TOT Sant Cugat 1113 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 6

El tapís, protagonista de la Nit de l’Art

gastronomia Pàg. 62

SALUT Pàg. 110

Parlem-ne Pàg. 28

La recepta de la setmana: pastís d’albergínies

Comença l’especial salut. Cuida’t!

Jordi Batlle, director de La GaLeRia

NÚM. 1113_del 6 al 12 de juny del 2008_

www.totsantcugat.cat

Nit d’havaneres amb Port-Bo, aquest divendres 6 de juny, a les 22 h, a la plaça del Rei

PORTADA-C.indd 1

4/6/08 16:19:44

NITS DE FESTA

SUMARI-C.indd 2

06_JUNY_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Per sort no hi ha cap setmana que ens manquin propostes. Acabem de viure la Nit de l’Art, una nit màgica amb els espais d’art oberts, amb música en viu i força activitats, entre elles, el Premi de Pintura de Petit Format, econòmicament el més ben dotat del país, gràcies al patrocinador d’Autocugat, i que enguany ha guanyat ben merescudament l’Adolf, el polifacètic artista i col·laborador del TOT. Moltes felicitats. I aquest divendres dia 6, tampoc no us perdeu la cantada d’havaneres oberta a tothom organitzada pel Diari a la plaça del Rei, amb un dels millors grups: Port-Bo.

5 Queda’t

90 Ensenyament

6 Setmana

94 Empresa

El tapís, protagonista en una Nit de l’Art força participativa

102 Tecnologia 104 Motor 109 Salut

16 Esports

110 Especial Salut

28 Parlem-ne! 34 Lectors

124 Gent gran

46 Entitats

126 La llar

49 Art

144 Jardineria

51 Parròquia

149 Mascotes

52 Memòria

152 Tendències

54 Escenari

161 Viatges

55 Literatura

162 Guia comercial

56 La tele

169 L’horòscop i sudoku

58 Cinema

170 Plànol de carrers

‘Ella es el partido’

174 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

62 Gastronomia

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

82 Petit TOT

Ultim control OJD-PDG: 22.143 exemplars Tirada d’aquesta edició: 22.449 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

4/6/08 13:06:32

Exemp 22.143 22.44

media markt.fh11 2/6/08 12:49 P gina 1

anunci tot prev in#75C786.fh11 4/6/08 10:49 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

DIVENDRES 6

DISSABTE 7

DIUMENGE 8

Teatre a la Floresta

Teatre al Casal TorreBlanca

Concert coral al Club Muntanyenc

Cantada del grup Port-Bo de Calella de Palafrugell. I deprés, cremat per a tothom.

Quarta actuació de La Quadra Màgica, sota la direcció de Josep M. Riera. Espectacle amb paella inclosa.

Representació de l’obra Morir (o no), de Sergi Belbel, a càrrec de la companyia de teatre La Noia del Pollastre.

22 h • Plaça del Rei • ACTE GRATUÏT • Col· laboren: Terra Dolça i Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h • UREF • Preu: 6 euros • Passeig de la Floresta, 24-26 (al costat de l’estació dels FGC)

21 h • Av. Pla del Vinyet, 81-85 • 93 544 19 65

Concert de la coral El Llessamí de Sant Vicenç dels Horts i la Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc SantCugat.

DIUMENGE 8

Concert en memòria de Mercè Alegre

Teatre de Valldoreix a la Floresta

Concert Recordant la Mercè, sota la direcció de Xavier Pagès.

Representació de l’obra Aigües encantades, a càrrec del grup de teatre Espiral.

18 h • Claustre del Monestir • Org.: Amics de la Mercè • Col·l.: Ajuntament, Escola de Música Fusió i Escola de Música Victòria dels Àngels

Audició de grallers Tradicional audició de final de curs del grup de grallers i timbalers dels Castellers de Sant Cugat (els GraBals). 19 h • Plaça de l’Alcalde Magí Bartralot

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Aneu al link de la web del TOT Sant Cugat: http://www. totsantcugat.com/ agenda/nouacte.asp

i introduiu la informació que us interessa donar a conèixer a tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18 h • UREF • Preu: 6 euros • Passeig de la Floresta, 24-26 (al costat de l’estació dels FGC)

DIUMENGE 8

18 h • Seu del Club Muntanyenc • Dos de Maig

06_06_08

Nit d’havaneres del ‘Diari de Sant Cugat’

DIVENDRES 6

QUEDA'T-C .indd 5

4/6/08 17:34:53

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Cultura

La pluja no desllueix una Nit de l’Art força participativa

La pluja de mitja tarda no va deslluir la VIII Nit de l’Art, una vetllada en què artistes, galeries, entitats i, en especial, tapissos van esdevenir els protagonistes indiscutibles. Les activitats, més variades que mai, van incloure la realització de catifes d’encenalls basades en tapissos de Picasso, Miró i Grau-Garriga, la inauguració de fins a tres exposicions, una cercavila, visites comentades, dansa i música.

Premi Petit Format d’Autocugat Aquest any s’ha celebrat la tercera edició del Premi Petit Format Autocugat, un certamen que aquest any ha guardonat l’artista santcugatenc Adolf. El Claustre acull, fins al 8 de juny, una mostra amb l’obra dels 23 seleccionats per al premi.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Imatge de l’exposició que el CMSC va instal·lar als Quatre Cantons.

Una gimcana artística Per segon any consecutiu, tots els espais i les activitats programades estaven connectats per un nexe en comú: el Tiquet Art, un full de preguntes que només es podien respondre visitant els diferents punts d’exhibició. D’aquesta manera, tots els santcugatencs i les santcugatenques van tenir l’oportunitat de visitar les galeries Pou d’Art, Espai Lluís Ribas, Canals Galeria d’Art, Sala Rusiñol, Estudi Ferran Martí, Original i La GaLeRia, així com les carpes instal·lades pel CMSC, l’Escola Municipal d’Art, Firart, l’Ateneu i UnióArt, o les instal·lacions del Museu de Sant Cugat, la Casa de Cultura i el Casal de Joves TorreBlanca. Amb aquest qüestionari es van posar a prova els coneixements artístics dels participants, així com el sentit comú i la capacitat d’observació. Al final de la nit es van sortejar, entre totes les butlletes correctes, cinc sopars dobles al Matilda, cinc més al Xarlot i una obra d’art de l’artista Cristina Cabané.

SETMANA-C FALTA AUTOR FOTO.indd 6

4/6/08 17:24:21

Protagonistes

Josep Pla Narbona, artista veí de la Floresta amb gran reconeixement internacional, exposarà al Museu de Sant Cugat a partir de l’11 de juny. L’Eros primordial en l’obra de Pla Narbona és el títol d’aquest recull antològic.

La GaLeRia ha instal·lat al carrer de Sant Jordi un mural urbà de l’artista Miguel Olivares.

Construint un tapís de l’artista Grau-Garriga amb encenalls.

Imatge de l’Estudi Ferran Martí, a la plaça de l’Alcalde Magí Bartralot.

Adolf guanya el Premi Petit Format Autocugat.

06_06_08

La música de jazz va omplir els carrers i les places.

TOT SANT CUGAT

Any del Tapís A banda de les activitats organitzades per cada galeria i associació, aquest any la Nit de l’Art ha tingut un convidat especial, el tapís, amb motiu de la celebració del cinquantè aniversari de l’Escola Catalana de Tapís, situada a la Casa Aymat de la nostra ciutat. A primera hora de la tarda, la Comissió Any del Tapís va començar a reproduir amb encenalls tintats tapissos de l’artista santcugatenc Grau-Garriga, a més de Picasso i Miró, tots tres vinculats amb la Casa Aymat. La relació que s‘estableix entre aquests grans artistes es pot apreciar a través de l’exposició Tres artistes, tres pobles, que es va inaugurar aquesta mateixa nit i que es pot visitar al Claustre. D’altra banda, capgrossos picassians, ninots mironians i un tapissot elaborat pel Triangle, acompanyats dels Grallers de Mont-roig, van recórrer els carrers més cèntrics de la ciutat.

SETMANA-C FALTA AUTOR FOTO.indd 7

4/6/08 17:23:47

SETMANA

Visita a Sant Crist de Llaceres

Gestió del Pi d’en Xandri

El diumenge 8 de juny, l’APAC obrirà les portes de l’ermita d’11 a 13.30 h, per a tots els interessats a visitar-la.

L’Ajuntament i els propietaris dels terrenys on hi ha el Pi d’en Xandri han arribat a un acord per facilitar l’ús ciutadà d’aquest espai.

Cursa

Reconeixements

Sant Cugat s’allunya de la seu de l’IEIT mentre Recoder manté les esperances

La Cambra premia empreses de Sant Cugat

Sant Cugat està cada cop més allunyada de ser la candidata per albergar la seu de l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia (IEIT). Durant una reunió celebrada la setmana passada, en què van participar els ministres d’Indústria, Investigació i Innovació dels vint-i-set estats membres de la Unió Europea, es va consensuar que l’Institut s’hauria de situar en un nou estat membre que, a més, no tingui cap organisme o agència europea.Tot i que aquesta decisió erigeix la candidatura d’Hongria com l’única per poder acollir l’IEIT, ja que reuneix les dues condicions, els ministres europeus no van arribar a cap

Recoder a Brussel·les. LLUÍS LLEBOT

acord sobre la localització definitiva del centre, per la qual cosa Recoder ha llançat un missatge d’esperança i ha assegurat que “la decisió sobre la ubicació de l’IEIT encara no és definitiva i Sant Cugat té les seves opcions”.

La Cambra de Comerç de Terrassa guardonarà, l’1 de juliol, quatre empreses santcugatenques amb els Premis 2008, en un sopar a la masia Can Magí, amb l’assistència del president de la Generalitat, José Montilla. La Cambra guardonarà Egarsat, dins la categoria de Formació i Creixement; en l’apartat de Responsabilitat Social Corporativa, Boehringer Ingelheim España; Lean Focus en l’apartat d’Empreses de Nova Creació, i Carnisseries Tubau en la secció de Millor Iniciativa Comercial i de Serveis. Els premis reconeixen les empreses que es distingeixen per una gestió eficient i per la seva projecció.

Economia

L’European Confederation of Business Center Associations (EUROCBCA) s’ha constituït oficialment a Sant Cugat durant el IX Congrés Nacional de Centres de Negoci, celebrat al SC Trade Center. Els representants de les Associacions dels Centres de Negoci d’Espa-

nya, Alemanya, el Regne Unit, França, Itàlia, Bèlgica i Holanda van signar els estatuts de la confederació, en una rúbrica que el president de l’Associació Espanyola de Centres de Negoci, José Luis Moreno, ha catalogat de “moment històric, pel que significa la suma de

tots aquests països”. La Confederació, que representa uns 1.500 centres de negoci que hi ha a tot Europa, ajudarà les associacions, segons el president del Comitè d’Organització del Congrés i gerent del SC Trade Center, Juanjo Martínez, “a treballar de manera coordinada”.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

La confederació de centres de negoci se signa a la ciutat

SETMANA-C FALTA AUTOR FOTO.indd 8

4/6/08 17:24:42

centre cultural pl9.fh11 4/6/08 10:16 P gina 1

SETMANA 10

El Diari de Sant Cugat entrevista aquesta setmana l’alcalde de la ciutat i els portaveus dels grups municipals PSC, ICV, PP i ERC, per fer balanç dels aspectes bons i dolents d’aquest primer any de mandat polític a l’Ajuntament.

Desnonaments

Conveni

El consistori declara la caducitat de cent nínxols del cementiri

El SCCC patrocinarà activitats socials i esportives del CMSC

L’Ajuntament ha declarat la caducitat dels drets funeraris d’un centenar de nínxols del cementiri de propietaris que no han pagat la taxa de manteniment entre el 1998 i el 2007, i ha anunciat que desnonarà els nínxols en funció de les necessitats de la necròpoli. Tot plegat es farà després d’avisar els propietaris mitjançant cartes certificades i anuncis al Butlletí Oficial de la Província (BOP) i en diaris. Segons la tinenta d’alcalde de Serveis Urbans i Manteniment, Cristina Paraira, aquesta mesura s’emprèn a causa de la falta d’espai al cementiri de la ciutat. L’any 2004 l’Ajuntament va emprendre una acció similar declarant la caducitat de 320 nínxols, dels quals, finalment, se’n van desnonar un centenar. Per facilitar el pagament, el consistori habilitarà un espai durant uns mesos a l’any a l’Oficina d’Atenció Ciutadana.

El Sant Cugat Centre Comercial (SCCC) i el Club Muntanyenc (CMSC) han signat un acord de col·laboració a través del qual el primer patrocinarà amb 10.000 euros dues de les activitats més populars i arrelades a la ciutat que organitza l’entitat excursionista: la Mitja Marató i la Marxa Infantil de Regularitat. Amb aquest patrocini, Altarea España, copropietari del Centre Comercial, vol “treballar en la integració del centre a la ciutat”. L’acord també inclou la instal·lació, entre el 20 i el 28 de juny, d’un rocòdrom de sis metres d’alçada a l’exterior del cen-

Imatge de la signatura del conveni a la seu del Club Muntanyenc Sant Cugat. LLUÍS LLEBOT

tre comercial, així com un parc d’aventures infantil a l’interior. El conveni té un any de durada, però les dues parts no descarten que la col·laboració es prorrogui més temps.

Diada

La Flama del Canigó torna a encendre el foc de Sant Joan La Flama del Canigó arriba per tercer any consecutiu a Sant Cugat la vigília de Sant Joan.Tots aquells que vulguin participar en la seva travessia poden portar un feix de llenya simbòlic a la Casa de Cultura, fins al 12 de juny. Amb aquesta llenya, un grup de santcugatencs

assistirà a l’Aplec del Canigó, on es revifarà el foc, símbol de la unitat dels Països Catalans. D’altra banda,aquells que vulguin fer de rellevistes de la Flama pels carrers de la nostra ciutat es poden inscriure a la seu de La Unió Santcugatenca, al carrer d’Anselm Clavé.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Balanç d’aquest primer any de mandat polític

SETMANA-C FALTA AUTOR FOTO.indd 10

4/6/08 17:24:57

dog king 1pl.fh11 4/6/08 10:20 P gina 1

SETMANA 12

Partida econòmica per a Mira-sol

Uns 70.000 euros costarà la remodelació del carrer Montserrat, on s’ampliaran les voreres, es renovarà l’enllumenat públic i es plantaran arbres.

El Consell de Districte de Mira-sol té 569.000 euros de lliure disposició, i la Junta de Veïns ha de decidir a quins plans els destinen.

Guardó

Participació

Una anàlisi dels EUA guanya el Premi de Treballs de Recerca MVM

Els ciutadans podran opinar sobre el Pla d’Equipaments

Ases i elefants. Anàlisi sobre la ideologia del Partit Demòcrata i Republicà nord-americans, de l’alumne de l’IES Joaquima Pla i Farreras Àlex Álvarez, ha estat l’obra guanyadora de la tercera edició del Premi de Treballs de Recerca de Batxillerat Manuel Vázquez Montalbán. Álvarez ha presentat un estudi a fons sobre la política interna i externa dels Estats Units, treball que ha completat amb les conclusions de nombroses enquestes contestades on line per ciutadans del país investigat. Pel que fa al premi, organitzat pel MemorialVázquez Montalbán (MVM), aquest any ha rebut una participació inferior que la de l’any anterior, ja que de 21 treballs ha passat a 16.Això sí, el president del jurat, Josep Ll. Domeyó, ha remarcat “el nivell excel·lent dels treballs”.

L’Ajuntament sondejarà l’opinió dels ciutadans, entre juliol i agost, per tal de determinar quins equipaments són necessaris a la ciutat. Ho farà a través de butlletes de participació que s’adjuntaran a la revista municipal i seran a l’Oficina d’Atenció Ciutadana. Les propostes, tot i que no seran vinculants, les valorarà una comissió de seguiment,que també redactarà el Pla d’Equipaments que,finalment, s’aprovarà al ple del desembre.

Primera reunió de la comissió municipal. LLUÍS LLEBOT

Pregó

El balcó del nou consistori s’estrenarà per Festa Major

La Puerta de los Sueños actuarà per primer cop a la Festa Major de Sant Cugat. ARXIU

Entre les novetats de la Festa Major d’enguany, que tindrà lloc del 26 al 29 de juny, s’ha avançat que el pregoner d’aquesta edició inaugurarà la plaça de laVila i el balcó del nou ajuntament. El programa de concerts inclourà, per primer cop, l’actuació del grup santcugatenc La Puerta de los Sueños, que presentarà el seu nou disc, Tres. Sabor de Gràcia,The Bon Scott Band i Joan Miquel Oliver seran altres de les actuacions de la festa.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

El carrer de Montserrat es refà

SETMANA-C FALTA AUTOR FOTO.indd 12

4/6/08 17:25:14

havaneres.fh11 3/6/08 13:38 P gina 1

SETMANA 14

Cicle de Música a l’Estiu 2008

El Tricicle, al Teatre-Auditori

Oroitz Maiz obre el cicle amb un concert a l’Aula de So, avui, a les 19 h. A les 22 h, el Claustre acull l’Òpera de Cambra de Sant Cugat.

L’últim espectacle d’aquesta temporada que acull l’equipament municipal és Garrick, del Tricicle, dissabte i diumenge 7 i 8 de juny.

Benèfic

Xarxa Solidària

El Torneig de Golf contra el Càncer arriba a la 3a edició

La Festa de la Cooperació mostra els projectes solidaris de la ciutat

El Golf Sant Joan acollirà, el dissabte 14 de juny, la tercera edició del Torneig contra el Càncer, que recaptarà fons a benefici de l’Associació Espanyola contra el Càncer (AECC). Quan s’acabi el

campionat es farà el lliurament de trofeus. L’entitat ha promès un gran nombre de premis per a tots els participants. Les inscripcions es poden fer al Golf Sant Joan (tel. 93 675 30 50).

LA FOTO

17a edició de la Nit Rotària

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

TOT SANT CUGAT

06_06_08

El Club Rotary de Sant Cugat va lliurar, el 24 de maig, els premis Paul Harris Fellow i Venus de Sant Cugat, durant la dissetena edició de la Nit Rotària. Els guanyadors van ser, respectivament, Maria Antònia Gili, fundadora del Fons Social Sant Cugat-Valldoreix, i l’Associació Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat. L’acte, el més important de l’entitat, va tenir lloc a la seu del Club, a la masia Can Ametller.

Unes 1.500 persones es van apropar a la plaça d’Octavià, el 17 de maig, per tal de conèixer els projectes solidaris que es porten a terme des del municipi (tant des de l’Ajuntament com des de les ONG de la ciutat). Sota el títol El teu paper és important, la 4a Festa de la Cooperació va aplegar una trentena d’entitats que formen part de la Xarxa Solidària, i es van mostrar el seus projectes de solidaritat amb països subdesenvolupats situats a l’Àsia, l’Àfrica i l’Amèrica Llatina. A més, es van repartir 2.000 exemplars d’una guia amb les dades de les ONG.

SETMANA-C FALTA AUTOR FOTO.indd 14

4/6/08 17:25:35

lligaâ&#x20AC;&#x2122;m.fh11 3/6/08 13:40 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Hoquei sobre herba

El Junior FC femení ho té tot de cara per guanyar la Lliga contra. Per a l’entrenador del Junior, Adrian Lock, la victòria va ser un pas endavant, però no definitiu: “El CD Terrassa té jugadores de caràcter molt fort, dissabte recuperen Agustina Di Bernardo, que és molt important per a elles, i no dubto que aniran a totes per forçar el tercer partit”. Lock, però, ho vol resoldre dissabte: “Hem d’intentar repetir el que hem fet avui i millorar en alguns aspectes el nostre rendiment”, va concloure.

A una victòria i amb el factor camp a favor, el Junior FC femení rep, aquest dissabte, 7 de juny, el CD Terrassa amb la possibilitat de guanyar el seu primer títol de Lliga a la Divisió d’Honor. En el primer partit a Les Pedritxes, la qualitat i la solidesa defensiva de les jugadores del Junior van desequilibrar el marcador al seu favor, amb dos gols, gairebé consecutius, de Cristina Guinea i Berta Queralt, i cap en

Es canviaran els papers? L’única final que ha disputat el Junior FC femení en la seva història va ser, precisament, ara fa tres anys. Aleshores el Junior va guanyar el primer partit a casa (4-3) i va perdre els dos següents a Les Pedritxes (2-0 i 3-0).

TOT SANT CUGAT

06_06_08

El Junior FC femení va guanyar al camp del CD Terrassa. pere fernández

Una victòria històrica El pròxim partit el jugaran Junior FC i CD Terrassa dissabte, a les 13 h, a Sant Cugat. Si guanyen, les blau-i-negres certificarien el que molts esperen des de fa tres anys: aconseguir el títol de Lliga que se’ls va escapar a la final d’ara fa tres anys. Si perden, encara tindran una darrera opció diumenge i, de nou, a casa. En aquest cas el partit es jugaria a les 12.30 h. En la primera eliminatòria de playoff el CD Terrassa va ser capaç de remuntar el Princess Polo en dues ocasions.

ESPORTS_notis 1113-C.indd 16

4/6/08 17:19:05

block.fh11 28/5/08 13:55 P gina 1

ESPORTS 18

Paulo, segona al català Berta Paulo, del Cool Spa&Fitness, és subcampiona de Catalunya de Joves Promeses de Taekwondo, en la categoria mitjà i pesat.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

Jornada de Voleibol, entre les 9 i les 14 h de dissabte 7 de juny, al Pavelló de Valldoreix.

Futbol

L’infantil B del Sant Cugat, pendent del Tribunal Català

TOT SANT CUGAT

06_06_08

EL JUNIOR FC FEMENÍ VOL SER CAMPIÓ DE LLIGA El primer equip femení d’hoquei sobre herba del Junior FC és a un pas de fer història. I història amb majúscules. Si dissabte (13 h), al Junior FC1917, supera el Club Deportiu Terrassa, aconseguirà, per primera vegada, el títol de campió de la Divisió d’Honor Femenina. El Junior FC no ho tindrà gens fàcil, perquè tindrà al davant un equip experimentat en aquest tipus de situacions. Per això Sant Cugat s’ha d’abocar, ara més que mai, en les jugadores d’Adrian Lock, un tècnic que, en la seva primera campanya al Junior FC, ha col·locat el seu equip, de moment, en la final d’una competició. El Junior FC va vèncer diumenge passat, a Les Pedritxes, per 0 gols a 2, i vol evitar un tercer partit, que seria definitiu i no apte per a cardíacs, que es jugaria, aquest mateix diumenge, 8 de juny, a les 12.30 h, també a Sant Cugat. El CD Terrassa s’hi juga molt i el seu palmarès –4 títols a la Divisió d’Honor Femenina i 13 a la Primera Divisió– el fa un equip respectable. Però el Junior FC mereix, per molts motius, aquest títol.

ESPORTS_notis 1113-C.indd 18

Aquesta és la plantilla de l’infantil B del Sant Cugat Esport FC. CEDIDA

La Junta Directiva del Sant Cugat Esport Futbol Club ha presentat un recurs al Tribunal Català de l’Esport –de moment ha suspès cautelarment la promoció d’ascens a Preferent– en què sol·licita que no accepti la impugnació que el club AE Josep Maria Gené va fer del partit AE Josep Maria

Gené-Sant Cugat Esport FC B, corresponent a la jornada 26 del grup cinquè de la Primera Divisió Infantil de futbol, per alineació indeguda. La Federació Catalana de Futbol va sancionar l’entitat santcugatenca amb la pèrdua dels tres punts en joc (3 gols a 0), en un enfrontament en què el Sant Cugat va guanyar per 3 a 4. En un comunicat de premsa emès pel Sant Cugat, el club ressalta que “l’equip infantil B del Sant Cugat ha guanyat la Lliga al terreny de joc. En cap cas el club està d’acord amb aquesta suposada alineació indeguda. Des de l’entitat considerem l’actitud de l’AE Josep Maria Gené d’antiesportiva i injustificable”.

Futbol

Ortolá és el relleu d’Esteva al Sant Cugat Esport FC Andoni Ortolá és, des del 26 de maig, el nou entrenador del primer equip del Sant Cugat Esport FC. El tècnic de Mollet, que fa algunes temporades ja va dirigir el conjunt vermell-inegre, substitueix en el càrrec Joan Esteva, que després d’una temporada a la banqueta del Sant Cugat ha acceptat l’oferta de dirigir el CF Sporting Mahonés, conjunt que milita a la Tercera Divisió.

Ortolá, que la junta ha presentat a la plantilla, no ha entrenat cap conjunt aquesta temporada, 2007-2008. El nou màxim responsable del primer equip ha assegurat, en declaracions al TOT Sant Cugat, que “el Sant Cugat és la meva segona casa. És el club on em vaig formar com a tècnic”. Esteva, per la seva banda, ha explicat que provarà “d’aprofitar aquesta oportunitat”.

4/6/08 17:19:23

DIR.fh11 2/6/08 12:52 P gina 1

ESPORTS 20

Marxa Cap de Rec, dissabte 14 El Club Muntanyenc Sant Cugat organitza, el 14 de juny, la Marxa Cap de Rec, amb sortida i arribada a Lles de Cerdanya.

El V Torneig de Golf La Carpa Sant Cugat, del 6 al 8 de juny, al Golf Sant Joan.

Rugbi

Futbol

El CR Sant Cugat infantil, campió de Copa Catalana

El Juvenil A del Junior FC puja a Primera Divisió

Equip infantil del Club de Rugby Sant Cugat. cedida

Trajectòria Una setmana abans, els locals havien acabat en sisena posició al Torneig Nacional que es va disputar a Valladolid. En la lliga d’or –el campionat de lliga regular a nivell català– els infantils del CR Sant Cugat van ser cinquens.

El juvenil del Junior FC de futbol puja de categoria. CEDIDA

La setmana passada ens fèiem ressò de l’ascens del cadet A a Preferent. Encara que no parlem de la mateixa divisió, l’ascens del juvenil A a Primera Divisió se suma a la llista d’èxits que acumula aquest any la secció de futbol del Junior FC. Era necessari, sobretot pels equips que vénen al darrere, que el

Juvenil pugés a Primera. Malgrat les xifres excel·lents que presenta l’equip –vint-i-quatre victòries, quatre empats i dues derrotes–, el Juvenil no es va assegurar matemàticament l’ascens fins a l’últim partit, davant del Sant Pere Nord. A Terrassa els santcugatencs es van imposar per 1 gol a 4.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

L’equip infantil del Club de Rugby Sant Cugat es va proclamar, dissabte 30 de maig, al camp del CR Cornellà, campió de la Copa Catalana davant del CR Sitges. El nombrós conjunt local, una de les millors promocions de l’Escola de Rugbi de Sant Cugat, es va imposar amb contundència, 31 a 7, en la final d’aquesta competició que tanca la temporada 20072008.

ESPORTS_notis 1113-C.indd 20

4/6/08 17:22:29

club esportiu valldoreix.fh11 2/6/08 12:53 P gina 1

ESPORTS 22

I Jornada de Futbol Sala Els Jocs Esportius en Edat Escolar tanquen la temporada amb un torneig de futbol sala que tindrà lloc diumenge 8, a la Floresta.

Jocs Esportius Escolars

Competició

Serrano i Martín, campions al català de tenis de taula

El CEIP Joan Maragall, bronze a Jugant a l’Atletisme

Els dos santcugatencs celebrant el títol al català escolar. CEDIDA

Iván Serrano, en categoria benjamí, i Gerard Martín, en aleví, van guanyar la Final Nacional de Tenis de Taula Individual dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya. Aquesta competició va tenir lloc, a Ulldecona, el 17 de maig. Iván Serrano i Gerard Martín són alumnes de l’Escola Avenç.

Martín i Valdés, segons Gerard Martín i Enric Valdés, de l’Escola Avenç, van obtenir la segona plaça, en la categoria aleví masculí, en la Final Nacional de Tenis de Taula per Equips dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya, que es va disputar a les Borges Blanques el 24 de maig. Per la seva banda, Laia Bou i Mariona Xirinachs, també de l’Escola Avenç, van quedar quartes en aleví femení.

El CEIP Joan Maragall ha aconseguit la seva millor classificació en el Torneig Jugant a l’Atletisme. El centre de Sant Cugat va acabar tercer en la categoria masculina d’aquesta competició nacional escolar, en què hi participen joves estudiants d’entre 6 i 10 anys, de segon a sisè de primària. El IV Torneig Jugant a l’Atletisme va tenir lloc, el 24 de maig, a Antequera (Màlaga).

Integrants del CEIP Joan Maragall a Antequera. CEDIDa

I Torneig de Futbol Base

El FC Barcelona guanya el torneig de la PB Sant Cugat

La PB Sant Cugat i L’Hospitalet, dos dels equips participants. EFRÉN MONTOYA

El Futbol Club Barcelona es va adjudicar, diumenge passat, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí, la primera edició del Torneig de Futbol Base Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stoitxkov, en categoria aleví. En la final d’aquesta competició, els blaugranes van guanyar la UDA Gramanet per 7 gols a 1. Aquesta competició, que tindrà continuïtat, sempre es jugarà en categoria aleví.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

El Torneig del Vallès Jaume Tubau de futbol, el dissabte 7 de juny, al Junior FC.

ESPORTS_notis 1113-C.indd 22

4/6/08 17:22:53

pizza marzano.fh11 25/4/08 11:55 P gina 1

ESPORTS 24

exercicis

Exercicis per a les cervicals redacció

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Us proposem una senzilla taula d’exercicis per treballar la zona cervical, i així poder evitar el mal de coll i de cervicals. • Comenceu amb unes flexions de cap. Tumbats sobre un banc d’exercicis, amb el cap fora, aixequeu-lo lentament fins a situar-lo per sobre de la línia mitjana. Feu-ne sèries de 15 repeticions. • Tumbats de cap per avall al banc d’exercicis, feu extensions de cap. El cap ha d’estar fora del banc i l’heu d’aixecar lentament. Feu-ne sèries de 15 repeticions.

• Tumbats al banc sobre un costat, inclineu i aixequeu el cap primer a un costat i després, en canviar de postura i girar el cos, cap a l’altre. Feune sèries de 15 repeticions. Feu estiraments entre cada sèrie. • Asseguts al banc d’exercicis davant d’un mirall, deixeu caure el cap endavant. Torneu-lo a la seva posició normal, i després inclineu-lo cap els costats de forma alternativa. Feu-ne sèries de 15 repeticions cap a cada costat. • En la mateixa posició de l’exercici anterior, gireu el cap a un costat i a l’altre com dient “no”. Feu-ne tres sèries per cada costat.

EN FORMA.indd 24

2/6/08 13:02:13

EN FORMA.indd 25

4/6/08 12:56:34

TOT SANT CUGAT

06_06_08

ESPORTS 25

majik 2.fh11 4/6/08 09:34 P gina 1

majik 2.fh11 4/6/08 09:34 P gina 2

Perquè hi estem implicats tots els germans. Ara ho porto jo, però sempre compto amb l’ajut i el consens de tots. Les coses es parlen, es projecten i es van tirant endavant, amb les idees de tots. Això dóna frescor i tranquil·litat a la presa de decisions.

I per què a Sant Cugat? Viure i treballar al mateix lloc és ideal. Era el nostre somni i el del nostre pare, que va morir un any abans de la inauguració. Vam estar tres anys imaginant aquest espai, abans d’obrir-lo. Va ser una cosa feta amb molta tranquil·litat. Això ens va permetre anar trobant l’esperit que buscàvem. No és només un negoci, és un espai per passar-nos-ho bé.

Com es transmet aquesta il·lusió? El nostre objectiu principal no és vendre. Ens dediquem a ensenyar a mirar. Ensenyant a mirar t’ho passes bé, però el que n’aprèn encara gaudeix més. I això crea un clima de confiança molt favorable.

PARLEM-NE-C.indd 29

Ens centrem en la pintura que es troba dins dels límits de la figuració. Tot i que el concepte és molt ampli, hem creat una línia molt pròpia. La condició que poso per acollir la mostra d’un artista és que hi hagi feeling, si no, la descarto. Són moltes hores i t’ho has de passar bé. Si no, seria com una condemna.

Moltes hores? A mi sempre m’ha agradat fer un seguiment dels artistes. Un parell d’anys abans de l’exposició m’hi poso en contacte. Així vaig veient el que fan i els dono la meva opinió. Quan arriba el dia de la inauguració, ja hem fet tot un camí en què ens ho hem passat molt bé.

I com esteu celebrant el desè aniversari? Els deu anys te’ls comences a imaginar quan en celebres vuit. Realment, tampoc no ha estat un any gaire diferent dels altres, però sí que hem fet alguna proposta més arriscada, com la mostra d’Arranz Bravo o el mural de Miguel Olivares, que hem instal·lat aquí, al carrer de Sant Jordi, amb el suport de tots els veïns.

Però s’ha d’arribar a final de mes... Sí, i en aquest sentit no ens podem queixar. Però sempre hem tingut clar que hi ha d’haver il·lusió i vam pensar que aquí ens aniria bé. Buscàvem un lloc íntim però cèntric, on la gent ens vingués a veure, que tingués un accés fàcil i connexió amb els transports públics, perquè ens visita gent de tot arreu.

Us heu especialitzat en algun estil?

I això de 10 anys a 4 mans què és, exactament?

“Buscàvem un lloc íntim però cèntric, que tingués un accés fàcil”

Vam convidar quatre artistes molt involucrats amb nosaltres, els germans Ramon i Josep Moscardó, Didier Lourenço i Jaume Roure, a anar a Menorca perquè visquessin una experiència pictòrica amb un ull extern, el nostre, que els observava i els feia propostes. Des del primer moment va ser una experiència màgica i allà vam plantar la llavor de l’exposició que actualment acull La GaLeRia.

06_06_08

Parles en plural.

La família Batlle residia a Barcelona fins que va decidir instal·lar-se a la casa d’estiueig que tenia a Sant Cugat, fa uns quaranta anys. El pare, Eduard Batlle, que va morir l’any 2007, va desenvolupar una tasca important en el món del galerisme, durant més de cinquanta anys, a la Sala Parés, situada al carrer Petritxol de la Ciutat Comtal. Ell va ser qui va plantar el cuquet de l’art als seus fills, propietaris de La GaLeRia de la nostra ciutat.

TOT SANT CUGAT

El meu pare va estar vinculat durant uns cinquanta anys amb la Sala Parés. El carrer Petritxol ha estat el bressol que ens ha creat l’afició artística.

PARLEM-NE! 29

D’on et ve l’amor per l‘art?

3/6/08 13:52:49

Agenda juny 6 Divendres 19 h Aula de So

Concert. De Bach a Piazzolla Concert a càrrec d’Oroitz Maiz, acordió Preus: 8 euros. Nens, 3 euros Socis de JM Sant Cugat i Barcelona, gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

19 h Casa de Cultura

Projecció audiovisual i xerrada-col·loqui. 'Conviure amb l’Alzheimer' Moderadores: Rosalina Sicart i Alícia Puig Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer, Centre Terapèutic de Malalties Neurològiques Creu Roja Sant Cugat-Rubí

21 h Teatre la Unió

Nit marroquina amb Rif Gnawa Preu: sopar+espectacle: 22 euros. El mateix dia, 25 euros. Només espectacle: 12 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

6 Divendres i 7 Dissabte 22 h Teatre-Auditori

8 Diumenge 19 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Garrick' A càrrec de Tricicle. Preu: 36 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

6 Divendres i 7 Dissabte 22 h Claustre del Monestir

Òpera. Orfeo et Euridice A càrrec dels Solistes de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat i del Cor de l’Aula de Cant Preu: 12 euros Venda anticipada d’entrades: Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82 Una hora abans del concert: Museu de Sant Cugat Organitza: Òpera de Cambra de Sant Cugat

7 Dissabte 12 h Plaça d’Octavià

Dia Mundial del Medi Ambient 2008 De 12 a 13 h Sessió de contes sobre el canvi climàtic De 12 a 15 h 'Tallers de cuina solar i tast 21 h Casa de Cultura Cinefòrum. 'Una verdad incómoda' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casa de Cultura

Conferència. 'Puig Antich, un procés a revisió' A càrrec de Ferran Aisa, historiador, Pere Zanuy, membre de la plataforma per a la revisió del procés a Salvador Puig Antich, Montserrat, Imma i Carme Puig Antich, germanes del Salvador Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Pl. de l’Om

Mostra de dansa tradicional catalana A càrrec del Grup infantil i juvenil Mediterrània, amb motiu del final de curs Organitza: Grup Mediterrània

20 h Teatre la Unió

Recital d’Al Dzajal. 'Poesia popular dels països àrabs' A càrrec d’Abdelfateh Damouh, veu, Mohamed Mabrouki, aud Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Teatre. 'Morir' De Sergi Belbel A càrrec de la Companyia Teatre T Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

8 Diumenge 12 h Plaça del Rei

Circ. Els 2play A càrrec de Comeback Recomanat a partir de 3 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Teatre la Unió

Concert 5è aniversari dels grups corals del CEIP Pins del Vallès Direcció: Núria Serraïma Organitza: AMPA CEIP Pins del Vallès

010

18 h Claustre del Monestir

Concert en record de Mercè Alegre A càrrec de l’Orquestra Simfònica Fusió, músics de l’ONCA i altres intèrprets Org.: Orquestra Simfònica Fusió, Amics i amigues de Mercè Alegre Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Dilluns

17.30 h Pou d’Art

Tallers de còmic Per a nens i nenes a partir de 10 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 Dimarts 17.30 h Pou d’Art

Pre-Taller Per a nens i nenes de 3 a 4 anys Organitza: Pou d’Art

11 Dimecres 17.30 h Pou d’Art

Taller obert de 'La plàstica dels artistes' Per a nens i nenes de 7 anys Organitza: Pou d’Art

20 h Biblioteca del Mil·lenari

Xerrada. 'Vint-i-dos contes' A càrrec de Marta Pessarrodona Lectura de textos a càrrec del grup de Teatre Espiral Dins els actes de l’Any Rodoreda a Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes

20 h Museu - Casa Aymat

Inauguració de l’exposició “L’Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona” Oberta de l’11 de juny al 5 d’octubre de 2008 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. 'Frankie & Johnny' Del director Garry Marshall Dins el cicle de cinema La Nord-amèrica Real Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular La Guitza

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Sant Cugat Música a l'Estiu 2008

AGENDA CULTURAL 1113.indd 2

4/6/08 12:55:00

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 6 al 14 12 Dijous 19 h Pou d’Art

Inauguració mostra de treballs Sorteig de diferents tallers d’estiu i lots de material artístic entre tots els assistents a la festa Organitza: Pou d’Art

19 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'Què és el patrimoni?' A càrrec d’Antoni Bardavio, president del Grup d’Estudis Locals Presentació del programa Patrimoni Viu 2008 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema. 'Cassandra’s Dream' Del director Woody Allen Preu: 3 euros Dins el cicle de Cinema d’Autor Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Cucufat Cafè

Tertúlia amb amics. 'La Rodoreda i el teatre' A càrrec de Marta Pessarrodona Preu tiquet-berenar: 5 euros. Socis d’Amics de Pedra i Sang: 3 euros. Capacitat limitada Venda de tiquets a Cucufat Cafè Org.: Associació d’Amics de Pedra i Sang

13 Divendres Patrimoni Viu 2008

18 h Pl. de l’Om

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Lectura dramatitzada. 'El llibre de les bèsties'

Lectura amb imatges. 'La veritable història d’en Joan i la Marieta'

A càrrec dels Tallers de Teatre de la Unió

A càrrec dels Geganters de Sant Cugat

19.30 h Pg. dels Plàtans

Tast de cuina medieval: vi de piment i flaons

Taller obert del 'Paga-li, Joan' A càrrec de la Comissió del Paga-li, Joan Cal fer reserva de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, al tel. 93 589 63 66 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de DOM Sant Cugat

21 h Teatre la Unió

A càrrec de l’Espai Gastronòmic i Cultural Terra Dolça

3 Monólogos de risa

17 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Més enllà de la xocolatada. Orígens d’aquesta tradició

Barbacoa a la fresca + espectacle: 27 euros Venda anticipada, 30 euros el mateix dia. Només espectacle: 10 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

18 h Pl. de l’Om

22 h Casal de Joves TorreBlanca

A càrrec del taller de dansa del Grup Mediterrània

Cloenda del curs 07/08 amb la participació dels col·lectius i grups de joves del Casal Activitat oberta a tothom Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

Concert. Lluís Claret convida... A càrrec de Violoncel·listes de Barcelona Dins la programació del V Festival de Música de Cambra al Monestir Preu: 15 euros Venda anticipada d’entrades: Oficina de Turisme tel. 93 675 99 52, Tel-Entrada de Caixa Catalunya www.telentrada.com, tel. 902 10 12 12. Una hora abans del concert: Museu de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

14 Dissabte Patrimoni Viu 2008 De 9 a 14 h Museu de Sant Cugat. Monestir

De 9 a 14 h Llotgeta del Monestir

Visita guiada. 'Oració, treball i poder' Conte-taller. 'El gall de ferro que un cop va cantar'. 'El penell del monestir'

Taller de Scriptorium per a menuts i grans 12 h Pl. de l’Om

La història dels castells A càrrec dels Castellers de Sant Cugat

Punt pla, morisca i galop. Una aproximació a la dansa tradicional d’abans i d’ara 19 h Pl. de l’Om

Pica ben fort! Orígens del Ball de Bastons A càrrec dels Bastoners de Sant Cugat

19 h Pl. d’Octavià

Ballada de sardanes A càrrec de l’Entitat Sardanista de Sant Cugat

21 h Pl. de l’Om

El Ball de Gitanes. Recuperant la tradició A càrrec de la Comissió del Ball de Gitanes

22 h Claustre del Monestir

Concert històric de La Lira A càrrec de la Coral La Lira Cal fer reserva de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, al tel. 93 589 63 66 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Oficina de Turisme

El campanar, l’església i el claustre Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Mil·lenari

Hora del conte. 'Contes de les estacions' A càrrec de Gemma Deusedas Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1113.indd 3

4/6/08 12:55:06

Agenda

de l’EMD de Valldoreix Valldoreix disposarà d’una xarxa pública d’internet sense fils (WiMax) per a tot el territori El govern de l’EMD de Valldoreix va aprovar per unanimitat, durant la darrera sessió plenària celebrada el dijous 29 de maig, la instal·lació d’una xarxa sense fils pública d’internet (WiMax) per a totes les llars i empreses del territori valldoreixenc. L’EMD de Valldoreix considera que, donades les necessitats i les demandes dels veïns en aquest sentit, és absolutament necessària la seva implantació. En la primera fase d’imple-

mentació, la unitat emissora del servei estarà centralitzada al nou edifici de l’EMD de Valldoreix, atès que és un punt cèntric i prou elevat per fer el subministrament de les microones a tot Valldoreix. Aquesta primera fase servirà per avaluar zones fosques de cobertura de la xarxa sense fils dins el territori i d’aquesta manera poder instal·lar les antenes als llocs adequats per poder arribar a totes les zones.

WiMax és un concepte semblant a Wi-Fi, però amb més cobertura i amplada de banda.

Èxit de participació en el primer Curs Iniciació en el Tast de Vins El 1r Curs Iniciació en el Tast de Vins, impartit per la professora i enòloga Sra. Margarita Vilavella, ha tingut una gran acceptació entre els 24 assistents que es van acostar al Casal de Cultura de Valldoreix, el dissabte passat, 31 de maig. Els vins proposats per al tast van ser: Blanc Jove: Can Feixes Blanc 2007 (Penedès) Blanc fusta: Marquès d’Alella (Alella) Rosat: Bàrbara Forés (Terra Alta) Negre Jove: Les Sorts (Montsant) Negre fusta: Artigas 2005 (Priorat) La bona acollida de l’activitat ja ha donat peu a una nova edició del curs, que es farà en una data encara per concretar del mes de novembre vinent i que tractarà els vins escumosos.

6 divendres 21.30 h Cicle Cinema Europeu: Belle Toujours, de Manoel de Oliveira, amb Michel Piccoli i Bulle Ogier Belle toujours ens ofereix una mirada nostàlgica a tot un clàssic del cinema europeu dels anys seixanta: Belle de jour, film emblemàtic de Luis Buñuel. 38 anys després d’aquella inoblidable pel·lícula, Oliveira recupera els dos personatges protagonistes i ens situa en un context en què ell pretén revelar-li un secret transcendental que els afecta a tots dos. Drama de coproducció Portugal-França de l’any 2006. Participació ciutadana.

Sortida de tot el dia a Lleida: El Museu de la Polèmica, a càrrec de Sílvia Crespo Restauradora d’art. Informació i reserves, abans del 24 de maig, al 936 743 811. Org.: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix

agenda cultural valldoreix-C.ind1 1

7 dissabte De 10 a 14 h Mercat de les Petites Coses En benefici d’una ONG per col·laborar amb una escola de Bolívia. Org.: APV Colònia Montserrat. Pl. Hortet Solé

8 diumenge 17.30 h Exposició de final de curs dels tallers del Casal de Cultura de Valldoreix Pl. Casal de Cultura. Org.: Valldoreix-EMD 18 h Espectacle de circ: Història d’una bola, amb la companyia Circrisis Org.: Valldoreix-EMD. Pl. Casal de Cultura 19 h Ballada de sardanes A càrrec de la Cobla Contemporània. Org.: Valldoreix-EMD. Pl. Casal de Cultura

4/6/08 10:21:57

tot aj. informa 6-6-08.fh11 4/6/08 10:52 P gina 1

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors Una altra vegada, gràcies.

la carta de la setmana

Al metge amb intèrpret Consulta d’un CAP del nostre poble: em trobo fent d’intèrpret lingüístic entre pacient i metge. La pacient no era pas estrangera, era la meva filla de tres anys, que no entenia el seu metge, que sí que era nouvingut i que li parlava en castellà. La qualitat professional del facultatiu, indubtable. Però aquest professional treballa als Països Catalans, no està fent turisme. També indubtable seria pensar que si hom cerca feina en qualsevol país estranger, ni es plantejarà la condició de dominar perfectament l’idioma del lloc. Per sort o per desgràcia, la meva filla, en arribar a l’edat adulta haurà après castellà i podrà decidir canviar d’idioma (o no) quan no l’entenguin. Em preocupa començar a transmetre als meus fills la mal entesa flexibilitat, lingüística i d’altres tipus, dels catalans. Em preocupa que els meus fills en un futur ja no siguin catalans molt emprenyats, sinó que, cansats, siguin catalans farts d’exercir-ne. Em preocupa que ningú faci res, ni tan sols els estaments que depenen de les administracions públiques. Quina llàstima que siguem tan flexibles; no ens està conduint enlloc. O potser sí, cap a la pèrdua del poc que ens queda. Carolina Hernández

Voldríem donar les gràcies públicament a Sorea per la seva ràpida actuació, en resposta a

la nostra sol·licitud perquè ens canviessin l’escomesa de plom (material altament tòxic) que donava entrada al comptador d’aigua de casa.

Pujol

Carta oberta al senyor alcalde Després de llegir la carta –si té l’oportunitat, el temps i la gentilesa de llegir-la–, de quina d’aquestes maneres la titularia: “Soroll prohibit de les motos?” “Impunitat dels criminals del manillar?” “Com dormir les nits dels divendres i dissabtes?” “Estius de nits d’ensurts i angoixa?” “La Guàrdia Urbana i el descontrol dels energúmens de les motos?” “Sant Cugat, ciutat dormitori o ciutat de vigília?” Però abans de res, permeti’m que el feliciti. Segons la premsa, vostè ha estat durant més d’un any i mig dirigint “combativament el projecte de la instal·lació de la seu central de l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia” a Sant Cugat, que no fa gaires dies va presentar a Brussel·les, acompanyat de quatre-cents representants de la societat civil santcugatenca i d’un florit reguitzell de polítics.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Agraïment a Sorea

Família d’Antoni Llanas La Floresta

LECTORS-C.indd 34

4/6/08 17:26:27

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 35

També el felicito perquè la seva personalitat política sembla que ha pres, finalment, embranzida, en el si del seu partit. Li desitjo un bon esdevenidor en benefici de tots. Però no el puc felicitar, ans el contrari, m’encoratjo a criticar-lo severament per haver ignorat i continuar ignorant un dels problemes més angoixants del poble: la protecció dels veïns contra el soroll delictiu de les motos als vespres, les nits i les matinades dels divendres i dissabtes, especialment. Dies enrere vaig preguntar

a un guàrdia urbà si havia rebut instruccions dels seus superiors per aturar aquests delinqüents del soroll. Va dir que no i va quedar clar que a aquestes hores només hi ha servei de cotxes patrulla; que estan amatents a les velocitats i a l’alcoholisme, però no tinc entès que ho estiguin al soroll individualment considerat. Ja sabem que estem en la “civilització del soroll” i que el de les motos plana arreu, però des del llit i en les nostres nits de vigília, preguntem: creu, tal vegada, que la vetlla dels veïns

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

06_06_08

SANT antoni

Es va traçar a principis del segle xix, i es va anomenar carrer Nou. Després es va batejar amb el nom actual, amb dos parèntesis: Fermí Galán i General Mola.

El contenidor que impedeix el pas Un lector ens envia aquesta imatge i denuncia el fet que aquest contenidor de l’avinguda de Rius i Taulet impedeix el pas de vianants o, el que encara és més greu, de cadires de rodes o cotxets de nens petits. La distància per passar no és suficient.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

4/6/08 17:26:36

LECTORS 36

acompanyada d’angoixa i ensurts permanents –que desemboquen en malalties– és un tema menor comparat amb l’IEIT o amb la problemàtica interna del seu partit? Manel Navarro

Ballant al so dels núvols No deixa de ser entranyable veure els qui podem considerar els déus dels nostres dies –en minúscula, és clar–, com són els científics o els polítics, ballant al so capritxós de la pertinaç sequera o al dels pantans deixant anar aigua, tot fent i derogant decrets, per no parlar d’espectacles més pintorescos. Uns simples núvols marcant el tempo i tots darrere d’ells!. En una anterior sequera i per televisió, preguntaven a un pagès

basc pels motius que, al seu entendre, la provocaven. Ell va respondre ben segur: “Com vol que plogui si la gent no va a l’església?” M’ha resultat molt enriquidor veure com els núvols ens posen convenientment al nostre lloc. Tinc la sensació que alguns que dominen les majories o la genètica ho obliden sovint. Jordi Avellaneda

Escoles concertades... Ahir a la tarda, anant cap a Barcelona amb els FGC vam tenir una sorpresa, almenys era la primera vegada que ens passava (dic ens perquè ens vam quedar tots una mica estranyats pel que us relataré ara). En un moment del trajecte apareixen dues noies d’uns 14 anys, amb uni-

forme de col·legi, i ens diuen si podem signar un document: “Estem recollint signatures perquè a les escoles els pares puguin decidir a quin col·legi enviar els seus fils...” Els vam dir que expliquessin bé què era en realitat el que volien, però les noies no sabien gaire bé què dir i com que portaven fulls explicatius ben escrits a ordinador, en vaig agafar un i vaig entendre de què anava. Era un full per recollir signatures per tal que no retirin els fons econòmics per part de l’Administració als centres on assisteixen aquestes noies, ja que volen continuar disposant de l’alumnat que s’hi matricula... Realment ens vam quedar una mica sorpresos i els vam dir que no els ho signàvem de cap manera. Què en penseu? Carmen Echeverria

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

06_06_08

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 36

4/6/08 17:26:45

LECTORS 37

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

L’ESTACIÓ DE LA FLORESTA

denuncien aquest tema des de fa anys, sí, anys. Ferrocarrils diu que al setembre estarà tot solucionat, ja que instal·larà unes plataformes mòbils per salvar la distància entre el tren i les andanes. Piquem el crostó, doncs, a Ferrocarrils, perquè no ha resolt el tema amb anterioritat i perquè no s’ha plantejat cap solució fins que diferents usuaris no han sumat i patit diverses caigudes. Em pregunto si la qüestió ja estaria resolta si algun dels accidents hagués estat mortal. Probablement, sí. És un mal típic del nostre país, no espavilem fins que no en passa una de grossa. Ara estarem amatents al setembre per comprovar in situ si l’anunci que fa FGC per solucionar aquest problema no es queda, justament, en només un anunci.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

o ha estat el primer accident i, potser, no serà el darrer. El 9 de maig passat, segons publicava el Diari de Sant Cugat, una dona va patir un accident a l’estació dels Ferrocarrils de la Generalitat a la Floresta, concretament a la zona del revolt. Resulta que la separació entre l’andana i el tren és excessiva i ha provocat accidents d’usuaris. La dona en qüestió, per salvar la separació esmentada, va caure i, a conseqüència del fort cop que va rebre a la cama, va patir un esquinç al turmell i contusions al genoll i al còccix, ferides de les quals encara està convalescent. El metge li ha recomanat repòs absolut. Insisteixo, no és el primer accident d’aquest tipus que passa a l’estació de la Floresta, ni molt menys. De fet, els veïns i els usuaris dels FGC

LECTORS-C.indd 37

4/6/08 17:27:07

LECTORS 38

El cercador PER SENGLOT

totsantcugat.cat ENQUESTA ANTERIOR

Aquest conte sincer s’ha Era acabat 3% Era un

On posaries les Barraques de Festa Major?

provocador

TOT SANT CUGAT

06_06_08

rà e

Hi havia una vegada, en un 15% país molt petit, una ciutat que Noes sedeia Sant Cugat. qui era vila aspirava a Aquesta 45% acollir la seu Institut Erad’un un bon d’Innovacióperiodista i Tecnologia 36% molt important. Tots els empresaris i els mandataris d’aquella ciutat estaven eufòrics davant la possibilitat de ser, finalment, algú dins el mapa del seu continent. Però hi havia un petit problema: la decisió d’on anava a parar la seu d’aquell organisme no depenia d’ells. Uns homes grassos i malvats amb corbates, maletins i uns sous exorbitants eren els que prenien la decisió. D’ells depenia si Sant Cugat seria la ciutat ungida o si, per desgràcia seva, ho havia de ser una ciutat llunyana on feia molt de fred i s’hi parlaven idiomes estranys. Aquells homenots es van reunir i, mentre fumaven puros i bevien whiskys, van acordar que Sant Cugat no tindria la seu d’aquell institut. Havien de quedar bé amb les ciutats llunyanes de parla estranya, que eren sòcies del seu club elitista de maletins i corbates des de feia poc temps. Així doncs, Sant Cugat, impotent davant la conxorxa dels poderosos homes grassos, es va quedar amb un pam de nas. I vet aquí un gos, vet aquí un gat, aquest conte s’ha acabat...

LECTORS-C.indd 38

Nova ubicació 23% Parc de l’Arboretum 14%

santcugat2@hotmail.com 630 887 087 Busco piso alquiler para compartir Persona responsable y con referencias, por no poder alquilar sola, busco piso para alquilar y compartir, en Sant Cugat delResta Vallès, del món Sant máximo 950 €. Cugat 15% lexia_marcano2002@yahoo.es 21% 699 151 388 Europa 19%

Parc de la Pollancreda 63%

Resultats a les 09.32 h del 04.06.08

Enquesta actual: Coneixeu el ball del ‘Paga-li, Joan’?

La paradeta a la web Portes casa Vull intercanviar nou portes per a casa, seminoves (Vertix Can Rabella), per un ordinador.

Catalunya Viure a Josep Irla 26% Associació de Veïns de la promoEspanya ció de Josep Irla de Promusa. 19% www.viureajosepirla.blogspot. com viureajosepirla@gmail.com

Compartir casa a la Floresta Necessito algú per llogar una casa a la Floresta. Són 950 euros per compartir. mahui69@latinmail.com Habitació infantil/juvenil Es regala armari, llit, tauleta de nit, taula d’estudi-calaixera, colors blanc i groc. Bon estat. Canvio per pintura d’una capa, color a escollir. lluciasender@gmail.com 608 268 625

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Es veu que els nous barris de Vulpalleres i Can Mates estan ben buits!

Que donin els pisos a Promusa i ja veuràs com s’ompliran de cop!

4/6/08 17:27:20

Sin t tulo-7 4/6/08 11:15 P gina 1

LECTORS 40

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

REFRANYS ACTUALITZATS

güers a fi i efecte que els enviés pluges i vents abundants per tal que tothom utilitzés el paraigua i, així, tenir les vendes assegurades. En el cas dels pagesos no cal dir que les pluges de maig sempre han estat benvingudes i, actualment, és un sant que està de moda i d’enhorabona per la seva demostrada eficàcia. Però hi ha indrets que també li reconeixen altres qualitats.Tant és així que han actualitzat i promogut la seva candidatura per declarar-lo patró dels internautes, perquè, fidels a la llegenda del sant, nascut a finals del segle xiv a Valladolid, s’explica que tenia el do de la ubicació simultània, una experiència semblant que set segles després viuen diàriament els internautes d’arreu del món gràcies a la xarxa. Aquesta capacitat de navegar és la que s’atribueix al sant que ha estat proposat com a acompanyant i suport a través dels viatges per la xarxa d’internet. I parlant de dites i refranys actualitzats, vegeu-ne aquests de Carles Capdevila:“Mentre hi ha VISA hi ha esperança”;“Ser un Coca-Solta”;“Estar amb light al cor”;“No tocar de preus a terra”;“De mica en mica s’omple la Pryca”; “Fer el cor Ford”; “Hi ha moros a Lacoste”; “Sense ordre Nikoncert” o “Qui Fanta els seus mals espanta”... Déu n’hi do!

TOT SANT CUGAT

06_06_08

ls refranys han estat des de sempre el reflex de la saviesa popular. N’hi ha de totes menes i cadascun sol ser un missatge darrere el qual hi ha l’experiència acumulada de generacions senceres que han constatat la seva veracitat. La previsió del temps, la producció agrícola, les festes i tradicions, els costums més arrelats... tots, encara tenen un component cíclic que ens ajuda a situar-nos en el lloc i en el moment adequats.Antigament, molts enigmes naturals, desastres i malvestats que ara ens expliquem a partir de la ciència, aleshores només s’entenien a través de la fe, les creences, la intuïció i la casualitat, que solien convèncer la majoria de les persones. Un d’aquests elements a través dels quals es donava resposta a bona part d’aquests interrogants eren els refranys. Sense anar més lluny, podem parlar de sant Pere Regalat: la tradició diu que quan plou per aquesta festivitat, el 13 de maig, plou els quaranta dies següents, “Si plou per Sant Pere Regalat, plou quaranta dies de comptat”. Això és el que està passant aquest dies a casa nostra i que hem d’agrair als que han intercedit ferventment davant del sant perquè així sigui. Amén. De sant Pere Regalat també s’explica que era invocat pels parai-

LECTORS-C.indd 40

4/6/08 17:27:30

anunci Tot promusa #75C7A4.fh11 4/6/08 10:54 P gina 1

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

un MAIG EXCEPCIONAL

Sant Cugat del Vallès, des del 1977 no teníem un maig tan plujós. En alguns punts de l’Ebre, en cent anys aquest ha estat el maig més plujós. Aquest maig s’han recollit 129 litres a la nostra ciutat, repartits en 14 dies de pluja dels 31 que té el mes. El dia 10 van caure 58 litres per metre quadrat dels 129 totals. Com dèiem la setmana passada, molt bona notícia per a la vegetació i les aigües subterrànies. Tanta aigua i la bonança de temperatures han fet que a les muntanyes de la nostra comarca, però també en molts indrets de Catalunya, hi hagi força bolets. També us comentava que possiblement aquesta setmana arribaríem al 50% de reserves, i així ha estat. El dilluns 2 de juny, moment de la redacció d’aquest article, estàvem al 51%. Recordeu que fa dos mesos estàvem al 20%. El Ter i el Llobregat continuen amb cabals generosos. Els rius i els pantans lleidatans estan molt bé, els de la Noguera Pallaresa, plens del tot. Els del Segre molt bé, Oliana al 86%, però el més gran, Rialb, està al 58% (des que es va construir mai no havia estat tan ple). La Noguera Ribagorçana es comença a recuperar, tot i que té molts i grans pantans. Santa Anna

s’acosta al 60% i Escales ja passa del 80%, però Canelles està al 22%. Es calcula que queda per fondre molta neu i que pot donar uns 100 hm3, amb la qual cosa a finals de juny i juliol pot pujar força. Els pantans que ens basteixen continuen en la línia ascendent que hem explicat. Sau arriba al 62%, Susqueda al 37%, La Baells se situa al 77% i La Llosa del Cavall puja fins al 40%. Estem salvats, però ara no oblidem el que se suposa que hem après, ni que sigui una mica: hem d’estalviar aigua sempre!

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / maig-JUNY 2008 DIA 26 27 28 29 30 31 1

MÀXIMA 24º 21º 21º 24º 26º 20º 21º

MÍNIMA PLUGES 13º 15º 4 l/m2 13º 13º 14º 17º 15º 6 l/m2

La pregunta de la setmana Tot i la crisi, ha començat a planejar les vacances d’estiu?

TOT SANT CUGAT

06_06_08

MONTSE AGUILAR Empresària Sí, ja està tot decidit. Anirem al sud d’Anglaterra a l’agost. Aprofitarem que el meu fill està estudiant allà per anarhi, serà un viatge familiar.

LECTORS-C.indd 42

CARLOS POZZO Economista Sí, ho tenim tot planejat. Cada any anem a Itàlia, perquè allà hi tinc una casa, així que hi tornarem amb la família.

JOSÉ ANTONIO CORRAL Carnisser No tinc ni idea d’on aniré ni què faré, perquè tinc moltes despeses. Sóc comerciant i no sé si tancaré el comerç, encara està tot per decidir.

4/6/08 17:27:40

LECTORS.indd 43

4/6/08 10:24:13

TOT SANT CUGAT

06_06_08

LECTORS 43

LECTORS 44

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

34 años, calamar. Felicidades de El mestre.

Si el veieu el feliciteu. És en Francesc i el dia 30 ha fet 3 anys! Preciós, t’estimo. Manoli

casament

jubilació

El transportista más antiguo de Sant Cugat, Ramón Mauri, en su pronta jubilación. Felicidades de toda la familia.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

En Toni i la Sandra es casen el dia 13.06.08. Felicitats de part de Ramon, Juana i el Tocho.

LECTORS-C.indd 44

4/6/08 17:28:23

aniversari

L’Àlex fa 13 anys. Esperem que aquest sigui l’any del canvi. T’estimem molt. Ànims, saps que ho pots fer.

El dia 12.06.08 l’Ariadna fa 5 anys. Moltes felicitats de part dels avis i els tiets.

LECTORS 45

aniversari

casament

En Joan i la Núria es casen el dia 7 al Monestir de Sant Cugat. Moltes felicitats de part de tots els que us estimem.

aniversari

Per molts anys, precioses!

LECTORS-C.indd 45

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Els teus néts i família. 2.06.08

Tu ets el protagonista_

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i la publicarem en aquesta secció

TOT SANT CUGAT

Felicitats a la iaia Rosa, la més jove. Per molts anys!

06_06_08

aniversari

4/6/08 17:28:49

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ creu roja sant cugat

Curs Atenció Sanitària L’educació de la salut no és una tasca exclusiva d’un sol àmbit de professionals, sinó que tots hi estem involucrats. Per ajudar a assolir actituds i conductes positives de tots els integrants de la societat presentem aquest Curs de socorrisme bàsic, que pretén donar resposta amb eficiència a les situacions d’emergència i als problemes de salut que se’ns plantegen en la nostra vida diària. El curs, que s’impartirà a la seu de Creu Roja a Sant Cugat, començarà l’1 de juliol i finalitzarem el 14. L’horari serà intensiu, de 10 del matí a les 14 h. Per mitjà del Decret 225/96, l’Institut d’Estudis de la Generalitat de Catalunya considera el centre de formació de Creu Roja homologat per donar formació sanitària immediata. Cal assistir al 80% del curs. Curs reconegut amb crèdits de lliure elecció.

UESC QGat Hotel Ha finalitzat la temporada per a tots els equips de la UESC.Aquesta ha estat especialment bona per als dos equips patrocinats per QGat Hotel. El sènior masculí 2 ha assolit l’ascens de categoria després de proclamar-se guanyador de la fase regular de la competició de tercera catalana. Per la seva part, el sènior femení es va quedar a un sol pas d’assolir el mateix objectiu de pujar de categoria, ja que finalment ha quedat en la quarta posició de

la classificació, a dues victòries de l’ascens. L’autoexigència per mantenir un nivell adequat de treball ha estat el valor que ha marcat aquests dos grups, valor que QGat Hotel té molt present a l’hora de mantenir la qualitat del servei i de les seves instal·lacions. Aquests dos grups estan ja perfilant les seves plantilles per afrontar els reptes que es plantegen per a la temporada vinent. www.uesc.org

castellers de sant cugat

El patrimoni dels castells Segona part de la moció de suport a la candidatura per a la inscripció dels castells a la llista representativa del Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat de la UNESCO. ”[...] Els castells són un fenomen singular a escala mundial, sòlidament arrelat a la societat, culturalment transcendent i, per què no dir-ho també, els castells són un fenomen plàstic d’una gran bellesa i emoció. Però més enllà de l’atractiu i el valor intrínsec de les construccions humanes, el que constitueix l’autèntica potència del

fet casteller,el que l’ha fet perdurar en el temps és que permet que les persones que s’hi integren, siguin homes o dones, sigui quin sigui el seu origen social o geogràfic, sigui quina sigui la seva edat, des dels néts fins als avis, posin per sobre de les seves diferències i de manera desinteressada el seu esforç individual per assolir solidàriament un objectiu comú, compartit i col·lectiu. Aquests valors universals són l’autèntic patrimoni dels castells, que, oberts com estan a tothom, volen compartir amb la resta de la humanitat”.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat-Rubí Sant Juli, 2 - Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org

UNIÓ ESPORTIVA Sant Cugat

ENTITATS-C.indd 46

4/6/08 12:30:24

ENTITATS 47

La pàgina del Club Muntanyenc

Exposició de Marina Aragonès Joguines Podeu veure-la de dilluns a divendres, de 16 a 21 h, i dissabtes, de 10 a 14 h i de 16 a 20 h Espais de relació del CMSC

Cicle de Cinema de Muntanya i Aventura 2008 Projecció de les pel·lícules guanyadores del 25è Festival Internacional de Cinema de Muntanya i Aventura de Torelló. Searching for the coast wolves i La montagne perdue (Gran Premi 2007) 21 h • Sala Annapurna

DIUMENGE 8

Cloenda dels Passeigs per Collserola Masies: Can Quitèria, Can Villà, Can Mora, Can Trabal, Can Villalonga, Can Bell i visita a la Torre Negra. En finalitzar la passejada, refrigeri al Club. Mitjà: a peu. A les 9 h, a la rbla. del Celler. Tornada: 13.30 h aprox.

DIMECRES 11

Cloenda passeigs A Poc a Poc Lloc i hora de sortida: a les 10 h, des de la plaça Dr. Galtés. Mitjà de transport: FGC. Cal portar l’esmorzar i també el dinar. Tornarem a Sant Cugat cap a les 17 h. Organitzat conjuntament pel CMSC i la Llar d’Avis de la Parròquia

DIVENDRES 13

Projecció de cinema

Verdaverd

Frankie & Johnny (Garry Marshall - Estats Units, 1991) 22 h • Sala Annapurna (3a planta)

La Gran Via de les Corts Catalanes, Parcs de Sant Martí i Parc del Clot Mitjà de transport: Metro L4, estació Besòs, sortida Gran Via Horari: 10 h

Entrada lliure

Passejades obertes a tothom. Sense inscripció prèvia

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Rambla del Celler, s/n (entrada provisional pel c/ Dos de Maig) Tel.: 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 47

DISSABTE 7

Passejades obertes a tothom. Sense inscripció prèvia 06_06_08

Exposició de pintures

DIVENDRES 6

TOT SANT CUGAT

FINS AL 30 DE JUNY

4/6/08 16:29:40

ENTITATS 48

Set Ball TeNnis

1r Rastrillo El Set Ball Tennis organitzarà, el 14 i 15 de juny, un rastrillo de qualitat, els beneficis del qual seran lliurats a la Fundació Vicente Ferrer. L’horari d’aquest primer Rastrillo Set Ball Tennis serà des de les 11 del matí fins a les 19 h. Tothom que hi vulgui aportar coses ha de tenir present que han ser ser objectes que estiguin en bon estat. La Fundació Vicente Ferrer és una ONGD (organització no governamental de desenvolupament) compromesa amb el procés de transformació d’una de les zones més pobres i necessitades de l’Índia, Anantapur.

taula mobilitat reduïda

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Piscines Ens preguntem si les piscines públiques reuneixen les condicions necessàries per acollir-nos a tots, incloent-nos als de mobilitat reduïda. Sabem que ja hi ha hagut reunions amb el regidor d’Esports de l’Ajuntament ja que la piscina del Parc Central fa uns quants anys que ens genera dificultats per accedir-hi. Uns dies la grua que ens fica a l’aigua no funciona i quan ho fa, no té prou força per aixecar-nos el suficient. En aquesta mateixa instal·lació els seients que serveixen per dutxar-nos estaven doblegats i en cap moment s’han arreglat. La piscina municipal de la rambla del Celler té un terra relliscós i cal tenir en compte on són els vestidors i on és la piscina. No sabem si fer com el nostre amic, anar a resar al Monestir perquè les nostres necessitats d’estiu siguin ateses.

ENTITATS-C.indd 48

camerata sant cugat

‘Rèquiem’ de Maurice Duruflé

Després de la participació en la 25a Setmana de Cant Coral a l’Hospitalet, un dels cicles de concerts de cant coral amb més tradició i qualitat de Catalunya, la Camerata Coral Sant Cugat del CMSC està preparant el Rèquiem de Maurice Duruflé, que interpretarà a Rialp (Pallars

Sobirà), juntament amb la Coral Polifònica de Tremp i acompanyats de l’Orquestra Simfònica Camerata Sant Cugat sota la direcció de Xavier Baulies, dins el marc del Festival de Música de la Vila de Rialp. Aquest Festival, en el qual Camerata ha estat programada per tercer any consecutiu, compta amb la participació de figures tan destacades com Ainoa Arteta, Jordi Savall i Claudi Arimany, entre d’altres. Basat en melodies gregorianes ancestrals, s’ha dit que el Rèquiem de Duruflé no és un rèquiem per als qui se’n van sinó per als qui es queden. Dedicat a la memòria del seu pare, Duruflé posa llum al cant gregorià mil·lenari, produint en l’oient un gran efecte emocional i consolador.

aulEs D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A la gent gran

El romànic m’enamora El Sr. Pep Blanes, dibuixant i escriptor, enamorat del romànic en pròpia confessió pública, va oferir-nos a l’ANC una xerrada emotiva sobre aquest sentiment que li excita la contemplació plàcida del romànic arreu del territori on es pot contemplar.Va començar aquesta experiència a Terrassa, admirant les fantàstiques runes llavors de les visigòtiques, el preromànic que tenia més a l’abast.Va continuar citant noms prou coneguts com Silos i Sant Cugat, tots romànics, però cap d’igual. D’Itàlia va esmentar Montecasino, fabulós però fred; de França, Cluny, d’una bellesa grandiosa. Tolosa, com a centre d’on irradien les influències del romànic català, del llombard i del

francès. Féu una especial menció a Boí Taüll com a patrimoni de la humanitat, afirmant també que les proporcions arquitectòniques del romànic són més humanes que les del gòtic, tan elevades que es perden en els núvols. Bona part de la xerrada es concentrà en l’artista català del romànic per excel·lència, Arnau Cadell, s. xiii, que amb els seus dos claustres germans de la catedral de Girona i del Monestir de Sant Cugat, crea un conjunt meravellós de capitells, l’anomenada capella sixtina de pedra, admirats arreu del món. Sant Benet de Bages també enamora Blanes. Pep Blanes, enamorat del romànic, transmeté càlidament aquest sentiment a l’auditori.

4/6/08 12:30:56

art

Les obres dels Premis Autocugat, en exposició

49 Artistes santcugatencs Frederic Gómez

Aquest escultor va néixer l’any 57 a Sant Cugat. Després de cursar els estudis d’escultura a l’Escola Municipal d’Art de la nostra ciutat i a Llotja, de Barcelona, en l’especialitat de talla en fusta i pedra, ha fet altres cursos, impartits per Paco Salas, Josep Plandura o Xavier Agraz, entre d’altres. Col·labora puntualment amb els escultors Pep Codó, també de Sant Cugat, i Àngel Camino. REDACCIÓ

ART-C.indd 49

06_06_08

• Casal de Joves TorreBlanca:av. Pla del Vinyet, 81-85

TOT SANT CUGAT

• Claustre del Monestir: Jardins del Monestir

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

Art

es de fa tres anys, el pintor Lluís Ribas, amb l’empresa Autocugat i el suport de l’Ajuntament, organitzen els Premis de Pintura Autocugat. El certamen comprèn tres categories. D’una banda, el Premi Petit Format, que enguany ha recaigut en Adolf Priante per la seva obra Euterpe. D’altra banda, la Beca d’Estudis Artístics, que ha guanyat l’estudiant de belles arts Daniel Rodríguez Castro. I en tercer lloc, el reconeixement a la trajectòria artística, en aquesta ocasió per a Fèlix Revello de Toro. Les obres seleccionades per la categoria Petit Format s’exposen al Claustre fins al 8 de juny; les de la Beca, al Casal Jove fins al 20.

4/6/08 12:50:20

ART 50

Exposicions POU D’ART

Imma Pueyo, ‘Poblaments’ Fins al 9 de juny CANALS GALERIA D’ART

Espai A: col·lectiva. ‘Eixam entorn de Dau al Set’ Espai B: Fiona Morrison. ‘Un lloc especial’ Fins al 22 de juny SALA RUSIÑOL

Josep Sala Fins al 18 de juny ESPAI LLUÍS RIBAS

‘Artistes internacionals’ Exposició permanent LA GALERIA

‘10 anys a 4 mans’ Fins a mitjans de juny ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ESCOLA MUNICIPAL D’ART

Art abstracte xinès redacció

Aquesta mostra està formada per unes vuitanta obres en diferents suports (pintura, escultura i instal·lació), creades per més de 40 artistes de diferents èpoques durant les tres darreres dècades. L’objectiu d’aquesta exposició és deixar constància de com han respost els artistes xinesos al canvi social i cultural, donant pas a una espècie d’art abstracte o modernitat d’arrel alternativa i xinesa, que combina la filosofia i l’estètica tradicionals d’aquell país, el budisme zen, la modernitat occidental i l’art conceptual contemporani.

Data: Del 4 de juny al 17 d’agost Lloc: CaixaForum Barcelona Av. Marquès de Comillas, 6-8 (Barcelona) Telèfon: 93 476 86 00

Visites comentades per al públic general: Dilluns i divendres, a les 19 h, en català. Dimarts i dimecres, a les 18 h, en castellà. Dissabtes, a les 10.30 h, en anglès. En dies festius no es faran visites. Activitat gratuïta. Places limitades.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Alumnes del Taller de Pintura. ‘A mans de l’art’ Fins al 13 de juny

exposicions

ART-C.indd 50

3/6/08 16:41:21

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 7 Sts. Robert, abat cistercenc; Pere, prevere, i Licarió, mrs. DIUMENGE 8 Sts. Guillem i Maximí, bisbe. Sta. Cal·líope, mr. DILLUNS 9 Sts. Efrem, diaca, dr.; Primus i Felicià, mrs. Sta. Pelàgia, vg. mr. DIMARTS 10 Sts. Maurici, abat, mr.; Críspul i Restitut, mrs.; Asteri, bisbe DIMECRES 11 Sts. Bernabé, apòstol; Parisi, monjo. Sta. Alícia, vg. DIJOUS 12 Sts. Joan de Sahagún, agustí; Onofre, anacoreta; Nabor, soldat, mr.

Sant Bernabé 11 de juny

Era un jueu de la tribu de Leví, nascut a Xipre. El seu nom original era Josep, però els apòstols li van canviar pel de Bernabé, que segons sant Lluc significa ‘l’home esforçat’, ‘el que anima i entusiasma’. Bernabé va vendre la seva finca i va entregar tots els diners als apòstols perquè els distribuïssin entre els pobres.

PARROQUIA-C.indd 51

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Arribar i moldre Quan m’ha vist ha vingut corrents perquè em volia dir una cosa. Com que a l’escola els nens s’ho expliquen tot, ha fet saber als seus amics que ahir va fer la primera comunió. I un d’ells li ha dit que no hi ha Déu i que Jesús no va existir. Aquest testimoni l’ha contorbat i qui ahir estava tan content ara estava ben moix.“Comencem d’hora. Això sí que és arribar i moldre!”,he pensat en veure aquest noiet perplex per la descoberta sobtada i emocional de l’horitzó vivencial de la increença, tan diferent del seu. Tot i que sé que només Déu pot encendre i confirmar la fe, m’he disposat a donar la resposta que aquest infant sol·licitava: “Sigues bon amic del teu amic”, li he dit,

“perquè a Déu ni tu ni jo no l’hem vist mai i el teu amic tampoc. Ell perquè no el veu es pensa que no existeix. Però el Déu que no veiem amb els ulls el veiem amb el cor quan li obrim la porta. Prega pel teu amic. Déu li farà descobrir que se l’estima.I del que diuen de Jesús no te n’estranyis: tu ja saps com el van tractar la gent del seu temps: alguns varen ser els seus amics i altres no van parar fins a clavarlo a la creu. Ara passa el mateix: alguns per ignorància i altres per malícia el neguen. I ell sempre prega per ells i els perdona. Ens hem d’ajudar a ser-li bons amics!”. A la intempèrie de la diversitat, com deia l’apòstol, hem de donar raó de la nostra esperança.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 13.15, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20

h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

06_06_08

DIVENDRES 6 Sts. Norbert, bisbe, fundador; Artemi, mr. Stes. Càndida i Paulina, mrs.

TOT SANT CUGAT

Santoral

4/6/08 16:18:45

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

El carrer de la Sort i de Sant Ramon

TOT SANT CUGAT

06_06_08

om he esmentat amb anterioritat, aquesta plana de carrers, entre el de la Sort, el de Sant Ramon i el del Carme, els més vells del poble deien que eren horts que partien dels darreres de les cases del carrer de Baix, o de Santiago Rusiñol. Però tirem endavant i dediquem-nos al temps que recordo. Al costat esquerre del carrer de la Sort, partint de la rambla del Celler, hi havia cases d’un casal, excepte alguna que en tenia o en té dos. Aquestes cases tenien l’inconvenient que no tenien sortida pel darrere, ja que hi havia la masia, i el pati, de Can Perebell. Aquest carrer s’acaba al carrer de Gorina, de traçat molt irregular i on s’acaba d’urbanitzar la plaça de Magí Bartralot. Aquest nom fa referència a un polític destacat de la Segona República. La plaça ha descongestionat molt el traçat d’aquest carrer i s’hi han instal·lat moltes de les galeries d’art de què gaudim a la nostra ciutat. Al costat dret partint del mateix lloc de l’esquerra, hi ha la casa de Cal Saldoni i el seu hort de frontal vers la rambla del Celler. A continuació hi havia un rengle de cases, la majoria de dos cossos, que es dedicaven a la pagesia. Aquestes cases tenien sortida pel carrer de Sant Ramon. Aquest carrer, últimament, s’ha urbanitzat i s’ha fet de vianants. El carrer de Sant Ramon, fins que no s’hi van edificar els horts que voregen la rambla del Celler, era bastant quiet, ja que només consistia en portes a l’esquerra de sortides del carrer de la Sort, i al costat dret darreres de sortida del pròxim carrer del Carme. El seu traçat va de la rambla del Celler fins a la

MEMORIA-C.indd 52

mateixa plaça de Magí Bartralot. Aquesta plaça es va poder urbanitzar gràcies a l’enderrocament d’unes cases del final esquerre del carrer de Sant Ramon. Aquest carrer actualment té més trànsit, gràcies als grans edificis d’habitatges que s’hi van fer en el lloc dels horts que hi tenia vorejant la rambla del Celler, a part de restauracions que s’han fet a les cases velles en el decurs dels últims anys.

El carrer de la Sort en l’actualitat

3/6/08 16:43:57

Dates santcugatenques

1927

S’adquireix el terreny que hi havia al passeig de Sant Domènec, ara de la Creu, al costat del carrer del Montseny, Sant Magí i Alfonso Sala, per edificar-hi el grup escolar General Primo de Rivera, avui Joan Maragall.

El racó PER JORDI ROCA

Can Monmany

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 53

prefereix que hi hagi diferències però respecte,i que la gent pugui dir el seu parer i defensar allò en què creu. El que li sap greu és que molta gent només veu el xou que alguns pretenen que es vegi. Però a la societat ja li va el morbo, o s’exclamaria pel que alguns mitjans pretenen, que no és buscar la part humorística, ja que això encara la pot fer més humana, sinó la part d’ensenyar una visió negativa d’aquells que governen o volen governar. Jo no hi entenc, només escolto el que ella comenta i me la miro pensant què nassos fa i diu.

TOT SANT CUGAT

ui coneix la Rosa sap que no para mai quieta.Quan no és aquí és perquè és allà.Encara que en conya digui que és una dona pública, que fa carrer però no cantonada, no només és perquè passeja molt i no para de saludar gent, sinó perquè quan no està amb coses de la feina, està amb les entitats o amb els veïns. I aquests dies sobretot amb la política. “I quin enrenou!” és el que es diu de la política. Però la Rosa no pensa així. Ella n’està encantada, perquè pensa que tothom és un ésser polític;

06_06_08

Quin enrenou!

3/6/08 16:44:06

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

nit temàtica

El Teatre la Unió dedica tota una nit al Marroc

‘Liorna’ PitjorEstàsTu L’àlbum debut d’aquesta banda mallorquina ofereix tretze cançons fresques, que expliquen diferents experiències amoroses. Ells mateixos defineixen la seva música com “pop elegant de guitarres”. De fet, tenen influències internacionals, com per exemple de Coldplay i Maroon Five.

redacció

Els + escoltats 1 Carai, carai Gertrudis 2 Cada cop que te’n vas Whiskyn’s 3 El món gira al revés Dekrèpits 4 Cruel destí Nua 5 A batzegades Els Pets

Aquest divendres, 6 de juny, arriba a la sala d’Anselm Clavé La Nit Marroquina. A través d’un seguit d’activitats, els santcugatencs i les santcugatenques es podran acostar a aquesta cultura, tan propera i tan desconeguda a la vegada. La vetllada s’obrirà amb un sopar, a les 21 h, a càrrec de la Fàtima, una dona del Marroc que fa molts anys que viu a la nostra ciutat.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Font: 20vint.blogspot.com/

La degustació gastronòmica constarà d’una amanida, un plat de cuscús i una selecció de dolços típics d’aquest país. A més, al pati hi haurà paradetes d’artesania. D’altra banda, a les 22 h el teatre acollirà un concert de Rif Gnawa, un grup nascut l’any 2001 a l’antiga medina de Tetuan que fusiona la música del sud del país amb ritmes folklòrics del nord i altres ritmes del món, com el jazz, el blues, el rock o la música hindú.

ESCENARI-C.indd 54

3/6/08 16:46:23

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘El meu ofici’, Josep Maria Espinàs

1. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Com es deia el fundador de la Falange?

2. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín En quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

3. ‘Los March. La fortuna silenciosa’ Esteban Urreiztieta

redacció

Josep M. Espinàs s’ha decidit a parlar del seu ofici d’escriptor. Un ofici que, des de molt jove, continua exercint als vuitanta

En quin arxipèlag té la base la nissaga dels March?

Els + venuts

4. ‘Jorge Lorenzo. Por fuera desde dentro’ Ernest Riveras

1 L’últim patriarca Najat El Hachmi 2 Les senyoretes de... Pep Coll 3 Mil cretins Quim Monzó 4 El meu germà Pol Isabel-Clara Simó 5 Només socis Ferran Torrent

En quin esport destaca Jorge Lorenzo?

5. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca D’on era rei Jaume I?

LITERATURA-C.indd 55

anys. Un ofici i una vida que han avançat simultàniament. Espinàs s’explica i ho fa amb la seva independència i el seu punt d’ironia habituals. El lector trobarà en aquestes pàgines un autoretrat indirecte, però també una clara visió del que l’escriptor pensa sobre la importància de les idees i les emocions, de l’èxit i del fracàs, de l’ambició, de la quantitat i la qualitat d’escriptura, de l’admiració, dels lectors, dels crítics... Un àlbum de reflexions incisives –sobre l’ofici i sobre la vida– que acaba amb una proposta original de necrologia on no hi falta l’humor. Un llibre excepcional i personalíssim en la producció literària de Josep M. Espinàs. E d i t o r i a l : Edicions La Campana

Font: www.llibres.cat

6 El salze cec i la dona... Haruki Murakami 7 Les flors del mal Charles Baudelaire 8 El caçador d’estels Khaled Hosseini 9 Informe al difunt Teresa Pàmies i Bertran 10 Democràcia a sang freda David Madí

06_06_08

l’Esfera dels llibres

TOT SANT CUGAT

Concurs

3/6/08 16:46:51

zàping

56 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) DISSABTE, de 13 a 15 h

Vermell i negre Informatiu d’esport local, amb Carme Reverte i Joan Garcia

TV SANT CUGAT DIUMENGE, de 16 a 16.30 h DIMARTS, de 14.20 a 14.45 h

Solidària

Actualitat sobre les activitats que desenvolupen les organitzacions no governamentals de Catalunya, tant en l’àmbit de la solidaritat com en el de la cooperació al desenvolupament.

DIUMENGE TV3 18.00 h

NO T’HO PERDIS!

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

06_06_08 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

G.P. de Canadà

Betty

Dues cadenes es reparteixen, cada quinze dies, la retransmissió d’un dels esdeveniments esportius més seguits, el gran premi d’automobilisme. Aquest cap de setmana, toca anar a Montreal per continuar veient la lluita entre Ferrari i McLaren, mentre el pobre Fernando Alonso intenta treure algun profit d’una màquina de Renault que li està posant les coses difícils per poder emportar-se el campionat. L’any passat, el jove Hamilton va guanyar aquesta cursa. Aquest any, els primers llocs tenen un color vermell que cada vegada es fa més habitual.

Si no en teníem prou amb la nostra lletja particular (de la qual, per cert, aquest diumenge descobrirem la seva bellesa interior en un capítol especial), ara ens n’arriba una altra directament dels Estats Units. Veient-ne algun capítol a la cadena digital que fa temps que l’emet, costa creure que la sèrie s’hagi emportat dos Globus d’Or i tres Emmys. L’argument, si fa o no fa, és el mateix que el de la sèrie espanyola, amb la diferència que darrere del projecte hi ha l’actriu Salma Hayek i que el format respira un gran de surrealisme estripat que eleva l’exageració a cotes més elevades.

www.tv3.cat

www.cuatro.com

Qui el va parir!

TV-C.indd 56

DIMARTS Cuatro 22.00 h

protagonistes

JAVIER CÁMARA El retorn

Carles Francino El vam descobrir a Ventdelplà, fent d’amic de la Mònica, i com alguns dels personatges de la sèrie catalana, s’ha acabat posant la bata de metge, en el seu cas a Hospital Central. Del seu pare ha heretat, sens dubte, l’aspecte seductor.

Després de nou anys, Cámara torna a la televisió. Siete vidas li va permetre explorar la seva faceta còmica i poder protagonitzar la pel·lícula d’Almodóvar Hable con ella. Ara és el protagonista de la nova sèrie d’Antena 3, Lex, que l’ha convertit en un advocat sense gaires escrúpols.

4/6/08 11:33:52

LA TELE 57

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

Californication

Herois

La cadena ha iniciat una renovació de la seva programació en forma d’allau de sèries americanes. Una d’elles, aquesta, Californication, protagonitzada per David Duchovny, el detectiu d’Expediente X. Ara adopta el paper d’un home que viu immers en tots els excessos, entre ells, evidentment, el sexe. La sèrie ha anat acompanyada des de la seva estrena de molta polèmica per les escenes de sexe i per les característiques del personatge, però quan parlem de tele aquesta és la millor publicitat que pot tenir. Tenint en compte que s’emet després de Cuestión de sexo, els dijous faran pujar la temperatura.

Per fi! Els que hem resistit la temptació de recórrer a internet per veure la segona temporada d’aquesta joia ja no ens haurem d’esperar més. Aquest dijous, finalment, s’estrena. Quatre mesos després dels esdeveniments explosius a Nova York, els herois intenten tornar a la normalitat. Però l’aparició de nous personatges amb poders especials arreu del món comporta noves amenaces. En el primer capítol per fi descobrirem què els va passar als germans Petrelli. Esperem que la segona temporada no decebi els incondicionals de la sèrie. No us la perdeu.

www.cuatro.com

www.tv3.cat

TVNotícies ‘Cuestión de sexo’, premi a la millor sèrie El Festival d’Islantilla-Cinema i Televisió ha premiat Cuestión de sexo amb el Camaleón de Oro com a millor sèrie de la televisió, per considerar que afronta en clau de comèdia la delicada i controvertida qüestió de les relacions sexuals amb plantejaments que superen els vells tabús. En l’apartat d’interpretació, Luisa Martín, per Desaparecida, i Luis Merlo, per El internado, van veure reconegut els seus treballs televisius.

TV-C.indd 57

El Festival d’Islantilla premia una ‘telemovie’ de coproducció catalana

ESCAC A LA REINA La setmana passada parlàvem de circ romà i d’humiliacions. Aquesta setmana, hem canviat els cristians, però no l’espectacle. Això sí, si partim del fet que la cristiana que s’enfronta amb els lleons és qui més disfruta enmig de tanta fera, la compassió es redueix a la mínima expressió i, qui més qui menys, tots pensem que deu estar vivint en un paradís particular. No cal que us digui que em refereixo a la gran Anita Obregón, com tampoc no és cap sorpresa que el programa del divendres passat de ¿Dónde estás corazón? batés tots els rècords. Fer que Jaime Cantizano no assistís a la primera part del programa perquè és l’altre protagonista de tot aquest xou em va semblar part de la festa. La resta, una Patiño que continua amb els seus discursos morals des d’un càrrec de jutge que s’ha atribuït tota soleta. Tampoc se li pot negar al programa que té una capacitat especial per fer creure a l’espectador que es tracta d’un programa seriós que tracta temes de primera magnitud. No és pas el cas de La Noria, que sempre recull les engrunes de la competència, i s’envolta de personatges marca de la casa que s’acaben autoparodiant. En fi, que tenim Obregón per dies. La feinada serà nostra per no perdre el compte de les personalitats que s’apuntaran a explicar-nos de la pseudoactriu allò que encara no sabíem. Serà difícil, és clar.

06_06_08

DIJOUS TV3 22.55 h

TOT SANT CUGAT

DIJOUS CUATRO 01.00 h

4/6/08 11:34:08

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘El viatge de l’emperador’

CINEMA-C.indd 58

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

06_06_08

A l’aigua el pingüí emperador és com un dofí, elegant, potent i ràpid. A terra és tot el contrari, maldestre i desprotegit. Llavors, per què abandona el seu medi natural per caminar a través dels gelats paisatges i en condicions adverses fins al més rebuscat de l’Antàrtida?

‘Antes que el diablo sepa que has muerto’

xtraordinària aquesta pel·lícula de Sidney Lumet. Amb 84 anys d’edat, l’autor de títols com Dotze homes sense pietat, Network o Veredicte final, ha fet un thriller exquisit i magistralment interpretat per Philip Seymour Hoffman, Ethan Hawke, Marisa Tomei i Albert Finney. Per cert, quina carrera més brillant la de Finney en aquest darrer tram de la seva vida. El film és la història d’un robatori que acabarà en tragèdia familiar. De fet, les greus conseqüències del robatori posaran al descobert totes aquelles veritats que havien romàs ocultes i que, segons els casos, són causa o efecte dels fets que es descriuen.Traumes infantils, infidelitats, complexos... tot acaba sortint a la llum i fent que el món d’aparences amb què els personatges han protegit la seva vida salti pels aires en un sol dia i els aboqui a la desesperació. No us la perdeu.

Del director de ‘Dotze homes sense pietat’

+info EUA, 2007 Albert Finney té 72 anys i va ser un actor clau del Free Cinema anglès Durada: 127 minuts

4/6/08 12:28:01

Tots els públics

ESTRENA

Ella es el partido

CINEMA 59

Yelmo

Director: George clooney amb: george clooney, renée zelwegger, john krasinski

L’any 1925, quan la lliga professional de futbol americà feia els primers passos, Dodge Connolly, un futbolista decidit a allunyar el seu equip de les baralles en bars i portar-lo a estadis plens d’espectadors, convenç una estrella del futbol universitari perquè s’uneixi al seu equip, amb l’esperança que això ajudi a fer que la gent es fixi més en l’esport.

Yelmo: Dies 6-9-10-11-12: 17.30 - 20.00 - 22.40 h. Dies 7-8: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Majors de 18 anys

LA NIEBLA DIRECTOR: Frank Darabont AMB: Thomas Jane, Andre Braugher, Marcia Gay Harden

CINEMA-C.indd 59

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 6-9-10-11-12: 17.30 - 20.00 - 22.40 h. Dies 7-8: 15.55 - 18.10 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Cinesa: 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

06_06_08

Cau una tempesta sobre una ciutat petita, que deixarà la zona plena d’unes criatures molt perilloses que persegueixen els ciutadans. Els habitants es refugien en un supermercat per poder lluitar per les seves vides.

4/6/08 12:28:12

CINEMA 60

Yelmo/Cinesa

La boda de mi novia

Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal

DIRECTOR: Paul Weiland AMB: Patrick Dempsey, Michelle Monaghan, Sydney Pollack

Yelmo: Dies 6-9-1011-12: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 7-8: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Tom i Claire han estat amics platònics durant deu anys. Ell no es vol comprometre amb ningú i ella vol casar-se, però no ha trobat l’home perfecte. Just quan Tom comença a pensar a casar-se, Claire es compromet amb un home i li demana a Tom que sigui la seva “dama d’honor”.

Majors de 18 anys

director: Steven Spielberg amb: Harrison Ford, Cate Blanchett, John Hurt Yelmo: Dies 6-9-10-1112: 16.45 - 17.45 - 19.15 - 20.15 - 21.45 - 22.45 h. Dies 7-8: 16.30 - 17.30 - 19.00 - 20.00 - 21.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Cinesa: 16.15 - 17.00 - 19.00 - 20.00 - 22.00 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 - 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Sentencia de muerte Director: James Wan amb: Kevin Bacon, Garrett Hedlun, Kelly Preston

Yelmo: Dies 6-9-10-1112: 22.30 h. Dies 7-8: 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Nick Hume és un executiu que gaudeix d’una vida perfecta, fins que una nit és testimoni d’un esdeveniment que el canvia per sempre més. Transformat pel dolor, Hume arriba a la terrible conclusió que no hi ha res que no es pugui fer per protegir la família.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

director: Sidney Lumet amb: Philip Seymour Hoffman, Ethan Hawke, Marisa Tomei

Els germans Andy i Hank sembla que tinguin unes vides agradables, però la realitat és ben diferent, ambdós tenen greus problemes econòmics. Andy ha concebut un pla perfecte: atracar la joieria familiar...

En un desert dels Estats Units, el 1957, en plena Guerra Freda, Indy i el seu amic Mac acaben d’escapar d’uns agents soviètics en un aeroport. El professor Jones torna a casa i s’assabenta que les coses empitjoren.

Majors de 18 anys

ANTES QUE EL DIABLO SEPA QUE HAS MUERTO

Yelmo: Dies 6-9-1011-12: 17.30 - 20.00 - 22.40 h. Dies 7-8: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 60

4/6/08 12:29:54

Yelmo/Cinesa

Speed racer

x Yelmo

xMajors de 7 anys

Yelmo: Dies 6-9-1011-12: 17.15 - 20.00 - 22.40 h. Dies 7-8: 15.50 - 18.05 - 20.20 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

director: Tom Vaughan Amb: Cameron Diaz, Ashton Kutcher, Rob Corddry

Yelmo: Dies 6-9-1011-12: 18.30 - 20.40 - 22.45 h. Dies 7-8: 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

És la història de dos desconeguts que es lleven al mateix llit i descobreixen que s’han casat després d’una nit de bogeria a Las Vegas, i que un d’ells ha guanyat un gran premi en un casino. Els recent casats comencen a fer plans cada vegada més complicats per separar-se i quedar-se amb els diners, però només aconseguiran enamorar-se.

Tots els públics

Iron man

Horton

Director: Jon Favreau amb: Robert Downey Jr, Terrence Howard, Gwyneth Paltrow

Director: Jimmy Hayward, Steve Martino

Basada en el superheroi de Marvel, la pel·lícula narra les peripècies del multimilionari fabricant d’armes Tony Stark, que ha de fer front al seu turbulent passat després de patir un accident amb una de les seves armes. Equipat amb una armadura de darrera generació tecnològica, es converteix en l’Home de Ferro per combatre el mal a escala global.

L’elefant Horton és l’únic animal capaç de sentir senyals de vida provinents d’una mota de pols. Yelmo: Dies 6-9-10-11-12: 16.45 h. Dies 7-8: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo partits DE LA selecció espanyola en l’eurocopa 06_06_08

Yelmo: Dies 6-9-1011-12: 17.00 - 19.45 h. Dies 7-8: 16.45 - 19.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Algo pasa en las vegas

Directors: Andy Wachowski, Larry Wachowski amb: Emile Hirsch, Christina Ricci, John Goodman

Basada en la sèrie clàssica de dibuixos animats del pioner Tatsuo Yoshida, la pel·lícula d’acció seguirà les aventures del corredor de cotxes Speed en la seva persecució de la glòria sobre quatre rodes al volant del seu explosiu Mach 5. La pel·lícula inclou també altres personatges, com la família de Speed i el seu misteriós contrincant Racer X.

CINEMA 61

Majors de 7 anys

Espanya-Rússia: dia 10, a les 18 h Suècia-Espanya: dia 14, a les 18 h Grècia-Espanya: dia 18, a les 20.45 h Yelmo: retransmissió dels partits en directe i gratis. Telèfon reserves: 902 22 09 22 També s’emetran els 6 curts guanyadors de l’onzè festival de Curts Ficcions abans d’algunes pel·lícules.

CINEMA-C.indd 61

TOT SANT CUGAT

Yelmo

4/6/08 12:30:04

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

La cuina per a tothom

Pàg. 69

Una aposta lúdica i gastronòmica

Menjars preparats Pàg. 77

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Pàg. 80

GASTRONOMIA-C.indd 62

bicat a la singular Masia Torreblanca, La Cafeta ha aconseguit esdevenir un espai obert a tot tipus de públic: grans, joves, famílies i grups d’amics, on tothom s’hi pot sentir còmode i enmig d’un ambient tranquil i acollidor. Compta amb una àmplia terrassa assolellada i a l’interior tenim l’opció de gaudir tant de diferents jocs de taula com d’un fantàstic futbolí. Disposa de dues pantalles gegants i de dues sales on es poden celebrar festes d’aniversari o reunions familiars. Pel que fa a l’oferta gastronòmica, es concentra en sis tipus d’amanides (fruits del mar, pollastre, formatge de cabra, d’arròs, de llenties…), més de vint tipus d’entrepans (destaca l’hamburguesa completa, el mallorquí o el vegetal), onze tipus de torrades (destaca la de tonyina, gambes, formatge i olives) i disset varietats diferents de creps, tant salades (tasteu la de formatge, bacó i dàtils) com dolces (destaca la de xocolata blanca o negra). Com a contrapunt: la relació qualitat-preu és immillorable. Que vagi de gust!

L’estrella de la casa: les patates braves

BAR-CAFETERIA LA CAFETA

Masia Torreblanca Pla del Vinyet, 81-85 Tel. 93 590 36 23 Horari: de 8 a 13 h i de 16 a 24 h Tancat: dissabtes i diumenges matí

4/6/08 13:04:10

Veritas pl.fh11 2/6/08 13:32 P gina 1

GASTRONOMIA 64

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

La fruita, una explosió de gustos i colors

ontemplar l’espectacle cromàtic de les parades de fruita és presumir de bon gust. No tan sols atreu la vista, sinó que ens convida a preguntar preu i qualitat. La majoria de venedors ho tenen ben assenyalat, però a mi m’encanta preguntar, rebre informació personal. Avui m’he quedat embadalit davant d’un assortiment de cireres amb un ampli registre de vermells. Són el distintiu de la primavera. Aquest fruit és el protagonista de moltes fires: Miravet (Ribera d’Ebre), Arenys de Munt (Maresme), Llers i Terrades (Alt Empordà). Però entre finals de maig i principis de juny, a Santa Coloma de Cervelló, Torrelles de Llobregat i Sant Climent de Llobregat, on es produeix un terç de la producció catalana, s’hi celebren les fires més importants. La cirera és rica en sucres (fructosa). Actua com a estimulant de les glàndules digestives i com a depurativa de la sang. Posseeix un suau efecte laxant i ajuda a fer descendir el colesterol, però també té efectes antiinflamatoris i antireumàtics. Les cireres s’han de comprar no gaire madures, que tinguin bon color, que siguin brillants i que la polpa sigui dura. Segons la classe, poden ser dolces o àcides; aquestes s’utilitzen, especialment

per fer-ne conserves, fruita confitada i aiguardents. Però, cada cop més, són un ingredient més de la cuina, especialment en plats de caça. Què me’n diríeu d’un gaspatxo amb cireres? L’he tastat i és molt apetitós. I una amanida de llagostins amb cireres i vinagreta? O unes cireres i maduixes gratinades amb formatge de cabra, reducció de Mòdena i vi Pere Ximènez? I un magret rosa d’ànec amb farigola i salseta de cireres? I un magnífic bacallà fresc amb cireres confitades, olives confitades i olives negres... Benvingudes les cireres!

TOT SANT CUGAT

06_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 64

4/6/08 13:04:23

GASTRONOMIA.indd 65

4/6/08 10:28:56

TOT SANT CUGAT

06_06_08

GASTRONOMIA 65

GASTRONOMIA 66

El sommelier PER JOSEP BAETA, SOMMELIER DEL RESTAURANT BEBOP

la criança Moltes etiquetes porten la llegenda “roble”, criança, reserva o gran reserva. Serveixen per indicar al consumidor l’envelliment a què ha estat sotmès el producte. La llei del vi en té en compte tres dels que hem anomenat: criança, reserva i gran reserva. Perquè un vi es pugui anomenar de criança, es pot comercialitzar a partir del tercer any, és a dir, que han d’haver passat dos anys complerts des de la verema, dels quals, sis mesos com a mínim en una bóta de roure. En algunes denominacions d’origen s’allarga aquesta permanència a dotze mesos. En el cas dels reserves, i ara sí en tots els casos, el vi es pot començar a comercialitzar en el seu quart any; dels tres complerts que han passat, almenys un ha d’haver estat en bóta. Els gran reserva tindran un mínim de 5 anys, dels quals dos, en bóta. Aquests mínims volen garantir que els vins ens arribaran

polits i afinats a casa nostra, a punt per ser consumits. Aquest és un detall important, no és fàcil tenir a casa un celler en condicions per envellir el vi, i un vi amb molta estructura necessita temps per formar-la i polir-se. Què implica el pas per bóta d’un vi? Durant el repòs dels caldos a les barriques, s’hi produeixen diverses transformacions, dues de gran importància. Per una banda, l’oxigen que penetra pels poros de la fusta facilita la microoxigenació, cosa que permetrà la formació de l’estructura, fixarà el color i llimarà els tanins; això farà que les molècules siguin més estables i menys agressives a la boca. D’altra banda, el roure que formen les barriques aportarà components aromàtics al vi, n’augmentarà el buquet i en conseqüència la complexitat del producte que adornarà les nostres taules i vetllades. Reserva de Peralada.

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA-C.indd 66

4/6/08 13:04:47

De maria bistro 3/6/08 16:51 P gina 1

GASTRONOMIA 68

La recepta de la setmana Racions: 4 Temps: 85 minuts Dificultat: mitjana

redacció

Renteu les albergínies, talleu-les a rodanxes i rostiu-les a la graella, amanint-les amb una mica d’oli, pebre i sal. Talleu el formatge a rodanxes primes i reserveu-lo. Bateu els ous i coeu-los, com si fossin creps, en una paella antiadherent petita amb un rajolí d’oli. Peleu els alls i disposeu-los en una paella amb una cullerada d’oli perquè es daurin lleugerament. Afegiu-hi el tomàquet triturat i coeu la barreja a foc fort durant 15 minuts. Retireu els alls i afegiu al tomàquet un pessic de pebre vermell, alfàbrega, sal i pebre. A la safata del forn disposeu una capa d’albergínies i altra de sofregit. Cobriu-ho amb el formatge i fiqueu-ho al forn, preescalfat a 180 ºC, durant 30 minuts.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Pastís d’albergínies

Ingredients: 6 ous, 3 albergínies, 500 g de tomàquet pelat i triturat, 2 grans d’all, 250 g de formatge mozzarella, diverses fulles d’alfàbrega, pebre vermell, 5 cullerades d’oli d’oliva extra verge, pebre i sal

GASTRONOMIA.indd 68

3/6/08 16:54:44

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana. Nits: només reserva. Preus especials per a grups. Carns a la brasa, torrades de pa suec…

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. 30 marques de cervesa de

tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dijous de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diu-

menges nit i dilluns.

GASTRONOMIA 69

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA.indd 69

3/6/08 16:55:49

GASTRONOMIA 70

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

TOT SANT CUGAT

06_06_08

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 70

2/6/08 16:03:55

montt.fh11 3/6/08 16:57 P gina 1

GASTRONOMIA 72

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses.

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

E EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes.

des. Menú diari. Div. i dissabtes obert totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçota-

TOT SANT CUGAT

06_06_08

DEHESA SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia.

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

GASTRONOMIA.indd 72

2/6/08 16:04:21

GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

TOT SANT CUGAT

06_06_08

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

GASTRONOMIA 73

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

GASTRONOMIA.indd 73

2/6/08 16:04:45

GASTRONOMIA 74

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat. LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions. L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins. LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú. LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups. Salons privats. Dill. tancat.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Cre-

peria, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

GASTRONOMIA.indd 74

2/6/08 16:05:14

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. coffe & lounge restaurant.Cuina mediterranea. div. i dissabtes, obert fins les 3h. terrassa envoltada de natura.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i Carta. Àmplia terrassa. Sales privades i Pk gratuït. Obert tots els dies de la setmana.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx.

a diss, des de les 21 h.

GASTRONOMIA 75

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte. Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 €

GASTRONOMIA.indd 75

2/6/08 16:05:39

GASTRONOMIA 76

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia. S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània, Carta. Menu migdia de dill. a div (lab) 16 €. Nens 10 €, Parquing gratuït.

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges. TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 72 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i

TOT SANT CUGAT

06_06_08

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit,

copes. Sopars per a grups.

GASTRONOMIA.indd 76

2/6/08 16:06:10

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Repostería. De lun. a sáb., de 11 a 16 y de 18 a 22 h. Dom., de 11 a 16 h. EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec. EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. www.xarlot. com. Menú diari, 15 €

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges.

GASTRONOMIA 77

sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

GASTRONOMIA-C.indd 77

4/6/08 16:47:15

GASTRONOMIA 78

gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

FOCACCIA FACTORY Tel. 93 674 99 02, 695 793 231. La trattoria a casa. Pizzes exquisides!, antipasto, insalata, paste, dolce. Repartiment ecològic. GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua.

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari. LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums

cuites. Menú diari 6,50 € MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h. RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des del 1960. ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 15.30 h.

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

06_06_08

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 78

2/6/08 16:06:45

qubud.fh11 4/6/08 11:18 P gina 1

GASTRONOMIA 80

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

DEHESA SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia. L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023. Laberint de joc làser de 400m2! Aniversaris, comiats, finals de curs, activitats d’estiu. Cafeteria-Bar. Events empresarials. Esports en pantalla gegant. Nits temàtiques. BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

GASTRONOMIA.indd 80

2/6/08 16:07:18

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa.

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes.

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

06_06_08

LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu qualitat. Beu diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari

de dij a diss, fins les 5 de la matinada.

GASTRONOMIA 81

Obert fins a les 5.30 h.

GASTRONOMIA.indd 81

2/6/08 16:07:44

Un amic

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 82

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Pel juny, la falç al puny. Al juny, l’estiu no és lluny El juny formós, és abundós.

En un gran estany en terres de l’Índia hi havia una tortuga i una guineu que eren molt amigues. La tortuga vivia dins l’aigua i la guineu tenia el cau ben a prop. Un dia en què estaven parlant de les seves coses ajagudes sota una gran lluna, van sentir un soroll darrere les branques, era un gran lleopard afamat i disposat a menjar-se qualsevol cosa. La guineu va arrencar a córrer espaordida, però la pobra tortuga entre l’ensurt i el molt que li pesava la closca només va bellugar-se un pam. —Ja et tinc! —va dir el lleopard. La va agafar i se l’endugué sota el seu arbre per trencar-li la closca amb les seves dents enormes. Però per més que ho intentava no ho aconseguia, f ins i tot la va pujar al seu arbre i la va deixar caure, però tampoc no va servir de res. Mentre la guineu observava de lluny com el lleopard forcejava amb la closca, va traçar un pla per salvar el seu amic. Es va acostar al lleopard i molt educadament i amb cara d’innocent li va dir: —Jo sé com es pot trencar la closca amb molta facilitat, només cal que la llencis a l’aigua i amb la humitat la closca s’estovarà en uns minuts i la podràs trencar amb facilitat. El lleopard, que ja estava molt impacient, no s’ho va pensar dues vegades: —No se m’havia acudit! Quina bona idea! Tot seguit va llançar la tortuga a l’aigua, i de seguida, quan es va veure a casa seva, va nedar amb totes les seves forces f ins a l’altra banda de l’estany, on l’esperava el seu amic, la guineu. Mentre, el lleopard es va fer un bon bany buscant la tortuga. 4/6/08 10:31:08

7.06.08 Dia Mundial del Medi Ambient 2008. En diversos escenaris: pl. de l’Om (de 12 a 13 h: Sessió de contes sobre el canvi climàtic per a nens i nenes, a càrrec de José Luis Gallego); pl. d’Octavià (de 12 a 15 h: Tallers de cuina solar i tast); Casa de Cultura (de 21 a 23.30 h: Cinefòrum. ‘Una verdad incómoda’). Mostra de dansa tradicional catalana. A les 18.30 h, a la pl. de l’Om. Organitza: Grup Mediterrània

Passatemps MOLÍ 1

Folrem un rotllo de cartró amb paper de color groc

Núm. 25 2

INFANTS 83

Petita agenda

Retallem les aspes, la teulada i la porta del molí

08.06.08

Sabies que... Tortuga Addyaita

tap de suro i muntem les aspes

Encolem la teulada, la porta i amb un clau ho clavem al cilindre de cartró

MATERIAL: 1 rotllo de cartró, cartolina, paper groc, tisores, cola, 1 clau, 1 tap de suro

Webs que molen Aprèn a reciclar tot jugant: http://www.mma.es/secciones/area_infantil/juego_recicla.htm El món dels sorolls: www.mma.es/secciones/area_infantil/home_infantil_multimedia.htm

TOT SANT CUGAT

Al zoo de Calcuta, a l’Índia, va morir fa pocs mesos Addyaita, una tortuga gegant que tenia 250 anys, és a dir, que va néixer cap al 1758. Es creu que va ser portada com a regal a l’Índia a finals del segle xviii amb altres tortugues de la seva espècie, des de les illes Seychelles.

4 3 Tallem dos discos d’un

06_06_08

Circ. Els 2play. 12 h, a la pl. del Rei. A càrrec de Comeback, espectacle recomanat per a nens i nenes a partir de 3 anys. Concert 5è aniversari dels grups corals del CEIP Pins del Vallès. A les 18 h, al Teatre la Unió. Organitza: AMPA CEIP Pins del Vallès

PETIT TOT-C.indd 83

4/6/08 10:31:31

centre cultural.fh11 4/6/08 09:19 P gina 1

activitats

Visita al Montseny redacció

Viviana Hounie, estudi de dansa Us convida al festival de fi de curs el diumenge 22 de juny, al Teatre la Unió, a les 17.30 h. Venda d’entrades a l’escola a partir del juny.

VIVIANA HOUNIE

Més informació a: www.diba.cat/parcsn/montseny

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Vic, 28, 2n Tel. 93 675 26 04

Al centre d’informació de Can Casades, a Santa Fe del Montseny, podeu veure dos documentals produïts per la Xarxa de Parcs Naturals de la Diputació de Barcelona que expliquen la història, la biodiversitat i la relació de les persones amb el parc. Un dels documentals, titulat Les quatre estacions al Montseny, té una durada de 26 minuts i repassa la vida dels animals i les plantes del parc al llarg de les quatre estacions de l’any. Aquest audiovisual s’ha creat a partir de fotografies en moviment i està acompanyat per música ambiental i els sorolls

de fons dels boscos i els ocells. L’altre audiovisual, L’home i el Montseny, parla sobre l’evolució de l’assentament humà a la muntanya, des dels ibers fins a l’actualitat, passant pels romans i l’època medieval, i pels episodis de l’Església contra un grup de dones acusades de bruixeria al segle xvii, a Viladrau, Seva i el Brull. Els documentals s’emeten cada dia de la setmana, de 10 a 13 h, i de 15 a 16 h. L’entrada per als infants menors de 14 anys és gratuïta i per als adults costa 1,20 euros.

INFANTS 85

L’aparador

PETIT TOT-C.indd 85

4/6/08 10:30:35

INFANTS 86

Manualitats

Receptes fetes pels nens redacció

Gelats de iogurt Ingredients: mitja tassa de iogurt natural, mitja tassa de qualsevol classe de suc de fruita, mitja tassa de fruita picada Col·loqueu els ingredients en una liquadora i barregeu-ho bé. Aboqueu el resultat en motllos per a gelats o en gots de plàstic amb palets de gelat. Fiqueu-los al congelador fins que estiguin ben ferms.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Crema de llimona Ingredients: 2 llimones, 200 grams de nata muntada, mig pot petit de llet condensada Es netegen bé les llimones amb aigua calenta i s’eixuguen amb paper de cuina. Després s’esprem el suc de les llimones i s’aboca en un bol. Es ratlla la pell de les llimones amb un ratllador prim i s’afegeix al suc que heu preparat. Després s’hi afegeix la llet condensada. Es barreja tot molt bé fins que quedi una crema molt fina. Finalment, s’hi afegeix la nata. Aquesta vegada procureu barrejar-ho, però sense reme-

nar-ho massa perquè quedi esponjós. La crema es reparteix en quatre recipients petits o en un bol mitjà i es fica a la nevera fins al moment de servir-la.

PETIT TOT.indd 86

3/6/08 17:23:49

Tallers de teatre i mim redacció

Lloc: Casal TorreBlanca

Jo v e s

Inscripcions: del 2 al 20 de juny, de 8 a 15 h i de 17 a 24 h, a la Secretaria del Casal de Joves TorreBlanca. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Més informació: Casal de Joves TorreBlanca Av. Pla del Vinyet, 81-85 Sant Cugat Tel. 93 544 19 65 www.santcugat.cat

TOT SANT CUGAT

06_06_08

• Taller d’iniciació al teatre Per iniciar-se en el món del teatre. A través de jocs d’interpretació, jocs motrius i d’expressió potenciarem la creativitat i coneixerem el món del teatre. Dates: del 31 de juny al 16 de juliol Horaris: Grup 1 (de 12 a 16 anys): dilluns i dimecres, de 17 a 19.30 h. Grup 2 (de 17 a 30 anys): dilluns i dimecres, de 19.30 a 22 h Preu: 45 euros • Taller de mim Aprèn a fer de mim durant uns dies... Dates: de l’1 al 17 de juliol

Horaris: dimarts i dijous, d’11 a 13 h Preu: 36 euros

INFANTS 87

TALLERS

PETIT TOT.indd 87

3/6/08 17:24:12

inbisa 2pl.fh11 4/6/08 12:04 P gina 1

inbisa 2pl.fh11 4/6/08 12:04 P gina 2

l’art de viure

La música a la llar d’infants: dansa

Aprèn a viure

ENSENYAMENT.indd 90

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Pàg. 93

mar estévez, Psicòloga I ‘COACHER’- mar viu

arxiu

ada dia és una meravellosa oportunitat de tornar a començar. Potser no podràs començar de zero, però si has arribat fins on ets amb els peròs i els quès, amb els sis i els nos, podràs avançar i créixer una mica més. Això sí, cal coratge i disciplina per treballar cada dia en la recerca i en la construcció d’un mateix, d’un lloc per viure millor, on creixeran els nostres fills i on nosaltres envellirem. Cada dia tens la possibilitat de perfeccionar una sola cosa de les que ahir a la nit et queixaves que no havies fet bé. No deixis que el perfeccionisme i l’autoexigència et dobleguin. No permetis que et dominin. Creix amb humilitat i amb decisió i empenta. Aprèn quelcom cada dia. Aprofita els tresors que tens al teu voltant per somriure, per agrair sempre que puguis tot allò que t’alegra i que et fa sentir seguretat i confiança. Confia i perdona. Sigues indulgent amb tu, primer, si no serà una tasca difícil d’aplicar als altres.

+info Deixa que t’estimin. I aprèn també a viure i a estimar perquè algun dia els teus fills et prenguin com a model. Serà el llegat més ric que els podràs deixar.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

3/6/08 17:29:28

Estic nerviós, tinc un examen EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Durant l’època d’exàmens és habitual tenir sensació d’ansietat. L’origen d’aquesta sensació es troba en la por al suspens, a repetir el curs o a la pressió que pot sentir l’estudiant pel fet d’exigirse ell mateix unes determinades qualificacions o sentir-se insegur perquè no ha preparat la matèria tan bé com esperava. Alguns experts asseguren que tenir ansietat abans d’un examen és normal o, fins i tot, bo, perquè manté actives les facultats intel· lectuals i pot motivar les ganes d’estudiar. El problema apareix quan aquesta ansietat excedeix els límits i esdevé angoixa o un intens estat nerviós.Aquest estat pot tenir

conseqüències negatives, com la sensació de “quedar-se en blanc” o confondre les respostes. Per evitar arribar a aquest estat el millor és aprofitar el temps d’estudi i establir metes que permetin avaluar el progrés. D’aquesta forma s’aconsegueix augmentar la confiança en un mateix. L’objectiu és arribar al dia anterior a l’examen amb tota la matèria apresa i poder dormir bé a la nit, en comptes de fer un esforç desmesurat per aprendre’s els últims apunts. Moltes vegades, per a la preparació d’exàmens, la col·laboració de professionals experts que ajudin a resoldre els últims dubtes farà que l’estudiant guanyi confiança i serà, sens dubte, una de les millors garanties d’èxit.

ENSENYAMENT 91

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 91

3/6/08 17:29:49

ENSENYAMENT 92

nàutica

TOT SANT CUGAT

06_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 92

3/6/08 17:30:20

Música a la llar d’infants: dansa llar d’infants guixota

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

La dansa constitueix la primera expressió estètica del nen petit.Amb aquesta forma d’expressió l’infant té la possibilitat d’expressar amb moviment les sensacions que el cos rep a partir de la música, el so, el silenci, etc., alhora que educa el ritme corporal i l’equilibri i dóna al cos una estètica en moviment. L’educador/a potenciarà la capacitat de moviment dels infants mitjançant la música, el so, el silenci... i intentarà que els proporcioni sensacions agradables. La dansa es pot proposar de diferents maneres: • Danses individuals improvisades, on es ballarà directament sense cap preparació. Els infants balla-

ran com vulguin, fent moviments de desplaçament o no. L’educador/a ballarà amb ells procurant donar-los uns models òptims i realçant tant com pugui la bellesa i estètica del cos. • Les danses per parelles es poden introduir entre els dos i tres anys. Aquestes danses han de ser molt simples i extretes del folklore tradicional i serviran com a preparació de les danses de rotllana. • A mesura que es van treballant i assimilant els moviments col· lectius i les danses per parelles, es poden introduir les danses de rotllana. L’infant ha de viure la dansa amb goig,sense demanar-li cap precisió rítmica. Hem d’intentar una resposta positiva però mai exigir-la.

ENSENYAMENT 93

desenvolupament motriu

TOT SANT CUGAT

06_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 93

2/6/08 16:19:22

economia

Comprar pisos entre 3 persones

EMPRESA.indd 94

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Pàg. 96

L’Euribor ha assolit el 5 per cent redacció, acpg

L’

Euribor, l’índex més utilitzat per calcular les hipoteques a Espanya, ha marcat recentment un rècord diari. Ha assolit, ni més ni menys, que el 5%, una xifra psicològica que no es registrava des de feia vuit anys. Cal recordar que l’Euribor final es calcula fent la mitjana dels resultats diaris del mes. De moment, al maig, aquesta mitjana és del 4,969%, però podria pujar. Si es manté aquesta tendència a l’alça i, finalment, es tanca el mes de maig amb l’Euribor al voltant del 5%, suposarà un fort cop per a les persones hipotecades. I és que les quotes podrien pujar per sobre dels 60 euros mensuals. O, el que és el mateix, uns 720 euros l’any. Fa un any, l’Euribor es va col·locar en el 4,373%, uns 0,6 punts menys que el que es preveu ara; mentre que a l’abril va ser del 4,82%. La bona notícia és que, segons els experts, l’Euribor no continuarà pujant.

Un cop fort per a les persones hipotecades

+info Es preveu una moderació amb vista als mesos vinents i que l’indicador tanqui l’any al voltant del 4,75%.

3/6/08 17:43:06

Guanyar Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Aquests dies he rebut moltes consultes via correu electrònic. Vull donar-vos les gràcies per la vostra confiança i vull aprofitar també per confirmar que sí que les respondré totes, sempre que estigui a les meves mans. El que més m’agrada de ser coacher és la possibilitat de veure créixer i enfrontar-se amb la por els clients. En un primer moment, crec que la majoria espera una mena de màgia o de teràpia diferent que sense esforços espanti els seus fantasmes. Torno a repetir i no me’n cansaré, que mai el coaching deixarà de sorprendre’t, de sorprendre’m, ja que com els

antics cavallers de l’edat mijtana o un Indiana Jones que vol trobar el seu tresor, aquesta disciplina et condueix per camins que creies desconèixer, però que realment tu mateix/a vas decidir abandonar temps enrere quan vas determinar la senda per la qual volies caminar. No es tracta que ara et penedeixis pel que has fet o no fet fins ara.Tot allò que has viscut és benzina que et propulsarà cap al futur que tu vulguis per a tu.Això que sona tant a llibre de supervendes és tan obvi com l’aire que respires. Si cultives els teus talents i els combines amb els teus somnis,podràs aconseguir tot el que et proposis, això sí, necessitaràs temps, diners, ganes i energia per aconseguir-ho.

EMPRESA 95

El portal del ‘Coaching’

EMPRESA.indd 95

4/6/08 16:18:02

EMPRESA 96

compres

Comprar pisos entre 3 persones redacció ACPG

L’escalada dels preus dels pisos dels darrers anys fa que, actualment, sigui gairebé impossible que una persona sola pugui comprar. També és molt difícil, fins i tot, fer-ho en parella, ja que ni amb dos sous és possible fer front a determinades hipoteques. Per això, cada vegada hi ha més persones que decideixen hipotecar-se amb dos o més socis. La compra d’habitatges entre tres o més compradors es va disparar per primera vegada l’any passat i aquesta tendència s’ha consolidat en el primer trimestre d’aquest any, segons un estudi realitzat per la companyia immobiliària Expofinques. Segons aquest estudi, el

8,3% dels habitatges venuts per la immobiliària a Galícia l’any passat ja van ser comprats entre almenys tres persones; a Madrid, el 6,5% i a Catalunya, el 5,1%. El més habitual és comprar amb els pares o algun familiar. De la seva banda, la compra d’habitatges per part d’un sol titular va caure un 0,2% l’any passat respecte a l’any 2006 i la compra entre dos compradors, parelles en la majoria dels casos, va baixar un 1,3% respecte a l’exercici del 2006. Aquestes dades mostren un canvi d’hàbits i una aposta per comprar un habitatge entre diverses persones, en lloc de ferho de manera individual o amb la parella.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 96

2/6/08 16:24:00

Les sentències pendents redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Si l’informe del Consell General del Poder Judicial que posava de manifest unes 269.000 sentències judicials pendents a tot Espanya ja va aixecar el crit d’alarma per la saturació del sistema judicial espanyol, les dades aportades pel Consell General de l’Advocacia Espanyola (CGAE) encara són més preocupants. Els advocats se sumen a la denúncia de saturació judicial feta pel CGPJ però van més enllà, elevant la xifra de casos pendents fins a un milió, quatre cops més del que van dir els magistrats. Segons els advocats, l’informe del CGPJ només té en compte les causes penals mentre

que n’hi ha moltes més pendents d’executar en altres àmbits. El govern català no s’ha quedat callat davant la xifra de 56.000 sentències sense resoldre a Catalunya, que converteix aquesta comunitat en la que presenta més saturació en el sistema judicial en tot l’Estat espanyol. Per la consellera de Justícia, Montserrat Tura, la xifra és “inadmissible” i, per això, ha reclamat als professionals de la justícia que canviïn la seva actitud, ja que molts d’ells, segons diu, són reticents als canvis i a la incorporació de sistemes de treball “més moderns” que agilitarien els tràmits. Tura també ha exigit que el govern central traspassi les competències de Justícia a la Generalitat.

EMPRESA 97

justícia

EMPRESA.indd 97

3/6/08 17:43:28

EMPRESA 98

consum

La vedella dels Pirineus

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

06_06_08

La Indicació Geogràfica Protegida Vedella dels Pirineus Catalans (IGP VdPC) ha estat present al 4au. Concors Raça Bruna deth Pirineu que s’ha celebrat a Salardú el 24 i 25 de maig. Tots els assistents al concurs han pogut conèixer de primera mà aquesta selecta carn (l’única vedella catalana que ha aconseguit el reconeixement europeu de qualitat IGP), tot degustant-ne un plat.

Seguidament, el Màgic Andreu va apadrinar el millor vedell de la promoció del Centre de Testatge de Bon Repòs. La característica diferenciadora de la carn de vedella de la IGP VdPC és l’alimentació natural i la cria en espais oberts dels animals. Es crien vedells de la raça autòctona Bruna dels Pirineus, alimentats exclusivament amb llet de les seves mares, herba dels prats, cereals i lleguminoses. La conseqüència més evident d’aquest tracte especial és un major aportació de ferro que la resta de carns de vedella, demostrada en estudis científics. Complementàriament, la carn d’aquests animals es deixa madurar en cambres especials un mínim de 7 dies per servir-la en les millors condicions en el punt de venda. Podeu trobar la carn IGP Vedella dels Pirineus Catalans sota la marca Bruneta.

EMPRESA.indd 98

3/6/08 17:43:55

La crisi econòmica Ricard Esquirol

Rodrigo Rato acusa de deixadesa els països desenvolupats. Sens dubte, a la primavera és interessant veure el que diu l’informe semestral del Fons Monetari Internacional (FMI). En aquesta ocasió, acusa el món desenvolupat, en especial els Estats Units, per la crisi actual. Conseqüència de l’excés de creació de liquiditat,tipus d’interès excessivament baixos i la despreocupació pels forts desequilibris de la seva balança de pagaments. Rodrigo Rato ho va denunciar repetides vegades sense que els països desenvolupats hi paressin atenció, i ara, afegit a la inflació pel preu del petroli i l’agricultura, ens fa fer front a una crisi important.

Però,quant durarà la crisi? Fins que l’oferta i la demanda trobin l’equilibri per als preus de l’habitatge. L’FMI estima en uns 20 mesos, amb un punt de mínim creixement a finals d’aquest any; i la decidida recuperació, a finals del 2009. On hem d’invertir? L’FMI indica que la crisi serà poc perceptible a la Xina, Índia i Amèrica Llatina. Jo recomano especialment Panamà per la feblesa del dòlar (la seva moneda) i per l’elevat creixement sostingut (10,5% de PIB el 2007). Encara que el creixement global baixi al 3,7% i 3,8% el 2008 i 2009, el 2010 tornarem a la normalitat expansiva i aquesta crisi serà més suau que les quatre enregistrades els darrers trenta anys. I es recordarà com un simple fet econòmic.

EMPRESA 99

Economia

TOT SANT CUGAT

06_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 99

4/6/08 12:13:54

Trade Center 1113 TZ.fh11 4/6/08 10:41 P gina 1

Trade Center 1113 TZ.fh11 4/6/08 10:41 P gina 2

102

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ portàtils

L’ASUS Eee PC 701 redacció

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Acaba de sortir al mercat el nou portàtil de la companyia ASUS. Es tracta d’un dels seus productes estrella, ja que ha estat dissenyat per· què sigui fàcil aprendre, ju· gar i treballar amb ell. Aquest dispositiu, que recull l’essència d’ús de qualsevol portàtil convencional, va ser el primer a escala mundial a arribar al mercat dels nanobooks. Aquest portàtil, que tant el poden fer servir els usua· ris novells en informàtica, els internautes experts o els professionals que ne·

cessiten un aparell portàtil i manejable, només triga 15 segons a arrencar, pesa 900 grams amb la bateria instal· lada, cap en una sola mà i disposa d’una pantalla LCD de 7” amb webcam integrada. A més, disposa d’una bateria que li proporciona una auto· nomia sense fil de fins a tres hores. Aquest portàtil disposa d’un processador Intel, 512 Mb de memòria RAM i 4 Gb de me· mòria Flash. Les seves mides són 22,5 x 16 x 2 cm i està disponible amb dos sistemes operatius dife· rents, o bé amb Windows XP o amb Linux.

TECNOLOGIA.indd 102

2/6/08 16:35:23

Major League Eating: The Game redacció

Es tracta d’un joc desenvolupat per Mastiff per al Canal WiiWare, que es basarà en les competicions de menjar el màxim possible que són tan populars als Estats Units, i serà exclusiu per a Wii. Per jugar-hi s’haurà de fer servir el comandament a distància de Wii, que, gràcies a la detecció de moviments, permetrà que el jugador faci diversos gestos. A més, inclourà opcions multijugador en línia per a dos participants i taulers de puntuacions.

E l s i s t e m a Wi i S o f t wa r e ha fet els primers passos a Amèrica, el 12 de maig, però encara no hi ha una data prevista per a la seva arribada a Europa. L’objectiu del joc és fer menjar el vostre personatge tot el que pugui per poder derrotar els rivals famolencs, per això podreu fer servir tàctiques tan grolleres com fer eructes i altres accions desagradables. Malgrat que sigui una idea esbojarrada, el joc disposa d’opcions interessants que no inclouen altres jocs, com el multijugador on line i els rànquings.

TECNOLOGIA 103

videojocs

TOT SANT CUGAT

06_06_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 103

2/6/08 16:38:31

104 Convertir algues en gasolina Pàg. 108

models

Bluemotion de Volkswagen

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

06_06_08

MOTOR.indd 104

a gamma Bluemotion està formada pels models Polo, Passat, Golf, Golf Plus, Golf Variant i Jetta, i pròximament també pels Touran i Sharan, i es caracteritza per les seves baixes emissions de CO 2 i perquè la majoria disposen del motor 1.9 TDI de 105 CV (excepte el Polo, que té un motor 1.4 TDI de 80 CV), al qual se li ha modificat el software de gestió perquè minimitzi el consum sense perdre prestacions. També s’ha modificat la carrosseria per fer-la més aerodinàmica, s’han fet millores en el sistema de refrigeració i s’han incorporat pneumàtics especials de baixa resistència al rodament. Tots aquests models disposen d’un display multifuncional en el quadre d’instruments que indica quina és la marxa més adequada per circular en cada moment.

+info Opcionalment el client pot sol·licitar que es plantin els arbres necessaris al Bosc Bluemotion per compensar les emissions de CO2.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/6/08 16:47:49

volkswagen.fh11 2/6/08 16:40 P gina 1

MOTOR 106

Circulació

Més i més rotondes

redacció

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

06_06_08

En el darrer any ha augmentat un 20% el nombre de rotondes obertes en vies urbanes i interurbanes, fins a arribar a les 23.000 que hi ha actualment a tot Espanya. Aquest creixement es deu a la construcció massiva de pisos nous en els darrers anys, que ha fet augmentar el nombre de zones urbanitzades i, amb elles, les rotondes com a mitjà d’ordenació del trànsit. Les províncies on més rotondes

s’han construït coincideixen amb les zones costaneres de més desenvolupament turístic com Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife o l’arxipèlag balear, on s’han fet més de 763 rotondes noves. A les províncies de Toledo, Segòvia i Saragossa ha tingut lloc l’increment més important de rotondes, amb gairebé 500 de noves en el darrer any, a causa també del creixement urbanístic. Les províncies on menys rotondes noves s’han fet són Guipúscoa (4), Huelva (6), Jaén (15), Burgos (19) i Granada (26). Madrid, Barcelona, València, Alacant, Màlaga i Sevilla tenen el 37% del total de rotondes d’Espanya. La densitat de trànsit que estan guanyant les ciutats espanyoles afavoreix la proliferació de rotondes, ja que faciliten la regulació del trànsit sense necessitat de semàfors.

MOTOR.indd 106

2/6/08 16:50:14

Arriba l’Honda DN-01 redacció

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Aquest mes de juny es posarà a la venda la nova motocicleta d’Honda, anomenada DN-01, que compta amb una nova caixa de canvis automàtica o seqüencial i una imatge molt original. Destaca per la seva gran distància entre eixos, una figura general baixa i perquè en la seva fabricació s’han utilitzat components de primera qualitat. El frontal és molt punxegut i sobresurt sobre la roda, amb dos grans retrovisors que incorporen els intermitents. La cúpula, que és bastant baixa, amaga el quadre d’instruments digital que, a més del velocímetre i el comptarevolucions,

inclou el nivell de combustible, la temperatura del líquid refrigerant i un rellotge. El seient és ample i permet una bona postura de conducció; els reposapeus són semblants als de les custom i la part posterior de la moto disposa d’una òptica gran amb múltiples leds. Els frens disposen del sistema antibloqueig ABS als dos eixos, així com de l’exclusiu d’Honda DBS, que permet la frenada combinada entre ambdós eixos. La DN-01 utilitza el mateix motor que la Deauville, un bicilíndric de quatre temps amb injecció electrònica de combustible que compleix la normativa anticontaminació EURO3.

MOTOR 107

Motos

MOTOR.indd 107

2/6/08 16:51:18

MOTOR 108

Combustibles

Convertir algues en gasolina redacció

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Segons una informació del diari Los Angeles Times i la revista Forbes, una empresa de Califòrnia afirma que pot fabricar un combustible semblant a la gasolina fet a base d’algues conreades. El “cru verd” es conrearà en zones àrides i assolellades, en ple desert, i amb aigua no potable. El president de la companyia assegura que aquest “cru verd”, que pot començar a produir-se d’aquí a tres anys, és neutre quant al carboni atmosfèric, ja que les algues absorbeixen tant de carboni de l’atmosfera com el que es produeix des-

prés en cremar el combustible. “Hem creat un procés que depèn de la fotosíntesi. Absorbeix el CO2 per crear una molècula de carbó. Creiem que hem marcat la pauta per a tota una nova indústria”. Segons un expert de la Unió de Científics Compromesos “passar a aquest cru verd podria aportar beneficis importants quant a les emissions dels gasos de l’efecte hivernacle, però potser no faci front als contaminants tradicionals que surten del tub d’escapament”, com l’ozó o òxids de nitrogen. Aquest nou combustible conté tanta energia, litre per litre, com la gasolina amb un octanatge de 91.

MOTOR.indd 108

2/6/08 16:51:49

109

aprendre a cuidar-se

Desbloqueig emocional

Ansietat, depressió i símptomes Pàg. 118

La placa de descàrrega Pàg. 122

SALUT.indd 109

La funció del programa combinat és aprofitar aquest desbloqueig per avançar més ràpidament en la teràpia conjunta i aconseguir els objectius del pacient.

06_06_08

+info

TOT SANT CUGAT

L’

objectiu d’un programa combinat és poder augmentar les possibilitats de millora dels pacients que presenten un estat ansiós o depressiu, però tothom es pot beneficiar puntualment d’una teràpia antiestrès preventiva i educativa. Estrès diari, objectius, preocupacions, mala higiene postural, poc descans, son de mala qualitat, alimentació deficient, etc., ens sotmeten a una gran pressió. La dualitat cos-ment és la base per treballar i aplicar de manera conjunta les millors tècniques psicològiques i fisioterapèutiques. És molt important acompanyar en tot moment el pacient en el transcurs i l’evolució del desbloqueig emocional. És personal. No es pot predir del tot com reaccionarà cada individu quan arribem a l’origen del bloqueig: atacs d’ansietat o de pànic, crisis nervioses, episodis de plor i angoixa, cansament. La pràctica de respiració i moviment conjunta pot originar petits desbloquejos.

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

arxiu

Salut

mar estévez i Mireia Oromí, Psicòloga i Fisioterapeuta - mar viu

3/6/08 17:48:07

SALUT 110

TOT salut

deL 06 AL 27 DE JUNY

INSTITUT JOAN AUTRÁN

Un món de solucions en salut i estètica dental.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Estètica amb ceràmiques Estètica amb composite Cosmètica dental

especial salut.indd 110

Ortodòncia Blanquejament Periodòncia estètica

Av. Torre Blanca, 2-8 2ª planta 08190 Sant Cugat del Vallès www.institutautran.com · 936 750 803

A l’Institut Joan Autrán posem al teu abast les tècniques més avançades en salut i estètica dental perquè puguis lluir el somriure que sempre has desitjat. Sigui quin sigui el teu cas, trobarem la solució més adequada per a tu. Esperem la teva visita.

4/6/08 11:03:23

salus xx.FH11 2/6/08 16:59 P gina 1

Elisabet BrUquetas i el seu equip vetllen per la teva salut. Escola de columna Fisioteràpia i rehabilitació Patologies respiratòries Quiromassatge · Drenatge limfàtic · Tractaments a domicili Osteopatia... I un ampli ventall de tractaments

CONVENI AMB MÚTUES

Hores concertades (mútues de reemborsament)

www.fisioh.com

fisioh CENTRE DE FISIOTERÀPIA AMB PISCINA Sessions individuals: massatge, postpart, drenatge limfàtic, tractament d’artrosi d’esquena, maluc, genoll...

Sant Antoni, 74 Tel.: 93 674 74 37 Obert de 9 a 13 i de 16 a 21 h

Rehabilitació i fisioteràpia Susana Nicoletti

deL 06 AL 27 DE JUNY

Saragossa 23, local 3 (al costat de La Panera) .Mira-sol Tel.: 93 584 16 60

SALUT 112

TOT tema

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Les meravelles de la xocolata

M. Ventura Corrius

S’ha acabat la misèria! Per una vegada a la vida les dones tenim avantatge. És clar que s’han de complir certs requisits, però si sou meno-

especial salut.indd 112

pàusiques i diabètiques no us amoïneu pas, ja que teniu tots els números per participar en un curiós assaig clínic. Des de Londres fan una crida a les xocoaddictes que s’hi vulguin apuntar: hauran de menjar, sense cap càrrec de consciència, una rajola de xocolata al dia durant un any. Als homes diabètics la verdureta ja els va bé... La bioquímica Aedin Cassidy, de la Universitat d’East Anglia, dirigirà la investigació, que començarà aquest mes de juny i que vol explorar si els compostos, anomenats flavonoides, que porta la xocolata negra poden

reduir el risc de patir un atac de cor en les dones d’aquest grup. En un altre estudi fet, creuen que s’ha demostrat que la xocolata, sempre negra i sense xurros ni melindros, pot fer baixar la pressió. Com us podeu imaginar, sempre hi ha qui s’aprofita d’una situació com aquesta, i ja han sortit diverses empreses que fabriquen productes de xocolata que en lloen les propietats i els avantatges que té per a la salut. No us ho penseu gaire, que s’acaben les places!

4/6/08 11:10:15

SALUT 113

TOT tema

deL 06 AL 27 DE JUNY

cemu

Centre mèdic UTSET OXIGENA LA TEVA VIDA

A Cemu entenem que el nostre repte és mantenir l’equilibri entre salut, bellesa i benestar

especial salut.indd 113

CEMU TERRASSA Pl. Comte Guifré, 1, local 3 (Vapor Gran) 08221 TERRASSA DR. CASERMEIRO

DRA. ASADI

06_06_08

DR. UTSET

TOT SANT CUGAT

• Síndrome de cansament crònic, fibromiàlgia • Artritis reumatoide • Artrosi • Malalties vasculars perifèriques • Malalties vasculars cerebrals isquèmiques: accidents vasculars cerebrals (com trombosi, embòlia cerebral, etc.). Pot permetre recuperar les funcions corporals perdudes en la mesura que s’iniciï el tractament ràpidament. Facilita la recuperació fisioterapèutica dels pacients • Diabetis • Malalties neurològiques: demència senil, Alzheimer • Afeccions intestinals: colitis ulceroses, diverticulosis intestinals, pòlips intestinals, proctitis, hemorroides • Hepatitis • Malalties virals: herpes zòster, símplex, etc. • Malalties infeccioses dermatològiques i vaginals: bacterianes, micòtiques i mixtes • Hipoacúsia (dèficit d’audició), insuficiència vertebrobasilar, vertígens, dolor cervical • Hèrnies discals

Tractaments de medicina preventiva Estudis antiaging Medicina estètica facial i corporal

Sant Bartomeu, 11, baixos Tel.: 937 885 395 / Fax: 937 338 350 www.cemu.cat · info@cemu.cat

TRACTAMENTS D’OZONOTERÀPIA INDICATS PER A PACIENTS AMB

4/6/08 11:03:40

SALUT 114

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Si us plau, veniu! Margarita Pes, Filla d’Enriqueta Castell

Aquest divendres, 6 de juny, a les 19 h, i al Casal de Cultura de Sant Cugat, es presentarà públicament un vídeo, fet amb la bona voluntat i l’ajuda de molta gent. Els que ja han tingut el privilegi de veure’l en una exhibició prèvia diuen que és una passada! I que al final, quan va acabar, en lloc d’aplaudiments es va fer un silenci absolut. Tothom seguia interioritzant i assaborint les imatges que acabaven de veure.

Protagonistes Els protagonistes són: malalts, cuidadors i familiars, que s’hi van prestar voluntàriament. L’excel·lent resultat és mèrit de: periodistes, càmeres, muntadors i tècnics en general. Els de casa hi anirem tots. Ningú no s’ho vol perdre. Ens hi veurem, oi?

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Promotors La idea inicial i trucar a les

portes per engrescar-hi la gent i que es dugués a terme el projecte va ser de la presidenta de l’AFA Vallès Occidental, la Isabel Martínez, i de la responsable tècnica, la Rosalina Sicart.

SALUT.indd 114

4/6/08 16:30:48

Museu de la Xocolata la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

06_06_08

El dia 1/03/2008 ens vam endinsar en el món de la xocolata. Per fer-ho vam anar fins a Barcelona, al Museu de la Xocolata. En aquest museu vam descobrir d’on surt la xocolata, què es pot fer amb ella, com es fabrica i vam tastar els diversos gustos que pot arribar a tenir. Després de fer un taller en el qual vam descobrir infinitat de coses sobre la xocolata, vam visitar el petit museu que hi ha amb diverses figures realitzades exclusivament amb xocolata. Entre elles hi havia l’arc de Triomf, el camp del Barça, diferents dibuixos animats... A més,

vam poder gaudir d’una petita exposició que hi havia sobre els membres del Tricicle. El bon gust que ens va deixar aquesta activitat en tornar a casa només ens fa recordar que va ser un bon dia, una bona activitat, el descobriment de nous gustos i moltes coses més. A més, el bon tracte rebut per part dels empleats del museu ens van fer una estada molt agradable i amb moltes facilitats, que ens va servir de gran ajuda. Aquest és el resum d’una de les moltes sortides que el lleure d’ASDI realitza durant tot l’any. Gràcies als monitors i als nois que participen en aquest esplai ens podem aventurar cada dissabte a descobrir coses noves.

SALUT 115

asdi

SALUT.indd 115

4/6/08 10:34:19

SALUT 116

cavis

L’escola... formació dinàmica rosa ribas, presidenta coord. cavis

SLI

TOT SANT CUGAT

06_06_08

I per què això? Cal que cada entitat tingui un pla de formació obert i flexible. La formació és important. Què aporta? Informació sobre la resposta conscient i compromesa del voluntariat, dones i homes. Suport al manteniment de l’entusiasme inicial. Estímul a equilibrar el fer i ser voluntari/voluntària. Una vocació que es realitza. Aprofundir sobre el voluntariat com una actitud personal. Coherència i més compromís lliure. Eina a les entitats per a la continuïtat creativa i permanència experimentada del col·lectiu

voluntari. L’Escola pot orientar, assessorar i donar suport. Cal oferir al voluntari propi de l’entitat tres nivells de formació: Una formació personal (actituds, motivació, valors). Aquesta formació pot anar orientada a les campanyes d’invitació al voluntariat. El curs d’iniciació. Però no sols fer-ho a l’inici, amb la gent que s’integra. Una formació específica d’acord amb la finalitat i els objectius de l’entitat. Una formació de manteniment, com una actualització o revisió d’allò que fem i com ho fem, per fer-ho millor.

SALUT.indd 116

3/6/08 17:52:51

medicina

Dolor crònic Dr. De Córdoba - centre mèdic fuster

Fisioh, nou centre de fisioteràpia a Mira-sol! A Fisioh gaudireu d’un tractament personalitzat i de qualitat amb Belén Cortés i Pilar Ribes. Sessions de fisioteràpia dins i fora de la piscina i sense problemes d’espera i d’aparcament.

FISIOH

El dolor crònic és un problema sanitari de primer ordre en els països industrialitzats. Encara que ens pugui semblar estrany, el dolor crònic està molt estès en la població general (20%). A Catalunya la prevalència de dolor, sigui quina sigui la seva intensitat o durada, és superior al 75%. Una tercera part d’aquests afectats pateix dolor sever o insuportable. Aquesta situació tendirà a augmentar en els anys venidors donada la inversió de la piràmide poblacional com a conseqüència de la major longevitat i menor natalitat. Unitats del dolor Està absolutament demostrat

que el tracte dels pacients amb dolor crònic s’efectua millor en un centre organitzat específicament per a aquesta finalitat. Malgrat això, encara que l’ideal seria tractar aquests pacients en un centre monogràfic d’aquest tipus, la realitat que s’ha imposat a Europa és diferent. La majoria dels hospitals, i centres privats de primer ordre, han incorporat en el seu equip anestesiòlegs habituats a tractar el dolor crònic que tracten problemes específics i actuen de nexe entre els diversos especialistes del centre en aquestes qüestions. És la manera de treure el màxim rendiment als recursos ja existents.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Saragossa, 23, local 3 Tel. 93 584 16 60 - www.fisioh.com

SALUT 117

L’aparador

SALUT.indd 117

2/6/08 17:17:10

SALUT 118

teràpia de freqüència

Ansietat,depressió i símptomes Peter-Ernst Ohms

Òptims resultats en els tractaments de l’ansietat, depressió i símptomes. A l’agost del 2006 dos doctors americans, Dr. Norman Shealy i el Dr. Ginger Bowler, van portar a terme un estudi clínic de l’efectivitat del Generador de Freqüència Electromagnètica (EFG) en els diferents estadis de l’ansietat, depressió i símptomes, mesurats per tres paràmetres internacionalment acceptats “Stai”, “Zung”, “Symptomatic Index”. 30 persones van completar l’estudi i van ser tractades amb la freqüència electromagnètica durant 3 setmanes, 3 dies per setmana i de 3 a 5 minuts per dia.

Els resultats van ser molt satisfactoris. L’estudi va aportar unes dades molt significatives de descens de tots els paràmetres. Senzillament parlant, aquest fet ens explica que posteriorment a les sessions amb l’EFG els afectats d’ansietat, depressió i símptomes relacionats van començar a sentirse molt millor, patint menys pors i temors i reprenent les seves activitats! Bones notícies, doncs, per a les persones que pateixen ansietat, depressió i símptomes relacionats, la nova teràpia de freqüència esmentada és ara al seu abast i disponible exclusivament a Barcelona i Espanya!

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

06_06_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 118

2/6/08 17:17:36

Fer-se retocs a la cara dr. farolich, esp. medicina estètica

Posar-se en mans d’un metge estètic és el requisit fonamental per aconseguir un bon resultat. Ells saben que cada rostre és únic i la mesura és la seva regla d’or. Els retocs més habituals: • Corregir el “codi de barres”: cal estudiar i comprovar amb meticulositat els gestos que fa el pacient i que provoquen aquestes arrugues. Si es tracta només d’arrugues d’expressió,es corregeixen amb quatre unitats de Botox,però és important comprovar que el llavi estigui una mica pujat per mantenir la distància amb el nas. Si les arrugues són profundes, s’hauran de farcir amb àcid hialurònic.El metge decidirà el tractament adequat.

• Asimetries: consisteix a donar volum al llavi superior, respectant que l’inferior és un 25% més gruixut, per aconseguir que els llavis harmonitzin amb el conjunt del rostre.S’injecta àcid hialurònic que, a més d’hidratar i retenir aigua,dóna volum i realça el contorn. • Arrugues d’expressió: s’utilitza el Botox, la indicació és per al terç superior de la cara (arrugues del front, entrecella, potetes de gall), en combinació amb un material anomenat Gel d’Agarosa, que és un producte reabsorbible per a arrugues primes de la vora dels ulls i llavis. El Botox és el tractament més demandat en la consulta de medicina estètica, el 17% de tots els tractaments.

SALUT 119

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

06_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 119

4/6/08 16:45:19

SALUT 120

ajuntament de sant cugat

A l’esport, tallo amb el fum! polítiques socials

TOT SANT CUGAT

06_06_08

D’acord amb una de les línies estratègiques que l’equip de govern ha marcat per a l’actual mandat, Sant Cugat, una ciutat saludable, l’Ajuntament té la voluntat de treballar en la prevenció del consum de tabac i la promoció d’estils de vida saludables. En aquesta línia, l’Ajuntament, aprofitant que el dia 31 de maig es va celebrar el Dia Mundial sense Tabac, ha donat el tret de sortida de la campanya A l’esport, jo tallo amb el fum, que es centra a promoure espais lliures de fum dins les instal· lacions esportives municipals. Atès que la pràctica esportiva en la infància i l’adolescència és una eina no només educativa, de soci-

alització i de maduració personal, sinó també de salut, i que els equipaments esportius són espais privilegiats per promoure l’adquisició d’hàbits saludables, evitar-hi el consum de tabac es presenta com una prioritat necessària i coherent amb les polítiques municipals de promoció de la salut.La campanya que va ser presentada en el Consell Municipal de l’Esport requereix la implicació de les entitats esportives i dels clubs que formen part del teixit associatiu de la ciutat i compta amb el suport de l’Institut Català d’Oncologia, que ha signat un conveni de suport a les intervencions municipals dirigides a disminuir el consum de tabac, i el patrocini de la companyia farmacèutica Boehringer Ingelheim.

SALUT.indd 120

2/6/08 17:17:58

Els nens davant la malaltia Amanda López, Psicòloga - AVAN

Acompanyar els nens i els adolescents en el procés davant la malaltia és un tema important i que no és gens fàcil. És important que entenguin que, malgrat tot, no estan sols, que els entenem i que poden parlar amb nosaltres... Evitar parlar del tema no evitarà la tristesa en el nen,sinó que només comportarà que la visqui en soledat. • Que estigui informat de la realitat, segons la seva edat i la seva capacitat (convé sobretot, no dir-li mentides). • Que participi en la mesura que es pugui en la cura del malalt (anar a buscar receptes, fer companyia...). • Que no se senti exclòs de la resta de la família.

• Que pugui expressar els seus sentiments. • Que pugui preguntar tot allò que el preocupi (malgrat que no sempre sapiguem què respondre). • Que es tingui en compte la seva opinió, abans de decidir per ell (si vol visitar el familiar a l’hospital...). • Que es mantinguin les activitats quotidianes (aclarir-li qui es cuidarà d’ell durant la malaltia). • Que es comenti la situació a l’escola o a l’institut,ja que són els llocs on passa moltes hores i és fàcil que hi vegin canvis. Si voleu informació del tema no dubteu a contactar amb nosaltres al 659 41 57 12, som al Club Muntanyenc. www.amicsdelaneurologia.org

SALUT 121

avan

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 121

4/6/08 10:35:39

SALUT 122

DENTS

La placa de descàrrega DRA. SERRA - CLÍNICA DENTAL DENSER

L’estrès és una patologia omnipresent en l’enfeinada societat industrial dels nostres dies.La nostra boca pateix també d’aquesta dolença amb el bruxisme. El bruxisme és un acte involuntari que produeix pressió, carrisqueig i a vegades combinació d’ambdós a les dents. Depenent del grau, es produeix tant en vigília com durant les hores de son.Aquesta patologia causa desgastament agressiu de les dents, problemes en l’articulació temporomandibular, mal de cap, esquena, espatlles, escurça la longitud de la cara (cara de vell)... Les fèrules de descàrrega són el tractament d’elecció per frenar aquesta patologia. Perquè permet:

• “Oblidar” les posicions mandibulars inadequades a què força l’engranatge incorrecte de les dents d’ambdues arcades quan es mantenen pressionades. • Gràcies a l’orientació que produeix la placa en les dents se n’evita el desgastament. • Una vegada col·locada la placa necessita ajustaments periòdics; s’aconsellen dues visites a l’any. En el cas que en sigueu portadors i faci uns dies que no us la poseu, no la forceu, si no ajusta bé demaneu hora al vostre dentista. El 80% de la població és portadora d’una placa de descàrrega, una vegada s’hi adapta,el pacient descansa millor a la nit, desapareixen els problemes d’esquena,cervicals...i les dents no continuen desgastant-se.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 122

2/6/08 17:18:25

Botox = més llegendes urbanes DR. D. JOSÉ A. CASERMEIRO i COSTA - CEMU

4a mentida:“Només accedeixen al Botox un nombre petit de persones. És una teràpia elitista”. Sense cap dubte, estem parlant de la terapèutica més utilitzada dins la consulta de medicina estètica, molt per sobre de tota la resta. Als Estats Units, se situa en el número u del rànquing,amb més de 2,8 milions de tractaments durant l’any 2004. Aquesta xifra no fa més que pujar contínuament amb el pas del temps a causa de l’increment del coneixement del Botox per part dels pacients. 5a mentida: “És d’ús exclusivament estètic”. L’ús terapèutic d’aquesta substància va començar cap al 1970.Té un paper preponderant en el tractament de

tot tipus d’espasmes musculars, malalties neurològiques, en rehabilitació de les cefalees, amb un èxit de més d’un 50%.També es fa servir per tractar altres malalties com la distonia, la sialorrea, la torticolis congènita, la fissura anal i, sobretot, per eliminar l’excés de suor (hiperhidrosi). El Botox va ser aprovat per la FDA americana per al tractament de l’estrabisme ja el 1989. Cada cop més està augmentant l’ús d’aquesta substància en patologia digestiva, urològica, en otorinolaringologia, en el tractament del dolor, de la disfunció nerviosa o del Parkinson. S’ha de destacar, molt especialment, l’ús del Botox en la sudoració excessiva d’algunes parts del cos com ara aixelles, mans i peus.

SALUT 123

CEMU OPINA

TOT SANT CUGAT

06_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 123

3/6/08 17:54:57

124

habitatge

Casal d’Avis de Valldoreix

GENT GRAN.indd 124

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Pàg. 125

Pisos compartits per a la gent gran redacció

ls jubilats amb pensions que no els permeten pagar un lloguer en solitari tenen l’opció de compartir pis dividint les despeses amb altres persones en la mateixa situació gràcies al programa Llars Compartides de la Fundació Conex. Des que es va posar en marxa Llars Compartides, l’any 2003, s’han beneficiat dels seus avantatges unes cinquanta persones. Aquest programa posa en contacte persones majors de 65 anys, o bé incapacitats (encara que siguin més joves), que cobrin pensions mínimes de la Seguretat Social. Cada setmana, els interessats a compartir pis es reuneixen a la seu de la Fundació Conex a Barcelona per conèixerse i quan unes quatre o cinc persones es posen d’acord, comença la recerca d’habitatge.

Els interessats a compartir pis es reuneixen per conèixerse

+info Els interessats paguen el lloguer compartit, però és la fundació la que signa el contracte i s’encarrega de rehabilitar les cases i reparar qualsevol avaria.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

3/6/08 17:56:22

Casal d’Avis de Valldoreix antònia astier - llar avis parròquia

TOT SANT CUGAT

06_06_08

El 20 de maig, el Casal d’Avis de Valldoreix va celebrar el seu 24è aniversari amb diferents actes. Com cada any, aquesta entitat convida els representants de tots els casals de Sant Cugat, i jo amb molt de gust vaig substituir la Presidenta de la Llar d’Avis, per això ara us puc explicar la festa. Primerament es va oficiar una missa a l’església de Sant Cebrià. L’església estava ben plena, tots érem gent gran i em sentia bé en mig dels meus, encara que no els conegués. Les oracions dels fidels i els cants de la coral Esclat de Germanor s’intercalaven perfectament. Hi havia una veu quasi divina que feia sentir-nos a

prop del cel.Acabada la missa van demanar dansaires per ballar una sardana. Mai no havia vist ni ballat cap sardana envoltant un altar. Em va encantar! La sardana era dedicada a la Moreneta: “Tota la muntanya et volta donant-se les mans, sardana de l’amor d’un poble de cristians. Sona la tenora no sé que tenen els seus cants, vetlleu Senyora pels catalans”. Després d’aquest aliment espiritual ens disposàvem a fer un dinar de germanor. En una gran carpa unes 200 persones ens retrobàvem amb molta alegria i petons. Que agradable era veure tanta gent gran gaudint de la trobada! Casal d’Avis de Valldoreix, us felicitem i que per molts anys pugueu viure aquesta diada.

GENT GRAN 125

gent gran

GENT GRAN.indd 125

4/6/08 13:46:09

126

Domòtica

Els materials del taulell Pàg. 132

Consells per posar quadres Pàg. 137

Tres equips integrats en un DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

06_06_08

redacció

LLAR.indd 126

BM està comercialitzant un Kit Domòtic, que pretén convertir-se en un estàndard en les vivendes de prestigi que exigeixen cada vegada millors solucions de comoditat i seguretat. Es tracta d’un sistema de videoporter que integra tres equips en un: videoporter, central d’alarma i sistema de domòtica. En la versió vivenda i xalet, el kit redueix tot això a un equip, amb una intal·lació senzilla i un estalvi de costos. Amb sis zones d’alarmes independents i sense límit de sensors, a l’interior de cada kit s’inclouen, a més dels components necessaris per al seu funcionament i tres detectors de presència, tres sondes d’inundació i un detector de fums. La idea d’aquest kit és fer més atractiva la incorporació de la domòtica en l’habitatge.

+info Des del videoporter es poden controlar altres elements, com la connexió i desconnexió de la llum, calefacció i reg, fins i tot per via remota telefònica.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/6/08 17:51:01

LA LLAR 127

ordre

Sota el llit redacció

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Quan pensem que ja no tenim lloc a l’habitació per guardar aquelles coses que sempre queden pel mig, una bona solució és guardar-les sota el llit. A més, podem trobar un gran nombre de solucions per emmagatzemar tot el que queda tirat pertot arreu. I el millor de tot és que totes aquestes idees les pots realitzar tu mateix o trobar-les en qualsevol botiga. Trobar un sabater de 2 x 1 m no és gens fàcil, però ho pots fer tu mateix i col·locar-lo sota un llit individual. Només et cal comprar un tauló a mida i afegir-li unes

rodes per poder treure’l sense esforç. Pots posar-hi al damunt les sabates, dins de caixes, perquè no s’omplin de pols. Una altra bona idea és comprar una caixa de plàstic amb rodes que podem ficar sota el llit; la pots adquirir en qualsevol botiga. Si queda espai als peus del llit, pots col·locar-hi un banc, que tingui aspecte de seient. Pots trobar models que disposin d’un seient abatible i capacitat per poder guardar flassades, o qualsevol altra cosa. Si el somier és més baix de l’habitual, existeixen caixes que tenen poca altura i que fan un bon servei.

LLAR.indd 127

3/6/08 18:30:38

facil mobel 3/6/08 17:57 P gina 1

facil mobel 3/6/08 17:57 P gina 2

LA LLAR 130

Biblioteques

Instal·lar una biblioteca redacció

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Quan els habitants d’una llar són aficionats a la lectura i disposen d’una gran varietat de llibres, instal·lar una biblioteca a casa resulta una opció funcional que es converteix en un element decoratiu de gran valor visual. Però s’ha instal·lar un moble per als llibres segons l’espai disponible, l’estil decoratiu general i el pressupost que s’hi vulgui invertir. Un aspecte a tenir en compte és el lloc on es vulgui ubicar, ja que se li pot donar un lloc propi o col·locar-la en algunes de les habitacions, com la sala o el menjador, encara que també es poden posar

al dormitori o a l’estudi. Si estan integrades en la sala d’estar, el més convenient és que la llibreria es fusioni amb la resta d’elements de forma que si el sofà i la resta de mobles són blancs, aquesta tingui el mateix to. Com que la característica principal d’aquests aparadors és que estan provistos de múltiples prestatges, en ells es poden combinar llibres i peces escultòriques com gerros, figures o fruiters, sobretot si estan situats a la sala, ja que complementen la decoració de l’estança. A més de les que es fan a mida, encastades a la paret, el mercat proposa alguns models que combinen a la perfecció la funcionalitat i l’estil.

LLAR.indd 130

3/6/08 17:59:16

decopraktik.fh11 2/6/08 17:28 P gina 1

LA LLAR 132

Cuines

Els materials del taulell redacció

TOT SANT CUGAT

06_06_08

A l’hora d’escollir el material del taulell de la cuina s’ha d’optar per un que aguanti condicions exigents. Un dels materials més utilitzats és el granit, perquè és resistent a les taques, la humitat, les temperatures elevades i els cops. A més, està disponible en un ampli ventall de colors. El marbre és dur, resistent i durador, però és molt porós, per la qual cosa si s’hi filtra líquid apareixeran taques que no es podran eliminar. El Silestone és un material sintètic format un 94% per quars i un 6% per resines naturals. És poc porós i molt resistent als

cops, però no a les ratllades. Un altre material sintètic és el Corian, que està format per un 75% de minerals naturals i un 25% d’acrílic. No té porus, per la qual cosa els líquids no l’afecten, i està disponible en una àmplia gamma de tonalitats. Els laminats imiten l’acabat de qualsevol altre material, però pateixen per les temperatures elevades i per la humitat. L’acer és un material higiènic i suporta bé la calor i el contacte amb l’aigua, però es ratlla amb facilitat i va perdent brillantor. La fusta es presenta en multitud d’acabats i tonalitats, però és molt porosa i es pot ratllar amb molta facilitat.

Especialistes en TARIMA EXT LLAR.indd 132

3/6/08 18:28:09

Com moblar un rebedor redacció

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Sovint el rebedor és una estança petita que no accepta gaire mobiliari, per això és important tenir en compte l’estil de les poques peces que hi col·loqueu, de forma que li donin personalitat pròpia. Si el rebedor no té cabuda per a molts mobles perquè té moltes portes, el millor és donar vida al terra col·locant-hi una catifa amb dibuixos grans i colors forts, i una làmpara gran al sostre per equilibrar la decoració. Un bon recurs decoratiu per als rebedors és posar paper pintat a les parets, amb formes i colors atrevits.

Als rebedors s’hi poden posar consoles, miralls, tauletes auxiliars, bancs, butaques, escultures, penja-robes, paraigüers o gerros, però tingueu en compte que el mobiliari d’aquesta zona ha de ser petit. Si col·loqueu una consola i un mirall podeu recrear ambients molt exquisits en tots els estils, i fins i tot combinar-los. Hi ha molts tipus de consoles per escollir: avantguardistes, de línies rectes, horitzontals, clàssiques, amb potes corbes, motllures, detalls, incrustacions, amb calaixos amagats, exòtiques, fetes amb fibres naturals, algues o bambú, de vidre, etc.

LA LLAR 133

Decoració

LLAR.indd 133

4/6/08 12:59:31

LA LLAR 134

Il·luminació

Quina làmpara necessiteu? redacció

TOT SANT CUGAT

06_06_08

• Les làmpares de sobretaula proporcionen una llum molt localitzada, per això s’utilitzen per crear focus d’atenció. Són molt útils per completar la il·luminació ambiental, però si les utilitzeu com a il·luminació de detall és necessari que n’estudieu la posició adequada perquè no es produeixin ombres molestes. • Les làmpares de sostre donen una llum general que proporciona unitat, però que pot resultar insuficient, sobretot si els sostres són molt alts. Són ideals per il·luminar la taula del menjador, però per evitar que enlluernin convé col·locar bombetes mat. • Els aplics s’acostumen a fer

servir per il·luminar de forma ambiental en rebedors o passadissos. Projecten una llum suau i reflectant, de forma que creen un ambient relaxant, però que no és apta per llegir o treballar. • Les làmpares de peu són mòbils i es poden adaptar a qualsevol espai.Algunes disposen d’un braç per poder dirigir la llum cap a un punt concret, cosa que les fa ideals per llegir. • Les làmpares de clip es poden col·locar en qualsevol lloc, encara que generalment es fan servir per il·luminar zones de treball, perquè projecten molta llum i no obliguen a forçar la vista. Es poden subjectar en qualsevol moble i, enfocades cap a dalt, proporcionen llum ambiental.

LLAR.indd 134

2/6/08 17:52:35

Ha plogut, però no és suficient Q&K solutions

Les pluges dels darrers dies han tranquil·litzat l’opinió pública, però no hem d’enganyar-nos. Les estadístiques pluviomètriques demostren que des de l’any 2002 ha plogut un 11,5% menys cada any. Un estudi elaborat al mes de març per Q&K SOLUTIONS basant-se en les mateixes estadístiques per al Vallès Occidental i Barcelona, va donar com a resultat una previsió aproximada de pluges acumulades de: 4,21 litres per al mes d’abril, que s’ha complert amb lleugeres variacions; 47,04 litres per al mes de maig, que s’està complint, i 7 i 11,8 litres per als mesos de juny i ju-

liol, respectivament, que podria acomplir-se. També dóna com a resultat una previsió abundant per a finals d’agost i setembre, com gairebé cada any.Això hauria d’obrir-nos els ulls per començar a recollir aigua en aquells mesos per pal· liar una altra possible crisi des de novembre fins a abril del 2009, com la que ens ha acompanyat en els mateixos mesos passats. Amb el sistema patentat per Q&K SOLUTIONS es podrà acomplir aquest objectiu i salvar l’estiu sense que es morin les nostres plantes, estalviant aigua i diners. Tampoc hem d’oblidar que la inversió en depuradores i infraestructures revertirà, tard o d’hora, en el cost de l’aigua.

LA LLAR 135

aigua

TOT SANT CUGAT

06_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

LLAR.indd 135

3/6/08 18:00:26

LA LLAR 136

Paviments

L’elecció del parquet redacció

La gran varietat de propostes en parquets sovint fa difícil escollir el més adequat. Per això és aconsellable conèixer-ne les particularitats. Els taulons estrets fan sensació de més amplitud, per això són una bona opció per a espais petits o amb poca llum. Per aconseguir més lluminositat i amplitud és recomanable optar per fustes de tons clars com el pi, el faig o l’auró. Els tons foscos, en canvi, fan més sensació de calidesa. Per augmentar la sensació d’espai, les làmines de parquet es poden col·locar en la mateixa direcció que se-

gueix la llum en entrar per la finestra o en el sentit de la circulació en el cas dels passadissos. En pisos petits, el més pràctic és utilitzar el mateix tipus de terra en tota la casa, per aconseguir un efecte unificador. La brillantor de les fustes envernissades permet ampliar visualment les dimensions de l’habitació. Per als espais tancats, una bona solució són els colors vius o els dissenys geomètrics. Els colors forts donen més vida a l’ambient, però han de fer-se servir de forma proporcionada perquè no cansin visualment.

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

TOT SANT CUGAT

06_06_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 136

2/6/08 17:52:59

Consells per posar quadres redacció

Col·locar un quadre pot semblar senzill, però s’han de seguir al· guns criteris. • S’ha de calcular visualment la distància que hi ha entre el moble sobre el qual s’ha de col·locar el quadre i el sostre, i destinar 2/3 d’aquest espai a la col·locació del quadre, deixant una distància sobre el capçal o sofà d’uns 20 cm. • Es considera que un quadre es· tà a l’alçada de la vista quan es· tà a uns 150 cm del terra; aquest criteri s’ha de seguir sobretot per a quadres de grans dimen· sions, i sobretot per a quadres que es volen veure des de zones de lectura, barres de cuina...

• Els mobles grans necessiten quadres de grans dimensions per aconseguir un equilibri harmònic. En aquests casos, un recurs decoratiu és col·locar dos o tres quadres, de forma que impactin visualment, o un únic quadre que destaqui pels colors utilitzats, la mida del llenç o el guixa del marc. • Quan el quadre és un tríptic (repartit en tres llenços dife· rents), s’ha de tenir molta cura amb la distància de separació entre ells, han d’estar suficient· ment separats perquè sigui vi· sible que es tracta de tres bases, però suficientment junts perquè es pugui veure la pintura d’una vegada. La distància ha d’oscil· lar entre 5 i 8 cm.

LA LLAR 137

Quadres

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

06_06_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 137

2/6/08 17:53:16

LA LLAR 138

cuina

La revolució del disseny redacció

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Els electrodomèstics que componen la zona de cocció adopten un caràcter modular i es combinen entre si per oferir un veritable centre d’operacions culinari. La influència de la cuina professional i els nous mètodes de preparació d’aliments ens han tornat més exigents. Segons la firma De Dietrich, “una nova tendència més minimalista i pura ha anat guanyant terreny per donar pas a productes en què el disseny ha adquirit gairebé tant de pes com les prestacions tecnològiques”. Aparells de recent incorporació a l’àmbit domèstic, com el wok, la fregidora, el grill barbacoa o el teppanyaki, comparteixen esce-

nari amb renovades plaques de gas, d’inducció i vitroceràmiques. Així, la línia Gourmet de Miele demostra que “qualsevol possible combinació d’elements individuals donarà com a resultat un centre personalitzat de cocció amb un disseny homogeni”. La cuina del futur ja és aquí. A què esperes per gaudir-la? Cuinar ha de ser un plaer, no una molèstia. Els mètodes de cocció més exòtics entren de ple en l’escenari domèstic,així com la gastronomia professional. La col·lecció disponible s’alimenta d’aportacions espectaculars, com la nova gamma d’elements Combiset, de Miele,dotada d’un“wok d’inducció, o la nova salamandra per gratinar, caramelitzar o mantenir calent”.

LLAR.indd 138

3/6/08 18:09:36

El millor reflex redacció

Per a més lluminositat Usats adequadament donen un estil lluminós i fresc a la teva decoració. Els miralls de tipus “mural” que s’instal·lin en habitacions i passadissos proporcionaran una gran lluminositat en reflectir la llum artificial damunt d’ells. I si col·loquem un mirall davant d’una finestra, s’aconseguirà una agradable sensació d’espai obert, ja que traslladarà a l’interior la llum natural i el paisatge exterior. Per ampliar espais Els miralls poden expandir visualment un espai d’una manera que cap pintura, panell o paper tapís pot fer. Per duplicar visual-

ment una estança o proporcionarli profunditat, podem col·locar un mirall per peces i sense marcs en una de les parets. Si l’habitació és rectangular, és recomanable ferho a la paret més ampla. Per destacar elements decoratius Un mirall col·locat estratègicament pot replicar els llocs més destacats o els detalls més estètics de la teva llar. Prova diferents posicions als teus racons preferits i notaràs com les seves qualitats es projecten cap a altres zones de la casa. Si col·loquem miralls a l’interior de vitrines i expositors, les peces de l’interior cobraran més importància, ja que adquiriran més relleu en veure’s en tres dimensions.

LA LLAR 139

miralls

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

06_06_08

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 139

3/6/08 18:25:49

LA LLAR 140

portes

D’entrada... redacció

TOT SANT CUGAT

06_06_08

El primer que veuen els que visiten casa nostra és la porta de l’entrada. Per aquesta raó hem de triar-la intentant que reuneixi tots els requisits necessaris tant en seguretat, com decoratius. Les portes es poden decorar amb diferents motllures, per exemple, amb caselles, per aconseguir una imatge clàssica, o fins i tot rústica. Aquest tipus de decoració s’utilitza sobretot a les cases de camp. Pintada de blanc, d’una sola fulla, és de les més utilitzades. Però admet qualsevol color que puguis imaginar-te. En molts casos la porta és l’extensió de l’estil decoratiu de l’interior de la casa, i també reflecteix la personalitat

dels amos. Per aquesta raó, l’aspecte de la porta d’entrada de la nostra llar mai no ha de presentar un aspecte descuidat, hem de procurar que sempre sembli com acabada d’estrenar. Qualsevol porta es pot blindar, perquè, a més de ser un element decoratiu a la nostra llar, sigui una veritable cuirassa. Blindar una porta pot fer que el preu de venda s’incrementi en aproximadament el 20%. Si tries una porta d’entrada amb els laterals envidrats, aconseguiràs que arribi llum al rebedor, però també pensa que els vidres són fàcils de trencar, per la qual cosa has d’optar pels de seguretat, d’aquesta manera no hauràs de renunciar-hi.

LLAR.indd 140

3/6/08 18:09:57

Creant llar redacció

TOT SANT CUGAT

06_06_08

El primer és definir el tipus d’ambient que vols crear, si serà formal o informal, tenint sempre en compte les activitats que fa· ràs en aquest espai. Un altre punt important també és mantenir un flux de circulació fàcil; has de distribuir els mobles de manera que puguis caminar amb facilitat i evitar posar-los en línia recta, on no interrom· pin la visió de les persones que estiguin allí, així com també no posar objectes o mobles davant de parets o finestres. En general, la sala d’estar dis· posa de sofàs de dos cossos o de tres, i butaques individuals. Si l’espai és petit, han de tenir una

tapisseria llisa, o si és amb es· tampats, han de tenir colors su· aus o clars. Aquesta regla també l’has de tenir en compte en les cortines, si les utilitzessis. Si el teu espai és tot el contrari, pots jugar amb gammes de co· lors vius i vibrants, tot depèn del teu estil. Si t’agraden les catifes, per acon· seguir donar calidesa a l’espai procura que siguin colors neu· tres o pastel. Quant als llums, procura que no siguin de llums fortes, perquè treuen la lluentor als detalls de l’espai. Busca aconseguir una il· luminació indirecta, on pots uti· litzar llums en diferents racons. Així li donaràs a l’ambient un clima càlid.

LA LLAR 141

sala d’estar

LLAR.indd 141

3/6/08 18:10:24

LA LLAR 142

sofàs

De pel·lícula redacció

La firma italiana Natuzzi ha presentat la seva nova col·lecció, inspirada en grans títols de la història del cinema. La gran novetat: els mobles per a menjador, les consoles, les taules, les cadires i els aparadors. Com a novetat, la firma italiana inclou en la seva nova col·lecció: mobles per a menjador, calaixeres, taules, cadires i aparadors. Sofà Sander: és tot un homenatge a la modernitat d’antany, un revival de l’esperit de Park Avenue. Aquest sofà s’ha inspirat en un clàssic, Manhattan, una intel·ligent història d’amor i de desamor. Una pel·lícula que ret homenatge al mític barri novaiorquès.

Chaise Longue Savoy: Les Chaislonges Savoy formen un confortable llit. El glamur de les pel·lícules dels anys cinquanta queda reflectit en Com casar-se amb un milionari. Sofà Nicolaus: El sofà Nicolaus, amb braços i respatller en capitoné de línies rectes, representa la màxima comoditat. Aquest sofà té com a font d’inspiració Casablanca. Una pel·lícula, el principal escenari de la qual és el concorregut Ricks Cafè. Un lloc gris, fumat i amb un punt decadent. Butaca Kristal: La butaca Kristal és la reinterpretació d’una butaca clàssica orellera. S’inspira en el clàssic La finestra indiscreta, d’Alfred Hitchcock.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

06_06_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 142

3/6/08 18:10:44

Casa i vida ordenada redacció

Un dels avantatges de l’aplicació del Feng Shui en la millora de la llar és el coneixement d’un mateix. Perquè, a més de les millores en l’habitatge, en aplicar els principis del Feng Shui a casa teva tindràs una excel·lent oportunitat per avaluar els aspectes de la teva vida, manifestar les teves intencions i objectius i dur-los a la pràctica. Primer pas: eliminar el desordre. Hi ha zones o habitacions on el desordre és més gran? Què diu aquest desordre de la teva vida? El desordre bloqueja el Chi, per la qual cosa és el moment de plantarli cara i desfer-se de tot allò que ja no et faci falta: la senzillesa, l’ordre

i l’accessibilitat són elements clau per a l’organització del Feng Shui. Una vegada que hagis seleccionat el que desitges conservar, assigna a cada objecte una ubicació determinada, de manera que sàpigues sempre on trobar-lo. Col·loca les coses que més usis en llocs accessibles i agrupa els objectes similars. No oblidis tornar a posar cada cosa al seu lloc cada vegada que la facis servir.Al principi et semblarà que desfer-se de tot aquest desordre és una tasca aclaparant, però no et desanimis. Respira profund, comença a poc a poc i no t’aturis. El simple fet de netejar un calaix estimularà el teu Chi i et servirà de motivació per atacar el segon calaix. I en acabar cada tasca et sentiràs de meravella.

LA LLAR 143

feng shui

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 143

3/6/08 18:26:57

144 Mantenir la malesa a ratlla

JARDINERIA.indd 144

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Pàg. 148

Plantes

Les plantes anuals i bianuals

redacció

arxiu

es plantes anuals o bianuals són les flors que es planten cada any i que només viuen uns mesos al jardí. • Les plantes anuals o plantes de temporada són aquelles plantes herbàcies que tenen una vida d’uns quants mesos. Quan arriben els freds o quan es passa la floració es treuen de la terra i es llencen. En climes càlids, on no hi ha gelades o són molt febles, moltes poden sobreviure a l’hivern i florir l’any següent. • Les plantes bianuals es desenvolupen en dos anys diferents. No és que visquin dos anys, sinó que una part de la seva vida la passen en un determinat any i l’altra en el següent. És a dir, que si es conreen a l’estiu o tardor d’un any, floreixen a la primavera de l’any següent, després de passar l’hivern. Necessiten més temps per florir que les anuals, per això no són moltes les espècies de bianuals que es fan servir en jardineria.

+info Tant les anuals com les bianuals destaquen per les seves floracions, n’hi ha de tots els colors i en pràcticament totes les estacions de l’any.

2/6/08 18:05:44

PILONA 1PL TRZ 4/6/08 13:52 P gina 1

JARDINERIA 146

Multiplicació

La propagació de les palmeres

redacció

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Les palmeres es poden mul· tiplicar mitjançant diversos mètodes: • Llavors: és el mètode més utilitzat. La reproducció de palmeres per llavor és fàcil en exemplars com la Phoenix, Chamaerops, etc., però no ho és tant en altres. Les palmeres són plantes mo· noiques, és a dir, que existeixen individus femenins i masculins. Els peus masculins produeixen

el pol·len, aquest és transpor· tat pel vent, insectes o altres agents pol·linitzadors a les palmeres femella que són les que produeixen les llavors. El millor és sembrar les llavors de palmera poc després de recol· lectar-les, perquè així estaran més fresques. • Divisió de mata: només funci· ona amb algunes espècies (Pal· mito, Chamaedorea, etc.) que tenen diverses tiges que par· teixen de la base i es pot dividir la mata en dos o més parts. • Fills: és semblant a la divisió de mata però consisteix a ex· treure del voltant de la planta mare els rebrots o fills nascuts. • Capficada aèria: només al· gunes plantes admeten aquest tipus de multiplicació, com la Chamaedorea (Chamaedorea elegans). • Propagació in vitro: aquest mètode és molt específic i s’aplica comercialment en la palmera datilera.

JARDINERIA.indd 146

2/6/08 18:07:32

Presseguers i albercoquers

redacció

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Els presseguers i els albercoquers són arbres fruiters molt fàcils de conrear tant a l’hort o al jardí com a la terrassa, ja que hi ha varietats nanes que es poden plantar en testos. Tant els albercocs com els presseguers floreixen a finals de l’hivern o la primavera, per la qual cosa en regions amb gelades hi ha perill que les flors es danyin. Si això passa, donaran pocs fruits.

Aquests arbres es pol·linitzen a si mateixos, de forma que encara que estiguin plantats en solitari donaran fruits. A l’hora de regar-los heu de tenir en compte que en terres argilosos l’excés d’aigua pot podrir les arrels. Si veieu que els brots del presseguer o de l’albercoc surten amb les fulles arrugades i vermelles a la primavera és perquè estan patint una malaltia anomenada lepra del presseguer (Taphrina deformans). Aquesta malaltia fa que les fulles caiguin, però les espores es mantenen a les gemmes d’un any a l’altre, infectant les fulles quan s’obren. El millor remei és arrencar les fulles afectades. Però per prevenir la infecció, ruixeu-ho amb un fungicida entre mitjans i finals d’hivern, abans que es desenvolupin les gemmes, i repetiu l’aplicació 15 dies després.

JARDINERIA 147

Hort

JARDINERIA.indd 147

3/6/08 18:12:28

JARDINERIA 148

Herbes

Mantenir la malesa a ratlla

redacció

TOT SANT CUGAT

06_06_08

L’encoixinat o mulching consisteix a recobrir el terra del peu de les plantes amb diferents materials, per impedir que les llavors de les males herbes rebin llum i puguin germinar; a més, ajuden a mantenir la humitat del terra, per tant, cal regar menys, i aporten nutrients en descompondre’s. Els materials més utilitzats

com a encoixinat són: • Escorces de pi triturades: es venen en sacs de plàstic i en diferents mides. És aconsellable posar escorces primes com a base i sobre aquestes estendre escorces més gruixudes. • Acícules de pi: conserven molt bé l’aigua del terra. Es descomponen ràpidament i adquireixen una coloració grisosa amb el temps, per la qual cosa necessiten ser reemplaçades cada any. • Fulles: és el mulching natural, però té un aspecte menys estètic que els materials anteriors. • Herba: al peu dels arbres, una bona capa d’herba tallada evita que creixi res; a mesura que es va descomponent aporta adob. • Graves i àrids de diferents colors: convé posar una malla antiherbes abans d’afegirhi la grava perquè no surtin herbes.

JARDINERIA.indd 148

2/6/08 18:11:37

149

cau amic

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 149

+info Els gatets i gossos per adoptar són a Can Quílez, tot esperant que algú els adopti. Són animals joves i sans.

06_06_08

questa edició del corralet es va suspendre per la pluja, però s’hi van poder posar els animals unes poques hores el dissabte, això sí, dins de la furgoneta i no a l’aire lluire, i el diumenge no es va poder muntar res per la gran pluja, que feia impossible tenir els animals i estar-s’hi els voluntaris. Tot i això, en les poques hores que vàrem poder portar els animals, tres petits gatets van trobar una llar. Encara ens en queden molts més per adoptar. És per això que faig una crida a totes aquelles persones que vulguin adoptar un animalet per telefonar a Can Quílez i anar a veure i adoptar els petits que tenim acollits. Tots són animalets simpàtics i bons, delerosos de tenir una casa i que de ben segur ens donaran una bona companyia i afecte si nosaltres els brindem una llar amable, atenció i afecte. Hi tenim sobretot gatets negres preciosos, que seran uns emissaris fabulosos de bona astrugància per a aquells que els estimin i els adoptin.

La forta pluja del dissabte 24 i el diumenge 25 no va permetre fer el corralet

TOT SANT CUGAT

MONTSE SANT

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

La pluja espatlla el corralet

Mascotes

Pàg. 150

2/6/08 18:21:16

MASCOTES 150

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Se regalan gatitos de 1 mes y medio, atigrados y negros. Tel. 648 20 73 20 En adopción gatitos de 1 mes, atigrados o blanco y negro, muy cariñosos. Tel. 606 500 997 En adopción gato cruce persa de color negro y gata color blanco y canela. Están esterilizados y son muy dóciles y cariñosos. Tel. 606 500 997

msn.com

Gosseta dàlmata d’un any en adopció, molt bona, per no poder atendre-la. Tel. 620 297 936

Em vols adoptar? Sóc un pastor alemany, color canyella. Qui fins ara em cuidava necessita que el cuidin. Tel. 650 079 734

G a t i t o s m a c h o s , de 7 semanas (negro, blanco y neg r o, y a t i g r a d o s) buscan familia para que los adopten. Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168 Busco macho de raza White para Lisa, perrita preciosa. Sin ánimo de lucro. quim_sbd44@

Se regalan gatitos muy pequeños y cariñosos (la Floresta). Tel. 629 965 221 / 93 675 29 97

En adopción gato de 7 meses, c o n p e l a j e b l a n c o y gran manto gris ceniza, muy cariñoso y simpático, castrado, encontrado abandonado. Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168

TOT SANT CUGAT

06_06_08

En adopció preciosa gosseta, creuada pastor, de 2 anys, molt bon caràcter, sociable i juganera. Tel. 630 909 588

En adopción gatitos recién nacidos, muy cariñosos, negritos, con ojos azules, acostumbrados a los perros. Tel. 665 953 186 / 93 675 44 50

MASCOTES.indd 150

3/6/08 18:13:32

Residències canines: pautes dog king

Si és la primera vegada que deixeu la vostra mascota en una residència canina... Recordeu que ha de tenir la cartilla en regla. Aquesta exigència ens farà assegurarnos que és comú en tots els inquilins de la residència. Si és possible, sol·liciteu que respectin la dieta que porta el vostre gos i que li donin la mateixa marca de pinso. Reserveu amb antelació l’estada, ja que les millors residències estan molt sol·licitades. La primera vegada que deixeu la mascota en una residència podeu portar-li un coixí o una peça de roba

amb l’olor de l’amo o la mestressa, així sentirà menys l’abandonament. En la mesura que es pugui, sigueu fidels a la residència, perquè la segona vegada serà menys traumàtica que la primera. Advertiu del caràcter de la vostra mascota: si pot sortir a passejar amb altres gossos del mateix sexe; si obeeix; si és juganer; si persegueix les ovelles; si té el costum de menjar-se el que troba... Assenyaleu els seus punts dèbils. No tingueu vergonya d’allargar-vos amb explicacions, això ajudarà els cuidadors a comprendre més bé l’animal.

MASCOTES 151

mascotes

TOT SANT CUGAT

06_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 151

3/6/08 18:14:13

152 Allisar el cabell amb rissos

estètica

Tonificar els glutis

TENDENCIES.indd 152

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Pàg. 158

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

es natges o glutis són músculs que necessiten estar tonificats per mantenir-se al seu lloc ben subjectes. Amb el pas dels anys, i si a més no es fa esport, la massa muscular es va despenjant i donant i els teixits que formen el seu contorn perden la consistència. Aquesta zona cal millorar-la recol·locant el gluti al seu lloc, tonificant-lo, remodelant-lo i recollint-lo. Per tant, parlem d’un tractament en què es fan servir diferents recursos per aconseguir aquest conjunt d’efectes. Els resultats que se n’obtenen són uns glutis més elevats, recol·locats al seu lloc, un contorn més recollit, una tonificació muscular i la remodelació de les formes. És un tractament molt eficaç i molt agraït per la resposta ràpida i òptima que ofereix.

+info S’obtenen millors resultats si ho comparem amb el pit, ja que els glutis són músculs i el pit és una glàndula.

2/6/08 18:46:16

VERDI

TRILAV Estètica i perruqueria unisex No tanquem al migdia!

Depilació masculina i femenina · Tractaments corporals i facials · UVA · LPG Endermologie · Maquillatge · Dietètica · Manicura i pedicura

PROPER ESPECIAL SALUT del 6 al 27 de juny, No te’l perdis!

Franjes estetica.indd 153

06_06_08

eficàcia · professionalitat · higiene

TOT SANT CUGAT

Centre d’estètica home-dona Tractaments corporals Tractaments facials Massatges Depilació (cera, làser)

Pg. Torre Blanca, 25 Tel.: 93 589 3150

ADHARA

Pg. Francesc Macià, 80, 4t 1a Tel.: 93 675 40 52 Obert de dimarts a dissabte

Castillejos, 11 Tel.: 93 589 09 01 Sant Cugat del Vallès

Perruqueria i estètica Reflexos · modelat · extensions · recollits · canvis d’estil...

ESTÈTICA 153

TOT estètica

DEL 16/05 AL 06/06

3/6/08 18:15:52

TENDÈNCIES 154

Sabates

A l’hora de comprar sabates...

redacció

Us donem alguns consells perquè a l’hora de comprar sabates seleccioneu les més adequades: • Les sabates han de ser pràctiques i còmodes, no només boniques. • Intenteu provar-vos les sabates al final del dia perquè els peus estan una mica inflats i així podreu sentir si les sabates són còmodes. • Emproveu-vos les sabates da-

vant d’un mirall de cos sencer, per veure com us queden en general. • Emproveu-vos les dues sabates noves i intenteu caminar-hi una mica, seieu, moveu els dits dels peus i moveu els peus. • En emprovar-vos les sabates intenteu caminar per diversos tipus de superfícies, no només per les catifes de la botiga, per comprovar si rellisquen en altres superfícies i si són còmodes en superfícies dures. • Penseu en l’ús que donareu a les sabates, perquè per molt còmodes que siguin, si les porteu tot el dia els vostres peus es cansaran. • Les sabates de taló alt allarguen les cames, augmenten l’estatura i alineen el cos, però posen tot el pes del cos sobre les plantes dels peus. Si desitgeu comprar sabates de taló alt busqueu-les de bona qualitat o, millor, opteu per sabates de taló mitjà.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

06_06_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 154

3/6/08 18:18:19

Exfoliar la pell del rostre

redacció

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Els exfoliants mantenen la pell neta i sana. La freqüència de l’exfoliació del rostre depèn del vostre tipus de pell. La pell normal i greixosa s’ha d’exfoliar dues o tres vegades a la setmana en climes calents i humits, o una o dues vegades en climes secs o freds. Les pells seques, sensibles o madures, una o dues vegades a la setmana en climes calents i humits, i una vegada per set-

mana o cada 10 dies en climes secs o freds. Si la pell es torna vermella, convé fer les exfoliacions amb menys freqüència per no irritar-la. Els exfoliants s’han d’utilitzar seguint les indicacions del producte i aplicant-los de forma suau. Podeu trobar productes exfoliants en diferents presentacions: • Cremes exfoliants: poden tenir grànuls, enzims, àcids o una combinació de tots ells. • Cremes i pílings: amb àcid glicòlic o altres àcids. Aquests exfoliants milloren les línies d’expressió, taques, porus oberts i la textura de la pell. • Raspalls i esponges: no són recomanables en pells seques o sensibles. • Microdermoabrassió: és una forma més refinada de les cremes amb grànuls i és molt beneficiosa.

TENDÈNCIES 155

exfoliació

TENDENCIES.indd 155

2/6/08 18:42:27

TENDÈNCIES 156

Aixelles

Pell fosca a les aixelles redacció

Una de les causes que fa que la pell de les aixelles s’enfosqueixi és la predisposició genètica. Si els vostres pares tenen les aixelles fosques és probable que sigui genètic, pot deure’s a un problema d’hiperpigmentació o taques en la pell, i per solucionar-lo es poden fer servir les cremes dissenyades per a les taques en el rostre. Però la causa més freqüent i més fàcil de tractar és per l’acumulació de cèl·lules mortes. Hi ha factors que poden agreujar el problema de l’enfosquiment de la pell de les

aixelles: • Desodorants: el perfum dels desodorants pot provocar taques si entra en contacte amb la llum solar. També és possible que el perfum del desodorant provoqui al·lèrgia, i que aquesta faci que la zona de les aixelles es pigmenti. L’alcohol d’alguns desodorants també fa la pell més sensible al sol i pot provocar taques. • Depilació: en afaitar les aixelles la pell s’irrita i la fa sensible al sol. A més, les cremes depilatòries tenen productes químics molt forts que poden causar taques en algunes persones.

06_06_08 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 156

2/6/08 18:40:16

Casa Antich pl Color 4/6/08 10:36 P gina 1

TENDÈNCIES 158

cabells

Allisar el cabell amb rissos

redacció

la també amb els laterals. Feu el mateix procés cada vegada. A la part superior heu d’elevar lleugerament l’arrel per no cremar el cuir cabellut i adquirir una mica més de volum. El serrell s’ha de fer amb cura, els moviments han de ser ràpids, perquè si no tindria un efecte molt estàtic i recte. Quan es fan les particions i es van planxant els laterals, la zona de darrere, la coroneta... es fa una petita separació que a simple vista costa de veure, per això heu de donar una repassada total en finalitzar, per unir totes les parts.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Abans de passar la planxa per allisar els cabells és important que aquests estiguin ben secs.

El cabell s’ha de dividir subjectant els laterals, la part frontal, la coroneta i la zona de darrere. Comenceu per la zona del clatell fent particions molt primes. Pentineu bé el cabell abans de passar-hi la planxa i apliqueu-vos un producte protector específic a mesura que aneu planxant el cabell. Apropeu la planxa a la part de l’arrel, gireu-la suaument cap a dins i feu un moviment lent fins a arribar a les puntes. Repetiu l’acció per tenir un bon acabat. Després de fer la part del clatell, seguiu fent particions molt primes fins a arribar a la part alta de la coroneta i uniu-

TENDENCIES.indd 158

4/6/08 13:50:39

Celles

Com maquillar les celles redacció

La Pelu de Sant Cugat, a punt per a l’estiu! Els nostres estilistes proposen tallats frescos, pentinats juvenils, extensions i modelats per a aquesta temporada. Productes de Time Wise-Mary Kay. Cada cop que vinguis et regalarem un llibre. Aquest any no hem apujat els preus, aprofita-ho!

LA PELU DE SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Passeig Torre Blanca, 29 Tel. 93 675 35 51

El maquillatge de les celles és recomanable quan es té escassetat de pèls en aquesta zona; també es pot fer servir per farcir la cella quan hi ha bastant espai entre els pèls a causa de la seva forma natural o perquè s’han depilat de forma incorrecta; però també per millorar o canviar la forma de les celles i quan alguns pelets no es mantenen en el seu lloc. Per maquillar-vos les celles necessiteu: llapis de celles, pòlvores per a celles i cera per a celles. El maquillatge més popular és la cera, perquè el resultat és natural i atractiu, però aquest

maquillatge no es fa servir per farcir sinó només per afegir una mica de color i per mantenir les celles al seu lloc. És recomanable maquillar les celles amb ombres d’ulls o de celles com més semblants millor al color natural de la cella. Passeu un pinzell prim per l’ombra i descarregueu-lo sobre el palmell de la mà per treure’n l’excés i després apliqueu-vosla amb cops petits i ascendents. Amb un pinzell sense carregar difumineu l’ombra perquè es vegi natural. Si feu servir un llapis de celles, intenteu que sigui del mateix color que les celles, dibuixeu pelets i difumineu-los una mica amb un pinzell.

TENDÈNCIES 159

L’aparador

TENDENCIES.indd 159

4/6/08 13:51:09

TENDÈNCIES 160

MÀscares

Màscares a base d’ou redacció

Condicionador per al cabell maltractat o sec Ingredients: 1 rovell d’ou, 2 cullerades d’oli d’ametlla o d’oliva, 2 cullerades d’aigua tèbia Bateu l’ou fins que canviï de color per eliminar-ne una mica l’olor. Afegiu-hi l’oli i barregeu-ho bé. Afegiu-hi l’aigua i barregeu-ho. Apliqueu-ho al cabell i deixeu-l’hi durant 20 minuts. Després renteu-lo com de costum. Màscara per a pell seca o deshidratada Ingredients: un quart d’alvocat, 1 rovell d’ou, 10 gotes d’oli d’ametlla o d’oliva, 1 gota de mel

Bateu bé l’ou fins que canviï de color. Afegiu-hi l’alvocat i la resta dels ingredients. Barregeu bé fins a formar una pasta uniforme. Apliqueu-ho sobre la pell neta i deixeu-l’hi durant 10 minuts. Elimineuho amb aigua a temperatura ambient.

Màscara hidratant Ingredients: 1 clara d’ou, mig plàtan, 10 gotes de mel, 2 fulles de menta Bateu la clara una mica. Afegiu-hi la resta dels ingredients i barregeu-ho bé fins a formar una pasta uniforme. Apliqueu-ho sobre la pell neta, deixeu-ho actuar 10 minuts i elimineu-ho amb aigua.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 160

3/6/08 18:21:05

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

161

VACANCES_AGÈNCIES_

llocs per visitar

Temple de la Sagrada Família

redacció

Extret de la guia 100 indrets de Catalunya que cal conèixer. Pòrtic Guies

TOT SANT CUGAT

06_06_08

L’any 1883 fou encarregada a Antoni Gaudí la continuació del temple de la Sagrada Família, emmarcat dins un projecte pedagogicoreligiós començat l’any abans. Fins al final de la seva vida, l’any 1926, Gaudí conclogué la cripta, continuà la construcció de l’absis i de

la façana de llevant –dedicada al Naixement– i treballà en les quatre torres que la coronen. Durant la Guerra Civil Espanyola la cripta fou incendiada i es destruïren els dibuixos i la maqueta que hi havia al taller de l’arquitecte. El projecte restà aturat fins a la dècada dels cinquanta, quan fou reprès, basant-se en l’escassa docu-

mentació original. Des d’aleshores s’han aixecat la façana de la Passió, amb escultures de Josep M. Subirachs, i les torres que la coronen i es treballa en la conclusió de la nau. L’obra, d’importants connotacions religioses, reflecteix l’evolució del seu autor. Partint del neogòtic, marcat per la planta del projecte anterior, Gaudí transita, en l’escultura i la decoració, pel modernisme, fins a culminar en l’expressionisme i el cubisme expressats a les torres. El seu projecte inclou un edifici de cinc naus, amb creuer de tres naus i absis, i una mena de deambulatori exterior. Divuit grans torres parabòliques i tres portals en determinen l’aspecte exterior, de marcat simbolisme religiós.

VIATGES.indd 161

4/6/08 12:21:04

162

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ACCESSIBILITAT LV3,S.L. SOLUCIONES DE ACCESIBILIDAD Tel. 902 296 000 ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Inogar Tel. 93 674 57 16 Llunell Finques Tel. 93 590 21 21 ADVOCATS B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14 Afiladors AFILADO EXPRESS Tel. 647 772 333

TOT SANT CUGAT

06_06_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

GUIA COMERCIAL 1113.indd 162

Lem Tel. 93 589 36 60 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 XARCUTERIA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 ALUMINI I VIDRIERES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I

VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 aNIMACIÓ INFANTIL FESTETES Tel. 630 93 24 46 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Diursa Tel. 93 272 15 16 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 ESQUIROL CANO - INVERSIONS IMMOBILIÀRIES A L’ESTRANGER Tel. 93 675 17 00 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75

Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 Look & Find Tel. 93 544 28 29 Llunell Finques Tel. 93 590 21 21 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 SUSANA REVERTE Tel. 639 72 00 72 TASINSA Tel. 93 367 1102 Vèrtix Tel. 93 674 03 30 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA

4/6/08 16:11:53

ARTICLES DE FESTA El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 Jeep OlraiT Tel. 93 675 36 02 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MAZDA Tel. 93 590 64 52 MOTOR KLASSE

GUIA COMERCIAL 1113.indd 163

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT Antoni Serra Tel. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Delt Instal·lacions Tel. 93 589 79 34 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CÀTERING Càtering Boix de la Cerdanya Tel. 93 590 03 39 La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA coll favà tel. 93 583 13 72 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00 TASINSA Tel. 93 367 1102 Valldoreix Activa

Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

GUIA COMERCIAL 163

ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS Tel. 93 675 69 92 Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02

Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51

CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 Club Junior Tel. 93 674 13 59 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Delt, S.L. Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 PROMOTORA 11 DE NOVEMBRE, S.L. Tel. 93 712 25 96 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Quality home services Tel. 93 112 35 44 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor

06_06_08

ARQUITECTURA i engingeria Atiko Tel. 93 590 34 69 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 659 Tràmit Tel. 93 675 33 07

93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80

4/6/08 16:11:55

GUIA COMERCIAL 164

Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Super Hogar Tel. 93 675 90 20 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 BELMA Tel. 93 590 69 97 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 The Singular Kitchen Tel. 93 584 33 11 - 666 519 326 VerPla Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

06_06_08

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Delinea Tel. 93 675 47 27 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS

GUIA COMERCIAL 1113.indd 164

TEL. 93 675 17 11 Physiomins Tel. 93 675 29 95 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Antoni Serra Tel. 649 997 709 Delt Instal·lacions Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GUSTAVO Tel. 685 340 590 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77

ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY Tel. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’ESTUDI INFORMÀTIC Tel. 655 438 413 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 ESPORTS Can Caldes Hipic Center Tel. 93 553 11 83 Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 Hípica Sant Cugat Tel. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA

PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES ace consultors tel. 93 589 58 82 Aventa Brokers Tel. 93 675 69 92 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 ESQUIROL CANO - INVERSIONS IMMOBILIÀRIES A L’ESTRANGER Tel. 93 675 17 00 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block

4/6/08 16:11:56

HOTELS CAL BARDOLET Tel. 607 116 688 HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 L’ESTUDI INFORMÀTIC Tel. 655 438 413 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA

GUIA COMERCIAL 1113.indd 165

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 660 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Falguera

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAíSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 Octavi Sardà Tel. 93 674 58 54 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC

Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38

GUIA COMERCIAL 165

HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02

Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 Versàtil Tel. 93 675 24 51 VTV Tel. 93 587 88 77

LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 LLOGUER DE COTXES Vip Cars Vallès Tel.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 DEVAS Tel. 93 587 83 06 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES

06_06_08

GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

Adhara Tel. 93 675 40 52 Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Delinea Tel. 93 675 47 27 DEVAS Tel. 93 587 83 06 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Physiomins Tel. 93 675 29 95 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 The Nail Concept - Ungles Tel. 93 675 64 51 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43

4/6/08 16:11:57

GUIA COMERCIAL 166

Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

TOT SANT CUGAT

06_06_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CEMU Tel. 93 788 53 95 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 Clínic Sant Cugat Tel. 93 675 14 80 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Baget Tel. 93 674 20 78 Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Faus Tel. 93 674 97 10 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1113.indd 166

Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 Dentinova Tel. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Irident Tel. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica CEMU Tel. 93 788 53 95 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS

Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823 MEDICINA: REPRODUCCIÓ HUMANA ASSISTIDA CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Medicina: TRACT. LÀSER CEMU Tel. 93 788 53 95 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AcquaBlock Tel. 93 590 11 99

AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Institut Ioga C. Claramunt Tel. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Versàtil Tel. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82

4/6/08 16:11:58

MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 TWIN MOTORS Tel. 93 674 88 78 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 Transportes-Mudanzas RT Tel. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAINET Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Meroga Vallés Tel. 647 706 292 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 NETEGES A.G.R. Tel. 660 822 822 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95

GUIA COMERCIAL 1113.indd 167

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 chic&cheap Tel. 93 674 70 36 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 Delinea Tel. 93 675 47 27 espais d’imatge

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50

Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25

GUIA COMERCIAL 167

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78

tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción

06_06_08

MODA INFANTIL fg Tel. 93 513 38 77 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29

vista Òptica tel. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

DOMANI TEL. 93 544 20 78 Eurropa Tel. 93 589 33 33 fg de 6 a 16 Tel. 93 544 24 19 Glam Tel. 93 675 52 02 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28

4/6/08 16:12:00

GUIA COMERCIAL 168

Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Antoni Serra Tel. 649 997 709 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 ROC MUNTATGES Tel. 687 896 960 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VerPla Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

06_06_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 DEVAS Tel. 93 587 83 06 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

GUIA COMERCIAL 1113.indd 168

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486

VILA SABAT 93 674 16 89

Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50

REPARACIONS A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 Antoni Serra Tel. 649 997 709 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SIM Tel. 93 674 52 70

SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14

TENDALS Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Super Hogar Tel. 93 675 90 20

SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 domésticas Tel. 93 544 29 33 HOME PERSONAL SERVICES Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TANCAMENTS DE FUSTA Styl Boys Tel. 657 267 765 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 trecha tel. 93 589 30 08 Trecha Coll Favà Tel. 93 583 13 72

ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25

TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES Tel. 629 886 022 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 Taxi Monovolum Tel. 620 25 33 16

SALONS PER A celebracions

TELEFONIA MÒBIL

TINTORERIES CLASSIC TINTORERS TEL.: 93 590 76 34 Class Tel. 93 674 14 92 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 Transportes-Mudanzas RT Tel. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSLATIONARY Tel. 607 185 285 - 607 187 060 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

4/6/08 16:12:01

Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Estàs processant un canvi adreçat a reestructurar la teva escala de valors. Et convé escollir bé les teves metes professionals i socials. Possibilitat d’establir llaços afectius amb persones amb qui comparteixes activitats.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Molta activació física i mental i una gran dosi de voluntat que farà que et sembli que puguis amb tot, mostraràs la teva competitivitat. Les desil·lusions poden afectar la vida de parella. Procura no caure en irrealitats.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Tens moltes ganes de descobrir nous horitzons que et permetin créixer. Interès per la cultura, també per fer algun tipus d’estudi. Hi ha assumptes familiars que no et deixen tranquil. Amb la parella, força bé.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Tendència a actuar en secret i en solitari per aconseguir allò que vols. Molta precisió a la feina, amb augment de les responsabilitats. Molt crític i perfeccionista. Procura no donar voltes a detalls sense importància.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

S’accentua el teu encant personal i pots atreure amb facilitat persones. Ara bé, també estaràs més sensible que habitualment. Tendència a desil·lusions i/o decepcions en parella. Potenciació de la creativitat, satisfaccions diverses.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Seria interessant que dediquessis temps a explorar el teu interior i aclarir els teus sentiments. Estàs passant dies òptims per millorar les relacions amb amics i establir vincles. Cuida el teu vessant familiar.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Molta imaginació amb un gran desig d’aventura, especialment en les relacions de parella. Sentiràs que pots amb tot i que estan creixent les teves aspiracions. Procura comunicarte diplomàticament i evitar les crítiques.

AQUARI

Del 21/1 al 19/2

Tindràs una mena d’intuïció que et pot portar idees inèdites que seran una font d’inspiració. La parella actuarà amb més convicció i determinació. Procura fugir de conflictes derivats de malentesos. Fets imprevisibles.

HOROSCOP-C.indd 169

cranc

Del 22/6 al 22/7

Molta sensibilitat al caos de l’entorn diari, molt pràctic i amb idees útils per mantenir l’ordre. En moments de solitud et pot venir la solució a problemes que et preocupen. Ganes de gaudir en contacte amb la natura.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Les iniciatives i els projectes que persegueixes t’impulsaran a actuar, i amb ganes d’avançar ràpidament, però cal ser reflexiu i actuar amb prudència. És convenient posar-te a to amb la parella i passar moments agradables.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Posaràs en marxa estratègies que et serviran per sentir-te més a gust i ser eficient. El vessant econòmic cal vigilar-lo de prop, i més si estan en joc inversions. Les relacions íntimes bé, però cal confiar més en la parella.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Les circumstàncies t’obliguen, dia a dia, a fer canvis i assumir a fons la teva situació. Procura pensar en tu i en allò que necessites, si no la salut en pot sortir perjudicada. Cal que introdueixis canvis en la vida íntima.

06_06_08

Del 21/3 al 20/4

TOT SANT CUGAT

Àries

HORÒSCOP i SUDOKU 169

L’horòscop de Frida

3/6/08 18:21:53

PLA NOL.indd 170

TOT SANT CUGAT

06_06_08

PLÀNOL DEL CENTRE 170

A B

2/6/08 18:55:38

TOT SANT CUGAT

06_06_08

PLA NOL.indd 171

PLÀNOL DEL CENTRE 17 1

2/6/08 18:55:40

TOT SANT CUGAT

06_06_08

PLÀNOL DEL CENTRE 172

PLA NOL.indd 172

2/6/08 18:55:43

TOT SANT CUGAT

06_06_08

PLA NOL.indd 173

PLÀNOL DEL CENTRE 173

2/6/08 18:55:45

174

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

06_06_08

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 174

2/6/08 18:58:28

personal foto pl.fh11 3/6/08 18:22 P gina 1

AUXVYD.FH11 4/6/08 11:12 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 54

PETITS ANUNCIS P.62

MOTOR Pàg.63

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1113_del 6 al 12 de juny del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a MG Grupo Pàg. 27

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

4/6/08 13:37:49

TOT immobiliàries

Superf. 90m2, 3 hab., 2b., cuina office 10m ext, saf, menjador 23m ext terrassa 11m + altre trssa 11m, pk + traster, ascensor, calef. Piscina amb Zona Com.

Rbla. del Celler, 17, Sant Cugat

ZONA COL.LEGI EUROPA 438.738€ / 73M

info@solerfinques.com serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

Àtic dúplex 111m2 assolellat i or. a zona com. amb piscina, amb terr. de 18 i 16m2. Sala 25m2, suite en golfes + 2 hab. i 1 b. en planta, cuina amb safareig. Alt nivell d’acabats, A.C. integrat, finca de 4 anys. A 5’ estació FFCC.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

MIRASOL 432.600€ (71’9M)

Tel.: 93 544 12 12, Fax: 93 544 12 13

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

C/ Valldoreix, 35, baixos

Tel.: 93 544 28 29

08172 Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 725 44 33

axis@axisgi.com

Planta Baixa de 4 habitacions (1 suite, 2 dobles), 2 tsses (30+35) m2, cuinaoffice, amplia sala menjador, pàrking i traster, z. com i piscina. Totalment exterior. Acabats de primera qualitat.

www.axisgi.com

PARC CENTRAL. DE0729 699.000€ (116,3 M)

TOT SANT CUGAT

06_06_08

BELLATERRA UNIFAMILIAR 8 anys d’antiguitat, en 2 plantes. Habitatge principal en pl. baixa. Parcel·la plana amb jardí cuidat i bé orientat amb sol tot el dia. 4 habitacions, estudi, 2 banys i lavabo. Aire condicionat.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

4/6/08 08:57:26

habitatges ESTRELLA

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 H.+ Hab. Servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRASOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 3

www.grupassa.com

TOT SANT CUGAT

06_06_08

www.mrbcn.com

Tel.: 93 589 71 71

www.gycord.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 93 204 55 20

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

c/ Beltrán i Rózpide, 8, Barcelona

500m2, parcela esq. 650m2. salón 56m2, salida jardín con pisc., coc. off. 5 h. (3 en suite) 4 en planta. 5 b. Buhardilla. Pk 2 c., lavad. y despensa. Cómoda distribución y ubicación.

Tel.: 676 49 86 05

MASIA ROSAS 1.800.000 €

Kitimat Promocions Immobiliàries

Casa adossada de 3 hab.( 1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge. Terrassa solàrium. Molt lluminosa

Rbla. del Celler, 121

ZONA CAP 490.000 €

4/6/08 09:17:38

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 590 66 75

Obra Nueva, Planta Baja, dúplex de 180m, jardín privado de 51m, 4 hab. (2 suittes), salón comedor de 30m, terraza de 33m, Zona com. con piscina. Comunidad de propietarios. 624-3675.

Pg. Francesc Macià, 53 bis.

CAN MATES OPORTUNIDAD!, 549.000 €

www.sant-cugat.expofinques.com

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler y pisos de 3 habitaciones en venta. Excelentes acabados.

www.kritios.com

RUBÍ CA N’ALZAMORA ÚLTIMOS 4 PISOS EN VENTA Y ALQUILER Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

Casa totalmente reformada de 85m2 aprox en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab (1 suitte de 30m2 independiente), 2 baños y gran terraza. Or. Sur. Cal. Urb. 20a10 ampliable. Preciosas vistas. V.755

Tel.: 692 201 186

LA FLORESTA 409.000€ (68M)

IMMOBILIARIA-C.indd 4

www.donpiso.com

Tel.: 93 587 89 80

166-1629 PLANTA BAJA seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina.

Av. Francesc Macià, 58-60

TOT SANT CUGAT

06_06_08

SANT CUGAT 312.600,00 € (52.012.264)

4/6/08 08:57:46

TOT immobiliàries

www.avica.cat

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA DES DE 375.000 €

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

Cerdanyola - info@llar2002.com Promociones COILCO, SCP

8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

IMMOBILIARIA-C.indd 5

06_06_08

Tel.: 93 580 78 67

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€

TOT SANT CUGAT

c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

932 050 700 - 629 746 637

Edifici Europa. Mòduls des de 63 m2 fins a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

C/Palència 26-32

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA

www.kritios.com

Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

4/6/08 08:57:56

DON PISO 1113.indd 2

4/6/08 11:44:55

DON PISO 1113.indd 3

4/6/08 11:45:00

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref.: P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES DPTE. MINIM: 15.600 € ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

oferint confiança i serietat

Ref. P5094, Matadepera, finca en zona Golf, “La Mola”, de 8.970 m2 de solar, amb una vivenda de 468 m2 + 83 m2 de terrassas + local magatzem de 300 m2, saló-menj. 35 m2, cuinaequip., 6 dor. (5 dob. 1 indiv.) + estudi, 2 banys, 1 lavabo, parking. Pou d’aigua potable.- PREU A CONSULTAR. Ref. P5061, Z. Archiu, pis de 96 m2 constr. Terrassa de 11 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina equip. 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 440.000€ (73.2M)

Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-offequip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M) Ref. P4788 Zona Parc Central. Atic 182m2constr., 10,5m2 trssa+20m2 solarium, salo-menj.32m2, cuina off. Ext. Amb safareig, 3 dorm.(1 suitte, 2 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. , piscina, pl. parking grand i traster. PREU: 829.400€(138M) Ref. P4244 Zona Avda Cerd. Pis tot reformat, 62m2+6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 dor, 1b, pl. pk. 310.440 € (51,6M)

Ref. P5082, Z. Parc Central. Átic dúplex de 140 m2 constr., terrassa de 44 m2, saló-menj. De 32 m2, cuina-offi.equip., 4 dorm. (1suitte, 3 dob.) 2 banys, 1 lavabo, pisc. i z. com. 2 pl. parking i traster. PREU: 842.000€ (140M)

Ref. P4908, zona Eden, pis de 105 m2, constr., saló-menj. De 23 m2 amb surtida a terrassa de 4 m2, cuinaoff.-equip. 3 dorm. (1doble) 2 banys, piscina I z.comunitaria. Inclou un traster.PREU:383.806€ (63.8M) Ref. P4420, Z.Golf. Àtic duplex 214m2+20m2 trssa, salo-menj. 35m2, amplia cuina off. Equipada,A.A., 3 banys, 3 dorm.(1suitte,e dobles), 2 estudis, A.E.,Z comunit amb piscina, parking i traster. PREU:900.000€(149.7M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref. P4843, zona col.legi Europa, átic-dúplex 188 m2 constr., saló-menj. 28m2, cuina-office amb safareig, 5 dor., 3 dobles, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terrasses, z. comunit amb 2 piscines, 1 pk + traster. PREU: 740.000€ (123M) Ref. P4752 Zona Parc Pollancreda. Pis 69m2 constr., terrassa 10m2,salomenj. 22m2, cuina americana,A.A., 2 hab., 1 bany, z. comunit i parking. PREU:330.000€(54,9M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

PISOS EN VENDA Ref. P4995, Z. Pl. Coll, átic cantoner de 70 m2 constr., terrassa de 5 m2, saló-menj. De 22 m2, cuina-off.equip., 2 dorm. (2 dob.) 1 bany.- PREU: 298.000€ (49.5M) Ref. P5021, Z. Can Rabella/P. CentralII, átic cantoner de 78 m2 constr., terrassa de 18 m2, saló-menj. De 23 m2, cuina-off-equip. 2 dorm. (1suitte, 1 doble), 2 banys, pisc. i z. comun. Parking i traster.- PREU: 450.000€ (74.8M)

REF.P4489 La Floresta. Pont del diari. Viv 92m2+11,75m2 trssa, reformada, sal-menj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 299.000 € (49,7M)

Ref. P5041, Zona Centre. pl. baixa cantonera amb estudí invertiPis dúplex de 103 m2 constr., terrassa de 20 m2, saló-menj. De 25 m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dob.1 indiv.) 1 bany, 1 lavabo, parking. Preu: 398.000€ (66.2M)

Ref. P4645 Z. Torreblanca. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuinaoffice, 3 dor. (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. PREU: 385.000€ (64M) Ref. P4667 Zona Estació. Pis 72m2 constr., salo-menj. 19m2, trsa 9m2, cuina moblada, 3 dor.(1 suitte), 1 bany. Sense ascensor. Recentment actualitzat. Molt a prop estació. 324.550€(54M)

Ref. P5066, Zona Can Rabella, Átic de 58 m2 constr., terrassa de 12 m2, saló.menj. De 21 m2, cuina-off.equip. 1 dorm. dob., 1 bany, pisc. i z. comunitaria. Parking i traster.- PREU: 341.484€ (56.8M) Ref. P5084, zona Torreblanca, pis de 75 m2, saló-menj., de 18 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1dob. 3 indiv.) 1 bany.- PREU: 310.964€ (51.7M) Refs. P.5011-P5013, DUPLEX ZONA L’EIXAMPLE NOUS PER ESTRENAR, 4 DORM. PISCINA. NOMÉS 2 VEÏNS.- DESDE 890.000€ (148M).

Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, saló-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.comunitària amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P4996, Z. Pollancreda. Pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Trsa 12 m2+ 22m2 jardí, saló-menj. 21 m2, cuina offequip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) + 1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. Preu: 653.024€ (108.6M)

Ref.P4937, z. Coll Favà. pis esqui. 89m2, constr.+4.50m2 tza., sal-menj. 23 m2, cuina-off., 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 ind.). a/e., 2banys, i pk. Impecable. Preu: 435.400 € (72,4M)

Ref. P4807 Z. Eixample. Atic 250m2 constr.+ 40m2 trsa, salo-menj. 40m2, cuina off. ext.amb zona de planxa i safareig, A.A., 5 dorm.(1suitte, 4 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 3 banys, 1 as, z. comun. piscina, 2 pk i traster. Preu: 1.160.000 € (193M)

Ref. P4992, Zona Parc Pollancreda, pis 113m2 constr., 11m2 trsa, saló-menj. 25m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles) 2 banys, pisc. Z. comun. Pk i traster.- PREU: 517.400€ (86M) Ref. P4980, S. Cugat, Zona Pollancreda, pis atic de 110 m2 constr. Terrassa de 16 m2, saló-menj.de 24 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 465.660€ (77.4M).

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1113.indd 1

4/6/08 11:46:53

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL Ref. P4570 Zona Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 3 dorm, 1 bany, pk. Preu:330.557€ (55M) Ref. P4352 Zona Vinyet. Atic110m2 +bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4) Ref. P4698 Zona Coll Favà. Pis 83m2+5,4m2 terrassa, salo-menj. 21m2, cuina office equip. amb safareig, 3 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys,zona comunit. amb piscina, parking i traster. PREU:425.000€ (70,7M) Ref.P4700 Z.Eixample. Planta Baixa 118m2, salo-menj.25m2, terrassa 18m2, cuina off. Equipada, 3 hab(1 suitte, 2 dobles)+ 1 estudi, 2 banys, z. comunit. piscina, parking. PREU:650.000€(108M) Ref.P4738 Z. Rius i Taulet. Pis 117m2 + 14 terrassa, salo-menj.28m2, cuina off 10m2, 3 dorm(1suitte) A.E.,2 banys, z. comunit. PREU:604.000€(100M) Ref. P4591 Zona col·legi Maragall (10minuts estació) Atic 107m2constr., salo-menj.21m2, cuina moblada, 4 dorm, 2banys, A.A., assoleiat, Terrassa, parking. Preu:503.348€ (83,8M)

Ref. P5059, Zona Eixample. adossada de 210 m2 constr., terrassa de 20 m2, Jardí de 42 m2, salómenj. De 28 m2, cuina-off-equip., 3 dorm.(1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, 1 aseo, 2 parking. Traster. Preu: 900.000€ (149.7M)

Ref. P4753 Zona Parc Central. Adossada 187m2constr,terrassa 24m2,,jardí 59m2, salo-menj. 59m2, cuina ext. A.A., 3 dorm.(1 suitte)A.E.,,2 banys, 1 aseo, parking i traster.PREU: 760.000€ (126.4M) Ref. P4930, Zona Monestir, Casa adossada a prop del monestir, 180m2 constr. Terrassa 12,50m2, saló-menj. De 24 m2, cuina-equip. 5 dor. (3 dobles, 1 Indiv.) + estudi, 1 bany, 1 aseo, zona tranquila. PREU: 661.500€ (110M) Ref. P4527Mira-sol. Z.Col Catalunya. Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 690.000€ (114,8M) Ref. P4625 Zona Paseig Valldoreix. Adossada 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 Doble), 1 bany,1aseo, terrassa 12m2, z. comunit amb piscina. PREU:660.000€(109,8M) Ref. P4768 Zona Residencial Estació. Adossada 185m2 constr., 9m2 terrassa solarium, porxo 14m2, jardí 33m2, salo-menj. 30m2, cuina off., A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, 1 aseo,z. comunit amb piscina, parking i traster. PREU: 751.300€(125M)

Ref. P4379 Valldoreix. Z.Col Montserrat. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trsses, parc.400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. Preu: 897.000 € (149,2M)

Ref. P4702 La Floresta, Z. Centre. Xalet 97m2contrs., Parcel.la 880m2,salomenj. 25m2, cuina off.equip., A.A., 2 hab. Dobles, A.E., 1 bany, 1 aseo, piscina, garatge 2 pl., trater. Magnifiques vistes. PREU:660.000€ (109,8M)

Ref. P4805 La Floresta. Aparellada 260m2 constr.+ 60m2 trsa., 80m2jardí privat, salo-menj. 50m2 amb ximeneia, cuina off. Ext. A.A., 6 dorm.(1 suitte)+ 3 estudis, 4 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina, 2pk i traster. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

Ref. P4426 Valldoreix. Zona Montmany Xalet362m2 constr. Antg. 3 anys, sal-menj. 51m2, cuina amoblada, 5 dor (1 suitte, 4 dbles), 2 estudis, 2 banys, 1 aseo, traster, pk., A.E., jardí 1.200m2 1.369.000€ (227,8M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref. P4983, La Floresta, Z. Pl. Centre, casa per remodelar, 73 m2 constr. + 25 m2 de terrassa + 406 m2 de jardí, saló-menj 20m2, cuina-equip. 3 dorm. (1doble, 2 indiv.) + estudi de 20 m2, 1 bany, traster. PREU: 450.800€ (75M) Ref. P4835 Molins de Rei. Zona Col. Montserrat. Xalet a estrenar 100m2 constr. Parcel.la 486m2, salo-menj. 18m2, cuina equip. Ext., 2 dorm.A.E. 1 bany, 1 aseo.PREU: 462.000€(76,8M) Ref. P4335 Bellaterra. Zona Pedregar. Parcel.la 1.400m2, xalet a estenar 246m2 constr.+ 25m2 porxo+ 99m2 garatge, salo-menj. 41m2 amb llar de foc, cuina off. Ext. 27m2, 6 dorm(2 suitte, 3 dbles.), 4 banys, 1 aseo, piscina. PREU: 1.412.379€ (235M) Ref. P3403 Bellaterra. Xalet disseny, 1 any. Viv 316m2+80m2 trssa, parc.1.269m2, sal-menj.56m2, cuina off., 7 hab(4 dbls), A.A., pisc, pk. PREU:1.380.000€ (229,6M) Ref. P3768 Valldoreix Zona Can Montmany. Xalet 580m2 constr., parcel.la 1.200m2, salo-menj. 65m2, cuina off, 4 dorm.+ estudi, piscina, parking i traster. Preu.1.590.000€ (264,5M)

Ref. P4745 Zona Eixample. Pis 117m2 constr.+ trrsa 14 m2, salo-menj. 31m2, cuina off 15m2, A.A., 4 dorm.(1 suitte),A. E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, 2 pl. parking i traster. 695.250€ (115,6M)

LLOGUERS Ref. P4659, Zona Torreblanca, pis de 68 m2., saló-menj. De 17,36 m2 amb surtida a terrassa de 17 m2, cuina equip. 2 dorm. (1doble), 1 bany, a/e., y plaça de parking. PREU: 850€/MES Ref. P4907, zona Coll Favà, pis atic de 105 m2 constr. Saló-menj. De 20 m2 amb sortida a terrassa de 6 m2, cuina equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 doble) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU:1.200€

LO OF

SOLARS Ref. P4957, Rubi, solar en zona Vallés Park, parcel.la 390 m2, lindes, 5 m façana i part del darrere i 3 m. laterals. Terreny inclinat a peu carretera. Es pot unir a parcel.la del darrere, la qual té entrada pel carrer del derrere. PREU: 120.200€ (19.9M) Ref. P4958, Rubí, Zona Vallés Park, parcel.la 384m2, lindes, 5m façana i part del derrere, i 3 m laterals. Terreny inclinat a peu de carretera es pot unir a parcel.la del derrere, amb entrada per carretera principal.- PREU: 120.200€ (19.9M) Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre. Solar urb 600m2. 670.000 € (111,4M)

LOCALS - OFICINES Ref. P4066, Z. Rius y Taulet, local para oficina, 75m2, 2 despachos, 1 baño, 1 aseo.- PREU: 190.000€ (31.6M) Ref. P5051, Z. Avda. Cerdanyola, oficina de 125 m2 constr., 2 despachos, a/a. parking opcional. PRECIO: 265.000€ (44M)

CASES ADOSSADES Ref. P5074, Zona Farga, Aparellada de 321 m2 constr., terrassa de 58 m2, jardí de 117 m2, saló-menj. De 40 m2, cuinaoff.equip., 6 dor. (2 suittes, 3 dob. 1 indiv.) 4 banys, piscina i z. comun. 2 pk. Traster.- PREU: 900.000€ (149.7M)

Ref. P4433 Bellaterra, Zona Pedregar. Xalet 402m2+trssa 115m2+ jardí 1.145m2, salo-menj. 35m2, cuina ext.off.equip., 6 dorm.,4 banys, A.E., A.A. parking i traster. PREU:1.300.000€ (216,3M)

Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr.+15m2trsa+111m2 jardí, salo-menj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., 2d.(1suitte, 1 doble),A.E., 1 estudi, 2b, 1 lav, pk i traster. Preu: 1.340.000 € (223 M)

Ref.P4531 Z.Can Trabal.

Ref. P4449, Z.Col. Europa. Pis de 93 m2 constr. + 7 m2 de terrassa, cuina off.10 m2, saló-menj. De 22 m2, 4 dorm (1 suitte, 2 dob.), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.300€

Ref. P4777 Zona Parc Central. Planta Baixa moblada 180m2 constr., porxo 14m2+50m2 jardí, salo-menj. 45m2, cuina off amb safareig, A.A., 4 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit.piscina parking 2pl. i traster. PREU:2.000€/mes

Ref: P4485 Z.Ribatallada. Viv 120m2+10m2 trssa+30m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com.pisc. Pàrquing. Preu: 1.400 €/mes Ref: P5006 Sant Cugat, Zona Col. Europa, pis moblat de 100 m2, terrassa de 8 m2, saló-menj. De 26 m2, cuinaequip. 3 dorm. (1suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I zona comunit.parking i traster.- Preu: 1450€

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

LOCALS - OFICINES Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat, despatx, magatzem, servei, zona comerial. 2.900 €

Ref. P4581 Zona Estació. Local comercial 130m2, 1 bany. Preu:464.530€ (77,2M) Ref. P4542 Zona Parc Pollancreda Local Industrial 579m2 constr. Despatxos + 6 banys, ascensor. PREU:1.043.000€ (173,5M) Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIARESTAURANT Ref: P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750 m2 en planta + 450 m2 magatzem), tot. acondicionada, oficina, bany, en zona ind. i comercial. PREU:3.500€ Ref. P5056, Z. Centro, Edif.de oficinas de 1035 m2, constr. en 3 plantas, 20 despachos, 3 baños, 10 pl. parking.PREU: 10.000€/mes.

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1113.indd 2

4/6/08 11:46:58

Z. LA FARGUETA. Casa unifamiliar, 5 hab. ( 1 en planta).saló amb llar de foc, cuina, bany i lavabo. Celler. 2 terrasses. Parcel·la plana 756.000 € Z. MONESTIR.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 € Z. ARXIU.- Unifamiliar en dos plantes.3 hab.+estudi, 2 banys. Casa de convidats. Parcel·la de 400 m2 aprox.Piscina.Moltes possibilitats Zona exclusiva. Molt pròxima a estació FGC 740.000 €

Z. MONESTIR.- Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 365.500 € Z. COL·LEGI LA FARGA.- Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge per 2 cotxes. 630.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis cantoner, 4 hab. (1 suite), cuina office, z. rentats, terrassa, acabats 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 538.000 €

Z. VALLDOREIX.- Unifamiliar cantonera.Parcel·la 500m2 aprox., 6 hab., 1 bany, 2 lav., saló menjador amb llar de foc, jardí. Sala polivalent. Rebost. Safareig. Garatge 3 cotxes. Molt pròxim estació FGC 825.000 € Z. MONESTIR.- Pis 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Traster i pk de lloguer. Acabats 1ª qualitat. Molt lluminós. Z. comun. enjardinada. 397.000 €

Z. CENTRE.- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrassa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 414.500 € Z. CAP.- Casa adossada de 3 hab.( 1 suite), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge. Terrassa solàrium. Molt lluminosa 490.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lavabo. Balcó. Per entrar a viure. Pk. Molt a prop de tots el serveis. 373.000 €

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a 4 vents en parcel·la de1.600m2 aprox. Qualificació 20 a / 10. Parcel·la façana a dos carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 395.000 €

Z. MONESTIR. Pis semi-nou de 3 hab. amb armaris encastats, cuina equipada amb pati.2 banys complerts. Saló amb A/A. Orientació sud. PK 353.000 €

Z. EIXAMPLE. Planta Baixa de 4h., 2 banys complerts,cuina Office amb menjador. Salo-menjador sortida jardí privat. Pk doble. Traster.Z. com amb piscina.Vistes a COLLSEROLA. 630.000 €

Z. PG. VALLDOREIX. Casa unifamiliar de 2 plantes.5hab., 3 banys complerts, lavabo. Cuina 18 m2. Garatge 36m2. Parcel·la 467m2 plana. Parquet. Marbre. Façana d’obra vista. Molt aprop estació de Valldoreix. 1.200.00 €

Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA. Pisos de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Tot exterior. 2PK+traster. Zona com. amb piscina 445.850 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis ampli 3 hab. dobles amb armaris encastats, 2 banys, cuina office, ampli saló menjador. Terrassa. Orientació sud. 2 PK+traster. Z.com. amb piscina. A prop de tots els serveis 507.700 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat 110m2.Pk y traster. Z. com. amb piscina. Pròxim a estació. 471.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador , 2 banys, terrassa solàrium. PK i traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 695.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa aparellada, 4 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina office. Parcel·la de 500 m2 aprox. Garatge per dos cotxes. Sala de jocs. 767.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat.Orientació sud. 760.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre unifamiliar molt aprop de l’estació.4 hab.+estudi, 3 banys complerts, cuina office, ampli saló menjador. Garatge per dos cotxes. Armaris encastats .Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la de 776 m2. 1.443.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 3 hab.(abans 4), 2 banys, ampli saló menjador de 34 m2 aprox., cuina office, terrassa.Pk i traster.Zona com. amb piscina.Aprop de tots els serveis. 435.000 €

Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys

GRUPASSA 1113.indd 2

4/6/08 11:48:42

Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’estació de FGC. 330.000 € Z. CAN CABASSA.- Planta baixa, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses 30m2 c/u, tot el pis exterior. PK i Traster inclosos en el preu. Z. com. amb piscina 437.000 € Z. CAN MATES.- Pis de 1 hab., 1 bany complert, terrassa. PK. Traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 350.000 €

Z. PLA DEL VINYET.- Casa adossada, 3 hab.(1 suite), 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, golfes, terrassa solàrium, sala polivalent,zona de rentats,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. PK. 740.000 € Z. BELLATERRA.- Parcel·la de 1.300 m2.Calificació 20 a /11. Centric i ben orientat. 585.000 € Z. TORREBLANCA.- Local comercial cantoner 360 m2 aprox. 818.000 € Z. CAP.- Local de 120 m2 aprox. amb altell de 20 m2 aprox. A 10 mint. de l’ estació 318.480 €

LLOGUERS Z. EL COLOMER- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada. 2 PK. Traster. 1.350 €

Z. RESIDECIAL ILLA VERDA.Pisos d’obra nova de 3 i 4 hab., 2 banys, terrassa. PK. Zona com. amb piscina. Des de 950 € a 1.200 € OBRA NOVA.- Z. CAN MATES.Planta baixa de 2 hab. dobles, 2 banys, amplia cuina office,2 terrasses. PK. Z. com. amb piscina. 1.000 €

Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada. Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 1.000 €

OBRA NOVA.- Z. VULLPALLERES.- Pis 3 hab., 2 banys, terrassa. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 1.200 €

Z. TORREBLANCA.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo. 1.350 €

Z. ILLA VERDA. Pis de 4 habitacions, 2 banys exteriors, cuina Office, totes les hab. exteriors a terrassa, zona comunitària amb piscina. Pàrquing i traster. 450.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster.Zona comunitària. 478.756 €

Z. CAN RABELLA. Casa adossada de 3 hab.+ ampli estudi,2 banys, 1 lavabo, safareig, cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa i jardí privat. Garatge. Aprop de l’estació. 690.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, terrassa. Alt i lluminós. Molt aprop de l’estació de Renfe. Z. com. amb piscina. Pk i traster. 479.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 280.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 €

Z. POLLANCREDA.- Pis 3 hab. dobles (1 suite), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office sortida trsa. Pis alt i molt lluminós tot el pis exterior a trses (3), z. comun. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu. 525.000€

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA.Pis de 3 hab, 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat.PK i traster. Zona comunitària amb piscina. 439.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa, calefacció,ascensor, parquet. 311.000 €

Z. PARC CENTRAL-EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 630.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Local comercial apte per diferents activitats. 210.000 €

Busquem pisos, cases i locals de lloguer GRUPASSA 1113.indd 3

qüestiódedeprestigi prestigi qüestió

4/6/08 11:48:57

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3050. CENTRO. Piso Dúplex a Estrenar 2 habs + estudio 25m, cocina, lavadero, baño completo, tza solarium. Cerca servicios. 395.000 €

520-3051. SANT DOMENECH. Piso Dúplex 110m, 3 habs dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 410.000 €

520-3268. LA Casa 160m, solar + estudio, salón cocina office, 2 580.000 €

FLORESTA. 490m, 3 habs, comedor 22m, baños, piscina.

520-3475. MIRA-SOL. Casa Adosada 257m, 3 h, + estudio 50m, tza - solarium, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lavadero,garaje 2 coches. 630.000 €

520-3478. MIRA-SOL. Adosada 180m, jardín, 4 habs + 1 estudio 25m, 3 baños, salón 28m, tza - solarium 18m, garaje, Z. Com. Piscina. 720.000 €

624-3400. POLLANCREDA. O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing. 330.000 €

624-3418. COLL FAVA. Pl. Baja esquinero112m + terraza 56m, 4 habs, 2 baños, salón 27m, cocina 14m, parking, trastero, Z. Piscina. 540.000 €

624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina priv. 980.000 €

624-3535. CAN MATES. Piso a estrenar100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 17m, vistas parque, parking, trastero, piscina. 456.000 €

624-3586. COLL FAVÀ. Pl. Baja 68m, teraza 87m, 2 habs, 2 baños, salón com. 18m, cocina office, patio-lavadero, parking, Z. Piscina. 360.000 €

624-3589. RBLA. CELLER. Piso 96m, 4 hab, (ahora3), 2 baños, salón 25m, terraza vistas tibidabo, cocina, lavadero. Cerrca servicios. 360.000 €

624-3595. ST. DOMENECH. Impecable adosada 160m, jardín, 3 habs + estudio 20m, 3 baños, cocina office, lavadero, garaje 2 coches. 550.000 €

624-3609. COLL FAVÀ. Piso 101m, 4 h, (ahora 3), 2 baños,salón 26m, terraza 11m, cocina office, lavadero, 1 pl. parking, Z. Piscina. 390.000 €

624-3610. TORREBLANCA. Bonito piso, 80m, 3 habs, 1 baño completo, salón com.19, terraza, cocina office, lavadero, cerca servicios. 280.000 €

624-3615. COLL FAVÀ. Piso 96m, 3 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero 10m, Z. Piscina. 399.900 €

624-3623. EIXAMPLE. Adosada esquin. 275m, jardín 130m, 4 h + buardilla 45m, 3 baños, salón 41m, coc.off, garaje 3 pl., Z. Piscina.. 950.000 €

EXPOFINQUES 1113.indd 2

4/6/08 11:50:36

3 Bis Favà)

Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

6 75 0 38

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 234.400 €

624-3636. PARC CENTRAL. Impecable piso 100m, 2 h dobles, 2 baños, salón 28m, terraza, cocina office, parking, trastero, Z. piscina. 473.800 €

624-3637. EL COLOMER. Casa adosada esquinera 210m, jardín 110m, piscina privada, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 26m, garaje 2c. 782.000 €

624-3645. RBLA. CELLER. Piso 110m, 3 habs, 2 baños, salón 34m, terraza, coc.office, parking, gran trastero 14m, Z. comun. Piscina. 435.000 €

624-3646. VULLPALLERAS. Piso nuevo 96m, 3 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, coc.office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 482.000 €

624-3649. CAN MAGÍ. Piso 124m, 3 h,(1 suite-vestidor), 2 baños, salón 25m, tza, cocina office, parking doble, trastero, Z. Piscina. 432.000 €

624-3653. COLL FAVÀ Adosada 250m, jardín 50m, 3 h, estudio 43m, 3 baños, salón 30m, cocina office, garaje 2c, trastero, Z. Piscina. 765.000 €

624-3654. COLL FAVÀ. Piso esquin. 85m, 3 h., 2 baños, salón 21m, teraza 4m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

624-3655. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 195m, caseta anexa 35m, parcela 788m, 5 habs, estudio abuhardillado 20m, 2 baños, piscina. 800.000 €

624-3665. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 330m, parcela 800m, salón 33m, 4 habs, 4 baños, garaje, Z. com. piscina, OFERTAS A PARTIR ! 700.000 €

624-3671. LA FLORESTA. Casa como nueva 80m, proyecto ampliable hasta 450m, parcela 630m, 3 h, (1 suite),2 baños, salón 25m, garaje. 408.000 €

624-3672. CAN MATES. Ático a estrenar 95m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, terraza 11m, cocina office , parking, trastero, Z piscina. 499.000 €

624-3673. CAN CABASSA. Ático 92m, 3 h., 2 baños, salón 23m, 2 terrazas 20m, cocina office 12m, 2 pl. parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

624-3674. VALLDOREIX. Planta baja 100m, terraza 140m, 4 habitaciones, salón 27m, cocina office 12m, lavadero, cerca estación. 342.500 €

624-3676. ST. DOMENECH. Exclusiva Pl. Baja 115m a 4 vientos jardín 210m, 3 h, 2 baños, salón 35m, cocina 15m, 2 parking, trastero. 590.000 €

624-3677. LA FLORESTA. Casa unifamiliar en construcción 163m, parcela 300m, 5 habs, + estudio, 3 baños, salón com. 28m, ¡OCASIÓN! 390.000 €

EXPOFINQUES 1113.indd 3

4/6/08 11:51:00

soler 2pl.fh11 4/6/08 09:06 P gina 1

soler 2pl.fh11 4/6/08 09:06 P gina 2

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS

Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS

C/ TETUAN: LOFT DE LUJO – 100 m2 – Com.-Sal. Con chim. hog. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 2 Coch. – 640.000,- € (106.500.000,- Ptas.)

C/ BORRELL: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.348.500,- € (58.000.000,- Ptas.) C/ ADRIA GUALL: 80 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. Jard. Comun. – Asc. – 365.000,€ (61.000.000,- Ptas.) C/ PERE CALDERS: (LA GUINARDERA) NUEVO A ESTRENAR - 75 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Terraza 10 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 690.000,- € (115.000.000.- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: 165 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – 1 Aseo - Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 100 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 765.000,- € (127.000.000.- Ptas.)

C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.) C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

TORRE UNIFAMILIAR

VALLDOREIX: Parcela 500 m2 – 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. + Sala Estar – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – 2 Aseos – Pk. 2 Coch.Trast. – Piscina – 1.465.000,- € (244.000.000,- Ptas.)

SOLARES C/ CANAL DE LA MANCHA: 600 m2 – Desnivel – Asfaltado – Nivel Alto – Vistas Impresionantes - 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ MAYOR: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Terraza – 850,€ (140.000,- €) FRANCESC MACIA: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- 850,- € (140.000,- Ptas.) JOSEP CARNER: BAJOS CON TERRAZA - 70 m2 – Com.Sal.- Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ SANT MARTI: - 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 900,€ (150.000,- Ptas.) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.Sal. – Coc. - 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jara. y Pisc. comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 2 Dorm. – 1 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.050,- € (175.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ DOS DE MAYO: 110 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk 1 Coch. – Trast.Jara. y Pisc. comun. – 1.250,€ (210.000,- Ptas.) C/ JOSEP VICENÇ FOIX: ATICO DE 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – Terraza 20 m2 - 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jara. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,Ptas.) C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,€ (260.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000.- Ptas.)

CASAS C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.1.500,- € (250.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1113.indd 1

4/6/08 11:53:51

KSA pl.fh11 4/6/08 16:22 P gina 1

INCUSA 1113.indd 1

4/6/08 11:54:37

www.habitat24.com/feliufranquesa

1134. CASA EIXAMPLE. 285m, 3hab dobles, 3b, cuina office 10m, menj 32,50m xem, jardí 60m surt a Z. Com i Pisc., pk37m, calef i a/a. Est. 40m, solarium 12m. 1.140.000e/189.7M

1254. PRECIOS PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m,solar 1270m.7hab a/e.,3b., cuina office equip., saló amb grans finestrals, menj amb xem., calef.Estudi al Torreó,bodega,celler. Terres hidraulics. Pisc. amb Jardí. 1.950.000e/ 324,5M

1292.IMPECABLE CASA ZONA MAS ROIG. 345m,solar600m,5hab.,4b.,cuina office22m, saló/menj.45m amb xem ext jardí, pk35m.Estudi22m.Sala50m.Pisc. 1.495.000e/ 248,8M

1253. Ad. REFORM. DE DISSENY a EIXAMPLE. 300m, 5h.,4b., cuina, menj.40m ext terr / jardí 70m, solarium16m.Calef.i a/a. Bodega, celler. Pk. Pisc. i Z. Com. Ajard. 1.236.000e/205.7M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 150m. Piscina amb Zona Com. 391.000e /65 M

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 589.000e /98M

25. BONICA CASA A MIRASOL-z. farmacia. Superf.218m.+45m terr., solar 336m, 3h. a/e, 3b., cuina of. 15m, saf., menj. 36m xem.,parquet, calef. i a/a. Jardí 250m.3 Pk. 860.000e / 143M

1172. PIS COMPLETAMENT REFORMAT ZONA ESC. PLA FARRERES. Superf80m,2hab.,1b.,cu ina equipada,menj.25m,terrassa15m(sud),asc. ,calef.radial,a/e. 318.536e / 53M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2,traster,calef. 528.000e/ 87.9M

518. DUPLEX AL COSTAT PL. RAFAEL CASANOVAS. 110m_,saló/menj. amb sortida terr., 3 hab. dobles amb a/e, 1b. Complert i 1 aseo dutxa, 1 pk. Molt bones vistes. 408.700e/68M

1068. CASA A LA FLORESTA-IDEAL PER2/3 FAM. Solar 1160m. PB: 5h.,1b.,cuina,saf.,menj ext ter.´P1ª.cuina, menj. Xem, 3h.1b, balcó.PB. 3h.1b., menj xem., cuina. PK. 935.000e/ 155,6M

1227.PIS REFORM. A PROP POLIESPORTIU 66m,2hab.,1b.,cuina6m,menjador 23m ext, terrassa 5,5m (tancada amb al), calef. Reformat fa 3 anys. 310.000e /51.6M

1035.PIS A C/VALLES 73m,3hab.,1bany complert, cuina, menjador ext a terrassa 25m, ascensor. 260.000e / 43,3M

1137.PIS A COLL FAVA 89m,3hab,2b.,cuina 8m,menj.20m a/a ext terrassa7m(hi cap taula),1PK, asc., calef. Piscina amb Zona Com. 445.000e /74.M

1291.PIS CANTONER A PROP MERCAT TORREBLANCA. 93m, 3hab. exts i a/e,2b., menj. ext balcó,cuina office,saf.,parquet,calef.,asc.1 pk. Zona molt comercial. 395.000e /65.7 M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES-nomes 5anys Superf.118m,3h.,2b.,cuina6m,menj. 20m ext. terr. 9,26m,calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium18,68m.Traster. 412.000e /68,6M

1107.PIS MOBLAT AVDA CERDANYOLA Superf.78m,3hab,1b.reformat,cuina 6,5m, saf, menj.18m ext. balcó 4.5m, parquet, asc, calef. 260.000e /43.3M

1251.PIS A AVDA CERDANYOLA per REFORMAR. 76m,4hab.,1b., cuina6m(a PL),menjador 15m ext balcó 3m(sud),ascensor. Rebedor 6m. 276.000e / 46M

973.PIS ZONA COL. EUROPA. Superf. 90m2, 3hab., 2b., cuina office 10m ext, saf, menj. 23m ext 2 terr. 11m + 11m, pk + trast., ascensor, calef. Pisc, Z. Com . 468.790e / 78M

feliu franquesa.indd 1

4/6/08 09:08:16

IlKA 1113.FH11 4/6/08 16:25 P gina 1

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

OBRA NUEVA CENTRO SANT DOMÈNECH Pisos de 1 a 4 habitaciones, con parking y trastero. Acabados máxima calidad. Precio: Desde 250.000 €

81576 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Atico Seminuevo. Superf. 61m², 2 habitaciones dobles, baño comp., terraza 6m2, cocina office, jardín com. con piscina. Pk y trast. 8 m2. Sólo 2 años de antigüedad. Precio: 360.000,00 € (59,8 M)

81235 SANT CUGAT, SANT DOMENECH Piso en venta Superf. 106 m², 3 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, terraza 8m2, cocina office 12m2, salón 32m2. Amplia zona de juegos con piscina. Pk grande y trastero. Zona tranquila. Precio:380.000,00 € (63,2 M)

80886 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Atico duplex de diseño a estrenar. Superf. 75 m², 2 hab. Cocina equipada, baño completo, terraza-solarium, Pk. Opcional. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 años. Precio: 414.000,00 € (68,8 M)

81336 SANT CUGAT, ARXIU Piso en venta Superf. 96 m², 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, balcón y terraza. Amplio salón, cocina office. Pza. pk. Exterior y soleado. Buenos acabados. Jardín comunitario con piscina. Impecable. Precio: 439.940,86 € (73,2 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU Excelente piso como nuevo en venta. Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona comunitaria con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 490.000 € (81,5 M)

81510 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en venta. Superf. 121m², 4 hab (1 suite), 2 baños,salón-comedor con chimenea, terraza 18 m2, todo exterior incluso baños, muy soleado, jardín comunitario con zona infantil y piscina. Pk. y trastero. Precio: 588.990,00 € (97,9 M)

81500 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Bajos con jardín en venta Superf. 120m2 4 hab (1 suite, 2 dobles) 2 baños. Amplio salón y cocina office. 2 Terrazas-jardín 25 y 35m2 con jardineras y luz ambiental. Buena distribución, exterior y soleado. Pk. y trastero. Zona com. con piscina. Excelente finca. Precio: 699.000,00 € (116,3 M)

11556 MIRA-SOL, LA FARGA Torre unif. aislada. Superf. 120 m2, 500 m2 solar esquinero, 3 habitaciones (2 dobles). Baño completo. Gran jardín con posibilidad de piscina. Totalmente reformada. Buena zona. Precio: 600.000,00 € (99,8 M)

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta Sup. 205m², 3/4 hab (1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58 m2, cocina office 24 m2. Jardín privado. Garaje. Grandes estancias independientes con gran luminosidad. Para entrar a vivir. Precio: 760.000,00 € (126,4M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Sup. 325m², 4 hab (1 suite), estudio 3m2, buhardilla de 41 m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio: 960.000 € (159,7M)

OBRA NUEVA EN EL EIXAMPLE Pisos de 2 y 3 hab., con plazas de párquing y zona comuntaria con piscina. Excelentes acabados e inmejorable ubicación. VENTA O ALQUILER

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER GRAN OPORTUNIDAD!!! Unif. Aislada seminueva. Sup. 285m2, parcela plana, 4h (1 suite) + sala 20m2. y hab. servicio, 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, trza 60m2, posibilidad de piscina, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Inmejorable precio, consúltenos.

21295 VALLDOREIX, MONTMANY Solar en venta, 600 m2 solar, Excelente entorno, fabulosas vistas. Zona con seguridad privada. Precio: 570.961,50 € (95 M)

70860 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Piso en alquiler. Superf. 100m², 3 hab (1 suite), 2 baños, salón-comedor 28m2, trza 8m2, cocina-office equipada, exterior y soleado, jardín y piscina comunitaria, pza. de pk. Precio: 1.200,00 € (199.663 pts)

71472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre adosada. Superf. 185m², 3 dorm. + buhardilla de 25 m2. y estudio de 15 m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 50m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur. Zona comunitaria con piscina. A 3 ‘ FGC. Precio: 1.800,00 € (299.495 pts)

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC, GRAN OPORTUNIDAD!! Torre unif. aislada. Superf. 300 m2 en solar de 600 m2, 6 habitaciones (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada. Precio: 600.000,00 € (99,8 M)

11575 VALLDOREIX, Zona Hotel Rossinyol Casa Unif. Superf.150 m2, reformada, en parcela llana de 950 m2, 3 h.dobles, s. comedor 35 m2, cocina office 18 m2, 2 baños, proyecto para ampliación. Precio: 750.000,00 € (124,7 M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

APARICI HUMET 1113.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES

4/6/08 11:56:13

St. Domènec

Monasterio

Ref. 15011SC CASA adosada seminueva de 160m2, salón de 30m2, 3 hab. (1 suite) armarios empotrados, estudio de 25m2, 2 baños, 1 aseo, terraza de 15m2, jardín 30m2, parking 2 coches. 550.000 € (91,5 M)

Ref. 13005SC PISO de 103m2, salón de 25m2, 3 hab. (1 suite y 2 dobles) armarios empotrados, cocina office, 2 baños, terraza, zona comunitaria. Finca seminueva. En una zona centrica y tranquila. 390.000 € (64,8M)

Ref. 05011BE TORRE UNIFAMILIAR ALTO STANDING 634m2, 6 hab. dobles, armarios empotrados, salón 55m2 con chimenea, 4 baños, 3 aseos, zona de servicio, cocina de 36m2, solar 1442m2, garaje de 60m2, piscina. 2.000.000 €

Ref. 02004SC TORRE 311m2, salón 40m2, con chimenea, 4 hab. dobles, 1 suite, 3 baños, cocina office, 3 baños, 1 aseo, a.e. z. servicio, bodega, sala juegos, trastero, trzas 75m2, jardín 515m2, piscina. garaje. Excelente zona a 5’ estación. 1.135.000 €

Colegio Europa

Parc Central

Vulpalleres

Mira-sol

Ref. 10001SC FANTASTICO ÁTICO DUPLEX 125m2, amplio salón de 32m2, terraza de 70m2, 4 hab. dobles, cocina office, 2 baños, zona comunitaria con piscina, pk, finca de pocos años, excelente zona. Residencial. 520.000 € (86,5 M)

Ref. 17010SC CASA pareada de 190m2, salón 60m2, con chimenea, 4 hab.(1suite) 2 baños y 1 aseo cocina office de 25m2, terraza 60m2, garage. Jardín. Excelente orientación. 760.000 € (126 M)

Ref. 08005SC PISO de 85m2, 3 hab. amplio salón exterior a terraza, 2 baños, armarios empotrados, zona comunitaria con piscina, parking, exterior. Piso semininuevo a estrenar. 412.000 € (68,5 M)

Ref. 11010SC ADOSADA seminueva de 253m2, 3 hab. 1 suite, estudio de 50m2, 2 baños,1 aseo, cocina office, jardín de 150m2, piscina, garaje para dos coches. 841.000 € (139,9 M)

Valldoreix

Pollancreda

Bellaterra

Archivo

Mira-sol

Valldoreix

Ref. 03007SC Chalet independiente de 425m2, salón de 56m2 con chimenea, 3 hab.+ estudio de 30m2, 3 baños, 1 aseo. Jardín 1300m2 con piscina. 1.850.000 € (307,8 M)

Ref. 07003SC PISO 102m2, salón 25m2, 4 hab. (1 suite) armarios empotrados, cocina office, 2 baños, terraza, posibilidad parking en la misma finca, amplia z. comun. con dos piscinas, excelente zona. 412.000 € (68 M)

Ref. 03004SC CHALET de 170m2, en parcela de 910m2, salón de 40m2 con chimenea, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) cocina office de 18m2, 3 baños, a.e. terraza de 73m2, jardín de 750m2, trastero, piscina, parking. 1.250.000 € (207 M)

Ref. 07004SC TORRE de 212m2 útiles, salón 44m2 con chimenea, 5 hab. dobles, (suite ) a.e. cocina office 26m2, 2 baños, 1 aseo, jardín de 1020m2, trastero, garaje para tres coches, piscina. Excelente zona residencial. 1.850.000 € (307 M)

Can Magí

Bellaterra

Colomer

Valldoreix

Ref. 05012SC PISO de 85m2, salón de 24, 3 hab. ( 1 suite) terraza, 2 b. armarios empotrados, cocina office, completamente exterior, finca de pocos años, parking, zona comunitaria con piscina. 408.000 € (67,8 M)

Ref. 05001BE TORRE seminueva de 290m2, salón de 60m2 con chimenea, 4 hab. dobles, (1suite) armarios empotrados, cocina office de 16m2, jardín de 800m2, garaje para dos coches, excelente ubicación. 963.916 € (160 M)

Ref. 10010SC ADOSADA de 320m2, salón de 45m2, comedor 30m2, con chimenea, terraza de 20m2, 3 hab. cobles, estudio de 40m2, cocina office de 15m2, jardín. parking para dos coches. 960.000 € (159 M)

CASA S.C. 1113.indd 1

Ref. 05006SC CHALET independiente de 425m2, salón de 50m2, 4 hab. 4 baños, cocina office de 28m2, jardín de 900m2 con piscina en parcela de 1350m2, bodega, comedor de verano, garaje para cuatro coches. 1.550.200 € (257 M)

4/6/08 11:57:04

MONIKA RUSCK 1113.indd 1

4/6/08 11:57:39

la llave de oro.fh11 21/5/08 09:02 P gina 1

promedibe.fh11 4/6/08 09:12 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

mg immo.fh11 4/6/08 09:12 P gina 1

vertix.fh11 9/4/08 09:05 P gina 1

engel volkers.fh11 4/6/08 09:13 P gina 1

esquirol cano expofinques.fh11 4/6/08 12:47 P gina 1

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 31 31

SANT CUGAT

VALLDOREIX www.finquesgironella.com PISOS EN VENTA

REF. 531. RBLA. DEL CELLER. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 2 baños, trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO P.V. 415.000 € ESTADO.

MIRA-SOL

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF.432. ST FRANCESC. 70m2, 3 dor. Piso reformado. Buen estado. 252.500.-€ REF. 522.MONASTERIO. Ático terraza 20 m2, 2 dor. Perfecto estado. 295.000.-€ REF.539. CENTRO PUEBLO. 80m2, 3 dor. Excelente situación. 310.000.-€ REF.477.FRENTE CRUZ ROJA. 80 m2, 3 dorm. Totalmente reformado. 313.000.-€ REF.514. CAN MAGÍ. 73 m2, 2 dor. Pk. Perfecto estado. 360.000.-€ REF.516. MONASTARIO. OBRA NUEVA. 80 m2, 3 dor. Terraza 25m2. 378.000.-€ REF.558. MONASTERIO. 85 m2, 3 dorm. Pk. Zona com. con pisc. 390.660.-€ REF.521. ESTACIÓN. 110 m2, 4 dorm, amplio salón, buen estado, pk. 430.000.-€ REF.561. CAN MAGÍ. 90m2, 4 dor. Salón 25 m2, terraza 12 m2, pk. 440.000.-€ REF.438. ESTACIÓN. 90 m2, 3 dor. Salón 23 m2, pk opcional. 448.800.-€ REF.210. CENTRO. OBRA NUEVA. 110m2, 2 dor, estudio 40m2. 469.000.-€ REF. 397. ESTACIÓN. 120m2, 3 dor. 1 estudio, amplio salón, gran trza. 500.000.-€ REF.564. COLL FAVÀ. 127 m2, 4 dorm, salón 27 m2, 2 pk. pisc. 526.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF.582. EIXAMPLE. 106 m2, 4 dorm., amplio salón , todo ext., pk., terraza 16 m2. 631.000.-€

REF. 591. TORRE EN VENTA FFCC VALLDOREIX. 330 m2 construidos, 700 m2 terreno. Casa seminueva con excelentes acabados. Gran salón comedor, cocina office con lavadero, 4 dormitorios, sala juegos, dormitorio servicio. Garaje 3-4 coches. OPORTUNIDAD. P.V.P. 630.000 €

SANT CUGAT

TORRES EN VENTA

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.570. PISO EN VENTA. PLAZA AUGUSTA. 170m2, gran comedor-salón, cocina-office, lavadero, 2 baños completos, 1 aseo, 7 dor. dobles, amplia terraza, pk. EXCEPCIONALES VISTAS MONASTERIO Y COLLSEROLA.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

REF. 407. CASA ADOSADA EN VENTA. 250 m2, 5 dormitorios, amplio salón comedor con acceso a terraza y jardín de 80 m2, cocina office, 2 baños, 1 aseo, garaje 23 coches. EXCELENTE SITUACIÓN. JUNTO FFCC. OPORTUNIDAD.

REF.54. MONASTERIO. 130m2, casa pueblo reformada, jardín 45m2. 565.000.-€ REF.511. CENTRO. 187 m2, 4 dor. 2 terr.10 y 15m2, estudio 40 m2. 751.000.-€ REF.374. VALLDOREIX. Preciosa casa de época, 1.100m2 terreno. 1.120.000.-€ REF.560. EL COLOMER. 300 m2, 350 m2 terreno. Perfecto estado. 1.200.000.-€ REF.125. CAN CABASSA. OBRA NUEVA. 450 m2, acabados lujo. 1.800.000.-€

CLASSIFICATS 1-Immo 1113.indd 31

4/6/08 11:59:07

Pis en venda Mira-sol “Can Cabassa” Cod. 57816

Pis de 107 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. Zona de rentat. 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 bany. Plaça pàrquing per 1 cotxe gran. Traster. Zona comunitària amb piscina. Venda: 388.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Coll Favà” Cod. 57781

Pis de 86 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. equip. 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 bany. Plaça pàrquing per 1 cotxe. Zona comunitària amb piscina. Venda: 436.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 526 m2 construïts en 4 pl.

Casa en venda en parcel·la de 740m2. Saló menjador amb llar de foc. Valldoreix “Masia Rosás” Cuina- off. 6 hab. (3 suites, 3 dobles). 5 banys (2 amb hidromassatge, 2 de cortesia). 2 trasters. Garatge per Cod. 57566

5 cotxes. Jardí. Venda: 1.700.000,00 €

AMAT T. 1113.indd 2

Casa en venda Valldoreix “Rossinyol” Cod. 57304

Casa unifamiliar aïllada 423m2 construïts en 3 pl. Parcel·la 616m2. Saló menjador. Cuina off. Zona rentat. 5 hab. (2 suites, 3 dobles). 3 banys. Gimnàs. Traster. Celler. Apartament independent: Saló. Cuina equip. 1 suite. Sala polivalent. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.375.000,00 €

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 133 m2 construïts en 2 Mira-sol pl. en parcel·la de 325 m2. Saló menjador amb llar Cod. 57619 de foc. Cuina off. 3 hab. (2 dobles, 1 indiv.). 2 banys.

Golfes de 40 m2. Jardí privat i piscina. Venda: 686.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Ca’n Enric-La Miranda” Cod. 57817

Casa unifamiliar aïllada de 350 m2 construïts en 3 pl. en parcel·la de 500 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 6 hab.(1 suite amb estudi, 4 dobles, 1 indiv.). 3 banys. Zona de rentat. Rebost. Celler. Garatge per 2 cotxes. Sala de màquines. 2 trasters. Jardí privat, piscina i barbacoa. Venda: 1.465.000,00 €

4/6/08 11:59:55

rcel·la 2 suiament alent. 0€

TERRENYS

Terreny en venda La Floresta “Emeterio Escudero” Cod. 57795

Terreny en venda Terreny a 3 minuts caminant de FFCC Mira-sol. Qualificació: 20a/10- Superfície terreny = 336 m2 Mira-sol Superfície ocupació màx. = 100,8m2 "Estació" Superfície edificable màx. = 125 m2 Cod. 57710 Coeficient d'ocupació màxima = 30%

Metres de façana = 12 metres lineals Venda: 390.000,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

en 2 b llar anys.

pl. en Cuina ndiv.). per 2 scina i

Qualificació: 20a/10 - Superfície terreny = 980 m2 Superfície ocupació màx. = 294 m2 Superfície edificable màx. = 735 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75 % Coeficient d’ocupació màx. = 30 % Façana al carrer = 60 m. lineals Afectació de 40 m2 per clau 6 br. Venda: 300.000,00 €

Casa en lloguer Valldoreix “Barceloneta” Cod. 57825

AMAT T. 1113.indd 3

Casa unifamiliar aïllada de 400 m2 construïts en 4 pl. en parcel·la de 630 m2. Saló menjador de 2 nivells amb llar de foc. 2 cuines off. equip. Zona rentat. 5 hab.(1 suite, 4 dobles). 4 banys. Sala polivalent. Gran estudi. Celler. Garatge 2 cotxes. Jardí. Piscina. Barbacoa. Lloguer: 3.000,00 €

Casa en lloguer Sant Cugat “Arxiu” Cod. 57779

Casa unifamiliar aïllada de 400 m2 construïts en 3 pl. en parcel·la de 250 m2 aprox. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona de rentat. Sala d’estar. Despatx. 5 hab. (3 suites, 1 doble, 1 indiv.). 2 banys. Garatge 3 cotxes. Jardí amb piscina. Disponible Juny 2008. Lloguer: 3.750,00 €

4/6/08 12:00:07

IMMOBILIÀRIA 34

Tel. 93 544 14 82

TORREBLANCA. Atic dúplex 145 m2 edif., 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina reformada nova, Estudi 45 m2, 2b., 2pk, molt lluminòs. 462.800€ (77M)

COL. EUROPA. ATIC DUPLEX 160 m2, 4 hab., + Estudi, saló 30 m2, cuina-off., 2b., trssa. 20 m2, pk, trast., z. comun., pisc., bon acabats, Sud. 695.000€ (115,6M)

FLORESTA. CASA 250 m2, Parc. 600 m2, saló 45 m2, cuina-off., 5 hab., Estudi 50 m2, 3b., gtge., piscina, Acab. 1ªQ., vistes, Sud. 631.000€ (105M)

Av. Cerdanyola. Pis impecable 75 m2, 3 hab., saló 23 m2, trssa. 8 m2 amb vistes Collserola, cuinaoffice, bany, Traster, exterior, Sud, ascen., Finca Jove. 276.500€ (46M)

COLL FAVA. P. BAIXA 103 m2, jardi 40 m2, saló 24 m2, cuina-office 15 m2, 3 hab. dobles, 2b., pk, trast., z. comun., pisc., tot exterior, acab. 1ºQ. 559.000€ (93M)

ST. DOMENECH. PIS reformat 94 m2, 4 hab., saló amb sortida a trssa. 8 m2, 2b., cuina indep., safareig, PK, tot exterior, alt, vistes, cantoner. 330.000€ (55M)

COLL FAVA. Pis 67 m2, 2 hab., saló 20 m2, trssa. 8 m2, bany., cuina amb safareig, pk, trast., z. comun., pisc., exterior, vistes. 360.600€ (60M)

CAN GATXET. PIS 100 m2 edif., 4 hab., ampli saló, cuina indep., safareig, 2b., PK, z. comun., Piscina, tot exterior, alt, lluminòs. 414.700€ (69M)

ZONA PARC CENTRAL. P. Baixa impec. 60 m2, jardi 150 m2, 2 hab., saló 22 m2, cuina indep., bany, z. comun., piscina, tot exterior, Sudoest. 360.607€ (60M)

FLORESTA-ESTACIÓ. CASA Reformada nova 80 m2, Parcel. 650 m2, 3 hab., (suite), ampli saló, 2 banys, cuina, acabats 1ªQ. 408.700€ (68M)

www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

C59: RUBI-URB. CASTELLNOU - Obra nueva, casa 264m2 en parcela de 400m2 esquinera, con piscina, 2 ptas. + sotano, 4 hab. dobles + servicio, 3 baños, cocina y salon amplios, pk. 4 coches, obra vista, parcela esquinera, calef. + aire acond., grif. termoestatica, estupendos acabados PV: 734.000€ (122mill).

P161-PLA DEL VINYET-Atico 108m2 + 2 terrazas, 4 hab. 2 baños, salon 28m2, esquinero todo exterior, 1 pk. + tr., aire acondicionado, zona com. piscina, ideal zona, PV: 595.000€ (99mill)

TOT SANT CUGAT

06_06_08

C76-CAN RABELLA- Apareada 300m2 + jardin 160m2, salon 40m2, coc. off, 4h. + estud. 2 b + aseo, pk. 3 c, hab. lavado/servicio, 1ºcalid., z. com. pisc. + pisc. climat. pv. 1.030.000€ (171mill)

P147. PARC CENTRAL. Piso 154m2 + terr., 2 pk. + tr., 4 h. 2 b. + aseo, salon 40m2, cocina office,calef.+aire ac., zona com. con 2 piscinas +gimnasio+sala juegos. 900.000€ (150mill)

CLASSIFICATS 1-Immo 1113.indd 34

p142-ESTACION-Atico duplex, 230m2 + terrazas, 1pk.+tr., salon 50m2, 4 hab. + estudio, 3 baños, vistas golf, reformado, PV: 995.000€ (165,5mill)

P155-CAN GANXET - Atico duplex 150m2 + terraza 40m2, 4 hab. dobles, 3 baños, salon 40m2, 2pk. + tr., calef. , aa., zona com. piscina, impecable, PV: 875.000€ (145mill)

C63-ADOSADA EIXAMPLE- casa 300m2 + jardin 80m2, 5hab., 3 baños + aseo, salon 45m2, pk. 3coches + bdega/sala, zona com. piscina, refor. diseño, PV: 1.238.000€

4/6/08 12:15:29

Tel. 93 674 57 16 Can Ganxet, Piso 62 m2, 2 habitaciones, salón, cocina y baño reformados, climalit, calefacción, a 100 m FF.CC. 276.500 E (46M)

Eixample adosada 253 m2, 5 habi, 3 baños, 1 aseo, cocina, salón 34m2, terraza 17m2, jardín, garaje 35m2, piscina. 24m2. Despensa 11m2 y bodega c/Riera, piso 85 m2, 3 hab, antes 4 cocina Estudio 2 890.000 € (148M) 2 office, salón 28m , 2 baños, terraza y patio, 12m .

climalit, A/A, calefa, ZC y piscina, parking y Archivo Planta baja 131 m2, 4 habi, 2 trastero. Todo exterior y luminoso. baños, cocina 14m2, comedor 34m2, terraza 420.000 E (70M) 28m2, jardín 20m2, garaje, ascensor, 2.000, A/A, exterior, soleado, piscina.

Can Ganxet, Piso 62 m2, 2 habitaciones, salón, cocina y baño reformados, climalit, calefacción, a 100 m FF.CC. 300.000 E (49,9M)

c/Rafael Casanova Dúplex 110 m2, 3 habitaciones dobles, 1 baño, aseo con ducha, cocina office reformada, lavadero, salon 21m2, terraza, garaje, calefacción, suroeste, soleado. Buenas vistas. 408.689 E (68M)

775.000 € (129M)

C/ San Rafael, Dúplex, 115m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, terraza, plaza de parking, totalmente amueblado. ALQUILER: 1.250 € Parc Central 63 m2, 2 habit, 1 baño, cocina equipada, comedor, garaje, calefacción, muebles, ext., sur, piscina. ALQUILER: 1.200 € Casa Pueblo Monasterio. 151 m2, 3 hab, 3 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, jardín 40m2, garaje 40m2, reformado 1990, Buhardilla de 40 m2, con baño. ALQUILER: 1.600 € Can Cabassa piso. 83 m2, Sur, 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo con ducha, cocina office totalmente equipada, lavadero, comedor, dos terrazas de 20 m2, garaje y trastero, calefacción, piscina,. Nuevo a extrenar. ALQUILER: 1.150 € + G.C.

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

- OBRA NUEVA, 2 hab, baño completo, cocina, salón, balcón. 354.000 E posibilidad pk. - CENTRO, piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño. 340.000 E - Junto Estación, 4 hab, cocina, baño, salón. 357.000 E - PISO zona CAP, 3 hab, salón, cocina, baño completo y aseo con ducha. 372.000 E - PARC CENTRAL, planta baja 80 m2 + 35 m2 terraza, 2habitaciones (de origen 3), 2 baños, salón, cocina, trastero, z.c.piscina. 438.000 E - DUPLEX de obra nueva, 3hab, comedor, cocina, aseo, 2 baños, terraza de 40 m2. 696.000 E - CAN GATXET, 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, wc con ducha, cocina, salón, balcón, 2 pk, 2trasteros, z.c. piscina y columpios. 750.000 E - Plazas de Pk c/Gorina i C/Estapé. 75 E c/u - DESPACHO en La Floresta junto estación. 30m2. 300 E - LOCAL-DESPACHO, en planta bj 35 m2 con wc. 600 E - APARTAMENTO, junto estación 1 hab, baño, salón-cocina, balcón. 700 E - LOCAL de 65 m2 esquinero. 720E

IMMOBILIÀRIA 35

Sant Antoni, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

PLANTA BAJA obra nueva con excelentes acabados, 2 habitaciones, baño con hidromasaje, cocina-salón de 27 m2, patio, terraza de 20 m2. 345.000 E - DESPACHO junto estación, 60 m2 con 2 salas y wc. 750 E - LA FLORESTA, planta baja de 1hab, baño, cocina-salón, terraza de 40 m2. 790 E - CAN MATES, nuevo a estrenar de 3hab, 2baños, salón, cocina, terraza de 18 m2, Pk, trastero y z.c. pisicina. 1.150 E - CERDANYOLA del Vallès,nuevo a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, balcón, terraza de 30 m2, pk. 1.200 E - CAN GATXET, 4 habitaciones, 2 baños completos, wc con ducha, cocina office, lavadero, salón comedor, balcón, pk, z.c. piscina y columpios. 1.400 E

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001.

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012

CLASSIFICATS 1-Immo 1113.indd 35

OBRA NUEVA. OFICINAS EN VENTA A PARTIR DE 2.800.-€/m2 PARKINGS EN VENTA A PARTIR DE 18.000.-€ ENTREGA OCTUBRE 2008

ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parquing, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 C/. ESTEVE PILA. Piso 125m2, 3 hab., 2 baños. Sal.Com. 35m2, cocina, Lav., terraza 10m2, parking, trastero, Zon. Com,. Con piscina. 1.600.-€7MES (266.217.60.-Ptas/ mes). Ref: APPL028 C/ SANT EDUARD. Planta baja, 140m2, 4 hab. 2 baños, Sal. Com. 30m2, cocina, terraza 100m2, 2 parkings. 1.700.-€/mes (282.856.-Ptas/mes) Ref. A0009 C/. MARTORELL. Piso 80m2, 2 hab. , baño, cocina semiamericana, comedor 27m2, terraza 68m2. 1000.-€/mes (166.000.Ptas/mes) Ref. MART501 AVDA. TORREBLANCA. Piso Amueblado de 100m2, 3 hab., 2 baños, Sal. Com., terraza, parking y trastero. 1.100.-€/mes (183.025.Ptas/mes) Ref. PA1919. EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas de parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03

06_06_08

JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 721.214,00.-€ (120.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088. ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E ( 4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

4/6/08 12:00:58

IMMOBILIÀRIA 36 06_06_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1113.indd 36

4/6/08 12:02:21

IMMOBILIÀRIA 37

en su lugar

ZONA EIXAMPLE C-2142 Adosada 220m²de 4 hab. + estudio, salón 32m², 3 baños y 1 aseo, terraza 25m² + solarium 18m², garaje 2 coches, calef./a.a., zona com. con jardín y piscina, orientación sur. 866.500 E (144M)

ZONA CENTRO C-2144 Adosada 160m² de 4 hab., 2 baños y 1 aseo, cocina reformada y lavadero, salón con salida a terraza de 25m² y solarium de 15m². Garaje 2 coches, zona com. con piscina, orientación sur. 660.000 E (110M)

ZONA MIRASOL C-2137 Unifamiliar seminueva de 336m² de parcela, 3 hab. + estudio, 2 baños y 1 aseo; gran cocina office, salón con chimenea, garaje 2 coches , calef. gas/a.a. Impecable. 860.000 E (143M)

ZONA CENTRO P-6285 Piso 100m², 3 hab.,1 baño + 1 aseo, cocina con lavadero, salón 30m², balcón. Todo exterior, muy luminoso. 369.000 E (61,4M)

Zona Coll Favá. P-2142 Piso P.B de 3 hab, 1 suit, 2baños, 90m2 y 115m2 de jardin, cocina 8m2, trastero y parking, seminuevo, piscina comunitaria. 525.500E (87,5M)

ZONA COLL FAVÀ P- 6262 Piso seminuevo 70m² , 2 hab., 2 baños, cocina con lavadero, salón, balcón,parquet, parquing, zona com. con jardín y piscina. 335.000 E

ZONA COLL FAVÀ P-6280 Planta baja seminueva de 90m² con terraza de 146m², 3 hab., 2 baños, todo exterior, zona com. con jardín y piscina.

One 12m.indd 1 CLASSIFICATS 1-Immo 1113.indd 37

TOT SANT CUGAT

06_06_08

ZONA MIRASOL C-2126 Adosada 220m² de 4 habitaciones + estudio, salón con chimenea, 2 baños y 1 aseo, terraza, parquing, zoan com. con jardín y piscina. Calef. y aire acond., orientación sur. 750.000 E (125M)

28/5/08 12:28:35 4/6/08 12:02:47

IMMOBILIÀRIA 38 06_06_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

Ref. P5097, Zona Coll favá, pis cantoner nou per estrenar de 108 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj. De 24 m2, cuinaoff-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 480.000€ (79.9M) Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa de 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. parking. + traster.PREU: 720.000€ (119.7 M) Ref. P5045, Bellaterra, Xalet de 494 m2 construït sobre una parcel-la 1.260m2, 70m2 terrasses, saló-menj. 42m2, cuinaoff.equip., 6 dor (1 suitte, 5 dob.) + 2 estudis, a/e., 3 banys, 1 lavabo, piscina, 3 pk. i traster.- PREU: 1.707.420€ (284M) Ref. P5018,Valldoreix, Z. centre, xalet per estrenar de 365 m2 constr. + 94 m2 de terrassas. Construit sobre un terreny 1.000 m2, saló-menj. 53m2, cuina-off-equip. 4 dor. (2 suittes, 2 dob.) 3 banys, 1 aseo, 2 pk i traster. PREU: 1.238.085€ (206M) Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis 99m2 constr.+5m2 trsa, salómenj. 25m2, cuina-off-equip., 3 dor. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 618.000€ (102.8M) Ref. P4970, zona Avda. Cerdanyola, pis de 76 m2 constr. + terrrassa de 21 m2, saló-menj. 19m2 surtida a terrassa, cuinaequip. 2 dorm. (1 doble, 1 indiv.).- PREU: 295.000€ (49M) Ref. P4973, Z. Estació, pis 120 m2 constr., + 6 m2 de terrassa, saló-menj. 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dor. (3dobles, 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, 1 pl. parking doble.- PREU:M 480.000€ (79.8M) Ref. P4971, Z. Parc Central, pis de diseny de 157 m2 constr., terrassa de 33 m2, saló-menj. de 39 m2 amb surtida a terrassa, cuina-off.-equip. 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles), 2 banys, pisc. i zona comunutaria, parking i traster. PREU: 978.500€ (162.8M) Ref: P2211. S. CUGAT, ZONA TORREBLANCA, LOCAL COMERCIAL DE 330 m2, PLANTA DE ACCES AL LOCAL 30 m2, + Pl. superior 300 m2. A.A., 2 BANYS, 2 PL. PARKING. PREU:990.000€ (164.7M). PREU LLOGUER: 3.300€ Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M) Ref. P4651 Z. Coll Fava. Pis 77m2+7,4m2 Trsa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i pk. PREU: 497.500€(82,7M) Ref. P4517 LA FLORESTA- E.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel.la, consultat detalls.PREU: 1.190.000€ (198M) Ref. P4907, Zona Coll Fava, pis atic de 105 m2 constr. Salómenj. De 20 m2 amb surtida a terrassa de 6 m2, cuina equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 doble) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 462.780E (77M) Ref. P4743 Zona Parc Central. Piss 88m2 constr., salo-menj. 26m2, cuina off equip amb safareig, A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, terrassa 23m2, z.comun.piscina, parking i traster. PREU:470.000E (78,2M) Ref. P3647 Bellaterra. Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.100.000 E (183M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P4362 Z.Golf. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dor, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge.Preu: 1.713.000 E (285M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760 E (75,3M) Ref. P4577 Adosad. 242m2+70m2 jardi + 45m2 trses, sal-menj 45m2, cuina off., 5 dor (1 gran suitte), celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z. com. piscina. Impecable. Preu:1.590.000E(264,5M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1113.indd 38

Ref. P4476 Z.C/Vallès. Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dor, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu: 306.000E (50,9M.) Rel P4750 Mirasol Z. Polis Alfa. Xalet 270m2, parcel.la 800m2, salo-menj.50m2, terrassa 15m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1 suitte), A.E., 3 banys, 1 aseo, piscina, parking 2pl. i traster. PREU:1.100.000€ (183M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assoleiada i cantonera. PREU: 400.000€(66,5M)

LLOGUERS Ref. P5043, Valldoreix, Zona Montmany, xalet de 356 m2 constr. Sobre un terreny de 2.550 m2, terrassa de 33 m2, + jardí, saló-menj. De 44 m2 + sala d’estar amb xemeneia, cuina off.-equip.de 24 m2, 5 dorm. (1suitte, 4 dob.) + estudi, 4 banys. Practicament per estrenar.- PREU: 2.900€ Ref. P1868, Z. Vinyet, pis de 120 m2 constr., terrassa de 26 m2, saló-menj., de 27 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria, parking i traster.- PREU: 1.400€ Ref. P4963, Z. Centro, pis de 84 m2 constr. Terrassa de 10 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina-equip., 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, parking.- PREU: 1.000€ Ref. P5066, Zona Can Rebella, Átic de 58 m2 constr., terrassa de 12 m2, saló.menj. De 21 m2, cuina-off.-equip. 1 dorm. dob., 1 bany, pisc. i z. comunitaria. Parking i traster.- PREU: 850€ Ref: P887, Z.Eixample. Apart.50 m2 + 50 m2 jardi, salómenj.16m2, cuina equip., 1 dorm dbl, 1 bany, pk, z.com.pisc. PREU: 800€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Pisos zona Coll Favà (en C/ Salvador Espriu i C/Francesc Macià) Pça. Pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari (1.200,-E/mes) • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel. lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,-E/mes) • Pis de lloguer de 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou Pça.pk.) Excellent situació (Pça. Barcelona) 1.000,-E/mes tot inclós. • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes) • Pis de lloguer, darrere del Monestir; 3 habitacions, 1 bany, calefacció (suministraments donats d´alta), reformat, sense mobles (750,E/mes) • Casa de lloguer (La Floresta) al costat de la estació F.G.C.,Planta baixa. 3 Habitac.amb armaris de paret, 1 bany, calefacció a gas, (950,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo. Cuina i equipaments de disseny. (900,-E/mes)

LOCALS

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. JOAN AMADES. Piso amueblado de 85m2, 3 hab. Comedor 25m2, cocina, 1 baño, patio interior, vestidor, Aa., terraza 12m2, parking y trasterode 12m2. 1.100,00.-€/mes ( 183.025.-Ptas/mes) Ref. PA2545 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIÀ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 AVDA. CERDANYOLA. Local comercial, OBRA NUEVA 234m2 4.212,00.-€/mes (700.000.-Ptas/mes) y 2 plazas de parking opcinales 100.-€/mes c/u. Entrega Octubre 2008. Ref. Inbs2007 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€. Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable. 1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 4/6/08 12:06:02

LLOGUERS

OBRA NOVA.- ZONA CAN MATES.- Pis de 1 hab., cuina, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 850 € OBRA NOVA.- ZONA CAN MATES.- Planta baixa de 2 hab., amplia cuina office, 2 terrasses. PK. Zona com. amb piscina. 1.000 € Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada. Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 1.000 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 975 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.000 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.050 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.100 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.150 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.200 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.250 € Z. BELLATERRA.- Casa unifamiliar 205 m2 , de 4 hab., 2 banys, 1 lavabo.Parcel·la de 900 m2 aprox. 2.500 €

VENDES

Z. TORREBLANCA.- Pis reformat de 3 hab., 1 bany, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 280.000 € Z. CELLER.- Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/ a,gran garatge.A prop de tots els serveis. 535.000 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Ampli pis de 3 hab. dobles, saló menjador de 33 m2, cuina office, terrassa.2pk+traster. Z. com amb piscina. 507.700 € Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 405.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 395.000 € Z. MONESTIR.- Pis seminou de 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Traster i pàrquing de lloguer. Acabats de 1ª qualitat. Molt lluminós. Zona comunitària enjardinada. 397.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1113.indd 39

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

IMMOBILIÀRIA 39

Z. MONESTIR.- Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 365.500 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a 4 vents en parcel·la de1.600m2 aprox. Qualificació 20 a / 10.Parcel·la amb façana a dos carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 € Z. MONESTIR.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 € Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavab o,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 330.000 € Z. CENTRE- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 414.500 € Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació. 471.000 € Z. COL·LEGI LA FARGA.- Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge per 2 cotxes. 630.000 € Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office. Safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. Pk. Traster. Zona com amb piscina. 542.000 € Z. CAN CABASSA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, tot exterior. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 437.000 € Z. POLLANCREDA.- Pis de 3 habitacions dobles (1 suite ), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina Office amb sortida a terrassa. Pis alt i molt lluminós tot el pis es exterior a terrasses (3), zona comunitària. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu. 525.000 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. Possibilitat de diverses activitats. 246.000 € Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 € Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €

93 589 03 07 ALQUILERES

PISOS C/ MAYOR: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Terraza – 850,- € (140.000,- €) FRANCESC MACIA: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- 850,- € (140.000,- Ptas.) JOSEP CARNER: BAJOS CON TERRAZA - 70 m2 – Com.Sal.- Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ SANT MARTI: - 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 900,- € (150.000,- Ptas.) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 2 Dorm. – 1 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – 975,- € (158.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.050,- € (175.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,€ (185.000,- Ptas.) C/ DOS DE MAYO: 110 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk 1 Coch. – Trast.- Jara. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.) C/ JOSEP VICENÇ FOIX: ATICO DE 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – Terraza 20 m2 - 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,- # (260.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000.- Ptas.) CASAS C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.) LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS C/ RIUS Y TAULET: OFICINAS – de 50 m2 a 70 m2 – Nuevas a Estrenar – Edificio Emblemático – Diáfanas – Aseo – Ascensor – de 1.000 € a 1.400,- € (165.000, Ptas. a 230.000,- Ptas.) MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,- € (200.000,Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- € (250.000,Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 190 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras - 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

06_06_08

93 589 71 71

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

4/6/08 12:06:05

IMMOBILIÀRIA 40 40 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com OFICINAS EN VENTA DE OBRA NUEVA ENTREGA OCTUBRE 2008 VARIOS TAMAÑOS, CON TRASTEROS Y PARKINGS. MÓDULO DE 54 m2. PRECIO: 168.000,-€. ¡¡CONSÚLTENOS!!

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E Z. Eixample. Planta baja con terraza y jardín, 4 dormitorios, aseo, calefac y aire acond. 2 park., piscina. 890.000 E. Z. Eixample. Dúplex 4 hab. y 1 estudio, 2 baños y 1 aseo, Cocina office, terraza, 2 parkings. 989.000 E EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, 2 parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA ESTACIÓN, piso todo exterior, completamente reformado,3 dor. 2 dobles y 1 sencillo, 1 baño, cocina, estado impecable. 330.500,-- E. ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm.5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garage 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado , 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E. RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Duples de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, trza, mag. vista. 396.500 E

ALQUILERES

ESPLÉNDIDA CASA UNIFAMILIAR DE ALQUILER NUEVA A ESTRENAR, 400M2 APROX, 5 GRANDES HABITACIONES, 5 BAÑOS, ETC. PRECIO: 4.500.-€/MES

FINCAS OCCIDENTE SELECCIONA:

SECRETARIA/O - COMERCIAL

PERFIL: Buscamos un/a profesional con experiencia. Con conocimientos de informatica a nivel usuario Valorable: Idioma inglés. SE OFRECE: Estabilidad laboral. Carrera profesional, formación continua. Retribución fija + variable. Según valía candidatos.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Interesados enviar C.V. a info@fincasoccidente.com UNIFAMILIAR. LA FLRESTA. Obra Nueva de Estilo Provenzal de aproximadamente 350 m2 en solar de 600 m2: Salón con chimenea, 5 hab, amplia cocina comedor con chimenea. Precioso porche con barbacoa, piscina. Garaje para 2-3 coches. Suelos de terracota en interior. Aislamiento acústico en cubierta con acabado en madera.Piedra natural en patios exteriores. A 10 minutos de la estación. PRECIO A CONSULTAR

CLASSIFICATS 2-Immo 1113.indd 40

TURO DE CAN MATAS – Cerca estación Mirasol. Piso nuevo a estrenar, 3 dorm. 2 baños, salón, cocina, terraza, pk, trastero, z. com. con piscina. 1.100 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar, en la mejor zona 5 dormitorios, 4 baños, Gran jardin con piscina - garage – construc. De diseño 3.500,AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking y trastero 950 E. ZONA AUDITORIUM – Duplex con jardin privado, 2dor. dbls, 1 baño, 1 aseo, salon, cocina, pk, 1.000 E EN BARCELONA–Cerca estación Sans, Apartamento nuevo, 2 dor. Comedor, cocina y 1 baño, calef. 900E CENTRO – Apartamento Dúplex, 1 dormitorio, comedor, cocina y 1 baño. 700 E PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dor grande, salón, cocina, 1 baño,Calefacc.aire acondic. Pk. Magnifica vista Monasterio. 1.200 E EIXAMPLE, NUEVA CONSTR.. 4 dorm. 2 baños, 1 aseo, salón, coc. 2 park. , piscina 2.000 E CENTRO - 4 dormitorios, dos baños, salón, cocina, terraza, parking opcional - 900 E COLL FAVÁ. Piso amueblado, 1 dormitorio, comedor, cocina, baño, terraza, zona com. piscina. 1000 E CENTRO- 3 Dormitorios, 2 baños, parket, armarios, cocina office. 900 E COLLFAVA – Amueblado, 2 Dor. 1 Baño, Salón Cocina, Zona Com. Piscina. 990 E PASEO TORREBLANCA- 2 Dorm, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 850 E

LOCALES

Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E. C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. O alquiler 270.000 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1500 E

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

www.pisossantcugat.net ��

4/6/08 12:06:11

COL. EUROPA. DE0734. Àtic dúplex 150m2, 3 hab (1 suite amb vestidor), estudi amb solàrium, sala menjador 30m2 sortida trsa, pk i traster, z. com i piscina. 695.000€ (115,6 M) VALLDOREIX. CZ1136. Zona Rossinyol. Casa 240m2 en 2 plantes, parc. 550m2, 5hab (1 en PB), cuina-office, tssa i porxo, piscina, pàrking 3 cotxes. Sol tot el dia. Lloguer: 2.400€. Venda: 954.000€. COLL FAVA. DE0767. Pis 115 m2, 4 habitacions (1 suite), cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, zona comunitària amb piscina. 480.800€ (80 M). CAN GATXET. DE0745. Dúplex 140m2, 3 habitacions (1 suite) amb a.e., estudi 40m2, cuinaoffice, sala menjador 27m2 sortida a terrassa, pk i traster. Lloguer: 1.500€. Venda: 650.000€ PLA VINYET. DE0743. Adossada 200 m2, 4 habitacions(1 suite) més estudi amb solàrium, cuina-office, sala menjador 28 m2 amb sortida a jardí privat de 25 m2, pàrking 2/3 cotxes. 672.700€ (111,9 M) EIXAMPLE. DE0739. Àtic 143 m2, 2 habitacions (36+23)m2, sala menjador 50 m2, 3 terrasses (14+9+9)m2, 2 pàrkings, zona comunitària amb piscina. 721.000€ (120 M) EIXAMPLE. DE0737. Planta Baixa 125m2, 4 hab (1 suite), cuina-office, sala menjador 30m2 sortida tssa, 2 tsses (60+40)m2, accès directe a z. com i piscina, pk(2) i traster. 631.000€ (105 M) HOSPITAL GENERAL. DE0740. P. Baixa 100 m2, 3 hab (1 suite amb vest), cuina-office, sala menjador amb sortida a tssa, 2 tsses(30+35) m2, pk i traster, z. com i piscina. 417.000€ (69,3 M) EIXAMPLE. DE0735. Pis cantoner 120m2, tot exterior, 4 habitacions (1 suite amb vestidor), sala menjador 28 m2 amb llar de foc i sotida a tssa 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 589.000€ (98 M) CAN CABASSA. DE0732. Àtic dúplex 157 m2, 3 habitacions (1 suite 19 m2), estudi 30 m2 amb solàrium 28 m2, sala menjador 26 m2 amb sortida a tssa, pk gran i traster, z.com i piscina. 730.000€ (121,4 M) PARC CENTRAL. DE0729. P. B. 140 m2, 4 hab dobles(1 suite), armaris encastast, cuina-office, sala menjador amb sortida a tssa or. sud 40 m2, tssa. or nord 45 m2, pk i traster, z.com. i piscina. IMPECABLE. 699.000€ (116,3 M) MONESTIR. DE0716. Pis 87 m2, 3 habitacions, cuina amb safareig, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, calefacció, pàrking lloguer. Per entrar a viure. 294.500€ (49 M) COLL FAVA. DE0730. Pis 3 hab. (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office amb galeria, sala menjador amb sortida a terrassa, a/c, pàrking, z. comun. amb piscina. 445.000€ (74 M). COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 hab (1 suite), estudi 45 m2 amb solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z.c. i piscina. 751.000€ (125 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160m2, 5 hab (1 suite, 2 dbls i 2 ind.), sala menjador 45m2 sortida tsa, pk (2), z. c., piscina. 795.000€ (132,2 M) RIBATALLADA. DE0714. Pis 110 m2, 4 habitacions(2 dobles), sala menjador 28 m2 amb sortida a terrassa. 435.800€ (72,5 M)

C/ VALLDOREIX, 35

CLASSIFICATS 2-Immo 1113.indd 41

EN VENTA

Zona Estación P-6285 Piso esquinero 100m2, 3 hab. dobles, 2 baños, gran salón, cocina, terraza. Todo exterior. 369.000€ (61’5M) Zona Roquetes P-6284 Piso de 2 hab., 1 baño, salón, cocina office,lavadero, terraza, parking y trastero. Piscina comunitaria. 360.000€ (60M) Zona Avd. Cerdanyola P-6208 Piso de 3 hab. dobles, 1 baño, salón, cocina con lavadero, terraza 50m2. Orientación sur, reformado. 360.000€ (60M) Zona Avda.Cendanyola P-6216 Atico 65m2, dos hab., salón, cocina,lavadero baño, trza 15m2, sol todo el dia, reformado. 295.000€ (49M) Zona Coll Favà P-6262, Piso 70 m2, 2 hab., 2 baños, calef., park., pk., 2 piscinas, IMPECABLE! 335.000€ Zona Coll Favà P-6217, Planta baja 76m2, 2 hab., 2 baños, trza., park., pk., calef., a./a. y piscina. 360.000 € (60M) Zona Rius i Taulet P-6241: Piso de 74 m2, 1 suite+ hab.sencilla, 2 baños, balcón, a/a, parket 309.000 €

EN ALQUILER

Zona Can Magí P-10073 Piso 73m2 útiles, 2 dobles, 1 baño, cocina office equipada con electrodomésticos, salón salida trza 8m2. Pk, trastero, or. sur, jardín comun., muy soleado. 950€/mes Zona St. Doménech P-10074 Piso esquinero 66m2 útiles, 1doble y 1 indiv., 1 baño, cocina equipada con electrodomésticos, salón con salida a terraza de 12m2. Trastero, todo exterior, zona comunitaria con jardín y piscina. 900€/mes Opción de alquilar plaza de parquing. Zona Estación P-10069 Ático de 75m2 amueblado de 3 hab., 1 baño, cocina equipada y salón con salida a balcón. Parquet, calef. gas, a.a.. Muy buen estado, or. este. 850€/mes Zona Mirasol C-10044 Casa adosada de 80m2 semiamueblada, patio 15m2 y terraza de 11m2, cocina americana, 3 hab. dobles y 1 baño completo; muy soleada. 900€/mes. Zona Coll Favà P-10064 piso de 95m2, tres habitaciones(una suitte), dos baños, salón, cocina con lavadero, Terraza, dos plazas de parking, trastero. Piscina comunitaria.Servicios dados de alta. Seminuevo 1.200€. Zona Valldoreix Estación C-10041 Torre de 370m2, jardín 1000m2, piscina y zona infantil. 4 hab. dobles, 2 salas polivalentes y buhardilla, 2 baños, cocina office y lavadero, gran salóncomedor con chimenea, garaje 2 coches. Vistas increíbles, orientación 4 vientos. 2.500€/mes Zona Can Matas P-10059 Piso esquinero obra nueva 75m2, 1 suitte con armario y 1 doble, 2 baños, cocina, salón-comedor con salida a terraza 12m2 , parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1.000€/mes gastos com. incl. Zona Vulpalleres P-10058 Piso esquinero obra nueva 90m2, 1 suitte y 2 indiv., 2 baños, cocina 14m2, salón-comedor con salida a terraza 15m2, parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, aire acond., 2 armarios, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1.100€/mes gastos com. incl. Zona Estación P-10056 Piso de 100m2 + terraza de 100m2, 3 dobles y 1 indiv., 2 baños, cocina y lavadero, salón-comedor 30m2 con chimenea, trastero, parquing, calef., parquet, soleado. 1.300€/mes gastos com. incl.

93www.one-homes.com 589 84 00

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA 41

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es OFICINES /NAUS

C/La Mina. 50m2, 2 divisions+recepció, 1 bany. 150.000€ C. Magí. Nau 735m2 amb pati 170m2 i altell. 1.175.000€

PISOS

C/VALLES. Pis totalment moblat, 2 hab, 1 bany, 1 lavabo, saló molta llum, cuina indep, 2 terrats. Reformat. 220.000€ SANT FRANCESC. Pis 65m2, saló amb llar de foc, cuina indep, 2 hab, 1 bany, balcó, per entrar a viure. 248.000€ ST DOMENEC. Pis tot reformat, 3 hab, 2 banys de disseny, saló sortida terr, gran cuina office, sense asc. 309.000€ PARC CENTRAL. Pis 2 hab (1 suite), 2 banys, saló sortida terrassa, cuina americana, calef/a.a. 309.000€ CAN MATAS. Apartament d’obra nova, 1 hab, 1 bany, saló sortida terrassa, cuina, pk+tr, z com piscina. 330.000€ VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 360.000€ PONT CAN VERNET. Pis 96m2, 4 hab (2 dobles), 2 banys, terrassa, pk, bones vistes, tot reformat. 372.000€ LLUIS COMPANYS. Pis reformat 84m2, 3 hab, 1 bany, terrassa, parquing opcional, molta llum. 375.000€ ILLA VERDA. Planta baixa 75m2 obra nova, 2 hab dobles, 2 banys, saló 22m2 sortida terrassa 25m2, cuina office, parquing, zona com piscina. 390.000€ ST. DOMENEC. Pis molt ampli, saló sortida terrassa, 3 hab dobles (4ª possible), 2 b, pk+trs, piscina. 399.333€ RIUS I TAULET. Duplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 408.700€ ARXIU. Pis 110 m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló, cuina independent, terrassa, pk+trs, piscina. 425.000€ RIUS I TAULET. Atic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 499.000€ LLUIS COMPANYS. Pis 102 m2, 3 hab (2 dobles), 2 b., saló sortida terrassa 60m2. Molt bon estat. 529.000€ PUIG I CADAFALCH. Pis 125m2 i 15m2 terrassa, ampli saló, cuina office, 4 hab, 2 banys, 2 pk, piscina. 751.000€ EIXAMPLE. Pis 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 820.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 125m2 i 110m2 de jardí, 3 hab dobles, saló menjador 30m2, cuina office, z. com. piscina, 2pk+tr, molta llum. 850.000€ COLL FAVA. Baixos 180m2 i 120m2 terr, saló 42m2, cuina 20m2, 5hab (1 suite), 4 b, piscina, 2 pk, 2 tr. 870.000€

TORRES

SANT DOMENEC. Casa 76m2 en solar de 155m2, 3 hab, 1 bany, parquing, reformada, propera al centre. 624.000€ CASA DE POBLE AL CENTRE. 160m2, saló amb sortida pati, 5 hab, per actualitzar. 685.150€ MIRASOL. Adossada 250m2, 3 hab dobles, ampli saló, jardí privat, cuina office, estudi 60m2, pk+tr, a/a i calef, prop Farga, excel.lent estat, carrer molt tranquil. 727.225€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 760.000€ CENTRE. Casa de poble de 195m2 en excel.lent estat, 3 hab+mansarda, 2 banys, amplia cuina 12m2, rebost, saló 30m2, calef, 90m2 jardí, orientada sud. 780.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€

LLOGUERS

Apartament Mercat Pere San. 1 hab doble, 1 bany. 700€ Pis Can Matas. 1 hab, 1 b, terrassa, piscina, pk+tr. 850€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2 h, 2 b, pisc, pk+tr. 900€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis c/Martorell. 2 hab, 1 b, trsa 50m2, moblat. 1.000€ Pis obra nova Can Matas. 2 hab, 2 b, pisc, pk+tr. 1.000€ Pis Torreblanca. 3 hab, 2 b, pk+tr, terrassa, electr. 1.100€ Pis Coll Favà. 4 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk. 1.150€ Atic duplex c/Vallès obra nova. 3 hab, 2 b, pk. 1.200€ Casa de poble al centre. 4 hab + estudi, 2 tsses. 1.500€ Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000€ LOCAL centre. 85m2 + 24m2 terrassa. 900€ LOCAL zona comercial. 325m2. 1.200€ LOCAL molt cèntric. 505m2 en 2 plantes. 5.850€ Parquing. c/Colom, Martorell, Rbla Celler. Des de 75€

06_06_08

93www.lookandfind.es 544 28 29

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

4/6/08 12:06:15

IMMOBILIÀRIA 42 42 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària PARC CENTRAL 93 583 01 67 93 587 89 90

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com www.finquesaparicihumet.com

Viviendas en alquIler

www.ksagrup.com

TOT SANT CUGAT

06_06_08

LLOGUERS REF.: 19111 PARC CENTRAL. Magnífico piso AMUEBLADO de 4 hab. (2 dobles, 1 estudio y 1 suite), 2 b., gran cocina office, lavadero, salón comedor +- 40m2, tza. zona comun. Con piscina, piso alto y soleado (esquinero). Precio: 1.600,00 E REF.: 19102 PARC CENTRAL II. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio: 1.000,00 E REF.: 19103 PARC CENTRAL II. PISO ALTO Y OPC. DE AMUEBLADO, 2 hab. (1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio:1.100 E Ref. 9120 TORRENT XANDRI Pisos de obra nueva en alquiler. 3 habitaciones, 2 baños,balcón, lav, parket, zona comunitaria con piscina. Parking opcional, soleado. P.V. Desde 950 E Ref. 9116 COLL FAVÀ Piso seminuevo de 100 m2, salón comedor de 27 m2 con salida a terraza, cocina office, 4 hab (1 suitte, 1 dob, 2i), 2 baños, lav, 2 pk, z com con piscina. Perfecto estado. Para entrar a vivir. P.V. 1.200 E Ref. 9068 RIUS I TAULET Sup. 55 m2, comedor (22m2), cocina equipada, 2 hab (1 dbl), 1 b,suelos parquet, asc, terrz, jardín comunitario piscina.Totalmente amueblado (posibilidad sin muebles). A 5 min. FGC. P.V. 950 E Ref. 9132 ESTACIÓN Adosada 280 m2 a 1 min. FGC. Salón de 30 m2, estudio de 20 m2, 5 h, 2 b, 1 a, jardín 70 m2, 2 pk, tr, ascensor. P.V. 2.500 E Ref.9107 VULLPALLERES. OBRA NUEVA 90m2, 3hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 25m2, Trza 20m2,Pk y trastero, z. comun.+piscina. P.V. 1.100 E Ref.9112 PARC CENTRAL Sup. 104m2, comedor 26m2, 3 hab. 1suit,1db,1ind.),2b, cocina, lav. amplio, trza (14m2), pk (opcional), jardín (com.), soleado, piscina. Impresionantes vistas al parque. Piso alto y luminoso. P.V. 1.500 E

CLASSIFICATS 2-Immo 1113.indd 42

www.totsantcugat.cat

70361 SANT CUGAT, COLL-FAVÀ, Bajos con terraza/jardín. Sup. 60 m², 2 hab 1 baño, salcom, tza 30m2, coc-office, lav, armario emp, ext sol, zon.com piscina, parquet, carp ex alum, vidrios dobles, calef, puerta blindada, videoportero, gtos com. incl, asc, garaje y trastero. Precio: 950,00 € (158.067 pts) 71497 SANT CUGAT, CAN MAGI, Piso O.N. a estrenar, 80 m2, 3 h. (1 suitte 1 doble) terraza, s. comedor 23 m2, cocina office equipada, 2 baños, calef. y a/a armarios emp, garaje, trastero, vistas, zona comunit. con piscina. 975€ (162.226 pts) 70886 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico de nueva construcción en alquiler. Sup. 69m², 2h (1 suite, 1 dbl), 1 baño, salón comedor, coc. americ, parquet, carp extr alum, calef, ascensor, balcón. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts) 71469 SANT CUGAT, LA GUINARDERA, Piso O.N. a estrenar, 60 m2, 2 hab.(1 suitte) 2 baños,terraza, s. comedor 18 m2, cocina office equipada, garaje, trastero, calef y a/a, armarios emp,garaje y trastero,jardín comunit. con piscina. 1.000 € (166.386 pts) 70860 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Piso en alquiler Superf. 100 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, s.comedor 28 m2, terraza 8 m2, cocina-office equipada, exterior, soleado, jardín y piscina comunitaria, parquet, carp.exterior aluminio, calefacción, garaje 1pl. Precio: 1.200,00 € (199.663 pts)

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 1234.PB CANTONERA OBRA NOVA-TURO CAN MATES.90m,3hab. dobles,2b.,cuina9m,saf.,menj. 22m ext. Jardí 150m.Traster i 1pk.Pisc. amb Zona Com. 1.500€ 1013-.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN.Cuina americana,1b., parquet, a/a. Al dúplex hab.OBRA NOVA -800€ 1005.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN. Cuina americana,bany,aseo.Al duplex hab. suite45m,bany,a/ e.OBRA NOVA. 900€ 1161.ATIC A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL.4hab., 2b., cuina, saf.,saló ext balcó, 1pk. 1.000€ 1192.PIS MOBLAT A EIXAMPLE. 107m,3hab.dobles,2b.,cuina 8m ext, menjador 27m ext terrassa 16m amb vistes a Zona Com. i Pisc., traster i PK. 1.500€ 1237.PISOS de LLOGUER de OBRA NOVA a TURO CAN MATES de 3hab.,2b, saló ext terrassa, pk i traster,Pisc. Zona Com Ajard, PB i ATIC-DESDE 1.100€ A 1.300€ 1255.PIS ATIC A TURO CAN MATES-70m,2hab.a/e,2b.,cuina office, menj.25m ext terrassa7m,traster i 1pk,calef.,asc.Pisc. i Zona Com. Ajardinada .950€ 1256.PIS A POLLANCREDA-95m,4hab.,2b.,cuina10,20m,saf .,menj.21m ext terrassa4m,traster i 1PK,asc.,calef.Zona Com i 2 Piscines. 1.300€ 1250.PB MOBLAT A PROP ESC.PLA FARRERES-1 habitació doble, 1 bany, menjador 24,22m amb cuina americana (electrodomestics) ext. terrassa 46m.750€ 1257.PIS MOBLAT A PROP FF.CC-80m,2hab.,1b.,cuina,menj ador ext terrassa 80m, calef.1.000€ 1283.PIS IMPECABLE ZONA COLOMER-3hab.,2b.,cuina9,57m equip.,saf., menjador25m xem i ext (grans finestrals),2pk,asc., calef. i a/a. 1.350€ 1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1296.P.Baixa A COLL FAVA.110m,4hab.,2b.,cuina10m,saf.,m enj. 23m ext terrassa 70m(sud/oest),1pk,calef. i a/a.Piscina i Zona Comunitaria Ajard. 1.300€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 1077.LOCAL COMERCIAL A LA PLAÇA SANT FRANCESC.250m, 2b,escaparate sortida de fums,a/a. 1.700€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m2,1b.,persiana enrollable. 1.100€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900€

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

Ref 71563 Sant Cugat- Can Matas, Atico obra nueva 110 m2 y terraza 15 m2 3 h. (1 suitte), 2 baños, s. comedor 23 m2 cocina office calef y armarios emp, 1 pl pk. Zona comunit. con piscina, vistas, todo a estrenar. 1.300 € 71564 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Atico en venta Superf. 115 m2, 3 hab. (1 suite) + estudio, 2 baños, comedor con salida a terraza 30 m2. Pk y jardín comuni., piscina. Sólo 8 vecinos. Excelente distribución. Impecable. Precio: 1.500,00 € (249.579 pts) 71149 SANT CUGAT, CAN TRABAL, Torre unif. aislada en alquiler. Superf. 290 m2, 835 m2 solar, 5 hab.(1 suite), 2 baños, comedor y sala estar indep, cocina (office), lavadero, terraza (porche 30 m2), jardín (propio), garaje (actualmente estudio), calefacción, aire acon., vidrios dobles. Precio: 2.000,00 € (332.772 pts)

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000€+ LLOGUER 500€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€. SENSE TRASPAS 1.500€ 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment opcional a un altre tipus de negoci. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 186.000€+lloguer 1.265€ 970.BAR/REST. EN TRAPAS A COLL FAVA.Superf80m,1b. COMPLETAMENT EQUIPAT i EN PLÈ FUNCIONAMENT. TRASPAS 225.000€+LLOGUER 1.800€ 1067.LOCAL COMERCIAL ZONA MERCAT PERE SAN. Superf150m,1b.,Sortida de fums, cambra frigorífica. TRASPAS 97.0000€+LLOGUER 2.300 €

VENDA

977. LOCAL COMERCIAL 83m2 ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m2, ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m2 (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1191. LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef. 451.000€ / 75M

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

4/6/08 12:06:20

LLOGUERS SANT CUGAT - Monestir, finca totalment rehabilitada, pis 2 dorm., 2 banys, calefacció. 850€/mes -Lluis Domenech i Muntaner: 4h, 2 banys, calefaccio, 1.100€/mes - C/ I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIO COMPRA, Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.507€/mes - C/ Villa, Duplex 4 dorm, 2 banys, terrassas, PK, ZC amb piscina. 2.285€/mes - Can Gatxet FGC MIRA-SOL, Torre semi-nova 300m2 amb jardí i piscina, 6 dorm, 4 banys. Ideal familia, 3.112€/mes -OFICINA 130M2 en centro de negocios, 1800€/mes

EDIFICI SINGULAR EN LLOGUER PER OFICINES AL COSTAT DEL MONESTIR Antiga fàbrica rehabilitada. 1.000m2 + PK Aptes per entrar. Ideal Consultoris mèdics, edificis corporatius, etc.

LLOGUERS RUBÍ Per estrenar - CAN ALZAMORA - Atic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.250€/mes

LLOGUERS SABADELL OBRA NOVA PER ESTRENAR. A prop FGC – Pisos 1 dormitori i atics duplex 3 dormitoris, PK i traster des de 800€/mes

SANT CUGAT OFICINES OBRA NOVA Edifici Octavià VENDA i LLOGUER St.CUGAT VENDA Torre de 550m2 a solar de 1.750m2, 5 dormitoris dobles, 4 banys, estudi 47m2, garatge amb bodega y sala de jocs, acabats d´alt standing.

CLASSIFICATS 2-Immo 1113.indd 43

www.fincasarmengol.com CASAS

93 590 15 12 www.immoservei.net

IMMOBILIÀRIA 43

93 589 20 84 - 93 544 16 60

LLOGUERS

1033 POLLANCREDA. Despatx 30m 1bany Preu: 600€ 1045 CENTRE Pis moblat de 2h 1 bany ascensor amplia terrassa Preu:850€

V.7009.- La Floresta. Casa a estrenar de 80m2, parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab (1 suitte), 2 baños completos, jardín, armarios empotrados, instalación riego a traves de pozo de agua. Acabados 1ª calidad. A 10min estación. PVP: 409.000€ (68M) V.7032. Valldoreix (Rossinyol).-Casa 210m2 en parcela de 393m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 3 baños, 1 aseo, garaje, jardín con z. barbacoa y piscina. PVP: 661.000€ (110M) V.7018.- Valldoreix (Rossinyol). Casa de 210m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños completos y garaje. PVP: 662.000€ (110M) V.7051.- Mira-sol. Can Rabella.- Pareada de 230m2. Salóncomedor, cocina, 3 hab (1 suitte de 50m2), 3 baños, garaje, trastero y jardín. PVP 690.000€ (115M) V.7066.- Valldoreix. Casa de 110m2 en parcela de 750m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, anexo independiente con baño y jardín con piscina. PVP: 721.000€ (120M) V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 300m2, parcela de 1362m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños, gran terraza, garaje y piscina. Impresionantes vistas. PVP: 825.000€ (137M) V.7065.- Valldoreix.- Casa de 345m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 4 baños, buhardilla, sauna, jacuzzi, garaje y jardín con piscina. PVP: 1.300.000€ (216M) Sant Llorenç Savall (Barcelona). Casa de 100m2 en parcela de 1000m2. Salón-comedor con chimenea, cocina reformada, 3 hab, 1 baño, trastero 20m2, terraza, garaje (2coches). Magníficas vistas. PVP: 288.000€ (48M). (Posibilidad de alquiler con opción a compra).

SOLARES

V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10. Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385€ (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 € (45 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506€ (50M) V.913.- La Floresta. Parcela en venta de 1140m2. Excelentes vistas. (Facilidades de pago). PVP: 313.000€ (52M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 373.000€ (62M) V.955.- Rubi.- Parcela 1550m2 con una sup.construida de 540m2, 2 plantas diafanas 270m2 c/una. Cal Urb. Equipamiento o industrial. Ideal para cualquier tipo de actividad rural. Muy buen acceso y bien comunicado. PVP: 451.000€ (75M)

ALQUILERES

Se alquila local de 800m2, excelente ubicación (Ctra. de Sant Cugat a Rubi). Contrato anual renovable. PVP: 3.000€. Telf: 609 35 31 35. Traspaso por jubilación restaurante con licencia, montado y en funcionamiento en la C/ Lluis Companys. Ideal para cualquier tipo de actividad comercial. PVP: 125.000€ (21M). Traspaso restaurante montado en pleno funcionamiento en Les Fonts. Gran terraza de verano. PVP:130.000€ (22M) VCA.047.- Valldoreix. Casa de época en alquiler de 250m2 en parcela de 1200m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 2 baños, 1 aseo, garaje y gran jardín. PVP:1.800€/mes VCA.050.- Mirasol.-Casa en alquiler 230m2, parcela 850m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 2 baños, 1 aseo, garaje, jardin con piscina. PVP:3.000€/mes (incluido mantenimiento jardín y piscina)

565 SANT DOMÈNECH. Àtic molt lluminós, tot exterior 3h 2b trssa Preu: 950 € 984 ESTACIÓ. Pis 3hab, 1 bany, pk. P.1.000 € 1050 MONESTIR. Pis 3 h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina Preu: 1.200 € 1048 CAN MATES Pis 3h 2b trssa 1pk z/piscina P.1.200€ 344 COLL FAVA. P.Baixa de 4h 2 banys 1pk z/piscina P. 1.300€ 979 ESTACIÓ. Ampli pis 4h 2b trrsa 90m 1pk. P.1.300€ 1040 PARC CENTRAL Àtic dúplex totalment amoblat de 3h + estudi 2banys trssa 1pk 1 traster z/piscina . Preu: 1300 € 1043 COLL FAVA Pis 3h 2 banys 1pk 1 traster z/piscina Preu: 1.300 € 947 PARC CENTRAL. Pis 3h 2banys 1pk z/piscina. P.1.400 € 567 VALLDOREIX. Z. RUSINYOL. Unifamiliar amb fantàstiques vistes 570 m de solar i 240m de casa P. 2.400 € 999 BORRELL Pis 60m 2h 1 bany. P.299.900 € (49,9) 496 ESTACIÓ. Pis 107 m + trssa 3hab 1 bany 1 aseo pk opcional. P. 329.000 € (54,7) 1010 CENTRE Ampli pis, 4h 2b. P.350.600 (58,3) 1004 CENTRE Pis 90m 3h 1bany P.385.000 € (64) 457.SAN DOMÉNECH. Dúplex assoleiat de 110 m 3h 2banys 1pk P.409.000 (68,0) 1005 PARC CENTRAL Ampli pis 143 m amb espectaculars vistes 3h 2b trrsa 1pk. P.660.000€ (110) 820 COLOMER Adossada 245m 4h jardí 30m z/piscina. P.827.840 € (137,7) 995 COLL FAVA Àtic dúplex 5h 3banys trssa7+16 1pk z/piscina. P.A consultar 1051 EIXAMPLE Adossada 320 m jardí 60 m z/piscina. Preu: 890.000 €

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S Av. Lluís Companys, 15

06_06_08

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

4/6/08 12:06:27

IMMOBILIÀRIA 44

Classificats immobiliària

C a m í C a n G an x e t , 5 5

93 544 15 54 karol@ilkafincas.net

SOLARES

Vallpineda. Solar de 1040m2, calif. 20/a11. 222.375.-€ Mira-sol. Solar de 265m2, para construir torre unifamiliar de 125m2 + parking. 414.698.-€ Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 351m2 con proyecto. 510.860.-€ Mirasol-Jto estación. Solar de 420m2, calif. 20/a10, para construir obra nueva pb+2. 558.941.-€ Valldoreix. Solar de 1000m2, calif. 20 /a10. 600.000.-€ Can Matas. Solar de 396m2 con casa de 70m2, existe un proyecto para construir obra nueva de 366m2. 619.000.-€ Valldoreix-Jto Registro. Solar 600m2, calif. 20 a10, vistas. 661.113.-€ Can Matas. Solar de 600m2, plano, para construir obra nueva pb+1+parking, Sur, vistas. 781.315.-€ Valldoreix-Jto Mas Roig. Solar de 1005m2, calif. 20/a11. 820.000.-€ Can Matas. Solar de 750m2, plano, para construir una obra nueva de 430m2, Vistas. 841.416.-€ La Floresta. Tres solares de 650m2 aprox. con proyecto y licencia para construir obra nueva. 900.000.-€

LLOGUER

Ref. 11004ALQ PISO EN CAN MATES Piso de 90m2 en alquiler, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, terraza de 14m2, zona comunitaria con piscina, parking. 1.260€ / mes. Ref. 10010ALQ ADOSADA EN EL COLOMER de 320m2, 2 salones de 45 y 30m2 con chimenea, 3 hab. dobles, estudio de 40m2, cocina office, jardín de 35m2, 2 baños, 2 plazas de parking. excelente zona. 2.200€/mes Ref. 01005ALQ PISO EN ZONA MONASTERIO de 80m2, salón de 27m2, 2 hab. patio de 70m2, amueblado, finca seminueva. 1000€/ mes.

www.totsantcugat.cat

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

Ref. 11004ALQ PISO EN CAN MATES de 90m2, 3 hab. amplio salón, cocina office, terraza de 14m2, parking, zona comunitaria con piscina. Finca de obra nueva. 1.100€/mes. Ref. 05004ALQ PISO EN COLL FAVÀ Piso en alquiler de 90m2, 3 hab. 2 baños, zona comunitaria con piscina, amplia plaza de parking, 1.050€ / mes.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Ref. 03004ALQ PLANTA BAJA EN COLL FAVÀ de 90m2, salón de 22m2, 3 hab. (1 suite) 2 baños, terraza de 300m2, plaza de parking. 1.150€/mes

Mira-sol. Casa unifamiliar esquinera de 70m2 en un solar de 420m2, consta de 3 habitaciones, 1 baño, cocina, comedor con salida a jardín, zona de lavado, barbacoa, para entrar a vivir. 1.300.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1113.indd 44

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

4/6/08 12:06:32

Classificats immobiliària FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

VENDES

Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. St Fsc. Pis 75 m2. Reformat. 3 dorm., Vistes. Coll Favà. 2 dorm., 2 banys. Pk. Piscina com. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 405.000 € Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 100 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

Y s

0 EL

IMMOBILIÀRIA 45

www.totsantcugat.cat

LOCAL EN VENDA: Molt cèntric. 135 m2 + 24 m2 pati. 300.000 €. Possibilitat de compra només 70 m2

LLOGUERS

Terrassa. Centre. Moblat. 2 dorm., tssa. 600 € Estació. 2 dorm. 1 bany, pk. 800 € Roquetes. Bxs. 1 dorm. Pk. Tr. Piscina. 850 € Can Mates. Obra nova. 1 dorm., pk. Pis. 900 € Monestir. Apart. 1 h. pk. terrassa. Vistes. Can Mates. Bxs. Obra nova. 3 dorm, 2 banys, pk, traster. 150 m2 jardí privat. Pisc. 1.400 € Parc Central. 3 dorm., 2 banys, terrassa, vistes, piscina i amplia zona jocs. 1.400 € Parc Central. Moblat. 3 d., 2 b, pk. Piscina.

Local. Zona peatonal. C/ Xerric. 130 m2 Local. Centre. 180 m2. Traspàs. Sortida fums. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. Ajuntament. 90 m2.

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 habitaciones, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m2..................................................2.300.- €

Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. ...... 950.-€

034

Local comercial C/La Mina 100m2... 1.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1113.indd 45

TOT SANT CUGAT

CAN MATES Pisos y Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................ 1.300.-€

06_06_08

PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, climatizador, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, terraza 15m2, 2 parquings, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.................1.800.- € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.......................................... 1.300.-€

4/6/08 12:06:36

IMMOBILIÀRIA 46

Classificats immobiliària Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO (Z. COLL-FAVA): Sup. 87 m2, terraza: 8’25 m2, 3 hab. (1 tipo suite con arm. empotrado), 2 baños, cocina-off., salón-comedor, calef. gas natural, suministros contratados, PK, trastero, gran Z. Comunitaria con Piscina. ALQUILER: 1.050 E PISO (Z. MONASTERIO): Sup.: 108 m2, 3 hab. con arm. empotrados (1 tipo suite), 2 baños, salon-comedor, cocina-off., sala de maquinas, suelo parquet, persianas motorizadas, A.A., calefacción eléctrica, PK. ALQUILER: 975 E APARTAMENTO (Z. ESTACION): Sup. 60 m2, hab. doble con armario empotrado, baño completo, cocina americana en salón-comedor, recibidor con arm. emp., suministros contratados, solo 4 vecinos. ALQUILER: 600 E APARTAMENTO (Z. MONASTERIO): Sup. 47 m2, hab. doble (tipo suite), baño completo, cocina con vitrocerámica, salón-comedor, amplio balcón, arm. empotrados, focos empotrados, totalmente exterior, orientación sur. ALQUILER: 700 E PLAZAS PARKING (Z. ESTACIÓN C/ANGEL GUIMERA, Z. COLL-FAVA C/ CLEMENTINA ARDERIU nº 17) PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS, C/ Vallseca): Delante FGC Mira-sol. Desde 72m2 hasta 86m2, trzas 20m2, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. emp.), 2 baños, coc.-off., calef. gas, parquet, pk, trastero, esplendida z. comun. con piscina. ALQUILER desde 1.000 E hasta 1.100 E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

www.totsantcugat.cat

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: A consultar Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada. PV: A consultar Zona Vullpalleras. Piso en venta, 123 m2+ 13 tza. 4 hab. Salón-com, gran cocina,2 bños, zona com. piscina, pk, Muy luminoso, cerca nva est. junto nvo parque Vullpalleras. PV: A consultar Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 E Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y Frio, trastero y parking. PV: A consultar Parc Central. Atico alto standing, en alquiler en 1ª línea. 70 m2, 3 hab,terraza, solarium 50 m2, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina, soleado. 1.200 E/mes. Colomer. Casa pareada en alquiler, 185 m2, 3 hab, Buhardilla, dos baños, aseo garaje, jardín part. Muy soleada, a 5 min FFCC. 1.800 E/mes C/ Monestir/ Pza de Coll, pk en alquiler.

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

VIVENDES EN LLOGUER

ZONA CL. ESTAPE. Pis 4 dormitoris, MenjadorEstar, Bany, Cuina, Safareig, Terrassa, Molt lluminós. 750€/Mes. LOFT EN LLOGUER. Ideal Parelles o Despatx. Situat a la Zona dels Quatre Cantons. Per estrenar. Sense Mobles. 78m2+Altell, 2 Banys, Parquet, Calefacció, Aire condicionat. 900€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 90m2, Menjador-Estar, Cuina reformada amb zona office, 3 Habitacions, Bany, Servei, Armaris encastats, 2 Terrasses, Traster, Pàrking . 950€/Mes COLL FAVA Pis 3 Habitacions (1 suitte), MenjadorEstar 30m2, Cuina-office, Safareig, 2 Banys, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking. Zona comunitària amb piscina. 1.200€/Mes COLL FAVA Dúplex 120m2 + 35 m2 terrassa, Menjador-Sala d’estar, Cuina-Office, Safareig, 3 Habitacions (1 suitte), Estudi molt ampli, 2 Banys, 2 P. Pàrking, Armaris encastats, Traster, Calefacció, Molt bones vistes!!! 1.400€/Mes

LOCALS / PK EN VENDA

LOCAL Z. ESTACIO. IDEAL INVERSORS. Sup.30m2. Molt bona rendibilitat. 170.000€ (28.285.620’) LOCAL AV. LLUIS COMPANYS. 80m2. Moltes possibilitats. Apte qualsevol negoci. 283.000€ (47.087.238) PARKING EN VENDA. Zona Plaça del Coll. 18.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

CLASSIFICATS 2-Immo 1113.indd 46

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41147. Obra nova. 422 m2. en parcel·la plana de 1.500 m2. 6 habitacions, 4 banys i un aseo. Ampli jardí amb piscina. Garatge per 4 ó 5 cotxes. VALLDOREIX. Ref. 41198-99. Torres de 250 m2. en parcel·les de 600 i 800 m2. 3 habitacions (una suitte), dos banys, un lavabo, ampli saló menjador amb llar de foc i terrassa sobre el bosc. Cuina office i ampli espai multifuncional al semisótan amb llum i accés independitzable. Espai per ascensor. BELLATERRA. Ref. 41208. Torre de 549 m2. en parcel·la de 1.220 m2. Es troba en estat de construcció a nivell de moviment de terres, cimentacions, estructura de formigó amb pilars de ferro i coberta. Es disposa dels corresponents plànols i memòria del projecte. Prevista amb 4 hab. 3 banys, 2 aseos, sales polivalents, piscina desbordant i garatge dos cotxes. BELLATERRA. Centre. Ref. 11033. Parcel·la de 1.157 m2. Totalment urbanitzada. Façana a dos carrers. VALLDOREIX. Ref. 11036. Terreny pla i cantoner de 1150 m2. Zona totalment urbanitzada i ben comunicada.

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

C/ Indústria, 20

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS TURÓ CAN MATES 2 2 Desde 925 TURÓ CAN MATES 3 2 Desde 975 TURÓ CAN MATES 4 2 1.450 Z. GUINARDERA 3 2 Desde 1.175 Z. TORRENT XANDRI 3 2 1.000 Z. ROQUETES (moblat i equipat) 1 1 1.250 PARC CENTRAL 4+1 2 1.400 PISOS VENDA C/ SABADELL Z. RIUS I TAULET C/ ADRIÀ GUAL LOCALS LLOGUER Z. CENTRE Z. CENTRE Z. TURO C.MATES COLL FAVÀ Z. CENTRE MOLT COMERCIAL Z.VULLPALLERES

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 350.000 3 2 509.850 21M2 80M2 120M2 100M2

EUROS 550 1.000 1.000 1.900

90M2 275M2

2.500 3.000

TERRENY VENDA CAN BARATA 2.000M2-1.000M2 Edificables

TRUQUI’NS 93 590 21 21

REF. 603. JUNTO MONASTERIO. 65 m2, 2 dorm. dobles. PERFECTO ESTADO. AMUEBLADO. 800.-€/mes REF.595. FRENTE MONASTERIO. 70 m2, 2 dorm., 1 baño. EXCELENTE SITUACIÓN. 850.-€/MES REF.486. MONASTERIO. 2 dorm, terraza 20 m2. A ESTRENAR. 1.100.-€/mes. REF. 562. ÁTICO CENTRO PUEBLO. 80 m2, 3 dorm. terraza 18 m2. Amueblado. Perfecto estado. 1.150.-€/mes REF.552. VULLPALLERAS. 3dorm, amplio salón, pk, zona com. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes. REF.586.FRENTE CAN MATAS. 90 m2, 3 dorm, gran salón com. , amplia terraza. PERFECTO ESTADO.1.200.-€/mes. REF.489. JUNTO ESTACIÓN. Planta baja, 2 dorm. jardín 33 m2. OBRA NUEVA. 1.200.-€/mes. REF.559. RBLA. CELLER. 3 dorm. salón 25 m2, terraza 20 m2, pk . 1.250.-€/mes. REF. 528. PLAÇA OCTAVIÀ. 120 m2, 4 dorm., amplio salón comedor. TOTALMENTE REFORMADO. 1.400.-€/MES. REF. 503.JUNTO MONASTERIO. 85 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. 1.500.-€/MES REF. 590. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, 5 dorm . JUNTO ESTACIÓN FFCC. 1.900.-€/mes REF. 498. ÀTICO DUPLEX EN ALQUILER. 4 dorm., 1 est., 2 pk. OBRA NUEVA. ACABADOS DE LUJO. 2.000.-€/mes. REF.125. TORRES EN CAN CABASSA. OBRA NUEVA. DESDE 300 M2. 2.700.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.424. LOCAL COMERCIAL PL. AYUNTAMIENTO. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

4/6/08 12:17:42

PISOS:

TORREBLANCA. PIS bon estat 80 m2, totalment exterior, 3 hab., saló 20 m2, balcó 5 m2, cuina i bany exteriors, ascensor, calef., alt, vistes. 288.500E (48M) SANT CLIMENT. Pisos Obra nova, p. baixas, atic duplex de 68 fins a 98 m2, 2/3 hab., Estudi, amplias trssas., pk, trast., z. comun., piscina, Acab. 1ª Q. Pre a partir de 340.800E (56,7M) COLL FAVA. PIS 115 m2, 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, 2b., cuina-off., 2pk, trast., z. comun., pisc., alt, sud, precioses vistes. 522.880E (87M) RUBI-CAN ORIOL. Baixos tot reformat 58 m2, 2 hab., saló amb cuina Americana, trssa. 20 m2, acab. 1ªQ, tot exterior. 216.300E (36M) RUBI-CAN ORIOL. Obra nova. Apartament 45 m2, 1 hab., cuina oberta, bany, pk. 179.100E (29,8M) Rius i Taulet. Pis cantoner 78m2, 3 hab., saló, cuina, bany, trssa., assolejat, vistes, cèntric, Impecable. 330.500E (55M) CORREUS. PIS tot reformat nou 80 m2, saló 27 m2, cuina equipada, trssa. 15 m2, 2 hab., bany, pati 10 m2, pk opc., exterior. 318.500E (53M)

TORRES:

FLORESTA. CASAS O.N de 250-300 m2 edif., 3/4/5 hab., gtge. 2/3 cotxes, zona residencial, piscina privada, Acabats 1ªQ. Consultar preu.

LLOGUERS:

FLORESTA. CASA Obra nova 170 m2, Parc. 320 m2, 3 hab., saló 40 m2, cuina-off., 2b+a., trssa. 35 m2, gtge., piscina. 2500E CAN GATXET. Pis 100 m2, saló 27 m2, 3 hab., 2b., cuinaoff., trssa, 10 m2, PK, Trast. 1.100E VALLDOREIX. Casa 300 m2 (2 pl), Parcel·la 600 m2, saló 50 m2, cuina-off., 8 hab., 5b., pk. 3.000E COLL FAVA. PIS 95 m2, 3hab, trsa., cuina-off., 2b., pk, traster, piscina, cèntric, assolejat, tranquil, tot exterior. 1.150E FLORESTA. Casas aparellades 275m2, Parc. 600m2, 4 hab., saló 45m2, cuina-off., 3b., gtge. 2c., Excel·lents acabats. 2.400E CAN PICANYOL. Àtic triplex 225m2, saló 40m2, Trsa. 20m2, 4 hab., cuina-off., 3banys reformats nous, 2pk, trast. 2.000E

http://www.nova finca.net

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA 47

gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82

Classificats immobiliària

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.E/mes. Zona Torreblanca: Dúplex 110 m2, 3 hab. 2 lav. Coc elec. Calef rat, jardí 18 m2 . Preu 900-. E Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.300-. E

¡¡Estamos a su disposición!!

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952

OPORTUNITAT - CASA IMPECABLE

3 anys, L’Ametlla del V. 150 m2. 3 hab (1 suite), 2 banys. Molt lluminosa. 720 m2 jardí, barbacoa. Gran menjador amb xemeneia. Alarma. Descalcificador. Garatge per a 2 cotxes amb traster.

385.000 E (64M)

Tel. 600 933 280 - 616 636 635 (particular)

www.totsantcugat.cat

INMOBILIARIA & SERVICE

Pl. Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54

PISOS EN LA BATLLÒRIA (SANT CELONI) PISO, PARKING Y TRASTERO DESDE 160.000 €

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

·La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking.390.657 € ·La Floresta. C. refor. 403 m2. 110 m2 cons. 3 h, 2 baños, salon y comedor. Pisc. Pk. Sol.464.281€ ·La Floresta. C. colonial 600 m2 parc. 175 m2 cons. 4h. 1 baño. Calefación. Céntica. 890.000 €. ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 €. ·Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ ·Vallpineda. 650 m2 de parc. 120 m2 const. 1 h dobe + estudio 40 m2 salon 25 m2 sur 330.000 €. ·Alquiler. Piso céntrico 1h., nuevo. Terraza 780€

CLASSIFICATS 2-Immo 1113.indd 47

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

PISO SEMINUEVO

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central.

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

Tel. 609 058 240

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

06_06_08

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com

info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

TOT SANT CUGAT

Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

Tel. 93 589 17 32

Ens pots visitar a www.lavanguardia.es

FINCAS MATEOS, S.L.

PÀRQUINGS Parc Central

ALQUILERES: desde 790 a 4.500 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 39 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 400M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...

C.B.

API Prop Creu Roja, local en lloguer, 25 m2 + 20 m2 soterrani. 300 E/mes + IVA. Sense traspàs. Local cèntric 30 m2 planta baixa i 43 m2 soterrani. 1000 E/mes + IVA. Sense traspàs. La Floresta, a 6 minuts a peu de l'estació F.G.C. Petit despatx amb cuina i bany. Jardí i traster. 380 E/mes (IVA inclòs). Prop Monestir, planta baixa, 3 habit. 1 bany, 60 m2 de pati, parquet. Molt de sol. Bon estat. 900 E/mes Prop estació F.G.C. Casa adossada, 140 m2, 3 habit. + estudi, 3 banys, calefacció, parquet, parking, jardí, terrassa. 2.200 E/mes

4/6/08 12:18:07

IMMOBILIÀRIA 48

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73 VENDES Venda solar Bellaterra. Pla, sol tot el dia, piscina, excel. ubicació. 815 m2. 510.000 €.Tel. 619 050 410 Mira-sol. Pis obra nova. 70 m2. 2 dorm., 2 banys. Pàrquing. Traster. Terrassa.

Sant Cugat, céntrica, ado- Coll Favà. Piso esquinero sada esquinera, 150 m2 jar- de 110 m2. Todo exterior. dín, garaje. 550.000 €. Tel. Amplio recibidor, salón-co615 271 990

medor con salida a balcón

Particular ven pis zona y agradables vistas. CocinaCol·legi Europa. 110 m2, zo- office, lavadero, 4 habitana comunitària, piscina. 3 ciones exteriores, 2 baños habitacions, 2 banys, 2 te- completos, uno exterior.

Aire acondicionado. Piso Picina. Cantoner. Orientació rrasses. Pàrquing + traster. impecable, buena distribusud-oest. Tel. 93 675 43 24 450.000 €. Tel.670 226 725 ción, soleado. Una plaza de Vendo antigua granja, ideal Sa Tuna (Begur). 3 habiaparcamiento. 480.000 €. para caballos, provincia de taciones, 2 baños. Piscina, vistas a las Medas. Urge. Tel. Tel. 609 085 055 Lleida. Tel. 973 42 60 96 Vendo casa de pueblo en la 625 672 278 Es ven estudi-planta baixa provincia de Lleida. Tel. 650 amb jardí (Cerdanya france- Vendo parking c/ Borrell. 287 557 sa) tocant a Puigcerdà. Tel. 20.000 €. Tel. 622 087 404 972 880 664 / 670 800 307 Monestir. Àtic-dúplex 87 Les Planes, casa 75 m2 per (Sra. Toni)

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Colomer. Preciosa plan-

m2. 396.000 €. Tel.666 555 reformar. 160.000 €. Tel. 93 406 92 22 351

ta baixa cantonera a tres Chollo en Sant Cugat Piso Ofertón en Valldoreix. Casa vents, 90 m2 aprox. 1 suite, 100 m2. 4 dormitorios. Muy planta baja de 100 m2 con 2 individuals, estudi exterior. reformado. Céntrico. Tran- 140 m2 de jardín privado. 4 Jardí 100 m2. Gran parking, quilo. Panorámico. 273.333 dormitorios. Muy cerca estraster 7 m2. 480.000 €. Tel. € (sólo hasta 30.06.08). Tel. tación FGC. 283.333 €. Tel. 609 710 342

CLASSIFICATS 2-Immo 1113.indd 48

616 887 970

635 668 783 / 616 887 970

4/6/08 12:18:15

Classificats immobiliària

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

IMMOBILIÀRIA 49

www.totsantcugat.cat

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Particular vende ático dú-

Can Cortés, dues parcel·les

plex, 200 m2 + 60 m2 terraza. 6 habitaciones (1 suite), 3 baños completos, salóncomedor, cocina-office. Par-

contigües. VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

2.200

m2.

631.000 €. Finques Llebrenc. Tel. 93 406 92 22

Vallvidrera - Rectoret, qué, armarios empotrados. Zona Vulpalleres. Particular. parcel·la 425 m2 + llicència. Dos plazas parking. 875.000 Piso para estrenar, esquinero, 216.000 €. Tel. 93 406 92 €. Tel. 626 481 160 114 m2. A 400 metros de futu22 Particular vende casa an- ra estación FGC de VulpalleCan Cortés, casa obra notigua reformada, 1 min es- res. Muy luminoso, excelente tación, zona comercial. 175 orientación. 4 habitaciones, va 450 m2, parcel·la 1.000

próxima al Monasterio. 79,9 Can Cortés, parcel·la 1.200 nes en centro Sant Cugat. M. Tel. 670 82 55 24 / 670 82 m2 + llicència. 370.000 €. Oportunidad. Tel. 650 42 90 63 06

CLASSIFICATS 2-Immo 1113.indd 49

Tel. 93 406 92 22

TOT SANT CUGAT

o vivienda. 785.000 €. Tel. Cocina-office con salida te- Les Planes, casa per rerraza. Vistas a zona comuni- formar 61 m2 + terrassa. 606 967 875 taria con piscina. Parqué, aire Coll Favà, ático 92 m2. Sa210.000 €. Tel. 93 406 92 acondicionado. 2 plazas de lón salida terraza de 30 m2. 22 parking y trastero. 525.000 Coc.-office, 3 hab. exteriores Para estrenar, 300 m del €. Tel. 609 558 703 (1 suite), 2 baños (1 exterior). Monasterio. 85 m2, 3 hab., A. a. Buena distribución y Local comercial en venta, terraza. Pk., piscina. 475.000 orientación. Pk., trastero 130 m2, bien situado. Par€. Tel. 609 929 982 y zona com. con piscina. ticular a particular. Tel. 630 Se vende piso 4 habitacioFinca pocos vecinos, muy 154 033

06_06_08

m2, dos plantas y jardín 40 2 baños (bañera hidromasa- m2. 850.000 €. Tel. 93 406 m2. Apta local comercial je). Amplio comedor, 32 m2. 92 22

4/6/08 12:18:19

www.totsantcugat.cat El Vendrell. Se vende piso 87m2 + 17m2 balcón, 2 pl. pk. grandes. Finca 2 años a 100 m estación Renfe y centro del pueblo. 3 habitaciones (1suite con vestidor), 1 doble, 1 individual, 2 baños completos, comedor 26m2, cocina 11 m2. Muy soleado, a. a. todo el piso. Ascensor. Muy bonito. Zona nueva alrededor. A 5 m de las playas. 294.000 E. Tel. 607 834 771 / 622 050 173 P

IMMOBILIÀRIA 50

Classificats immobiliària

Planta baja Francesc Macià,

180 m2+140 m2 terraza, 6 habitaciones, 4 baños, amplio salón. Muy soleado, piscina comunitaria, 2 plazas parking + 2 trasteros. Urge. Se acepta finca a cuenta. 1.030.000 €. Tel. 626 486 290 (particular)

Monestir. Pis de 67 m2 en Es ven a Bellaterra terreny Necesitamos pisos para finca jove de set anys amb en zona centre. 1.300 m2 en ejecutivos japoneses. Tel.: ascensor. Sala de 25 m2, 2 dos nivells. Elevat i molt ben 93 733 09 07 - 670 241 864

cat

habitacions i un ampli bany, orientat. Zona totalment urRubí. Lloguer local 75 m2, sala de màquines. En impe- banitzada i entorn agradable nou per estrenar, sortida de cable estat (parquet, alumi- i tranquil. Preu molt interesfums. 450 €/mes. Tel. 93 517 ni...). Orientació sud, molt sant. Tel. 649 452 897 05 20 / 659 024 358 (obra) assolellat. Zona cèntrica, Coll Favà: piso esquinero / 93 206 40 00 (central) amb serveis i comunicacio77 m2. Salón salida balcón. Rubí. Lloguer local 142 m2 ns, a 300 m del Monestir. Cocina-office. Lavadero. 3 (ampliable), ideal restaura850 €/mes. Tel. 663 852 habitaciones exteriores (sui- ció, sortida de fums, façana 919 te baño exterior). 2 baños. 30 m. 995 €/mes. Tel. 93 517 Venda de torre a Bellaterra. Impecable. Pk. Zona comu- 05 20 / 659 024 358 (obra) Camí Antic. Torre de 400 m2 nitaria piscina. Bonita finca. / 93 206 40 00 (central) en parcel·la de 1.000 m2. 5 Tel. 616 474 298 (Anna) P.º Torreblanca. Alquilo habitacions, 4 banys, 1 lavabo, estudi, terrassa ampla de Particular vende bajo loft, despacho de 220 m2, distri80 m2, amb molt bones pa- 30 m2. Calle de la Mina. Ideal buidos en 2 plantas, mucha

TOT SANT CUGAT

06_06_08

noràmiques. Torre moderna parejas. 125.000 €. Tel. 660 luz, calefacción y aire acondicionado. Terraza 40 m2. de l’any 1997 i ampliada el 550 556 2005, amb moltes possibilitats.Tel. 649 452 897

LLOGUERS

Ideal para profesionales o empresas. 1.800 €/ mes.

Es ven a Bellaterra terreny Valldoreix, comparto chalé Tel. 615 057 8 25 pla i quadrat de 1.100 m2 en cerca estación. Piscina, ca- Alquilo apartamento Sa la millor zona. Oportunitat. lefacción. Todo incluido, 520 Tuna (Begur). Temp. Tel. 93 Tel. 649 452 897

CLASSIFICATS 2-Immo 1113.indd 50

€/mes. Tel. 93 589 56 99

430 68 48 / 639 334 331

4/6/08 12:18:29

Tel. 690 620 234

LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

Tel 609 725 644

120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.400 E/mes

ALQUILER

KSA

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT

Pis amb jardí comunitari. Alquiler de apartamento 700 €. Tel. 646 747 060

en Menorca. Tel. 659 635

Lloguer dúplex amb jardí, 006

ES LLOGA LOCAL en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

Tel.: 649 395 013

600 228 990 (vespres de 18 quiler, 12 m2, con ADSL, ideal

OFICINA DE LLOGUER

comercial o estudio personal.

Alquilo vivienda en la Flo- 200 €. Tel. 661 668 058 resta de 3 habitaciones, Es lloga habitació a Sabasalón, cocina y terraza. 3 dell, barri Eixample. Pis 90 meses aval y 3 de fianza. m2, habitació 14 m2. Cuina Llamar tel. 93 674 12 00 equipada: assecadora, renSe alquila piso en Rubí cen- tavaixella, etc. Balcó, aire tro. 1 dormitorio. 700 €/mes. condicionat, calefacció, parTel. 629 077 493

Pl. Lluís Millet

(Plaça Estació) Oficina de 61,50m2, totalment equipada i preparada per entrar. Possibilitat de plaça d'aparcament.

Tel. PROMUSA 93 589 17 32

a 20 h)

cèntric. Ideal consultori. Tel. Pequeño despacho en al-

IMMOBILIÀRIA 51

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

quet. Televisor plasma, play,

Alquiler piso, 3 dormitorios, DVD, etc. Per compartir amb 2 baños, terraza s/ rambla un sol noi, no fumador, de 34 Celler. Parking zona Torre- anys i treballador. 300 € + blanca. 1.150 €/ mes. MZ & despeses. Tel. 699 410 433

Diáfana, exterior, vistas ex- moblada, a Rubí (HGC). 3 pectaculares al Tibidabo. habitacions, 2 banys. Jardí Alquiler 1.480 €/mes + IVA. 60 m2, pati 17 m2. Pisci2 plazas de parking dispo- na comunitària, pàrquing. nibles. Llamar. Tel. 669 776 975€/mes. Tel. 93 435 70 811

CLASSIFICATS 2-Immo 1113.indd 51

Es lloga pis a Rubí de 40m2 Nou per estrenar, amb opció de pàrquing, a prop de l’estació de FGC i del mercat. 630 €/mes.

Tel. 692 180 861

+ informació a: www.totsantcugat.cat

06_06_08

Trade Center, 79,90 m2. Llogo planta baixa 86 m2,

TOT SANT CUGAT

Alquilo oficina en Edificio rreblanca. Tel. 627 932 228

Es lloga habitació a noia. 969 Se alquila habitación pº. ToTel. 626 505 775

Josep de Peray - Can Matas. Planta baja para estrenar: 1 habitación, comedor, cocina, baño. Jardín con césped 40 m2. Jardín y piscina comunitarios. Parking. Alquiler: 930 E/mes todo incluido. Tel. 93 363 31 69 (Progrup)

Asociados . Tel. 619 468 012 Alquilo habitación para chica o pareja. Tel. 667 970 / 644 463 656

4/6/08 12:18:36

IMMOBILIÀRIA 52

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Rubí, Els Avets, casa aïlla- Comparteixo habitació al Compartimos oficina tienda, 237 m2, nova per estre- c/ Sant Bonaventura, amb da céntrica en Sant Cugat, nar. 2.000 €/mes. Tel. 93 cuina, 2 banys, menjador con actividad profesional assolellat i possibilitat de o comercial. Tel. 93 589 84 675 11 61 / 616 494 425 Local de oficinas, se alqui- pàrquing. Preferentment es- 00 la. Zona Sant Francesc. Lo- tudiant. 220 €/mes. A partir Apartament al costat Mercal de 115 m2 con 7 oficinas de l’agost. Tel. 650 531 519 cat Pere San sense mobles. (Edu) y zona de carga y descarga. 700 €/mes. Tel. 93 674 77 Amplias posibilidades. Tel. Valldoreix, alquiler, piso 60 76 m2, 3 habitaciones. 10 min an660 914 161 dando de estación FGC. 1.000 Alquilo 2 habitaciones con TRASPASSOS €/mes. Tel. 93 544 27 44 baño, todo incluido, con inTraspaso lencería a pleno ternet y llamadas naciona- Lloguer. Pisos nous per es- rendimiento por jubilación. les. 450 /mes. Av. Cerdan- trenar a Can Rabella, de 75 a 50 m2, esquinera, todo es80 m2 + 10 m2 de terrassa. yola. Tel. 637 814 875 caparate. Tel. 93 675 36 52 Pisos de 3 habitacions (1 suiLloguer habitació amb te) i 2 banys complets. Ampli bany. 350 €/mes. Tel. 639 saló-menjador amb sortida 238 466 a terrassa. Calefacció, a. c., Habitació lluminosa, 8 min 2 places d’aparcament (1 FGC,internet, no fumadors. + 1 opcional). Des de 1.100 Tel. 637 923 663 €/mes. Interessats. Tel. 93 089 890

Pisos lloguer zona Can Ma-

Alquilo habitación. Tel. 616 tes, de 3 habitacions. A partir 1.100 €. Tel. 650 42 90 42 095 519

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

Alquilo habitación. Tel. 669 583 02 20

Se traspasa

4 años de antigüedad y muy buena clientela. Totalmente acondicionada. Buen alquiler y ventas demostrables. Ctra. Sant Cugat a Rubí, 40-50, 7º 1ª - Edif. FORUM. Sant Cugat del Vallès 08173

CLASSIFICATS 2-Immo 1113.indd 52

Interesados: 617 368 969 (Sr. Fernando)

TOT SANT CUGAT

06_06_08

tienda de ropa de señora en Sant Cugat

4/6/08 12:18:38

Classificats immobiliària

Traspàs franquícia moda Se traspasa tienda de ropa Es

traspassa

botiga

infantil molt atractiva, cèn- de señora en Sant Cugat. 4 d’alimentació, zona viatrica zona vianants. Tel.620 años de antigüedad y muy nants, cèntrica, amb clienbuena clientela. Totalmente tela, per jubilació. Tel. 665 855 080 Es traspassa restaurant de acondicionada. Buen alquiEs trapassa empresa de redos anys d’obertura i molt ler y ventas demostrables. tolació i disseny gràfic, amb bon funcionament, cliente- Interesados: 617 368 969 sis anys i en ple rendiment, la consolidada. Per motiu de (Sr. Fernando) per motius familiars. Intemalaltia. Tel. 661 636 802 / Restaurant de 3 anys, cènressats truqueu al 647 657 649 479 457 tric, a Coll Favà. Tot el mobi- 010 (Sra. Muñoz) 165 817 / 93 674 43 41

IMMOBILIÀRIA 53

www.totsantcugat.cat

Por no poder atender tras- liari i maquinària nous. 100 Es traspassa local molt paso tienda en Sant Cugat m2, amb lloguer de 1.500 cèntric. 100 m2 en 2 plansituada en zona de renova- €/mes (tot inclòs). En tras- tes. Cantoner. Instal·lacions ción. Alquiler moderado. Tel. pàs per canvi de residència. en perfecte estat. Tel. 685 65.000 €. Tel. 609 377 500

890 933

TOT SANT CUGAT

06_06_08

676 383 468

CLASSIFICATS 2-Immo 1113.indd 53

4/6/08 12:18:42

TREBALL 54

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Servicio filipino

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 - 647 706 142 Mag s’ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 - 617 414 976 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d’exàmens, etc.

TOT SANT CUGAT

06_06_08

Classes individuals. Professor

Servicio doméstico, interinas, Pintor Álvarez, económico. fijas, limpieza por horas, plan- Presupuestos sin compromicha, canguros, tercera edad. so. Tel. 93 675 37 12 - 697 235 421 Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Nos ofrecemos para llevar Informática. Ordenadores, recasas o cuidado de personas paraciones a domicilio. Precios mayores. Fijas, interinas con económicos. Desplazamientos referencias. Llame a Carmen gratuitos. Tel. 93 674 08 16 le informara. Precios económi- Reformas, albañilería, fontacos Tel. 93 697 13 25 nería, bajantes. Tel. 620 337 Mudanzas fines de semana. 604 A toda España. Económico Descubre la “DIETA DE LA (Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 ZONA”. Consulta y productos. 25 - 608 742 459

93 675 17 11 / 669 930 591

Arreclos de persianes, fines- Experta nutricionista ofereix tres d’alumini i portes. Instal. consulta i dietes personalitzalació de mosquiteres, persio- des per tractar des del sobrenes, vidres i pinchus de segu- pès fins al TDAH infantil. Tel. 93 retat en corredisses. Tel. 619 675 17 11 (Eva Méndez) 493 485

Servei de podologia a domici-

especialitzat en primària, en el Lampistería, electricidad. li. Tel. 93 675 17 11 treball amb nens amb dificul- Bardaji. Tel. 670 239 943 - 93 Reparación ordenadores. Recuperación de datos. Instats. Ensenyament de mèto- 588 32 76 de d’estudi. Tel. 93 583 13 17 Lluïsa. Perruquera a domicili. talación de software y redes. - 639 448 735, a/e: osbreros@ Manicura i pedicura. Tel. 687 Cursos básicos. Todo a domiyahoo.es

CLASSIFICATS Treball 1113.indd 54

686 876

cilio. Tel. 676 996 432

4/6/08 12:20:36

domesticasonlin@hotmail.com

TREBALL 55

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Disseny i programació de

Dissenyador gràfic freelan-

pàgines web de tota mena,

ce. Fullets, díptics, catàlegs,

incloent-hi gestió de dominis,

publicacions, pàgines web.

hostings i comptes de co-

Impressió digital i offset. Ex-

rreu. Webs presencials, amb

periència demostrable i serio-

mòduls d’autoedició, cistells

sitat. Bons preus. Tel. 670 988

947 (Juan Roig)

Miguel Martínez Ayala. Albañilería en general. Especialista

Clases de inglés. Tel. 645 065 524 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Treballs d’electricitat, lampisteria, calefacció. Panys i manetes. Manteniments. Tel. 676 007 235 Reformas, baños, cocinas, suelos, puertas, parqué, instalación y pintura. Económico y serio. Tel. 617 834 320 ADCC. Ofrece filipinas, matrimonios, interinas, fijas. Con buenas referencias. Tel. 646 692 679 (Agnes)

Pintor-decorador. Pressupos- en cocinas, baños y pintura. Quiromassatgista titulada. tos sense compromís. Tel. 620 Presupuestos sin compromi- Massatges a domicili. Tel. 670 064 938 (Segarra)

CLASSIFICATS Treball 1113.indd 55

so. Tel. 608 124 967

080 034

06_06_08

pintura, parqué. Tel.692 204

034 (Jordi)

TOT SANT CUGAT

de la compra, bases de dades; Learn English and Enjoy it! Classes particulars d’anglès. redisseny de webs antigues. Titulat amb molta experiènTambé manteniment. Molta cia. Aprèn l’anglès de veritat i experiència demostrable. Tel. passa-t’ho bé amb un mètode 670 988 034 (Jordi) diferent i efectiu. Preparació Dissenyadors gràfics. Tota per a exàmens i recuperaciomena de feines. Solvència, ns. Tel. 670 368 004 (Toni) prestigi i preus raonables. Servei de traducció i interpreLogos, fulletons, catàlegs, imtació a Sant Cugat, empreses pressió, targes, revistes, 3D, i particulars. Tots els àmbits. etc. Tel. 607 505 001 (Ignasi) Traduccions tècniques i liCuadrilla de albañiles. Toda teràries, directes i inverses clase de remiendos. Tel. 93 en tots els idiomes. Servei 675 27 13 (de 19 a 22 h) - 653 d’intèrprets en qualsevol idio353 972 ma. Preus competitius. Tel. Reformas. Cocinas, baños, 670 368 004 (Toni)

4/6/08 12:20:44

www.totsantcugat.cat

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

TREBALL 56

Classificats treball

Matrimonio boliviano busca

Maestra con experiencia y recomendaciones para trabajar con niños o ancianos. Tel. 659 261 165 Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289

cualquier tipo de trabajo. Tel. Pintamos su piso por 500 € mano de obra. La pintura la 679 258 029 Persona con referencias para servicio doméstico. Tel. 663

paga usted directamente con descuentos. Tel. 644 463 656

TOT SANT CUGAT

06_06_08

/ 619 468 012 Treballs de paleta. Juncosa. 484 727 Reformas, reparaciones, bueTel. 696 623 429 Se ofrece señora española pano, bonito y barato. Tel. 644 Chica se ofrece para limpieza. ra limpieza. Tel. 600 586 309 463 656 / 619 468 012 Tel. 667 924 126 Chica busca trabajo, media Reduzca el consumo de agua: Mudarse no te dolerá, tras- jornada o completa. Tel. 690 control de grifos y reductores lados, mudanzas, montaje y 304 279 de consumo. Tel. 619 468 012 desmontaje, comodidad. Muy Señora busca trabajo de lim- / 644 463 656 económico. Tel. 690 604 388 / pieza o cuidado de ancianos y Señora paraguaya se ofrece 93 675 10 54 (Tony) fines de semana. Tel. 671 295 para limpieza y canguro de luChica salvadoreña busca tra109 nes a viernes. Tel. 658 117 061 bajo, mañanas, tardes o canSeñora busca trabajo, media guros. Tel. 645 370 316 Señora ofrece servicios, fija, jornada mañanas. Disponibiinterina. Tel. 608 624 333 / Filipinas. Fijas, interinas o lidad inmediata. Tel. 608 046 648 017 287 por horas. <www.houseand 106 home.es>. Tel.663 334 694 Chica busca trabajo por las Chica busca trabajo. Tel. 650 tardes a partir 18 h para canguSe ofrece masaje terapéutico 684 798 ro o limpieza. Tel. 608 230 684 a domicilio. Tel. 634 892 915 Chica busca trabajo noches o Chica responsable busca Chica ofrece poner extensiopor horas. Tel. 686 440 708 trabajo los lunes por la tarde nes de cabello, técnica con Keratina. Buen precio. Tel. 634 Señora busca trabajo, tardes. y sábados mañana, limpieza y 892 915

Tel. 608 674 294

canguro. Tel. 608 230 684

Señora se ofrece para cuidar Servei 24 h. Hacemos todo Chica con papeles en regla y persona mayor, de viernes 18 para usted: compras, cuida- buenas referencias busca trah a domingo 21 h. Tengo refe- mos su casa, acompañamos, bajo de limpieza por las mañarenicas. Tel. 637 305 807 / 622 gestiones... Tel. 644 463 656 / nas, de lunes a viernes. Tel. 637 749 516 619 468 012 239 845 / 622 064 008

CLASSIFICATS Treball 1113.indd 56

4/6/08 12:20:45

C LASES

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Español

TREBALL 57

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

english

français

català

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net Busco trabajo por horas a Señora responsable con pa- Clases de cocina mediterránea peles busca trabajo por horas a domicilio. Tel. 664 726 317 partir 15 h. Tel. 697 964 967 Busco trabajo de limpieza, o jornada completa. Tel. 677 Señora busca trabajo por las tardes, papeles en regla. Tel. canguro y cuidado de ancia- 777 164 / 664 390 684 nos, por horas o interina. Tel. Busco trabajo de fija o por 646 063 080 618 422 626 horas, con papeles. Tel. 686 Chica se ofrece para trabajar Busco trabajo para cuidado 108 247 con experiencia y buenas refede mayores y discapacitados, Professor natació, llicenciat rencias. Tel. 671 374 004 tardes o noches. Tel. 639 461 INEF. Tel. 620 263 909 (Marc) Pintura de pisos, muy econó950 Señora responsable busca mico. Tel. 680 417 524 Busco trabajo de limpieza por trabajo por las tardes de lim- Señora con referencias se las tardes. Tel. 675 485 498 pieza, plancha o canguro, con ofrece para media jornada o Lourdes. Medium, vidente, referencias. Tel. 660 312 564 por horas. Tel. 648 143 708 sanadora, limpiezas, tarot. Tel. Chica busca trabajo de lunes Señora busca trabajo de lim627 102 377 a viernes. Tel. 647 114 298 pieza, canguros y cuidado de Señora responsable se ofrece Jardinero busca trabajo en ancianos. Tel. 630 604 882 para cuidado de personas macasas. Tel. 654 209 759 Señora boliviana busca trayores, canguros y plancha. Tel.

cias busca faena de 15 a 20 h o cianos de lunes a viernes. Tel. Española cuida mayores, meses de verano, en su casa. Tel. de 20 a 8 h, canguros, 3ª edad. 665 153 940 Tel. 696 640 836

Parqué, instalación y mate- 93 674 70 07

Señora se ofrece para cuida- rial, 45 €/m2, todo incluido. Busco limpieza, martes tarde do de ancianos por horas o fija. Llámenos sin compromiso. Tel. y miércoles mañana. Tel. 616 Tel. 600 222 820

CLASSIFICATS Treball 1113.indd 57

680 417 524 / 627 730 549

389 004

06_06_08

Enfermera latina con referen-

Se ofrece señora responsable bajo, con referencias. Tel. 697 para limpieza o cuidado de an- 961 544

TOT SANT CUGAT

638 185 495

4/6/08 12:20:58

TREBALL 58

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Curso SUBVENCIONADO en

Chica con buenas referen- Se ofrece chica para servicio

Sant Cugat de MANIPULADOR

cias busca trabajo de limpieza. doméstico, fija o interina. Tel.

DE ALIMENTOS para perso-

Tel. 609 958 826

nas dadas de alta en bar y res-

Professora de piano titulada Señora se ofrece para limpie-

tauración. Info. 687 548 023

Chica busca trabajo por las mañanas. Excelentes referencias. Tel. 686 112 393 El Tarot de Eva. Consultas en directo y cursos de Tarot. Tel. 679 573 833 Busco trabajo de lunes a viernes. Limpieza y cocina, cuidado de ancianos. Plancha los fines de semana y festivos. Tel. 672 342 085 / 93 590 05 12 Maquilladora profesional a domicilio. Buen precio. Tel. 670 878 143 Se ofrece lampista, electricis-

622 550 960

i amb experiència imparteix za, por horas o a media jornaclasses de reforç a l’estiu. Bon da, con referencias. Tel. 677 preu. Tel. 646 842 178

655 018

Se ofrece jardinero. Tel. 660 Señora busca trabajo por las 310 686

tardes, de 16.30 a 20.30 h. Tel.

Busco trabajo por horas o 600 533 977 media jornada, de limpieza, Señora busca trabajo por las plancha, etc. Horario a conve- mañanas, de lunes a viernes, nir. Tel. 680 938 281

de 9 a 15 h. Tel. 666 383 224 /

Chico busca trabajo de car- 699 593 318 pintero, pintura y otros. Tel. Busco trabajo, con referen618 139 538

cias. Tel. 661 183 850

Señora para limpieza y plan- Persianas, mosquiteras, recha por horas. Tel. 662 314 712

paración, instalación, motori-

Señora busca trabajo, jornada zación. Tel. 647 690 370 / 93 697 75 06 completa. Tel. 655 084 043

Inglés y alemán. Profesora nata, pintor. Boliviano con mucha Busco trabajo, cuidado de tiva, 5 €/h. Tel. 637 485 788 experiencia. Andres. Tel. 93 511 ancianos y niños. Tel. 662 151 48 38 / 665 192 299

935

Busco trabajo de limpieza,

plancha o canguros. Tel. 93 Señora se ofrece para traba- Es busca estudiant per 784 07 71 jar por las tardes. Tel. 620 862 compartir pis, molt a prop de 904 Señora se ofrece para fin de

l’estació Sant Cugat centre. Busco trabajo de limpieza por Tel. 626 169 436 (Cris)

las mañanas o tardes. Tel. 616

010 461 semana y tardes. Tel. 628 791 Busco trabajo, jornada completa o por horas, de limpieza Pintor económico. Precios sin 251

TOT SANT CUGAT

06_06_08

El Tarot de Enrique. Si quieres darle respuesta a tus dudas,

o cuidado de ancianos. Tel. 627 competencia. Tel. 696 064 291 785 578

/ 649 522 107

llámame. Tel. 806 517 407. RF. Se ofrece chica para tareas Paraguaya busca trabajo por las mañanas. Tel. 696 092 305 1,16 €. RM. 1,51 €. Mayores 18 del hogar. Tel 676 496 792 años. Visa 924 40 11 09. Apart. Chica busca trabajo, tardes, / 93 675 14 08 correos, 2, Alburquerque (Ba- con referencias. Tel. 666 785 Busco trabajo por las tardes. dajoz)

CLASSIFICATS Treball 1113.indd 58

867

Tel. 628 589 117

4/6/08 12:20:59

Joven para trabajos de jardi- Ahora pinte su piso, torre, Busco trabajo, fija, de lunes a nería, paleta, pintura y otros escalera, fachada, local, nave. sábado. Tel. 634 817 345

TREBALL 59

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

trabajos. Tel. 627 304 092

Desde 450 €, materiales in- Se ofrece señora para trabaBoliviano 50 años busca tra- cluidos. Además, fontanería, jar lunes y viernes por horas. bajo, cuidado personas mayo- electricidad, parqué, pladur, Tel. 628 131 888 res o casas, con referencias. a. a., carpintería, vallas metá- Chica argentina busca trabalicas, suelos, muros, piscinas, Tel. 650 082 052 jo de 8 a 20 h. Tel. 608 811 605 cocinas, baños y reformas en Señora con papeles busca Busco trabajo mañanas o targeneral. Tel. 699 714 576 (Artrabajo, limpieza, cuidado de des. Tel. 636 778 662 turo) ancianos, niños o restauranChica busca trabajo, con extes. Tel. 655 530 272 / 635 Busco trabajo por horas, limperiencia. Tel. 636 844 555 pieza o cuidado de ancianos, 846 387 preferiblemente mañanas. Tel. Chica responsable con papeClases de inglés en julio, parles y referencias busca trabajo. ticulares, a domicilio. Profeso- 686 503 225 Tel. 650 672 324 ra nativa con experiencia. Tel. Señora interina o media jornada por horas. Tel. 686 360 Chica brasileña busca traba647 522 748 jo. Tel. 619 262 541 Se ofrece señorita para ta- 544 reas de limpieza por las maña- Busco cuidado personas ma- Hombre responsable se ofreyores, fija o interina. Tel. 663 ce para cuidar personas mayonas. Tel. 677 337 349 Señora busca trabajo para 012 130

res, con referencias. Tel. 609

con referencias. Tel. 618 190 Tel. 630 002 175

y francés. Profesora con título.

832 052 / 660 851 199 fines de semana, cuidado de Busco trabajo de fija, persoancianos, limpieza y canguro, nas mayores, con referencias. Clases particulares de inglés Joven se ofrece como oficial Tel. 686 114 614 Busco trabajo de limpieza, de 2ª en reformas. Tel. 637 998 Paraguaya con papeles busca trabajo. Tel. 699 895 032 plancha, mañanas o tardes. 473 964

Tel. 680 958 700

Chica busca faena por las tar- Busco trabajo por las tardes o

Nanny native English speaker, des, con referencias. Tel.699 fines de setmana, de limpieza July. Tel. 607 441 685

151 121

o canguro. Tel. 699 663 618

ponible. Tel. 661 009 265

o cuidado ancianos. Tel. 664 cia. Tel. 646 736 468

Servicio de limpieza de co- 074 125

Chica se ofrece para limpieza,

munidades, parkings, oficinas, Pàgines web. Programació canguro o cuidado de personas casas, cristales, particulares. internet. Experiència. Tel. 661 mayores. Jornada completa o Tel. 685 164 290

CLASSIFICATS Treball 1113.indd 59

356 596

media. Tel. 687 331 854

TOT SANT CUGAT

cualquier trabajo, horario dis- liano, maestra. Para canguro lunes a viernes, con experien-

06_06_08

Señora con referencias para Sra. argentina con DNI ita- Busco trabajo de 18 a 21 h de

4/6/08 12:21:00

www.totsantcugat.cat

Se necesita auxiliar de farmacia, Concesionari Oficial Sant Cugat del Vallès

DEMANDA:

• recepcionista/ ASsesSor de Servei • VENEDOR DE V.N. Es valorarà coneixements i residència pròxima a Sant Cugat

Envieu currículum al Fax: 93 675 24 11 Tel. 93 674 71 71

DEMANDES

con experiencia. Horario completo. Incorporación inmediata.

Tel. 661 768 399 (Mónica) 680 984 818 (Joan)

· Asistentas de limpieza y plancha · Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Tel. 696 804 602

C&I

AUCO-VALLÈS, S.L.

E mpresa de servicios de limpie z a doméstica Busca:

TREBALL 60

Classificats treball

Massadesign busca secre- Se necesita dependiente con tària entre 20-30 anys. Es re- carné de conducir y experienquereix un any d’experiència cia para frutería-supermercai nivell d’anglès First. Tel. 654 do. Tel. 693 787 957 667 508

Outlet Sports necessita de-

Perruqueria Clic Clac de Sant pendents majors de 18 anys, L’Arxiu Gavín necessita Cugat necessita oficial/a amb jornada completa. Absteniucol·laboradors/es desinte- experiència. Sou 1.000 €/mes vos sense papers. Porteu el

Se necesita lampista para reparaciones y reformas. Imprescindible carné de conducir. Buen trato y buena paga. Tel. 93 583 63 21 / 625 133 898

Empresa de reformas. Coci-

Restaurante de Sant Cugat incorpora personal, camareros/as, ayudantes y ayudantes de cocina. Incorporación inmediata. Varios horarios. Jornada, media jornada y fines de semana. Tel. 608 535 917 (Sr. Javier)

Sueños Centro del Descanso precisa:

Se necesita modista por las tardes. Tel. 93 589 86 69

CLASSIFICATS Treball 1113.indd 60

na, baños, techos de pladur. Instalaciones (agua, luz, gas)... Presupuestos ajustados. Tel. 669 776 811

c.v. (ctra. de Rubí, al costat del DiR) o envieu-lo a: santcugat@ intersport.es. Tel. 93 576 41 41 Buquem oficiala de perruqueria per a Sant Cugat. Ben remunerat. Tel. 695 469 176 / 93 589 26 01 Essentia. Administrativas y secretarias para Sant Cugat, Cerdanyola y Rubí. Tel. 902 441 919 Essentia. Recepcionistas para Sant Cugat y Cerdanyola. Tel. 902 441 919

responsable de tienda

Essentia. Chicas para servicio doméstico en todos los horarios. Tel. 902 441 919 Comercial/recepcionista

Experiencia comercial. Imprescindible catalán. Formación por parte de la empresa

club esportiu Sant Cugat, sr-

Llamar al 616 95 001 (mañanas) o enviar cv al

Informàtica ususari exp. cial.

93 588 83 96

ta. de 25 a 35 anys, jornada tardes i dissabte matí alterns. fitness valorable (no impresS

TOT SANT CUGAT

06_06_08

ressadament (feina fàcil). Si + importants comissions. Tel. t’interessa, truca-hi. Tel. 93 93 675 95 89 674 25 70 Es busca cambrer/a per a bar Centre d’estètica molt cèntrimusical, cap de setmana. Tel. ca ofereix espai per compartir 93 675 36 54 amb altres professionals complementaris amb el sector. Se precisa aprendiz de fonAbsteniu-vos esteticistes. Tel. tanería-electricidad. Tel. 696 468 105 93 675 21 55

cindible). Tel. 93 590 11 99

4/6/08 12:21:03

EMPRESA SOFTWARE DE SANT CUGAT BUSCA: • 1 Programador/a Aplicacions Web Coneixements de XSL, XML, PHP, JAVASCRIPT, HTML, PHOTOSHOP • 1 PROGRAMADOR/a de Gestió Nivell alt de JAVA, SQL, ACCES, WORD, EXCEL, XML, HTML, XSL agp@geyce.es

Tel. 93 565 67 90

Interessats envieu CV a:

CANO CATALUNYA

TREBALL 61

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

CONCESIONARI OFICIAL BMW MINI busca:

COMPTABLE Imprescindible residència Vallès Occidental Interessats enviar CV a coordinacio.cat@cano.es o bé entregar-lo a Carretera de Rubí, 64 08173 Sant Cugat del Vallès

Es busca persona amb capa- Es busca dependenta amb Se busca persona con mucitat d’iniciativa per a botiga carnet de conduir. Deixeu c. v. cha experiencia en la confecespecialitzada de vins. Im- a Santa Maria, 47, Sant Cugat ción de todo tipo de cortinas, prescindible informàtica a ni- del Vallès horario flexible para ir a casa

laboral de 40 hores. Alta S. S. Sou per convenir. Tel. 93 589 19 83 (demaneu per Pepi) Modistería. Se precisan modistas a medida. Sport y fantasía, con pruebas. Llevamos a domicilio. Tel. 93 417 26 40 Se precisa joven fresador con experiencia y control numérico. Interesados llamar tel. 699 059 304 o enviar currículum al mail moldes@micro-natural. com

Es necessita cuiner i cambrer de nuestros clientes a tomar medidas y confeccionar cortiper a restaurant gastronòmic nas. Interesados enviar c. v. a: a Sant Cugat. Tel.660 447 255 confeccion@hotmail.es Centre de fisioteràpia necesClub Junior busca personal de sita recepcionista per a tres manteniment, amb coneixedissabtes cada mes. Horari: de ment d’electricitat i manobre. 9 a 14 h. Envieu c. v. a e.boix@ Envieu currículum a Coordina voila.fr / fax 93 590 78 92 doresportiu@juniorfc.com Botiga especialitzada en reDespatx d’administració formes i decoració d’interiors de comunitats i immobibusca agent comercial. Inteliària selecciona noia per fer ressats truqueu al tel. 670 232 tasques administratives i 799 d’immobiliària. Imprescindible Restaurante de Sant Cugat experiència en administració

Se busca señora con pape- incorpora pizzeros y ayudan- de comunitats. Interessades les para fines de semana, en tes de cocina adelantados. Tel. envieu currículum a raquel@ apartamento costa. Tel. 608 608 535 917 llunellfinques.com 193 716 Busco señora española para Centre mèdic necessita metAtención, ingresos extras. limpieza y para cuidar puntual- ge de medicina general per wwww.TrabajarDesdeCasa. mente de bebé recién nacido. a matins. Dilluns i divendres com. Tel. 93 445 46 20 Media jornada (mañanas) a i algun dissabte. Interessats www.EnCasaTrabaja.com / partir de septiembre. Tel. 659 envieu c. v. a: cv.feina@gmail. Tel. 93 445 46 96

CLASSIFICATS Treball 1113.indd 61

800 569

com

06_06_08

i carnet de conduir. Jornada

TOT SANT CUGAT

vell d’usuari, domini del català

4/6/08 12:21:05

www.totsantcugat.cat

VENDES

GRUPO DE AMISTAD

En venta silla de paseo gemelar. Nurse. Seminueva, Es ven llit d’hospital. Tel. 93 muy poco utilizada. 180 €. Tel. 674 25 57 666 244 385 Liquidació de vivers de ma- Sillón y reposapiés geriátrijorista. Tel. 677 041 866

Si te sientes solo/a, ven y haz amigos. Llama. Nos reunimos todos los sábados.

Mª José: 667 312 135 Andreu: 617 854 602

PETITS ANUNCIS 62

Classificats petits anuncis

co. Tel. 93 675 39 08

Vendo cubertería de plata, Piano vertical Khöler ale- Se ofrece clases particu115 piezas, de Pedro Durán. mán, excelente. 1.850 €. lares: exámenes ESO, baModelo lazo. Tel. 629 154 041 Tel.606 581 094 chillerato, inglés, técnica de Mesa con 4 sillas Wengué, Nevera, rentadora i sofà per estudios y repaso. Disponible todo el verano. Tel. 648 122 mod. Fusión Ikea. 150 €. Tel. 1.000 €. Tel. 610 934 055 661 409 050 Remate de muebles, vajilla y 966 (Sara) Arenero mariposa, 25 €. Tel. más por mudanza. Muy bara- Regalo sofá y cama. Tel. 609 901 652 to. Tel. 93 590 36 00 661 409 050 Vendo cama matrimonio Se vende remolque para Libero móviles. Tel. 606 848 camping. Intesesados llamar 905 1,50 x 1,90 m de madera y 6 de 10 a 20 h. Tel. 647 657 010 cajones bajo cama moderna (regalo colchón y almohadones). También enseres de

COMPRES

TOT SANT CUGAT

06_06_08

fotografía, cine y música an- Benito. Compro ferralla i metalls, retiro cotxes i en tramito tiguos. Tel. 651 389 833 la baixa gratuïtament. Tel. 93 Vendo PDA modelo S200 674 94 26 / 607 667 204 Real Mail (liberada). Teléfono Scalextric: compro coches, de cuádruple banca GSM/ desguaces de coches, circuiGPRS/EDGE equipado con tos, pistas, cajas, etc. Pago tecnología Wi-Fi (802.11 b/g) bien y al contado. Paso a doy Bluetooth. Windows Mobi- micilio. Tel. 667 741 144 le 5.0, el S200 es una oficina Compro tot tipus de vehimóvil que permite acceder cles per a desballestament. de modo instantáneo al co- Tramito baixa gratuïtament. rreo electrónico o navegar Tel. 616 786 348 (Toni) por internet a alta velocidad. Incorpora una cámara de 2

DIVERSOS

millones de píxeles, un repro- Club Singles Sant Cugat. ductor de audio/vídeo y todas Grup mixt d’amistats per a solas aplicaciones integradas en pars, sortides... Tel. 634 691258 Windows Mobile. 180 €. Tel. (Maribel). Contacteu amb cen607 212 352 (Xavier) tredamistats@gmail.com

CLASSIFICATS Treball 1113.indd 62

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Bet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

4/6/08 12:21:07

Arm 89 P colo bags km. Vegi

Arm 89 G 140 man 200 Vegi

Arm 89 A tro, c xeno 32.9 mag

Ven 1999 En p ratg

Min del. gre i més més 12 m d’ale amb spor intel

Es v tion 592

COMPRA - VENTA DE COCHES

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Financiación bancaria

Tel.: 93 590 64 89

637 710 354

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Armagar Selecció 93 590 64 89 GOLF PLUS CROSS 2.0 TDI, 140 CV, color negre, xenon, comandaments al volant... Any 2007. 22.000 km. 23.900 €. Vegi’ls a <www.armagar.com>

Toyota Auris, versió SOL. Color blanc. Data matrícula: 07.2007. Potència: 93/126. Kilometratge: 10.000 km. Dièsel. 18.000 €. Tel. 607 212 352 Vendo MG Roadster 1800, año 2000, nacional. Color verde, capota negra, cambio secuencial y automático, aa. cc., cuero. 60.000 km, neumáticos nuevos. 9.000 €. Tel. 661 668 058

Es ven Mazda 3 Active 1,6, 105 Armagar Selecció 93 590 64 CV. Climatitzador, 4 airbags, 89 Audi A6 Avant 3.2 FSI Quat- ABS, llantes, revisions oficials. tro, color plata, automàtic, pell, Vermell. Juny 2005. 64.000 xenon. Any 2005. 37.000 km. km. 10.500 €. Tel. 600 557 845 32.900 €. Vegi’ls a <www.ar- (Josep M.) magar.com> Jeep Wrangler Sport. Any 03Venc Volkswagen Polo de l’any 2005. 26.000 km. Gasolina, 1999, de 3 portes, 42.000 km. automàtic, 6 cilindres. 130 CV. En perfecte estat i tancat en ga- A. c. Ràdio/CD. Capota rígida. 15.000 €. Tel. 670 265 302 ratge. Tel. 628 328 470 Mini Coper, 125 CV, últim model. Verd anglès amb sostre negre i ratlles negres al capó. Només 5.000 km. 18.000 €. Només estrenat. Garantia oficial 12 mesos. Llantes ‘17 esportives d’aleació, tapisseria pell mixta amb seients esportius, pack sport, arrancada amb botó, clau intel·ligent. Tel. 639 826 752

5 FULL, piel, GPS, TV, automático. 2001. 20.500 €.Tel. 609 929 982 Vendo CaDDY 104 CV, 70.000 km. Muy bien cuidada, siempre en garaje, de particular a particular. Preguntar por Antonio. Tel. 93 675 90 15 / apalazon@ sergraf-com Rover 25 2.0 D plata, any 2000. 2.700 €. Tel. 659 797 228 / 93 674 69 66, Taller Mecànic J. Trabal, rbla. del Celler, 27, Sant Cugat

VW Polo 1.2, 05/2005. 38.000 km. 5 puertas, gris metálico, venta privada. Tel. 93 589 29 81 Es ven Jeep Gran Cherokee. 100.000 km. Any 2003. 19.000 €. Tel. 93 674 65 86 Vendo Peugeot Eliseo 125 cc, color rojo, buen estado, precio a convenir. 34.000 km, año 2001. Ubicado en garaje. Tel. 637 390 097

Es ven Audi A3 TDI 1.9 Ambition, any 99. 6.000 €. Tel.666 Seat Ibiza, óptimo funciona592 525 miento. 750 €. Tel 630 319 921

CLASSIFICATS Treball 1113.indd 63

Es ven Dyane 6 Furgó, B-EN, any 1981. Gran estoc de recambis. Tel. 619 493 485 (Josep)

06_06_08

Armagar Selecció 93 590 64 89 Polo 1.4 TDI, 70 CV, 5 portes, color negre. Climatic, 4 airbags, MP3... Any 2007. 9.000 km. 11.990 €. Últimes unitats! Vegi’ls a <www.armagar.com>

MOTOR 63

Classificats motor

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

4/6/08 12:21:16

bourgeois.fh11 29/4/08 08:53 P gina 1