no deformar o aixafar la tija.

Amb aquest truc podreu mantenir durant més temps les cèl·lules de la tija vives per alimentar la flor.

Les flors tallades s’han de posar sempre en aigua neta i renovar-la cada vegada que s’embruti. Com que la flor ha perdut les fulles i les arrels de la planta, ja no té cap forma d’obtenir l’oxigen que necessita per viure. Però, posades en aigua, les flors són capaces de sobreviure a partir de l’oxigen que està dissolt en l’aigua i que absorbeixen a través de la tija.

JARDINERIA 143

Flors

JARDINERIA.indd 143

16/6/08 18:40:50

144

cau amic

es pe

ci

Recull de fotos divendres vinent

al w eb

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 144

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Pàg. 146

El mestís de rotweiler MONTSE SANT

F

aig una crida molt especial per a aquella persona que sé que em pot llegir i que és especial, generosa i que vol acollir un gos molt especial, és el nostre Trasto, un gos encantador i boníssim, que tenim fa dies al Cau Amic. Té un sol defecte, que no és culpa seva: és un mestís de rottweiler, i la gent no entén que encara que tingui planta de gos enorme i mala fama, té un cor tan gran com el seu cos i un tarannà pacífic i tranquil, és un animal gran, que necessita una llar tranquil·la, lluny de crits i sorolls, ni animals més joves i moguts, una llar que sigui per a ell sol, perquè ell només vol poder descansar al sol, dormir i viure tranquil sense alderulls, no vol grans caminades ni massa sortides, només vol descansar amb una mà amiga que tingui cura d’ell. Està ferit per l’atac d’un gos perquè és tan bonàs que sempre perd, i es troba fora de lloc al refugi.

Té un sol defecte, és un gos mestís

+info Tenim gatets preciosos i alguns gossos meravellosos per adoptar. Són animals joves i sans i necessitan urgentment una llar.

16/6/08 18:54:06

Viatjar amb mascota: normes dog king

El codi de circulació estableix que els animals ho han de fer només al darrere i amb una protecció que n’impedeixi el pas a la part davantera. Però segons el mitjà de transport, la norma pot variar. Només els gossos pigall poden acompanyar sempre el seu propietari.

Els autobusos, el metro i els trens de rodalies tenen prohibit l’accés d’animals, amb les excepcions que el conductor o revisor determini sota la seva responsabilitat.

En trens de llarga distància i vaixells estan permesos els animals de companyia, però

han de viatjar en el departament d’equipatges i a l’interior d’una gàbia especial per a ells.

MASCOTES 145

mascotes

L’avió és el mitjà que més acceptació mostra davant les mascotes de mida petita, les de més pes s’han de facturar amb l’equipatge. La Unió Europea exigeix, per a la circulació dels animals de companyia entre els diversos països comunitaris, la cartilla sanitària amb el certificat de vacunació antiràbica, el certificat oficial de salut en qualsevol dels idiomes oficials i la identificació per un dels mètodes que reconeix la UE: tatuatge o xip.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 145

16/6/08 18:54:25

MASCOTES 146

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Gato perdido. Me llamo Fredy, me caí desde una ventana el 12 de junio, en la calle Luna, vivo en el nº 26 (en las galerías), si me véis avisad, por favor, al teléfono 661 16 08 96. Gracias.

Es regala cadell femella encreuada amb pastor alemany de 6 mesos, amb xip, vacunes.

Tel. 627 420 412

Se regalan gatitos de 1 mes y medio, atigrados y negros.

Tel. 648 20 73 20

En adopció preciosa gosseta, encreuada pastor, de 2 anys i mig, molt bon caràcter, sociable i juganera. Tel. 630 909 588 En adopción gatitos de 1 mes, atigrados o blanco y negro, muy cariñosos. Tel. 606 500 997

Tel. 665 953 186 / 93 675 44 50 Gosseta dàlmata d’un any en adopció, molt bona, per no poder atendre-la. Tel. 620 297 936 G a t i t o s m a c h o s , de 7 semanas (negro, blanco y neg r o, y a t i g r a d o s ) b u sca n familia para que los adopten.

Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168

En adopción gatitos recién nacidos, muy cariñosos, negritos, con ojos azules, acostumbrados a los perros.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

En adopción gato cruce persa

de color negro y gata color blanco y canela. Están esterilizados y son muy dóciles y cariñosos. Tel. 606 500 997

MASCOTES.indd 146

17/6/08 16:31:31

A

vançats els mesos de gestació, el cos de l’embarassada cada cop va perdent més agilitat i mobilitat, i les cames, que són les que suporten el pes total, en reben les conseqüències i per tant el cansament i les alteracions circulatòries i limfàtiques que es deriven d’aquesta estat i dels canvis hormonals. És recomanable, doncs, i sobretot amb l’arribada del bon temps, que encara augmenta més la sensació de pesadesa i cansament, cuidar aquests trastorns i millorar la qualitat de l’embaràs. Els massatges a les cames, que no afecten en cap cas el fetus, serveixen per tractar el corrent circulatori des del retorn venós i la retenció de líquids activant el sistema limfàtic. Tractar les extremitats des d’aquests dos aspectes descarrega moltíssim el pes de les cames i aporta molta lleugeresa.

TENDENCIES.indd 147

+info Els massatges a les cames, a més, prevenen i eviten que les seqüeles del postpart siguin més difícils de recuperar.

20_06_08

arxiu

Pàg. 152

TOT SANT CUGAT

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

Tractaments anticaiguda

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Descarregar les cames durant l’embaràs

147

Tendències

estètica

17/6/08 10:36:40

TENDÈNCIES 148

cabells

Els efectes de la coloració redacció

Quan es tenyeixen els cabells es modifica l’estructura de les fibres capil·lars, però cada ti· pus de coloració té uns efectes diferents.

• Coloració permanent: con· té peròxid d’hidrogen i amoní· ac. Té índexs alts de pH, més agressius amb la fibra capil· lar i en ocasions amb el cuir cabellut. És la coloració més agressiva amb l’estructura na· tural dels cabells, i la que més els deshidrata, els resseca i els torna trencadissos i aspres si no es prenen les mesures ade· quades.

• Coloració semipermanent: no conté peròxid d’hidrogen ni

altres agents químics. Les par· tícules colorants inclouen àcids grassos o aminoàcids que es di· positen als cabells, per després penetrar a la cutícula. Tenen índexs de pH mitjans. Els efec· tes negatius són menors que en el cas dels tints permanents, ja que no alteren l’estructura in· terna dels cabells. Però també tenen un efecte deshidratant.

• Coloració temporal: no hi ha cap tipus d’alteració quími· ca dels cabells. Els tints tem· porals contenen molècules grans que queden dipositades a la part més superficial dels cabells. Tenen un índex de pH baix. El principal efecte sobre els cabells és un augment de la deshidratació.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

20_06_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 148

17/6/08 16:34:39

Les pinces de depilar redacció

Encara que no necessiten gai· re manteniment, és important desinfectar sempre les pinces amb alcohol abans i després del seu ús.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Les pinces de depilar es fabri· quen amb diversos materials, entre ells el níquel i l’acer in· oxidable.

Encara que totes serveixen per extreure els pelets, hi ha diversos models de pinces perquè cadascuna té unes ca· racterístiques especials.

El cos de la pinça pot ser llis o amb estries (el que li propor· ciona més poder antilliscant).

Generalment, les pinces es di· ferencien per la punta: • La punta oblícua és excel· lent per arrencar els pelets més llargs. La seva forma en diagonal permet extreure els pelets de les celles un per un.

• La punta recta serveix per extreure pelets amb molta precisió, però en zones deli· cades és més dolorós. És ideal per treure els pèls sense dei· xar els bulbs pilosos i per a pèls encarnats.

Dintre de les pinces de punta recta hi ha diferents models, com les de punta cranc, preci· ses i que agafen els pèls amb força, o les de punta plana o rodona, que són perfectes per fer desaparèixer els pèls més difícils.

TENDÈNCIES 149

Depilació

TENDENCIES.indd 149

17/6/08 10:38:44

Productes desmaquillants redacció

És molt important desmaquillar-se correctament per mantenir la pell en condicions i lliure d’impureses.

Sabó de pastilla o tocador: Actualment s’ha millorat i enriquit amb olis grassos per atenuar l’acció ressecadora.

Sabons hipoal·lergènics: No irriten la pell ni alteren el pH. Es recomana per a pells grasses, sensibles o amb problemes.

Màscares netejadores: S’apliquen en capes sobre el rostre i netegen en profunditat la pell.

Tovalloletes netejadores: Són tovalloletes impregnades amb agents netejadors ideals

per a una neteja ràpida, encara que superficial.

Aigües desmaquilladores: Tonifiquen i netegen alhora. La seva acció netejadora és superficial.

Gels netejadors: Estan indicats per a pells seborreiques.

Formen escuma i es retiren amb aigua.

Cremes netejadores: Són de fàcil aplicació, realitzen un suau massatge per tot el rostre i coll i es retiren amb un cotó.

Tònics: Són ideals com a complement de les cremes, ja que retiren les restes de brutícia o greix.

Llets desmaquilladores: Indicades per a pells seques o normals, actuen ràpidament.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

TENDÈNCIES 150

maquillatge

TENDENCIES.indd 150

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

17/6/08 10:45:27

Peces de roba blanca redacció

TOT SANT CUGAT

20_06_08

El blanc és un color neutre i sempre està de moda, ja que ofereix la possibilitat de combinar-se amb qualsevol altra tonalitat, i a més pot ser apropiat per a qualsevol ocasió.

El vestit de color clar s’utilitza normalment per repel·lir la calor; les peces de to clar reflecteixen els rajos i, a diferència dels foscos, no permeten l’acumulació de calor i l’absorció de la temperatura.

A més, les peces de color blanc ofereixen gran versatilitat en les combinacions amb altres peces d’altres colors. Uns texans blaus amb una samarreta blanca de tirants pot ser

un bon look d’acord amb el moment del dia, i si es busca un estil més formal, es pot recórrer a una samarreta blanca però amb un pantaló de tela estampada amb colors vius com el taronja o el verd.

Per a la tarda, una faldilla blanca combinada amb una brusa curta de color blau o verd oliva són molt apropiats, igual que la barreja de colors terra com cafès o totxo amb el blanc.

Les bruses de punt de màniga curta són aconsellables amb una faldilla a mitja cama de tall recte.

Pel que fa a la nit, es recomana una brusa de màniga llarga de cotó blanc i un pantaló.

TENDÈNCIES 151

moda

TENDENCIES.indd 151

17/6/08 10:45:45

TENDÈNCIES 152

tractaments

Tractaments anticaiguda redacció

El millor tractament anticaiguda dels cabells és la prevenció, que evita aquells factors que n’afavoreixen l’aparició i soluciona els problemes que la causen.

Darrerament han aparegut productes farmacèutics que actuen sobre l’hormona DHT, en redueixen els nivells i permeten que es prolongui la fase anagènica dels cabells. Però si s’abandona el tractament, es torna a la situació inicial.

Una altra alternativa de tractament davant una calvície extensa és la quirúrgica, mitjançant l’autotransplantament de cabells.

El tractament preventiu és el mateix per a tots els tipus d’alopècia: evitar o controlar els agents externs que la produeixen (medicaments, estats carencials de vitamines i minerals, brutícia, etc.); produir vasodilatació local mitjançant massatges o làmpares adequades, per millorar la nutrició del fol·licle pilós; utilitzar els cosmètics indicats segons la naturalesa del problema: nutritius (enforteixen els cabells), astringents (redueixen la sudoració), antiseborreics (redueixen la producció sebàcia), queratolítics (redueixen la descamació), rubefaents (produeixen vasodilatació).

20_06_08 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 152

17/6/08 10:46:10

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

153

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

Poblat ibèric d’Ullastret

redacció

Extret de la guia 100 indrets de Catalunya que cal conèixer. Pòrtic Guies

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Descobert el 1934, el poblat iber d’Ullastret ha estat excavat sistemàticament des del 1947.

Una sèrie de característiques en fan un jaciment fora de sèrie dins el context ibèric de Catalunya: la seva extensió (unes 11 ha), la tècni-

ca de la muralla, descoberta en bona part i restaurada (hi és visible un tram amb cinc torres circulars, una de quadrada i dues portes), i la gran proporció de ceràmica grega.

Aquests fets, la proximitat d’Empúries (uns 15 km) i la possibilitat d’arribar fins al peu del turó des de la mar,

navegant pel Daró, han permès la hipòtesi d’una especial vinculació amb els grecs.

Les inscripcions, però, són en llengua i alfabet ibèrics.

L’època de més vitalitat del poblat foren els segles v i iv aC. Vers l’any 400 aC va patir un gran foc, però de seguida se’n va refer.

Es despoblà, potser per destrucció, cap a la segona meitat del segle iii aC. Només subsistí, fins als primers temps romans, un santuari al cim del turó, al costat de l’església medieval de Sant Andreu (que fou la capella d’un castell als segles xii-xiii), ara habilitada com a museu del jaciment, que ha estat convertit en un lloc de visita pública.

VIATGES.indd 153

17/6/08 10:51:28

154

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Inogar Tel. 93 674 57 16

Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 XARCUTERIA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53

ADVOCATS B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

ALUMINI I VIDRIERES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

TOT SANT CUGAT

20_06_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau

GUIA COMERCIAL 1115.indd 154

ANIMACIÓ INFANTIL Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45

DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 ESQUIROL CANO - INVERSIONS IMMOBILIÀRIES A L’ESTRANGER Tel. 93 675 17 00 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany

Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 Look & Find Tel. 93 544 28 29 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Vèrtix Tel. 93 674 03 30 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria Atiko Tel. 93 590 34 69 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA

17/6/08 10:52:09

ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 Jeep OlraiT Tel. 93 675 36 02 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MAZDA Tel. 93 590 64 52 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS Tel. 93 675 69 92 Banca Jover

GUIA COMERCIAL 1115.indd 155

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT Antoni Serra Tel. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CÀTERING Càtering Boix de la Cerdanya Tel. 93 590 03 39 La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA coll favà tel. 93 583 13 72 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic

Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55

GUIA COMERCIAL 155

ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07

C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51

COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 PROMOTORA 11 DE NOVEMBRE, S.L. Tel. 93 712 25 96 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Quality home services Tel. 93 112 35 44 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07

20_06_08

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50

TOT SANT CUGAT

El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04

17/6/08 10:52:10

GUIA COMERCIAL 156

Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Super Hogar Tel. 93 675 90 20 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 BELMA Tel. 93 590 69 97 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 The Singular Kitchen Tel. 93 584 33 11 - 666 519 326 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

20_06_08

DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Delinea Tel. 93 675 47 27 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

TOT SANT CUGAT

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15

Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128

GUIA COMERCIAL 1115.indd 156

P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Antoni Serra Tel. 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GUSTAVO Tel. 685 340 590 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY Tel. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37

ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hamelin Tel. 93 544 28 96 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’ESTUDI INFORMÀTIC Tel. 655 438 413 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 ESPORTS Can Caldes Hipic Center Tel. 93 553 11 83 Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 Hípica Sant Cugat Tel. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81

RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78

FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75

GESTORIES I ASSESSORIES ace consultors tel. 93 589 58 82 Aventa Brokers Tel. 93 675 69 92 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 ESQUIROL CANO - INVERSIONS IMMOBILIÀRIES A L’ESTRANGER Tel. 93 675 17 00 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07

FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35

GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25

17/6/08 10:52:11

HOTELS CAL BARDOLET Tel. 607 116 688 HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 L’ESTUDI INFORMÀTIC Tel. 655 438 413 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime

GUIA COMERCIAL 1115.indd 157

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 660 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Falguera Tel. 93 675 24 01

Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 Versàtil Tel. 93 675 24 51 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAíSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 Octavi Sardà Tel. 93 674 58 54 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES

BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38

GUIA COMERCIAL 157

HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02

INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Delinea Tel. 93 675 47 27 DEVAS Tel. 93 587 83 06 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 The Nail Concept - Ungles Tel. 93 675 64 51 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 LLOGUER DE COTXES Vip Cars Vallès Tel.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 DEVAS Tel. 93 587 83 06 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana

20_06_08

GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

Tel. 93 583 67 94

TOT SANT CUGAT

EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43

17/6/08 10:52:12

GUIA COMERCIAL 158

Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

TOT SANT CUGAT

20_06_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CEMU Tel. 93 788 53 95 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 Clínic Sant Cugat Tel. 93 675 14 80 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Faus Tel. 93 674 97 10 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central

GUIA COMERCIAL 1115.indd 158

Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 Dentinova Tel. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Irident Tel. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica CEMU Tel. 93 788 53 95 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART

DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823 MEDICINA: REPRODUCCIÓ HUMANA ASSISTIDA CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Medicina: TRACT. LÀSER CEMU Tel. 93 788 53 95 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Institut Ioga C. Claramunt Tel. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66

17/6/08 10:52:13

MODA INFANTIL fg Tel. 93 513 38 77 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES Y MUDANZAS HEYSSER Tel. 93 590 6974 - 653 648 534 (urgencias) MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Meroga Vallés Tel. 647 706 292 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41

GUIA COMERCIAL 1115.indd 159

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Cebado Unisex

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72

Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

GUIA COMERCIAL 159

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78

Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 Delinea Tel. 93 675 47 27 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky

20_06_08

MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 Eurropa Tel. 93 589 33 33 fg de 6 a 16 Tel. 93 544 24 19 Glam Tel. 93 675 52 02 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28

ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Versàtil Tel. 93 675 24 51

17/6/08 10:52:14

GUIA COMERCIAL 160

Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Antoni Serra Tel. 649 997 709 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 ROC MUNTATGES Tel. 687 896 960 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

20_06_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 DEVAS Tel. 93 587 83 06 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa

GUIA COMERCIAL 1115.indd 160

Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 Antoni Serra Tel. 649 997 709 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64

Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Super Hogar Tel. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 725 54 00 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx.

Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 trecha tel. 93 589 30 08 Trecha Coll Favà Tel. 93 583 13 72 TAXIS A. Mercedes

Tel. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES Tel. 629 886 022 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 Taxi Monovolum Tel. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSLATIONARY Tel. 607 185 285 - 607 187 060 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

17/6/08 10:52:15

Plànol

161

CARRERS DEL CENTRE_

B

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

C

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 161

D

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

E

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

F

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

H

Hospital, c. B3

I

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

L

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

M

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

O

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

P

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Q

Quatre Cantons, pl. C4

R

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

S

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

T

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

U

Unió, pl. B4

V

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

X

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

20_06_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

A

17/6/08 10:54:39

PLA NOL.indd 162

TOT SANT CUGAT

4

20_06_08

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 162

A B

17/6/08 10:54:56

TOT SANT CUGAT

20_06_08

C

PLA NOL.indd 163

PLÀNOL DEL CENTRE 163

D

17/6/08 10:54:58

TOT SANT CUGAT

8

20_06_08

7

6

5

PLÀNOL DEL CENTRE 164

E

PLA NOL.indd 164

F

17/6/08 10:55:06

TOT SANT CUGAT

20_06_08

G

PLA NOL.indd 165

PLÀNOL DEL CENTRE 165

H

17/6/08 10:55:08

HORÒSCOP i SUDOKU 166

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Àries

Del 21/3 al 20/4

Bons auguris respecte al vessant sentimental i les relacions amoroses.

Molt bé per resoldre assumptes familiars o de la llar. Els obstacles a la feina se’t faran difícils de manejar, però amb disciplina els arribaràs a superar.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Serà millor que evitis deixar-te portar per anhels, possiblement irrealitzables. Pots veure que hi ha coses que et semblin segures de poder obtenir, però serà millor no que no te’n refïis. Sobretot, vigila els assumptes econòmics.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Període òptim per a les relacions, les comunicacions i els viatges.

Cal continuar sense perdre de vista certs assumptes familiars o potser relacionats amb l’habitatge, per si cal resoldre alguna emergència ràpidament.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Tot i l’etapa d’esforços, de sacrificis i de responsabilitats que estàs vivint, estàs en un bon moment, en què pots viure situacions interessants amb bona companyia. Pot haver-hi un canvi de plans o alguna novetat agradable.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Posa atenció en l’economia i a treure més partit dels teus recursos o les activitats professionals. Poden arribar-te novetats de manera inusual o inesperada. Et trobaràs en situacions que exigiran reflexió i certa prudència.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Millora important en l’àmbit social i professional. Alguna notícia o novetat pot desencadenar un canvi de plantejament o que hagis de fer un viatge. Els fills poden necessitar els teus consells.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

És moment d’intentar posar en ordre el vessant econòmic i establir un pla que et permeti estalviar o no malgastar els diners.

Has de continuar cuidant la manera d’expressar-te, sobretot quan defensis els teus objectius. Molt bé en parella.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 166

Estaràs molt predisposat a fer canvis en la vida domèstica o en temes relacionats amb la salut.

La situació laboral pot millorar amb alguna proposta atractiva que hauràs d’estudiar. Aposta pel diàleg en parella.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Estàs en un període molt apropiat per als assumptes relacionats amb l’estètica, com l’art, per exemple. Et poden venir idees per decorar la llar o renovar el teu vestuari, fer un canvi de look... Increment energètic i intuïtiu.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Passes per un bon moment, en què et poden venir ajudes fora de sèrie força interessants.

Podries fer algun viatge agradable, durant el qual pots trobar una persona important per a la teva vida. Forta activitat a la feina.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Passes per un bon moment pel que fa a les relacions socials. Pots signar contractes o fer pactes força interessants, gràcies a l’ajut d’alguna amistat. La vida de parella necessita ser reactivada de manera subtil.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

La vida sentimental està passant per un moment molt bo i grat. Estàs en una etapa en què cal que l’aprofitis per viure i gaudir el màxim possible. Vigila de no caure en precipitacions i gestiona més bé el temps. Evita l’estrès.

17/6/08 16:35:02

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52.

Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

20_06_08

Urgències

167

GUIA-BASICA.indd 167

17/6/08 10:57:44

sue os.fh11 17/6/08 10:58 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 52

PETITS ANUNCIS P.61

MOTOR Pàg.62

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1115_del 20 al 26 de juny del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Ilka Fincas Pàg. 19

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

18/6/08 16:01:50

TOT immobiliàries

Pis cantoner 90m2 + terr. 25 amb àmplies vistes a la Pça. Dr. Pila. Sala 25m2, 3 hab. (1 suite), cuina off. amb safareig, tot exterior. Finca de 2 anys, acabats de Sacresa, impecable. Zona com. amb piscina. Garatge i traster.

Tel. 93 583 19 17

www.engelvoelkers.es/santcugat

Tel.: 93 590 15 20

08190 Sant Cugat del Vallès 08008 Barcelona - info@mgbcn.com

Av. Rius i Taulet, 55 C/ Villà, 6

Tel.: 93 272 30 45

Casa adosada de 325 m2 y 30 m2 de terraza. A pocos metros del centro, zona comercial y estación de tren. Tiene 3 h., (1 suite), 2 b. y 1 a. ascensor, sala polivalente, z. de servicio, trast., 1 pk.

Destaca por su amplitud y claridad.

Passeig de Gràcia, 91, 1º 1ª

SANT CUGAT- EL COLOMER ID-Nº.: 1156377. 975.000€

info@solerfinques.com

CAN CABASSA 400.000€ (66’5M)

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

SANT CUGAT, ESTACIO 1.350,00 € (224.621 pts) Piso en alquiler, finca de categoría. 5 hab. (3 dobles) 2 b., aseo, cocina office, salón 35 m2 chimenea, parquet, pza. de pk y trast. (2ª pza. y trast.

Opcionales). Jardín com. con parque infantil. Conserje. Gastos de com. Incl.

Inmillorable situació. Bona orientació.

1330m2 parcel.la. Gran jardi privat amb piscina. Màxima privacitat.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

VALLDOREIX ROSÀS

IMMOBILIARIA-C.indd 2

18/6/08 09:09:21

habitatges ESTRELLA

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 H.+ Hab. Servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRASOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 3

www.grupassa.com

TOT SANT CUGAT

20_06_08

www.mrbcn.com

Tel.: 93 589 71 71

www.gycord.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 93 204 55 20

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

c/ Beltrán i Rózpide, 8, Barcelona

Unifam. 450m2, parcela plana 700m2.

Perfecta ubic. Jardín con piscina.

Salón 55m2 abierto al jardín, 4 h. en suite (1 en pl. baja y 3 en 1º pl.), 6b, estudio luminoso de 45m2. 3 pkg.

Tel.: 676 49 86 05

MASIA ROSAS 2.200.000€

Kitimat Promocions Immobiliàries

Pis de 4 hab. a Vullpalleres, cantoner gran salo de 32m2 menjador orientat a zona com amb piscina, 2 banys, cuina Office, AA, 2 pàrquings i traster.

Rbla. del Celler, 121

Z.VULLPALLERES 525.000 €

18/6/08 09:09:34

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 590 66 75

Piso a estrenar de 100m, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor 22m salida terraza 17m, vistas parque, parking, trastero, piscina.

Pg. Francesc Macià, 53 bis.

CAN MATES URGE VENDER 399.500€

www.sant-cugat.expofinques.com

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler y pisos de 3 habitaciones en venta.

Excelentes acabados.

www.kritios.com

RUBÍ CA N’ALZAMORA ÚLTIMOS 4 PISOS EN VENTA Y ALQUILER Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

Casa totalmente reformada de 85m2 aprox en parcela de 600m2.

Salón-comedor, cocina, 3 hab (1 suitte de 30m2 independiente), 2 baños y gran terraza. Or. Sur. Cal. Urb. 20a10 ampliable. Preciosas vistas. V.755

Tel.: 692 201 186

LA FLORESTA 409.000€ (68M)

IMMOBILIARIA-C.indd 4

axis@axisgi.com

Tel.: 93 725 44 33

Dues plantes any 94 perfectament conservada. Tot l‚habitatge principal en planta baixa. 5 habitacions, 3 banys i un aseo. Pk. per 2 cotxes. Jardí amb piscina. Situació cèntrica i elevada.

www.axisgi.com

TOT SANT CUGAT

20_06_08

BELLATERRA TORRE

18/6/08 09:09:44

TOT immobiliàries

www.avica.cat

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA DES DE 375.000 €

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

Cerdanyola - info@llar2002.com Promociones COILCO, SCP

8 dúplex de alto standing con trastero.

4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

IMMOBILIARIA-C.indd 5

20_06_08

Tel.: 93 580 78 67

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€

TOT SANT CUGAT

c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

932 050 700 - 629 746 637

Edifici Europa. Mòduls des de 63 m2 fins a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

C/Palència 26-32

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA

www.kritios.com

Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

18/6/08 09:09:56

DON PISO 1115.indd 2

18/6/08 13:28:06

DON PISO 1115.indd 3

18/6/08 13:28:08

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA Ref. P4995, Z. Pl. Coll, átic cantoner de 70 m2 constr., terrassa de 5 m2, saló-menj.

De 22 m2, cuina-off.equip., 2 dorm. (2 dob.) 1 bany.- PREU: 298.000€ (49.5M)

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa.

Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats.

Consultar preus.

Ref.: P3629 OPORTUNITAT!!

4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES DPTE. MINIM: 15.600 € ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium.

Parking inclòs. Totalment acabats.

Consultar detalls i preus.

Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium.

Plaçes pk.

Preus a consultar

T

Z. TURO DE CAN MATAS. - HABITATGES NOUS A ESTRENAR, PLANTAS BAIXAS, PISOS I ÁTICS. - CONSULTAR DETALLS I PREUS!!!

Z. VALLDOREIX I MIRA-SOL, (REF. P5086/P5088/P5089) XALETS DE LUXE AMB PISCINA, ASCENSOR I SISTEMA DOMÒTIC, DES DE 450 m2 CONSTRUITS. – CONSULTINS PREUS!!!

Ref. P5021, Z. Can Rabella/P. CentralII, átic cantoner de 78 m2 constr., terrassa de 18 m2, saló-menj.

De 23 m2, cuina-off-equip. 2 dorm.

(1suitte, 1 doble), 2 banys, pisc. i z. comun. Parking i traster.- PREU: 450.000€ (74.8M)

Ref. P5061, Z. Arxiu. pis de 96 m2 constr. Terrassa de 11 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina equip.

4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.)

2 banys, piscina i z. comunitaria.

Parking.

PREU: 440.000€ (73.2M)

Ref. P5082, Z. Parc Central. Átic dúplex de 140 m2 constr., terrassa de 44 m2, saló-menj. De 32 m2, cuina-offi.equip., 4 dorm. (1suitte, 3 dob.) 2 banys, 1 lavabo, pisc. i z. com. 2 pl. parking i traster.

PREU: 842.000€ (140M)

Ref. P4980, S. Cugat, Zona Pollancreda, pis atic de 110 m2 constr.

Terrassa de 16 m2, saló-menj.de 24 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl.

2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 465.660€ (77.4M).

Ref. P4788 Zona Parc Central. Atic 182m2constr., 10,5m2 trssa+20m2 solarium, salo-menj.32m2, cuina off.

Ext. Amb safareig, 3 dorm.(1 suitte, 2 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. , piscina, pl. parking grand i traster. PREU: 829.400€(138M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

REF.P4489 La Floresta. Pont del diari. Viv 92m2+11,75m2 trssa, reformada, sal-menj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany.

Preu: 299.000 € (49,7M) Ref. P5094, Matadepera, finca en zona Golf, “La Mola”, de 8.970 m2 de solar, amb una vivenda de 468 m2 + 83 m2 de terrassas + local magatzem de 300 m2, saló-menj. 35 m2, cuinaequip., 6 dor. (5 dob. 1 indiv.) + estudi, 2 banys, 1 lavabo, parking. Pou d’aigua potable.- PREU A CONSULTAR. Ref. P5111, Zona Parc Central, pis de 90 m2 constr., terrassa de 11 m2, salómenj. De 27 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria.- 2 pl. parking.

PREU: 480.000€ (79.8M)

EC-1655/04

Ref. P5041, Zona Centre. pl. baixa cantonera amb estudí invertiPis dúplex de 103 m2 constr., terrassa de 20 m2, saló-menj. De 25 m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dob.1 indiv.)

1 bany, 1 lavabo, parking.

Preu: 398.000€ (66.2M)

Ref. P4244 Zona Avda Cerd. Pis tot reformat, 62m2+6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 dor, 1b, pl. pk. 310.440 € (51,6M) Ref. P4908, zona Eden, pis de 105 m2, constr., saló-menj. De 23 m2 amb surtida a terrassa de 4 m2, cuinaoff.-equip. 3 dorm. (1doble) 2 banys, piscina I z.comunitaria. Inclou un traster.PREU:383.806€ (63.8M) Ref. P4843, zona col.legi Europa, átic-dúplex 188 m2 constr., saló-menj.

28m2, cuina-office amb safareig, 5 dor., 3 dobles, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terrasses, z. comunit amb 2 piscines, 1 pk + traster. PREU: 740.000€ (123M) Ref. P4752 Zona Parc Pollancreda.

Pis 69m2 constr., terrassa 10m2,salomenj. 22m2, cuina americana,A.A., 2 hab., 1 bany, z. comunit i parking.

PREU:330.000€(54,9M)

Ref. P4571 Z.Rius i Taulet.

Viv 93m2, saló-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.comunitària amb piscina, traster.

Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P4996, Z. Pollancreda. Pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Trsa 12 m2+ 22m2 jardí, saló-menj. 21 m2, cuina offequip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) + 1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. Preu: 653.024€ (108.6M)

Ref.P4937, z. Coll Favà. pis esqui. 89m2, constr.+4.50m2 tza., sal-menj. 23 m2, cuina-off., 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 ind.). a/e., 2banys, i pk. Impecable.

Preu: 435.400 € (72,4M)

Ref. P4807 Z. Eixample. Atic 250m2 constr.+ 40m2 trsa, salo-menj. 40m2, cuina off. ext.amb zona de planxa i safareig, A.A., 5 dorm.(1suitte, 4 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 3 banys, 1 as, z. comun. piscina, 2 pk i traster.

Preu: 1.160.000 € (193M)

Ref. P5084, zona Torreblanca, pis de 75 m2, saló-menj., de 18 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1dob. 3 indiv.) 1 bany.- PREU: 310.964€ (51.7M) Refs. P.5011-P5013, DUPLEX ZONA L’EIXAMPLE NOUS PER ESTRENAR, 4 DORM. PISCINA. NOMÉS 2 VEÏNS.- DESDE 890.000€ (148M).

Ref. P4992, Zona Parc Pollancreda, pis 113m2 constr., 11m2 trsa, saló-menj.

25m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles) 2 banys, pisc. Z. comun. Pk i traster.- PREU: 517.400€ (86M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1115.indd 1

18/6/08 13:31:12

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

CASES ADOSSADES

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2.

ENFRONT PARC CENTRAL Ref. P4645 Z. Torreblanca. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuinaoffice, 3 dor. (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. PREU: 385.000€ (64M) Ref. P4667 Zona Estació. Pis 72m2 constr., salo-menj. 19m2, trsa 9m2, cuina moblada, 3 dor.(1 suitte), 1 bany.

Sense ascensor. Recentment actualitzat.

Molt a prop estació. 324.550€(54M) Ref. P4570 Zona Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 3 dorm, 1 bany, pk. Preu:330.557€ (55M) Ref. P4352 Zona Vinyet. Atic110m2 +bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4) Ref. P4698 Zona Coll Favà. Pis 83m2+5,4m2 terrassa, salo-menj.

21m2, cuina office equip. amb safareig, 3 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys,zona comunit. amb piscina, parking i traster.

PREU:425.000€ (70,7M) Ref.P4700 Z.Eixample. Planta Baixa 118m2, salo-menj.25m2, terrassa 18m2, cuina off. Equipada, 3 hab(1 suitte, 2 dobles)+ 1 estudi, 2 banys, z. comunit. piscina, parking. PREU:650.000€(108M)

Ref. P5059, Zona Eixample. adossada de 210 m2 constr., terrassa de 20 m2, Jardí de 42 m2, salómenj. De 28 m2, cuina-off-equip., 3 dorm.(1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, 1 aseo, 2 parking. Traster.

Preu: 900.000€ (149.7M)

Ref. P5074, Zona Farga, Aparellada de 321 m2 constr., terrassa de 58 m2, jardí de 117 m2, saló-menj. De 40 m2, cuina-off.equip., 6 dor. (2 suittes, 3 dob.

1 indiv.) 4 banys, piscina i z. comun. 2 pk.

Traster.- PREU: 900.000€ (149.7M)

Ref. P4768 Zona Residencial Estació.

Adossada 185m2 constr., 9m2 terrassa solarium, porxo 14m2, jardí 33m2, salo-menj. 30m2, cuina off., A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, 1 aseo,z. comunit amb piscina, parking i traster.

PREU: 751.300€(125M) Ref. P4379 Valldoreix. Z.Col Montserrat. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trsses, parc.400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. Preu: 897.000 € (149,2M) Ref. P4805 La Floresta. Aparellada 260m2 constr.+ 60m2 trsa., 80m2jardí privat, salo-menj. 50m2 amb ximeneia, cuina off. Ext. A.A., 6 dorm.(1 suitte)+ 3 estudis, 4 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina, 2pk i traster. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref. P4753 Zona Parc Central.

Adossada 187m2constr,terrassa 24m2,,jardí 59m2, salo-menj. 59m2, cuina ext. A.A., 3 dorm.(1 suitte)A.E.,,2 banys, 1 aseo, parking i traster.PREU: 760.000€ (126.4M)

Ref. P4983, La Floresta, Z. Pl. Centre, casa per remodelar, 73 m2 constr. + 25 m2 de terrassa + 406 m2 de jardí, saló-menj 20m2, cuina-equip. 3 dorm.

(1doble, 2 indiv.) + estudi de 20 m2, 1 bany, traster. PREU: 450.800€ (75M)

Ref. P4930, Zona Monestir, Casa adossada a prop del monestir, 180m2 constr. Terrassa 12,50m2, saló-menj.

De 24 m2, cuina-equip. 5 dor. (3 dobles, 1 Indiv.) + estudi, 1 bany, 1 aseo, zona tranquila. PREU: 661.500€ (110M)

Ref. P4835 Molins de Rei. Zona Col. Montserrat. Xalet a estrenar 100m2 constr. Parcel.la 486m2, salo-menj.

18m2, cuina equip. Ext., 2 dorm.A.E. 1 bany, 1 aseo.PREU: 380.000€ (63.2M)

Ref. P4527Mira-sol. Z.Col Catalunya.

Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 690.000€ (114,8M) Ref. P4625 Zona Paseig Valldoreix.

Adossada 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 Doble), 1 bany,1aseo, terrassa 12m2, z. comunit amb piscina. PREU:660.000€(109,8M)

Ref. P4335 Bellaterra. Zona Pedregar.

Parcel.la 1.400m2, xalet a estenar 246m2 constr.+ 25m2 porxo+ 99m2 garatge, salo-menj. 41m2 amb llar de foc, cuina off. Ext. 27m2, 6 dorm(2 suitte, 3 dbles.), 4 banys, 1 aseo, piscina. PREU: 1.412.379€ (235M) Ref. P3403 Bellaterra. Xalet disseny, 1 any. Viv 316m2+80m2 trssa, parc.1.269m2, sal-menj.56m2, cuina off., 7 hab(4 dbls), A.A., pisc, pk.

PREU:1.380.000€ (229,6M)

Ref.P4738 Z. Rius i Taulet. Pis 117m2 + 14 terrassa, salo-menj.28m2, cuina off 10m2, 3 dorm(1suitte) A.E.,2 banys, z. comunit. PREU:604.000€(100M) Ref. P4591 Zona col·legi Maragall (10minuts estació) Atic 107m2constr., salo-menj.21m2, cuina moblada, 4 dorm, 2banys, A.A., assoleiat, Terrassa, parking. Preu:503.348€ (83,8M) Ref. P4745 Zona Eixample. Pis 117m2 constr.+ trrsa 14 m2, salo-menj. 31m2, cuina off 15m2, A.A., 4 dorm.(1 suitte),A. E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, 2 pl. parking i traster. 695.250€ (115,6M)

LLOGUERS Ref. P4659, Zona Torreblanca, pis de 68 m2., saló-menj. De 17,36 m2 amb surtida a terrassa de 17 m2, cuina equip. 2 dorm. (1doble), 1 bany, a/e., y plaça de parking. PREU: 850€/MES Ref. P4261 Zona Ribatallada. Pis de 97 m2 constr.+ trssa de 6 m2, salómenj. 23 m2, 4 dorm., (3 dob. 1 indiv.)

1 bany + 1 lav., a.e., traster, vistes, cèntric, assoleiat..Preu: 900€ Ref. P5063, Z. Coll Fava, planta baixa cantoner 102m2 constr., jardí 70m2, saló-menj. 22m2, cuina-equip. 4 dorm.

(1 suitte, 1 dob., 2 indiv.), 2 banys, piscina i z. comunitaria. Pk.- PREU: 1.200€

Ref. P3768 Valldoreix Zona Can Montmany. Xalet 580m2 constr., parcel.la 1.200m2, salo-menj. 65m2, cuina off, 4 dorm.+ estudi, piscina, parking i traster. Preu.1.590.000€ (264,5M) Ref. P4702 La Floresta, Z. Centre. Xalet 97m2contrs., Parcel.la 880m2,salomenj. 25m2, cuina off.equip., A.A., 2 hab. Dobles, A.E., 1 bany, 1 aseo, piscina, garatge 2 pl., trater. Magnifiques vistes. PREU:660.000€ (109,8M) Ref. P4426 Valldoreix. Zona Montmany Xalet362m2 constr. Antg.

3 anys, sal-menj. 51m2, cuina amoblada, 5 dor (1 suitte, 4 dbles), 2 estudis, 2 banys, 1 aseo, traster, pk., A.E., jardí 1.200m2 1.369.000€ (227,8M) Ref. P4433 Bellaterra, Zona Pedregar. Xalet 402m2+trssa 115m2+ jardí 1.145m2, salo-menj.

35m2, cuina ext.off.equip., 6 dorm.,4 banys, A.E., A.A. parking i traster.

PREU:1.300.000€ (216,3M)

SOLARS Ref. P4957, Rubi, solar en zona Vallés Park, parcel.la 390 m2, lindes, 5 m façana i part del darrere i 3 m. laterals. Terreny inclinat a peu carretera. Es pot unir a parcel.la del darrere, la qual té entrada pel carrer del derrere. PREU: 120.200€ (19.9M) Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre.

Solar urb 600m2. 670.000 € (111,4M)

LOCALS - OFICINES Ref. P5075, Local en zona per vianants comercial de Vullpalleres de 135 m2 constr., en planta baixa i cantoner. Sortida de gasos. Preu lloguer/ venda: 850€/mes - 419.000€ (69.7M) / 850€MES Ref. P4066, Z. Rius y Taulet, local para oficina, 75m2, 2 despachos, 1 baño, 1 aseo.- PREU: 190.000€ (31.6M) Ref. P5051, Z. Avda. Cerdanyola, oficina de 125 m2 constr., 2 despachos, a/a. parking opcional. PRECIO: 265.000€ (44M)

Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr.+15m2trsa+111m2 jardí, salo-menj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., 2d.(1suitte, 1 doble),A.E., 1 estudi, 2b, 1 lav, pk i traster.

Preu: 1.340.000 € (223 M)

Ref.P4531 Z.Can Trabal.

Ref. P3536, Sant Cugat, Z. Coll Favà, atic de 90 m2, terrassa de 10 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1suitte, 2 dob.) 2 banys, a.a. Pk, z. com. amb piscina. Preu: 1.250€

LOCALS - OFICINES

Ref. P4449, Z.Col. Europa. Pis de 93 m2 constr. + 7 m2 de terrassa, cuina off.10 m2, saló-menj. De 22 m2, 4 dorm (1 suitte, 2 dob.), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.300€ Ref. P4777 Zona Parc Central. Planta Baixa moblada 180m2 constr., porxo 14m2+50m2 jardí, salo-menj. 45m2, cuina off amb safareig, A.A., 4 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit.piscina parking 2pl. i traster. PREU:2.000€/mes

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat, despatx, magatzem, servei, zona comerial. 2.900 € Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIARESTAURANT Ref: P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750 m2 en planta +

Ref. P4581 Zona Estació.

Local comercial 130m2, 1 bany.

Preu:464.530€ (77,2M) Ref. P4542 Zona Parc Pollancreda Local Industrial 579m2 constr. Despatxos + 6 banys, ascensor.

PREU:1.043.000€ (173,5M) 450 m2 magatzem), tot. acondicionada, oficina, bany, en zona ind. i comercial.

PREU:3.500€ Ref. P5056, Z. Centro, Edif.de oficinas de 1035 m2, constr. en 3 plantas, 20 despachos, 3 baños, 10 pl. parking.PREU: 10.000€/mes.

PLAÇES DE PARKING PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1115.indd 2

18/6/08 13:31:14

LO OF

Z. LA FARGUETA. Casa unifamiliar, 5 hab. ( 1 en planta).saló amb llar de foc, cuina, bany i lavabo. Celler. 2 terrasses. Parcel·la plana 756.000 €

Z. MONESTIR.- Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco.

Parquet. Acabats de 1ª qualitat.

Orientació sud 365.500 €

Z. ILLA VERDA.- Pisos de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig, tot exterior, 2 pàrquings inclosos, zona comunitària amb piscina.

Possibilitat de lloguer amb opció de compra. 445.000.-€

Z. COL·LEGI LA FARGA.- Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats.

Garatge per 2 cotxes. 630.000 €

Z. TORREBLANCA.- Pis reformat de 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa, calefacció,ascensor, parquet. 280.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis cantoner, 4 hab. (1 suite), cuina office, z. rentats, terrassa, acabats 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 538.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 3 hab.(abans 4), 2 banys, ampli saló menjador de 34 m2 aprox., cuina office, terrassa.Pk i traster.Zona com. amb piscina.Aprop de tots els serveis. 399.000 €

Z. VALLDOREIX.- Unifamiliar cantonera.Parcel·la 500m2 aprox., 6 hab., 1 bany, 2 lav., saló menjador amb llar de foc, jardí.

Sala polivalent. Rebost. Safareig.

Garatge 3 cotxes. Molt pròxim estació FGC 825.000 € Z. MONESTIR.- Pis 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador.

Traster i pk de lloguer. Acabats 1ª qualitat. Molt lluminós. Z. comun. enjardinada. 397.000 €

Z. CENTRE.- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrassa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 412.000 € Z. CAP.- Casa adossada de 3 hab.( 1 suite), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge.

Terrassa solàrium. Molt lluminosa 490.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lavabo. Balcó. Per entrar a viure. Pk. Molt a prop de tots el serveis. 360.000 €

Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. PK i traster.Zona com. amb piscina.

405.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou , tot exterior, , 2 hab. armaris encastats, 2 banys,saló menjador, terrassa, parquet i AA, instal·lació d’alarma Z. comunitària amb piscina. 370.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balco.

Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 479.000 €

Z. PG. VALLDOREIX. Casa unifamiliar de 2 plantes.5hab., 3 banys complerts, lavabo. Cuina 18 m2. Garatge 36m2. Parcel·la 467m2 plana. Parquet.

Marbre. Façana d’obra vista. Molt aprop estació de Valldoreix. 1.200.000 €

Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA. Pisos de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Tot exterior.

2PK+traster. Zona com. amb piscina 445.850 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis ampli 3 hab. dobles amb armaris encastats, 2 banys, cuina office, ampli saló menjador. Terrassa. Orientació sud.

2 PK+traster. Z.com. amb piscina. A prop de tots els serveis 507.700 €

Z. SANT CUGAT. Pis semi-nou de 3hab, salo –menjador, cuina moblada, pàrquing doble, terrassa, orientació sud, vistes al Tibidabo.

336.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 1 habitació, bany, cuina. Tot exterior. Terrassa de 20 m2 aprox. Ascensor.

239.500 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar obra nova, 6 hab.,3 banys,2 lavabos cuina office 27 m2 aprox.,saló menjador 40 m2 aprox. amb llar de foc,pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.537m2 aprox.

Entrega immediata 1.413.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat.Orientació sud. 760.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre unifamiliar molt aprop de l’estació.4 hab.+estudi, 3 banys complerts, cuina office, ampli saló menjador. Garatge per dos cotxes. Armaris encastats .Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la de 776 m2. 1.443.000 €

Z. SANT DOMÈNEC. Casa unifamiliar 420 m2 aprox. en parcel·la de 600m2, 5 hab. (2 suite) arm encastats, 4 banys, 1 lavabo, sala-estudi 50m2 aprox., gran garatge, obra vista. Piscina privada 2.000.000.-€

Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys

GRUPASSA 1115.indd 2

18/6/08 13:37:18

Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig.

A 2 minuts de l’estació de FGC. 330.000 € Z. CAN RABELLA.- Casa adossada de 3 hab.+ ampli estudi,2 banys, 1 lavabo, safareig, cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa i jardí privat.

Garatge. A prop de l’estació.

690.000 € Z. CAN MATES.- Pis de 1 hab., 1 bany complert, terrassa. PK. Traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 350.000 €

Z. PLA VINYET.- Casa adossada, 3h.(1 suite), 2 banys, 1 lav., saló menjador llar de foc, golfes, trsa solàrium, sala polivalent, z. rentats,garatge 2 cotxes, jardí privat. Orientació sudest. PK. 740.000 € Z. BELLATERRA.- Parcel·la de 1.300 m2.Calificació 20 a /11.Centric i ben orientat. 585.000 € Z. TORREBLANCA.- Local co-mercial cantoner 360m2 aprox. 818.000 € Z. CAP.- Local de 120 m2 aprox. amb altell de 20 m2 aprox. A 10 mint. de l’ estació 318.480 € Z.RAMBLA DEL CELLER.- Local Comercial 86m2 construïts, diàfan, lavabo, aparador, apte diferents activitats. 210.000€

LLOGUERS Z. CELLER.- Pis de 2 habitacions, amb terrassa, 1 bany, calefaccio, nou a estrenar, 850 €

Z. RESIDECIAL ILLA VERDA.Pisos d’obra nova de 3 i 4 hab., 2 banys, terrassa. PK. Zona com. amb piscina. Des de 950 € a 1.200 €

Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada.

Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 1.000 €

OBRA NOVA.- Z. CAN MATES.Planta baixa de 2 hab. dobles, 2 banys, amplia cuina office,2 terrasses. PK. Z. com. amb piscina. 1.000 €

Z. TORREBLANCA.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo. 1.350 €

OBRA NOVA.- Z. VULLPALLERES.- Pis 3 hab., 2 banys, terrassa. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 1.200 €

Z. CENTRE. Pis seminou, 2hab, gran terrassa, moblat. 950€

Z. ILLA VERDA. Pis de 4 habitacions, 2 banys exteriors, cuina Office, totes les hab. exteriors a terrassa, zona comunitària amb piscina. Pàrquing i traster.

450.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster.Zona comunitària. 478.756 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3 hab. molt ben orientada i distribuïda tota exterior a terrassa-jardi privat, 2 banys, cuina office, safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. PK. Traster.

Zona com amb piscina. 542.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, terrassa. Alt i lluminós.

Molt aprop de l’estació de Renfe.

Z. com. amb piscina. Pk i traster.

479.000 €

Z. CENTRE. Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster. Molt bona orientació.

412.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 €

Z. VALLÈS. Pis reformat de 3 hab., bany amb gran banyera rodona, safareig, terrassa, calefacció, AA ascensor, parquet, per entrar a viure 250.000 €

Z. POLLANCREDA.- Pis 3 hab. dobles (1 suite), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office sortida trsa. Pis alt i molt lluminós tot el pis exterior a trses (3), z. comun. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu. 525.000€

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA.Pis de 3 hab, 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat.PK i traster. Zona comunitària amb piscina. 430.000 €

Z. PARC CENTRAL-EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 630.000 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar de 429 m2 construïts aprox., a Bellaterra en parcel·la de 962m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats.

1.150.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a 4 vents en parcel·la de1.600m2 aprox.

Qualificació 20 a / 10.Parcel·la amb façana a dos carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 €

Busquem pisos, cases i locals de lloguer GRUPASSA 1115.indd 3

qüestiódedeprestigi prestigi qüestió

18/6/08 13:37:22

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3699. COLL FAVÀ. Pl. Baja 76m, 2 hab dobles, 2 baños, salón 29m, terraza 21m, cocina office, lavadero, parking, Z. piscina.

350.200 €

624-3698. COL. EUROPA Ático dúplex 160m, 3 h, (1 suite vestidor 21m), estudio 45m, 3 baños, tza 21m, parking, trastero, Z. piscina.

695.000 €

624-3697. MONESTIR.Adosada Esquin. 165m, 3 habs, 1 estudio, 1 despacho, jardín 100m, salón 24m, cocina office, lavadero, garaje.

533.000 €

624-3695. COLL FAVÀ Piso esquin. 108m, 4 habs, 2 baños, salón 22m, terraza, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 480.000 €

624-3694. COLL FAVÀ. Piso esquin. 90m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, terraza, cocina office, lavadero, parking, tastero, Z. piscina.

390.000 €

624-3693. MASIA ROSAS. Casa 260m, parcela 800m, 4 habs, 3 baños, salón com.50m, cocina office 22m, sala 16m, garaje 65m, cerca FGC. 880.000 €

624-3692. CAN MAGÍ. Ático Dúplex 135m, 5 habs + estudio, 3 baños, salón 24m, 2 terrazas (41m y 5m), parking, trastero, Z. Piscina.

598.000 €

624-3687. MONESTIR. Adosada esquinera 200m, 3 habs + estudio 23m, salón 20m, terraza 10m, cocina ofice, garaje 2 coches, trastero. 530.000 €

624-3684. COL. EUROPA. Piso 90m, 3 habs, 2 baños, salón com.23m, 2 terrazas 14m y 11m, cocina office, parking, trastero, Z piscina. 420.000 €

624-3682. ST. DOMENECH. Piso 4 habs, 2 baños, salón 20m, terraza 6m bonitas vistas, cocina office, lavadero, parking, Zona infantil. 330.000 €

624-3675. CAN MATES. Comunidad de propietarios, O. Nueva, Pl. Baja duplex 180m, jardín 51m, 4 habs, salón 30m, tza, 33m,Z. piscina. 549.000 €

624-3673. CAN CABASSA. Ático 92m, 3 h., 2 baños, salón 23m, 2 terrazas 20m, cocina office 12m, 2 pl. parking, trastero, Z. Piscina.

395.000 €

624-3665. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 330m, parcela 800m, salón 33m, 4 habs, 4 baños, garaje, Z. com. piscina, OFERTAS A PARTIR ! 700.000 €

624-3655. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 195m, caseta anexa 35m, parcela 788m, 5 habs, estudio abuhardillado 20m, 2 baños, piscina. 800.000 €

624-3649. CAN MAGÍ. Piso 124m, 3 h,(1 suite-vestidor), 2 baños, salón 25m, tza, cocina office, parking doble, trastero, Z. Piscina.

419.000 €

624-3637. EL COLOMER. Casa adosada esquinera 210m, jardín 110m, piscina privada, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 26m, garaje 2c. 782.000 €

EXPOFINQUES 1115.indd 2

18/6/08 13:42:09

3 Bis Favà)

Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

6 75 0 38

624-3636. PARC CENTRAL. Impecable piso 100m, 2 h dobles, 2 baños, salón 28m, terraza, cocina office, parking, trastero, Z. piscina.

473.800 €

624-3623. EIXAMPLE. Adosada esquin. 275m, jardín 130m, 4 h + buardilla 45m, 3 baños, salón 41m, coc.off, garaje 3 pl., Z. Piscina..

950.000 €

624-3614. ST, DOMENECH. Casa 225m, jardín, 3 habs + 1 estudio 25m, 3 baños, salón 30m, cocina office, lavadero, garaje 2 coches. 721.000 €

624-3604. MONESTIR. Piso 80m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón com. 18m, terraza, cocina office, lavadero, cerca servicios. 260.000 €

624-3595. ST. DOMENECH. Impecable adosada 160m, jardín, 3 habs + estudio 20m, 3 baños, cocina office, lavadero, garaje 2 coches. 550.000 €

624-3589. RBLA. CELLER. Piso 96m, 4 hab, (ahora3), 2 baños, salón 25m, terraza vistas tibidabo, cocina, lavadero. Cerrca servicios.

342.000 €

624-3538. LA FLORESTA. Casa unifamiliar total reformada 90m, parcela 460m, 3 habs, (1 vestidor), 2 baños, salón 21m, cocina office.

380.000 €

624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina priv.

980.000 €

624-3400. POLLANCREDA. O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing.

330.000 €

520-3475. MIRA-SOL. Casa Adosada 257m, 3 h, + estudio 50m, tza - solarium, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lavadero,garaje 2 coches. 630.000 €

520-3445. ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 7m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGc. 414.000 €

520-3388. LA FLORESTA. Piso reformado 2 habs + buhardilla, 1 baño completo, salón c/ chim., terraza 12m, jardín 35m, a 5min.

FGC. 299.000 €

520-3325. ESTACIÓ. Fantástica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero.

528.000 €

520-3268. LA FLORESTA. Casa 160m, solar 490m, 3 habs, + estudio, salón comedor 22m, cocina office, 2 baños, piscina. 580.000 €

520-3220. TORREBLANCA. Piso reformado 3 habitaciones, (2 dobles), cocina, lavadero, baño completo, ascensor. cerca servicios.

258.400 €

520-3050. CENTRO. Piso Dúplex a Estrenar 2 habs + estudio 25m, cocina, lavadero, baño completo, tza solarium. Cerca servicios.

395.000 €

EXPOFINQUES 1115.indd 3

18/6/08 13:42:39

soler 2pl.fh11 18/6/08 09:10 P gina 1

soler 2pl.fh11 18/6/08 09:10 P gina 2

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS C/ BORRELL: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.348.500,- € (58.000.000,Ptas.)

C/ ADRIA GUALL: 80 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm.

- 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Trast. - Jard. Comun. – Asc. – 365.000,- € (61.000.000,Ptas.)

C/ PERE CALDERS: (LA GUINARDERA) NUEVO A ESTRENAR - 75 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Terraza 10 m2 - Jard. y Pisc. Comun.

– 390.000,- € (65.000.000,Ptas.)

C/ TETUAN: LOFT DE LUJO – 100 m2 – Com.-Sal. Con chim. hog. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – A. Acond.

– Pk. 2 Coch. – 640.000,- € (106.500.000,- Ptas.)

C/ JOAN OLIVER: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 690.000,- € (115.000.000.- Ptas.)

C/ JOAN OLIVER: 165 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – 1 Aseo - Calef.

– Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast.

– Jard. Priv. 100 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 765.000,- € (127.000.000.- Ptas.)

SOLARES

Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,Ptas.)

C/ CANAL DE LA MANCHA: 600 m2 – Desnivel – Asfaltado – Nivel Alto – Vistas Impresionantes - 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS

ALQUILERES

C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.)

C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch.

– Trast.- Jara. y Pisc. comun.

– Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.)

C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ.

- Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard.

Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.)

C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

TORRE UNIFAMILIAR VALLDOREIX: Parcela 500 m2 – 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. + Sala Estar – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ.

– 2 Aseos – Pk. 2 Coch.- Trast.

– Piscina – 1.465.000,- € (244.000.000,- Ptas.)

PISOS Pº TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– 850,- € (145.000,- Ptas.)

C/ SANT MARTI: - 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm.

– Baño – Calef. – Asc. – 850,€ (145.000,- Ptas.)

AVDA. VULPALLERES: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ LLACERES: ATICO DUPLEX – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 1 Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ SANT JORDI: ATICO DUPLEX AMUEBLADO – 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef.

– A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef.

– A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – A. Acond. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ DOS DE MAYO: 110 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk 1 Coch. – Trast.Jara. y Pisc. comun. – 1.250,€ (210.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,Ptas.)

C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,# (260.000,- Ptas.)

C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000.- Ptas.)

CASAS C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.1.500,- € (250.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1115.indd 1

18/6/08 13:43:16

KSA pl.fh11 18/6/08 09:11 P gina 1

INCUSA 1115.indd 1

18/6/08 13:43:57

IlKA 1115.FH11 18/6/08 09:15 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

1134. CASA EIXAMPLE. 285m, 3hab dobles, 3b, cuina office 10m, menj 32,50m xem, jardí 60m surt a Z. Com i Pisc., pk37m, calef i a/a.

Est. 40m, solarium 12m. 1.140.000e/189.7M

1254. PRECIOS PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m,solar 1270m.7hab a/e.,3b., cuina office equip., saló amb grans finestrals, menj amb xem., calef.Estudi al Torreó,bodega,celler.

Terres hidraulics.

Pisc. amb Jardí.

1.950.000e/ 324,5M

1292.IMPECABLE CASA ZONA MAS ROIG. 345m,solar600m,5hab.,4b.,cuina office22m, saló/menj.45m amb xem ext jardí, pk35m.Estudi22m.Sala50m.Pisc. 1.495.000e/ 248,8M

1253. Ad. REFORM. DE DISSENY a EIXAMPLE. 300m, 5h.,4b., cuina, menj.40m ext terr / jardí 70m, solarium16m.Calef.i a/a. Bodega, celler.

Pk. Pisc. i Z. Com. Ajard. 1.236.000e/205.7M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 178m.

Piscina amb Zona Com. 360.000e /59,9M

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 589.000e /98M

25. BONICA CASA A MIRASOL-z. farmacia.

Superf.218m.+45m terr., solar 336m, 3h. a/e, 3b., cuina of. 15m, saf., menj. 36m xem.,parquet, calef. i a/a. Jardí 250m.3 Pk. 860.000e / 143M

1172. PIS COMPLETAMENT REFORMAT ZONA ESC. PLA FARRERES. Superf80m,2hab.,1b.,cu ina equipada,menj.25m,terrassa15m(sud),asc. ,calef.radial,a/e. 318.536e / 53M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2,traster,calef. 528.000e/ 87.9M

518. DUPLEX AL COSTAT PL. RAFAEL CASANOVAS. 110m_,saló/menj. amb sortida terr., 3 hab. dobles amb a/e, 1b. Complert i 1 aseo dutxa, 1 pk. Molt bones vistes. 408.700e/68M

1068. CASA A LA FLORESTA-IDEAL PER2/3 FAM. Solar 1160m. PB: 5h.,1b.,cuina,saf.,menj ext ter.´P1ª.cuina, menj. Xem, 3h.1b, balcó.PB. 3h.1b., menj xem., cuina. PK. 935.000e/ 155,6M

1227.PIS REFORM. A PROP POLIESPORTIU 66m,2hab.,1b.,cuina6m,menjador 23m ext, terrassa 5,5m (tancada amb al), calef.

Reformat fa 3 anys. 310.000e /51.6M

1035.PIS A C/VALLES 73m,3hab.,1bany complert, cuina, menjador ext a terrassa 25m, ascensor. 260.000e / 43,3M

1137.PIS A COLL FAVA 89m,3hab,2b.,cuina 8m,menj.20m a/a ext terrassa7m(hi cap taula),1PK, asc., calef.

Piscina amb Zona Com. 445.000e /74.M

1291.PIS CANTONER A PROP MERCAT TORREBLANCA. 93m, 3hab. exts i a/e,2b., menj. ext balcó,cuina office,saf.,parquet,calef.,asc.1 pk. Zona molt comercial. 395.000e /65.7 M

1305.PIS A COLL FAVA MOLT SOLEJAT. 108 m,4h.,2b.,cuina11,5m,menj.26m ext ter. 7,5m (bones vistes),asc.,calef., traster i pk. ZONA COMUNITARIA AMB PISC. 470.000e / 78,2M

1107.PIS MOBLAT AVDA CERDANYOLA Superf.78m,3hab,1b.reformat,cuina 6,5m, saf, menj.18m ext. balcó 4.5m, parquet, asc, calef.

260.000e /43.3M

1251.PIS A AVDA CERDANYOLA per REFORMAR. 76m,4hab.,1b., cuina6m(a PL),menjador 15m ext balcó 3m(sud),ascensor. Rebedor 6m. 276.000e / 46M

973.PIS ZONA COL. EUROPA. Superf. 90m2, 3hab., 2b., cuina office 10m ext, saf, menj.

23m ext 2 terr. 11m + 11m, pk + trast., ascensor, calef. Pisc, Z. Com . 468.790e / 78M

feliu franquesa.indd 1

18/6/08 09:13:12

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

SANT CUGAT CENTRE - MERCAT VELL NOUS HABITATGES. CENTRE, MERCAT VELL. Promoció de 6 nous habitatges i places d'aparcament al centre, Plaça de Pere San (mercat vell). Bons acabats.

Desde 230.000€

Obra Nueva Passeig Sant Magí / c/ Can Matas Pisos de 1 a 4 habitaciones, con parking y trastero. Acabados máxima calidad.

Precio: Desde 250.000 €

81250 SANT CUGAT, MONESTIR Atico en venta Superf. 85 m². 3 habitaciones, baño completo, amplio comedor. Terraza muy soleada con sensacionales vistas. Ascensor.

Totalmente Precio: 327.540,00 € (54,4 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU Excelente piso como nuevo en venta. Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona comunitaria con piscina, 1 plaza garaje grande.

Precio: 490.000 € (81,5 M)

81326 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Planta Baja Esquinera con Jardín. Sup. 120m²+jardín esquinero 160m2. acceso directo z. comun. con piscina. 3h (1 suite con vestidor)+estudio 15m2, 2 baños, cocina office. Muy soleado. Pk y trastero. Para entrar a vivir. Precio: 685.154,00 € (114 M)

80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Atico Duplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca de sólo 4 vecinos.

Precio: 695.000,00 € (115,6 M)

11526 VALLDOREIX, MONTMANY Torre unif. aislada. Superf. 110m² con posibilidad de ampliación. Solar de 378 m2. A reformar. Torre de época con muchas posibilidades. Excelente entorno.

Precio: 350.000,00 € (58,2 M)

11472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre adosada. Sup. 185m², 2 dorm. dobles (antes 3) + buhardilla 25 m2. y estudio 15m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30m2, jardín 50m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur. Z. comunitaria con piscina. A 3' FGC. Precio: 618.000,00 € (102,8 M)

11575 VALLDOREIX, MONTMANY Casa en venta Superf. 150 m² en 2 plantas, 950 m² parcela llana, 3 habitaciones dobles, 2 baños, comedor 35 m2, cocina 18 m2, orientación sur. Proyecto de ampliación. Excelente entormo.

Precio: 750.000,00 € (124,7 M)

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta Sup. 205m², 3/4 hab (1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58 m2, cocina office 24 m2. Jardín privado. Garaje. Grandes estancias independientes con gran luminosidad. Para entrar a vivir. Precio: 760.000,00 € (126,4M)

11492 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada esquinera Superf. 150 m2 + pk, 3 habitaciones (1 suite) + estudio de 50 m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 30 m2, jardín 160 m2, pk 2 pl. y trastero, orient. sur. Sólo 4 vecinos. Zona tranquila a 5’ de FGC. Precio: 776.100,00 € (129,1 M)

11268 BELLATERRA, ESTACIÓN STJOAN Torre unifamiliar aislada Sup. 150m² (posibilidad de ampliación) solar 900m², 4 hab, 2 baños, salón comedor 52m2 con chimenea, cocina office, gran jardín, Reformada hace 3 años en su totalidad. Entorno muy agradable. Precio: 871.000,00 € (144,9 M)

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER GRAN OPORTUNIDAD!!! Unif. Aislada seminueva. Sup. 285m2, parcela plana, 4h (1 suite) + sala 20m2. y hab. servicio, 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, trza 60m2, posibilidad de piscina, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado.

Inmejorable precio, consúltenos.

OBRA NUEVA EN EL EIXAMPLE Pisos de 2 y 3 hab., con plazas de párquing y zona comuntaria con piscina. Excelentes acabados e inmejorable ubicación.

VENTA O ALQUILER

71487 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre unif. en alquiler. Sup. 436m², parcela 700m², 6 hab (1 suite), 4 baños, 2 aseos, amplio salón con chimenea salida jardín 562m2 con piscina, gran cocina-office (Gaggeneau), z. servicio, 3 trzas, garaje. Espectacular torre alto nivel en la mejor zona. Amueblada y totalmente equipad. Precio: 5.500,00 € (915.123 pts)

71472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre adosada. Superf. 185m², 3 dorm. + buhardilla de 25 m2. y estudio de 15 m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 50m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur.

Zona comunitaria con piscina. A 3 ‘ FGC. Precio: 1.800,00 € (299.495 pts)

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC, GRAN OPORTUNIDAD!!

Torre unif. aislada. Superf.

300 m2 en solar de 600 m2, 6 habitaciones (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada.

Precio: 650.000,00 € (108,1 M) 11556 MIRA-SOL, LA FARGA Torre unif. aislada en Superf. 120 m² (posibilidad de ampliación), 400 m² solar esquinero, 3 hab. Baño completo. Gran jardín con posibilidad de piscina. Totalmente reformada. Buena zona.

Precio: 590.000,00 € (98,1 M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

APARICI HUMET 1115.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES

18/6/08 13:44:41

Torreblanca

Golf

Ref. 11004SC PISO de 90m2, salón de 25m2, 3 hab. dobles (1 suite).

Cocina office, 2 baños, a.e. terraza de 11m2, zona comunitaria con piscina, parking. finca seminueva. Excelente zona. 480.000 € (79 M)

Ref. 01002SC TORRE 550m2, 2 amplios salónes con chimeneas con salida a jardín con piscina, cocina office con salida a porche cubierto con comedor de verano 5 hab. (4 suites) 5 baños, garaje para cuatro coches. 1.837.895€ (305M)

Ref. 05012SC PISO de 85m2, salón de 24m2, exterior a terraza, 3 habitaciones, 1 suite, 2 baños, armarios empotrados, jardín y piscina comunitarios, plaza de parking, trastero. 360.000€ (60M )

Ref. 09010SC TORRE de O.N. en Valldoreix de 341m2, 5 hab. 4 baños, jardín de 500m2, garaje amplio, piscina, acabados de primera calidad, zona residencial. 1.370.000€ (227M)

Can Magí

Bellaterra

Turó del Pinyer

Colegio Europa

Ref. 02005/07SC PISO DE 103m2, salón de 24m2, 3 hab. vestidor, 2 baños, exterior, finca seminueva, zona comunitaria con piscina, parking. trastero.

Excelente zona. 465.000€ (77M)

Ref. 05011BE TORRE UNIFAMILIAR ALTO STANDING 634m2, 6 hab. dobles, armarios empotrados, salón 55m2 con chimenea, 4 baños, 3 aseos, z.servicio, cocina 36m2, solar 1442m2, garaje 60m2, piscina. 2.000.000€ (332M) ¡¡INFÓRMESE!!

Ref. 10005SC CASA ADOSADA de 425m2, salón de 50m2 con chimenea, 4 baños y 1 aseo, 6 hab. cocina office de 18m2, jardín de 80m2 con piscina. 2 terrazas, garaje para dos coches.

1.712.884€ (285M)

Ref. 10001SC FANTASTICO ÁTICO DUPLEX 125m2, amplio salón de 32m2, terraza de 70m2, 4 hab. dobles, cocina office, 2 baños, z. comun. con piscina, parking, finca de pocos años, excelente zona. Residencial. 520.000€ (86,5M)

Archivo

Parc Central

Can Magí

Parc Central

Valldoreix

Valldoreix

Ref. 01001/07SC PISO SEMINUEVO de 98m2, salón 28m2, 3 hab. dobles, 2 baños, cocina office, zona comunitaria con piscina. Plaza de parking. excelente zona residencial. 450.000€ (74,8M)

Ref. 09004SC PLANTA BAJA seminueva 124m2, salón 32m2, 3 hab. dobles (1 suite) armarios empotrados, cocina office, 2 baños, 1 aseo, jardín privado de 85m2, 2 parking, z. comun.con piscina, excelente estado. 775.500€ (129M)

Ref. 02002SC PISO de 140m2, salón de 40m2, terraza de 30m2, 4 hab. ( 3 dobles) 2 baños, amplia cocina office de 18m2, plaza de parking, zona comunitaria con piscina, Piso de diseño en zona residencial. 730.000€ (121M)

Ref. 03007SC CHALET INDEPENDIENTE de 425m2, salón de 56m2 con chimenea, 3 hab. dobles + estudio de 30m2, 3 baños, 1 aseo. Jardín de 1300m2 con piscina. Garaje. Excelente zona.

1.850.000€ (307,8M)

Parc Central

Vullpalleres

Mira-sol

Archivo

Ref. 17010SC CASA pareada de 190m2, salón de 60m2, con chimenea, 4 hab.(1suite) 2 baños y 1 aseo cocina office de 25m2, terraza de 60m2, garage. Excelente orientación.

760.000 € (126M)

Ref. 04005SC TORRE PAREADA OBRA NUEVA de alto standing de 415m2, salón de 48m2 con chimenea, cocina office, de 34m2, 4 hab. dobles, 1 suitte con vestidor, a.e. garaje de 58m2, jardín de 330m2 con riego automatico, piscina, excelente zona. 1.800.000€ (299M )

Ref. 03004SC CHALET de 170m2, en parcela de 910m2, salón de 40m2 con chimenea, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) cocina office de 18m2, 3 baños, a.e. terraza de 73m2, jardín de 750m2, trastero, piscina, parking. 1.250.000€ (207M)

CASA S.C. 1115.indd 1

Ref. 02004SC TORRE de 311m2, salón de 40m2, con chimenea, 4 hab. dobles, 1 suite, 3 baños, cocina office, 3 baños, 1 aseo, a.e. zona de servicio, bodega, sala de juegos, trastero, terrazas de 75m2, jardín de 515m2, piscina. garaje. Excelente zona a 5’ de la estación.

1.135.000€

18/6/08 13:45:58

MONIKA RUSCK 1115.indd 1

18/6/08 13:47:05

la llave de oro.fh11 18/6/08 09:15 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

mg immo.fh11 18/6/08 09:17 P gina 1

vertix.fh11 9/4/08 09:05 P gina 1

esquirol cano expofinques.fh11 18/6/08 09:18 P gina 1

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 29 29

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com PISOS EN VENTA

REF. 531. RBLA. DEL CELLER. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 2 baños, trastero.

Zona comunitaria con piscina. PERFECTO P.V. 415.000 € ESTADO.

MIRA-SOL

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF.432. ST FRANCESC. 70m2, 3 dor. Piso reformado. Buen estado.

252.500.-€ REF. 512. MONASTERIO. 70 m2, 2dorm. . OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 280.000.-€ REF.583. CENTRO PUEBLO. 80 m2, 2 dorm. TOTALMENTE REFORMADO. 300.000.-€ REF.539. CENTRO PUEBLO. 80m2, 3 dor. Excelente situación.

310.000.-€ REF. 520. MONASTERIO. 80 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 360.000.-€ REF.514. CAN MAGÍ. 73 m2, 2 dor. Pk. Perfecto estado. 360.000.-€ REF.561. CAN MAGÍ. 90m2, 4 dor. Salón 25 m2, terraza 12 m2, pk. 440.000.-€ REF.438. ESTACIÓN. 90 m2, 3 dor. Salón 23 m2, pk opcional.

448.800.-€ REF.210. CENTRO. OBRA NUEVA. 110m2, 2 dor, estudio 40m2.

469.000.-€ REF. 397. ESTACIÓN. 120m2, 3 dor. 1 estudio, amplio salón, gran trza. 430.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF.582. EIXAMPLE. 106 m2, 4 dorm., amplio salón , todo ext., pk., terraza 16 m2. 631.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 695.000.-€

REF. 521. ÀTICO ZONA CENTRO ESTACIÓN. 110 m2, amplio salón comedor, cocina con lavadero, 4 dormitorios, 3 dobles y uno individual, 2 baños completos, parking para coche y otro para moto. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V.P. 430.000 €

SANT CUGAT

TORRES EN VENTA

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 564. ÁTICO EN EN VENTA COLL FAVÀ.

127 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 2 baños completos. 2 plazas de parking y trastero opcionales, zona comunitaria con piscina.

EXCELENTE ORIENTACIÓN Y SITUACIÓN.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

REF. 407. CASA ADOSADA EN VENTA. 250 m2, 5 dormitorios, amplio salón comedor con acceso a terraza y jardín de 80 m2, cocina office, 2 baños, 1 aseo, garaje 23 coches. EXCELENTE SITUACIÓN. JUNTO FFCC. OPORTUNIDAD.

REF.54. MONASTERIO. 130m2, casa pueblo reformada, jardín 45m2. 565.000.-€ REF.511. CENTRO. 187 m2, 4 dor. 2 terr.10 y 15m2, estudio 40 m2. 751.000.-€ REF.374. VALLDOREIX. Preciosa casa de época, 1.100m2 terreno.

1.120.000.-€ REF.560. EL COLOMER. 300 m2, 350 m2 terreno. Perfecto estado.

1.200.000.-€ REF.125. CAN CABASSA. OBRA NUEVA. 450 m2, acabados lujo.

1.800.000.-€

CLASSIFICATS 1-Immo 1115.indd 29

18/6/08 15:00:36

IMMOBILIÀRIA 30

TORREBLANCA. Atic dúplex 145 m2 edif., 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina reformada nova, Estudi 45 m2, 2b., 2pk, molt lluminòs.

462.800€ (77M)

Tel. 93 544 14 82

COL. EUROPA. ATIC DUPLEX 160 m2, 4 hab., + Estudi, saló 30 m2, cuina-off., 2b., trssa. 20 m2, pk, trast., z. comun., pisc., bon acabats, Sud. 695.000€ (115,6M)

Arch baño 28m A/A,

FLORESTA. CASA 250 m2, Parc. 600 m2, saló 45 m2, cuina-off., 5 hab., Estudi 50 m2, 3b., gtge., piscina, Acab. 1ªQ., vistes, Sud. 631.000€ (105M)

Av. Cerdanyola. Pis impecable 75 m2, 3 hab., saló 23 m2, trssa. 8 m2 amb vistes Collserola, cuinaoffice, bany, Traster, exterior, Sud, ascen., Finca Jove. 264.500€ (44M)

RUBI-ELS NIUS. IMPECABLE ATIC DUPLEX 145 m2, trssas (12+10), 5 hab. (suite amb vestidor), saló 25 m2, cuina-off., 3b., PK., Sur, Acab.1ªQ. 432.728€ (72M)

ST. DOMENECH. PIS reformat 94 m2, 4 hab., saló amb sortida a trssa. 8 m2, 2b., cuina indep., safareig, PK, tot exterior, alt, vistes, cantoner. 330.000€ (54,9M)

GOLF. TORRE 465 m2, Parc. 660 m2, saló 45 m2, cuina-off. 30 m2, 5 hab. + Estudi., 4b., gtge. 4 cotxes, ascensor., piscina, Sur, Lloguer: 4.700€/mes

CAN GATXET. PIS 100 m2 edif., 4 hab., ampli saló, cuina indep., safareig, 2b., PK, z. comun., Piscina, tot exterior, alt, lluminòs.

414.700€ (69M)

ZONA PARC CENTRAL. P. Baixa impec. 60 m2, jardi 150 m2, 2 hab., saló 22 m2, cuina indep., bany, z. comun., piscina, tot exterior, Sudoest. 360.607€ (60M)

FLORESTA-ESTACIÓ. CASA Reformada nova 80 m2, Parcel.

650 m2, 3 hab., (suite), ampli saló, 2 banys, cuina, acabats 1ªQ. 408.700€ (68M)

www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P161-PLA DEL VINYET-Atico 108m2 + 2 terrazas, 4 hab. 2 baños, salon 28m2, esquinero todo exterior, 1 pk. + tr., aire acondicionado, zona com. piscina, ideal zona, PV: 955.000€ (92,3mill)

P134-CTRA.CERDANYOLA- piso de 85 m2 + patio, 3 hab. 2 baños, salon 24 m2, finca 12 años, 1 pk. or. sur, parket, aire ac., 1 pza. pk. PV:351.000€

C77-RUBI-UR.CASTELLNOU-unif. 3 años, 284m2 en parcela de 600 con piscina, 5 hab.. dobles, 3 baños, pk. 3 coches, or. sur, calef. aire acond. toldos, impecable PV: 570.000€ (95mill)

TOT SANT CUGAT

20_06_08

C76-CAN RABELLA- Apareada 300m2 + jardin 160m2, salon 40m2, coc. off, 4h. + estud. 2 b + aseo, pk. 3 c, hab. lavado/servicio, 1ºcalid., z. com. pisc. + pisc. climat. pv. 1.030.000€ (171mill)

C54-UNIFAMILIAR CAN CABASSA -400m2 en parcela de 800m2, 6 hab. + estudio, gran cocina off., salon 40m2, 4 baños, pk. 3 coches, IMPECABLE, calef. aire acond. piscina pv: 1.500.000€

CLASSIFICATS 1-Immo 1115.indd 30

18/6/08 14:30:21

Can cocin gara

Eixa baño 17m 24m

Tel. 93 674 57 16 Pg Creu, casa. 225 m², 4 habi, 2 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, garaje.

Jardín 40m². Estudio y terraza solarium.

690.000 € (115M)

Parc Central 63 m², 2 habit, 1 baño, cocina equipada, comedor, garaje, calefacción, muebles, ext., sur, piscina.

Archivo Planta baja 131 m2, 4 habi, 2 ALQUILER: 1.200 € 2 2 baños, cocina 14m , comedor 34m , terraza 28m2, jardín 20m2, garaje, ascensor, 2.000, A/A, exterior, soleado, piscina.

775.000 € (129 M)

Can Cabassa piso 83 m², Sur, 3 habi, 1 baño, 1 aseo, cocina office equipada, lavadero, comedor, dos terrazas de 20 m², garaje y trastero, piscina. Nuevo.

455.620 € (78,8 M)

C/ San Rafael, Dúplex, 115m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, terraza, plaza de parking, totalmente amueblado.

ALQUILER: 1.250 € Can Magí, planta baja 50m2, 1 habit.

Can Cabassa Superf. 90 m², 3 hab, 2 baños, terraza 45 m2, parking y trastero. Zona 2 cocina office, Salón, terraza 27m , trastero, comunitaria y piscina. garaje, A/A, sureste, soleado, piscina.

ALQUILER: 850 €

435.000 € (72,3M) Casa Pueblo Monasterio. 151 m2, 3 hab, 3 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, jardín 40m2, garaje 40m2, reformado 1990, Buhardilla de 40 m2, con baño.

ALQUILER: 1.600 €

Eixample adosada 253 m², 5 habi, 3 baños, 1 aseo, cocina, salón 34m², terraza 17m², jardín, garaje 35m², piscina. Estudio 24m². Despensa 11m2 y bodega 12m2.

890.000 € (148M)

Estación pis. 100 m², 3 habitaciones, 2 baños, cocina (ofice), lavadero, comedor, trastero, garaje, ascensor, calefacción, año 2000, agua, luz, carpintería exterior aluminio, carpintería interior madera, aire acondicionado, exterior, balcón.

ALQUILER: 1.200 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

- OBRA NUEVA, 2 hab, baño completo, cocina, salón, balcón. 354.000€ posibilidad pk.

- CENTRO, piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño. 340.000€ - Junto Estación, 4 hab, cocina, baño, salón. 357.000€ - PLANTA BAJA, obra nueva con excelentes acabados, 2 habitaciones, baño con hidromasaje, cocina-salón de 27 m2, patio, terraza de 20 m2.

345.000€ - PISO zona CAP, 3 hab, salón, cocina, baño completo y aseo con ducha. 372.000€ - PARC CENTRAL, planta baja 80 m2 + 35 m2 terraza, 2habitaciones (de origen 3), 2 baños, salón, cocina, trastero, z.c.piscina. 438.000€ - DUPLEX de obra nueva, 3hab, comedor, cocina, aseo, 2 baños, terraza de 40 m2. 696.000€ - Plazas de Pk c/Gorina i C/Estapé.

75€c/u - DESPACHO en La Floresta junto estación. 30m2. 300€ - LOCAL-DESPACHO, en planta bj 35 m2 con wc. 600€ - APARTAMENTO, junto estación 1 hab, baño, salón-cocina, balcón.

700€ - LOCAL de 65 m2 esquinero zona CAP. 650€

IMMOBILIÀRIA 31

Sant Antoni, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

CAN GATXET 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, wc con ducha, cocina, salón, balcón, 2 pk, 2trasteros, z.c. piscina y columpios.

750.000 E - DESPACHO junto estación, 60 m2 con 2 salas y wc. 750€ - LA FLORESTA, planta baja reformada de 1hab, baño, cocina-salón, terraza 40 m2. Junto estación. 790€ - C/LLUIS COMPANYS, 3 hab, salón, baño, cocina, lavadero, balcón. 850€ - CAN MATES, nuevo a estrenar 3hab, 2baños, salón, cocina, terraza 18m2, Pk, trastero y z.c. pisicina. 1.150€ - CERDANYOLA del Vallès,nuevo a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, balcón, terraza de 30 m2, pk. 1.200€ - CAN GATXET, 4 hab., 2 baños completos, wc con ducha, cocina office, lavadero, salón comedor, balcón, pk, z.c. piscina y columpios. 1.400€

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001.

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.€/m2 y garajes desde 15.800.-€.

Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012

CLASSIFICATS 1-Immo 1115.indd 31

OBRA NUEVA. OFICINAS EN VENTA A PARTIR DE 2.800.-€/m2 PARKINGS EN VENTA A PARTIR DE 18.000.-€ ENTREGA OCTUBRE 2008

ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab.

(3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parquing, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 AVDA. GRAELLS. Piso amueblado con electrodomésticos,70m2, 2 hab., Sal. Com, cocina, baño, balcón, parquet. 870.-€ (144.756.-Ptas/mes) Ref. GRLLS 021 C/. MARTORELL. Piso 80m2, 2 hab. , baño, cocina semiamericana, comedor 27m2, terraza 68m2. 950.-€/mes (158.067.-Ptas/ mes) Ref. MART501 C/. PUIG I CADAFALCH, Piso 125m2 + terraza 15m2, 4 hab. Sal. Com. 29m2, Cocina, 2 baños, Zon. Com. Con piscina Ascensor, parking. 1.550.-€/mes (257898.Ptas/mes) Ref. ZKR0021 C/. ESTEVE PILA. Piso 125m2, 3 hab., 2 baños. Sal.Com. 35m2, cocina, Lav., terraza 10m2, parking, trastero, Zon. Com,. Con piscina. 1.600.-€/MES (266.217.60.-Ptas/ mes). Ref: APPL028 C/ SANT EDUARD. Planta baja, 140m2, 4 hab. 2 baños, Sal. Com. 30m2, cocina, terraza 100m2, 2 parkings. 1.700.-€/mes (282.856.-Ptas/mes) Ref. A0009 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01

20_06_08

JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab.

Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 721.214,00.-€ (120.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088.

ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab.

Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas.

1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.)

Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking.

27.810.-E ( 4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

18/6/08 14:30:52

Casa en venda Valldoreix "Can Majó"” Cod. 57851

Casa en venda Mira-sol "Estació" Cod. 57776

Casa unifamiliar aïllada de 182 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 661 m2. Saló menjador amb llar de foc. 2 cuines equip. Zona rentat. 3 Sales d'estar. 7 hab. dobles. 4 banys. Jardí i piscina. Aparcament per 4 cotxes.

Venda: 1.250.000,00 €

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 133 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 325 m2. Saló menjador amb llar de foc.

Mira-sol Cuina off. 3 hab. (2 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Golfes de Cod. 57619

Casa aïllada per reformar de 230 m2 construïts en 1 pl. en parcel·la de 612 m2. Casa diàfana. El terreny inclou projecte de casa unifamiliar aïllada de 447 m2 construïts en 3 pl. amb 5 hab. 4 banys i 1 sala. Venda: 710.000,00 €

Pis en venda Pis de 107 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off.

Mira-sol Zona de rentat. 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 "Can Cabassa" bany. Plaça pàrquing per 1 cotxe gran. Traster. Zona Cod. 57816

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 pl.

Casa en venda en parcel·la de 840 m2. Gran saló menjador amb llar Valldoreix de foc. Cuina off. equip. Zona rentat. 4 hab. (1 suite, “Monmany” 3 dobles). 3 banys. Garatge per 3 cotxes. Traster. Jardí.

Cod. 57761

Barbacoa. Piscina. Venda: 980.000,00 €

AMAT T. 1115.indd 2

40 m2. Jardí privat i piscina.

Venda: 686.000,00 €

comunitària amb piscina.

Venda: 388.000,00 €

Pis en venda Floresta "Estació" Cod. 57829

Pis de 84 m2 construïts en 1 pl. Saló menjador.

Cuina americana equip. 3 hab.(1 suite, 2 dobles).

1 bany. Jardí privat de 292 m2. Traster.

Venda: 450.000,00 €

18/6/08 14:31:36

2 pl. e foc. es de

TERRENYS

Terreny en venda La Floresta “Estació” Cod. 57849

Terreny en venda Valldoreix "Can Majó" Cod. 57850

Qualificació: 20a/10 - Superfície terreny = 555 m2 Superfície ocupació màx. = 166,5 m2 Superfície edificable màx. = 385 m2 Coeficient d'edificabilitat = 0,69375% Coeficient d'ocupació màx. = 30% Terreny a prop de FFCC Valldoreix. Hi ha una piscina.

Venda: 550.000,00 €

Confiï sempre en els professionals.

Ara, més que mai.

a off. v.). 1 Zona

jador. bles).

Qualificació urbanística: 20a/10 Superfície terreny: 265 m2 Coeficient d'ocupació màx.: 30% Superfície ocupació màx.: 80 m2 Superfície edificable màx. sobre cota zero: 125 m2 Venda: 200.000,00 €

Casa en lloguer Valldoreix “Can Cadena” Cod. 57856

AMAT T. 1115.indd 3

Casa unifamiliar aïllada de 350 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 1.250 m2. Saló amb llar de foc. Cuina off.

Sala d'estar. Despatx. 6 hab. (1 suite, 4 dobles, 1 indiv.).

2 banys. Sala polivalent. Celler. Garatge independent per 2 cotxes. Jardí i piscina. Disponible Juliol 2008.

Lloguer: 2.600,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 305 m2 construïts en 3 pl.

Casa en lloguer en parcel·la de 600 m2. Saló menjador. Cuina off. Zona Mira-sol "FFCC rentat. 5 hab.(1 suite, 3 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Sala Valldoreix" polivalent. Traster. Celler. Garatge per 3 cotxes. Jardí, Cod. 57857 piscina i barbacoa. Disponible Juliol 2008 Lloguer: 3.400,00 €

18/6/08 14:31:39

IMMOBILIÀRIA 34 20_06_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1115.indd 34

18/6/08 14:32:17

IMMOBILIÀRIA 35 orientación sur. 750.000 e (125M)

COLL FAVA - 6290 Piso Esquinero 113m2, 4 hab( 2 dobles y 2 sencillas) 1 suite, 2 baños, comedor 22m2, terraza 8m2, plaza de parking coche/moto, muy soleado, piscina.

480.000 e (80M).

ZONA CENTRO C-2144 Adosada 160m² de 4 hab., 2 baños y 1 aseo, cocina reformada y lavadero, salón con salida a terraza de 25m² y solarium de 15m². Garaje 2 coches, zona com. con piscina, orientación sur. 660.000 e (110M)

ZONA MIRASOL C-2137 Unifamiliar seminueva de 336m² de parcela, 3 hab. + estudio, 2 baños y 1 aseo; gran cocina office, salón con chimenea, garaje 2 coches , calef. gas/a.a.

Impecable. 860.000 e (143M)

ZONA CENTRO P-6285 Piso 100m², 3 hab.,1 baño + 1 aseo, cocina con lavadero, salón 30m², balcón. Todo exterior, muy luminoso.

369.000 e (61,4M)

Zona Coll Favá. P-2142 Piso P.B de 3 hab, 1 suit, 2baños, 90m2 y 115m2 de jardin, cocina 8m2, trastero y parking, seminuevo, piscina comunitaria.

525.500e (87,5M)

Zona Vullpalleres. P-6229 Piso de obra nueva de 70m2, dos habitaciones dos baños, cocina office, salón, terraza de 10m2. parket, calefación AA.CC.Plaza de Parking con trastero. Piscina comunitaria Precio 350.000e

ZONA COLL FAVÀ P-6280 Planta baja seminueva de 90m² con terraza de 146m², 3 hab., 2 baños, todo exterior, zona com. con jardín y piscina.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

ZONA MIRASOL C-2126 Adosada 220m² de 4 habitaciones + estudio, salón con chimenea, 2 baños y 1 aseo, terraza, parquing, zoan com. con jardín y piscina. Calef. y aire acond.,

CLASSIFICATS 1-Immo 1115.indd 35

18/6/08 14:32:43

IMMOBILIÀRIA 36 20_06_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

Ref. P5097, Zona Coll favá, pis cantoner nou per estrenar de 108 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj. De 24 m2, cuinaoff-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 480.000€ (79.9M) Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa de 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1suitte, 2 dob.

1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. parking. + traster.PREU: 720.000€ (119.7 M) Ref. P5045, Bellaterra, Xalet de 494 m2 construït sobre una parcel-la 1.260m2, 70m2 terrasses, saló-menj. 42m2, cuinaoff.equip., 6 dor (1 suitte, 5 dob.) + 2 estudis, a/e., 3 banys, 1 lavabo, piscina, 3 pk. i traster.- PREU: 1.707.420€ (284M) Ref. P5018,Valldoreix, Z. centre, xalet per estrenar de 365 m2 constr. + 94 m2 de terrassas. Construit sobre un terreny 1.000 m2, saló-menj. 53m2, cuina-off-equip. 4 dor. (2 suittes, 2 dob.) 3 banys, 1 aseo, 2 pk i traster. PREU: 1.238.085€ (206M) Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis 99m2 constr.+5m2 trsa, salómenj. 25m2, cuina-off-equip., 3 dor. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 618.000€ (102.8M) Ref. P4970, zona Avda. Cerdanyola, pis de 76 m2 constr. + terrrassa de 21 m2, saló-menj. 19m2 surtida a terrassa, cuinaequip. 2 dorm. (1 doble, 1 indiv.).- PREU: 295.000€ (49M) Ref. P4973, Z. Estació, pis 120 m2 constr., + 6 m2 de terrassa, saló-menj. 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dor. (3dobles, 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, 1 pl. parking doble.- PREU:M 480.000€ (79.8M) Ref. P4971, Z. Parc Central, pis de diseny de 157 m2 constr., terrassa de 33 m2, saló-menj. de 39 m2 amb surtida a terrassa, cuina-off.-equip. 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles), 2 banys, pisc. i zona comunutaria, parking i traster. PREU: 978.500€ (162.8M) Ref: P2211. S. CUGAT, ZONA TORREBLANCA, LOCAL COMERCIAL DE 330 m2, PLANTA DE ACCES AL LOCAL 30 m2, + Pl. superior 300 m2. A.A., 2 BANYS, 2 PL. PARKING. PREU:990.000€ (164.7M). PREU LLOGUER: 3.300€ Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr.

Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-off-equip. 3 dorm.

(2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M) Ref. P4651 Z. Coll Fava. Pis 77m2+7,4m2 Trsa, salo-menj.

22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i pk. PREU: 497.500€(82,7M) Ref. P4517 LA FLORESTA- E.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel.la, consultat detalls.PREU: 1.190.000€ (198M) Ref. P4907, Zona Coll Fava, pis atic de 105 m2 constr. Salómenj. De 20 m2 amb surtida a terrassa de 6 m2, cuina equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 doble) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 462.780E (77M) Ref. P4743 Zona Parc Central. Piss 88m2 constr., salo-menj.

26m2, cuina off equip amb safareig, A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, terrassa 23m2, z.comun.piscina, parking i traster.

PREU:470.000E (78,2M) Ref. P3647 Bellaterra. Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.100.000 E (183M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P4362 Z.Golf. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dor, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge.Preu: 1.713.000 E (285M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760 E (75,3M) Ref. P4577 Adosad. 242m2+70m2 jardi + 45m2 trses, sal-menj 45m2, cuina off., 5 dor (1 gran suitte), celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z. com. piscina. Impecable.

Preu:1.590.000E(264,5M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1115.indd 36

Ref. P4476 Z.C/Vallès. Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dor, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu: 306.000E (50,9M.) Rel P4750 Mirasol Z. Polis Alfa. Xalet 270m2, parcel.la 800m2, salo-menj.50m2, terrassa 15m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1 suitte), A.E., 3 banys, 1 aseo, piscina, parking 2pl. i traster. PREU:1.100.000€ (183M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assoleiada i cantonera. PREU: 400.000€(66,5M)

LLOGUERS

Ref. P5028, Z. l'Eixample, pis de 110 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina-off-equuip., 4 dorm.

(1suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunit. Parking i traster. PREU: 1.250€ Ref. P5043, Valldoreix, Zona Montmany, xalet de 356 m2 constr. Sobre un terreny de 2.550 m2, terrassa de 33 m2, + jardí, saló-menj. De 44 m2 + sala d’estar amb xemeneia, cuina off.-equip.de 24 m2, 5 dorm. (1suitte, 4 dob.) + estudi, 4 banys.

Practicament per estrenar.- PREU: 2.900€ Ref. P1868, Z. Vinyet, pis de 120 m2 constr., terrassa de 26 m2, saló-menj., de 27 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria, parking i traster.- PREU: 1.400€ Ref. P4963, Z. Centro, pis de 84 m2 constr. Terrassa de 10 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina-equip., 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, parking.- PREU: 1.000€ Ref: P887, Z.Eixample. Apart.50 m2 + 50 m2 jardi, salómenj.16m2, cuina equip., 1 dorm dbl, 1 bany, pk, z.com.pisc.

PREU: 800€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Pisos zona Coll Favà (en C/ Salvador Espriu, C/Francesc Macià, C/ Joan Maragall) Pça. Pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari (1.200,-E/mes) • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,E/mes) • Pis de lloguer de 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou Pça.pk.)

Excellent situació (Pça. Barcelona) 1.000,E/mes tot inclós.

• Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes) • Pis de lloguer, darrere del Monestir; 3 habitacions, 1 bany, calefacció (suministraments donats d´alta), reformat, sense mobles (750,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo. Cuina i equipaments de disseny.

(900,-E/mes)

LOCALS

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. JOAN AMADES. Piso amueblado de 85m2, 3 hab.

Comedor 25m2, cocina, 1 baño, patio interior, vestidor, Aa., terraza 12m2, parking y trasterode 12m2. 1.100,00.-€/mes ( 183.025.-Ptas/mes) Ref. PA2545 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIÀ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 AVDA. CERDANYOLA. Local comercial, OBRA NUEVA 234m2 4.212,00.-€/mes (700.000.-Ptas/mes) y 2 plazas de parking opcinales 100.-€/mes c/u. Entrega Octubre 2008. Ref. Inbs2007 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab.

Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero.

1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€. Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola.

1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable.

1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre.

• Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 18/6/08 14:35:23

LLOGUERS

OBRA NOVA.- ZONA CAN MATES.- Pis de 1 hab., cuina, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 850 € OBRA NOVA.- ZONA CAN MATES.- Planta baixa de 2 hab., amplia cuina office, 2 terrasses. PK. Zona com. amb piscina.

1.000 € Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada. Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 1.000 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 975 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.000 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.050 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.100 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.150 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.200 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.250 € Z. BELLATERRA.- Casa unifamiliar 205 m2 , de 4 hab., 2 banys, 1 lavabo.Parcel·la de 900 m2 aprox. 2.500 €

VENDES

Z. TORREBLANCA.- Pis reformat de 3 hab., 1 bany, terrassa, calefacció, a/a, parquet.

280.000 € Z. CELLER.- Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/ a,gran garatge.A prop de tots els serveis.

535.000 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Ampli pis de 3 hab. dobles, saló menjador de 33 m2, cuina office, terrassa.2pk+traster. Z. com amb piscina. 507.700 € Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. Pk i traster.

Zona com. amb piscina. 405.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 395.000 € Z. MONESTIR.- Pis seminou de 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Traster i pàrquing de lloguer. Acabats de 1ª qualitat.

Molt lluminós. Zona comunitària enjardinada. 397.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1115.indd 37

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

IMMOBILIÀRIA 37

Z. MONESTIR.- Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 365.500 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a 4 vents en parcel·la de1.600m2 aprox. Qualificació 20 a / 10.Parcel·la amb façana a dos carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 € Z. MONESTIR.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet.

Armaris encastats. Finca seminova.

335.000 € Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavab o,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 330.000 € Z. CENTRE- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 414.500 € Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació. 471.000 € Z. COL·LEGI LA FARGA.- Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge per 2 cotxes. 630.000 € Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office. Safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. Pk. Traster. Zona com amb piscina. 542.000 € Z. CAN CABASSA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, tot exterior. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 437.000 € Z. POLLANCREDA.- Pis de 3 habitacions dobles (1 suite ), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina Office amb sortida a terrassa. Pis alt i molt lluminós tot el pis es exterior a terrasses (3), zona comunitària. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu.

525.000 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. Possibilitat de diverses activitats. 246.000 € Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox.

Qualificació 20/10. Carrer asfaltat.

668.800 € Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10.

692.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador.

283.000 €

93 589 03 07 ALQUILERES

PISOS Pº TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 850,- € (145.000,- Ptas.)

C/ SANT MARTI: - 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm.

– Baño – Calef. – Asc. – 850,- € (145.000,- Ptas.)

AVDA. VULPALLERES: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ LLACERES: ATICO DUPLEX – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.1 Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ SANT JORDI: ATICO DUPLEX AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ.

– Asc. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– A. Acond. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ DOS DE MAYO: 110 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk 1 Coch. – Trast.Jara. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,- # (260.000,- Ptas.)

C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc.

Comun. – 2.200,- € (365.000.- Ptas.)

CASAS C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.

– 2 Bañ.- Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS C/ RIUS Y TAULET: OFICINAS – de 50 m2 a 70 m2 – Nuevas a Estrenar – Edificio Emblemático – Diáfanas – Aseo – Ascensor – de 1.000 € a 1.400,- € (165.000, Ptas. a 230.000,- Ptas.)

MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 190 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch.

– Mamparas Separadoras - 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch.

– Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

20_06_08

93 589 71 71

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

18/6/08 14:35:24

IMMOBILIÀRIA 38 38 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina.

Todo incluido desde 900 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com OFICINAS EN VENTA DE OBRA NUEVA ENTREGA OCTUBRE 2008 VARIOS TAMAÑOS, CON TRASTEROS Y PARKINGS. MÓDULO DE 54 m2.

PRECIO: 168.000,-€. ¡¡CONSÚLTENOS!!

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E Z. Eixample. Planta baja con terraza y jardín, 4 dormitorios, aseo, calefac y aire acond. 2 park., piscina. 890.000 E. Z. Eixample. Dúplex 4 hab. y 1 estudio, 2 baños y 1 aseo, Cocina office, terraza, 2 parkings. 989.000 E EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, 2 parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA ESTACIÓN, piso todo exterior, completamente reformado,3 dor. 2 dobles y 1 sencillo, 1 baño, cocina, estado impecable. 330.500,-- E. ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2.

Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm.5 baños -. Cocina – salón 40M2.

Garage 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado , 3 dorm.

1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E. RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Duples de 3 dorm.

Salón, cocina, 2 baños, trza, mag. vista. 396.500 E

ALQUILERES

ESPLÉNDIDA CASA UNIFAMILIAR DE ALQUILER NUEVA A ESTRENAR, 400M2 APROX, 5 GRANDES HABITACIONES, 5 BAÑOS, ETC. ALQUILER: A CONSULTAR

TOT SANT CUGAT

20_06_08

LOCALES COMERCIALES EN ALQUILER EN DIVERSAS ZONAS DESDE 550.- E/MES UNIFAMILIAR. LA FLRESTA. Obra Nueva de Estilo Provenzal de aproximadamente 350 m2 en solar de 600 m2: Salón con chimenea, 5 hab, amplia cocina comedor con chimenea. Precioso porche con barbacoa, piscina.

Garaje para 2-3 coches.

Suelos de terracota en interior. Aislamiento acústico en cubierta con acabado en madera.Piedra natural en patios exteriores. A 10 minutos de la estación.

PRECIO A CONSULTAR

CLASSIFICATS 2-Immo 1115.indd 38

TURO DE CAN MATAS – Cerca estación Mirasol.

Piso nuevo a estrenar, 3 dorm. 2 baños, salón, cocina, terraza, pk, trastero, z. com. con piscina. 1.100 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar, en la mejor zona 5 dormitorios, 4 baños, Gran jardin con piscina - garage – construc. De diseño 3.500,AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking y trastero 950 E. ZONA AUDITORIUM – Duplex con jardin privado, 2dor. dbls, 1 baño, 1 aseo, salon, cocina, pk, 1.000 E CENTRO – Apartamento Dúplex, 1 dormitorio, comedor, cocina y 1 baño. 700 E PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dor grande, salón, cocina, 1 baño,Calefacc.aire acondic. Pk. Magnifica vista Monasterio. 1.200 E CENTRO - 4 dormitorios, dos baños, salón, cocina, terraza, parking opcional - 900 E CENTRO- 3 Dormitorios, 2 baños, parket, armarios, cocina office. 900 E COLL FAVA – Amueblado, 2 Dor. 1 Baño, Salón Cocina, Zona Com. Piscina. 990 E PASEO TORREBLANCA- 2 Dorm, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 850 E APARTAMENTO ZONA RAFAEL DE CASANOVAS: 1Dormitorio, 1 baño, salón, cocina, terraza. 675 E. PISO CALLE PLANA HOSPITAL: 2 Dormitorios dobles, comedor, cocina, calefacción y baño, 725 E.

LOCALES

Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E. C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. O alquiler 270.000 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 E

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

www.pisossantcugat.net

LA FLORESTA: Torre de 120m2 const Parcela 648 m2. Salón ext. terraza Coc.1 Hab. 1 Estudio 45m2. 2 bñ Lav Pk. Bonitas vistas. 330.000,-€ (55M) CAN MATAS O.N.: Ático 75m2. Salón, Coc-off. y Lav. salida terraza 14 m2.

2 hab ext. (suite) 2 bñs. Buena distribución. Sur. Excelentes vistas. 1 Pk. 2 Trast.ZC. Pisc. 350.000€ (58M) COLL FAVA: Esquinero 77 m2. Todo exterior. Salón salida terraza. Coc-off Lav. 3 hab (suite). 2 bñs. Impecable Soleado. 1Pk ZC Pisc. 420.000€ (69,9M) CAN MAGÍ. P.B. 86m2. Salón salida jardín 90 m2. Coc.off. 3h. (suite) 2 bñ Pk.Trast. Z.C Pisc. 450.759€ (75M) COLL FAVA. Esquinero 110 m2. Todo exterior. Salón salida terraza. Coc off Lav. 4 hab (suite). 2 bñs. AA. Or. Sur Vistas. Pk. Z.C Pisc. 480.000€ (80M) ST. DOMENECH. Adosada 200m2 const Jardín 26m2. Salón chim 4 h. ext. (1suite) 2 bñs. 1aseo .Estudio. Solarium. Sur. 2 Pk Trast. Z.C Piscina. 660.000€ (110M) CAN TRABAL. P.B. 230 m2 const.

Parcela 835m2. 3 Salones. Coc-off. Lav. 3 hab. ext. (suite). Estudio. Bodega. 2 bñs. 1 aseo. Pk. 660.000€ (110M) P. CENTRAL. P. B. de 105m2. Jardín 110m2. Salón 28m2. Coc-off. 3 hab dob (suite) 2 bñ. Lav. AA. Sur Pk. Trast. Z.C Pisc. 670.000€ (111,5M) EIXAMPLE. 140m2. Salón 38m2 ext. terraza. Coc-Off. 4 h dbls (suite) 2b.

2 Pk. Trast. Z.C Pisc. 710.000€ (118M) EIXAMPLE. P.B. esquinera 156m2.

Salón 39m2 ext. jardín 56m2. CocOff. 4 h. (suite) 2b. 1a. Jardín 100m2.

3 Pk. Z.C. Pisc. 765.000€ (127,3M) EIXAMPLE. Piso esquinero 190m2 Salón 40m2 ext. tza. 40m2. Coc- off. 4 hab (suite). 1 hab. servicio. 3 bñ 2 Pk. Trast. Z. C. Pisc. 1.150.000€ (191,3M) EIXAMPLE. Ático esquinero 250m2 Salón 40m2 ext tza 40m2. Coc-off Estudio. 4 h. dobles (suite 22m2) 3 bñ 2 Pk. Trast.Pisc. . 1.350.000€(224,6M)

18/6/08 14:35:55

COL. EUROPA. DE0734. Àtic dúplex 150m2, 3 hab (1 suite amb vestidor), estudi amb solàrium, sala menjador 30m2 sortida trsa, pk i traster, z. com i piscina. 695.000€ (115,6 M) HOSP. GENERAL. DE0741. Àtic dúplex 2 hab.

(1 suite) més estudi de 25 m2 amb bany, cuinaoffice, sala menjador 27 m2, 2 tsses (20+16) m2, pk i traster, z. com i piscina. 434.000€ (72,2 M) VALLDOREIX. CZ1136. Zona Rossinyol. Casa 240m2 en 2 plantes, parc. 550m2, 5hab (1 en PB), cuina-office, tssa i porxo, piscina, pàrking 3 cotxes. Sol tot el dia. Lloguer: 2.400€. Venda: 954.000€.

COLL FAVA. DE0767. Pis 115 m2, 4 habitacions (1 suite), cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, zona comunitària amb piscina. 480.800€ (80 M).

CAN GATXET. DE0745. Dúplex 140m2, 3 habitacions (1 suite) amb a.e., estudi 40m2, cuinaoffice, sala menjador 27m2 sortida a terrassa, pk i traster. Lloguer: 1.500€. Venda: 650.000€ PLA VINYET. DE0743. Adossada 200 m2, 4 habitacions(1 suite) més estudi amb solàrium, cuina-office, sala menjador 28 m2 amb sortida a jardí privat de 25 m2, pàrking 2/3 cotxes.

Lloguer: 2.0000€. Venda: 672.700€ (111,9 M) EIXAMPLE. DE0739. Àtic 143 m2, 2 habitacions (36+23)m2, sala menjador 50 m2, 3 terrasses (14+9+9)m2, 2 pàrkings, zona comunitària amb piscina. 721.000€ (120 M) EIXAMPLE. DE0737. Planta Baixa 125m2, 4 hab (1 suite), cuina-office, sala menjador 30m2 sortida tssa, 2 tsses (60+40)m2, accès directe a z. com i piscina, pk(2) i traster. 631.000€ (105 M) EIXAMPLE. DE0735. Pis cantoner 120m2, tot exterior, 4 habitacions (1 suite amb vestidor), sala menjador 28 m2 amb llar de foc i sotida a tssa 20 m2, pk i traster, z. com i piscina.

589.000€ (98 M) CAN CABASSA. DE0732. Àtic dúplex 157 m2, 3 habitacions (1 suite 19 m2), estudi 30 m2 amb solàrium 28 m2, sala menjador 26 m2 amb sortida a tssa, pk gran i traster, z.com i piscina.

730.000€ (121,4 M) PARC CENTRAL. DE0729. P. B. 140 m2, 4 hab dobles(1 suite), armaris encastast, cuina-office, sala menjador amb sortida a tssa or. sud 40 m2, tssa. or nord 45 m2, pk i traster, z.com. i piscina. IMPECABLE. 699.000€ (116,3 M) MONESTIR. DE0716. Pis 87 m2, 3 habitacions, cuina amb safareig, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, calefacció, pàrking lloguer. Per entrar a viure. 294.500€ (49 M) COLL FAVA. DE0730. Pis 3 hab. (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office amb galeria, sala menjador amb sortida a terrassa, a/c, pàrking, z. comun. amb piscina. 445.000€ (74 M).

COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 hab (1 suite), estudi 45 m2 amb solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z.c. i piscina. 751.000€ (125 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160m2, 5 hab (1 suite, 2 dbls i 2 ind.), sala menjador 45m2 sortida tsa, pk (2), z. c., piscina. 795.000€ (132,2 M) RIBATALLADA. DE0714. Pis 110 m2, 4 habitacions(2 dobles), sala menjador 28 m2 amb sortida a terrassa. 435.800€ (72,5 M)

C/ VALLDOREIX, 35

CLASSIFICATS 2-Immo 1115.indd 39

EN VENTA

6250: Piso P.B Zona Can Roses, 60m2,2 hab, 1 baño,1 plaza de parking, terraza 63m2, muy soleado. 201.339€ (33,5M) 6266: Piso Zona Pla Vinyet, 128m2,4hab(3 dobles,1 individual) 2 baños, terraza 25m2,1 plaza pk+otro opcional, piscina. 750.000€.

(125M) 6267: Atico Zona FF.CC, 50m2, 1hab doble 1 sencilla, 1 baño, comedor 24m2, terraza 20m2, 2 plazas de parkin lloguer. Muy soleado.

239.800€ (39,9M) Zona Estación P-6285 Piso esquinero 100m2, 3 hab. dobles, 2 baños, gran salón, cocina, terraza. Todo exterior. 369.000€ (61’5M) Zona Roquetes P-6284 Piso de 2 hab., 1 baño, salón, cocina office, lavadero, terraza, parking y trastero. Piscina comunitaria. 360.000€ (60M) Zona Coll Favà P-6217, Planta baja 76m2, 2 hab., 2 baños, trza., park., pk., calef., a./a. y piscina. 360.000 € (60M) Zona Rius i Taulet P-6241: Piso de 74 m2, 1 suite+ hab.sencilla, 2 baños, balcón, a/a, parket 309.000 €

EN ALQUILER

Zona Coll Favà P-10078 Ático esquinero 85m2, 3 hab., 2 baños, cocina y lavadero, salón con salida a terraza de 16m2. Parquing, trastero y zona comunitaria con jardín y piscina. 1.150€/ mes gastos com. incl.

Zona Can Magí P-10073 Piso 73m2 útiles, 2 dobles, 1 baño, cocina office equipada con electrodomésticos, salón salida trza 8m2. Pk, trastero, or. sur, jardín comun., muy soleado. 950€/mes Zona St. Doménech P-10074 Piso esquinero 66m2 útiles, 1doble y 1 indiv., 1 baño, cocina equipada con electrodomésticos, salón con salida a terraza de 12m2. Trastero, todo exterior, zona comunitaria con jardín y piscina. 900€/mes Opción de alquilar plaza de parquing.

Zona Mirasol C-10044 Casa adosada de 80m2 semiamueblada, patio 15m2 y terraza de 11m2, cocina americana, 3 hab. dobles y 1 baño completo; muy soleada. 900€/mes.

Zona Coll Favà P-10064 piso de 95m2, tres habitaciones(una suitte), dos baños, salón, cocina con lavadero, Terraza, dos plazas de parking, trastero. Piscina comunitaria.Servicios dados de alta. Seminuevo 1.200€.

Zona Valldoreix Estación C-10041 Torre de 370m2, jardín 1000m2, piscina y zona infantil.

4 hab. dobles, 2 salas polivalentes y buhardilla, 2 baños, cocina office y lavadero, gran salóncomedor con chimenea, garaje 2 coches. Vistas increíbles, orientación 4 vientos. 2.500€/mes Zona Can Matas P-10059 Piso esquinero obra nueva 75m2, 1 suitte con armario y 1 doble, 2 baños, cocina, salón-comedor con salida a terraza 12m2 , parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños.

1.000€/mes gastos com. incl.

Zona Vulpalleres P-10058 Piso esquinero obra nueva 90m2, 1 suitte y 2 indiv., 2 baños, cocina 14m2, salón-comedor con salida a terraza 15m2, parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, aire acond., 2 armarios, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1.100€/mes gastos com. incl.

Zona Estación P-10056 Piso de 100m2 + terraza de 100m2, 3 dobles y 1 indiv., 2 baños, cocina y lavadero, salón-comedor 30m2 con chimenea, trastero, parquing, calef., parquet, soleado. 1.200€/mes gastos com. incl.

93www.one-homes.com 589 84 00

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA 39

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es OFICINES /NAUS

C/La Mina. 50m2, 2 divisions+recepció, 1 bany. 150.000€ Can Magí. Nau 380m2, 5 pk, alçada 4,55m. 751.000€

PISOS

CENTRE. Apartament 47m2, saló cuina americana, 1 bany, 1 habitació doble amb armaris, terrassa. 216.000€ C/VALLES. Pis totalment moblat, 2 hab, 1 bany, 1 lavabo, saló molta llum, cuina indep, 2 terrats. Reformat. 220.000€ ST DOMENEC. Pis tot reformat, 3 hab, 2 banys de disseny, saló sortida terr, gran cuina office, sense asc. 309.000€ PARC CENTRAL. Pis 2 hab (1 suite), 2 banys, saló sortida terrassa, cuina americana, calef/a.a. 309.000€ CAN MATAS. Apartament d’obra nova, 1 hab, 1 bany, saló sortida terrassa, cuina, pk+tr, z com piscina. 330.000€ VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 360.000€ PONT CAN VERNET. Pis 96m2, 4 hab (2 dobles), 2 banys, terrassa, pk, bones vistes, tot reformat. 372.000€ LLUIS COMPANYS. Pis reformat 84m2, 3 hab, 1 bany, terrassa, parquing opcional, molta llum. 375.000€ ILLA VERDA. Planta baixa 75m2 obra nova, 2 hab dobles, 2 banys, saló 22m2 sortida terrassa 25m2, cuina office, parquing, zona com piscina. 390.000€ ST. DOMENEC. Pis molt ampli, saló sortida terrassa, 3 hab dobles (4ª possible), 2 b, pk+trs, piscina. 399.333€ RIUS I TAULET. Duplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 408.700€ ARXIU. Pis 110 m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló, cuina independent, terrassa, pk+trs, piscina. 425.000€ RIUS I TAULET. Atic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 499.000€ LLUIS COMPANYS. Pis 102 m2, 3 hab (2 dobles), 2 b., saló sortida terrassa 60m2. Molt bon estat. 529.000€ PUIG I CADAFALCH. Pis 125m2 i 15m2 terrassa, ampli saló, cuina office, 4 hab, 2 banys, 2 pk, piscina. 751.000€ EIXAMPLE. Pis 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 820.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 125m2 i 110m2 de jardí, 3 hab dobles, saló menjador 30m2, cuina office, z. com. piscina, 2pk+tr, molta llum. 850.000€

TORRES

SANT DOMENEC. Casa 76m2 en solar de 155m2, 3 hab, 1 bany, parquing, reformada, propera al centre. 624.000€ CASA DE POBLE AL CENTRE. 160m2, saló amb sortida pati, 5 hab, per actualitzar. 685.150€ MIRASOL. Adossada 250m2, 3 hab dobles, ampli saló, jardí privat, cuina office, estudi 60m2, pk+tr, a/a i calef, prop Farga, excel.lent estat, carrer molt tranquil. 727.225€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 760.000€ CENTRE. Casa de poble de 195m2 en excel.lent estat, 4 hab+mansarda, 2 banys, amplia cuina 12m2, rebost, saló 30m2, calef, 90m2 jardí, orientada sud. 780.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€

LLOGUERS

Apartament Mercat Pere San. 1 hab doble, 1 bany. 700€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2 h, 2 b, pisc, pk+tr. 900€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis c/Martorell. 2 hab, 1 b, trsa 50m2, moblat. 1.000€ Pis obra nova Can Matas. 2 hab, 2 b, pisc, pk+tr. 1.000€ Pis Torreblanca. 3 hab, 2 b, pk+tr, terrassa, electr. 1.100€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk. 1.150€ Atic duplex c/Vallès obra nova. 3 hab, 2 b, pk. 1.200€ Pis Avda Cerdanyola. Moblat, 3 hab, 1 b, terrassa. 1.300€ Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc.

4.000€ LOCAL centre. 85m2 + 24m2 terrassa.

900€ LOCAL eix comercial. 40m2, ampliació possible. 1.000€ LOCAL comercial. 291m2.

4.700€ Parquing. c/Colom, Martorell, Rbla Celler. Des de 75€

20_06_08

93www.lookandfind.es 544 28 29

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

18/6/08 14:35:57

IMMOBILIÀRIA 40 40 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària PARC CENTRAL 93 583 01 67 93 587 89 90

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com www.finquesaparicihumet.com

Viviendas en alquIler

www.ksagrup.com

TOT SANT CUGAT

20_06_08

LLOGUERS REF.: 19111 PARC CENTRAL. Magnífico piso AMUEBLADO de 4 hab. (2 dobles, 1 estudio y 1 suite), 2 b., gran cocina office, lavadero, salón comedor +- 40m2, tza. zona comun. Con piscina, piso alto y soleado (esquinero). Precio: 1.600,00 E REF.: 19102 PARC CENTRAL II. 2 hab.

(1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio: 1.000,00 E REF.: 19103 PARC CENTRAL II. PISO ALTO Y OPC. DE AMUEBLADO, 2 hab.

(1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio:1.100 E Ref. 9120 TORRENT XANDRI Pisos de obra nueva en alquiler. 3 habitaciones, 2 baños,balcón, lav, parket, zona comunitaria con piscina. Parking opcional, soleado.

P.V. Desde 950 E Ref. 9116 COLL FAVÀ Piso seminuevo de 100 m2, salón comedor de 27 m2 con salida a terraza, cocina office, 4 hab (1 suitte, 1 dob, 2i), 2 baños, lav, 2 pk, z com con piscina. Perfecto estado. Para entrar a vivir. P.V. 1.200 E Ref. 9068 RIUS I TAULET Sup. 55 m2, comedor (22m2), cocina equipada, 2 hab (1 dbl), 1 b,suelos parquet, asc, terrz, jardín comunitario piscina.Totalmente amueblado (posibilidad sin muebles). A 5 min.

FGC. P.V. 950 E Ref. 9132 ESTACIÓN Adosada 280 m2 a 1 min. FGC. Salón de 30 m2, estudio de 20 m2, 5 h, 2 b, 1 a, jardín 70 m2, 2 pk, tr, ascensor. P.V. 2.500 E Ref.9107 VULLPALLERES. OBRA NUEVA 90m2, 3hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 25m2, Trza 20m2,Pk y trastero, z. comun.+piscina. P.V. 1.100 E Ref.9112 PARC CENTRAL Sup. 104m2, comedor 26m2, 3 hab. 1suit,1db,1ind.),2b, cocina, lav. amplio, trza (14m2), pk (opcional), jardín (com.), soleado, piscina.

Impresionantes vistas al parque. Piso alto y luminoso. P.V. 1.500 E

CLASSIFICATS 2-Immo 1115.indd 40

www.totsantcugat.cat

71305 SANT CUGAT, RIUS I TAULET, Piso en alquiler Sup.60m², 1hab doble, 1 baño,comedor 18m2, terraza 12m2,cocina independiente,exterior, parquet, carpinteria aluminio, a/a salón. Impecable Precio: 800,00 € (133.109 pts) 70886 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico de nueva construcción en alquiler.

Superf. 69 m², 2 hab (1 suite, 1 doble), 1 baño, salón comedor , coc. americ, parquet , carp extr alum, calef, ascensor, balcón. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts) 70860 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Piso en alquiler Superf. 100 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, salón-comedor 28 m2, terraza 8 m2, cocina-office equipada, exterior y soleado, jardín y piscina comunitaria, pza. de pk. Precio: 1.200,00 € (199.663 pts) 71563 SANT CUGAT, Can Matas, Atico de nueva construcción en alquiler Superf. 100 m², 3 hab. (1 suite, 1 doble), comedor 25 m2, terraza 16 m2, cocina office, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín comunit, piscina, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, calefacción gas, garaje (1 pl), trastero. Precio: 1.250,00 € (207.983 pts)

70605 SANT CUGAT, COLL FAVA, Piso en alquiler. Superf. 90 m², 3 hab.( 1 suite, 2 dobles), 2 baños, terraza 11 m2, cocina office equipada, jardín comunitario, piscina, parquet flotante haya, aire acondicionado A/A, garaje (1 pk), trastero, antena parabolica. Precio: 1.300,00 € (216.302 pts) 71476 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Bajos con jardín de nueva construcción en alquiler Superf.

70 m², 2 habitaciones, 2 baños, comedor, terraza 44m2, cocina, jardín y piscina comunitaria, carpinteria aluminio , calefacción, ascensor, garaje. Precio: 1.300,00 € (216.302 pts)

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

1237.PISOS de LLOGUER de OBRA NOVA a TURO CAN MATES de 3hab.,2b, saló ext terrassa, pk i traster,Pisc. Zona Com Ajard, PB i ATIC-DESDE 950€ A 1.300€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 1234.PB CANTONERA OBRA NOVA-TURO CAN MATES.90m,3hab. dobles,2b.,cuina9m,saf.,menj. 22m ext.Jardí 150m.Traster i 1pk.Pisc. amb Zona Com. 1.300€ 1013-.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN.Cuina americana,1b., parquet, a/a. Al dúplex hab.OBRA NOVA -800€ 1005.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN. Cuina americana,bany,aseo.Al duplex hab. suite45m,bany,a/ e.OBRA NOVA. 900€ 1161.ATIC A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL.4hab., 2b., cuina, saf.,saló ext balcó, 1pk. 1.000€ 1192.PIS MOBLAT A EIXAMPLE. 107m,3hab.dobles,2b.,cuina 8m ext, menjador 27m ext terrassa 16m amb vistes a Zona Com. i Pisc., traster i PK. 1.500€ 1255.PIS ATIC A TURO CAN MATES-70m,2hab.a/e,2b.,cuina office, menj.25m ext terrassa7m,traster i 1pk,calef.,asc.Pisc. i Zona Com. Ajardinada .950€ 1256.PIS A POLLANCREDA-95m,4hab.,2b.,cuina10,20m,saf. ,menj.21m ext terrassa4m,traster i 1PK,asc.,calef.Zona Com i 2 Piscines. 1.300€ 1257.PIS MOBLAT A PROP FF.CC-80m,2hab.,1b.,cuina,menja dor ext terrassa 80m, calef.1.000€ 1283.PIS IMPECABLE ZONA COLOMER-3hab.,2b.,cuina9,57m equip.,saf., menjador25m xem i ext (grans finestrals),2pk,asc.,c alef. i a/a. 1.350€ 1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1225.P.Baixa A COLL FAVA.90m,3hab.,2b.,cuina.,menj. 23m ext trsa 300m, 1pk. Piscina i Zona Comunitaria Ajard. 1.175€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1304.PIS A RBLA CELLER.85m,4hab.,2b.,cuina7,28m,asc, calef.,menj.20m ext terrassa 4,08m. 1.000€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1067.LOCAL COMERCIAL ZONA MERCAT PERE SAN. Superf150m,1b.,Sortida de fums, cambra frigorífica. 2.200 € 1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 1077.LOCAL COMERCIAL A LA PLAÇA SANT FRANCESC. 250m, 2b., escaparate sortida de fums,a/a. 1.700€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 1.100€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m² planta diafana+ aseo. 3.900€

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m², 1 bany auxiliar.TRASPAS 35.000€+ LLOGUER 600€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix.

MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m²(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€.

SENSE TRASPAS 1.500€ 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment opcional a un altre tipus de negoci. Superf. 45 m².

MOLT CENTRIC. Traspas 186.000€+lloguer 1.265€ 970.BAR/REST. EN TRAPAS A COLL FAVA.Superf80m,1b.

COMPLETAMENT EQUIPAT i EN PLÈ FUNCIONAMENT.TRASPAS 225.000€+LLOGUER 1.800€

VENDA

71488 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso en alquiler en finca de categoría, 5 hab.

(3 dobles) 2 baños, aseo, cocina office, salón 35 m2. con chimenea, suelos parquet, pza. de pk y trast. (2ª pza. y trast. opcionales). Jardín com. con parque infantil. Conserje. Gastos de com. Incl. Precio: 1.350,00 € (224.621 pts)

977. LOCAL COMERCIAL 83m² ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m², ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m² (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1191. LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef. 451.000€ / 75M 1303.LOCAL OFIC. AVDA CERD. 415m,2b.Reformat integrament 2006. 1.200.000€/200M

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

18/6/08 14:37:21

Ref. 01005ALQ PISO EN ZONA MONASTERIO de 80m2, salón de 27m2, 2 hab. patio de 70m2, amueblado, finca seminueva. 1000€/ mes.

Ref. 11004ALQ PISO EN CAN MATES de 90m2, 3 hab. amplio salón, cocina office, terraza de 14m2, parking, zona comunitaria con piscina. Finca de obra nueva. 1.100€/ mes.

Ref. 11011ALQ TORRE EN VALLDOREIX Torre de 360m2, salón de 45m2 con chimenea, 5 hab. dobles, a.e. 4 baños, 1 aseo, cocina office, jardín de 525m2, piscina. 2.500€/mes Ref. 08005ALQ PISO EN VULLPALLERES Piso de 85m2, amplio salón, 3 habitaciones, armarios empotrados, 2 baños, jardín y zona comunitaria, parking.

1000€/ mes.

Ref. 03004ALQ PLANTA BAJA EN COLL FAVÀ de 90m2, salón de 22m2, 3 hab. (1 suite) 2 baños, terraza de 300m2, plaza de parking.

1.175€/mes

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1115.indd 41

LLOGUERS SANT CUGAT - Monestir, finca totalment rehabilitada, pis 2 dorm., 2 banys, calefacció.

850€/mes -Lluis Domenech i Muntaner: 4h, 2 banys, calefaccio, 1.100€/mes - C/ I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA, Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.507€/mes - C/ Villà, Dúplex 3 dorm + estudi, 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina.

2.285€/mes - Can Gatxet FGC MIRA-SOL, Torre semi-nova 300m2 amb jardí i piscina, 6 dorm, 4 banys. Ideal familia, 3.112€/mes

LLOGUERS RUBÍ Per estrenar - CAN ALZAMORA - Atic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.250€/mes - AMB OPCIÓ COMPRA, Estació, Pis reformat 3 dormitoris, 680€/mes

LLOGUERS SABADELL OBRA NOVA PER ESTRENAR. A prop FGC – Pisos 1 dormitori i atics duplex 3 dormitoris, PK i traster des de 790€/mes

LLOGUERS OFICINES - OFICINA OBRA NOVA Des de 60m2 fins 400m2 - EDIFICI SINGULAR PER OFICINES AL COSTAT DEL MONESTIR. Antiga fàbrica rehabilitada. 1000m2 +PK Aptes per entrar. Ideal Consultoris medics, edificis corporatius, etc.

LLOGUERS PK i TRASTERS

Informeu-vos al Tel:. 93 590 26 40 VENDA - SANT CUGAT Torre de 550m2, solar de 1.750m2, 5 dormitoris dobles, 4 banys, estudi 47m2, garatge amb celler y sala de jocs.

Acabats d´alt standing.

93 590 15 12

IMMOBILIÀRIA 41

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40

www.immoservei.net LLOGUERS

1033 POLLANCREDA. Despatx 30m 1bany P.: 600€ 1060 BORRELL. Impecable pis amoblat 1 h amb vestidor, 1bany, 1pk P.: 700€

1058 ESTACIÓ. Pis o.nova 2h (1doble ext 1ind int) 1bany, cuina/saló en 1 ambient trrssa. P.:760€ 1059 ESTACIÓ. Pis o.nova 2h (1doble ext 1ind ext) 1bany, cuina/saló en 1 ambient trrssa. P.:780€ 1045 CENTRE Pis moblat de 2h 1 bany ascensor amplia terrassa P.:790€ 565 SANT DOMÈNECH. Àtic molt lluminós, tot exterior 3h 2b trssa P.: 950 € 984 ESTACIÓ. Pis 3hab, 1 bany, pk. P.1.000 € 1048 CAN MATES Pis 3h 2b trssa 1pk z/piscina P.1.200€ 344 COLL FAVA. P.Baixa de 4h 2 banys 1pk z/piscina P. 1.250€ 979 ESTACIÓ. Ampli pis 4h 2b trrsa 90m 1pk. P.1.200€ 1040 PARC CENTRAL Àtic dúplex totalment amoblat de 3h + estudi 2banys trssa 1pk 1 traster z/piscina . P.: 1.300 € 272: MONESTIR Dúplex 180m 4h(1d, 3ind) 3 banys 1pk P. 1400€ 567 VALLDOREIX. Z. RUSINYOL. Unifamiliar amb fantàstiques vistes 570 m de solar i 240m de casa P. 2.400 € 999 BORRELL Pis 60m 2h 1 bany.

P.299.900 € (49,9) 1010 CENTRE Ampli pis, 4h 2b. P.350.600 (58,3) 1004 CENTRE Pis 90m 3h 1bany P.385.000 € (64) 457.SAN DOMÉNECH. Dúplex assoleiat de 110 m 3h 2banys 1pk P.409.000 (68,0) 995 COLL FAVA Àtic dúplex 5h 3banys trssa7+16 1pk z/piscina. P.A consultar 1051 EIXAMPLE Adossada 320 m jardí 60 m z/piscina. P.: 890.000 €

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S Av. Lluís Companys, 15

20_06_08

Ref. 04005ALQ PISO EN PARC CENTRAL De 120m2, 3 hab. dobles, estudio de 40m2, salón de 36m2, armarios empotrados, cocina office, 2 baños, jardín de 120m2, terraza de 14m2, parking, excelente zona. 1.600€ / mes.

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

18/6/08 14:37:23

IMMOBILIÀRIA 42

Classificats immobiliària 93 589 20 84 - 93 544 16 60 www.fincasarmengol.com CASAS

C a m í C a n G anxet, 55

93 544 15 54 k a r o l @ i l k a f i ncas.net

SOLARES

V.7009.- La Floresta. Casa a estrenar de 80m2, parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab (1 suitte), 2 baños completos, jardín, armarios empotrados, instalación riego a traves de pozo de agua. Acabados 1ª calidad. A 10min estación. PVP: 409.000€ (68M) V.755.- La Floresta.- Casa totalmente reformada de 85m2 aprox, en parcela de 600m2. Salón comedor, cocina, 3 habitaciones (1 suitte) independiente), 2 baños y gran terraza. Or. Sur. Cal. Urb. 20 a 10 ampliable. Preciosas vistas.

PVP: 409.000€ (68M). VEURE FOTO PORTADA. V.7032. Valldoreix (Rossinyol).-Casa 210m2 en parcela de 393m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 3 baños, 1 aseo, garaje, jardín con z. barbacoa y piscina. PVP: 661.000€ (110M) V.7018.- Valldoreix (Rossinyol). Casa de 210m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños completos y garaje. PVP: 662.000€ (110M) V.7051.- Mira-sol. Can Rabella.- Pareada de 230m2.

Salón-comedor, cocina, 3 hab (1 suitte de 50m2), 3 baños, garaje, trastero y jardín. PVP 690.000€ (115M) V.7066.- Valldoreix. Casa de 110m2 en parcela de 750m2.

Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, anexo independiente con baño y jardín con piscina. PVP: 721.000€ (120M) V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 300m2, parcela de 1362m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños, gran terraza, garaje y piscina.

Impresionantes vistas. PVP: 825.000€ (137M) V.7065.- Valldoreix.- Casa de 345m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 4 baños, buhardilla, sauna, jacuzzi, garaje y jardín con piscina. PVP: 1.300.000€ (216M)

20_06_08

SOLARES

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10.

Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385€ (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 € (45 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506€ (50M) V.913.- La Floresta. Parcela en venta de 1140m2. Excelentes vistas. (Facilidades de pago). PVP: 313.000€ (52M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 373.000€ (62M) V.955.- Rubi.- Parcela 1550m2 con una sup.construida de 540m2, 2 plantas diafanas 270m2 c/una. Cal Urb. Equipamiento o industrial. Ideal para cualquier tipo de actividad rural. Muy buen acceso y bien comunicado. PVP: 451.000€ (75M)

Vallpineda. Solar de 1040m2, calif.

20/a11. 222.375.-€ Mira-sol. Solar de 265m2, para construir torre unifamiliar de 125m2 + parking. 414.698.-€ Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 351m2 con proyecto. 510.860.-€ Mirasol-Jto estación. Solar de 420m2, calif. 20/a10, para construir obra nueva pb+2. 558.941.-€ Valldoreix. Solar de 1000m2, calif. 20 /a10. 600.000.-€ Can Matas. Solar de 396m2 con casa de 70m2, existe un proyecto para construir obra nueva de 366m2.

619.000.-€ Valldoreix-Jto Registro. Solar 600m2, calif. 20 a10, vistas. 661.113.-€ Can Matas. Solar de 600m2, plano, para construir obra nueva pb+1+parking, Sur, vistas. 781.315.-€ Valldoreix-Jto Mas Roig. Solar de 1005m2, calif. 20/a11. 820.000.-€ Can Matas. Solar de 750m2, plano, para construir una obra nueva de 430m2, Vistas. 841.416.-€ La Floresta. Tres solares de 650m2 aprox. con proyecto y licencia para construir obra nueva. 900.000.-€

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

LLOGUER

ALQUILERES

Se alquila local de 800m2, excelente ubicación (Ctra. de Sant Cugat a Rubi). Contrato anual renovable. PVP: 3.000€.

Telf: 609 35 31 35.

Traspaso restaurante montado en pleno funcionamiento en Les Fonts. Gran terraza de verano. PVP:130.000€ (22M) VCA.050.- Mirasol.-Casa en alquiler 230m2, parcela 850m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 2 baños, 1 aseo, garaje, jardin con piscina. PVP:3.000€/mes (incluido mantenimiento jardín y piscina)

CLASSIFICATS 2-Immo 1115.indd 42

Mira-sol. Casa unifamiliar esquinera de 70m2 en un solar de 420m2, consta de 3 habitaciones, 1 baño, cocina, comedor con salida a jardín, zona de lavado, barbacoa, para entrar a vivir. 1.300.-€

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

18/6/08 14:37:55

Y s

0 EL

NG

034

Tel. 93 589 71 73 - ILLA VERDA. PISO NUEVO A ESTRENAR EN ALQUILER, 3 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR AMPLIO CON SALIDA A TERRAZA ORIENTADA A LA ZONA COMUNITARIA, COCINA CON ELECTRODOMESTICOS, BAÑO CON HIDROMASAJE, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO. ALQUILER 1300 € - ILLA VERDA. PISO A ESTRENAR DE 3 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR, BAÑO, COCINA EQUIPADA, ZONA COMUNITARIA, PARKING Y TRATERO, PARQUE INFANTIL. 1.140 €. OPCION A COMPRA. - CERDANYOLA. C/ CANARIAS. PLANTA BAJA DE 70 M2 CON 2 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR CON SALIDA A JARDIN Y COCINA AMERICANA CON ELECTRODOMÉSTICOS, ZONA COMUNITARIA SPA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO. EN INMEJORABLE ZONA RESIDENCIAL DE CERDANYOLA. 1. 100 € OPCION A COMPRA. - PLAZAS DE PARQUING EN LA ILLA VERDA Y RAMBLA DEL CELLER A PARTIR DE 100 € AL MES. - COLL FAVA (REF. ALSC1010) PLANTA BAJA DE 80 M2, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, COMEDOR SALÓN AMPLIO, COCINA EN PERFECTO ESTADO, MUY BIEN DISTRIBUIDO, EN ZONA DE CAPRABO COLLFAVA. 2 PLAZAS DE PARQUING PRIVADAS EXTERIORES EN MISMA FINCA. 1.100 € - COLEGIO EUROPA (ALSC 1005) PLANTA BAJA DE 80 M2, 3 HABITACIONES, COCINA LACADA BLANCA, 2 BAÑOS PERFECTO ESTADO, JARDIN 50 M2, PARKING TRASTERO Y ZONA COMUNITARIA CON 2 PISCINAS. TODO EXTERIOR Y SOLEADO - CAN MAGI (REF. SC1174) PLANTA BAJA DE 70 M2 2 HABITACIONES (SUITE CON VESTIDOR), 2 BAÑOS, COCINA OFFICE+ LAVADERO, SALÓN COMEDOR DE 21 M2 CON SALIDA A TERRAZA DE 43 M2,CALEFACCIÓN, ASCENSOR, TRASTERO, PARKING, ZONA AJARDINADA CON PISCINA COMUNITARIA. PRECIO 433.329.

- CENTRO (REF. SC1180) PRECIOSA CASA EN CENTRO DE SANT CUGAT MUY PRÓXIMA AL MONESTIR DE 170 M2, 3 HAB., 2 BAÑOS + ASEO, COCINA OFFICE, COMEDOR CON SALIDA A BALCON DE 2 M2, BUHARDILLA + SOLARIUM DE 22 M2, SUELOS DE PARQUET, A.A., CALEF., GARAJE TIPO BOX, TRASTERO DE 11 M2.

LUMINOSA. PRECIO 559.735 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1115.indd 43

IMMOBILIÀRIA 43

www.cubicgestio.com

20_06_08

C/ Borrell,6

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

18/6/08 14:37:56

IMMOBILIÀRIA 44

Classificats immobiliària Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO (Z. COLL-FAVA): Sup. 87 m2, terraza: 8’25 m2, 3 hab. (1 tipo suite con arm. empotrado), 2 baños, cocina-off., salón-comedor, calef. gas natural, suministros contratados, PK, trastero, gran Z. Comunitaria con Piscina. ALQUILER: 1.050 E PISO (Z. MONASTERIO): Sup.: 108 m2, 3 hab. con arm. empotrados (1 tipo suite), 2 baños, salon-comedor, cocina-off., sala de maquinas, suelo parquet, persianas motorizadas, A.A., calefacción eléctrica, PK. ALQUILER: 975 E APARTAMENTO (Z. MONASTERIO): Sup. 47 m2, hab. doble (tipo suite), baño completo, cocina con vitrocerámica, salón-comedor, amplio balcón, arm. empotrados, focos empotrados, totalmente exterior, orientación sur. ALQUILER: 700 E PLAZAS PARKING (Z. ESTACIÓN C/ANGEL GUIMERA, Z. COLL-FAVA C/ CLEMENTINA ARDERIU nº 17) PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS, C/ Vallseca): Delante FGC Mira-sol. Desde 72m2 hasta 86m2, trzas 20m2, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. emp.), 2 baños, coc.-off., calef. gas, parquet, pk, trastero, esplendida z. comun. con piscina. ALQUILER desde 1.000 E hasta 1.100 E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

TOT SANT CUGAT

20_06_08

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso.

PV: A consultar Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada.

PV: A consultar Zona Vullpalleras. Piso en venta, 123 m2+ 13 tza.

4 hab. Salón-com, gran cocina,2 bños, zona com. piscina, pk, Muy luminoso, cerca nva est. junto nvo parque Vullpalleras. PV: A consultar Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2.

Situado al lado del Ayuntamiento.

PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas.

PV: 4.200 E Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y Frio, trastero y parking. PV: A consultar Parc Central. Atico alto standing, en alquiler en 1ª línea. 70 m2, 3 hab,terraza, solarium 50 m2, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina, soleado.

1.200 E/mes.

Colomer. Casa pareada en alquiler, 185 m2, 3 hab, Buhardilla, dos baños, aseo garaje, jardín part.

Muy soleada, a 5 min FFCC. 1.800 E/mes C/ Monestir/ Pza de Coll, pk en alquiler.

CLASSIFICATS 2-Immo 1115.indd 44

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41195. Torre del 92, de 300 m2. en parcel·la de 478 m2. 4 habitacions (una suite) dos banys, dos lavabos, estudi, saló menjador de 39 m2. amb llar de foc. PK 2 cotxes.

BELLATERRA. Ref. 41208. Torre de 549 m2. en parcel·la de 1.220 m2. Es troba en estat de construcció a nivell de moviment de terres, cimentacions, estructura de formigó amb pilars de ferro i coberta. Es disposa dels corresponents plànols i memòria del projecte. Prevista amb 4 hab. 3 banys, 2 aseos, sales polivalents, piscina desbordant i garatge dos cotxes.

BELLATERRA. Centre. Ref. 41211. Cases unifamiliars obra nova. De 220 a 295 m2. en parcel·les de 1.000 a 1.100 m2. De 4 a 6 dormitoris. Zona elevada i amb bona orientació.

BELLATERRA. Ref. 11028. Terreny en zona centre. 1.300 m2. en dos nivells. Elevat i molt ben orientat. Zona totalment urbanitzada i entorn agradable i tranquil.

BELLATERRA. Ref. 11030. Parcel·la 1.730 m2.

Plana i ben orientada amb bona comunicació.

Per edificar casa unifamiliar aïllada.

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

ZONA CL. BALMES. Pis 3 dormitoris, MenjadorEstar, Bany, Cuina, Terrassa,. 650€/Mes ZONA CL. ESTAPE. Pis 4 dor, Menjador-Estar, Bany, Cuina, Safareig, Trsa, Molt lluminós. 750€/Mes. LOFT EN LLOGUER. Ideal Parelles o Despatx. Situat a la Zona dels Quatre Cantons. Per estrenar. Sense Mobles. 78m2+Altell, 2 Banys, Parquet, Calefacció, Aire condicionat. 900€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 90m2, Menjador-Estar, Cuina reformada amb zona office, 3 Habitacions, Bany, Servei, Armaris encastats, 2 Terrasses, Traster, Pàrking . 950€/Mes COLL FAVA Pis 3 Habitacions (1 suitte), MenjadorEstar 30m2, Cuina-office, Safareig, 2 Banys, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking. Zona comunitària amb piscina. 1.200€/Mes COLL FAVA Dúplex 120m2 + 35 m2 terrassa, Menjador-Sala d’estar, Cuina-Office, Safareig, 3 Habitacions (1 suitte), Estudi molt ampli, 2 Banys, 2 P. Pàrking, Armaris encastats, Traster, Calefacció, Molt bones vistes!!! 1.400€/Mes

LOCALS / PK EN VENDA

LOCAL Z. ESTACIO. IDEAL INVERSORS. Sup.30m2.

Molt bona rendibilitat. 170.000€ (28.285.620’) LOCAL AV. LLUIS COMPANYS. 80m2. Moltes possibilitats. Apte qualsevol negoci. 283.000€ (47.087.238) PK EN LLOGUER PER DOS MOTOS C. AYMERICH 50€/Mes PARKING EN VENDA. Zona Plaça del Coll. 18.000€

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

www.totsantcugat.cat

gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS:

TORREBLANCA. PIS bon estat 80 m2, totalment exterior, 3 hab., saló 20 m2, balcó 5 m2, cuina i bany exteriors, ascensor, calef., alt, vistes. 288.500€ (48M) SANT CLIMENT. Pisos Obra nova, p. baixas, atic duplex de 68 fins a 98 m2, 2/3 hab., Estudi, amplias trssas., pk, trast., z. comun., piscina, Acab. 1ª Q. Pre a partir de 340.800€ (56,7M) COLL FAVA. PIS 115 m2, 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, 2b., cuina-off., 2pk, trast., z. comun., pisc., alt, sud, precioses vistes. 450.700€ - 2 pk i trast. Opcionals RUBI-CAN ORIOL. Baixos tot reformat 58 m2, 2 hab., saló amb cuina Americana, trssa. 20 m2, acab. 1ªQ, tot exterior.

216.300€ (36M) RUBI-CAN ORIOL. Obra nova. Apartament 45 m2, 1 hab., cuina oberta, bany, pk. 179.100€ (29,8M) Rius i Taulet. Pis cantoner 78m2, 3 hab., saló, cuina, bany, trssa., assolejat, vistes, cèntric, Impecable. 330.500€ (55M) CORREUS. PIS tot reformat nou 80 m2, saló 27 m2, cuina equipada, trssa. 15 m2, 2 hab., bany, pati 10 m2, pk opc., exterior. 318.500€ (53M)

TORRES:

FLORESTA. CASAS O.N de 250-300 m2 edif., 3/4/5 hab., gtge. 2/3 cotxes, zona residencial, piscina privada, Acabats 1ªQ. Consultar preu.

LLOGUERS:

PARC CENTRAL. ÀTIC 125 m2, saló 35 m2, trssa. 15 m2, 3 hab. dobles, 2b., cuina-off., pk, trast., piscina. 1.800€ GOLF. CASA 465 m2, Parc. 660 m2, 5 hab. + Estudi, saló 40 m2, cuina 30 m2, 4b., ascensor, piscina. 4.700€ FLORESTA. CASA Obra nova 170 m2, Parc. 320 m2, 3 hab., saló 40 m2, cuina-off., 2b+a., trssa. 35 m2, gtge., piscina. 2500€ CAN GATXET. Pis 100 m2, saló 27 m2, 3 hab., 2b., cuinaoff., trssa, 10 m2, PK, Trast. 1.100€ FLORESTA. Casas aparellades 275m2, Parc. 600m2, 4 hab., saló 45m2, cuina-off., 3b., gtge. 2c., Excel·lents acabats. 2.400€ CAN PICANYOL. Àtic triplex 225m2, saló 40m2, Trsa. 20m2, 4 hab., cuina-off., 3banys reformats nous, 2pk, trast. 2.000€

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

REF. 603. JUNTO MONASTERIO. 65 m2, 2 dorm. dobles. PERFECTO ESTADO. AMUEBLADO. 800.-€/mes REF.595. FRENTE MONASTERIO. 70 m2, 2 dorm., 1 baño.

EXCELENTE SITUACIÓN. 850.-€/MES REF.486. MONASTERIO. 2 dorm, terraza 20 m2. A ESTRENAR. 1.100.-€/mes.

REF. 562. ÁTICO CENTRO PUEBLO. 80 m2, 3 dorm. terraza 18 m2.

Amueblado. Perfecto estado. 1.150.-€/mes REF.552. VULLPALLERAS. 3dorm, amplio salón, pk, zona com. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes.

REF.586.FRENTE CAN MATAS. 90 m2, 3 dorm, gran salón com. , amplia terraza. PERFECTO ESTADO.1.200.-€/mes.

REF.489. JUNTO ESTACIÓN. Planta baja, 2 dorm. jardín 33 m2. OBRA NUEVA. 1.200.-€/mes.

REF.559. RBLA. CELLER. 3 dorm. salón 25 m2, terraza 20 m2, pk . 1.250.-€/mes.

REF. 528. PLAÇA OCTAVIÀ. 120 m2, 4 dorm., amplio salón comedor.

TOTALMENTE REFORMADO. 1.400.-€/MES. REF. 503.JUNTO MONASTERIO. 85 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. 1.500.-€/MES REF. 590. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, 5 dorm .

JUNTO ESTACIÓN FFCC. 1.900.-€/mes REF. 498. ÀTICO DUPLEX EN ALQUILER. 4 dorm., 1 est., 2 pk. OBRA NUEVA. ACABADOS DE LUJO. 2.000.-€/mes.

REF.125. TORRES EN CAN CABASSA. OBRA NUEVA. DESDE 300 M2. 2.700.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes.

REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes.

REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes.

REF.424. LOCAL COMERCIAL PL. AYUNTAMIENTO. 900.-€/mes.

REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

18/6/08 14:38:28

FINQUES ROCA

LLOGUERS

Terrassa. Centre. Moblat. 2 dorm., tssa. 600 € Estació. 2 dorm. 1 bany, pk. 800 € Roquetes. Bxs. 1 dorm. Pk. Tr. Piscina. 850 € Can Mates. Obra nova. 1 dorm., pk. Pis. 900 € Monestir. Apart. 1 h. pk. terrassa. Vistes.

Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou.

Rbla. Ribatallada. Moblat. 3 dorm., + est. Pk. Can Mates. Bxs. Obra nova. 3 dorm, 2 banys, pk, traster. 150 m2 jardí privat. Pisc. 1.400 € Parc Central. 3 d., 2 b, ter, vistes, piscina.

Parc Central. Moblat. 3 d., 2 b, pk. Piscina.

Local. Zona peatonal. C/ Xerric. 130 m2 Local. C/ Xerric. 80 m2. Ideal oficina.

Local. Centre. 180 m2. Traspàs. Sortida fums.

Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Local. Ajuntament. 90 m2.

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.E/mes.

Zona Torreblanca: Dúplex 110 m2, 3 hab. 2 lav. Coc elec. Calef rat, jardí 18 m2 . Preu 900-. E Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc.

Preu 1.300-. E

¡¡Estamos a su disposición!!

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

ALQUILERES: desde 690 a 3.900 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 35,7 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 325M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 habitaciones, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m2..................................................2.300.- € PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, climatizador, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, terraza 15m2, 2 parquings, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.................1.800.- € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.......................................... 1.300.-€ CAN MATES Pisos y Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................ 1.300.-€

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com ·La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking.390.657 € ·La Floresta. C. refor. 403 m2. 110 m2 cons. 3 h 2 baños, salon y comedor. Pisc. Pk. Sol.464.281€ ·La Floresta. C. colonial 600 m2 parc. 175 m2 cons.

4h. 1 baño. Calefación. Céntica. 890.000 €. ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 €. ·Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ ·Vallpineda. 650 m2 de parc. 120 m2 const. 1 h dobe + estudio 40 m2 salon 25 m2 sur 330.000 €. ·Alquiler. Piso céntrico 1h., nuevo. Terraza 780€

PÀRQUINGS Parc Central

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

Tel. 93 589 17 32

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com

Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. ...... 950.-€

+ informació a:

Local comercial C/La Mina 100m2... 1.000.-€

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1115.indd 45

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

PISO SEMINUEVO

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza.

Todo con vistas al Parc Central.

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

Tel. 609 058 240

20_06_08

LOCAL EN VENDA: Molt cèntric. 135 m2 + 24 m2 pati. 300.000 €.

Possibilitat de compra només 70 m2

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

Prop estació, pis 90 m2, 4 habit. 2 banys, llar foc, calef. tot exterior, 100 m2 terrassa, cuina equipada i reformada, 2 places parking. 1.200 €/mes Prop Creu Roja, pis 3 habit. 1 bany, tot exterior, traster, parquet, terrassa. 850 €/mes Local cèntric 30 m2 planta baixa i 43 m2 soterrani. 1000 €/mes + IVA. Sense traspàs.

Prop estació F.G.C. Casa adossada, 140 m2, 3 habit. + estudi, 3 banys, calefacció, parquet, parking, jardí, terrassa. 2.200 €/mes Ens pots visitar a www.lavanguardia.es

+ informació a: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

VENDES

Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat.

St Fsc. Pis 75 m2. Reformat. 3 dorm., Vistes.

Coll Favà. 2 dorm., 2 banys. Pk. Piscina com.

Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com.

Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 405.000 € Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr.

Piscina. Solejat. Semi-nou.

Parc Central. Àtic. 130 m2. + 100 m2 terrassa.

3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com.

Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk.

Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

API http://www.nova finca.net

Pr

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

IMMOBILIÀRIA 45

Classificats immobiliària

C.B.

www.totsantcugat.cat

18/6/08 14:38:30

IMMOBILIÀRIA 46

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

INMOBILIARIA & SERVICE

Pl. Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 OPORTUNITAT - CASA IMPECABLE

3 anys, L’Ametlla del V. 150 m2. 3 hab (1 suite), 2 banys. Molt lluminosa. 720 m2 jardí, barbacoa. Gran menjador amb xemeneia. Alarma.

Descalcificador. Garatge per a 2 cotxes amb traster.

PISOS EN LA BATLLÒRIA (SANT CELONI) PISO, PARKING Y TRASTERO DESDE 160.000 €

385.000 E (64M)

Tel. 600 933 280 - 616 636 635

VENDES Venda solar Bellaterra. Pla, sol tot el dia, piscina, excel. ubicació. 815 m2. 510.000

TOT SANT CUGAT

20_06_08

€.Tel. 619 050 410

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

P

(particular)

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Sant Cugat, céntrica, adosa- Sa Tuna (Begur). 3 habitacioda esquinera, 150 m2 jardín, nes, 2 baños. Piscina, vistas a garaje. 550.000 €. Tel. 615 las Medas. Urge. Tel. 625 672 271 990 278 Es ven estudi-planta baixa Coll Favà. Piso esquinero de amb jardí (Cerdanya france- 110 m2. Todo exterior. Amplio

OPORTUNITAT. Casa impe- sa) tocant a Puigcerdà. Tel. recibidor, salón-comedor con cable, 3 anys, l'Ametlla del 972 880 664 / 670 800 307 salida a balcón y agradables V. 150 m2. 3 hab (1 suite), 2 (Sra. Toni) vistas. Cocina-office, lavabanys. Molt lluminosa. 720 Colomer. Preciosa planta dero, 4 habitaciones exteriom2 jardí, barbacoa. Gran men- baixa cantonera a tres vents, res, 2 baños completos, uno jador amb xemeneia. Alarma. 90 m2 aprox. 1 suite, 2 indi- exterior. Aire acondicionado.

Descalcificador. Garatge per a viduals, estudi exterior. Jardí Piso impecable, buena dis2 cotxes amb traster. 385.000 100 m2. Gran parking, traster tribución, soleado. Una plaza € (64 M). Tel. 600 933 280 / 7 m2. 480.000 €. Tel. 609 710 de aparcamiento. 480.000 €.

616 636 635

CLASSIFICATS 2-Immo 1115.indd 46

342

Tel. 609 085 055

18/6/08 15:14:44

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 47

www.totsantcugat.cat

, RS…

m

Col·legi Europa. 110 m2, zona comunitària, piscina. 3 habitacions, 2 banys, 2 terrasses.

Pàrquing + traster. 450.000

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental).

Tel. 670 265 302

E

Particular ven pis zona

Las Palmas de Gran Canaria, zona playa del Inglés y Maspalomas. Apartamento con piscina comunitaria. 100.000 €.

Tel. 677 537 440

m2 útiles. Tel. 606 386 954

CLASSIFICATS 2-Immo 1115.indd 47

607 589 075

econòmics. Tel. 615 963 138

TOT SANT CUGAT

Particular vende ático en Pis 70 m2, reformat. TorreMonestir. Àtic-dúplex 87 m2. zona Parc Central, 105 m2, blanca 48. 275.500 €. Tel. 669 396.000 €. Tel.666 555 351 con muchos extras. 2 habi- 910 780 Particular vende casa anti- taciones grandes, 2 baños Venem 3 places pàrquing gua reformada, 1 min estación, completos, sala-comedor con moto o cotxe petit, pl. del Coll. zona comercial. 175 m2, dos chimenea. Armarios empo6.000 €. Tel. 669 910 780 plantas y jardín 40 m2. Apta trados, 2 terrazas, solarium, Can Cabassa. Pis cantoner local comercial o vivienda. cocina instalada con nevera y lavavajillas empotrados, todo 90 m2 + terrassa de 25 m 785.000 €. Tel. 606 967 875 eléctrico. A. a., calefacción. 2 amb àmplies i agradables visColl Favà, ático 92 m2. Saparkings grandes, trastero, 2 tes a la pl. Dr. Pila. Sala de 25 lón salida terraza de 30 m2. piscinas, salas de fiestas, jue- m2, 3 habitacions (1 suite), Coc.-office, 3 hab. exteriores gos y gimnasio. 630.000 € cuina-office amb safareig, tot (1 suite), 2 baños (1 exterior). (ahora 580.000 €, negociaexterior. Finca de 2 anys, acaA. a. Buena distribución y bles). Tel. 678 486 996 bats de Sacresa, impecable. orientación. Pk., trastero y Vendo 2 plazas de parking Zona comunitària amb piscizona com. con piscina. Finca contiguas. En el centro de na. Garatge i traster. 375.000 pocos vecinos, muy próxima Sant Cugat (calle Sant Jordi). € (62,3 M). Tel. 93 514 39 40 / al Monasterio. 79,9 M. Tel. 670 Local recientemente acondi663 852 919 82 55 24 / 670 82 63 06 cionado. Adecuadas para coParticular. Piso Eixample, 145 ches medianos. 42.000 €. Tel. Cerdanyola. Obra nova. Molt

20_06_08

€. Tel.670 226 725

18/6/08 15:15:24

www.totsantcugat.cat Sant Cugat, Coll Favà. Piso esquinero de 100m2 + 25m2 terrazas. Salón-comedor con salida a una terraza, tres dormitorios dobles de 12,4 m2, 11,7 m2 y 9 m2 , dos de ellos con armarios empotrados y salida a la otra terraza, 2 baños, cocina-office de 11,8 m2 con salida a lavadero. Plaza de parking y trastero.

Zona comunitaria con piscina. 535.000 €.

Tel. 635 915 864 / 605 649 956 / 936 759 661 P

IMMOBILIÀRIA 48

Classificats immobiliària

Planta baja Francesc Macià,

P

180 m2+140 m2 terraza, 6 habitaciones, 4 baños, amplio salón.

Muy soleado, piscina comunitaria, 2 plazas parking + 2 trasteros. Urge.

Se acepta finca a cuenta. 1.030.000 €.

Tel. 626 486 290 (particular)

Venda de parcel·la 19.000 Casa 255 m2, 605 m2 terre- P.º Torreblanca. Alquilo desm2, parcel·la

cat

industrial no sur, 4 habitaciones dobles, pacho de 220 m2, distribuidos

12.000 m2, dels quals 7.100 sala juegos, garaje 2 coches. en 2 plantas, mucha luz, calesón de sostre industrial. Aigua Jardín piscina. Posibilidad de facción y aire acondicionado. de pou 20 m3/ h, gas i elec- alquiler con opción de com- Terraza 40 m2. Ideal para protricitat. Zona riu Ripoll, Vallès pra. 640.000 €. Tel. 616 972 fesionales o empresas. 1.800 Occidental. Tel. 670 265 302

113

€/ mes. Tel. 615 057 8 25

Sant Cugat. Piso 140 m2. 5 Can Cabassa. Pis cantoner Valldoreix, comparto chalé cerca estación. Piscina, cahabitaciones, 2 baños, salón, de 90 m2 + terrassa de 25 lefacción. Todo incluido, 520 comedor, cocina, lavadero y m2 amb àmplies i agradables vistes a la pl. Dr. Pila. Sala de €/mes. Tel. 93 589 56 99 recibidor. Tel. 670 344 450 25 m2, 3 habitacions (1 suite), Alquilo apartamento Sa Tu(tardes y festivos) cuina-office amb safareig, tot na (Begur). Temp. Tel. 93 430 Es ven plaça de pàrquing al exterior. Finca de 2 anys, aca- 68 48 / 639 334 331 c/ Balmes (zona nou ajuntabats de Sacresa, impecable. Es lloga habitació a Sabadell, ment) de mida cotxe utilitari. Zona comunitària amb piscibarri Eixample. Pis 90 m2, ha15.000 €. Tel. 628 328 470 na. Garatge i traster. 400.000 bitació 14 m2. Cuina equipaLoft 43 m2, pàrquing, zo- € (66,5 M). Tel. 663 852 919

TOT SANT CUGAT

20_06_08

da: assecadora, rentavaixella, na comuntària amb piscina. Apartament 47 m2 a prop etc. Balcó, aire condicionat, Abans 48 M, ara 42 M. Sobre el dels ferrocarrils, per entrar a calefacció, parquet. Televisor Mercadona. Tel. 666 242 303 viure. 216.000 €. Tel. 93 674 plasma, play, DVD, etc. Per Chollo en Sant Cugat. Piso 77 76

compartir amb un sol noi, no

100 m2. 4 dormitorios, muy

fumador, de 34 anys i treba-

reformado, céntrico, tranqui-

LLOGUERS

llador. 300 € + despeses. Tel.

lo, alto, panorámico. 273.333 Necesitamos pisos para eje- 699 410 433 € (sólo hasta 30.06.08). Tel. cutivos japoneses. Tel.: 93 733 Es lloga habitació a noia. Tel. 616 887 970 / 635 668 783

CLASSIFICATS 2-Immo 1115.indd 48

09 07 - 670 241 864

626 505 775

18/6/08 15:16:37

MATADEPERA

Llogo apartament Pirineu

Torre d’alt standing a estrenar Lliurament immediat

Mesos d'estiu i per dies. Tel.

aragonès. Ràfting a 10 min.

Aplicació de noves tecnologies en instal·lacions i equipament d’avantguarda.

INFORMACIÓ: 616 15 01 01

N

Horari: de dilluns a dissabte, de 8 a 20 h Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Parking y trastero opcionales.

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner.

Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

Tel. 629 19 90 94 (tardes de

Tel.: 649 395 013

609 315 602 Alquilo piso en av. Ragull. 83 m2. 3 habitaciones, 2 baños, salón, 2 terrazas, luminoso.

16 a 20 h)

Particular a particular. Bus- Despachos en alquiler, últico pis de lloguer a partir de l'1 ma planta en edificio indusde setembre, 2/3 habitacio- trial, locales diáfanos, orienns, menjador gran i amb llum. tación sur, mucha luz, instalaNo importa piscina i/o altres ción de electricidad, telefonía semblants. Tel. 690 131 217 y red local. Listos para utilizar.

Llogo apartament Delta de Plazas de parking (opcional). l'Ebre, 3 habitacions, piscina Suministros incluidos. Tel. a 10 min, pitch & putt, mag- 607 973 630

R

Cuina en illa, saló, menjador, suite amb vestidor i bany, 3 hab. dobles, 2 banys, estudi, celler, safareig, sala de maquinària, garatge i jardí amb piscina.

ES LLOGA LOCAL

OFICINA DE LLOGUER Pl. Lluís Millet

(Plaça Estació) Oficina de 61,50m2, totalment equipada i preparada per entrar.

Possibilitat de plaça d'aparcament.

Tel. PROMUSA 93 589 17 32

Pr

OCASIÓ

IMMOBILIÀRIA 49

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

nífiques excursions. Mesos Se alquila piso, estancias d'estiu i per dies. Tel. 609 807 cortas. 80 m2, 1 suite + 1 indi667

vidual, 2 baños. 30 m2 terraza,

Es lloga pis, 3 habitacions, jar- parking, piscina comunitaria. dí. Tel. 93 544 16 35 (vespres) Zona Mira-sol. 1.200 €/mes.

C/ Monestir. Llogo aparta-

674 87 09

ment, 1 dormitori, cuina inde- Alquilo habitación centro Sant pendent. Calefacció a gas, tot Cugat, ADSL. Tel. 617 528 136 exterior, terrassa 12 m2, zona Casa en Valldoreix de 450 comunitària amb piscina i m2. 5 habitaciones, jardín, pàrquing. 780 €/mes. Tel. 615 piscina. 3.600 €/mes. Tel. 057 825

CLASSIFICATS 2-Immo 1115.indd 49

699 059 301

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT 120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.200 E/mes

Tel. 93 590 14 30

+ informació a: www.totsantcugat.cat

20_06_08

comunitària amb piscina. Tel. za. 800 €/mes, 3 meses de fianza y aval bancario. Tel. 93 93 589 46 15

TOT SANT CUGAT

Pis 4 dormitoris, 2 banys, 2 Alquilo vivienda de 3 habitaplaces pàrquing, traster i zona ciones, salón, cocina y terra-

Josep de Peray - Can Matas.

Planta baja para estrenar: 1 habitación, comedor, cocina, baño, jardín con césped 40 m2. Jardín y piscina comunitaria. Parking.

870 €/mes alquiler, todo incluido.

Tel. 93 363 31 69 (Progrup)

P

Tel. 629 559 687

CU

Parc Central, primera línia.

18/6/08 15:16:42

Tota l’oferta immobiliària, ALQUILER amb un Tel 609 725 644 clic.

150 m2, céntrica, frente a zona verde, todas las instalaciones. Para entrar.

Tel. 616 960 204

LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT

KSA

Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

www.totsantcugat.cat

OPORTUNIDAD. ALQUILER DE ESPACIOS PROFESIONALES TOTALMENTE EQUIPADOS CON MATERIALES DE GRAN CALIDAD Y EN EMPLAZAMIENTO ESTRATÉGICO. EDIFICIO ASTROLABIO EN SANT CUGAT DEL VALLES

Av. Carretera de Cerdanyola, 92

- OFICINA nº 12, de 106,68 m2, alquiler mensual 1.700 € Disponible 2 plazas parking a 100€/mes cada una - OFICINA nº 11, de 65,84 m2, alquiler mensual 1.000 € Disponible 1 plaza parking a 100 €/mes Posibilidad de alquilar las dos juntas por importe mensual de 2.550 €

Aval Bancario 6 meses

Tel. 600 512 041

P

Oficina en alquiler

P

IMMOBILIÀRIA 50

Classificats immobiliària

Alquilo habitación en Rubí. Alquilo oficina en edificio Tel. 618 437 339

Fòrum Noticies Agenda Cinema Tecnologia Esports...

Trade Center, 79,90 m2, diá-

Es lloga casa amb jardí a fana, exterior. Vistas espectaestudiants, zona del Parc culares al Tibidabo. Alquiler Central, de 4 habitacions (3 1.480 €/mes + IVA, 2 plazas de parking disponibles. Lladobles), 1 bany, cuina-ofice, mar tel. 669 776 811 calefacció, garatge i golfes.

Sant Cugat, es lloga aparTel. 628 328 470 Llogo habitació doble, 300 €/mes + despeses. Tel. 608 207 049

tament de 55 m2.Obra nova amb mobles, una habitació. Lloguer per setmanes o

mesos, accés immediat. A 10 Planta baixa de 3 habitacio- min estació de Valldoreix. Tel. ns, amb gran pati, mig mo- 606 955 552 blat i amb electrodomèstics, aparcament 2 cotxes i traster.

Zona tranquil·la i cèntrica. Per

Casa 255 m2, 605 m2 de solar. 4 habitaciones dobles,

sala juegos, garaje 2 coches. entrar a viure. 1.100 €/mes. Jardín, piscina. Alquiler, con Tel. 626 955 499 opción a compra. 2.100 €. Tel.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Lloguer apartament Llançà, 616 972 113 2a quinzena agost. 2 habita- Z. Monestir, 1 hab. Cd., cuicions. Vistes al mar. Tot equi- na, bany, calef, a. c. Reformat, pat. Tel. 690 001 013

moblat. 720 €/mes. Tel.676

Llogo pis amb jardí comuni- 444 530 tari, 600 €/mes. Tel. 646 747 Alquilo habitación. Tel. 616 060

CLASSIFICATS 2-Immo 1115.indd 50

095 519

18/6/08 15:17:38

Llogo oficines a Mira-sol, al costat HGC i Sant Cugat. Des de 20 fins a 120 m2. Des de

TRASPASSOS

Es traspassa restaurant de

Traspaso lencería a pleno rendimiento por jubilación.

dos anys d'obertura i molt bon funcionament, clientela

consolidada. Per motiu de 50 m2, esquinera, todo esca- malaltia. Tel. 661 636 802 / Lloguer: casa a Montfloritparate. Tel. 93 675 36 52 649 479 457 Cerdanyola. Nova, 110 m2, Se traspasa tienda de ropa Es trapassa empresa de remoblada. 2 hab. dobles grans, 400 €/mes. Tel. 659 914 796

IMMOBILIÀRIA 51

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

tolació i disseny gràfic, amb cuina 18 m2, jardí, porxo, bar- de señora en Sant Cugat. 4 sis anys i en ple rendiment, bacoa i piscina comunitària años de antigüedad y muy per motius familiars. Interes(2 veïns). 1.100 €/mes. Tel. 93 buena clientela. Totalmente sats truqueu al 647 657 010 acondicionada. Buen alqui570 47 08 (Sra. Muñoz) ler y ventas demostrables.

Alquilo habitación en edifiOportunidad. Se traspasa cio nuevo. Muy luminosa. 2 Interesados: 617 368 969 (Sr. tienda de ropa en el centro de baños. Piso equipado, elec- Fernando) Rubí. 6.000 €. Alquiler 385 trodomésticos, calefacción, Restaurant de 3 anys, cèn- €/mes. Opción venta 82.000 internet, etc., a menos de 100 tric, a Coll Favà. Tot el mobilia- €. Tel. 618 569 725 / 93 589 m de la estación de los FGC. ri i maquinària nous. 100 m2, 38 91 Tel. 639 448 735

amb lloguer de 1.500 €/mes Ofrecemos cafetería-restauEs lloga catamaran per als (tot inclòs). En traspàs per rante en Sant Cugat del Vallès, mesos d'estiu, amb o sense canvi de residència. 65.000 llaves en mano, interesados patró. Tel. 636 698 385

llamar tel. 660 527 706

€. Tel. 609 377 500

Busco despatx per als dilluns a la tarda a Sant Cugat, preferentment per la zona del centre. Psicòloga. Tel. 639 36 32

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

G

81 (Vicky)

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent.

Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Se traspasa

4 años de antigüedad y muy buena clientela. Totalmente acondicionada. Buen alquiler y ventas demostrables.

CLASSIFICATS 2-Immo 1115.indd 51

Ctra. Sant Cugat a Rubí, 40-50, 7º 1ª - Edif. FORUM. Sant Cugat del Vallès 08173 D

Interesados: 617 368 969 (Sr. Fernando)

TOT SANT CUGAT

20_06_08

tienda de ropa de señora en Sant Cugat

18/6/08 15:17:39

TREBALL 52

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Servicio filipino

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 - 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad.

Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 - 617 414 976 Es fan classes particulars.

Totes les assignatures. Re-

20_06_08

659 724 063

686 876

Nos ofrecemos para llevar Pintor Álvarez, económico. casas o cuidado de personas Presupuestos sin compromimayores. Fijas, interinas con so. Tel. 93 675 37 12 - 697 235 referencias. Llame a Carmen 421 le informara. Precios económi- Informática. Ordenadores, recos Tel. 93 697 13 25 paraciones a domicilio. Precios Mudanzas fines de semana. económicos. Desplazamientos A toda España. Económico gratuitos. Tel. 93 674 08 16 (Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 Reformas, albañilería, fonta25 - 608 742 459 nería, bajantes. Tel. 620 337 Reparació de persianes, fi- 604 nestres d'alumini i portes. Cuadrilla de albañiles. Toda Instal.lació de mosquiteres, clase de remiendos. Tel. 93 persiones, vidres i pinchus de 675 27 13 (de 19 a 22 h) - 653 seguretat en corredisses. Tel. 353 972 619 493 485

Servei de traducció i interLampistería, electricidad. pretació a Sant Cugat, emprepreparació d'exàmens, etc.

Bardaji.

Tel. 670 239 943 93 ses i particulars. Tots els àmClasses individuals. Professor bits. Traduccions tècniques i especialitzat en primària, en el 588 32 76 forç durant el curs, deures,

TOT SANT CUGAT

Transportista, reparto por Lluïsa. Perruquera a domicili.

Barcelona. Económico. Tel. Manicura i pedicura. Tel. 687

treball amb nens amb dificul- Reparación ordenadores. literàries, directes i inverses tats. Ensenyament de mèto- Recuperación de datos. Insta- en tots els idiomes. Servei de d'estudi. Tel. 93 583 13 17 lación de sotware y redes. Cur- d'intèrprets en qualsevol idio- 639 448 735, a/e: osbreros@ sos básicos. Todo a domicilio. ma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) yahoo.es Tel. 676 996 432

CLASSIFICATS Treball 1115.indd 52

18/6/08 15:19:12

domesticasonlin@hotmail.com

TREBALL 53

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Learn English and Enjoy it! Treballs d'electricitat, lam- Pintamos su piso por 500 € Classes particulars d'anglès. pisteria, calefacció. Panys i mano de obra. La pintura la Titulat amb molta experièn- manetes. Manteniments. Tel. paga usted directamente con cia. Aprèn l'anglès de veritat i 676 007 235

descuentos. Tel. 644 463 656

passa-t'ho bé amb un mètode Pintor-decorador. Pressupos- / 619 468 012 diferent i efectiu. Preparació tos sense compromís. Tel. 620 Reformas, reparaciones, bueper a exàmens i recuperacio- 064 938 (Segarra) no, bonito y barato. Tel. 644 ns. Tel. 670 368 004 (Toni) ADCC. Ofrece filipinas, ma- 463 656 / 619 468 012 Dissenyador gràfic freelan- trimonios, interinas, fijas. Con El Tarot de Eva. Consultas en ce. Fullets, díptics, catàlegs, buenas referencias. Tel. 646 directo y cursos de Tarot. Tel. publicacions, pàgines web. 692 679 (Agnes) 679 573 833 Impressió digital i offset. ExMudarse no te dolerá, tras- El Tarot de Enrique. Si quieres periència demostrable i seriolados, mudanzas, montaje y darle respuesta a tus dudas, sitat. Bons preus. Tel. 670 988 desmontaje, comodidad. Muy llámame. Tel. 806 517 407. Vi034 (Jordi) económico. Tel. 690 604 388 / sa 624 40 11 09. RF. 1,16 €. RM. Clases de inglés, 10 € /h. Tel. 93 675 10 54 (Tony) 1,51 €. Mayores 18 años. Apart.

645 065 524

Elena Tarot. Experiencia. Tel. correos, 2, Alburquerque (Badajoz) Clases de guitarra. Tel. 645 902 889 289 065 524

gestiones... Tel. 644 463 656 / Tel. 626 169 436 (Cris)

Se ofrece joven para cuidar Treballs de paleta. Juncosa. 619 468 012 Tel. 696 623 429 Reduzca el consumo de agua: personas mayores o fincas.

Quiromassatgista titulada. control de grifos y reductores Tel. 626 974 062 Massatges a domicili. Tel. 670 de consumo. Tel. 619 468 012 Chica busca trabajo. Tel. 697 080 034

CLASSIFICATS Treball 1115.indd 53

/ 644 463 656

704 461

TOT SANT CUGAT

947 (Juan Roig)

20_06_08

Servei 24 h: Hacemos todo Es busca estudiant per Reformas. Cocinas, baños, para usted: compras, cuida- compartir pis, molt a prop de pintura, parqué. Tel.692 204 mos su casa, acompañamos, l'estació Sant Cugat centre.

18/6/08 15:19:16

Classes de violí

Icar.

Tel. 654 737 841

P

Tel. 657 65 22 49

www.totsantcugat.cat Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Estudiant de violí de l'Escola Superior de Música de Catalunya i amb experiència dóna classes durant l'estiu, per a joves i nens.

P

TREBALL 54

Classificats treball

Persianas, mosquiteras, re- Señora se ofrece para cui- Chica busca trabajo por las paración, instalación, motori- dado de personas mayores o mañanas, con referencias. Tel. zación. Tel. 647 690 370 / 93 niños. Tel. 695 826 131 649 858 144 697 75 06

Busco trabajo como instala- Chica busca trabajo, media Inglés y alemán. Profesora dor de aire acondicionado. Tel. jornada. Tel. 619 690 790 nativa, 15 €/h. Tel. 637 485 670 572 513 Busco trabajo, interina o me788 Auxiliar físio quiromassat- dia jornada. Con papeles. Tel. Ahora pinte su piso, torre, gistes i monitora de natació, 659 261 192 escalera, fachada, local, nave. s'ofereix per a sesions a l'aigua. Se ofrece chica con referenDesde 450 €, materiales in- Tel. 666 372 734 (Lídia) cias, por horas, cuidado de cluidos. Además, fontanería, Chica boliviana busca trabajo niños y limpieza, los martes y electricidad, parqué, pladur, tres tardes, por horas. Tel. 687 jueves por las mañanas. Tel. a. a., carpintería, vallas metá- 335 608 626 377 061 licas, suelos, muros, piscinas, Chica busca trabajo de limSe ofrece chica para canguro cocinas, baños y reformas en pieza por las mañanas, de 7 a durante los meses de junio, a general. Tel. 699 714 576 (Ar- 13 h. Tel. 663 984 429 partir del 15, hasta finales de turo) Paraguaya con referencias agosto. Con nivel medio de Busco trabajo de carpintero y busca trabajo, interina o por inglés. Llamar al tel. 627 646 montador de muebles y puer- horas. Tel. 649 001 695 695 tas. Tel. 637 003 925

Paraguaya con referencias Jardinero con experiencia Se ofrece señorita boliviana busca trabajo, fija o interina. busca trabajo. Tel. 93 674 56 para trabajar como interina, Tel. 634 244 020 16 / 697 367 698

TOT SANT CUGAT

20_06_08

con buenas referencias. Tel. Chico busca trabajo, refor- Se ofrece chico para dar cla646 163 129 mas o ayudante de cocina. Tel. ses de primaria, 1º y 2º de ESO y guitarra. Con inglés. Tel. 638 Chica con buenas referen- 690 389 431 cias para media jornada por Joven busca trabajo en gran- 727 688 (tardes) las mañanas o por horas. Tel. ja o cuidado de ancianos. Tel. Señora se ofrece para servicio 680 589 261 699 246 108 doméstico. Tel. 678 362 691 Señora busca trabajo de lim- Señora responsable con refe- Joven paraguayo se ofrece pieza por horas o cuidado de rencias busca trabajo, cuidado para cuidado personas terceancianos los fines de semana. de personas mayores, por ho- ra edad y enfermos. Tel. 671 Tel. 634 601 998 ras. Tel. 697 803 780 101 601

CLASSIFICATS Treball 1115.indd 54

18/6/08 15:19:17

C LASES

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química.

Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Español

TREBALL 55

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

english

français

català

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net Professora de piano titulada Auxiliar de geriatría busca Estudiant d'educació infantil i amb experiència imparteix trabajo, cuidado personas ma- s'ofereix per a cangurs, durant classes. També a l'estiu. Bon yores a domicilio los fines de l'estiu. Tel. 678 196 977 / 93 preu. Tel. 646 842 178

semana. Tel. 653 191 000

675 04 48 (Sandra)

Busco trabajo por las maña- Ofrezco mis servicios para Chica se ofrece para limpieza nas, por horas. Tel. 620 414 canguro, plancha, limpieza por por horas, con referencias. Tel. horas. De 17.30 h en adelante, 687 317 331 621 Busco trabajo por horas. Tel. de lunes a viernes. Tel. 686 361 Señora busca trabajo, interi156 / www.aios.es na, cuidado personas mayores 619 181 699 Chico se ofrece como con- y fines de semana, con papeles Matrimonio se ofrece para ductor. Tel. 664 568 478 en regla. Tel. 616 073 503 trabajar. Tel. 627 742 482 Chica busca trabajo media jornada o completa. Buenas referencias. Tel. 638 373 874 Se ofrece equipo de profesionales para maquillar y peinar novias y familiares, domingos y festivos. Tel. 627 934 267 Classes d'informàtica i man-

Chica responsable busca tra- Chica con buenas referenbajo. Tel. 636 827 586 cias busca empleo de canguro Chica busca trabajo los fines y limpieza, mañanas y tardes. de semana, por las tardes o Tel. 665 447 469 por horas. Con experiencia. Señora busca trabajo de fija, Tel. 648 854 348 con referencias. Tel. 676 754 Chica busca trabajo por las 902 tardes. Tel. 671 847 600

Casal infantil de inglés. Mes

Chica se ofrece para trabajar Busco trabajo jornada com- Chica para limpieza y planen limpieza o canguro. Tel. 618 pleta y fines de semana, con cha, con referencias. Tel. 610 681 428 807 538 papeles. Tel. 645 014 558

CLASSIFICATS Treball 1115.indd 55

TOT SANT CUGAT

antivirus, configuracions, sis- Busco trabajo los sábados Chica con papeles se ofrece temes operatius, etc.). Econò- por la mañana y los martes. para trabajos de limpieza. Tel. 649 630 937 mic. Tel. 656 618 328 (Vicenç) Tel. 658 057 146

20_06_08

teniment ordinadors, Hard i Mujer rusa busca trabajo. Tel. de julio. Profesoras nativas. Tel. 679 746 336 / 93 674 30 06 Soft (classes personalitzades, 697 594 117

18/6/08 15:19:23

TREBALL 56

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Se ofrece chica con experien- Profesora nativa imparte cla- Clases particulares de inglés. cia para canguro y cuidado de ses de inglés para adultos. Tel. Cursos intensivos de inglés, con gramática, conversación personas mayores, ayudante 672 202 793 (Barbara) de cocina o camarera. Tel. 687 Señora paraguaya se ofrece y multimedia. Tel. 679 206 705 (Oscar) 015 534 para limpieza y plancha los Señora con papeles busca Chicas buscan trabajo de viernes. Tel. 610 308 626 camareras o limpieza. Tel. 634 Buen jardinero, 8 € por hora. trabajo doméstico, responsable y buenas referencias. Tel. 801 257 / 648 759 017 Tel. 672 118 554 / 93 675 16 689 150 224 Chica busca trabajo, con re- 28 Chica para limpieza, cuidado ferencias. Tel. 659 536 258 Chica se ofrece para limpieza. de niños, personas mayores.

Clases particulares de inglés Tel. 690 115 879 Media jornada. Tel. 666 165 y francés. Profesora con título. Chica busca trabajo de lim025 Tel. 686 114 614 pieza. Tel. 622 789 807 Paleta boliviano busca trabaChica busca trabajo por las Busco trabajo de monitora de jo de paleta u otros trabajos. mañanas, con referencias. Tel. lleure. Tel.659 695 733 Tel. 687 022 518 696 764 364 Busco trabajo de limpieza por Chica chilena busca trabajo, Se ofrece señora responsable horas por las mañanas. Tel. limpieza y canguro. Tel. 637 para plancha, limpieza, can- 676 680 480 423 489 guro o personas mayores, con Busco trabjo de mozo, solSeñora con papeles busca buenas referencias. Tel. 658 dador o fábrica. Tel. 680 867 trabajo, ayudante de cocina.

630 906 Tel. 687 629 633 595 Se ofrece señora para limpie- Señora se ofrece para cuidar Chica de limpieza eficiente. za o canguro. Tel. 634 732 585

TOT SANT CUGAT

20_06_08

personas mayores. Tel. 690 Trabajo para mí de 9 a 12 h y necesito completar hasta las Señora responsable se ofrece 088 289 para servicio doméstico, can- Señora busca trabajo para 16 h. Tel. 657 082 383

guro y cuidado de ancianos, cuidado de anciana. Tel. 672 Informática a domicilio, con referencias. Tel. 636 509 140 081 Barnavallès. Reparación de 759 (Daysi) ordenadores, diagnóstico de Chica latina busca trabajo, Se ofrece señora para cocina interna o externa. Tel. 630 693 incidencias, venta hardware, presupuestos y mucho más. y limpieza. Tel. 679 448 065 446 Infórmese de nuestra nueva Chico especializado en cons- Busco trabajo de limpieza, tarifa plana de reparaciones y trucción. Tel. 622 879 334 cuidado de niños, 3ª edad y despreocúpese de las horas.

Camarera con experiencia. plancha. Tel. 680 958 700 Tel. 610 571 521 Tel. 687 184 945 Se ofrece lampista, electricis- Professora d'institut imparBusco trabajo media jornada ta, pintor. Boliviano con mucha teix classes de reforç i d'anglès o por horas por las mañanas. experiencia. Tel. 93 511 48 38 / a l'estiu. Tel 628 064 657 (pre665 192 299 (Andres) Tel. 650 126 699 gunteu per Magda)

CLASSIFICATS Treball 1115.indd 56

18/6/08 15:19:24

ASDI Sant Cugat, Associació pro-disminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat del Vallès, és una entitat sense ànim de lucre que presta serveis a les persones amb discapacitat i les seves famílies, que disposa d’un centre ocupacional de 24 places, un servei de lleure i un programa d’atenció a les famílies.

FERRON

Piscina y AGUAs necesita:

Fontanero con nociones de electricidad

La nostra entitat necessita per incorporació immediata un/a gerent

Mayor de 30 años Carnet de conducir Se valorará experiencia en el sector

Requisits: Diplomatura o similar Experiència en gestió administrativa tècnica i operativa, en recerca i gestió de recursos econòmics, en direcció i coordinació d’equip de treball, coneixements d’informàtica (Word, Excel i Acces).

Horari: 40 h/set. Sou brut anual: 25.000 € Enviar Currículum Vitae a: asdisantcugat@comergrup.com

Enviar currículum al

fax 93 675 32 51

P

ferron@ferron.es

Problemas con su ordenador? Reparación de ordenadores y sistemas (profesional graduado), económico. Tel. 666 947 393 / 93 184 36 80 Se ofrece una chica rusa joven, que vive en Mira-sol, para cuidar los niños i limpieza por la mañana. Tel. 627 323 203 (Olga) Professor de matemàtiques, classes tot l'estiu. Tel.626 974 002

CLASSIFICATS Treball 1115.indd 57

Busco trabajo para los meses de verano, conocimientos de alemán e inglés a nivel medio, catalán nivel alto, e informática.

Como dependienta, cuidando niños, etc. Tel. 679 784 198

Licenciada en filología hispánica da clases de español para extranjeros a domicilio.

Preguntar por Sofía. Tel. 646 Chica se ofrece para cuidado 586 726 de ancianos, con buenas refe- Señora gerocultora busca trabajo de 13 a 18 h, con experencias. Tel. 610 606 395 riencia. Tel. 660 674 814 Paraguaya busca trabajo. Tel. Profesional- Empresa. ¿De697 932 561 sea, por muy bajo coste, dar Uruguaya busca trabajo. Tel. la imagen de empresa/dele672 065 961 gación, que le atiendan sus Señora busca trabajo para llamadas y recibir a sus visitas canguro, personas mayores y en una sala? Infórmese. Tel. 93 enfermos. Tel. 650 210 589 675 07 61

G E R O C U LT O R E S I D U I Es necessiten per a suplències a la: Residència SANT CUGAT Tel.: 93 589 16 38 santcugat@sanitasresidencial.com

20_06_08

www.limpiezacoque.com. Tel. 662 171 777

Se ofrece limpieza por horas, canguros, etc. Tel. 658 095 737

TOT SANT CUGAT

Se ofrece furgoneta con chó- Se ofrece joven para paleta, fer para reparto por las tardes. pintor. Tel. 627 637 029 Tel. 607 485 850 Paleta, reformas, baños, coFotògrafs: bodes, festes, foto- cinas, pisos, etc. Tel. 627 637 grafia industrial, premsa, natu- 029 ra morta, books, interiorisme.

Hago limpieza por horas, reTruca i et fem un pressupost ferencias y experiencia, por las sense cap compromís. Tel. 615 tardes. Tel. 664 294 203 687 694 / 677 938 373 Señora con buenas referenEstudiant preuniversitari cias para cuidado de mayores ofereix classes de repàs duo jornada completa. Tel. 609 rant l'estiu. Àmplia experiència i excel·lents qualificacions. 518 685 Tel.660 947 212

TREBALL 57

Classificats treball

P

www.totsantcugat.cat

18/6/08 15:19:25

TREBALL 58

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Essentia. Chicas para servicio doméstico en todos los horarios. Tel. 902 441 919 Perruqueria Clic Clac de Sant Cugat necessita oficial/a amb experiència. Sou 1.000 €/mes + importants comissions. Tel. 93 675 95 89

Se ofrece personal de ayuda domiciliaria: limpieza, tercera edad, infancia y otros. 93 455 55 18 / <www.assisteam.es> Empresa de reformas. Cocina, baños, techos de pladur.

Instalaciones (agua, luz, gas)...

Presupuestos ajustados. Tel. 669 776 811

DEMANDES L'Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70

TOT SANT CUGAT

20_06_08

www.EnCasaTrabaja.com / Tel. 93 445 46 96

CLASSIFICATS Treball 1115.indd 58

Centre mèdic necessita metge de medicina general per a matins. Dilluns i divendres i Centre d'estètica molt cèntri- algun dissabte. Interessats ca ofereix espai per compartir envieu c. v. a: cv.feina@gmail. amb altres professionals com- com plementaris amb el sector. Administrativa/o ventas/ Absteniu-vos esteticistes. Tel. marketing es requerida por empresa de Sant Cugat, sec93 675 21 55 Massadesign busca secre- tor packaging, implantación tària entre 20-30 anys. Es re- internacional. Experiencia quereix un any d'experiència mínima 3 años. Imprescini nivell d'anglès First. Tel. 654 dible alto nivel de inglés y/o francés. Mandar currículum a 667 508 cartobol@cartobol.es Essentia. Administrativas y Se precisa ayudante de cocisecretarias para Sant Cugat, na con experiencia y papeles.

Cerdanyola y Rubí. Tel. 902 Llamar de 10 a 12 h. Tel. 663 441 919 922 936 Essentia. Recepcionistas Dinero extra. Gane de 500 para Sant Cugat y Cerdanyola. a 1.500 € al mes sin dejar su Tel. 902 441 919 actual ocupación. No son manualidades. Tel. 659 457 409 / enrmarti@trabajaportucuen ta.com Teampartners necessita personal de mantenimient i consergeria per a temporada d'estiu a les piscines d'estiu municipals. Per a més informació, envieu c. v. a: jaumetubau @teampartners.net / Tel. 93 544 15 50 per concertar entrevista

18/6/08 15:19:25

Emp r e s a d e s e r v i c i o s d e l i mp i e z a d o m é s t i c a Busca: · Asistentas de limpieza y plancha · Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

TREBALL 59

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Tel. 696 804 602

C&I

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia.

Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Se busca personal para empresa lúdica en Sant Cugat.

Tareas: coordinar juegos en laberinto láser y bar. Tardes y fines de semana. No fumadores.

Buena presencia. Se valorará experiencia como monitores de tiempo libre, hostelería y organización de eventos. Enviar c. v. con foto: lizcorredor@ yahoo.es

Precisamos recepcionista para centro médico ubicado en Sant Cugat. Imprescindible experiencia previa. Funciones: control agenda doctores, atención llamadas, atención pacientes, facturación mutuas, etc. Horario: 15-21 h. Interesados enviar c. v. a: recursoshucentro médico ubicado en manos@grupxxi.com / Fax: 93 ra centro médico ubicado en Sant Cugat.

Flexibilidad hora675 32 09 Sant Cugat. Flexibilidad horaria.

Interesados enviar c. v. a: ria. Interesados enviar c. v. a: Atención, ingresos extras. recursoshumanos@grupxxi. recursoshumanos@grupxxi . wwww.TrabajarDesdeCasa. com / Fax: 93 675 32 09 com. Tel. 93 445 46 20 com / Fax: 93 675 32 09

CLASSIFICATS Treball 1115.indd 59

20_06_08

Telefonista para horario de 19 a 03 h, sólo sábados y domingos, de 18 a 30 años, para empresa de servicios telefonicos, Sant Cugat. Tel. 93 544 18 18

TOT SANT CUGAT

English Navite and qualified teachers needed to work in July and the next academic year. If you are well qualified and have experience, please call, 93 589 49 49 (mornings) Precisamos endocrino paEs necessita recepcionista ra centro médico ubicado en per a tardes i caps de setmana Sant Cugat. Flexibilidad horaper a Club Esportiu de Sant Cu- ria. Interesados enviar c. v. a: gat. Interessats envieu currí- recursoshumanos@grupxxi . culum amb foto: caprecepcio com / Fax: 93 675 32 09 @juniorfc.com Precisamos dermatólogo paEmpresa de limpieza precisa ra centro médico ubicado en señoras para limpieza con veSant Cugat. Flexibilidad horahículo propio. Distintos horaria. Interesados enviar c. v. a: rios. Imprescindible experienrecursoshumanos@grupxxi . cia. Alta SS. No son suplencias. com / Fax: 93 675 32 09 Tel. 93 589 00 13 Precisamos psiquiatra pa- Precisamos pediatra para

18/6/08 15:19:26

TREBALL 60

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Empresa de serveis de consultoria tecnològica per a la seu central a Barcelona necessita:

DIRECTOR/A ADMINISTRATIU/FINANCER/A (Ref. DIRFIN ) Depenent del director general tindrà la responsabilitat de la gestió administrativa, financera i tributària del Grup.

Es requereix:

- Experiència demostrada en lloc similar.

- Valorable experiència en el mateix sector (serveis professionals).

- Possibilitat d’incorporació immediata.

- Persona metòdica, analítica i amb capacitat d’organització i de rela cionar-se amb equip de professionals qualificats.

Interessats envieu c.v. amb la referència adequada cv@premsalocal.com, indicant pretensions econòmiques

P

S’ofereix:

- Incorporació en una empresa dinàmica i en expansió.

- Salari d’acord amb el lloc de treball (segons experiència i vàlua del

candidat).

- Jornada completa de dilluns a divendres.

- Contracte laboral estable un cop superat el corresponent període de

proves.

TOT SANT CUGAT

20_06_08

Se necesita ayudante de pe- Es necessita noia de 25 a luquería para media jornada. 40 anys, per a un o dos dies Tel. 93 589 10 17 setmana, de 17 a 20 h, amb Punt del Peix necessita dependent/a amb experiència per a peixateria a Sant Cugat . Tel. 650 542 011

coneixements d'internet. Tel.

674 02 96

203 72 50

607 331 722

Restaurante solicita personal para RRPP-Atención al cliente.

Se requiere excelente presencia y catalán hablado. Tel. 608 535 917 Es necessita monitor/a per a una aula de reforç escolar d'un CEIP de Sant Cugat del Vallès a partir del 15 de setembre. Dedicació de 20 hores a la setmana en horari de tardes, de dilluns a divendres. Interessats empleneu el formulari de currículum que trobareu a la web <www. doblevia.coop>, a la secció 'treballa amb nosaltres' Necessitem dependent/a de 18 a 20 anys. Jornada completa. Es valoraran coneixements de Photosop. Deixeu c. v. a Personalfoto, Valldoreix, 38, de Sant Cugat del Vallès

Se precisa personal de limpieza para suplencias de verallès busca programador de C no en residencia geriátrica en Centre educatiu Hamelin en entorns Linux. Interessats Sant Cugat. Llamar exclusiva(centre comercial EROS- truqueu a: CADT, Software and mente de 10 a 12 h de lunes a KI) necessita una noia que Drafting, S.L. Tel. 93 589 15 67 viernes. Tel. 93 675 02 50 s'encarregui del centre en hoSe busca señora residente MRW, empresa de transporrari de tardes (de dl. a dv.) i disen Sant Cugat para trabajos te de ámbito nacional, precisa sabtes tot el dia. Interessades una persona (hombre o muenvieu currículum santcugat@ domésticos. Imprescindible jer) para atención telefónica experienca y papeles.

Tel. 696 escolessas.com o truqueu al y trabajo administrativo. Pre670 419 93 544 28 96 feriblemente mayores de 25 Peluquería Salinas necesita Important cadena mobiliari años, aunque no se descartan ayudanta para pasar a estilis- busca: venedor/a. Experiència otras candidaturas. Jornada ta. Presentarse en c/ Sant Jor- en venda, sectors similars, ofi- completa en horario partido. di, 25 de Sant Cugat del Vallès cina, infantil, llar. Sou 1.050 €, Interesados/as personarse en Es necessita noi/noia per contracte estable i bones co- c/ Francesc Vila, nave 7, Pol. treballar caps de setmana, no missions. Envieu mail: info@ Ind. Can Magí (Sant Cugat del necessària experiència. Tel. 93 natcoseleccion.com / Tel. 93 Vallès), con c. v. y fotografía

CLASSIFICATS Treball 1115.indd 60

Empresa de Sant Cugat del Va-

reciente

18/6/08 15:19:27

262,144 colores, ranura para expansión de memoria mini SD y Bluetooth 2.0. 150 €. Interesados llamar al tel. 607 212 352

Vendo carrito MacLaren Quest en muy buen estado, color rosa/ gris. Con capota de lluvia. 100 €.

Tel. 636 217 235

Vendo HTC P3450 Orange (nuevo). Windows Mobile 6, pantalla táctil de 2.8", 128 Mb de memoria interna, wi-fi, Bluetooth, tribanda, cámara de 2 Mp, tecnología TouchFLO™ y Direct Push para el correo de Outlook®.

225 €. Interesados llamar al tel.

607 212 352

Zapatero metal nuevo. 50 €.

Tel. 661 409 050

Thermomix, clases de cocina.

Tel. 630 933 637

Benito. Compro ferralla i metalls, retiro cotxes i en tramito la baixa gratuïtament. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Venc placa vitroceràmica seminova. 150 €. Tel. 676 969 558

CLASSIFICATS Treball 1115.indd 61

Trona prenatal. 30 €.Tel. 661 409 050 Mesa madera exterior y 8 sillas.

300 €.Tel. 661 409 050

COMPRES

GRUPO DE AMISTAD Si te sientes solo/a, ven y haz amigos. Llama.

Nos reunimos todos los sábados.

Mª José: 667 312 135 Andreu: 617 854 602

Scalextric: compro coches, desguaces de coches, circuitos, pistas, cajas, etc. Pago bien y al contado. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144 Compro tot tipus de vehicles per a desguàs. Tramito baixa gratuïtament. Tel. 616 786 348 (Toni)

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 Club Singles Sant Cugat. Grup mixt d'amistats per a sopars, sortides... Tel. 634 691258 (Maribel). Contacteu amb centredamistats@gmail.com En venda pupitres individuals escolars, mobiliari de botiga de roba (emprovadors complets, diversos penjadors per a exposició, expositors, etc.). Tot en molt bon estat. Tel. 679 43 91 24 / 619 08 18 67 Busco grup de gent per fer xerrades en anglès. Nivell First. Tel. 676 551 706 (Neus) Tanabata. Una opció alternativa als documentals habituals: fem servir tant novetats digitals com sistemes analògics, per aconseguir imatges que reflecteixin espontaneïtat i naturalitat, per fer d'un reportatge quelcom viu, capaç d'evocar l'energia del moment. Ens trobareu a www. tanabata.org

20_06_08

Se vende por traslado 2 sofás, silla giratoria de descanso en Vendo PDA modelo S200 Real polipiel, mesa de centro, 700 €.

Mail (liberada). Teléfono de Habitación infantil o juvenil, en cuádruple banca GSM/GPRS/ litera. Medidas 270 x 150, armaEDGE equipado con tecnología rio incorporado, mesa noche, esWi-Fi (802.11 b/g) y Bluetooth. critorio, biblioteca y estanterías.

Windows Mobile 5.0, el S200 es Los 2 colchones incluidos, 700 €. una oficina móvil que permite Vitrina, 50 €. Comedor, 4 sillas, acceder de modo instantáneo al 100 €. Ordenador pantalla plana, correo electrónico o navegar por internet a alta velocidad. Incor- teclado, ratón inalámbrico, 600 pora una cámara de 2 millones €. Guitarra eléctrica con amplide píxeles, un reproductor de ficador, 2 estuches de carga con audio/vídeo y todas las aplica- colgantes, otro protección extraciones integradas en Windows duro, con amplificador eléctrico, Mobile. 180 €. Tel. 607 212 352 púas, 250 €. Bicicleta de mujer con luces, 130 €. Bici niño, 5 a (Xavier) 12 años, de Nikel, 100 €. Las dos Vendo microondas, combi, campana y horno Teka. Precio a con sillín silicona. Bici adulto de convenir. Todo el lote o por sepa- cambios. 50 €. Plancha de vapor con tanque de depósito, 40 rado. Tel. 615 300 326 €. Calefactor, 20 €. Ventilador, Vendo Nokia N73 Vodafone 20 €. Todo muy nuevo, poco uso. (nuevo). Cámara de 3,2 megaTel. 650 466 518 píxels con óptica Carl Zeiss y zoom 20x. Pantalla TFT de 2,4 Vendo ropa de trabajo blanca. pulgadas (240 x 320 píxels) y Tel. 667 691 348

TOT SANT CUGAT

VENDES

PETITS ANUNCIS 61

Classificats petits anuncis

S

www.totsantcugat.cat

18/6/08 15:19:27

MOTOR 62

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Armagar Selecció 93 590 64 89 Golf 1.6 105 CV, 5 portes. Color negre, clima, Mp3, Ipod... 2007. 15.000 km.

17.930 €. Vegi’l a www.armagar.com>

Toyota Auris, versió SOL. Renault Espace 2.2 diesel

Armagar Selecció 93 590 64 89 Audi A6 Avant 3.2 FSI Quattro. Color plata, automàtic, pell, xenó. 2005. 37.000 km. 32.900 €. Vegi’l a www. armagar.com

70.000 km. Muy bien cuida- Gris piel. 27.600 €. Tel. 637 da, siempre en garaje, de par- 710 354

Color blanc. Data matrícula: año 99, muy equipada, 7 pla07.2007. Potència: 93/126. zas. 5.800 €. Tel. 677 648 775 Kilometratge: 10.000 km. (Jose)

Dièsel. 18.000 €. Tel. 607 212 Opel Corsa bon estat. 600 €.

Tel. 667 418 350 Armagar Selecció 93 590 352 64 89 PASSAT 2.0 TDI 170 CV X5 Full, piel, GPS, TV. Auto- Mercedes A 180 CDI , 110 CV, DSG. Color blau, xenon, Hig- mático, 2001. 20.500 €. Tel. 6 velocidades. Color plata. hline, pell-Alcántara. 2007.

609 929 982 13.000 €. Tel. 637 710 354 25.000 km. 29.500 €. Vegi’l a Vendo CaDDY 104 CV, VW Touareg R 5 TDI 170 CV. <www.armagar.com>

ticular a particular. Preguntar por Antonio. Tel. 93 675 90 15 / apalazon@sergraf-com

BMW 320 D Touring, 150 CV, 152.000 km. Perfecto, extras.

12.900 € negociables. Tel. 610 Se vende Peugeot 107 auto- 433 563 (Ferran) mático, un año y medio. 8.500 Vendo Skoda Volkswagen D km, muy cuidado. 10.000 €.

ABS, revisado. 2.500 €. Tel. Tel. 650 466 518 (llamar a 620 338 640 partir 15 h) Vendo Nissan Patphinder, full equip, 2.000 km. 40.000

TOT SANT CUGAT

20_06_08

€. Tel. 649 264 645

CLASSIFICATS Treball 1115.indd 62

Es ven Volvo 850 GLT benzina. 200.000 km. Bon estat.

1.500 €. Tel. 93 674 22 23 Volvo S 60, 2.4, 2003. 75.000 km, color plata, excelente estado. CD/AC. Tel. 637 871 051

18/6/08 15:19:36

bourgeois.fh11 29/4/08 08:53 P gina 1

inbisa.fh11 11/6/08 09:19 P gina 1